FR 2642488 A1 19900803 FR 8901187 A 19890131 i Dispositif supérieur d'appui de suspension entre un ensemble ressort- amortisseur et le chassis d'un véhicule automobile La présente invention concerne un dispositif supérieur d'appui de suspension entre un ensemble ressort-amortisseur et-le châssis d'un véhicule automo- bile, destiné en particulier aux trains de roues direc- trices dans une suspension de type Mac Pherson. Le but de la présente invention est de perfec- tionner les dispositifs existants et en particulier d'obtenir, dans un dispositif du type susmentionné, les caractéristiques suivantes: - le dispositif devra pouvoir constituer un appui du ressort de suspension, soit directement, soit par l'intermédiaire de son boîtier de pivotement à billes; - il devra constituer une attache souple, c'est- à-dire à faible rigidité, pour les faibles déplacements à moyenne et haute fréquence de la tige d'amortisseur dans les deux sens (compression ou extension), de même qu'en direction radiale; le dispositif devra par ailleurs absorber les flexions de la tige d'amortisseur, lesquelles se traduisent par des déplacements coniques de son attache; - par contre, il devra présenter des butées pour limiter les déplacements de la tige dans ces deux sens de compression et d'extension, lors des chocs de la sus- pension à basse fréquence pouvant entraîner de forts déplacements (nids de poule, etc); la rigidité du dis- positif devra donc devenir très forte lorsque ces dépla- cements de la tige atteindront une valeur importante, prédéterminée; pour les déplacements radiaux au-delà d'une certaine amplitude, la rigidité du dispositif devra être faible ou moyenne dans une direction (qui sera la direc- tion longitudinale du véhicule), ceci pour obtenir un bon filtrage, notamment des bruits de roulement, tandis que dans la direction perpendiculaire à la précédente (qui sera la direction transversale du véhicule) la rigidité devra être relativement élevée pour assurer un bon guidage de la caisse, notamment en virage. Enfin, pour permettre un réglage facile de toutes ces caractéristiques, les différentes rigidités du dispositif devront être bien découplées. Le dispositif devra aussi être peu coteux et facile à fabriquer et à monter ou démonter sur les véhi- cules. Pour ce faire, un dispositif supérieur d'appui de suspension du type mentionné au début sera, conformé- ment à la présente invention, essentiellement caractéri- sé en ce qu'il comporte: - une armature intérieure mobile à surface laté- rale de révolution, cette armature étant pourvue d'une part d'un appui et d'un moyen de fixation pour l'extré- mité supérieure de l'amortisseur, d'autre part de pre- miers rebords de butée supérieur et inférieur pour la limitation de ses débattements verticaux; - une armature extérieure propre à être fixée sur la caisse du véhicule, et dont la face inférieure porte un garnissage d'appui pour le ressort de suspen- sion, cette armature ayant en outre une surface latérale qui entoure celle de l'armature intérieure et qui se termine, à ses parties supérieure et inférieure, par des seconds rebords de butée faisant face respectivement auxdits premiers rebords de butée supérieur et inférieur de l'armature intérieure; et - un revêtement de matériau élastique adhérisé, pour l'essentiel, sur la surface interne de ladite arma- ture extérieure, entre celle-ci et la surface externe de ladite armature intérieure, ce revêtement présentant: 35. un voile relativement peu épais constituant une attache souple reliant les deux dites arma- tures; une partie principale interposée entre la- dite surface latérale de 1 'armature intérieure et ladite surface latérale de l'armature exté- rieure; et des talons de butée supérieur et inférieur interposés respectivement entre les premier et second rebords de butée supérieurs et entre les premier et second rebords de butée inférieurs desdites armatures. Ces dispositions, et d'autres, ainsi que leurs avantages, seront mieux comprises à la lecture de la description qui va suivre de deux modes de réalisation d'un dispositif conforme à l'invention. Dans le dessin ci-annexé: - la figure 1 représente dans sa partie gauche une demi-coupe axiale du dispositif, supposé monté sur un véhicule, selon un plan longitudinal de ce dernier, et dans sa partie droite une demicoupe axiale selon un plan transversal du véhicule. Cette partie droite montre également une variante de