FR 2639397 A1 19900525 FR 8915745 A 19891120 } Chambre de protection modulable pour séjours sous terre La présente invention concerne une chambre de protection pour des personnes sous terre. Une telle chambre de protection est nécessaire partout o les conditions ambiantes peuvent mettre en danger des personnes. Les dangers peuvent par exemple provenir de gaz explosifs ou toxiques, de manque d'oxygène, de pénétration d'eau, dé poussière, de chutes de pierres et de chaleur excessive. Une chambre de protection du type précité doit pouvoir être atteinte rapidement, et elle doit donc pouvoir également être installée sous terre en des lieux o l'espace disponible est limité.La présence d'une 1 chambre de protection à proximité du lieu de travail permet aux personnes en danger de trouver un refuge commun, et de pouvoir se voir et se parler entre elles. On connaît une chambre de protection pour utilisation souterraine par le brevet allemand DE-C 84 20 37. Il s'agit ici d'un dispositif de protection qui peut être utilisé lors d'un travail dans un environnement chaud dans des mines. et qui sert à refroidir le corps d'une personne en train de travailler. La chambre est munie d'un dispositif de circulation d'air pour maintenir sec l'air à l'intérieur de la chambre. La surface du corps est refroidie en faisant évaporer par l'atmosphère sèche ambiante la sueur qui se trouve sur la peau, d'o une évacution de chaleur. L'enveloppe de la chambre de protection est constituée de plaques planes à double paroi, et elle doit pouvoir, dans la mesure du possible, être installée sur place, à proximité du lieu de travail. L'inconvénient de la chambre de protection connue est que les fonctions de protection sont limitées à des conditions climatiques ambiantes données. Elle n'offre pas de protection contre la pénétration de gaz, et elle ne possède pas une stabilité mécanique suffisante vis-à-vis de chutes de pierres ou de pénétration d'eau. Comme la chambre est composée de plaques fixes, elle n'est pas élargissable pour un plus grand nombre de personnes. On connaît une chambre de refuge pour la protection respiratoire dans l'exploitation minière par la brochure allemande "Drâgerheft" ("cahiers Drâger"), N' 338, mai-août 1987. La chambre de refuge est réalisée ici sous la forme d'un conteneur, avec une erveloppe de chambre étanche aux gaz et isolée. Environ six personnes peuvent y séjourner assises le temps que les secours arrivent, et elles sont alimentées en oxygène. La réserve de gaz comprimé accompagne la chambre. Par l'intermédiaire d'un équipement de recirculation, l'air ambiant passe devant un filtre qui lie le gaz carbonique expiré; dans le même temps, l'air respiratoire est refroidi et déshumidifié. LUn dispositif à surpression empêche la pénétration de gaz étrangers et de fumée dans l'espace intérieur. La chambre est configurée en cube, et elle peut être transportée à l'aide de dispositifs de transport tels que des gerbeurs à fourche. L'inconvénient de la chambre de refuge connue est qu'elle ne peut être installée sous terre qu'en des endroits accessibles à dts moyens de transport tels par exemple que des gerbeurs à fourche. Lors du transport depuis l'air libre jusqu'au lieu d'installation souterrain prévu, la chambre ne peut être transportée qu'en tant que tout par des puits et des galeries étroites, ce qui nécessite des mesures de précaution coûteuses et limite le volume possible de la chambre. En outre, elle ne peut ultérieurement pas être élargie pour un nombre de personnes plus important. La présente invention a donc pour but de fournir d'améliorer une chambre de protection du type précité, afin qu'elle puisse être installée même dans des conditions d'espace libre restreint, et qu'elle puisse être adaptée à un nombre variable de personnes. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que l'enveloppe de la chambre de protection est réalisée cylindrique et est constituée d'éléments de paroi assemblables les uns aux autres à la manière de modules, les côtés 2G frontaux étant fermes par un module initial et un module terminal. L'avantage de l'invention réside pour l'essentiel en ceci que l'enveloppe de la chambre est constituée d'éléments de paroi modulaires, qui peuvent être aisément transportés sous terre, et y être assemblés sur place, avec les outils disponibles. La chambre de protection convient tout particulièrement pour des mines d'exploitation de charbon. Comme le lieu d'installation se trouve habituellement au voisinage du lieu de travail, la chambre peut en outre servir de salle de repos pendant les pauses, de salle de discussion ou d'attente, et de poste de téléphone et de premiers secours. Les éléments de paroi sont réalisés sous la forme de segments en forme de coques, axialement réunissables. Il est particulièrement avantageux d'employer des segments en demi-coques, qui sont mutuellement boulonnés par des assemblages bridés. Les segments sont de structures équivalentes, constituées à chaque fois d'une coque inférieure munie de pieds, et d'une coque supérieure. Les deux demi-coques sont boulonnées l'une à l'autre dans le plan équatorial. La coque inférieure possède sur le côté intérieur deux modules de sièges en vis-à-vis, de sorte qu'un segment offre de la place pour deux personnes. En assemblant des segments individuels, l'enveloppe de la chambre peut être adaptée au nombre de personnes souhaité. On peut obtenir un assemblage étanche aux gaz au niveau des brides en incorporant des éléments d'étanchéité aux points de liaison. Si chaque coque inférieure est munie de pieds. il n'y a pas besoin de fondations particulières. Les éléments de paroi en forme de demi-coques peuvent être aisément insérés les uns dans les autres et ainsi rangés. Le module initiale de la chambre de protection contient une porte avec une ouverture de passage. On peut