FR 2640771 A1 19900622 FR 8816617 A 19881216 DISPOSITIF DE TRANSLATION DE FREQUENCE OPTIQUE ET MODULATEUR UTILISANT UN TEL DISPOSITIF La présente invention se rapporte aux dispositifs qui permettent de modifier la fréquence d'une onde lumineuse. Elle concerne également les modulateurs qui utilisent un tel dispositif pour moduler une onde lumineuse utilisée comme une porteuse. On connaît des modulateurs électrooptiques réalisés en optique intégrée qui permettent de moduler un signal lumineux en amplitude à partir d'un signal électrique de modulation Dans un tel modulateur, représenté schématiquement sur la figure 1, le signal lumineux à moduler arrive par une fibre 101 sur un circuit optique intégré sur la surface d'un substrat 102. Ce circuit optique comprend un interféromètre du type Mach-Zehnder qui comporte deux bras 103 et 104 dans lesquels se partage le signal lumineux. Deux électrodes 105 et 106 s'étendent sur la surface du substrat le long de l'un des bras de l'interféromètre. Le signal électrique de modulation V est appliqué aux bornes d'alimentation de ces électrodes. Le substrat étant réalisé en un matériau électrooptique, tel que du nlobate de lithium par exemple, l'indice du bras entouré par les électrodes varie par effet Pockels. De cette manière, à l'endroit o les deux bras se réunissent, le signal ayant traversé le bras soumis à l'action des électrodes est déphasé par rapport au signal ayant traversé l'autre bras et l'intensité du signal résultant de la somme de ces deux signaux dépend de la valeur de ce déphasage. On obtient ainsi une modulation en amplitude de l'intensité optique du signal à la sortie du circuit intégré. Ce signal est alors repris par une fibre optique de sortie 107 pour être utilisé de la manière souhaitée. On connaîit également des modulateurs optiques d'amplitude, tels que représentés sur la figure 2, dans lesquels le signal optique arrive lui aussi par une fibre d'entrée 201 sur un circuit Intégré à la surface d'un substrat électrooptlque 202. Dans ces modulateurs le signal optique se répartit là aussi dans deux guides 204 et 203, mais ceux-ci sont rapprochés, sur une longueur L, d'une distance égale à quelques longueurs d'onde. De cette manière on obtient sur cette distance un couplage optique entre les guides. Ceux-ci s'éloignent ensuite l'un de l'autre pour ne plus être couplés, et ils excitent deux fibres de sortie 207 et 217. Deux électrodes 205 et 206 s'étendent respectivement le long des deux bras 203 et 204 en les recouvrant. Ceci permet de modifier les indices optiques de ces guides par effet électrooptique lorsqu'on applique une tension V aux bornes des connexions alimentant ces électrodes. Dans un tel montage l'indice de l'un des guides augmente tandis que celui de l'autre diminue et vice versa en fonction de la polarité de la tension appliquée. Pour ce dispositif, appelé "coupleur Y", on définit une longueur caractéristique du couplage entre les deux guides, appelée Lc. d'autant plus courte que le couplage est fort. Si la longueur L du coupleur est telle que L = Lc on obtient sur les fibres de sorties 207 et 217 une intensité lumineuse qui varie à peu près sinusoidalement en fonction de la tension V, comme représenté sur le graphique de la figure 3. En faisant alors varier la tension V de manière à rester dans la partie centrale. sensiblement rectiligne de ce graphique, on peut donc moduler en amplitude la lumière appliquée par la fibre d'entrée 201. Les signaux de sortie sur les fibres de sortie 207 et 217 sont complémentaires l'un de l'autre. On remarque que ces dispositifs permettent seulement de faire de la modulation en amplitude sans modifier la fréquence des signaux lumineux. On obtient dans ce cas des bandes latérales symétriques dues à la modulation, ce qui ne correspond nullement à une translation de fréquence. Yasumitsu Miyazaki et Nobuo Goto ont proposé dans 1987 ULTRASONICS SYMPOSIUM, publié dans la revue IEEE sous la référence 0090-5607/87/00000471, un dispositif acoustooptique permettant de commuter des signaux optiques de manière sélective en fonction de la fréquence. Ce