FR 2641587 A1 19900713 FR 9000144 A 19900109 Procédé de blocage en position d'un insert métallique dans une paroi en matière plastique. L'invention concerne un procédé de blocage en position d'un insert métallique, en particulier d'un insert fileté, dans un trou passant à travers une paroi en matière plas- tique d'un corps creux tubulaire, ou de forme analogue, difficile d'accès par l'intérieur. :Le blocage en position d'inserts filetés disposés par exemple dans des éléments de construction en sandwich ou de moyens de fixation analogues en métal s'effectuait, jusqu'à maintenant, au moyen de pièces d'ancrage spécia- les, par exemple au moyen d'agrafes mordant dans la mem- brane de recouvrement de la construction sandwich. Il est possible de renoncer à de telles pièces d'ancrage, qui sont relativement coûteuses et, la plupart du temps, s'op- posent aussi à l'exigence de planéité de la membrane ex- terne, simplement en enfonçant ou en noyant la tige de l'insert dans une matière adhésive introduite dans le coeur du sandwich mais, dans ce cas, les membranes de re- couvrement plus rigides de la structure sandwich restent -2- inutilisées (non chargées). Par conséquent, jusqu'à main- tenant, le blocage en position de ces inserts métalliques dans une simple paroi en matière plastique se limitait à des pièces d'ancrage assorties qui, en outre, ne peuvent être mises en place qu'à l'extrémité facilement accessible pour la main, en général à l'extrémité de la tête de l'in- sert métallique, et peuvent ainsi nuire à la conformation de la paroi en matière plastique. C'est pourquoi on a re- noncé, jusqu'à maintenant, à utiliser ces inserts métalli- ques dans des parois en matière plastique de corps creux tubulaires, ou de forme analogue, difficiles d'accès par l'intérieur. Le but de l'invention est donc de présenter un procédé de la catégorie citée en préambule, au moyen duquel l'insert métallique peut être ancré par des moyens simples aussi à son extrémité inaccessible pour la main. Ce problème est résolu, selon l'invention, en ce que l'in- sert métallique est positionné dans le corps creux avec sa tige faisant saillie dans le trou passant, puis un tuyau gonflable, ou un corps similaire à volume variable, intro- duit dans le corps creux, est pressé contre la paroi en matière plastique au moyen d'air comprimé jusqu' à ce qu'une matière adhésive introduite ensuite par le trou passant ait formé un encastrement durci autour de la tige sous l'effet de la pression de maintien du tuyau sur la surface interne de la paroi, après quoi l'air est évacué du tuyau et celui-ci est retiré, sachant que la tige de l'insert métallique, pénétrant dans le corps creux, empêche un appui complet, du tuyau gonflé contre la paroi en matière plastique, ledit tuyau délimitant autour de la tige un espace creux pour l'adhésif introduit. - 3- on peut utiliser une pression d'air comprise approximativement entre 0,3 et 0,5 bar et un adhésif pâ- teuxo Le tuyau agit en tant que dispositif de moulage d'une manière telle, que la matière adhésive est réduite à un assemblage avec la surface latérale de la tige et une surface annulaire autour du trou passant sur la surface interne de la paroi en matière plastique. On peut facile- ment exclure une adhérence de l'adhésif au tuyau en utili- sant un tuyau en chlorure de polyvinyle ou en silicone. Enfin, dans le cas d'un insert métallique comportant dans sa tète au moins un trou de passage excentré par rapport à sa tige, l'adhésif peut être introduit dans la paroi en matière plastique sans dispositions particulières. L'invention est expliquée ci-après de façon plus détail- lée, en se référant à un exemple de réalisation. Le dessin annexe montre en: - figure 1: un segment de tube comportant un insert file- té; - figure 2: une coupe transversale selon la ligne de cou- II-II de la figure 1. Le tube 1 représenté se compose d'un matériau renforcé par fibres et est inaccessible par l'intérieur de manière tel- le, ou a des dimensions telles, qu'un insert métallique fileté 2, disposé selon des espacements définis pour être fixé (au moyen de vis) respectivement dans un trou 1.1 passant à travers la paroi du tube, ne peut pas être ancré à l'intérieur du tube par une manipulation manuelle direc- te. Cependant, pour réaliser à cet endroit un blocage en position ou une jonction de l'insert fileté 2 avec la sur- - 4- face interne de la paroi du tube, l'insert métallique 2 est d'abord positionné dans le trou passant 1.1 de manière telle, qu'il pénètre avec sa tige 2.1 dans le tube 1 en formant une surface plane avec la surface externe de la paroi du tube. Ensuite, par exemple avant le positionnement de tous les inserts filetés, un tuyau 3 en chlorure de polyvinyle ou en silicone, enfoncé dans le tube 1, est gonflé avec de l'air jusqu'à une pression d'environ 0,3 à 0,5 bar, ce qui lui fait prendre la configuration en forme 1c de tente, visible à la figure 2, par-dessus la tige 2.1 de l'insert fileté 2 et, par ailleurs, le plaque contre la surface interne de la paroi du tube, à l'exception de la zone de surface située autour du trou passant 1.1. Dans ce cas, le tuyau 3 est pressé de la même manière contre la paroi du tube et la face frontale de la tige 2.1 de l'in- sert fileté 2, de sorte qu'il forme autour de la tige 2.1 un moule pour une matière adhésive pâteuse 4, par exemple à base de résine époxyde, qui est ensuite introduite par le trou passant 1.1. L'introduction de cet adhésif s'ef- fectue par un trou passant 2.2, excentré par rapport à la tige 2.1, réalisé dans la tête 2.3 de l'insert fileté 2 jusqu'à ce que l'adhésif ressorte par un second trou pas- sant 2.2 analogue, indiquant ainsi que le remplissage de la cavité moulée formée par le tuyau 3 autour de la tige 2.1 est réalisé. Après cela, la matière adhésive durcit par exemple à température ambiante (environ 3 heures) et ce n'est qu'alors que l'air est évacué du tuyau 3. Lors- qu'on retire le tuyau 3, qui n'est pas collé en raison de son matériau de base, la matière adhésive 4 reste sous la forme représentée en tant qu'encastrement autour de la tige 2.1, grâce à quoi l'insert fileté 2 est ancré à la paroi du tube. - 5 - Revendications R e v e n d i c a t io n s 1. Procédé de blocage en position d'un insert métallique, en particulier d'un insert fileté, dans un trou passant à travers une paroi en matière plastique d'un corps creux tubulaire, ou de forme analogue, difficile d'accès par l'intérieur, caractérisé en ce que l'insert métallique (2) est positionné dans le corps creux (1) avec sa tige (2.1) faisant saillie dans le corps creux (1) en pénétrant dans le trou de passage (1.1), puis un tuyau gonflable (3) ou un corps similaire à volume varia- ble, introduit dans le corps creux (1), est pressé contre la paroi en matière plastique au moyen d'air comprimé jus- qu'à ce qu'une matière adhésive (4) introduite ensuite par le trou passant (1.1), ait formé un encastrement durci au- tour de la tige (2.1) sous l'effet de la pression de main- tien du tuyau (3) sur la surface interne de la paroi, après quoi l'air est évacué du tuyau (3) et celui-ci est retiré. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise une pression d'air comprise approximative- ment entre 0,3 et 0,5 bar. 3. Procédé selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'on utilise un adhésif pâteux. 4. Procédé selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce qu'on utilise un tuyau (3) en chlorure de polyvinyle ou en silicone. - 6 - 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce qu'on utilise un insert métal- lique (2) comportant dans sa tête (2.3) au moins un trou passant (2.2) excentré par rapport à sa tige (2.1).