FR 2640502 A1 19900622 FR 8816614 A 19881216 -1-- NOUVEL ARTICLE D'HYGIENE ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention concerne des articles d'hygiène en pâte FLUFF et notamment des articles d'hygiène féminine à usage externe. Elle a plus particulièrement des articles d'hygiène absorbants, présentant une activité bactériostatique et destinés à une protection périodique. Elle a spécifiquement pour objet des articles hygiéniques assurant une protection périodique, caractérisées en ce que le matériau absorbant à base de pâte à papier défibrée est imbibé d'un mélange d'un agent bactériostatique et fongistatique, et d'un agent captant les odeurs corporelles dans un solvant hydrophile non volatil adhérent aux fibres cellulosiques. Univers longtemps tabou, le marché de l'hygiène féminine a beaucoup évolué ces dernières années. Les changements dans les styles de vie: femmes plus actives travail, pratique régulière d'un sport, ont entraîné une évolution des consommatrices qui deviennent plus exigeantes quant à la qualité et à l'efficacité des produits. Les grandes étapes dans l'évolution du marché des serviettes périodiques ont été: - l'APPARITION DES "ULTRA MINCES" EN 1980 qui s'adressent à des femmes qui recherchent la discrétion, qui ont des flux normaux et qui ne lient pas les possibilités d'absorption à l'épaisseur. - LA PRESENTATION SOUS SACHETS PLASTIQUES INDIVIDUELS EN 1982, ce qui facilite le transport et présente une connotation très "moderne". 264050? -2 - On peut constater une tendance à la sophistication et une démarche de plus en plus cosmétique, tant dans les conditionnements qui deviennent plus accrocheurs, plus colorés, que dans le discours envers la consommatrice qui tend à se personnaliser. HABIITUDES ET ATTENTES DES CONSOMMATRICES: 17 millions de femmes utilisent des protections périodiques. 58 % préfèrent les protections externes et sont d'une manière générale fidèles à un type de produits. A l'intérieur d'une même marque, plusieurs produits différents sont fréquemment utilisés. Les principales qualités recherchées par les consommatrices sont: efficacité, discrétion, sécurité, confort et douceur Les techniques de plus en plus perfectionnées font que les trois premières attentes sont généralement satisfaites. En ce qui concerne le confort, un fort élément psychologique entre en jeu. Beaucoup de femmes sont gênées par l'odeur éventuelle des règles qu'elles perçoivent d'une manière exacerbée alors qu'elles sont les seules à les sentir. Cette perception entraine un malaise, un manque de confiance en soi. Pour pallier à cet inconvénient, deux solutions peuvent être envisagées: le parfumage des serviettes 30. l'utilisation d'un produit déodorant. Pour ces deux solutions, les réactions sont multiples. En effet, il y a une méfiance aussi bien envers des produits perçus comme très parfumés à l'ouverture du sachet que vers le terme déodorant qui sous entend un produit chimique actif et peut-être dangereux. -3 - La solution à ce problème pourrait être l'utilisation d'un agent bactériostatique d'origine naturelle. La consommatrice serait alors rassurée quant à l'innocuité du produit. En outre, les produits naturels sont particulièrement en vogue dans l'univers de la cosmétique et les médias font largement écho sur leur efficacité. Mais, un agent bactériostatique à lui seul ne suffit pas pour résoudre le problème lié à l'odeur corporelle des femmes pendant la période menstruelle. La durée des règles est extrêmement variable d'une femme à l'autre, variant de 3 à 7 jours. Par contre, pour une même personne, l'importance du flux menstruel est relativement constant. La quantité de sang et de débris tissulaires perdus au cours d'une menstruation donne un chiffre de ml (60 à 200). Il semble que l'âge de 35 ans sépare en 2 catégories. Les femmes qui ont des règles importantes étant les moins âgées. L'écoulement menstruel présente une couleur rougeâtre caractéristique, dûe pour l'essentiel à la perte de sang et aux produits de dégradation des différentes muqueuses. La composition de- règles est extrêmement complexe. Différents auteurs s'accordent pour y reconnaître des produits des glandes de SKEEN et de BARTHOLIN, des glandes sudoripares et sébacées. On rencontre également des produits d'exudation de la paroi vaginale, des cellules exfoliées, des glycoprotéines et différentes sécrétions provenant des oviductes et de la muqueuse utérine. -4 - Naturellement, on retrouve dans les règles un grand nombre de micro-organismes, bactéries, levures et champignons. Les micro- organismes rencontrés sont d'une pathogénicité variable. Ils sont aérobies ou anaérobies suivant le cas, appartiennent au groupe des coqes ou des bacilles et peuvent être gram positif ou gram négatif. C'est pourquoi, l'odeur que l'on peut attribuer à l'écoulement menstruel tient de différents facteurs dégradation des cellules exfoliées, produit du métabolisme bactérien, produits des glandes sudoripares et notamment l'acide lactique. Certaines femmes sont sensibles au problème d'odeur lié au flux menstruel. Cette constatation doit tenir compte du contexte psychologique particulier lié à la survenue des règles. Une assise rationnelle de cette affirmation est cependant possible. En effet, les odeurs proviennent de composés présents dans les sécrétions naturelles, qui peuvent produire ou fournir des substances qui seront utilisées comme substrats pour le métabolisme des bactéries. r!'une manière plus précise, on a identifié de l'acide lactique et & la 3hydroxy-2-butanone ainsi qu'un certain nombre de dérivés aliphatiques à 2 et 5 atomes de carbone, connus pour leur odeur à très faible concentration. Ainsi, toute substance susceptible de freiner le développement bactérien et fongique est capable de ralentir ou de supprimer la production de substances odorantes provenant essentiellement du métabolisme des micro-organismes. L'odeur des substances indépendantes du métabolisme des micro- organismes sera piégée par un capteur d'odeur. il existe peu de travaux sur la population bactérienne des règles, mais on peut déduire une classification par extrapolation de la flore vaginale. - 5 - CLASSIFICATION DES BACTERIES TRFUVEES IDANS LES SECRETIONS VAGINALES GERMES AEROBIE ANAEROBIE Gram+ cocci Streptococcus Streptococcus Staphylococcus Peptostreptococcus Micrococcus Peptococcus Gram+ bacilli Lactobacillus Lactobacillus Corynebacterium Propionibacterium Listeria Clostridium Mycobacterium Eubacterium Bifidobacterium Actinomyces Gram- cocci Neisseria Veillonella Acidaminococcus Gram- bacilli Escherichia Bactéroïdes Proteus Eusobacterium Klebsiella Serratia Citrobacter Pseudomonas XAcinetobacter Mycoplasma Ureaplasma Florabacterium Alcaligenes -6- C'est pourquoi la présente invention se propose de résoudre ce problème d'odeur, d'efficacité d'absorption et de discrétion de l'article d'hygiène par une solution nouvelle. La solution a été de réaliser des articles de protection comme les serviettes périodiques ou les protège-slips contenant une substance bactériostatique et fongistatique pour arrêter le développement microbien et une substance, parfumée ou non, susceptible de capter les odeurs corporelles. Le choix de la substance bactériostatique nécessite la vérification de l'absence de toxicité, de la parfaite tolérance cutanée et de l'absence du risque d'allergie. Il a donc été nécessaire de choisir parmi les nombreux agents bactériostatiques connus, un produit répondant à ces conditions essentielles. Les