FR 2641699 A1 19900720 FR 8817555 A 19881229 -_-_ 2641699 MOUSQUETON DE SECURITE A INDICATEUR DE LA POSITION DE LA BAGUE DE VERROUILLAGE L'invention est relative à un mousqueton comportant un corps métallique en forme de boucle ouverte, un doigt de fermeture monté à pivotement sur un axe d'articulation situé à l'une des extrémités du corps, un ressort de rappel sollicitant le doigt en engagement avec l'extrémité opposée du corps pour fermer la boucle, et une bague de verrouillage déplaçable sur le doigt pour occuper soit une position inactive autorisant le pivotement du doigt vers l'intérieur de la boucle pour ouvrir la boucle du mousqueton et une position active de blocage du doigt pour verrouiller le mousqueton en position fermée, le passage de la position inactive, et réciproquement, s'effectuant par une commande manuelle de déplacement de la bague. Dans les mousquetons connus du genre mentionné ayant une bague de verrouillage à vis ou à baïonnette, il est indispensable de vérifier par un test manuel, le blocage du doigt pivotant par la bague de verrouillage. L'opération du test est pratiquée par la plupart des utilisateurs ayant l'instinct de sécurité, et s'opère au dernier moment, par exemple avant le départ de l'escalade, ou de la descente d'un puits. Le test de sécurité s'effectue par une pression manuelle sur une partie prédéterminée à l'extérieur du doigt. Le test est positif en cas d'inhibition du déplacement du doigt vers l'intérieur de la boucle, ce qui prouve que la bague de verrouillage se trouve en position active. Cette action manuelle de vérification de la sécurité du mousqueton nécessite un certain temps, et n'est pas toujours facile à réaliser, notamment lorsque l'utilisateur a des moufles. Certains arrivent alors à oublier la pratique du test, ce qui va au détriment de la sécurité, car le doigt peut ne pas être verrouillé par la bague. L'objet de l'invention consiste à réaliser un mousqueton à sécurité positive ne nécessitant pas un test manuel de l'état de verrouillage du doigt. Le mousqueton selon l'invention est caractérisé en ce que le mousqueton comporte un dispositif de visualization agencé pour indiquer la localisation précise de la bague de verrouillage dans l'une des positions active ou inactive, correspondant respectivement à l'état verrouillé et non verrouillé du doigt de fermeture. 2 2 6 4 62641699 Le test s'effectue visuellement sans aucune perte de temps. Le dispositif de visualisation comporte un premier repère, agencé pour être visible en position inactive de la bague de verrouillage, et invisible en position active de ladite bague. Le dispositif de visualisation peut être pourvu d'un deuxième repère agencé pour être visible en position active de la bague de verrouillage, et invisible en position inactive de ladite bague. Chaque repère peut être réalisé à titre d'exemple par un revêtement de peinture appropriée, par une gorge de marquage, et par un bossage de fin de course de déplacement de la bague. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de deux modes de réalisation de l'invention, donnés à titre d'exemples non limitatifs, et représentés aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation d'un mousqueton selon l'invention, en position inactive de la bague de verrouillage; - la figure 2 représente une vue identique du mousqueton de la figure 1, en position active de la bague de verrouillage; - la figure 3 est une vue identique de la figure 1 d'une variante de réalisation, la bague étant en position inactive; - la figure 4 montre une vue identique du mousqueton de la figure 3, en position active de la bague de verrouillage. Sur les figures 1 et 2, un mousqueton 10 comporte un corps 12 métallique en forme de C constituant une boucle ouverte. L'une des extrémités du corps 12 est dotée d'un ergot d'accrochage 14 orienté vers l'intérieur de la boucle. L'autre extrémité du corps 12 comprend un axe 16 d'articulation, autour duquel peut pivoter un doigt 18 de fermeture de la boucle. A l'opposé de l'axe 16, le bout libre