FR 2639595 A1 19900601 FR 8815679 A 19881130 - 1 - 263959S DISPOSITIF DE FREINAGE POUR VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention concerne un dispositif de freinage pour véhicule automobile comportant un maître-cylindre et un servofrein pneumatique. On sait que les véhicules automobiles comportent généralement un tablier séparant l'habitacle du compartiment moteur. Pour des raisons de compacité, la place disponible dans le compartiment moteur est de plus en plus réduite et un dispositif de freinage comportant un servofrein pneumatique et un maître-cylindre en ligne demande un espace non négligeable. De ce fait, il a été proposé, notamment dans le document FR-A-2 421 775, de disposer le servofrein dans l'habitacle du véhicule. Selon l'enseignement de ce document, des pattes de tôle sont soudées à la périphérie du servofrein et sont fixées au tablier par vis et écrous. Une telle solution, si elle permet de gagner un peu de place dans le compartiment moteur, n'est pas vraiment satisfaisante puisqu'elle rend plus délicate l'opération de montage du dispositif dans le véhicule. En outre, elle ne permet pas de s'affranchir des efforts d'arrachement au niveau de la fixation du maître-cylindre au servofrein. En conséquence, la tôle de la partie avant du servofrein doit présenter une épaisseur notable et des renforts doivent être prévus à l'intérieur du servofrein de manière à éviter tout allongement du servofrein, ce qui va à l'encontre de la demande des constructeurs relativement à l'allègement des composants, et en augmente le coût. La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients. L'invention concerne donc un dispositif de freinage pour véhicule automobile comportant un tablier séparant l'habitacle du compartiment moteur,. ce dispositif - 2 - 2639595 comprenant un maitre-cylindre comportant une bride par l'intermédiaire de laquelle il est fixé au moyen d'un ensemble vis-écrous a la paroi avant d'un servofrein pneumatique commandé par l'action d'un poussoir traversant la paroi arrière du servofrein, et un moyen de fixation du dispositif au tablier tel que le servofrein soit disposé côté habitacle. Selon l'invention, le maître-cylindre est partiellement disposé dans l'habitacle et traverse une ouverture pratiquée à cet effet dans le tablier. De préférence, un évidement est formé sur la paroi avant du servofrein de façon à recevoir la bride du maitre-cylindre. De préférence également, le tablier est en contact de la face de la bride opposée au servofrein. Il est constitué par l'ensemble vis-écrous de fixation du maitre-cylindre à la paroi avant du servofrein. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, avantages et caractéristiques de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit de modes de réalisation préférés donnés à titre non limitatif et à laquelle est jointe une planche de dessins sur laquelle: La Figure 1 représente schématiquement un premier mode de réalisation de l'invention; La Figure 2 représente schématiquement un deuxième mode de réalisation de l'invention et; La Figure 3 est une vue partielle en coupe agrandie d'un moyen préféré de fixation du dispositif au tablier. L'Homme du métier aura compris que les termes "avant" et "arrière" utilisés ici font référence au sens du véhicule. Sur les Figures, l'avant est donc bien à droite, dirigé vers le compartiment moteur, tandis que l'arrière est à gauche, dirigé vers l'habitacle du véhicule. Par ailleurs, l'Homme du métier connait le fonctionnement des servofreins pneumatiques ou à dépression ainsi que des maitres-cylindres, et ce fonctionnement ne sera pas décrit ici. - 3 - 3- - 2639595 En référence maintenant aux Figures, le tablier 1 sépare le compartiment moteur 3 et l'habitacle 5 du véhicule automobile. Le dispositif de freinage comprend un maitre-cylindre 7 et un servofrein pneumatique 9 commandé par l'action d'un poussoir 11 généralement relie à la pédale de frein du véhicule. Le maître-cylindre 7 comporte une bride 13 permettant de le fixer au moyen de vis et d'écrous à la paroi avant du servofrein 9. D'une manière générale, une partie arrière du maître-cylindre fait légèrement saillie à l'intérieur du servofrein 9 de manière à assurer un bon positionnement coaxial des composants de l'ensemble et déjà en réduire la longueur. Selon le mode de réalisation représenté Figures 1 et 3, le moyen de fixation du dispositif sur le tablier est constitué par l'ensemble visécrous 15 de fixation du maître-cylindre à la paroi avant du servofrein 9, le tablier 1 étant prisonnier entre la face de la bride 13 opposée au servofrein et au moins un écrou prévu à cet effet. Dès lors, le maîtrecylindre 7 est partiellement disposé dans l'habitacle 5 et traverse une ouverture pratiquée à cet effet dans le tablier 1. On atteint ainsi les buts principaux recherchés, à savoir la diminution de l'encombrement de la partie du dispositif située dans le compartiment moteur. En outre, le servofrein 9 n'est plus soumis qu'à l'effort exercé sur le poussoir 11 par le conducteur du véhicule et ne tend plus à s'allonger puisque sa partie la plus soumise aux forces d'arrachement prend appui sur