FR 2641848 A1 19900720 FR 8900595 A 19890119 _- 1 _- Faisceau de surchauffe pour séparateur-surchauffeur de vapeur à tubes horizontaux. La présente invention concerne un faisceau de surchauffe pour séparateursurchauffeur de vapeur à tubes horizontaux disposés à l'intérieur d'un cadre rectangulaire. On connaît notamment par le document EP-A-0005225 de la demanderesse un séparateur-surchauffeur de vapeur de ce genre, d'axe horizontal, comportant au-dessus des séparateurs de l'eau entraînée par la vapeur des faisceaux rectangulaires de surchauffe de cette vapeur par échange de chaleur avec de la vapeur sous pression plus élevée. Ces faisceaux sont maintenus dans des cadres reliés rigidement à des poutres transversales à l'axe du séparateur- surchauffeur. Ils n'assurent pas une étanchéité parfaite à l'encontre du contournement du faisceau tubulaire par la vapeur le long des c8tés latéraux du cadre. Ils ne peuvent être installés dans le séparateursurchauffeur que sur chantier, par exemple en les faisant rouler sur des rails fixés à la partie inférieure du cadre rigide. La présente invention a pour but de procurer des faisceaux de surchauffe assurant une excellente étanchéité au contournement par la vapeur le long des bords du cadre, et pouvant être montés sur le séparateur-surchauffeur en usine. Le faisceau de surchauffe selon l'invention est caractérisé en ce que son cadre rectangulaire n'est pas relié rigidement à la structure du séparateur-surchauffeur, et en ce qu'il est muni de lames élastiques venant s'appuyer sur des plaques latérales reliées rigidement à cette structure. Les lames élastiques sont de préférence en forme générale d'équerre, fixées par l'extrémité d'un petit c8té sur chaque bord de la partie supérieure du cadre non relié rigidement à la structure, et viennent appuyer par leur grand c8té sur une plaque latérale reliée rigidement à la structure. Le faisceau comporte avantageusement sur chaque bord deux 2- 26 4 18 48 - 2 - lames élastiques superposées entre son cadre non relié rigidement à la structure et les plaques latérales reliées rigidement à la structure. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence aux figures du dessin annexé, un faisceau de surchauffe selon l'invention. La figure 1 représente le faisceau en coupe perpendiculaire à son axe. La figure 2 représente à plus grande échelle le détail II de la figure 1, constitué par les lames élastiques formant jupe de liaison entre le cadre interne et le cadre externe relié rigide- ment à la structure. L'ensemble des faisceaux tubulaires de surchauffe 5, 6, constitués de tubes répartis selon un réseau triangulaire, est contenu dans le cadre rectangulaire 4, lui-même maintenu à l'inté- rieur du cadre rigide formé par les plaques latérales 2, 3 reliées rigidement à la virole externe cylindrique. Les faisceaux 5,6 sont constitués par exemple par des tubes en épingle à cheveux, reliés à des plaques tubulaires d'un même c8té du plan de la figure. Les faisceaux 5, 6 sont séparés l'un de l'autre par une plaque 11 perforée de trous de passage de la vapeur. Le cadre interne 4 est relié élastiquement au cadre externe 2, 3 relié rigidement à la virole, par des systèmes de lames souples en équerre 7, 8 formant jupe flexible, dont les petits côtés sont fixés par boulonnage en 9, 10 sur la partie supérieure du cadre 4 et dont les grands côtés viennent appuyer sur les faces internes des plaques 2, 3. Ces lames assurent l'étanchéité entre les plaques 2, 3 d'une part, et le cadre 4 d'autre part, et permettent les dilatations et contractions relatives du cadre 4. Comme représenté en figure 2, la jupe d'étanchéité comporte de chaque c8té de préférence deux lames 7A, 7B, boulonnées ensemble en 9 sur la partie supérieure du cadre 4, et dont la lame interne 7B présente un petit c8té plus court que la lame externe 7A, et vient appuyer par son grand c8té sur la face interne de cette lame externe. REVENDICATIONS: 1/ Faisceau de surchauffe pour séparateur-surchauffeur de vapeur à tubes horizontaux disposés à l'intérieur d'un cadre rectangulaire, caractérisé en ce que ce cadre rectangulaire (4) n'est pas relié rigidement à la structure du séparateur-surchauffeur, et en ce qu'il est muni de lames élastiques (7, 8) formant jupe flexible venant s'appuyer sur des plaques latérales (2, 3) reliés rigidement à cette structure. 2/ Faisceau de surchauffe selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lames élastiques sont en forme générale d'équerre, fixée (9) par l'extrémité d'un petit côté sur chaque bord de la partie supérieure du cadre (4) non relié rigidement à la struc- ture, et viennent appuyer par leur grand c8té sur les plaques latérales (2, 3) reliées rigidement à la structure. 3/ Faisceau de surchauffe selon les revendications 1 ou 2, caracté- risé en ce qu'il comporte sur chaque bord deux lames élastiques superposées (7A, 7B) entre son cadre (4) non relié rigidement à la structure et les plaques latérales (2, 3) reliées rigidement (11, 12) à la structure.