FR 2639084 A1 19900518 FR 8914690 A 19891109 Robinetterie de valve de corps de chauffe L'invention concerne une robinetterie de valve de corps chauffant comportant un boîtier de robinetterie qui présente une tubulure à visser, un canal d'entrée à tracé axial par rapport au précédent, et au moins un canal d'évacuation qui se branche entre la tubulure à visser et le canal d'entrée, et un bottier d'insert de valve qui présente un alésage de boîtier, une tubulure d'amenée de tracé axial par rapport au précédent, qui fait saillie dans le canal d'entrée, au moins un orifice d'évacuation disposé radialement et un filetage extérieur pour visser l'insert de valve dans la tubulure à visser, un siège de valve et un élément de fermeture mobile axialement coopérant avec ce dernier étant disposés à l'extrémité de l'alésage de boîtier entre la tubulure d'amenée et l'orifice d'évacuation. On connaît une telle robinetterie de valve de corps chauffant d'après DEA-3 600 130. L'orifice d'évacuation est disposé ici dans la zone du branchement des canaux de sortie, de sorte que l'eau, lorsque la valve est ouverte, peut s'écouler pratiquement sans gène depuis le canal d'entrée à travers la tubulure d'amenée dans les canaux de sortie. La distance entre l'orifice d'évacuation et l'extrémité de boîtier d'insert de valve en saillie hors de la tubulure à visser, dans laquelle se trouve une tige actionnable par une garniture de thermostat, est relativement grande. La robinetterie est ici reliée de façon fixe aux corps chauffant ou constitue même une partie de ces derniers. La valve proprement dite se trouve dans le boîtier d'insert de valve, o sont disposé le siège de valve et la pièce de fermeture. On souhaite de façon croissante pouvoir régler directement sur la valve le volume maximal traversant un corps de chauffe, ce que l'on appelle la valeur kv. Le réglage se produit en fait fondamentalement lors du montage du corps de chauffe, mais une possibilité de modification ultérieure de réglage est avantageuse. On connaît une telle possibilité de pr&-réglage de la valeur kV d'après le DE-A-3 300 624. La section transversale d'écoulement de l'orifice d'évacuation est ici modifiée par un insert de pré-réglage, qui peut être déplacé depuis la face frontale de la valve. Dans cette valve connue, le siège de valve est dans tous les cas disposé dans le bottier de robinetterie et non dans le bottier d'insert de valve. La tubulure à visser est en règle générale considérablement plus courte que dans les valves du type mentionné dans l'introduction. Une telle valve est donc toujours utilisable lorsque l'écoulement doit être commandé dans un tube de tracé plus ou moins rectiligne. Cette valve ne peut pourtant pas être utilisée pour des corps chauffant dits & deux plaques, dans lesquels la conduite d'entrée est guidée Jusqu'à la valve entre les deux plaques, o les canaux de sortie sont disposés perpendiculairement & celle-ci, et o la valve est disposée de façon que sa garniture d'actionnement soit au moins partiellement entre les plaques. Une valve du type mentionné dans l'introduction est nécessaire pour ces corps chauffants Mais conmme, dans cette valve, la tubulure A visser est plus longue et varie en outre en longueur pour des fabrications diverses de corps chauffants,les inserts de pré-réglage connus d'après DE-A-3 300 624 ne peuvent pas être utilisés dans les inserts de valve connus d'après DE-A-3 600 130. C'est donc le but de la présente invention que de fournir une robinetterie de valve de corps chauffant, dans laquelle est utilisable un insert de pré-réglage tel qu'il est utilisé pour des valves & corps chauffant dont le siège de valve est une partie de la robinetterie. Ce but est atteint grâce a une robinetterie de corps de valve du type mentionné dans l'introduction par le fait que la dimension de l'orifice d'évacuation est réglable à l'aide d'un insert de pré-réglage, que le siège de valve et l'orifice d'évacuation sont disposés dans la hauteur du filetage extérieur et que le bottier d'insert de valve est aplati dans la zone de l'orifice d'évacuation, le filetage extérieur étant interrompu. Le dispositif de pré-réglage connu peut être employé pour cette raison. Comme ce dernier est relativement court, le siège de valve et avec lui l'ouverture d'évacuation sont décalés loin dans la tubulure à visser, c'est A-dire dans la zone du filetage extérieur. On garantit ainsi que, indépendamment de la longueur de la tubulure & visser, on peut toujours utiliser le même insert de pré-réglage. Cet insert peut donc être fabriqué en plus grand nombre, de sorte que l'on peut réduire considérablement les cots de fabrication. La zone