FR 2642046 A1 19900727 FR 8900982 A 19890123 TUBE VERSEUR ESCAMOTABLE A ORIENTATION MULTIDIRECTION- NELLE. La présente invention concerne un tube verseur esca- mnotable à orientation multidirectionnelle, destiné à être utilisé en coopération avec des récipients, et notamment des bidons contenant des huiles,des lubrifiants et autres produits similaires. On connait déjà des bidons destinés notamment aux huiles de lubrification, obtenus par la technique dite d'extrusion-soufflage, et comportant un bec verseur, issus directement du moulage et comportant une portion en soufflet pour permettre une certaine orientation. Malheu- reusement, cette technique d'extrusion-soufflage est délicate à mettre en oeuvre du fait même que l'on doit décentrer la paraison. De la sorte, le soufflet obtenu donne une orientation assez imprécise et limitée, notam- ment avec des bidons de contenance moyenne (cinq litres et plus). En outre, le remplissage de ces bidons qui sont aiors nécessairement équipés du tube verseur à soufflet est délicat, difficile et donc onéreux. On a alors proposé des bidons munis d'un tube ver- seur séparé, destinés à être mis en place sur le col du bidon lors du versement du produit contenu dans ce bidon dans un conteneur quelconque. Ce tube verseur monolithi- que qui comporte une embase raccordée à une portion sou- ple en forme de soufflet à effet de mémoire est destiné à permettre un versement précis d'un liquide dans n'importe quelle direction. Cette embase présente un filetage com- plémentaire du filetage extérieur du col du bidon, afin de permettre au tube verseur d'être vissé sur ledit col. Il est à noter que le filetage ménagé à l'extérieur du col est destiné, classiquement, à permettre la fermeture du bidon au moyen d'un bouchon. Bien que très commode d'utilisation et facile et économique du point de vue réalisation, ce tube verseur présente l'inconvénient de ne pas faire partie intégrante du bidon et ainsi, lorsque celui-ci est fermé, le tube verseur est stocké séparément. De fait, outre les risques de pertes éventuelles du tube, on n'est jamais à l'abri des taches de lubrifiant résiduel présent sur les parois du tube après utilisation, ou des risques de pénétration de poussières et autres impuretés risquant d'encrasser le matériel lubrifié lors du versement du lubrifiant au moyen dudit tube. La présente invention pallie ces inconvénients. Elle vise un tube verseur escamotable à orientation multidi- rectionnelle facile et économique à fabriquer, commode à utiliser et faisant partie du bidon sans en être irrémé- diablement solidaire de ce dernier, de façon à faciliter outre le versement précis du contenu du bidon, le rem- plissage de ce dernier. Ce tube verseur escamotable, à orientation multidi- rectionnelle pour un récipient, comprenant un col cylin- drique dont la face externe comporte un filetage destiné à recevoir un bouchon de fermeture, présente une première portion cylindrique, raccordée à une seconde portion sou- ple en forme de soufflet à effet de mémoire. Il se caractérise: - en ce que ledit bouchon de fermeture coopère de manière étanche avec un élément intermédiaire cylindri- que, disposé pour partie essentielle à l'intérieur du col et maintenu de manière réversible sur ce dernier; - en ce que la première portion cylindrique du tube verseur est apte à coulisser de manière étanche le long de l'extrémité intérieure et inférieure formant épaule- ment de l'élément intermédiaire; - et en ce que la seconde portion en soufflet du tube verseur est comprimée entre ledit épaulement et la face intérieure de la corolle du bouchon de fermeture mis en place sur l'élément intermédiaire. En d'autres termes, la présente invention se carac- térise en ce que l'on munit un tube verseur escamotable à orientation multidirectionnelle d'un élément intermé- diaire de forme adaptée d'une part, au dit tube verseur et d'autre part, au col d'un récipient,cet élément inter- médiaire étant susceptible de se fixer de manière réver- sible sur ledit col. De la sorte, le tube verseur est en permanence à l'intérieur du récipient auquel il est des- tiné. De manière connue,un soufflet est une portion souple formée par une succession de plis droits disposés en ac- cordéon. Un "soufflet à effet de mémoire" est un soufflet qui peut être étiré et