FR 2643860 A1 19900907 FR 8902801 A 19890303 La présente invention a pour objet une porte de véhicule automobile dont les équipements sont préassemblés sur un panneau porteur. On connait des panneaux en tôle, porteurs d'équipements dont la structure, d'une part reçoit les composants à installer dans la porte (lève-vitre, vitre, coulisses, serrure, commande d'ouverture, trin- glerie, haut-parleur etc), d'autre part sert à termi- ner le caisson de porte, et lui confère sa résistance finale. De tels panneaux sont onéreux, en raison de leur épaisseur et de leur grande surface, qui corres- pond à peu près à l'ouverture du caisson nécessaire à l'introduction des composants, principalement la vitre, le lève-vitre et la serrure. On a donc cherché à réduire l'épaisseur du panneau. Mais on est vite limité dans cette voie, car le panneau ne doit pas perdre trop de rigidité et de résistance en raison de sa fonction à cet égard dans le véhicule. Une autre approche a consisté à intégrer au panneau certaines fonctions telles que la platine du lève-vitre, et à réaliser le pivotement des bras directement par tourillonnement dans des paliers réalisés dans le panneau porteur. Cette dernière solution s'avère délicate à mettre en oeuvre, et.nécessite l'utilisation de tôles relativement épaisses, ce qui en réduit l'intérêt économique et sur le plan des masses, en raison de l'épaisseur de la tôle à employer. De plus, le pré- réglage de la vitre est plus-compliqué et la répara- tion éventuelle pose des.problèmes; dus à la consti- tution des paliers d'articulation qui sont des éléments précis difficiles à démonter et à remplacer. 2643860_ L'invention a donc pour but de proposer un support d'équipements dont la constitution permette de concilier simultanément un gain de masse, un gain économique dans son prix de revient, et un pré-réglage des composants. Suivant l'invention, le support d'équipe- ments est caractérisé en ce qu'il comporte un panneau pourvu de moyens de fixation des équipements et de moyens de fixation à la porte, et une platine de lève-vitre pourvue de moyens de fixation sur la porte, indépendamment du panneau, le panneau et la platine étant fixés entre eux. On comprend qu'une telle structure permette d'optimiser la masse du support par des épaisseurs différenciées en fonction des zones, donc de diminuer son prix de revient, tout en simplifiant la mainte- nance du support et la réparation des équipements. En effet il devient possible par exemple de démonter le panneau en laissant la platine de lève-vitre en place, retenue par ses fixations à la porte, afin de procéder à des interventions sur des équipements autres que le lève-vitre, et ce sans dérégler ce dernier. Au con- traire, la conception des panneaux connus jusqu'à pré- sent nécessitait leur entier démontage pour intervenir sur l'un quelconque des équipements montés sur ceux-ci. Ainsi la structure du support selon -l'in- vention permet d'effectuer le préréglage des équi- pements, notamment les éléments du lève-vitre, une réparation plus aisée et un coût de fabrication réduit. De plus l'ouverture du caisson de porte néces- saire à l'installation d'un tel support est minimale, et des renforcements locaux peuvent être ménagés sur le panneau là o ils s'avèrent nécessaires, afin d'optimiser les masses. Dans une variante préférée, le panneau supporte tous les composants liés à la fonction serrure, tels que la poignée intérieure, la tringle, la serrure, etc, de manière à constituer un "module- serrure" autonome, tandis que le lève-vitre comporte les éléments nécessaires à la stabilité de la vitre, afin de former un "module-lève-vitre" lui aussi autonome. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés qui en illustrent plusieurs formes de réalisation à titre d'exemples non limitatifs. La figure 1 est une vue en perspective du côté intérieur d'une porte de véhicule automobile adaptée pour recevoir un support d'équipements selon l'invention. La figure 2 est une vue en perspective éclatée d'un support d'équipements selon l'invention ainsi -que de la vitre correspondante. La figure 3 est une vue en perspective du support d'équipements et de la vitre de la Fig.2 lors des opérations de préréglage, notamment de la position de la vitre et du lève-vitre par rapport à deux points de référence du panneau. La figure 4 est une vue en élévation en bout schématique du panneau porteur et de la platine de lève-vitre de la Fig.2. La figure 5 est une vue