FR 2643290 A1 19900824 FR 8902192 A 19890220 DISTRIBUTEUR PORTATIF DE LIQUIDE, NOTAMMENT DANGEREUX On:onnait déjà de nombreux distributeurs porta- l ifs de plrodui Ls coulll atisq (surtout des liquides plus ou moins visqueux)-,)ba::6 sur des principes assez différents uess tl unsde3;s autres,sel on la nature du liquide et selon l'application envisagée. L1es disiribnteurs (Ifd liquide auxquels l'invention se réfère sont ceux qui permettent de déposer une petite quant ité dt- pIroduit sur un support. Il peut s'agir de peintures, d'encres, de revête- mernts dfI I ou.te- espf, t es, tf-to. devant être appliqués par petites iquanlt i tés sur d(es supports tels que (lu papier, du mflal, ulu bois efl. Ces distributulrs comprennent un réservoir relié à un applicateur. Lf. plus c-onnu des distributeurs de ce type est probablemenit le stylro à plume qui comprend un réservoir pour dte l'encre liquid*-, l'applicateur étant la plume elle- meme. L'écoulement de l'encre est déterminé par la plume qui est fenldue et qui mninage au liquide un passage plus ou moins grand selon que la pression exercée par l'usager sur le support sage qui est totalement obturé quand la fente de la plume est ferm6é. Ce système fonctionne bien car l'encre est très fluide et I'ouverture due à l'écartement des bords de la renfl f est, t outes proport ions gardées, très importante. LEi revan:che, il est inutilisable pour des liqui- des relat ivement épais ou à séchage rapide. Pour ceux-ci, hormis le stylo à bille utilisant une encra capillaire, il existe des distributeurs que l'on peut classer en deux familles essentielles: - pour des liquides à séchage modérément rapide, oll utilise un reseivoir dl'bouchant. sur un applicateur solide et per- mea!ule, par exemple en bambou, en feutre ou en mousse; pour les i liquides à séchage très rapide (l'encre dite "de Clhine" par exemple), le réservoir est associé à un appli- (-ateur constlittué pal un tube d'écoulement à section de passage plus ou moins étendue et contenant un mandrin mobile. Ouand le distributeur est utilisé, l'usager ap- plie le tube contre un support devant recevoir l'encre ni, par -. 1 i f setllie action d'appui, le mandrin est re- pOUssf dans le réservoir, ce qui dégage le passage de Sol'i iv'. OQualll 1 dlist ributeur est inutilisè, le tube n'est plus en appui contre le support et le mandrin est ramené fpar son propre poids ou par un ressort) dans le tube pour occuper le passage de sortie et, donc, empêcher qua ' 'óI>-r enll sérhanit oblure le tube. Qufelle que soit la solution retenue, le liquide -sl t Ouj> iis M i proximifté immédiate de l'applicateur et la mise en action de celui-ci, même accidentelle, provoque ipso facto l' coul ement du liquide. C'est ainsi que les écoliers dlistraits ou maladroits provoquent des taches dc' encre un peu palr t out. Lorsqu'il s'agit d'un liquide dangereux, on ne peut plus se contenter d'un distributeur conçu pour laisser s'écouler le liquide à la moindre sollicitation, fût-elle involontaire. Un cas concret o l'on doit étaler un liquide danigeretux stur uni support est celui de l'application d'un ai-ide suir' tun- piçce métallique, notamment en vue de procé- der à certaines vérifications. Peu importe les caractéristiques de l'opération en cause, sa raison d'être et ses conditions de mise en ouvre. Le problème étudié ici, et que l'invention permet de résoudre, est celui de l'application contrôlée d'un pro- (luit coulant sur un support, afin d'éliminer les risques d'accidents liés à un écoulement spontané et/ou involon- taire du produil. Or-, aó-tuellemenit,.ce problème n'est pas résolu de manière satisfaisante, surtout quand il s'agit de déposer de l'acide sur lin.1 pièce. En effet, aucun distributeur portatif connu ne comporte un fiiecani sine qui puisse garantir que l'acide cont enu épiongl.e, ne saullait v,;sister à' l'attaque de l'acide. On s'est al ors résigné à placer l'acide dans un ric ipiount rt hï l prlever'avec un pinceau, au moyen duquel on applique I 'acide tant bien que mal sur la partie d'une pièce o il est nécessaire. I,e pinceau résiste peu à la corrosion de l'acide et' on le remplace souvent. Mais le plus grave réside dans les risques considérables dus à cet emploi périlleux d'un liquide dangereux: le