incliné dans une position détermi- née sous l'effet d'une première force, et qui, sous l'ef- fet d'une force inverse, revient sans distorsion sensible à sa position initiale ou dans une autre position. Avantageusement, en pratique: - l'élément intermédiaire comporte au niveau de son extrémité supérieure une couronne cylindrique, destinée à coopérer avec une première couronne complémentaire dispo- sée en regard sur la face interne de la corolle du bou- chon de fermeture pour assurer l'étanchéité et dont la base de raccordement à la dite corolle forme butée; - l'élément intermédiaire comporte sur sa face ex- terne un jonc annulaire destiné à coopérer avec un jonc complémentaire disposé sur la face interne latérale du bouchon de fermeture; - l'élément intermédiaire présente une couronne annulaire externe, formant rabat, destinée à être clipsée sur la face externe de la zone supérieure du col du réci- pient; - la face interne de la corolle du bouchon de ferme- ture présente une seconde couronne cylindrique coaxiale et interne par rapport à la première,et destinée à coopé- rer avec l'extrémité supérieure de la portion en soufflet du tube verseur pour assurer l'étanchéité; - l'extrémité inférieure de la seconde couronne cy- lindrique du dit bouchon comporte une pluralité de sec- teurs de clipsage dirigés vers l'extérieur et destinés à coopérer avec une zone d'étanchéité ménagée au niveau de la partie supérieure de ladite seconde portion en souf- flet du tube verseur; - l'extrémité inférieure de ladite première portion cylindrique du tube verseur présente une butée dite de maintien, destinée à coopérer avec l'extrémité inférieure de l'élément intermédiaire, lorsque le tube verseur fait saillie hors du col du bidon; - la longueur de la partie de l'élément in-termédiai- re situé à l'intérieur du col du récipient correspond sensiblement à celle de la première portion cylindrique du tube verseur comprise entre ladite butée de maintien et la zone de raccordement entre ladite portion cylindri- que et ladite portion souple à soufflets; - ladite première portion cylindrique du tube ver- seur comporte une saillie située au dessus de ladite butée de maintien et destinée à ménager un espace cor- respondant à la longueur de l'épaulement de l'élément intermédiaire lorsque le tube verseur fait saillie hors du récipient, afin de maintenir le tube verseur dans une telle position; - la portion souple en forme de soufflet est cons- tituée par un empilement de plis droits, disposés en accordéon, dont l'épaisseur est réduite dans les zones de raccordement d'un pli à l'autre. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux de l'exemple de réalisation qui suit, donné à titre indica- tif et non limitatif, à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une vue schématique en coupe d'un tube verseur caractéristique de l'invention en position esquintée. La figure 2 est une vue schématique également en coupe du tube verseur conforme à l'invention en position opérationnelle. La figure 3 est une vue en détail de la zone de raccordement entre deux plis droits du soufflet constitu- tif d'une partie du tube verseur. Dans les figures 1 et 2, la référence générale (1) désigne un bidon, dont le col (2) comporte deux zones, respectivement une zone inférieure (31), qui présente au niveau de sa face externe un filetage (9), et une zone supérieure (32), coaxiale à la zone inférieure (31) et qui présente un joint annulaire (29) dont le rôle sera décrit ultérieurement. Le tube verseur conforme à l'invention, désigné par la référence générale (6) est monolithique et comporte deux portions, respectivement une portion inférieure cy- lindrique (7) raccordée à une portion supérieure (8) sou- ple en soufflet à effet de mémoire, permettant ainsi une inclinaison dans toutes les directions, la zone de rac- cordement entre les deux portions (7) et (8) définissant un épaulement (45), dont le rôle sera également décrit ultérieurement. Ce tube verseur est avantageusement réalisé par mou- lage de matière plastique, tel que du polyéthylène haute densité ou polypropylène, notamment par extrusion-souf- flage. La dite portion souple à soufflets (8), se termine par une zone annulaire en couronne (10), destinée à coo- pérer de manière étanche avec une couronne interne (4) ménagée