FR 2639175 A1 19900525 FR 8815040 A 19881118 La présente invention se rapporte à un appareil vibrateur portatif pour la récolte des fruits, qui est spécialement conçu pour détacher les olives des branches des oliviers. Son application s'étend & tous les types de fruits secs, tels que les amandes, noisettes, noix, y compris les fruits destinés à la fabrication de jus, marmelades, etc.. L'appareil vibrateur est manuel, c'est-à-dire qu'il sera manié par un opérateur et il comprend un mo- teur qui, par l'intermédiaire d'une transmission, impri- me un mouvement linéaire à une broche de sortie à laquel- le s'accouple une tige par l'extrémité libre de laquelle l'appareil attaque l'une des branches de l'arbre, et des mouvements vibratoires déterminent une vibration résul- tante des branches et, détachent ainsi les fruits suspen- dus à ces branches. Actuellement, la récolte de certains fruits et, plus précisément, des olives, est liée à toute une série de frais qui, si on les analyse convenablement, montrent que, dans de nombreux cas, l'agriculteur, ici le produc- teur d'olives, ne couvre pas les frais résultant de la préparation, du traitement et de la récolte ultérieure des olives, tout ceci en raison du fait que cette récol- te s'effectue dans la plupart des cas par voie manuelle et que les salaires sont actuellement très élevés. Par conséquent, la seule méthode rentable pour les producteurs d'olives consiste à utiliser pour la ré- colte des machines qui remplacent la main d'oeuvre et il existe assurément des appareils et machines qui effec- tuent ces opérations. A ce propos, on peut citer le type de machines qui est basé sur des mâchoires qui se referment sur le tronc de l'olivier et qui, par l'intermédiaire du moteur d'actionnement df ces mâchoires, produit une vibra- tion de ces mâchoires et, par conséquent, une vibration de l'olivier ou autre arbre, en provoquant la chute du fruit. Ce procédé entraîne une qrave détérioration de l'arbre, parce que cette vibration, à laquelle on soumet le tronc pour que les branches se mettent à leur tour en mouvement et que les fruits se détachent, a pour consé- quence que les petites racines se brisent, et le réta- blissement de l'arbre est très lent. En effet, il a été prouvé que les oliviers traités de cette façon pour la récolte des olives réduisent leur production à peu près de moitié l'année qui suit celle dans laquelle l'arbre a été traité par ce type de machine. On peut donc dire qu'en dehors du fait qu'elles constituent des appareils compliqués et d'un coût élevé, ces machines présentent les inconvénients cités plus haut. Pour résoudre ces problèmes, on a conçu des ap- pareils moins importants, c'est-à-dire des appareils sim- ples qui permettent d'imprimer une vibration aux bran- ches des arbres, afin de ne pas endommager les racines de l'arbre, ces appareils plus simples étant composés d'un moteur qui, par l'intermédiaire d'une transmission adéquate, produisent un mouvement de va-et-vient dans un bras de sortie au moyen duquel on provoque précisément la vibration des branches. Ces appareils simples, bien qu'ils soient écono- miques et généralement efficaces, sont réalisés sous une forme mal étudiée, c'est-à-dire qu'ils sont fabriqués pratiquement de façon artisanale, sans considération du rendement ni de l'entretien éventuel de ces appareils. C'est-à-dire que ces appareils se détériorent très faci- lement du fait qu'ils ne sont pas convenablement conçus ni étudiés, sous l'aspect des caractéristiques, de la disposition et du montage de leurs éléments. L'appareil vibrateur que l'invention propose a été conçu pour résoudre ce problème de façon entièrement satisfaisante, en ce sens qu'il prend pour base le type 3. d'appareil simple précité, mais qu'il présente une série de perfectionnements qrâce auxquels on obtient un appa- reil entièrement efficace, dépourvu de pannes et économi- que en prix d'achat. Plus concrètement, l'appareil en question est de petite taille et d'une grande puissance, capable de détacher facilement les fruits des arbres, et il com- prend une carcasse, de préférence en polyamide chargé de fibre de verre, à l'intérieur de laquelle est prévu un moteur à explosion dont l'arbre de sortie porte un em- brayage centrifuge accouplé à cet arbre et formé d'élé- ments en acier traité, ce qui permet d'entretenir un ra- lenti de