FR 2636316 A1 19900316 FR 8811001 A 19880818 "Conteneur isotherme, plus spécialement destiné au transport et à la distribution de produits alimentai- res liquides" L'invention se rapporte à un conteneur iso- therme plus spécialement destiné au transport et à la distribution de produits alimentaires liquides. Dans de nombreuses collectivités (hôpitaux, cantines d'entreprises, armées...) les repas sont préparés à partir d'une cuisine centrale avant d'être distribués, souvent plusieurs heures plus tard à des consommateurs qui peuvent être, géographiquement, relativement éloignés. Pour permettre à ces derniers de disposer néanmoins de repas chauds ou froids et présentant toutes les garanties nécessaires du point de vue de l'hygiène, il a été nécessaire de fabriquer des conteneurs isothermes, dans lesquels les repas peuvent être stockés et transportés. Ces conteneurs se composent d'un corps de conteneur de section quelconque (généralement ronde, carrée ou rectangulaire) muni d'un fond et d'une paroi latérale entourant ce dernier, ainsi que d'un couver- cle coopérant notamment avec un joint d'étanchéité et/ou avec des organes de fermeture pour permettre de fermer le corps de conteneur de façon étanche; de tels conteneurs qui peuvent, en outre, être munis de poignées facilitant leur manipulation, peuvent avoir des dimensions très importantes, pouvant aller jusqu'à litres et même au-delà. Les premiers conteneurs qui sont apparus sur le marché dits "marmites norvégiennes" étaient entiè- rement métalliques; ils se sont avérés très satisfai- sants du point de vue de l'hygiène et de la facilité de nettoyage, mais présentaient l'inconvénient d'être relativement lourds et peu résistants à la déforma- tion, donc sensibles aux chocs; il s'agit là d'incon- vénients relativement importants étant donné que ces conteneurs doivent subir de nombreuses et importantes manipulations, pouvant aller jusqu'à un parachutage lorsque ceux-ci sont destinés à une armée en campagne. Pour remédier à ces inconvénients, on a déjà proposé de remplacer les conteneurs métalliques par des conteneurs entièrement en matière plastique, plus légers et plus résistants. De tels conteneurs ne se sont, toutefois, pas montrés eux non plus entièrement satisfaisants, étant donné que les matières plastiques se rayent facilement et que chaque rayure risque de donner lieu à des inclusions de produits alimentaires, de ferments, de germes... difficilement nettoyables, et qui, à la longue risquent d'altérer les aliments transportés. Il s'agit là d'un inconvénient particu- lièrement grave dans le cas du transport d'aliments liquides tels que le lait. Par ailleurs, lorsqu'un conteneur en matière plastique a séjourné fermé pendant un certain temps, c'est-à-dire sans altération, il risque de conserver et de transmettre aux aliments des odeurs désagréa- bles. A partir de cet art antérieur, on a eu l'i- dée, conformément au brevet FR 86 10 337, de mettre au point un conteneur isotherme offrant, à la fois, les avantages des conteneurs métalliques et des conteneurs en matière plastique, sans en présenter les inconvé- nients: il a ainsi été proposé un conteneur isotherme du type susmentionné, dans lequel le couvercle et le corps de conteneur sont constitués par une paroi in- terne métallique, le cas échéant amovible, notamment en acier inoxydable, destinée à être en contact avec les produits alimentaires, et une paroi externe en ma- tière plastique ou en un produit assimilable, notam- ment en polyéthylène haute densité, ces deux parois étant séparées par une couche d'un isolant thermique, notamment de mousse de polyuréthane, injecté entre les deux parois. Ce conteneur mixte s'est avéré particulière- ment satisfaisant pour le transport d'aliments solides : en effet, par rapport aux articles entièrement mé- talliques, il présente l'avantage d'être plus léger et plus résistant à la déformation et aux chocs, et, par rapport aux articles entièrement en matière plastique, la présence