FR 2646722 A1 19901109 FR 9005518 A 19900502 APPAREIL D'ENREGISTREMENT DE DONNEES D'UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE La présente invention concerne un appareil pour enre- gistrer des données, par exemple la date et l'heure de chargement de film lorsqu'un film est chargé dans un appareil-photo, ou la date et l'heure de déchargement de film lorsqu'un film est déchargé d'un appareil-photo, sur un film. Un appareil d'enregistrement de données est connu dans lequel la date et l'heure auxquelles une photo d'un objet est prise sont enregistrées sur le même plan que la photo, comme décrit, par exemple, dans la publication de brevet japonais non examiné N 61-259244 et 61-267746. Dans cet appareil connu, la date et l'heure de la prise de photo sont généralement enregistrées à une extrémité inférieure droite ou gauche du plan d'une photo. Cependant, dans l'appareil d'enregistrement de données connu dans lequel la date et l'heure de la prise de chaque photo d'un objet, peuvent être facilement identifiées, il est impossible de savoir quand une première photo d'un film est prise et quand une dernière photo du même film est pri- se ou l'ordre de prise de deux ou plusieurs films. La présente invention a pour objet premier de fournir un appareil d'enregistrement de données d'un appareil-photo dans lequel des données, par exemple une date (et/ou heure) de chargement de film, une date (et/ou heure) de prise de la première photo, une date (et/ou heure) de prise de la dernière photo, une date (et/ou heure) de déchargement de film sont enregistrées dans un cadre de film dans lequel aucune photo n'est prise, c'est-à-dire dans une zone de non-photographie d'un film. Pour atteindre l'objet sus-mentionné, selon la présen- te invention, est fourni un appareil d'enregistrement de données d'un appareil-photo qui enregistre des données sur un film, comprenant un moyen de formation de données pour former au moins une donnée lors du chargement d'un film ou 2-646722 du commencement de la prise de photos et lors du décharge- ment du film ou de la fin de la prise de photos et un moyen d'enregistrement de données pour enregistrer lesdites don- nées formées par ledit moyen de formation dans une zone du film dans laquelle aucune photo n'est prise. Avec cette construction, puisqu'une ou deux données lors du chargement du film et lors de la fin de prise de photos sont enregistrées dans la zone de non-photographie du film, les données au début de la prise de photos et à la fin de la prise de photos peuvent être facilement confir- mées. De préférence, la zone de non-photographie est définie par un cadre qui se situe immédiatement avant la première vue qui est avancée généralement automatiquement lors d'un chargement automatique normal, ou un cadre qui se situe après un nombre prédéterminé de vues selon le film. Cela permet aux données nécessaires d'être enregistrées dans la zone de non-photographie dans laquelle aucune photo n'est prise. Ainsi, les données nécessaires n'interfèrent pas dans les vues du film dans lesquelles les photos sont pri- ses. S'il s'agit de données de date et/ou d'heure, le mo- ment auquel la première et la dernière photo sont prises peut facilement être connu. Lorsque les données lors du chargement du film et les données à la fin de la prise de photos sont prises dans le même cadre pour se situer adjacentes les unes aux autres, elles peuvent être confirmées en une seule fois. La présente invention va être décrite ci-dessous de façon détaillée avec référence aux dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue arrière d'un corps d'appareil- - photo comportant un appareil d'enregistrement de données, selon la présente invention; La figure 2 est une vue interne d'un couvercle arrière d'un appareil-photo illustré sur la figure 1; La figure 3 est une vue schématique d'un mécanisme de sortie d'impulsions qui produit des impulsions en sortie lorsqu'un film est avancé; La figure 4 est un schéma fonctionnel d'un système de commande d'un appareil d'enregistrement de données, selon la présenté invention; La figure 5 est une vue schématique de modes d'af- fichage de dates qui peuvent être prévus dans un appareil- photo, selon la présente invention; La figure 6 est un graphique-de programmes illustrant une relation entre la quantité de lumière émise par une lampe et une luminance d'un objet; La figure 7 est une vue schématique montrant comment les données (date de prise, etc) sont prises dans un cadre d'une vue par un appareil d'enregistrement de données, se- ion la présente invention; Les figures 8A et 8B sont des organigrammes