FR 2648394 A1 19901221 FR 9007148 A 19900608 APPAREIL DE TRANSFERT DE PAPIER EQUIPE DE SUPPORTS DE LA COURROIE DE TRANSFERT La présente invention se rapporte à un appareil de transfert de papier équipé de supports de la courroie de transfert qui réduisent la résistance de glissement entre la courroie de transfert et un organe de réception de courroie sur lequel est placée la courroie de transfert au moment o elle se déplace et qui réduisent le couple nécessaire à l'en- traînement en rotation d'un pignon de chaîne d'entraînement. Les termes "côté de transfert de papier" de la courroie de transfert et "côté opposé au transfert de papier" utilisés dans la présente demande signifient des parties de la cour- roie de transfert qui, au cours du déplacement, comportent des composantes de vitesse respectivement dans la direction de transfert du papier et dans une direction opposée à cette dernière. Les termes "partie de déplacement linéaire" et "partie de déplacement incurvée" de la courroie de transfert signifie les parties o la courroie de transfert se déplace'respecti- vement linéairement et sous une forme incurvée (arquée). La structure de base d'un appareil de transfert de papier comporte deux montants latéraux disposés de telle façon qu'ils soient placés face à face en laissant entre eux un intervalle prédéterminé, un pignon de chaîne d'entrai- nement supporté à rotation à l'une des parties d'extrémité des deux montants latéraux, un organe de crochet disposé à l'autre extrémité des deux montants latéraux et une courroie de transfert sans fin disposé entre les deux montants laté- raux et entourant le pignon de chaîne d'entraînement et l'organe de crochet avec un jeu prédéterminé, la courroie de transfert étant entraînée en circulation par la rotation du pignon de chaîne d'entraînement de façon à assurer le trans- fert du papier. L'organe de crochet servant au transport de la courroie de transfert en coopération avec le pignon de chaîne d'en- traînement peut être classé, d'une façon générale, en deux types: le premier présente une structure rotative consistant en un organe rotatif tel qu'une poulie et un pignon de chaine qui est supporté à rotation entre deux montants latéraux et l'autre présente une structure fixe, tel qu'un organe de réception de courroie qui est disposé monobloc sur les montants latéraux. L'appareil de transfert de papier représenté sur les figures 14 et 15 utilise un récepteur de courroie 33 disposé monobloc avec les montants latéraux 35 en même temps que l'organe de crochet servant à porter la courroie de transfert sans fin 32 en coopération avec le pignon de chaîne d'entrai- nement 31. La courroie de transfert sans fin 32 est disposée sous une forme annulaire, telle que représentée à la figure 13. Cette courroie de transfert 32 est entraînée par la rotation d'entraînement du pignon de chaîne d'entraînement 31. Afin de réduire dans toute la mesure du possible le couple de rota- tion du pignon de chaîne d'entraînement 31, nécessaire pour assurer le déplacement de la courroie de transfert 32, cette dernière présente un jeu prédéterminé lorsqu'elle est passée autour du pignon de chaîne d'entraînement 32 et du récepteur de courroie 33. Le côté d'alimentation en papier de la courroie de transfert 32 sert de côté de traction du papier et, en même temps, il est pressé par un couvercle de suppct de papier 34 après qu'on y ait placé au-dessus une feuille de papier. I1 est ainsi maintenu sensiblement horizontal mais sa face d'alimentation opposée au papier constitue une face o se manifeste le jeu, de telle façon que le jeu de la courroie d'alimentation 32 se concentre sur cette partie et qu'il se produit un gonflement, tel que représenté à la figure 15. La partie gonflée de la courroie vibre lorsque la courroie se déplace et cette vibration se propage jusque sur la partie en déplacement linéaire de la courroie de transfert du côté de transfert de papier et cette partie provoque une résonance. Il s'ensuit une chute de la précision de l'alimentation en papier. Lorsqu'un tel appareil de transfert de papier est assemblé dans un équipement tel qu'une imprimante, il doit être assemblé tout en assurant un jeu ou un espace suffisant, sinon cette partie gonflée de la courroie de transfert vient en contact avec les composants environnants. Ceci empêche la réduction de la taille de l'équipement. Si l'organe de crochet destiné à porter la