FR 2646836 A1 19901116 FR 8906243 A 19890512 ETI PO BATORI DE SUBSTANCE NOI FILIDE, APLICALE PAR FJOmEMT SUR ME SJRFAOE La présente invention concerne l'industrie du conditionnement des substances en bâton, telles que les rouges à lèvres, les crayons et autres produits cosmétiques, aussi bien que des bâtons hémostatiques et autres produits pharmaceutiques, ou encore des cirages et autres produits d'entretien. De telles substances sont généralement conditionnées dans des étuis protecteurs d'o l'on fait sortir le bâton au moment de l'emploi par glissement d'une tirette ou rotation d'un bouton de commande. Une manoeuvre inverse fait rentrer le bâton à O10 l'abri de l'étui jusqu'à la prochaine utilisation. Dans certains étuis à tirette, le bâton est supporté par un godet solidaire d'un ruban que l'on fait coulisser dans une rainure de l'étui s'incurvant perpendiculairement à l'axe de coulissement, c'est notamment le cas de l'étui décrit dans le brevet français n 663-721. De tels étuis présentent l'avantage de pouvoir être manoeuvrés d'une seule main, mais la clientèle préfère le plus souvent les étuis à commande rotative bien qu'ils nécessitent l'usage des deux mains. Dans les étuis classiques à bouton de commande rotatif, le bâton est supporté par un godet qui coulisse à l'intérieur de deux gaines concentriques dont l'une, interne et liée en rotation au -bouton de commande, présente deux lumières longitudinales diamétralement opposées, et l'autre, externe et relativement fixe, deux rainures hélicoïdales diamétralement opposées. Deux ergots radiaux issus du godet traversent respectivement chacune une lumière longitudinale pour pénétrer dans une rainure hélicoïdale. Ainsi, par rotation de la gaine interne au moyen du bouton, relativement à la gaine externe, le godet monte ou descend dans l'étui suivant le sens de rotation imprimé au bouton. De nombreux brevets ont décrit de tels étuis, notamment le brevet français n 916 237. Ces étuis rotatifs ont généralement les faveurs de la clientèle mais ils comprennent des éléments assez délicats à fabriquer et à assembler notamment du fait de la fragilité des gaines ajourées. L'invention a pour but un étui de bâton à comnande rotative simple à réaliser, comprenant un minimum de pièces faciles à assembler, et peu onéreux. L'invention a pour objet un étui pour bâton de substance non fluide applicable par frottement sur une surface, comprenant un corps tubulaire dans lequel coulisse un godet a 5 supportant le bâton, et une commande coaxiale au corps pivotant à une extrémité de l'étui pour faire coulisser le godet et faire sortir le bâton par une extrémité ouverte du corps ou, par rotation inverse, le faire rentrer dans le corps; - étui caractérisé en ce que le godet est solidaire d'une extrémité d'au moins un élément filiforme enroulable, flexible latéralement mais rigide longitudinalement, dont l'autre extrémité est solidaire d'un tambour d'enroulement coaxial et solidaire de la commande pivotante, et en ce que le corps tubulaire est creusé intérieure- ment d'au moins une rainure longitudinale de guidage pour chaque élément filiforme. Suivant un premier mode de réalisation, la commande pivotante est logée à base de l'étui et prolongée à l'intérieur du corps par un appendice cylindrique dont la partie distale est d'un diamètre inférieur à celui de la partie proximale d'au moins deux fois le diamètre d'un élément filiforme et sert de tatmbour d'enroulement, en regard d'un espace libre annulaire ménagé dans la paroi interne du corps tubulaire pour le logement des enroulements d'éléments filiformes, la partie distale de l'appendice étant reliée à la partie proximale, par un épaulement circulaire s'incurvant vers l'extrémité de chaque élément filiforme fixée dans la partie proximale, l'appendice présentant, en regard de chaque élément filiforme, un méplat dont la flèche est au moins égale au diamètre d'un élément filiforme. Dans un deuxième mode de réalisation, l'étui comprend un fourreau tubulaire coulissant librement entre le corps et le godet, et creusé intérieurement d'au moins une rainure longitudinale de guidage pour chaque élément filiforme, dans le prolongement des rainures du corps, et présentant au voisinage de chacune de ses extrémités un épaulement intérieur de butée pour le godet, le fourreau entraîné par le godet, luimême entraîné par les éléments filiformes, sortant télescopiquement du corps et y. rentrant par rotation à volonté de la commande pivotante. Suivant un