FR 2638428 A1 19900504 FR 8814211 A 19881028 4. La présente invention concerne l'industrie du conditionnement des liquides, plus particulièrement dans des récipients à obturateur incorporé. On connait des récipients, notamment en matière plastique i parois élastiquement déformables, dont le goulot renferme un obturateur inséparable, mobile à volonté entre une position de fermeture et une position d'ouverture du récipient, du type des robinets à boisseau ou à tiroir. On a parfois à modifier le liquide distribué, notamment par extraction d'une substance indésirable par passage à travers un élément filtrant ou épurateur extérieur au récipient, ou encore par addition extemporanée d'une substance soluble dans le liquide contenu dans le récipient, ce qui est assez courant pour les solutions thérapeutiques de lyophilisats, et généralement réalisé par confinement de la substance additionnelle dans une enveloppe frangible à l'intérieur du récipient jusqu'au moment de l'utilisation. Les réponses apportées jusqu'ici à ces problèmes de conditionnement présentent des inconvénients pratiques découlant notamment de la complexité des organes à réunir et, d'autre part, de la fragilité des éléments extérieurs au récipient, ou au contact du liquide avant l'utilisation. De plus, il est nécessaire de concevoir un conditionnement particulier pour chaque application, ce qui limite les séries de fabrication et influe sur les prix de revient industriels. L'invention a pour but un conditionnement pour liquides, aisément standardisable, permettant de conserver le liquide isolé de l'extérieur et d'éventuelles substances additionnelles, ou d'éléments filtrants ou épurateurs, jusqu'au moment de l'utilisation, composé d'éléments simples à fabriquer et à assembler pour constituer un conditionnement unitaire de manipulation facile, robuste et peu onéreux. L'invention a pour objet un conditionnement pour liquides à épurer, comprenant un récipient dont le goulot renferme un obturateur mobile, déplaçable à volonté entre une position de stockage o il obture le récipient et une position d'utilisation o il assure une communication entre l'intérieur du récipient et l'extérieur, conditionnement caractérisé en ce que l'obturateur est solidaire d'un sas renfermant au moins un élément de modification du liquide. 2. Le sas peut ainsi renfermer au moins un élément filtrant, notamment un filtre bactériologique, une substance.soluble dans le liquide, ou une substance épuratrice insoluble dans le liquide. Suivant diverses variantes de réalisations pratiques le récipient a au moins une paroi mobile à volonté, comme une seringue à injection ou des parois élastiquement déformables, comme des flacons de produits ménagers, chimiques, pharmaceutiques, cosmétiques ou de parfumerie. Dans un mode de réalisation avantageux, le sas et le bouchon forment un ensemble unitaire comprenant un corps tubulaire renfermant une substance modificatrice du liquide entre deux éléments de filtration dont l'un au moins est bactériologique; le corps comportant des moyens d'étanchéité au repos et en translation dans le goulot du récipient entre les positions de stockage et d'utilisation. L'ensemble sas-bouchon peut coulisser dans le goulot du récipient et peut être amené, à volonté, de la position de stockage o il est isolé de l'intérieur du récipient qu'il bouche, à la position d'utilisation o il met en communication, à travers lui, l'intérieur du récipient avec l'extérieur pour en assurer le remplissage en liquide ou sa distribution. Afin de garantir un premier et unique emploi, le conditionnement peut comporter des moyens d'interdiction du retour de l'ensemble sas-bouchon de la position d'utilisation à la position de stockage. L'ensemble.sas-bouchon peut être pratiquement constitué par un corps tubulaire de révolution présentant à son extrimité, appelée à communiquer avec l'intérieur du récipient, un épaulement interne d'appui annulaire étanche pour la périphérie d'un premier élément de filtration et des moyens d'encliquetage étanches pour un bouchon de même diamètre extérieur que le corps tubulaire dont le bord périphérique applique le premier élément de filtration contre l'épaulement d'appui du corps tubulaire et qui