FR 2636118 A1 19900309 FR 8906188 A 19890511 2636 8 1. La présente invention concerne un robinet et un logement de chapeau et, plus particulèrementun élément interposé entre eux qui rend étanche et évite le grippage du chapeau sur le corps du robinet. Les logements des robinets comportent souvent un corps de robinet avec un chapeau vissé sur le dessus. Le chapeau est nécessaire pour maintenir le mécanisme à clapet à l'intérieur de la cavité du logement. Le chapeau une fois installé doit occasionnellement être enlevé pour avoir accès au mécanisme à clapet à des fins d'entretien et de réparation. Le chapeau est alors construit avec un épaulement destiné à venir en aboutement avec un épaule- ment complémentaire du corps du robinet pour former une butée permettant d'éviter un serrage et une compression trop prononcés du mécanisme à clapet. On a conçu de nombreux chapeaux d'une façon telle qu'il faille seulement les serrer à la main. Des bagues 2. de réglage sont vissées sur le rebord intérieur du cha- peau de manière à asseoir correctement les éléments du robinet. Cependant, l'utilisateur essaye de serrer le chapeau et non d'utiliser la bague de réglage en dépit des instructions qui demandent d'employer la bague de réglage. Des efforts inutiles sont souvent faits pour serrer encore plus le chapeau sur le corps du robinet après la venue en butée de l'épaulement de réglage avec l'épaule- ment complémentaire. De tels efforts ont pour effet de serrer par trop le chapeau sur le corps et peuvent être à l'origine de difficultés lors de l'enlèvement du cha- peau. L'enlèvement correct du chapeau nécessite le des- serrage de la bague de réglage. Cependant, les instruc- tions demandant qu'on desserre la bague de serrage sont églement souvent ignorées et le chapeau est souvent des- serré sans avoir procédé d'abord au desserrage de la ba- gue de réglage. La force nécessaire au desserrage du chapeau peut encore être aggravée par l'action corrosive de l'eau qui peut entrer dans la section filetée du chapeau et du logement du robinet pendant de longues périodes. Ce qui est nécessaire est un mécanisme d'aboute- ment qui fournisse une butée fixe entre le chapeau et le corps du robinet mais comporte un mécanisme de libéra- tion réduisant la force de blocage exercée inutilement par certaines personnes de façon que, lorsqu'on doit enle- ver le chapeau, cette opération puisse se faire facilement malgré le fait que le chapeau soit par trop serré ou que la bague de réglage n'ait pas été desserrée au préalable. Selon un aspect de la présente invention, un logement de robinet comprend un corps Drésentant des orifices pour l'écoulement de l'eau et une cavité pour recevoir un mécanisme à clapet. Le corps du robinet com- porte également une section filetée et un épaulement d'ex- trémité. Un chapeau comporte une ouverture centrale pour 3. recevoir un mécanisme à poignée de commande. Autour de l'ouverture se trouve une section à épaulement complémen- taire qui est opposée à l'épaulement d'extrémité du corps. Le chapeau comporte aussi une section filetée complémen- taire pour engagement avec la section filetée du corps. Un élément d'aboutement semi-rigide est interposé en- tre les épaulements opposés pour fournir une butée d'abou- tement alors que le chapeau est vissé sur le corps. L'élé- ment semi-rigide est constitué d'un matériau qui présente un allongement graduel après un serrage trop important du chapeau sur le corps; l'élément semi-rigide qui est maintenant sous compression s'allonge progressivement pour réduire les forces de grippage entre les sections fi- letées respectives et permettre ultérieurement que le cha- peau soit desserré du corps. De préférence, l'élément d'aboutement est une bague qui est assise sur les épaulements opposés de ma- nière & former un joint entre eux, les sections filetées se trouvant sur le côté extérieur du joint par rapport à la cavité du robinet dans le corps. De préférence, la section filetée du corps se trouve sur sa paroi ex- térieure et le chapeau a sa section filetée sur sa paroi intérieure. L'élément d'aboutement est une bague qui pré- sente une certaine épaisseur à son diamètre intérieur, inférieure à celle de son diamètre extérieur pour former des surfaces supérieure et inférieure inclinées en con- tact avec les épaulements opposés respectifs du chapeau et du corps. La bague comporte une multitude de nervures extérieures qui peuvent être comprimées contre une pa- roi annulaire intérieure du corps ou du chapeau de ma- nière à maintenir en place l'élément annulaire avant que le chapeau soit serré sur le-corps. Selon un autre aspect de l'invention, une ba- gue anti-grippage pour un corps de robinet et un chapeau 4. de logement de robinet comporte une paroi extérieure sensiblement verticale et des parois supérieure et infé- rieure qui sont inclinées l'une vers l'autre et conver- gent vers un diamètre intérieur de la bague. La bague est en matériau semi-rigide, avec les parois supérieure et inférieure