FR 2638498 A1 19900504 FR 8814120 A 19881028 Frein à deux disques d'écartement fixe. La présente invention concerne un frein à deux disques d'écartement fixe. Les freins à disque unique présentent une limite intrinsèque en ce que Le disque comporte uniquement-deux surfaces de friction. On sait surmonter cette Limite en multipliant Le nombre des disques. Cependant, dans la plupart des cas, ce type de freins multidisques comprend un empilage de disques et de couronnes de friction alternés solidaires en rotation, mais Libres en transla- tion par rapport à un axe tournant et par rapport à un cylindre fixe, respectivement. Ces freins complexes et coûteux sont réservés, en pra- tique courante, à l'aéronautique. Dans le cas des véhicules automobiles de grande diffu- sion, on cherche, au contraire, à réaliser des freins à la fois simples et économiques, dont l'entretien et la maintenance peuvent être assurés au moindre coût. La base d'une solution consiste à réaliser un frein à deux disques d'écartement fixe, évitant ainsi les problèmes inhé- rents aux freins précités à disques coulissants. Le montage fixe de deux disques parallèlement l'un à l'autre pose en effet très peu de difficultés. Par contre, le probLème principal réside dans l'agence- ment et la commande des deux paires d'éléments de friction et des organes de support qui leur sont associés. Dans le GB-A-2 009 345, on a proposé une solution selon laquelle les deux paires d'éléments de friction sont disposées en alignement et le moteur hydraulique pousse ensemble les deux élé- ments de friction intérieurs de chaque paire, par l'intermédiaire d'une entretoise, et tire ensemble les deux éléments de friction extérieurs de chaque paire également par l'intermédiaire d'une entretoise. L'inconvénient en est que les deux garnitures inté- rieures, aussi bien les deux garnitures extérieures ne s'usent pas à la même vitesse. On peut donc, en fonctionnement, assister à des situa- S05 tions o seul l'un des éléments de friction intérieurs et seul l'un des éléments de friction extérieurs entrent en engagement de fric- tion avec les disques, d'o une perte d'efficacité, au moins momen- tanée. On peut, en effet, spéculer sur le fait que l'usure plus rapide de l'un des éléments de friction, intérieurs par exemple, provoquera une application plus forte de l'autre élément de fric- tion intérieur contre son propre disque, et donc une usure égalisa- trice de cet autre élément de friction intérieur jusqu'à retrouver un engagement simultané des deux éléments de friction intérieurs. Le raisonnement est le même pour les deux éléments de friction extérieurs. Ces phénomènes transitoires provoquent, cependant, des pertes d'efficacité du freinage, qui peuvent être désastreuses. De plus, le montage de tous les éléments mobiles du frein en coulissement sur des colonnes transversales pose d'autres pro- blèmes bien connus de l'homme de métier: corrosion des surfaces de coulissement, blocage par arc-boutement en cas de mise en biais, difficulté de démonter le frein ne serait-ce que pour remplacer les plaquettes porte-garnitures de friction. Par ailleurs, les quatre plaquettes d'un même frein y sont toutes de structures différentes, ce qui n'est pas souhaitable aussi bien en termes de production que de service après vente. Enfin, si une paire d'éléments de friction s'use plus vite que l'autre paire, son remplacement oblige à un démontage com- plet du frein, au cours duquel on procédera également au remplace- ment de la seconde paire d'éléments de friction, malgré son usure moindre. La présente invention vise à pallier ces inconvénients grâce à un frein à disques pour véhicule automobile, comprenant une paire de disques rotatifs, respectivement intérieur et extérieur, fixes l'un à l'autre et à écartement fixe, deux paires d'éléments de friction, une paire extérieure et une paire intérieure respecti- vement destinées à venir en engagement de friction avec les faces opposées des deux disques, extérieur et intérieur respectivement, et des organes de support et de commande destinés à appliquer des éléments de friction des deux paires contre leur disque respectif et à encaisser le couple de freinage résultant, caractérisé en ce qu'il comprend une chape support s'étendant à la fois du côté intérieur du disque intérieur, dans l'intervalle entre les deux disques, et du côté extérieur du disque extérieur, un pre- mier étrier de serrage, dit étrier intérieur, coopérant avec la paire intérieure d'éléments de friction, et un second étrier de serrage, dit étrier extérieur, coopérant avec la paire extérieure d'éléments de friction, les