troisième mode de réalisation, la commande pivotante, est logée au sommet de l'étui dont elle entoure l'extrémité ouverte, et est prolongée à l'intérieur de l'étui par une jupe annulaire servant de tambour d'enroulement dont l'extrémité distale présente un épaulement s'incurvant vers l'extrémité de chaque élément filiforme fixée dans la partie proximale de la jupe, et d'une épaisseur supérieure au diamètre d'un élément filiforme, un espace libre annulaire étant ménagé dans la paroi interne du corps tubulaire pour le logement des enroulements d'éléments filiformes en regard de la partie proximale de la jupe. Il est généralement* avantageux que les éléments - filiformes soient au moins au nombre de deux, symétriquement répartis. Dans un mode de réalisation pratique, la commande pivotante, le godet porte-bâton et les éléments filiformes constituent un ensemble, éventuellement moulé d'une seule pièce, la commande pivotante étant encliquetée, libre en rotation, dans une extrémité du corps. La structure des étuis suivant l'invention se prête particulièrement bien à une réalisation de ses éléments en matière plastique transparente permettant d'apercevoir le b ton à l'intérieur de l'étui, et à son utilisateur d'en contrôler la couleur, dans le cas d'un produit de maquillage, sans sortir le bâton de l'étui. L'invention pourra être plus aisément comprise par l'examen et la description détaillée des dessins annexés qui représentent quelques modes de réalisation de l'invention, choisis simplement à titre d'exemple, parmi les nombreuses formes d'exécution, adaptations et variantes de l'invention accessibles à un technicien averti. Sur ces dessins: La figure 1 est une vue schématique, en élévation et partiellement en coupe, d'un premier mode de réalisation d'étui suivant l'invention, bâton complètement rétracté, étui fermé par son capot; la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1 1 du même étui ouvert, bâton complètement sorti, capot enlevé; la figure 3 est une vue en perspective et partiellement en coupe du corps de l'étui des figures 1 et 2; les figures 4, 5 et 6 sont des vues en perspective montrant l'ensemble commande pivotante - éléments filiformes - 2^ godet porte-bâton de l'étui des figures 1 et 2, respectivement en positions rétractée, à mi-course et complètement étiré; les figures 7 et 8 sont des vues en élévation et partiellement en coupe d'un deuxième mode de réalisation d'un étui suivant l'invention à mécanisme inversé par rapport à celui des figures 1 à 6, respectivement en position bâton rétracté et sorti; et, les figures 9 et 10 sont des vues analogues à celles des figures 7 et 8 d'un troisinème mode de réalisation d'un étui suivant l'invention avec mécanisme télescopique. SC Sur ces figures, les éléments correspondants sont désignés par les mêmes références numériques éventuellement affectées d'un indice. Les dimensions et les proportions respectives de ces éléments peuvent ne pas être respectées afin de rendre les dessins plus lisibles. L'étui représenté sur les figures 1 à 6 comprend essentiellement un corps tubulaire 1 coiffé par un capot 20 et un ensemble (figures 4 à 6) comprenant une base (3), deux éléments filiformes (4,4') et un godet (2) portant le bâton (10). Une extrémité (6,6') des éléments filiformes est fixée latéralement sur la partie proximale (9) d'un appendice coaxial prolongeant la base (3), dont la partie distale (7), de moindre diamètre, sert de tambour d'enroulement pour les éléments filiformes. L'autre extrémité (5,5') des éléments filiformes est fixée latéralement sur le godet. Les parties-proximales et distales sont raccordées par un épaulement (12) qui s'incurve vers les extrémités (6,6') des éléments filiformes pour se fondre dans un méplat (13) dans le prolongement de chaque extrémité d'élément filiforme dont la flèche, peu supérieure au diamètre d'un élément filiforme permet son libre débattement en regard de la paroi interne du corps (1). Le diamètre de la partie distale (7) est sensiblement le même que celui du godet (2), peu inférieur au diamètre intérieur du corps (1) mais inférieur à celui de la partie proximale (9) d'environ deux fois le diamètre d'un élément filiforme. Le corps (1) est creusé intérieurement de deux rainures longitudinales (8,8') qui servent de guidage en coulissement pour les éléments filiformes. La section ouverte de ces rainures est homothétiquement un peu plus grande que celle des éléments filiformes pour leur assurer un bon guidage axial et une