est entaillé de canaux radiaux pour le libre passage du liquide, débouchant en-dessous du premier élément de filtration, côté récipient; 3. le corps tubulaire présentant à son extrémité, appelée à communiquer avec l'extérieur, un évasement interne dans une collerette terminale dont la face radiale externe forme un appui annulaire étanche pour la périphérie d'un second élément de filtration, la face latérale externe de la collerette présentant des moyens d'encliquetage étanches pour un embout distributeur comportant un épaulement annulaire interne appliquant la périphérie du second élément de filtration contre l'épaulement d'appui annulaire de la collerette et présentant des moyens de passage du liquide entre la face externe du second élément de filtration et un canal axial de distribution de l'embout. Pour assurer un bon soutien des éléments de filtration et une bonne circulation du liquide, il est avantageux que les faces du bouchon et de l'embout en regard des éléments de filtration, hormis la périphérie, présentent des aspérités d'appui pour les faces des éléments de filtration, qui ménagent entre elles des canaux intercommuniquants de circulation du liquide. Dans un tel conditionnement, une bonne fermeture du récipient en position de stockage et un bon dégagement des passages du liquide en position d'utilisation sont favorisés si l'ensemble sas-bouchon a une longueur supérieure à celle du goulot du récipient dans lequel il coulisse, le bouchon et le tronçon tubulaire de même diamètre présentant des lèvres ou bourrelets annulaires d'étanchéité dans le goulot en position de stockage et en position d'utilisation; la collerette faisant butée sur le bord du goulot du récipient pour limiter l'enfoncement de l'ensemble unitaire sasbouchon vers la position d'utilisation o les ouvertures latérales du bouchon sont dégagées du goulot, alors qu'elles sont enfermées et isolées dans le goulot en position de stockage. L'isolement de l'extérieur de l'ensemble sas-bouchon en position de stockage, ainsi qu'en position d'utilisation en dehors des périodes d'utilisation, en même temps que la manoeuvre de mise en position d'utilisation et la garantie de première utilisation sont avantageusement obtenus avec un capuchon vissant à l'extérieur du goulot et comportant un téton axial d'obturation du canal de distribution de l'embout ainsi qu'un prolongement annulaire interne d'appui contre la face externe de l'embout pour enfoncer manuellement celui-ci dans le goulot vers la position d'utilisation, 4-. le capuchon comportant une bague frangible de sécurité prolongeant sa jupe et portant contre le col du récipient pour interdire un vissage inopportun du capuchon et garantir l'intégrité du conditionnement jusqu'à la première utilisation. L'invention pourra être mieux comprise à la lecture. de la description détaillée, illustrée par les dessins annexes, d'un exemple de conditionnement suivant l'invention, parmi les nombreux modes de réalisation et variantes concevables par un technicien averti. Sur ces dessins, la Figure 1 est une vue schématique, en élévation et en coupe axiale de l'ensemble sas-bouchon d'un conditionnement suivant l'invention inséré dans le goulot d'un récipient, et coiffé d'un capuchon, en position de stockage; la Figure 2 est une vue analogue à celle de la Figure 1, du même ensemble sas-bouchon en position d'utilisation; la Figure 3 est une vue schématique partielle, en perspective, et en coupe axiale de l'assemblage corps-bouchon de l'ensemble sas-bouchon des Figures 1 et 2; la Figure 4 est une vue schématique partielle en perspective et en coupe axiale du bouchon de l'assemblage corps-bouchon de la Figure 3; la Figure 5 est une vue schématique partielle en perspective et en coupe axiale de l'embout distributeur de l'ensemble sas- bouchon des Figures 1 et 2; et la Figure 6 est une suite synoptique de schémas montrant la configuration du conditionnement des Figures 1 à 5 dans les diverses phases depuis le stockage jusqu'à la distribution du liquide. 