FR 2638543 A1 19900504 FR 8914050 A 19891026 1i 2638543 APPAREIL DE FORMATION D'IMAGES DOMAINE DE L'INVENTION La présente invention concerne un appareil de formation d'images, et plus particulièrement un appareil de formation d'images compact et simplifié destiné par exemple à un usage domestique. DESCRIPTION DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Un appareil classique de formation d'images compact et simplifié (par exemple, une machine de photocopie électrostatique) comporte une lampe qui sert à la fois de source lumineuse d'éclairage d'un document original et de source lumineuse de décharge de tambour. De façon plus spécifique, la lampe éclaire un document original sur une table support du document original et décharge aussi la surface du tambour photosensible sur laquelle des images latentes électrostatiques seront formées ultérieurement. La lampe est fixée dans une position spécifiée au-dessous de la table support du document original qui est animée d'un mouvement alternatif ou de va-et-vient suivant un mode prescrit Une unité d'alimentation en énergie à haute tension de transfert d'images fournit de l'énergie à la lampe ainsi qu'au développeur. Dans le mode de fonctionnement normal de la machine à photocopier électrostatique, deux types de bourrage peuvent se produire. Tout d'abord une feuille peut être coincée dans la machine par suite d'un déclenchement accidentel de l'alimentation en énergie. Lorsque la machine est remise en service, la feuille coincée provoque l'arrêt de la machine et l'affichage de l'endroit o la feuille coincée est située. Ainsi l'opérateur peut atteindre la feuille coincée pour l'enlever. En second lieu, l'interrupteur de commande d'alimentation en énergie peut être ouvert, laissant une feuille coincée dans la machine. Dans ce cas, l'opérateur remet en marche la machine, la feuille coincée est automatiquement déchargée es n'arrête pas le fonctionnement de la machine. Dans l'opération de décharge automatique du papier, le tambour photosensible est entraîné en rotation et en même temps la lampe s'allume de manière à décharger la surface du tambour comme dans une opération de photocopie ordinaire. Dans ce cas, si l'opérateur ouvre le couvercle de la table support de l'original sans se préoccuper du déroulement de cette opération de décharge automatique de papier, afin de placer un document original sur la table support de l'original, l'éclairage de la lampe éblouit accidentellement les yeux de l'opérateur. De plus, l'unité d'alimentation en énergie à haute tension de transfert d'image, alimente simultanément en énergie la lampe et le développeur comme décrit ci-dessus. Il en résulte qu'une quantité considérable d'encre de photocopie est gaspillée pendant que la feuille coincée est automatiquement déchargée. Un appareil qui résout ces deux problèmes s'est avéré souhaitable. RESUME DE L'INVENTION Il en résulte, qu'un objet de la présente invention est de fournir un appareil de formation d'images qui peut protéger l'opérateur contre l'éblouissement, et qui peut réduire le gaspillage d'encre de photocopie lorsqu'une feuille coincée est en cours de décharge automatique. Brièvement, suivant un aspect de la présente invention, il est prévu un appareil de formation d'images comportant un élément émetteur de lumière servant à la fois comme source lumineuse pour l'éclairage d'un document original sur une table support de l'original et comme source lumineuse pour la décharge, au cours de l'éclairage d'un élément support d'images portant une image latente électrostatique, des moyens d'alimentation en énergie de l'élément émetteur de lumière et d'alimentation en énergie pour l'entraînement en rotation de l'élément support d'images, des moyens de détection pour détecter une défaillance d'un milieu vers lequel est transférée l'image latente électrostatique formée sur l'élément support d'imace, et des moyens pour décharger automatiquement le milieu au moment de la détection de la défaillance de celui-ci, le perfectionnement comprenant des moyens pour réduire l'intensité lumineuse de l'élément émetteur de lumière pendant que le milieu est automatiquement déchargé au moment de la détection