FR 2640417 A1 19900615 FR 8916247 A 19891208 i1 2640417 Dispositif pour sectionner des extrémités de fils de bobines au niveau d'éléments de raccordement L'invention concerne un dispositif pour sectionner des extrémités de fils de bobines au niveau d'éléments de raccordement, comportant deux organes de coupe pourvus, sur une première de leurs extrémités, des tranchants longitudi- naux pouvant être déplacés l'un vers l'autre, et un organe extérieur de commande du déplacement, qui entoure les deux organes de coupe. Dans un dispositif connu de ce type (brevet alle- mand N 32 05 830), les deux organes de coupe sont des pièces cylindriques et sont montés dans un bottier cylindrique. Les deux organes de coupe sont traversés, transversalement par rapport à leur étendue longitudinale, par un mandrin de gui- dage, qui est guidé, par ses deux extrémités, dans des fentes respectives, parallèles à l'axe, ménagées dans le bottier cylindrique. Un évidement de guidage est ménagé dans chacun des organes de coupe; les deux évidements forment des cames de guidage opposées qui permettent d'imposer aux organes de coupe un mouvement de rotation autour de leur axe longitudi- nal lorsque le mandrin de guidage, qui traverse les évide- ments de guidage, est déplacé au moyen d'un poussoir en direction des tranchants longitudinaux, dans les fentes du bottier, parallèles à l'axe. Le dispositif de coupe connu possède en outre un ergot intérieur, qui guide les deux orga- nes de coupe. Le dispositif de coupe connu possède par consé- 2 2640417 quent un agencement relativement complexe et sa fabrication est onéreuse déjà en raison de la présence des cames de gui- dage dans les organes de coupe. C'est pourquoi l'invention a pour but de proposer un dispositif pour sectionner les extrémités de fils de bo- bines au niveau d'éléments de raccordement, qui se caractéri- se par une constitution simple et puisse être fabriqué à bon marché. Ce problème est résolu, conformément à l'invention, dans un dispositif du type indiqué plus haut grâce au fait que les organes de coupe sont reliés, à distance l'un de l'autre, au niveau de leur autre extrémité, par une articula- tion à ressort, à un élément unique de liaison, en formant un corps de coupe en forme de fourche, que l'organe de commande du déplacement est une douille d'actionnement déplaçable axialement sur le corps de coupe, et que les organes de coupe comportent, sur leurs premières extrémités, des parties sail- lantes de commande du déplacement, qui coopèrent avec la douille d'actionnement. Un avantage important du dispositif conforme à l'invention tient au fait qu'il possède une constitution sim- ple et peut être fabriqué et monté aisément; ceci est imputa- ble notamment au fait qu'il est constitué par un nombre rela- tivement réduit de pièces individuelles. Dans le dispositif conforme à l'invention, les organes de coupe peuvent être reliés d'une manière différente par une articulation à ressort à l'élément de liaison unique; par exemple des organes de coupe fabriqués séparément peuvent être articulés sur l'élément de liaison unique et être repoussés de l'intérieur, par un ressort supplémentaire, con- tre la douille d'actionnement. Cependant, il s'est avéré particulièrement avantageux que les organes de coupe forment avec l'élément de liaison un corps de coupe monobloc. Dans ce cas, la liaison par articulation à ressort des organes de coupe à l'élément de liaison est créée par l'élasticité natu- 3 2640417 relle du matériau avec lequel est constitué le corps de coupe monobloc. Dans le dispositif conforme à l'invention, il n'est pas nécessaire que le corps de coupe en forme de fourche pos- sède une forme tubulaire à section transversale cylindrique circulaire; au contraire, il est également possible de fabri- quer le corps de coupe en un matériau plat et de lui donner une forme en U, les branches constituant les organes de coupe, et la base du U constituant l'élément de liaison. En particulier, dans le cas d'une configuration en forme de cylindre circulaire du corps de coupe en forme de fourche, les parties saillantes de commande du déplacement sont de préférence des segments coniques, et la douille d'actionne- ment est agencée, au niveau de son extrémité tournée vers les tranchants longitudinaux des organes de coupe, sous la forme d'un cône antagoniste creux. Une telle forme de réalisation est particulièrement appropriée du point de vue de la techni- que de fabrication. En outre, dans le dispositif conforme à l'inven- tion, il s'est avéré avantageux que le corps de coupe en for- me de fourche soit disposé de manière à être déplaçable axia- lement sur un élément intérieur de guidage. Dans ce cas en effet, on peut, en alignant l'organe de guidage sur un élé- ment de raccordement devant être traité, et en saisissant la douille d'actionnement, amener tout d'abord le corps de coupe en forme de fourche dans une position dans laquelle il enser- re respectivement l'élément de raccordement devant être trai- té, à la suite de quoi le sectionnement de l'extrémité du fil de bobine sur l'élément de raccordement respectif est réalisé au moyen d'un actionnement supplémentaire de la douille