FR 2646249 A1 19901026 FR 9004334 A 19900404 La présente invention concerne un projecteur de diapositives pour magasins en longueur avec deux pignons d'entraînement montés sur des arbres reliés de manière motrice l'un à l'autre, et qui s'engrènent dans des baguettes dentées de transport des magasins, pour le transport pas à pas des magasins passant par une plate- -forme d'image le long d'une voie de guidage. On connait, du DE-OS 25 42 484, un projecteur double de diapositives, qui se compose de deux systèmes de projection réunis en un appareil et qui présente, pour le transport d'un magasin, deux roués d'avance tournant en sens opposé autour d'un point commun de rotation. Celles-ci portent des cames qui entraînent, par l'intermédaire d'une croix, dans le même sens, deux pignons en engagement avec une baguette dentée de transport du magasin. Ceux-ci se trouvent, dans le sens du déplacement du magasin, devant et derrière la plate-forme d'image. La disposition des cames sur les deux roues d'avance, le pas de commutation de la croix et du pignon du magasin sont mutuellement déterminés de manière que le magasin soit mobile, pour un tour complet ou respectivement partiel des roues d'avance, par la première roue d'avance, selon les pas souhaités de commutation, dans la première direction et par l'autre roue d'avance, selon les pas souhaités de commutation, dans le sens opposé, c'est-à-dire suivant ce que l'on appelle "des pas de pèlerin". Un transport directement contigu d'un second magasin n'est pas possible avec ce projecteur double de diapositives connu. On sait de plus, pour le couplage de magasins en longueur pouvant être guidés les uns après les autres dans un projecteur de diapositives, prévoir des moyens d'accoumplement en forme d'évidements en contredépouille sur les parois frontales et extrêmes en vis-à-vis des magasins. Les magasins nécessaires pour cela ne sont fréquemment pas satisfaisants en ce qui concerne la stabilité de l'accouplement. Cela vient du fait que les perturbations se présentant de toute façon dans le cas de beaucoup de projecteurs lors de l'entrée du magasin dans le projecteur en raison de la première dent incomplète du magasin, sont augmentées par.les modifications dans les parois frontales. La présente invention a pour tâche de configurer un projecteur de diapositives du type indiqué ci-dessus de manière que l'utilisation directe de magasins traditionnels successifs soit possible d'une façon simple et qu'une entrée- sûre du magasin soit garantie. Selon l'invention, cette tâche est résolue par le fait que le premier pignon d'entraînement est agencé dans le plan de la plate-forme de l'image et que le second pignon d'entraînement est agencé, dans le sens du déplacement du magasin, avant la plate-forme d'image, que, pendant l'insertion d'un magasin dans la voie de guidage, la liaison d'entraînement entre les deux arbres est interrompue et que, dans le transport successif et direct de deux magasins, à chacun d'entre eux est affecté un pignon d'entrainement. Par l'agencement selon l'invention du second pignon d'entralnement, des perturbations ne peuvent plus se produirent lors de l'entrée d'un magasin, car le second pignon d'entraînement est, dès le premier pas de commutation, totalement en prise avec la baguette dentée de transport du magasin et, il complète ce premier pas de commutation, même dans le cas d'une dent incomplètement formée ou usée du magasin. Par une projection en hauteur et un pas en arrière du magasin, hors du premier compartiment, on empêche de plus une chute du magasin hors de la voie de guidage du projecteur car l'engagement du second pignon existe toujours. En raison de l'agencement du second pignon avant la plate-forme d'image du projecteur et de l'interruption de la liaison d'entraînement lors de l'insertion d'un autre magasin dans la voie de guidage, cela permet une projection ininterrompue avec des magasins tradionnels. Pour cela, il est simplement nécessaire de pousser le magasin suivant jusqu'au précédent. L'interruption qui se produit pendant l'insertion de la liaison d'entraînement entre les deux arbres portant les pignons est supprimée au moment o le magasin poussé par derrière est relâché. Alors, dans le transport le long de la voie de guidage, à chaque magasin est affecté un pignon. Selon une fome avantageuse de réalisation, chacun des deux arbres peut porter une roue dentée, et ainsi la