FR 2648162 A1 19901214 FR 9007014 A 19900606 La présente invention concerne un dispositif pour la formation d'une chaînette de fils sur une machine A coudre au point de chaînette à plusieurs aiguilles, comportant au moins deux aiguilles à coudre, une griffe, une plaque d'aiguille avec au moins deux fentes d'aiguille et une languette de formation des points, placée entre les fentes d'aiguille, un dispositif d'avance avec une griffe d'entralnement et un pied-presseur. Par le DE-PS 37 05 263, on sait, dans les surje- teuses raseuses A deux aiguilles, par exemple pour un point de surjet du type 506 de la classe 500 selon INTERNATIONAL STANDARD ISO 4915-1981 (E/F) ou de la NORME DIN 61400 allemande, Deutsches Institut fur Normung e.V., édition de mai 1988, former non seulement une couture sur la pièce A coudre, mais aussi une chaînette de fils sans tissu, après la formation d'une couture sur une pièce A coudre, A l'aide d'une languette d'arrêt des fils, placée à côté d'une plaque d'aiguille. Cette chaînette de fils qui est formée par un grand nombre de points de couture, permet de former un début de couture parfait sur un bord à coudre d'une autre étoffe. Avec les plaques d'aiguille classiques des machines à coudre au point de chaînette à plusieurs aiguilles pour un point de chaînette double de classe 400, par exemple type de point 406 ou 407 et/ou pour un point de chaînette double avec fil de pose de classe 600, par exemple le type de point 602, 605, suivant les normes citées, il n'est pas possible de former une chaînette de fils sans étoffe à coudre, avec un grand nombre de points de couture et une fiabilité suffisante, car les fils A coudre se positionnent dans le désordre et non correcte- ment, dans la région de formation des points, en raison de l'absence d'étoffe à coudre. La présente invention a donc pour but de configu- rer un dispositif du type précité de manière à permettre la formation parfaite d'une chaînette de fils sans étoffe 2648 162 à coudre, pour que des pièces A coudre plates puissent être cousues, avec une chaînette placée entre celles-ci, avec un début de couture impeccable sur l'article A coudre, par exemple avec les types de points 406, 407 ou les autres types de points de chaînette à plusieurs aiguilles de la classe 400 et/ou 600 des normes préci- tées. Ce but est atteint suivant l'invention en ce qu'on place un dispositif de freinage de fil à coudre, sous la languette de formation des points, derrière les aiguilles à coudre dans le sens de la couture. Du fait que le dispositif de freinage du fil de couture suivant l'invention est situé au-dessous de la languette de formation des points, derrière les aiguilles à coudre, dans le sens de la couture, les fils à coudre sont positionnés et freinés de manière permettre la formation d'une chaTnette de fils dite aussi chatnette vide. Le dispositif de freinage du fil i coudre sert dans ce cas à remplacer l'étoffe à coudre manquante, les fils à coudre étant normalement entrelacés de manière à permettre une formation parfaite des points. Le disposi- tif de freinage du fil à coudre permet désormais de coudre un grand nombre de pièces avec, entre elles, une longue chaînette, de manière A pouvoir former un début de couture parfait, par exemple sur des pièces à plat de manches pour tee-shirts qui présentent un rempli, d'une couture faite au point de type 406, 605 ou de classe similaire. - Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Deux formes de réalisation de l'objet de l'in- vention sont représentées, à titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La figure 1 représente le dispositif suivant. l'invention, sur une machine à coudre, dans la région de formation des points, vue de dessus, avec pièces A coudre cousues avec une chaînette, La figure 2 est une vue en coupe le long de la ligne II-II de la figure 1 du dispositif avec d'autres outils de formation des points et le dispositif d'avance, La figure 3 est une vue de dessous de la plaque d'aiguille