FR 2639662 A3 19900601 FR 8914892 A 19891114 SECHE-LINGE A PANIER TOURNANT L'invention se rapporte à un sèche-linge pour usage domestique du type qui comporte un panier tournant autour d'un axe horizontal et muni d'une ouverture de chargement par l'avant. En particulier, l'invention concerne un sèchelinge dans lequel l'ouverture du panier est portée coulissante autour de l'ouverture antérieure du meuble de l'appareil et l'air humide s'échappant du panier du linge peut être transporté, que ce soit par un élément fil trant disposé dans 13 conduite d'évacuation de l'air humide, que ce soit,après modification simple et avantageuse de l'appareil, par des éléments filtrants prévus dans la porte de l'ouverture de chargement. Les sèche-linge peuvent etre du type à circuit ouvert, si l'air humide rejeté par le panier est expulsé de l'appareil, ou à circuit fermé si l'air humide est transporté vers un dispositif de condensation pour être ensuite réchauffé et renvoyé pour traverser le panier de linge. On sait, sur les sèche-linge à circuit ouvert, prévoir au moins un dispositif de filtrage propre à retenir les filasses transportées par l'air humide et à éviter les engorgements des conduites d'évacuations de l'air et les défauts de fonctionnement de la pompe de circulation de l'air. L'une des solutions les plus répandues prévoit d'insérer un système filtrant, sous forme de membrane ou de sac, à l'intérieur de la conduite d'évacuation de l'air humide, comme il est décrit par exemple dans le brevet allemand n0 2 427 461. Dans les sèche-linge à condensation, on sait employer au moins deux dispositifs de filtrage, l'un de maille grossière et l'autre de maille fine, disposés en série sur le trajet de l'air humide dans le but d'empêcher avec une efficacité accrue que les filasses se déposent sur les surfaces du dispositif de condensation. Dans ce type de machine, la solution la plus répandue prévoit de fixer les deux filtres sur la paroi intérieure du guichet de fermeture comme il est décrit par exemple dans la demande de brevet allemand n0 2 607 372. Les deux solutions de positionnement des dispositifs de filtrage exigent aussi une modification du circuit de l'air rejeté par le panier. En effet, selon l'une des solutions, l'air humide doit traverser le corps pourvu d'orifices appropriés et de filtres du guichet de fermeture, tandis que, selon l'autre solution, l'air humide s'écoule autour du guichet avant de s'engager dans l'ouverture de la conduite d'évacuation. La modification du circuit de l'air rejeté par le panier implique une conformation différente pour la paroi supportant le côté antérieur du panier parce que, avec la solution des filtres montés dans le guichet de fermeture, on doit réaliser l'étanchéité pneumatique entre le hublot de fermeture et l'ouverture de chargement du panier. Cette diversification de la structure entre les deux types de filtrage est cependant désavantageuse compte tenu de la nécessité croissante de ratiounalaliser l'assemblage et le stockage des appareils en utilisant des composants unifiés autant que possible et propres à permettre de construire le plus grand nombre de types d'appareils. Par conséquent il serait souhaitable, et c'est l'objet principal de l'invention, de réaliser un sèche-linge présentant une paroi supportant le panier qui permette d'utiliser la solution de la machine ayant un dispositif de filtration contenu dans la conduite d'évacuation de l'air humide et qui, au moyen d'une modification simple, per metteXen variante ou enaddition à la solution précédente, d'utiliser la solution de la machine ayant un dispositif de filtration contenu dans le guichet de fermeture de la machine. Cet objet et d'autres objets sont atteints selon l'invention dans un sèche-linge ayant les caractéristiques revendiquées ci-après. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 représente, en coupe longitudinale, une partie de la zone antérieure du sèche-linge selon l'invention dans la version avec filtre pour les filasses monté à l'intérieur de la conduite d'évacuation. La figure 2 représente, en une coupe analogue à la figure 1, un sèche-linge muni d'un dispositif filtrant également dans le guichet de fermeture de l'ouverture de chargement. Le sèche-linge selon l'invention comprend essentiellement un meuble extérieur dont on ne montre que la paroi antérieure 3 avec l'ouverture de chargement 4 et le guichet correspondant avec hublot de fermeture 5, un panier suspendu dans le meuble de l'appareil et tournant autour d'un axe horizontal sous l'effet de moyens connus et non montrés, ainsi qu'un circuit de l'air de séchage, lui aussi connu et non montré. De façon générale, le circuit de l'air de séchage comprend des moyens pour prélever l'air à l'extérieur, le réchauffer et le faire passer successivement au travers des parois postérieures et de l'ouverture frontale du panier, des moyens de filtrage disposés en amont du panier et ensuite expulser cet air dans l'atmosphère extérieur à l'appareil. Le panier 6 est monté à pivot sur la paroi postérieure de l'appareil et il est porté, à glissement et hermétiquement, au niveau de son ouverture 7 pour le chargement du linge. En particulier, le bord 8 de