FR 2648285 A1 19901214 FR 9002025 A 19900220 1i 2648285 La présente invention concerne le domaine des sources *J'aLimentation de secours. Plus précisément la présente invention concerne un systeme d'alimentation dite "secourue". Un sysetème secouru est utilisé à la manière d'un tampon en-re le réseau public d'alimentation secteur alternative et des éléments critiques tels que des ordinateurs de manière à maintenir l'alimentation de la charge à un niveau adéquat si ia tension du réseau varie ou est interrompue. Les systèmes secourus traditionnels sont habituellement constitués d'un redresseur, d'un inverseur et d'un chargeur de batterie. On notera que, pour éliminer les risques de choc électrique, il est nécessaire que le neutre de la ligne provenant du réseau public d'alimentation secteur alternative soit mis a la masse. Du fait de la nature propre et du mode de fcnctionnement des systemes secourus habituels, l'intégrité du neutre est perdue lorsque l'alimentation secourue intervient sur l'alimentation alternative. Dans un système d'alimentation secourue classique, l'alimentation en courant alternatif appliquée à l'alimentation secourue est redressée en double alternance, ce qui fait perdre l'intégrité du conducteur de neutre. Pour rétablir l'intégrité du neutre, le système d'alimentation secourue a besoin de moyens d'isolement d'un certain type. Habituellement, ces moyens d'isolement prennent la forme d'un transformateur 50 H: ou 60 Hz. Du fait du développement et de l'utilisation de plus en Dlus courante d'ordinateurs de petite taille et peu coûteux, il a fallu, de plus en plus, développer des systèmes d'alimentation secourue de petite taille et peu coûteux. Le coût, le poids et la taille des systèmes d'alimentation secourue sont grevés de façon importante par le transformateur 50 Hz ou 60 Hz. Il serait donc souhaitable, dans les systèmes d'alimentation sauvegardés, de maintenir l'intégrité du neutre de l'alimentation secteur alternative et d'éliminer le transformateur 50 ou 60 Hz, permettant ainsi de réduire le coût, la taille et le poids d'ensemble de ces systèmes d'alimentation secourue. BAD ORIGINAL La présente invention propose un système d'alimentation secourue répondant à ce bescin, et y répondant de façon satisfaisante. Essentiellement, le dispositif selon la présente invention est conçu de manière à offrir la plupart des caractéristiques traditionnelles des systèmes d'alimentation secoure couramment disponibles sans présenter le coot, la taille et le poids qui leur sont asso- es. De façon succinte, conformément à la présente invention, on propose un système d'alimentation secourue comprenant des moyens redresseurs permettant d'effectuer le redressement de la tension du secteur alternatif pour obtenir une tension continue. Les moyens redresseurs possèdent une première borne d'entrée, destinée à être reliée au conducteur non à la masse d'une source d'alimentation secteur alternative, et *une seconde borne d'entrée, destinée à être reliée au conducteur à la masse de la source d'alimentation secteur alternative. Le système d'alimentation secourue comprend deux bornes destinées à être reliées à une charge. La seconde borne d'entrée des noyens redresseurs est reliée à l'une des deux bornes de charge par un conducteur électrique dont la continuité électrique est maintenue entre la seconde borne d'entrée et la borne d.! charge en question, et sans qu'aucun moyen d'isolement ne soit placé entre la seconde borne d'entrée et la borne de charge en question. Le système d'alimentation secourue comporte en outre des moyens inverseurs, pour convertir la tension continue produite par les moyens redresseurs en une tension alternative et pour maintenir le niveau de la tension alternative entre les deux bornes de charge à l'intérieur d'une plage de valeurs souhaitée pour un fonctionnement normal, de sorte que la tension de la source d'alimentation secteur alternative se situe dans un domaine prédétermina situé au-dessus ou au-dessous d'un niveau souhaité. On comprendra mieux l'invertion à la lecture de la BAD ORIGINAL description