FR 2636393 A1 19900316 FR 8811878 A 19880912 1. 2s236393 L'invention se rapporte à un dispositif d'accou- plement destiné à réunir deux ou plus de deux éléments, par exemple l'extrémité d'une chaîne et des maillons d'une chaine sans fin. Il est connu d'utiliser différents types de dis- positifs d'accouplement à vis pour chaines, pour réunir deux éléments tels qu'une extrémité de chaSne et des maillons d'une chaîne sans fin. Ces dispositifs d'accouplement connus sont af- fectés de l'inconvénient d'exiger l'utilisation d'instru- ments particuliers, par exemple, d'une clé de serrage ou d'un autre instrument spécial pour effectuer l'assembla- ge. Par exemple, lorsque les dispositifs d'accouplement ont subi l'action de l'eau de mer ou d'un autre environ- nement corrosif, il est fréquemment difficile de les ac- coupler ou de les désaccoupler. Ceci est considéré comme un inconvénient essentiel, en particulier sur les lieux de travail qui comportent l'accouplement ou le désaccou- plement d'un grand nombre de dispositifs d'accouplement en un temps bref, par exemple, à bord des bateaux de pê- che qui utilisent un grand nombre de dispositifs d'accou- plement, par exemple, pour fixer à l'ouverture du chalut ce qu'on appelle une ligne de pêche qui est solidaire du chalut. Le brevet de la R.F.A. 824 417 décrit l'utilisa- tion d'une barrette de faible longueur, fixée à l'extré- mité d'une chaîne et que l'on rabat le long de l'extrémi- té de chaîne en question pour l'enfiler à travers un deu- xième maillon de chaîne et que l'on bascule ensuite en travers pour effectuer d'accouplement. Le but de l'invention est de réaliser un dispo- sitif d'accouplement du type ci-dessus qui soit fiable et qui Duisse en même temps être accouplé manuellement à une deuxième chaîne, à un maillon de chatne ou à un au- tre élément sans utilisation d'instruments, et qui puis- se être désaccouplé de la même façon. 2 263 fi393 Le dispositif d'accouplement selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend un premier maillon qui fait partie des maillons d'une chaîne et une bascule coulissante qui est reliée à ce premier maillon de telle manière qu'il ne soit possible de la dégager qu'en l'ame- nant sur la partie rectiligne du premier maillon de chat- ne, en la faisant ensuite avancer jusqu'à une deuxième position, puis en la rabattant ensuite autour de la par- tie rectiligne du premier maillon pour la placer dans une troisième position, tandis que pour l'accoupler à un deuxième maillon appartenant à la chaîne sans fin, on lui imprime le mouvement inverse qui la ramène à la posi- tion d'accouplement. De cette façon, le dispositif d'accouplement peut être mis dans sa position d'accouplement et en être dégagé d'une façon simple. Cette facilité est due au fait qu'on a simplement à déplacer la bascule coulissan- te dans une direction donnée puis dans une deuxième di- rection donnée. Le résultat est qu'on obtient en même temps une haute fiabilité, puisque, en raison de sa for- me et de sa position,il est pratiquement impossible que la bascule se dégage spontanément. Le dispositif d'accouplement selon l'invention peut être en outre caractérisé par le fait que, à partir de la position d'accouplement, on tourne la bascule cou- lissante de 90 autour d'un premier axe de rotation qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal du premier mail- lon de la chaîne, et qu'on la fait avancer le long de la partie rectiligne jusqu'à la deuxième position, dans la- quelle on la rabat de 90 autour de l'axe de la partie rectiligne. En outre, le dispositif d'accouplement peut être caractérisé en ce que la bascule coulissante est de forme plate et qu'elle Drésente une ouverture qui reçoit le corps d'un premier maillon de chatne, l'ouverture étant élargie d'un côté par une échancrure à l'une des 3.2636393 extrémités opposées. De cette façon, on ne peut faire tourner la bascule coulissante que dans un sens autour de la partie étroite incurvée du maillon. En même temps, la bascule coulissante est empêchée de se déplacer dans plus d'une seule direction dans la position d'accouple- ment. Ceci est dû au fait que la distance d'écartement entre les deux parties rectiliqnes est plus petite que la longueur de l'ouverture qui reçoit le. maillon de la chaîne. En outre, selon l'invention, la partie rectili- gne du maillon de la chaîne peut être reliée en son mi- lieu, par une liaison permanente à une entretoise qui di- vise le maillon de la chaîne en deux parties. Ce qui a pour résultat que le maillon de la chaîne ne peut être introduit dans l'ouverture du maillon de la chaîne qui va l'entourer que dans un sens. En outre, cette liaison a pour fonction d'empêcher la rotation de la bascule cou- lissante lorsqcue l'entretoise est engagée dans des évide- ments de l'ouverture de la bascule coulissante. Grâce au fait que la traverse est ulacée à une distance de la par- tie courbe qui est légèrement supérieure à la longueur de la bascule coulissante, on ne peut faire tourner la bascule coulissante autour de la partie rectiligne que dans une seule position. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une vue de côté du dispositif d'accouplement dans la position d'accouplement, en par- tie en coupe; la figure 2 est une vue de face du dispositif d'accouplement de la figure 1; la figure 3 est une vue de côté du dispositif d'accouplement dans une autre position; la figure 4 est une vue de face du dispositif 4 2.636393 d'accouplement de la figure 3; la figure 5 représente le dispositif d'accouple- ment dans une troisième position, dans laquelle on peut effectuer l'assemblage avec d'autres maillons; - la figure 6 est une vue de face du dispositif d'accouplement dans la troisième position; la figure 7 est une vue en coupe prise selon la ligne I-I de la figure 1; la figure 8 est une vue des soudures de la bas- cule coulissante; la figure 9 est une vue de face d'un exemple d'un dispositif d'accouplement complet; et la figure 10 est une vue de côté de la figure 9. Les figures 1 à 7 représentent une forme de réa- lisation d'un dispositif d'accouplement destiné à réunir deux ou plus de deux éléments, par exemple l'extrémité d'une chaîne et des maillons d'une chatne sans fin. Le dispositif d'accouplement comprend essentiellement deux éléments, à savoir une bascule coulissante 2 et un mail- lon de chaîne 1 qui est enfilé à travers une ouverture 13 de la bascule coulissante 2. La bascule coulissante est munie de deux évidements 3, 4 qui forment un passage entre l'ouverture et une face du maillon de chaîne 19 à chaque extrémité de l'ouverture. La bascule coulissante est en outre munie d'une échancrure 12 adjacente à un cô- té de l'un des évidements. Grace à cette échancrure, il n'est possible de rabattre la bascule coulissante qu'autour de l'une des parties rectilignes du maillon de chaîne parce que l'échancrure est nécessaire pour qu'on puisse rabattre la bascule coulissante suffisamment près du maillon de chaine pour pouvoir l'enfiler à travers un maillon de chaîne, comme ceci est représenté sur les fi- gures 5 et 6. Les évidements 3 et 4 ont pour effet que, dans la position d'accouplement, voir figures 1, 2 et 7, il 2636393 n'est possible de faire circuler la bascule coulissante le long de la partie courbe 11 du maillon de chaîne que si ladite bascule coulissante 2 est placée dans une posi- tion donnée par rapport au maillon de chatne 1, à sa- voir, une position dans laquelle le côté intérieur 14 de la partie courbe du maillon de chatne est étroitement ad- jacent au bord intérieur 15 de l'ouverture 13 de la bas- cule coulissante au fond des évidements 3 et 4. Il n'est possible de placer la bascule coulis- sante 2 dans la position d'accouplement ou de la dégager de cette position que lorsqu'elle se trouve dans la posi- tion décrite ci-dessus. Lorsqu'on fait circuler la bascu- le coulissante le lonq de la partie courbe du maillon de chaîne, les surfaces latérales 8 des évidements 3, 4 s'appuient sans jeu contre les surfaces latérales 16 du maillon de la chaîne, de chaque côté de ce maillon, et emDêchent ainsi la bascule coulissante de tourner autour du maillon. Il n'est possible de rabattre la bascule coulis- sante 2 autour du maillon que lorsque cette bascule cou- lissante 2 se trouve sur une partie rectiligne 10 du maillon 1. Si l'on fait avancer la bascule coulissante trop loin le long de la partie rectiliqne du maillon, les évidements 3, 4 rencontrent une entretoise transver- sale 6 du maillon, ce qui empêche de rabattre la bascule coulissante autour de la partie rectiligne. De même, l'un des évidements 3, 4 bute contre la partie incurvée du maillon si l'on n'a pas fait avancer la bascule cou- lissante suffisamment loin le long de la partie rectili- gne et, de cette façon, on ne peut pas la rabattre au- tour de la partie rectiligne. Pour accoupler le dispositif d'accouplement à une autre chaine, on place la bascule coulissante dans la position représentée sur les figures 5 et 6 et on l'enfile à travers un maillon de chaîne 19 qui est orien- té à 90 . Ensuite, on tourne la bascule coulissante de 6 2636393 autour de la partie rectiligne 1, pour la placer dans la position représentée sur les figures 3 et 4 et on la fait circuler le long de la partie incurvée pour