aplatie du bottier d'insert de valve, dans laquelle est disposé l'orifice de sortie, libère une section transversale d'écoulement de sortie suffisante entre le bottier d'insert de valve et l'alésage de la tubulure & visser. Celui-ci est considérablement plus important que dans le cas d'un alésage simple guidé & travers le filetage. L'aplatissement peut par exemple être fabriqué par fraisage ou par meulage. Il existe naturellement des limites quant à la quantité de filetages qui peut être enlevée, et la proximité que l'on peut atteindre vis-à-vis du siège de valve. Il s'est pourtant avéré que, malgré l'interruption du filetage pour préparer une section transversale d'écoulement de sortie satisfaisante, une force de maintien suffisante est communiquée par le filetage. La tubulure d'amenée fait saillie, selon le mode de réalisation de la robinetterie de valve, plus ou moins loin dans le canal d'entrée. Le bottier d'insert de valve peut donc être employé pour diverses robinetteries de valve de corps chauffant, qui diffèrent par la longueur de la tubulure à visser. Il est garanti dans chaque cas que le canal d'entrée est séparé de façon étanche du canal de sortie par la tubulure d'amenée, qui présente une certaine longueur. Dans un mode de réalisation préféré, il existe une saillie périphérique sur le côté du filetage extérieur opposé à la tubulure d'amenée. Cette saillie remplit deux fonctions. D'une part, elle permet de mettre en oeuvre une partie de l'étanchéité, pour éviter que l'eau ou le fluide de chauffage s'écoule hors de la robinetterie de valve. D'autre part, la saillie sert de butée, pour déterminer la profondeur Jusqu'à laquelle l'élément de bottier de valve peut être vissé dans la tubulure à visser. Pour agrandir autant que possible la section transversale de flux de sortie, l'orifice d'évacuation est constitué d'un alésage radial, qui débouche par une partie de sa section dans l'alésage de bottier, la partie restante de la section transversale de l'alésage radial présentant un fond, qui est constitué au-dessous du siège de valve. De cette façon, bien que l'on utilise un alésoir rond, on réalise un orifice d'écoulement de sortie qui présente une section transversale semi-circulaire ou une autre forme de section circulaire. La section transversale de l'orifice de sortie est donc plus grande que pour un alésage qui est simplement réalisé entre le siège de valve et une saillie. De façon avantageuse, le fond de l'alésage radial est bombé vers l'extérieur. La ligne de limite-entre le fond de l'alésage radial et l'alésage de bottier constitue ici de préférence un section circulaire, de sorte que le siège de valve est toujours entouré dans son plan par une bande de largeur à peu près constante. On peut donc utiliser des pièces de fermeture de diverses dimensions. Pour diminuer le bruit, le raccordement entre la paroi et le fond de l'alésage radial est arrondi. Ceci constitue la meilleure condition préalable pour diminuer les sources de bruit. Dans un mode de réalisation préféré, l'insert de pré-réglage est constitué par un tablier dont l'arête inférieure monte en direction périphérique par rapport & un plan situé perpendiculairement à l'axe longitudinal de valve et peut tourner autour de l'axe longitudinal de valve. On réalise de cette façon une possibilité de réglage relativement simple. Par rotation de l'insert de réglage de valve autour de l'axe longitudinal de valve, on peut augmenter ou diminuer la section transversale d'écoulement de sortie. De façon plus avantageuse, le raccordement entre le diamètre extérieur de bottier dans la zone du filetage et le diamètre extérieur plus petit de la tubulure d'amenée est réalisé dans le raccord sur l'alésage extérieur. On économise ainsi d'une part de la matière sur le boitier d'insert de valve et d'autre part, la section d'écoulement de sortie la plus grande possible est disponible pour l'eau qui s'écoule à travers la valve dans le corps de chauffe. Même si le rétrécissement devait encore se trouver dans la zone de la tubulure d'amenée, l'eau ne serait pas freinée ou étranglée trop fortement par la tubulure d'amenée. De façon avantageuse, le raccordement est constitué par un degré se raccordant immédiatement sur le filetage et comportant un cone qui s'y raccorde. Ceci garantit que le filetage présente un diamètre suffisamment important sur une longueur suffisamment importante, alors que le cône peut sans aucune gêne présenter un diamètre maximal plus petit sans influencer de façon défavorable le siège de valve car le siège de valve est disposé dans la zone du filetage extérieur. Selon l'invention est également revendiqué le siège de valve pour