préparations à base d'acide usnique satisfont à ces trois conditions premières et c'est ce qui explique ce choix. Sous le vocable "préparations à base d'acide usnique", on entend soit des concentrés végétaux à base de mousse alpine (Usnea Barbata) titrés en acide usnique, soit l'acide Usnique lui-même, soit encore un sel de l'acide Usnique avec une base minérale ou organique physiologiquement compatible. Un deuxième critère de choix est la solubilité du produit bactériostatique dans un solvant organique imbibant le tampon de fluff et non volatil. C'est la raison pour laquelle, on choisit de préférence un extrait non aqueux de mousses alpines titré en acide Usnique ou un sel de base organique de l'acide Usnique comme le sel de diéthylamine ou de triethylamino éthanol. Ces produits sont solubles dans les solvants organiques. Leur solution possède un pH voisin de la neutralité. Ils ne sont ni toxiques, ni irritants et sont parfaitement tolérés par la peau. Le produit préféré est le concentré d'acide Usnique commercialisé par la firme SOPHIM (sous la dénomination Extrait actif 334 SOL) et COSMETOCHEM (sous la dénomination DEO-USNATE) titré respectivement à 8 % en acide (+) usnique dans le dipropylène glycol et 7.5 % en acide (+) usnique dans le propylène glycol. -7- L'agent captant les odeurs est une substance chimique ou un mélange de substances chimiques de préférence d'origine naturelle, non toxiques, parfumées ou non parfumées, qui a pour propriété d'atténuer ou de faire disparaître l'odeur propre des sécrétions. Il ne s'agit pas d'un déodorant, ni d'une substance anti- perspirante dont l'utilisation risquerait d'être mal tolérée ou même dangereuse car beaucoup de ces produits sont caustiques. L'agent captant les odeurs a la faculté de posséder par lui-même, une odeur légère ou faible, à note fraîche tout en étant discrète mais qui se combine à l'odeur corporelle pour produire un mélange dont il ressort une impression de douceur et de bien-être. Le capteur d'odeur est donc bien plus un facteur d'ambiance agréable plutôt qu'un parfum. En outre, ce n'est pas une substance parfumante. Le solvant organique capable d'imbiber le matériau en pâte à papier défibrée non volatil, est de préférence un glycol ou un dérivé de glycol. Ce sont des produits inertes chimiquement, très peu toxiques, bon solvants et dont le pouvoir d'impregnation est en permanence très satisfaisant. On pourra citer, à cet égard, le propylène glycol, le dipropylène glycol, l'isosorbide, le tripropylène glycol, la glycérine, la diglycérine, le monopropylène glycol, le diéthylène glycol, le triéthylène glycol. Les conditions à remplir pour un tel agent sont un bon pouvoir solvant pour l'agent bactériostatique et fongistatique, et pour l'agent captant les odeurs, une viscosité relativement faible pour permettre la pulvérisation, un pouvoir d'imbibition élevé, une remanence importante et une absence de pouvoir irritant. Le propylène glycol et le dipropylène glycol sont à cet égard les agents préférés. L'agent capteur d'odeur qui répond le mieux aux critères de fraîcheur et d'efficacité est la préparation dénommée Fragrance 10639 commercialisée par la firme LAUTIER SA. Toutefois, d'autres présentations qui satisfont également aux conditions posées ci-dessus pour le capteur d'odeur peuvent aussi bien être utilisées. De même, des capteurs d'odeur non parfumés peuvent également servir comme la chlorophylline ou d'autres dérivés incolores de la chlorophylle. Les proportions relatives d'agent bactériostatique et d'agent capteur d'odeur peuvent varier dans de larges proportions et notamment entre 15 parties d'agent bactériostatique à 1 partie d'agent capteur d'odeur et 5 parties d'agent capteur d'odeur pour 1 partie