courroie de transfert 32 en coopération avec le pignon de chaîne d'en- traînement de chaîne 31 est constitué par un organe rotatif tel qu'une poulie ou un pignon de chaîne, la résistance de l'organe rotatif au cours du déplacement de la courroie de transfert devient une résistance à la rotation mais il n'y a pas de problème car cette résistance à la rotation n'est pas trop importante. Par contre, si l'organe de crochet est constitué par le récepteur de courroie 33 disposé monobloc sur les montants latéraux 35, tel que décrit ci-dessus, la partie du récepteur de courroie 33 devient alors la partie inclinée ou incurvée de la courroie de transfert 32 dans la direction de déplacement et la courroie de transfert 32 est tirée par le pignon de chaîne d'entraînement 31 et se déplace tout en glissant sur la surface supérieure du récepteur de courroie 33. La résistance au glissement devient importante entre la courroie de transfert 32 et le récepteur de cour- roie 33 et le couple nécessaire pour l'entraînement en rotation du pignon de chaîne d'entraînement 31 devient important. Du fait qu'un moteur de petite dimension présentant une faible puissance de sortie est utilisé comme moteur d'entrai- nement pour entrainer en rotation le pignon de chaîne d'en- traînement 31, ce petit moteur d'entraînement serait soumis à une charge importante si le couple de rotation du pignon de chaîne d'entraînement 31 devenait important. L'un des buts de la présente invention consiste a redui- re le couple de rotation du pignon de chaîne d'entraînement qui est nécessaire pour entraîner la courroie de transfert en réduisant la résistance de glissement entre la courroie de transfert et le récepteur de courroie dans l'appareil de transfert de papier du type utilisant un récepteur de cour- roie à structure fixe comme organe d'accrochage pour porter la courroie de transfert en coopération avec le pignon de chaîne d'entraînement. Un autre objet de la présente invention consiste àa améliorer la précision de transfert du papier en empêchant la propagation de la vibration qui résulte du jeu de la courroie de transfert au cours de son déplacement sur la partie de transport linéaire du côté de transfert de papier de la courroie de transfert. A cet effet, la présente invention est caractérisée en ce que les supports de courroie de transfert sont disposés sur les montants latéraux de l'appareil de transfert de papier ou sur les montants auxiliaires qui sont montés sur les montants latéraux et qui sont amenés en contact sans pression avec l'extérieur de la courroie de transfert qui se déplace audelà de la partie de transfert linéaire du côté opposé au transfert de papier pour supporter la courroie de transfert de telle façon que le jeu de la courroie de trans- fert se produisant sur la partie de déplacement linéaire, du côté opposé au transfert de papier, soit concentré sur la partie de déplacement incurvée ou soit répartie sur cette partie de déplacement incurvée et sur la partie de déplace- ment linéaire du côté opposé au transfert de papier. On définit ainsi un jeu limité entre le récepteur de courroie arqué lorsque la partie de déplacement incurvée et la courroie de transfert se déplaçant au-delà de cette partie ainsi que l'angle d'enroulement de la courroie de transfert par rapport au récepteur de courroie deviennent réduits, de telle façon que la résistance de glissement entre le récep- teur de courroie et la courroie de transfert devienne faible. Il s'ensuit que le couple d'entraînement en rotation du pignon de chaîne d'entraînement pour entraîner la courroie de trans fert devient faible et que la charge du moteur d'entraînement de petite dimension servant à l'entraînement en rotation du pignon de chaîne d'entraînement est réduite. Du fait que le jeu de la courroie de transfert ne se concentre pas sur la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier, il ne se produit pas de vibration sur la courroie de transfert se déplaçant au-delà de cette partie. La vibration n'est ainsi pas transmise à la partie en déplacement linéaire de la courroie de transfert du côté de transfert de papier et la précision de transfert du papier peut être améliorée. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaî- tront à la lecture de la description de divers modes de réalisation de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé, o les figures 1 à 12 sont des dessins qui se rapportent à l'invention et o: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale cen- trale de l'appareil de transfert de papier F1 équipé du support de courroie de transfert 16 selon la présente invention; - les figures 2 et 3 sont des vues en coupe prises respectivement selon les lignes II-II et III-III de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective partielle de l'appareil de transfert de papier F vu i par le dessous; - la figure 5 est une vue en coupe partielle et à plus grande échelle selon la ligne V-V de la figure 2; - la figure 6 est une vue en coupe montrant la situation pour laquelle une courroie de transfert 11 est supportée par un autre organe de support de courroie de transfert 16'; - la figure 7 est une vue partielle en perspective de l'appareil de transfert de papier F1 équipé d'un autre support 16", vu de dessous; - la figure 8 est une vue en coupe montrant la situation lorsque la courroie de transfert 11 est supportée par le support de courroie de transfert 16"; - la figure 9 est une vue en coupe longitudinale cen- trale d'un appareil de transfert de papier F2 équipé d'un support de courroie de transfert 23; - la figure 10 est une vue en coupe selon la ligne X-X de la figure 9; - la figure 11 est une vue partielle en perspective de l'appareil de transfert de papier vu de dessous; - la figure 12 est une vue en coupe transversale de la partie d'un support de courroie de trans- fert 27 d'un appareil de transfert de papier F3 équipé de montants auxiliai- res 26. Les figures 13 à 15 sont des vues à des fins d'explication, servant à expliquer un appareil de transfert de papier classique, o: - la figure 13 est une vue frontale de la courroie de transfert 32 au moment de sa mise en forme; - la figure 14 est une vue frontale montrant la situation lorsqu'un couvercle de support de papier 34 est enlevé et qu'une courroie de trans- fert 32 est passée autour d'un pignon de chaîne d'entraînement 31 et d'un récepteur de courroie 33; et - la figure 15 est une vue frontale représentant la situation lorsqu'une courroie de trans- fert 32 d'une partie de déplacement linéaire du côté de transfert de papier est supportée par le couvercle de support de papier 34 et lorsque le jeu de la courroie de transfert 32 se concentre sur la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert. On va maintenant expliquer en détail la présente invention en référence à ses modes de réalisation dans les cas o un appareil de transfert de papier est utilisé alors qu'il est disposé horizontalement ou de façon sensiblement horizontale. Les figures 1 à 5 représentent l'appareil de transfert de papier F1 selon le premier mode de réalisation de l'inven- tion. Deux montants latéraux la et lb sont assemblés monobloc en face l'un de l'autre en laissant entre eux un jeu prédé- terminé, et un organe récepteur de courroie 2 est disposé monobloc sur la surface latérale intérieure de l'un la des montants latéraux. Cet organe de réception de courroie 2 consiste en parties linéaires 2a et 2b qui sont disposées horizontalement en laissant entre elles un jeu prédéterminé dans la direction verticale et sur une partie courbée et arquée 2c. Un pignon de chaîne d'entraînement 3 présente un grand nombre de dents extérieures 5 disposées sur la surface périphérique extérieure d'un corps principal de pignon de chaîne 4 et des parties de guidage 6 font saillie sur ses deux surfaces latérales. Un trou de pignon de chaîne 7 est foré à l'une des extrémités de chacun des montants laté- raux la, lb et le pignon de chaîne d'entraînement 3 est disposé entre les deux montants latéraux la, lb de telle façon que les parties de guidage 6, faisant saillie des deux surfaces latérales du pignon de chaîne d'entraînement 3, soient engagées à rotation dans les trous de pignon'de chaîne 7 des deux montants latéraux la, lb. Un arbre d'en- traînement 9 est engagé dans un trou d'arbre foré au centre du corps principal de pignon de chaîne 4. Une courroie de transfert sans fin 11 présente une denture intérieure 13 formée sur la surface périphérique intérieure du corps principal de courroie 12 ainsi qu'un nombre important de tiges de transfert 14 faisant saillie de sa surface périphérique extérieure. Cette courroie de trans- fert 11 est engagée sur le pignon de chaîne d'entraînement 3 et sur l'organe de réception de courroie 2 décrit ci-dessus. Les dentures extérieures 5 et les