récipient peut *_tre renversé, Je pinceau peut. tomber, des gouttes d'acide peuvent s'écoule,' là o il ne le faut pas. La présente -invention apporte une solution à ce problème en permettant l'usage d'un dispositif portatif, comprenant un réservoir étanche dont le produit ne peut pas s'écouler accidentellement. A cet tt fin, l'invention a pour objet un distri- buteur portatif de produit coulant, nitamment liquide, du type comprenant t un réservoir pour le produit relié à un applicint,nr desi iné à êt re mis au conltact d'un support devant re*evoir du produit, caractérisé en ce qu'il compor- t v un reservoi r intermédiaire qui communique d'une -part par une entrée avec un réservoir principal de plus grande capa- * ité pf d'autre part par une sortie avec un applicateur, deux obturateurs conjugués montés mobiles étant prévus res- ppri ivenifn1t sur l'entrée et sur la sortie du réservoir in- ternié diaji,, tandis que des moyens de commande desdits oL- turateturs sont plac's Fà l'extérieur du distributeur pour êt rf acrressibles à un usager. Sf-'lon d'autres caractéristiques de l'invention: lec cetX:,lt, tur-aleurs mobiles sont conjugués de telle sor- t f- que 1 'i'u d'eux soit nécessairement dans une position d'obuturation quand 1 'aut re est en position d'ouverture; 1 ' -nrt 1 fi.- t la sort i(e du réservoir intermédiaire sont alignées et les deux obturateurs sont solidaires d'une nimne t igf' mlre'i ble, 1 'en rée du réservoir intermédiaire étant sur une pièce elle-même montée mobile; 1fe r!-se;î voir l pi inrcipal] est monté mobile par rapport à un cnrps et est solidaire d'une pîèce dans laquelle est mé- n:gée i'fn trre du reservoir intermédiaire; la tige est solidaire d'une broche sollicitée par un res- Frm i t v-'l s la posit ion d'obturation des deux obturateurs; le rsrvoir principal est soltdaire d'un poussoir et est sollicitfé par un ressort vers une position clans laquelle I'cnlrdé* du réservoir- intermédiaire est obturée par l'ob- t Filai eln- correspoîndlant l ponssoir est relié à un ressort qui sollicite les ob- turateurs vers leur position d'obturation. L7' invent ion sera mieux comprise par la descrip-- tion détaillée ci-après faite en référence au dessin an- nex6. I1Bien entendlu, la description et le dessin ne sont donnés qu'à titre d'exemple indicatif et non limitatif. La figure 1 est une vue schématique en coupe( d'un distriluteur confor-me à l'invention, en position neutre, :c'fF,t à Les figures 2 et 3 sont des vues schénmatiques en coupe ldu inme i disti ibuteur, montrant deux phases de fonc- f ionnement nécessaires au prélévement de produit du réser- vo ir lr i luipiali ILa figure 4 est une vue schématique en coupe du mme distributeur en cours d'utilisation. En se reportant au dessin, on voit qu'un distri- buteur tuonfor'me à l'invent ion comprend un corps oblong 1, y appel ant la forime d'un stylo. Ce corps est plus ou moilns important selon les applications envisagées et selon la cquantité de prodluit dont on souhaite disposer. Le corps] comprend une partie médiane sensible- ip.ilt1 cylindr ique 2 assujettie à une embase 3 et à un man- clhon 4. iur l'embIase. est vissé un embout amovible 5 recevant un applicateur interchangeable composé d'une bros- sf G donit la monture 7 esl cruciforme et maintenue en place au moyen d'une bague Rt montée de manière amovible du fait qclu'elle est vissée sur 1'embout 5. La brosse G doit être imprégnée de produit à éta- 1{r et on suppose ici qu' il] s'agit d'un produit dangereux tel que de] 'acide. Aussi, pour éviter tout accident même minime pouvant sur-veni'r à la suite d'un contact involon- taire avec la brosse 6, on peut prévoir un capuchon 10 des- tinA à être placé sur la bague 8, soit par simple enfonce- ment, comme représenté, soit par vissage ou clipsage, ainsi qu;l cel] a *'st connu en so i. IL'embase 3 possède un fond 15-et une couronne 16 servant de siège à un joint d'étanchéité 17 interposé entre elle et le fond 18 de l'embout 5. En outre, le fond 15 est traversé de passages 19 et d'un trou central 20. Le fond 18 de I'embout 5 présent e lui aussi un passage central 21 s'élargissant par une embouchure 22 à paroi circulaire tronconique constituant un siège pour un obturateur. L'embase 3 présente un espace cylindrique