réalisation des moyens de fi- xation de l'armature extérieure sur le véhicule. - la figure 2 est une vue partielle en coupe se- lon la ligne II-II de la figure 1. Sur la figure 1, la caisse du véhicule est sché- matisée par la tôle 1. L'armature intérieure 2 du dispositif est cons- tituée de deux coupelles opposées par leurs fonds, infé- rieure 2i et supérieure 2s, ces fonds étant traversés par une tige filetée 3 de fixation de l'amortisseur, dont la partie supérieure est schématisée en 4; le ser- rage des deux fonds l'un sur l'autre et l'assujettisse- ment de l'amortisseur sont assurés par un boulon 5 vissé sur la tige 3, contenu par la coupelle supérieure 2s et qui est donc accessible par le haut. La partie supé- rieure 4 de l'amortisseur trouve donc appui sur le fond de la coupelle inférieure 2i. La coupelle supérieure 2s possède une paroi la- térale cylindrique terminée par un rebord de butée su- périeur 6. La coupelle inférieure 2i possède une surface latérale de révolution 7, de forme bombée, terminée par un rebord de butée inférieur 8. L'armature extérieure est référencée en 9 et présente la forme générale d'une coupelle renversée, dont le fond est ouvert et laisse passage à ladite cou- pelle supérieure 2s de l'armature intérieure 2. La sur- face latérale 10 de l'armature 9 est bombée et entoure la surface latérale 7 de la coupelle inférieure 2i. A l'avant et à l'arrière (par rapport au véhicule), et comme le montre la moitié gauche de la figure 1, cette surface latérale 10 est de révolution (approximativement sphérique), tandis que sur les côtés, comme visible sur la moitié droite de cette figure, cette surface présente des parties rentrées 11 diminuant l'espace disponible entre les surfaces latérales 7 et 10. Les moitiés gauche et droite de la figure 1 mon- trent également deux modes d'exécution différents des moyens de fixation de l'armature extérieure 9 -- et donc de l'ensemble du dispositif -- sur la caisse 1 du véhi- cule. Dans le mode de réalisation représenté sur la moitié gauche de cette figure, on voit que l'armature extérieure 9 comporte un rebord inférieur 12 faisant partiellement face au rebord de butée inférieur 8 de l'armature intérieure 2, et passant sous la tôle 1, par une ouverture 13 de cette dernière. Le rebord 12 peut être fixé à la tôle 1 par un système à vis 14 et écrou. La tête de cette vis est noyée dans un garnissa- ge d'élastomère 15 adhérisé sous le rebord 12 et sur un évidement inférieur duquel le ressort de suspension peut prendre appui, par l'intermédiaire d'une garniture mé- tallique 16. Avec un tel mode de réalisation, on comprend qu'en cas de nécessité de rechange de l'ensemble ressort-amortisseur, le dispositif ne pourra être dé- monté que par le dessous du véhicule. Dans le mode de réalisation représenté sur la moitié droite de cette figure, on a utilisé les mêmes références que dans la moitié gauche, avec l'indice "prime", pour représenter les éléments analogues. On voit que le rebord 12' est moins large que le rebord 12, et est de diamètre moindre que celui du trou de passage 13' de la tôle 1'. Ceci étant, on voit que ce rebord 12' peut être cependant retenu sur la tôle 1' en étant enserré -- par un système à vis 14' et écrou -- entre deux montures métalliques débordant intérieurement sur le trou 13', à savoir une monture 17 sur laquelle le garnissage d'élastomère 15' est adhérisé, et une monture de pincement extérieure ou couvercle 18. Ainsi, on-conçoit qu'après enlèvement de l'écrou (non représenté), fixé sur la vis 14', et après enlève- ment de l'écrou 5, on pourra enlever par le haut l'en- semble du dispositif, et avoir de la sorte accès aux organes-internes de l'amortisseur, par exemple pour les changer (possibilité d'utilisation d'un système à car- touche). Il va de soi que pendant ces opérations le gar- nissage 15' restera en place, du fait de la pression exercée par le ressort de suspension sur la garniture 16. En observant cette moitié droite de la figure 1, on remarque aussi que le garnissage 15' possède dans ce cas un talon de butée 19. Lors. du premier montage de l'ensemble de suspension, le ressort est comprimé et exerce donc une pression sur la garniture 16. Du fait de l'absence du couvercle 18 à ce moment, cette pression pourrait soumettre à une tension excessive l'attache souple rotulante 20 en matériau élastique qui, à leur partie supérieure, relie la coupelle inférieure 2i de l'armature