roue dentée coaxiale avec l'arbre du second pignon d'entraînement peut former avec une roue de poussée axialement mobile sur cet arbre, un dispositif d'encliquetage axialement efficace. Pour la séparation de cet encliquetage avec rotation encliquetable de la roue de poussée pendant l'insertion d'un magasin, un entraîneur peut être fixé sur l'arbre porteur du second pignon, qui transmet la force radiale agissant sur le second pignon d'entraînement, par l'arbre et la roue de poussée, à la roue dentée coaxiale. La roue de poussée est ainsi soulevée au loin de la denture et tourne de manière encliquetable. Chacun des deux pignons peut avantageusement présenter deux couronnes dentées concentriques agencées l'une au-dessus de l'autre, avec un pas différent, les deux pignons étant agencés à une distance l'un de l'autre qui correspond au multiple des deux pas. De cette façon, on peut utiliser un autre type de magasin avec une distance différente des cases. Un magasin traditionnel, celui appelé magasin unitaire, présente une distance des cases de 5,5 mm. Dans un autre magasin, celui appelé LKM, la distance des cases n'est que de 3,45 mm. Si les deux pignons sont agencés à une distance 55,1 mm l'un de l'autre, on peut utiliser les deux magasins. Dans ce cas, la couronne dentée inférieure ayant le plus grand pas s'engrènera avec la baguette de transport du magasin unitaire et la couronne dentée supérieure ayant le plus petit pas, avec la baguette de transport du magasin LKM. Par ailleurs, dans la présente invention, un moteur pas à pas est prévu pour l'entraînement du premier pignon. D'autre part, pour l'entraînement des deux pignons, un moteur à courant continu peut être prévu qui fait tourner, par l'intermédiaire d'un pignon de distribution portant une denture en fuseaux, une croix de Malte, pas à pas, laquelle est fixée audessous d'une roue dentée coaxiale de transmission qui s'engrène avec des roues dentées montées sur les arbres des pignons, et une came de commutation arrête le pignon de distribution du moteur à courant continu sur une plage définie d'angle de rotation. Par ailleurs, une roue dentée présentant des interruptions s'engrène avec la roue dentée fixée sur l'arbre du premier pignon et un barrage photo-électrique est prévu qui enregistre, selon le sens de rotation, les impulsions transmises à un récepteur par les interruptions. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe faite à travers l'entraînement d'un magasin d'un projecteur de diapositives selon l'invention, sous une première forme de réalisation; et - la figure 2 montre une vue en plan et en coupe d'une seconde forme de réalisation de l'entraînement du magasin. Sur la figure 1 sont montrés deux magasins longitudinaux 10, 10', ou magasins unitaires, qui présentent, pour une avance le long d'une voie 11 de guidage, des baguettes dentées de transport 12, 12'. Pour l'entraînement du magasin 10 est prévu un moteur pas à pas 13 dont l'arbre prolongé d'entraînement forme simultanément un arbre 14 pour un premier pignon d'entraînement 15 à y monter. Celui-ci se compose de deux couronnes dentées concentriques, agencées l'une sur l'autre 16, 17, d'un pas différent. La couronne dentée inférieure 17, ayant le plus grand pas, s'engrène ici avec la baguette de transport du magasin À.,, tandis que la couronne dentée supérieure 16, ayant le plus petit pas, est prévue pour le transport d'un magasin LKM, non représenté. Le pignon 15 ou respectivement son arbre 14 se trouve dans le plan d'une plate-forme d'image 18 du projecteur, o est avancé pas à pas le magasin 10. A l'arbre 14 est de plus fixée une roue dentée réglable 19 qui s'engrène avec une roue dentée intermédiaire 20. Celle-ci s'engage dans une roue dentée 21 qui est agencée librement rotative sur un arbre 23 portant un second pignon d'entraînement 22. Le second pignon d'entraînement 22 se compose de nouveau de deux couronnes dentées concentriques 24, 25 d'un pas différent, dont chacune correspond à l'une des couronnes dentées 16, 17 du premier pignon 15. On peut voir que la couronne dentée inférieure s'engrène avec la baguette de transport 12' du second magasin 10'. Pour qu'un autre type de magasin, par exemple, le magasin LKM mentionné puisse également être utilisé, la distance entre les deux arbres 14, 23 ou les pignons d'entraînement 15, 22 est choisie de façon à correspondre à un multiple des pas des deux couronnes dentées 