une robinetterie de valve de corps chauffant du type décrit ci-dessus. On va maintenant décrire l'invention & l'aide d'un exemple de réalisation en liaison avec le dessin. La Figure unique y représente une coupe transversale de la robinetterie de valve de corps chauffant avec un boîtier d'insert de valve. Une robinetterie 1 de valve de corps chauffant présente un boitier de robinetterie comportant une tubulure à visser 2, un canal 3 d'entrée et deux canaux de sortie 4, 5 qui se branchent entre la tubulure à visser 2 et le canal d'entrée 3. La robinetterie de corps de chauffe représentée sert à régler la circulation de fluide chauffant dans un corps de chauffe à deux plaques, o une conduite d'entrée est reliée au canal d'entrée 3. Les deux plaques du corps chauffant sont reliées avec les deux canaux de sortie 4, 5. Dans le boîtier de robinetterie est vissé un boîtier 6 d'insert de valve qui présente un support 7 de tige avec un alésage 8 de boîtier et une tubulure d'amenée 9. La tubulure d'amenée 9 fait ici saillie depuis la tubulure à visser 2 dans le canal d'entrée 3. La tubulure d'amenée 9 présente un joint 34 d'étanchéité vis-à-vis du canal d'entrée 3. Le support 7 de tige est relié à la tubulure d'entrée 9 par exemple par vissage avec joint d'étanchéité. La tubulure d'amenée 9 présente un filetage extérieur 11, sur lequel le boîtier 6 d'insert de valve est vissé dans un filetage correspondant dans la tubulure à visser 2. Au- dessus du filetage 11, c'est-à-dire sur le côté tourné vers le canal 3 d'amenée, le boîtier d'insert de valve présente une saillie périphérique , qui vient s'appuyer sur une saillie correspondante périphérique 39 à l'intérieur de la tubulure à visser 2. Le boîtier 6 d'insert de valve est séparé par un joint d'étanchéité 33 dans la tubulure & visser 3. L'alésage 8 de boîtier du support 7 de tige est prolongé par un alésage 36 de la tubulure 9 d'amenée. Sur le fond de l'alésage 8 de boîtier, c'est-à-dire au raccordement entre l'alésage 8 de boîtier et l'alésage de la tubulure 9 d'amenée, est réalisé un siège 12 de valve qui coopère avec un élément de fermeture 13. Lorsque l'élément de fermeture 13 est appuyé sur le siège 12 de valve, la voie du liquide chauffant depuis le canal d'entrée 3 vers les canaux de sortie 4, 5 est fermaé Le siège 12 de valve se trouve ici à peu près à hauteur du f iletage extérieur 11. Iméndiatement au-dessus du siège de valve est menagé un orifice 10 d'évacuation à travers lequel le fluide chauffant peut s'écouler depuis le canal d'entrée 3 vers les canaux de sortie 4, 5 lorsque l'élément de fermeture 3 est rétracté. L'orifice 10 d'évacuation est aussi ménagé dans la zone du filetage extérieur 1 1. Pour ouvrir une section de passage suffisante pour le fluide chauffant, le bottier d'insert de valve comporte un emplacement plat 15 sur l'emplacement périphérique o sort l'orifice d'évacuation 10. Ceci interrompt certes le filetage 11, mais le partie restante assure une fixation satisfaisante du botter 6 d'insert de valve dans la robinetterie 1. La zone aplatie 15 constitue un alésage 16 qui débouche au moins partiellement dans l'alésage 8 de boitier. Le reste de l'alésage 16 présente un fond 17 d'aléseage qui est disposé au- dessous du siège 12 de valve. De cette façon, l'orifice 10 d'évacuation est plus grand, c'est-à-dire plus large que lorsque seul est ménagé un alésage qui présente un diamètre qui correspond à la distance entre le siège de valve et la saillie 35. Le fond 17 de valve est arrondi en forme de calotte sphérique, de sorte que le siège 12 de valve est entouré par une surface en forme d'anneau circulaire, de largeur à peu près constante sur toute la périphérie. On peut de cette façon utiliser divers éléments de fermeture 13, sans avoir à fabriquer chaque fois un nouveau siège 12 de valve. Le raccordement entre le fond 17 d'alésage et la paroi 19 d'alésage présente un arrondi 18, afin que le fluide chauffant sortant engendre le bruit le plus faible possible. La tubulure d'amenée se rétrécit immédiatement au raccord au filetage intérieur 11 d'une part par une saillie 20 et d'autre part par un cone 21. Commoe la tubulure d'amenée 9 est en saillie sur une certaine longueur dans la tubulure à visser, on garantit qu'elle n'empéche pas de façon exagérée le fluide chauffant de sortir. L'élément de fermeture 13 est fixé sur un arbre 22, qui peut âtre appliqué à l'aide d'une tige 32 sur le siège 12 de valve en opposition à la force d'un ressort 23. La tige 32 est ici actionnéie par un degré de valve thermostatique non représentée, qui peut &tre fixé sur une collerette 27 du support 7 de tige de l'insert 6 de valve. De la façon habituelle, un