5. Le conditionnement représenté sur ces dessins comprend essentiellement un récipient (1), en l'occurence un flacon en polyéthylène à parois élastiquement déformables, dans le goulot (2) duquel est inséré à coulissement axial un ensemble unitaire constitué par un sas (4) terminé du côté du récipient (1) par un bouchon (3) et à l'opposé par un embout distributeur (18). Un capuchon (26) coiffant l'ensemble est vissé à l'extérieur du goulot (2). Le sas (4) est constitué par un corps tubulaire (7) de révolution dont la base crénelée (31) présente intérieurement un épaulement annulaire (10) d'appui périphérique pour un premier élément de filtration (8), éventuellement constitué par une membrane perforée, une toile ou une plaque frittée, ainsi qu'une rainure d'encliquetage (lla) pour le bouchon (3). Le bouchon (3) a le même diamètre extérieur que le corps tubulaire (7) qu'il prolonge. Sa face terminale est pleine tandis que sa face opposée, en visà- vis du premier élément de filtration (8), présente, en regard de l'épaulement (10O) du corps (7), un bord périphérique annulaire (12) entaillé de canaux radiaux (13) débouchant extérieurement face aux crénelures (31) du corps (7) et intérieurement dans une face axiale en retrait hérissée de villosités (22) ménageant entre elles des canaux intercommuniquants (24) assurant un libre passage du liquide en-dessous du premier élément de filtration depuis, ou vers les ouvertures radiales (13). Le bord (12) crénelé du bouchon a un diamètre extérieur un peu plus petit que le diamètre intérieur des crénelures (31), pour former un canal collecteur périphérique (34) des ouvertures (13). Le premier élément de filtration (8) est ainsi maintenu par sa périphérie, appliqué de façon étanche contre l'épaulement (10) du corps (7), par le bord périphérique (12) du bouchon (3) encliqueté par une nervure périphérique latérale (llb) dans la rainure (lla) en bout du corps (7). De plus, il est maintenu sur tout le reste de sa surface, côté récipient (1), par les villosités (22) du bouchon (3). C. A son extrémité opposée au bouchon (3), le corps (7) se termine intérieurement par un évasement (14) et extérieurement par une collerette (15) dont la face radiale externe (16) forme un appui annulaire étanche pour la périphérie d'un second élément de filtration (5), éventuellement constitué par une membrane microporeuse, un filtre bactériologique. La face latérale externe de la collerette (15) présente une rainure circulaire (17a) qui coopère avec une nervure périphérique interne (17b) de la pipe de l'embout distributeur (18) pour en assurer l'encliquetage. L'embout (18) présente un canal axial (21) de distribution débouchant, d'une part, extérieurement et, d'autre part, au centre d'une face hérissée de villosités (23) ménageant entre elles des canaux intercommuniquants (20) et bordée par un épaulement annulaire périphérique (19) formant un appui annulaire étanche pour la périphérie du second élément de filtration (5) en regard de la face radiale externe (16) du corps (7). Le second élément de filtration (5) est ainsi maintenu, par sa périphérie, de façon étanche entre le corps (7) et l'embout (18) encliquetés l'un sur l'autre. Il est de plus soutenu par les villosités (23) sur tout le reste de sa surface et peut être librement traversé par le liquide depuis, ou vers, le canal de distribution (21). Entre le premier élément de filtration (8), le second élément de filtration (5) et la paroi interne du corps (7) est délimitée une enceinte formant un sas (4) que l'on peut remplir éventuellement partiellement ou complètement d'une substance soluble ou non, modificatrice du liquide (32) à distriuber. Une telle substance peut être éventuellement un sel ou un lyophilisat ou une substance épuratrice telle que de l'alumine, du charbon actif, des résines échangeuses d'ion, de la silice cristallisée ou en gel. L'étanchéité de l'ensemble sas (4)-bouchon (3) dans le goulot est assurée à chaque extrémité du goulot (2) en position de stockage (Figure 1) par des nervures annulaires périphériques (9a) du bouchon (3) et (9c) du corps (7) et en position d'utilisation (Figure 2) par des nervures annulaires périphériques (9b et 9d) du corps (7). La longueur de l'ensemble sas (4)- bouchon (3) est telle que, en position de stockage (Figure 1), la base du bouchon (3) ne dépasse pratiquement pas le bord intérieur du goulot (2) dans le récipient (1) alors qu'en position