en élévation laté- rale du support d'équipements de la Fig.2 et d'une vitre, disposés sur un gabarit de préréglage de la vitre et de la platine du lève-vitre par rapport au. panneau. La figure 6 est une vue en perspective cor- respondant à la Fig.1, d'une porte à laquelle a été intégré le support d'équipements. La figure 7 est une vue en perspective schématique de la porte et du support d'équipements des Fig.1 à 6 montrant les trous de centrage du support sur la porte. La figure 8 est une vue en coupe longitu- dinale suivant 8-8 de la Fig.7 en supposant le panneau centré sur la porte. La figure 9 est une vue en perspective d'une porte de véhicule à laquelle a été intégré une seconde forme de réalisation du support d'équipements conforme à l'invention. La figure 10 est une vue en perspective d'une troisième forme de réalisation du support d'équipements selon l'invention. La figure 11 est une vue en perspective d'une tôle à deux épaisseurs dans laquelle peut être découpé le panneau -du support d'équipements selon l'invention. On voit à la Fig.1 une porte 1 de véhicule automobile présentant une ouverture 2 permettant le passage de composants non représentés (lève-vitre, serrure,...). L'ouverture 2 est ménagée dans un caisson'3 de la porte 1, laquelle comporte un cadre de vitre 4 et une baie 5. La vitre peut coulisser dans le -cadre 4 et être descendue à travers un puits de vitre 6 ménagé à l'intérieur du caisson 3. On voit à la Fig.2- un support d'équipements composé d'un panneau 11 et d'une platine 12 d'un lève-vitre-13'munie de bras-oscillants 14. Le support 10 présente deux zones dont l'une formant platine 12 du lèvevitre 13 et l'autre forme un panneau 11 supportant d'autres équipements. Dans l'exemple décrit, le panneau 11 a une épaisseur infé- rieure à celle de la platine 12 en fonction des efforts normalement supportés par chaque zone 11 et 12. La figure 4 représente l'agencement de la fixation de la platine 12 sur le panneau 11, vue en bout. Le panneau 11 comporte avantageusement une surépaisseur locale formée par un repli 11.1 de la tôle constitu- tive, destiné à recevoir la platine 12; de tels ren- forts locaux peuvent par ailleurs exister à d'autres endroits. La fabrication du panneau 11 avec des épaisseurs ainsi différenciées peut être exécutée par exemple à partir d'une tâle 50 constituée de deux parties" 50a, 50b (Fig.11) d'épaisseurs différentes et soudées l'une à l'autre en continu. On procède alors dans cette tôle 50 à la découpe du panneau 11 avec sa partie 11.1 'de forte épaisseur réalisée dans la zone b de la tôle. ILe panneau 11 porte les équipements suivants : une serrure 15, une commande d'ouverture 16, une tringlerie non visible et une coulisse 17. Par ail-. leurs dans le panneau 11 sont prévus des moyens de fixation des équipements 15, 16 et 17 ainsi qu'à la porte 1. A cet effet dans le panneau 11 sont ménagés une série de trous de fixation.20a, 20b, 20c, 20d. ainsi que deux collets de centrage 21a et 21b. Les trous de fixation 20a20d coopèrent avec les trous correspondants 22a à 22d ménagés sur le bord de la découpe du caisson 3 de la porte 1, tandis que les collets de centrage 21a, 21b coopérent avec des trous de centrage correspondants 23a et 23b de la porte 1. Les collets 21a,b sont de préférence ronds et emboutis dans le panneau 11 (Fig.7, 8), tandis que les trous correspondants dans le caisson 3 sont de préférence un trou rond 23a ou un trou oblong 23aa et un trou rond 23b recevant respectivement les collets 21a et 21b. Le fait que le trou 23aa soit oblong facilite le centrage sur la porte 1 du panneau 11 auquel a été préalable- ment assemblée la platine 12. Dans le panneau 11 est également formée une deuxième série de trous de fixation 24a, 24b, 24c de la platine 12, qui est percée de trous correspondants destinés à recevoir des organes de fixation non repré- sentés. Enfin la platine 12 est percée de trous 25a et b pouvant venir en correspondance avec des trous 26a, 26b respectifs de la porte 1 (Fig.1) à laquelle elle peut ainsi également être fixée. Les trous de fixation 24a, 24b, 24c permet- tent le réglage dans toute la plage de tolérance de fabrication de la vitre et du lève-vitre. La vitre 30 est équipée à sa base d'une fer- rure 31 munie de patins 32, de préférence conformes à ceux décrits dans la demande de brevet français 88 15 026 du 18 novembre 1988 au nom de la Demanderesse. Les collets de centrage 21a et 21b associés aux trous de centrage 23a, 