borne contention latérale. Ces rainures débouchent à la base du corps dans une partie de diamètre peu supérieur à celui de la partie proximale (9) par un évasement incurvé (19) en sens inverse de celui de l'épaulement (12) séparant les parties distales (7) et proximales (9). Cet évasement (19) se prolonge par un rebord annulaire (21) dont le profil creux est homothétiquement un peu plus grand qu'un demi-profil d'élément filiforme. Un espace libre annulaire (11), ménagé entre l'épaulement (12) et le rebord (21), sert de logement pour -les éléments filiformes enroulés sur la partie distale (7). La base (3) est encliquetée, libre en rotation, dans la base du corps (1) par une nervure annulaire (22). Un taquet (23) porté par la base (3) coopère avec des butées à l'extrémité du corps pour-limiter la rotation de l'ensemble base- éléments filiformes-godet dans le corps entre les positions du baton (10) rétracté et sorti. La base (3) de diamètre extérieur supérieur à celui du corps (1) sert de commande manuelle pivotante pour les manoeuvres de l'étui. Esthétiquement, son diamètre extérieur est avantageusement le même que celui du capot (20) et les couleurs du corps, du capot et de la base peuvent être identiques ou différentes. Dans le deuxième mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, le mécanisme est inversé en ce que la commande manuelle pivotante (3a) entoure l'ouverture du corps (la) et l'extrémité du bâton (O10a) en position bâton rétracté. Elle est prolongée à l'intérieur de l'étui par une jupe annulaire (17) dont la partie distale (9a) sert de tambour d'enroulement pour les éléments filiformes (4a) reliant la partie proximale (7a) de la jupe au godet (2a). Comme dans le premier mode de réalisation des figures 1 à 6, l'épaulement (12a) séparant les parties proximales et distales de la jupe, ainsi que le rebord (21a) délimitant l'extrémité évasée du corps dans laquelle pivote la partie 2 proximale de la jupe sont incurvés en sens inverse vers l'extrémité (6a) des éléments filiformes (4a) fixés à la paroi externe de la partie proximale (7a) pour les guider à l'enroulement dans un espace libre (11a) ménagé entre l'épaulement (12a) et le rebord (21a). Des rainures longitudinales creusées dans la paroi interne du corps(la)guident les éléments filiformes dans leur coulissement. Un socle borgne (24) ferme la base du corps par emboîtement. - Ce deuxième mode de réalisation présente l'avantage de permettre la réalisation d'étuis plus courts pour un m&me bâton. Le troisième mode de réalisation d'un étui suivant l'invention représenté sur les figures 9 et 10 reprend l'essentiel du premier mode de réalisation des figures 1 et 2 avec une commandle pivotante (3b) dans la base du corps (lb). Les rainures de guidage (8b,8'b) des éléments filiformes (4b,4'b) dans le corps (lb) sont relativement réduites et débouchent dans une partie plus large (25) du corps (lb) dans laquelle coulisse librement un fourreau tubulaire (14) à l'intérieur duquel coulisse le godet (2b) portant le baton (10b). Ce fourreau est creusé intérieurement de rainures longitudinales (18,18') dans le prolongement des rainures (8b,8'b) du corps (lb) pour le guidage des éléments filiformes (4b,4'b). A chaque extrémité le fourreau (14) présente intérieurement - un épaulement (15,16) de butée limitant le coulissement du godet entre les extrémités du fourreau. Ainsi, lorsqu'on tourne la commande (3b) pour dérouler les éléments filiformes (4b,4'b) enroulés, le bâton se trouvant en position rétracté (figure 9), le godet (2b) coulisse dans le fourreau (14) depuis la butée de base (16) jusqu'à la butée extérieure (15), puis entraîne le fourreau à l'extérieur du corps (lb) jusqu'à déroulement complet des éléments filiformes (figure 10). A ce moment, l'utilisateur dispose d'un support de bâton plus maniable, de longueur environ une fois et demi celle de l'étui fermé. Lorsqu'on enroule à nouveau les éléments filiformes pour faire rentrer le bâton dans l'étui, le godet (2b) coulisse dans le fourreau (14) jusqu'à la butée de base (16) puis entraîne le fourreau dans le corps (lb) jusqu'à fond (figure 9). Dans ces divers modes de réalisation, les éléments filiformes sont au nombre de deux, mais il est possible de concevoir des dispositifs analogues à un seul élément filiforme, ou trois, ou quatre, ou plus, régulièrement espacés les uns des autres, de préférence. L'ensemble godet-éléments filiformes-commande pivotante peut être réalisé par assemblage de ses diverses