dispositif permet d'obtenir un certain effet de translation optique donnant l'équivalent d'une modulation BLU. Toutefois ce dispositif, dans lequel la translation de fréquence est obtenue par modulation de l'indice sous l'effet des ondes acoustiques, est limité en fréquence et sa réalisation est d'une technologie délicate à mettre en oeuvre. Pour permettre d'obtenir une véritable translation optique, l'invention propose un dispositif de translation optique de fréquence optique, qui comprend, intégré sur un substrat en matériau électrooptique, deux guides de transmission optique sensiblement parallèles sur une longueur L1 et séparés d'une distance d1 et au moins deux électrodes s'étendant le long des guides sur la distance L1 pour former une ligne de- propagation hyperfréquence bouclée par une impédance caractéristique et pouvant être alimentée par un signal hyperfréquence à la fréquence F, les valeurs de L1, d1 et F permettant un passage de l'onde optique transmise du mode symétrique au mode antisymétrique avec une translation de fréquence de l'onde optique dans le mode antisymétrique d'une valeur égale à F, et des moyens pour convertir ensuite le mode antlsymétrique en mode symétrique afin de pouvoir obtenir en sortie un signal optique décalé en fréquence de la fréquence D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront clairement dans la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif en regard de figures annexées qui représentent: - les figures 1 et 2, des modulateurs électrooptiques selon l'art connu; - - la figure 3, des courbes de signaux dans le modulateur de la figure 2; 2640 7 7 1 - la figure 4, un modulateur selon l'invention - les figures 5 et G, des graphiques de nombre d'onde dans la section 2 du modulateur de la figure 4; - les figures 7 à 11, des variantes de réalisation de modulateurs selon l'invention; - la figure 12, le schéma d'une liaison optique utilisant un modulateur selon l'invention; et - la figure 13, un modulateur double selon l'invention. Le dispositif selon l'invention représenté en figure 4 comporte un substrat 102 en matériau électrooptique, tel que du niobate de lithium par exemple, à la surface duquel sont intégrés un circuit optique et des électrodes de commande. Ces éléments intégrés peuvent être répartis en quatre sections principales numérotées de 1 à 4, correspondant à autant de fonctions 1 5 distinctes. La section 1 comprend une jonction symétrique d'entrée formée d'un guide optique 411 qui se divise en deux branches 412 et 413. Cette jonction symétrique permet de répartir de manière égale dans les deux branches 412 et 413 le flux optique incident arrivant par la fibre optique d'entrée 401, elle-même couplée au guide 411. La section 2 comprend deux guides optiques 422 et 423 parallèles sur une distance L1 et séparés d'une distance d1. Les bras 412 et 413 de la jonction d'entrée sont reliés aux guides 422 et 423, ce qui permet d'exciter le mode symétrique de la structure formée par ces deux guides. Il est connu en effet que dans une telle structure peuvent se propager deux modes propres, le mode symétrique et le mode antisymétrique. En l'absence d'autres phénomènes, en particuler de dissymétries et d'effets électrooptiques, seul le mode symétrique se propage sans exciter le mode antisymétrique. Deux électrodes conductrices 424 et 425, métalliques par exemple, s'étendent au-dessus des deux guides 422 et 423 le long de la distance L1. Ces électrodes sont en forme de rubans dont la largeur et l'épaisseur, ainsi que la distance qui 2 6 4 0 17 7 1 264077t les sépare, sont telles qu'elles forment une ligne de propagation électrique possédant une impédance caractéristique déterminée, par exemple 50 Ohms. Cette ligne est bouclée à l'une de ses extrémités, celle o arrive l'énergie optique dans les guides sur la figure, par une résistance 403 dont la valeur est égale à celle de I'impédance caractéristique de la ligne. Elle est excitée à l'autre extrémité par une tension électrique V(t,F) qui sur cet exemple de réalisation est appliquée par une connexion 404 sur l'une des électrodes et