FR 2646697 A1 19901109 FR 8905976 A 19890505 La présente invention est relative à un dispo- sitif d'assemblage rapide par encliquetage destiné aux échangeurs de véhicules automobiles. Dans la Demande de Brevet FR-88 01188 il est décrit un dispositif d'assemblage pour un ensemble échan- geur de chaleur/raccord tubulaire dans lequel le raccord tubulaire débouche dans une boite à eau de l'échangeur et est fixé à la boite à eau par une liaison élastique facilement démontable. Dans ce cas, la boite à eau et le raccord tubulaire sont maintenus assemblés à l'aide d'au moins une patte portée par le raccord tubulaire et orientée axialement, laquelle patte est élastique radialement et pourvue d'une dent d'encliquetage à son extrémité axialement interne. Cette dent d'encliquetage vient en butée contre l'extrémité axialement externe d'une oreille tubulaire de guidage portée par la boite à eau et dans laquelle s'enfile la patte, en présentant la forme d'un hameçon pour éviter le désassemblage sous l'effet des à- coups de pression inhérents au fonctionnement du circuit de refroidissement. Toutefois, cette conception implique un jeu axial important pour que la dent puisse s'encliqueter sur l'extrémité axialement externe de l'oreille tubulaire de guidage et de butée. La présente invention a donc pour but de sup- primer cet inconvénient, à savoir de réduire au minimum le jeu axial nécessaire à l'assemblage, tout en supprimant tout risque de désencliquetage et facilitant le désassem- blage. La présente invention a pour objet un disposi- tif d'assemblage pour un ensemble échangeur de chaleur/raccord tubulaire, dans lequel le raccord tubulaire, débouchant dans une ouverture d'une boite à eau de l'échangeur, est solidarisé d'une part à un tuyau souple par une liaison fixe et, d'autre part, à la botte à eau par une liaison élastique facilement démontable, l'étanchéité entre le raccord tubulaire et la boîte à eau-étant assurée par une bague élastomère comprimée radialement entre eux, le raccord tubulaire et la boite à eau étant alignés suivant un axe d'assemblage et constituant les deux éléments à assembler par encliquetage d'au moins une patte, portée par l'un des deux éléments et orientée axialement, -cette patte étant élastique radialement e-t pourvue d'une dent d'encliquetage-, avec un moyen de butée axiale de cette dent porté par l'autre des deux éléments, lequel dispostif est caractérisé en ce que la patte a une configuration de ressort à expansion, dont la réaction élastique agit radialement dans le sens de maintenir cette patte plaquée contre le moyen de butée lorsque lesdits deux éléments sont en position d'assemblage. Selon un mode de réalisation préféré du dispo- sitif selon l'invention, la patte faisant ressort a la forme d'un ressort à lame comportant au moins une première et une deuxième branches sensiblement parallèles entre elles et à l'axe d'assemblage, dont la première branche fait saillie de l'un des deux éléments dans le sens de l'assemblage, alors que la deuxième branche fait saillie de l'extrémité axialement interne de la première branche dans un sens opposé au sens d'assemblage, en sorte que la patte faisant ressort a la forme d'un U, la dent d'encliquetage faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de la deuxième branche de la patte et le moyen de butée axiale étant réalisé sous forme d'une oreille tubulaire dans la- quelle s'enfile la patte faisant ressort et contre une ex- trémité axialement externe de laquelle vient en butée cette dent d'encliquetage. Outre les dispositions qui précèdent, l'inven- tion comprend encore d'autres dispositions, qui ressorti- ront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du complément de description qui va suivre, qui se réfère aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation latérale et partiellement en coupe axlale d'un ensemble échangeur de chaleur/raccord tubulaire désassemblés, - la figure 2 est une vue de dessus qui a trait à la solution antérieurement connue; - la figure 3 est une vue de dessus mixte dans laquelle la demi-vue inférieure correspond à la figure 1, à savoir à la boite à eau et au raccord tubulaire désassemblés, alors que la demi-vue supérieure correspond à ces deux éléments assemblés; - la figure 4 est une vue frontale du seul échangeur. Le dispositif d'assemblage illustré à la figure 1 est du type décrit dans la Demande de Brevet FR-88 01188, déjà évoquée plus haut. Dans cette figure il est facile de reconnaître un raccord tubulaire 1 venant s'emboîter avec une boite à eau 2 d'un échangeur de chaleur 27 pour véhi- cule automobile notamment. Le raccord 1 et la boite 2 sont tous les deux réalisés en matière plastique. On peut remarquer également la présence d'un ongle (ou doigt) de guidage 3, faisant saillie du raccord 1, ainsi que d'une cloison de guidage 4 faisant saillie de la paroi 5 de la boite à eau 2, cette paroi 5 étant opposée à l'ouverture 6 ménagée dans cette boite. L'étanchéité entre le raccord et la boite à eau est obtenue à l'aide d'une bague élastomère 18 disposée sur l'ongle de guidage et d'assemblage 3 contre un épaulement rentrant 26 du raccord. La cloison 4 délimite avec la paroi (ou