inclinées pouvant venir en butée étanche avec le corps et un chapeau d'un logement de robinet. De cette façon, la bague d'aboutement fournit une butée lorsque le chapeau est trop serré sur le corps. De plus, la bague d'aboutement,du fait qu'elle a une ca- ractéristique semi-rigide, subit un allongement graduel, ce qui réduira alors les forces de blocage introduites entre les filets du chapeau et du corps. De plus, la bague d'aboutement forme un joint qui évite le passage de l'eau à travers les deux épaulements opposés pour en- trer dans l'engagement vissé des deux sections filetées, ce qui réduit les risques de corrosion à long terme. En éliminant la corrosion, la force nécessaire pour des- serrer de nouveau le chapeau du corps est maintenue à une valeur réduite. L'élimination de toute force de grippa- ge telle que la force de calage entre les sections file- tées et des forces de grippage provoquées par la corro- sion entre les sections filetées permet d'enlever facile- ment le chapeau. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les des- sins ci-joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en élévation de côté, segmentée, d'un corps de robinet et d'un chapeau com- prenant un logement de robinet; La figure 2 est une vue partielle à grande échelle de l'engagement de la bague d'aboutement et du chapeau et du corps; La figure 3 est une vue en perspective de la bague; et 5. La figure 4 est une vue partielle, segmentée, à grande échelle de la bague. En liaison avec la figure 1, un logement 10 de robinet comprend un corps 12 ayant des orifices 14 pour l'écoulement de l'eau et une cavité ou embase 16 pour recevoir un mécanisme à clapet (non représenté) pour simplifier le dessin. Le logement 10 comprend éga- lement un chapeau 20 avec une ouverture centrale file- tée 22 destinée à recevoir une poignée de commande ou tige qui fait fonctionner le mécanisme à clapet. Une ba- gue de réglage (non représentée) est engagée par vissage, en pouvant être ajustée, dans l'ouverture filetée 22 de manière à asseoir correctement le mécanisme à clapet.En- tre le corps 12 et le chapeau 20 est interposée une ba- gue d'aboutement 24. Le corps 12 comprend une section 26 filetée à l'extérieur qui s'engage dans une section 28 filetée à l'intérieur du chapeau 20. L'extrémité supérieure du corps comporte un épaulement 30 qui est opposé à un épaulement complémentaire 32 du chapeau 20. L'épaulement a une section intérieure conique 34 et une section extérieure 36 conique dans la direction de l'extérieur. L'épaulement 32 est incliné vers le bas dans la direc- tion du centre radial du chapeau. En liaison avec la figure 3, la bague 24 a une paroi 38 sur son diamètre extérieur et une paroi 40 sur son diamètre intérieur. Une surface supérieure in- clinée 42 et une surface inférieure inclinée 44 s'éten- dent entre la paroi extérieure 38 et la paroi intérieu- re 40. La bague est en matériau semi-rigide tel que du propylène chargé de talc, le talc constituant environ % du matériau de la bague. La paroi extérieure 38 comporte trois nervu- res 46 s'étendant radialement vers l'extérieur qui ont une orientation verticale. Les nervures sont espacées 6. circonférentiellement les unes des autres autour de la bague suivant des intervalles de 120 degrés. La bague est dimensionnée de façon que la pa- roi extérieure 38 bute étroitement contre la paroi inté- rieure 48 du chapeau 20. Les nervures 46 assurent qu'il y a un ajustage à frottement doux entre la bague 24 et la paroi 48 afin d'assurre que la bague est maintenue à l'intérieur du chapeau avant que celui-ci soit monté sur le corps du robinet. La surface supérieure 42 est inclinée suivant le même angle que l'épaulement 32 pour fournir un montage à affleurement entre le chapeau et la bague. Le chapeau 20 est serré par vissage sur le corps 22, la section filetée 26 du chapeau 20 et la sec- tion filetée 28 du corps 12 étant engagées l'une dans l'autre. Le chapeau est serré jusqu'à ce que l'épaule- ment 30 bute contre la bague 24 qui forme une butée. La bague est semi-rigide de manière à ce qu'elle puis- se être légèrement comprimée contre l'épaulement 30 com- me cela est représenté en figure 2 mais est suffisamment rigide pour maintenir une position d'arrêt définie qu'une personne serrant le chapeau sur le corps peut déceler facilement. Dès que le chapeau est serré, un joint est formé entre le chapeau 20 et le corps 12 afin de ren- dre étanche la cavité intérieure 16 vis-à-vis d'un in- terstice 50 s'étendant jusqu'aux sections filetées 26 et 28. La bague 24 en matériau plastique semi-rigide au- ra tendance à s'allonger progressivement pour réduire toute force de blocage exercée entre les sections file- tées 26 et 28 par l'effet des forces verticales entre l'épaulement 30, la bague 24 et l'épaulement 32. En outre, le joint qui rend étanche l'interstice 50 évite que l'eau ne passe dans son intérieur pour minimiser les risques de corrosion des éléments filetés, ce qui peut aggraver encore le grippage d'un chapeau trop serré sur le corps du robinet. 