16, 17 ou respectivement 24, 25. Sur l'arbre 23 est de plus agencée axialement mobile une roue de poussée 26 qui forme, avec la roue dentée 21, un dispositif axialement efficace d'encliquetage 27. Dans le pourtour inférieur de la roue de poussée 26 s'engage un entraîneur 28 fixé rigidement à l'arbre 23. A l'arbre 23 est solidement fixé, en dessous de la roue de poussé, un plateau 29 sur lequel s'appuie un ressort de compression 30 qui entoure le segment inférieur de la roue de poussée 26. Avec la roue dentée 19 montée sur l'arbre 14 pour le premier pignon 15 s'engrène une autre roue dentée 31 qui est pourvue d'interruptions ou ouvertures 32. D'une façon connue et qui, par conséquent, n'est pas plus amplement décrite ici, un récepteur 33 d'un barrage photo-électrique 33, 34 enregistre les impulsions dépendant du sens de rotation et transmises au moyen des interruptions 32 par la source de lumière 34. Le mode de fonctionnement du transport de magasins ci-dessus décrit est le suivant: A l'insertion du magasin 10 le long de la voie du guidage 11, au moment o la première dent de la baguette de transport 12 s'engrène dans la couronne dentée inférieure 25 du second pignon d'entraînement 22, s'exerce une force radiale sur celui-ci et en conséquence sur l'arbre 23 ainsi que l'entraîneur 28 et la roue de poussée 26. En raison de la forme du dispositif d'encliquetage 27 entre la roue dentée 21 et la roue de poussée 26, la roue de poussée 26 transmet, au moyen de ses flans obliques de dents, une force dirigée axialement, sur la roue dentée 21, et ainsi la roue de poussée 26 sort de la denture et tourne de manière encliquetable tant que l'effet de la force persiste. Pendant que l'on pousse le magasin 10 dans la voie de guidage 11, la liaison d'entraînement entre les deux arbres 14, 23 est interrompue donc, ni l'arbre 14, ni le pignon 15 ne tourne. Dès que le magasin 10 se trouve, avec sa première case, dans le plan de la plate-forme d'image 18 du projecteur, l'insertion est terminée. Comme alors l'effet de la force sur la roue de poussée 26 se termine, celle-ci est déplacée par le ressort de compression 30 sur l'arbre 23, vers le haut, et s'engrène dans la denture de la roue dentée 21. La liaison d'entraînement entre les deux arbres 14, 23 est ainsi rétablie. Lors du transport du magasin, l'angle du pas de commutation à la sortie du moteur pas à pas 13 est transmis aussi bien au premier pignon d'entraînement 15 qu'également par la roue dentée 19, la roue dentée de transmission 20 et la roue dentée 21, à la roue de poussée 26 et par l'entraîneur 28 à l'arbre 23 avec le second pignon 22. Les deux pignons d'entraînement 15, 22 tournent désormais en synchronisme de forme. Pour l'accouplement, c'est-à-dire le transport suivant directement du magasin 10', celui-ci est simplement introduit dans la voie de guidage 11 et poussé jusqu'à ce qu'il cogne le magasin 10. En outre, pendant l'insertion du magasin 10', l'interruption d'entraînement précédemment décrite des deux arbres 14, 23 se répète par le dégagement de la roue de poussée 26 jusqu'à suppression de l'effet de la force. Lorsque l'accouplement est reproduit, dans le cas du transport en succession des magasins 10, 10', à chacun de ceux-ci est affecté un pignon 15, 22. Dans l'exemple de réalisation représenté à la figure 2 est prévu, en tant qu'entraînement, un moteur à courant continu 35 qui entraîne un pignon de distribution 36. Celui-ci fait avancer, par une denture en fuseaux 37, une croix de Malte 39 montée au-dessous d'une roue dentée de transmission 38, à chaque fois d'un pas de commutation. La roue dentée de transmission 38 s'engrène avec des roues dentées 40, 41 sur lesquelles sont fixés les deux pignons , 22 avec les couronnes dentées 16, 17 et 24, 25. Chacune des couronnes dentées inférieures 17, 25 s'engage dans les baguettes dentées 12, 12' des magasins 10, 10'. Sur le pignon de distribution 36 est agencée une came de commutation 42 qui maintient la croix de Malte 39 à sa position de repos correspondant à la position d'arrêt des magasins 10, 10'. Au-dessous du pignon de distribution est prévue une came de commutation 43 qui arrête le moteur à courant continu 35 sur une plage définie d'angle de rotation. De cette manière, la remise en marche du moteur à courant continu 35 reste sans influence sur le positionnement de commutation. Le moteur à courant continu 35 peut être pivoté vers l'extérieur