23b sont des points de référence permettant de définir la position de réglage du lève-vitre 12 sur le panneau 11, de façon que la vitre 30 ait son bord supérieur 30a en position nomi- nale. Ceci permet de minimiser les dispersions de po- sition du bord 30a par rapport à la partie supérieure du cadre 4. Le préassemblage de la platine 12 et du lève-vitre 13. sur le panneau 11 ainsi que le pré- réglage. de la, vitre.30 s'effectuent par mise en position de l'ensemble vitre 30 - support 10 sur un gabarit constitué d'une première partie 52 équipée de butées 41a, 41b, 41c de positionnement de la vitre 30, et d'une seconde partie 53 recevant le support 10, ces deux parties reposant sur un plan horizontal (Fig.5). Les butées 41a-41c forment donc les références pour la vitre 30, tandis que la partie 53 du gabarit est munie de trous 40a, 40b adaptés pour recevoir les collets respectifs 21a, 21b du panneau 11. En pratique, on amène les bras 14 du lève-vitre 13 en position haute, à coincider avec les patins 32, et on bloque les organes de fixation (non représentés) dans les trous 24a,b,c. On conçoit donc que, par rapport aux collets de centrage 21a, 21b, la lisière supérieure 30a de la vitre 30 occupe une position nominale définie par les butées 41a, 41b, 41c par rapport aux trous 40a, 40b. Les trous de fixation 20a à 20d et 22a à 22d ainsi que 26a, 26b et 25a, 25b ont un jeu suffisant pour pouvoir absorber des tolérances de construction, après positionnement des collets de centrage 21a, 21b dans les trous 23a, 23b lors du montage dans la porte. On notera que les trous de centrage 23aa et 23b sont agencés de manière que l'axe du trou oblong 23aa passe par le centre du trou 23b (Fig.7). Par ailleurs, il peut être envisagé, sur le dispositif de la Fig.3, un contrôle du bon fonction- nement de l'ensemble. Lors du réglage et du contrôle, les patins 32 de la ferrure 31 ne sont pas complète- ment verrouillés, de façon à permettre le désassem- blage en vue du montage dans la porte 1 de la vitre 30 et du support 10. Pour monter le'support 10 dans la porte 1, on l'installe 'de manière que ses collets de centrage 21a, '21b se trouvent en vis-à-vis des trous de centra- ge 23a, 23b, puis on procède à la fixation définitive du panneau 11 sur la porte 1 par les trous associés a-20d et 22a-22d, et enfin 25a, 25b coopérant avec les trous 26a, 26b, la platine 12 ayant été préala- blement assemblée au panneau 11 tel que décrit plus haut en référence aux Fig.2 et 3. On introduit alors la vitre 30 par le puits de vitre 6, et on installe les patins 32 sur les extrémités des bras 14 du lève-vitre 13. (Ceci s'opère naturellement si on a livré les pièces en position correcte). Enfin on verrouille les patins de la ferrure 31 comme décrit dans la demande de brevet précitée 88 026. Il est possible de démonter le lèvevitre 13 en enlevant seulement les fixations correspondant aux trous 24a, 24b, 24c et 25a, 25b, tandis que le panneau 11 et les équipements correspondants restent en place. De même, il est possible de démonter et de remplacer le panneau 11 sans perdre le réglage de la vitre 30, et sans devoir démonter le lève-vitre 13. En effet la platine 12 du lève-vitre reste en place dans la -porte 1 par ses trous de fixation 25a, 25b qui restent bloqués. Ainsi le support combiné selon l'invention permet des interventions plus aisées qu'auparavant, puisqu'il n'est plus nécessaire de démonter et d'extraire de la porte la totalité du support, ce qui évite de plus de nouveaux réglages après remontage. Comme on le sait, un panneau porteur d'équi- pements intérieur à une porte de véhicule-participe à la rigidité.et à la résistance de l'ensemble du véhi- cule. Cette fonction est remplie de-manière satisfai- sante' par le support d'équipements constitué de la combinaison du panneau 11 et de la platine 12, et ce grâce à l'épaisseur suffisante de la zone de fixation 11.1 de la platine 12 sur le panneau 11. Comme on le sait, la rigidité de la porte traduit sa capacité à ne pas s'écraser sous un choc et à assurer un bon écrase- ment des joints de porte. D'autre part sa résistance est sa capacité à résister à la déformation perma- nente. En général une porte résistante est également rigide. Par ailleurs la platine 12 peut dans un certain nombre de cas supporter elle-même des équi- pements, tels qu'une attache d'accoudoir, un haut- parleur de radio, une poignée d'ouverture de porte. La platine 12 participe dans tous les cas à la rigidité