deux étriers étant montés coulissants dans la chape support. Les détails et avantages de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description qui va suivre, en se référant aux dessins annexes, dans Lesquels: - la figure 1 est une vue latérale d'un frein à disque conforme à un mode de réalisation de l'invention, - - la figure 2 est une vue de dessus du frein de la figure 1, - la figure 3 est une vue latérale de la chape de frein, - La figure 4 est une vue de dessus de la chape de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe V-V à la figure 1, et - la figure 6 est une vue en coupe VI-VI à la figure 1. Le frein à disque 10, illustré en vue latérale à la figure 1 et en vue de dessus à la figure 2, comporte deux disques fixes à un élément tournant du véhicule, par exemple un arbre de roue, et l'on distingue selon leur position par rapport à l'axe longitudinal du véhicule un disque extérieur 14 situé à proximité de la jante de roue, non représentée, et un disque intérieur 12 opposé au disque extérieur et séparé de ce dernier d'une distance fixe D. L'intérieur et l'extérieur du frein sont désignés dans les figures par les flèches I et E respectivement. Une chape 16 ou élément d'encaissement de couple est fixée à une partie non rotative du véhicule, comme par exemple le porte-fusée de roue, également non représenté, par des vis engagées dans des taraudages 18 de la chape. Cette chape 16 est formée d'une seule pièce et se décom- pose en plusieurs parties: - une partie intérieure 20 (Figure 3) de forme sensi- blement plane et s'étendant sensiblement parallèlement aux disques, du côté intérieur du disque intérieur, - trois parties formant pont, 22, 24, 26 (Figure 4) chevauchant la périphérie des disques, le premier pont 22, dit gauche et situé à gauche a la figure, chevauche les deux disques et s'étend jusqu'au-delà du disque extérieur; le deuxième pont 24, dit central et situé au centre s'étend également jusqu'au-delà du disque extérieur 14, tandis que le troisième pont 26, dit droit et situé à droite à la figure, chevauche le disque intérieur 12 et s'arrête avant le disque extérieur 14, - une partie intermédiaire 28 (Figure 4) sensiblement plane attachée aux trois ponts 22, 24, 26 et plongeant dans l'intervalle D séparant les deux disques 12, 14, - une partie extérieure 30 sensiblement plane attachée aux deux premiers ponts 22, 24 et s'étendant sensiblement parallè- lement au disque extérieur, à l'extérieur de celui-ci. Les parties de la chape 16 comportent un certain nombre d'ouvertures destinées à loger des éLéments de friction. Plus précisément, la partie intérieure 20 de chape com- porte, entre le pont central 24 et Le pont de droite 26, une ouver- ture 32i bordée a droite et à gauche, dans le sens de rotation, par deux entailles semi-circulaires 34A, 34R destinées à recevoir des oreilles semi-circulaires 36A, 36R également ménagées sur les deux bords des éléments de friction. Les éléments de friction 40 sont bien connus dans le métier et ne seront pas décrits en détail. Ils se composent d'une plaque support métallique, sur laquelle est fixé un bloc de matériau de friction ou garniture destiné à venir en engagement de friction avec l'une des faces du disque. Ainsi, l'ouverture 32i de la partie intérieure 20 de chape reçoit un élément de friction 40i en regard de la face 12i intérieure du disque intérieur 12. La partie intermédiaire 28 de chape est composée de deux éléments plans 28R, 28A successifs reliés entre eux et décalés, le premier élément 28R, entre les premier et deuxième ponts 22, 24, étant rapproché de la face intérieure 14i du disque extérieur 14 et le second élément 28A, entre les deuxième 24 et troisième 26 ponts, étant rapproché de la face extérieure 12e du disque intérieur 12. Le second élément 28A de la partie intermédiaire de chape comporte une ouverture 32e analogue à celle de la partie intérieure de chape, destinée à recevoir un élément de friction 40e en regard de la face extérieure 12e du disque intérieur 12, les deux éléments de friction 40i et 40e se faisant face de part et d'autre du disque intérieur 12. Dans son premier élément plan 28R, la partie inter- médiaire de chape comporte une ouverture 32'i, analogue aux ouvertures déjà décrites, destinée à recevoir un élément de friction 40'i en regard de la face intérieure 14i du disque exté- rieur 14, et la partie extérieure 30 de chape comporte une même ouverture 32'e, destinée à recevoir un élément de friction 40'e en regard de la face extérieure 14e du disque extérieur 14. Pour appliquer sous pression les éléments de friction sur leurs disques