FR 2638031 A1 19900420 FR 8913617 A 19891018 263803' L'invention concerne un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, et plus particulièrement un adaptateur connecté de façon amovible entre une alimentation extérieure en énergie telle qu'une alimentation en énergie domestique et un boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles tel qu'un jouet actionné par piles, pour fournir de l'énergie électrique extérieure au dispositif. Classiquement, un dispositif actionné par piles tel qu'un jouet actionné par piles, utilisant une batterie de piles en tant qu'alimentation en énergie, comprend un boîtier de piles comportant une partie de contact électri- que, dans lequel est inséré un conteneur recevant plusieurs piles. Le jouet classique actionné par piles est conçu de façon à n'utiliser que les piles, de sorte qu'il n'est pas possible de le connecter à une alimentation extérieure en énergie telle qu'une alimentation-en énergie domestique sans modification quelconque. Par conséquent, lorsque l'on souhaite connecter le jouet actionné par piles à l'alimen- tation extérieure en énergie, par exemple pour une démonstration de ce jouet dans une devanture de magasin ou dans une vitrine, pendant une longue période, il faut nécessairement modifier une partie d'alimentation en énergie du jouet tel qu'un boîtier de piles afin qu'elle puisse être connectée à l'alimentation en énergie domesti- que. Cependant, ce procédé donne à la partie d'alimentation en énergie du jouet une construction très compliquée. Il serait donc très souhaitable de mettre au point un adaptateur pour connecter aisément un dispositif actionné par piles à une alimentation extérieure en énergie telle qu'une alimentation en énergie domestique, comme souhaité, sans modification ou altération de la construc- tion du dispositif. D'une manière générale, conformément à- l'invention, il est proposé un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en- énergie. L'adaptateur comprend un corps d'adaptateur logé de façon amovible dans un boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles, un connecteur connecté électriquement à l'alimentation extérieure en énergie et des contacts connectés électriquement aux contacts du boîtier de piles. Les contacts de l'adaptateur sont agencés sur le corps de l'adaptateur. Conformément à l'invention, il est également proposé un adaptateur pour une connexion sur une alimenta- tion extérieure en énergie, qui comprend au moins deux porte-contacts logés de façon amovible dans un boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles et connectés entre eux de manière à pouvoir être pliés ensemble de façon à pouvoir être disposés sélectivement en série ou en parallèle l'un avec l'autre, des contacts agencés sur les porte-contacts afin d'être connectés électriquement aux contacts du boîtier de piles, un cordon électrique sortant par une extrémité des porte-contacts, et un connecteur prévu à l'autre extrémité du cordon électrique afin d'être connecté électriquement à l'alimentation extérieure en énergie. De plus, conformément à l'invention, un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie comprend un corps d'adaptateur réalisé en forme de boîtier de façon à pouvoir être logé de façon amovible dans un boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles, des contacts disposés sur-le corps de l'adaptateur afin d'être connectés électriquement à des contacts du boîtier de piles, et un connecteur disposé sur le corps de l'adaptateur afin d'être connecté électrique- ment à l'alimentation extérieure en énergie. En outre,- conformément à l'invention, un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie comprend un corps d'adaptateur logé de façon amovible dans un boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles. Le corps de l'adaptateur comprend deux moitiés reliées l'une à l'autre par vissage de façon à pouvoir être déplacées l'une par rapport à l'autre dans leur direction longitudinale afin que la longueur du corps de l'adaptateur puisse être modifiée par vissage ou dévissage des moitiés l'une par rapport à l'autre. L'adaptateur comporte aussi des contacts agencés sur le corps de l'adaptateur afin d'être connectés électriquement à des contacts du boîtier de piles et un connecteur disposé sur le corps de l'adaptateur afin d'être connecté électri- quement à l'alimentation extérieure.en énergie. En conséquence, l'objet de l'invention