sous la corolle du bouchon de fermeture (3). L'extrémité supérieure (11) de la zone annulaire en cou- ronne (10) est destinée à coopérer avec la face interne de la corolle du bouchon (3) lorsque le tube verseur est en position escamotée, tel qu'il sera décrit plus en détail ultérieurement. Selon une caractéristique importante de la présente invention, le bouchon de fermeture (3) coopère de manière étanche avec un élément intermédiaire (14), globalement cylindrique et dont la majeure partie est disposée à l'intérieur du col (2) du bidon (1). Cet élément inter- médiaire (14) est fixé de manière réversible au niveau de la zone supérieure (32) du col (2) du bidon (1), et ce, par clipsage au moyen d'un jonc annulaire (20) ménagé sur la face interne d'un rabat externe en couronne (19) dudit élément intermédiaire (14), coopérant avec un jonc complémentaire (29) situé, comme déjà dit, sur la face externe de la zone supérieure (32) du col (2) du bidon (1). De fait, lorsque l'élément intermédiaire (14) est clipsé sur le col (2), l'extrémité supérieure (33) dudit col (2) est en butée contre la base de raccordement (21) du rabat (19), maintenant ainsi fermement ledit élément intermédiaire en position opérationnelle sur le col (2). Ainsi, lorsque l'élément intermédiaire (14) est clipsé sur le col (2), il y a coopération étanche au niveau de la zone référencée (30) entre ledit élément intermédiaire (14) et la zone supérieure (32) dudit col (2). Comme on peut le voir sur la figure 1, lorsque le tube verseur (61 est en position escamotée, la portion souple à soufflets (8) est comprimée entre la face inter- ne de la corolle du bouchon (3) au niveau de l'extrémité (11) de la dite zone annulaire en couronne (10), et un épaulement (15) ménagé au niveau de la partie intérieure et inférieure dudit élément intermédiaire (14), cet épau- lement coopérant avec l'épaulement complémentaire (45) ménagé comme déjà dit, au niveau de la zone de raccorde- ment des deux portions respectivement cylindrique (7) et souple (8) du tube verseur (6>. De plus,la face interne (34) de l'extrémité dudit épaulement (15) de l'élément intermédiaire (14) présente des joncs annulaires (16) destinés à permettre un coulissage "étanche" de la por- tion cylindrique (7) du tube verseur (6), notamment afin de permettre la sortie hors du col (2) dudit tube verseur (6). Toutefois, la course du coulissage de la portion cylindrique (7) du tube verseur (6) est limitée au moyen d'une butée dite de maintien (12), destinée à coopérer avec l'extrémité inférieure de l'épaulement (15) de l'é- lément intermédiaire (14). De plus, et comme on peut le voir sur la figure 2, afin d'éviter un glissement intem- pestif du tube verseur à l'intérieur du bidon (1) en cours d'utilisation, la portion cylindrique (7) est main- tenue en place lorsque le tube verseur est sorti, au moyen d'une saillie (13>, jouant le rôle de clipsage, et maintenant l'épaulement (15) de l'élément intermédiaire (14) entre cette dite saillie (13) et la butée de main- tien (12). De fait, la distance séparent la saillie (13) de la butée de maintien (12) correspond sensiblement, aux tolérances près, à la longueur de la face interne (33) dudit épaulement (15). De plus, pour permettre la sortie hors du bidon (1) de la totalité de la zone souple à soufflets (8), la distance séparant l'épaulement (45) de la butée de maintien (12) correspond sensiblement à la longueur de la portion cylindrique de l'élément inter- médiaire (14), située à l'intérieur dudit bidon (1). Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité inférieure de la couronne interne (4) située sous la corolle du bouchon (3), présente des secteurs de clipsage dirigés vers l'extérieur et destinés à coopérer avec l'espace inférieur situé-sous la zone annulaire en couronne (10) de la portion souple (8) du tube verseur (6), afin de le maintenir comprimé axialement lorsqu'il n'est pas en position opérationnelle, c'est-à-dire lors- qu'il ne fait pas saillie hors du col (2) du bidon (1). Selon une autre caractéristique de l'invention, la base de raccordement (21) du rabat (19) de l'élément in- termédiaire (14) présente une saillie annulaire (18), dirigée vers l'extérieur,et destinée à coopérer de maniè- re étanche avec un jonc annulaire (24) ménagé au niveau de la face interne