d'agent bactériostatique. Ces rapports sont déterminés principalement en fonction du pouvoir bactériostatique et fongistatique du dérivé de l'acide Usnique employé et du pouvoir capteur, du capteur d'odeur employé. L'imbibition du matériau en pâte à papier défibrée s'effectue par trempage, par pulvérisation, par imprégnation du matériau ou -par brumisation à l'aide d'une solution de l'agent bactériostatique et de l'agent capteur d'odeur dans le solvant approprié. Le matériau ainsi imbibé est alors enveloppé dans une nappe d'ouate de cellulose. L'ensemble est, le cas échéant, replié en trois plis de sorte que la partie absorbante du matériau cellulosique est placé au centre de la masse absorbante. La quantité de mélange d'imbibition par article de protection périodique est assurée par pulvérisation de la solution dans le propylène glycol pendant une période déterminée. La quantité d'agent bactériostatique étant de 1 à 10 mg en solution à 7.5 %, le volume pulvérisé sera de l'ordre de 0,01 à 0,1 ml. La quantité utile d'acide Usnique ou de ses dérivés varie de 1 à mg par article de protection périodique. Elle est en général de 3 à 8 mg pour une serviette périodique normale, elle est de 2 à 6 mg pour une serviette périodique ultra mince, elle est de 1 à 6 mg pour un protège-slip et elle est de 6 à 12 mg pour une serviette périodique de nuit. - 9 - La quantité de capteur d'odeur est proportionnelle au poids du produit par article de protection périodique varie de 0,1 mg à i mg par article. Il est de préférence pour la composition dénommée "Fragrance 10639" de 0,4 à 1 mg pour les serviettes périodiques normales, de 0,2 à 0, 6 mg pour les serviettes périodiques ultra-minces, de 0,1 à 0,4 mg pour les protège-slips et de 0,7 à 1,2 mg pour les serviettes périodiques de nuit. L'invention concerne également à titre de produits nouveaux les articles de protection périodique ainsi imbibés constitués par une nappe de pâte fluff que l'on recouvre d'une épaisseur d'ouate de cellulose, sur laquelle, on dépose par pulvérisation ou par imprégnation des microgouttelettes de la solution d'imbibition laminage et formation en trois plis superposes. Le tampon ainsi imbibé est découpé à la forme puis recouvert d'une feuille de polyéthylène débordante aux extrémités, disposé à la surface externe du tampon et remontant sur les bords. L'ensemble est inséré dans un voile externe non tissé, replié et collé longitudinalement sur lequel sont appliqués des traits de Holt Melt permanent pour assurer l'adhésivité du produit. Cet adhésif permanent est ensuite protégé par un papier siliconé. Le produit fini est thermoscellé aux deux extrémités. La couche d'ouate de cellulose qui est incorporée dans la nappe de de fluff des serviettes périodiques imbibées selon l'invention n'est pas utilisée dans le cas des protège-slips. Dans le cas de la serviette périodique de nuit imbibée selon l'invention, la pâte fluff en trois plis est plus épaisse et la partie tampon est plus longue. La constitution de cet article de protection périodique est, par ailleurs, identique à celui des autres serviettes périodiques imbibées, selon l'invention. L'invention sera illustrée par l' exemple suivant, sans toutefois être limitée en aucune façon. - 10 - Solution d'acide Usnique DESCRIPTION: La solution d'acide Usnique commercialisée sous le nom d'Extrait Actif 334 SOL est de couleur ambrée. Elle se présente sous la forme d'une solution de l'Extrait Actif 334 (poudre) dans du propylène glycol. La solution est dosée à 8 % d'extrait actif. Le principe actif est l'acide D-usnique, extrait de la mousse Usnéa barbata. L'acide usnique présente un grand intérêt en cosmétique. Toutefois, son utilisation est rendue difficile par sa faible solubilité. L'Extrait