par la masse sur l'autre électrode. Sous l'effet de la tension ainsi appliquée et de l'effet électrooptique induit dans le substrat par celle-ci, il se produit un couplage entre les deux modes le long des guides. Ce couplage se traduit par un transfert d'énergie du mode symétrique vers le mode antisymétrique, qui est plus ou moins accentué selon la longueur d'interaction et la valeur de la tension. Selon l'invention les deux électrodes 424 et 425, bouclées sur leur Impédance caractéristique 403, forment une ligne de propagation dans laquelle se développe une onde progressive excitée par la tension V(t,F) dont la fréquence est de préférence élevée, de l'ordre de 10 GHz par exemple. Cette onde progressive peut être contraprogressive comme dans l'exemple représenté, c'est-à-dire que l'onde électromagnétique se déplace dans le sens inverse de l'onde lumineuse, ou coprogressive lorsque l'on Interchange la position de l'impédance de sortie et des connexions d'alimentation. Selon l'invention la conversion de mode s'accompagne d'une translation de fréquence optique égale à la fréquence de l'onde électromagnétique. On obtient donc en sortie des deux guides 422 et 423, qui s'éloignent l'un de l'autre au bout de la distance L1 de façon à ce qu'il n'y ait plus de couplage à partir de cette distance, des ondes lumineuses décalées en fréquence par rapport à l'onde Incidente et déphasées l'une par rapport à l'autre, ce déphasage étant égal à Il si la transformation du mode symétrique en mode antisymétrique est complète. Ces deux sorties se raccordent dans la section 3 à deux guides optiques 432 et 433 parallèles entre eux sur une distance L2 et séparés d'une distance d2 suffisante pour que ces guides ne soient pas couplés entre eux. Deux électrodes 434 et 435 s'étendent sur toute la longueur de ces guides. Une tension électrique continue V0 est appliquée à ces électrodes par l'intermédiaire d'une connexion 405 reliée à l'une des électrodes et d'une connexion de masse reliée à l'autre. De cette manière l'indice du substrat varie au niveau des guides dans des sens contraires de façon à obtenir entre les deux ondes lumineuses qui se propagent respectivement dans chaque guide un déphasage qui vient compenser le déphasage existant entre ces deux ondes lumineuses à la sortie de la section 2 provenant du passage du mode symétrique au mode antisymétrique. Les sorties des guides 432 et 433 sont reliées dans une section 4 à deux bras 442 et 443 qui viennent converger en un point commun pour former un guide de sortie 441. Cette section, qui est une jonction symétrique de sortie semblable à la jonction I mais fonctionnant en sens inverse, permet de faire la somme des ondes lumineuses ayant progressé séparément dans les sections 2 et 3 et remises en phase à la sortie de la section 3. Une fibre optique 407 permet de recueillir l'énergie lumineuse sortant du guide 441 et de l'appliquer aux circuits d'utilisation. On remarque que dans l'exemple de réalisation ainsi décrit la polarisation est identique dans les deux guides et peut être soit TM soit TE selon l'orientation cristallographique du substrat 402 et la géométrie des électrodes. Dès que l'on a une onde progressive le long de la ligne électromagnétique produisant un couplage fini, on a une conversion plus ou moins complète du mode symétrique en mode antisymétrique et donc apparition d'une translation de fréquence sur l'onde lumineuse antlsymétrique. Le rendement du dispositif est bien entendu d'autant meilleur que la conversion est plus complète et il est maximum lorsque le mode symétrique en sortie de la section 2 a disparu, ne laissant plus que le mode antisymétrlque. Ceci se produit lorsque l'on a dans la section 2 une interaction spatialement stationnaire, dans laquelle on a annulation de la dépendance spatiale du couplage des deux modes en fonction de la distance. Cette condition s'exprime par une relation entre les constantes de propagation, ou nombres d'ondes 2A, des k trois ondes en présence: l'onde optique en mode symétrique dont le nombre d'onde est 8; - l'onde optique en mode antisyrnétrique en