le tablier. Dès lors, il n'est plus nécessaire de prévoir des renforts à l'intérieur du servofrein qui peut ainsi être allégé considérablement et même être réalisé en plastique ou en tôle ultrafine. Enfin, le servofrein n'étant plus sujet à l'allongement, la course de la pédale d'actionnement diminue d'autant. Pour diminuer l'encombrement de la partie du dispositif situé dans l'habitacle, on a prévu, Figure 2, de former un évidement sur la paroi avant du servomoteur, de façon à recevoir la bride 13 du - 4 - 4 -2639595 maître-cylindre 7. En effet, l'Homme du métier sait que la course du piston disposé à l'intérieur du servofrein 9 est limitée par la présence d'un ressort de rappel reposant sur la face interne de la paroi du servofrein. Un tel évidement ménage a l'intérieur du servofrein une zone annulaire permettant au ressort de rappel de jouer convenablement son rôle à l'intérieur du servofrein, le piston intérieur du servofrein n'étant pas gêné dans sa course dans le cas o une force de freinage maximale serait appliquée par le conducteur au poussoir du servofrein. Dans le cas o la forme du maître-cylindre ne permettrait pas à l'ouverture pratiquée dans le tablier pour le laisser passer d'être suffisamment petite pour que le dispositif soit fixé au tablier au moyen des vis-écrous fixant le maîtrecylindre à la paroi avant. du servofrein, selon une variante de l'invention, le moyen de fixation du dispositif peut être constitué par un autre ensemble vis-écrous disposé à une distance appropriée de l'axe du dispositif, à la périphérie de l'ouverture précitée pratiquée dans le tablier. Dans le but de diminuer l'encombrement de la partie faisant saillie dans le compartiment moteur, on peut prévoir que le moyen de fixation comprend une entretoise permettant d'éloigner la paroi avant du servofrein du tablier ou encore de ménager une protubérance sur la paroi avant du servofrein. Dans ce cas, l'entretoise aura une longueur ou bien la protubérance une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la bride 13. Bien entendu, l'Homme du métier pourra apporter à la présente invention de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le dispositif de freinage selon l'invention n'étant plus soumis à des forces d'arrachage en son point de fixation, le moyen de fixation du dispositif peut comprendre des organes de fixation complémentaires aptes à s'emboîter l'un dans l'autre de façon irréversible, tels qu'une tige supportée par le dispositif et un trou en vis à vis pratiqué dans le tablier, trou dont le bord est entaillé et replié partiellement en éloignement de la tige, cette tige - 5 -. 2639595 pouvant être constituée par un prolongement de la vis de l'ensemble de fixation du maître-cylindre à la paroi avant du servofrein. -6- - 6 - 2639595 REVENDICATIONS 1. Dispositif de freinage pour véhicule automobile comportant un tablier (1) séparant l'habitacle (5) du compartiment moteur (3), le dit dispositif comprenant un maitre-cylindre (7) comportant une bride (13) par l'intermédiaire de laquelle il est fixé au moyen d'un ensemble vis- écrous (15) à la paroi avant d'un servofrein pneumatique (9) commandé par l'action d'un poussoir (11) traversant la paroi arrière du dit servofrein, et un moyen de fixation du dit dispositif au dit tablier tel que le dit servofrein (9) soit disposé côté habitacle (5), caractérisé en ce que le dit maître-cylindre (7) est partiellement disposé dans l'habitacle (5) et traverse une ouverture pratiquée à cet effet dans le dit tablier (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que un évidement est formé sur la paroi avant du dit servofrein (9)' de façon à recevoir la dite bride (13) du dit maître-cylindre (7). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dit tablier (1) est en contact de la face de la dite bride (13) opposee au dit servofrein (9). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dit moyen de fixation du dispositif est constitué par le dit ensemble vis- écrous de fixation du maitre-cylindre (7) à la dite paroi avant du dit servofrein (9). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit moyen de fixation comprend une entretoise d'une longueur au moins égale à l'épaisseur de la dite bride (13). -7 - 2639595 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dit moyen de fixation est disposé sur une protubérance ménagée à cet effet sur la paroi avant du dit servofrein d'une hauteur au moins égale à l'épaisseur de la dite bride. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dit moyen de fixation comprend des organes de fixation complémentaires aptes à s'emboîter l'un dans l'autre de façon irréversible. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les dits organes de fixation comprennent au moins une tige supportée par le dit dispositif et un trou en vis-à-vis pratiqué dans le dit tablier, le bord de ce trou étant entaillé et replié partiellement en éloignement de la tige. 9. Dispositif selon la revendication 4 et 8, caractérisé en ce que la dite tige est constituée par un prolongement de la vis du dit ensemble vis-écrous de fixation du maitre-cylindre à la dite paroi avant du dit servofrein.