FR 2647992 A1 19901207 FR 8910240 A 19890728 l-1 La présente invention se rapporte à un système de télécopie et plus particulièrement à un système de télécopie capable d'incorporer une fonction de réponse automatique grâce au raccordement & celui-ci d'un répondeur automatique. En général, un télécopieur est raccordé à une ligne téléphonique et est à même d'émettre ou recevoir des données d'image, tandis que des signaux de parole sont émis et reçus par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. Les modes de fonctionnement du télécopieur peuvent être soit le mode réception manuel soit le mode réception automatique. En mode réception manuel, un chemin de communication est établi par le décrochage du combiné du téléphone, et le télécopieur est activé par la mise à MARCHE du moyen de commutateur du mode réception pour recevoir des données d'image émises par le télécopieur de la station d'appel. Par contre, en mode réception automatique, le chemin de communication est déjà établi et le système est commuté pour activer le télécopieur automatiquement. Par conséquent, lorsque le télécopieur fonctionne en mode réception automatique, la ligne téléphonique ne fait qu'établir le chemin de communication pour le télécopieur. Le chemin de communication vocal à travers la ligne téléphonique ne peut donc être établi lorsque la station d'appel est celle d'un abonné téléphonique ordinaire. Les fonctions télécopieur et téléphone ne peuvent donc pas être exploitées en môme temps. Afin d'exploiter les fonctions télécopieur et téléphone simultanément, il est nécessaire d'ajouter une fonction de réponse automatique, dont la mise en oeuvre conventionnelle fait appel à l'emploi d'une mémoire à semi-conducteurs. La figure 1 est un schéma fonctionnel d'un système de l'art antérieur représentant une fonction de réponse vocale du télécopieur, faisant appel à un dispositif de mémoire à semiconducteurs. Les opérations d'enregistrement relatives aux informations vocales seront décrites en premier. L'unité de commande 101 du télécopieur pilote le CI (VOS) de synthétiseur de parole 104 par l'intermédiaire d'une commande en provenance du clavier, non représenté, pour enregistrer le signal de parole transmis par 2 47992 -2- l'intermédiaire d'un moyen de microphone 102. Le CI de synthétiseur de parole 104 convertit le signal de parole analogique engendré à partir du microphone 102 en un signal numérique et l'applique & une mémoire à semi-conducteurs 106 par l'intermédiaire d'un moyen tampon 105 en vue de son enregistrement. Afin de reproduire le signal de parole enregistré, Il convient d'exécuter les opérations susmentionnées dans l'ordre inverse; le signal d'informations vocales précédemment enregistré sera émis alors à travers un moyen de haut-parleur 103 ou un combiné téléphonique. Par contre, lorsque le signal de parole est enregistré dans la mémoire à semiconducteurs 106 à l'aide de la technique de réponse automatique ci-dessus, le volume d'informations enregistré ou la durée d'enregistrement du signal de parole est limité. Lorsque la mémoire est pleine, la fonction de réponse automatique ne peut être mise en oeuvre qu'après mise à zéro du système. Si le mode réception automatique et le mode réponse automatique sont sélectionnés tous les deux en même temps, le télécopieur exécute d'abord la fonction de réponse automatique et, après exécution de celle-cl, il exécute la fonction de réception automatique. Le temps requis pour le mode réponse automatique ne peut donc être réduit. En outre, la qualité de la voix n'est pas très bonne car la fonction de réponse automatique est assurée à l'aide d'une mémoire à semi-conducteurs, et des circuits additionnels sont également requis pour piloter le dispositif de mémoire à semi-conducteurs. L'invention à donc pour objet de proposer un système de télécopie capable d'incorporer une fonction de réponse automatique grâce au raccordement à celul-ci d'un répondeur automatique. L'lnvention a également pour objet de proposer un système de télécopie et un procédé destinés à réduire le temps de réponse automatique par la mise en oeuvre d'un mode réception automatique, quel que soit le mode courant, lorsque le télécopieur d'une station d'appel demande la transmission de données d'image pendant que le télécopieur d'une station appelée est en mode réponse vocale. L'invention a encore pour objet de proposer un système de 2 47992 -3- télécopie et un procédé destinés à faciliter l'expansion du volume enregistré de signaux de parole lors de l'utilisatton de la fonction de réponse vocale du système de télécopie. Afin réaliser lesdits objets, le système de télécopie selon 1'invention comporte