ci-dessous, faite notamment en référence au dessin annexé illustrant un mode de réalisation particulier de la présente invention, et sur lequel la figure unique représente un diagramme schématique d'un système d'alimentaticn secourue selon la présente invention. Sur la figure, on a illustré un diagramme schématique du 0 système d'alimentation secourue selon la présente invention. Le diagramme est divisé par des traits interrompus en blocs correspondant à des parties fonctionnelles qui peuvent être brièvement caractérisées comme constituant. des moyens redresseurs 10, des moyens inverseurs 12 et des moyens formant circuit survolteur à batterie 13. L'alimenta;ion secteur ou alimentation alternative est délivrée par des circuits classiques du commerce à une première et une seconde borne d'entrée 14 et 16, respectivement, du redresseur 10, la borne 14 étant désignée "point chaud" et la borne 16 étant désignée "neutre". La borne du point chaud 14 est reliée au conducteur non à la masse de la source d'alimentation secteur alternative et la borne du neutre 16 est reliée au conducteur mis à la masse de la source d'alimentation secteur alternative. La tension alternative secteur est redressée de manière classique, au moyen des diodes Di et D2 du redresseur 10, pour obtenir une tension continue, comme le comprendra l'homme du métier, donnant une tension +DC sur une première borne de sortie désignée +DC sur la figure et une tension -DC sur une seconde borne de sortie désignée -DC sur la figure, et, respectivement, aux bornes d'un premier condensateur Cl et d'un second condensateur C2 par rapport au point 18 correspondant au neutre. Le courant continu est alors traité par l'inverseur 12 de manière à produire une onde sinusoïdale entre les deux bornes de charge 20 et 22, comme on l'expliquera plus en détail par la suite. De ce qui précède, on comprendra cependant que les moyens redresseurs produisent, respectivement, une tension réseau redressée BAD ORIGINAL à +DC aux bornes du condensateur Cl et une tension réseau redressée -DC aux bornes du condensateur C2, par rapport au noeud 18 qui, comme on l'a illustré, est sur le conducteur électrique 24 lorsque la première et la seconde borne d'entrée 14 et 16 sont, respectivement, reliées au conducteur non à la masse et au conducteur à la masse de la source d'alimentation secteur alternative. On notera cependant à cet endroit que le conducteur électrique 24 traverse le système d'alimentation secourue de i0 façon initerrompue depuis la borne d'entrée 16 jusqu'à la borne de charge 22, et donc que la borne de charge 22 est à la même tension que le point 28, c'est-à-dire au neutre ou au potentiel de la masse. On notera néanmoins que l'on peut inserer une résistance de mesure de courant (non illustrée) d'environ 0,1 Q dans le conducteur 24 afin de surveiller le courant de charge. Une telle résistance de mesure de courant n'interrompra bien entendu pas la continuité électrique du conducteur 2.4. On notera en outre que la continuité électrique du conaucteur électrique 24 est maintenue de la borne d'entrée 16 à la borne de charge 22 et sans que des moyens d'isolement, par exemple un organe magnétique de puissance basse fréquence ou un transformateur, ne soient disposés entre le borne 16 et la borne 22. Si l'on continue maintenant à décrire le système d'alimentation secourue selon la présente invention, et en particulier l'inverseur 12, celui-ci est constitué de deux parties principales, à savoir la partie illustrée essentiellement à l'intérieur du bloc 26 et le reste du circuit, situé essentiellement à l'intérieur du bloc 28. De façon générale, l'inverseur 12 convertit la tension continue produite par les moyens redresseurs 10 et une tension alternative et, comme on l'expliquera plus en détail par la suite, maintient, entre les deux bornes de charge 20 et 22, le niveau de la tension alternative à l'intérieur d'une plage souhaitée ( 3 % de 120 V) pour des conditions normales de fonctionnement, alors que la tension de la source d'alimentation *secteur peut se situer à l'intérieur d'une plage prédéterminée (+13 % à -20 % de 120 V) au-dessus ou BAD ORIGINAL au-dessous du niveau scubaité (120 V>. La partie de l'inverseur 12 illustrée à l'intérieur du bloc 26 comporte, essentieilement, un circuit de c-ommur.ande cermettant de rendre ouvert ou fermé un premier élément de commutation approprié A et un second élément de com.mutat:cn apprcprié B, de manière à convertir la tension continue produite par le redresseur 10 en une tension alternative entre les deux bornes de charge 20 et 22. Le premier élément de commutation A possède une première borne 100 et une seconde borne 102 reliée à la borne de sortie +DC du redresseur 10. Le second élément de commutation B possède une première borne 104 reliée à la première borne 100 de l'élément de commutation A et une seconde borne 106 reliée à la seconde borne de sortie ou borne -DC des moyens redresseurs 10. On va maintenant indiquer la manière dont fonctionne la partie de l'inverseur 12 illustrée à l'intérieur du bloc 26. "ne forme d'onde ou signal de tension de référence sinusoidal représentatif de la forme d'onde de la tension 2 C souhaitée entre les bornes 20 et 22 est produite par un générateur d'onde sinusoïdale 30. La sortie du générateur d'onde sinusoïdale 30 est reliée à un amplificateur à gain variable 32. Le signal d'onde sinusoïdale produit par le générateur d'onde sinusoïdale 30 est appliqué à l'entrée de l'amplificateur à gain variable 32 par l'intermédiaire de la ligne 34. Comme on l'expliquera plus en détail par la suite, le gain de l'amplificateur à gain variable 32 est commandé par les circuits se trouvant dans le bloc 28, et l'amplificateur à gain variable 32 produit en sortie un signal de tension représentatif de la tension apparaissant sur la borne de charge 20. La sortie de l'amplificateur à gain variable 32 est reliée, par l'intermédiaire de la ligne 38, à l'une des bornes d'entrée de moyens générateurs de signal d'erreur ou amplificateurs d'erreur principale 36. L'autre entrée de l'amplificateur d'erreur 36 est relié à la borne de charge 20 par l'intermédiaire de la ligne 40 et de l'impédance d'entrée Z: représentée par le bloc 42, et donne un signal de tension proportionnel à la tension apparaissant BAD ORIGINAL sur la borne de charge 20. Dans l'amplificateur d'erreur principale 36, le signal de sortie de l'amplificateur à gain variable 32 est comparé a la tension sur la borne de charge 20. L'amplificateur d'erreur principale 36 élabore ou délivre en sortie un signal de tension d'erreur représentatif de l'erreur ou de la différence entre les deux signaux qui lui sont appliques en entrée. La sortie de l'amplificateur d'erreur principale 36 est reliée à la fois à son entrée, par l'intermédiaire de l'impédance de rétroaction Z2 représentée par le bloc 43, et, via la ligne 46, à l'une des entrées de moyens modulateurs de largeur d'impulsion ou comparateurs 44, le signal d'erreur apparaissant en sortie de l'amplificateur d'erreur principale 36 étant appliquée, via la ligne 46, à cette entrée du comparateur 44. L'autre entrée du comparateur 44 reçoit un signal de forme d'onde triangulaire, qui lui est appliqué et qui est produit par des moyens générateurs de forme d'onde de référence 48, à une fréquence porteuse donnée qui est la fréquence à laquelle les éléments de commutation A et B doivent être commutés d'un état à l'autre. Le signal de commutation apparaissant en sortie du comparateur 44 est un train d'impulsions ou signal de tension de forme d'onde modulé en largeur d'impulsion, c'est-à-dire que le signal d'erreur appliqué au comparateur 44 commande ou module la forme d'onde triangulaire 48 de manière à produire le signal de forme d'onde modulé en largeur d'impulsion. Le comparateur 44 est relié directement à une première branche supérieure ou à des moyens de pilotage de commutation 50 et relié par l'intermédiaire de moyens inverseurs 54 à une seconde branche inférieure ou à des moyens de pilotage de commutation 52. Le premier circuit de pilotage 50 possède une entrée 108 reliée à la sortie du comparateur 44 et une sortie 110 reliée aux premiers moyens de commutation A. Le