avec le pignon de distribution 36. Dans ce but est prévu un système à levier 45 qui, lors d'un actionnement dans la direction de la flèche, éloigne le moteur à courant continu 35 et le pignon de distribution 36 de la liaison d'entraînement. Dans ce cas, le magasin peut être déplacé à la main et peut être éloigné du projecteur. L'interruption de l'entraînement lors de l'insertion d'un magasin se produit d'une manière identique à l'exemple de réalisation selon la figure 1. Des variantes des exemples décrits de réalisation sont possibles. Ainsi, le moteur pas à pas peut être relié à l'arbre du premier pignon d'entraînement, au lieu d'une liaison directe, par un multiplicateur ou un démultiplicateur ou bien être relié à la couronne dentée intermédiaire. Même une courroie dentée est possible pour la transmission entre les deux pignons d'entraînement. Enfin, une indication optique ou acoustique peut être prévue, qui indique le moment o le second magasin doit être inséré et/ou le premier magasin doit être enlevé de la voie de guidage. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Projecteur de diapositives pour magasins en longueur avec deux pignons d'entraînement montés sur des arbres reliés l'un à l'autre de manière motrice, et s'engageant dans des baguettes dentées de transport des magasins, pour le transport pas à pas des magasins passant par une plateforme de l'image le long d'une voie de guidage, caractérisé en ce que le premier pignon d'entraînement (15) est agencé dans le plan de la plateforme (18) de l'image et le second pignon d'entraînement (22) est agencé, en direction de déplacement des magasins (10, 10'), devant la plate-forme de l'image, en ce que pendant l'insertion d'un magasin (10) dans la voie de guidage (11), la liaison d'entraînement entre les deux arbres (14, 23) est interrompue et en ce que dans le cas du transport se suivant directement de deux magasins (10, 10'), à chacun de ceux-ci est affecté un pignon d'entraînement (15; 22). 2. Projecteur de diapositives selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun des deux arbres (14, 23) porte une roue dentée (19, 21) et la roue dentée (21) coaxiale avec l'arbre (23) du second pignon d'entraînement (22) forme, avec une roue de poussée (26) axialement mobile sur ledit arbre (23), un dispositif d'encliquetage (27) axialement efficace. 3. Projecteur de diapositives selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un entraîneur (28) est fixé sur l'arbre (23) portant le second pignon (22), lequel entraîneur transmet la force radiale du magasin (10, 10') agissant pendant l'insertion sur le second pignon (22), par l'arbre (23) sur la roue de poussée (26) avec séparation du dispositif d'encliquetage (27) et rotation encliquetable de la roue de poussée (26). 4. Projecteur de diapositives selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun des deux pignons (15; 22) présente deux couronnes dentées concentriques, agencées l'une au-dessus de l'autre (16, 17; 24, 25) avec des pas différents et les deux pignons (15; 22) sont agencés à une distance l'un de l'autre qui correspond à un multiple des deux pas. 5. Projecteur de diapositives selon l'une quelconque des revendications précédentes, caratérisé en ce qu'un moteur pas à pas (13) est prévu pour l'entraînement du premier pignon d'entraînement (15). 6. Projecteur de diapositives selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que, pour l'entraînement des deux pignons d'entraînement (15; 22), est prévu un moteur à courant continu (35) qui fait tourner pas à pas, par un pignon de distribution (36) portant une denture en fuseaux (37), une croix de Malte (39), qui est fixée au-dessous d'une roue dentée de transmission (38) qui lui est coaxiale, qui s'engrène avec des roues dentées (40, 41) montées sur les arbres (14, 23) des pignons d'entraînement (15; 22) ainsi une came de commutation (43) du pignon de distribution (36) arrête le moteur à courant continu (35) sur une plage définie d'angle de rotation. 7. Projecteur de diapositives selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une roue dentée (31) présentant des interruptions (32) s'engrène avec la roue dentée (19) fixée sur l'arbre (14) du premier pignon (15) et en ce qu'un barrage photo-électrique (33, 34) est prévu qui enregistre les impulsions transmises à un récepteur (33), au moyen des interruptions (32), et qui dépendent du sens de rotation.