intérieure 2 et l'armature extérieure 9. Cet inconvénient est alors évité par mise en butée dudit talon 19 sous le rebord de butée 8 de cette même cou- pelle inférieure 2i. Au repos existe entre les deux un jeu qui est référencé J2. L'attache rotulante 20 qui vient d'être mention- née fait partie intégrante d'un revêtement épais en ma- tériau élastique (tel qu'un élastomère), référencé glo- balement en 21, adhérisé sur l'armature extérieure 9, et qui assure les différentes fonctions élastiques énumé- rées au début. Le revêtement 21 est moulé d'une -pièce avec le garnissage 15 dans le mode de réalisation de la moitié gauche de la figure 1, mais le moulage s'effectue bien entendu en deux parties (21 et 15') dans le mode de réalisation de la moitié droite de cette figure. A sa partie supérieure, ce revêtement 21 recou- vre un rebord de butée supérieur 22 de l'armature exté- rieure 9, rebord qui fait face au rebord de butée supé- rieur 6 de l'armature intérieure 2. Une butée de détente 23 est ainsi constituée entre les deux susdits rebords 6 et 22, qui empêchera une détente excessive du système ressort-amortisseur par exemple après une compression de grande amplitude. Il est à noter que le jeu référencé J entre cette butée 23 et le rebord supérieur 6 doit bien entendu être inférieur au jeu J2 mentionné plus haut et que ce jeu J2 devra en outre être assez grand pour per- mettre l'écrasement maximal de la butée 23. Il est à noter également que la surface d'appui de cette butée 23 est légèrement conique, pour favoriser les déplacements en conique relatifs des parties mobiles du dispositif, par rapport aux parties fixes. Ces déplacements relatifs en conique seront au- torisés par l'attache souple rotulante 20 dont il a été question plus haut et qui fait suite, vers l'intérieur de l'armature 9, à la butée 23. Le bord inférieur de cette attache rotulante est adhérisé à la périphérie d'une plaquette intermédiaire 24 enserrée entre les fonds des coupelles inférieure 2i et supérieure 2s de l'armature intérieure 2. Le recouvrement x, vu en plan, entre le rebord supérieur 22 et la périphérie de la pla- quette 24 est très faible et peut même être nul, ceci pour conférer à cette attache souple 20 la souplesse né- cessaire vis-à-vis des faibles déplacements de la tige d'amortisseur à moyenne et haute fréquence dans les sens de compression et d'extension. On conçoit par ailleurs que grâce à cette attache 20, le dispositif peut absor- ber les flexions de la tige d'amortisseur, qui se tra- duisent par des déplacements coniques de son attache. Pour ce qui est des déplacements radiaux rela- tifs entre les parties mobiles et les parties fixes du dispositif, ils seront limités par la partie principale du revêtement épais 21, séparée de l'attache rotu- lante 20 par une gorge 26 et qui s'interpose entre les surfaces latérales 7 et 10, respectivement, des arma- tures intérieure 2 et extérieure 9. Compte tenu des ner- vures ou parties rentrées 11 que comporte la surface la- térale 10 sur les côtés du dispositif, on voit que, comme requis, la rigidité de la butée, vis-à-vis des dé- placements relatifs radiaux, sera plus grande dans la direction transversale du véhicule que dans sa direction longitudinale. Enfin, la limitation de l'écrasement du système ressort-amortisseur est assurée par la partie inférieure du revêtement épais 21 qui constitue une butée d'écrase- ment 27 entre le rebord 12 (ou 12') de l'armature exté- rieure 9 et le rebord de butée inférieur 8 de la cou- pelle inférieure 2i de l'armature intérieure. Le jeu entre la surface d'attaque de la butée 27 et ledit re- bord 8 a été référencé J1. Compte tenu des rayons de courbure des parois latérales 7 et 10, ce jeu J1 détermine un jeu radial mi- nimum e avant la mise en butée sur cette partie 25. Ce jeu J1 reste cependant notablement inférieur à la garde g, correspondant à une possibilité de déplacement verti- cal important de la coupelle inférieure 2i par rapport à la partie 25 du revêtement 21, avant annulation du jeu J1 et même après écrasement de la butée 27. Pour la même raison que ci-dessus, il est égale- ment à noter que la surface inférieure de cette butée 27 est légèrement conique. Enfin, on a montré à la figure 2 que l'on peut prévoir des stries 28 sur la partie 25 du revêtement 21, pour éviter les chocs dans les débattements horizontaux. REVENDICATIONS 1. Dispositif supérieur d'appui de suspension entre