l'absence d'onde électromagnétique, dont le nombre d'onde est S; - l'onde électromagnétique dont le nombre d'onde est B. Cette égalité s'écrit, le signe + étant à prendre si l'onde électromagnétique est contraprogressive, et le signe - si elle est coprogressive: + +,,,+ a --s - fi- B =0 ou a= a a a ta) Dans cette formule la fréquence v de l'onde optique incidente est donnée pare = 2Â1 v et la fréquence F de l'onde électromagnétique donnée par l =2Â1F. Cette condition est représentée vectoriellement dans les figures 5 et 6 o la figure 5 correspond à une onde coprogressive et la figure 6 à une onde contraprogressive. Les nombres d'onde B set B a sont eux-mêmes obtenus à partir du nombre d'onde B qui est celui de l'onde lumineuse en l'absence de couplage optique. En présence de couplage optique on a Bs = B k et Ba' B -k. k est un paramètre de couplage qui exprime en quelque sorte la "force" du couplage entre les deux guides. Ce paramètre k est fonction de la distance d1 entre les guides et en première approximation il est proportionnel à exp[- iJ o d est fixé de manière connue par les caractéristiques des guides. On déduit donc de ces relations queB s - = 2k. s a On montre aussi que la longueur de couplage Lc, mentionnée précédemment, s'écrit: Lc - l On voit donc qu'elle correspond à un déphasage spatial de 1T entre les deux modes, puisque s - ea) Le = Â. En exprimant les nombres d'onde en fonction de la fréquence et de la vitesse de l'onde dans le milieu considéré l'égalité vue précédemment s'écrit ( c0 étant la vitesse des ondes électromagnétiques dont le vide, n l'indice des ondes optiques non guidées dans le milieu considéré et N l'indice équivalent de l'onde hyperfréquence dans le guide): c0 k (d1) F (N + n) Dans cette formule + est pour l'onde contraprogressive et - pour l'onde coprogressive. Cette formule permet donc de déterminer soit la distance d1 entre les guides de la section 2 pour obtenir une translation de fréquence F, soit la translation de fréquence F que l'on peut obtenir pour une structure déterminée o d1 a une valeur elle-même déterminée. Dans ce dernier cas o la structure est déterminée, on constate que la fréquence F, et donc la pulsation a, sont plus petites pour une onde contraprogressive que pour une onde coprogressive. A titre d'exemple numérique, pour un substrat en niobate de lithium de coupe Z, avec une propagation dans le mode TM, on a n = 2,12 et N = 4,25. Pour une fréquence f = - 10 GHz l'intervalle nécessaire entre les bords internes des deux guides est d'environ 3 micromètres, ce qui est une valeur tout à fait réalisable avec les technologies connues à ce jour. L'énergie lumineuse est répartie, aussi bien en sortie de la section 2 que de la section 3, entre les modes symétrique et antisymétrique et seul le mode antlsymétrlque a subi la translation de fréquence. Il est donc souhaitable, pour avoir un rendement maximum, que la conversion du mode symétrique en mode antisymétrique soit la plus complète possible aussi bien dans la section 2 que dans la section 3. Lorsque cette conversion est complète on dit qu'il y a transfert total entre les modes. Pour qu'il y ait un tel transfert total il faut que le déphasage entre l'entrée et la sortie de chacune de ces sections soit dans la pratique égal à Â1, compte tenu des dimensions obtenues. Le déphasage le long de chaque section est égal à 2 An L = An L o L est la longueur d'interaction, c est-à-dire L1 ou L2, et An la variation de l'indice optique du matériau du substrat sous l'effet du champ électrique appliqué par les électrodes. Dans l'exemple représenté o les deux électrodes sont superposées sur les deux guides, le champ électrique est vertical et noté E suivant les notations courantes. La valeur de n est alors donnée par la relation connue A n = n3R33E3A dans laquelle R33 est le coefficient électrooptique mis en jeu, en fonction notamment de l'orientation du cristal et, A un coefficient représentant l'intégrale normalisée du flux du produit des champs optique et électromagnétique à travers une section transversale pour un guide unique non couplé. On constate