FR 2645357 A1 19901005 FR 9004172 A 19900402 L'invention est relative à une cabine de distri- bution, notamment pour installation à haute tension, qui comporte au moins deux chambres séparées l'une de l'autre qui sont remplies de gaz sous pression et hermétiquement isolées de l'atmosphère extérieure entre lesquelles est ménagé un canal de communication et dont l'une au moins est fermée par un couvercle amovible. Il est connu d'une manière générale de réaliser des cabines de distribution d'installations à haute tension qui comportent des chambres qui sont herméti- quement isolées de l'extérieur et dans lesquelles sont disposées des commutateurs de puissance, des rails de contact et des dispositifs analogues. Ces chambres sont séparées les unes des autres et remplies de gaz sous pression, notamment de gaz isolant SF6. La paroi de séparation située entre deux chambres comporte un alésage de faible diamètre qui permet une lente égalisation des pressions entre les chambres. Lorsque l'une des chambres présente une fuite la mettant en communication avec l'atmosphère extérieure, l'isolation pour le gaz sous pression peut être maintenue pendant un certain temps de fonctionnement, même dans la chambre qui présente la fuite. L'inconvénient de ce système réside cependant dans le fait qu'en cas de travaux d'entretien ou de répara- tions dans l'une des chambres, le gaz sous pression peut s'échapper à l'extérieur en passant par les conduits de communication et la chambre ouverte. Le but de l'invention est la réalisation d'une cabine de distribution du type initialement défini dans laquelle l'égalisation des pressions entre les différen- tes chambres puisse être interrompue. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le conduit de communication contient une soupape réglable. Dans une cabine de distribution suivant l'in- vention, il est possible en cas de besoin de fermer le conduit de commutation, ce qui permet d'interrompre à volonté l'égalisation des pressions. Dans ce système, la soupape peut être commandée notamment à la main et disposée de telle manière que son élément de commande au moins se trouve à l'extérieur des chambres. Il est préférable que la soupape soit placée dans une pièce d'accouplement amovible située à l'extérieur des cham- bres, chaque moitié d'accouplement comportant une soupape qui se ferme lors de l'ouverture de la pièce d'accou- plement. Lors de l'assemblage de la pièce d'accouplement ces soupapes se placent automatiquement en position d'ouverture. Il est avantageux que le conduit de commu- tation correspondant aboutisse dans la zone des parois de fermeture supérieures des chambres correspondantes, de sorte que, s'il se produit une fuite dans l'une des chambres, le gaz d'isolation qui est plus lourd que l'air ne peut pas, après l'égalisation des pressions avec l'atmosphère extérieure, passer dans une chambre située plus bas. Lorsque la soupape est placée en dehors des chambres, il est avantageux qu'une canalisation tubulaire au moins parte de la soupape à l'extérieur des chambres et, en traversant une pièce de passage placée contre la paroi extérieure d'une autre chambre, pénètre à l'in- térieur de celle-ci. Lorsque cette pièce de passage ne peut pas être placée dans la zone du plus haut niveau de l'intérieur de cette chambre, il est avantageux qu'un élément de tube partant de la pièce de passage s'étende à l'intérieur de la chambre jusque dans la zone du plus haut niveau de l'intérieur qui sert de trop-plein empê- chant l'écoulement de la totalité du gaz d'isolation en cas de fuite dans l'autre chambre. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'in- vention est représentée, _ titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La figure unique est un schéma d'un exemple de réalisation de l'invention. Une cabine de distribution pour une installation à haute tension comporte une chambre 1 dans laquelle un rail de contact 2 aboutit à un commutateur de puissance désigné par la référence 3. A la chambre 1, formée de deux chambres partielles se raccordent sur le côté, d'autres chambres 4 et 5 situées l'une au-dessus de l'autre qui contiennent des systèmes de barres omnibus et des parois de cloisonnement 6 situées entre les différen- tes barres omnibus. Les chambres 1, 4 et 5 sont lerméti- quement isolées de l'atmosphère extérieure et ne compor- tent pas d'ouverture de passage ouverte, même dans les parois voisines les unes des autres. Chacune des chambres 1, 4, 5 comporte un couvercle 7 qui obture, d'une manière hermétique au gaz, une ouverture d'intervention dans la chambre correspondante. Pour l'égalisation des pressions entre les chambres 1 et 4, le dispositif comporte un conduit de communication qui comporte une soupape 8 et une canali- sation tubulaire 9, la soupape 8 étant, à l'une de ses extrémités, reliée directement, pour le passage du gaz, à la chambre 4 sous-jacente, par un alésage ménagé dans la paroi supérieure 10 de cette chambre. La soupape 8 est associée à une pièce d'accouplement par vissage 11, chaque moitié d'accouplement comportant une soupape 12, 