voûte) 7, sensiblement parallèle à celle-ci, un logement 8 pour l'ongle de guidage 3 (voir également la figure 3): cet ongle de guidage 3 est destiné à être enfilé pratiquement complètement dans le logement 8 précité. Comme déjà évoqué 2.646697 dans la Demande de Brevet FR-88 01188, il est facile de comprendre que la pénétration de l'ongle 3 dans son loge- ment à l'intérieur de la boite à eau 2 permet d'éliminer la tubulure de raccordement qui, dans les solutions de l'Art antérieur, fait saillie de la boite à eau pour assurer l'assemblage avec le raccord tubulaire, l'absence' d'une telle tubulure saillante facilitant le sertissage du -col- lecteur 9 sur la boite à eau 2. La figure 1 montre une configuration préférée de l'ongle de guidage 3 et de la cloison de guidage corres- pondante 4, qui sont définis par des demi-circonférences, bien qu'en général une configuration en arc de circonférence quelconque soit possible, pourvu qu'existe un passage pour l'établissement d'un débit d'écoulement suffisant du fluide de refroidissement de la boite à eau au tuyau souple 11 ou vice versa. Le tuyau 11 fait partie du circuit de refroidissement et est équipé du raccord tubu- laire 1 précité à son extrémité d'accès à la boite à eau. La demi-vue illustrée à la figure 2 montre la solution qui a été adoptée dans l'Art antérieur (représenté par la Demande de Brevet FR-88 01188 susdite) pour maintenir le raccord tubulaire 1 et la boite à eau 2 assemblés entre eux, malgré l'effet des à-coups de pression inhérent au fonctionnement, du circuit de refroidissement, et qui évite le risque de désassemblage. Cette solution est constituée par au moins une patte, telle la patte indiquée par la référence 12, portée par le raccord tubulaire 1 et orientée axialement. Cette patte est élastique radialement et est pourvue d'une dent 13 destinée à s'encliqueter avec une butée axiale 14 constituée par une oreille tubulaire 21 portée par la boite à eau 2.(cf aussi la figure 4). Dans la demi-vue de la figure 2, il est également facile de remarquer que l'épaulement 19 de la dent d'encliquetage 13 est disposé en biais par rapport à l'orientation de la patte 12, cet épaulement étant incliné c d'un angle a dans un sens opposé au sens d'assemblage, à savoir d'un angle aigu par rapport à la patte 12: h représente le décalage de l'extrémité radialement externe de l'épaulement 19 par rapport Aà la position verticale, à savoir à la disposition de cet épaulement perpendiculairement à la patte 12. Or, comme déjà évoqué lors de la description de l'Art antérieur, s'il est vrai que l'utilisation de la dent 13, en forme d'hameçon, est vraiment efficace pour éviter le désassemblage entre raccord 1 et boite à eau 2, toutefois cette solution pré- sente l'inconvénient d'un jeu axial important qui est supérieur à h, ce qui est nécessaire dans ce type de conception pour que la dent 13 puisse s'encliqueter sur l'extrémité axialement extérieure 21 de l'oreille tubulaire 14. La demi-vue inférieure de la figure 3 permet d'illustrer la solution proposée dans le cadre de la pré- sente invention pour supprimer l'inconvénient constitué par ce jeu axial important dans l'assemblage précité. A cet effet, on réalise une patte 10 ayant une configuration de ressort à expansion, dont la réaction élastique agit radialement vers l'extérieur, à savoir dans le sens de maintenir cette patte 10 plaquée contre le moyen de butée, 20, porté par. la boite à eau, lorsque celle-ci et le raccord 1 sont en position d'assemblage. Cette patte 10, faisant ressort, a de préfé- rence la forme d'un ressort à lame comportant une première branche 16 et une deuxième branche 17, qui sont sensible- ment parallèles entre elles et à l'axe d'assemblage x-x. De façon plus précise, la première branche 16 fait saillie du raccord tubulaire 1 dans le sens d'assemblage, alors que la deuxième branche 17 fait saillie de l'extrémité 22, axiale- ment interne, de la première branche 16 dans un sens opposé au sens d'assemblage. De cette manière, la patte 10 faisant ressort à une configuration d'ensemble en U. La dent d'encliquetage, 15, est portée par la branche libre 17, à partir de laquelle elle fait saillie radialement vers l'extérieur. Il est ainsi facile de comprendre que sous l'effet des à-coups de pression, inhérents au fonctionne- ment du circuit de refroidissement, la branche libre 17 du ressort 10 tend à être plaquée contre la paroi interne 23 de l'oreille tubulaire 20 faisant-butée axiale pour la dent , qui reste donc fermement encliquetée contre l'extrémité axialement extérieure 24 de l'oreille 20 de guidage et de butée susdite. Dans ces conditions, il est donc clair que la dent d'encliquetage 15 -n'a pas besoin de présenter une configuration d'hameçon: cela revient à dire que l'épaulement 25 de cette dent 15 peut être disposé de façon à être sensiblement perpendiculaire par rapport à la branche libre 17 qui la porte, réduisant ainsi au minimum le jeu axial nécessaire pour l'assemblage entre le raccord 1 et la boîte à eau 2. L'effort de traction axiale exercé, sous l'effet des à-coups de pression, sur le raccord 1 en condition d'assemblage crée une réaction de chacune des oreilles de guidage