d'une défaillance de celui-ci. BREVE DESCRIPTION DES DESSINS Une appréciation plus complète de l'invention et plusieurs des avantages qui y sont liés apparaîtront immédiatement et seront mieux compris en se référant à la description détaillée qui va suivre faite en rapport avec les dossiers annexés dans lesquels: La Figure 1 est le diagramme d'une vue schématique représentant un mode de réalisation de l'invention; la Figure 2 est un schéma bloc représentant un système de commande du mode de réalisation représenté sur la Figure 1; et la Figure 3 est un organigramme représentant le fonctionnement du mode de réalisation représenté sur la Figure 1. DESCRIPTION DES MODES DE REALISATION PREFERES Un mode de réalisation de l'invention sera décrit en se référant aux dessins, sur lesquels les mêmes indices numériques désignent des parties identiques ou correspondantes que l'on retrouve sur les diverses vues, et plus particulièrement sur la Figure 1. La Figure 1 représente un appareil de formation d'images (par exemple, une machine à photocopier électrostatique, compacte et simplifiée) qui utilise un mode de réalisation suivant la présente invention. Sur la Figure 1 un casier ou chargeur 2 d'alimentation en, papier est monté à la droite du corps principal 1. Un casier de décharge 3 est monté à la gauche du corps principal 1. Une table 4, qui peut être animée d'un mouvement alternatif ou de va-et-vient dans la direction des flèches "a" et "b" est prévue sur la surface supérieure de la machine. La table 4 comporte un plateau en verre 12 support du document original et un couvercle 13 de ce plateau support. Une échelle fixe 12a est prévue sur le plateau 12 support du document original, qui sert de-repère lorsqu'un document original -Q est posé sur le plateau 12 support. Le casier 2 d'alimentation en papier comporte une alimentation manuelle en papier 15 sur laquelle peut être placée une pluralité de feuilles. La configuration interne de la machine, sera brièvement décrite. Un tambour photosensible 20 est prévu sensiblement au centre du corps principal 1. Le tambour 20 est animé d'un mouvement de rotation dans le sens de la flèche "c" à la même vitesse que la vitesse de balayage du document original Q. Cette rotation est obtenue par un mécanisme d'entraînement (non représenté). La surface circonférentielle du tambour 20 porte une charge électrostatique 21. Ensuite, une image originale qui est écl.irée uniformément par une lampe d'éclairage 22 est focalisée sur la surface extérieure photosensible ph du tambour 20. Ceci est réalisé en employant un élément 23 de transmission optique convergent (désigné par la marque.de fabrique: Cellphoc Lens Array). Il en résulte qu'une image latente électrostatique se forme sur la surface circonférentielle extérieure ph du tambour 20. L'image latente électrostatique 20 est développée en une image visible en y fixant de l'encre de photocopie. Cette procédure est réalisée en employant un développeur 24. En fonctionnement, une feuille retirée du jeu de feuilles placé dans l'alimentation manuelle en papier 15, est introduite en avant à travers les galets ou rouleaux 26 et 27, puis est introduite dans un guide papier 28. La feuille est ensuite guidée vers une, paire de rouleaux d'alignement 29, qui la positionne en alignement avec ceux-ci, et est dirigée vers le tambour 20. Lorsque la feuille atteint le tambour 20, la feuille entre en contact étroit avec la surface circonférentielle extérieure du tambour photosensible , sur une partie opposée à un chargeur de transfert d'images 30. L'image encrée sur la surface circonférentielle extérieure du tambour 20 est transférée sur la feuille sous l'action du chargeur 30. La feuille qui porte alors l'image transférée est détachée du tambour 20 sous l'action d'une brosse antistatique ou de décharge électrique 31. Ensuite, la feuille est introduite par un rouleau d'alimentation en papier 32, le long d'un guide papier 33 vers une paire de rouleaux 34 qui servent de dispositif de fixation d'image. L'image constituée par l'encre transférée est fixée à la feuille pendant que celle-ci passe à travers une paire de rouleaux 34. La feuilie qui porte l'image ainsi