FR 2646308 A1 19901026 FR 9005024 A 19900419 La présente invention se rapporte au domaine des récepteurs de télévision ayant une capacité d'image dans l'image. Le terme "récepteur de télévision" tel qu'utilisé ici comporte des récepteurs de télévision ayant un dispositif de visualisation (couramment connus comme appareils de télévision), et des récepteurs de télévision sans dispositif de visualisation tels que des enregis- treurs de vidéocassettes (VCR). Le terme "récepteur de télévision",tel qu'utilisé ici,concerne également des moniteurs/récepteurs de télévision ayant ur tuner haute fréquence et un montage d'entrée de signaux sur bande de base. De nombreux récepteurs modernes de télévision ont une capacité d'image dans l'image (PIP ou.PIX-DANS-PIX) c'est-à-dire la capacité de recevoir des signaux vidéo de deux sources différentes et de les combiner pour produire un signal quilorsqu'il est visualisé,comporte un premier programme dans une zone principale de visuali- sation et un second programme dans une zone secondaire de visualisation (incrustée) du même écran. On sait produire une visualisation à plusieurs images en générant une matrice de 3x3 ou 3x4 petites images arrêtées (c'est-à-dire trame gelée). Ces petites images arrêtées sont produites en stockant une série d'images arrêtées "ressemblant à des instantanés " pour former une visualisation d'images ayant un intervalle fixe de temps entre trames. On sait également utiliser la technique multi- image pour visualiser une série d'images incrustées arrêtées représentatives de programmes sur chacun des canaux incorporés dans une liste de balayage stockée dans la mémoire. Ces messages sont produits en initialisant l'accord d'un canal, en attendant un temps prédéterminé tandis que le tuner accomplit l'opération d'accord, en stockant une trame vidéo de ce canal, en accordant le canal suivant de la liste de balayage,et ainsi de suite. Une matrice de 3x4 -images de ce type, capturées de 12 canaux de télévision, est illustrée à la figure 3 de l'art antérieur. Un tel système est connu de l'enregis- treur de vidéocassettes VTP-695 de RCA, vendu par Thomson Consumer Electronics Inc., Indianapolis, Indiana. Aux Etats Unis, les canaux de télévision sont alloués à de hautes fréquences respectives selon l'un de trois standards différents. Les fréquences de diffusion de télévision sont assignées et réglementées par la Federal Communications Commission (FCC). Cependant, des compagnies de câbles emploient un second standard par lequel certaines fréquences sont Légèrement décalées des fréquences standards dediffusion FCC, ou bien un troisième standard-par lequel certaines fréquences sont grossière- ment décalées des fréquences standardsde diffusion FCC. Les récepteurs de télévision prêts pour le câble, emploient un algorithme de recherche pour localiser les canaux décalés. D'une façon qui n'est pas surprenante, l'accord d'un canal sur câble qui est grossièrement décalé via un algorithme de recherche prend plus longtemps (jusqu'à environ 1 seconde de temps total) que l'accord d'un canal de diffusion standard FCC. Il est compréhensible que le retard de stabilisation du tuner d'environ i seconde utilisé par le VPT-695 de RCA permette le plus long temps requis d'accord. Ainsi, dans ce système, le remplissage d'une matrice de 3x4 images gelées de différents canaux prend environ 12 secondes,ce qui peut être une très longue attente pour l'utilisateur. Un système échantillonneur de canal, comprenant un tuner de signaux de télévision, présente un agencement d'images incrustées sur un écran de visualisation. Chaque image incrustée est une image vidéo arrêtée (c'està-dire trame gelée) choisie en accordant chacun des canaux dans une liste de balayage des canaux. Un signal de réaction est utilisé pour déterminer le point auquel le canal est accordé, point auquel une trame de vidéo est reçue et stockée. Ainsi, une image à trame gelée d'un échantillon de programme de télévision est prise de chaque canal-actif sans retard indû. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 illustre, sous forme de schéma-bloc, un mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 illustre une unité manuelle de télécommande appropriée à une utilisation avec la présente invention; - la figure 3 illustre une matrice de 3x4 images connue de l'art antérieur, mais utile à la compréhension de l'invention; - les figures 4 et 5 illustrent des organigrammes montrant des portions d'un programme de commande du micro- ordinateur de la figure 1;et - la figure 6 illustre,sous forme de schéma- bloc, un autre mode de réalisation de l'invention. En se référant à la figure 1, un contrôleur 100 reçoit des signaux de commande introduits par l'utilisa- teur d'un clavier local 105 et d'un récepteur infrarouge 110. Le récepteur infrarouge 110 reçoit et décode des signaux de télécommande qui sont transmis par une unité de télécommande 115. Le contrôleur 100,qui peut être un microprocesseur ou un micro-ordinateur, force un tuner de télévision 120 à choisir un signal haute fréquence parti- culier à accorder en réponse à la donnée introduite par un utilisateur. Le tuner 120 produit un signal à une fréquence intermédiaire et l'applique à une unité de traitement 125 comprenant une première section- 125a ayant un étage amplificateur d'image (PIX), un circuit AFT et un détecteur vidéo, et une seconde section 125b comprenant un étage amplificateur du son, un détecteur audio et un décodeur stéréo. L'unité de traitement 125 produit un signal vidéo sur bande de base (TV) et des signaux audio gauche et droit sur bande de base. Le circuit AFT de l'unité 125 produit également un signal d'o on détecte un croisement AFT et l'applique via la ligne 124 au contrôleur 100 comme on l'expliquera en détail ci-dessous. Le signal vidéo sur bande de base (TV) est appliqué via la ligne 126 à une entrée d'un commutateur vidéo 130 à quatre entrées. Les signaux audio gauche et droit sur bande de base sont appliqués à une paire d'entrées d'un commutateur audio 140 pouvant sélectionner une paire d'entrées parmi quatre paires d'entrées audio. Le commutateur vidéo 130 et le commutateur audio 140 ont chacun trois autres entrées marquées AUX1, AUX2 et AUX3 pour recevoir les signaux vidéo et audio respectifs sur bande de base de sources externes. Chacune des entrées du commutateur vidéo 130 et du commutateur audio 140 peut être choisie en réponse à des signaux binaires produits par le contrôleur 100 et appliqués aux entrées de commande C1 et C0 via des conducteurs 31 et 32,res- pectivement. Par exemple, si C1 et C0 sont toutes deux à un niveau bas de signal (tel que 00 binaire) alors l'entrée TV est choisie. Si C1 est basse et que C0 est haute (01 binaire) alors on choisit AUX1. Si C1 est haute et C0 basse (10 binaire), alors AUX2 est choisie. Si C1 et C0 sont toutes deux hautes (11 binaire), alors AUX3 est choisie. La sélection des signaux audio et vidéo correspondants est assurée parce que les lignes de commande 131 et 132 sont couplées aux entrées respectives de commande C1 et C0 des deux commutateurs vidéo 130 et audio 140. Le signal vidéo choisi est appliqué à une unité de traitement vidéo 160 et est finalement visualisé sur un écran de visualisation d'un dispositif de visualisation 170. Les signaux vidéo sont également appliqués à une unité de séparation de synchronisation 165 qui en dérive des signaux de synchronisation verticale et horizontale. Les signaux audio choisis sont appliqués à une unité de traitement audio 180 et sont finalement reproduits via des haut-parleurs 190, 195. Le montage ci-dessus décrit est essentiellement connu du récepteur de télévision CTC-140 de RCA fabriqué par Thomson Consumer Electronics, Indianapolis, Indiana. Selon la présente invention,une unité 150 image dans l'image est montrée insérée entre le commutateur vidéo 130 et le processeur vidéo 160. Le signal A à l'entrée de l'unité PIP 150 est connecté pour recevoir les signaux sur bande de base du montage tuner/fréquence intermédiaire incorporé au récepteur de télévision et le signal d'entrée B est connecté pour recevoir