un téléphone pour assurer la foAction de communication vocale par l'intermédiaire d'une première ligne et un moyen de traitement d'images pour le traitement de données d'image à partir d'une seconde ligne, ledit système de télécopie comportant: un répondeur automatique, relié à ladite première ligne, qui émet des informations de réponse pour permettre à un demandeur de sélectionner soit la fonction télécopie soit la fonction d'émission d'un message vocal lorsqu'une tonalité d'appel est détectée; une unité de commande qui analyse l'état d'un premier signal de commande à un troisième signal de commande pour engendrer un cinquième signal de commande, et qui commande le fonctionnement global du système de télécopie; une unité de commutation pilotée par le cinquième signal de commande de ladite unité de commande qui commute la ligne téléphonique sur la seconde ligne; une unité de détection de tonalités qui détecte une tonalité d'appel passant par la première ligne en provenance du télécopieur de la station d'appel pour engendrer le premier signal de commande; une unité de détection de numérotation qui détecte un signal de numérotation passant par la première ligne pour sélectionner la fonction dudit télécopieur, pour engendrer ainsi le second signal de commande; et une unité de détection de signaux d'appel qui détecte le signal d'appel en provenance de la première ligne lorsque le répondeur automatique est mis hors circuit, pour engendrer ainsi le troisième signal de commande. Ainsi, un autre aspect du système de télécopie selon l'invention, comprenant un téléphone et un répondeur automatique reliés en parallèle à la première ligne et un moyen de traitement d'images pour traiter les données d'image du télécopieur de la station d'appel, comporte les étapes suivantes: une première étape consistant à sélectionner pour le système de télécopie le mode réception automatique et pour un répondeur automatique le mode -4- réponse automatique et à initialiser le système; une seconde étape qui consiste à commander le répondeur automatique pour qu'il active la fonction de réponse automatique afin d'informer le demandeur du choix entre la fonction télécopie et la fonction transmission vocale lorsqu'un signal d'appel est engendré sur la première ligne; une troisième étape qui consiste à commuter la ligne téléphonique sur la seconde ligne pour traiter les données d'image reçues lorsque la tonalité d'appel en provenance du télécopieur de la station d'appel est détectée pendant l'opération de réponse automatique; une quatrième étape qui consiste à commuter la ligne téléphonique sur la seconde ligne pour traiter les données d'image reçues lorsque le signal de numérotation correspondant à la sélection de la fonction télécopie est détecté après l'exécution de l'opération de réponse automatique; et une sixième étape consistant à activer le répondeur automatique pour qu'il enregistre le message vocal reçu lorsqu'aucun signal de numérotation n'est présent après l'exécution de l'opération de réponse automatique. Pour permettre une meilleure compréhension de l'invention et pour illustrer la manière dont elle peut être mise en oeuvre, on se réfère maintenant, à titre d'exemple, aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 représente un schéma fonctionnel d'un système de l'art antérieur; La figure 2 représente un schéma fonctionnel spécifique d'un système selon la présente invention; La figure 3 représente spécifiquement un schéma de fonctionnement du système de réponse automatique selon l'invention; et La figure 4 représente un organigramme illustrant de manière séquentielle le déroulement des opérations selon la présente invention. Les objets décrits ci-dessus, ainsi que d'autres objets de la présente invention, apparaîtront de la description suivante de ses modes de réalisation préférés, prise en conjonction avec les dessins annexés. - 5- On se réfère maintenant à la figure 2, qui est un schéma fonctionnel d'un système selon l'invention. Le système de télécopie comprend un téléphone (TEL) 1, un répondeur automatique (ASM) 2, une bobine de détection de décrochage (HOC) 3A, un commutateur de détection de décrochage (HOD) 3B, une unité de commande 11, une unité d'induction de signaux (SIU) 13, une unité de détection de tonalités (TDU) 14, une unité de détection de numérotation (DDU) 15, une unité de détection d'appel (RDU) 16, une unité d'entrée/sortie (E/S) 12, un circuit de commande de relais (RLD) 17A, un ensemble de moyens de commutation 17B, un moyen de transformateur 18, un modem 19 et une unité de traitement d'images (IPU) 20. Les fonctions de chacun des composants représentes sur la figure 2 sont