FR 2635719 A1 19900302 FR 8911423 A 19890831 L'invention concerne une presse rotative typographique à imprimer en feuilles pour bellepage et reti- ration ayant un cylindre de transfert de feuilles disposé entre un premier cylindre d'impression et un deuxième cylin- dre d'impression, sur lequel sont disposés l'un derrière l'au- tre dans le sens de la rotation, un système de pinces aspi- rantes muni de têtes aspirantes et au moins un système de pince mécanique, ainsi qu'un mécanisme commandant le mouve- ment du système de pinces aspirantes, au moyen duquel les têtes d'aspiration, lors de la rotation du cylindre de transfert de feuille et avant-d'atteindre la ligne médiane entre le cylindre de transfert de feuille et le premier cylindre d'impression peuvent quitter la périphérie du cylindre de transfert de feuille, se mettre en place à l'extrémité d'une feuille posée sur le premier cylindre d'impression, et revenir sur la périphérie au plus tard lorsque la ligne médiane est atteinte, de sorte que l'extré- mité de la feuille peut se soulever du premier cylindre d'impression et peut être saisie, au plus tard au passage de la ligne médiane, par le système de pince pivotant dans la périphérie du cylindre de transfert de feuille, un système de pince mécanique maintenant le bord antérieur de la feuille sur le premier cylindre d'impression pouvant être actionné après la fermeture du système de pince. Par le brevet DE PS 24 51 987, on connaît un cylindre pour transfert de feuille équipé d'un système de pinces aspirantes et de deux pinces mécaniques. Dans l'arran- gement représenté, le système de pince aspirante reçoit l'extrémité postérieure d'une feuille maintenue sur le pre- mier cylindre d'impression par son arête antérieure avant d'atteindre la ligne médiane entre le premier cylindre d'impression et le cylindre de transfert de feuille et il la transfère au plus tard au moment o la ligne médiane atteint le premier système de pince mécanique. A mesure qu'augmente la vitesse de la presse rotative et en particu- lier pour les forts grammages, la feuille a tendance, sous l'effet de la force centrifuge, à former à sa partie postérieure soulevée par la pince aspirante du premier cylindre d'impression, un godage qui s'oppose à un transfert respectant bien les repères. L'invention a pour objet de perfectionner une presse rotative du genre typographique à feuilles, de manière que, même dans le cas de vitesses élevées et de l'impression de feuilles d'ungrammage fort, il soit possible d'avoir un transfert de feuilles irréprochable et conforme aux repères. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que, au cours de la course de retour, le méca- nisme communique aux têtes d'aspiration une composante pé- riphérique de sens inverse à celui de la marche du cylindre de transfert de feuilles. De ce fait, l'extrémité de la feuille, avant son transfert au premier système de pince mécanique, est tendue par la tête d'aspiration alimentée en pouvoir d'aspiration qui glisse sur sa longueur, assu- rant ainsi un transfert conforme aux repères. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description suivante, faite à titre d'exemple non limitatif. Il sera fait référence aux dessins annexés sur lesquels: Figures 1 à 5 représentent deux cylindres d'impression d'une presse rotative typographique à feuilles avec, dis- posé entre eux, un cylindre de transfert des feuilles, en différentes phases de fonctionnement. Figure 6 représente, sur une portion agrandie de la figure 1, les conditions cinématiques de la pince d'aspira- tion. Une feuille 2 est maintenue à son bord antérieur sur un premier cylindre d'impression 2 par un'système de pince mécanique 3. Le système de pince 3 est composé d'une barre de serrage 4 montée fixe sur le cylindre d'impression 1 tournant et de plusieurs doigts de crochet 5, écartés les uns des autres dans le sens axial. Les doigts de crochet sont fixés par l'intermédiaire d'un arbre à un levier à galet, lequel, par un procédé connu,sous une pression é- lastique, suit une came de commande fixe et donc provoque l'appui des doigts de crochet 5 sur la barre de serrage 4 en vue