est de proposer un adaptateur pour une connexion sur une alimenta- tion extérieure en énergie, qui est capable de permettre à un dispositif actionné par piles d'être aisément commandé par l'intermédiaire d'une alimentation extérieure en énergie sans altération de la construction du dispositif actionné par piles. Un autre objet de la présente invention est de proposer un adaptateur pour une connexion sur une alimenta- tion extérieure en énergie, qui est capable de connecter aisément un dispositif actionné par piles sur une alimenta- tion extérieure en énergie par simple emboîtement de l'adaptateur dans un boîtier de piles du dispositif et sa connexion sur une alimentation extérieure en énergie. Un autre objet de l'invention est de proposer un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, dont la dimension peut être modifiée en fonction du boîtier de piles d'un dispositif actionné par piles auquel l'adaptateur doit être appliqué. Un autre objet de l'invention est de proposer un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, qui est capable de réaliser les objets indiqués ci-dessus au moyen d'une structure simple. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments ou des éléments correspondants sur les différentes figures: la figure 1 est une vue en perspective d'une forme de réalisation d'un adaptateur pour une connexion sur. une alimentation extérieure en énergie, selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe partielle montrant une partie essentielle de l'adaptateur représenté sur la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective éclatée montrant le mode d'utilisation de l'adaptateur représenté sur la figure 1; la figure 4 est une vue en perspective éclatée montrant un garnissage et le mode de montage du garnissage sur le corps de l'adaptateur représenté sur la figure 1; la figure 5 est une vue en bout montrant le montage d'un garnissage sur le corps de l'adaptateur; la figure 6 est une vue de face montrant une autre manière de mettre en place des porte-contacts dans un bottier de piles; la figure 7 est une vue en perspective éclatée montrant le mode d'utilisation d'une autre forme de réalisation de l'adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie selon l'invention; et la figure 8 est une vue en coupe partielle montrant une autre forme de réalisation d'un adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie selon l'invention. La description suivante portera sur la connexion d'un jouet actionné par piles à une alimentation en énergie domestique par l'intermédiaire d'un adaptateur selon l'invention. Cependant, la présente invention n'est pas limitée à de telles applications. Les figures 1 à 3 montrent une forme de réalisation d'un adaptateur destiné à une connexion sur une alimentation extérieure en énergie conforme à l'invention, lequel adaptateur est conçu pour connecter un jouet actionné par piles à une alimentation en énergie domestique conformément à l'invention, l'adaptateur de la forme de réalisation illustrée étant désignée globalement par la référence numérique 10. L'adaptateur 10 est conçu pour être connecté de façon amovible à un adaptateur 12 à courant alternatif destiné à convertir la tension d'une énergie électrique provenant d'une alimentation en énergie domestique en une tension prédéterminée et à redresser un courant alternatif en un courant continu. A cet effet, l'adaptateur 10 de la forme de réalisation illustrée comprend un cordon électrique 14 muni, à une extrémité, d'un connecteur 16 conçu pour être connecté de façon amovible à l'adaptateur 12 à courant alternatif comme décrit ci-après. De plus, l'adaptateur 10 de l'invention comprend un corps 18 disposé a l'autre extrémité du cordon 14. Dans la forme de réalisation illustrée, le corps 18 de l'adaptateur-comporte au moins deux porte-contacts 19. Les porte-contacts 19 supportent et maintiennent chacun un contact 20 connecté électriquement à l'autre extrémité du cordon 14. Les porte- contacts 19 sont connectés entre eux de façon à pouvoir être repliés et sont réalisés de façon à être montés de manière amovible dans un boîtier 22 de piles d'un jouet 24 actionné par piles, comme décrit en détail ci- après. Le boîtier de piles 22 renferme des contacts 26 auxquels les contacts 20 de l'adaptateur 10 sont connectés électriquement. Lorsque le jouet 24 est actionné par des piles, celles-ci sont logées dans le boîtier 22 de piles. L'adaptateur 