décrites ci-après. Ledit téléphone 1 assure la fonction de communication vocale par l'intermédiaire d'une première ligne. Le répondeur automatique 2, relié à la première ligne en parallèle avec le téléphone, assure la fonction de réponse automatique lorsqu'un signal d'appel est détecté. Un moyen de détection de décrochage, composé du relais de détection de décrochage 3A et du commutateur de détection de décrochage 3B, engendre le quatrième signal de commande lorsque le téléphone 1 est mis à l'état décroché. L'unité de commande 11 commande le fonctionnement global du système de télécopie et analyse l'état du premier signal de commande au troisième signal de commande pour engendrer le cinquième signal de commande. L'unité d'induction de signaux 13, reliée à la première ligne en parallèle, induit un signal c.a. et compense les pertes en ligne. L'unité de détection de tonalités 14 détecte la tonalité d'appel en provenance de la sortie de l'unité d'induction de signaux 13 et engendre le premier signal de commande. L'unité de détection de numérotation 15 détecte un signal de numérotation désigné à partir de l'unité d'induction de signaux, en vue de la sélection du système de télécopie et engendre le second signal de commande. L'unité de détection d'appel 16, reliée à la première ligne en parallèle, engendre le troisième signal de commande lorsque le signal d'appel est détecté, pendant que le répondeur automatique 2 est hors circuit. L'unité entrée/sortie 12 fournit le premier signal -6- de commande au quatrième signal de commande à l'entrée de l'unité de commande 11 séquentiellement sous la commande de celle-ci et délivre à sa sortie le cinquième signal de commande de l'unité de commande 11. Un moyen de commutation, constitué par le circuit de commande de relais 17A et le commutateur 17B, est commandé par le cinquième signal de commande et exécute l'opération de commutation de la première ligne à la seconde ligne. Un moyen de traitement d'images, composé du transformateur 18, du modem 19 et de l'unité de traitement d'images 20, traite les données d'image en provenance de la seconde ligne sous la commande de l'unité de commande 11. Le mode de réalisation préféré de l'invention sera décrit en détail maintenant sur la base de la configuration susmentionnée. La première ligne, reliée au téléphone 1, est branchée en parallèle au répondeur automatique 2. Si ledit téléphone 1 est décroché, un faible courant est induit au niveau de la bobine de détection de décrochage 3A. Ce courant actionne le commutateur de détection de décrochage 3B et, par conséquent, le quatrième signal de commande est appliqué à l'unité d'entrée/ sortie 12. A ce moment, l'unité de commande 11 reconnaît l'induction du quatrième signal de commande, reçu par ladite unité d'entrée/sortie 12, et met le télécopieur en état d'attente, ce qui permet au télécopieur de fonctionner en mode émission ou en mode copie. Une suite d'opérations du système se déroulant lorsque le téléphone 1 est à l'état décroché, le répondeur automatique 2 en mode réponse vocale et le télécopieur en mode réception automatique, sera décrite maintenant en référence aux dessins annexés. Le signal d'appel, lorsqu'il est introduit par la ligne téléphonique relié à un standard (non représenté), passe dans la première ligne par l'intermédiaire du moyen de commutation 17B. Ce signal d'appel active le répondeur automatique 2 et le message sortant (ci-après désigné par l'abréviation OGM) est émis sur la ligne téléphonique par l'intermédiaire de la première ligne et du moyen de commutation 17B. Ledit message OGM a pour fonction de transmettre des instructions au demandeur suivant lesquelles il doit enregistrer un --7-- message après la tonalité "bip", lorsqu'il s'agit de transmettre un message parlé, et/ou enfoncer une touche désignée lorsqu'il s'agit de faire appel à la fonction téleécopieur. Si le télécopieur de la station d'appel est en mode émission manuelle, le demandeur entend le message sortant OGM et enfonce une touche correspondante afin de transmettre les données d'image. L'unité d'induction de signaux élimine alors la composante c.c. dudit signal de touche pour la convertir en une composante c.a. uniquement aux fins d'induction. Le signal converti est compense en fonction des pertes en ligne et appliqué à l'unité de détection de numérotation 15 et à l'unité de détection de tonalités 14. Ladite unité de détection de tonalités 14 n'engendre donc pas de signal de détection puisque le signal de numérotation est introduit dans l'unité. Autrement, l'unité de détection de numérotation 15 détecte le signal de numérotation sur la première ligne. Elle détecte donc un signal