FR 2636714 A1 19900323 FR 8812312 A 19880921 263 714 DISPOSITIF DE RACCORD RAPIDE, EN PARTICULIER POUR DES CONDUITS DE FLUIDE DANS UN VEHICULE AUTOMOBILE L'invention concerne un dispositif de raccord rapide, destiné en particulier à des tuyaux et conduits tels que ceux d'un circuit de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, ou de chauffage ou de climatisation de l'habitacle d'un véhicule. Il est déjà bien connu de monter des disposi- tifs de raccord rapide sur des tuyaux et conduits dans les- quels passe un fluide pour relier à étanchéité soit deux tuyaux ovu conduits montés bout à bout, soit un tuyau monté sur un. embout ou une tubulure d'arrivée ou de départ de fluide. Ces dispositifs ont l'avantage de réaliser une liaison étanche par un mouvement très simple, de.transla- tion ou de rotation sur un quart de tour, par exemple. Il peut arriver cependant que ce mouvement ne soit pas poursuivi jusqu'à son terme et que le dispositif de raccord rapide ne soit pas verrouillé dans sa position de fixation correcte. Dans ce cas, des vibrations, un mou- vement quelconque de l'un des tuyaux, une variation de pression du fluide peuvent provoquer l'ouvertufe immédiates du dispositif de raccord rapide, la séparation des tuyaux raccordés et des fuites importantes de fluide. -De tels incidents sont notamment susceptibles de se produire sur des chaînes plus ou moins automatisées de montage, par exemple dans l'industrie automobile. L'invention a pour objet un dispositif de rac- cord rapide permettant une vérification visuelle immédiate de la fixation correcte du dispositif. Elle propose un dispositif de raccord rapide, en particulier pour des tuyaux et conduits tels que ceux d'un circuit de chauffage d'un habitacle ou de refroidisse- ment d'un moteur de véhicule automobile, comprenant au moins un doigt d'encliquetage élastiquement déformable pour fixation du dispositif sur une structure complémentaire ap- propriée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de confirmation visuelle de la fixation correcte du disposi- tif, comportant une patte associée au doigt d'encliquetage par des moyens de liaison amenant ladite patte dans une première position quand le doigt d'encliquetage est dans une position de fixation correcte du dispositif, et dans une autre position quand le doigt d'encliquetage est écarté de sa position précitée de fixation. Ainsi, selon l'invention, la position d'une patte sur le dispositif de raccord rapide permet de véri- fier si ce dispositif est fixé correctement ou non. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comprend une saillie de repérage, formée sur sa surface externe, et qui est masquée par ladite patte quand celle-ci est dans sa première position, et démasquée quand la patte est dans son autre position. Pour faciliter la vérification visuelle, la patte et cette saillie peuvent être de couleurs contras- tées. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la patte précitée est montée en rotation au- tour d'un axe transversal sur le doigt d'encliquetage. - La patte et le doigt d'encliquetage comprennent des rampes inclinées formées en regard l'une de l'autre et propres à coopérer avec une partie de la structure complé- mentaire, qui s'engage entre ces rampes inclinées au mon- tage du dispositif et provoque le déplacement de ladite patte dans son autre position jusqu'à fixation correcte du dispositif. Ce dispositif comprend encore des moyens de rappel de ladite patte dans sa première position, qui sont avantageusement constitués par une languette élastiquement déformable, formant ressort, interposée entre ladite patte et le doigt d'encliquetage. et qui peut être formée d'une pièce avec ladite patte, en étant appuyée par son extrémité libre sur le doigt d'encliquetage. Dans la description qui suit, faite à titre d'exemple, on se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue schématique en éléva- tion d'un dispositif de raccord rapide selon l'invention, en cours de montage; la figure 2 est une vue en coupe partielle de ce dispositif, représenté dans sa position de fixation cor- recte. Le dispositif selon l'invention, désigné par la référence générale 10, est monté à l'extrémité d'un tuyau ou conduit quelconque 12 de passage de fluide, qui doit être relié à un autre conduit ou embout tubulaire non re- présenté, mais comportant une structure particulière 14 propre à coopérer avec le dispositif de raccord rapide 10. Dans la forme de réalisation représentée, ce- lui-ci comprend au moins un doigt longitudinal 16 élasti- quement déformable, s'étendant parallèlement à l'axe 18 du dispositif 10 et relié au corps 20 de celui-ci à l'une de ses extrémités. A son extrémité libre opposée, le doigt 16 est formé, sur sa face radialement externe, avec une rampe inclinée 22 raccordée à un décrochement 24 de façon à for- mer un bec ou crochet destiné à venir se verrouiller sur une barrette ou tige transversale 26 de la structure com- plémentaire 14. Le doigt d'encliquetage 16 est par ailleurs formé avec une saillie radiale 28, orientée vers l'extérieur, sur laquelle une patte 30 est montée à rota- tion autour d'un axe transversal 32. La patte 30 peut avoir une section en U, comme on le comprend d'après la figure21 et est formée à son extrémité libre avec au moins une rampe inclinée 34 raccordée à un bord de butée 36 parallèle à l'axe 18 du dispositif 10. Les dimensions de la patte 30 et son montage à rotation sur la saillie 28 du doigt 16 sont telles que, dans la position