donc que la condition de transfert total met en jeu les deux paramètres L et E3 La valeur de E3 est déterminée pour la section 2 par l'amplitude crête du champ électrique provenant du signal V(t,F) et pour la section 3 par la valeur de la tension constante VO. Il est clair que si l'on rend égales les valeurs de ces deux champs, les longueurs L et L2 seront égales. A titre d'exemple numérique, pour un champ E3 = 105V/m, un coefficient A = 1, un indice n = 2,12, un 3 12 coefficient R33 = 30.10 12mV et un nombre d'onde = 2.106rd/m la longueur L est égale à 3 cm ce qui est une valeur tout à fait réalisable avec les technologies courantes. Bien entendu le niveau du signal en sortie est maximal à une fréquence F déterminée quand les deux conditions cl-dessus (condition de stationarité et condition de transfert total) sont satisfaites. Lorsque la fréquence F varie, par exemple parce qu'elle est modulée d'une manière quelconque, le niveau du signal baisse, ce qui détermine, comme pour tout dispositif, une bande passante A F. La bande passante à mi-hauteur est donnée par la formule c 0 A F = 0,8 (-N +n) L Dans l'exemple numérique correspondant aux valeurs données ci-dessus, on obtient 3,7 GHz pour une onde contraprogressive. Dans l'exemple de réalisation ainsi décrit la section 3 réalise un déphasage de Â entre les ondes optiques circulant sur les deux guides 432 et 433. Suivant une variante de réalisation, on effectue une séparation spatiale des modes symétrique et antisymétrique. Pour cela on utilise une jonction asymétrique à deux sorties de largeurs différentes dans laquelle le mode symétrique émerge du guide le plus large. On a représenté sur la figure 7 les sections 3 et 4 d'un tel dispositif. Les guides optiques intégrés 732 et 733 qui sont connectés aux guides intégrés 422 et 423 de la section 2, se rapprochent pour se réunir et repartir sous la forme des guides 742 et 743 avec lesquels ils forment un X. La branche 742 de cet X est plus large que la branche 743. C'est de cette branche étroite 743 que sort, de manière connue, le mode antisymétrique qui est recueilli par la fibre optique de sortie 407. manière connue, le mode antisymétrique qui est recueilli par la fibre optique de sortie 407. Un autre moyen consiste à agir sur la fabrication des guides optiques. Ceux-ci sont réalisés habituellement par diffusion d'un matériau tel que le titane sur la surface du substrat. Le déphasage de la section 3 peut alors être obtenu en agissant sur l'épaisseur de la couche de titane ou sur sa largeur. De même on peut utiliser une couche diélectrique déposée sur la surface du substrat, sur l'un des guides ou à proximité immédiate de celui-ci, car on sait qu'une telle couche modifie les paramètres du guide. Il est alors facile d'ajuster ces paramètres en faisant une ablation sélective de cette couche, avec un laser par.exemple. On peut aussi utiliser un dispositif connu sous le nom de "X switch". Ce dispositif, représenté sur la figure 9, consiste à faire croiser les guides 932 et 933, réunis aux guides 422 et 423, en un point 901. On place au-dessus et en-dessous de ce point de croisement des électrodes 901 et 902 reliées l'une à la masse et l'autre à une tension de commande V1. Dans ces conditions, et pour une valeur adéquate de V1, déterminée d'une manière connue, le mode symétrique émerge d'un seul de ces guides et est recueilli par la fibre optique de sortie 407. Tous les modes de réalisation décrits ci-dessus correspondaient à une coupe Z du cristal électrooptique, c'est-à-dire à une coupe o l'axe C est perpendiculaire à la surface, et à un mode de propagation TM de l'onde optique, c'est-à-dire un mode o le champ électrique est perpendiculaire à cette surface. Ceci permet d'utiliser le coefficient électrooptlque R33 dont la valeur est la plus élevée. D'autres combinaisons de coupes du cristal et de modes de transmission de l'onde optique peuvent être utilisés, qui permettent pour certaines d'utiliser également ce même coefficient R33. C'est en particulier le cas pour une coupe X ou Y et un mode TE. Pour agir alors sur ce mode TE il est