FR 2642440 A1 19900803 FR 9000695 A 19900122 L'invention concerne un procédé pour réaliser des coutures fermées sur elles-mêmes,de forme annulaire, sur un ouvrage à coudre, en utilisant une machine à coudre entraînée par une commande, comportant des moyens pour appliquer une marque dans la zone de la couture et comportant un détecteur pour reconnaître cette marque et commander l'entraînement de la machine à coudre. L'inven- tion s'étend également à un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé. A partir du DE-OS 24 49 121, on connait des outils de marquage, comme instrument marqueur, qui présentent un fer de marquage chauffé électriquement et des crayons à dessiner, pouvant se déplacer en comprimant un ressort, et qui servent au marquage de cols, lors de la fabrication de chemises et de blouses comportant des cols rapportés, constitués de plusieurs couches d'étoffe. Dans ce cas, les fers à chaud et les mines sont abaissées vers le col, et munissent, ainsi, la lisière de fixation de l'armature du col, d'un marquage à chaud et la bordure du tissu de recouvrement du col d'un marquage lavable. Les marquages sont appliques manuellement par dessus, lors de la couture du col avec les coutures des épaules se terminant dans l'encolure du cou de la pièce du buste. A partir du brevet US 4,038,931, on connait également une machine à coudre commandée automatiquement, avec des cycles de travail commandés par programme pour laquelle un détecteur de proximité sans contact émet, en tant que détecteur d'approche, un signal de sortie en cas d'irrégularités dans la pièce à travailler. Par ce signal de sortie, on intervient dans le programme de commande, responsable du déroulement automatique du travail, qui commande les cycles de travail pour les ouvrages A coudre. Font partie de ces irrégularités dans l'ouvrage, dans le cadre de ce dispositif, par exemple des plis non prévus se produisant dans le tissu, des froissures et des bourrages. Le but de ce dispositif est de déceler, pendant l'opération de couture, des anomalies se produisant involontairement, de façon à ne pas endommager l'ouvrage. L'invention s'est fixé pour but de créer un procédé et un dispositif du type générique, de telle façon que, lors de la réalisation de coutures fermées de forme annulaire, par exemple sur des ouvertures prati- quées dans l'ouvrage à coudre, comme des découpes de col ou de jambe, la fin de la couture sur l'ouvrage soit déterminée à partir du début du point de couture, de façon à pouvoir supporter automatiquement des diamètres différents des ouvertures pratiqués dans l'ouvrage A coudre. Ce but est atteint par le procédé conforme A l'invention du fait qu'après le marquage de l'ouvrage à coudre au moyen de la marque, on continue à coudre l'ouvrage à coudre jusqu'à ce que la marque soit reconnue effectivement par le détecteur, et ensuite la fin de l'opération de couture est commandée par le détecteur en fonction d'un nombre déterminé de piqûres de surcouture et, dans le cas du dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, par diverses autres caractéristiques ressortant de la description qui suit. Dans le cas du procédé et du dispositif selon l'invention, il est possible, d'une façon simple et avantageuse, de coudre automatiquement des découpes de col ou de jambe, de forme annulaire et de grandeur différentes sur des maillots de bain, par l'intermédiaire d'un détecteur disposé à une distance de référence prédéfinie par rapport à l'instrument marqueur, et qui reconnait une marque appliquée sur l'ouvrage à coudre, l'application et la détection de la marque pouvant se faire au cours d'un cycle de travail. Après avoir effecti- vement repéré la marque au moyen du détecteur, on déclen- che, pendant l'opération de couture, ou le cycle de travail, un programme de commande de l'entraînement de la machine à coudre, qui détermine la fin de la couture en fonction de l'ouvrage à coudre et du début de la couture. La machine à coudre est ensuite arrêtée, les fils à coudre sont coupés d'une manière connue, et l'ouvrage est retiré pour la poursuite de sa fabrication. Dans le cas d'ouvrages à c=udre