d'une enveloppe interne métallique notam- ment en acier inoxydable est de nature à garantir la bonne tenue des aliments du point de vue odeur et oxy- dation et de faciliter le nettoyage. Pour ne pas limiter l'utilisation de tels conteneurs au transport de produits solides, on a pro- posé de les modifier, en montant un robinet à la par- tie inférieure de leur face latérale, afin de les adapter au transport de produits alimentaires liqui- des. Cette modification n'a cependant pas donné satis- faction à l'usage, étant donné qu'un même conteneur ne peut ainsi pas être utilisé, selon les besoins, pour le transport d'aliments solides ou d'aliments liqui- des. Cette impossibilité oblige en effet à augmenter, dans une large mesure, le nombre de conteneurs dont doit disposer un utilisateur donné, ce qui entraîne parallèlement une augmentation difficilement accepta- ble de leur coût, au niveau de leur utilisation, et surtout au niveau de leur fabrication: les corps de conteneurs munis de robinets et non munis de robinets doivent en effet être fabriqués par des processus to- talement distincts et par suite pour des raisons de rentabilité économique, il est nécessaire de fabri- quer, à partir d'un même moule, un nombre double de conteneurs dont la commercialisation peut poser quel- ques problèmes; cet inconvénient est d'autant plus impcrtant que les utilisateurs souhaitent pouvoir choisir entre des conteneurs de différentes dimensions en fonction de leur besoins et que, pour chaque dimen- sion, deux séries de conteneurs doivent être fabri- quées, à savoir une série avec robinet et une série sans robinet. La présente invention a pour objet de remé- dier à ces inconvénients en proposant un conteneur isotherme du type susmentionné, plus spécialement des- tiné au transport et à la distribution de produits alimentaires liquides, dans lequel le robinet indis- pensable au soutirage du liquide n'est pas monté, de manière classique, à la partie inférieure du corps de conteneur. Selon l'invention, ce conteneur isotherme est caractérisé en ce que le couvercle est muni, sur sa face externe, d'un robinet permettant le soutirage du liquide alimentaire contenu dans le corps de conte- neur lorsque, à partir de sa position de stockage nor- male dans laquelle il repose sur son fond, le conte- neur est basculé dans une position de distribution dans laquelle il s'appuie sur sa paroi latérale. Cette mise en place du robinet sur le couvercle et non sur le corps de conteneur permet de diminuer dans une large mesure le coût associé au stockage et à la distribution d'aliments dans les col- lectivités, étant donné qu'un même conteneur peut être utilisé pour le transport de produits solides ou de produits liquides selon qu'on le ferme avec un couver- cle muni ou non d'un robinet, et surtout, qu'un même couvercle peut être utilisé pour fermer des corps de conteneurs de tailles différentes, réduisant ainsi no- tablement les stocks devant être prévus au niveau de la fabrication. Pour que le conteneur susmentionné conforme à l'invention donne pleine et entière satisfaction, il est bien entendu nécessaire que le liquide contenu dans le corps de conteneur puisse être soutiré dans sa totalité; dans ce but, et selon une autre caractéris- tique de l'invention, le robinet est monté à la péri- phérie du couvercle de façon à pouvoir se trouver à la partie inférieure du conteneur lorsque celui-ci est basculé en position de distribution; pour favoriser le soutirage de la totalité du liquide, il peut par- fois être nécessaire, en fin d'opération, de soulever le conteneur par sa partie arrière afin de rassembler le liquide au niveau du robinet. Pour pouvoir soutirer le liquide dans des conditions satisfaisantes, il est, par ailleurs, né- cessaire, conformément à l'invention, de prévoir sur le couvercle une prise d'air, notamment un méat muni d'une soupape percé soit verticalement soit oblique- ment (considéré en position de stockage normale) et coopérant avec le robinet