du bouchon (3). De la sorte, le bou- chon (3) peut être clipsé sur l'élément intermédiaire (14) indépendamment du bidon (1), c'est à dire sans être vissé sur le filetage (9) du col (2). Lorsque ledit bou- chon (3) est clipsé sur l'élément intermédiaire (14), une couronne annulaire supérieure (17) issue de la base de raccordement (21) du rabat (19) de l'élément intermédiai- re (14), est en butée contre un épaulement (35) ménagé au voisinage de la corolle du bouchon (3). De plus, afin d'augmenter l'étanchéité de l'ensemble, ladite couronne annulaire supérieure (17) coopère avec une couronne in- terne (22) du bouchon (3), coaxiale et extérieure par rapport à la dite couronne (4), et définissant avec la paroi latérale (23) du bouchon (3) ledit épaulement (35). De manière connue, le bouchon (3) présente au ni- veau inférieur de sa face interne, un filetage (26) des- tiné à coopérer avec le filetage (9) ménagé au niveau du col (2) du bidon (1). De manière connue également, l'extrémité inférieure du bouchon (3) présente des secteurs d'accrochage (28) destinés à se clipser au niveau d'un jonc annulaire (27) ménagé à la base du col (2) du bidon (1), afin d'éviter un dévissage intempestif dudit bouchon. De manière avantageuse, l'élément intermédiaire (14) est réalisé par moulage de matière plastique, notamment en polyéthylène basse densité. De même, le bouchon peut également être réalisé en matière plastique, notamment en polypropylène, par exemple par injection. La partie souple à soufflet (8) du tube verseur (6) conforme à l'invention est formée de plis droits élémen- taires (36) montrés en détail sur la figure 3. Chacun de ces plis droits est formé par la jonction de deux plans inclinés (38,39,40,41) formant ainsi des zones d'infle- xion (42,43,44). L'épaisseur des plis élémentaires au niveau de ces zones d'inflexion est réduite dans chacune des zones de raccordement d'un pli à l'autre. Ainsi, l'ensemble constitué par le tube verseur escamotable (6), l'élément intermédiaire (14), et le bouchon (3), constitue une entité solidaire par simple clipsage du bouchon (3) sur l'élément intermédiaire (14), comprimant ainsi axialement la portion en soufflet (8) dudit tube (6) entre la corolle du bouchon (3) et l'épau- lement (15) de l'extrémité inférieure de l'élément inter- médiaire (14). De fait, le remplissage du bidon (1) s'a- vère tout à fait aisé. Lorsque l'utilisateur désire verser le contenu du bidon (1), il perce l'opercule, et visse ensuite le bou- chon (3) sur le bidon (1), ledit bouchon étant muni du tube verseur, de l'élément intermédiaire et du bouchon (3) proprement dit. Il visse le bouchon (3) jusqu'à clip- sage de l'élément intermédiaire (14) sur la partie supé- rieure (32) du col (2) du bidon (1), et il suffit alors qu'il dévisse le dit bouchon pour libérer le tube verseur (6). Il oriente alors la portion souple à soufflet (8) dans la direction voulue après avoir tiré celui-ci jus- qu'à clipsage de l'épaulement (15) entre la saillie (13) et la butée de maintien (12) de la partie inférieure de la portion cylindrique coulissante (7) dudit tube. Une fois le remplissage terminé, l'utilisteur remet en place le tube verseur à l'intérieur du col par sim- ple et légère pression, et recomprime axialement la par- tie à soufflet (8) du tube (6) au moyen du bouchon (3). Il revisse alors ce dernier de manière tout à fait clas- sique. Le dispositif selon l'invention présente de nombreux avantages par rapport à ceux commercialisés à ce jour. On peut citer: - le fait que le tube verseur fait partie intégrante du bidon; - une étanchéité accrue permettant d'augmenter de manière significative la propreté de tels bidons; - la possibilité d'obtenir une entité solidaire composée du bouchon, de l'élément intermédiaire et du il tube verseur proprement dit, garantissant ainsi un rem- plissage plus aisé des bidons et, - bien sûr, la possibilité d'obtenir une orienta- tion multidirectionnelle précise, donc une sécurité de confort pour l'utilisateur. De la. sorte, ce type de bidons équipés de la sorte, peuvent être utilisés avec succès pour tous les réci- pients pour lesquels on recherche un versement précis et multidirectionnel des liquides les plus variés, tels que notamment les huiles de lubrification, produits chimiques corrosifs ou non, etc.. REVENDICATIONS 