d'une opé- ration de chargement de film automatique et d'une opération d'enregistrement de données lors du chargement d'un film; La figure 9 est un organigramme d'une opération de déclenchement d'un appareil-photo selon un aspect de la présente invention; La figure 10 est un organigramme d'une opération de rebobinage de film et d'une opération- d'enregistrement de données lors de-la fin de la prise de photos; et La figure 11 est un organigramme d'une opération de déclenchement, d'une opération d'enregistrement de données lors de la fin de la prise de photos et d'une opération de- rebobinage de film, selon un autre aspect de la présente invention. Tout d'abord, relativement aux figures 1 à 3, dans un corps d'appareil 10 sont prévus des contacts électriques 11, 12 et 13 qui fournissent une énergie électrique et des signaux de commande à un appareil d'enregistrement de données prévu sur un couvercle arrière 20 (figure 2), et des pointes DX de contact DXl à DX9 qui sont reliées à des codes DX fournis sur une surface de cartouche d'un film. mÀu np eauTqoqa= ep sues eal suep ulnoi ITos lI ea2euTqoqea ep eaq=e unnb u!jS 91 luap exej ep ae2Bup Ise Sl euTqoq el 'wmI; np eaeuTq _oqeai ne 'IBd ealnv,a 'mwl np quemalnoaueal B ç eauTqoq at ep ealTBpmaluTl =d milt; np e2nuTqoq ep sues eal sup puanol iTos 91 pluep exu,1 'euinoz Oú nealom eaT enbsaoI anb ealios ep &çl mT; ep uemealnoaueap euTqoq aT su8p nA 9d Ise 0 mlF; ep ea2uTqoqea ep ae ea2uTqoq ep anealom u * ealn2t al ans pisnIlT lse szuem9[g se8 ep luemaouea2l mi!; np (eaouuA sp piTiuenb al) luemeaildpp al zalovqp ep uet saquet i Zú anbsTp un aeuano iTe; Tnb 91 puep exe un lae 'emio;un le elquts mil np quemelm;tp un luas 5 -s!luav2 Tub I ea2pTn2 ep slTuI seap 'l mTilt ep quemelnoa -ueap eutqoq eun etlodmoz 0o oloqd-lTaaeddup sdoz eaq * 9Z ealuea Ut sae&eI l mlt; un ans ea9lstfe2aue lae asodxe sae ealp al eoauenbps -UOD ua 'sapuuop ep luemeals!2aaue,p IlTeaddu,I ap eaTuTppm oz -_atulI avd (elup) seauuop sel ealtst2aeue inod 9Z azquea; aun ealiodmoo SZ înddep enbuld al 'uemeaDuvA uos ap szro tuId mil; al quaeutuTm Tub SgZ Tnddp enbeld eunp eaualuu algi Bl evo; us ans plop Ise oz aeaq! alJaa&Anoz aq xneuu2s se te enbTlzaloeîq eaî2aeu,l ealue =Tuno;u ap u;e oloqd-ltae=ddup sd=oz al ans úT a ZI 'i1l siUvp -uodseaaoD sizoluoz xnm spTez zueaTos aa Qaa e azaAno eal ans VI lae VzI 'yVII siznuo sea 'pmae; Ise oz e=maea eIz -eaAnuo al anbsool enb elmos ep 'O1 oloqd-lTaaBddelp sdioD np ú1 lae ZI 'I1 siDowUOD xnu quePUOdseziooD Vi le vzI 'VII OT stoezuoo sep sn&ad;uos oz ealaaue aleoaAnoD al Ins xa sepoo sel Tmzad mlt; np sen& ep eaqmou eal tunuaeuoo sluppuodez -IoD sepoo xns quemeubTIlzetl seaTleI quos le mll;-np seua ep ezqmou eal eTl inod sagesTlTn luos 6XQ te 8xa lDBlUOD o ep xa seluTod seo 'oe a'epuntiul ep seauuop sap lae 'ses --ld ealq lueAnad sotoqd sel sallenbseal suup sena ep eaqmou eal 'ml; unip OSI 9lTqlsues eun aldmexe aud 'suomltmao; -uT sap tuemieguez xa sepoz sel SnuuoD uaTq Ise I1 emmoo -2646722 Lorsqu'un film est chargé dans le corps d'appareil- photo 10, lors du bobinage, la bobine 15 tourne afin d'en- rouler le film, de sorte que le disque 32 à fentes soit tourné par l'intermédiaire de l'axe denté 16 qui engage les perforations du film pour tourner avec lui. Le disque 32 à fentes comporte des fentes radiales 32A espacées les unes des autres d'une distance angulaire prédéterminée. Les fen- tes 32A passent successivement par un espace de détection entre un récepteur de lumière et un émetteur de lumière d'un photorupteur 33. Lors du rebobinage, le film est rebobiné par l'arbre de rebobinage 17 dans la cartouche, de sorte que l'axe denté 16 qui engage les perforations du film soit tourné afin de faire tourner le disque 32 à fentes. En conséquen- ce, le photorupteur 33 produit des impulsions, dont le nombre correspond au nombre de tours du disque 32 à fentes. Une impulsion correspond à une perforation du film. Ainsi, l'avancement du film et sa quantité d'avancée peuvent être détectés par les impulsions et le nombre d'impulsions, res- pectivement. La figure 4 illustre schématiquement un diagramme fonctionnel d'un système de commande d'un appareil d'enre- gistrement de données d'un appareil-photo selon un mode de réalisation de la présente invention. Sur la figure 4, une unité centrale (CPU) principale qui est fournie dans le corps d'appareil-photo 10 fonc- tionne lorsqu'un commutateur principal SW est mis sur OU- VERT. A la CPU principale 40 est relié un circuit photo- métrique 42 qui condense logarithmiquement le signal de dé- tection en provenance d'un récepteur de lumière 41 qui