FR 2643859 A1 19900907 FR 8902752 A 19890303 L'invention a pour objet la réalisation d'un élément ouvrant composite, tel qu'une porte ou volet arrière de carrosserie de véhicules automobiles, constitué par une association d'éléments métalliques et d'éléments en matière plastique. On connait des éléments ouvrants comportant un panneau constitué par une pièce métallique telle qu'une plaque de tôle centrale sur laquelle est surmoulée une pièce périphérique en matière synthétique, tandis que peuvent être prévus, venant directement de l'opération de surmoula- ge de la pièce périphérique sur la plaque de tôle, des nervures de rigidification, des éléments d'articulation de l'élément ouvrant, ou des points de fixation par exemple pour la serrure et les équilibreurs. Une telle conception présente l'inconvénient de ne pas assurer la présentation et la finition intérieures de l'élément ouvrant. L'invention consiste dans la réalisation d'un élément ouvrant de carrosserie de véhicule automobile à partir d'une pièce métallique en forme d'anneau et d'une pièce plastique surmoulée formant un élément de structure interne de l'élément ouvrant, la pièce plastique assurant la présentation et la finition intérieures de l'élément ouvrant. Une telle conception présente l'avantage d'obtenir un ensemble homogène en structure et d'une étanchéité parfaite. L'invention concerne donc un élément ouvrant de carrosserie de véhicule automobile comportant notamment un panneau constitué par une pièce métallique et une pièce plastique, présentant des nervures de rigidification et surmoulée sur la pièce métallique, caractérisée en ce que la pièce métallique et la pièce plastique constituent un élément de structure interne du panneau, un panneau extérieur étant 26.43859 rapporté sur cet élément de structure interne, et en ce que la pièce métallique présente une forme d'anneau de section en U à l'intérieur duquel sont surmoulées les nervures de rigidification, ces nervures étant retenues par des points d'ancrage prévus dans la pièce métallique. Selon une autre caractéristique de l'invention, la pièce plastique comporte un panneau destiné à fermer l'espace intérieure de la pièce métallique. Selon un mode préféré de réalisation, Ia pièce métallique a la forme d'un trapèze rectangle présentant une branche interne reliant l'angle droit adjacent à la grande base au côté opposé. Selon une autre caractéristique, une garniture intérieure en matière thermoplastique destinée à recouvrir les formes de la pièce métallique est soudée sur la pièce plastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront mieux dans la description détaillée gui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en éclaté de l'élément de structure intérieure du panneau inférieure d'un élément ouvrant de carrosserie de véhicule automobile, tel qu'une porte; - la Figure 2 est une vue en éclaté montrant le montage de la garniture intérieure de la porte sur l'élément de structure interne; - la Figure 3 est une vue en éclaté montrant le montage du panneau extérieur de porte et du cadre de vitre sur l'ensemble structure interne-garniture intérieure. 2.43859 La figure 1 montre en éclaté l'élément de structure interne d'un élément ouvrant tel qu'une porte et constitué par une pièce métallique 1 en forme d'anneau et une pièce plastique en matière composite 2, par exemple en matière thermoplas- tique renforcée de fibres de verre. La pièce métallique 1 de section en U présente sensiblement la forme d'un trapèze rectangle avec une branche interne 3 reliant l'angle droit adjacent & la grande base au côté opposé 3a, définissant ainsi deux ouvertures 4 et 5. Une telle forme permet de prendre en compte les lignes d'effort entre les fixations de la porte sur la caisse (charnières et serrure) à savoir: compression longitudinale, intrusion latérale, rigidité en torsion & l'encadrement de vitre et rigidité verticale. Sur la pièce métallique est surmoulée la pièce en matière composite 2 qui présente d'une part des nervures de raidissement 6 retenues à l'intérieur de la pièce métalli- que 1 par des points d'ancrage et d'autre part des panneaux 7 et 8 destinés à fermer les ouvertures 4 et 5 de la pièce métallique. Elle présente de plus un panneau 9 disposé sous le côté oblique 3a de la pièce métallique 1, et comportant un rebord 10, destiné à former le fond d'un vide-poche. Venant directement de moulage, il peut être prévu des éléments permettant d'intégrer certaines fonctions, éléments tels que: - une structure 11 support de rétroviseur; - un bossage 12, prévu sur la face tournée vers l'exté- rieur de la porte et destiné à supporter le mécanisme de lève-vitre; - une ouverture 13 permettant le passage du mécanisme de commande de la serrure; - deux pattes 14 destinées à coopérer avec deux pattes 15 prévues du côté de la grande base de la pièce métallique 1 et destinées à recevoir les éléments d'articulation de la porte. Il peut