second circuit de pilotage 52 possède une entrée 112 reliée à la sortie 114. du composant inverseur 54 et une sortie 116 reliée aux moyens de commutation B. Le signal modulé en largeur d'impulsion apparaissant en sortie BAD ORIGINAL j -7 du comparateur 44 est appliqué directement à la branc.he suzerieure ou au circuit de pilctage de commutation 50 par i'intermédiaire des lignes 56 e: 58, et à la branche inféri- eure ou au circuit de pilotage de commutation 52 par l'intermédiaire de la ligne 56 et du composant inverseur 54. Le fonctionnement combiné du circuit de pilotage de branche supérieure 50 avec le composant inverseur 54 et le circuiz de pilotage de branche inférieure 52 provoque alternativement l'ouverture et la fermeture des commutateurs !0 A et B selon que le signal de commutation est présent ou absent en sortie du comparateur 44; c'est-à-dire que l'élément de commutation A est passant ou conducteur lorsque l'élément de commutation B est bloqué, et vice versa. Par cette action de commutation des éléments de commutation A et B, le signal de tension de sortie de forme d'onde modulé en largeur d'impulsion du comparateur 44 est dupliqué au noeud 60 et traité par le filtre passebas 62 constitué des moyens inducteurs de filtrage ou élément L, qui est relié, respectivement, aux premières bornes 100 et 104 des moyens de commutation A et B et à la borne de charge de sortie 20, et par les moyens condensateurs de filtrage ou élément C3, qui est relié à l'inductance L et monté entre les bornes de charge 20 et 22. La forme d'onde de tension résultante sur la borne de sortie 20 est l'image du signal de sortie de l'amplificateur à gain variable 32 à la tension de charge de sortie recherchée. En d'autres termes, lorsque la tension sur la borne de charge de sortie 20 diminue, un signal d'erreur plus important va se trouver produit en sortie de l'amplificateur d'erreur principale 36. Ce signal d'erreur plus important va alors être appliqué au comparateur 44, ce qui donnera une modification corrélative du signal de tension de sortie de forme d'onde modulée en lageur d'impulsion telle que la borne de charge de sortie 20 va être ramenée à la valeur régulée, c'est-à-dire la valeur recherchée, qui est typiquement de 120 V à 60 Hz. Comme le comprendra l'homme du métier, le but de la partie de l'inverseur 12 situé à l'intérieur du bloc 26 est de produire, sous forme amplifiée, une réplique de la forme BAD ORIGINAL d'onde du signal de sortie du éneérateur d'onde sinusoZdaae 3C, c'est-àdire 120 V sur la borne de charge de sortie 20, de telle sorte que les variations de la tension de sortie entre es bornes de charge 20 et 22 provoquées par des -hutes de tension de charge dues à des impédances des circuits inverseurs soit compensees par l'augmentation, par l'amplificateur à gain varable 32, de son signal de sortie, produisant ainsi la régulation de la tension entre les bornes 20 et 22, comme on le comprendra en outre en se 0 référant au bloc 28. On va maintenant indiquer la manière dont fonctionne le reste de l'inverseur 12, c'est-à-dire la partie située dans le bloc 28. La tension sur la borne de charge de sortie 20 est appliquée à l'entrée 118 du redresseur double alternance 64 par l'intermédiaire des conducteurs 40 et 66 et, bien entendu, va y être redressée. La sortie du redresseur à double alternance 64 est moyennée par des moyens moyenneurs ou un filtre passe-bas 68 constitué de la résistance RF et du condensateur Cr, ce qui va donner une tension continue au noeud 70. La tension au noeud 70 est une tension représentative de la tension apparaissant sur la borne de charge de sortie 20, et elle est comparée à VREF dans l'amplificateur d'erreur 72. VRF est produite par le générateur de référence 122 et elle est proportionnelle au niveau de tension recherchée de 120 V. Le gain de l'amplificateur d'erreur 72 est déterminé et établi par les valeurs des résistances Ri et R2. Le signal de sortie de tension ou signal d'erreur de l'amplificateur d'erreur 72 est le gain de l'amplificateur d'erreur 72 multiplié par la différence entre les tensions du