FR 2647754 A1 19901207 FR 9006816 A 19900531 OBJET DE L'INVENTION La caisse plateau à fruits qui constitue l'objet de l'invention est dotée de caractéristiques grâce auxquelles, tout en conservant la possibilité d'empiler plusieurs caisses les unes sur les autres, il est possible de fermer leur face ouverte, au moyen d'un couvercle. ANTECEDENTS DE L'INVENTION Dans l'état actuel de la technique on connaît la fabrication de caisses en forme de plateau, pour le transport de fruits, qui peuvent être empilées tant en magasin que pour leur transport. Pour les fabriquer on part d'une feuille de carton qui, grâce à des opérations de poinçonnage et de découpage, peut être pliée pour assurer l'assemblage de ses diverses parties. On connaît bien une caisse-plateau dans laquelle les extrémités ou petits côtés sont constitués par une double paroi, obtenue par la prolongation de l'extrémité elle-même, qui est repliée vers l'extérieur. Par exemple, dans le brevet espagnol 87/00592, transformé en Modèle d'Utilité. ainsi que dans le Certificat d'Addition espagnol 89/00064 à ce brevet, transformé aussi par la suite en Modèle d'Utilité, tous deux au nom du présent dé- posant, on a prévu la formation d'un bord élargi sur la partie supérieure des petits côtés, ces bords ayant une section de forme triangulaire qui dépasse vers l'intérieur de la caisse. La conformation spéciale des extrémités est très importante en ce qui concerne l'appui des caisses les unes sur les autres pour les empiler, et aussi en ce qui concerne le renforcement des parois à proximité des angles. Cependant, cette construction ne permet pas, du point de vue technique, d'installer un couvercle constitué par une feuille de carton, avec les garanties d'appui et de 1 de stabilité nécessaires. L'installation de couvercles pour recouvrir les produits agricoles contenus dans les plateaux présente une importance qui ne cesse d'augmenter, pour faire en sorte que, après avoir été retirés de la pile dans laquelle ils se trouvaient au cours de leur transport, les produits ne soient pas découverts et exposés à la contamination ambiante. Dans certains cas on couvre les caisses avec une feuille de plastique qui sert de couvercle, mais qui réduit l'aération. DESCRIPTION DE L'INVENTION Pour apporter une solution au problème en question, l'invention établit une nouvelle forme de réalisation des extrémités ou petits côtés de la caisse, en conservant le rebord élargi d'appui des caisses empilées, mais en prévoyant, en outre, sur le bord superieur des côtés principaux une zone creuse longitudinale ou seront installés des rabats correspondants dont sont dotés les bords longitudinaux d'un couvercle en forme de lame plane dont les côtés exempts de rabats s'appuient sur ces parties élargies. A cet effet, chaque extrémité du plateau a été dotée de petits rabats d'extrémité, formés de façon appropriée par des découpes correspondantes, qui présentent sur le bord supérieur, en face de ces rabats, un saillant qui correspond au moyen de centrage pour l'empilage des caisses. Le prolongement de l'extrémité de la caisse qui est replié pour former la double paroi, est doté aussi d'autres rabats parallèles à ceux de l'extrémité, la paroi du côté principal de la caisse se logeant entre ces deux rabats. Comme ces deux rabats, du petit côté et de la double paroi, sont plus hauts que la paroi latérale, il reste au dessus de cette paroi un vide qui sert pour relier 1 sa partie plane s'appuie sur le bord supérieur des rabats 6 et 7 et sur le rebord 5, de telle façon que les éléments angulaires 15 de centrage des caisses empilées, continuent à dépasser de la surface du couvercle. De cette façon, le couvercle ne gêne absolument pas l'empilage, et sa forme d 'adaptation sur chaque caisse lui permet d'accompagner cette denière losqu'elle est retirée de la pile, en assurant ainsi la protection des produits qu'elle contient. 1 les rabats du couvercle. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Comme exemple de réalisation de ce qui vient d'être exposé,il est joint à la présente description un jeu de dessins dans lesquels: La figure 1 est une vue en plan d'une feuille à partir de laquelle on obtient, par pliage des parties limitées par les découpes et les rainures, la caisse-plateau selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective de la caisse, en cours de montage, dans laquelle le couvercle est également représenté en perspective, prêt à être installé en place. La figure 3 est une vue en perspective de la caisse totalement montée, sauf l'installation du couvercle. DESCRIPTION D'UNE REALISATION PREFEREE Dans les dessins mentionnés dans ce qui précède, on peut voir que la caisse comporte, en prolongement de chaque petit côté 1 et 2, des parties d'égale amplitude 3 et 4 qui, dans la zone de raccordement avec les petits côtés, présentent des lignes rainurées qui donnent lieu à la formation de deux zones rectangulaires destinées à la formation d'un rebord 5 de section triangulaire. Ce prolongement du petit côté présente des surfaces d'extrémité 6 et 7 en forme de rabats qui se replient angulairement vers l'intérieur des côtés principaux 8 et 9 de la caisse. D'autre part, les petits côtés 1 et 2 sont dotés sur leurs prolongements, d'autres rabats 10 et 11 qui se replient angulairement vers l'extérieur sur les côtés 8 et 9. Etant donné que les côtés 8 et 9 sont de hauteur inférieure à celle des rabats 6, 7 et 8, 9, il reste entre ces derniers un vide qui est occupé par les rabats 12 et 13, respectivement, des côtés longitudinaux du couvercle 14. La disposition du couvercle est étudiée pour que sa partie plane s'appuie sur le bord supérieur des rabats 6 et 7 et sur le rebord 5, de telle façon que les éléments angulaires 15 de centrage des caisses empilées, continuent à dépasser de la surface du couvercle. De cette façon, le couvercle ne gêne absolument pas l'empilage, et sa forme d 'adaptation sur chaque caisse lui permet d'accompagner cette denière losqu'elle est retirée de la pile, en assurant ainsi la protection des produits qu'elle contient. 1 REVENDICATION 1.- CAISSE-PLATEAU A FRUITS, AVEC COUVERCLE, qui comporte des petits côtés constitués par une double paroi, dans la partie repliée de laquelle est formé un rebord de section triangulaire qui dépasse vers l'intérieur de la caisse, caractérisée en ce que les petits côtés 1 et 2 sont dotés chacun de rabats d'extrémité 10 et 11 qui s'appuient sur la face interne des côtés principaux, tandis que le prolongement 3 des petits côtés qui est replié vers l'intérieur pour former le rebord 5 et la double paroi, est doté aussi d'autres rabats d'extrémité 6, 7, qui s'appuient sur les côtés principaux à la partie intérieure, la différence de hauteur entre ces rabats et les côtés principaux intérieurs donnant lieu à la formation d'un vide dans lequel pénètrent les bords longitudinaux en forme de rabats 12, 13 d'une pièce plane 14 qui sert de couvercle, et dont les bords dépourvus de rabats s'appuient à plat sur les rebords 5 des petits côtés et à une hauteur inférieure à celle des prolongements angulaires 15 de centrage des caisse empilées, prévus aux quatre angles de la caisse.