dé- tecte la luminance d'un objet à phtographier et amplifie celle-ci pour convertir le signal analogique en signal nu- mérique (conversion analogique-numérique). Le signal de lu- minance entré dans la CPU principale 40 à partir du circuit photométrique 42 constitue un des facteurs d'opération qui déterminent la valeur du diaphragme et la vitesse d'obtu- rateur, lors du déclenchement. Une E2PROM (mémoire morte modifiable électriquement) 43 mémorise temporairement les données de photographie de l'appareil-photo. Les données mémorisées sont les données qui sont utilisées pour traiter arithmétiquement la lumi- nance etc. Le signal d'impulsion provenant du photorupteur 33 est entré dans une borne FMP de la CPU principale 40, afin que la CPU principale'40 identifie l'entratnement-(l'avance- ment) du film conformément au signal d'impulsion. Le sens de rotation et l'arrêt du moteur de bobinage et de rebobinage 30 sont commandés par un dispositif d'en- trainement de moteur 35 qui fonctionne selon l'instruction de la CPU principale 40 pour actionner le moteur de bobina- ge et de re bobinage 30 dans le sens de bobinage et de re- bobinage. La CPU principale 40, la bobine 16, le moteur de bobinage et de rebobinage 30, et le dispositif d'entraine- ment de moteur 35 etc constituent un moyen d'entratnement (avancement) de film. La CPU principale 40 communique en sortie un signal 23 d'indication à un écran d'affichage 45 qui indique les mo- des de l'appareil-photo fixes ou l'état d'avancement du film, etc en fonction du signal d'indication. La CPU principale 40 effectue une opération arithmé- tique pour déterminer une valeur d'exposition et une vites- - 25 se d'obturateur en fonction du signal de luminance du cir- cuit photométrique 42 et de la sensibilité IS0 du film, etc. En conséquence, un appareil de commande d'exposition 46 est actionné d'après le résultat de l'opération arithmé- tique pour entra ner l'obturateur (non représenté) et le diaphragme (non représenté). Divers commutateurs, par exemple un commutateur de couvercle arrière SWU qui est mis sur OUVERT lorsque le couvercle arrière 20 est fermé, un commutateur de déclen- chement SWR qui est mis sur OUVERT lorsque le déclencheur est actionné, et un commutateur de rebobinage de film SWRe qui est actionné pour rebobiner le film, etc sont relies à la CPU principale 40. La CPU principale 40 effectue les *0 aleudTzuTad nfd 0l ap la auaoq ul ap qUuueAoid e-laos ue ieuSTs nu esuodga ua ea2m -nT BI ap alzm, 8 5 admsT sT auams Os fdo-Snos vuS sauuop ap quemalslT2a:uep uaxom un uaneTifsuoz IT admBT BI la OS nado-snos BI '0 aelsd$uTd nad el la sauuop ap uoemao; ap ua&om un quanITsuoo zG aDO asqFjIT la oS Ido-snos sq 'A mITj al ans saasodxe uaTos aaTtmnl ap uoTsOTmsuMai 0ú ap uoTiod vl aud sagmao; saeuuop sae anb a=os ap '& muI; -aI ns aluapTpur ax znod ZS sauuop ap luamealTs2ea -uaep aDq 82qoPjjeil ep eaq;mul ap uo;SSTmsuîlZ ap uoijaod BI ap azuTppm=alu;, Tvd asTmsuaz Tos TIS admI el ap aiaud 8 asFm9 eajlmnI ul anb ule gaizamnl ap doTSSTmSUvai SZ ap uoTl;od aun aud sepmJo; quos zalseTgaue B saauuop sel Z sauuop ap juameasJ =uesp au8p ao u qDJJi suva z zai Z=; aeunssTnd ap ZoIsTsuaI unp azBTp9meuluTl ad O -2.646722 Un affichage LCD indicateur 53 est fourni sur la face externe du couvercle arrière 20 pour confirmer aisément les données à prendre. Le commutateur SWM communique en sortie un signal de changement des modes d'indication de date à la sous-CPU 50. La sous-CPU 50 modifie successivement les modes d'indica- tion de date dans l'ordre illustré sur la figure 5 à chaque fois que le commutateur SWM est abaissé. Par exemple, lorsque le commutateur SWM est abaissé, le mode d'indica- tion passe de "'89 1 31 " (année, mois, jour) à " 1 31 '89" (mois, jour, année). A partir de cette position, si le com- mutateur SWM est abaissé trois fois, l'indication devient "HORS FONCTION". Dans le mode "HORS FONCTION", aucune date ne peut être mise sur le film. Il faut noter que "31 14:22" sur la figure 5 signifie "deux heures vingt deux de l'après-midi du 31". L'exposé qui suit aura trait à l'opération d'enregis- trement de données selon un aspect de la présente inven- tion. Lorsque le couvercle arrière 20 est fermé une fois que le film F a été chargé, le commutateur de couvercle arrière SWU est mis sur OUVERT, afin que l'énergie électrique soit fournie à la CPU principale 40. La CPU principale 40 qui vérifie si le commutateur de couvercle arrière SWU est mis sur OUVERT entraine le moteur de bobinage et de rebobinage 30 afin de bobiner le film F. La CPU principale 40 compte le nombre d'impulsions produi- tes par