FR 2643120 A1 19900817 FR 8901882 A 19890214 Procédé et dispositif de montage d'une partie tournante entre deux paliers sans jeux. L'invention concerne le montage d'une partie tournante ou oscillante comportant deux bouts d'arbre devant tourillonner dans deux paliers, sans. jeu radial ni axial, et devant accepter des charges dans toutes les directions. La solution classique consiste à supporter l'arbre ou les deux bouts d'arbre par deux roulements radiaux qui supportent les charges radiales, et deux butées axiales qui supportent les charges axiales. Les bagues des roulements radiaux sont emmanchées sur l'arbre et dans l'alésage du support, une des bagues étant montée serrée, et l'autre avec jeu pour annuler les contraintes axiales. L'ensemble a donc nécessairement un jeu radial dû, d'une part, à l'emmanchement du roulement, et d'autre part, à son jeu interne. De plus, pour obtenir un montage correct des roulements, il est nécessaire d'usiner les portées avec une grande précision, généralement la qualité six pour l'arbre et la qualité sept pour l'alésage, ce qui n'est pas toujours aisé. Une solution possible pour diminuer ce jeu est de réaliser un emmanchement serré sur chacune des bagues du roulement, mais un montage correct nécessite des tolérances de réalisation encore plus serrées que précédemment. Par ailleurs, les butées nécessaires pour supporter les charges axiales sont bloquées entre deux épaulements. Pour réaliser un montage sans jeu axial, il est donc nécessaire de bien ajuster la position relative des épaulements, ce qui ne peut se faire qu'au montage final. Ceci nécessite par conséquent au moins un montage, un démontage et un remontage avec une mise à épaisseur du couvercle, par exemple par adjonction de cales. Chaque montage réalisé est donc particulier et il n'y a pas d'interchangeabilité de l'un à l'autre. Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients précédents, c'està-dire de réaliser un ensemble plus simple, n'exigeant pas de précision extrême, et d'un montage plus facile, tout en supportant les charges dans toutes les directions, sans jeu ni axial, ni radial. Selon l'invention, chaque palier comporte exclusivement un roulement du type à transmission axiale et radiale des efforts et ajustage serré des éléments roulants entre un élément externe et une bague interne. L'élément externe de chaque roulement comporte un moyen de blocage radial de l'élément dans un logement, assurant en même temps le blocage axial de cet élément dans ce logement, au moins pour l'un des paliers, et la bague interne de chaque roulement est montée sur un des bouts d'arbre de la partie tournante par l'intermédiaire d'un moyen de blocage assurant simultanément le centrage radial de la bague sur le bout d'arbre et la précharge du roulement, ces divers moyens de blocage étant bloqués en position après montage de la partie tournante. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention comporte donc, en plus des deux paliers à transmission axiale et radiale des efforts, les moyens de blocage des deux types, axial et radial, agencés l'un et l'autre pour pouvoir être actionnés de l'extérieur une fois que le montage est réalise. D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une coupe axiale partielle du montage; et la figure 2 une vue extérieure de ce montage. On voit sur les figures la partie tournante 1 qui doit pouvoir tourner autour d'un axe 2, matérialisé par deux bouts d'arbre 3 et 4, soit par révolutions complète, soit par simple mouvement d'oscillation, et ceci sans jeu radial ni axial tout en pouvant supporter des charges élevées dans toutes les directions. Chacun des paliers 5 et 6, recevant respectivement les bouts d'arbre -3 et 4, est constitué exclusivement par un roulement à transmission axiale et radiale des efforts. Dans l'exemple représenté, il s'agit de roulements à double rangées de rouleaux croisés 7 disposés entre une partie externe 8 ou 9, de contour extérieur sensiblement carré, et une bague interne 10 ou 11 de révolution. Toutefois, ces paliers pourraient être de n'importe quelle autre nature, pourvu qu'ils soient capables de supporter des charges radiales et axiales. La bague intérieure 10 du palier 5 est montée contre la partie tournante 1 au moyen d'une série de vis 12 rattrapant tout jeu axial, et également sur le bout d'arbre 3, par l'intermédiaire d'un manchon conique fendu 13, de type connu, comportant une surface intérieure cylindrique se montant sur le bout d'arbre 3, et une surface extérieure conique, par exemple de pente 1/12, qui se monte dans l'alésage intérieur conique 14 de même pente que comporte la bague intérieure 10. Conformément à l'invention, l'écrou concentrique 15 permettant le blocage par déplacement axial du manchon conique 13, est disposé de manière à pouvoir être actionné, ainsi que les vis 12, directement de l'extérieur du montage. Cet actionnement de l'écrou 15, au moyen d'un outillage approprié, incluant par exemple un tendeur hydraulique, permet, par expansion de la bague intérieure 10: 20. de rattraper les jeux internes du roulement, c'est-à-dire les jeux entre les rouleaux croisés et les deux chemins de roulement, respectivement, de la partie externe 8 et de la bague interne 10, de centrer la bague 10 sur le bout d'arbre 3, qui est habituelle à ce type de manchon conique, et À d'accepter des tolérances importantes du bout