FR 2639374 A1 19900525 FR 8815288 A 19881124 "Dalle pour revêtements de sol" La présente invention concerne une dalle pour revêtements de sol. On connaît des dalles en béton comprenant une surface inférieure plane ou munie de moyens d'ancrage et une surface supérieure constituée de plots régulièrement espacés sur un même plan. L'espace aménagé entre les plots peut recevoir de la terre semée d'un gazon, qui est alors protégé par les plots qui supportent la pression des charges appliquées sur le sol par les piétons, les véhicules automobiles ou autres. Ces dalles en béton garnies de terre et de gazon présentent de multiples inconvénients: l'espace qui sépare les plots étant totalement ouvert vers le haut, la terre qui l'occupe et le gazon qui pousse.peuvent être écrasés ou arrachés par la pression ou le frottement d'un objet mobile et étroit tel qu'un talon aiguille; étant réalisées en béton, ces dalles sont insuffisamment esthétiques pour être utilisées comme revêtement de finition d'intérieur. Enfin, en raison de la dureté du béton, ces dalles ne sont pas aptes à recouvrir des terrains de sport. Par ailleurs, il existe des dalles en matière plastique ou en caoutchouc, présentant des petits plots jouant le rôle d'antidérapant. Ces dalles ont de nombreux inconvénients. Elles doivent être collées au sol et le moindre défaut de collage peut favoriser la formation de poches d'air provoquant des "gonfles" inesthétiques. Ces dalles laissent apparaître les défauts éventuels de planéité du sol sur lequel elles sont collées et qui doit donc être parfaitement aplani avant la pose des dalles. En outre, ces dalles sont sensibles aux brûlures de cigarettes si elles sont en PVC; elles y résistent si elles sont en caoutchouc mais alors, elles sont bien plus onéreuses. De plus, la présence de plots antidérapants, nécessairement en relief puisque de même nature, rend leur nettoyage difficile La dalle de revêtement de sol selon l'invention vise à remédier aux inconvénients des dalles existantes, tout en offrant des possibilités nouvelles. A cet effet, elle comprend au moins deux parois séparées l'une de l'autre par des structures d'entretoisement participant à la constitution d'au moins une chambre apte à recevoir un produit de remplissage et dont chacune est solidaire de l'autre en lui étant liée par ses bords périphériques et, éventuellement, par ses parties en contact avec les structures d'entre- toisement. Selon une forme d'exécution simple de l'invention, les structures d'entretoisement font partie intégrante de l'une des parois. Le produit de remplissage des chambres des dalles peut avanta- geusement jouer un rôle de lestage qui assure la tenue des dalles au sol, sans qu'il soit nécessaire de les coller. Leur pose s'en trouve considérablement facilitée. De préférence, cette dalle est en une matière souple et élastique, moulable, injectable, extrudable ou thermoformable, telle qu'en polymère, élastomère, ou autre matière plastique appropriée. Selon une forme d'exécution simple de l'invention, les structures d'entretoisement sont des nervures ou cloisons délimitant éventuellement des chambres séparées. Selon une autre forme d'exécution simple de l'invention, les structures d'entretoisement sont des plots pleins ou creux, régulièrement espaces. Suivant une forme d'exécution simple à réaliser de cette dalle, ses parois supérieure et inférieure et les structures d'entretoisement constituent une seule et même pièce susceptible d'être fabriquée par soufflage ou roto- moulage. Le produit de remplissage peut alors, s'il est suffisamment fluide, être introduit dans la dalle par des trous prévus à cet effet et éventuel- lement aménagés dans la paroi supérieure. Suivant encore une autre forme d'exécution de l'invention permet- tant une fabrication plus simple de cette dalle, sa paroi inférieure et ses structures d'entretoisement constituent une première pièce, la paroi supé- rieure constitue une seconde pièce, fixée à la première par collage, soudage, agrafage, rivetage ou de toute autre façon appropriée. Ainsi, chaque