le signal à la sortie du commutateur vidéo 130. L'unité PIP 150 a une entrée VS EN pour recevoir les signaux de synchroni- sation à la fréquence verticale et une entrée HS EN pour recevoir les signaux de synchronisation à la fréquence horizontale de l'unité de séparation de synchronisation 165. L'unité 165 applique également les signaux de synchronisation verticale à une borne d'entrée de synchronisation verticale du contrôleur 100 via une ligne 122. L'unité 150 a une entrée de commande C à la- quelle est couplé un bus de commande en série 153. Le bus 153 applique la donnée d'ordre du contrôleur 100 qui commande l'unité PIP 150 pour produire une image pour une visualisation ayant une image principale (ou primaire) et une image incrustée (ou secondaire). Sous l'ordre du contrôleur, via le bus 153, la fonction PIP peut être validée et inhibée et l'image incrustée peut être visualisée, par exemple, dans chacun des quatre coins ou dans plusieurs autres zones. L'unité 150 comporte une interface 150a de bus de commande, un verrouillage b et une unité de traitement 150c. Le verrouillage 150b permet la synchronisation des ordres reçus du processeur à la fréquence verticale. De même, sous l'ordre du contrôleur via le bus 153, l'unité 150 peut être commandée pour un échange des images principale et incrustée de télévision. Le son reproduit par les haut-parleurs 190, "suit" de manière souhaitable (c'est- à-dire que c'est le son associé) l'image visualisée en tant qu'image principale. La structure de la figure 1 permet le choix d'un signal audio en réponse à des signaux de commande appliqués aux entrées de commande C1 et C0 connectées en parallèle du commutateur de signaux vidéo 130 et du commutateur de signaux audio 140 et également en réponse à un signal indiquant si l'on choisit les images principale ou incrustée. Cela est accompli par un montage comprenant des résistances R131, R132, des diodes D131, D132, un transistor Q131 et une ligne de commande 141 de CHANGEMENT. Le fonctionnement du montage de sélection audio n'est pas en rapport avec la présente invention et par conséquent ne sera pas décrit ici en détail. Le récepteur infrarouge 110 reçoit des signaux infrarouges qui sont transmis,par exemple, par une unité manuelle de télécommande telle que celle montrée à la figure 2 et désignée par 200. En se référant à la figure 2, l'unité manuelle de télécommande 200 comprend des touches 202 pour l'introduction des chiffres 0-9, pour l'intro- duction des ordres "canal vers le haut" et "canal vers le bas" et une touche 204 pour mettre le récepteur en marche et une touche 205 pour l'arrêter. L'unité manuelle de télécommande 200 comprend également une série de touches 210 de commande PIP/environnement, comprenant une touche 208 MARCHE/ARRET, une touche 211 DEPLACEMENT et une touche 212 MULTI, dont le fonctionnement sera décrit ci-dessous. L'unité 200 comporte un montage électronique (non représenté) pour le codage d'un signal à transmettre par une diode infrarouge selon les touches pressées particulières. Lorsqu'un utilisateur enfonce la touche MULTI 212, le contrôleur 100 commiande l'unité PIP 150 via le bus 153 pour introduire le mode "échantillon canal" mentionné ci-dessus. En mode de fonctionnement échantillon canal, le contrôleur 100 fournit des signaux de sélection de bande et d'accord pour forcer le tuner 120 à accorder le plus bas canal stocké dans une liste de balayage mémorisée au préalable par un utilisateur, ou éventuelle- ment le plus bas canal dans une liste de canaux actifs déterminée par une recherche activée au préalable des canaux actifs (comme auto-programmation). Lorsque chaque canal est accordé (par exemple tandis que le montage d'accord précis automatique (AFT) bloque le signal vidéo à fréquence intermédiaire à sa position nominale (45,75 MHz aux Etats Unis), l'unité de traitement 125 produit un signal de réaction et l'applique via la ligne 124 à une borne d'entrée AFT du contrôleur 100. Le contrôleur 100 surveille la borne AFT et,lors de la détection du changement de polarité