du doigt 18 présente une rainure 20 en forme de U, délimitée par deux branches latérales 22,24, réunies entre elles par une tige 26 de retenue, s'étendant parallèlement à l'axe d'articulation 16. L'ouverture de la boucle du mousqueton 10 s'effectue par pivotement du doigt 18 vers l'intérieur. -3 - 2641699 En position de fermeture du doigt 18 pivotant, J'ergot d'accrochage 14 se trouve inséré dans la rainure 20, et l'entretoise 26 est en butée contre le fond de l'ergot 14. Un ressort de rappel (non représenté) est intégré à la base du doigt 18 au voisinage de l'axe 16, pour solliciter le doigt 18 pivotant vers la position de fermeture. Le doigt 18 pivotant du mousqueton 10 est équipé d'une bague de verrouillage 28 susceptible d'occuper une position inactive (fig.l) autorisant l'ouverture du mousqueton 10, et une position active (fig.2) de blocage du doigt 18 dans l'ergot d'accrochage 14. Le passage de la position inactive vers la position active (voir flèche F1, fig.2) et vice versa (voir flèche F2, fig. l), s'effectue par une action manuelle de vissage ou de coulissement, provoquant le déplacement en, translation de la bague 28, respectivement vers l'ergot d'accrochage 14, et en sens opposé vers l'axe d'articulation 16. Le fonctionnement d'un tel mousqueton 10 à bague de verrouillage 28 est bien connu des spécialistes, et il suffit de rappeler que l'ouverture du mousqueton 10 par pivotement du doigt 18 vers l'intérieur de la boucle, est rendue impossible lorsque la bague de verrouillage 28 se trouve en position active. Selon l'invention, le doigt 18 pivotant comporte un dispositif de visualisation de la position de la bague de verrouillage 28. Ce dispositif de visualisation 30 est formé par un premier repère 32 coloré, notamment en rouge, agencé sur les branches latérales 22,24 du doigt 18, au voisinage de l'entretoise 26 de retenue. En position inactive de la bague de verrouillage 28 (fig.l), la visualisation directe du premier repère 32 indique clairement l'état de déblocage du doigt 18, lequel peut pivoter librement vers l'intérieur pour ouvrir la bouc-le. En position active de la bague 28 (fig.3), le premier repère 32 est rendu invisible par le recouvrement de la bague 28 sur l'ergot d'accrochage 14 du corps 12. L'effacement du premier repère 32 indique sans ambiguïté l'état de blocage positif du doigt 18 par la bague de verrouillage 28. I] est alors inutile de tester manuellement l'état de verrouillage du mousqueton 10. Le dispositif de visualisation 30 peut encore comporter un deuxième repère 34 coloré, notamment en vert, situé sur le doigt 18 à l'opposé du premier repère 32. Ce deuxième repère 34 est visible lorsque la bague de verrouillage 28 se trouve en position active (fig.2), et invisible lorsque la bague 28 est en position inactive (fig.l). Chaque repère 32,34 peut être réalisé de différentes manières, par exemple au moyen d'un revêtement de peinture, d'une gorge de marquage ou d'un bossage de fin de course de déplacement de la bague 28. Selon la variante de mousqueton 100 des figures 3 et 4, les mêmes numéros de repères seront utilisés pour désigner des pièces identiques à celles des figures 1 et 2. Le déplacement de la bague de verrouillage 28 vers la position active s'opère dans le sens de la flèche F2 (voir fig.4) jusqu'à l'axe d'articulation 16. Le premier repère 132 en rouge du dispositif de visualisation 130 est disposé au voisinage de l'axe d'articulation 16, de manière à être visible lorsque la bague de verrouillage 28 se trouve en position inactive (fig.3). Le deuxième repère 134 coloré en vert est alors invisible. Le verrouillage du mousqueton 100 s'effectue par blocage de l'axe d'articulation 16 au moyen de la bague 28 (fig.4). Il en résulte la disparition du premier repère 132 rouge, et l'apparition du deuxième repère 134 vert. Selon une variante (non représentée), le dispositif de visualisation est agencé à cheval sur le corps 12 et le doigt 18 pivotant du mousqueton , 100. Selon la variante des figures 5 et 6, les deux repères 232,234 du