FR 2644555 A1 19900921 FR 8903957 A 19890314 1 - L'invention a pour objet un raccord de réparation et/ou d'accouplement pour tuyauteries, canalisations et produits similaires. L'invention se rattache au secteur technique des élé- ments de raccords et d'assemblage de tuyauteries, canalisations et tous produits du même type assurant la distribution de flui- des du type eau, gaz et autres. La déposante fabrique et vend déjà des raccords de réparation et d'assemblage dont les caractéristiques sont illus- 0 trées aux figures 1 à 3 de la demande. Les raccords trouvent de nombreuses utilisations en cas de déteriorations de tuyaux par cassure franche, fissure, trous, ou bien pour des accouplements de tuyaux consécutifs. Ces raccords sont des manchons (1) flexi- bles constitués d'une ou plusieurs sections de bandes en acier inoxydable auxquelles sont associées des m&choires (2). Des bou- lons (3) et écrous (4) montés dans les mâchoires permettent le montage du raccord sur le tuyau endommagé ou sur les tuyaux con- sécutifs à accoupler. Le raccord présente intérieurement une garniture (5) assurant une étanchéité circonférentielle. Cette 0 garniture est généralement réalisée en un matériau souple du type caoutchouteux susceptible de venir en pression contre le tuyau et/ou les tuyaux à réparer ou accoupler. Ainsi qu'il appa- rait aux figures 1 et 3, le manchon i1) présente deux colleret- tes (1.1) à bords retournés à partir desquelles sont disposées les mâchoires précitées. Il convient donc lorsque le manchon doit être fermé et serré autour des tuyaux de disposer partiel- lement à l'endroit de jonction des extrémités du raccord, un élément de renfort (6> associé à la garniture (5) susceptible de compléter l'étanchéité, et d'assurer une continuité de l'effort de serrage et de pression. Selon la technique actuelle, cet élé- ment de renfort illustré figure 2, est constitué par une bande en acier inoxydable non élastique et présentant une déformation permanente en cas de sollicitation, et dont l'épaisseur est de plusieurs millimètres, généralement de I à 2 millimètres. Cet élément de renfort est surmoulé dans la garniture V. aiessamgu;sa TT eaJLa el ei asrw el -ed anb4arg uoT; - npuo el- JaJnasse Ainod IsJinaTx e Jed;ueinsgJ ua s;eoo sap Ba saBteuawgTddns saeTd sap 4ueuTeiua Jaquow qnel TT;nb siUeJir adÀ4 np sq4oddeJ suawglg s4uagJp.Tp sJolTe aslTTn uo "aTgA UQS snTd anor au JaTuJap ao i4Te* ao aa -uawaidnomep no/la uol Oú - ejedgi ap piommeJ np 4uawameldgp al janboAo.d ap salqTqdansns jaTZgq ap sdnoa no gsaJnazJg4Xa samuesstnu saJqne no sap!nTi sap a6essed ne salT suoTreJqT^ sap 4sJo+.a sap rssne TnpoJd as TH s uo;Tsod ua ixualuiew sal inod xneAnq sap abemJue,1 aJnssep adTessamsu;sa IT iiaIdnomme, xneAn4 sal no 'JaJedgi V neAn4 Sz alT Jns sgAJas la sgxx 4uawa4aiJon quaios SpO2DeJ sat anb uaTs spJommeS sap uoTiesTIT3nl ap awmw quawauuoJT^AaT ap quelns -- j quatugAuomuT aJ;ne un J;uoauaJ sJinaTTTe jed e uo -saJnqtu.ef sJnaisnId ap uoT4damuom aun.p gTssangu el la sasnanao suaioTeigdo sap uop e A I alq -esTTtInut sJole EJeOas.S o+uaB ap quawe9I Jem STWpe aJnqJno3 oz ap suoAeJ saI Jassedgp sues xnaitw ne aqnoaj.a ail;Top;a aqeD -TIgp Isa abeEjuT ap uoiqeAgdo1T sa$no u3 -saTJaWneBn4 ap saA4 -=weTp ap awweb aun Jnod depe aBjjp uawalTnas uawjad jaiTno -t;ed lJo+uaJ ap quawgIq un V aqz3osse aJnqTuieb anbeqm anb anb -Teid ua 9esuo e uo uauew aTsuB uep autnpoduT aJ; p alq Si -Tzdamsns aF ntudeô el ap awJo+ ua aszw el ap sJOT JaiwJDOid aT ap aJTp----sam jaiJuT2 al ap aJTessamu 3uop sa IlI 'Jinassied uos JaTlnzT;.ed ua 3a sa[yauuoTsuawTp sanbxsrJseJe3 sas Aed ap a +TnyXsuo nexiTgew alT Jed ap ajXTTnmiTJed anbFuemw uoiqme ines alqewJogp nad na sed nsaeu;a TpTiT aPueiJ aun OT aluasgid joauaiJ ap uawglT-,T 4a+a ua uawaBTan4V -uoTiWesITITnp uauwauuoJTa^ua T ap aqdwom queuae;a pJoaedsi nip abeuoau ap;a uoT;eWdepep suo!sanb sap