le photorupteur 33 afin de vérifier l'importance de bobinage du film. Lorsque le nombre d'impulsions atteint une valeur prédéterminée, le moteur de bobinage et de re- bobinage 30 est arrêté. Dans le mode de réalisation il- lustré, le film est bobiné jusqu'à un cadre et demi avant une première vue qui est généralement fixée par le charge- ment automatique. Lorsque le bobinage du film est terminé, l'appareil d'enregistrement de données entre en action pour prendre les données de date à un mode d'indication sélectionné par le commutateur SWM. Les données de date sont prises dans l'extrémité inférieure gauche du film F, comme représenté en A sur la figure 7. Lorsque les données de date sont prises dans le film F, la CPU principale 40 met le moteur de bobinage et de rebobinage 30-une nouvelle fois sur OUVERT afin de bobiner le film F jusqu'à la première vue normale, selon le nombre d'impulsions en provenance du photorupteur 33. Tout est prêt pour la prise de photos. Ensuite, à chaque fois que le commutateur de déclen- chement SWR est mis sur OUVERT, les données de date sont prises dans l'extrémité inférieure droite du plan de la photo exposée, comme représenté sur la figure 7. Lorsque le commutateur de rebobinage SWRe est mis sur OUVERT, à la fin de la prise de photos, la CPU principale 40 entraIne le moteur de bobinage et de rebobinage 30 dans le sens de rebobinage afin de rebobiner le film F jusqu'à une position prédéterminée, c'est-à-dire jusqu'à ce que le cadre sur lequel la date a été enregistrée lors du charge- - ment du film apparaisse, en fonction du nombre d'impulsions en provenance du photorupteur 33. Lorsque le rebobinage du film est achevé, l'appareil d'enregistrement de données entre en action pour prendre les données de date à un mode d'indication sélectionné par le commutateur SWM. Les données de date sont prises dans l'extrémité inférieure droite du-cadre sur lequel les don- nées de date A ont été enregistrées lors du chargement du film F, comme représenté en B sur la figure 7. Lorsque les données de date sont enregistrées sur le film, le moteur de bobinage et de rebobinage 30 est de nou- veau tourné dans le sens de rebobinage. Ensuite, lorsqu'il n'y a plus d'impulsion en provenance du photorupteur 33, le moteur de bobinage et de rebobinage-30 est stoppé. Quand une production d'impulsion est arrêtée, le film F peut être complètement bobiné dans la cartouche pendant une du- rée prédéterminée. Donc, lors du chargement du film, la date de charge- ment du film est enregistrée à l'extrémité inférieure gau- che d'un cadre immédiatement avant la première vue qui est généralement fixée dans une prise de photos normale. Au cours de la prise de photos, les données de date sont en- registrées à l'extrémité inférieure droite du plan de la photo, semblable à celui d'un appareil-photo classique. Une fois que les photos d'un nombre prédéterminé de vues ont été prises, lorsque le film est rebobiné, la date de dé- chargement du film est enregistrée à l'extrémité inférieure droite du cadre sur lequel la date de chargement du film a été enregistrée. L'explication qui suit aura trait aux opérations de l'appareil d'enregistrement de données (voir particulière- ment les figures 8 à 11). Les opérations sont effectuées par la CPU principale 40 en fonction du programme stocké dans la ROM (mémoire morte) interne de la CPU principale 40. Les figures 8A et 8B illustrent les opérations lors du chargement du film. Lorsque le couvercle arrière 20 est fermé une fois le film F chargé, le commutateur de couvercle arrière SWU est mis sur OUVERT afin de commencer les opérations program- mées. La CPU principale 40 initialise les points d'accès (borne) et la RAM (mémoire vive) (pas Sll et S12), et fixe la sortie de la borne PH au niveau "L", afin que l'énergie électrique soit fournie à partir du régulateur 44 (pas S13). La CPU principale 40 introduit le niveau des points d'entrée DX2 à DX9 (pas S14), et convertit le niveau des points d'entrée DX8 et DX9 correspondant au nombre de vues en fonction du nombre de vues qui est préenregistré dans la mémoire de la CPU principale 40 à positionner dans un compteur N2 de la mémoire E2PROM 43 *(pas S15 et S16). En outre, le niveau des points d'entrée DX2 à DX7 est converti en fonction de la sensibilité ISO qui est préenregistrée dans la mémoire de la CPU principale 40-à positionner dans un compteur N3 de la mémoire E2PROM 43 -.