FR 2640670 A1 19900622 FR 8916727 A 19891218 L'invention concerne un porte-clé comportant une clé plate pivotante et une ouverture de passage en forme de fente pour la clé plate, ce passage s'étendant d'une ma- nière continue au niveau d'un coin du porte-clé et sur une section, se raccordant à ce coin, d'un bord avant et d'un bord latéral du porte-clé, et se prolongeant par un espace de logement; dans lequel la clé plate, qui comporte unepar- tie de préhension et un panneton approximativement perpen- diculaire à la partie de préhension, est disposée en ren- foncement dans sa position de non utilisation, et dans le- quel la clé plate est articulée sur le porte-clé par l'intermédiaire de sa partie de préhension montée tourillonnante au voisinage de son extrémité libre, et dans lequel le point d'articulation, situé au voisinage du bord avant, est se- paré et est distant latéralement du coin du porte-clé et de l'axe médian longitudinal de ce dernier, et dans lequel, lorsque la clé plate est dans sa position pivotée d'utilisation, le panneton de la clé fait saillie par rap- port au bord avant, approximativement au milieu du porte- clé. On peut considérer qu'un tel porte-clé est déjà connu d'après le brevet allemand N 22 26 385, ce porte-clé onstituant une poigrnée d'actionnement du panneton à la rotation,lorsque la clé plate est ressortie par pivotement. Le porte-clé se caractérise déjà par une forme extérieure compacte pos- sédant une faible étendue en largeur, ce qui a pour effet que la clé plate convient également pour l'actionnement de cylindres de serrure situés en renfoncement. Cette caracté- ristique avantageuse est en outre améliorée par le fait que le bord avant du porte-clé, qui est situé sur le côté d'en- fichage de ce dernier, est réduit au minimum, tandis que le porte-clé s'élargit avec une forme trapézoïdale au fur et à mesure qu'on s'écarte du bord avant. Afin que l'on puisse rétracter le long panneton dans la section longitudinale élargie du porte-clé, la clé plate est articulée, par l'in- -2640670 termédiaire de sa martie de préhension, sur le porte-clé, qui guide le panneton à la manière d'un bras en console. La oartie de préhension permet en outre une transmission avec ménagement de la force d'entraînement en rotation du porte-clé au panneton étant donné que dans la position d'utilisation, cette partie de préhension se trouvedisposée essentiellement selon une complémentarité de formes, et ce sur toute son étendue en longueur, entre les côtés larges du porte-clé, dans son espace de logement. Par conséquent il n'est pas nécessaire d'avoir une résistance excessive du porte-clé à la flexion. Ces effets en soi avantageux de la partie de phé- hension ne peuvent cependant être acquis qu'en prévoyant obligatoirement, à l'intérieur du porte-clé, un espace de pivotement et de logement de grande étendue, qui occupe ap- proximativement toute l'étendue en longueur et en largeur du porte-clé. En conservant un format maniable pour- le pDrte-clé, notamment en ce qui concerne son étendue en lar- geur, il devrait par conséquent être à peine possible d'aménager dans le porte-clé un espace utile conséquent pour d'autres buts de rangement. On connaît déjà d'après le modèle d'utilité alle- mand 71 02 327 une clé plate pouvant également pivoter sur un angle d'environ 90 à partir d'un porte-clé, la clé plate possédant une configuration en forme de L et pouvant être rétractée, dans sa position de non utilisation, dans un espace de logement en forme de L. La branche la plus longue de cet espace de logement est formée par un récepta- cle étroit, qui est adapté à la largeur du panneton et est ménagé dans le bord avant du porte-clé. Le panneton est ar- ticulé dans une zone d'extrémité de ce réceptacle et se prolonge par sa partie de préhension coudée. En fonction de la position de pivotement.de la partie de préhension lors du retrait ou du déploiement par pivotement de la clé plate, la longueur hors tout du'porte-clé en arrière de sa zone d'articulation s'étend complètement à partir de la branche la plus courte de l'espace de logement. En général l'espace de logement possède une configuration déjà com- pacte en raison de sa forme en L, mais occupe encore la ma- jeure partie de la surface du porte-clé. Compte tenu des conditions d'articulation de la clé plate, il faut en outre tenir compte du fait que le bord avant du porte-clé est au moins aussi long que la clé plate ellemême. On peut par conséquent à peine obtenir