être également prévu d'intégrer d'autres fonctions non représentées telles que le logement de haut-parleurs, les points de fixation de glissières de vitre ou de l'encadrement de vitres. L'ensemble de la pièce plastique 2 surmoulée ainsi sur la pièce métallique 1 constitue l'élément de structure interne 16 (figure 2) du panneau inférieur de la porte. Sur la figure 2, on voit, présentée face & l'élément de structure interne 16, une garniture intérieure 17, réalisée en matériau thermoplastique. Elle présente une forme complémentaire de celle de la pièce métallique 1 de manière à ne recouvrir que celle-ci. De cette manière on peut obtenir un effet décoratif par contraste avec la pièce plastique 2 en utilisant des matériaux présentant un aspect de surface et une pigmenta- tion différents. Il peut être prévu d'intégrer sur la garniture intérieure 17, venant de moulage les fonctions suivantes: -25 - vide-poche par la déformation 18 sur un panneau 17a et coopérant avec fond 9-10 de la pièce plastique 2; cache 19 muni d'une fente 20 pour le passage pour le passage du mécanisme de commande de serrure et destiné à masquer l'ouverture 13 de la pièce plastique 2; - poignée de porte 21; - cache support rétroviseur 22; La garniture intérieure 17 est soudée sur la pièce plastique 2. La compatibilité en soudure des deux pièces thermoplastiques 2 et 17 permet d'obtenir un ensemble homogène en structure et étanchéité. Cette conception autorise également un effet de gamme: des revêtements décoratifs (tissus,...) peuvent être insérés dans les médaillons 7 et 8 de manière économique car il n'est pas nécessaire alors de prévoir des finitions sur le pourtours de ces revêtements. A la figure 3, on peut voir les dernières étapes de finition de la porte, & partir du panneau intérieur 23 obtenu à la figure 2 et sur lequel est fixé le panneau extérieur 24 et l'encadrement de vitre 25. La description qui précède a été faite dans le cadre d'une porte de véhicules automobiles, mais il ne va de soi que l'invention ne se limite pas au mode de réalisation qui vient d'être décrit, mais en couvre au contraire toutes les variantes, en particulier tout autre élément ouvrant de carrosserie de véhicules automobiles, tel qu'un volet arrière. REVENDICATIONS 1. Elément ouvrant de carrosserie de véhicule automobile comportant notamment un panneau constitué par une pièce métallique et une pièce plastique, présentant des nervures de rigidification, surmoulée sur la pièce métallique, caractérisé en ce que la pièce métallique (1) et la pièce plastique en matière composite (2) constituent un élément de structure interne (16) du panneau, le panneau extérieur (24) étant rapporté sur cet élément de structure interne (16), et en ce que la pièce métallique (1) présente une forme d'anneau de section en U à l'intérieur duquel sont surmoulées les nervures (6) de la pièce plastique (2), ces nervures étant internes par des points d'ancrage prévus sur la pièce métallique (1). 2. Elément ouvrant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce plastique (2) comporte un panneau (7-8) fermant l'espace intérieur (4-5) de la pièce métallique (1). 3. Elément ouvrant selon l'une quelconque des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce métallique (1) a la forme d'un trapèze rectangle présentant une branche interne (3) reliant l'angle droit adjacent à la grande base au côté opposé (3a). 4. Elément ouvrant selon la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce métallique (1) présente du côté de la grande base deux pattes (15) destinées à coopérer avec deux pattes (14) formées sur la pièce plastique (2) de manière à constituer les éléments d'articulation de l'élément ouvrant. 5. Elément ouvrant selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce qu'une garniture intérieure (17) en matière thermoplastique destinée à recouvrir les formes de la pièce métallique (1) est soudée sur la pièce plastique (2). 6. Elément ouvrant selon l'une quelconque des revendica- tions 2 à 5, caractérisé en ce que sont prévus sur la pièce plastique (2) venant de moulage des éléments tels qu'un support de rétroviseur (11), des bossages ou logement d'équipements intérieurs (12), des points de fixation d'encadrement de vitre et de glissières, une ouverture (13) pour le passage du mécanisme de commande de serrure. 7. Elément ouvrant selon la revendication 5, caractérisé en ce que la pièce plastique (2) comporte un panneau (9) disposé sous la branche oblique (3a) de la pièce métallique (1), muni d'un rebord (10) et destiné & coopérer avec une déformation (18) formée sur un panneau (17a) de la garniture intérieure (17) de manière à former un vide- poche. 8. E6lément ouvrant selon la revendication 5 ou 7, caracté- risé en ce que sont prévus sur la garniture intérieure (17) venant de moulage une poignée intérieure (21), un cache (19) muni d'une fente (20) pour obturer l'ouverture (13) de la pièce plastique (2).