d'impulsions cadran ou un signal DTMF, selon le poste téléphonique d'appel, et engendre le second signal de commande correspondant. L'unité de commande 11 délivre le signal de décodage à l'unité d'entrée/sortie 12 et analyse séquentiellement l'entrée de signaux de commande de l'unité d'entrée/sortie 12. Si l'unité d'entree/sortie 12 engendre le second signal de commande en utilisant l'unité de détection de numérotation 15, l'unité de commande 11 reconnaît le second signal de commande et engendre un cinquième signal de commande. Le cinquième signal de commande est appliqué au circuit de commande de relais 17A par l'intermédiaire de l'unité d'entrée/sortie 12 pour piloter ledit circuit de commande 17A, et le contact du commutateur 17B est basculé pour relier la ligne téléphonique à la seconde ligne. Par conséquent, si un signal d'identification de la station appelée (CED) est engendré par l'intermédiaire de la seconde ligne pour indiquer l'état de disponibilité pour la réception des données d'image, le télécopieur de la station d'appel commence & transmettre les données d'image et le télécopieur de la station appelée reçoit les informations par la seconde ligne en vue de leur traitement. En outre, si la station -8- d'appel correspond à celle d'un abonné téléphonique et engendre des messages parlés après audition de la tonalité "bip", le répondeur automatique commence à fonctionner pour enregistrer les messages sur la bande de messages entrants (ICM). Dans ce cas, le commutateur 178B maintient le raccordement de la ligne téléphonique & la première ligne. Une seconde suite d'opérations sera décrite maintenant, à savoir celle qui se déroule lorsque le télécopieur de la station d'appel est en mode émission automatique. Dans ce cas, si le télécopieur de la station d'appel effectue une sélection automatique, le répondeur automatique 2 sera activé par le signal d'appel. Par contre, le télécopieur de la station d'appel en mode émission automatique devra émettre une tonalité d'appel de 1100 Hz conformément aux recommandations du CCITT (Comité Consultatif Télégraphique et Téléphonique). Cette tonalité d'appel est donc appliquée à l'unité d'induction de signaux 13 par l'intermédiaire de la première ligne. L'unité d'induction de signaux 13 induit un signal ayant une composante c. a., la composante c.c. étant éliminée, l'amplifie et l'applique à l'unité de détection de tonalités 14. L'unité de détection de tonalités 14 détecte ladite tonalité d'appel pour fournir le premier signal de commande à l'unité d'entrée/sortie 12. L'unité de commande 11 engendre le cinquième signal de commande par le premier signal de commande transmis par l'intermédiaire de ladite unité d'entrée/sortie 12 et commute le moyen de commutation 17B sur la seconde ligne. Le télécopieur de la station demandée engendre la tonalité CED en vue de sa transmission au télécopieur de la station d'appel, et le télécopieur de la station d'appel commence à transmettre les données d'image à la suite de la tonalité CED. Si le répondeur automatique n'est pas en mode réponse mais que le télécopieur est en mode réception automatique, le signal d'appel transmis par la première ligne est appliqué à l'unité entrée/sortie 12 par l'intermédlalre de l'unité de détection d'appel 16. Si le signal d'appel passe par l'unité de détection d'appel 16 plus d'un nombre donné de fois, l'unité de commande reconnaît la présence du quatrième signal de commande et engendre le cinquième signal de -9- commande. La figure 3 représente en détail un schéma de montage de la figure 2, et la figure 4 est un organigramme représentant les fonctions de commutation en mode réponse automatique et en mode S réception automatique lorsque l'abonné est absent conformément à l'invention. On va décrire en premier lieu le cas dans lequel le répondeur automatique est en mode réponse vocale et le télécopieur de la station appelée est en mode réception automatique, tandis que le télécopieur de la station d'appel est en mode émission automatique. A l'étape SI, le répondeur automatique 12 est mis en mode réponse automatique, le télécopieur en mode réception automatique et le système est initlalisé. Si le télécopieur n'est pas en mode fonctionnement, le moyen de commutation 17B est positionné sur le contact "a" pour relier la ligne téléphonique raccordé au standard au téléphone 1 et à la première ligne du répondeur automatique 2. Ensuite, si le télécopieur de la station d'appel effectue une sélection automatique et que le chemin de communication entre la station d'appel et la station demandée est établi, le signal d'appel engendré & partir du standard est appliqué au répondeur automatique 