FR 2635868 A1 19900302 FR 8911125 A 19890822 La présente invention concerne un dispositif de contrôle du niveau de liquide dans un réservoir, comportant une colonne creuse dressée à l'inté- rieur du réservoir, obturée à l'extrémité dressée et qui est maintenue par son extrémité de base ouverte dans l'enveloppe du réservoir, en outre un commutateur à lame, qui est monté sous la forme d'une pièce emmancha- ble dans la colonne creuse, le commutateur à lame comportant une partie formant culot par l'intermédiaire de laquelle le commutateur est maintenu, à l'intérieur de la colonne creuse, contre une surface périphérique intérieure de cette dernière, en outre un flotteur guidé extérieurement en translation sur la colonne creuse et pourvu d'un aimant permanent coopérant avec le commutateur à lame, et en outre un contact électrique de connexion pour la liaison du commutateur à lame avec un circuit électrique. Dans un dispositif de ce genre, il se pose le problème de pouvoir monter, et fixer efficacement, le commutateur à lame, avec ses contacts électriques de liaison positionnés aussi exactement que possible, sous la forme d'une pièce indépendante et remplaçable à l'intérieur de la colonne creuse. A cet effet, on doit assurer, par des moyens de construction, additionnellement un montage très précis en position, et en outre on doit garantir simultanément que les contacts électriques du commutateur à lame aient toujours la polarité prédéterminée lors de la mise en place d'une fiche. En outre, on doit éviter de façon sûre une séparation non intentionnelle du commutateur à lame de la position de montage. La partie principale de l'ensemble de problèmes précité, à savoir le montage exact en position du commutateur remplaçable à lame est résolue grâce à un agencement qui est caractérisé en ce que la partie formant culot est pourvue, sur sa périphérie extérieure, de languettes conformées radialement, recourbées en direction circonférentielle et qui s'appliquent, pour un maintien en condition centrée du commutateur à lame (pièce emmanchable) dans la colonne creuse, contre des parties de paroi de la surface périphérique intérieure, et en ce que le commutateur à lame (pièce emmanchable) est fixé en direction axiale dans la colonne creuse au moyen d'une liaison-balonnette disposée sur la partie formant culot. A l'aide des trois zones d'appui élastiques qui sont réparties uniformément sur la périphérie de la pièce emmanchable, on est toujours assuré d'un alignement centré de la pièce emmanchable dans le volume intérieur cylindrique de la colonne creuse. D'après le document DE 33 28 514 Ai, il est certes connu de disposer des douilles de centrage, comportant un appui en trois points également élastique à l'intérieur d'un trou les recevant. Avec de telles douilles, on se propose cependant uniquement de maintenir le diamètre des ouvertures de douilles dans une condition aussi centrée que possible et invariante en grandeur dans le cas d'un trou récepteur ménagé de façon imprécise ou étagée, de façon à pouvoir compenser, lors de l'introduc- tion de pièces de liaison dans les douilles, des écarts de cotes, s'accumulant mutuellement selon les circonstances, entre les pièces à relier entre elles. Une compensation de tels écarts de cotes n'est pas nécessaire conformément à l'invention grace au montage adapté de la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse car cette pièce emmanchable peut être engagée librement dans la colonne creuse. Il est par contre important pour la solution conforme à l'invention de réaliser un montage d'adaptation exact et exempt de jeu pour la pièce emmanchable proprement dite, et d'obtenir notamment, avec un processus de montage aussi simple que possible, la possibilité d'effectuer ultérieurement une fixation centrée, aussi solide que possible, et un blocage de la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse. Une fixation solide de la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse est permise notamment par des rainures de guidage qui sont ménagées à l'inté- rieur de la surface périphérique intérieure cylindrique de la colonne creuse de telle sorte qu'elles soient orientées dans la direction longitudinale et s'étendent en profondeur radialement vers l'extérieur. Graâce à ces rainures de guidage, dont le nombre corres- pond à celui des zones élastiques