FR 2643407 A1 19900824 FR 8902188 A 19890220 Discue flexible pour appareil de nettoyage de piscines ou autres pièces d' eau La présente invention se rapporte à un composant d'un appareil de nettoyage de piscines ou autres pièces d'eau et plus particulièrement au disque flexible surnageant en surface, utilisé sur certains appareils de nettoyage pour les maintenir sur la surface à nettoyer. En particu- lier, ce composant est destiné à être utilisé en laison avec des appareils de nettoyage de piscines qui sont amenés à se déplacer automatiquement sur la surface à nettoyer sous l'effet d'une interruption de l'écoule- ment de l'eau induit à travers l'appareil de nettoyage par la pompe de filtration de la piscine. Certains appareils de nettoyage de piscines, tels que ceux com- mercialisés sous les marques déposées "BARACUDA" et "KREEPY KRAULY", em- plcient un disque flexible qui est en contact avec la surface à nettoyer et contribue au maintien de l'appareil de nettoyage contre cette surface. Le disque chemine sur toute la surface et de grandes quantités de sale- t=Es à ramasser se déplacent sur sa surface supérieure, passent à travers ces crifices pratiqués dar.s le corps situé au centre du disque et, à partir de là, se dirigent vers l'installation de filtration'de la piscine. Les appareils de nettoyage susmentionnés possèdent des coiffes ayant telle forme ou telle autre, qui couvrent le disque depuis les orifices mnnagés dans le corps jusqu'à la périphérie du disque, pour définir des canaux guidant les particules de saletés vers le corps et les forçant à pénétrer dans celui-ci. La présence de ces coiffes augmente-le coût des appareils de nettoyage des piscines et il a été constaté de façon surprenante qu'ils n'améliorent par énormément le rendement du ramassage des saletés. La présente invention propose un disque flexible destiné à être utilisé avec des appareils de nettoyage du type précité, qui se caractérisé en ce qu'il présente sur la surface supérieure, des organes de guidage qui, depuis l'ouverture centrale du disque, s'étendent vers l'extérieur sur au moins la moitié de la distance qui sépare cette ouverture du pourtour du disque. Se]lon une autre caractéristiae de la présente invention, les or- ganes de guidage s'étendent jusqu'au pourtour du disque et sont consti- tués par au moins deux nervures radiales espacées l'une de l'autre, dont la hauteur augmente du pourtour jusqu'à l'ouverture centrale du disque. L'invention prévoit également que les nervures sont au nombre de huit et réparties à intervalles angulaires égaux sur le disque, et que le disque est fendu là o un degré de flexibilité élevé est requis. Selon d'autres caractéristiques de l'invention, il est encore prévu que les fentes s'étendent radialement vers l'intérieur depuis le pourtour du disque jusqu'aux extrémités des nervures, dans le cas o celles-ci s'étendent partiellement à travers le disque, que l'épaisseur du disque augmente du pourtour vers l'ouverture centrale et que les ner- vures sont encochées au moins en un point situé entre leurs extrémités. Des diszues du genre défini ci-dessus sont réalisés en matière plastique. -1 a été constaté que ie polyuréthane convenait pour une uti- isatior. dans des piscines dont les surfaces des parois sont finies en ciment, mais d'autres matériaux peuvent être utilisés lorsque le fini des surfaces des parois est réalisé à l'aide d'un revêtement en matière rlastique, tel qu'un revêtement en poly(chlorure de vinyle) ou en une rsr.ne chargée de fibres de verre. Des z_4es de réalisation préférés de la présente invention vont. 2C maintenar.nt être dicrits a titre d'exemples non-limitatifs, en référence aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 représente un disque avec des nervures s'étendant sur toute la.argeur du disque; - la figure 2 représente un disque avec des fentes et des ner- vures s'éten.dant sur une partie de la surface du disque; et - la figure 3 illustre un détail d'une autre variante de réalisa- tion du disque. Le disque 1 représenté sur la figure 1, est réalisé sous les dimensions habituelles compatibles avec les appareils de nettoyage de piscines du type dont il est question ici, c'est-à-dire environ 42,5 mm en diamètre et 2 à 3 mm en épaisseur. Il présente une ouverture centra- le 2 qui vient se placer autour du corps de l'appareil de nettoyage entre des brides de retenue formées sur ce corps. Des orifices sont pratiqués à travers la paroi du corps entre les brides, et le disque peut tourner autour du corps. Ceci permet à l'appareil de nettoyage de -* -2643407 3. cheminer plus facilement sur la surface à nettoyer que lorsque le disque est maintenu en place sur le corps. Dans le cas d'un premier type d'appareil de nettoyage de piscines, les orifices pratiqués dans le corps s'étendent autour de la partie la plus grande du pourtour du corps, qui est tournée dans la direction de ceplacement lorsque l'appareil de nettoyage est en service. Le disque décrit ci-dessus est ajusté de la manière classique et on notera qu'au moins deux paires de nervures 3 