1/ Tube verseur escamotable à orientation multidi- rectionnel pour récipient comprenant un col cylindrique (2) dont la face externe comporte un filetage (9) destiné à recevoir un bouchon de fermeture (3), ledit tube ver- seur (6) présentant une première portion cylindrique (7) raccordée à une seconde portion souple (8), en forme de soufflet à effet de mémoire, caractérisé: - en ce que le dit bouchon de fermeture (3) coopère de manière étanche avec un élément intermédiaire cylin- drique (14), disposé pour partie essentielle à l'inté- rieur du col (2) et maintenu de manière reversible sur ce dernier; - en ce que la première portion cylindrique (7) du tube verseur (6) est apte à coulisser de manière étanche le long de l'extrémité intérieure et inférieure formant épaulement (15) de l'élément intermédiaire (14); - et en ce que la seconde portion souple en forme de soufflet (8) du tube verseur (6) est comprimée entre ledit épaulement (15) et la face intérieure de la corol- le du bouchon de fermeture (3) mis en place sur l'élément intermédiaire (14). 2/ Tube verseur escamotable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément intermédiaire (14) comporte au niveau de son extrémité supérieure, une cou- ronne cylindrique (17) destinée à coopérer avec une cou- ronne complémentaire (22) disposée en regard sur la face interne de la corolle du bouchon de fermeture (3) afin d'assurer l'étanchéité et dont la base de raccordement à ladite corolle forme un épaulement (35). 3/ Tube verseur escamotable selon l'une des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément inter- médiaire (14) comporte sur sa face externe, un jonc an- nulaire (18), destiné à coopérer avec un jonc complémen- taire (24) disposé sur la face interne latérale du bou- chon de fermeture (3). 4/ Tube verseur escamotable selon l'une des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que l'élément intermé- diaire (14) présente une portion annulaire externe (19) destinée à être clipsée sur la face externe de la zone supérieure (32) du col (2) du récipient (1). / Tube verseur escamotable selon l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que la face interne de la corolle du bouchon (3) présente une deuxième cou- ronne (4) cylindrique, coaxiale et interne par rapport à la première (22) et destinée à coopérer avec l'extrémité supérieure (10) de la portion souple en soufflet (8) du tube verseur (6) pour assurer l'étanchéité. 6/ Tube verseur escamotable selon l'une des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que l'extrémité infé- rieure de la seconde couronne (4) du bouchon (3) comporte une pluralité de secteurs de clipsage (5) dirigés vers l'extérieur et destinés à coopérer avec une zone d'étan- chéité ménagée au niveau de la partie supérieure (10) de la dite seconde portion en soufflet (8) du tube verseur (6). 7/ Tube verseur escamotable selon l'une des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que l'extrémité in- férieure de la première portion cylindrique (7) du tube verseur (6) présente une butée (12) dite de maintien, destinée à coopérer avec la partie inférieure dudit élé- ment intermédiaire (14) lorsque le tube verseur (6) fait saillie hors du col (2) du récipient (1). 8/ Tube verseur escamotable selon l'une des revendi- cations 1 à 7, caractérisé en ce que la distance séparant la zone de raccordement entre les deux portions (7) et (8) du tube verseur (6) et la butée de maintien (12) est voisine de celle de la portion cylindrique de l'élément intermédiaire (14) située à l'intérieur du col (2). 9/ Tube verseur escamotable selon l'une des revendi- cations 1 à 8, caractérisé en ce que la première portion cylindrique (7) du tube verseur (6) comporte une saillie (13) située au dessus de la butée de maintien (12) et destinée à permettre le clipsage de la paroi interne (34) de l'épaulement (15) de l'élément intermédiaire (14) entre ladite saillie (13) et la butée (12). / Tube verseur escamotable selon l'une des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce que le soufflet cons- titutif de la portion souple (8) est constituée par un empilement de plis droits disposés en accordéon, dont l'épaisseur est réduite dans les zones de raccordement d'un pli à l'autre. DEPOSANT: ASTRA PLASTIQUE MANDATAIRE: Cabinet LAURENT