moins de 1500 tours & la minute. La transmission qui fait suite à l'embrayage précité est constituée par une courroie élastique en caoutchouc renforcé, courroie qui est combinée à une pou- lie pour constituer la transmission, cette transmission étant à son tour associée à un dispositif réducteur qui transmet, au moyen d'un mécanisme à bielle et manivelle, un mouvement de va-et-vient linéaire ou, ce qui revient au même, d'avance et de recul, à une broche vibrante en acier traité. Une tige vibrante s'accouple de façon in- terchangeable à la sortie de cette broche et se termine à son extrémité par une partie possédant une configura- tion spéciale pour s'adapter aux branches et permettre de mettre ces dernières en vibration lorsqu'on met en marche le moteur de l'appareil, tout ceci de telle sorte que cette extrémité de la tige vibrante, qui sert à l'adapter à la branche, permet à l'appareil de s'accro- cher convenablement à cette branche sans produire la moindre détérioration de cette dernière. Cet appareil, dans son ensemble, n'excède pas les 7 kg, de sorte qu'il peut être utilisé manuellement et commodément par un ouvrier, et qu'il comporte des moyens permettant de le porter à l'épaule, comme s'il s'agissait d'une musette. Une des caractéristiques fondamentales de cet appareil réside dans le mode ou dans les moyens d'articu- lation de la bielle à la broche à laquelle s'accouple la tige vibrante. Cette articulation est formée d'une rotu- le sphérique qui est traversée par un axe fixé à l'extré- mité en forme de fourchette de la broche à laquelle s'ac- couple la tige vibrante et une cage à aiguilles est mon- tée entre la rotule et l'axe, ceci facilite la réalisa- tion d'une articulation efficace et sans problèmes d'au- cun type, du fait de la simplicité de l'articulation de sorte qu'on obtiendra un mouvement vibratoire en va-et- vient continu pendant le fonctionnement de l'appareil. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, sur lesquels, la figure 1 est une vue d'ensemble de l'appa- reil vibrateur selon l'invention, o l'on peut voir le corps principal de l'appareil, ainsi que la tige, avec son extrémité terminée par une forme particulière et la broche qui transmet le mouvement à partir du moteur inté- qré dans le corps général de l'appareil; la figure 2 est une vue en coupe longitudinale de l'appareil représenté sur la figure 1; la figure 3 est une autre coupe longitudinale du même appareil, prise dans un plan perpendiculaire à celui de la coupe de la figure 1; la figure 4 est une vue agrandie correspondant au détail indiqué par la lettre A de la figure 2 et qui correspond à l'articulation interposée entre la bielle et la broche à laquelle se transmet le mouvement de va- et-vient; la fiqure 5 représente finalement une vue longi- tudinale de la tige vibrante qui présente à l'une de ses extrémités les moyens d'accouplement à la broche vibran- te et, à l'extrémité opposée les moyens d'adaptation à la branche de l'arbre, selon une forme de réalisation préférée, puisque ces moyens d'adaptation à la branche peuvent présenter n'importe quelle autre configuration adéquate. Sur les figures, on peut observer que l'appa- reil proposé par l'invention comprend un corps ou une carcasse générale 1 de petite taille et sur laquelle est prévue une poignée 2 destinée à la manoeuvre, et qui por- te un interrupteur 3 pour la mise en marche du moteur correspondant 4, lequel est placé à l'intérieur de la carcasse 1 de l'appareil. Bien que l'appareil en question puisse être mis en marche au moyen d'un démarreur électrique, on peut évidemment envisager également un lanceur 5 du type à cible. En tout cas, le moteur 4 porte, sur son arbre de sortie, un embrayage centrifuge solidaire d'une pou- lie par l'intermédiaire de laquelle, et d'une courroie trapézoïdale 7, le mouvement se transmet à une poulie 8 dont l'arbre de montage correspond à l'arbre d'un réduc- teur 9 possédant un arbre de sortie vertical 10 et sur l'arbre duquel s'accouple une manivelle 11 dont on peut régler le rayon selon l'utilisation de l'appareil. A l'extrémité de cette manivelle, est accouplée, au moyen d'une articulation 13, une bielle 12 à l'autre extrémité de laquelle se trouve une autre articulation servant à la relier à la broche 14, qui est mise en mouvement de va-et-vient, c'est-à- dire animée d'un mouvement linéaire