FR 2641694 A1 19900720 FR 8900635 A 19890117 - 1 - La présente invention a pour objet un dispositif équipant la tête d'une pièce à main ou d'un contre-angle de dentisterie, ladite tête étant conformée pour recevoir un outil entrainé à rotation par des moyens logés à l'intérieur de ladite pièce à main ou dudit contre-angle ainsi que de ladite tête, la tête étant munie de moyens de maintien de l'outil, dispositif du type comportant dans le corps de la pièce à main ou du contre-angle d'une part et de la tête d'autre part des moyens d'amenée et de distribution vers la zone à traiter d'eau et d'air amenés à se mélanger pour former un mélange pulvérisé dit "spray" destiné à refroidir la zone traitée et l'outil et à évacuer les résidus provenant du travail de l'outil, l'eau et l'air étant amenés à partir de conduites longitudinales du corps vers des chambres annulaires de la tête desquelles ils débouchent vers l'extérieur par une pluralité d'alésages dont l'axe est dirigé vers la pointe de l'outil. Des dispositifs de ce type sont en eux-mêmes connus de longue date. Ils équipent les dispositifs de pulvérisation en fluide de refroidissement des instruments dentaires tels que fraises, alésoirs, etc.... équipant les pièces à main ou les contre-angles de dentisterie. Plus précisément l'invention concerne un dispositif de pulvérisation intégré à la tête de la pièce à main ou du contre-angle, assurant la pulvérisation en plusieurs points situés par exemple sous la tête du contre-angle répartis autour du logement de queue de fraise. L'invention est applicable tant aux pièces à main à turbine qu'aux contreangles dans lesquels l'instrument est mO par un dispositif moteur à engrenages. Un tel dispositif de pulvérisation est décrit par exemple dans la demande de brevet européen 0236 820. Il permet de réaliser un ou plusieurs jets d'eau pulvérisée par un même nombre de jets d'air. Ce dispositif assure sans doute un arrosage efficace de l'outil ou instrument tournant quand il s'agit d'instrument tournant à basse vitesse, par contre les instruments tournant à grande vitesse, ce qui est le cas des fraises montées sur une turbine, provoquent autour d'eux une turbulence qui tend à éloigner le liquide de refroidissement de la fraise qui risque alors de n'être plus suffisamment arrosée, donc insuffisamment refroidie. e aoaLd a%[pej ap anata9%uti e sa2ol suú cw sep aed uotea e 9auieuua SE IFno un 1tcAaDai anod aawiojuooD:Bue a% a;FpeI 'ariaZstquap ap aIUe-aauoo un,p no uteu e azatd aun,p a%% el uedtnb9a jtsodstp un e aDea U0tuaAU[,l e %uaugawcJuoD auAnan ua stw;sa apaDoud a3 À uawnazsur no If0 no,I ap uotreoj el e sanp saDuainqan% sap saouanbasuoo sael uestnpa VGNVCOD adú% np %aj3a un ued OE 4uawassiplozja.u ap aplnbtl al Ja2-titp ap ucr-Duoj aJu;ne anod queRe J-te,p auoo aoZ '11noj ap J$%De %toIpua,I e,ans qsa jaWwos al uop lre,p auoD un,p %a3ja,l snos 'uotssaudap aaaal ua asieij ap; uawawot np aeuistoA al %ue;%aw uot4Eutdse,p %ajja un alurU-aalucD al no utew e aoaad el suep Ilno,i ap;uawa2oI