du maintien d'un bord antérieur d'une feuille ou l'écartement des doigts de crochet 5 de la barre de serrage 4 en vue de la libération du bord antérieur de la feuille. Sur le premier cylindre d'impression 1 et à 180 par rapport au système de pince 3, est disposé un deuxième système de pince 6, de construction analogue de sorte qu'à tout instant, deux feuilles peuvent être transportées à la périphérie du premier cylindre d'impression 1. Au- dessus du premier cylindre d'impression 1 est indiqué un cylindre 7 portant l'image - par exemple le cylindre blanchet d'une rotative pour impression de feuilles en offset - lequel imprime la face extérieure de la feuille 2. Sur les figures 1 et 2, le bord antérieurd'une feuille 8 en train de sortir et qui a déjà été imprimée sur sa face extérieure avant la feuille 2 est maintenu par le système de pince. A gauche du premier cylindre d'impression 1 et un peu en-dessous de lui est disposé un cylindre de transfert de feuille 9. Les axes du premier cylindre d'impression 1 et du cylindre de transfert de feuille 9 sont sur une droite désignée ci-après par le terme "ligne médiane".Les périphéries des deux cylindres 1 et 9 sont, au voisinage de la ligne médiane, écartéesl'ur de l'autre d'une valeur telle que même le carton le plus épais qui serait à impri- mer peut glisser sans contact dans la fente. Sur le cylindre de transfert des feuilles 8, en re- gardant dans son sens de rotation, trois systèmes de pince 11,12,13 sont disposés, maintenant la feuille en diffé- rentes étapes de son mouvement..Un système analogue au système de pince précité est disposé, à 180 de celui-ci, sur le cylindre de transfert de feuille 9.I1 n'a pas été représenté pour préserver la clarté du dessin. Le système de pince 11 représenté en vue agrandie en figure 6 est constitué de plusieurs têtes d'aspiration 14'. recevant de l'air d'aspiration au moins en séquences et placées, sur un arbre 19, ainsi que d'un levier à galet, é- galement fixé sur l'arbre dont le galet 16 est maintenu par un ressort 17 en appui constant sur une came de commande 18. Alors que le système de griffes 11 tourne avec le levier à galets 15, le galet 16 et le ressort 17 en même temps que le cylindre 9 de transfert de feuille, la came de commande 18 est fixe. Dans le cas de variation de la distance du con- tour de la came de commande 18 au centre de l'axe du cylin- dre de transfert de feuille 9, le levier à galet 15 fait pivoter tout le système de pince autour du pivot de son arbre 22. Sur la figure 6, le galet 16 parcourt une zoie de la came de commande 18, dans laquelle le contour est à une distance plus courte dela ligne médiane du cylindre de transfert de feuille 9. Ce faisant, l'extrémité du levier à galet 15 portant les têtes aspirantes 14 pivote hors de la-périphérie du cylindre de transfert de feuille 9 avant de parvenir à la médiane 10. Les têtes aspirantes 14 touchent la feuille 8 posée sur le premier cylindre d'impression 1 et mainte- nue à son bord antérieur par le système de pince 6, près de son extrémité postérieure et l'aspirent par une dépres- sion relative créée dans une conduite d'air d'aspiration non représentée passant à l'intérieur des pinces aspiran- tes. Le cylindre de transfert de feuille 9 continuant à tourner, le galet 16 arrive progressivement, par une rampe de transition de la came de commande 18 dans un secteur o le contour de celle-ci est à une distance plus grande du centre di cylindre 9 de transfert de feuille.Les têtes aspirantes 14 pivotent alors sur l'intérieur et dé- crivent un arc de cercle 20 autour du pivot 22. Ce mouve- ment de rotation contient, par rapport au mouvement du cy- lindre 9 de transfert de feuille, à côté de la composante radiale, une composante périphérique, dont le sens est op- posé à celui de la rotation du cylindre 9 de transfert de feuille. Etant donné que les têtes aspirantes 14 sont, pen- dant la rotation, alimentées en permanence en air d'aspira- tion, en raison de la composante périphérique précitée,elles glissent sur une certaine distance le long de la feuille 8 soulevée par le premier cylindre d'impression, dans la direction du bord