du signal de croisement AFT, force l'unité 150 à acquérir et à stocker, dans la mémoire vidéo 158, une trame de vidéo du signal vidéo appliqué à son entrée A (TV). Après avoir émis l'ordre d'acquérir, le contrôleur 100 temporise pendant millisecondes pour garantir qu'une pleine trame de vidéo aura été stockée. Le contrôleur 100 peut alors forcer le tuner 120 à choisir un second canal. Le système échantillonneur de canaux de la présente invention fonctionne en circuit fermé en utilisant le signal Croisement AFT en tant que signal de réaction indiquant une condition d'accord terminé, avec pour résultat un système qui est capable de remplir les écrans individuels incrustés dans la visualisation du mode échantillon de canal jusqu'à 4 fois plus rapidement que les systèmes de l'art antérieur, lors de l'échantillonnage de canaux de diffusion standard FCC. Bien que l'unité 150 soit capable de produire des matrices d'images de 2x2, 3x3, 3x4, 4x4 et 6x6, le présent système utilise une matrice 3x4 pour la fonction d'échantillonneur de canal montrée à la figure 3. Une matrice 3x4 d'images est considérée comme produisant une visualisation agréable et utile pour la fonction d'échantillonneur de canal. Dans le cas o il y a plus de 12 canaux actifs dans la ligne de balayage du récepteur de télévision, l'unité 150 peut produire des "pages" séparées d'images échantillons de canaux multiples en prenant des échantillons des 12 canaux suivants dans la liste de balayage en réponse à une seconde pression de la touche MULTI 212 du clavier. Les 12 premières images ne sont de préférence pas mémorisées tandis que les 12 suivantes sont visualisées afin de réduire la quantité de mémoire qui serait requise. L'organigramme de la figure 4 est introduit à l'étape 400, par les routines de décodage du clavier. A l'étape 405,on détermine si le code reçu est le code MULTI ou non. Sinon, la routine sort à l'étape 495. Si le code MULTI a été reçu, alors le trajet OUI est pris vers le losange de décision 410 o l'on vérifie pour voir si c'est la première page des images (c'est-à-dire des images des 12 premiers canaux de la liste de balayage). S'il en est ainsi, le numéro de canal du canal couramment accordé est stocké (étape 415). Un ordre est envoyé au tuner 120 pour commencer l'accord du premier canal dans la liste de balayage (étape 420). La mémoire vidéo 168 est vidée à un fond blanc (étape 425), l'audio est assourdi (étape 430), le contrôleur 100 commence la tâche de chercher de nouveaux canaux (étape 435) et la routine est terminée. La tâche de commencer à chercher de nouveaux canaux implique l'établissement d'un drapeau de façon qu'à chaque fois qu'un nouveau canal est accordé, le segment du programme illustré par l'organigramme de la figure 5 soit exécuté. Si,à l'étape 410,on a décidé que cela n'était pas la première page d'images, alors le trajet NON est pris vers l'étape 440. A l'étape 440, le contrôleur émet un ordre pour le tuner 120 pour commencer à accorder le premier canal du groupe suivant de 12 canaux de la liste de balayage. A l'étape 445, la mémoire vidéo 168 est vidée pour un fond blanc et le programme est terminé. La routine,illustrée à la figure 5, pour traiter de nouveaux canaux pendant le mode d'échantillonnage de canaux,est introduite à l'étape 500 des routines de nouveaux numéros de canaux. A l'étape 505, on décide si l'accord précis automatique (AFT) s'est verrouillé (c'est-à-dire si le nouveau canal est totalement accordé Sinon, le programme se met en boucle jusqu'à ce que AFT soit verrouillé, point auquel le trajet OUI est pris jusqu'à l'étape 510. A l'étape 510, l'ordre d'acquérir est envoyé à l'unité 150 et le programme avance à l'étape 520. A l'étape 520, un numéro de canal est présenté pour le canal couramment accordé (comme cela est montré au coin supérieur droit des images individuelles de la figure 3). A l'étape 530, un retard de 50 milli- secondes est prévu pour assurer qu'une pleine trame de vidéo sera acquise. Une décision est faite à l'étape 540 pour savoir si c'est le dernier canal