FR 2647919 A3 19901207 FR 9006724 A 19900530 Récipient pour liquides de traitement de pellicules radiographiques et photographiques ou de liquides chimiques du genre & récupération obligatoire contrôlée La présente invention a pour objet un récipient pour liquides destinés au traitement de pellicules radiographiques et photographiques ou de liquides chimiques du genre & récupération obligatoire contrôlée. La méthodologie actuelle de développement des pellicules radiographiques et photographiques prévoit l'utilisation d'un bac rempli du liquide de développement, prélevé automatiquement d'un récipient. Le liquide usé qui provient du procéde de développement est recueilli dans un second récipient indépendant du premier. Ce fait peut donner lieu a des manipulations non autorisées car il n'est pas possible de vérifier Si la totalité du liquide usé est effectivement envoyée dans le récipient collecteur, et ceci contrairement aux dispositions légales, le liquide usé étant fortement polluant et donc non éliminable par les voies habituellement utilisees a cette fin. L'objet de la présente invention est donc de fournir un récipient apte d résoudre les problèmes de collecte et de dépôt du liquide usé résultant des procédés de développement de pellicules radiographiques et photographiques ou de liquides chimiques du genre & récupération obligatoire contrôlée. Un autre but de l'invention est de fournir un récipient de conception simple et d'utilisation facile. Cet objet et ce but sont tous les deux atteints selon l'invention par le présent recipient qui est caractérisé par le fait qu'il comprend un réceptacle l'intérieur duquel est logée une enveloppe flexible en une matiere plastique imperméable, divisée en deux compartiments permettant de contenir le liquide frais et le liquide usé, et communiguant avec le bac de développment de manière que celui qui continent le liquide frais se vide dans la mesure ou l'autre se remplit de liquide usé. On vas maintenant décrire un mode de réalisation préféré particulier, non limitatif du récipient, illustré a titre indicatif sur les dessins annexés dans lesquels la figure I est une représentation schématique d'un tel récipient relié a un bac de développement photographique a récupération obligatoire et contrôlée; la figure 2 est une vue en perspective d'un mode de réalisation d'un récipient selon l'invention; la figure 3 est une vue en perspective d'une variante de construction du récipient; la figure 4 est une vue d'un détail du récipient de la figure 3; la figure 5 montre une variante du récipient de la figure 4; et les figures 6, 7 montrent une variante du récipient de la figure 2. En se référant å ces figures, le récipient comprend une enveloppe flexible 1 constituée par deux feuilles en matière plastique soudées sur leurs périphéries et divisées en deux compartiments 2 et 3 par une soudure médiane 4. Le compartiment 2 est plein de liquide frais nécessaire au procédé de développement, alors que dans l'autre compartiment 3 se rassemble le liquide usé provenant du procédé. Pour pouvoir être relié au bac de développement 5, le compartiment 2 comprend un raccord 6 prévu le long de l'un de ses bords. Dans le raccord 6 est insérée d ajustage serré l'extrémité d'une conduite 7 d'alimentation de liquide de développement, par exemple en matière plastique. Le liquide est prélevé du compartiment 2 par une pompe 10 et introduit dans le bac 5. Le compartiment 3 comprend également un raccord 8 disposé le long du même côté que celui oh se trouve le raccord 6. Dans le raccord 8 est insérée & ajustage serré l'extrémité d'une conduite de retour 9, qui relie le compartiment 3 au bac 5. La conduite 9 est également réalisée en matiere plastique et se prolonge dans le bac 5 sous forme d'un tube 9a de "trop-plein" qui permet l'évacuation du liquide usé du bac. Pour obtenir une meilleure rigidité et une meilleure protection, et également dans le but de faciliter le stockage et le transport, l'enveloppe 1 est logée dans un réceptacle constitué par une boite 11 qui comprend sur un côté une ouverture fermée par une ouverture fendue (languette 12) en correspondance de la conduite i et un trou 13 destiné a la conduite 9. Quand on désire utiliser le réceptacle, on retire la languette 12 et on extrait la conduite 7, tandis qu'on extrait la conduite 9 par le trou 13 pour relier les compartiments 2, 3 au bac S. Avantageusement, la boite ll est munie sur ses cotés opposés de découpes 14 faisant fonction de poignées et aptes a faciliter le transport. Selon une variante illustrée aux figures 3, 4, l'enveloppe 1 est logée dans un récipient rigide 15 fermé a sa partie supérieure par un bouchon 16. Le bouchon 16 comprend dans sa face superieure deux trous traversants 17, 18 traversés par les conduites 7 et respectivement 9 qui conduisent respectivement aux compartiments 2 et 3. Comme on peut le noter, on atteint parfaitemeent les buts visés. En particulier, dans la mesure où se vide le compartiment 2, le compartiment collecteur 3 se remplit sans perte de liquide. Selon un mode de réalisation préféré, les compartiments 2 et 3 sont réalisés en des matieres plastiques de couleurs différentes. Ceci permet a l'utilisateur de vérifier la quantité de liquide disponible et de prevoir en temps voulu le remplacement du récipient. Selon un autre mode de réalisation représenté a la figure 5, il est prévu que c'est le récipient 15 qui sert de compartiment pour contenir le liquide usé. Dans ce cas, l'enveloppe 1 ne définit que le compartiment pour liquide frais. Les conduites destinées au liquide frais et usé peuvent en fait traverser deux bouchons distincts et disposés au sommet du récipient 15. Selon une variante du mode de réalisation de la figure 2, qui est illustrée aux figures 6, 7, les deux raccords 6, 8 sont fixés directement à une patte transversale 18 de la boite et deviennent accessibles en soulevant les parties 19, 20 des pattes longitudinales. A la figure 7, lorsque le compartiment 2 est plein de liquide frais, le compartiment 3 pour le liquide usé est avantageusement replié en sipirale sur le premier. REVENDICATIONS 1. Récipient pour liquides de traitement de pellicules radiographiques et photographiques ou de liquides chimiques du genre a recupération obligatoire contrôlée, caractérisé par le fait qu'il comprend un réceptacle dans lequel est logée une enveloppe flexible (1) en matière plastique imperméable, divisée en deux compartiments (2, 3) pour confenir respectivement le liquide frais et le liquide usé et communiquant avec le bac de développement (5) de maniere que celui qui contient le liquide frais se vide dans la mesure où se remplit l'autre en liquide usé. 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lesdits compartiments sont formes par une enveloppe (1) constituées par deux feuilles de matière plastique soudées sur leurs périphéries et divisée en deux par une soudure médiane (4), et les deux compartiments (2, 3) sont munis de raccords (6, 8) constituées le long des bords et pouvant être reliés à des conduites d'amenée (7) de liquide frais et respectivement de retour (9) de liquide usé. 3. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite enveloppe est logée dans une boite (11) munie d'ouvertures fendues (12) en correspondance desdits raccords et de deux découpes (14) faisant fonction de poignées pour le transport. 4. Récipient selon la revendication 2, caractérisé par le fait que ladite enveloppe est logée dans une boite et que les raccords sont fixés l'une des pattes de fermeture de la boite. 5. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite enveloppe est logée dans un récipient rigide (15) fermé à sa partie supérieure par un bouchon (16) muni de trous traversants (17, 18) pour la jonction d'une conduite d'amenée (17) de liquide frais et de retour de liquide usé. 6. Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que lorsque le compartiment (2) est plein de liquide frais, le compartiment (3) est replié en spirale sur le compartiment (2).