noeud 70 et de VRF. Ce signal d'erreur est appliqué à l'amplificateur à gain variable 32 par l'intermédiaire de la ligne 74 et commande le gain de l'amplificateur à gain variable 32. L'homme du métier comprendra que la configuration de cette partie du circuit, c'est-à-dire celle qui est comprise à l'intérieur du bloc 28, est telle que, lorsque la tension apparaissant sur la borne de charge de sortie 28 est inférieure au niveau recherché de 120 V, la sortie de l'amplificateur à gain BAD ORIGINAL à variable 32 va augmenter jusqu'à restaurer le niveau de tension recherché, à savoir 120 V, sur la borne de sortie 2. L'homme du méetier comprendra que ce que l'on vier.t ce décrire peut être caractérisé comme constituant un "conditionneur de réseau". Un conditionneur de réseau, essentiellemezt, traite l'alimentation alternative secteur en la filtrant et er. la régulant. On pourrait par exemple avoir un récime de régulation tel que, lorsque la tension :0 secteur varie entre +13 % et -20 % de la valeur nominale de V, la tension aux bornes de charge de sortie 20 et 22 reste, grâce au conditionneur de réseau, à l'intérieur d'une plage comprise entre 3 % et 5 % autour de la valeur nominale recherchée. Pour compléter la description du système d'alimentation secourue de la figure 1, on va maintenant décrire le circuit survolteur à batterie 13. La tension +DC apparaissant aux bornes du condensateur CI voit son échelle modifiée par des moyens modificateurs d'échelle ou résistances R3 et R4, et la tension au point 76, qui est proportionnelle à la tension aux bornes du condensateur CI, est appliqué à une entrée de l'amplificateur d'erreur 78. On applique à l'autre entrée de l'amplificateur d'erreur 78 la référence de tension VREF-!, qui est produite par les moyens générateurs de tension '124. VR-[ est un signal de tension représentatif d'un second niveau de tension, qui est de 95 V pour la limite inférieure de la source d'alimentation secteur. La tension au point 76 est comparé à VrEF-: dans l'amplificateur d'erreur 78 et l'amplificateur d'erreur 78 délivre en sortie un signal d'erreur représentatif de la différence ou de l'erreur entre VRE- et la tension au point 76. Le signal d'erreur résultant apparaissant en sortie de l'amplificateur d'erreur 78 est appliqué, par l'intermédiaire de la ligne 82, à l'une des entrées de moyens modulateurs de largeur d'impulsion ou comparateurs 80. On applique à l'autre entrée du comparateur un signal présentant une forme d'onde triangulaire, produit par les moyens générateurs de forme d'onde de référence 84 et de fréquence porteuse donnée, qui est la BAD ORIGINAL ZO fréquence a laquelle cn doit commuter d'un état à 'autre élément de commutation approprié 86. Le comparateur 80, tout comrre le comparateur 44, délivre en sortie, sous forme L'un train d'impulsions, un siana Se commutation à f'rre d'onde modulée en largeur d'impulsion, la durée de chacue train d'impulsions étant commandée par le signal d'erreur; en revanche, lorsque la tension +DC se trouve au niveau cu au-dessus du niveau +DC voulu, aucun signal modulé en largeur d'impulsion n'apparait en sortie du comparateur 8. Lorsque le niveau de tension +DC tombe au-dessous du niveau voulu, on produit au moyen de l'amplificateur d'erreur 78 un signal d'erreur approprié qui, lorsqu'il sera appliqué au comparateur 80, permettra d'obtenir à partir de ce comparateur 80 un signal de sortie modulé en largeur d'impulsion. La sortie du comparateur 80 est reliée a l'élément de commutation 86 par l'intermédiaire de la ligne 88, et la sortie du comparateur 80 pilote l'élément de commutation 86. Un signal modulé en largeur d'impulsic-. apparaissant en sortie du comparateur 80 rend passa.nt l'élément de commutation 86. Lorsque l'élément de commutation 86 est passant, le courant passe de la batterie a l'inducteur couplé haute fréquence 92. Comme le comprendra l'homme du métier, l'énergie accumulée dans l'inducteur 92 va se décharger dans les condensateurs CI et C2 via les diodes de suppression 94 et 96, respectivement, lorsque le commutateur 86 s'ouvre et, en contrôlant la