FR 2648271 A3 19901214 FR 9007084 A 19900607 La présente invention concerne un programmateur électromécanique pour un appareil ménager comprenant un tambour de programmation et un autre élément tel qu'un tambour réversible ou un disque-pilote entraînés par un moteur électrique. Les appareils ménagers de ce type sont les lave-linge, les sèche-linge, les lave-linge et sèche- linge combinés ainsi que les lave-vaisselle. Dans les premiers, on prévoit le tambour réversible et dans les derniers le disque-pilote. Un programmateur de ce type est décrit dans le DE-PS 20 40 464. Le tambour de programmation commande le déroulement du programme. Le tambour réversible commande le cycle d'inversion du moteur d'entraînement du tambour de lavage. L'entralnement du tambour de programmation et du tambour réversible se fait pas-t-pas, par un cliquet de transport qui est entraîné par le moteur électrique, par l'intermédiaire d'une transmission. Dans les lave-linge avec dispositif de séchage intégré, on prévoit pour la commande du dispositif de séchage, une minuterie séparée avec son propre moteur d'entralnement, afin de pouvoir sélectionner la durée du séchage. Si la commande du séchage est transmise au tambour de programmation, il n'est pas possible de sélectionner différentes durées de séchage. L'invention a pour but de perfectionner un programmateur du type précité, de manière permettre la libre sélection d'un temps supplémentaire, par exem7: le temps de séchage pour les sèche-linge, sans qu'un moteur d'entraînement séparé soit nécessaire. Suivant l'invention, ce but est atteint avec un programmateur du type précité en ce que pour régler un temps supplémentaire, on prévoit un tambour de sélection de temps qui comporte au moins un disque de commande pour au moins un contact de commutation et une denture d'entraînement dans laquelle s'engage un organe d'entrai- nement, en ce que l'organe d'entrainement est accouplé A l'autre élément, peut être commuté par celui-ci et en ce qu'un levier palpeur s'applique contre le tambour de programmation et ne libère l'organe d'entraînement pour la commutation que si le tambour de programmation se trouve dans une position "temps supplémentaire". Le tambour de sélection de temps peut être réglé, par petits crans, sur différents temps supplémentaires souhaités. Ce réglage peut s'effectuer avant, pendant ou après les étapes du programme de lavage commandé par le tambour de programmation. Le temps supplémentaire réglé ne commence A courir que lorsque le tambour de programma- tion se trouve dans une position correspondante, après les opérations qu'il a commandées. Pour entraîner le tambour de sélection de temps, on n!a pas besoin d'un moteur d'entraînement séparé, puisque l'entraînement du moteur de sélection de temps est dérivé de l'autre élément. Sa rotation constitue donc la base de temps du tambour de sélection de temps. Etant donne que le tambour de sélection de temps est intégré dans le programmateur, on obtient une cons- truction simple et peu encombrante. En outre, le càblage électrique est simplifié. Pour les sèche-linge, le temps supplémentaire est par exemple le temps de séchage. Pour les lave-linge et sèche-linge combinés, ce temps commence en fonction de la position du programmateur, après les opérations de lavage. Le temps de séchage peut être sélectionné libre- ment par l'utilisateur et commence à l'instant commandé par le tambour de programmation. Pour les lave-vaisselle, le temps supplémentaire à sélectionner librement peut être une durée de lavage. Il est possible aussi d'utiliser l temps supplé- mentaire librement sélectionnable pour prolonger une ou plusieurs étapes du programme du tambour de programma- tion. Le temps supplémentaire peut aussi être réparti sur plusieurs pas de programme. Dans une autre variante, le temps supplémentaire peut se situer au début du programme proprement dit. Il 264?271 constitue ainsi un temps de pré-sélection pour la mise en marche du programme de l'appareil ménager. Dans ce cas, il faut s'assurer que l'autre élément, par exemple le tambour réversible, fonctionne déjA, avant que le pro- gramme proprement dit ne soit enclenché. L'utilisateur a ainsi la possibilité de pré-sélectionner la mise en marche de l'appareil ménager. Le tambour de sélection de temps peut aussi être conçu de manière A fonctionner en supplément, avec un ralenti connu en soi. On peut alors obtenir des temps supplémentaires très longs, par exemple de 24 heures. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'in- vention sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La figure 1 est une vue schématique d'un program- mateur; La figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne II-II, dans la région du tambour de programmation; La figure 3 est une vue en coupe le long de la ligne III-III, dans la région du tambour réversible; La figure 4 est une vue en coupe le long de la ligne IV-IV, dans la région du tambour de sélection de temps et La figure 5 est une vue correspondant A celle de la figure 4, dans une position de commutation. Un programmateur comporte un tambour réversible 1 qui inverse cycliquement le sens de rotation d'un tambour de lavage non représenté. Coaxialement au tambour réver- sible 1, on prévoit un tambour de programmation 2 qui comporte plusieurs disques A cames qui commandent des contacts électriques. Pour l'entraînement du tambour réversible 1 et du tambour de programmation 2, on prévoit un cliquet de transport 3 commun qui entraîne, de manière connue, le tambour réversible 1, par l'intermédiaire d'une couronne dentée 4 du tambour réversible 1 et le tambour de programmation 2, par l'intermédiaire d'une couronne dentée 5 du tambour de programmation 2. Le cliquet de transport 3, de son côté, est entraîné par un engrenage par un moteur synchrone. Le tambour réversible 1 tourne plus vite que le tambour de programmation 2. Cette construction est connue par l'état de la technique. Coaxialement au tambour de programmation 2, on prévoit un tambour de sélection de temps 6. Celui-ci comporte des disques à cames 7. Sur le disque cames 7 se trouve au moins un doigt palpeur 8 qui commande un contact de commutation 9 (voir figures 4, 5). Le tambour de sélection de temps 6 est pourvu d'une douille 10 qui ressort du programmateur et par laquelle on peut régler manuellement une position de rotation initiale du tambour de sélection de temps 6. Le tambour de sélection de temps 6 comporte une denture d'entraînement 11 qui forme des dents 12 en dents de scie. Un cliquet d'arrêt 13, soumis à l'action d'un ressort, s'engage entre les dents 12 et empêcie une rotation involontaire du tambour de sélection de temps 6. A la denture d'entraînement 11 est associé un cliquet d'entraînement 14 dont le nez 15 est pressé par un ressort de pression 16, entre les dents 12. Le cliquet d'entratnement 14 est monté pivotant, A une extrémité d'un levier de sortie 17, à une certaine distance du nez 15. L'autre extrémité du levier de sortie 17 est fixée sur un arbre d'entraînement 18. Celui-ci est parallèle à l'axe commun des tambours 1, 2, 6. Sur l'arbre d'entraînement 18 est fixé un levier d'entraînement 19, dans la région du tambour réversible 1 (voir figures 1, 3). Le levier d'entraînement 19 est pourvu d'un nez 20 qui s'applique sur le pourtour du tambour réversible 1. Le tambour réversible 1 comporte, sur son pourtour, au moins un entredent 21 dans lequel peut s'engager le nez 20. Un levier de palpage 22 est fixé sur l'arbre d'entraînement 18, dans la région du tambour de program- mation 2. Ce levier s'applique sur le tambour de program- mation 2, par un nez 23. Le tambour de programmation 2 comporte, sur son pourtour, un creux 24 dans lequel peut s'engager le nez 23. Le fonctionnement du dispositif décrit est A peu près le suivant: Pendant le déroulement habituel des pas du programme de lavage, commandés par le tambour de program- mation 2, le nez 23 du levier de palpage 22 s'applique sur le tambour de programmation 2 et ne se trouve pas dans le creux 24. L'arbre d'entraînement 18 est maintenu pivoté de manière que le levier d'entraînement 19 ne puisse pas non plus s'engager dans l'entredent 21, lorsque celui-ci parvient devant le nez 20, lors de.la rotation du tambour réversible 1, dans le sens de rota- tion D. En conséquence, le levier de sortie 17 ne pivote pas, de sorte que le cliquet d'entraînement 14 reste entre deux dents de la denture d'entraînement 11 du tambour de sélection de temps 6 et que celui-ci ne commute pas. A l'achèvement des pas du programme de lavage, le creux 24 du tambour de programmation 2 se trouve devant le nez 23 du levier de palpage 22. Si, lorsque le tambour réversible 1 continue de tourner, l'entredent 21 parvient dans la région du nez 20, ce dernier tombe dans l'entre- dent 21 et le nez 23 dans le creux 24, sous l'action du ressort de pression 16. L'arbre d'entraînement 18 se déplace en même temps que le levier d'entraînement 19. Le cliquet d'entraînement 14 glisse, dans le sens de la flèche H, dans l'entredent suivant, par l'intermédiaire de l'une des dents 12 (voir figures 4, 5). Le tambour de sélection de temps 6 reste encore à l'arrêt. Si le tambour réversible 1 continue de tourner dans le sens D, le nez 20 du levier d'entraînement 19 est pressé hors de l'entredent 21, par une surface 25 oblique de celui-ci. L'arbre d'entraînement 18 et le levier de sortie 17 tournent aussi, de sorte que le cliquet d'entraînement 14 est déplacé à l'encontre de la force du ressort de pression 16, dans le sens G (voir figure 5) qui est opposé au sens H. Le cliquet d'entraînement 14 entraîne, par son nez 20, le tambour de sélection de temps 6, dans le sens F, de sorte que celui-ci est commuté d'un pas. Ces pas de commutation se renouvellent à chaque fois que le nez 20 du levier d'entraînement 19 pénètre dans l'entredent 21 et est chassé de celui-ci. Par les disques A cames 7 et par le ou les contact(s) de commutation 9, commandé(s) par ceux-ci, on peut mettre en marche ou couper une fonction correspondante, pendant l'opération de séchage. La denture d'entraînement présente une interrup- tion 26 dans la succession de ses dents. Si le nez 15 du cliquet d'entraînement 14 parvient dans l'interruption 26, la commutation du tambour de sélection de temps 6 