FR 2644657 A1 19900921 FR 9002762 A 19900228 -1- BOITIER DE RACCORDEMENT POUR ELEMENTS ANTI-PARASITE L'invention a pour objet un bottier permettant de raccorder un élément anti-parasite à un appareil électrique. Ce système est déjà connu de par la demande de brevet allemand NI P 38 34 626.5 non publiée préalablement. Dans la plupart des cas, les appareillages et équipements élec- triques doivent être équipés d'un élément anti-parasite. Il s'agit généralement d'un filtre ou d'un condensateur anti-parasite, différemment raccordé. Les filtres anti-parasite sont dotés de bobines de self pour les différents conducteurs du câble d'ali- mentation. Il est donc nécessaire d'avoir deux possibilités de raccordement par conducteur, savoir une entrée et une sortie du filtre; un équipement en courant alternatif nécessite en consé- quence quatre connexions, plus une connexion supplémentaire pour le conducteur de protection (mise à la terre). Ces cinq raccordements électriques doivent être dimensionnés en fonction de la puissance de l'appareil. Dans le cas d'un condensateur anti-parasite, on n'a besoin que de trois connexions (pour N, L et la terre), et du fait que les moyens de raccordement ne servent qu'à transmettre les tensions parasite, leurs dimensions peuvent être beaucoup plus réduites, de même que leur section. Jusqu'à présent, les éléments anti-parasite (par exemple suivant DE-GM 86 28 761.3) sont montés individuellement, câblés et raccor- dés séparément à l'intérieur des appareils électriques, ce qui nécessite beaucoup de minutie, et donc de temps. Pour remplacer un élément antiparasite, il faut généralement ouvrir, voire démonter partiellement l'appareil, et de plus, il n'est pratique- ment pas possible de remplacer simplement un condensateur anti- parasite par un filtre anti-parasite, et inversement. Suivant la demande de brevet allemand NI P 38 34 626.5, non publiée préalablement, mentionnée ci-dessus, une embase est prévue au fond du bottier de raccordement pour recevoir un élément anti- parasite, et, à c8té de cette embase, les bornes à vis, normale- ment utilisées, pour les conducteurs du câble de raccordement. A chacune de ces bornes à vis, ou à leur évidement, un élargisse- 2 - ment latéral est réalisé, doté d'une fente ouverte en partie supérieure et sur le côté, afin d'enficher une languette de contact dépassant latéralement le contour du filtre, chaque fente d'enfichage correspondant à un élément de contact à ressort, lui-même relié à une borne de connexion. Ainsi, lors de la mise en place de ce bottier du filtre, les fils du câble d'alimentation sont connectés en même temps au filtre. On peut bien sûr continuer à considérer comme un inconvénient la nécessité de l'élargissement des évidements destinés aux éléments de contact à ressort correspondants, parallèlement aux bornes à vis intrinsèquement nécessaires pour les fils du câble d'alimentation. Indépendamment de cet aspect, ce système de connexion ne convient, et n'est du reste prévu, que pour 1' élé- ment anti-parasite sus-mentionné, équipé des petites plaquettes de contact disposées dans le sens axial. Par contre, la présente invention vise à réaliser un système de connexion permettant de raccorder des éléments de contact, particulièrement des barres de contact, prévus sur l'élément anti- parasite, directement aux bornes à vis de toute façon nécessaires au raccordement des fils du câble d'alimentation, et ce, avec une réduction du temps de montage tout en augmentant la sécurité le raccordement direct doit permettre en même temps d'accroître l'efficacité de 1' anti-parasitage. Pour parvenir à ce résultat, la base de départ est le dispositif de raccordement électrique objet de la demande de brevet allemand N P 38 34 626.5: dans ce dispositif, l'élément antiparasite est doté de barres de contact dépassant latéralement de son contour, et sur 'I embase du bottier d'alimentation, un support destiné à recevoir un élément anti- parasite, et des bornes à vis pour les fils du c&ble d'alimentation sont prévus. Selon cette invention, la solution de ce problème réside dans le fait que les barres de contacts présentent des longueurs, des déports angulaires et des hauteurs adaptés aux bornes à vis, de sorte qu'après insertion de l 'élément antiparasite dans le support, les extrémités des barres de contact reposent sur la partie supérieure des bornes à vis. En serrant les vis des bornes, - 3- qui ne permettaient jusqu'à présent de raccorder qu'une seule (ou pluisieurs) extrémité(s) de fil, on connecte en mime temps grâce à cette invention la barre de contact correspondant de l'élément anti-parasite à la borne à vis. En particulier, les barres de contact présentent à chacune de leurs extrémités un talon / une plaquette de contact, doté d'un trou traversant ou d'un