FR 2637993 A1 19900420 FR 8814301 A 19881017 - I -- La présente invention concerne l'adaptation à une montre tradi- tionnelle d'un système mécaniquement simple de chronométrage des temps longs. La nécessité se fait souvent sentir, pour les possesseurs de montres dites "simples" ( heures, minutes, secondes,) et analo- giques, d'un procédé répondant à cette exigence. La solution idéale est fournie par le chronographe à compteur d'heures, à défaut par une montre ordinaire, mais munie d'une bague mobile en rotation à la périphérie du verre, graduée en 60 minutes, portant un index qui peut être placé en face de l'aiguille des heures ou de celle des minutes selon la durée envisagée. La première solution présente l'inconvénient d'être onéreuse, du moins si l'on désire un affichage analogique, ce type de produit étant mécaniquement complexe. La seconde solution, d'une grande simplicité, est par trop rudimentaire quant à la précision de Iecture, pour une durée excé- dant l'heure. Des systèmes, dits "compteurs à marche permanente", ont aussi été utilisés, essentiellement sur des montres mécaniques, donnant une précision de l'ordre de la minute, mais souffrant du handicap d'une capacité de comptage trop faible: jamais plus d'une heure,.ou même moins, du fait de l'entrainement d'un disque ou d'une aiguille par l'axe des minutes; la remise à zéro s'éffectuant au moyen de coeur, marteau et poussoir. Le système selon l'invention réalise à moindres frais, sans ébauche particulière et sans augmentation de l'épaisseur, un système chronographe simplifié d'une capacité de comptage de I2 heures, et d'une finesse de lecture égale à la minute. Ce système présente en outre la particularité de n'appartenir à aucun des deux affichages classiques horlogers: analogique ou numé- rique. Il est à noter d'ailleurs que si ce système, dans sa variante préférée, sert à la réalisation d'un chronographe, il peut -2-- tout aussi bien se borner à indiquer l'heure, soit seulement à ce titre, soit en complément d'un système habituel, à aiguilles, auquel cas il pourra indiquer alors une autre heure locale par exemple. A l'instar des possibilités d'un chronographe à compteur d'heures, mais de manière infiniment plus aisée. Dans sa version de base, la plus simple, le système selon l'in- vention, utilisant un mouvement classique d'horlogerie, est consti- tué d'un cadran de type habituel (figure I, en I), chaque heure étant nettement repérée (2), ainsi que les cinq subdivisions inter- I0 médiaires des minutes; tous les chiffres d'heures sont figurés. Un second disque (3) est chassé sur la roue des heures ("canon"'), dont il reste solidaire; le tracé de ce disque - ci-aprés désigné par le terme "sp=cifique" - est effectué comme suit: une première partie (4) de la circonfèrence est délimitée par report d'un angle au centre égal à la valeur d'une division horaire du cadran (I), soit . Le solde de la circonfèrence est divisé en 12 secteurs, égaux (27 5). eux-mmes subdivisés en 5 parties égales; les indica- tions des minutes figurant de 5 en 5, nettement repérées (6). La saisie de l'information s'effectue dans l'ordre suivant: lecture de l'heure sur le cadran (I), par appréciation de chiffre d'heures en regard de la partie non graduée (4) du disque mobile et spécifique (3); lecture de l'heure "aux cinq minutes", par appréciation de la meilleure coincidence entre un repère d'heure du cadran (2), et un repère (6) du disque spécifique. Enfin, lecture "à.la minute", par y appréciation de la meilleure coïincidence entre deux des 8 repères fins suivants, selon le sens de rotation. L'addition de ces deux dernières lectures réalise le compte total des minutes. Une éventuelle coïncidence exacte entre teux repères (2) et (6) rend bien sur superflue cette dernière addition A titre d'exemple., la figure I indique I2 heures I8 minutes. Naturellement, il est possible d'utiliser en rotation le disque (I) gradué en heures, le disque spécifique (3) portant la minuterie étant fixe, sans autre modification qu'un changement de sens dans l'ordre -3 - d'impression des chiffres des deux disques. (figure 2, o l'on peut lire l'indication 8 heures 48 minutes). Dans la variante préférée, le faible encombrement du système selon l'invention, et sa simplicité sont mis à profit pour réaliser un compteur de temps de grande capacité (I2 heures), à finesse de lecture égale à la minute, et offrant les indications habituelles du temps civil, par des aiguilles d'heures, minutes, secondes. Une montre traditionnelle (figure 4), équipée d'une couronne ana- logue à celle équipant les montres de plongée (7), pouvant être mise en rotation autour du verre sous l'effet d'une manipulation volontaire, excluant tout déplacement aléatoire, est aussi munie d'un disque transparent (9), laissant percevoir le tracé (10I) du cadran (II); tracé ici stylisé. Le verre (8) est fixé au boitier entre les deux disques (7) et (9), dans le logement annulaire (I2). Le disque (9) chassé sur la roue des heures (I3), et sous l'aiguille, est au même niveau que la bague extérieure (7): sa position par rapport à l'aiguille des heures peut être quelconque, ainsi que représenté sur le dessin 3, mais la superposition de cette aiguille au repère I2 du tour d'heures du disque transparent (9) n'est pas sans intérêt. La graduation des deux disques (9 et 7), ett en tous points iden- tique à celle des figures I et 2. Les jeux d'engrenages entre chaussée et minuterie, puis entre pignon de minuterie et canon seront réduits dans toute la mesure du possible, pour annuler toute possibilité de déplacement minime mais intempestif du disque transparent (9). Pour débuter un chronométrage, il suffit de placer la graduation zéro de la couronne (7), en regard exact de la graduation 12 du disque transparent (9'; opération rendue plus facile par le fait que le repère horaire II de ce même disque correspondra alors aussi exactement au repère 60 de la couronne. Il est à remarquer ici que le système selon l'invention offre une possibilité à laquelle ne peuvent prétendre les compteurs de temps classiques: celle de débuter un chronométrage en affichant au 26379Q93 - 4 - préalable une quelconque durée. Les avantages tirés du système selon l'invention, même dans sa version simplifiée, sont appréciables: un seul élémentle'diuque mobile réalise les fonctions habituellement dévolues aux aiguilles d'heures et de minutes, d'o gain de place important en hauteur, sous le verre; la mise en place de ce disque peut se faire sans les habituelles contraintes ou'imposent les aiguilles (mise au repère); enfin, la lecture peut se faire quelque soit la position de l'instru- ment horaire, à l'encontre de ceux équipés d'aiguilles, ou numèriques, Io0 très difficiles à consulter lorsque cette position diffère par trop de celle habituelle. Le système selon l'invention peut aussi utiliser l'un des procèdés classique (poussoirs, marteaux, freins, coeurs) pour permettre le départ, l'arrèt, la remise-à zéro du disque mobile, et offre ainsi, I5 muni d'une aiguille de seconde chronographique, des prestations identiques à celles d'un chronographe à compteur d'heures, mais à un prix moindre, compte tenu de la réduction du nombre des pièces et sans pvrter préjudice à l'aspect esthétique qui, quoique nouveau, reste dans l'esprit de ce genre d'appareils horaire. Des procèdes plus récents, tels qu'asservissement complet ou partiel du mobile de chronographe à une.:.commande electronique et moteur electromécanique sont également possibles avec le système selon l'irnvention. Le système selon l'invention est particulièrement destiné à l'af- fichage de l'information sur des instruments horaires et chronographiques. - 5 - Revendications. I) Système d'affichage horaire ou chronographique, caractèrisé en ce qu'il est composé d'un cadran habituel - I2 index d'heures, tracé des minutes et d'un disque (3, figure I) solidaire du rouage, effectuant une révolution par heure, dont la circonférence est divis#e en I3 parties, dont une (4), égale à la valeur angulaire d'une division horaire du cadran, et le solde en I2 parties égales (5), elles-mêmes subdivisées en 5. 2) Système d'affichage horaire ou chronographique, caractèrisé en en ce qu'il est composé d'un disque (I, figure 2), gradué comme un cadran habituel, effectuant une rotation par heure, et d'un disque fixe (3) dont la circonférence est divisée en I3 parties, dont une (4) égale à la valeur angulaire d'une division horaire du disque mobile (I), le solde en I2 parties égales (5), elles-mêmes subdivisées I5 en cinq. 3) Instrument horaire selon la revendication I, ou la revendication 2, caractérise en ce qu'il est muni d'aiguilles d'heures, de minutes et de secondes. 4) Instrument horaire selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérise en ce que le disque non solidaire du rouage (7), peut être déplacé en rotation concentriquement au cadran. 5) Instrument horaire selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un ou plusieurs poussoirs com- mandant l'entrainement du disque mobile, son arrêt, son retour à la position initiale. 6) Instrument horaire selon la revendication 5, caractérise en ce qu'il est équipé d'une aiguille de-seconde chronographique.