FR 2647172 A3 19901123 FR 8917327 A 19891228 "Dispositif d'accrochage anti-vibration pour commandes à cible flexible, en particulier pour llentratnement de l'emDrayage à friction et de L'accélérateur d'une automobile". La présente invention se rapporte en général aux commandes a cible flexible et concerne en particulier un dispositif pour accrccher I'extrémité d'un cible d'une commande à cible flexibLe, portant un élément d'arrêt terminal qui lui est associé, à un organe mobile destiné a fonctionner conjointement avec le cable dans un rapport de transmission de force en traction. Un dispositif d'accrochage de ce type, susceptible d'etre monté sur des commandes à cible flexible pour l'entratnement de l'embrayage à friction et de l'accélérateur de vehicules automobiles est décrit, par exempLe, dans la demande de brevet pour modèle industriel d'utilité 54208-85, oont le déposant Lui-meme est titulaire. La présente invention se fixe pour objectif de fournir un dispositif d'accrochage amélioré depuis, en ce qui concerne son efficacité, et sa fonctionnalité d'application et d'utilisation, et surtout en ce qui concerne l'action d'amortissement des vibrations éventuellement transmises vers Les pédales par l'intermédiaire du table, ainsi que la facilité de montage. Selon la présente invention, cet objectif est atteint par un dispositif du type spécifié =i-dessus, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un corps généralement annulaire, dont La paroi définit une ouverture centrale pour l'introduction dudit organe mobile et présente une ouverture radiale de passage pour le cabale, destinée, pendant l'utilisation, à etre traversée par Ladite extrémité du cible, et - un corps profilé en matériau anti-vibration, avec une cavité susceptible d'cotre traversée par le cible monté sur ledit corps annulaire Ladite cavité étant aLignée avec ladite ouverture radiale de la paroi du corps annulaire et avec une extrémité libre faisant saillie à l'intérieur du corps annulaire meme; ledit élément d'arret terminal du câble étant monté sur ladite extrémité du câble meme, dans une disposition telLe qu'en absence de sollicitation de traction sur le câble meme, Ledit élément d'arret terminal du câble fait sailLie à L'intérieur du corps annuLaire dans un état de desoLidarisation par rapport à la paroi du corps annulaire meme, et lorsque le cible est sollicité en traction, ledit corps profilé en matériau anti-vibration est comprimé eLastiquement dans la direction du cible, et Ledit élément d'arret terminal cu cible meme vient buter sur La paroi du corps annuLaire, réalisant La transmission oe La force de traction entre l'organe mobiLe et Le cible D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont apparaître à La Lecture de la description détaillée qui suit, donnée a pur titre d'exemple non Limitatif, et faisant référence ax dessins annexes, dans lesquels: La Fig. 1 est une vue d'ensembLe, avec coupe partieLle, d'un dispositif seLon L'invention, La Fig. 2 est une vue en coupe selon La ligne II-II de la Fig. 1, et La Fig. 3 est une vue en coupe selon la Ligne III-III de la Fig. 2. Dans les Figures, la référence 1 indique dans son ensemble un dispositif aestiné à entre associé à l'une des extrémités ou au deux extrémités d'une commande à câble flexible (non illustrée dans son ensemble) pour accrocher une des extrémités du câble C de la commande à un organe mobile 0 faisant office d'organe de commande ou d'organe commandé. A titre de référence, La commande à cible flexible en question est celle qui permet d'actionner l'embrayage à friction ou L'accélérateur d'une automobile. L'exemple illustré dans Les dessins fait référence à L'extrémité du cible C qui s'étend à l'intérieur de l'habitacle d'un véhicule automobile et doit être relié au bras 0 de la pédale d'embrayage ou d'accélérateur, faisant office d'organe mobile de commande et illustré schématiquement par des traits dans les dessins. En particulier, lorsque la pédale est enfoncée, le cible C est porté en traction, de manière à déterminer le mouvement correspondant des organes de commande de l'embrayage a friction ou de l'accélérateur. En se référant à l'exemple illustré dans les dessins, on pose que La pression de la pédale correspond à un déplacement de l'organe mobile 0 vers la gauche. Ce déplacement ooit déterminer un déplacement correspondant, vers la gauche; de l'extrémité du cible C. Sur cette extrémité