un ensemble ressortamortisseur et le chassis d'un véhicule automobile, destiné en particulier aux trains de roues directrices dans une suspension de type Mac Pherson, caractérisé en ce qu'il comporte: - une armature intérieure (2) mobile à surface latérale de révolution (7), cette armature (2) étant pourvue d'une part d'un appui et d'un moyen de fixation (3,5) pour l'extrémité supérieure (4) de l'amortisseur, d'autre part de premiers rebords de butée supérieur (6) et inférieur (8) pour la limitation de ses débattements verticaux; - une armature extérieure (9) propre à être fi- xée sur la caisse (1) du véhicule, et dont la face infé- rieure porte un garnissage d'appui (15) pour le ressort de suspension, cette armature (9) ayant en outre une surface latérale (10) qui entoure celle (7) de l'arma- ture intérieure (2) et qui se termine, à ses parties supérieure et inférieure, par des seconds rebords de butée (22,12) faisant face respectivement auxdits premiers rebords de butée supérieur (6) et inférieur (8) de l'armature intérieure (2); et - un revêtement (21) de matériau élastique adhé- risé, pour l'essentiel, sur la surface interne de ladite armature extérieure (9), entre celle-ci et la surface externe de ladite armature intérieure (2), ce revêtement (21) présentant: un voile relativement peu épais constituant une attache souple (20) reliant les deux dites armatures; une partie principale (25) interposée entre ladite surface latérale (7) de l'armature inté- rieure (2) et ladite surface latérale (10) de l'armature extérieure (9); et des talons de butée supérieur (23) et infé- rieur (27) interposés respectivement entre les premier et second rebords de butée supérieurs (6,22) et entre les premier et second rebords de butée inférieurs (8,12) desdites armatures. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ladite armature intérieure (2) est cons- tituée de deux coupelles (2i,2s) à rebords de butée (8,6), opposées par leurs fonds, ces fonds étant solida- risés l'un de l'autre par ledit moyen de fixation (3,5) de l'extrémité supérieure (4) de l'amortisseur. 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ladite armature extérieure (9) possède la forme générale d'une coupelle renversée dont le fond ouvert laisse passage à la coupelle supérieure (2s) de l'armature intérieure (2) et dont la surface la- térale (10) présente sur les côtés des parties rentrées (11) diminuant l'espace disponible sur les côtés entre lesdites surfaces latérales (7,10), par rapport à l'es- pace disponible entre ces surfaces à l'avant et à l'ar- rière. 4. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que ledit se- cond rebord de butée inférieur (12') de l'armature ex- térieure (9) possède une dimension radiale inférieure à celle d'un trou (13') de la caisse (1') du véhicule, et est maintenu sur ladite caisse par recouvrement d'un couvercle amovible (18), lequel est démontable par le haut. 5. Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que ledit garnissage d'appui (15) possède un talon de butée (19) faisant face, par le dessous, audit premier rebord inférieur (8) de l'armature intérieure (2), un Jeu (J2) étant ménagé entre les deux au repos. 6. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 2 à 5, caractérisé en ce que ledit voile rela- tivement peu épais (20) est, à sa partie inférieure, adhérisé à la périphérie d'une plaquette intermédiaire (24) enserrée entre les fonds desdites coupelles supé- rieure et inférieure (2s,2i). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit jeu (J2) entre le talon de butée (19) et ledit premier rebord inférieur (8) de l'armature intérieure (2) est sensiblement supérieur au jeu (J) ménagé entre ledit premier rebord supérieur (6) de cette armature et ledit talon de butée supérieur (23) de l'armature extérieure (9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le Jeu (J1) ménagé entre le premier rebord de butée inférieur (8) de l'armature intérieure (2) et le talon de butée inférieur (27) dudit revêtement (21) est sensiblement inférieur à la garde (g), mesurée verticalement, entre la surface latérale (7) de cette armature et la partie principale (25) dudit revêtement. 9. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que ladite partie principale (25) du revêtement (21) porte des stries (28) empêchant les chocs lors des déplacements relatifs horizontaux entre les armatures intérieure (2) et extérieure (9).