FR 2641599 A1 19900713 FR 8900630 A 19890112 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT A JOINT D'ETANCHEITE POUR ELEMENTS TUBULAIRES La présente invention concerne les dispositifs permettant le raccordement étanche entre deux éléments tubulaires. L'invention concerne plus particulièrement de tels dispositifs de raccordement utilisés dans les industries des semi-conducteurs, de la cryogénie et de la fibre optique. Dans ces industries, on est conduit à utiliser des gaz très purs qu'il faut amener sur les lieux d'utilisation par des canalisa- tions. Les canalisations contiennent un grand nombre de raccords, permettant leur montage, et leur démontage pour changement ou répara- tion. Les éléments tubulaires eux-mêmes présentent une surface inté- rieure dont la finition est très soignée, pour éviter toute présence de particules d'impuretés qui seraient ensuite entraînées par les gaz et provoqueraient leur souillure. Les dispositifs de raccordement pour les éléments tubulaires successifs sont également réalisés de manière soignée, pour présenter des surfaces exemptes de particules risquant de se détacher et d'être entraînées par les gaz conduits dans les canalisations. Le demandeur a cependant constaté que, dans les installations de conduites de gaz purs connues, le taux d'impureté des gaz en sortie des canalisations présente parfois une augmentation momentanée très importante, rendant l'installation momentanément inadaptée pour l'usage qui est prévu. L'analyse minutieuse de ces phénomènes perturbateurs a montré que, au cours de l'utilisation de l'installation, les rares impuretés contenues dans les gaz se déposent progressivement dans des interstices des canalisations, et en particulier dans les interstices que l'on rencontre habituellement dans les dispositifs de raccordement connus. Périodiquement, les impuretés accumulées dans ces interstices se détachent et sont entraînées dans le gaz, provoquant une augmentation très sensible du taux d'impureté. La présente invention a notamment pour objet d'éviter les inconvénients des dispositifs de raccordement connus, en proposant une nouvelle structure dans laquelle on réduit très sensiblement le volume des cavités dans lesquelles risquent de se déposer des impuretés véhiculées par les gaz passant dans les canalisations. En outre, les impuretés éventuellement véhiculées qui pourraient encore se déposer dans les insterstices restants n'ont pratiquement aucune chance de se détacher et de sortir des interstices pour être entraînées ensuite par le gaz véhiculé. Un autre objet de l'invention est de proposer une telle nouvelle structure de dispositif de raccordement autorisant le désassem- blage et l'assemblage de deux éléments tubulaires successifs par déplacement relatif latéral des éléments tubulaires l'un par rapport à l'autre. On conçoit qu'un tel accouplement et désaccouplement par déplacement latéral est rendu indispensable pour permettre le montage et le démontage d'éléments tubulaires intermédiaires dans une installation déjà construite, tout déplacement axial étant alors pratiquement impossible. En d'autres termes, la structure de raccord selon l'inven- tion présente les avantages recherchés d'un faible volume d'interstices, tout en permettant l'assemblage et le désassemblage par translation latérale relative. Selon un autre objet de l'invention, la structure de dispositif de raccordement comprend des moyens pour assurer le maintien du joint d'étanchéité pendant la translation relative des éléments tubulaires l'un par rapport à l'autre lors d'une opération d'assemblage ou de désassemblage. Selon un autre avantage de l'invention, la structure permet le centrage automatique et permanent du joint d'étanchéité par rapport à l'axe longitudinal des éléments tubulaires à raccorder. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le dispositif de raccordement selon l'invention comprend: - un premier élément tubulaire à alésage longitudinal et un second élément tubulaire à alésage longitudinal, chaque élément tubulaire comprenant une face frontale sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du dispositif et formant portée de joint, chaque face frontale se raccordant à un cylindre périphérique de centrage, les cylindres périphériques de centrage ayant le même diamètre, le cylindre périphérique de centrage du premier élément tubulaire se raccordant à un épaulement périphérique extérieur, - une surface extérieure cylindrique filetée, de diamètre extérieur plus grand que le diamètre extérieur des cylindres périphériques de centrage, ménagée sur le second élément tubulaire, - une douille de serrage comportant deux alésages intérieurs axiaux successifs, les alésages intérieurs axiaux étant séparés par une face de raccordement