fixée est déchargée dans un casier de décharge 3 prévu à l'extérieur du corps principal 1. L'encre de photocopie résiduelle sur la surface circonférentielle extérieure du tambour photosensible 20 est enlevée au moyen d'un dispositif de nettoyage 35. Ensuite l'image résiduelle est effacée et le tambour 20 est remis à son état initial. On évite l'élévation de température à l'intérieur du corps principal 1 en employant un ventilateur de refroidissement 37. Les odeurs dues à l'ozone produite par le chargeur 21 sont neutralisées au moyen d'un filtre à ozone 38. Un détecteur de papier 39 est prévu pour détecter une feuille coincée dans le guide-papier 28. Un autre détecteur de papier 40 est prévu pour détecter une feuille coincée entre les rouleaux 34 et le casier de décharge de papier 3. Les détecteurs de papier 39 et 40 sont des commutateurs en forme de tige et sont prévus dans leur position respectives dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'horizontale de la machine. Les détecteurs de papier 39 et détectent chacun la présence d'une feuille coincée en entrant en contact avec celle-ci. La Figure 2 est un schéma bloc représentant le système de commande de la machine à photocopier employant un mode de réalisation suivant la présente invention. Sur la Figure 2, un circuit de commande 50 commande l'ensemble du fonctionnement de la machine, qui comporte la commande d'une unité de réglage de l'éclairage 52 et une unité de détection de feuille coincée 55. L'unité 52 règle l'intensité lumineuse de la lampe d'éclairage 22, en fonction des signaux de commande provenant du circuit de commande 50. Une unité d'asservissement ou de commande de moteur 53, entraîne le tambour photosensible 20, la paire de rouleaux d'alignement 29 et le rouleau 32 d'alimentation en papier en fonction de signaux de commande provenant du circuit de commande 50. Une unité d'alimentation en énergie à haute tension 54 est utilisée dans le processus de transfert d'image. L'unité 54 alimente en énergie le chargeur de transfert d'image 30. L'unité 54 divise ainsi sa tension de sortie en utilisant un diviseur de tension, et alimente le développeur 24 au moyen de cette tension ainsi réduite, qui agit comme une tension de polarisation de développement, qui sera décrite plus loin. L'unité de détecteur de papier coincé 55 comporte les détecteurs de papier 39 et 40, l'un ou l'autre d'entre eux produisant un signal de détection de papier envoyé au circuit de commande 50 lorsqu'une feuille entre en contact avec l'un ou l'autre des sélecteurs 39 et 40. upposons qu'un temps défini se soit écoulé depuis qu'une feuille a été retirée du dispositif d'alimentation manuelle 15 en papier mais qu'aucun signal de détection de papier provenant des détecteurs 39 et ne soit présent. L'unité 55 estime alors qu'un papier coincé est présent quelque part dans la machine et produit un signal de bourrage envoyé au circuit de commande 50. A la réception du signal de bourrage, le circuit de commande 50 produit et émet des signaux de commande d'asservissement, à l'unité de réglage d'éclairage 52, à l'unité de commande du moteur 53 et à l'unité d'alimentation en énergie à haute tension 54. L'unité de commande du moteur 53, provoque alors la rotation pendant environ 8 secondes, du ' rouleau d'alimentation en papier 32 et de la paire de rouleaux 34. Il en résulte que la feuille coincée est automatiquement déchargée vers le casier 3 de décharge de papier. En même temps, l'unité d'alimentation en énergie à haute tension 43, envoie une partie de la tension de sortie réduite au développeur 24 sur la fiche de celui-ci, comme tension de polarisation de développement pendant environ 8 secondes. Il en résulte que l'on évite de la sorte un gaspillage d'encre de photocopie. De plus, pendant la décharge de la feuille coincée, une autre partie de la tension de sortie réduite de l'unité 54, alimente l'unité de réglage de l'éclairage 52. Cette tension de sortie réduite est déterminée comme étant le minimum nécessaire pour décharger le tambour photosensible 20. En d'autres termes, l'intensité lumineuse de la lampe 22 est réduite au point o l'opérateur peut être protégé de l'éblouissement, alors