(pas S17 et S18). La CPU principale 40 évalue un commutateur qui est mis sur OUVERT, parmi les commutateurs, en fonction des données de commutateurs entrées (pas S19 et S20). Au pas 20, si le commutateur de rebobinage SWRe est mis sur OUVERT, l'opéra- tion de rebobinage est effectuée (pas S21). Si le commuta- teur de déclenchement SWR est mis sur OUVERT, l'opération de déclenchement est effectuée (pas S22). Ensuite, le trai- tement s'achève. Si la CPU principale 40 évalue que l'énergie élec- trique est fournie par le commutateur de couvercle arrière SWU, la CPU principale 40 envoie un signal de commande au dispositif d'entratnement du moteur 35 afin de l'actionner et d'actionner l'horloge, pour que le moteur de bobinage et de rebobinage 30 soit tourné dans le sens de bobinage afin de commencer le chargement du film, c'est-à-dire le bobina- ge du film F (pas S23 et S24). Lorsque le bobinage du film est commencé, l'axe denté 16 tourne, comme mentionné précédemment. En conséquence, le disque 32 à fentes tourne, afin que le photorupteur 33 émette tour à tour et périodiquement des signaux "H' et "L" conformément aux fentes 32A. Ainsi, les impulsions sont is- sues périodiquement du photorupteur 33. Les impulsions sont envoyées à la CPU principale 40 par l'intermédiaire de sa borne FMP pour comptabiliser le nombre d'impulsions afin de vérifier le nombre compté (pas S25). Lorsque le nombre d'impulsions est égal à K1, le mo- teur de bobinage et de rebobinage 30 est stoppé pour ar- rater le bobinage du film F (pas S25 à S28). Le nombre K1 est le nombre d'impulsions nécessaires à l'avancement du film-F jusqu'à la position d'enregistrement de données. Ainsi, le film F est bobiné jusqu'à ce que la position d'enregistrement de données atteigne une extrémité infé- rieure gauche d'un cadre immédiatement avant la première vue, à savoir, atteigne un cadre et demi (1,5) avant la première vue en prise normale de photos. La raison pour laquelle l'horloge démarre au pas S24 est que si le film F n'est pas avancé durant l'opération de bobinage de celui-ci, pour une raison ou une autre (par * exemple, aucun film F n'est bobiné, à savoir aucune impul- sion n'est donnée en entrée à la borne FMP de la CPU prin- cipale 40), le moteur de bobinage et de rebobinage 30 est arrêté afin d'empêcher une éventuelle surcharge du moteur 30. L'anomalie est détectée, lorsque le temps de l'horloge s'est écoulé, de sorte que la CPU principale 40 arrête le moteur de bobinage et de rebobinage 30 pour signaler l'ano- malie. Ces opérations sont répétées jusqu'à ce que le com- mutateur de couvercle arrière SWU soit mis sur FERME (pas S28 à S30). Lorsque le film F est bobiné jusqu'à la position d'en- registrement de données, la CPU principale 40 met la borne DT sur OUVERT (niveau "H") pour mettre le transistor Trl sur OUVERT, afin que le contact 12 devienne au niveau "L". En conséquence, une commande d'enregistrement de données est donnée à la borne DT de la sous-CPU 50. En réponse au signal de commande, la sous-CPU 50 amène l'affichage LCD 51 à indiquer l'information souhaitée et la lampe 52 à émettre de la lumière. Durant ces opérations, la CPU principale 40 attend l'opération pendant une durée prédéterminée puis met la borne DT sur FERME (niveau "L") aux pas S31 à S33. Ainsi, les données de date de chargement de film sont prises sur la photo, comme représenté sur la figure 7. La CPU principale 40 commence à fournir l'énergie électrique au moteur de bobinage et de rebobinage 30 par l'intermédiaire du dispositif d'entratnement du moteur 35 dans le sens de bobinage du film pour compter le nombre d'impulsions entrées à partir de la borne FMP afin de posi- tionner le film au premier cadre dans une prise normale de photos. Lorsque le nombre d'impulsions entrées à partir de la borne FMP est égal à K2, à savoir, lorsque le film F est avancé d'un déplacement correspondant à un cadre et demi (1,5) à partir de la position d'enregistrement de données, le compteur N1 qui comptabilise le nombre de vues du film F de la mémoire E2PROM est mis à 1 pour arrêter la fourniture d'énergie au moteur de bobinage et de rebobinage 30 et pour mettre la borne PH au niveau "H", de sorte que l'alimenta- tion en énergie de la CPU principale 40 soit arrêtée afin agiuam2n.znasa sI uT 'OT S sud ny 'aADus uoTuzs do,l * 'sols la 'ot eludTouTid ona el ap e eTeu ua uoT uem Sú -_Tie zageau inod H. a, euuoTiTsod se Ha euauoq el Tanb -nu I1S sud nu essud uaemeTui el 'Z naedmoo np nealju e e a ue sud saeu aeueum2nu naleu -I mS OSS sud nu ZN mneadmoz np anaua. ul q eva2;se IEN ane;admoz np aeluemaune neala el Ts eTTaA Oi7 aTludouTad naf el Oú *(6tS s 97S sud) qzlun eunp sena ap aiqmou el esTlTquidmoD Tub úE wo0dza eaTompm eT ep IN ineadmoz el aequem2un anod azaul zsa Oú auuTqoqea ap lae evuTqoq ap