radiale destinée à porter contre l'épaulement périphérique extérieur du premier élément tubulaire, le deuxième alésage axial comportant une portion taraudée coopérant avec la portion filetée du second élément tubulaire, - un joint annulaire plat d'épaisseur E limité par deux faces radiales planes parallèles destinées à &tre serrées entre les deux faces de raccordement des éléments tubulaires par serrage axial au moyen de la douilles de serrage, le joint étant limité par un bord intérieur cylindrique dont le diamètre est supérieur au diamètre de l'alésage intérieur axial des éléments tubulaires et est limité par un bord extérieur cylindrique dont le diamètre est inférieur au diamètre du second alésage de la douille de serrage; selon l'invention: - l'un des deux éléments tubulaires comprend, sur sa face de raccorde- ment, une nervure intérieure coaxiale, prolongeant axialement la paroi de l'alésage intérieur en direction de l'autre des deux éléments tubu- laires, - la longueur L de la nervure intérieure coaxiale est légèrement inférieure à l'épaisseur E du joint annulaire plat, - la nervure intérieure coaxiale est limitée par une face cylindrique extérieure de révolution dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur du joint, - des moyens de centrage assurent le maintien transversal des éléments tubulaires selon des positions relatives coaxiales. Selon un mode de réalisation, le second élément tubulaire est en deux parties, et comprend: - un corps tubulaire comportant la face frontale et le cylindre périphérique de centrage, ledit cylindre périphérique de centrage se raccordant à un épaulement périphérique extérieur qui se raccorde lui- même à une partie cylindrique coaxiale de diamètre inférieur, - une deuxième douille de serrage à alésage intérieur axial s'adaptant sur la partie cylindrique extérieure coaxiale du corps de second élément tubulaire, la deuxième douille présentant une face frontale destinée à porter sur l'épaulement périphérique extérieur du second élément tubulaire et comportant la surface extérieure cylindrique filetée, la deuxième douille étant munie d'une seconde extrémité conformée pour permettre sa préhension et son actionnement en rotation. Selon un mode de réalisation, la différence entre l'épaisseur du joint et la longueur de la nervure intérieure coaxiale est comprise entre 0,03 et 0,08 mm. Ainsi, l'interstice restant entre le bord extrême de la nervure intérieure coaxiale et la face de raccordement du second élément tubulaire, lorsque les deux éléments tubulaires sont raccordés, est limité à un minimum, tout en restant compatible avec des tolérances d'épaisseur de joint raisonnables. Le volume de l'interstice ainsi réservé est également limité à son minimum. De préférence, des nervures intermédiaires circulaires co- axiales sont prévues sur les faces frontales des éléments tubulaires, présentant des diamètres intermédiaires entre le diamètre extérieur des cylindres périphériques de centrage et le diamètre des alésages intérieurs des éléments tubulaires. Selon un mode de réalisation avantageux, les nervures intermé- diaires respectives de deux éléments tubulaires successifs ont le même diamètre. Les hauteurs des nervures intermédiaires sont avantageusement égales à 0,25 mm environ, pour utilisation avec un joint métallique, et les nervures ne sont pas coupantes. Selon un mode de réalisation avantageux, le diamètre intérieur du joint est seulement très peu supérieur au diamètre extérieur de la nervure intérieure coaxiale. De cette manière, le joint se trouve centré par la nervure intérieure coaxiale qu'il entoure. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante de modes de réalisa- tions particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une demi-coupe longitudinale d'un dispositif de raccordement selon un premier mode de réalisation de l'invention avant montage; - la figure 2 représente le dispositif de la figure 1 après montage; et - la figure 3 représente en coupe longitudinale un dispositif de raccordement selon un second mode de réalisation. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la structure de raccordement selon l'invention comprend un premier élément tubulaire 1 à alésage 2 longitudinal, et un second élément tubulaire 3 à alésage 4 longitudinal. Les deux éléments tubulaires 1 et 3 sont destinés à être raccordés bout à bout et de façon coaxiale selon leurs extrémités de raccordement respectives, avec interposition du joint annulaire 5 plat d'étanchéité. Par exemple, chaque élément tubulaire 1 et 3 est un embout destiné à être soudé à l'extrémité d'un tube. Chaque élément tubulaire 1 et 3 comprend respectivement une face frontale 6 et 7, sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal I-I, et formant portée pour le joint d'étanchéité 5. Les faces frontales respectives 6 et 7 se raccordent respectivement à des cylindres périphériques de centrage 8 et 9 coaxiaux. Chaque cylindre périphérique 8 et 9 est limité par la face frontale respective 6 et 7, par une face latérale extérieure cylindrique respectivement 10 et 11, et par un épaulement respectif 12 et 13 opposé à ladite face frontale respective 6 et 7. Les épaulements 12 et 13 se raccordent respectivement à des parties cylindriques extérieures coaxiales 14 et 15 d'éléments tubulai- res. Une première douille de serrage 21 comprend un premier alésage intérieur 22 de grand diamètre et un second alésage intérieur 23 de plus petit diamètre successifs et coaxiaux. Le diamètre du second alésage intérieur 23 permet l'adaptation à faible jeu sur les faces latérales extérieures cylindriques 10 et 11 des cylindres périphériques de centrage 8 et 9. Les alésages intérieurs 22 et 23 sont séparés par une face de raccordement radiale 124 destinée à porter contre l'épaulement périphérique 12 du premier élément tubulaire 1. Le second alésage 23 axial comporte une portion lisse 122 et une portion taraudée 123 comme représenté sur les figures. La portion lisse 122 a une longueur au moins égale à la somme des longueurs des cylindres périphériques de centrage 8 et 9 et du joint d'étanchéité 5. Une seconde douille de serrage 16, à alésage axial 17, s'adapte sur la partie cylindrique extérieure coaxiale 15 du second élément tubulaire 3. La seconde douille 16 comprend une face frontale 18 destinée à porter contre l'épaulement périphérique 13 du second élément tubulaire 3, et elle comprend une surface extérieure cylindrique 19 filetée, de diamètre extérieur plus grand que le diamètre extérieur des cylindres périphériques de centrage 8 et 9, pour coopérer par vissage avec la portion taraudée 123 de la première douille de serrage 21. La seconde extrémité de la seconde douille 16, opposée à la face frontale 18, comporte une excroissance radiale périphérique 20 conformée pour permettre la préhension de la seconde douille et son actionnement en rotation pour serrage. Le joint d'étanchéité 5 est de type joint annulaire plat, limité par deux faces radiales planes parallèles 24 et 25 destinées à être serrées entre les deux faces de raccordement frontales 6 et 7 des éléments tubulaires. Le joint 5 est en outre limité par un bord intérieur cylindrique 26 de diamètre supérieur au diamètre de l'alésage intérieur axial 2 ou 4 des éléments tubulaires, et est limité par un bord extérieur cylindrique 27 dont le diamètre est inférieur au diamètre du second alésage 23 de la première douille 21. L'un des deux éléments tubulaires 1 ou 3, par exemple le premier élément tubulaire 1, comprend, sur sa face de raccordement 6, une nervure intérieure coaxiale 28 prolongeant axialement la paroi de l'alésage intérieur 2 en direction du second élément tubulaire 3. La longueur L de la nervure intérieure coaxiale 28 est constante selon tout son pourtour et légèrement inférieure à l'épaisseur E du joint annulaire plat 5. La nervure intérieure coaxiale 28 est limitée par une face cylindrique extérieure 29 de révolution, dont le diamètre est inférieur au diamètre du bord intérieur 26 cylindrique du joint, et par une face cylindrique intérieure de révolution prolongeant de manière continue l'alésage intérieur 2. De préférence, la différence entre l'épaisseur E du joint et la longueur L de la nervure intérieure coaxiale 28 est comprise entre 0,03 et 0,08 mm. Les faces frontales 6 et 7, dans le mode de réalisation représenté, comprennent en outre des nervures intermédiaires respectives et 31 circulaires coaxiales, dont le diamètre est intermédiaire entre le diamètre de l'alésage intérieur 2 ou 4 des éléments tubulaires et le diamètre des cylindres périphériques de centrage 8 et 9 des éléments tubulaires. Pour une utilisation avec un joint métallique, ces nervures intermédiaires 30 et 31 présentent avantageusement une hauteur de 0,25 mm environ, et leur section est généralement triangulaire à sommet arrondi pour éviter d'être coupante. Les nervures intermédiaires 30 et 31 présentent avantageusement le même diamètre. Pour des joints 5 en d'autres matières, on choisit la hauteur des nervures intermédiaires 30 et 31 de façon que, en fin de serrage, les faces frontales 6 et 7 viennent juste en appui sur les parties planes des faces radiales 24 et du joint 5 apres pénétration des nervures intermédiaires 30 et 31 dans le joint. De préférence, le diamètre intérieur du joint 5, ou diamètre du bord intérieur cylindrique 26, est seulement très peu supérieur au diamètre extérieur de la nervure intérieure 28, ou diamètre de la face périphérique extérieure 29. De cette manière, le bord