une forme extérieure compacte du porte-clé avec une faible étendue en largeur, comme cela serait nécessaire pour l'actionnement de cylindres de serrure en renfoncement, d'autant que le panneton fait saillie à partir du bord avant du porte-clé, à proximité du bord latéral de ce der- nier, lorsque la clé plate est ressortie par pivotement. Par ailleurs on connaît déjà, d'après le modèle d'utilité allemand 18 12 126, un porte-clé possédant une forme extérieure compacte, dans lequel la forme extérieure est adaptée au contour périphérique d'une clé plate asso- ciée, qui possède une partie de préhension en forme de plaque circulaire. En raison de l'adaptation de forme, un espace de logement pour la clé plate s'étend approximativement sur toute l'étendue en surface du porteclé, dont les coques supérieure et inférieure, qui sont plates et parallèles, sont reliées entre elles uniquement le long d'un bord lon- gitudinal.La partie de préhension,circulaire, estarticulée en position centrée entre la coque supérieure et la coque inférieure, ce qui a pour effet qu'on peut faire pivoter la clé plate sur 180* entre sa position de non utilisation, dans laquelle elle est en renfoncement, et sa position d'utilisation, dans laquelle elle est ressortie. Etant donné que la clé plate est articulée en po- sition centrée dans le porte-clé, on ne peut également pas élargir ce porte-clé tout en conservant un format maniable, pour obtenir, à côté de l'espace de logement pour la clé plate, un espace utile plus étendu dans d'autres buts de rangement dans le porte-clé. Si alors on raccordait un espace utile correspon- dant uniquement au côté étroit du porte-clé, le panneton de la clé plate ressortie par pivotement ferait saillie au- delà du bord avant du porte-clé, en étant décalé latérale- ment par rapport à l'axe médian longitudinal de ce porte- clé. Un tel dispositif, du type déjà connu dans un porte-clé équipé de deux clés plates, conforme au brevet US N 28- 22 684, implique une commande complexe de fermeture, étant donné que les bords latéraux du porte-clé se dépla- cent sur une trajectoire circulaire excentrée, lors d'une rotation de fermeture, autour de l'axe médian longitudinal du panneton amené par pivotement dans la position ressor- tie. - En outre, un tel porte-clé ne conviendrait plus pour l'actionnement de fermetures de cylindres de -serrure en renfoncement, en raison de son étendue, accrue unilaté- ralement, en position ressortie. Une utilisation double extrêmement appropriée d'un porte-clé est déjà connue par exemple d'après le bre- vet US N' 45 24 596, dans lequel un porte-clé est intégré dans un boîtier d'un émetteur à infrarouge servant à télé- commander, sans fil, l'actionnement de serrures ou de fer- metures. Afin d'avoir un logement peu encombrant de la clé plate dans le boîtier, la clé plate est constituée simple- ment par un pannetcn rectiligne, qui est articulé par une extrémité dans un renfoncement étroit le long d'un bord longitudinal du boîtler. Le panneton peut de ce fait pivo- ter depuis une position de non utilisation, dans laquelle il est parallèle au côté longitudinal du boîtier, jusque dans une position d'utilisation dans laquelle il fait sail- lie perpendiculairement au côté longitudinal du boîtier, le boîtier fonctionnant à la manière d'une poignée de ma- noeuvre, àla rotation, du panneton ressorti par pivotement. En général, la transmission de l'effort de rota- tion entre le boîtier-et le panneton doit s'effectuer ap- proximativement complètement par l'intermédiaire de -l'axe de rotation du panneton. Ce type de transmission d'un ef- fort de rotation présuppose un tourillonnage extrêmement stable du panneton dans le boîtier ainsi qu'une résistance correspondante du boîtier lui-même à la flexion. Etant donné que le panneton fait en outre sail- lie, dans sa position d'utilisation, sur un bord longitudi- nal du boîtier, sa capacité d'utilisation est fortement li- mitée en raison de son étendue en position ressortie, qui y est liée. Ainsi, on ne pourrait atteindre des cylindres de fermeture de serrure en renfoncement ainsi que des ouver- tures d'enfichage entourées de contours relevés de cy- lindres de fermeture qu'à l'aide d'un panneton ayant une longueur excessive. Cependant, il ne serait pas souhaitable d'avoir un panneton de longueur excessive, ni du point de vue de la manipulation, ni du point de vue de la solidité. C'est pourquoi l'invention a pour but de perfec- tionner un porte-clé du type indiqué plus haut, comportant une clé plate pouvant être ressortie par pivotement de ma- nière qu'il puisse s'intégrer, moyennant une faible modifi- cation de l'espace de montage servant à loger la clé, dans un boîtier qui puisse assumer une fonction supplémentaire. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâce au fait que le porte-clé est agencé sous la forme d'un boîtier allongé, dont l'espace de logement forme un réceptacle à deux branches, qui possède sensiblement une forme en L sur son étendue en longueur et s'étend par sa branche la plus longue le long du bord latéral du boîtier et, par sa branche la plus courte, le long du bord avant du boîtier, auquel cas, lorsque la clé plate est dans sa position de non utilisation, son panneton est rétracté dans la branche la plus longue du réceptacle et sa partie de préhension est rétractéedans une zone, proche ducoin,de la longueur de la branche la plus courte, et que le panneton peut être amené, par pivotement autour du coin tra- versé par la clé plate, dans une position d'utilisation di- rigée en sens opposé, auquel cas la partie de préhension, qui a pivoté simultanément, s'engage dans une zone, éloi- gnée du coin, de la longueur de la branche la plus courte du réceptacle. Ainsi, la longueur du bord avant, côté actionne- ment, du boîtier peut être réduite sans problème à une va- leur correspondant au diamètre de cylindres usuels de ser- rure ou de fermeture. En liaison avec un boîtier en forme de barreau élancé de largeur constante, une commande méca- nique d'une fermeture à l'aide de la clé plate ressortie par pivotement est possible aussi bien dans le cas de cy- lindres de fermeture en renfoncement que dans le cas de cy- lindres de fermeture entourés par des contours relevés. Selon un mode de réalisation préféré, la dis- tance latérale entre le point d'articulation (axe de pivotement) et l'axe médian longitudinal du boîtier correspond au rayon de pivotement de la partie de pré- hension, qui est égal à la distance entre l'axe médian longitudinal du panneton et le point d'articulation (axe de rotation). De préférence, dans sa position de non utilisation, la clé plate est en renfoncement sur toute sa longueur dans le récepta- cle, de façon à se terminer de niveau avec les bordss de porte-clé, ce qui protège ses rainures vis-à-vis d'un salissement. Par consé- quent, ceci permet d'éviter de façon sûre un endommagement ou un salissement d'espaces, o l'on range le porte-clé, comme par exemiple des poches de vêtements, des sacs à main ou analogueS, par des parties de la clé plate en saillie par rapport au porte-clé. Le fond du réceptacle, qui forme simultanément les parois limites associées du boîtier, peut limiter la course de retrait ou de déploiement de la clé plate. A cet effet, la profondeur de la branche latérale du réceptacle doit être égale à la largeur du panneton et la profondeur de la branche avant du réceptacle doit être égale à la largeur de l'élément de préhension. Cette profondeur s'étend cependant dans la bran- che avant du réceptacle uniquement lorsqu'elle fournit l'espace nécessaire de pivotement libre pour l'extrémité montée tourillonnante de la partie de préhension. Dans le cas o l'ex- trémité montée tourillonnante se prolonge, dans le cas d'un ar- rondi de forme semi-circulaire du bord frontal possédant un rayon égal à la demi-largeur de l'élément de préhension, par les bords latéraux parallèles de la partie de préhen- sion, cette condition est satisfaite. Par conséquent, la profondeur de la branche avant peut être constante sur toute sa 4ongueur jusqu'au niveau du coin du réceptacle. Pour une largeur coïncidante de la partie de pré- hension et de l'ébauche du panneton, les deux branches du réceptacle peuvent posséder, sur toute leur longueur, ou au moins sur la majeure partie de celle-ci, une section transversale identique et constante. En général, le coin du boîtier, traversé par le réceptacle, de même que les autres coins et bords exté- rieurs de ce boîtier, devraient être arrondis, d'une ma- nière favorisant la préhension, afin d'éviter des blessures ou des endommagements. De même, de préférence, le bord extérieur de la clé plate est cintré sous la forme d'un quart d'arc de cercle dans la zone de transition entre le panneton et la partie de préhension. Afin que la clé plate, qui est adaptée à la forme de l'arrondi du coin du porte-clé etpossède une largeur constante, résiste à la torsion dans sa zone de jonction entre