est terminée et le programmateur s'arrête ou passe au pas de programmation suivant, après quoi, il effectue éventuel- lement d'autres pas de programme prévus. Cette opération peut aussi s'obtenir, sans l'interruption 26, par une commande correspondante du contact de commutation 9, au moyen du disque à cames 7. Dans le dispositif décrit, les possibilités de sélection de la durée du séchage, déterminé par le tambour de sélection de temps 6, peuvent être conçues de manière A pouvoir sélectionner des temps de séchage compris entre 0 et 120 minutes, en pas de deux minutes. Si on prévoit un entredent 21, sur le pourtour du tambour réversible 1, à chaque rotation du tambour réversible 1, il se produit un pas de commutation. Si plusieurs entredents 21 sont répartis sur le pourtour du tambour réversible 1, il se produit plusieurs pas de commutation correspondants, pendant une rotation du tambour réversible 1. Dans un autre exemple de réalisation, il est possible de faire en sorte que l'arbre d'entraînement 18 tourne en continu. Au lieu du levier d'entraînement 19, on prévoit alors une roue dentée qui, à chaque tour du tambour réversible 1, effectue une rotation, sous l'effet d'un segment de dent prévu sur celui-ci. Au lieu du levier de sortie 17, on dispose alors sur l'arbre d'entrai- nement 18, un excentrique qui actionne le cliquet d'entraînement 14. Celui-ci est commandé par un contour de commande du tambour de programmation 2, de manière que le tambour de sélection de temps 6 commute ou non, suivant la position du tambour de programmation 2.- Au lieu du cliquet d'entraînement 14, on pourrait prévoir aussi une roue dentée coulissant axialement, pour entraîner le tambour de sélection de temps 6. Le déplace- ment axial est commandé par un levier qui palpe un contour de commande du tambour de programmation 2. Dans une autre variante de l'invention, le disque à cames 7 peut entraîner une commutation du tambour de programmation 2 par actionnement du contact de commuta- tion 9. La rotation du tambour de sélection de temps 6 détermine, dans ce cas, la durée d'un ou plusieurs pas de programme du tambour de programmation 2. Le tambour de sélection de temps 6 ne comporte pas nécessairement une seule denture d'entraînement 11. Par un disque-pilote A entredents profonds, on peut obtenir un effet de ralenti connu en soi. Le levier palpage 22 peut aussi être associé à un anneau de raien- ti, afin d'obtenir des fonctions de ralentissement du temps. REVENDICATIONS 1. Programmateur électromécanique pour un appa- reil ménager, comprenant un tambour de programmation et un autre élément tel qu'un tambour réversible ou un disque-pilote, entraînés par un moteur électrique, caractérisé en ce que pour régler un temps supplémen- taire, on prévoit un tambour de sélection de temps (6) qui comporte au moins un disque de commande (7) pour au moins un contact de commutation et une denture d'entrai- nement (11) dans laquelle s'engage un organe d'entrai- nement (14), en ce que l'organe d'entraînement (14) est accouplé à l'autre élément (1) et peut être commuté par celui-ci et en ce qu'un levier palpeur (22) s'applique contre le tambour de programmation (2) et ne libère l'organe d'entraînement (14) pour la commutation que si le tambour de programmation (2) se trouve dans une position "temps supplémentaire". 2. Programmateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une interruption (26) de la denture d'entraînement (11) stoppe la commutation du tambour de sélection de temps (6). 3. Programmateur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le tambour de sélection de temps (6) peut être tourné manuellement, indépendamment du tambour de programmation (2) et de l'autre élément (1), dans une position initiale. 4. Programmateur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le tambour de sélection de temps (6) est coaxial au tambour de programmation (2) et à l'autre élément (1). 5. Programmateur selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'organe d'entraînement est un cliquet d'entraînement (14) qui est monté sur un levier de sortie (17) que l'autre élément (1) fait pivoter lorsque le tambour de programmation (2) autorise le pivotement. 6. Programmateur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le levier de sortie (17) est fixé sur un arbre d'entraînement (18) qui porte un levier d'entraînement (19), s'appliquant contre l'autre élément (1), et un levier de palpage (22), s'appliquant contre le tambour de programmation (2). 7. Programmateur selon l'une des revendications 1 A 6, caractérisé en ce que le tambour réversible (1) comporte sur son pourtour, au moins un entredent (21) par lequel le levier d'entraînement (17) ou le cliquet d'entraînement (14) se déplace dans un mouvement de vaet-vient, lors du déplacement du tambour réversible (1). 8. Programmateur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'un seul ressort de pression (16) presse le cliquet d'entraînement (14) dans la denture d'entraînement (11) et le levier de palpage (22) contre le tambour de programmation (2), ainsi que le levier d'entraînement (19k contre le tambour réversible (1).