2 et au téléphone 1 par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. A l'étape S2, le répondeur automatique 2 détecte le signal d'appel à partir de la seconde ligne et, à l'étape S3, il commence à transmettre le message OGM. A ce moment, le télécopieur de la station d'appel engendre automatiquement la tonalité d'appel conformément aux recommandations du CCITT après la sélection automatique. La tonalité d'appel engendrée par le télécopieur de la station d'appel est appliquée & la première ligne par l'intermédiaire du contact "a" du moyen de commutation 178. Le signal de tonalité est accompagné par un signal de -48V c.c. Par conséquent, les condensateurs de couplage CI, C2 éliminent la composante -48 V c.c. et le signal avec sa composante c.a. uniquement est induit de la bobine primaire à la bobine secondaire du transformateur d'adaptation TI. Ce transformateur d'adaptation T1 de haute -10- impédance 20 Kit 20 KUsert à protéger la ligne téléphonique contre des modifications de ses caractéristiques électriques. Le signal qui est induit au niveau de la bobine secondaire du transformateur d'adaptation T1 est appliqué à l'unité de détection de tonalités 14 et à une unité de conversion A/N de l'unité de détection de numérotation 15. L'unité de détection de tonalités 14 détecte la tonalité d'appel à 1100 Hz et applique cette tonalité en tant que premier signal de commande à l'unité d'entrée/sortie 12. L'unité de commande 11 délivre donc le signal de décodage à l'unité d'entrée/sortie 12 pour sélectionner la porte d'entrée/sortie de l'unité d'entrée/sortie 12 et, à l'étape S4, elle reconnaît que le télécopieur de la station d'appel va transmettre les données d'image par l'acquisition de la tonalité d'appel transmise par l'intermédiaire de l'unité de détection de tonalités 14 en tant que premier signal de commande. Par conséquent, à l'étape S5, l'unité de commande 11 fournit en sortie un niveau logique 'haut" du cinquième signal de commande pour commuter la ligne téléphonique de la première ligne à la seconde ligne au moyen du premier signal de commande. Le cinquième signal de commande en provenance de l'unité d'entrée/sortie 12 passe à un niveau logique "bas" par l'intermédiaire d'un inverseur I1 pour le pilotage du courant dans le circuit de commande 17A et, par conséquent, un chemin de courant pour la tension d'alimentation c.c. est établi et le courant passe dans la bobine L1. Par conséquent, le contact du commutateur 17B est commuté pour passer de la position 'a" à la position "b" pour raccorder la ligne téléphonique à la seconde ligne. A ce moment, la boucle du répondeur automatique 2 est déconnectée et le fonctionnement du répondeur automatique est automatiquement suspendu. Ensuite le télécopieur de la station appelée engendre la tonalité CED à 2100 Hz en vue de sa transmission au télécopieur de la station d'appel. A l'étape S6, l'unité de commande 11 commande le modem 19 et l'unité de traitement d'images 20 pour traiter les données d'image transmises à partir du télécopieur de la station d'appel. -11- Le cas o le répondeur automatique est en mode réponse vocale et o le télécopieur est en mode réception automatique, tandis que le télécopieur de la station d'appel est en mode émission manuelle, va maintenant être décrit. L'utilisateur sélectionne pour le répondeur automatique 2 le mode réponse vocale et pour le télécopieur le mode réception automatique, et Il Initialise le système à l'étape S1. Dans ce cas, comme expliqué ci-dessus, le commutateur 17B est positionné sur le contact "a" pour raccorder la ligne téléphonique à la première ligne. Ensuite, si un signal de numérotation est engendré par le télécopieur de la station d'appel, le signal d'appel engendré à partir du standard est appliqué à la première ligne. Le répondeur automatique 2, à l'étape S2, détecte ledit signal d'appel. A l'étape S3, par conséquent, le répondeur automatique 2 envole le message OGM suivant à la station d'appel. "Ici XXX. Personne n'est disponible pour prendre votre communication pour l'instant. Alors, si vous désirez transmettre des données par télécopie, veuillez enfoncer la touche "'0" deux fois. Si, par contre, vous désirez envoyer un message, veuillez communiquer votre message après avoir entendu le "bip"." Le message OGM ci-dessus est envoyé par l'intermédiaire de la première ligne. Après l'écoute dudit message sortant OGM, la station d'appel pourra sélectionner soit la transmission d'un message soit la transmission de données par télécopie par enfoncement de la touche correspondante. Le cas de la transmission de données par télécopie sera traité en premier. Dans le message sortant OGM ci-dessus, la