déterminé par les mouvements de la manivelle 11 et de la bielle 12. L'articulation reliant la bielle 12 à la broche 14 est constituée par une rotule sphérique 15 portant in- térieurement une cage à aiguilles 17 qui est en contact avec un axe 16, l'axe 16 constituant l'élément qui re- tient la rotule 15 dans l'extrémité 18 en forme de four- che de la broche 14. Sur cette broche 14, s'accouple à son tour, de façon démontable, une tige 19 qui se termi- ne par un élément d'accrochage, ou une qriffe 20, desti- né à s'adapter aux branches et à leur transmettre le mouvement de va-et-vient engendré. Le mécanisme à double roulement cité plus haut et, comme on peut le voir sur la figure 4, est considéré comme vital pour aarantir au mécanisme une longévité adé- quate et absorber les désalignements et chocs brusques, avec la particularité additionnelle consistant en ce que l'axe qui forme l'articulation 13 entre la bielle et la manivelle est traité et chromé et que l'articulation est réalisée en matières en haute résistance aux chocs et à la fatigue et convenablement traitées. Cet axe d'articu- lation, mis en mouvement à l'aide du mécanisme d'entrai- nement à bielle-manivelle précité, engendre un mouvement linéaire de vaet-vient qui est utilisé pour imprimer aux branches des arbres, au moyen de la tige 19, le mou- vement vibratoire correspondant nécessaire pour provo- quer la chute des fruits. La broche 14 est montée et guidée dans des cous- sinets linéaires 21 logés dans le canon porteur 22. En ce qui concerne l'assemblage entre la tige 19 et la bro- che 14, cet assemblage est assuré par un manchon 23 fixé à l'aide de goupilles appropriées. La griffe ou le crochet prévu sur l'extrémité de la tige 19 peut également être démontable, de manière à permettre de le remplacer par d'autres qui s'adaptent aux besoins de chaque cas. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- mitatif sans sortir du cadre de l'invention. e639175 REVENDICATION R E V E N D I C A T I 0 N Appareil vibrateur portatif pour la récolte des fruits, destiné à imprimer des mouvements oscillatoires aux branchés de certains arbres fruitiers, de préféren- ce, des oliviers et arbres à fruits secs, pour en déta- cher les fruits et les faire tomber, cet appareil étant prévu PDour être manié manuellement par un ouvrier et com- prenant une carcasse générale dans laquelle est contenu un moteur qui actionne une transmission servant à appli- quer un mouvement de va-et-vient à une broche à laquelle s'accouple une tige au moyen de laquelle on détermine le secouage ou la vibration des branches de l'arbre dont il s'agit, caractérisé en ce qu'un embrayage centrifuge (6) est intercalé entre l'arbre de sortie du moteur (4) et le dispositif de transmission correspondant, formé d'une poulie (8) et d'une courroie trapézoïdale (7), cependant qu'à la sortie du dispositif de transmission, est prévu un réducteur correspondant (9) dont l'arbre de sortie (10) est disposé verticalement pour permettre d'y articu- ler une manivelle (11) à rayon variable, sur l'autre ex- trémité de laquelle s'articule une bielle (12) qui s'ar- ticule à son extrémité libre sur la broche correspondan- te (14) qui reçoit le mouvement de va-et-vient, broche à laquelle s'accouple à son tour dans la direction axiale une tige (19) par l'intermédiaire de laquelle l'appareil secoue les branches de l'arbre; en ce que l'articula- tion (13) reliant la bielle (12) à la broche (14) entrat- née en un mouvement de va-et-vient est constituée par une rotule sphérique (15), une cage à aiguilles (17) étant interposée entre la rotule et son axe de retenue (16), ladite rotule (15) étant disposée dans une extrémi- té en forme de fourche (18) qui appartient à la broche (14) destinée à recevoir le mouvement de va-et-vient pré- cité; en ce que l'accouplement entre cette broche (14) et la tige (19) est réalisé au moyen d'un manchon (23) 2639 1 75 intercalé entre ces deux éléments et qui permet de démon- ter la tiqe (19) de la broche; et en ce que, sur l'ex- trémité libre de la tige (19) est prévu, de façon démon- table, un élément (20) assurant la fonction d'un crochet ou d'une griffe et destiné à s'adapter aux branches des arbres afin que le mouvement de va-et-vient transmis à la tige (19) produise le mouvement oscillatoire des bran- ches et, par conséquent, la séparation des fruits.