dentures intérieures 13 de la courroie de transfert 11 sont engrenées l'une dans l'autre dans la partie de pignon de chaîne d'entraînement 3. Des parties de paroi arquées 15 sont disposées sur les parties d'extrémité des surfaces latérales intérieures de chaque montant latéral la, lb du côté du pignon de chaîne d'entraînement 3, de telle façon qu'ils se trouvent face à face, et ces parties de paroi empêchent la courroie de transfert 11 qui se déplace dans la forme incurvée au-delà de ces parties de se déplacer d'une distance excédant une distance prédéterminée dans la direction radiale du pignon de chaîne d'entraînement 3. De cette façon, les dentures exté- rieures 5 du pignon de chaîne d'entraînement 3 et les den- tures intérieures 13 de la courroie de transfert 11 ne peuvent pas engrener de façon erronée l'une par rapport à l'autre. Des supports de courroie de transfert 16 sont disposés monobloc aux centres des parties d'extrémité inférieures des montants latéraux respectifs la, lb,.de telle façon qu'ils soient en face l'un de l'autre. La longueur de chaque support de courroie de transfert 16, dans la direction de déplacement de la courroie de transfert 11, et la longueur en saillie à partir de la surface latérale intérieure de chaque montant latéral la, lb, sont respectivement L1 et L2. La longueur en saillie L2 de chaque support de courroie de transfert 16 depuis la surface latérale intérieure de chaque montant latéral la, lb est déterminée de façon à ce qu'il ne vienne pas en contact avec la tige de transfert 14 de la courroie de transfert 11. Comme représenté sur les figures 2 et 4, le corps principal de courroie 12 de la courroie de transfert 11 se déplaçant sur les parties de déplacement linéaire, du côté opposé au transfert de papier, est supporté pa- la surface de support 16a du support de courroie de transfert 16 et se déplace tout en restant en contact sans pression avec lui. En variante, le repère de référence 17 sur le dessin représente le papier; 18 représente un arbre de support destiné à recevoir deux appareils de transfert de papier F1 séparés par un intervalle correspondant à la largeur du papier 17; et 19 désigne un couvercle de support de papier. La courroie de transfert 11 est obligée de se déplacer dans la direction représentée par la flèche 21 du fait de la rotation du pignon de chaîne d'entrainement 3 et le papier 17 est délivré par la courroie de transfert 11 qui se déplace au-delà de la partie de transfert linéaire du côté de trans- fert de papier. Le support de courroie de transfert 16 est disposé ici monobloc à la partie d'extrémité inférieure de chaque montant latéral la, lb, la courroie de transfert 11 se déplaçant au-delà de la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier vient en contact sans pression avec le support de courroie 16 dans ses deux parties d'extrémité dans la direction transversale du corps principal de courroie 12 et est supportée par en-dessous (de l'extérieur de la cour- roie de transfert 11) sur la longueur L1 dans la direction de déplacement de la courroie de transfert 11 et se lève. Il s'ensuit que si le support de courroie de transfert 16 n'est pas prévu, le jeu de la courroie de transfert 11 se concentre sur la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier et un gonflement se produit sur la courroie de transfert se déplaçant au-delà de cette partie. Du fait de la fonction du support de courroie de transfert 16 décrit cidessus, le jeu de la courroie de transfert 11 se concentre cependant sur la partie de déplacement incurvée du côté du récepteur de courroie 2 ou se répartit sur cette partie de transfert incurvée et dans la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier. Il s'ensuit qu'on définit un jeu limité 22 entre la surface périphérique extérieure de la partie incurvée 2c du récepteur de courroie 2 et la denture intérieure 13 de la courroie de transfert 11 qui se déplace audelà.de cette partie et que l'angle d'enroulement de la courroie de trans- fert 11 sur la partie incurvée 2c du récepteur de courroie 2 est réduit, ce qui fait que la résistance de glissement entre le récepteur de courroie 2 et la courroie de transfert 11 est réduite également. En d'autre termes, le couple de rotation du pignon de chaîne d'entraînement 3 nécessaire pour entraî- ner la courroie de transfert 11 devient faible. Du fait que le jeu de la courroie de transfert 11 ne se