central 25 dans leque] un réservoir cylindrique 26 est moté mobile en coulissement axial. Le réservoir 26 est fermé à sa par- t.ie jnfé-r i lure par une pièce annulaire 27 traversée par un passage uton i]l 2 s'élargissant par une embouchure 29 à parai,irulaire tronconique constituant un siège pour un itraienv. fin joint torique 30 placé dans une gorge de l'espa-e 25 assure l'étanchéité entre la paroi extérieure ilu réservnir 26 et la paroi intérieure de l'espace 25. Line rouroinle 31 est fixée à la partie supérieure du réservo ir 26 -i prend appui sur un ressort 32 placé en- i f- le réeservoir 26 et la -partie médiane 2 du distributeur, rs:ssr!t:2 qui repose sur l'embase 3 ou, plus précisément, sur une ronde]Ie d'étanchéité 33 interposée entre le bord inf'u[rihur du la partie médiane 2 et un évidement supérieur d'] 'ermbase 3. L' reservoir 26 est muni, à sa partie supérieure, d'un enmbut:35 monté coulissant dans le manchon 4. Cet em- bout 3!5 - st iraversé d'un passage central qui présente un épaulement circulaire 36 sur lequel repose un joint torique 17. Par I* passage central de l'embout 35, on engage une broche:18 fixée par son extrémité libre à une tige 39 et munir r' u'ne couronne 40 devant prendre appui sur le joint 37. La Ili che 38L est sollicitée par un ressort 41 maintenu par une vis 42 engagée dans un trou fileté de Iembout:1.!. La partie supérieure 43 de la tige 39 a un diamè- ile 'plus grand que celui de la tige 39 proprement dite et es *deux part ios do différents diamètre sont raccordées par une portion intermédiaire tronconique constituant un obtu- rat eur 44 dIrvant coopérer avec le siège 29. La partie inférieure de la tige 39 passe par le trou cfnt rail 20 et s'étend au-delà du-fond]5. Elle reçoit une pifre tronconique constituant un obturateur 45 devant r'-oopcre ave leI siège 22. On voil que l'espace vide 46 qui subsiste entre la face inférieure de la pièce annulaire 27 et le fond 18 Ide l'emlb.ut! 5 c-onstitue un réservoir de plus petite capaci- té que crlie du réservoir 26. Le fond 15 de l'embase 3 7. censtitue essentiellement un guide pour la tige 39 afin que l'obturateur soit convenablement conduit entre ses posi- l ions d'obturation et d'effacement. Les passages 19 assu- rent la continuité de part et d'autre du fond 15. }Ejrnin, par- dessus la vis 42, se trouve un pous- soilr 50 monté mobile par rapport au manchon 4 et présentant une cnuronnó, 5)l situiée en regard d'un épaulement 52 que présente le manchon 4. Ainsi, la couronne 51 est en butée Ce.ontre]' épaulementl 52 et mnain it i ent le tout pour que le ressort 41 joue son rôle d'élément de sollicitation de la fil l.^ fon-i ionlinement du distributeur qui vient d'être décrit est le suivant - Dans la posit ton de la figure 1, le distributeur est dit "au repos". Le réservoir 2G est plus ou moins rem- pli i d'un produit li quide A tel que de l'acide. On remarque que surI la figure 1 aussi bien que Sur la figure 2, 'ob turateuil 14 est appliqué sur la siège 29 du fait que le ressort 41 appuie sur la couronne 40 de la broche 38. Le produit A - le pett donc pas s'échapper, même acc identellement, puisque si par inadvertance on posait la brosse 6 ront re un cotrps dur', en appuyant ou pas, l'obtura-- leur- 44 placé à l'intérieur du distributeur est en position d'obturation et est inaccessible. En outre, comme les deux obturateurs 44 et 45 sont conjugués et, ici, solida(ires d'une-seule et même tige 9 de longueur voulue, l'obturateur 45 est, lui, en posi- lion d'effacement, écarté du siège 22. Pour répandre de l'acide de manière contr8lée sur un support B (Figure 4), on retire d'abord le capuchon de protection 10 et l'on redresse le distributeur pour que la brosse dl'application 6 soit sensiblement dirigée vers le bas (Figure 2). Ensuite, par exemple avec le pouce, on agit sur le poussoir 50, selon la flèche F. que l'on oblige à s'en- foncer. Ce faisant, on oblige le réservoir 26 à s'abais- sf-r n comprimant le ressort 32. Pendant ce mouvement, le i-.ss Le déplacement simultané du réservoir 26, du siè- ge 2!) et de l'obturateur 44 a pour conséquence que le pro- diii t ne peut toujours pas sortir du réservoir 26. Quand l'obturateur 45 atteint le siège 22, la I ige 39 et la bror-he 38 sont en butée. Eln