7. Lorsqu'il s'avère nécessaire de procéder au remplacement des parties internes ou à la réparation du lo- gement du robinet, la bague d'aboutement a éliminé la for- ce de blocage exercée entre les sections filetées 26 et 28. Le chapeau 20 peut par conséquent être facilement enle- vé par dévissage du corps 12 même s'il était trop serré et assis pendant une longue durée avec un serrage trop prononcé et même si la bague d'aboutement présente dans l'ouverture 22 n'était pas desserrée. La bague d'aboutement, en étant semi-rigide en propylène chargé de talc, présente une dureté suffisan- te pour indiquer à une personne serrant le chapeau que l'élément de butée a été atteint, mais qu'il s'allongera progressivement et finira par réduire les contraintes qu'il introduit sur les sections filetées 26 et 28. L'al- longement progressif pendant une certaine durée réduit cet- te contrainte. En outre, la bague d'aboutement forme un joint qui évite l'entrée de l'eau dans la section filetée.Le joint peut, au cours de longues durées, réduire le risque de corrosion qui aggraverait encore le problème du grippage d'un chapeau sur un corps de robinet en cas de serrage trop prononcé. La bague d'aboutement en exerçant deux fonctions peut résoudre facilement le problème d'un chapeau grippé sur le corps du robinet. On a ainsi l'assurance que le chapeau peut être facilement enlevé du corps pour fournir le service nécessaire de l'intérieur du logement du robi- net. La facilite de l'enlèvement du chapeau est assurée même lorsque celui-ci est trop serré et que la bague de réglage n'est pas desserrée. La bague présente ainsi une caractéristique d'assurance pour que le chapeau fonctionne correctement même lorsque les instructions ne sont pas sui- vies et que le robinet est soumis à un emploi abusif. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle 8. est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 9. REVENDICATIONS 1 - Logement (10) de robinet, caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps (12) présentant des orifices (14) pour l'écoulement de l'eau et une cavité (16) pour rece- voir un mécanisme à clapet; le corps ayant une section filetée (26) et un épaulement d'extrémité (30); - un chapeau (20) ayant une ouverture centra- le (22) pour recevoir une poignée de commande, une sec- tion à épaulement complémentaire (32) autour de l'ouver- ture opposée à l'épaulement d'extrémité du corps et ayant une section filetée complémentaire (26) pour engagement dans la section filetée du corps; - un moyen d'aboutement semi-rigide (24) interpo- sé entre les épaulements opposés (30, 32) pour fournir une butée d'aboutement alors que le chapeau est serré par vis- sage sur le corps; le matériau semi-rigide ayant un allongement graduel après serrage du chapeau sur le corps afin de ré- duire les forces de grippage entre les sections filetées respectives et permettre au chapeau d'être enlevé du corps par dévissage. 2 - Logement de robinet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen d'aboutement est une bague annulaire (24) qui est assise sur les épaulements (30, 32) pour fournir un joint entre eux avec la section file- tée se trouvant sur le côté extérieur du joint. 3 - Logement de robinet selon la revendication 2, caractérisé en ce que la section filetée (26) du corps (12) se trouve sur une paroi extérieure du corps et le chapeau (20) a sa section filetée (28) sur sa paroi inté- rieure. 4 - Logement de robinet selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bague (24) a une épaisseur au droit de son diamètre intérieur qui est inférieure à son 10. épaisseur au droit de son diamètre extérieur pour fournir des surfaces supérieure et inférieure inclinées (42, 44) qui sont en contact avec les épaulements respectifs. - Logement de robinet selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que la bague comporte une multitu- de de nervures extérieures (46) qui peuvent être comprimées contre la paroi annulaire intérieure du corps ou du cha- peau de manière à la maintenir en place avant que le cha- peau soit serré sur le corps. 6 - Bague anti-grippage (24) pour le corps (12) et le chapeau (20) d'un logement (10) de robinet, caracté- risée en ce qu'elle comprend: - une paroi extérieure sensiblement vertica- le (38); - une paroi supérieure inclinée (42) et une pa- roi inférieure inclinée (44), celles-ci étant inclinées l'une vers l'autre et convergeant vers le diamètre inté- rieur de la bague; la bague étant en matériau semi-rigide; les parois supérieure et inférieure inclinées pouvant être mises en aboutement de manière étanche avec le corps et le chapeau du logement. 7 - Bague selon la revendication 6, caracté- risée en outre en ce que la paroi extérieure sensible- ment verticale (38) présente une multitude de nervures (46) s'étendant vers l'extérieur pour être en aboutement avec le chapeau ou le corps et les maintenir fixés à la bague avant le montage du logement (10) du robinet.