intérieur cylindrique 26 du joint 5 s'adapte à faible jeu sur la face périphérique extérieure 29 de la nervure intérieure 28. Les longueurs des alésages de douilles et des surfaces périphériques respectives des éléments tubulaires sont choisies, comme le représentent les figures, pour que, en position de raccordement représentée sur la figure 2, le joint 5 soit écrasé entre les faces frontales 6 et 7 des éléments tubulaires. Les nervures intermédiaires 30 et 31 s'incrustent dans les faces radiales 24 et 25 du joint 5, les faces frontales 6 et 7 venant porter en appui contre le joint 5. Dans cette position d'assemblage, il reste une fente F entre le bord de l'alésage intérieur 2 et le bord de l'alésage intérieur 4 des éléments tubulaires, la largeur de la fente F étant comprise entre 0,03 et 0,08 mm. La profondeur de la fente est égale à l'épaisseur de la nervure coaxiale intérieure 28, qui peut être très faible. Dans la position de raccordement représentée sur la figure 2, la face de raccordement radiale 124 de la première douille 21 porte contre l'épaulement 12 du premier élément tubulaire 1, et la face frontale 18 de la seconde douille 16 porte contre l'épaulement 13 du second élément tubulaire 3. Par vissage des douilles 16 et 21 l'une par rapport à l'autre, on rapproche les douilles l'une de l'autre et on rapproche les deux éléments tubulaires l'un de l'autre en comprimant le joint 5 interposé. Le joint 5 fait lui-même office de butée limitant le serrage des douilles. Le joint 5 peut avantageusement être réalisé en nickel argenté. D'autres matières peuvent toutefois être utilisées, en harmonie avec le fluide véhiculé et la matière formant les éléments tubulaires. L'alignement de l'ensemble est assuré par la qualité de l'alésage 23 de la première douille 21 et par la précision du diamètre extérieur des cylindres périphériques 8 et 9. Cet alignement est nécessaire pour éviter l'apparition d'une discontinuité et d'une marche d'escalier entre les alésages intérieurs 2 et 4, en position de raccordement. En position de raccordement représentée sur la figure 2, la portion lisse 122 du second alésage 23 de première douille 21 porte simultanément sur l'une et l'autre des surfaces périphériques 10 et 11 des cylindres périphériques de centrage 8 et 9. Par le fait que la portion lisse 122 s'adapte à faible jeu sur les cylindres périphériques 8 et 9, il en résulte le centrage et l'alignement des éléments tubulaires 1 et 3 l'un par rapport à l'autre. On peut par exemple réaliser un alignement selon une précision de 5 centièmes de mm environ. Lorsque les douilles 21 et 16 sont dévissées, comme le représente la figure 1, même lorsque les éléments tubulaires 1 et 3 sont rapprochés l'un de l'autre, on peut sans difficultés décaler latérale- ment les éléments tubulaires l'un par rapport à l'autre, sans avoir à les déplacer axialement. Le joint 5 reste en effet dans le logement défini par la nervure intérieure coaxiale 28 et la face frontale 6 du premier élément tubulaire 1. Tout au plus faut-il déplacer légèrement le second élément tubulaire 3 axialement pour sortir la nervure intermé- diaire 31 hors de la rainure qu'elle a imprimée dans la face 25 du joint 5. Dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, le second élément tubulaire est constitué de deux pièces s'adaptant l'une sur l'autre, à savoir le corps 3 de l'élément tubulaire et la seconde douille 16 de serrage. Dans le mode de réalisation de la figure 3, le second élément tubulaire 3 est monobloc et équivalent à l'ensemble formé par le corps d'élément tubulaire et sa seconde douille de serrage 16 en position de blocage, c'est-à-dire lorsque la face frontale 18 de douille est en appui contre l'épaulement 13 du corps. Il comprend les mêmes formes fonctionnelles que dans le mode de réalisation précédent, à savoir la face frontale 7, le cylindre périphérique de centrage 9 limité par sa face extérieure 11, l'alésage intérieur 4, la surface extérieure cylindrique 19 filetée. La surface extérieure cylindrique 19 filetée est alors solidaire du corps 3 du second élément tubulaire. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- tion qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendica- tions ci-après. 