FR 2641029 A1 19900629 FR 8817213 A 19881227 =Dispositif de secours ou à usage industriel, installé sur un véhicule et véhicule équipé d'un tel dispositif' La présente invention concerne les dispositifs qui sont installés sur des véhicules pour permettre des interventions en un point élevé et difficilement accessible, par exemple dans un but de secours ou pour un usage industriel. Ces dispositifs comportent une nacelle ou similaire fixée en bout d'un support relevable de grande longueur, constitué par une échelle extensible ou un mât télescopique dont l'extrémité opposée est montée sur un socle installé sur le châssis du véhicule correspondant, ce socle comprenant un affût basculant de relèvement monté sur une tourelle rotative d'orientation. A ce sujet il convient de noter que dans la présente description l'expression "nacelle ou similaire" désigne aussi bien une nacelle proprement dite, suspendue à l'extrémité correspondante du support relevable, qu'une plateforme pourvue d'un entourage de retenue. Une telle nacelle ou similaire est destinée à servir de support à un secouriste ou à un opérateur pour effectuer une intervention en un point élevé et difficilement accessible. Sur les véhicules d'intervention équipés d'un tel dispositif, le socle de celui-ci est en général installé à l'arrière. Ainsi, lors des déplacements sur route, le support relevable de la nacelle peut être disposé à l'horizontale au-dessus de la cabine du véhicule, ce support étant rétracté dans sa longueur minimum pour réduire l'encombrement de l'ensemble. Quant à la nacelle d'intervention, elle peut alors être rabattue devant l'extrémité correspondante de son support relevable, et ce grâce au fait que cette nacelle est montée articulée sur cette extrémité de façon que sa position puisse être réglée à volonté lors de son utilisation. Cependant l'encombrement des véhicules d'intervention de ce genre reste néanmoins très important. Pour éviter de dépasser les limites réglementaires de longueur, il est donc nécessaire soit de limiter la longueur hors tout du support relevable de la nacelle, soit de subdiviser ce support en un nombre plus important d'éléments successifs afin de permettre une plus grande possibilité de rétraction. Mais cette dernière solution complique évidemment la structure de ce support, ce qui entraîne une augmentation du prix de revient. C'est pourquoi la présente invention a pour but de permettre une plus grande réduction de la longueur globale d'un dispositif d'intervention de ce type lorsque celui-ci est dans sa position de rétraction, et ce pour disposer d'une plus grande longueur possible pour le support relevable de la nacelle, tout en respectant les limites réglementaires imposées. A cet effet le présent dispositif est essentiellement caractérisé en ce que: - la nacelle ou similaire est attachée à l'extrémité libre de son support relevable par l'intermédiaire de moyens de liaison permettant de coucher celle-ci dans le prolongement de ce support lorsqu'elle n'est pas utilisée, - d'autres moyens mécaniques d'actionnement sont prévus pour imprimer ensuite à cette nacelle un mouvement de translation selon l'axe de son support afin de l'emboîter sur l'extrémité libre de celui-ci, - la forme et les dimensions de la nacelle étant telles qu'elles permettent un tel emboîtement. Celui-ci permet donc de réduire la longueur de l'ensemble lorsque le présent dispositif est rét-acté. Ceci autorise donc une plus grande longueur pour le support relevable de la nacelle tout en respectant les limites réglementaires imposées. Dans une forme de réalisation particulière du présent dispositif, les moyens de liaison, prévus entre la nacelle et son support relevable, sont aptes à coucher la nacelle dans une position telle que son fond se trouve placé en regard de l'extrémité libre du support de celle- ci. Dans un tel cas, le fond de cette nacelle est monté mobile de façon à pouvoir être escamoté pour permettre l'emboîtement de celle-ci sur l'extrémité de son support relevable. Cependant dans une autre forme de réalisation possible du présent dispositif, les moyens de liaison prévus entre la nacelle et son support relevable sont aptes à coucher cette nacelle en sens inverse, afin qu'elle puisse être emboîtée sur l'extrémité de son support en engageant son extrémité ouverte sur cette extrémité. Du reste d'autres particularités et avantages du dispositif selon l'invention, ainsi que des véhicules équipés de celui-ci, apparaitront au cours de la description suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel: La