quantité d'énergie accumulée dans l'inducteur 92, on peut maintenir les tensions +DC et -DC au niveau voulu. De ce qui précède, l'homme du métier comprendra que le circuit survolteur à batterie produit en fonctionnement de secours une tension +DC aux bornes du condensateur C1 et une tension -DC aux bornes du condensateur C2, lorsque la tension de la source d'alimentation secteur alternative tombe au-dessous d'un second niveau voulu, qui est de 95 V. BAD ORIGINAL Z1 REVENDICATIONS 1. Un système d'alimentation secourue, caractérisé en ce wu'il cc=prend - aes moyens redresseurs (10), pour effectuer le redres- sement d'une tension secteur alternative afin d'obtenir une tension continue, ces moyens redresseurs comportant une pre- mière borne d'entrée (14), destinée à être reliée au conduc- teur non à la masse d'une source d'alimentation secteur al- ternative, et une seconde borne d'entrée (16), destinée à être reliée au conducteur à la masse de cette source d'ali- mentation secteur alternative, - deux bornes de sortie (20, 22), destinées à être reliée à une charge, la seconde borne d'entrée (16) des moyens re- dresseurs étant reliée à une première (22) des deux bornes de charge par un conducteur électrique (24) dont la conti- nuité électrique est conservée de la seconde borne d'entrée des moyens redresseurs jusqu'à la première des deux borr.es de charge, sans qu'aucun moyen d'isolement ne soit placé entre la seconde borne d'entrée et la première des deux bornes de charge, et - des moyens inverseurs (12), pour convertir la tension continue produite par les moyens redresseurs en une tension alternative et pour maintenir le niveau de cette tension alternative entre les deux bornes de charge dans une plage voulue correspondant à un fonctionnement normal, lorsque la tension de la source d'alimentation secteur alternative se trouve à l'intérieur d'une plage de valeurs prédéterminée s'étendant au-dessus ou au-dessous du niveau voulu. 2. Le système d'alimentation secourue de la revendication caractérisé en ce que les moyens redresseurs (10) comprennent en outre: - une première et une seconde borne de sortie, - un premier condensateur (C1), monté entre la première borne de sortie et ledit conducteur électrique, et - un second condensateur (C2), monté entre la seconde borne de sortie et ledit conducteur électrique, BAD ORIGINAL les moyens redresseurs produisant une tension de ligne redressée +DC aux bornes du premier condensateur et produi- sant une tension de ligne redressée -DC aux bornes du second ccndensateur lorsque la première et la seconde borne d'entrée des moyens redresseurs sont reliés, respectivement, à la ligne non à la masse et à la ligne à la masse de la source d'alimentation secteur alternative. 3. Le système d'alimentation secourue de la revendication 0 2, caractérisé en ce qu'elle comprend en outre: - des moyens formant batterie (90), et des moyens formant circuit survolteur à batterie (13), reliés aux moyens formant batterie et au premier et aux second condensateur, pour produire, en fonctionnement de se- cours, une tension +DC aux bornes du premier condensateur et une tension DC aux bornes du second condensateur, lorsque la tension de la source d'alimentation secteur alternative tombe au-dessous d'un second niveau. 4. Le système d'alimentation secourue de la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens formant circuit survol- teur à batterie (13) comprennent: - des moyens de changement d'échelle, fonctionnellement montés aux bornes du premier condensateur et entre la pre- mière borne de sortie des moyens redresseurs et ledit con- ducteur électrique, pour délivrer un signal proportionnel à la tension aux bornes du premier condensateur, - des moyens générateurs (124), pour produire un signal représentatif du second niveau de tension voulu, - des moyens générateurs de signal d'erreur (78), fonc- tionnellement reliés aux moyens générateurs et aux moyens de changement d'échelle, pour produire un signal d'erreur re- présentatif de la différence entre le signal proportionnel à la tension aux bornes du premier condensateur