évidement pour la vis de la borne. Dans une version, la plaquette de contact dotée du trou traversant repose directement sur l'arrière de la borne à vis lorsqu'on enfiche le filtre anti-parasite; on introduit alors la vis dans ce trou, et la visse sur la borne. Toutefois, l'arrière de la vis de la borne doit être accessible depuis le haut, c'est-à-dire que le logement dans lequel on introduit la borne à vis doit présenter un orifice correspondant en partie supérieure. Une autre version se caractérise par le fait que l'élément anti-parasite est orien- table autour de son axe longitudinal dans le support, les plaquet- tes de contact dotées chacune d'une encoche pouvant également être déplacées entre l'arrière de la borne à vis et la tête de la vis correspondante. L'évidement de la borne à vis est doté à cet effet d'une fente latérale, permettant le déplacement. Une autre version de l'invention prévoit de placer les barres de contact avec leurs talons en partie supérieure d'une embase de raccordement (en matériau isolant, c'est-à-dire en plastique), de façon que l'intérieur des extrémités des barres soient en contact avec les parties conductrices des filtres et/ou les bobines de l'élément anti-parasite. Cette embase de raccordement présente en sa partie inférieure une rainure circulaire permettant de l'embotter sur le bord supérieur du bottier d'un filtre anti-parasite. La partie inférieure de l'embase de raccordement peut également avoir deux (ou même trois) rainures circulaires concentriques (suivant les diamètres des différents bottiers de filtre), pour l'enboftement sur le bord supérieur d'un bottier de filtre. Ces caractéristiques sont exposées en détail dans le descriptif des figures 6 et 7. 26446'57 -4- Le système de raccordement propre à cette invention présente les avantages suivants: 1) Plus de montage ni de câblage ni de raccordement séparé de l'élément anti-parasite, comme cela était courant jusqu'à présent. 2) L'élément anti-parasite se place obligatoirement dans la posi- tion la plus efficace, à savoir directement sur les bornes de connexion du cable d'alimentation. 3) La connexion est réalisée à l'aide de bornes à vis, ce qui la rend idéale et très sûre, aussi bien pour les filtres que pour les condensateurs antiparasite. 4) Le remplacement d'un élément anti-parasite défectueux (service aprèsvente) se fait sans problème, dans des conditions optimales. 5) Le système peut être utilisé indifféremment pour les deux moyens d'anti- parasitage, donc aussi bien pour les filtres que pour les condensateurs. Lorsque les bornes à vis sont logées dans des corps isolants, ces derniers sont munis en leur partie supérieure d'ouvertures et de fentes de déplacement appropriés. Au lieu de le placer sur le fond d'un bottier d'alimentation (monté luimême dans un logement d'une paroi d'appareil), on peut également prévoir ce système de raccordement directement contre, ou sur, la paroi d'un appareil électrique. Les figures 1 à 7 décrivent plus précisément le système de raccordement objet de l'invention: Fig. 1: Embase. de raccordement 1 conforme à l'invention, vue de dessus. On peut voir en partie supérieure de cette embase (réalisée en plastique isolant) les barres de contact 2 en métal dépassant de sa circonférence 3, ces barres comportent un talon de contact 4 présentant un trou ou une encoche en demi-cercle 5. La circonférence 3 est dotée de deux ergots 6 saillants vers 1 'extérieur. Fig. 2 Embase de raccordement suiv. fig 1, emboitée sur un filtre antiparasite 7, vue de côté. Les barres de contact 2 sont coudées, mais elles peuvent également -5- être plates. L'embase de raccordement présente un bord d'appui 8. Fig. 3 Embase de raccordement 1 également vue de c8té, mais embottée sur un condensateur anti-parasite 9 (plus petit); les barres de conctat 2/4 sont déposées (ou non représen- tées), ce qui permet de voir les fentes 10 ainsi que les faces d'appui 3a des barres de contact 2 coudées ou plates. Fig. 4 Vue de face (avec coupe partielle) d'un bottier de raccordement 11, représenté avec un support 12 permettant de recevoir un élément anti-parasite (suiv. fig. I - III). Le support 12 est l'élément principal du fond du bottier de raccordement. Ce support présente une paroi circulaire ou une collerette 13 avec surface d'appui 14 en partie supérieure. La plaque de fond du bottier de raccordement est dotée de logement 21, disposés de façon concentrique autour du support. Chaque logement 21 reçoit une borne à vis 18 (représentée à droite sur la fig. 4, et en coupe suivant ligne IV-IV sur la fig. 5). Lorsque la vis 16 de la borne n'est pas serrée, sa tête 17 n'est pas en contact avec la partie supérieure, ou l'arrière, du clips de serrage 15; la vis est vissée dans l'écrou de serrage 19 qui repose sur l'épaulement 