l'élément de préhension et le panneton, le rayon de la courbure des bords doit correspondre à la demi- largeur du panneton. De préférence, la clé plate est réalisée d'un seul tenant, comme une clé plate usuel, ce qui permet de fabriquer à bon marché son égauche. Avantageusement, un émetteur servant à réaliser - la télécommande sans fil d'une serrure/d'un système de serrures est intégré dans le boîtier. Dans la combinaison du porte-clé avec un boîtier d'émetteur qui comporte un dispositif d'émission de signaux à effet directif, il est possible d'avoir une configuration particulièrement commode pour l'usager, dans laquelle la direction d'émission des signaux correspond à la direction- d'enfichage de la clé. De ce fait, la position de préhen- sion de la main actionnant la clé peut rester identique in- dépendamment du type d'actionnement. A cet effet, le dispositif d'émission de signaux de l'émetteur est disposé sur le bord avant du boîtier; par exemple, le dispositif d'émission de signaux est une diode à lumi- nescence d'un émetteur à infrarouge et la diode à lumi- nescence est disposée de telle sorte que son axe soit parallèle à la direction d'enfichage du panneton déployé, à côté de ce dernier. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après, prise en référence au dessin annexé qui représente un exemple de réalisation de l'invention. Cette représentation montre une vue en élévation latérale schématique d'un ensemble à clés 1,dans lequel un porte-clé pour une clé normale et un logement pour une clé électronique sont réunis dans un boîtier 2. Le boîtier ex- trêmement plat 2, qui est représenté approximativement à sa taille réelle, est constitué par une matière plastique ré- sistante aux chocs et possède un format rectangulaire ma- niable, tous les coins et bords du boîtier 2 étant arrondis de manière à en améliorer la préhension. L'espace intérieur du boîtier 2 est occupé principalement par les composants utilisés pour la clé électronique, et une platine, équipée de semiconducteurs d'un émetteur à infrarouge et un accumu- lateur d'énergie associé sont intégrés dans cet espace. En outre il est prévu, comme éléments de commande et de contrôle pour l'émetteur, des éléments visibles de l'exté- rieur constitués par deux touches à effleurement 3servant à déclencher un signal d'ouverture et un signal de fermeture, une diode à luminescence 4 formant dispositif d'émission d'un signal et un dispositif 5 d'affichage de l'état de charge pour l'accumulateur d'énergie. La diode à lumines- cence 4 est disposée au voisinage d'un coin du boîtier 2, dans un bord avant, et ce complètement en renfoncement dans le contour périphérique. Etant donné que l'axe médian longitudinal de la diode à luminescence 4 est parallèle à l'axe médian longitudinal du boîtier 2, on obtient une di- rection d'émission de la diode à luminescence 4, qui est perpendiculaire à l'étendue du bord avant en longueur. Le bord avant du boîtier 2,de façon décalée latéralement par rapport à la diode à luminescence 4, est creusé pour formé un réceptacle 6 qui s'é- tend continûment, sous la- fQrme d'un logement étroit, le long du bord avant, du coin tourné à l'opposé de la diode à luminescence 4 et le long du bord latéral du boîtier 2. Par conséquent le réceptacle 6 possède, sur son étendue en longueur, une forme en L, dont la branche la plus longue s'étend approximativement sur toute la longueur du bord latéral, tandis que la branche la plus courte s'étend sur un peu plus de la moitié de la longueur du bord avant du boîtier 2. Les deux branches du réceptacle 6 pos- sèdent une section transversale identique et sont réglées sur la section transversale maximale en largeur d'une clé plate associée 7. Cette clé plate 7 est raccordée à la branche avant du réceptacle 6 au moyen d'un axe de pi- votement 8 sur le boîtier 2 et doit pouvoir pivoter depuis une position de non utilisation en renfoncement dans le ré- ceptacle 6 jusque dans une position d'utilisation ressortie en position centrée sur le bord avant du boîtier 2, et in- versement. A cet effet, un panneton 7a de la clé plate 7 est réuni d'un seul tenant, par son extrémité devant être montée tourillonnante, à une partie de préhension 7b, qui s'étend dans le plan du panneton 7a, en étant coudéeà 90 par rap- port à la direction longitudinale du panneton et comporte, au voisinage de son extrémité libre, un perçage formant coussinet de palier pour l'axe de rotation 8. Le petit côté de la partie de préhension 