normale représentée en figure 2, la barrette 26 de la structure complémentaire 14 se trouve entre la face radialement externe du doigt d'encliquetage 16 et le ou les bords 36 de la patte 30, avec un jeu relativement faible. La patte 30 comprend une languette 40 formant ressort, qui vient par exemple d'une pièce avec la patte 30 et dont l'extrémité libre est simplement appuyée sur la surface externe du doigt d'encliquetage 16. Le dispositif 10 comprend encore un téton 42 formé en saillie sur sa surface externe et s'étendant par exemple radialement, en étant aligné avec une découpe ou un t0 orifice 44 de l'extrémité arrière de la patte 30. Ce téton 42 est destiné à être normalement masqué par la patte 30 si celle-ci s'étend parallèlement à l'axe 18 du dispositif de raccord 10, et à être démasqué, en passant à travers la dé- coupe ou l'orifice 44 de la patte 30, si cette dernière est i5 inclinée par rapport à -l'axe 18 du dispositif. Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant: Quand le dispositif de raccord rapide 10 monté à l'extrémité du tuyau ou conduit 12 est présenté devant le conduit ou l'embout tubulaire auquel il doit être relié, il est orienté de façon à ce que la barrette transversale 26 de la structure complémentaire 14 se trouve en regard des rampes inclinées 22 et 34 du doigt d'encliquetage 16 et de la patte 30. La patte 30 est alors maintenue, par sa lan- guette ressort 40, dans la position représentée en figure 2, o elle s'étend parallèlement à l'axe 18 du dispositif 10. Il suffit ensuite de déplacer par translation le dispositif 10 pour engager la barrette transversale 26 entre le doigt d'encliquetage 16 et la patte 30. Au cours de ce mouvement, le doigt d'encliquetage 16 est fléchi ra- dialement vers l'intérieur, comme représenté en figure 1, jusqu'à ce que la barrette 26 ait dépassé le décrochement 24. Le fléchissement du doigt 10 provoque la rotation de la patte 30, dont le bord 36 est en butée sur la barrette 26, et qui démasque alors le téton 42. Quand le dispositif est dans sa position de fixation correcte représentée en figure 2, le doigt 16 a retrouvé sa position normale et la languette ressort 40 a ramené la patte 30 dans sa position parallèle à l'axe 18, de sorte que le téton 42 est masqué. On comprend que, quand la patte 30 recouvre le téton 42, le dispositif de raccord rapide est soit dans sa position correcte de fixation sur une structure complémen- taire appropriée, soit entièrement dégagé de cette struc- ture. Par contre, si le téton 42 est apparent à travers la patte 30, c'est que la fixation du dispositif de raccord 10 sur la structure complémentaire n'est pas correcte. Cette vérification visuelle peut encore être améliorée lorsque la patte 30 et le téton 42 sont de cou- leurs différentes contrastées. Le dispositif selon l'invention est applicable à toutes sortes de raccords rapides pour conduits de fluide, et notamment dans l'industrie automobile aux conduits des circuits de chauffage ou de climatisation de l'habitacle et de refroidissement du moteur d'un véhicule. REVENDICATIONS 1) Dispositif de raccord rapide, en particulier pour des tuyaux et conduits tels que ceux d'un circuit de chauffage d'un habitacle ou de refroidissement d'un moteur de véhicule automobile, comprenant au moins un doigt d'encliquetage (16) élastiquement déformable pour fixation du dispositif sur une structure complémentaire (14) appro- priée, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (30), (42) de confirmation visuelle de la fixation correcte du dispositif, comportant une patte (30) associée au doigt d'encliquetage (16) par des moyens de liaison amenant la- dite patte dans une première position quand le doigt d'encliquetage est dans une position de fixation correcte du dispositif, et dans une autre position quand le doigt d'encliquetage est écarté de sa position précitée de fixa- tion. 2) Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la patte (30) est montée à rotation autour d'un axe transversal (32) sur le doigt d'encliquetage (16). 3) Dispositif selon la revendication i ou. 2, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (40) de rappel de la patte (30) dans sa première position. 4) Dispositif selon la revendication 3, carac- térisé en ce que les moyens de rappel comprennent une lan- guette élastiquement déformable (40), formant ressort, in- terposée entre la patte (30) et le doigt d'encliquetage (16)_- 5) Dispositif selon la revendication 4, carac- térisé en ce que la languette (40) est formée d'une pièce avec la patte (30} et comprend une extrémité libre appli- quée à pression sur le doigt d'encliquetage (16). 6) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comprend une saillie de repé- rage (42) formée sur sa surface externe et qui est masquée par la patte (30) quand celle-ci est dans sa première posi- tion, et démasquée quand la patte est dans son autre posi- tion. 7) Dispositif selon la revendication 6, carac- térisé en ce que la patte (30) comprend un trou ou une dé- coupe (44) de passage de ladite saillie (42) de repérage. 8) Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la patte et le doigt d'encliquetage comprennent des rampes inclinées (22, 34, 36), formées en regard l'une de l'autre et propres à coopé- rer avec une partie (26) de la structure complémentaire, qui s'engage entre ces rampes inclinées au montage du dis- positif et provoque le déplacement de la patte (30) dans son autre position, jusqu'à fixation correcte du disposi- tif.