parties en matériaux divers par collage, soudure, emboftement mécanique, o autre moyen connu de solidarisation, avant montage dans le corps. Mais cet ensemble peut aussi bien être réalisé en une seule pièce moulée en matière plastique, par exemple en résine acétal. Le corps, le capuchon, éventuellement le fourreau et le socle peuvent aussi être réalisés en matériaux divers, mais on peut avantageuse- ment les mouler en une matière plastique, par exemple en polysty- rène. Une partie, ou toutes les pièces de l'étui peuvent être aisément réalisées en matériaux transparents afin de permettre d'apercevoir le bâton à l'intérieur de l'étui et d'en apprécier l'aspect, notamment la couleur. REV&T>ICAUI(IC 1. Etui pour bâton (10) de substance non fluide applicable par frottement sur une surface, comprenant un corps tubulaire (1) dans lequel coulisse un godet (2) supportant le bâton, et une commande (3) coaxiale au corps pivotant à une extrémité de l'étui pour faire coulisser le godet et faire sortir le bâton par une extrémité ouverte du corps ou, par rotation inverse, le faire rentrer dans le corps; - étui caractérisé en ce que le godet (2) est solidaire d'une extrémité (5) d'au moins un élément filiforme (4) enroulable, flexible latéralement mais rigide longitudinale- ment, dont l'autre extrémité (6) est solidaire d'un tambour (7) d'enroulement coaxial et solidaire de la commande (3) pivotante, et en ce que le corps tubulaire (1) est creusé intérieurement d'au moins une rainure longitudinale (8) de guidage pour chaque élément filiforme (4). 2. Etui, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la commande (3) pivotante est logée à base de l'étui et prolongée à l'intérieur du corps (1) par un appendice cylindrique dont la partie distale est d'un diamètre inférieur à celui de la partie proximale d'au moins deux fois le diamètre d'un élément filiforme et sert de tammbour d'enroulement (7), en regard d'un espace libre annulaire (11) ménagé dans la paroi interne du corps tubulaire (1) pour le logement des enroulements d'éléments filiformes (4), la partie distale de l'appendice étant reliée à la partie proximale (9), par un épaulement circulaire (12) s'incurvant vers l'extrémité (6) de chaque élément filiforme (4) fixée dans la partie proximale (9), l'appendice présentant, en regard de chaque élément filiforme, un méplat (13) dont la flèche est au moins égale au diamètre d'un élément filiforme (4,4'). 3. Etui, suivant l'une des revendications 1 et 2, caracté- risé en ce qu'il comprend un fourreau tubulaire (14) coulissant librement entre le corps (1) et le godet (2), et creusé intérieu- rement d'au moins une rainure longitudinale de guidage (18,18') pour chaque élément filiforme (4,4'), dans le prolongement des rainures (8b, 8'b) du corps, et présentant au voisinage de chacune de ses extrémités un épaulement intérieur (15,16) de butée pour le godet (2), le fourreau entraîné par le godet, lui-même entraîné par les éléments filiformes, sortant télescopiquement du corps et y rentrant par rotation à volonté de la commande pivotante (3). 4. Etui, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la commande pivotante (3a), est logée au sommet de l'étui dont elle entoure l'extrémité ouverte, et est prolongée à l'intérieur de l'étui par une jupe armnnulaire (17) -servant de tambour d'enroulement dont l'extrémité distale présente un épaulement s'incurvant vers l'extrémité (6a,6'a) de chaque élément filiforme (4a,4'a) fixée dans la partie proximale de la jupe (17), et d'une épaisseur supérieure au diamètre d'un élément filiforme, un espace libre annulaire (11a) étant ménagé dans la paroi interne du corps tubulaire (la) pour le logement des enroulements d'éléments filiformes (4a,4'a) en regard de la partie proximale de la jupe (17). 2 5. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 4, caractéri- sé en ce qu'il comporte au moins deux éléments filiformes (4,4') symétriquement répartis. 6. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 5, caracté- risé en ce que la commande pivotante (3), le godet (2) porte-bâton et les éléments filiformes (4) constituent un ensemble, éventuel- lement moulé d'une seule pièce. 7. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 6, caractéri- sé en ce que la commande pivotante (3) est encliquetée, libre en rotation, dans une extrémité du corps (1). 8. Etui, suivant l'une des revendications 1 à 7, caractéri- sé en ce qu'au moins ses éléments entourant le baton (10) sont transparents.