np neaAtu ne uaaaaou e asisuoo ll, nb aDo ua 9asria;DeaeD arlaistzuap ap saiaue-auoo a utew e saDatd unod uorWLstJa^ind ap pqooaJd un puoqe,p %no% asodoad uo 'uotiuaAut,I e %uawawuojuoD uoitqeeuuad ap anbstau ia un taaa anod apgDcod un aFCqo anod %uawatea e uo[%ua^uq Àsaaniiod salnotauBd ap ai2ue-aluoo OZ r.p aa el suep uctzeaaIuad ap sanbstl sal lue[^Aa qa snssap-to sawalqoud sal %ueAIosaj saaueuap sajue-aajuoo;a utew e saDaid unod uot;estlaAlnd ap jtlsodsip un iasodoid ap %nq inod e uotua^ur auasaud eq snA^nod sed :uos au saiteLuap saeLTtatedde sal snc quop jtltsodstp 'aadnoo 9a%, %e Si nea, l anb saade J[el ap %aije un as@odt tnb iie,p a2eijjnos ap %aj;a un r[os 'aasstoio uoreuiweuoo ap sanbsti sap uotDnpea ap aqo4aqoai el oDAe salrledwoout xneRn; s4tpsap uotlnllod aun anboA^ud aptni; ap xneúnz sal suep a%%no2 aun,p uotldiosqe-ai el IeD aiiasuoDap zsa rnb a%%no-aiLeAe.1 tp j$t$sodstp un 1oFS %uelSSaDoU a@%no2 a;TpeI ap uot4eutwtalg, O! a2esoJiC,p saDtjlao sap ari;Js el e aau2es e aouepua e nea,p aznog aun uatotDrd al ued aaddos;sa uotLest^aAlnd el anbs-ol anb %uaiuaAuoDutl uaZuasagd inarja;ue;ue,l ap sj$$tsodsmp sal sno4 'urju3 a2esouae,l ap uotqeslnd ap s;ajja sap %uenboAoud aplnlj alne,l ap suoestiLeueD sal no el suep sap!nlj sap un,p inoiau un e ú Ir au;ne,l e oddeu ued aun,t saalBau;uawa;oauJoD sed quos au iie,p %a nea,p suorssaid sal anbsJol anb %uatUaauoum,1 %uauasaJd sjrqtsodstp saD ELO 90 Z d ^aAaq al suep %uassenedde rno 06 E? IE Za laAaiq al suep %przDop pnIaD alduaxa ued anb lal ua;stxa sawa:ls s sa.ine,G 6 9 k y 9Z 264 1694 - 3- de moyens de maintien de l'outil, dispositif du type comportant dans le corps de la pièce à main ou du contre-angle d'une part et de la tête d'autre part des moyens d'amenée et de distribution vers la zone à traiter d'eau et d'air amenés à se mélanger pour former un mélange pulvérisé dit "spray" destiné à refroidir la zone traitée et l'outil et à évacuer les résidus provenant du travail de l'outil, l'eau et l'air étant amenés à partir de conduites longitudinales du corps vers des chambres annulaires de la tête, desquelles ils débouchent vers l'extérieur par une pluralité d'alésages dont l'axe est dirigé vers la pointe de l'outil, dispositif caractérisé en ce qu'il délivre sous ladite tête, au travers d'un orifice de révolution dont l'axe est convenablement orienté un cône d'air de faible épaisseur et que, au voisinage immédiat dudit cône d'air, intérieurement ou extérieurement par rapport à celui-ci, sont réalisés des jets d'eau répartis à sa périphérie, chacun de ces jets d'eau pouvant être entouré d'un jet d'air de section sensiblement annulaire à son origine. Les jets d'air ont pour effet de pulvériser l'eau alors que le cône d'air provoque en son intérieur un vide partiel par le fait qu'il entraine par frottement gazeux l'air initialement statique, ce même effet ayant pour résultat soit à l'intérieur, soit à l'extérieur de guider l'eau pulvérisée vers la pointe de l'outil (fraise) donnant un effet maximum de refroidissement. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après d'un exemple non limitatif de mise en oeuvre en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une demi-vue selon F de la figure l, - la figure 3 est une demi-vue en coupe d'un dispositif selon l'invention, selon un mode de réalisation dans lequel les jets sont à l'intérieur du cône d'air. On rappellera tout d'abord que selon le procédé général de l'invention, on crée au niveau du logement de l'outil dans la pièce à main ou le contre-angle un effet d'aspiration mettant le voisinage du logement de fraise en légère dépression, sous l'effet d'un cône d'air dont le sommet est situé à l'endroit actif de l'outil. On associe à cette structure une pluralité de jets d'eau disposés sur la périphérie dudit cône intérieurement ou extérieurement, uate,p auGả ne sauua4ur:luawaitessaD-au saole quBeqa neap saó sal 'ate,p saiputijú ap sainoua sed:uos au nea,p szaC sal alianbel suep 'aetStldwms aanIonaZs aun aluasadade B uo E aan2tj el V -ucGFleqG ua astea3 ap ananb aun aaiD anb saDuaTnqjn sap nea,p a? np uo4oa:Goad ap 4aj$a,l 4a uor4estaaAlnd ap SZ 3a3a,I sfo$ el e, iue5josuau ate,p aU9D al DeAu nuiquoD aiep auputlXo un aaaDo ap %a$$a anod e Fnb as '(II) augO al aaAe %UUDDaS aala znad tnb (VI) a2esage un suvp a4onoq9p qaC al 'snId aC 'V NVOD %aj$a,i ap atoi3gugaq inod augo np aqoGad 4uamwwst$$ns %os nLap %aC al anb uo5e alIa% ap saa4uato %a itep augo np aseq BI ap anoGne satF1 edai nea,p sanalot$ oz ap aor$$o juesiej (ET) saII[nop sap %$o5aa (8) an2eq el aurFFiao uos (a) !ojed ap anasstedap xnajo ate,p au9o un 4uwaoj ua a%9% el ap anataDxa,I e 190aFoad %GoS (E! ap %UeUaA uotssaad snos iie,I anb uo5e3 ap (6) 4a (el) alIw augo un e anbraiuaouoD 4a aiDosse (lI) alawa$ au9o un apgssod (9) aneq el '9%uasaadaa uou jqv:woi %uawna4sui,p Si ananb ap a2esszd ap (0I) aesaje un axe uos queAins ua 4ueaSeuaw %a (9) suBp 4uessed (6) aITInop aun,p %a (l) aqa% eI suep snuuoo sua ow sap e, aoLea aqouwLa uo 5e ap agpuow (9) an2nq aun,p (I) a La% eI ap (g) a2esea$e, suBp aoeId ua ascw Bl aud snue4qo (9) 4a (g) uoi:nIo^Aaa ap xnaao sawnloA sap suep IuawaA^4Dadsau qurdqonoqgp anuuoo aaiuetu ap sastIeai 0I (y) nea,p 4a (E) UtB,p uaWaAtoadsaa sapcnI$ ap xneueo xnap ap anAanod qsa (1) aT2uwai:luoo ap a:l34 el aqquasaudau UGU a2euasaua es aT2ue-aJu4uo un,p $ttsodstp un tGos aie e aurqanq ap $tz!sodsip un 4tos (Z) luaa2oI un SUBp UtOAaDUa 4nad (I) aIfuv-au4uoD ap aqa4 aun lanbil suep uouI^aAuI,T ap uoGFLs[tEaa ap apow un:ua3uasaudaa Z a I saun2i$ sal uot4esag^AInd aun aasuiea e quizsap tBe,p aapuTliD unp ?ano)ua BUas nea,p aFanbLqo 'gapgood awaw al uoIas sanoCno4 @a 4uawasnaeueAv uaaGIajpu[ aaqwuu ua queq? sa? stpsaI 6 9 _ 26 4 1 6 9 4 REVENDICATIONS 1. Procédé de pulvérisation pour pièces à main et contre-angles de dentisterie, caractérisé en ce qu'il consiste à créer au niveau du logement de l'outil dans la pièce à main ou le contre-angle un effet d'aspiration mettant le voisinage du logement de fraise en légère dépression, sous l'effet d'un cône d'air, dont le sommet est situé à l'endroit actif de l'outil, ce cône d'air ayant pour autre fonction de diriger le liquide de refroidissement par un effet du type COANDA réduisant les conséquences des turbulences dues à la rotation de l'outil ou instrument. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il met en oeuvre une pluralité de jets d'eau disposés sur la périphérie dudit cône, intérieurement ou extérieurement, lesdits jets étant en nombre indifférent. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque jet d'eau est entouré d'un cylindre d'air destiné à réaliser une pulvérisation. 4. Dispositif équipant la tête d'une pièce à main ou d'un contre-angle de dentisterie, ladite tête étant conformée pour recevoir un outil entrainé à rotation par des moyens logés à l'intérieur de ladite pièce à main ou dudit contre-angle ainsi que de ladite tête, la tête étant munie de moyens de maintien de l'outil, dispositif du type comportant dans le corps de la pièce à main ou du contre-angle d'une part et de la tête d'autre part des moyens d'amenée et de distribution vers la zone à traiter d'eau et d'air amenés à se mélanger pour former un mélange pulvérisé dit "spray" destiné à refroidir la zone traitée et l'outil et à évacuer les résidus provenant du travail de l'outil, l'eau et l'air étant amenés à partir de conduites longitudinales du corps vers des chambres annulaires de la tête, desquelles ils débouchent vers l'extérieur par une pluralité d'alésages dont l'axe est dirigé vers la pointe de l'outil, dispositif caractérisé en ce qu'il délivre sous ladite tête, au travers d'un orifice de révolution dont l'axe est convenablement orienté un cône d'air de faible épaisseur et que, au voisinage immédiat dudit cône d'air, intérieurement ou extérieurement par rapport à celui-ci, sont réalisés des VUNVOJ aJSalI ap 1aaor$juaq inod auo np aqooud;uawwes$j;ns jtos nea,p;aC al anb uo5ej aIIa. ap saauaio.a ire,p auoo np aseq el ap Jnone saTFedaj nea,p sanalot2 ap ao$jNo;uestej (I) salltnop sap;ioSaj (9) aneq S el anb as ua asiJgaDeJeo 'S uoIDoTpuaaae el uolas j;Tsods$ ' 9 ÀauTlTJo uos e (a) toued ap inassieda,p xnajo Jite,p auo un zuewJoJ ua a% el ap.nataJ9xa,i e 9%aCEod %rcs (ú) ap %ueuaA uoissaJd snos xre,l anb uo5ej ap (6) Da (ZI) aIew auoo un e anbrJ;uaouoo %a ar9osse (11) alawamj auoD un %uepqssod (g) anaeq el 'j;%e;oJ %uawnJsut,p 01 ananb ap a2essed ap (O1) aesale un axe uos quet^rns ua %ueaveuaw %a (8) suep;uessed (6) alTInoP aun,p %a (I) aea; el suep snuuoo suaúow sap e aoeai aqoue%9 uo5ej ap aazuow (8) an2eq aun, p (I) a%9 el ap (L) a2esaIe,I suep aoeld ua asiw el aed snua;qo (9) %a (G) uotnloGAga ap xnaao sawnIoA sap suep;uawa^Atoadsaja ueqonoqqp '(b) nea,p a () ate,p uaWaA^zoadsaJ S saplnlj ap xneueo xnap ap anAancd zsa (I1) aIue-auzuoD ap a:% el anb aa ua astig:eoaeD '7 uoieoTpuAaaJ eI uolas jx!%sods taS *'u2tiao uos e autelnuue;uawalqtsuas uo1oDas ap a!e,p Wa? un, p sainoiua aea: 4ueAnod nea,p siaF saD ap unoeqD 'a!taqd!ad es e si;iedga nea,p szaC t9i696-9Z9 '69L 'i9