la placer dans la position d'accouplement représentée sur les figures 1 et 7. Les cotés 17, 18 de la bascule coulissante s'appuient alors sur les côtés du maillon de la charne. La figure 8 montre comment la bascule coulissan- te peut être formée à partir de deux pièces 22, 24 sou- dées l'une à l'autre en 21, 23. Les figures 9 et 10 montrent le dispositif d'ac- couplement muni d'une fente 27 dans laquelle on Deut in- sérer un maillon de chaîne ou un autre organe pour éta- blir une liaison permanente. Le dispositif d'accouplement est fait d'une ma- tière à haute résistance, telle que l'acier et la bascu- le coulissante est faite de deux pièces soudées l'une à l'autre autour du maillon de chaîne. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- mitatif sans sortir du cadre de l'invention. 7 2636393 R E V E N D I C A T I ONS 1 - Dispositif d'accouplement destiné à assem- bler deux ou plus de deux éléments, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier maillon (1) possédant une première et une deuxième branches longitudinales (10), chacune desdites branches longitudinales présentant un axe longitudinal; une branche transversale (11) du maillon, qui s'étend entre des premières extrémités longitudinales desdites branches longitudinales (10), de manière à défi- nir un maillon ayant sensiblement la forme d'un U, ladi- te branche transversale (11) présentant un axe longitudi- nal et ayant une longueur longitudinale inférieure à la longueur longitudinale d'au moins une desdites branches longitudinales (10) du maillon; une bascule coulissante (2) couplée audit pre- mier maillon et comprenant un corps principal qui présen- te un axe longitudinal, une ouverture (13) définie dans ledit corps principal et qui présente un axe longitudi- nal dudit corps principal, ledit élément en forme de U (1) étant monté coulissant dans ladite ouverture (13) de telle manière que, dans une première orientation angulai- re, ladite bascule coulissante (2) puisse coulisser lon- gitudinalement sur la longueur de ladite branche longitu- dinale (10) du maillon et de ladite branche transversale (11) du maillon; des moyens servant à empêcher la bascule coulis- sante de tourner autour de l'axe longitudinal de ladite branche transversale (11) du maillon; et des moyens qui permettent à ladite bascule cou- lissante (2) de tourner autour de l'axe longitudinal de l'une desdites branches longitudinales (10) du maillon. 2 - Dispositif d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que lesdits moyens servant à empêcher la bascule coulissante de tourner autour de l'axe longitudinal de ladite branche transversale com- prennent des surfaces latérales (8) d'évidements (3, 4) définis au deux extrémités longitudinales de ladite ou- verture (13), lesdits évidements étant dimensionnés et conformés de manière à empêcher ladite bascule coulis- sante (2) de tourner autour de l'axe longitudinal de la- dite branche transversale (11) du maillon. 3 - Dispositif d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que lesdits moyens qui per- mettent à la bascule coulissante de tourner autour de l'axe longitudinal de l'une des branches longitudinales du maillon comprennent une échancrure (12) définie dans l'une desdites surfaces latérales (8) de manière à per- mettre à la bascule coulissante de tourner autour de l'axe longitudinal d'au moins une desdites branches lon- gitudinales (10) du maillon. 4 - DisDositif d'accouplement selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens servant à limiter la rotation de ladite bascule coulissante (2) autour de ladite branche longitudinale (10) du maillon (1). - Dispositif d'accouplement selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce que lesdits moyens servant à limiter la rotation de ladite bascule coulissante (2) au- tour de la branche longitudinale (10) du maillon (1) com- prennent un élément rebord défini sur ledit coros princi- pal et qui entre en contact avec l'autre desdites bran- ches longitudinales du maillon lorsque ladite bascule coulissante tourne autour de l'axe longitudinal de ladi- te branche longitudinale (10) du maillon, de sorte que la rotation de ladite bascule coulissante (2) autour de ladite branche longitudinale (10) du maillon est limitée à 90 . 6 - Dispositif d'accouplement selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une entretoise (6) fixée aux branches longitudinales (10) du 9 -2636393 maillon et qui s'étend entre ces branches longitudinales pour limiter le mouvement de coulissement de ladite bas- cule coulissante (2) le long des axes longitudinaux des- dites branches longitudinales du maillon.