figure 1 est une vue en élévation de côté d'un véhicule d'intervention équipé d'un dispositif selon l'invention, la nacelle de celui-ci étant représentée en traits pleins dans sa position rétractée d'emboîtement et en traits mixtes dans sa position redressée. Les figures 2A et 2B sont des vues partielles schématiques en élévation de cette nacelle et de l'extrémité correspondante de son support relevable, la nacelle étant représentée respectivement en position redressée et en position couchée. Les figures 3 et 5 sont des schémas illustrant les différentes phases successives de l'opération d'emboîtement de la nacelle sur l'extrémité de son support, et ce dans le cas de la forme de réalisation représentée à la figure 2. Les figures 6 à 8 sont des schémas similaires représentant les différentes phases successives d'emboîtement de la nacelle d'intervention dans une autre forme de réalisation du dispositif selon l'invention. Comme indiqué ci-dessus, la figure 1 représente un véhicule 1 d'intervention susceptible d'être utilisé par des pompiers pour des opérations de secours devant être réalisées en un point élevé et difficilement accessible. Celui-ci comporte une nacelle 2 susceptible de recevoir un opérateur et qui est montée articulée sur l'extrémité libre 3 d'un support relevable 4 dont l'extrémité opposée est portée par un socle désigné par la référence générale 5. Celui-ci comprend un affût de relevage 6 porté par une tourelle d'orientation 7 installée à l'extrémité arrière de la plateforme 8 du véhicule correspondant. Dans l'exemple représenté le support relevable de la nacelle 2 consiste en une échelle extensible comprenant plusieurs éléments montés coulissants les uns sur les autres. Mais ce support pourrait tout aussi bien consister en un mat télescopique. Conformément à la caractéristique essentielle du dispositif selon l'invention, la nacelle 2 est montée articulée sur l'extrémité 3 de l'échelle 4 par l'intermédiaire de moyens de liaison permettant à la fois de la placer dans une position redressée d'utilisation et dans une position couchée dans le prolongement de cette échelle afin de pouvoir ensuite l'emboîter sur l'extrémité de celle-ci. Dans l'exemple représenté aux figures 2 à 5, les moyens de liaison ainsi prévus comportent, sur chaque côté, un vérin hydraulique rectiligne 9 situé à -a partie supérieure de l'extrémité 3 de l'échelle et dont la tige de manoeuvre 10 est attelée en un point intermédiaire 11 de la hauteur du côté correspondant de la nacelle. En plus de ce vérin, il est prévu, toujours sur chaque côté, un bras rotatif 12 de soutien dont l'extrémité libre s'articule sur la nacelle en un point 13 situé près du fond 14 de celleci. L'extrémité opposée de ce bras est portée par un vérin rotatif 15 qui assure son actionnement. Les moyens de liaison ainsi prévus permettent de coucher la nacelle 2 dans le prolongement de l'échelle 4 dans une position telle que son fond 14 se trouve placé en regard de l'extrémité 3 de cette échelle: voir figure 3. Or le fond 14 de la nacelle 2 est monté pivotant sur l'un de ses bords de façon à pouvoir être escamoté comme représenté sur la figure 4, afin de permettre l'embottement de cette nacelle sur l'extrémité correspondante de l'échelle 4. Cet emboîtement est commandé par des moyens mécaniques de traction susceptibles d'imprimer à la nacelle 2 un mouvement de translation selon l'axe de l'échelle 4. Dans l'exemple représenté aux figures 2 à 5, les vérins 9 et 15 prévus sur chaque côté sont montés sur un support 16 monté mobile à l'intérieur de l'extrémité libre de l'échelle 4 et un vérin de traction 17 est attelé à ce support de façon à pouvoir commander son recul à l'intérieur de l'échelle, et par suite l'emboîtement de la nacelle 2 sur l'extrémité de cette échelle, comme représenté sur les figures 4 et 5. Il convient de noter que le support mobile 16 peut être réalisé en une seule partie ou deux parties indépendantes se trouvant situées sur l'un et l'autre côtés. Grâce à l'agencement ainsi prévu, la nacelle 2 peut être complètement emboîtée sur l'extrémité de l'échelle 4 comme représenté sur les figures 1 et 5. Ceci 26 4 1 0 2 9 permet donc de réduire la longueur de l'ensemble d'une distance correspondant à peu près à la hauteur de la nacelle 2. En conséquence il est possible d'allonger d'autant la longueur que doit présenter le support relevable 4 dans sa position de rétraction pour respecter les limites réglementaires imposées. Bien entendu le déploiement de la nacelle 2 dans sa position d'utilisation est réalisé par une manoeuvre