FR 2641554 A3 19900713 FR 9000160 A 19900109 2 641554 Table à repasser* L'invention concerne une table à repasser munie d'une planche creuse à repasser présentant une surface à repasser perméable à l'air à travers laquelle peuvent être établis au choix des courants d'air aspiré ou d'air refoulé engendrés par un ventilateur entraîné par un moteur. Une telle table à repasser est connue de la demande de brevet DE 2750817. Au cours du repassage et après cette opération, il est utile d'évacuer le plus rapidement possible la vapeur introduite ou produite dans le textile pour sécher le textile et le fixer de la sorte. Cette évacuation s'effectue au moyen d'un courant d'air refoulé ou aspiré traversant le textile. Pour inverser le sens du courant d'air traversant la surface à repasser, on utilise le plus souvent un mécanisme à clapets, nais on pourrait également changer à cet effet le sens de rotation du ventilateur. Pendant le repassage de coutures, il est utile de maintenir le textile pour ainsi dire flottant sur un coussin d'air. Toutefois, certains textiles, notamment des textiles légers, risquent alors d'être soufflés de la table à repasser. L'invention vise à diminuer ce risque de soufflage des textiles de la table. A cet effet, la table à repasser conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu une seconde surface à repasser perméable à l'air entourant au moins partiellement la surface à repasser citée en premier lieu et à travers laquelle peuvent également être établis au choix des courants d'air aspiré ou d'air refoulé. Si, dans ces conditions, la surface à repasser citée en premier lieu, qui est le plus souvent la surface à repasser principale, est traversée par un courant d'air refoulé et la seconde surface à repasser est traversée par un courant d'air aspiré, le textile situé sur la planche à repasser est maintenu en place par la force d'aspiration. Un mode de réalisation préférentiel de la table à repasser est caractérisé en ce que la première surface à repasser est constituée par une pluralité de surfaces partielles à repasser entourées chacune de la seconde surface à repasser. Ceci permet, au cours du refoulement, de maintenir également de plus petites pièces de textile sur la table. Chaque surface à repasser communique avec un système individuel de canaux dans lequel est engendré le courant d'air aspiré ou soufflé. A l'aide d'un système de clapets convenablement choisi, il est ainsi possible d'exercer toutes les actions souhaitées d'aspiration et de refoulement à travers les différentes surfaces. De préférence, la planche creuse à repasser est constituée par une plaque supérieure perforée, une plaque inférieure, des parois latérales montantes et un élément diffuseur d'air comportant des cloisons de guidage qui, avec la plaque supérieure, la plaque inférieure et les parois latérales, forment les systèmes de canaux. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation représenté dans un dessin schématique. Dans ce dessin: La figure 1 est une vue en perspective d'une table à repasser, La figure 2 est une vue éclatée d'une planche à repasser de la table à repasser de la figure 1 et La figure 3 est une coupe d'un détail du bord de la planche à repasser de la figure 2. La table à repasser est constituée par une planche à repasser 1 munie d'un bâti 2 et d'une partie en boite 3 fixée à la planche à repasser et dans laquelle est logé un moteur et un ventilateur 4. La face supérieure 5 de la Dartie en boîte 3 peut servir de support au fer à repasser lorsque celui-ci n'est pas utilisé. La planche à repasser 1 présente des surfaces à repasser perméables à l'air de deux types différents A et B. Le type de surface à repasser A est constitué par plusieurs surfaces partielles à repasser. Chaque surface partielle à repasser est entièrement entourée de la surface à repasser B de l'autre type. Par surfaces à repasser de types différents il y a lieu d'entendre ici des surfaces à repasser de types qui communiquent chacun avec un système de canaux individuel dans lequel peuvent être établis au choix des courants d'air aspiré ou d'air refoulé au moyen du ventilateur 4 entraîné par le moteur. Ainsi, il est possible d'établir un courant d'air aspiré à travers les deux types de surface à repasser A et B ou d'établir un courant d'air refoulé à travers la surface à repasser A et un courant d'air aspiré à travers la surface à repasser B. Cette dernière position est prévue pour sécher le textile par soufflage après le mouvement de repassage, le courant d'air aspiré autour de la surface à repasser A évitant que le textile ne soit soufflé de la table à repasser. Une structure possible de la planche à repasser 1 est représentée sur les figures 2 et.3. La face supérieure de la planche est constituée par une plaque supérieure perforée 6 que l'on recouvre d'un drap-housse à repasser. Un tel drap peut présenter plusieurs zones de couleurs différentes pour indiquer les différents types A et B de surface à repasser. Des parois latérales 7 peuvent être réalisées d'une seule pièce avec la plaque supérieure 6. Une plaque inférieure 8 est fixée aux bords inférieurs des parois latérales de façon à former une planche creuse à repasser. Dans l'espace creux de la planche à repasser, est placé un élément diffuseur d'air 9 comportant une pluralité de cloisons de guidage d'air 10. Les cloisons forment avec la plaque supérieure 6, la plaque inférieure 8 et les parois latérales 7 deux systèmes séparés de canaux 11 et 12 communiquant avec le ventilateur 4 à moteur. Au moyen d'un mécanisme à clapets, pouvant être logé, par exemple, dans la partie en boite 3, il est possible d'établir dans les systèmes de canaux, soit un courant d'air aspiré, soit un courant d'air refoulé. REVENDICATIONS: 1. Table à repasser munie d'une planche creuse à repasser présentant une surface à repasser (A) perméable à l'air à travers laquelle peuvent être établis au choix des courants d'air aspiré ou d'air refoulé engendrés par un ventilateur (4) entraîné par un moteur, caractérisée en ce qu'il est prévu une seconde surface à repasser (B) perméable à l'air entourant au moins partiellement la surface à repasser (A) citée en premier lieu et à travers laquelle peuvent également être établis au choix des courants d'air aspiré ou d'air refoulé. 2. Table à repasser selon la revendication 1, caractérisée en ce que la première surface à repasser (A) est constituée par une pluralité de surfaces partielles à repasser entourées chacune de la seconde surface à repasser (B). 3. Table à repasser selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que chaque surface à repasser (A, B) communique avec un système individuel de canaux (11, 12) dans lequel est engendré le courant d'air aspiré ou d'air refoulé. 4. Table à repasser selon la revendication 3, caractérisé en ce que la planche creuse à repasser (1) est constituée par une plaque supérieure perforée (6), une plaque inférieure (8), des parois latérales montantes (7) et un élément diffuseur d'air (9) comportant des cloisons de guidage (10) qui, avec la plaque supérieure, la plaque inférieure et les parois latérales, forment les systèmes de canaux (11, 12).