respectifs sont prévus deux étriers de serrage. Le premier étrier, situé à droite à la figure, dit étrier intérieur 42 parce qu'il coopère avec les éléments de friction 40i et 40e de part et d'autre du disque intérieur 12, comprend un corps 44 (Figure 5) en forme de U inversé, dont la base 46 chevauche le disque intérieur 12 et Les ailes 48, 50 retombent parallèlement au disque. L'une des ailes 48, dite extérieure, s'étend dans l'inter- valle D entre disques, étant appliquée contre la plaque support de l'élément de friction extérieur 40e, tandis que l'aile intérieure forme une chambre cylindrique 52 pour un piston de commande 54, ce dernier étant directement ou indirectement appliqué contre la plaque support de l'élément de friction intérieur 40i. Ainsi, lors de la mise sous pression du cylindre 52, le piston 54 applique un élément de friction 40i contre la face intérieure 12i du disque, tandis que, par réaction à travers l'étrier 42, l'aile extérieure 48 de ce dernier applique l'autre élément de friction 40e contre la face extérieure 12e du disque. Les efforts tangentiels développés entre le disque 12 et les éléments de friction 40i, 40e sont essentiellement encaissés par la chape 16, du fait que les supports des éléments de friction viennent en butée contre les encoches 34A, 34R prévues à cet effet dans les ouvertures de chape 32i, 32e. L'étrier 42 est monté coulissant, et occasionnellement basculant par rapport à la chape 16, de la manière suivante: la chape porte, sur un c6té de l'étrier 42, une colonnette guide 56, perpendiculaire aux plans des disques, et le corps 46 d'étrier porte une excroissance latérale 58 formant douille 60, enfilée sur la colonnette guide 56. Ainsi, l'étrier 42 peut se déplacer par rapport à la chape 16 au fur et à mesure de l'usure des garnitures de friction, comme bien connu. De l'autre côté de l'étrier 42, la chape 16 comporte une paire d'oreilles 62, 64 traversées par un perçage 66 perpendicu- laire au plan des disques, et l'étrier comporte une saillie laté- rale 68 dotée d'un perçage 70 correspondant, ou tout au moins d'une entaille alignée avec les perçages des oreilles de chape. Une tige de verrouillage 72 est engagée dans les perçages 66 des oreilles 62 64 de chape et du perçage 70 ou de l'entaille de l'étrier 42. L'étrier 42 est ainsi sûrement maintenu avec possibilité de coulissement par rapport à la chape 16. Il peut être également basculé autour de la colonnette 56 afin de dégager les éléments de friction 40i, 40e pour leur inspection ou leur remplacement. Il suffit pour ce faire d'extraire la tige de verrouillage 72 à l'opposé de la colonnette 56. De l'autre côté, à gauche à la figure, le frein comporte un second étrier, dit étrier extérieur 42', destiné à appliquer les éléments de friction 40'e et 40'i sur le disque extérieur. Sa structure est semblable à celle de l'étrier intérieur 42, c'est-à-dire en forme de U inversé, dont la base 46' (Figure 6) chevauche les deux disques. L'aile extérieure 48' descend au- 263 498 delà du disque extérieur 14 et s'appuie contre un élément de friction 40'e, tandis que l'aile intérieure 50' descend du côté intérieur du disque intérieur 12, en formant également un cylindre 52' recevant un piston moteur 54'. Outre la différence de longueur, ce second étrier 42' présente une autre différence par rapport au premier. En effet, afin de transmettre les efforts du piston 54' à l'élément de friction 40'i en regard de la face intérieure du disque extérieur 14, cet étrier 42' comporte une entretoise 74 en forme de U inversé également, dont la base 76 chevauche le disque intérieur 12, dans un intervalle radial I libre entre la périphérie de ce disque et la base 46' de l'étrier, dont une aile intérieure 78 descend du côté intérieur du disque intérieur 12 pour venir en contact avec le piston 54', et dont une aile extérieure 80 descend dans L'intervalle D entre les deux disques pour venir en contact avec l'élément de friction 40'i en regard de la face intérieure du disque extérieur 14. Afin d'éviter la rotation du piston 54' et donc de l'entretoise 74, ce qui pourrait provoquer le frottement de cette dernière sur le disque 12, un logement semi-circulaire 100 est aménage sur l'aile extérieure 80 de cette entretoise pour l'indexer par rapport à l'élément de friction 40'i. Cet étrier 42' est également monté coulissant et bascu- lant par rapport à la chape au moyen d'un ensemble à colonnette 56' et douille 60', et d'une tige de verrouillage 72' traversant des perçages 66' dans des oreilles 62', 64' de la chape 16 et un per- çage 70 ou une entaille latérale de l'étrier. Le