pièce peut être exécutée par moulage, soufflage ou injection et le produit de remplissage est facile à mettre en place avant l'assemblage des deux pièces. Dans ce cas, pour permettre l'obtention d'une bonne cohésion de toutes les dalles d'un même revêtement de sol, chaque dalle présente, le long de ses bords périphériques, une alternance de gorges et de nervures orientées en sens inverse, de sorte que chaque gorge d'une dalle peut être engagée sur la nervure d'une dalle adjacente. Le produit de remplissage des chambres des dalles est déterminé en fonction des besoins de l'utilisateur. Suivant la forme d'exécution la plus simple de l'invention, le produit de remplissage est constitué uniquement par un produit de lestage. Suivant une forme d'exécution particulièrement intéressante de l'invention, lorsque cette dalle est destinée à un revêtement de sol extérieur, ou intérieur mais suffisamment éclairé, sa paroi supérieure présente une pluralité de trous et le produit de remplissage comprend une terre fertile semée d'un gazon, de bambous nains ou autres végétaux aptes à pousser à travers ces trous. Dans ce cas, avantageusement, la terre est recouverte d'un treillis de fibres empêchant le gazon de pousser droit et le forçant à pousser de façon sinueuse à travers ce treillis. En outre, afin d'éviter soit le pourrissement, soit le dessèchement des racines en contact avec la paroi inférieure de la dalle, la face supérieure de cette paroi inférieure présente des reliefs fins du genre granité. Cette disposition, qui n'est envisageable qu'avec des dalles en deux parties, rend le gazon moins fragile à la flexion et donc plus apte à être piétiné. Selon une autre forme d'exécution de l'invention, dans le cas o cette dalle est destinée à constituer un revêtement de sol pour terrain de sport, le produit de remplissage comprend des particules élastiques et/ou un liquide et les structures d'entretoisement sont en un matériau élastique et/ou ont une forme leur conférant les caractéristiques voulues d'élasticité. On peut ainsi réaliser des sols dotés d'une souplesse très appréciable. Il faut noter que, lorsque les dalles d'un même dallage sont constituées de deux éléments assemblables, il est possible, avant assemblage, de disposer dans leurs chambres intérieures des canalisations de tout type telles que câbles électriques ou tubes pour la distribution d'un fluide chauffant ou réfrigérant ou tout simplement d'eau sanitaire, d'arrosage ou autre. Par ailleurs, si l'on veut éliminer tout risque qu'un liquide, tel que de l'eau d'arrosage, ne puisse détériorer le sol sur lequel est posé ce dallage en s'infiltrant entre les dalles, il est toujours possible d'interposer, entre le sol et les dalles, un film imperméable en matière plastique ou similaire. En outre, si l'on souhaite encore améliorer les caractéristiques de souplesse du dallage, il est aussi possible de choisir un film imperméable du type à double paroi comportant une multitude de cavités remplies d'air. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs formes d'exécution de cette dalle dans le cas o ses parois supérieure et inférieure sont fabriquées indépen- damment l'une de l'autre et sont pourvues de moyens d'assemblage: Figure 1 est une vue en perspective éclatée montrant une première forme d'exécution de cette dalle; Figure 2 est une vue partielle en coupe transversale montrant une première variante d'exécution de la dalle de figure 1; Figure 3 est une vue partielle similaire à figure 2 mais à échelle encore plus agrandie, montrant un agencement particulier permettant d'as- sembler les dalles adjacentes. Comme le montre la figure 1, la dalle selon l'invention, de forme rectangulaire ou carrée, comprend essentiellement deux parois opposées, l'une supérieure 2, l'autre inférieure 3, dont l'une, de préférence celle inférieure 3, porte des structures d'entretoisement maintenant séparée d'elle l'autre paroi 2. Ces structures d'entretoisement sont constituées, en plus des quatre nervures 3a,3b,3c,3d, constituant son rebord périphérique, par des nervures 4 