264 1599 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de raccordement à joint d'étanchéité pour éléments tubulaires, comprenant: - un premier élément tubulaire (1) à alésage (2) longitudinal et un second élément tubulaire (3) à alésage (4) longitudinal, chaque élément tubulaire comprenant une face frontale (6, 7) sensiblement perpendicu- laire à l'axe longitudinal (I-I) du dispositif et formant portée de joint, chaque face frontale (6, 7) se raccordant à un cylindre périphérique de centrage (8, 9), les cylindres périphériques de centrage ayant le même diamètre, le cylindre périphérique de centrage (8) du premier élément tubulaire (1) se raccordant à un épaulement périphérique extérieur (12), une surface extérieure cylindrique (19) filetée, de diamètre extérieur plus grand que le diamètre extérieur des cylindres périphériques de centrage (8, 9), ménagée sur le second élément tubulaire (3), - une douille de serrage (21) comportant deux alésages intérieurs axiaux successifs (22, 23), les alésages intérieurs axiaux (22, 23) étant séparés par une face de raccordement radiale (124) destinée à porter contre l'épaulement périphérique extérieur (12) du premier élément tubulaire (1), le deuxième alésage axial (23) comportant une portion taraudée (123) coopérant avec la portion filetée (19) du second élément tubulaire, - un joint annulaire plat (5) d'épaisseur E limité par deux faces radiales planes parallèles (24, 25) destinées à être serrées entre les deux faces de raccordement (6, 7) des éléments tubulaires par serrage axial au moyen de la douilles de serrage (16), le joint (5) étant limité par un bord intérieur cylindrique (26) dont le diamètre est supérieur au diamètre de l'alésage intérieur axial (2, 4) des éléments tubulaires et est limité par un bord extérieur cylindrique (27) dont le diamètre est inférieur au diamètre du second alésage (23) de la douille (21) de serrage, caractérisé en ce que - l'un des deux éléments tubulaires (1) comprend, sur sa face de raccordement (6), une nervure intérieure coaxiale (28), prolongeant axialement la paroi de l'alésage intérieur (2) en direction de l'autre des deux éléments tubulaires (3), - la longueur (L) de la nervure intérieure coaxiale (28) est légèrement inférieure à l'épaisseur (E) du joint annulaire plat (5), - la nervure intérieure coaxiale (28) est limitée par une face cylindrique extérieure (29) de révolution dont le diamètre est inférieur au diamètre intérieur (26) du joint (5), - des moyens de centrage (8, 9, 21) assurent le maintien transversal des éléments tubulaires selon des positions relatives coaxiales. 2 - Dispositif de raccordement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second élément tubulaire comprend: - un corps tubulaire comportant la face frontale (7) et le cylindre périphérique de centrage (9), ledit cylindre périphérique de centrage (9) se raccordant à un épaulement périphérique extérieur (13) qui se raccorde lui-même à une partie cylindrique coaxiale (15) de diamètre inférieur, - une deuxième douille de serrage (16) à alésage intérieur axial (17) s'adaptant sur la partie cylindrique extérieure coaxiale (15) du corps de second élément tubulaire (3), la deuxième douille présentant une face frontale (18) destinée à porter sur l'épaulement périphérique extérieur (13) du second élément tubulaire (3) et comportant la surface extérieure cylindrique (19) filetée, la deuxième douille étant munie d'une seconde extrémité (20) conformée pour permettre sa préhension et son actionne- ment en rotation. 3 - Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la différence entre l'épaisseur (E) du joint annulaire plat (5) et la longueur (L) de la nervure intérieure coaxiale (28) est comprise entre 0,03 et 0,08 mm. 4 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les faces frontales (6, 7) des éléments tubulaires comprennent des nervures intermédiaires circu- laires coaxiales (30, 31) dont le diamètre présente une valeur intermédiaire entre le diamètre des alésages intérieurs (2, 4) des éléments tubulaires et le diamètre extérieur des cylindres périphériques de centrage (8, 9). - Dispositif de raccordement selon la revendication 4, caractérisé en ce que les nervures intermédiaires circulaires coaxiales (30, 31) respectives des deux éléments tubulaires (1, 3) ont sensible- ment le même diamètre. 6 - Dispositif de raccordement selon l'une des revendications 3 2 6 4 1 5 9 9 ou 4, caractérisé en ce que les nervures intermédiaires circulaires coaxiales (30, 31) respectives ont une hauteur égale à 0,25 mm environ pour utilisation avec un joint métallique. 7 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les nervures intermédiaires circulaires coaxiales (30, 31) respectives présentent une section triangulaire à sommet arrondi. 8 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le diamètre intérieur (26) du joint (5) est seulement très peu supérieur au diamètre extérieur (29) de la nervure intérieure coaxiale (28). 9 - Dispositif de raccordement selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les moyens de centrage des éléments tubulaires sont constitués par la douille de serrage (21) dont le second alésage (23) s'adapte à faible jeu sur les faces latérales (10, 11) des cylindres périphériques de centrage (8, 9).