plats, l'ouvrage à coudre est, de même, positionné, indépendamment du nombre des piqûres cousues, après que le détecteur ait decelé la marque, à l'endroit prédéfini au moyen de la marque. L'invention s'étend également à des formes de réalisation opportunes et avantageuses du dispositif pour l'exécution du procédé. En particulier, le produit de marquage est projeté au moyen d'une pompe à partir d'un réservoir de stockage sur l'ouvrage à coudre, et suivant une autre forme de réa- lisation, ce produit de marquage est appliqué au moyen d'un crayon marqueur sur l'ouvrage à coudre. Finalement, le détecteur est réalisé sous la forme d'un détecteur de proximité, qui reconnait la marque. - Avec l'extension de l'invention, le produit de marquage peut être constitué d'un fluide volatil, par exem- ple de l'eau, le détecteur de proximité, à action capa- - citive, réagissant à des gouttes d'eau qui sèchent ensuite sur l'ouvrage à coudre; le produit de marquage peut éga- lement contenir un luminophore, et le détecteur être un détecteur de luminescence. Le luminophore, ou produit lumi- nescent, peut, dans ce cas, être invisible pour des yeux humains. Des exemples d'exécution de l'invention, seront expliqués ci-après en se référant aux dessins. Ils montrent: Figure 1 un dispositif comportant un instrument marqueur et un détecteur sur une machine à coudre, pour effectuer la couture d'ouvertures de forme annulaire sur des ouvrages à coudre. Figure 2 une coupe partielle d'une pompe placée dans un réservoir de stockage pour appliquer un produit de marquage sur l'ouvrage à coudre. Figure 3 une vue agrandie du dispositif d'avan- cement, suivant la figure 1, de l'ouvrage A coudre. Figure 4 une coupe, IV-IV, de la partie d'un instrument marqueur, intégrée dans le pied presseur d'une machine à coudre. Figure 5 un autre dispositif comportant un instrument marqueur mobile et un détecteur sur une machine à coudre, pour coudre des ouvrages plats, et Figure 6 une représentation partielle et en coupe partielle de l'instrument marqueur mobile, de la figure , réalisé sous la forme d'un crayon marqueur. La machine à coudre 1 est placée, d'une façon connue, sur une tablette 2, qui est portée par un bâti 3. Un entraînement par moteur 4, comportant un coffret de commande 5 pour la commande du cycle de travail pour la machine à coudre 1, est fixé sur le bâti 3 par des brides. La tablette 2 porte un tableau de commande 6 pour recevoir des données spécifiques de couture, par exemple la vitesse de rotation de travail, et pour enclencher la machine à coudre 1, qui, d'une façon usuelle, est entraî- - née, par l'intermédiaire d'une courroie trapézoidale 7, par le moteur 4. La machine à coudre 1 présente un dispositif connu d'avancement 8 de l'ouvrage à coudre, dispositif qui fait avancer un ouvrage de couture 9 de forme annu- laire, suivant la figure 1, ou de forme plane 10, suivant la figure 5. Une barre d'aiguille 11, entraînée dans la machine à coudre 1 et pouvant se déplacer vers le haut et vers le bas, présente une tête d'aiguille 12, portant une aiguille 13. A côté de la barre d'aiguille 11, est disposée une barre du presseur 14, pouvant de même se déplacer vers le haut ou vers le bas, sur laquelle est fixé un pied presseur 15. Ce pied presseur 15 porte une pièce constitutive d'un instrument marqueur 16, qui vient déposer une marque 17 sur l'ouvrage à coudre 9, ou 10 (figures 3, 4 et 6). Un détecteur 18, disposé à une distance de référence pré-déterminée A, figure 3, par rapport à la pièce constitutive de l'instrument marqueur 16, est relié au moyen d'un conducteur de commande 19, par l'intermédiaire du tableau de commande 6, au coffret de commande 5. Il est aussi possible de disposer le détecteur 18 à hauteur de la pièce-constitutive de l'instrument marqueur 16, de telle façon que, dans ce cas, il n'y ait pas d'écartement dans le sens de la couture. Une conduite d'air comprimé 21 conduit, par l'intermédiaire d'un réducteur de pression 22, A une électrovanne 23, fixée sur le coffret de commande 5 et qui est actionnée par l'intermédiaire d'une conduite 24 du coffret de commande 5, jusqu'à un réservoir de