ou des plots 5 intérieurs, visibles sur la figure 1. Ces structures ont en outre pour fonction de créer à l'intérieur de cette dalle, c'est-à-dire entre ses parois supérieure 2 et inférieure 3, une ou plusieurs chambres 6 apte(s) à recevoir un produit de remplissage. Les parois supérieure 2 et inférieure 3 de cette dalle sont en outre pourvues de moyens permettant de les assembler l'une à l'autre. Les deux parties constitutives de cette dalle, à savoir sa paroi supérieure 2 et sa paroi inférieure 3, peuvent être réalisées en n'importe quelle matière appropriée mais elles le sont, de préférence, en une matière moulable ou injectable, souple et élastique, telle qu'en élastomère, en polymère ou toute autre matière plastique appropriée. Bien que dans tous les exemples illustrés sur le dessin cette dalle soit réalisée en deux parties distinctes assemblées l'une à l'autre, on peut envisager sa fabrication en une seule et même pièce, réalisée par moulage ou rotomoulage. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, les nervures 4 et plots intérieurs 5 sont pleins et sont obtenus directement par moulage ou injection avec la paroi inférieure 3 et ses nervures périphériques 3a à 3d et les moyens d'assemblage des parois supérieure 2 et inférieure 3 sont constitués par des pions 7 portés par la face inférieure de la paroi supérieure 2 et par des puits 8 débouchant dans la face supérieure des nervures périphériques 3a à 3d de la paroi inférieure 3, chaque pion 7 de la paroi supérieure 2 étant destiné à être engagé dans l'un des puits 8 de la paroi inférieure 3. On obtient ainsi une dalle facile à poser puisqu'elle n'est pas nécessairement collée sur le sol, dont la structure lui permet d'épouser parfaitement les irrégularités éventuelles du. sol et dont la ou les chambres intérieures 6 peuvent recevoir, comme produit de remplissage, un produit de lestage améliorant son adhérence au sol. Dans l'exemple de cette dalle illustrée sur la figure 2, la paroi supérieure 2' est plane, comme dans l'exemple de la figure 1, mais elle présente au moins des perforations 9 dont la raison d'être sera expliquée ultérieurement. En outre, sa paroi inférieure 3' supporte des structures d'entretoisement 5' en forme de plots qui sont obtenus par déformation ou formage et qui, de ce fait, sont creux. Chaque plot 5', qui présente la forme d'un tronc de cône, possède, à son sommet, une perforation centrale 11 dont chacune coïncide avec une perforation 9 de la paroi supérieure 2' lorsque ces deux parois sont appliquées l'une contre l'autre en position d'utilisation de la dalle. Ces perforations 9 et 11 sont mises à profit pour la mise en place de rivets d'assemblage 12 dont chacun est engagé dans un jeu de perforations 9 et Il et y demeure prisonnier par encliquetage, comme cela est visible sur la figure 2. La forme évidée des plots 5' constituant la structure d'entretoi- sement de la paroi supérieure 2' confère à cette dalle une souplesse théoriquement supérieure à celle de l'exemple précédent. En outre, cette forme évidée des plots 5' permet une économie de matière ayant une incidence favorable sur le prix de revient de la dalle. Etant donné que les parois 2' et 3' de cette dalle peuvent être assemblées l'une à l'autre au dernier moment et, notamment, lors de la pose du dallage, il est possible de disposer, dans la chambre intérieure 6 de cette dalle, n'importe quel produit de remplissage. Dans la partie de gauche de la figure 2, la chambre intérieure 6 est remplie de terre fertile 13 semée d'un gazon et, pour permettre à ce dernier de pousser au-dessus de la paroi supérieure 2', cette dernière, comme indiqué en 14, présente des orifices largement dimensionnés 15. Cependant, pour éviter qu'en circulant sur le dallage, le gazon 14 et, éventuellement, la terre 13, ne puissent être arrachés par les semelles des passants, un treillis de fibres 16 est placé sur la terre 13 en étant, par exemple, pris en sandwich entre les parois supérieure 2' et inférieure 3' de la terre. Par ailleurs, afin d'éviter le pourrissement ou le