q SgTI squaxugAuomuT suTeqja3 { JaTpgwaJ Jnod saTlla^nou suoTInos sap jasoaddep aiTessamqu nJedde Isa IT saquesodgp el.ed sagna -na++a saqziaqmai sap aSpeW al suep 'uepuada3 -aluestejsies s B aBJIuew -ap zToldxa 4uawa6bJel Isa pJooIeJ Taq uf -aJn:tuAeb eT Ans gWJO+UOz 4uawa6o! un suep no.ns qlTIO Isa no euoXlesTueTinA jed - - l'endroit de position du raccord d'effectuer un pontage entre les tuyaux pour conserver la continuité de la conduction. Le pontage est alors réalisé par l'apport d'une pièce complémentai- re conductrice qui est rapportée et insérée dans l'alésage inté- rieur de la bride et qui relie les tuyaux entre eux. Il y a donc une nouvelle opération de montage et des coûts supplémentaires. Ainsi un premier but selon l'invention était de conce- voir un raccord de réparation et d'accouplement répondant au problème de montage et de cintrage de l'élément de renfort évo- qué précédemment. Un autre but selon l'invention était de concevoir un raccord perfectionné susceptible d'être fixé à position détermi- née et définitive et non sujet aux contraintes d'environnement extérieur ou dues à son utilisation, capable de maintenir les tuyauteries en position sans risque de crier des zones de corro- sion apparente. Un autre but était de simplifier le montage des élé- ments assurant la continuité de la conduction électrique lors de l'adaptation du raccord. Ces buts et d'autres encore ressortiront de la suite de la description. Selon une première caractéristique le raccord est re- marquable en ce qu'il comprend un manchon flexible dont les ex- trémités retournées autorisent l'adaptation, positionnement et fixation de machoires, des moyens assurant la liaison et serrage du raccord, ledit manchon recevant intérieurement une garniture d'étanchéité sur laquelle est disposée un élément de renfort situé à l'endroit de jonction des extrémités du manchon, carac- térisé en ce que l'élément de renfort est constitué par une ban- de métallique de très faible épaisseur constituant une lame res- sor t. Selon un autre caractéristique le raccord est remar- quable en ce que l'élément de renfort présente sur tot ou par- tie de ses bordures longitudinales des parties en saillie sus- ceptibles de constituer des zones d'accrochage et d'ancrage sur -4 le tuyau à réparer ou les tuyaux à accoupler, ledit élément de renfort assurant en outre la fonction de conducteur électrique. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention d'une manière non limitative aux figures des dessins o: - La figure 1 illustre un raccord de réparation et/ou d'accouplement d'éléments de tuyauteries et de canalisations selon la technique actuelle. - La figure 2 est une vue en coupe partielle à grande échelle illustrant selon l'art antérieur et en particulier les moyens de fermeture du raccord et les moyens contribuant à l'é- tanchéité de cette fermeture. - La figure 3 est une vue partielle de la garniture disposée dans le raccord, ladite garniture comprenant- un élément de renfort selon l'art antérieur. - La figure 4 est une vue en plan de l'élément de ren- fort selon liniiventionri susceptible de s'appliquer sur la garni- ture intérieure d'un raccord. - la figure 5 est une vue en perspective de l'élément de renfort agencé avec des moyens d'ancrage. - La figure 6 est une vue en coupe transversale illus- trant la garniture intérieure agencée avec l'élément de renfort selon l'invention, en position repos et de non sollicitation. Sur cette figure, la garniture est représentée dans un plan li- néaire pour faciliter la compréhension et l'intérêt de l'inven- tion, avec partiellement une partie pleine et une partie alvéo- lle. - La figure 7 est une vue partielle, à grande échelle montrant le raccord selon l'invention en phase d'utilisation, et en particulier la garniture interne et son élément de renfort en position de sollicitation. La figure 