Actif 334 SOL est présenté en solution dans le propylène glycol afin de faciliter l'emploi du complexe poudre Extrait Actif 334 (acide usnique purifié et complexé). L Extrait Actif 334 SOL peut aussi exister en solution dans du dipropylène glycol. CARACTERISTIQUES PYSICO-CHIMIQUES: Aspect Solution de propylène glycol de couleur ambrée Odeur Légère, caractéristique pH, 20 % dans l'eau 7,9 30. Masse volumique, 20 C 1,040 1,050 Indice de réfraction, n=8 1,4400 - 1,4600 Matière sèche, % 8 + 0,2 à 105 C Teneur en acide usnique 5,2 + 0,2 % - 11 - Solubilité: Eau Soluble légèrement trouble Ethanol Soluble Myristate d'isopropyle Soluble ELEMENTS TOXICOLOGIQUES LD50, g/kg > 5 Irritation cutanée primaire non irritant Irritation oculaire primaire non irritant L'activité antimicrobienne de l'acide usnique est décrite dans la littérature. Cette activité est surtout marquée sur les bactéries gram(+), levures et champignons, elle est moindre sur les bactéries gram(-). MICROANISMES DOSE MINIMUM INHIBEE G+ Staph. aureus 1:160-320.000 G+ Strept. haemolyticus 160.000 G+ Strept. pyogene 250.000 G+ Strept. faecalis 100.000 G+ Strapt. camosus 60.000 G+ Strept. viridans 64.000 G+ Dipht. pneumoniae I 160.000 G+ Mycobact. tuberculosis avium 160.000 G+ Mycobact. tuberculosis hom 500.000 G+ Mycobact. phlei 200.000 G+ Mycobact. smegmatis 200.000 3+ Sarcina. lutéa 20.000 G+ Sarcina. rosa 64.000 +35Sarcina. citrea 64.000 G+ Bact. bifidus 64.000 G+ Bact. mycoides 100.000 - 12 - G+ Bact. acidophilus 100.000 G+ Bact. anthracis 100.000 G+ Bact. mesentericus 100.000 G+ Enterococus 100.000 G+ N. gonorrhoeae 40.000 G+ H. pertussis 20.000 C- E. Coli 1.000 G- B. typhii 1.000 G- B. pyocynaeus 1. 000 G- Proteus vulgaris 1.000 F Candida tropicalis 5.000 F Candida pulcherina 15.000 F Trichophyton interdigitalis 10.000 F Trichophyton violaceum 10.000 F Fomes ammosus 10.000 F Acorion gallinae 10.000 Fragrance 10639 EXPRESSION nature, rosée, fleurie, musquée EVOCATION fraîcheur discrète d'églantine et de rose blanche ASPECT liquide jaune pâle DENSITE 1,000 à 1,025 INDICE DE REFRACTION 1,442 à 1,462 SOLUBILITE alcool 75 , propylène glycol, dipropylène glycol POINT ECLAIR + 112 C (AFNOR coupelle fermée) STOCKAGE à l'abri de la chaleur et de la lumière - 13 - EXEMPLE I Mode de réalisation d'une serviette hygiénique normale pliée, imbibée selon l'invention Caractéristiques du produit: Poids total 11 g + 0,5 Longueur totale 250 mm + 10 Longueur du tampon 205 mm + 10 10. Largeur du tampon 70 mm + 5 Les deux extrémités sont thermoscellées et arrondies. Composition du produit: - Masse absorbante La masse absorbante (1) est formée.de pâte de cellulose à longues fibres non traitée (fluff) servant de drain. La pâte de cellulose ne comporte ni azurant optique ni d'agent mouillant pour augmenter son pouvoir absorbant. La solution d'acide Usnique et de fragrance 10639 dans le propylène glycol est pulvérisée sur la pâte de cellulose à raison de 0,1 à 1 ml par article. Une nappe d'ouate de cellulose (2) également non traitée sans azurant optique et formée exclusivement de fibres naturelles est disposée autour de la masse absorbante (1) par laminage. La nappe d'ouate de cellulose (2) est repliée en trois plis superposés. Une feuille de poly éthylène (3) est placée sur la surface du pli supérieur (4) débordant sur les extrémités de la nappe de cellulose. L'ensemble est enfermé dans un voile externe non tissé (7) sans azurant optique, débordant à chaque extrémité sur la nappe d'ouate de cellulose (2) et sensiblement de même longueur que la feuille de poly éthylène (3), on rabat le voile externe (7) vers le centre et colle les deux bords par trois traits de colle (8) disposés longitudinalement de façon que l'un - 14 - des bords se