dessèchement des racines au contact de la paroi inférieure 3 de la dalle, la face supérieure de cette paroi inférieure 3 présente des reliefs fins 3"', comme illustré en traits mixtes sur la figure 3. Si l'on veut éviter un entretien trop fréquent du gazon ou autre végétation semée dans la terre 13, on peut introduire, dans cette dernière, un produit limitant la croissance de la végétation. On peut aussi, aux lieu et place du gazon 14, semer des bambous nains ou autres qui, comme le gazon, sont aptes à pousser à travers les mailles du treillis 16. La constitution de cette dalle présente aussi, dans le cas de l'utilisation précitée, c'est-à-dire telle qu'illustrée sur la partie de gauche de la figure 2, l'avantage de permettre la mise en place de tubes d'arrosage 17 munis de perforations 17a et susceptibles de distribuer de l'eau d'arrosage de manière programmable. Dans la partie médiane de la figure 2, la chambre intérieure 6 de cette dalle est remplie d'un produit de lestage quelconque tel que du sable 20 et, comme le montre cette partie de la figure 2, sa constitution permet la mise en place, avant assemblage de ses parois 2' et 3', de canalisations. telles que canalisations 18 pour la distribution d'eau sanitaire ou de chauf- fage ou encore de tout autre fluide de chauffage ou de réfrigération. Elle permet aussi la mise en place de canalisations électriques 19 destinées au chauffage ou à la distribution d'électricité. Par sa constitution possible en matière translucide et en raison de sa forme, cette dalle permet aussi de mettre en place, soit dans certaines des chambres intérieutes 6, soit dans les évidements de plots 5' ou nervures 4, des structures d'entretoisement, des sources de lumière. Enfin, comme illustré dans la partie droite de la figure 2, si l'on veut améliorer les caractéristiques de souplesse et d'élasticité de cette dalle, il est possible de mettre en place, dans tout ou partie de ses plots évidés 5', des ressorts 21 ou des blocs 21', de profil complémentaire, en élastomère, caoutchouc mousse ou autre similaire. Dans le cas o cette dalle est destinée à la constitution d'un sol de terrain pour lequel on souhaite une grande souplesse, il est encore possible d'améliorer ses caractéristiques de souplesse et d'élasticité en mélangeant au sable 20 des particules de matière élastique 22. On peut aussi, à la place du sable 20, disposer du liquide tel que de l'eau qui assurera une meilleure répartition des forces de compression sur les particules 22. La figure 3 montre, à échelle agrandie, une forme d'exécution particulière des bords de cette dalle, visant à permettre l'assemblage entre elles, par emboîtement réciproque, des dalles adjacentes, tout en assurant une certaine étanchéité à cet assemblage. Dans cette forme d'exécution, deux des nervures périphériques de la paroi inférieure 3" de cette dalle, par exemple la nervure 3a, est munie d'un prolongement 3'a coudé deux fois à angle droit de manière à ménager sur, toute sa longueur, une gorge 23 ouverte vers le bas et engageable sur le bord périphérique contigu 3c de la dalle adjacente. Cette disposition est particulièrement intéressante lorsque le dal- lage considéré est un dallage extérieur dans lequel on souhaite faire pousser du gazon ou similaire, ce qui nécessite l'arrosage de la terre constituant éventuellement le produit de remplissage de la chambre intérieure 6. D'ailleurs, pour éviter tout risque d'infiltration d'eau sur le sol 24 sur lequel est posé ce dallage, il est possible d'interposer, entre le sol 24 et les parois inférieures 3" des dalles de ce dallage, un film imperméable 25 qui peut être constitué par un film de matière plastique ou, éventuellement, si l'on souhaite améliorer la souplesse de ce dallage, une nappe constituée par deux épaisseurs de matière plastique avec ménagement entre elles de cavités remplies d'air. - REVENDICATIONS - 1.