FR 2641652 A1 19900713 FR 8900269 A 19890111 Boite à anneau de rattrapage d'aplomb pour appareil à encastrer, notamment pour appareil électrique" La présente invention concerne d'une manière générale les boites, communément dites boites de préfabrication, qui, lors de la réalisation d'un mur ou d'une cloison, sont mises en place sur la banche ou le coffrage correspondant avant la coulée du béton, pour ménager dans celui-ci la réserve nécessaire au logement d'un quelconque appareil, et par exemple d'un quelconque appareil électrique, tel que prise de courant ou interrupteur, à encastrer dans un tel mur ou dans une telle cloison. Le plus communément, la fixation d'un appareil dans une telle boite se fait à l'aide de griffes, qui, prévues à cet effet, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, sur un tel appareil, peuvent être commandées en écartement l'une par rapport à l'autre de l'extérieur de la boite après la mise en place de cet appareil dans celleci, et viennent alors directement mordre dans la paroi interne de cette boite. Cette disposition a pour avantage de ne nécessiter aucune précaution de pose pour la boite, son orientation angulaire autour de son axe étant sans incidence sur l'aplomb & assurer pour l'appareil à y loger. Certains appareils sont cependant à fixation par vis. Les boites correspondantes doivent donc présenter, localement, des logements taraudés propres à l'implantation de telles vis. Plusieurs solutions ont été proposées à ce sujet. L'une de ces solutions consiste à prévoir, pour les appareils & fixation par vis, une boite spéciale, dans laquelle, l'installateur, au moment de la pose d'un appareil, vient placer un anneau, qui, mobile circulairement, en pratique dans une gorge prévue à cet effet, présente, localement, les logements taraudés nécessaires. Si les boites ainsi réalisées permettent avantageusement, par la mobilité de cet anneau, le rattrapage d'aplomb éventuellement nécessaire pour l'appareil à poser, elles présentent l'inconvénient de ne pas convenir, nécessairement avec toute la satisfaction souhaitable, aux appareils à fixation par griffes, en raison de ce que, les logements taraudés portés par l'anneau faisant inévitablement saillie sur la paroi interne de la boite, l'emprise des griffes sur celle-ci ne peut se faire que sur une circonférence de diamètre supérieur à celui de la circonférence suivant laquelle se trouvent ces logements taraudés, et, donc, sur une circonférence qui n'est pas nécessairement bien adaptée à leur intervention. En outre, la mise en oeuvre, ainsi faite, d'une boîte spéciale, se fait inévitablement au détriment des coûts de fabrication et de stockage. Une deuxième solution déjà connue consiste, partant d'une boite ordinaire prévue pour la fixation d'appareils à fixation par griffes, à doter, à la demande, une telle boite, en pratique par collage, d'un équipement spécial permettant, lui aussi, ensuite, la mise en oeuvre d'un anneau de rattrapage d'aplomb doté de logements taraudés. Si cette solution présente l'avantage de ne mettre en oeuvre, à la fabrication, qu'un type de boite, et si, par un dimensionnement approprié de l'équipement spécial ensuite rapporte sur celle-ci, il peut être fait en sorte que cette boite puisse ainsi convenir de manière satisfaisante tant aux appareils à fixation par griffes qu'aux appareils à fixation par vis, elle présente l'inconvénient d'imposer, malgré tout, à la pose, sur le chantier, au moment du coffrage du mur ou de la cloison concerné, un choix à faire sur la nature, avec ou sans équipement spécial, de la boîte à mettre en oeuvre, et elle présente également l'inconvénient de nécessiter, à la fabrication et au stockage, plus de deux articles différents. Une troisième solution déjà connue consiste, enfin, en la réalisation de boites mixtes présentant à la fois des plages d'appui pour les griffes d'appareils à fixation par griffes et des logements taraudés pour les vis des appareils à fixation par vis. Mais, dans