opportunément y disposer des supports pour des objets d'équipement tels que des appareils de sauvetage individuels, 1 G des téléphones et des boites de premiers secours. Le module terminal est muni d'une porte de fuite, et il possède des dispositifs de raccordement pour l'alimentation en air frais. Il peut être avantageux de réaliser les sièges prévus dans la coque inférieure sous la forme de renfoncements de l'enveloppe de la chambre. On obtient ainsi une plus grande liberté de mouvement à l'intérieur de la chambre. En outre, on n'a pas besoin de monter ultérieurement des modules de sièges, ce qui apporte au total un coût de fabrication réduit. Afin de s'adapter à une voie de taille en angle, il est avantageux d'assembler les parties cylindriques avec un module angulaire. C'est notamment prévu lorsque la chambre de protection doit être conçue pour un grand nombre de personnes, et qu'il faut compenser un décalage angulaire dans la voie de taille. L'air frais est opportunément amené par le module terminal, et on emploie habituellement comme source d'air frais la conduite d'aération. Afin de limiter le niveau de bruit, l'air pénètre dans la chambre en passant par un silencieux. Il est en outre prévu une valve de rinçage séparée pour décontaminer la chambre. L'exposé qui suit décrit plus en détails l'invention à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin annexés dans lequel: Figure I est une vue de côté de la chambre de protection; Figure 2 est une vue partiellement éclatée du module terminal; Figure 3 représente un segment avec des renfoncements comme sièges sur la coque inférieure; et Figure 4 est une vue de dessus d'une chambre de protection munie d'un module angulaire. La chambre de protection représentée à la figure 1 est constituée de l'enveloppe de chambre I avec des segments en forme de demi-coques constitués à chaque fois d'une coque inférieure 2 et d'une coque supérieure 3. Sur chaque coque inférieure 2 sont disposés en vis-à-vis deux pieds 4. Les * segments présentent une structure équivalente, et ils sont boulonnés aux points de liaison 5. 6 par des assemblages vissés. Les côtés frontaux sont fermés par un module initial 7 et un module terminal 8, qui présentent également une structure en demi-coques. Le module initial 7 possède une porte 9 avec une ouverture d'entrée non représentée. Le module terminal 8 est équipé d'une bride de raccordement 10 pour l'alimentation en air, et d'une porte de fuite Il. L'air frais, fourni par une unité d'alimentation en air non représentée, pénètre par l'intermédiaire d'un silencieux 12 dans l'espace intérieur 13. Les segments ont un diamètre d'environ 1,8 mètre et une largeur d'environ 0,6 mètre. Les assemblages bridés aux points de liaison 5, 6 sont étanchéifiés par une masse d'étanchéité élastique. L'air insufflé par l'intermédiaire de la bride de raccordement 10 produit une légère surpression dans l'espace intérieur 13 qui empêche la pénétration de gaz, par exemple en cas d'ouverture temporaire de la porte 9. La figure 2 représente une vue éclatée sur le module terminal 8. Sur la coque inférieure 2 d'un des segments est disposé un module de siège 14; un deuxième se trouve sur le côté opposé, et il n'est pas représenté sur' la figure. Un segment constitué d'une coque inférieure 2 et d'une coque supérieure 3 offre ainsi de la place pour deux personnes. La figure 3 représente une forme de réalisation alternative de la coque inférieure 2, avec un renfoncement 15 pour former les sièges. L'avantage est ici que des modules de sièges séparés 14 ne sont plus nécessaires, et que la largeur de passage, en particulier quand des personnes assises se font face, est agrandie. La figure 4 représente une forme de réalisation de la chambre de 3G protection avec un module angulaire 16 pour s'adapter à une voie de taille qui forme un angle. Cette variante est utilisable lorsque, dans le cas de chambres de protection assez longues, il faut s'adapter à un décalage angulaire. REVENDICATIONS 1. Chambre de protection, avec une enveloppe de chambre et un équipement intérieur, pour le séjour protégé de personnes sous terre, caractérisée en ce que l'enveloppe (1) de la chambre est réalisée cylindrique et est constituée d'éléments de paroi (2, 3) assemblables les uns aux autres à la manière de modules, les côtés frontaux étant fermés par un module initial (7) et un module terminal (8). 2. Chambre de protection selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments de paroi sont réalisés sous la forme de segments en forme 1 de coques axialement réunissables, comprenant une coque inférieure (2) et une coque supérieure (3), et sont assemblables entre eux de manière étanche aux gaz par des brides. 3. Chambre de protection selon la revendication I ou 2, caractérisée en ce que le module initial (7) est muni d'une porte (9), et le module terminal (8) est muni d'une trappe de fuite (11). 4. Chambre de protection selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisée en ce que des renfoncements (15) pour des sièges sont prévus à hauteur de siège sur la coque inférieure (2). 5. Chambre de protection selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisée en ce qu'afin de s'adapter à une voie de taille en angle, on peut disposer dans la partie cylindrique de l'enveloppe de chambre (1) un module angulaire (16) de façon que les côtés frontaux du module initial (7) et du module terminal (8) soient biaisés l'un vers l'autre. 6. Chambre de protection selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisée en ce que l'espace intérieur (13) est relié à une unité d'alimentation en air par l'intermédiaire d'une bride de raccordement (10) . 7. Chambre de protection selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisée en ce que l'élément de paroi configuré en coque inférieure (2) est muni de pieds.