et de butée 20 qui présente, par rapport à l'extrémité 22 commune aux deux branches 16 et 17 des pattes 10, un couple agissant dans le sens de faire pivoter la branche 17 vers l'extérieur autour de l'extrémité 22, à savoir dans le sens d'écarter entre elles les branches 16 et 17, maintenant ainsi le plaquage désiré de chaque patte 10 contre la butée correspondante 20. - Il est aussi facile de comprendre que la solution de la présente invention permet également de faciliter le désassemblage entre le raccord 1-et la boite à eau 2, parce que les pattes 10 faisant ressort sont accessibles au niveau de la connection et non plus sur le dessus de la boîte à eau de l'échangeur 27. A cet effet, on S5 peut remarquer (voir en particulier la demi-vue supérieure de la figure 3) que la portion 28 axialement extérieure de la branche libre 17 de la patte 10 fait levier d'actionnement de cette patte permettant le désassemblage immédiat. ' Pour améliorer le placage de la patte 10, à savoir de la branche libre 17, contre la paroi interne 23 de l'oreille tubulaire 20, la boite à eau 2 comporte une nervure axiale 30 d'appui de la branche 16 en position d'assemblage, cette nervure faisant saillie de la paroi lo externe de la voûte 7 de la boite à eau (la nervure 30 a été représentée uniquement à la figure 3). De plus, l'épaulement 25 de la dent 15 peut être avantageusement incliné d'un angle légèrement obtus par rapport à la branche 17 qui porte cette dent, ce qui réduit encore plus le jeu axial tout en améliorant le placage de la branche 17 contre la butée 20. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes de mise en oeuvre, de réalisation et d'application qui vien- nent d'être décrits de façon plus explicite; elle en em- brasse, au contraire, toutes les variantes qui peuvent ve- nir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la présente invention. En particulier, la disposition des pattes 10 et des butées 20 peut être inversée (à savoir que les pattes 10 peuvent être portées par la boite à. eau 2, tandis que les butées 20 peuvent être ménagées sur le raccord tubulaire 1), sans que pour autant le-résultat soit affecté. De plus, il est clair que la ou les pattes fai- sant ressort 10 peuvent être réalisées en une seule pièce avec le raccord (ou la boite à eau) ou être constituées par des pattes métalliques rapportées ou surmoulées suivant les enseignements de la Demande FR-88 01188 déjà évoquée plus haut. REVENDICATIQN. 1. Dispositif d'assemblage pour un ensemble échangeur de chaleur/raccord tubulaire, dans lequel le raccord tubulaire (1), débouchant dans une ouverture (6) d'une boîte à eau (2) de l'échangeur (27), est solidarisé d'une part à un tuyau souple (11) par une liaison fixe et, d'autre part, à la boîte à eau (2) par une liaison élastique facilement démontable, l'étanchéité entre le raccord tubulaire (1) et la boite à eau (2) étant assurée par une bague élastomère (18) comprimée radialement entre eux, le raccord tubulaire (1) et la boite à eau (2) étant alignés suivant un axe d'assemblage (x-x) et constituant les deux éléments à assembler par encliquetage d'au moins une patte (10), portée par l'un des deux éléments (1) et orientée axialement, -cette patte (10) étant élastique radialement et pourvue d'une dent d'encliquetage (15)-, avec un moyen de butée axiale (20) de cette dent (15) porté par l'autre des deux éléments (2), lequel dispositif est caractérisé en ce que la patte (10) a une configuration de ressort.à expansion, dont la réaction élastique agit radlalement dans le sens de maintenir cette patte (10) plaquée contre le moyen de butée (20) lorsque lesdits deux éléments (1, 2) sont en position d'assemblage. 2. Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la patte faisant ressort (10) a la forme d'un ressort à lame comportant au moins une première (16) et une deuxième (17) branches sensiblement parallèles entre elles et à l'axe d'assemblage (x-x), dont la première branche (16) fait saillie de l'un des deux éléments (1) dans le sens de l'assemblage, alors que la deuxième branche (17) fait saillie de l'extrémité axialement interne (22) de la première branche (16) dans un sens opposé au sens d'assemblage, en sorte que la patte faisant ressort a la forme d'un U, la dent d'encliquetage (15) faisant saillie radialement vers l'extérieur à partir de la deuxième branche (17) de la patte (10), et en ce que le moyen de butée axiale est réalisé sous forme d'une oreille tubulaire (20) dans laquelle s'enfile la patte faisant ressort (10) et contre une extrémité axialement externe (24) de laquelle vient en butée cette dent d'encliquetage (15). 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'autre des deux éléments à assembler comporte une nervure-axiale (30) d'appui de la première branche (16) de la patte faisant ressort (10), en position d'assemblage. 4. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la ou les pattes faisant ressort sont réalisées en une seule pièce avec l'un desdits deux éléments. 5. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que la ou les pattes faisant ressort sont des pattes métalliques rapportées ou surmoulées avec l'un desdits deux éléments.