est monté un élément terminal d'arret H constitué, par exemple, par une boucle en matériau plastiquement déformable, qui est soumise à une bosselure de manière à etre solidement fixée sur l'extrémité du cible. Le dispositif 1 est sensiblement constitué de: - un corps 2 de forme généralement annulaire, dont la paroi définit une ouverture centrale 3, dans laquelle est introduit l'organe mobiLe (bras de la pédale) 0; le corps 2 est doté d'une ouverture 4 qui s'étend dans une direction généraler0ent radiale par rapport au corps 2 lui-même, et destinée à être traversée par l'extrémité du cible C, avec l'élément d'arrêt terminal qui dépasse à l'intérieur de l'ouverture 3. - un corps profilé 5 en matériau élastique antivibration (par exemple du c-outchouc), de forme tubulaire, monté sur le corps a plaire 2 de manière à faire saillie, selon une orientation radiaLe, à l'intérieur du corps annulaire 2 lui-meme, dans les limites d'une cavité en forme de canal définissant, par rapport au contour de l'ouverture 3, deux épaulements 6 qui entourent le corps 5 (Fig. 1); le corps profiLé 5 est traversé axialement par une cavité 7 alignée avec l'ouverture radiale 4 du corps 2, et donc traversée par le cable C. La dimension longitudinale du corps 5 (soit la longueur dans la direction a'extension de l'extrémité du cible C) est choisie de telle sorte que (en l'absence de sollicitation) le corps 5 soit plus long que la cavité en forme de canal (portant La référence 8 à la Fig. 3) dans laquelle il s 'insère. Ceci signifie qu'en l'absence de sollicitation, le corps 5 présente une extrémité 5a qui s'appuie contre la paroi périphérique du corps 2 (à L'extrémité ae la cavité 8 tournée vers l'extérieur du corps 2 meme) et L'extrémité opposée 5b qui fait saillie à L'intérieur de L'ouverture 3, au-delà des épaulements 6.Par contre, la dimension transversale (soit la Largeur dans la direction transversale par rapport à L'extrémité du cable C) ce l'élément d'arrêt H est choisie plus grande que la cistance qui sépare les épaulements 6; en d'autres termes, L'élément H ne peut pas pénétrer dans la cavité 8. Le corps 5 en matériau élastique anti-vibration est normalement fabriqué en caoutchouc. Le corps annulaire 2 peut être fabrique dans un matériau métallique, ou dans un matériau plastique, par exemple du polytétrafluoroéthylène, ayant des caractéristiques d'auto-lubrification. Pour la réalisation de l'élément terminal d'arret H, on considère comme préférable d'utiliser un matériau métallique susceptible d'être déformé pour bosselure, de manière à effectuer une Liai son solide avec le câble C. Le dispositif c'accrochage selon l'invention est monté en assemblant le parties qui le composent et en bloquant (par exemple au oyen d'une bosselure) l'élément d'arret terminal H sur Le cible C, dans une disposition telle que, lorsque la commande à cable flexible se trouve à l'état de repos, l'élément d'arrêt H appuie sur la face d'extrémité 5b du corps 5 de manière à déborder librement à l'intérieur de l'ouverture centrale 3 du corps annulaire 2. Dans ces conditions, l'élément terminal H se trouve écarté, c'est-à dire dégagé par rapport à la paroi du corps 2. En conséquence, le chemin de propagation des vibrations du cible C relié au moteur vers t'organe mobile (pédale) 0, qui se trouve à l'intérieur de l'habitacle, se trouve pratiquement interrompu. En fait, les vibrations du cible C qui se transmettent à l'élément de bloquas H fixé sur le cable lui-meme ne peuvent pas se propager vers le corps annulaire 2 et l'organe mobile 0, dans la mesure ou l'élément H dépasse librement à l'intérieur de l'ouverture 3, sans appuyer sur la paroi du corps annulaire 2, et avec le corps 5, constitué de materai au anti-vibration, interposé de toute façon entre ce mue élément H et le corps 2. Lorsque la commande à câble flexible est actionnée, déplaçant llorbane mobile 0 vers la gauche, en se référant à la Fid. 1, le cible C est mis en tension, d'où il résulte que l'extrémité du cAble C meme, tend, pour ainsi dire, à se dérager du dispositif. Ce mouvement, au début, est contré par le corps 5, qui est comprimé elastiquement à l'intérieur de la cavité 8 de l'élément H sollicité par le câble C. Le mouvement lui-meme est ensuite arreté du fait de l'opposition de l'élément d'arrêt H contre les épaulements 6. Dans ces conditions est réalisée la transmission de la force de traction entre l'organe mobile 0 