et le signal représentatif du second niveau de tension recherchée, - des moyens générateurs de forme d'onde de référence (84), pour produire un signal de référence présentant une forme d'onde triangulaire de fréquence donnée, BAD ORIGINAL - des moyens Inducteurs coul es haute fréquence (L) fonctionnellement reliés aux moyens formant batterie et au premier et au second conder. sateur (Ci, C2), - des moyens commutateurs (A, B), fonctionnellement mon- teés entre les moyens inducteurs à couplage haute fréquence et les moyens formant batterie, et - des moyens modulateurs de largeur d'impulsion (80), comprenant une première entrée, reliée aux moyens géné- rateurs de forme d'onde de référence, une seconde entrée et ur.e sortie, les moyens générateurs de signal d'erreur étant reliés a la seconde entrée des moyens modulateurs de largeur d'impulsion de manière à y appliquer ledit signal d'erreur, ces moyens modulateurs de largeur d'impulsion produisant sur leur sortie un signal de commutation en forme de train d'impulsions dont la durée de chaque impulsion est commandée par ledit signal d'erreur, la sortie des moyens modulateurs de largeur d'impulsion étant reliée aux moyens de commutation de manière à fermer ces moyens de commutation lorsque la tension aux bornes du premier condensateur tombe au-dessous du second niveau vou- lu, permettant ainsi au courant de passer des moyens formant batterie vers l'inductance, et pour ouvrir les moyens de commutation pour permettre alors à cette inductance de se décharger dans le premier et le second condensateur. 5. Le système d'alimentation secourue de la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de changement d'échelle comprennent deux résistances (R3, R4) montées en série et les moyens générateurs de signal d'erreur comprennent un am- plificateur d'erreur comportant une première entrée, reliée au point commun de ces deux résistances montées en série, une seconde entrée, reliée aux moyens générateurs, et une sortie, et en ce que ledit signal proportionnel à la tension aux bornes du premier condensateur est un signal de tension et ledit signal représentatif du second niveau de tension voulu est un signal de tension de référence (VR-:). BAD ORIGINAL j 6. Le système d'alimentation secourue de la revendication caractérisé en ce que les moyens redresseurs (10) com- prennent en outre une première et une seconde borne de sortie et en ce que les moyens inverseurs (12) comprennent: - des premiers moyens de commutation (A), comprenant une première borne (100) e- une seconde borne (102), cette seconde borne étant reliée à la première borne de sortie des moyens redresseurs, - des seconds moyens de commutation (B), comprenant une 0 première borne (104) et une seconde borne (106), cette seconde borne des seconds moyens de commutation étant reliée à la seconde borne de sortie des moyens redresseurs, la pre- -miere borne des seconds moyens de commutation étant reliée à _a première borne des premiers moyens de commutation, - des moyens de filtrage, comprenant: i) des moyens inducteurs (L), reliés aux premières bornes des premiers et des seconds moyens de commutation et à la seconde borne des deux bornes de charge, et ii) un condensateur de filtrage (C3), relié à ces moyens inducteurs et monté entre les deux bornes de charge, et - un circuit de commande, relié à la seconde borne des deux bornes de charge et aux premiers et aux seconds moyens de commutation, pour opérer l'ouverture et la fermeture des premiers et des seconds moyens de commutation de manière à convertir la tension continue produite par les moyens re- dresseurs en une tension alternative entre les deux bornes de charge. 