anaeom nu ae2aeu9,p amn$Tuano; ul 'anA eun,p puTqoq Ise a mFIT el enbslol OToAus q 6úo Z q iuSq-quaeap suolslndmT,p azqmou el enbsioq 'aw euaoq ul ep aiuTpgmaeluT,l aud eaalue ue seauuop ailV TnI inod ú =neadnaoloqd np aTiaud ê seaTnpoid quos Tub suoTsind -mT,p eaqmou el eadmoo O7 eaudTzuTid naD ut 'eaTnsua (5gS sud) mIZ np e2vuTq oz _oq ap suas el susp Oú inalom ea ieuinoi aiTsj anod Sú anal -om np juemauSsujua, p J1FTsodsTp np ealTeTppmaeluTI ud Oú 82uuTqoqea ep ela aeuuqoq ep nealom nu enbTiealg eT2aaupIl iTuanoj Oi7 eludTzuTd ndo ul guoTiTsodxeal op uTj uT v (fS sud) mTT el 5 Zaesodxep uu lanauaBnzqol ae em2uqdeTp el aeuuoTuoj eaaTuj nod eammua2od ep uoTuagdoT ep Blitnsp= el s=dup 97 uoTiTsodxap epuummoe-ap iTeauddul euuoTiz la 'úie S B ItS sud xnu i7 eaqTmnl ap ineadeaza el avd aeDo9p A eza -qoi ap azunuImnl ul oaeu 94Tmaouoz uae uaTos AV emalqd 0O -uTp ep ineluA ul ae AI zneaanqop asseTA ul enb inod (9 ean2j aToA) emmuaod ap uoTiaudol enleje Oh eaudTz _uTld DaD uT 'soooqd ep esTlad ul aeuemmoz inod &fAno ns sTm Ise %/S luemeqzuelDpp ep znaneunmmoz et enbsioq luemeaqouelop ep uoTBUzdol ep umme2iuu2ao un aesnlIT 6 arnS; eu ÀgessTuqu Tos mS luemetlueaIzp ep inenuiummoz el enb ao B,nbsnp pueau zuem -eaTul eT 'eaTnsua '(6úS Q iúS sud) uowipadoit eaaqzop 26-46722 est égale à la valeur du compteur N2, l'opération de rebo- binage est effectuée au pas S52, puisque la photo de la dernière vue a déjà été prise. La figure 10 illustre un organigramme de l'opération de rebobinage qui est effectuée au pas S21 et au pas S51 mentionnés ci-dessus. Lorsque les photos de toutes les vues sont prises, ou lorsque le commutateur de rebobinage SWRe est mis manuellement sur OUVERT par un photographe, le traitement passe au sous-programme de rebobinage illustré sur la figure 10. La CPU principale 40 fait passer par inversion le mo- teur de bobinage et de rebobinage 30 dans le sens de rebo- binage afin de rebobiner le film F (pas S61). La CPU prin- cipale 40 compte le nombre d'impulsions qui sont issues du photorupteur 33 et qui sont entrées dans la CPU principale par l'intermédiaire de la borne FMP. Lorsque le nombre compté devient égal à K3, la valeur du compteur N1 de la mémoire E2PROM 43 est diminuée d'une unité (pas S62 à S64). Les opérations mentionnées ci-dessus sont répétées jusqu'à ce que la valeur du compteur N1 soit égale à -1, à savoir, jusqu'à ce que la position d'enregistrement de don- nées atteigne l'extrémité inférieure droite du cadre sur -lequel la date de chargement du film a été enregistrée (pas S62 à S65 Lorsque la valeur du compteur N1 est égale à -1, la CPU principale 40 arrête de fournir de l'énergie au moteur de bobinage et de rebobinage 30 et met la borne DT sur OU- VERT (niveau "H") afin de transmettre le signal de commande d'enregistrement de données à la sous-CPU 50. En réponse au signal de commande, la sous-CPU 50 amène la lampe 52 à émettre de la lumière. Au cours de ces opérations, la CPU principale 40 calcule le temps auquel la borne DT est mise sur OUVERT puis met la borne DT sur FERME. Ainsi, au rebobinage, les données de date sont enre- gistrées sur la photo, comme représenté en B sur la figure 7 (pas S66 à S69). Pour rebobiner complètement le film F, la CPU princi- pale 40 commence à fournir de l'énergie au moteur de bobi- nage et de rebobinage 30 par l'intermédiaire du dispositif d'entratnement du moteur 35. En fonction du changement d'impulsion entrée dans la CPU principale 40 par l'intermé-' diaire de la borne FMP, la CPU principale 40 arrête de fournir de l'énergie au moteur de bobinage et de rebobinage à une période prédéterminée après la fin d'émission d'impulsion et met la borne PH sur FERME (niveau "H"), de sorte que l'alimentation en énergie de la CPU principale 40 soit arrêtée (pas S70 à S74). Bien que dans le mode de réalisation illustré, les données de date soient prises à l'extrémité infé- rieure droite du plan de la photo, il est possible d'en- registrer les données de date h son extrémité inférieure gauche. La position et le cadre dans lesquels les données de date doivent être enregistrées ne sont pas limités à ceux du mode de réalisation illustré mentionné ci-dessus et peu- vent être fixés au choix. Par exemple, les données de date peuvent être enregistrées sur un nombre prédéterminé de cadres en lisant les données de code DX se rapportant au nombre de vues. La figure 11 illustre un organigramme d'opérations dans cette variante. Les opérations d'exposition-et de bobinage de film des pas S81 à S89 sont les mêmes que celles des pas S41 à S49 *sur la figure 10. Lorsque le film est bobiné d'une vue à