- Dalle pour revêtements de sol, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux parois (2,2'; 3,3',3") séparées l'une de l'autre par des structures (3a à 3d; 4,5 et 5') d'entretoisement participant à la constitution d'au moins une chambre (6) apte à recevoir un produit de remplissage (13,20,22), chaque paroi (2,2'; 3,3') étant solidaire de la première en lui étant liée par ses bords périphériques (3a à 3d) et, éventuellement, par ses parties en contact avec les structures d'entretoi- sement (4,5,5'). 2.- Dalle selon la revendication 1, caractérisée en ce que les structures d'entretoisement (3a à 3d; 4,5,5') font partie intégrante de l'une (3,3') des parois (2,2'; 3,3',3"). 3.- Dalle selon la revendication I ou 2, caractérisée en ce qu'elle est réalisée en une matière souple et élastique, moulable, injectable, extrudable ou thermosoudable, telle qu'en polymère, élastomère, ou toute autre matière plastique appropriée. 4.- Dalle selon l'une des revendications I à 3, caractérisée en ce que ses deux parois supérieure (2) et inférieure (3) constituent une seule et même pièce (3), des orifices étant prévus pour l'introduction du produit de remplissage dans chaque chambre intérieure (6). 5.- Dalle selon l'une des revendications I à 3, caractérisée en ce que la paroi inférieure (3,3',3") et les structures d'entretoisement (3a à 3d,4,5,5') constituent une première pièce et la paroi supérieure (2,2') constitue une seconde pièce assemblée à la première par collage, soudage, agrafage, rivetage ou de toute autre manière appropriée. 6.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les structures d'entretoisement sont constituées par les rebords périphériques (3a à 3d) de la paroi inférieure (3,3',3") et par des nervures ou cloisons intérieures (4) délimitant éventuellement plusieurs chambres (6) séparées. 7.- Dalle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les structures d'entretoisement sont constituées par les rebords périphériques (3a à 3d) de la paroi inférieure (3) et par des plots pleins (5) ou creux (5') régulièrement espacés sur la face supérieure de la paroi inférieure (3). 8.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que sa paroi inférieure (3") présente, le long de ses bords périphériques, une alternance de gorges (23) et de nervures (3c) orientées en sens inverse, de sorte que chaque gorge (23) d'une dalle peut être engagée sur la nervure en vis-à-vis (3c) d'une dalle adjacente. 9.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le produit de remplissage de la chambre (6) est constitué uniquement par un produit de lestage tel que du sable (20). 10.- Dalle selon l'une quelconque des revendications I à 3 et 4 à 8, caractérisée en ce que le produit de remplissage de chaque chambre intérieure (6) comprend une terre fertile (13) semée d'un gazon (14), sa paroi supérieure (2') présentant une pluralité d'orifices (15). 11.- Dalle selon la revendication 10, caractérisée en ce que la terre (13) remplissant chaque chambre (6) est recouverte d'un treillis de fibres (16), éventuellement pris en sandwich entre la paroi supérieure (2') et la paroi inférieure (3'). 12.- Dalle selon la revendication 10 ou 11, caractérisée en ce que la face supérieure de cette paroi inférieure (3',3") présente un relief fin (3"') du genre granité. 13.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le produit de remplissage de chaque chambre intérieure (6) comprend des particules élastiques (22) et/ou du sable (20) et/ou un liquide. 14. Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que, lorsque les structures d'entretoisement sont consti- tuées par des plots creux (5'), tout ou partie des cavités qu'ils constituent dans la face inférieure de la paroi inférieure (3') servent de logement à des éléments élastiques tels que des ressorts (21) ou des blocs (21') en matière souple et élastique comme la mousse de caoutchouc. - 15.- Dalle selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que tout ou partie de ses paroi supérieure (2,2') et inférieure (3,3',3") sont en matière translucide et certaines chambres inté- rieures (6) et/ou les évidements résultant de la formation de la structure d'entretoisement (4,5,5') sont mis à profit pour loger des sources de lumière.