FR 2644253 A1 19900914 FR 8903244 A 19890313 Â Rétroprojecteur La présente invention concerne un rétroproJecteur. La conception de base d'un rétroproJecteurtraditionnel est illus- trée par la figure 3. Sur cette figure, qui représente donc les différents composants de ce rétroproJecteurtraditionel,la référence 1 désigne une source de lumière, par exemple une lampe à halogène, 2 se rapporte à une lentil- le de focalisation de type réfléchissant, située immédiatement au-dessous d'une platine porte-objet disposée transversalement à un axe optique k de la source de lumière 1, pour recueillir la lumière émise par cette dernière, 3 désigne une première lentille de projection placée trans- versalement à l'axe optique k de la lumière réfléchie par la lentille de focalisation 2, dans une position corrélative de celle de ladite source de lumière 1 et 4 se réfère à un miroir réfléchissant qui dévie l'axe optique k, après son passage à travers la lentille de projection 3, en direction d'un écran 5 tout en projetant la lumière sur cet écran, ledit écran 5 étant disposé perpendiculairement à l'axe optique k après sa déflexion à angle droit..Le miroir réfléchissant 4 est fixé à la première lentille de projection 3 en étant incliné d'un angle de 45 par rapport à l'écran 5. La source de lumière 1 et la première lentille de projection 3 peuvent se déplacer dans une direction perpendiculaire à l'écran 5 tout en conservant leurs positions corrélatives. Grace au montage optique, décrit ci-dessus, lorsqu'un objet à projeter est posé sur la platine, l'image de cet objet est grossie par la première lentille de projection 3 et est proJectée sur l'écran 5 par le miroir réfléchissant 4. Cependant, ce projecteur traditionnel connu de l'état antérieur de la technique, présente une structure telle qu'il ne peut projeter qu'un seul objet. Par conséquent, lorsque de nouvelles informations (lettres, chiffres, etc...) doivent être introduites sur l'objet à projeter, l'utilisateur doit inscrire ces informations sur ledit objet à projeter en utilisant un instrument d'écriture. De telles inscriptions supplémentaires ne sont réalisables qu'à condition que le volume des informations à introduire ne soit pas trop abondant. En effet, dans le cas d'un volume d'informations excessif et multilatéral, il arrive souvent que les informations inscrites sur l'obJet à projecter soient dédoublées et compliquées à un point tel que l'image proJetée ne puisse plus être lue ou comprise facilement. Par exemple, lorsque un détail de la description figurant sur l'objet à projeter doit être précisé ou masqué conformément à un motif préféré, il n'est plus possible de le faire sur une partie qui a déjà été aupara- vant précisée ou masquée. Afin d'éviter une duplication des informations écrites pour faciliter la compréhension, il est préférable d'effacer les informations écrites. Cependant, cet effaçage est si laborieux que les exposés ou les conférences ne peuvent pas se dérouler sur un rythme con- tinu, ce qui en affecte gravement l'intérêt. La présente invention a été réalisée afin de résoudre de tels problèmes rencontrés avec les rétroprojecteurs de l'état antérieur de la technique. Un but de la présente invention est plus précisement de procurer un rétroproJecteur grâce auquel une seconde image puisse être facilement ajoutée sur une première image proJetée, sans nécessiter l'utilisation d'un instrument d'écriture, et que la seconde image aJou- tée puisse être facilement séparée de la première, et vice versa. Pour ce faire, la présente invention propose un rétroprojec- teur qui comprend une source de lumière, une lentille de focalisation du type réfléchissant disposée transversalement à un axe optique de la source de lumière pour concentrer la lumière émise par cette dernière, une première lentille de projection placée transversalement à l'axe optique de la lumière réfléchie par la lentille de focalisation et un miroir réfléchissant qui renvoie l'axe optique de la lumière émise par ladite source et ayant traversé la lentille de projection, en direction d'un écran et projette une image sur cet écran, ce rétroproJecteur étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une lentille de focali- sation du type transparent et une seconde lentille de projection placées l'une à la suite de l'autre du côté de la source de lumière. Un premier objet à projeter, placé sur la lentille de focali- sation du type réfléchissant, est de la même façon qu'auparavant pro- Jeté sur un écran, au moyen de la première lentille de projection et du miroir réfléchissant, pour former une première image de projection. Mais dans la présente invention, un projecteur est en plus formé par la source de lumière, la lentille de focalisation du type transparent, la seconde lentille de projection et la lentille de foca- lisation du type réfléchissant qui Joue lci le r6le d'un écran. Il s'ensuit qu'un second objet à projecter, placé sur une platine porte- obJets positionnée entre la lentille de focalisation du type trans- parent et la seconde lentille de projection, peut être projeté sur ladite lentille de focalisation du type réfléchissant constituant un écran. L'image ainsi produite est également proJetéesur l'écran du rétroproJecteur en tant que seconde image de projection, au moyen de la première lentille de projection et du miroir réfléchissant. De la sorte, la première et la seconde images peuvent être projetées en superpositionsur l'écran avec leurs dimensions respectives rendues identiques. De plus, on peut faire disparaître l'une quelcon- que des première et seconde images projetées en superposition en reti- rant l'objet correspondant soumis à la projection, de la platine qui le porte. Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant être décrit plus en détail, mais uniquement à titre d'exemple non- limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 illustre la conception de base d'un rétropro- jecteur conforme à ce mode de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue agrandie de la partie principale du rétroproJecteur de la figure 1; et - la figure 3 illustrela conception de base d'un rétropro- jecteur connu appartenant à l'état antérieur de la technique. La figure 1 représente l'ensemble des composants du rétro- proJecteur exemplifié, parmi lesquels ceux qui portent les références 1 à 5 sont respectivement identiques à ceux identifiés par les mêmes références sur la figure 3. En outre, sur la figure 1, 6 désigne une lentille de focalisation du type transparent, 7 une seconde lentille de projection, 8 une platine porte-objet et 9 un miroir réfléchissant destiné à renvoyer l'axe optique k de la sourcedelumière 1 en direc- tion de la lentille de focalisation du type réfléchissant 2. Ladite source de lumière 1, la lentille de focalisation du type transparent 6, la seconde lentille de projection 7 et ladite lentil- le de focalisation 2 du type réfléchissant, forment un projecteur dans lequel la lentille de focalisation 2 du type réfléchissant Joue le rôle d'un écran(ci-après désigné par le terme "sous-proJecteur"). La lentille de focalisation 2 du type réfléchissant est cons- tituée par une lentille à foyer unique. Par conséquent, une variation de l'iris de projection a lieu en liaison avec le changement de l'angle de visée, du fait que l'angle de la lentille est agrandi. C'est pour cette raison que la quantité de lumière devient insuffisante à la périphérie extérieure de la lentille pour la projection. Afin de com- penser cette insuffisance de lumière, la surface de réflexion de la lentille de focalisation 2 du type réfléchissant est-profilée sous une forme non-sphérique. La figure 2 montre plus précisément que la forme non-sphérique de la surface de réflexion 2a de la lentille de focalisa- tion 2 du type réfléchissant est telle qu'un faisceau lumineux kl, émis par la lentille de focalisation 2 du type réfléchissant et correspondant à chacun des angles de visée, pénètre de façon certaine dans l'iris de projection de la première lentille de projection. On va décrire, dans ce qui suit, le fonctionnement détaillé du rétroprojecteur des figures 1 et 2. Tout d'abord, un premier objet à projeter, par exemple une carte ne reproduisant que la configuration géographique du Japon, est placé sur la platine porte-objet de la lentille de focalisation du type réfléchissant 2. Ensuite, ladite configuration géographique est pro- Jetée sur l'écran 5 au moyen de la première lentille de projection 3 et du miroir réfléchissant 4, constituant ainsi une première image de projection. Par ailleurs, alors que la configuration géographique est maintenue projetée, un deuxième objet à projeter, par exemple une carte routière Japonaise, est placé sur la platine porte-objet 8. Ensuite, cette carte routière est projetée sur la lentille de focalisation du type réfléchissant 2 qui intervient alors comme un écran. L'image ainsi produite est projetée sur l'écran 5 en tant que seconde image de pro- Jection. A cet instant, la première et la seconde images projetées sont toutes deux grossies de telle manière que leurs dimensions sur l'écran 5 deviennent identiques. De la sorte, un réseau routier est projeté sur l'écran 5 en superposition avec la configuration géographique du Japon. A la place de la carte routière, on peut ajuster sur la platine 8 une carte des voles ferrées du Japon. Le réseau ferroviaire du Japon sera alors projeté en superposition avec la configuration géographique du Japon. Au contraire, si l'on retire de la platine la carte reproduisant cette configuration géographique, seul le réseau ferroviaire sera projeté. Lorsque le sous-proJecteur n'est pas utilisé, le dispositif fonctionne alors comme un projecteur doté des mêmes fonctions que les disoositifs traditionnels connus dans l'état antérieur de la technique. Comme décrit précédemment, la première image émanant du premier objet soumis à la projection et la seconde image émanant du second objet soumis à la projection, peuvent être proJetées en superposition sur l'écran, à chaque fois que cela est nécessaire. Par conséquent, la seconde image peut être facilement ajoutée par projection à la première image projetée et peut ensuite en être retirée tout aussi facilement, et vice versa. Il s'ensuit que l'utilisateur peut créer lui-même par pro- Jection une image parfaitement distincte, évitant la duplication d'une autre image de projection à ajouter sur la première, ce qui permet de rendre plus agréables et intéressantes, les conférences et les exposés présentés à l'aide d'un rétroproJecteur selon l'invention. REVENDICATION Rdtroprojecteur du type comprenant une source-de lumière (1>, une Jentille de focalisation du type réfléchissant (2) disposée transversalement à un axe optique (k) de la source de lumière pour con- centrer la lumière émise par cette dernière, une première lentille de projection (3) placée transversalement à l'axe optique (k) de la lu- mière réfléchie par la lentille de foca]isation(2>,et un miroir ré- fléchissant (4) quir-envoie l'-axe optique (k) de la lumière émise par ladite source et ayant traversé la lentille de projection (3), en direction d'un écran (5) et projette une image sur cet écran, ce rétro- projecteur étant caractérisé en ce qu'il comprend en outre une lentille de focalisation du type transparent (6) et une seconde lentille de pro- jection (7), placées l'une à la suite de l'autre du côté de la source de lumière (1).