d'utilisation (Figure 2) le bouchon (3) penètre à l'intérieur du récipient (1) suffisamment pour que les canaux (13) débouchent librement en-dessous du bord intérieur du goulot (2) alors que le bord radial inférieur de la collerette (15) est en butée sur le bord extérieur (25) du goulot (2) du récipient. Dans cette position d'utilisation (Figure 2) le bord périphérique de l'embout (18) porte, sans solution de continuité, contre le bord extérieur (25) du goulot du récipient, ce qui ne donne aucune prise pour ramener inopportunément l'ensemble sas-bouchon en position de stockage (Figure 1). En variante, le bord de l'embout pourrait s'encastrer dans un évidement annulaire du bord du goulot. Le capuchon (26) est vissé sur le bord extérieur fileté du goulot (2) du récipient (1). Sa jupe taraudée est prolongée par une bague de garantie frangible (29), aisément arrachable pour la première utilisation du conditionnement. Cette bague (29) bute normalement pendant le stockage sur le col (33) du récipient (Figure 1) pour interdire tout vissage inopportun vers la position d'utilisation (Figure 2). Un téton axial (27) obture le canal de distribution (21) de l'embout (18) tandis qu'un prolongement annulaire interne (28) appuie sur la face externe de l'embout (18). Lorsque, après avoir arraché la bague de garantie (29), on visse manuellement le capuchon (26), celui-ci enfonce l'ensemble embout (18) sas (4) - bouchon (3) jusqu'a butée de la collerette (15) sur le bord (25) du goulot, qui détermine la position d'utilisation (Figure 2), le canal de distribution (21) restant obturé par le téton (27). Il est alors possible de dévisser et retirer le capuchon (26) du conditionnement, sans entraîner l'ensemble embout (18) - sas (4) - bouchon (3). On peut alors distribuer le liquide (32) contenu dans le récipient (1) en pressant les parois pour forcer le liquide à travers le sas (4) et ses éléments filtrants (8 et 5) et le distribuer par le canal (21) de l'embout (18). 8. En cas de distributions fractionnées du liquide, on remet en place le capuchon (26) qui isole le sas (4) et par suite l'intérieur du récipient (1) de l'extérieur. L'air aspiré par le rappel élastique des parois du récipient (1) est filtré par les éléments filtrants (5 et 8), éventuellement par la substance (6) enfermée dans le sas et protège le liquide (32) restant de toute pollution, aussi bien que l'intérieur du sas. En variante, les divers éléments peuvent étre assemblés par vissage, collage, soudure aux ultrasons ou par friction ou autre moyen classique, au lieu d'être encliquetés comme décrit et représenté. Le sas peut aussi bien ne renfermer qu'un élément filtrant, ou plusieurs, ou seulement une substance soluble, ou insoluble. Tous les éléments du conditionnement peuvent être aisément réalisés par moulage de matières plastiques identiques ou différentes, ou bien en matériaux divers usinés. 7e R E V E N D I C A T I ONS 1. Conditionnement pour liquides à épurer, comprenant un récipient (1) dont le goulot (2) renferme un obturateur mobile (3), déplaçable à volonté entre une position de stockage o il obture le récipient et une position d'utilisation o il assure une communication entre l'intérieur du récipient et l'extérieur, conditionnement caractérisé en ce que l'obturateur est solidaire d'un sas (4) renfermant au moins un élément de modification du liquide. 2. Conditionnement, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le sas renferme au moins un élément filtrant notamment un filtre bactériologique (5). 3. Conditionnement, suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le sas renferme une substance (6) soluble dans le liquide, notamment un lyophilisat. 4. Conditionnement, suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le sas renferme une substance (6) épuratrice insoluble dans le liquide. 5. Conditionnement, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que son récipient a au moins une paroi mobile à volonté. 6. Conditionnement, suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les parois de son récipient sont élastiquement déformables. 