d'arbre 3. La bague intérieure 11 du palier 6 est identique à la bague 10 et se monte exactement de la même façon sur le bout d'arbre 4. La partie externe 8 du palier 5 comporte dans ses deux angles situés en avant du plan des figures 1 et 2, des saillies de butée transversale 16, destinées à venir s'appuyer et se fixer au moyen de vis 17 sur des épaulements appropriés du logement de palier dans lequel 26 43120 vient se monter cette pièce. De plus, cette même partie externe 8 comporte le long de deux côtés opposés, des bords transversaux 18 destinés à venir s'appuyer sur des épaulements axiaux 19 que comporte le logement correspondant au palier 5, sous l'effet de vis de blocage axial 20 réparties le long des deux côtés correspondants de cette partie externe 8. En outre, le long d'un de ses bords, de préférence le bord inférieur, se trouve un épaulement radial 21 venant s'appuyer sur une face plane correspondante 22 du logement du palier 5. Au contraire, sur le bord opposé, l'épaulement radial 21 est remplacé par un chanfrein en pente douce 23 situé en retrait de la face plane 22 correspondant à ce bord, de manière à ménager la place pour une cale prismatique à section trapézoïdale 24, de pente correspondant à celle du chanfrein 23, et qui peut être bloquée au moyen de vis de blocage axial 25 se vissant dans la partie externe 8. Le serrage des vis 17, 20 et 25, qui sont toutes accessibles de l'extérieur, permet de fixer et de rattraper tous les jeux axiaux et radiaux de la partie externe 8 du palier 5. Le palier 6 est conçu de la même manière que le palier 5, excepté qu'il est dépourvu des bords transversaux 18, ce qui lui permet, avant blocage, de coulisser axialement sur la face plane 22 par son épaulement radial 21 qui s'étend sur toute l'épaisseur de la partie 9, alors qu'au contraire le blocage de la cale trapézoïdale 24 par les vis 25 produit non seulement le blocage radial comme précédemment, mais également le blocage axial par action sur l'autre face plane 22. L'ensemble du montage selon l'invention n'utilise par conséquent qu'un nombre réduit de pièces 2-643120 pouvant être réalisées sans exiger des tolérances sévères, et qui sont de ce fait interchangeables. Après assemblage de ces diverses pièces, il suffit d'assurer le blocage axial et radial des bagues internes 10 et 11 par serrage des vis 12 et des écrous , ainsi que le blocage des vis 20 d'un côté et des vis des deux cotés, pour assurer tout à la fois l'immobilisation en position de tous les éléments avec suppression de tous les jeux, y compris les jeux internes des roulements. L'absence de tout ajustage final permet non seulement un montage rapide, économique et sûr, mais en outre, assure l'interchangeabilité des pièces pour faciliter la maintenance ou les réparations. REVENDICATIONS 1. Procédé de montage d'une partie tournante (1) ayant deux bouts d'arbre (3,4) entre deux paliers (5,6), sans jeu axial ni radial et sans exiger aucune précision extrême des pièces dans le sens radial aussi bien qu'axial, ni aucun ajustage au montage, caractérisé par le fait: que chaque palier comporte exclusivement un roulement (5,6) du type à transmission axiale et radiale des efforts et ajustage serré des éléments roulants (7) entre un élément externe (8,9) et une bague interne (10,11), que l'élément externe (8,9) de chaque roulement comporte un moyen de blocage radial (24) de l'élément dans un logement, assurant en même temps le blocage axial de cet élément dans ce logement, au moins pour l'un (5) des paliers, que la bague interne (10,11) de chaque roulement est montée sur un des bouts d'arbre (3,4) de la partie tournante (1) par l'intermédiaire d'un moyen de blocage (13,15) assurant simultanément le centrage radial de la bague sur le bout d'arbre et la précharge du roulement, et que ces divers moyens de blocage (12,15,17,20, ) sont bloqués en position après montage de la partie tournante. 2. Dispositif de montage pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte deux paliers (5,6) à transmission axiale et radiale des efforts et ajustage serré des.éléments roulants (7) entre un élément externe (8,9) et une bague interne (10,11), que l'élément externe (8,9) de chaque roulement comporte un moyen de blocage radial (24) de l'élément dans un logement, que la bague interne de chaque roulement est montée sur un des bouts d'arbre de la partie tournante par l'intermédiaire d'un moyen de blocage (13,15) assurant simultanément le centrage radial de la bague sur le bout d'arbre et la précharge du roulement, et que ces divers moyens de blocage (12,15,17,20, 25) sont accessibles de l'extérieur pour pouvoir être actionnés en position après assemblage des pièces. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le moyen de blocage radial de chaque élément externe dans son logement est constitué par une cale prismatique à section trapézoïdale (24) déplacée par des vis transversales et coopérant avec un chanfrein (23) de pente correspondante sur l'un des bords de l'élément externe. 4. Dispositif selon une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le moyen de blocage, de centrage et de précharge de chaque bague interne (10,11) est constitué par un manchon conique (13) coopérant avec un alésage conique (14) de pente correspondante de la bague interne (10,11) et est mis en charge au moyen d'un écrou concentrique (15) actionnable de l'extérieur.