de la page. Sinon, le canal suivant dans la liste de balayage est accordé (étape 550). S'il en est ainsi, le premier canal de la page courante est accordé (étape 555) et la routine se termine à l'étape 595. La figure 6 montre un mode de réalisation de l'invention avec deux tuners. Les éléments du tuner additionnel portent des chiffres de référence pourvus de primes,autrement identiques aux chiffres de référence du premier tuner. les éléments des figures 1 et 6 qui portent des chiffres similaires de référence remplissent la même fonction et par conséquent ne seront pas de nouveau décrits en détail. Dans ce mode de réalisation, la logique de sélection audio par diode est éliminée et la sélection audio est commandée directement par le contrôleur 600. Le signal vidéo TV' produit par l'unité de traitement 625' est directement appliqué à l'entrée A de l'unité PIP 650. Le signal audio TV' produit par l'unité de traitement 625' est appliqué au commutateur audio 640. Le contrôleur 600 contrôle le commutateur audio 640 de manière que, lorsque l'image principale est la vidéo correspondant à TV', alors l'audio TV' soit choisie. Il faut noter que l'unité de traitement 625 et l'unité de traitement 625' ont toutes deux des signaux AFT qui sont couplés au contrôleur 600 aux bornes d'entrée AFT et AFT', respectivement. Ces signaux AFT indiquent l'accomplisse- ment de l'accord des canaux aux tuners respectifs. Par l'utilisation de cet agencement, l'échantil- lonneur de canaux peut prendre un échantillon de canal de chacun des tuners 620 et 620' et ainsi remplir l'affichage d'échantillons de canaux encore plus rapidement qu'avec l'agencement de la figure 1. Bien que l'utilisation du signal VERROUILLAGE AFT soit donnée dans le mode de réalisation ci-dessus décrit, toute personne compétente en la matière réalisera rapidement que d'autres signaux tels que signal Synchronisation Valable,produitspar un montage de détection de signaux de synchronisation,pourraient également être utilisés pour la mise en pratique de l'invention, parce qu'un signal de Synchronisation Valable indique également la fin du processus d'accord pour un canal particulier. R E V E N D I C A T I ONS 1.- Système image dans l'image pour un récepteur de télévision, du type comprenant: un moyen d'entrée de données pour produire des signaux de données en réponse à un actionnement par un utilisateur; un premier moyen démodulateur à tuner ayant une entrée de réception d'un certain nombre de signaux à haute fréquence, et ayant une entrée de commande pour recevoir un premier signal de commande, ledit moyen démodulateur à tuner accordant l'un desdits signaux à haute fréquence en réponse audit premier signal de comman- de et en produisant un premier signal vidéo détecté à une première sortie, et ayant une seconde sortie pour produire un premier signal de réaction indiquant l'accom- plissement de l'accord d'un canal de télévision; un moyen de traitement image dans l'image couplé à la première sortie dudit moyen démodulateur à tuner pour recevoir ledit premier signal vidéo détecté, pour stocker, en réponse à un second signal de commande,une quantité prédéterminée dudit signal vidéo et pour produire un signal de visualisation qui,lorsqu'il est visualisé sur un écran,produit une visualisation comprenant une image visualisée dans l'un d'un certain nombre d'emplacements d'image, ladite image étant en rapport avec ledit signal vidéo stocké, un moyen de commande pour contrôler ledit moyen démodulateur à tuner et pour contrôler ledit moyen de traitement image dans l'image, caractérisé en ce que ledit moyen de commande (100) a une première entrée couplée audit moyen d'entrée de données (105, 110,-115) pour recevoir lesdits signaux de données, a une seconde entrée couplée audit moyen démodulateur à tuner (120, 125) pour recevoir ledit signal de réaction, a une première sortie pour développer ledit premier signal de commande et a une seconde sortie pour développer ledit second signal de commande; ledit moyen de commande (100). en réponse auxdits signaux de données,produisant ledit premier signal de sortie forçant ledit moyen démodulateur à tuner à accorder un premier canal de télévision et,en réponse audit premier signal de réaction, produisant ledit second signal de commande forçant ledit moyen de traitement image dans l'image à stocker ladite quantité prédéterminée du signal. 