8 est une vue à caractère schématique illus- trant une utilisation possible du raccord en accouplement deux tuyaux. -5 - Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant-d'une manière non limitative illustrée aux figures des dessins. Les différents éléments composant le raccord de répa- ration et/ou d'accouplement conservent les mêmes références que précédemment indiquées. L'invention vise donc à réaliser et concevoir un élé- ment de renfort (10) susceptible d'être surmoulé et vulcanisé avec la garniture ou collé sur celle-ci, ledit élément de ren- fort étant constitué par une bande métallique conductrice, par exemple en t8le inox ou matériaux similaires, de quelques dixiè- mes d'épaisseur et constituant une lame ressort. Cette bande de tGle est en acier laminé écroui n'ayant pas reçu de traitement de recuit pour conserver ses caractéristiques élastiques de flexibilité et de déformabilité. Ainsi de par cette nouvelle conception de l'élément de renfort la mise en place de la garni- ture et donc de l'élément de renfort est facile à mettre en oeu- vre et adaptable à une gamme beaucoup plus étendue de raccords de diamètre différent. On supprime alors l'opération de cintrage préalable de l'élément de renfort utilisé selon la technique antérieure. En outre, de par sa flexibilité, l'élément de ren- fort selon l'invention a tendance par réaction mécanique à se détendre et s'appliquer fermement contre les parois du manchon confortant ainsi l'étanchéité avec la garniture qui y est fixée intérieurement. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'élé- ment de renfort (10) présente sur tout ou partie de ses bordures longitudinales des parties en saillies de préférence dentelées (10.1) susceptibles de constituer des zones d'accrochage et d'ancrage après rabattement partiel dans un plan à 90e tournées vers l'intérieur. Ainsi la hauteur de dents peut varier selon les besoins et les caractéristiques de la garniture intérieure sur laquellee l'élément de renfort est fixé. Cette hauteur de dent peut itre régulière, dégressive ou progressive. Chaque dent peut Etre repliée en totalité ou partiellement, ou comme illus- -6 tré à son extrémité, ceci en fonction des besoins. Il y a tout d'abord lieu de noter que le repliage des dents, n'affecte pas la déformabilité élastique de l'élément de renfort, lesdits élé- ments ne constituant pas un moyen de rigidification longitudina- le dudit élément. Aussi et avantageusement le creux de la dent est situé dans la partie plane de l'élément de renfort. En outre la hauteur des parties repliées de chaque dent est inférieure à l'épaisseur de la garniture réceptrice en condition de non sol- licitation. Ainsi qu'il apparait figure 6, l'élément de renfort est donc surmoulé par vulcanisation ou collé sur la garniture. On a illustré autrement par exemple et de manière non limitative une garniture dont la face intérieure présente des alvéoles pour serrer plus facilement les irrégularités de tuyauterie pour s'opposer aux fuites. De cette situation de non sollicitation, les dents ne débouchent pas ou peuvent simplement affleurer le fond des alvéoles. Si la garniture est homogène, c'est-à-dire sans alvéoles, lesdites dents ne débouchent pas en position re- pos. Ainsi qu'il apparait aux figures 7 et 8 des dessins, un avantage important de l'invention réside dans la fonction nouvelle de l'élément de renfort qui assure lors de l'opération de serrage et fermeture du raccord, un ancrage de certaines par- ties de l'élément de renfort (10) dans les parties de tuyauterie à réparer et/ou à accoupler. En effet, par l'effet de serrage, la garniture est comprimée et par déformation elle laisse appa- raitre partiellement les extrémités des dents ou autres moyens de saillies qui pénètrent alors et s'ancrent dans les tuyaux. En outre, l'élément de renfort qui est conducteur électrique