7b est cintré avec une forme semi-circulaire au niveau de son extrémité, et ce autour du perçage de palier disposé au milieu de l'étendue en lar- geur la partie de préhension 7b, en possédant un rayon de courbure correspondant à la demi-largeur de cettedernière. De ce fait, la partie de préhension 7b ne requiert aucun espace libre de pivotement, qui se prolongerait au-delà de l'espace de logement pour la partie de préhension 7b elle- même. La profondeur de la branche la plus courte du récep- tacle 7 est par conséquent seulement légèrement supérieure à la largeur de la partie de préhension 7b, auquel cas l'axe de pivotement 8 est situé également à un niveau se situant à la moitié de l'étendue en profondeur de la branche et au milieu de son étendue en longueur. La longueur de la partie de préhension 7b est choisie de manière que, dans sa position de non utilisa- tion, elle s'étende jusqu'au bord latéral du boîtier 2, o elle possède, dans la zone en coin du réceptacle 6, dans laquelle elle se raccorde au panneton 7a, un bord exté- rieur cintré en forme d'un quart d'arc de cercle. Le rayon de courbure correspond à la demi-largeur de la partie de préhension 7b et le bord de cette dernièrese termine de niveau avec le coin arrondi du boîtier. Etant donné que le bord du panneton 7a, qui est raccordé à la partie de préhension, se termine également sensiblement de niveau avec le bord de la branche latérale du réceptacle 6, on obtient, dans la position de non utili- sation de la clé plate 7, une disposition, dans laquelle la clé est en renfoncement sur toute sa longueur dans le boî- tier 2 de telle sorte que son bord vient de niveau avec les bords du boîtier, et qui ne permet plus aucun accès direct à la clé plate 7. Par conséquent, il est prévu un mécanisme de dé- gagement, au moyen duquel la clé plate 7 peut être amenée au moyen d'une rotation partielle dans une position ressor- tie. A cet effet, dans la partie d'extrémité arrière de la branche latérale du réceptacle 6 est disposé un poussoir en forme de coin 9, qui peut se. déplacer dans la direction longitudinale de la branche. Le poussoir en forme de coin 9 est maintenu au moyen d'un ressort de rappel 10 dans une position de repos, dans laquelle il ne gêne pas la venue du panneton 7a en renfoncement, mais est situé à une faible distance en vis-à-vis de l'extrémité opposée du panneton. La surface en coin du poussoir en forme de coin 9, qui coopère avec l'extrémité du panneton 7a, est inclinée en-obli- que et se termine au niveau du fond du réceptacle 6. Si on déplace par conséquent le poussoir en forme de coin 9 à l'encontre de la contrainte du ressort de rappel 10 en direction du bord avant du boîtier 2, le petit côté, situé en vis-à-vis du fond du réceptacle, de l'extrémité du panneton est chargé par la surface en coin, ce qui permet de faire ressortir par pivotement le panneton 7a hors de la branche du récep- tacle 6, jusque dans une position dégagée indiquée par une ligne en trait mixte. Un utilisateur peut alors saisir avec ses doigts l'extrémité, qui est de ce fait devenue acces- sible, du panneton 7a et le faire pivoter de façon supplé- mentaire. Afin qu'un actionnement du poussoir en forme de coin 9 soit possible de l'extérieur, ce dernier est relié, à travers un trou allongé 11 adapté à la longueur de dépla- cement, à un curseur 12, qui est disposé sur la surface ex- térieure du boîtier 2 de manière à pouvoir être repoussé par le pouce de l'utilisateur. Sous l'effet de son dégagement et de la poursuite de son pivotement, la clé plate 7 peut venir, en pivotant sur un angle de 180 , de sa position de non utilisation, à la position d'utilisation dirigée en sens opposé, au- quel cas le panneton 7a est déplacé parallèlement à l'axe médian longitudinal du boîtier 2, au cours du mouvement de pivotement autour de l'axe de pivotement 8. Une fois la po- sition d'utilisation atteinte, la partie. de préhension 7b vient s'appliquer contre la paroi limite d'extrémité de la branche la plus courte du réceptacle 6, ce qui bloque la clé plate 7 contre tout pivotement supplémentaire. Cepen- dant, il serait approprié, afin de simplifier la commande, de bloquer de façon supplémentaire la clé plate 7 dans ses positions d'extrémité, afin d'obtenir une butée contre tout pivotement dans les deux directions. Etant donné que la partie de préhension 7b s'en- gage dans la zone d'extrémité de la branche avant du récep- tacle 6, après l'opération de pivotemen.t, on obtient