stoc- kage 25 fixé au bâti 3 avec une fixation 20. Le réservoir et l'instrument marqueur 16 contiennent un produit de marquage 26, qui peut être constitué par de l'eau. Une autre pièce constitutive de l'instrument marqueur 16 est disposée dans le réservoir 25 sous la forme d'une pompe 27 qui, sur commande, envoie du produit de marquage 26 sur la pièce de couture 9. Une conduite faisant reniflard 29 sert à l'évacuation de l'air pour la pompe 27. A la figure 2, on a représenté le mode d'action de la pompe 27. De l'air comprimé est envoyé au moyen de la conduite d'air comprimé 21, fixée par un vissage 31 à un corps de pompe 32, dans un alésage 33, rendu étanche au moyen d'une vis d'étanchéité 34. Un plongeur à tige , monté dans l'alésage 33, et qui s'appuie, en position de repos, sur la vis d'étanchéité 34, sous l'effet d'un ressort de compression 36, pénètre par sa tige 37, guidée dans le corps de pompe 32 de façon A être étanche au produit de marquage, dans une chambre de pompe 38, remplie du produit de marquage 26 et fermée par un bouchon 39. Le produit de marquage 26 pénètre, au travers - d'une ouverture 40 d'un corps de soupape 41, par un alésage 42, dans la chambre de pompe 38, une aiguille 43 permettant l'écoulement vers l'intérieur. Une bille 44 empêche le retour du produit de marquage 26 dans le réservoir de stockage 25. Un alésage 45 est fermé par une bille 46, un ressort de compression 48, guidé dans un tarandage 47, poussant la bille 46 contre l'alésage 45. On empêche ainsi un retour du produit de marquage 26 à partir de la conduite 28. Par un alésage 49 et la con- duite 28, du produit de marquage 26 parvient jusqu'à l'ouvrage à coudre 9 si le plongeur à tige 35 reçoit de l'air comprimé sur sa face frontale par la conduite d'air comprimé 21 et l'alésage 33, et la tige 37 se déplace alors dans la chambre de pompe 38, contre la force exercée par le ressort 36 et met ainsi en pression le produit de marquage 26, la bille 44 fermant alors l'alésa- ge 41. La conduite d'évacuation d'air 29 est fixée par un autre vissage 51 sur le corps de pompe 32. A la figure 3, le dispositif d'avancement 8 de l'ouvrage à coudre est représenté agrandi. Sur la barre du presseur 14, une chape 52 est bloquée par une vis 53 et est reliée par articulation, par l'intermédiaire d'une tige 54 à une semelle 55. A l'extrémité arrière de la semelle 55, le détecteur 18, réalisé sous la forme d'un détecteur de proximité capacitif 56, est fixé de telle façon qu'il détecte la marque 17 sur l'ouvrage t coudre 9 dans la zone de la couture, pendant l'avancement de l'ouvrage à coudre 9. Au travers d'une plaque d'aiguille 57, s'élève une griffe d'entraînement du tissu 58 qui fait avancer l'ouvrage à coudre 9 dans la direction d'avancement de la pièce de couture. Par un orifice transversal 59, il s'écoule sur commande du produit de marquage 26 qui, au moyen d'une ou plusieurs buses 61, applique la marque 17 sur l'ouvrage à coudre 9. La figure 4 montre l'arrivée de la conduite flexible 28, qui est fixée avec un taraudage 62 sur le pied presseur 15. Une chambre 63 est remplie de produit de marquage 26, tandis qu'une bille 65 repoussée par un ressort 64 empêche la sortie du produit de marquage dans l'alésage transversal 59 pendant l'opération de couture proprement dite. L'alésage transversal 59 est rendu étanche au moyen d'une cheville 66. La figure 5 montre le détecteur 18, fixé sur la machine à coudre 1 avec le support 67, sous la forme d'un détecteur de luminescence 68. L'instrument marqueur 16 -est fixé, en position réglable, à une distance de réfé- rence B, sur une plaque 69, qui, de son côté, est ratta- chée à la tablette 2 avec un support 71. L'instrument marqueur 16 est, dans ce cas, réalisé sous la forme d'un crayon marqueur 72. La figure 6 montre le fonctionnement du crayon marqueur 72. De l'air comprimé est dirigé dans une chambre 74 d'un corps de marqueur 75, par une conduite d'air comprimé 21, à travers une vanne magnétique 73, qui est commandée par le coffret de commande 5 par l'inter- médiaire du conducteur 24. Par ce moyen, un récipient 77, rempli de produit de marquage 26 repoussé par un