assure lui-même une troisième fonction qui est d'assurer la continuité de ladite conduction avec les tuyaux réparés ou accouplés. Dans ces conditions, le raccord selon l'invention est apte à tre indépendant de toutes contraintes et paramètres extérieurs ou intérieurs liés à l'environnement et à l'utilisation des tuyaux en limitant et réduisant au maximum le nombre des pièces néces - saires pour effectuer toutes les fonctions. La liaison obtenue est suffisante pour s'opposer aux effets de vibrations et chocs précédemment évoqués. Il est bien évident que le matériau cons- titutif de l'élément de renfort (10) est apte à permettre l'an- crage de dents sur tous tuyaux quelles que soient les matériaux de ceux-ci. Il n'est pas exclu également de procéder & un trai- tement partiel de l'extrémité des dents pour renforcer leurs caractéristiques de dureté. On a représenté figure 8 à titre non limitatif un exemple d'utilisation possible de raccord en vue de la liaison de deux tuyaux désalignés. Les caractéristiques de l'élément de renfort selon l'invention permettent dans cette utilisation par- ticulière des angulations assez prononcées des tuyaux à joindre. En outre, on a illustré l'ancrage des dents et autres moyens de saillies conformés avec l'élément de renfort. Les avantages ressortent bien de l'invention. On sou- ligne tout d'abord la simplicité de conception et de fabrication de l'élément de renfort, la facilité d'adaptation de la garnitu- re dans des manchons de diamètres différents, la meilleure étan- chéité dGe à la réaction de l'élément de renfort, la solidité de la liaison est obtenue du raccord par l'ancrage supplémentaire et la continuité de la conduction électrique, tous ces fonctions étant assurées par un seul moyen à savoir l'élément de renfort (10> -saA6oid no/a a^ATssaj6gp noI/a aseij n6q;s squap sap Jnalneq el anb aD ua gsiigmeien ef u0T14eTpuaaBj el uclas pJiome -sg- 0ú -uel;,p aJnTuie6 el suep 4ueJquued ua 4JnaTJgluT.[ sJa^A uJno3 oO6 V ueld un suep sanleqeJ sluap s5p Uos l.o0uaJ ap luawT9,!l ap SaleuTpnqT6uol saJnpJoq sal lns sagwJo+ aTilTes ua sai4Jed sal anb ao ua 9szJg4zeJem ú uoXTeTpua^aJ e1 uolas pJo33eU -e-- -xneAnq sal aJjua anbtx4zal uoiztnp -uoo ap uoT33uo+ el a.jno ua ueJnsse qjo+uai ap juamqlJ qTpaT j Jadnofme q xneAnq sas no JaJedgiJ neAn3 aT Jns abejmuep a a6eqDojiep 'sauoz sap san; suoD ap saBqT;dassns (T-01) oz aTIlTes ua saTied sBp saseuTpnE6buo! saJnpJoq sas ap aTXed no rnol Jns aquasgid qJo0uaJ ap B uawgg[ I anb an ua gsTJg4meJem z 4B T suoTieDTpua^aJ sap anbuo3lanb aun;T uolas pAoo3me. -ú_ TnoJ39 9UTwel saTe ua 51 kXOUT a1te ap apueq aun Jed gnfT3SUDo qsa (01) lo+uai ap quaeg! -; anb aB ua 9sTzJigeJen 1 uoTIenTPuaAa^ eT uOTas pJOmmeU -_- --saawel aun uenqT3suom inassTedg aBqte+ sQ ap BnbTTieTw o0 apueq aun *ed gnITIsuo s (OI) Jo+uaJ ap B uawgIgU anb aB ua gsTJAglmJez uoqmuew np sgTwgJBxa sap uoT3auo B ap 4ToJpua!T qn4Ts 4Jo+uaJ ap B uawglW un a9sodsTp qsa aTIanbeT Jns 94rgam -ueq9.p (S) ainB3ueJO aun 4uawaJnaTJq9uT que^aBaa uoq0uew 4!p -BaT 4pJoaeBJ np a6eJJas la uosTeTx e[ queJnsse it-ú) suaAow sapB (Z) saiToaqew ap uo0texi+ Ba quawauuoTllsod 'uoTedepe;y luas -_jone saBuJnoqaJ ( îsaBJalneAnq Jnod uawaldno33ep no/Ba uoTieJedgJ ap pJoDDeU -T- SNOIiUJIaN3A3U - 8 - -9- sive. -6- Raccord selon la revendication 4 caractérisé en ce que en position de non sollicitation du manchon les dents ne débordent pas de la garniture d'étanchéité et en ce que en position de sollicitation lesdites dents débordent de la garniture pressée en viennent en ancrage et accrochage sur le ou les tuyaux en assurant la conduction électrique. -7- Raccord selon la revendication 4 caractérisé en ce que les extrémités des dents subissent un traitement de dureté. -8- Raccord selon la revendication 4 caractérisé en ce que le creux de chaque dent est situé dans la partie plane de l'élément de renfort.