concentre pas sur la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier, il ne se produit pas de vibration sur la courroie de transfert 11 qui se déplace au-delà de cette partie. Il s'ensuit qu'aucune vibration n'est transmise à la courroie de transfert 11 qui se déplace au-delà de la partie de déplace- ment linéaire du côté de transfert de papier et qu'il ne se produit ainsi pas de résonance et, le cas échéant, que la- précision du transfert de papier peut être améliorée. Le présent appareil ne présente en outre pas de gonfle- ment important de la courroie de transfert 11 lorsqueelle se déplace audelà de la partie de déplacement de transport linéaire du côté opposé au transfert de papier, à la diffé- rence des appareils de transfert de papier classiques. Il n'est ainsi pas nécessaire de prévoir un espace destiné à éviter une interférence avec les composants voisins, lorsque l'appareil est inclus dans un équipement tel qu'une impri- mante et on peut, en conséquence, concevoir un équipement plus compact. Sur le support de courroie de transfert 16' représenté à la figure 6, les deux parties d'extrémité dans la direction de déplacement de la courroie de transfert sur sa surface de support 16'a sont incurvées de façon à assurer un contact progressif avec la courroie de transfert. En outre, sur le support de courroie de transfert 16" représenté sur les figures 7 et 8, la surface de support 16"a elle-même est incurvée de façon à réduire la surface de contact avec le corps principal de courroie 12. Les figures 9 à 11 représentent l'appareil de transfert de papier F2 selon le second mode de réalisation de l'inven- tion. Tous les supports de courroie de transfert 16,' 16', 16" disposés dans l'appareil de transfert de papier F1 du premier mode de réalisation comportent une structure dans laquelle la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier est amenée en contact avec le corps principal de courroie 12 de la courroie de transfert en déplacement 11. Cette partie est levée par le dessous, mais le support de courroie de transfert 23 de l'appareil de transfert de papier F2 selon le second mode de réalisation présente une structure dans laquelle la courroie de transfert 11 est levée par le dessous en amenant la partie en déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier en contact avec le sommet des tiges de transfert 14 de la courroie de trans- fert 11. En d'autres termes, le support de courroie de trans- fert 23 en forme de feuille ou de plaque est disposé horizon- talement à la partie d'extrémité inférieure de l'un la des montants latéraux afin de faire saillie vers l'intérieur sur toute sa longueur dans la direction longitudinale. La cour- roie de transfert 11 se déplace ainsi alors que le sommet des tiges de transfert 14 de la courroie de transfert lI se déplaçant au-delà de la partie de déplacement lir.néaire du côté opposé au transfert de papier, vient en contact sans pression avec la surface de support 23a sur la surface supérieure du support de courroie de transfert en forme de feuille 23. Le jeu de la courroie de transfert 11 se concen- tre ainsi sur la partie de déplacement incurvée de la partie du récepteur de courroie 2 et un jeu limité se forme entre la surface périphérique extérieure de la partie incurvée 2c du récepteur de courroie 2 et la denture intérieure 13 de la courroie de transfert 11 se déplaçant au-delà de cette partie, si bien que l'angle d'enroulement de la courroie de transfert 11 sur la partie incurvée 2c du récepteur de courroie est réduit et que la résistance de glissement entre le récepteur de courroie 2 et la courroie de transfert 11 devient faible. Sur l'appareil de transfert de papier F3 selon le troisième mode de réalisation de la présente invention et qui est représenté à la figure 12, un récepteur de courroie 24 destiné à porter la courroie de transfert 11 en coopération avec le pignon de chaîne d'entraînement 3 est constitué par un organe séparé des montants latéraux la, lb. En d'autres termes, le cadre auxiliaire 26 est engagé dans la rainure de cadre auxiliaire 25 prévue sur la surface latérale intérieure de chaque montant latéral la, lb, de telle façon qu'il soit capable de se déplacer de façon précise dans la direction de transfert de papier et le récepteur de courroie 24 est prévu monobloc dans ce cadre auxiliaire 26. En outre, le pignon de chaîne d'entraînement 3 est supporté à