nécessaire que le champ électrique coit appliqué horizontalement par rapport à la représenté que la section centrale 2, l'électrode de commande 114 reliée à la tension V(t,F) est située entre les deux guides 422 et 423, et il y a deux électrodes 115 et 125 réunies à la masse situées de part et d'autre de ces deux guides 422 et 423, ce qui permet d'obtenir un champ électrique parallèle à la surface du substrat 402 au même niveau des guides. Il est possible dans une autre variante de n'utiliser qu'un seul guide dans la section 2, comme représenté sur la figure 11. En effet on sait faire fonctionner un guide optique de manière bimode, c'est-à-dire avec les deux modes qui se propagent simultanément et séparément dans ce guide. On peut alors par effet électrooptique obtenir un passage symétri- que/antisymétrique entre les deux modes de propagation, ce qui permet, en respectant les conditions vues plus haut, d'obtenir une translation de fréquence. Pour cela on utilise, comme dans la figure 11, un guide unique 421 qui est alors excité directement par un guide unique 411 de la section 1, luimême alimenté par une fibre optique d'entrée 401. En fait la section 1 se réduit à sa plus simple expression. Pour appliquer le signal hyperfréquence, on utilise une électrode centrale unique 124 qui s'étend sur la surface du guide et qui est alimentée par le signal V(t,F). Pour que le champ électrique soit appliqué bien symétriquement sur le guide, deux électrodes 135 et 145 reliées à la masse entourent l'électrode centrale 124. Cette disposition est à bien distinguer de celle de la figure 10, qui lui ressemble, en ee que le guide 421 passe bien endessous de l'électrode 124 et que le champ appliqué à ce guide est bien perpendiculaire à la surface du substrat 402, la présence des deux électrodes 135 et 145 étant destinée simplement à assurer une symétrie de ce champ, alors que dans la figure 10 les guides 422 et 423 ne sont pas recouverts par les électrodes et que le champ électrique y est bien horizontal. 264077 I Le guide 421 en sortie de la section 2 se divise alors en deux branches pour alimenter les guides 432 et 433 de la section 3. Dans un tel cas la fréquence 'de fonctionnement F est fixée, puisque la distance d est intrinsèque au guide qui est unique. Cette distance d étant très petite, la valeur du coefficient k est très grande et il en est de même pour la fréquence F. On peut ajuster cette fréquence en agissant comme vu plus haut sur différents paramètres de réalisation du guide et notamment en utilisant la technique connue d'échange protonique. Un autre mode de réalisation d'un guide unique bimode consiste à utiliser simultanément les deux modes TE et TM. Dans le guide on a un couplage électrooptique progressif entre les modes TE et TM. La relation de stationarité s'écrit [' TE - BTM + [= 0. La différence des indices correspondants aux modes TE, TM est trop grande et pour faire varier les indices, on combine 2 techniques, la diffusion de titane et l'échange protonique, pour que la relation de stationarité soit satisfaite à la fréquence désirée. Cette technique est notamment décrite dans un article publié par M. de MICHELI et col. dans la revue "Optics Communication", vol. 42, N 2, pages 101-103, 15 juin 1982, sous lé titre "Fabrication and Characterization of Titanium in diffused proton exchanged (TIPE) - waveguides in Lithium Niobate". Un dispositif de modulation comme décrit cl-dessus permet par exemple de transmettre un signal V(t) par hétérodynage entre deux signaux optiques, comme représenté sur la figure 12. Pour cela on part d'une source laser 150 qui émet un signal lumineux sensiblement monochromatique E0 à la fréquence v. Ce signai est partagé en deux pour exciter de manière égale deux fibres optiques 151 et 152. La fibre optique 151 est connectée à un modulateur 153 selon l'invention qui reçoit un signal de modulation V(t)e j2Ât Le signal ainsi modulé est repris par une fibre optique de sortie 154 qui l'amène à une 264077, photodiode de réception 155. Cette photodiode reçoit également le signal provenant de la fibre optique 152 qui forme