les boites mixtes de ce type connues à ce jour, l'implantation des logements taraudés est rigidement fixée, soit qu'ils équipent la boite elle-même, soit qu'ils apparaissent dans une partie de couvercle restant attenante à celle-ci après le décoffrage du mur ou de la cloison concerné. Aucun rattrapage d'aplomb n'est donc possible avec de telles boites, ce qui implique que leur implantation sur la banche ou le coffrage correspondant se fasse de manière rigoureuse. La présente invention a d'une manière générale pour objet une disposition qui, permettant d'éviter ces inconvénients, conduit avantageusement à une boite d'emploi universel. De manière plus précise, elle a pour objet une boite pour appareil & encastrer, notamment pour appareil électrique, du genre comportant, monté mobile circulairement, un anneau, qui, pour la fixation d'un appareil à fixation par vis, présente, localement, au moins un logement taraudé propre à l'implantation d'une telle vis, cette boîte étant d'une manière générale caractérisée en ce que ledit anneau présente, en outre, localement, pour la fixation d'un appareil à fixation par griffes, au moins une plage d'appui propre à l'intervention d'une telle griffe. En pratique, cette plage d'appui appartient à un secteur, qui, solidaire de l'anneau, s'étend librement en porte-à-faux en direction du fond de la boite à compter de cet anneau, globalement parallèlement à l'axe de la boite, et il y a ainsi, en positions diamétralement opposées l'un par rapport à l'autre, deux de tels secteurs. Quoi qu'il en soit, du fait que les plages d'appui ainsi prévues pour les griffes d'un appareil à fixation par griffes sont distinctes de la paroi interne de la boîte, elles peuvent sans difficulté s'étendre suivant une circonférence de diamètre convenant à l'emprise de ces griffes malgré que, par ailleurs, cette boite soit d'un diamètre suffisant pour la mise en oeuvre d'un anneau à logements taraudés convenant aux appareils à fixation par vis. Associant ainsi les avantages d'un tel anneau à ceux d'une boite mixte, la boite suivant l'invention permet, indifféremment, soit un rattrapage facile de l'aplomb pour les appareils à fixation par vis, soit une mise en place aisée et sûre des appareils à fixation par griffes. Elle se présente en outre, avantageusement, au bénéfice des coûts de fabrication et de stockage, sous la forme d'une boite unique, d'emploi universel, susceptible d'être mise en oeuvre quel que soit le type d'appareil à fixer, et laissant même, après sa pose, et jusqu'au dernier moment, la liberté à l'installateur de choisir entre un appareil à fixation par vis et un appareil à fixation par griffes. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une boite suivant l'invention; la figure 2 en est une vue en perspective éclatée; la figure 3 en est, à échelle supérieure, une vue partielle en coupe axiale, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 reprend, de manière éclatée, à la manière de la figure 2, la vue partielle en coupe axiale de la figure 3. Tel qu'illustré sur ces figures, la boite 10 suivant l'invention, qui est une boîte de préfabrication pour appareil à encastrer, notamment pour appareil électrique, et qui est destinée à être noyée dans la masse de béton constitutive d'un mur ou d'une cloison à équiper d'un tel appareil, présente, de manière connue en soi, un corps de boite 11, de contour transversal circulaire, et elle comporte, monté mobile circulairement dans une gorge 12 prévue annulairement, en creux, sur la surface interne de ce corps de boite 11, au voisinage du débouché 13 de celui-ci, un anneau 14, qui, pour la fixation d'un appareil à fixation par vis 15, présente, localement, au moins un logement taraudé 16 propre à l'implantation d'une telle vis 15. Suivant l'invention, cet anneau 14 présente, en outre, localement, pour la fixation d'un appareil à fixation par griffes, au moins une plage d'appui 17 propre à l'intervention d'une telle griffe. Par plage d'appui