lors du soutirage de liqui- de. Comme il a déjà été mentionné ci-dessus, le conteneur conforme à l'invention est destiné à subir des manipulations pouvant être particulièrement bruta- les, et doit, par suite, être très résistant aux chocs. Or, dans les conteneurs classiques destinés au transport de liquides, le robinet constitue une sail- lie correspondant à un point de moindre résistance pouvant gêner les gerbages et surtout pouvant entraî- ner un endommagement, voire un perçage donc une des- truction, du conteneur en cas de chute à ce niveau. L'un des objets de l'invention est également de remé- dier à cet inconvénient. A cet effet, et selon une caractéristique préférentielle de l'invention, la face externe du cou- vercle est munie, sur sa périphérie, d'un renfoncement dans lequel est logé le robinet, dans sa totalité. Grâce à la présence de ce renfoncement, le conteneur isotherme qui fait l'objet de l'invention ne présente aucune partie en saillie de nature à gêner le gerbage, ou à entraîner une détérioration par suite de chocs, notamment dans le cas de conteneurs à usage mi- litaire directement parachutés sur le lieu même de leur utilisation. Comme il a déjà été indiqué ci-dessus, le conteneur conforme à l'invention peut avoir une forme quelconque sans pour cela sortir du cadre de l'inven- tion; la forme cylindre s'est cependant révélée par- ticulièrement satisfaisante, notamment du point de vue de la facilité de fabrication; cette forme présente toutefois l'inconvénient de créer une instabilité par suite de roulements lorsque le conteneur est basculé en position de distribution. Pour remédier à cet inconvénient, et stabi- liser le conteneur dans cette position, le couvercle est muni sur sa périphérie de pattes faisant saillie vers l'extérieur, notamment de part et d'autre du ren- foncement dans lequel est logé le robinet pour stabi- liser le conteneur en position de distribution. Les caractéristiques du conteneur isotherme qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant aux dessins annexés dans les- quels: - la figure 1 est une coupe longitudinale du conteneur isotherme en position de stockage normale, - la figure 2 est une vue correspondant à la figure 1 mais dans laquelle le conteneur isotherme se trouve en position de distribution, - la figure 3 est un schéma représentant le couvercle en position de distribution. Les figures 1 à 3 se rapportent à l'exemple particulier d'un conteneur cylindrique; il ne s'agit là, bien entendu, que d'une configuration choisie à titre d'exemple qui ne doit, bien entendu, en aucune façon être considérée comme étant limitative de l'in- vention. Selon la figure 1, le conteneur qui est des- tiné à permettre le stockage, le transport et la dis- tribution d'un liquide alimentaire 1 est schématique- ment constitué d'un corps de conteneur 2 ainsi que d'un couvercle 3. Le corps de conteneur 2 est muni d'un fond circulaire 20 par lequel, en position de stockage normale, il repose sur un support quelconque X-X' et qui est entouré, sur sa périphérie, par une face latérale 21 de forme essentiellement cylindrique. Le corps de conteneur 2 est constitué par une paroi interne en acier inoxydable 4 en contact avec le li- quide 1, et d'une paroi externe 5 résistant aux chocs en polyéthylène haute densité. Les parois 4 et 5 sont séparées par une couche de mousse de polyuréthane 6 injectée entre celles-ci et faisant office d'isolant thermique. D'une manière similaire, le couvercle 3 com- porte une paroi interne 4' en acier inoxydable et une paroi externe 5' en polyéthylène haute densité qui sont séparées par une couche de mousse de polyuréthane 6' injectée entre ces deux parois. Sans sortir du cadre de l'invention, le cou- vercle pourrait être constitué de deux parois en po- lyéthylène haute densité sur l'une desquelles serait fixée une enveloppe métallique. Pour permettre de fermer de façon étanche le corps de conteneur 2, les parties en regard de ce der- nier ainsi que du couvercle 