signal de référence et vient battre avec le signal déplacé en fréquence dans le modulateur 153. Le signal électrique en sortie de la diode 155 est donc proportionnel à la modulation V(t). Un avantage de ce dispositif de transmission est que le signal utile se propageant sur la fibre 154 se situe en dehors de la raie principale de la source laser, puisque la fréquence F de modulation est supérieure à la largeur de bande B de l'oscillateur laser du fait que la translation de fréquence optique est grande selon l'invention. Un tel modulateur peut aussi servir à distribuer par voie optique les oscillateurs hyperfréquences dans les antennes radar à balayage électronique ou à réaliser une batterie de canaux décalés en fréquence à partir d'un laser unique pour réaliser des systèmes cohérents à multiplexage de fréquence dans les transmissions par fibres optiques utilisées dans les réseaux à très grande capacité. On remarque aussi qu'une telle translation de fréquence correspond en fait à une modulation du type BLU. Ce dispositif peut donc être considéré comme un modulateur de type BLU particulièrement performant puisque l'écart de fréquence peut atteindre 10 GHz. Dans une autre variante de réalisation, représentée schématiquement sur la figure 13, on alimente l'électrode 424 avec deux oscillateurs hyperfréquence 451 et 452 réunis respectivement par des circulateurs 453 et 454 aux deux extrémités de cette électrode. Comme la fréquence de translation est différente selon le sens de propagation de l'onde électromagnétique par rapport à l'onde électrooptique, on peut donc utiliser pour l'un des générateurs hyperfréquence une fréquence F1 correspondant à l'onde contraprogressive et pour l'autre une fréquence F2 correspondant à l'onde coprogressive. De cette manière on obtient en sortie deux ondes lumineuses l'une à la fréquence v +F1 et l'autre à la fréquence V -F2. Le 2640717 '1 N +n rapport de décalage en fréquence est égal à et dans les exemples numériques décrits plus haut il est sensiblement égal à 3. On peut toutefois diminuer ce rapport en utilisant pour le substrat une structure stratifiée comportant par exemple une couche amincie de niobate déposée sur du SI02 ce qui réduit l'indice N. Un tel dispositif permet de transmettre deux oscillateurs avec un dispositif unique ou deux canaux en FDM-BLU. Les deux translations peuvent également être séquencées dans letemps pour faire de l'échométrie cohérente par battement des deux échos après les avoir remis en coïncidence dans le temps à l'aide d'un retard différentiel de propagation. L'intérêt de ce dispositif est alors d'avoir une bande passante relative très élevée. Il est également possible d'accorder en fréquence le dispositif selon l'invention en utilisant la variante de réalisation représentée sur la figure 8. Dans cette variante les guides 422 et 423 sont recouverts respectivement par des électrodes distinctes 464 et 474 et deux électrodes 465 et 475 réunies à la masse s'étendent de chaque côté de ces électrodes centrales. Les électrodes centrales 464 et 474 sont alimentées avec une tension V0 par l'intermédiaire d'une inductance d'arrêt 456 qui permet d'éviter le passage des signaux hyperfréquences qui sont appliqués comme on le verra plus loin. De cette manière en faisant varier V0 on fait varier le paramètre de couplage k entre les deux guides et donc la fréquence de fonctionnement. Le signal hyperfréquence de translation V(t, F) est alors appliqué sur l'électrode 464 par l'intermédiaire d'un condensateur de liaison 455 qui permet d'éviter de court-circuiter la tension continue V0; l'inductance d'arrêt 456 permet d'éviter d'envoyer la tension hyperfréquence sur le générateur de tension continue. Un condensateur 457 permet de Les modulateurs selon l'invention ainsi décrits dans leurs différentes variantes ont pour avantage principal d'être à bande latérale unique, ce qui permet d'éviter les inconvénients dus à la fréquence image des modulateurs optiques connus qui sont à double bande. Par ailleurs dans le domaine de l'optique guidée ces dispositifs sont les seuls permettant de produire