frein à disque fonctionne de la manière suivante: lors d'une application de freinage, du liquide de frei- nage sous pression est admis simultanément par des orifices d'ali- mentation 82, 82' dans les deux cylindres 52, 52' des étriers inté- rieur 42 et extérieur 42'. Dans l'étrier intérieur 42, le piston 54 repousse l'éLément de friction 40i en engagement de friction contre la face intérieure 12i du disque intérieur 12, et, par réaction à travers l'étrier 42, L'aile extérieure 48 de celui-ci repousse l'élément de friction 40e en engagement de friction contre la face extérieure 12e du disque 12. Dans l'étrier extérieur 42', le piston 54' repousse l'aile intérieure 78 de L'entretoise 74 et cette dernière repousse par son aile extérieure 80 l'élément de friction 40'i en engagement contre la face intérieure 14i du disque extérieur 14, et, par réaction à travers l'étrier 42', l'aile extérieure 48' de celui-ci repousse l'élément de friction 40'e en engagement de friction contre la face extérieure 14e du disque. On. remarquera deux autres particularités du frein qui vient d'être décrit: Un ressort double 84, maintenu par les tiges de verrouil- lage 72, 72', prend appui sur le pont central 24 de la chape 16, et sollicite vers l'axe des disques les extrémités 68, 68' des étriers 42, 42' opposées aux colonnettes 56, 56'. Ce ressort a pour but d'éviter des vibrations des étriers 42, 42' induits par les vibrations du véhicule. Par ailleurs, les éléments de friction 40 comportent des ressorts 86, dans la zone de leurs excroissances 36A semi- circulaires latérales. Ces ressorts repoussent ces excroissances 36A en direction de l'axe des disques et en arrière afin de déter- miner au repos un point de contact latéral inférieur 88 entre les excroissances 36A des éléments de friction et les entailles semi- circulaires 34A, 34'A de la chape qui les reçoivent. Ces ressorts 86 sont placés aux extrémités 36A des éléments de friction situés en sortie de couple pour des freinages en re-t avant (flèche A à la figure 1). Ainsi, pour chaque freir- en marche avant, les éléments de friction 40 se déplacent progressivement le long de la surface intérieure des entailles 34A, 34'A, depuis le point de contact latéral 88 jusqu'à un point de contact frontal 90, et les éléments de friction sont ramenés, au relâchement du freinage, par les ressorts 86 dans leur position de repos en contact latéral 88. Il en résulte un balayage permanent de la surface de contact entre les -lêments de friction 40 et la chape 16, qui évite des blocages ou des grippages. Par réaction, les excroissances opposées 36R sont égale- ment maintenues en contact permanent pratiquement frontal avec les entailles opposées 34R, 34'R de la chape. Ceci permet d'éviter des claquements entre Les éléments de friction 40 et la chape 16 lors des freinages en marche arrière. Pour simplifier la fabrication des éléments de friction et leur montage, ils sont tous identiques et symétriques par rapport à un plan radial, il en est de même des ouvertures 32 qui les reçoivent. On comprendra que les ressorts 86 pourront être remplacés par tout autre ressort déterminant l'application d'une force radiale et d'une force tangentielle sur les éléments de friction, par exemple conformément au brevet FR A 2582365. Par ailleurs, les colonnettes pourront être placées dif- féremment de la position illustrée aux figures. Notamment, les deux colonnettes pourront être placées en entrée de couple par rapport aux étriers. On notera enfin divers avantages de l'invention: - les deux cylindres des étriers peuvent être alimentés au moyen d'un double circuit de freinage, ce qui procure une sécu- rité accrue, - le décalage angulaire des deux étriers et donc des éléments de friction a pour effet de répartir la dissipation calo- rifique sur une zone plus étendue que dans un frein dans lequel les éléments de friction sont alignés, par exemple celui du docu- ment GB.A-2 009 345, - ce décalage angulaire permet également de réduire l'encombrement axial hors tout du frein; en effet, dans le frein du GB.A2 009 345, La distance entre les deux disques doit être suffisante pour recevoir deux éléments de friction, tandis que, dans le frein conforme à la présente invention, l'intervalle entre les deux disques ne reçoit qu'un élément de friction et une aile d'étrier - ou un élément de friction et une aile d'entretoise - ce qui permet de réduire la distance entre les disques. REVENDICATIONS 1. Frein à disque pour véhicule automobile, comprenant une paire de disques rotatifs, respectivement intérieur (12) et extérieur (14), fixés l'un à l'autre et à