d'ac- tionnement. Avantageusement, l'organe intérieur de guidage com- porte un ergot qui pénètre dans l'espace situé entre les organes de coupe et forme une butée pour l'élément de liai- son. Ceci fournit l'avantage consistant en ce que, dans le 4 2640417 cas d'une disposition fixe dans l'espace, de l'organe inté- rieur de guidage par rapport à une position de traitement des éléments de raccordement, la butée garantit que le corps de coupe parvient dans une position définie par rapport aux élé- ments de raccordement. Dans le cas d'une forme de réalisation particuliè- rement avantageuse du dispositif conforme & l'invention, l'élément intérieur de guidage et le guide-fil servant à gui- der le fil de bobine. Dans un dispositif agencé de cette sorte, un dispositif formant guide-fil et un dispositif de sectionnement sont combinés de telle sorte qu'après un com- mencement d'enroulement du fil de bobine sur un élément de raccordement, le sectionnement de l'extrémité du fil de bobine peut être réalisé aussitôt après, sans aucun déplace- ment du dispositif. Ceci permet par conséquent d'éviter des déplacements supplémentaires pour réaliser, après le début de l'enroulement du fil de bobine sur l'élément de raccordement, le sectionnement ultérieur de l'extrémité du fil de bobine, comme cela est nécessaire dans le dispositif selon le brevet allemand N 32 05 830. De même, dans cette forme de réalisa- tion du dispositif conforme à l'invention, il n'est pas nécessaire que le fil, ressorti du guide-fil en raison d'un déplacement d'écartement visant à libérer l'élément respectif de raccordement pour l'amenée ultérieure du dispositif de sectionnement jusqu'à cet élément de raccordement, soit ensuite ramené à nouveau dans le guide-fil. D'après la demande de brevet allemand publiée sous le N035 04 422, il est en outre connu en soi de combiner un guide-fil à un dis- positif de sectionnement, mais ce dispositif connu possède un agencement tout à fait différent de celui du dispositif con- forme à l'invention, et le dispositif de coupe doit pouvoir se déplacer, pour l'opération de coupe, au-dessous du fil (monté). Dans le dispositif conforme à l'invention, l'organe intérieur de guidage est monté avantageusement de manière à Z 2640417 pouvoir tourner autour de son axe longitudinal de sorte que les tranchants longitudinaux des organes de coupe peuvent être réglés respectivement par rapport à l'élément de raccor- dement de manière à recevoir entre eux le fil de bobine devant être sectionné. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après, prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en élévation laté- rale d'un exemple de réalisation du dispositif conforme à l'invention; la figure 2 représente une coupe prise suivant la ligne II-II sur la figure 1;. - la figure 3 représente une coupe de l'exemple de réalisation de la figure 1, lorsque le dispositif est dans la position de repos; - la figure 4 représente une coupe du même exemple de réalisation, dans lequel le corps de coupe est décalé; et - la figure 5 représente une coupe du même exemple de réalisation, dans le cas o les organes de coupe sont actionnés. Le dispositif représenté sur les figures comporte un autre élément de guidage 1, qui est agencé sous la forme d'un guide-fil. Le guide-fil intérieur 1 est par conséquent réalisé sous la forme d'un cylindre creux possédant un trou de passage 2. Un corps de coupe en forme de fourche 3, qui est constitué par un élément de liaison 4 et des organes de coupe 5 et 6, est déplaçable axialement sur l'élément inté- rieur de guidage 1. Le corps de coupe en forme de fourche 3 est formé avantageusement par un tube qui comporte une fente axiale 7. La partie non fendue du tube forme l'élément de liaison 4, tandis que les parties du tube, qui se raccordent à cet élément de liaison 4, constituent les organes de coupe et 6. 6 2640417 Les organes de coupe 5 et 6 comportent des tran- chants longitudinaux 10 et 11, sur leurs premières extrémités 8 et 9. Des segments coniques 12 et 13 formant des parties saillantes de commande du déplacement sont situés, à proxi- mité des tranchants longitudinaux, sur les organes de coupe 5 et 6. Le corps de coupe en forme de fourche 3 est entouré par une douille d'actionnement 14, qui est fixée dans la direction longitudinale d'une part par un jonc 15 au voisina- ge de l'élément de liaison 4 du corps de coupe en forme de fourche 3 et d'autre part par les segments coniques 12 et 13; la douille d'actionnement 14 comporte un cône creux antago- niste 17 sur son extrémité 16 tournée vers les tranchants longitudinaux 10 et 11. Un dispositif d'actionnement non représenté, qui assure un déplacement de la douille d'action- nement 14 dans la direction de la flèche double 18, s'engage sur la douille d'actionnement 14. Sur les figures 1 et 3, le dispositif est repré- senté dans son état initial, c'est-à-dire que l'extrémité du guide-fil 1 est libérée, de sorte qu'un début d'enroulement d'un fil de bobine 19 sur un élément de raccordement 20 se présentant sous la forme d'une broche de soudage peut être exécute. La représentation de la figure 4 montre le corps de coupe en forme de fourche 3 et la douille d'actionnement 14 dans