efficacement une translation de fréquence très élevée appartenant notamment au domaine microonde. REVENDICATIONS 1. Dispositif de translation optique de fréquence optique, caractérisé en ce qu'il comprend, intégrés sur un substrat (402) en matériau électrooptique, deux guides de transmission optique (422, 423) sensiblement parallèles sur une longueur L1 et séparés d'une distance d1 et au moins deux électrodes (424, 425) s'étendant le long des guides sur la distance L1 pour former une ligne de propagation hyperfréquence bouclée par une impédance caractéristique (403) et pouvant être alimentée par un signal hyperfréquence à la fréquence F, les valeurs de L1, dl et F permettant un passage de l'onde optique transmise du mode symétrique au mode antisymétrique avec une translation de fréquence de l'onde optique dans le mode antisymétrique d'une valeur égale à F, et des moyens (432435) pour convertir ensuite le mode antisymétrique en mode symétrique afin de pouvoir obtenir en sortie un signal optique décalé en fréquence de la fréquence F. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il ne comporte que deux électrodes (424, 425) et que celles-ci s'étendent au-dessus des guides sur la distance L pour appliquer à celleci un champ électrique perdiculaire à la surface du substrat. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend 3 électrodes dont l'une (114) est placée sur la surface du substrat entre les deux guides (422, 423) et les deux autres (115, 125) sont situés respectivement de part et d'autre des deux guides (422, 423) de manière à appliquer à ces guides un champ électrique transversal. 4. Dlspositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux guides sont confondus en un seul guide fonctionnant de manière bimode et qu'il comprend une électrode centrale (124) déposée sur ce guide bimode et deux électrodes lattrales (135, 145) déposées de part et d'autre de ce guide pour appliquer au guide un champ électrique permendiculaire à la surface du substrat (402) qui permet d'obtenir un passage symétrique/antisymétrique entre les deux modes de propagation à l'intérieur du guide. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour convertir ensuite le mode antisymétrique en mode symétrique comprennent deux guides de transmission optique (432, 433) sensiblement parallèles sur une longueur L2 et séparés par une distance D2 ne permettant pas le couplage des deux guides et deux électrodes (434, 435) s'étendant à la surface de ces guides et alimentées par une tension électrique continue V0 permettant d'appliquer aux guides un champ électrique perpendiculaire à la surface du substrat (402). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications i à 4, caractérisé en ce que les moyens pour convertir ensuite le mode antisymétrique en mode symétrique comprennent une jonction asymétrique à deux sorties de largeur différente (742, 743) dans laquelle le mode symétrique émerge du guide le plus étroit. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens pour convertir ensuite le mode antisymétrique en mode symétrique comprennent deux guides croisés en forme d'X (932, 933) et deux électrodes (901, 902) situées sur ce point de croisement pour recevoir une tension de commande V1 qui permet de diriger le mode symétrique dans un seul de ces guides (933). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (451-454) connectés à chaque extrémité de la ligne de propagation hyperfréquence formée par les électrodes déposées sur le substrat (424, 425) pour alimenter cette ligne par une onde contraprogressive et/ou une onde coprogressive. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (455-457) pour alimenter les électrodes (464, 465, 474, 475) simultanément par le signal hyperfréquence à la fréquence F et par une tension électrique continue V0 permettant de faire varier le couplage entre les deux guides et par conséquent la fréquence de fonctionnement du dispositif. 10. Modulateur optique à bande latérale unique, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif (153) selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.