7. Conditionnement, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le sas et le bouchon forment un ensemble unitaire comprenant un corps tubulaire (7) renfermant une substance (6) modificatrice du liquide entre deux éléments de filtration (5,8) dont l'un au moins est bactériologique; le corps comportant des moyens d'étanchéité (9) au repos et en translation dans le goulot (2) du récipient (1) entre les positions de stockage et d'utilisation. 40. 8. Conditionnement, suivant la revendication 7, caractérisé en ce que l'ensemble sas-bouchon coulisse dans le goulot (2) du récipient (1) et peut-être amené, à volonté, de la position de stockage o il est isolé de l'intérieur du récipient qu'il bouche, à la position d'utilisation o il met en communication, à travers lui, l'intérieur du récipient avec l'extérieur pour en assurer le remplissage en liquide, ou sa distribution. 9. Conditionnement, suivant l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'interdiction du retour de l'ensemble sas- bouchon de la position d'utilisation à la position de stockage. 10. Conditionnement, suivant l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que l'ensemble sas-bouchon est constitué par un corps tubulaire (7) de révolution présentant à son extrémité appelée à communiquer avec l'intérieur du récipient (1) un épaulement interne d'appui annulaire étanche (10) pour la périphérie d'un premier élément de filtration (8) et des moyens d'encliquetage étanches (11) pour un bouchon (3) de même diamètre extérieur que le corps tubulaire (7) dont le bord périphérique (12) applique le premier élément de filtration (8) contre l'épaulement d'appui (10) du corps tubulaire et qui est entaillé de canaux radiaux (13) pour le libre passage du liquide, débouchant en-dessous du premier élément de filtration (8), côté récipient; le corps tubulaire (7) présentant à son extrémité appelée à communiquer avec l'extérieur un évasement interne (14) dans une collerette terminale (15) dont la face radiale externe forme un appui annulaire étanche (16) pour la périphérie d'un second élément de filtration (5), la face latérale externe de la collerette (15) présentant des moyens d'encliquetage étanches (17) pour un embout distributeur (18) comportant un épaulement annulaire interne (19) appliquant la périphérie du second élément de filtration (5) contre l'épaulement d'appui annulaire (16) de la collerette (15) et présentant des moyens de passage (20) du liquide entre la face externe du second élément de filtration (5) et un canal axial (21) de distribution de l'embout (18). 11. Conditionnement, suivant la revendication 10, caractérisé en ce que les faces du bouchon (3) et de l'embout (18) en regard des éléments de filtration (5,8), hormis la périphérie, présentent des aspérités d'appui (22,23) pour les faces des éléments de filtration, qui ménagent entre elles des canaux intercommuniquants (20,24) de circulation du liquide. 12. Conditionnement, suivant l'une des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'ensemble sas-bouchon (4,3) a une longueur supérieure à celle du goulot (2) du récipient (1) dans lequel il coulisse, le bouchon (3) et le tronçon tubulaire (7) de même diamètre présentant des lèvres ou bourrelets annulaires d'étanchéité (9) dans le goulot (2) en position de stockage (9a, 9c) et en position d'utilisation (9b, 9d); la collerette (15) faisant buter sur le bord (25) du goulot du récipient (1) pour limiter l'enfoncement de l'ensemble unitaire sas-bouchon (4,3) vers la position d'utilisation o les ouvertures latérales (13) du bouchon sont dégagées du goulot (2) alors qu'elles sont enfermées et isolées dans le goulot en position de stockage. 13. Conditionnement, suivant la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon (26) vissant à l'extérieur du goulot (2) et comportant un téton axial (27) d'obturation du canal de distribution (21) de l'embout (18) ainsi qu'un prolongement annulaire interne (28) d'appui contre la face externe de l'embout (18) pour enfoncer manuellement celui- ci dans le goulot (2) vers la position d'utilisation, le capuchon (26) comportant une bague frangible (29) de sécurité prolongeant sa jupe (30) et portant contre le col (33) du récipient (1) pour interdire un vissage inopportun du capuchon et garantir l'intégrité du conditionnement jusqu'à la première utilisation.