rotation et le récepteur de courroie 24 ainsi que le pignon de chaîne 3 peuvent se déplacer avec précision dans la direction de transfert en formant un seul bloc. La distance des centres entre le pignon de chaîne d'entraîne- ment 3 et la partie incurvée du récepteur de courroie 24 ne varie ainsi pas et la précision de transfert du papier est élevée. Dans l'appareil de transfert de papier F3 présentant la structure décrite ci-dessus, le support de courroie 27 est disposé monobloc à la partie d'extrémité inférieure de chaque cadre auxiliaire 26 de façon à faire saillie vers l'inté- rieur. Le corps principal de courroie 12 de la courroie de transfert 11 se déplaçant au-delà de la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier est supporté par en-dessous par ce support de courroie de transfert 27 et la courroie de transfert 11 vient en contact sans pression avec la surface de support 27a et se trouve levée. Dans tous les modes de réalisation qui précèdent, les supports de courroie de transfert 16, 23, 27 sont disposés monobloc sur les montants latéraux la, lb ou sur les cadres auxiliaires 26 mais il est possible d'utiliser une structure dans laquelle le support de courroie présentant une structure séparée est engagé dans chaque montant latéral la, lb. En outre, les modes de réalisation qui précèdent traitent du cas o l'appareil de transfert de papier est disposé soit horizontalement, soit de façon sensiblement horizontale, en position de service. Dans les cas o l'appa- reil de transfert de papier est utilisé alors qu'il est incliné de façon importante ou est placé dans une situation verticale ou sensiblement verticale, le jeu de la courroie de transfert peut se répartir sur la'partie en déplacement incurvé en amenant les supports de courroie en contact avec l'extérieur de la courroie de transfert se deplaçant sur la partie de déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier et supportant cette courroie de transfert. De cette façon, la résistance au glissement entre la partie incurvée du récepteur de courroie et la courroie de transfert se déplaçant au-delà de cette partie peut être réduite. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Appareil de transfert de papier comportant: deux montants latéraux disposés en face l'un de l'autre en lais- sant un intervalle prédéterminé entre eux, un pignon de chaine d'entraînement supporté à rotation sur l'une des parties d'extrémité desdits deux montants latéraux, un récepteur de courroie disposé à l'autre partie d'extrémité desdits deux montants latéraux et une courroie de transfert sans fin disposée entre lesdits deux montants latéraux et entourant ledit pignon de chaîne et ledit récepteur de courroie avec un jeu prédéterminé, ledit appareil de trans- fert de papier transférant du papier par un entraînement circulatoire de ladite courroie de transfert par rotation du pignon de chaîne d'entraînement, l'appareil de transfert de papier étant équipé de support de courroie, caractérisé en ce que lesdits supports de courroie (16) sont disposés sur lesdits montants latéraux (la, lb) ou sur des cadres auxi- liaires (26) engagés dans lesdits montants latéraux afin d'empêcher le jeu de ladite courroie de transfert (11) de se concentrer sur la partie en déplacement linéaire du côté opposé au transfert de papier en amenant les supports de courroie de transfert (23) en contact avec l'extérieur de ladite courroie de transfert (11) se déplaçant au-delà de ladite partie de transfert linéaire de façon à supporter ladite courroie de transfert. 2.- Appareil de transfert de papier équipé de supports de courroie selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits supports de courroie de transfert (16, 16', 16") sont disposés au centre des parties d'extrémité inférieures desdits deux montants latéraux (la, lb) dans les directions longitudinales respectives, de façon à se trou--er en face l'un de l'autre et à supporter l'extérieur du corps principal de courroie (12) de ladite courroie de transfert (11). 3.- Appareil de transfert de papier équipé de supports de courroie selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'un support de courroie de transfert (23) est disposé à l'une des parties d'extrémité inférieures desdits deux montants latéraux (la, lb) sur toute sa longueur dans la direction longitudinale et supporte les tiges de trans- fert (14) de ladite courroie de transfert (11).