l'ouverture de chargement 7 du panier 6 est porté par une saillie annulaire 9 sur laquelle sont montés des patins de glissement et une garniture hermétique en feutre, connue en soi, et ménagée sur un panneau 10 qui s'étend sur la périphérie de l'ouverture de chargement 4, contigûment à la paroi antérieure 3 du meuble. Au niveau du bord inférieur de l'ouverture de char gazent du meuble, le panneau 10 présente une ouverture 11 à travers laquelle l'air humide chassé du panier 6 pénètre dans une conduite d'évacuation 12 définie entre ledit panneau iO et la paroi antérieure 3 de la machine. A l'entrée de l'ouverture 11 est logé un dispositif filtrant 13, en forme de sac, qui, dans l'appareil représenté en figure 1, constitue l'unique dispositif de filtration de l'air humide. Dans cette version de la machine, l'air chassé du panier 6 atteint l'ouverture 11 de la conduite 12 par la fissure annulaire existante entre la paroi 14 du guichet de fermeture 5 et la saillie annulaire 9 qui porte le panier 6. Il est à noter que, sur le bord intérieur de la saillie annulaire 9, il est ménagé un gradin 15 servant de portée pour la fixation par détente élastique d'une bague 16 (figure 2) propre à permettre l'utilisation du panneau frontal 10 même dans un sèche-linge qui prévoirait, en variante ou en sus du filtre 13 de la figure 1, des dispositifs filtrants incorporés au guichet 5. (figure 2) Dans ce deuxième type de machine, le guichet de fermeture 5 est constitué par une paroi intérieure 14, munie de perforations 17, et d'une paroi extérieure aveugle 18. Entre ses parois intérieure 14 et extérieure 18, le guichet 5 loge, de façon détachable, une membrane filtrante 19, incorporée à un chassis de support 20. Selon une manière connue, le filtre 19 et le chassis de support 20 correspondants peuvent être insérés à la façon de tiroir dans un passage transversal 21 correspondant, pratiqué dans la cavité du guichet 5, et ils y sont maintenus en position par des moyens d'engagement et d'étanchéité connus et non montrés. Sur la paroi intérieure 14 du guichet 5 est appliquée une garniture périmétrique 22 concourant avec la bague 16 dans le but de fermer le passage annulaire délimité par la paroi intérieure 14 du guichet 5 et la saillie annulaire 9 du panneau 10. Il en découle que l'air humide chassé du panier 6 doit traverser successivement les perforaiations 17 et la membrane filtrante 19 avant de s'engager dans l'ouverture 11 et la conduite 12. Dans cette version d'appareil gauss~, " ou-ier.ure 11 loge un dispositif filtrant 13 analogue à celui qui est montré en figure 1 dans le but de garantir un filtrage plus efficace de l'air humide sortant du panier 6. Cette solution trouve un emploi avantageux aussi dans les sèche-linge à condensation, dans lesquels la con duites2 est raccordée à un dispositif de déshumidification de l'air. En variante à l'exemple décrit, le dispositif filtrant 19 peut être du type qui incorpore diverses mailles de filtration et une simple grille perforée peut être positionnée sur l'ouverture 11 à la place du filtre à sac 13. D'après la description il apparaît évident que, grâce à la bague 16, la paroi 10 portant le panier 6 peut être avantageusement faite d'un modèle unique que ce soit pour un sèche-linge avec un seul dispositif filtrant monté dans la conduite d'évacuation 12 de l'appareil, que ce soit pour un sèche-linge comportant plusieurs dispositifs filtrants, l'un d'eux au moins étant positionné à l'intérieur du guichet de fermeture 5. REVENDICATION 1. Sèche-linge du type à panier tournant autour d'un axe horizontal et comprenant un meuble extérieur muni d'une ouverture de chargement frontale et du guichet de fermeture correspondant, ayant au moins la paroi intérieure rentrante vers l'ouverture du panier, un panier monté à pivot sur la paroi postérieure du meuble, le bord de son ouverture de chargement étant porté, de façon étanche et permettant le glissement, par une saillie pratiquée sur un panneau s'étendant à l'intérieur de la paroi frontale du meuble et délimitant avec celle-ci une conduite pour l'évacuation de l'air humide, dont l'ouverture d'entrée est ménagée dans l'espace annulaire compris entre la paroi intérieure du guichet de fermeture et l'ouverture de chargement du meuble, un circuit de l'air de séchage comprenant des moyens pour prélever l'air dans l'atmosphère extérieure, l'échauffer et l'envoyer ensuite traverser la paroi postérieure et l'ouverture frontale du panier, des moyens de filtrage de l'air humide et ladite conduite d'évacuation , caractérisé par le fait que, sur le bord intérieur de ladite saillie annulaire (9) pour le support-coulissant du bord frontal (8)'du panier (6), il est ménagE une portée (15) pour la fixation par détente élastique d'une bague (16) propre à obturer en coopération avec des moyens de garniture (22) prévus sur la paroi intérieure (14) du guichet de fermeture (5), le passage de l'air humide entre ladite paroi intérieure (14) du guichet (5) et le bord de l'ouverture de chargement (4) du meuble; ladite bague de fermeture (16) permettantd'utiliser alternativement des guichets de fermeture (5) munis de passages (17, 21) et de moyens de filtrage (19) de l'air humide.