inverse de celle exécutée lors de son emboîtement. Par ailleurs, lors de l'utilisation de la nacelle, la position de celle-ci peut être réglée à volonté grâce aux moyens de liaison prévus avec l'extrémité de l'échelle 4. Cependant les moyens de liaison représentés à la figure 2 peuvent être remplacés par tous autres moyens appropriés de liaison susceptibles de permettre les mêmes mouvements. Par ailleurs les figures 6 et 8 illustrent une forme de réalisation différente dans laquelle les moyens de liaison, entre la nacelle correspondante 2a et l'extrémité libre 3a de l'échelle 4a, sont conçus pour permettre un retournement de la nacelle dans sa position couchée. Celle-ci peut alors être disposée dans une position telle que son fond 14a soit tourné dans la direction opposée à l'échelle 4 (voir figure 6). Ainsi c'est l'extrémité ouverte de la nacelle 2a qui peut être emboîtée directement sur l'extrémité 3a de l'échelle 4a (voir figures 7 et 8). Cette variante de réalisation a l'avantage de ne pas imposer un escamotage du fond de la nacelle. Dans un tel cas il suffit que les moyens de liaison, prévus entre la nacelle et l'extrémité correspondante de son support relevable, soient conçus pour imprimer à la nacelle le mouvement voulu de retournement. Ces moyens de liaison peuvent alors consister en des bielles actionnées par des vérins hydrauliques ou électriques. Enfin, il convient de noter que l'invention a pour objet non seulement les dispositifs décrits ci-dessus, mais également les véhicules d'intervention équipés de tels dispositifs. Ces véhicules peuvent alors être destinés à des interventions de secours, ou bien à des usages industriels, par exemple des travaux ou autres interventions devant être réalisées en un point élevé et difficilement accessible. REVENDICATIONS 1. Dispositif de secours ou à usage industriel pour une intervention en un point élevé, comportant une nacelle ou similaire montée articulée en bout d'un support relevable de grande longueur, constitué par une échelle extensible ou un mât télescopique, et qui est monté sur un socle destiné à être installé sur un châssis de véhicule, caractérisé en ce que: - la nacelle (2,2a) ou similaire est attachée à l'extrémité libre (3,3a) de son support relevable (4,4a) par l'intermédiaire de moyens de liaison (10, 12) permettant de coucher celle-ci dans le prolongement de ce support lorsqu'elle n'est pas utilisée, - d'autres moyens mécaniques d'actionnement (17) sont prévus pour imprimer ensuite à cette nacelle (2, 2a) un mouvement de translation selon l'axe de son support (4,4a) afin de l'emboîter sur l'extrémité libre (3,3a) de celui-ci, - la forme et les dimensions de la nacelle (2,2a) étant telles qu'elles permettent un tel emboitement. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison (10,12), prévus entre la nacelle (2) et son support relevable (4) sont aptes à coucher la nacelle (2) dans une position telle que son fond (14) se trouve placé en regard de l'extrémité libre (3) du support de celle-ci, et en ce que ce fond (14) est monté mobile de façon à pouvoir être escamoté pour permettre l'emboîtement de la nacelle sur l'extrémité de son support. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de liaison, entre la nacelle et son support, sont constitués, sur chaque côté, par un vérin rectiligne (9,10) situé à la partie supérieure de l'extrémité du support relevable (4) et qui est attelé en un point intermédiaire (11) de la hauteur du côté correspondant de la nacelle (2), et par un bras rotatif (12) de soutien dont l'extrémité libre s'articule près du fond (14) de la nacelle (2). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison, prévus entre la nacelle (2) et son support relevable (4), sont aptes à coucher la nacelle (2) dans une position telle que son fond se trouve tourné du côté opposé à l'extrémité libre (3a) du support (4a) de celle-ci. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de liaison, prévus entre la nacelle (2) et son support relevable (4), sont portés par un support (16), en une ou deux parties, monté mobile sur l'extrémité libre (3) du support relevable (4) de la nacelle, des moyens d'actionnement, par exemple un ou plusieurs vérins (17), permettant de déplacer l'ensemble pour assurer l'emboîtement de la nacelle (2) sur l'extrémité libre (3) de son support. 6. Véhicule de secours ou à usage industriel, par une intervention en un point élevé et difficilement accessible, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un dispositif d'intervention selon l'une des revendications 1 à 5.