l'achèvement de l'opération de déclenchement, la valeur du compteur N1 qui est augmentée d'une unité est comparée à la valeur du compteur N2 (pas S89 et S90). Si les valeurs ne sont pas identiques, ou si la valeur augmentée du compteur N1 est inférieure à la valeur de la mémoire N2, puisque la prise de photos jusqu'à la dernière vue n'a pas été achevée, la borne PH est positionnée à "H" pour arrêter l'alimentation en énergie de la CPU principale 40 afin d'achever l'opéra- tion (pas S91). D'autre part, si la valeur augmentée du compteur Nl est égale à la valeur du compteur N2, puisque la photo de la dernière vue a été prise, la borne DT est positionnée à "H" pour mettre la lampe 51 sur OUVERT, afin de commencer l'opération d'enregistrement des données et de faire démar- rer l'horloge pour mesurer le temps d'exposition. Lorsque le temps de l'horloge est écoulé, la borne DT est position- néee à "L" pour mettre la lampe 51 sur FERME, afin d'ache- ver l'opération d'enregistrement des données (pas S92 à S94). A la fin de l'opération d'enregistrement des données, le moteur de bobinage et de rebobinage 30 est passé par in- version dans le sens de rebobinage afin de rebobiner com- plètement le film F. Le traitement attend jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de changement du niveau de sortie de la borne FMP (pas S95 et S96). Lorsqu'il n'y a pas de changement de niveau de la bor- ne FMP, une fois que le film F est complètement rebobiné dans la cartouche, l'alimentation en énergie du moteur de bobinage et de rebobinage 30 est arrêtée. La borne PH est positionnée à "H" pour stopper l'alimentation en énergie de la CPU principale 40 afin d'achever l'opération. Ainsi, les données lorsque le film F est chargé sont enregistrées dans un cadre avant la première vue et les données lorsque la prise de photos est terminée dans un ca- dre postérieur à une dernière vue prédéterminée. Lorsque le commutateur de rebobinage SWRe est mis sur OUVERT durant la prise d'une série de photos, l'opération de rebobi- nage illustrée sur la figure 10 est effectuée. Bien que les données à enregistrer sont des données de date dans le mode de réalisation illustré, la présente in- vention n'est pas limitée à ces dernières. Par exemple, des indications représentées par des lettres, tel un alphabet peuvent être enregistrées comme données. Dans cette varian- te, les initiales des photographes, les lieux des prises, ou une marque d'identification du film peuvent être enre- gistrés. Comme il ressort de l'exposé ci-dessus, selon la pré- sente invention, puisque les données lorsque le film est chargé et déchargé sont enregistrées dans un cadre souhaité du film dans lequel aucune photo n'est prise, les données peuvent être facilement identifiées. Si les données sont des données de date, un photogra- phe peut facilement connattre la période de photographie (lorsque la première et la dernière photo ont été prises). En outre, si aucune donnée ne doit être enregistrée sur une photo, la présente invention peut être avantageuse- ment utilisée, puisque les données sont enregistrées dans un cadre de nonphotographie d'un film dans lequel aucune photo n'est prise, selon la présente invention. REVENDICATIONS 1. Appareil d'enregistrement de données d'un appareil- photo qui enregistre des données sur un film (F), compre- nant: un moyen de formation de données (50, 52) pour former au moins une des données au chargement d'un film (F) ou au commencement de là prise de photos et des données au dé- chargement du film (F) ou à la fin de la prise de photos; et, un moyen d'enregistrement de données (40, 50, 51) pour enregistrer lesdites données formées par ledit moyen de formation dans une zone du film (F) dans laquelle aucune photo n'est prise. 2. Appareil d'enregistrement de-données selon la revendi- cation 1, dans lequel les données lors du chargement du film (F) sont enregistrées dans un cadre avant une première vue dans une prise de photos. 3. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 1, dans lequel les données lors du déchargement du film (F) ou de la fin de la prise de photos sont prises dans un cadre avant une première vue dans une prise de photos. 4. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 1, dans lequel les données lors du déchargement du film (F) ou de la fin de la prise de photos sont prises dans un cadre après une dernière vue dans une prise de photos. 5. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 1, dans lequel les données lors du chargement du film (F) et les données à la fin de la prise de photos ou lors du déchargement du film (F) sont prises dans un cadre avant une première vue dans une prise de photos à différen- tes positions du cadre. saX:IsTazue,uos sauuop se ellanbul I sa;uuop op quamalsT2aua,p uoTiTsod eun snbsn (a) mlT; al aoDUvAv inod (ú '0 9 'Q 9 017) mlWT ap luamau$l ua&p uaXom un la!asTid,sau ooqdd aunon allanbul sump (a) mllj np auoz aun suvp uoTWmio 0 O ap ua&om iTpal zed sagmLog saeuuop s aTpsal zaizsT2zua anod (tS g0o ú0O1) s8auuop ap luemeasT2lzuep uaXom un ioloqtd ep esTad el ep uT; etl no (a) mlT np luemaeZvqz -,p nu seauuop sep la solotid ep esTad el ep quemaeuemmoz ne no (&)- mlTU unip quemeSauqD ne sauuop sep eun suTom nu SZ zamzo3 inod (Z5 '0-) seauuop ap uoTzemao; ap u. &om un queu -azdmoz '(&) mITT un ans sauuop sap elsT2azua Tnb ooqdt - ITaiBddB un1p sauuop op quama9 s}àuaep.llBeddv '0o *seuuop ap asTzd ap uoTzqzadoI uou no aqDuaelD oz -_p znod auzaxe inaelnmmoo un pueadmoz (Ig 'OS 0O) sagu -uop ap luamezsT2aouaïp ue&om iTpal lanbel suvp 41 uoTzv - TpuvAai el uolas saquuop ap luamaaqsT2auep ITaTuddy '6 * aapuaid B sauuop ap adúl el auuoT-zlps Tnb auzaixa sauuop ap anelealps un puaadmoo (5 '0o '0ot) sepu 5l -uop ap quenmezsT2eaua,p uaúom iTpel lanbel sup '41 uoTieD - Tpue az el uolas sauuop op luamalzsT2aauap ITeaZddy '8 À sooqd ap esTid el ap sanoD ne. 4uamaquDual9p ap uoTz -vigdo enbuqo and esTzd Ise oloqd aun allenbul 1 anA anbeqo anms saeuuop Èal zaalzsTaua znod uaSom un puadmooD (zç 'os) 0Q seauuop ap asTid ap ua&om $Ps 8a lanbel suBp 'T UoTie -TpueAz el uoles sauuop ap luamailsT29auep lteazddy L À mT np quemaesaqv np Saol seauuop sap aiToap B aipuz amam np uoTiTsod aun suep sesTid quos (a) mTj np luamamew qoDp np saoT no sozond ap asTzd et ap uTJ el Q seuuop sal la vapeo IpUp aq -n2 aanaTapJuT gimpaixe aun q sa9allsT2aue auos (a) mu; np juemazauno np saoT sauuop se TlanbeI susp 5 uoTiso -TpueAae et uoaes sauuop ap uemealzsTSazup ITazsddv *9 6T 11. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 10, dans lequel ledit moyen d'entratnement de film (40, 16, 30, 35) comprend un moyen de détection de position de film pour détecter une position d'enregistrement de don- nées. 12. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 10, dans lequel ledit moyen d'entraînement de film (40, 16, 30, 35) avance le film (F) jusqu'à une position d'enregistrement de données lorsque le film est chargé dans un appareil-photo, puis avance le film (F) jusqu'à une pre- mière vue dans une prise de photos une fois que les données lors du chargement du film ont été enregistrées par le mo- yen d'enregistrement de données. 13. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 12, dans lequel ledit moyen d'entraînement de film (40, 16, 30, 35) bobine le film (F) d'une vue pour chaque opération de déclenchement une fois que le film a été avan- cé jusqu'à ladite première vue. 14. Appareilt d'enregistrement de données selon la revendi- cation 12, dans lequel ledit moyen d'entraînement de film (40, 16, 30, 35) rebobine le film (F) jusqu'au cadre dans lequel les données lors du chargement du film ont été pri- ses une fois que la prise de photos est terminée, puis rebobine encore le film une fois que les données lors de la fin de la prise de photos ont été enregistrées dans le même cadre. 15. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 12, dans lequel ledit moyen d'entrainement de film (40, 16, 30, 35) rebobine le film (F) jusqu'à un cadre pos- térieur à une dernière vue exposée o un nombre prédétermi- né de photos est pris, une fois qu'une photo de la dernière vue a été prise, puis rebobine encore le film une fois que les données lors de la fin de la prise de photos ont été enregistrées par le moyen d'enregistrement de données. 16. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 13, dans lequel ledit moyen d'entraînement de film (40, 16, 30, 35) avance le film (F) jusqu'à un cadre d'en- registrement des données qui se situe un cadre et demi avant la première vue dans la prise de photos lorsque le film est chargé dans l'appareilphoto, puis avance encore le film jusqu'à la première vue une fois que les données lors du chargement du film ont été enregistrées dans le cadre d'enregistrement de données par le moyen d'enregis- trement de données. 17. Appareil d'enregistrement de données selon la revendi- cation 16, dans lequel ledit moyen d'entraînement de film (40, 16, 30, 35) rebobine le film (F) jusqu'à un cadre avant la première vue lors du rebobinage du film, puis re- bobine encore le film une fois que les données lors de la fin de la prise de photos ou du déchargement du film ont été enregistrées par le moyen d'enregistrement de données.