cont inuant à exercer une pression sur le pous- só i i 50 Sf l on la f]i ehhe F, c'est le réservoir 26 lui-m'me que]'on abaisse alors que l'obturateur 44 est immobilisé. Alors,.'est le siège 29 qui quitte l'obturateur 41 nl s.'abaissant et non l'obturateur 44 qui quitte le siè- gS 21 n s' élevant. L- passage 28 se trouve libéré, le pro- duit A peut quitter le réservoir principal 26 et remplir le rf'serv.i, iintermédiai re 46 (Figure 3). Le produit A reste bien dans le réservoir inter- nîdiair- 416 puisque l'obturateur 45 est maintenu en posi- tieon d'obturation sur le siège 22. Lfe réservoir intermédiaire 46 est plus ou moins r emli selon le temps pendant le quel on exerce une pres- S if)n Sill ef- p)ousSoir- 50, mais il ne peut se produire aucun dZhordement ou autre accident si l'on maintient la pression i nulil lment longtnamps en raison de l'obturateur 45 qui est en posi t ion active. En relâchant la pression sur le poussoir 50 (Figure 4), le ressort 32 rappelle le réservoir principal 2r; ver.s le haut, le siège 29 rencontre l'obturateur 44 et le pousse vers le haut, de sorte que l'ensemble retrouve la posi1 ion d'origine di i e "de repos", l'obturateur 45 étant alors soulevé, écarté, du siège 22. I'ar gravité, le produit. A quitte alors le réser- voir intermédiaire 46 en empruntant le passage 21. Il :' -'éîlrle ent re les branches radiales de la monture 7 et inipri-gne la brosse G. Eni déplaçant le distributeur (Figure 4), on ré-- pand alors le produit A sur le support B, tant que du pro- dlui t s'écoule du réservoir intermédiaire 46. On remarque que le réservoir intermédiaire 46 constitue ou pas un doseur selon le temps pendant lequel le poussoir Pst actionné. Un temps inférieur à celui qui est npcessa i re au produli A pour passer du réservoir principal 26 et pour remplir totalement le réservoir intermédiaire 46, a pour conséquence que la quant ité de produit A dispo- nible est inconnue, la seule certitude est que cette quan- tité est inférieure à la contenance du rservoir intermé- diaire 4. Si l'Si on souhaite obtenir une dose maximum, c'est- dire la tota alité dE la contenance du réservoir intermé- diaire 46, il faut maintenir le poussoir 50 enfoncé pendant ltf temps nè'essaire au transfert, temps que l'on peut éva- lufr assez vite par l'accoutumance. On renouvel]le les opérations décrites jusqu'à ce que le réservoir principal 26 soit vide. On le remplit alors par tout moyen connu et le distibxlluteur est à nouveau disponible. R E V E N D I C AT I O NS 1- Distributeur portatif de produit coulant, nof amm,:!t l i,ni de, du type comprenant un réservoir pour le prnduii - i ji à un applicateur destiné à être mis au r cla t af d' unsupport dlexyanltrecevoir du produit, -ara-tçlli ig _ cu cequ'il cromporte un réservoir intermédiaire f4fli qui ó-1mmunnique d'une part par une entrée (29) avec un rpiservenir ljrincipal (26) de plus grande capacité et d'autre !'art ij,;c una L '; ort if' (22) avec un applicateur (6), deux usag. r. 2 1'is tributeur selon la revendication 1, caract,;:isé nF-l ce _gue les deux obturateurs mobiles (44 et ) sonl:onjugu4s de tellef sorte que l'un d'eux (44 ou 45) soit nf-essairement dans une position d'obturation quand i'antre.l. ftu 44) est en position d'ouverture. :3 Distributeur selon la revendication 2, etanit s,,t tnne fpiè'cf (27) elle--mê.me montée mobile. 4-- Distributeur selon la revendicat ion 3, cuvactérisé enî ce que le réservoir principal (26) est monté mobile par rapport à un corps (1-2) et est solidaire d'une pièce (27) dans laquelle est ménagée I'entrée (29) du rAsprvoir intermf;diaire (46). - Distributeur selon.la revendication 3, caractérisé-en ce _que la tige (39) est solidaire d'une broi-rh d'obturai ion des deux obturateurs (44 et 45). G I)i;tfribultur s.f onl la -re. vndIcat ion4, caractérisé ei ce fue le reservoir principal (26) est sol idaire d'llun poussoir (50) et est sol] licité par un ressorl (32) vfors une position dans laquelle l'entrée (29) dlu 1ese _1-ni- in( ernmfédiaire (46) est obturée par l'ol bturateur correspondant (44). 7- l)ist r iluteur selon la revendi cation 6, :a2ra:Ltrisé _en ce__q gue le poussoir (50) est relié à un sscort (41) qui sollicite les obturateurs (44 et 45) vers lur posi t i on d'obturat i on.