propre à l'intervention d'une griffe, on entend ici *une plage d'appui ayant, tant axialement que circulairement, l'amplitude suffisante pour l'emprise d'une griffe. Les griffes dont sont équipés à ce sujet les appareils à fixation par griffes étant bien connues par elles-mêmes et ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites ici. En pratique, dans la forme de réalisation représentée, la plage d'appui 17 appartient à un secteur 18, qui, solidaire de l'anneau 14, s'étend librement en porte-à-faux en direction du fond 19 du corps de boite 11 de la boite 10 à compter de cet anneau 14, globalement parallèlement à l'axe de la boite 10, et il y a ainsi, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux plages d'appui 17, et, donc, deux secteurs 18. Ces secteurs 18 sont d'un seul tenant avec l'anneau 14, et chacun d'eux s'étend par exemple sur environ 60'. Dans la forme de réalisation représentée, la plage d'appui 17 que présente, sur sa surface interne, un tel secteur 18, comporte, échelonnées axialement, c'est-à-dire globalement parallèlement à l'axe de la boite 10, une pluralité de facettes 20 de diamètres différents. Dans la forme de réalisation représentée, il y a ainsi, successivement, sur chaque secteur 18, à compter de l'anneau 14, trois facettes 20A, 20B, 20C, qui, parallèlement les unes aux autres, s'étendent chacune en bande sur toute la longueur circonférentielle d'un tel secteur 18. En pratique, la facette 20A, qui est la plus proche du débouché 13 du corps de boite 11 de la boite 10, a le diamètre le plus petit, et celle, 20C, la plus éloignée de ce débouché 13, a le diamètre le plus grand. En pratique, également, le diamètre de cette dernière est sensiblement égal à celui de la surface interne de l'anneau 14, les facettes 20B, 20A s'étendant, elles, légèrement en saillie par rapport à cette surface interne. En outre, dans la forme de réalisation représentée, la facette 20A de diamètre le plus faible a également axialement la longueur la plus faible, la facette 20C de diamètre le plus grand ayant conjointement la longueur axiale la plus grande, et la facette 20B intermédiaire entre les précédentes, ayant, elle, une longueur axiale comprise entre celle de ces dernières. De préférence, et tel que représenté, les secteurs 18 ainsi constitués s'étendent en regard d'une portée cylindrique rugueuse 22 de la surface interne du corps de boîte 11 de la boite 10, et leur surface dorsale 23, ou surface externe, c'est-à-dire leur surface tournée vers cette portée 22, est elle-même rugueuse. Dans la forme de réalisation représentée, cette portée rugueuse 22 présente, parallèlement à l'axe de la boîte 10, des saillies, telles que stries ou crans 24 par exemple, et il en est de même, de manière complémentaire, pour la surface dorsale 23 des secteurs 18. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, et compte tenu du porte-à-faux de ces secteurs 18 par rapport à l'anneau 14, lorsqu'un appareil à fixation par griffes est mis en place, et que, sous la sollicitation dont ils sont alors l'objet de la part des griffes d'un tel appareil, les secteurs 18 s'écartent diamétralement l'un de l'autre, les crans 24 de ces secteurs 18 viennent en prise avec ceux de la portée 22 du corps de boîte 11, et il en résulte, alors, avantageusement, un blocage en rotation de l'anneau 14 dans celui-ci. Pour chaque plage d'appui 17, et donc pour chaque secteur 18, il y a, dans la forme de réalisation représentée, deux logements taraudés 16, ces logements taraudés 16 étant chacun respectivement disposés de part et d'autre d'une telle plage d'appui 17. En pratique, les logements taraudés 16 s'étendent sur toute la hauteur de l'anneau 14, avec, cependant, un débouché 25 légèrement en retrait par rapport au débouché 26 correspondant de ce dernier. Radialement, les logements taraudés 16 s'étendent dans l'épaisseur de l'anneau 14, tout en faisant légèrement saillie sur la surface interne 27 de celui-ci. A leur base, ils se raccordent à un chanfrein 28 assurant le raccordement entre cette surface interne 27 et la facette 20A de plus petit diamètre des plages d'appui 17 des secteurs 18. Extérieurement, l'anneau 14 présente, le long de son bord 30 le plus proche du fond 19 du corps de boite Jl de la boite 10, un chanfrein 31 propre à en faciliter l'encliquetage, par simple déformation élastique, dans la gorge 12 de ce corps de boite 11, cette gorge 12 étant précédée d'un bourrelet 32, à profil axial légèrement arrondi, qui en marque l'entrée. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'anneau 14 ainsi constitué est préférentiellement réalisé en matière synthétique, par simple moulage de celle-ci, d'un seul tenant avec les secteurs 18. Les autres caractéristiques de la boite 10 étant bien connues par ellesmêmes et ne relevant pas de la présente invention, elles ne seront pas décrites ici. La présente invention ne se limite d'ailleurs pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. En particulier, bien que leur réalisation à la surface de secteurs en porte-A-faux soit'préférentielle, en raison de l'avantage de blocage en rotation dû à ces secteurs lors de la mise en oeuvre d'un appareil à fixation par griffes aussi bien qu'en raison de l'économie de matière qui en résulte, les plages d'appui prévues suivant l'invention pour de telles griffes peuvent tout aussi bien s'étendre dans les limites de la hauteur, alors augmentée en conséquence, de l'anneau correspondant. REVENDICATIONS 1. Boite pour appareil à encastrer, notamment pour appareil électrique, du genre comportant, monté mobile circulairement, un anneau (14), qui, pour la fixation d'un appareil à fixation par vis, présente, localement, au moins un logement taraudé (16) propre à l'implantation d'une telle vis, caractérisée en ce que ledit anneau (14) présente, en outre, localement, pour la fixation d'un appareil à fixation par griffes, au moins une plage d'appui (17) propre à l'intervention d'une telle griffe. 2. Boite suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la plage d'appui (17) comporte, échelonnées axialement, une pluralité de facettes (20) de diamètres différents. 3. Boite suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la facettes (20A) la plus proche du débouché (26) de la boite (10) a le diamètre le plus petit, et celle (20C) la plus éloignée de ce débouché (26) le diamètre le plus grand. 4. Boite suivant l'une quelconque des revendications 1 a 3, caractérisée en ce que la plage d'appui (17) appartient à un secteur (18), qui, solidaire de l'anneau (14), s'étend librement en porte-à-faux en direction du fond (19) de la boite A compter de cet anneau (14), globalement parallèlement à l'axe de ladite boîte. 5. Boite suivant la revendication 4, caractérisée en ce que ledit secteur (18) est d'un seul tenant avec l'anneau (14). 6. Boite suivant l'une quelconque des revendications 4, 5, caractérisée en ce que ledit secteur (18) s'étend en regard d'une portéee rugueuse (22) de la surface interne de la boite, et sa surface dorsale (23), celle tournée vers ladite portée (22), est elle-même rugueuse. 7. Boite suivant la revendication 6, caractérisée en ce que la portée rugueuse (22) de la surface interne de la boite présente parallèlement à l'axe de celle-ci, des saillies, telles que stries ou crans (24) par exemple, et il en est de même pour la surface dorsale (23) du secteur (18). 8. Boite suivant l'une quelconque des revendications 1 & 7, caractérisée en ce que l'anneau (14) présente, en positions diamétralement opposées l'une par rapport à l'autre, deux plages d'appui (17). 9. Boite suivant la revendication 8, caractérisée en ce que, pour chaque plage d'appui (17), il y a deux logements taraudés (16) chacun respectivement disposés de part et d'autre de cette plage d'appui (17). 10. Boite suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, le long de son bord (30) le plus proche du fond (19) de la boite, l'anneau (14) présente un chanfrein (31).