une transmission appropriée de la force d'entraînement en rota- tion du boîtier 2 au panneton 7a, par l'intermédiaire de la partie de préhension 7b, qui est engagée avec complémen- tarité de formes dans le réceptacle 6. Globalement, le réceptacle 6 occupe un espace du boîtier 2, qui est seulement légèrement supérieur à ce qui serait nécessaire déjà pour loger la clé plate 7 dans une position protégée. REVENDICATIONS 1 - Porte-clé comportant une clé plate pivotante (7) et une ouverture de passage en forme de fente pour la clé plate, ce passage s'étendant d'une manière continue au niveau d'un coin du porte-clé et sur une section, se raccordant à ce coin, d'un bord avant et d'un bord laté- ral du porte-clé, et se prolongeant par un espace de logement, dans lequel la clé plate, qui comporte une partie de préhension (7b). et un panneton (7a) approxima- tivement perpendiculaire à la partie de préhension, est disposée en renfoncement dans sa position de non utilisa- tion, et dans lequel la clé plate (7) est articulée sur le porte-clé par l'intermédiaire de sa partie de préhension (7b) montée tourillonnante au voisinage de son extrémité libre, et dans lequel le point d'articulation, situé au voisinage du bord avant, est séparé et est distant laté- ralement du coin du porte-clé et de l'axe médian longitu- dinal de ce dernier, et dans lequel, lorsque la clé plate est dans sa position pivotée d'utilisation, le panneton de la clé fait saillie par rapport au bord avant appro- ximativement au milieu du porte-clé, caractérisé en ce que le porte-clé est agencé sous la forme d'un boîtier allongé (2), dont l'espace de logement forme un réceptacle (6) à deux branches, qui possède sensiblement une forme en L sur son étendue en longueur et s'étend par sa branche la plus longue le long du bord latéral du bo tier (2) et, par sa branche la plus courte, le long du bord avant du bottier (2), auquel cas, lorsque la clé plate (7) est dans sa position de non utilisation, son panneton (7a) est rétracté dans la branche la plus longue du récepta- cle et sa partie de préhension (7b) est rétractée dans une zone, proche du coin, de la longueur de la branche la plus courte, et que le panneton (7a) peut être amené, par pivotement autour du coin traversé par la clé plate (7), dans une position d'utilisation dirigée en sens oppo- sé, auquel cas la partie de préhension (7b), qui a pi- voté simultanément, s'engage dans une zone, éloignée du coin, de la longueur de la branche la plus courte du réceptacle. 2 - Porte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la distance latérale entre le point d'articulation (axe de pivotement 8) et l'axe médian longitudinal du boîtier (2) correspond au rayon de pivo- tement de la partie de préhension (7b), qui est égal à la distance entre l'axe médian longitudinal du panneton (7a) et le point d'articulation (axe de rotation 8). 3 - Porte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de préhension (7b) possède approximativement la même largeur que le panneton (7a) et que les deux branches du réceptacle (6) possèdent une section transversale identique sur la majeure partie de leur longueur. 4 - Porte-clé selon la revendication 1, caracté- risé en ce que, lorsque la clé plate (7) est dans sa position de non utilisation, elle est en renfoncement sur toute sa longueur à l'intérieur du réceptacle (6) de façon à se terminer de niveau avec les bords du bottier. - Porte-clé selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le bord extérieur de la clé plate (7) est cintré sous la forme d'un quart d'arc de cercle dans la zone de transition entre le panneton (7a) et la partie de préhension (7b). 6 - Porte-clé selon l'une quelconque des revendi- cations 1 à 5, caractérisé en ce que la clé plate (7) est réalisée d'un seul tenant. 7 - Porte-clé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un émetteur servant à réaliser la télécommande sans fil d'une serrure/d'un système de serrures est intégré dans le bottier (2). 8- Porte-clé selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'un dispositif d'émission de signaux de l'émetteur est disposé sur le bord avant du bottier (2). 9 - Porte-clé selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif d'émission de si- gnaux est une diode à luminescence (4) d'un émetteur à infrarouge et que la diode à luminescence (4) est disposée de telle sorte que son axe soit parallèle à la direction d'enfichage du panneton (7a) déployé, à côté de ce dernier.