mousqueton 200 sont visibles à travers une fenêtre 236 ménagée dans la zone médiane de la bague 28, laque-le est déplaçable en translation. Dans la variante des figures 7 et 8, deux fenêtres 336,338 sont formées par deux encoches semi-ouvertes décalées angulairement aux extrémités frontales opposées de la bague 28, laquelle est déplaçable en rotation. - - 2641699 Le dispositif de visualisation 30,130,230,330 selon l'irvention peut être utilisé sur tout autre type de mousqueton à bague de verrouillage, notamment à vis ou à baïonnette, pour la pratique de l'escalade, alpinisme, spéléologie, nautisme et chantiers de construction. - 2 6- - 6 - 2641699 REVENDICATIONS 1. Mousqueton comportant un corps 12 métallique en forme de boucle ouverte, un doigt 18 de fermeture monté à pivotement sur un axe 16 d'articulation situé à l'une des extrémités du corps 12, un ressort de rappel sollicitant le doigt 18 en engagement avec l'extrémité opposée du corps 12 pour fermer la boucle, et une bague 28 de verrouillage déplaçable sur le doigt 18 pour occuper soit une position inactive autorisant le pivotement du doigt 18 vers l'intérieur de la boucle pour ouvrir la boucle du mousqueton 10,100,200,300 et une position active de blocage du doigt 18 pour verrouiller le mousqueton 10,100 en position fermée, le passage de la position inactive à la position active, et réciproquement, s'effectuant par une commande manuelle de déplacement de la bague 28, caractérisé en ce que le mousqueton 10,100,200,300 comporte un dispositif de visualisation ,130,230,330 agencé pour indiquer la localisation précise de la bague de verrouillage 28 dans l'une des positions active ou inactive, correspondant respectivement à l'état verrouillé et non verrouillé du doigt 18 de fermeture. 2. Mousqueton selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation 30,130,230,330 comporte un premier repère 32,132,232,332 agencé pour être visible en position inactive de la bague de verrouillage 28, et invisible en position active de ladite bague. 3. Mousqueton selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation 30,130,230,330 est pourvu d'un deuxième repère 34,134,234,334 agencé pour être visible en position active de la bague de verrouillage 28, et invisible en position inactive de ladite bague. 4. Mousqueton selon la revendication 1 ou 2, le bout libre du doigt 18 pivotant présentant une rainure 20 en forme de U, délimitée par deux branches latérales 22,24 réunies entre elles par une entretoise 26 de retenue, s'étendant parallèlement à l'axe d'articulation 16, ladite entretoise venant en butée contre le fond d'un ergot d'accrochage 14 du corps 12, ledit ergot étant inEêré dans la rainure 20 en position de fermeture du doigt 18, caractérisé en ce que le premier repère 32 du mousqueton 10 est agencé sur les branches latérales 22,24 du doigt 18, notamment au voisinage de l'entretoise 26 de retenue. 7 7- 2641699 5. M4ousqueton selon la revendication 1,u 2, caractérisé en ce que le premier repère 132 du mousqueton]00 est agencé au voisinage de]'axe d'articulation 16 du doigt 18. 6. Mousqueton selon la revendication 3, caractérisé en ce que le deuxième repère 34,134 est situé dans la zone médiane du doigt 18 entre l'entretoise 26 et l'axe d'articulation 16. 7. Mousqueton selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la couleur du premier repère 32,132,232,332 est différente de celle du deuxième repère 34,134,234,334. 8. Mousqueton selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que chaque repère 30,32,130,132 du dispositif de visualisation 30,130 est formé par une gorge de marquage. 9. Mousqueton selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que chaque repère 30,32,130,132 du dispositif de visualisation 30,130 est formé par un bossage de fin de course de déplacement de la bague 28. 10. Mousqueton selon l'une des revendications 2 et 3 caractérisé en ce que chaque repère 232,234,332,334 du dispositif de visualisation 200,300 est visible à travers une fenêtre 236,336,338 ménagée dans la bague 28.