touche correspondant à la transmission de données par télécopie est supposée être la touche "'", mais n'importe quelle touche peut être utilisée moyennant une modification du logiciel. Les signaux de touches diffèrent les uns des autres selon les divers types de téléphones des stations d'appel. C'est-à- dire qu'un signal DTMF est engendré dans le cas d'un téléphone du type MFC, tandis qu'un signal d'impulsions cadran est engendré dans le cas d'un téléphone du type à impulsions cadran. -12- Les signaux de touches engendrés par un téléphone MFC sont des signaux DTMF. Pour la touche "O, la haute fréquence est de 1336 Hz et la basse fréquence est de 941 Hz. Les signaux DTMF sont appliqués à l'unité d'induction de signaux 13 par l'intermédlaire de la première ligne. Le détecteur DTHF 21 détecte les signaux DTMF de 1336 Hz et de 941 Hz et les applique à l'unité d'entrée/sortie 12 en tant que second signal de commande. Ici, l'unité de détection de tonalités 14 et le détecteur DTMF 21 sont des CI pour décodage de tonalités et ils peuvent être mis en oeuvre en se servant de "XR2211" fabriqués par EXAR". A ce moment, l'unité de commande il reconnaît le second signal de commande à l'étape S7 et engendre le cinquième signal de commande à l'étape S5. Ensulte, comme il est décrit en détail ci-dessus, le circuit de commande de relais 17A est activé pour positionner le contact du commutateur 17A sur "b" pour ouvrir la boucle du répondeur automatique 2 et pour commuter le mécanisme pour sélectionner le télécopieur. Par conséquent, le fonctionnement du répondeur automatique 2 est suspendu. A l'étape S6, l'unité de commande il commande le modem 19 et l'unité de traitement d'images 20 pour traiter les données d'image transmises à partir du télécopieur de la station d'appel. Si le téléphone de la station d'appel est un téléphone du type à impulsions cadran, l'enfoncement une fois de la touche "0 a pour effet d'engendrer dix impulsions. Comme la touche est enfoncée deux fois, vingt impulsions peuvent être détectées. Les opérations requises sont décrites ci-après. Le signal d'impulsions cadran appliqué à la première ligne est traité par l'unité d'induction de signaux 13. Ce signal d'Impulsions cadran analogique est ajusté par les résistances R3, R4 et appliqué à la base du transistor Q1. Au cours de la période pendant laquelle le niveau dudit signal d'impulsions cadran est à l'état logique "haut", le transistor Ql est mis en circuit et le signal d'impulsions cadran qui est appliqué à l'unité d'entrée/sortie 12 est inversé. L'unité de commande 11 analyse les données en provenance de l'unité d'entrée/sortie 12 toutes les 10 ms et peut donc accepter 10 x 2 = 20 impulsions -13- périodiques de signaux de touches engendrées par la station d'appel. A l'étape S8, l'unité de commande 11 reconnaÂt le signal d'impulsion en tant que second signal de commande et engendre le cinqu1ième signal de commande à l'aide du second signal de commande à l'étape S5. Ensuite le circuit de commande de relais 17A est activé par ledit cinquième signal de commande pour positionner le commutateur de boucle 17B sur "b et un chemin de communication pour le télécopieur est établi. Par la suite, l'unité de commande 11 commande le modem 19 et l'unité de traitement d'images 20 pour traiter les informations d'image transmises à partir du télécopieur de la station d'appel. Par contre, s'il n'y a aucune entrée de touche spécifiée (dans le cas présent, la touche "0") en provenance de la station d'appel après la transmission du message OGM, la tonalité d'appel et le signal DTMF ou d'impulsions cadran ne peuvent être reçus; le moyen de commutation 17B maintiendra donc le raccordement de la boucle à la première ligne. Si lastation d'appel transmet un message parlé quelconque, le message reçu sera enregistré sur la bande ICM car le répondeur automatique continue à fonctionner. Cet enregistrement sera terminé lorsque la station d'appel raccrochera. La description qui suit concerne l'opération qui se déroule lorsque le répondeur automatique 2 n'est pas en mode réponse mais que le télécopieur est en mode réponse automatique tandis que le télécopieur de la station d'appel est en mode émission manuelle. Le moyen de commutation 17B continue de maintenir la boucle connectée sur la première ligne. Par conséquent, le signal d'appel est appliqué à la première ligne et le répondeur automatique 2 n'est pas activé. Ledit signal d'appel accompagne le signal -48 V c.c. et un condensateur C3 élimine le signal -48 V c.c. pour engendrer un signal ayant seulement une composante c.a. Le signal d'appel est appliqué aux diodes Zener ZD1, ZD2 par l'tntermédiaire d'une