superpose sur l'autre bord. Les extrémités du tissu non tissé (7) sont scellées par thermoscellage en arrondissant les bouts. On dépose à chaud un adhésif permanent (6) sur un protecteur siliconé que l'on transfère sur la surface du voile externe. On coupe le produit fini afin d'obtenir des extrémités arrondies. D'autres modalités peuvent être appliquées sans pour cela sortir du cadre de l'invention. - n SCHEMA de PROfUCTION PRODUITS OPERATICNS MATERl ac.. usnique, Ag. capteur Mélange d' imprégnation Mélangeur So va Mlnt.u Dispcsitif1 tPulvérisation Chaine Pulvérisation de _' ' production -êUIe Ouatage I2-I; F _Laminage Protection | 3 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Condi tionnementI - 15 - REVENDICATIONS L'invention a pour objet: 1 - Des articles d'hygiène féminine assurant une protection périodique caractérisés en ce que le matériau absorbant à base de pâte à papier défibrée (fluff) est imbibé d'un mélange formé d'un agent bactériostatique et fongistatique et d'un agent captant les odeurs corporelles, dans un solvant hydrophile non volatil adhérent aux fibres cellulosiques. - Un article d'hygiène féminine selon la revendication 1 dans lequel l'agent bactériostatique et fongistatique est une préparation à base d'acide Usnique. 3 - Un article d'hygiène féminine selon les revendications 10 et 2 dans lequel l'agent bactériostatique et fongistatique est l'acide Usnique. 4 - Un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications 1 à 3 dans lequel l'agent bactériostatique et fongistatique est un sel de l'acide Usnique avec une base minérale ou organique. 50- Un article d'hygiène féminine selon la revendication 1 dans lequel l'agent captant les odeurs corporelles est une substance chimique ou un mélange de substances chimiques possédant une odeur légère ou faible, à note fraîche se combinant à l'odeur corporelle. 6 - Un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications précédentes dans lequel l'agent captant les odeurs est le produit vendu sous la dénomination Fragrance 10639 par la firme LAUTIER SA. 7 - Un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications précédentes dans lequel le solvant organque capable d'imbiber les fibres cellulosiques est un glycol ou un dérivé de glycol. - 16 - 8 - Un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications précédentes dans lequel le glycol est le propylèneglycol ou le dipropylène glycol. 9 - Un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications précédentes dans lequel les proportions d'agent bactérios- tatique et fongistatique à l'agent capteur d'odeur varie de pour 1 partie à 1 partie pour 5 parties. - Procédé d'obtention d'un article d'hygiène féminine selon l'une des revendications précédentes dans lequel on recouvre une nappe de pâte de cellulose fluffée par une épaisseur d'ouate de cellulose non traitée, on dépose par pulvérisation ou par impregnation la solution contenant l'agent bactériostatique et fongistatique et l'agent captant les odeurs corporelles dans un solvant hydrophile en quantité proportionnelle au poids de l'article, procède au laminage de ce matériau impregné, puis éventuellement au pliage en trois plis superposés pour former un tampon que l'on recouvre d'une feuille de poly éthylène débordante aux extrémités, disposée à la surface externe du tampon et remontant sur les bords, insère cet ensemble dans un voile externe de tissu non tissé replié de manière à ce que les deux bords se superposent, que l'on colle longitudinalement puis recouvre sur la face externe par un protecteur siliconé sur lequel on applique par thermoformage un adhésif collant sur les deux faces pour former un article d'hygiène féminine que l'on scelle par thermosoudage aux deux extrémités.