que le tambour 22 peut toujours être déchargé. Ce mode de réalisation de l'invention sera décrit en se référant à l'organigramme de la Figure 3. Sur la Figure 3, l'interrupteur de puissance de la machine est enclenché (Etape 110). Lorsque une feuille coincée est détectée par les détecteurs 39 et 40, le circuit de commande 50 estime si il est nécessaire de produire un signal de commande prescrit en mode-bourrage (Etape 120). Lorsque le circuit de commande 50 ne produit pas de signal de commande en mode-bourrage, la procédure passe à FIN étape dans laquelle la machine devient prête à effectuer une opération de photocopie normale. Le temps nécessaire pour passer de l'Etape 110 à FIN est dans ce cas d'environ 1 seconde. Si le circuit de commande 50 produit un signal de commande en modebourrage, le signal alimente l'unité de réglage 52 de l'éclairage, l'unité de commande du moteur 53 et l'unité d'alimentation en énergie à haute tension 54. Ce signal a pour effet de mettre les unités 52 à 54 dans le mode-bourrage (Etape 130). Ensuite, la paire de rouleaux d'alignement 29, le rouleau 32 d'alimentation en papier, et la paire de rouleaux 34 sont entraînés en rotation pendant environ 8 secondes. Il en résulte que la feuille coincée est automatiquement déchargée vers le casier 3 de décharge de papier (Etape 140). Simultanément, la tension de polarisation de développement, qui est obtenue par réduction de la tension de sortie de l'unité 54 d'alimentation en énergie à haute tension est appliquée à la fiche du développeur 24, réduisant ainsi le gaspillage d'encre de photocopie. De plus, on provoque la réduction de l'intensité de la lampe d'éclairage 22, protégeant ainsi l'opérateur contre l'éblouissement pendant environ 8 secondes, soit pendant la même période que ci-dessus. La machine est alors prête à fonctionner et peut être utilisée pour effectuer une opération de photocopie normale (Etape 150). Comme décrit ci-dessus, suivant la présente invention, on peut disposer d'une machine à photocopier électrostatique compacte et simplifiée qui peut protéger l'opérateur de l'éblouissement dû à l'éclairage, au cours d'une opération de décharge automatique de papier. De plus, la machine peut aussi réduire le gaspillage en encre de photocopie au cours de la même opération. Il va de soi que de nombreuses modifications supplémentaires et des variantes à la présente invention sont possibles, à la lumière de la description qui précède. Il est par conséquent bien entendu que dans le cadre des revendications annexées, l'invention puisse être mise en oeuvre suivant des variantes différentes de celle décrite ci- dessus. R E V E N'D I C A T I O N S 1 - Appareil de formation d'images comportant un élément émetteur de lumière (22) servant à la fois de source lumineuse pour éclairer un document original sur une table support (12) du document original (Q) et comme source lumineuse pour décharger un élément support d'ima- ges portant une image latente électrostatique caractérisé en ce qu'il comprend: des moyens d'alimentation en énergie (43) de l'élément émetteur de lumière et de l'élément support d'ima- ges; des moyens de détection (39, 40) pour détecter une défaillance d'un milieu sur lequel est transférée l'ima- ge électrostatique formée sur l'élément support d'images; des moyens (52, 54) pour décharger automatique- ment le milieu, dès la détection d'un état anormal du mi- lieu; et des moyens pcur réduire l'intensité lumineuse dudit élément émetteur de lumière, pendant que le milieu est automatiquement déchargé dès la détection de la défail- lance du milieu. 2 - Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ledit élément support d'images comporte un tambour photosensible (20). 3 - Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que lesdits moyens de détection (39, 40) détec- tent un état de bourrage dans l'appareil. 4 - Appareil selon la revendication 1, caracté- risé en ce que ledit élément émetteur (22) de lumière est stationnaire par rapport audit élément support d'images (12). - Appareil selon la revendication 4, compre- nant en outre des moyens pour déplacer un document origi- nal par rapport audit élément émetteur de lumière.