résistance de limitation de courant R6 et est émincé. En d'autres termes, pendant l'application du signal d'appel, un signal de composante positive (+) fait fonctionner la diode électroluminescente LD1 pour mettre en circuit le phototransistor -14PQ1, et un signal de composante négative (-) active la diode électroluminescente LD1 pour mettre en circuit le phototransistor PQ1. Cependant, le phototransistor PQ1 est mis hors circuit parce que les diodes LED LD1, LD2 ne fonctionnent pas au niveau d'éminçage des diodes Zener dos à dos ZD1, ZD2. Le signal d'appel qui a été transmis par l'intermédiaire de l'émetteur dudit phototransistor PQ1 est converti en un signal numérique et ce signal numérique est appliqué à l'unité d'entrée/sortie 12. L'unité de commande 11 reconnaît le signal en tant que troisième signal de commande et engendre le cinquième signal de commande si le nombre prédéterminé (typiquement deux ou trois) de signaux d'appel est détecté. La suite de l'opération est comme décrit ci-dessus. La description qui suit concerne l'opération qui se déroule lorsque le téléphone 1 est décroché. Si le téléphone 1 est décroché, une boucle passant par le téléphone 1 est établie et un courant faible est engendré au niveau de l'unité de détection de décrochage 3A. Par conséquent, le contact du commutateur de détection de décrochage 3B est commuté et le quatrième signal de commande qui est converti pour passer au niveau logique "haut par l'intermédiaire de la résistance chutrice R8 est applique à l'unité d'entrée/sortie 12. En même temps, l'unité de commande 11 détecte le quatrième signal de commande par l'intermédiaire de l'unité d'entrée/sortie 12 et reconnaît l'état décroché du téléphone. En plus de ses fonctions dans la configuration décrite ci-dessus, ledit modem 19 peut être utilisé pour relier le répondeur automatique 2 au télécopieur. En général, le modem utilisé dans le télécopieur se sert de puces à CI qui sont capables non seulement d'assurer la conversion de données mais également la détection de tonalités et la conversion d'images (par exemple, la R96MD fabriquée par Rockwell Co.). Lorsqu'un modem capable d'assurer la détection de tonalités est utilisé, en supprimant l'unité de détection de tonalités 14 et le détecteur DTMF 21 et en branchant la sortie de l'unité d'induction 13 sur la porte de réception du modem 19 en parallèle avec la ligne 2, la tonalité d'appel et le signal DTMF engendrés sur la première -15- 11gne peuvent être détectés même st la boucle correspondant à la seconde ligne n'est pas établie. Dans ce cas, le moyen de conversion A/N de l'unité de détection de numérotation 15 qui détecte le second signal de commande à partir du signal de numérotation du type à impulsions cadran est relié de la même manière que pour la sortie de l'unité d'induction de signaux 13. Conmme décrit ci-dessus, grâce à l'application d'un répondeur automatique au système de télécopie dans lequel le télécopieur et le téléphone sont reliés à une ligne téléphonique, la fonction de télécopie consistant à traiter des données d'image et la fonction de réponse automatique consistant à enregistrer le message parlé reçu pendant l'absence de l'abonné demandé peuvent être assurées ensemble. Il est donc possible de faire un usage plus efficace de la ligne téléphonique et d'améliorer le fonctionnement du télécopieur, puisque le mode réception peut être assuré quels que soient les modes ou l'état du téléphone associé au télécopieur de la station d'appel. Bien que certains montages et suites d'opérations de l'invention aient été illustrés ici, l'invention n'est nullement censée se limiter aux éléments et montages décrits. L'homme de l'art appréciera aisément la possibilité de faire appel à des éléments ou variantes de montage sans s'écarter de la portée ni de l'esprit de l'invention. -16- REVENDICATIONS 1. Système de télécopie comprenant un téléphone pour assurer une fonction de communication vocale par l'intermédiaire d'une première ligne et un moyen de traitement d'images pour traiter des données d'image appliquées à partir d'un télécopieur de station d'appel par l'intermédiaire d'une seconde ligne, caractérisé en ce qu'il comporte: un répondeur automatique (2), relié à la première 11gne en parallèle avec ledit téléphone (1), qui envoie des Informations de réponse automatique invitant le demandeur à sélectionner soit une fonction de télécopie soit une fonction de transmission de messages vocaux lorsqu'un signal d'appel est détecté; une unité de commande (11) qui analyse l'état d'un premier et d'un second signal de commande, qui engendre un signal de commutation de 11gne et qui commande le fonctionnement global du système de télécopie; une unité de commutation (17B) qui relie la ligne téléphonique à une première ligne en mode attente et qui relie la ligne téléphonique à une seconde ligne lorsque ledit signal de commutation de ligne est engendré; une unité de détection de tonalités (14) qui engendre le premier signal de commande lorsque la tonalité d'appel en provenance du télécopieur de la station d'appel envoyée par l'intermédiaire de la première ligne est détectée; et une unité de détection de numérotation (15) qui engendre le second signal de commande lorsque le signal de numérotation pour la sélection de la fonction de télécopie est détecté par l'intermédiaire de la première ligne. 