ressort 76, se déplace jusqu'à l'ouvrage à coudre 10. Un crayon de feutre 78 transmet le produit de marquage 26 contenant du luminophore sur l'ouvrage à coudre 10 et trace ainsi la marque 17. Le cycle de travail d'après la figure 1 est le suivant: Lors de l'introduction de l'ouvrage A coudre 9, de forme annulaire, le pied presseur 15 est relevé. Lors de l'abaissement du pied presseur 15, la vanne magnétique 23 est sensiblement en même temps actionnée et, ainsi, du produit de marquage 26 est projeté, au moyen de l'instru- ment marqueur 16, sur l'ouvrage A coudre 9. La marque 17, figure 3, est exploitée par le détecteur 18, disposé dans un rayon de référence prédéterminé A, figure 3, au moyen d'un programme de commande dans le coffret de commande 5, pendant l'opération de couture, seulement lors de la deuxième reconnaissance. L'ouvrage à coudre 9 de forme annulaire est ainsi complètement cousu. La surcouture de la couture peut, en fonction du nombre de piqûres, être - réglée sur le tableau de commande 6. Pour le cas o le détecteur 18 est installé en avant de l'instrument marqueur 16, au lieu de l'être en arrière, l'analyse de la marque 17 peut avoir lieu, dans ce cas, juste au moment du premier repérage. Après la coupure, de la manière connue, des fils à coudre, l'ouvrage à coudre 9, peut être enlevé à la suite du relevage, du pied presseur 15 de la machine à coudre 1. Suivant la figure 5, le cycle de travail se déroule de la manière suivante: L'ouvrage A coudre 10 est placé contre le pied presseur 15. L'instrument marqueur 16, disposé à la distance de référence B fixée à l'avance, applique, juste avant ou pendant le démarrage de l'opéra- tion de couture, le produit de marquage 26 chargé en matière luminophore sur l'ouvrage - coudre 10, qui, pendant l'opération de couture, au deuxième passage, comme décrit à l'aide de la figure 1, est décelé comme marque 17 par le détecteur de luminescence 68 et exploité au moyen d'un programme de commande dans le coffret de commande 5. On peut, par exemple, arrêter la machine par ce moyen. REVENDICATIONS 1. Procédé pour réaliser des coutures fermées sur elles-mêmes,de forme annulaire, sur un ouvrage A coudre, en utilisant une machine à coudre entraînée par une commande, comportant des moyens pour appliquer une marque dans la zone de la couture et comportant un détecteur (18) pour reconnaître cette marque et commander l'entrai- nement de la machine à coudre, caractérisé en ce qu'après le marquage de l'ouvrage a coudre, au moyen de la marque (17), on continue à coudre l'ouvrage à coudre (9, 10) jusqu'à ce que la marque (17) soit reconnue effectivement par le détecteur (18), et en ce qu'ensuite la fin de l'opération de couture est commandée par le détecteur (18) en fonction d'un nombre déterminé de piqûres de surcouture. 2. Procédé suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que la marque (17) est appliquée sur l'ouvrage à coudre (9, 10) par un produit de marquage (26). 3. Procédé suivant la revendication 2, caractéri- sé en ce qu'on applique comme produit de marquage 26 sur l'ouvrage à coudre (9, 10) un produit se volatilisant de lui-même après la reconnaissance effective par le détec- teur (18). 4. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une pompe (27) est prévue comme instrument marqueur (16) qui applique la marque (17), sous forme d'un produit de marquage (26), à partir d'un réservoir de stockage (25), sur l'ouvrage à coudre (9, 10). 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce. qu'est prévu, comme instrument marqueur (16), un crayon marqueur (72) qui trace la marque (17) sous forme* du produit de marquage (26) sur le produit à coudre (9, 10). 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, comme détecteur (18), est prévu un détecteur de proximité (56), qui reconnait la marque (17). 7. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, comme produit de marquage (26), est prévu un fluide qui se volatilise. 8. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que, comme détecteur (18), est prévu un détecteur de luminescence (68) et en ce que le produit de marquage (26) contient un luminophore.