une position, dans laquelle, sous l'effet d'un déplace- ment de la douille d'actionnement 14 dans la direction de la flèche 21, le corps de coupe 3 fait saillie par ses organes de coupe 5 et 6 au-delà de l'extrémité 22 du guide-fil 1 de sorte que l'extrémité, devant être sectionnée, du fil de bobine 19 (voir figure 2) peut parvenir dans la zone 23 entre les tranchants longitudinaux 10 et 11. Dans cet état, les tranchants longitudinaux 10 et 11 ne se sont pas encore rapprochés l'un de l'autre, et sont encore séparés par une distance correspondant à la largeur A de la fente 7. Le fait que l'organe intérieur de guidage 1 puisse tourner autour de 7 2640417 son axe longitudinal, en étant entrainé par un pignon 24, garantit une possibilité de réception de l'extrémité, devant être sectionnée, des fils de bobines, en rapport avec la position respective de cette extrémité; la présence d'un ergot 25 sur l'organe intérieur de guidage 1, qui traverse la fente 7 du corps de coupe en forme de fourche 3, garantit un entraînement du corps de coupe 3 lors du mouvement de rota- tion de l'organe intérieur de guidage 1, de sorte que la fen- te entre les tranchants longitudinaux 10 et 11 peut être éga- lement amenée respectivement dans une position, dans laquelle le fil de bobine 19 devant être sectionné vient s'appliquer entre les tranchants longitudinaux 10 et 11. Comme le montre la figure 5, pour mettre en oeuvre l'opération proprement dite de sectionnement, on déplace en plus la douille d'actionnement 14 dans la direction de la flèche 26 sur une distance S, auquel cas la douille d'action- nement 14 est repoussée par son cône creux antagoniste 17 contre les segments coniques 12 et 13 des organes de coupe 5 et 6. De ce fait, les organes de coupe 5 et 6 sont repoussés l'un contre l'autre, ce qui a pour effet que les tranchants longitudinaux 10 et 11 sont également repoussés l'un contre l'autre tout en sectionnant le fil de bobine 19, qui est situé entre eux. Sur la figure 2 on a représenté en coupe l'élément de raccordement 20, autour duquel le fil de bobine 19 est enroulé; le fil de bobine 19 est ressorti de l'organe de gui- dage 1 sous la forme d'un guide-fil lors du début de l'enrou- lement sur l'élément de raccordement 20. Après le début de l'enroulement réalisé sur l'élément de raccordement 20 -comme cela a déjà été expliqué en référence aux figures 3 et 4- on fait pivoter le corps de coupe en forme de fourche 3 de telle sorte que l'espace 23 situé entre les tranchants longi- tudinaux 10 et 11 se situe au-dessus de l'extrémité du fil de bobine, qui doit être sectionné. Dans la position du corps de coupe 3 conforme à la figure 5, les tranchants longitudinaux 8 2640417 O10 et 11 sont déplacés l'un vers l'autre dans la direction des flèches 28 et 29 (voir figure 2), ce qui entraîne le sec- tionnement de l'extrémité du fil de bobine. 9 2640417 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour sectionner des extrémités de fils de bobines au niveau d'éléments de raccordement (20) comportant deux organes de coupe (5,6) pourvus, sur une pre- mière de leurs extrémités (8,9), des tranchants longitudinaux (10,11) pouvant être déplacés l'un vers l'autre, et un organe extérieur de commande du déplacement (14), qui entoure les deux organes de coupe (5,6), caractérisé en ce que les organes de coupe (5,6) sont reliés, à distance l'un de l'autre, au niveau de leur autre extrémité, par une articula- tion à ressort, à un élément unique de liaison (4), en for- mant un corps de coupe en forme de fourche (3), que l'organe de commande du déplacement est une douille d'actionnement (14) déplaçable axialement sur le corps de coupe (3), et que les organes de coupe (5,6) comportent, sur leurs pre- mières extrémités (8,9), des parties saillantes de commande du déplacement (12,13), qui coopèrent avec la douille d'actionnement (14). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé par le fait que les organes de coupe (5,6) forment avec l'élément de liaison (4), un corps de coupe monobloc (3). 3. Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les parties saillantes de comman- de du déplacement sont des segments coniques (12,13) et que 2640417 la douille d'actionnement (14) est agencée sous la forme d'un cône creux antagoniste (17) sur son extrémité (16) tournée vers les tranchants (10,11) des organes de coupe (5,6). 4. Dispositif suivant l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé par le fait que le corps de coupe en forme de fourche (3) est disposé de manière & être déplaçable axialement sur un élément intérieur de guidage (1). 5. Dispositif suivant la revendication 4, caracté- risé par le fait que l'élément intérieur de guidage (1) porte un ergot (25), qui pénètre dans l'espace (23) présent entre les organes de coupe (5,6) et forme une butée pour l'élément de liaison (4). 6. Dispositif suivant la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que l'élément intérieur de guidage constitue le guide-fil (1) pour le fil de bobine (26). 7. Dispositif suivant l'une des revendications 3 à , caractérisé par le fait que l'élément intérieur de guidage (1) est monté de manière à pouvoir tourner autour de son axe longitudinal.