de la porte. La Fig.9 représente une autre forme de réa- lisation du support selon l'invention, dans laquelle le panneau 11a est profilé de manière différente du panneau 11 et occupe une position différente. En effet la platine 12a du lève-vitre est ici fixée latérale- ment au panneau 11a.par ses deux trous 24a, 24b. Des trous complémentaires 25a, 25b, 25c, 25d permettent sa fixation au panneau 3 de la porte 1. La fixation laté- rale de la platine 12a au panneau 11a améliore encore la rigidité de l'ensemble. Dans la variante de la Fig.10, le support b comporte une platine 12b portant- non plus un lève-vitre à bras oscillants 14, mais un lève-vitre 13b du type à rails 55, 56 convenablement attachés au panneau 11b. La platine 12b est située sous la zone centrale du panneau 11b, auquel elle est fixée par ses deux trous 24a, 24b. La coulisse de vitre 17 n'est pas nécessaire- dans certains cas d'utilisation d'un lève- vitre à rails tel que 13b. Une variante possible consiste à remplacer les collets 21a et 21b par de simples trous ronds de même diamètre que les trous 23a et 23b, et destinés à recevoir provisoirement lors du montage, des goupilles de centrage traversant ces trous ronds et les trous 23a, 23b d'autre part. Ces goupilles sont enlevées après achèvement de la fixation définitive. Dans les exemples représentés, le support 10 est fixé en applique sur la tôle intérieure 8 du caisson 3. Mais on pourrait de la même façon, le fixer sur la tôle extérieure 7 de ce caisson 3, la porte 1 étant terminée par une peau extérieure décorative destinée à fermer l'ouverture correspondante. 1 1 REVENDICATIONS 1. Support d'équipements (15, 16, 17...) pour porte (1) de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un panneau (11, 11a, 11b) pourvu de moyens de fixation des équipements et de moyens de fixation à la porte, et une platine (12, 12a, 12b) de lève-vitre (13, 13a, 13b) pourvue de moyens de fixa- tion sur la porte (1), indépendamment du panneau (11, 11a, 11b), le panneau et la platine étant fixés entre eux. 2. Support selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de fixation comprennent des moyens de centrage (21a, 21b) ménagés dans le pan- neau (11) et pouvant être associés à des moyens cor- respondants (23a, 23b) de la porte, ainsi que des trous complémentaires (20a-20d) destinés à recevoir des éléments de fixation à la porte, ces derniers trous ayant un jeu suffisant pour absorber les tolé- rances de construction après positionnement du support (10) sur ses moyens de centrage (20a, 20b, 23a, 23b). 3. Support selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le panneau (11, 11a, 11b) présente- deux épaisseurs différentes. 4. Support selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le panneau (11) est perçé de trous (24a, 24b, 24c) de fixation de la platine (12) du lève-vitre (13), dimensionnés pour permettre le réglage dans toute la plage de tolérance de fabri- cation de la vitre (30), du lève-vitre (13) et du panneau (11). 5. Support selon l'une-des revendications 2 à 4, caractérisé en.ce que les moyens de centrage comprennent des collets (21a, 21b) ménagés sur le panneau (11) et des trous correspondants (23a; 23aa, 23b) de la porte (1), aptes à recevoir les collets,- l'un (23aa) des trous pouvant être oblong. 6. Support selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la platine (12a) du lève- vitre (13) est fixée latéralement au panneau (11a). 7. Support selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le lève-vitre (13) est du type à bras oscillants (14) ou à rails (55, 56). 8. Support selon la revendication 1, carac- térisé en ce que les moyens de fixation comprennent des trous de centrage ménagés dans le panneau (11) et des trous correspondants (23a; 23aa, 23b) dans la porte (1), aptes à recevoir provisoirement des moyens de centrage, tels que des goupilles, ces goupilles étant retirées après fixation définitive, l'un (23aa) des trous pouvant être oblong. 9. Porte (1) de véhicule automobile, carac- térisée en ce qu'elle comporte un support (10) d'équi- pements conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 ainsi qu'un caisson (3) dans lequel sont ménagés une ouverture (2) de passage dudit support (10), et des trous (23a, 23aa; 23b) de centrage du panneau (11), ainsi que des trous (22a-22d) de fixation du panneau (11) et (26a, 26b) de fixation de la platine (12), tous ces trous étant répartis sur les bords de ladite ouverture (2).