d'appui de la pièce emmanchable et qui sont réparties de la mnême manière circonférentiellement, il est possible d'introduire d'une façon extrêment facile la pièce emmanchable dans laquelle est disposé le commutateur à lame. La fixation finale de la pièce emmanchable contre les zones élastiques d'appui est effectuée, dans une seconde étape après l'engagement de la pièce emmanchable dans la colonne creuse, par une rotation de la pièce emmanchable. Cette rotation est effectuée de telle sorte que les zones élastiques d'appui de la pièce emmanchable viennent se placer dans des zones périphériques situées entre les rainures de guidage de la périphérie intérieure de la colonne creuse. A l'aide des rainures de guidage, il est possible d'établir pour la condition finale de montage un degré de serrage pour lequel on peut envisager en pratique encore un engagement manuel de la pièce emmanchable dans la colonne creuse. Les rainures de guidage contribuent ainsi fortement à permettre de réaliser le montage exact, solide, désiré de la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse en faisant intervenir des moyens simples et en exerçant une petite force. Les zones élastiques d'appui de la pièce emmanchable sont constituées par des languettes élastiques formées radialement dans la zone de base de la pièce emmanchable et recourbées dans une direction circonférentielle; chacune des trois zones élastiques d'appui est constituée par respectivement une paire de languettes orientées dans une direction circonférentielle et dirigées l'une vers l'autre par leurs extrémités libres. La pièce emmanchable est fixée axialement dans sa zone de base, par l'intermédiaire d'une liaison- bafonnette, axialement dans la colonne creuse et elle est disposée en position de verrouillage dans cette colonne creuse de telle sorte que les zones élastiques d'appui soient situées à l'extérieur des rainures de guidage de la colonne creuse, cequi fixe de façon sûre, radialement et circonférentiellement lapièce formant commutateur à lame. Une sécurité anti-rotation peut être établie d'une manière simple et absolument sûre pour la pièce emmanchable à l'aide d'une adaptation de la forme de la fiche électrique à engager sur les contacts électriques du commutateur & lame avec une forme déterminée de la colonne creuse et/ou de la zone de base de la pièce emmanchable. Ce problème est avantageusement résolu en ce que la fiche électrique servant à l'alimentation en courant des contacts du commutateur à lame peut être engagée sur les contacts de connexion de la pièce emmanchable par l'intermédiaire d'une liaison & rainure et nervure exerçant un effet anti- rotation entre la fiche et la colonne creuse, et peut être fixé, de façon à empêcher son retrait, par l'intermédiaire de parties de verrouil- lage s'accrochant sur la pièce emmanchable et/ou sur la colonne creuse. En ce qui concerne la liaison à rainure et nervure, par l'intermédiaire de laquelle la fiche d'alimentation en courant du commutateur à lame est fixée sur la colonne creuse ou sur la pièce emmanchable, il est possible, par un agencement correspondant, d'assurer encore une polarité prédéterminée de la fiche par rapport aux contacts du commutateur à lame. Egalement, la liaison-batonnette par l'intermédiaire de laquelle est effectuée la fixation de la pièce emmanchable, portant le commutateur à lame, à l'intérieur de la colonne creuse, peut être agencée en ce qui concerne ses parties s'accrochant l'une dans l'autre, de telle sorte que la pièce emmancha- ble ne puisse être engagée dans la colonne creuse que dans une position circonférentiellement prédéterminée. D'autres caractéristiques -et avantages de l'invention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en coupe, d'un dispositif de contrôle de niveau de liquide, monté dans un réservoir et dans lequel le commutateur à lame n'est pas encore installé, la Figure 2 est une vue en élévation d'une pièce emmanchable contenant un commutateur à lame, non représenté, la Figure 3 est une vue en coupe, faite selon la ligne III-III de la Figure 1, de la zone d'entrée de la colonne creuse, la Figure 4 est une vue en coupe, faite selon la ligne IVIV de la Figure 2, de la pièce emmanchable recevant le commutateur à lame, dans une position tournée. Dans l'enveloppe d'un réservoir 1 est formée une colonne creuse 2 de façon à