12 à courant alternatif comprend un cordon 28 de connexion électrique, un convertisseur 30 en forme de boîtier monté sur une extrémité du cordon 28 et des moyens de connexion ou un connecteur 32 montés sur l'autre extrémité du cordon 28. Le convertisseur 30 comporte des moyens de connexion d'entrée 34 conçus pour être insérés dans une prise (non représentée) d'une alimentation en énergie domestique, un circuit de conver- sion de tension (non représenté) disposé à l'intérieur pour effectuer la conversion de tension d'une énergie électrique fournie par l'intermédiaire de la prise à partir de l'alimentation en énergie domestique, et un circuit redresseur (non représenté) destiné à redresser l'énergie électrique. Le connecteur 32 est conçu pour pouvoir être connecté au connecteur 16 de l'adaptateur 10. Dans l'adaptateur 10 de la forme de réalisation illustrée et décrite brièvement ci-dessus, les porte- contacts 19 sont réalisés chacun sous la forme d'un cylindre analogue à une pile et.comportent chacun, à son extrémité arrière ou proximale, une gorge horizontale 35. Les gorges horizontales 35 des deux porte-contacts 19 sont disposées de façon à être alignées l'une sur l'autre, un élément 36 de liaison étant logé librement dans ces gorges. Plus particulièrement, l'élément 36 de liaison est disposé, par chacune de ses extrémités, dans chacune des gorges 35 et est connecté aux porte-contacts 19 par l'intermédiaire d'une goupille 38 de support afin que le porte-contact 19 puisse pivoter horizontalement sur la goupille 38 de support par rapport à l'élément 36 de connexion. Ainsi, les porte-contacts 19 peuvent être pliés l'un par rapport à l'autre de façon à être disposés parallèlement l'un à l'autre comme représenté en trait plein sur la figure 1, et de façon aussi à pouvoir être déployés l'un par rapport à l'autre pour être disposes en série comme représenté en trait discontinu. Le contact 20 est prévu à l'extrémité avant ou distale de chacun des porte-contacts 19 et est disposé de façon à pouvoir être rétracté par rapport aux porte- contacts 19. Plus particulièrement, dans chacun des-porte- contacts 19 est disposé un élément élastique 42 dont une extrémité porte contre l'extrémité proximale du contact 20 pour exercer une force constante vers l'extérieur sur le contact 20. L'élément élastique 42 est réalisé en une matière conductrice et, dans la forme de réalisation illustrée, comprend un ressort comprimé. De plus, dans chacun des portecontacts 19 est disposé un élément 44 de butée qui porte contre l'autre extrémité du ressort 42 afin de maintenir ce dernier. Ce mode de réalisation amène chacun des contacts 20 à être rappelé élastiquement et constamment pour faire saillie vers l'extérieur du porte- contact 19. Le cordon électrique 14 est relié mécaniquement et électriquement par son extrémité distale à chacun des éléments 44 de butée. On notera donc que le connecteur 16, le cordon 14, les éléments de butée 44, les ressorts 42 et les contacts 20 sont connectés électriquement entre eux dans cet ordre. L'adaptateur 10 de la forme de réalisation illustrée peut comprendre un garnissage ou rembourrage 46 agissant, par exemple, comme remplissage d'espace suivant la configuration et/ou la dimension du boîtier de piles 22 du jouet 24, comme montré sur les figures 4 et 5. Le garnissage 46 est conçu pour être placé sur ou sous les porte-contacts 19 disposés parallèlement l'un à l'autre afin de les positionner de manière stable dans le boitier de piles 22. A cet effet, le garnissage 46 est réalisé sous une forme l'amenant à s'ajuster sur les porte-contacts 19 disposésparallèlement. - Dans la forme de réalisation illustrée, il peut être réalisé en forme de coeur comme montré sur la figure 5. De plus, le garnissage 46 comporte, à sa surface inférieure, deux petites saillies 48 placées dans des positions correspondant à des trous 50 formés aux surfaces supérieure et inférieure des porte-contacts 19 afin qu'il puisse être emboîté ou placé sur les porte- contacts 19 par l'enclenchement des saillies 48 et des trous 50. Cette conception de la forme de réalisation illustrée permet aux porte-contacts 19 d'être disposés de façon stable dans le boitier de piles même lorsque celui-ci est de grande dimension en comparaison avec les porte- contacts 19, comme montré sur la figure 5. Dans la forme de réalisation illustrée, le garnissage 46 est réalisé en forme de coeur. Cependant, le garnissage 46 n'est pas limité à une telle forme. Il peut comprendre une matière flexible d'amortissement. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de le réaliser avec précision suivant une forme prédéterminée. En variante, des piles ou autres peuvent être utilisés à la place du garnissage 46. De plus, dans la forme de réalisation illus- tree, les porte-contacts 19 sont reçus dans le boitier de piles de manière à être pliés l'un par rapport à l'autre comme montré sur la figure 5. Cependant, ils peuvent être agencés dans le boîtier de piles 22 en étant déployés linéairement suivant la configuration de ce boitier de piles 22, comme montré sur la figure 6. On décrira à présent, en référence aux figures 1 a 6, le mode de fonctionnement de l'adaptateur 10 de la forme de réalisation illustrée. Tout d'abord, les porte-contacts 19 de l'adaptateur 10 sont logés dans le boitier de piles 22 du jouet 24 et le connecteur 16 de l'adaptateur 10 est connecté au connecteur 32 de l'adaptateur 12 à courant alternatif. Puis les moyens de connexion d'entrée 34 prévus sur le convertisseur 30 de l'adaptateur 12 à courant alternatif sont insérés dans une prise pour une alimenta- tion en énergie domestique. Ensuite, un interrupteur (non représenté) du jouet 24 est fermé. Ceci provoque l'applica- tion d'une tension convenable de l'alimentation en énergie au jouet 24, entraînant -la mise en action de ce dernier. Dans ce cas, le garnissage 26 peut être utilisé suivant la configuration et/ou la dimension du boîtier de piles 22 comme montré sur les figures 4 et 5. De plus, les porte- contacts 19 peuvent être disposés dans le boîtier de piles 22 de manière à être déployés suivant la configuration du boitier de piles 22, comme montré sur la figure 6. On notera donc que l'adaptateur de la forme de réalisation illustrée facilite l'alimentation en énergie électrique domestique du jouet pour le faire fonctionner en logeant simplement les porte-contacts 19 dans le boîtier de piles 22 du jouet 24 et en connectant l'adaptateur à une alimentation en énergie domestique. De plus, dans cette forme de réalisation de l'adaptateur, les porte-contacts 19 constituant le corps 18 de l'adaptateur sont réalisés de façon à pouvoir être pliés l'un par rapport à l'autre et le garnissage 46 peut être agencé en association avec les porte-contacts 19 et, par conséquent, on peut adapter l'adaptateur à diverses configurations et dimensions de boitier de piles d'un jouet actionné par piles auquel il doit être appliqué. La figure 7 montre une autre forme de réalisa- tion d'un adaptateur destiné à réaliser une connexion sur une alimentation en énergie extérieure conformément à l'invention. Un adaptateur de cette forme de réalisation comprend un corps 18 d'adaptateur comportant un élément unique qui est globalement réalisé en forme de boîtier afin de s'ajuster dans un boîtier de piles 22 d'un jouet 24 actionné par piles. Sur le corps 52 de l'adaptateur sont disposés un connecteur 16 relié à un connecteur 32 de l'adaptateur 12 à courant alternatif et des contacts 40 connectés à des contacts 26 logés dans le boîtier 22 de piles. Les contacts 40 peuvent être réalisés de manière à être rappelés par ressort, comme dans la forme de réalisa- tion décrite précédemment. La connexion électrique entre le connecteur 16 et les contacts 20 peut être effectuée d'une manière connue dans la technique. La figure 8 montre une autre forme de réalisa- tion d'un adaptateur selon l'invention. L'adaptateur représenté sur la figure 8 est conçu de manière que sa configuration et/ou sa dimension puissent être ajustées de façon variable suivant la configuration et/ou la dimension d'un boîtier de piles de jouet actionné par piles. Plus particulièrement, l'adaptateur 10 comprend un corps 18 constitué de deux moitiés filetées 52 et 54 qui sont assemblées de façon mobile, par vissage, l'une à l'autre afin que la longueur du corps 18 de l'adaptateur puisse être modifiée par vissage ou dévissage des moitiés 52 et 54 l'une par rapport à l'autre suivant la dimension du boitier de piles. Un connecteur 16 et des contacts 20, tel.s que représentés, respectivement, en trait tireté et en trait pointillé sur la figure 8, sont disposés sur le corps 18 de l'adaptateur. La connexion électrique entre le connecteur 32 et les contacts 20 peut être effectuée par l'utili-- sation de techniques convenables connues de l'homme de l'art. Ainsi qu'on peut le voir d'après ce qui précède, l'adaptateur selon l'invention permet à un dispositif actionné par piles d'être aisément commandé au moyen d'une alimentation extérieure en énergie par simple emboîtement du corps de l'adaptateur dans le boitier de piles du dispositif et par connexion électrique du connec- teur sur l'alimentation extérieure en énergie. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'adaptateur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. il -REVENDICATIONS 1. Adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (18) d'adaptateur logé de façon amovible dans un boîtier (22) de piles d'un dispositif (24) actionné par piles, un connecteur (16) relié électriquement à l'alimentation extérieure en-énergie, et des contacts (20) reliés électriquement à des contacts (26) du boîtier de piles, les contacts de l'adaptateur etant disposés sur le corps de l'adaptateur. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de l'adaptateur comprend au moins deux porte-contacts (19) reliés entre eux de façon à pouvoir être pliés l'un contre- l'autre pour pouvoir être disposés sélectivement en série ou en parallèle l'un par rapport à l'autre. 3. Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les portecontacts sont reliés de façon pivotante l'un à l'autre au moyen d'un élément (36) de liaison. 4. Adaptateur selon la revendication.2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un cordon électrique (14) sortant par une extrémité du corps de l'adaptateur, le connecteur étant prévu à l'autre extrémité du cordon électrique. 5. Adaptateur selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un garnissage (46) logé dans le boîtier de piles avec le corps de l'adaptateur. 6. Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les contacts de l'adaptateur sont rappelés constamment par ressort vers l'extérieur. 7. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de l'adaptateur est réalisé en forme de boîtier, ledit connecteur étant prévu sur le corps de l'adaptateur. 8. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de l'adaptateur comprend deux moitiés (52, 54) reliées par vissage l'une à l'autre de manière à pouvoir être déplacées l'une par rapport à l'autre dans leur direction longitudinale afin que la longueur du corps de l'adaptateur puisse être modifiée par vissage ou dévissage des moitiés l'une par rapport à l'autre, le connecteur étant prévu sur le corps de l'adaptateur. 9. Adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux porte-contacts (19) loges de façon amovible dans un boitier (22) de piles d'un dispositif (24) actionné par piles et reliés entre eux de façon à pouvoir être pliés l'un contre l'autre pour pouvoir être disposés sélectivement en série ou en parallèle l'un par rapport à l'autre, des contacts (20) disposés sur les porte-contacts afin d'être reliés électriquement à des contacts (26) du boîtier de piles, un cordon électrique (14) sortant par une extrémité des porte-contacts, et un connecteur (16) prévu à l'autre extrémité du cordon électrique afin d'être connecté électriquement à l'alimentation extérieure en energie. 10. Adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (18) d'adaptateur réalisé en forme de boîtier afin de pouvoir être logé de manière amovible dans un boîtier (22) de piles d'un dispositif (24) actionné par piles, des contacts (20) disposés sur le corps de l'adapta- teur de façon à être connectés électriquement à des contacts du boîtier de piles, et un connecteur (16) disposé sur le corps de l'adaptateur de façon à être connecté électriquement à l'alimentation extérieure en énergie. 11. Adaptateur pour une connexion sur une alimentation extérieure en énergie, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (18) d'adaptateur logé de façon amovible dans un boîtier (22) de piles d'un dispositif (24) actionné par piles, le corps de l'adaptateur comprenant deux moitiés (52, 54) reliées entre elles par vissage de façon à pouvoir être déplacées l'une par rapport à l'autre dans leur direction longitudinale afin que la longueur du corps de l'adaptateur puisse être modifiée par vissage ou dévissage des moitiés l'une par rapport à l'autre, des contacts (20) disposés sur le corps de l'adaptateur afin d'être connectés électriquement a des contacts (26) du boîtier de piles, et un connecteur (16) disposé sur le corps de l'adaptateur afin d'être connecté électriquement à l'alimentation extérieure en énergie.