du dispositif, La figure 4 est une vue de dessous d'un autre mode de réalisation de la plaque d'aiguille du dispositif et La figure 5 représente le doigt transversal de la plaque d'aiguille de la figure 4, avec deux exemples de réalisation de la section transversale de ce doigt. Un détail d'une machine A coudre représenté sur la figure 1 comportant le dispositif, montre un support de pièce à coudre 1, une plaque d'aiguille 2 et une griffe d'entraînement 3. La plaque d'aiguille 2 présente des fentes 4 pour le passage de dents 5 de la griffe d'entraînement. Cette- plaque est pourvue de fentes d'aiguille 6 et 7 pour le passage d'aiguilles à coudre 9 et 11, guidant le fil d'aiguille 81. Entre les fentes d'aiguille 6 et 7 est placée une languette de formation des points 12. Les fils d'aiguille 81 forment, avec un fil de griffe 82 (figure 2), dénommé ci-après aussi fil-A coudre, une chaînette de fils 13 qui se prolonge par une couture 20, par exemple du type de point 406, dans une pièce à coudre 15 présentant un rempli 14. Une flèche 17 indique le sens de couture de la pièce A coudre 15. Dans une vue en coupe le long'de la ligne II-Ii de la figure 1, la figure 2 montre le dispositif de freinage du fil à coudre 18 de côté. A une distance 19, on place, au-dessous de la languette de formation des points 12, immédiatement derrière les aiguilles A coudre 9 et 11, dans le sens de couture, une surface d'appui 2i avec un bord de renvoi 22 qui est A peu près perpendicu- laire à la direction de couture et sur laquelle les fils d'aiguille 81 et le fil de griffe 82 sont déviés et donc freinés et positionnés. Les fils A coudre 81 et 82, qui sont au moins au nombre de trois et qui sont guidés dans les aiguilles A coudre 9 et 11 ainsi que dans une griffe 23, se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient, sont ainsi déviés sur le dispositif de freinage de fil 18, freinés et positionnés, de sorte que même sans pièce à coudre 15, on puisse avoir une formation impeccable des points, semblable à la formation des points de couture avec pièce à coudre 15, comme c'est par exemple le cas avec la classe de machine UNION SPECIAL 34700KF12. Lors de la formation de la chaînette sans pièce coudre 15, les boucles des fils d'aiguille 81 sont consolidées par entrelacement et enchaînement avec des boucles du fil de griffe 82 et forment ainsi la chaînette de fils 13. Le dispositif de freinage du fil i coudre 18 sert à remplacer la pièce A coudre 15 qui normalement lie les fils à coudre 81, 82, de manière à permettre la formation de points parfaits. Le dispositif de freinage du fil A coudre 18 assure que, lors de la formation des points, le point précédemment formé ne se défait pas. Lors de la descente des aiguilles à coudre 9, 11, il se forme, en raison du dispositif de freinage du fil 18, un triangle du fil de griffe 82 sur la griffe 23 dans lequel les aiguilles à coudre 9 et 11 passent avec les fils à coudre 81 et attachent ainsi les boucles de fils d'aiguille, se trouvant sur le dos de la griffe, au moyen du fil de griffe 82. Lors de la montée des aiguilles à coudre 9, 11, il se forme, comme représenté A la figure 2, sur le dispositif de freinage du fil 18, des boucles de fil d'aiguille 24 que la griffe 23 saisit pour former le point suivant. On obtient donc, même sans pièce A coudre 15, une formation de points qui ne se forment normalement qu'à l'aide de la pièce à coudre 15, puisque d'une part les aiguilles 9, 11 guidant le fil passent dans la boucle de fil de griffe et que d'autre part la griffe 23 guidant le fil saisit les boucles de fil d'aiguille 24, ce qui correspond a la formation de points connue avec pièce A coudre 15. Une barre à aiguille 25, se déplaçant dans un mouvement de montée et de descente dans la machine à coudre, présente une tête d'aiguille 26 qui guide les aiguilles à coudre 9 et 11. La chaînette de fils 13 est pressée, pendant l'avance de la griffe d'entraînement 3 qui fait partie du dispositif d'avance, au moyen de