13 à fermeture automatique. Lorsque l'accouplement par vissage 11 n'est pas assemblé, les soupapes 12, 13 se ferment automatiquement. Dans ce système, la soupape 13 à fermeture automatique est reliée directement à la canali- sation tubulaire 9 et la soupape 12 à fermeture automati- que est reliée directement à la chambre 4. La canalisa- tion tubulaire 9, qui se trouve à l'extérieur des cham- bres 1, 4, 5 aboutit à une pièce de passage 14 qui, a une certaine distance d'une paroi de fermeture supérieure 15 de la chambre 1, assure la pénétration dans l'espace intérieur de la chambre 1 par une paroi latérale verticale 16 de cette chambre. A l'intérieur de la chambre 1, un élément tubulaire 18, fixé à la pièce de passage 14 par un élément de vissage 17, va jusqu'à la zone la plus élevée, c'est-à-dire jusqu'à proximité de la paroi de fermeture supérieure 15. De ce fait, le conduit de communication 9, 18 arrive dans la chambre 1,4 au niveau de la zone supérieure. Il en résulte qu'en cas de fuite dans la paroi extérieure de la chambre 4, le gaz d'isolation ne peut passer par le conduit de communi- cation 9, 18 que tant que le niveau du gaz d'isolation dans la chambre supérieure n'est pas fermé au niveau de l'extrémité supérieure de l'élément tubulaire 18. L'écou- lement ne peut plus se produire lorsqu'après l'égali- sation des pressions à la pression atmosphérique, le gaz d'isolation, qui est plus lourd que l'air, ne peut pas s'élever ni s'écouler au-dessus du bord supérieur de l'élément tubulaire 18 qui fait fonction de trop-plein. Dans ces conditions, en cas de fuite dans la chambre inférieure 4, il est certain que, dans la chambre 1, le gaz d'isolation nécessaire au fonctionnement reste dans la chambre 1. Lorsque, pour la réparation ou l'entretien, il est nécessaire d'ouvrir l'une des chambres 1 ou 4 en enlevant le couvercle correspondant 7 il faut pour éviter tout écoulement du gaz d'isolation hors de l'autre chambre que la soupape 8 soit fermée. Pour cela, il suffit de désaccoupler le dispositif d'accouplement par vissage 11, ce qui a pour effet de provoquer la fermeture automatique des soupapes 12 et 13 à fermeture automati- que. L'assemblage du dispositif d'accouplement par vissage 11 provoque la réouverture automatique des soupapes 12, 13 du conduit de communication 9, 18 et assure de nouveau l'égalisation des pressions. Par ailleurs, il est possible, au moyen des moitiés d'accouplement lorsque l'accouplement 11 est désaccouplé, d'effectuer la vidange, le remplissage ou le remplissage complémentaire de l'une des chambres 1, 4 ou de raccorder des appareils de mesure. Si la chambre supérieure 6 qui contient les barres omnibus est suppri- mée, la partie inférieure de la chambre 1 devient égale- ment inutile, de sorte que la canalisation tubulaire 9 peut aboutir directement dans la zone supérieure de la partie inférieure de la chambre 1.1 qui contient le commutateur de puissance 3. REVENDICATIONS 1 - Cabine de distribution, notamment pour installation à haute tension, qui comporte au moins deux chambres séparées l'une de l'autre qui sont remplies de gaz sous pression et hermétiquement isolées de l'atmo- sphère extérieure, entre lesquelles est ménagé un conduit de communication et dont l'une au moins est fermée par un couvercle amovible, caractérisée en ce que le conduit de communication (9, 18) contient une soupape réglable (8). 2 - Cabine de distribution selon la revendication 1, caractérisée en ce que la soupape (8) peut être commandée manuellement. 3 - Cabine de distribution selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que la soupape (8) est placée à l'extérieur des chambres (1, 4). 4 - Cabine de distribution selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le conduit de communication (9, 18) comporte une canalisation tubulaire située à l'extérieur des chambres (1, 4). 5 - Cabine de distribution selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la soupape (8) est fixée sur une paroi extérieure (10) d'une chambre (4) et qu'à partir de la soupape (8) la canalisation tubulaire (9) va jusqu'à une pièce de passage (14) montée sur une paroi extérieure (16) d'une autre chambre (1). 6 - Cabine de distribution selon la revendication , caractérisée en ce que la paroi de fermeture supé- rieure (15) de l'une des chambres (1) est située plus haut que la paroi de fermeture (10) de l'autre chambre (4). 7 - Cabine de distribution selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le conduit de communication (9, 18) aboutit, à l'intérieur des chambres (1, 4), dans la zone du niveau intérieur supé- rieur. 8 - Cabine de distribution selon la revendication , caractérisée en ce que, partant de la pièce de passage (16), un élément tubulaire (18) contenu dans la chambre (1) aboutit à la zone du niveau intérieur le plus haut. 9 - Cabine de distribution selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la soupape (8) est associée à une pièce d'accouplement amovible (11) et est constituée par des soupapes (12, 13) à fermeture automatique placées chacune dans une moitié d'accou- plement.