20 du clips de serrage 15, partiellement entouré par la paroi isolante du logement 21. Fig. 5 Bottier de raccordement suiv. fig IV, vu du dessus. Réparties autour du support 12, on peut voir les bornes à vis 18 dans les logements 21 desquels des regards 22 et des ouvertures de manipulation 23 pour les têtes 17 des vis 16 de serrage sont prévus. Les poches 24 servent à recevoit les ergots 6 de l'embase de raccorde- ment 1. Le couvercle 27 du bottier de raccordement est ouvert. Lors de l'introduction du filtre anti-parasite 7 (diamètre X) (ou, suivant l'option choisie, du condensateur anti- - 6 - parasite 9 de diamètre inférieur Y), sur lequel est embot- tée l'embase de raccordement 1, dans le support 12, le bord d'appui 8 de I 'embase de raccordement 1 vient en contact avec la surface d'appui 14 et les barres de contact 2 équipées des talons de contact 4 peuvent s'appuyer sur les colonnettes 25 ou sur le bord supérieur des poches 24. En tournant l'embase de raccordement de quelques degrés dans le sens horaire, on fait rentrer les talons de contact 5 entre les têtes de vis 17 et le clips de contact 15, et les ergots 6 dans les poches 24. On introduit alors les extrémités des fils du câble d'alimentation dans l'évidement 26 des bornes, et l'on serre les vis de serrage 16. Il y a alors établissement simultané d'un contact électrique au niveau des barres 2 équipées des talons de contact 4, et des extrémités de fils. La phase de raccordement séparé du filtre anti- parasite est ainsi complètement éliminée. Fig. 6 + 7: Vue de côté et vue de dessus d'une variante du support d'embase de raccordement 1 avec les barres 2 et talons de contact 4 à encoche en demi-cercle 5. La face inférieure de l'embase de raccordement 1 présente trois rainures d'embottement 28 (ou nervures 29) concen- triques, servant d'appui ou de contact pour le bord ouvert d'un boîtier d'élément anti-parasite, sur lequel on peut embotter l'embase de raccordement 1. La circonférence 3 avec le bord d'appui 8 constitue le contour de l'embase de l'élément anti-parasite, cette embase pouvant être placée tournante dans le support 12, et mise en contact électrique par l'intermédiaire des bornes à vis en même temps que les extrémités du c&ble d'alimentation. Dans une des rainures d'embottement 28, on peut intro- duire au choix un condensateur anti-parasite 9 de diamètre plus petit, ou un filtre anti-parasite 7 de diamètre plus grand. Les extrémités intérieures des 264465'7 - 7 - barres de contact 2 sont réalisées de façon à pouvoir établir indifféremment un contact électrique avec les points de connexion d'un condensateur anti-parasite 9 ou avec ceux d'un filtre anti-parasite 7. -- 8 -- REVENDICATIONS -1 Bottier de raccordement pour éléments antiparasite (Filtre ou condensateur anti-parasite) à un appareil électrique, l'élément antiparasite comportant des barres de contact (2) dépassant latéralement le contour dudit élément, et o sont prévus, sur le fond d'un bottier de raccordement secteur (ou sur une paroi de l'appareil électrique), un support (12) permettant de recevoir cet élément anti-parasite (7/9), à côté de ce support, des bornes à vis (18), poir les conducteurs du câble d'alimentation, caractérisé par le fait que les barres de contact (2) sont adaptées en ce qui concerne leurs écarts angulaire,.longueur et hauteur, aux bornes à vis (18), de sorte qu'après insertion de l'élément anti-parasite (7/9) dans le support (12), les extrémités des barres de contact (2) reposent sur la partie supérieure des bornes à vis (18). 2 Bottier de raccordement suivant revendication 1, caractérisé par le fait que les barres de contact (2) comportent à leur extré- mité un talon / une plaquette de contact (5) présentant un trou ou une encoche (5) pour la vis de serrage (16). 3 Bottier de raccordement suivant revendication 1 ou 2, caracté- risé par le fait que l'élément anti-parasite (7/9) peut être tourné autour de son axe longitudinal, les plaquettes de contact (4), dotées chacune d'une encoche (5) pouvant ainsi être insérées dans l'espace entre l'arrière de la borne à vis (18) et la tête de la vis de serrage (16). 4 Bottier de raccordement suivant revendications 1, 3, caracté- risé par le fait que les barres de contact (2) avec leurs talons (4) sont disposées en partie supérieure d'une embase de raccorde- ment (1), de façon que 1' intérieur des extrémités des barres de contact (2) soient en contact avec les parties conductrices des filtres et/ou les bobines de l'élément anti-parasite (7/9), et que l'embase de raccordement (1) présente en sa partie inférieure une rainure circulaire (28) ou plusieurs rainures circulaires concentriques (28) permettant de l'embotter sur le bord supérieur - 9 - du bottier d'un filtre anti- parasite (7) ou d'un condensateur anti-parasite (9).