3 sont munis d'épaulements 7 permettant la mise en place d'un joint annulaire 8. Il est, par ailleurs, prévu une poignée 9 ainsi que des organes de fermeture 10. Ces derniers, qui peuvent notamment être similaires à ceux mentionnés dans le brevet français 86 10 337 ne seront pas décrits ici en détail dans un but de brièveté. Selon les figures 1 à 3, le couvercle 3 est muni, sur sa périphérie, d'un renfoncement 11 en forme de secteur circulaire formé dans le polyéthylène 5' et dans le polyuréthane 6' et définissant une surface en retrait 12 au niveau de laquelle est monté un robinet 13 permettant la distribution du liquide 1. Pour permettre la mise en oeuvre de celle- ci, le corps de conteneur 2 est basculé, à partir de sa position de stockage normale représentée sur la fi- gure 1, dans une position de distribution représentée sur la figure 2, décalée d'environ 90- par rapport à celle-ci et dans laquelle le corps de conteneur s'ap- pui sur un support quelconque X-X' par sa paroi laté- rale 21. Selon la figure 3, pour éviter tout roule- ment dans cette position, le couvercle 3 de forme cir- culaire est muni sur sa périphérie de pattes 14 fai- sant saillie vers l'extérieur de part et d'autre du renfoncement 11. Comme on peut le voir clairement sur la fi- gure 2, dans cette position de distribution, le liqui- de 1 vient au niveau du robinet 13 et peut être souti- ré selon la flèche A. Pour permettre cette opération, le couvercle 1 est par ailleurs muni d'une prise d'air munie d'une soupape 16. R E V E N D I C A T IONS 1 ) Conteneur isotherme plus spécialement destiné au transport et à la distribution de produits alimentaires liquides et se composant d'un corps de conteneur (2) muni d'un fond (20) et d'une paroi laté- rale (21) entourant ce dernier, ainsi que d'un couver- cle (3) coopérant notamment avec un joint d'étanchéité (8) et/ou avec des organes de fermeture (10) pour per- mettre de fermer le corps de conteneur (2) de façon étanche, le couvercle (3) et le corps de conteneur (2) comportant une paroi interne (4', 4) métallique, le cas échéant amovible, notamment en acier inoxydable, destinée à être en contact avec les produits alimen- taires, et une paroi externe (5', 5) en matière plas- tique ou en un produit assimilable, notamment en po- lyéthylène haute densité, ces deux parois étant sépa- rées par une couche d'un isolant thermique (6', 6), notamment de mousse de polyuréthane, injecté entre les deux parois, conteneur isotherme caractérisé en ce que le couvercle (3) est muni, sur sa face externe, d'un robinet (13) permettant le soutirage du liquide ali- mentaire (1) contenu dans le corps de conteneur (2) lorsque, à partir de sa position de stockage normale dans laquelle il repose sur son fond (20), le conte- neur est basculé dans une position de distribution dans laquelle il s'appuie sur sa paroi latérale (21). 2') Conteneur isotherme selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le robinet (13) coopère avec une prise d'air (15) prévue, elle aussi, sur le couvercle (3). 3') Conteneur isotherme selon l'une quelcon- que des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le robinet (13) est monté à la périphérie du couvercle (3) de façon à se trouver à la partie inférieure du conteneur lorsque celui-ci est basculé en position de distribution. 4') Conteneur isotherme selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la face externe du couvercle (3) est munie, sur sa péri- phérie, d'un renfoncement (11) dans lequel est logé le robinet (13) dans sa totalité. ') Conteneur isotherme selon l'une quelcon- que des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il est de forme cylindrique. 6') Conteneur isotherme selon la revendica- tion 5, caractérisé en ce que le couvercle (3) est muni sur sa périphérie de pattes (14) faisant saillie vers l'extérieur, notamment de part et d'autre du ren- foncement (11) dans lequel est logé le robinet (13) pour stabiliser le conteneur en position de distribu- tion.