2. Système de télécopie avec fonction de réponse automatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite unité de détection de numérotation (15) pour détecter le signal de numérotation de manière à sélectionner la fonction de télécopie selon le type de téléphone relié au télécopieur de la station d'appel comporte: un moyen de conversion A/N qui convertit le signal de -17- numérotation à impulsions cadran d'entrée en un signal numérique et qui applique les données d'tmpulsions cadran correspondant à une touche enfoncée à l'unité de commande (11) en tant que second signal de commande; et une unité de détection DTMF (21) qui détecte le signal de numérotation DTMF correspondant à la touche enfoncée et qui l'applique à l'unité de commande (11) en tant que second signal de commande. 3. Système de télécopie comprenant un téléphone pour assurer une fonction de communication vocale par l'intermédiaire d'une première ligne et un moyen de traitement d'images pour traiter des données d'images appliquées à partir d'un télécopieur de station d'appel par l'intermédiaire d'une seconde ligne, caractérisé en ce qu'il comporte: un répondeur automatique (2), relié à la première ligne en parallèle avec ledit téléphone (1), qui envoie des informations de réponse automatique invitant le demandeur à sélectionner soit une fonction de télécopie soit une fonction de transmission de messages vocaux lorsqu'un signal d'appel est détecté; une unité de commande (11) qui analyse les premier et second signaux de commande pour engendrer un cinquième signal de commande et qui commande le fonctionnement global du système de télécopie; une unité de commutation (17B) qui est pilotée par le cinquième signal de commande de ladite unité de commande (11) et qui commute la ligne téléphonique pour la relier à la seconde ligne; une unité de détection de tonalités (14) qui détecte une tonalité d'appel engendrée à partir du télécopieur de la station d'appel par l'intermédiaire de la première ligne pour engendrer le premier signal de commande; une unité de détection de numérotation (15) qui détecte un signal de numérotation pour sélectionner la fonction de télécopie par l'intermédlaire de la première ligne pour engendrer le second signal de commande; et une unité de détection de signaux d'appel (16) qui détecte le signal d'appel engendré à partir de la première ligne, lorsque le -18- répondeur automatique (2) est hors circuit, pour engendrer un troisième signal de commande. 4. Dans un système de télécopie reliant un téléphone et un répondeur automatique & une première ligne en parallèle avec le téléphone, et un moyen de traitement d'images pour traiter des données d'image sur une seconde ligne en provenance d'un télécopieur d'une station d'appel, un procédé de mise en oeuvre de la fonction de réponse automatique, caractérisé en ce qu'il comporte les étapes de traitement consistant à: sélectionner pour le système de télécopie un mode réception automatique et pour le répondeur automatique un mode réponse, et à initlaliser le système; activer la fonction de réponse automatique qui Invite l'appelant à sélectionner soit une fonction de télécopie soit une fonction de transmission de messages vocaux par l'activation du répondeur automatique lorsque le signal d'appel est engendré sur la première ligne; commuter une ligne téléphonique pour la raccorder à la seconde ligne et traiter les données d'image reçues lorsque la tonalité d'appel engendrée à partir du télécopieur de la station d'appel est reçue au cours des opérations de réponse vocale; commuter une ligne téléphonique pour la raccorder à la seconde 11gne et traiter les données d'image reçues lorsque le signal de numérotation correspondant à la sélection de la fonction de télécopie est reçu après les opérations de réponse vocale; et activer le répondeur automatique pour enregistrer le message vocal reçu lorsqu'il ne se produit aucune entrée de signaux de numérotation après les opérations de réponse vocale.