postérieur de cette feuille. De ce fait, les renflements ou les plis existant sur la feuille sont lissés et la feuille est parfaitement tendue avant son transfert au système de griffe mécanique 12. Pendant cette opération, le bord antérieur de la feuille 8 continue à être maintenu sur le premier cylindre d'impression 1 par le système de pince 6. Après que la feuille 8 a été saisie à son bord posté- rieur par le système de griffe mécanique 12 au plus tard en atteignant la ligne médiane 10, son bord antérieur est li- béré par le système de pince 6 sur le premier cylindre d'impression 1. Le système de pince mécanique 12 pivote sur l'intérieur dans un sens opposé à celui de la rotation du cylindre de transfert de feuille 9 et livre l'extrémité de la feuille qui, sur la feuille maintenant retournée,re - présente le bord antérieur,au système de pince mécanique sui- vant 13. A partir de là, la feuille est livrée au deuxième cylindre d'impression 21 pour impression de la deuxième face de la feuille. Les mécanismes de commande des mouvements de pivote- ment, d'ouverture et de fermeture du système de pince méca - nique ressortissent à la technique antérieure connue et donc n'ont pas été exposés en détail. REVENDICATIONS 1. Presse rotative typographique à feuilles pour bellepage et retiration ayant un cylindre (9) de transfert de feuilles disposé entre un premier cylindre d'impression (1) et un deuxième cylindre d'impression (21), sur lequel sont disposés l'un derrière l'autre dans le sens de la ro- tation, un système (11) de pinces aspirantes muni de têtes aspirantes (14) et au moins un système de pince mécanique (12), ainsi qu'un mécanisme commandant le mouvement du système (11) de pinces aspirantes, au moyen duquel les têtes d'aspiration (14) lors de la rotation du cylindre de trans- fert de feuille (9) et avant d'atteindre la ligne médiane (10) entre le cylindre (9) de transfert de feuille et le premier cylindre d'impression (1) peuvent quitter la péri- phérie du cylindre (9) de transfert de feuille, se mettre en place à l'extrémité d'une feuille (8) posée sur le pre- mier cylindre d'impression, et revenir sur la périphérie au plus tard lorsque la ligne médiane (10) est atteinte, de sorte que l'extrémité de la feuille peut se soulever du premier cylindre d'impression (1) et peut être saisie, au plus tard au passage de la ligne médiane (10), par le système de pince (12) pivotant dans la périphérie du cy- lindre (9) de transfert de feuille, un système de pince mécanique (6) maintenant le bord antérieur de la feuille sur le premier cylindre d'impression (1) pouvant être ac- tionné après la fermeture du système de pince (12), carac- térisé par le fait que le mécanisme(16,18) impartit aux têtes aspirantes (14), pendant la phase de retour, une com- posante périphérique dont le sens est opposé au sens de la rotation du cylindre (9) de transfert de feuille. 2. Presse rotative typographique à feuilles selon revendication 1, caractérisée par le fait que les têtes aspirantes (14) sont disposées sur un arbre (19) auquel est fixé un levier (15), à l'extrémité duquel repose un galet (16) circulant sous pression élastique sur une came (18)de commande fixe, et que le pivot (22) de l'arbre(19) est disposé de telle sorte dans le pourtour du cylindre (9) de transfert de feuille, que les têtes aspirantes (14) décrivent, avant d'atteindre la ligne médiane, un arc de cercle (20) qui, sur une portion au moins, est de sens opposé au sens de rotation du cylindre (9) de transfert de feuilles. 3. Presse rotative typographie à feuilles selon- l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le système de pince mécanique (12) disposé sur le cylindre (9) de transfert de feuilles peut pivoter dans le sens de rotation du cylindre (9) de transfert 'de feuille de façon que le système de pince aspirante (11) prenne - l'extrémité de la feuille et peut pivoter dans le sens opposé au sens de rotation du cylindre (9) de transfert des feuilles pour transférer l'extrémité de la feuille constituant maintenant le début de la feuille vers un deuxième système de pince mécanique (13) après passage de la ligne médiane (10).