constituer une voie de guidage pour un flotteur 3. Un aimant permanent 4 de forme annulaire est intégré au flotteur 3. Une pièce emmanchable 5 peut être engagée dans la colonne creuse 2. Cette pièce emmanchable 5 reçoit un commutateur à lame, non visible sur le dessin et auquel est associé l'aimant permanent 4 dans le flotteur 3. Lorsque le flotteur 3 atteint, pour un niveau de liquide correspondant dans le réservoir 1, une position géodésiquement basse prédéterminée, le commutateur à lame produit une impulsion électrique qui est rendue visible par exemple par l'intermédiaire d'un indicateur. La connexion électrique du commutateur à lame est assurée par l'intermédiaire de contacts 6 disposés dans la zone de base de la partie emmanchable 5. Le montage d'adaptation de la partie emmanchable 5 est réalisé en engageant sa zone de base dans la zone d'entrée de la colonne creuse 2. A l'intérieur de cette zone, la colonne creuse 2 est pourvue intérieurement d'une surface périphérique intérieure sensiblement cylindrique. Dans la zone de base de la partie emmanchable, qui doit être engagée dans la zone cylindrique intérieure correspondante de la colonne creuse, il est prévu trois zones élastiques d'appui 7, réparties sur la périphérie. Ces zones élastiques d'appui se composent chacune d'une paire de languettes élastiques 8. Les extrémités radiales libres des languettes 8 sont situées sur une surface périphérique cylindrique dont le diamètre est supérieur à celui de l'enveloppe de la zone cylindrique d'entrée de la colonne creuse 2. A l'intérieur de la zone cylindrique d'entrée, conçue pour recevoir la zone de base de la pièce emmanchable, de la colonne creuse 2, il est prévu, pour recevoir les trois zones élastiques d'appui 7 de la pièce emmanchable 5, des rainures de guidage 9, réparties uniformément sur la périphérie, orientées dans la direction longitudinale de la colonne creuse 2 et qui s'étendent en profondeur radialement vers l'extérieur. La pièce emmanchable comportant les zones élastiques d'appui 7 est engagée au montage dans ces rainures de guidage 9. Le maintien précis de la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse 2 est ensuite établi par rotation de la pièce emmanchable 5, qui est tournée jusqu'à ce que les zones élastiques d'appui viennent se placer, dans la colonne creuse 2, à l'extérieur des rainures de guidage 9. Toutes les pièces sont avantageusement constituées de matière plastique. Un maintien extrêmement précis de la pièce emmanchable 5 à l'intérieur de la colonne creuse 2 est important pour pouvoir centrer dans la colonne creuse la zone de la pièce emmanchable 5, qui est située à l'extérieur de la zone de base et dans laquelle est monté le commutateur à lame très sensible, avec un espacement circonférentiel uniforme et aussi réduit que possible. Une grande précision de maintien en position de la pièce emmanchable ainsi qu'un guidage efficace de l'aimant permanent 4 sont nécessaires pour un fonctionnement correct de l'indicateur de niveau de remplissage. Cela s'applique notamment au cas o on a tendance à utiliser un aimant permanent aussi petit que possible et n'ayant pas une très grande puissance. La fixation axiale et circonAérentiellede la pièce emmanchable 5 dans la colonne creuse 2 est assurée par l'intermédiaire d'un genre de liaison- baïonnette. Les bossages d'arrêt 10, 11 de la liaison- batonnette sont situés dans la zone de base de la pièce emmanchable 5. Les rainures de réception de ces bossages d'arrêt 10 et 11 sont situées dans la zone directe d'ouverture de la colonne creuse 2. A cet égard, il est prévu des rainures d'emmanchement 12 et 13 qui sont orientées dans la direction longitudina- le de la colonne creuse 2 et également des parties de rainures 14 qui sont situées dans un plan orienté perpendiculairement à la direction longitudinale de la colonne creuse 2. Dans un mode de réalisation de la zone d'ouverture de la colonne creuse 2 et/ou des bossages d'arrêt 10, 11, il est possible d'usiner respectivement dans les parties de rainures 14 un décrochement 15, 16, la hauteur des parties de rainures dans les zones de décrochement étant légèrement augmentée. En conséquence, lors d'une rotation de la pièce emmanchable jusqu'à la position de blocage à l'intérieur de la liaison-baîonnette, on obtient un petit effet d'enclique- tage dans cette