s'étendent du pour- tour du disque jusqu'aux orifices pratiqués dans le corps. Ainsi, il existe, à tout moment et même lorsque le disque se meut autour du corps, des trajets guidés forçant les saletés à s'écouler sur la surface su- périeure du disque depuis son bord et en direction ou dé son ouverture centrale. Il a été constaté qu'en service, les nervures 3 tendent à piéger les saletes entre elles et à favoriser leur déplacement vers le i5 corps, dans lequel ellespérnètrent pour ensuite être acheminées jusqu'à installaticn de filtration de l'eau de la piscine. Cn-a pu observer qu'il en est ainsi malgré l'écoulement pulsa- tceire de!'eau a travers l'appareil de nettoyage en service. Il apparaît que '-effet de guidage procuré par les nervures suffit à lui-seul à favoriser le déelacement des saletés recueilliesle long du-trajet désiré. La hauteur des nervures diminue de l'ouverture centrale jusqu'au mcrd et ceci donne cus de flexbi lité au disque en direction de sa L'inver.ntion surprime ainsi la nécessité de l'utilisation d'au mcins un composant équipant à l'heure actuelle certains types d'appareils existants de nettoyage de piscines, tout en permettant malgré tout de réaliser un nettoyage satisfaisant. Des variantes du mode de réalisation qui vient d'être décrit en référence à la figure 1, sont illustrées par les figures 2 et 3. Sur la figure 2, le disque est d'une conception qui présente de l'intérêt lorsqu'on souhaite le doter d'une plus grande flexibilité. Ceci est souvent nécessaire lorsque l'appareil de nettoyage de piscine doit, au cours de son mouvement de nettoyage, négocier des courbes de faible rayon aux angles formés entre le fond et la paroi de la piscine. r Sur la figure 2, l'augmentation de flexibilité est obtenue grâce au fait que les nervures 4 ne s'étendent que surunepartie seule- ment de la surface supérieure du disque 5. La flexibilité du disque est encore davantage augmentée grace a la présence de fentes 6 qui s'éten- denr vers l'intérieur depuis le pourtour du disque 5 jusqu'aux extrémités extérieures des nervures 4. Comme on peut le voir, la hauteur des ner- vures 4 décroît à partir de l'ouverture centrale 7. La position et la longueur des fentes ne sont bien entendu pas limitées à celles qui sont illustrées par la figure 2. C'est ainsi que les fentes peuvent par exemple s'étendre sur une partie de la longueur des nervures visibles sur la figure 1 et tout près de celles-ci. - La figure 3 illustre deux autres moyens permettant de rendre le disque C flexible par diminution de son épaisseur de l'ouverture cen- trale jusqu'à son pourtour 9. Comme on le voit, l'épaisseur du disque est plus grande au niveau de l'ouverture 10 qu'au niveau de son pourtour 9. En outre, des encohes as réalisées dans les nervures 12 accroissent la fexibl du dis ue sans quil ait été constaté dans la pratique que ces en^eohes affectent le pouvoîr de guidage des saletés en direction te 1'a_:--zre__fl r.e_-a -._:-.dra que le disque et les nervures peuvent faire l'objet de zoU'tes sortes ce m. f ications tout encontinuant à remplir leurs fonticns de la ani-ère désirée REVENDICATIONS 1. Disque flexible en matière plastique (1; 5; 8) conformé pour s'adapter autour de l'entrée d'un appareil de nettoyage de pièces d'eau, notamment de piscines, qui en service est mis en mouvement par une interruption de l'écoulement induit à travers l'appareil de net- toyage, caractérisé en ce que ce disque (1; 5; 8) présente,sur sa sur- face supérieure, des organes de guidage (3; 4; 12) qui, à partir d'une ouverture centrale (2; 7; 10) du disque, s'étendent vers l'extérieur sur au moins la moitié de la distance qui sépare cette ouverture du pour- tour du disque. 2. Disque flexible selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de guidage sont constitués par au moins deux nervures (3; 4; 12) s'étendant dans une direction radiale du disque, à distance l'une de l'autre et avec une hauteur croissant en direction du centre de ce dernier. 3. Disque flexible selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte huit nervures (3; 4; 12) réparties à intervalles angu- lires egaux. 4. Disque flexible selon la revendication 3, caractérisé en ce que les organes de guidage (3; 12) s'étendent jusqu'au pourtour (9) du disque (1; 8). 5. Disque flexible selon l'une des revendication 1 à 4, carac- térisé en ce qu'il présente plusieurs fentes (6} s'étendant dans une direction radiale vers l'intérieur, à partir du pourtour du disque et sur une partie de la distance qui le sépare du centre. 6. Disque flexible selon la revendication 5, caractérisé en ce que, dans le cas o les nervures (4) ne s'étendent que sur une partie du disque (5), les fentes (6) se prolongent vers l'intérieur jusqu'aux extrémités des nervures (4). 7. Disque flexible selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'épaisseur du disque (8) augmente de son pourtour (9) vers son centre (10). 8. Disque flexible selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les nervures (12) sont encochées au moins en un point (11) situé entre leurs extrémités.