7. Le système d'alimentation secourue de la revendication 6, caractérisé en ce que le circuit de commande comprend: - un générateur d'onde sinusoïdale (30), pour produire une forme d'onde de tension de référence sinusoïdale repré- sentative d'une forme d'onde de tension voulue, - un amplificateur à gain variable (32), pour produire un signal de tension représentatif de la tension apparaissant sur la seconde borne des deux bornes de charge, cet ampli- BAD ORIGINAL 0 ficateur à gain variable cor-rrenan-: une entree, relive a_ cenerateur d'onde sinuscLdale, et une sortie, - ces moyens générateurs de signal d'erreur (36), ccm- -renant une premiere entree, reliée à la seconde borne des deux bornes de charge pour cbtenir un signal de tension prc- portionnel à la tension apparaissant sur cette seconde borne des deux bornes de charge, une seconde entrée, reliée à la sortie de l'amplificateur à gain variable, et une sortie, ces moyens générateurs de signal d'erreur produisant sur leur sortie un signal de tension d'erreur représentatif de la différence entre le signal de tension représentatif de la tension apparaissant sur la seconde borne des deux bornes de charge et le signal de tension proportionnel à la tension acparaissant sur la seconde borne des deux bornes de charge, - des moyens génerateurs de forme d'onde de référence (48), pour produire un signal de référence présentant une forme d'onde triangulaire de fréquence donnée, - des moyens modulateurs de largeur d'impulsion (44), comprenant une première entrée, reliée à la sortie des moyens générateurs de signal d'erreur, une seconde entrée, reliée aux moyens générateurs de forme d'onde de référence, et une sortie, - des premiers moyens de pilotage (50), comprenant une entrée et une sortie, reliée aux premiers moyens de com- mutation, - un composant inverseur (54), comprenant une entrée et une sortie, - des seconds moyens de pilotage (52), comprenant une entrée, reliée à la sortie du composant inverseur, et une sortie, reliée au second composant de commutation, les moyens modulateurs de largeur d'impulsion produisant sur leur sortie un signal de commutation en forme de train d'impulsions dont la durée de chaque impulsion est commandée par le signal de tension d'erreur, la sortie des-moyens modulateurs de largeur d'impulsion étant reliée à l'entrée des premiers moyens de pilotage et à l'entrée du composant inverseur, de manière que les premiers et seconds moyens de commutation soient alternativement BAD ORIGINAL V ourerrs et fermes selon qu'un signal de commutation est present ou absent sur la sortie des moyens modulateurs de larzeur d'impulsion. 5. Le système d'alimentation secourue de la revendication 7, caractérisé en ce que le circuit de commande comprend en outre: - des moyens redresseurs double alternance (64), ccmprenant une entrée, reliée à la seconde borne des deux I0 bornes de charge pour effectuer le redressement de la tension alternative apparaissant entre les deux bornes de charge, et une sortie, - des moyens moyenneurs, comprenant: i) une résistance (RF) , reliée à la sortie du redresseur double alternance, et i) un condensateur (C?), relié à cette résistance et à la première borne des deux bornes de charge, ces moyens moyenneurs moyennant la sortie du redresseur double alternance et produisant un signal de tension représentatif de la tension apparaissant sur la seconde borne des deux bornes de charge, - des moyens générateurs (122), pour produire un signal de tension de référence (VREF) proportionnel à un niveau de tension voulu, - une seconde résistance (R1), comprenant une première borne, reliée à la fois à ladite résistance et audit conden- sateur, et une seconde borne, - des moyens générateurs de signal d'erreur (72), com- prenant une première entrée, reliée à la seconde borne de la seconde résistance, une seconde entrée, reliée auxdits moyens générateurs, et une sortie, ces moyens générateurs de signal d'erreur produisant sur leur sortie un signal de tension d'erreur représentatif de la différence entre le signal proportionnel au niveau de tension voulu et le signal de tension représentatif de la tension apparaissant sur la seconde borne des deux bornes de charge, la sortie des moyens générateurs de signal d'erreur étant BAD ORIGINAL reliée à l'amplificateur à gain variable pour commander e: faire varier le gain de cet amplificateur à gain variable, de manière à maintenir ainsi essentiellement audit niveau vcu'u la tensicn alternative entre les deux bornes de charge. BAD ORIGINAL