anneau de sécurité 24 est fixé sur l'insert 6 de valve, cet anneau pénétrant par un nez 37 dans une encoche 25 de la tubulure à visser 2. L'élément 13 de fermeture de valve est entouré par un insert 14 de préréglage, qui peut tourner à l'aide d'un élément réglable 26 autour de l'axe longitudinal de la valve. Cet élément peut alors être entrainé par une roue moletée, qui est tirée vers le haut en opposition à la force d'un ressort 28, et pénétrer par des dents 30 dans des dents correspondantes 38 de l'élément 26 de réglage. Pour le reste, la structure du dispoeitif d'actionnement de l'élément de réglage correspond à celui qui est représenté dans le document DE-A-3 300 624. L'insert 14 de pré-réglage présente un tablier qui est en pente en direction périphérique par rapport à un plan situé perpendiculairement à l'axe longitudinal de valve. Lorsque l'insert de pré-réglage est donc tourné, il ferme plus ou moins fortement l'orifice d'évacuation 10. On peut de cette façon déterminer le débit maximal de fluide chauffant. Selon la longueur de la tubulure à visser 2, la tubulure d'amenée 9 peut être plus ou motins en saillie dans le canal d'entrée. Cependant, les éléments nécessaires pour l'actionnement de la pièce 13 de fermeture de valve et les éléments nécessaires pour l'actionnement de l'insert 14 de pré-réglage présentent toujours la même longueur assemblée relativement courte. Le fluide chauffant doit certes ainsi parcourir éventuellement un chemin un peu plus long, mais ce chemin n'est pas encombré par le boîtier 6 de valve car, en raison de l'emplacement aplati 15, il existe une section transversale de sortie suffisante entre l'insert 6 de valve et la tubulure à visser 2. Revendications 1. Robinetterie de valve de corps chauffant comportant un bottier de robinetterie qui présente une tubulure à visser, un canal d'entrée à tracé axial par rapport au précédent, et au moins un canal d'évacuation qui se branche entre la tubulure à visser et le canal d'entrée, et un bottier d'insert de valve qui présente un alésage de bottier, une tubulure d'amenée de tracé axial par rapport au précédent, qui fait saillie dans le canal d'entrée, au moins un orifice d'évacuation disposé radialement et un filetage extérieur pour visserle bottier de l'insert de valve dans la tubulure & visser, un siège de valve et un éliément de fermeture mobile axialement coopérant avec ce dernier étant disposés à l'extrémité de l'alésage de bottier entre la tubulure d'amenée et l'orifice d'évacuation, caractérisée en ce que la dimension de l'orifice d'évacuation (10) est réglable à l'aide d'un insert (14) de pré-réglage, en ce que le siège de valve (12) et l'orifice (10) d'évacuation sont disposés dans la hauteur du filetage extérieur (11) et an ce que le bottier (6) d'insert de valve est aplati dans la zone de l'orifice (10) d'évacuation, le filetage extérieur (11) étant interrompu. 2. Robinetterie selon la revendication 1, caractérisée en ce que le côté du filetage extérieur (11) opposé à la tubulure d'amenée (9) comporte une saillie périphérique (35). 3. Robinetterie selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'orifice d'évacuation (10) est constitué par un alésage radial (16), quit débouche par une partie de sa section dans l'alésage (8) de bottier, la partie restante de la section transversale de l'alésage radial présentant un fond (17), qui est constitué au-dessous du siège (12) de valve. 4. Robinetterie selon la revendication 3, caractérisée en ce que le fond (17) de l'alésage radial (16) est bombé vers l'extérieur. 5. Robinetterie selon la revendication 3 ou 4, caractérisée en ce que le raccordement (18) entre la paroi (19) et le fond (17) de l'alésage radial (16) est arrondi. 6. Robinetterie selon l'ume des revendications 1 & 5, caractérisée en ce que l'insert (14) de pré-réglage est constitué par un tablier, dont l'arête inférieure monte en direction périphérique par rapport & un plan situé perpendiculairement & l'axe longitudinal de valve, et qui est en rotation autour de l'axe longitudinal de valve. 7. Robinetterie selon l'une des revendications I à 6, caractérisée en ce que le raccordement entre le diamètre extérieur de bottier dans la zone du filetage (11) et le diamètre extérieur plus petit de le tubulure d'amenée (9) se produit dans le raccord sur le filetage extérieur (11). 8. Robinetterie selon la revendication 7, caractérisée en ce que le raccordement est constitué par un degré (20) se raccordant immédiatement sur le filetage extérieur (11) et comportant un cone (21) qui s'y raccorde. 9. Insert de valve destiné a une robinetterie de valve de corps chauffant selon l'une des revendications 1 & 8.