2.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier signal de réaction est un signal AFT. 3.- Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier signal de réaction est un signal indiquant la détection d'une composante de signal de synchronisation valable d'un signal de télévision. 4.- Système selon la revendication 1, caractérisé de plus par: un moyen formant mémoire couplé au moyen de commande (100) et ayant une donnée représentant une liste de canaux de télévision qui y est stockée; ledit moyen de commande (100),en réponse auxdits signaux de données,produisant le premier signal de sortie forçant le moyen démodulateur à tuner (120, 125) à accorder un premier canal de télévision de ladite liste de canaux de télévision et,en réponse audit premier signal de réaction, produisant ledit second signal de commande forçant ledit moyen de traitement image dans l'image (150) à stocker ladite quantité prédéterminée du signal. 5.- Système selon la revendication 4, caractérisé de plus par: un second moyen démodulateur à tuner (620', 625') ayant une entrée de réception d'un certain nombre de signaux haute fréquence, et ayant une entrée de commande pour recevoir un second signal de commande, ledit moyen démodulateur à tuner accordant l'un desdits signaux haute fréquence en réponse audit second signal de commande et en produisant un second signal vidéo détecté à une troisième sortie et ayant une quatrième sortie pour produire un second signal de réaction indiquant l'accomplissement de l'accord d'un canal de télévision; un second moyen formant mémoire ayant une donnée représentant une seconde liste de canaux de télévision qui y est stockée; ledit moyen de traitement image dans l'image (650) étant couplé à ladite première sortie dudit moyen démodu- lateur à tuner (620, 625) et-étant couplé à la troisième sortie du second moyen démodulateur à tuner (620', 625') pour recevoir les premier et second signaux vidéo détectés, pour une quantité prédéterminée de. l'un desdits signaux vidéo, et pour produire un signal de visualisation qui, lorsqu'il est visualisé sur un écran,produit une visuali- sation comprenant une image visualisée dans l'un d'un certain nombre d'emplacements d'image, ladite image étant en rapport avec ledit signal vidéo stocké; un moyen de commande (600) pour commander les premier et second moyens démodulateurs à tuner et pour commander le moyen de traitement image dans l'image, ledit moyen de commande ayant une première entrée couplée au moyen d'entrée de données pour recevoir lesdits signaux de données, ayant une seconde entrée couplée audit premier moyen démodulateur à tuner pour recevoir ledit premier signal de réaction, ayant une troisième entrée couplée audit second moyen démodulateur à tuner pour recevoir ledit second signal de réaction, ayant une première sortie pour développer ledit premier signal de commande, ayant une seconde sortie pour développer ledit second signal de commande et ayant une troisième sortie pour développer le troisième signal de commande; ledit moyen de commande (600),en réponse auxdits signaux de données, produit ledit premier signal de sortie forçant ledit premier moyen démodulateur à tuner à accorder un premier canal de télévision de ladite première liste de canaux de télévision et,en réponse auxdits signaux de données, produit ledit second signal de sortie forçant ledit second moyen démodulateur à tuner à accorder un second canal de télévision de ladite seconde liste de canaux de télévision et en réponse à l'un dudit premier signal de réaction et dudit second signal de réaction, produit ledit troisième signal de commande forçant ledit moyen de traitement image dans l'image à stocker ladite quantité prédéterminée du signal.