position. Un blocage anti-rotation final est établi par engagement d'une fiche électrique, non représentée, sur les contacts 6. La fiche est centrée en position par rapport aux contacts 6 par une liaison à rainure et nervure. Comme nervure, il est prévu une saillie 17 formée dans l'ouverture de la colonne creuse 2. Cette saillie 17 est associée à une rainure correspondante de la fiche. Sur le côté opposé à la rainure dans la fiche, il est prévu sur la fiche une nervure qui, lors de l'établissement du contact, vient s'engager dans une rainure 18 de profil correspondant qui est prévue à l'intérieur de la pièce emmanchable 5. Grâce à la liaison à rainure et nervure décrite, on obtient d'une part une sécurité anti-rotation pour la pièce emmanchable à l'intérieur de la colonne creuse et d'autre part on garantit de cette manière une polarité prédéterminée pour les contacts de la fiche. Pour empêcher un détachement non intentionnel de la fiche par rapport aux contacts 6, il est prévu sur la fiche des crochets d'arrêt qui viennent s'accrocher sur des saillies correspondantes de la pièce emmanchable. Les bossages d'arrêt 10 et 11 ainsi que les rainures d'emmanchement associées 12, 13 ont circonférentiellement des largeurs différentes de telle sorte qu'une combinaison déterminée de la pièce emmanchable 5 avec la colonne creuse 2 ne puisse être réalisée que dans une position circonférentielle déterminée. REVENDICATIONS 1. Dispositif de contrôle du niveau de liquide dans un réservoir, comportant une colonne creuse dressée à l'intérieur du réservoir, obturée à l'extrémité dressée et qui est maintenue par son extrémité de base ouverte dans l'enveloppe du réservoir, en outre un commutateur à lame, qui est monté sous la forme d'une pièce emmanchable dans la colonne creuse, le commutateur à lame comportant une partie formant culot par l'intermédiairte de laquelle le commutateur est maintenu, à l'intérieur de la colonne creuse, contre une surface périphérique intérieure de cette dernière, en outre un flotteur guidé extérieurement en translation sur la colonne creuse et pourvu d'un aimant permanent coopérant avec le commutateur à lame, et en outre un contact électrique de connexion pour la liaison du commutateur à lame avec un circuit électrique, caractérisé en ce que la partie formant culot est pourvue, sur sa périphérie extérieure, de languettes (8) conformées radialement, recourbées dans une direction circonférentielle et qui s'appliquent, pour un maintien en condition centrée du commutateur à lame (pièce emmanchable ) dans la colonne creuse (2), contre des parties de paroi de la surface périphérique intérieure, et en ce que le commutateur à lame (pièce emmanchable ) est fixé en direction axiale dans la colonne creuse (2) au moyen d'une liaison-balonnette disposée sur la partie formant culot. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la périphérie intérieure cylindrique de la colonne creuse (2) comporte, pour le guidage de la pièce emmanchable (5) vers l'inté- rieur, des rainures de guidage (9) orientées dans la direction longitudinale et s'étendant en profondeur radialement vers l'extérieur. 3. Dispositif selon une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les languettes (8) sont réparties par paires sur la périphérie de la partie formant culot, de telle sorte que les extrémités libres des languettes (8) associées sous forme d'une paire soient dirigées l'une vers l'autre. 4. Dispositif selon une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une fiche électrique servant à l'alimentation en courant des contacts (6) du commutateur à lame peut être engagée sur les contacts (6) de connexion de la pièce emmanchable (5) par l'intermédiaire d'une liaison à rainure et nervure (17, 18) exerçant un effet anti-rotation entre la fiche et la colonne creuse (2), et peut être fixée, de façon à empêcher son retrait, par l'intermédiaire de parties de verrouillage s'accrochant sur la pièce emmanchable (5) et/ou sur la colonne creuse (2). 5. Dispositif selon une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les parties formant rainure et nervure (10, 11 et 12, 13) de la liaison- baïonnette ont des profils différents, qui doivent être emboîtés l'un dans l'autre seulement dans le cas d'une disposition circonférentielle prédéterminée entre la pièce emmanchable (5) et la colonne creuse (2).