et le cable C, à travers le corps annulaire 2. Lorsque la pedale est relachée, les conditions de fonctionnement illustrées à la Fig. 1 sont rétablies. L'existence de la cavité 8 a pour objet de faciliter l'opération de couplage du cible C à l'élément d'arret terminal H, à L'intérieur du corps 2. En particulier dans le cas où, cour la réalisation du corps 2, on recourt à l'utilisation d'un matériau plastique, ledit corps 2 est façonné sous la forme d'un corps à développement rectangulaire général, sa partie d'extrémité destinée à être couplée au cable C étant épaissie selon un développement tubulaire général autour de l'ouverture radiale. Dans ce cas, qui est celui auquel les dessins se rapportent, la cavité 8 est réalisée sous la forme d'un évidement radial à l'intérieurde l'épaississement tubulaire (vers L'intérieur du corps 2). REVENDICATIONS 1. Dispositif pour accrocher une extrémité du câble (C) d'une commande à cable flexible, portant un élément d'arrêt terminal (H) qui lui est associé, à un organe mobile (0) destiné à fonctionner conjointement avec le cable (C), dans un rapport de transmission de force en traction, caractérisé par le fait qu'il comprend:: - un corps généralement annulaire (2), dont la paroi définit une ouverture centrale (3) pour l'introduction dudit organe mobile (O) et présente une ouverture radiale (4) de passage pour Le cable (C), destinée, pendant l'utilisation, à être traversée par ladite extrémité du câble (C), et - un corps profilé (5) en matériau anti-vibration, avec une cavité (7) susceptiDle d'être traversée par le cible (C) monté sur ledit corps annulaire (2), ladite cavité (7) étant alignée avec ladite ouverture radiale (4) de la paroi du corps annulaire et avec une extrémité libre (5b) faisant saillie à l'intérieur du corps annulaire (2) même; ledit élément d'arret terminal (H) du câble étant monté sur ladite extrémité du cable (C) meme, dans une disposition telle qu'en absence de sollicitation de traction sur le cajle (C) meme, ledit élément d'arret terminal (H) du cible (C) fait saillie à l'intérieur du corps annulaire (2) dans un état de désolidarisation par rapport å la paroi du corps annulaire (2) meme, et Lorsque le câble (C) est sollicité en traction, ledit corps profilé (5) en matériau anti-vibration est comprimé élastiquement dans la direction du cable (C), et Ledit élément d'arret terminal (H) du cabLe (C) meme vient buter sur la paroi du corps annulaire (2), réalisant la transmission de la force de traction entre L'organe mobile (O) et le câble (C). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par Le fait que ledit élément d'arret terminal (H) est sensiblement constitué par une boucle susceptible d'être calée sur le cable (C) est d'être déformée élastiquement, dans le but de la fixer au câble (C) même 3. Dispositif selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé par le fait que ledit corps profilé (5) présente un développement tubulaire général. 4. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé par Le fait que ledit corps annulaire (2) présente une cavité (8) de réception pour ledit corps profile (5), et par le fait que la dimension du corps profile (5) lui-meme, dans la direction d'extension de l'extrémité du câble (C) est choisie de telle sorte que, en l'absence de sollicitations de traction sur le câble (C), ledit corps profilé (5) est plus long que la susdite cavité de réception (8). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fai que ladite cavité de réception (8) est dotée de formations à épaulement (6) contre lesquelles ledit élément d'arret terrinal (H) vient buter, par l'effet de la compression élastique dudit corps profilé (5), consécutive à La soLlicitation en traction du câble (C). 6. Dispositif selon la revendication 4 ou la revenJicatio- 5, caractérisé par le fait que ladite cavité de réception (8) au corps profilé (5) présente généraLement un céveloppement en forme de canal. 7. Dispositif selon n' importe laquelle des revendications précédentes, caractérisé par le fait que ledit corps annulaire (Z) présente, en face de ladite ouverture radiale (4), une partie épaissie, ayant un développement généralement tuoulaire. 8. Dispositif selon n'importe laquelle des revendications 4 à 6, et selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ladite cavité de réception (8) du corps profilé (5) est creusée de manière à correspondre à ladite partie épaissie.