écartement fixe (D), deux paires d'éléments de friction (40i, 40e, 40'i, 40'e), une paire extérieure et une paire intérieure respectivement destinées à venir en engagement de friction avec les faces opposées des deux disques, extérieur et intérieur respectivement, et des organes de support (16) et de commande (42, 42') destinés à appliquer les éléments de friction des deux paires contre leur disque respectif et à encaisser le couple de freinage résultant, caractérisé en ce qu'il comprend une chape (16) support s'étendant à la fois du côté intérieur du disque intérieur (12), dans l'inter- valle (D) entre les deux disques, et du côté extérieur du disque extérieur (14), un premier étrier de serrage (42), dit étrier inté- rieur, coopérant avec la paire intérieure (40i, 40e) d'éléments de friction, et un second étrier de serrage (42'), dit étrier exté- rieur, coopérant avec la paire extérieure (40'i, 40'e) d'éléments de friction, les deux étriers (42, 42') étant montés coulissants dans la chape (16)support. 2. Frein à disque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier intérieur (42) comporte un corps (44) en forme de U inversé, dont la base (46) chevauche le disque intérieur (12) et présentant une aile extérieure (48) descendant dans l'intervalle (D) entre les deux disques (12, 14) et prend contact avec l'élément de friction extérieur (40e) de la paire d'éléments de friction intérieurs, et une aile intérieure, descendant du côté intérieur du disque intérieur (12), formant un cylindre (52), recevant un piston (54) en contact avec l'élément de friction intérieur (40i) de la paire d'61ééments de friction intérieurs. 3. Frein à disque selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'étrier extérieur (42') comporte un corps (44') en forme de U inversé, dont la base (46') chevauche les deux disques (12, 14) et présentant une aile extérieure (48') descendant à l'exté- rieur du disque extérieur (14) et prend contact avec l'élément de friction extérieur (40'e) de la paire d'éléments de friction extérieurs, et une aile intérieure (50') descendant à l'intérieur du disque intérieur (12), formant un cylindre (52') recevant un piston (54'), et l'étrier (42') comprenant une entretoise (74) en forme de U inversé, dont la base (76) chevauche le disque intérieur (12) dans un intervalle radial (I) séparant la périphérie du disque intérieur (12) et la base (46') de l'étrier, et présentant une aile intérieure descendant du côté intérieur du disque intérieur (12) pour prendre contact avec le piston (54') et une aile extérieure descendant dans l'intervalle (D) entre les deux disques pour prendre contact avec l'élément de friction intérieur (40'i) de la paire d'éléments de friction extérieurs. 4. Frein à disque selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les deux étriers (42, 42') sont montés coulissants par rapport à la chape au moyen d'un ensemble à colonnettes (56, 56') portées par la chape (16) et douilles (60, ') portées par les deux étriers (42, 42'), respectivement. 5. Frein à disque selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la chape est une pièce d'un seul tenant et comporte: - une partie intérieure sensiblement plane (20) s'éten- dant du côté intérieur du disque intérieur (12), - trois ponts (22, 24, 26) s'étendant depuis la partie intérieure (20) et chevauchant les disques, successivement un pre- mier pont, dit gauche, (22) chevauchant les deux disques, un deuxième pont, dit central, (24) chevauchant également les deux disques et un troisième pont, dit droit, (26) chevauchant le disque intérieur, - une partie intermédiaire (28) sensiblement plane s'étendant depuis les trois ponts et descendant dans l'intervalle (D) séparant les deux disques (12, 14), - une partie extérieure sensiblement plane (30) s'6ten- dant depuis les deux premiers ponts (22, 24) et descendant du côté extérieur du disque extérieur (14). 6. Frein à disque selon la revendication 5, caractérisé en ce que la chape comporte des ouvertures (32i, 32e, 32'1, 32'e) OE Se GL OL (/Z ') squod aem;xnep;a aeTmaud sal aa;ua adeqo el ap (OC) anaTne-x' ea,;Ied eT suep qe (98) aTFTPgUuauT ap,..md eT suep sTA--sg-A ua sageuam '( L) inaTJa.xa aenbsTp np (a,iOi 'TAO,'/) uo'MTJ,,$ op 'quemgia sap UoTF.dao9a ap (a, Zú 'T.Zú) s&auaAeno xmap a '(9gZ 'z) s.uod amewsToa a a amTxnap sal a.ue c0 adeqo a el p (VSZ) a.e'paweu aF.eZp.d eT sump ae (oe) aanaT'l:uT a':.md el sutep sT:A--S'A ua sa,2um '(ZL) inaTia:,4t anbsTp np (aOQ '"!07) uoT:,OTJj ap e'uamgl' eap uoT'ldaoe ap (aZE 'T"ú) saan; - uaano xnap quamaAooadsa, 'uo;ioTl; ap squemwT sap uor;daoo ap 896''8ú9ZZL 86 8ú9Z