l'une des dents 5 de la griffe d'entraînement, contre un pied-presseur 27 et donc transportée dans le sens de la couture. Le pied-presseur 27 est fixé sur une tige de pression 28, montée, de manière élastique, dans la machine A coudre. Une surface de serrage 29, de la plaque d'aiguille 2, assure que la chaînette de fils 13 est maintenue entre là plaque d'aiguille 2 et le pied-presseur 27, lorsque la griffe d'entraînement 3 est ressortie, c'estA-dire lorsqu'il ne se produit pas d'avance. La surface de serrage 29 a des dimensions telles que plusieurs des points formés de la chaînette de fils 13 peuvent être serrés ensemble, entre la plaque d'aiguille 2 et le pied-presseur 27. La figure 3 montre la plaque d'aiguille 2 avec le bord de renvoi 22 du dispositif de freinage du fil à coudre 18, à partir du bas. La figure 4 représente la plaque d'aiguille 2 avec une autre réalisation du dispositif de freinage du fil 18 qui est également fixé sur la face inférieure 31 de la plaque d'aiguille 2, A une distance 19 de la languette de formation des points 12. Ce dispositif de' freinage du fil 18 est un doigt transversal 32 qui est à peu près perpendiculaire A la direction de couture. La figure 5 représente deux variantes possibles 33 et 34 de la section transversale du doigt transversal 32. La variante de section transversale 33 est circulaire, la variante de section transversale 34 en coin, le coin étant dirigé vers les aiguilles à coudre 9, 11. Du fait de la forme en coin du doigt transversal 32, l'effet de freinage du dispositif de freinage du fil à coudre 18 sur les fils à coudre 81, 82 est renforcé par rapport à la forme circulaire. On a constaté que le dispositif de freinage du fil A coudre 18 permet, d'une manière tout à fait géné- rale, la formation la plus fiable d'une chaînette de fils dans des machines à coudre au point de chaînette à plusieurs aiguilles qui forment un type de point de chaînette double de classe 400 ou un type de point de chaînette de surjet de la classe 600 selon DIN 61400, édition'mai 1988. Le point de chaînette de surjet de la classe 600 se forme essentiellement en ce que, par comparaison à la classe 400, un autre fil de surjet ou de pose, disposé en boucle, est attaché au moyen des fils d'aiguille 81. Dans le cadre de l'objet de l'invention entre naturellenment aussi un dispositif de freinage de fil d'aiguille 18 séparé, placé dans la région de la forma- tion des points, qui ne fait pas partie de la plaque d'aiguille 2 mais qui produit le même effet de freinage sur les fils à coudre 81, 82, par une disposition et une configuration semblables ou similaires. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la formation d'une chaînette de fils sur une machine à coudre au point de chaînette plusieurs aiguilles, comportant au moins deux aiguilles A coudre, une griffe, une plaque d'aiguille avec au moins deux fentes d'aiguille et une languette de formation des points, placée entre les fentes d'aiguille, un dispositif d'avance avec une griffe d'entraînement et un pied-presseur, caractérisé en ce qu'on place un disposi- tif de freinage de fil à coudre (18), sous la languette de formation des points (12), derrière les aiguilles à coudre (9, 11) dans le sens de la couture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le dispositif de freinage du fil à coudre (18) est une surface d'appui (21), placée A une certaine distance (19) de la languette de formation des points (12) et qui présente un bord de renvoi (22), à peu près perpendiculaire à la direction de couture. 3. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que le dispositif de freinage du fil à coudre (18) est un doigt transversal (32), placé à une certaine distance (19) de la languette de formation des points (12) et qui est à peu près perpendiculaire à la direction de couture. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3 ci-dessus, caractérisé en ce que le dispositif de frei- nage du fil (18) fait partie de la plaque d'aiguille (2).