FR 2643301 A1 19900824 FR 9002022 A 19900220 Outil à percussion à entraînement par air comprimé, notamment marteau pneumatique tl. La présente invention concerne un outil à percussion entraîné par de l'air comprimé notamment marteau pneumatique comportant un cylindre de marteau sur lequel est vissé un capuchon de maintien pour guider et retenir l'outil enfichable. Les outils à percussion entraînés par de l'air comprimé notamment les marteaux à air comprimé s'utilisent dans l'industrie minière, dans la cons- truction de routes et de manière générale dans les travaux publics et privés. Les outils comme par exemple les bouterolles dont l'extrémité de la tête vient dans le col cylindrique du cylindre du marteau, sont soumis pendant le fonctionnement du marteau pneumatique à une succession rapide de chocs engendrés par le piston de percussion. On relie l'outil au cylindre du marteau par un capuchon de maintien qui se visse. La fixation du capuchon de maintien vissé pour éviter qu'il ne se desserre automatiquement sous l'action des vibrations engendrées par le fonctionne- ment de l'outil pneumatique est particulièrement im- portante. Pour réaliser une fixation à la rotation aussi fiable que possible, les fabricants de tels outils à percussion entraînés par air comprimé ont choisi des solutions très différentes. Ainsi, il est connu de prévoir un ou plusieurs éléments élastiques le long du cylindre du marteau et qui viennent prendre avec un bec analogue à une clavette dans la périphérie du capuchon de maintien pour bloquer de cette manière le capuchon contre le desserrage. Il est en outre connu de prévoir un élément en caoutchouc de forme conique ou un élément en matière synthétique élastique à l'extrémité intérieure du filetage du cylindre du marteau; sur cet élément, on visse un capuchon de maintien ayant également un profil conique. On utilise dans ce cas la déformation du cône en caoutchouc ou en matière synthétique comme moyen de blocage ou dé desserrage. Pour desserrer cette liaison entre le capuchon de maintien et le cylindre du marteau, il faut toutefois un outil particulier ou encore il faut que le capuchon de maintien présente des cames à frapper à sa périphérie et pour réaliser ces cames lorsqu'on fabrique le capuchon de maintien, il est indispensable de réaliser cette pièce par matriçage. Selon une autre solution, on prévoit pour l'extrémité du filetage du cylindre du marteau et l'extrémité du filetage du capuchon de maintien, une rainure périphérique à un endroit correspondant. On place dans la rainure du cylindre du marteau une bague profilée comme par exemple une bague torique qui se déforme tout d'abord lors du serrage par vissage du capuchon de maintien et vient s'encliqueter dans la rainure du capuchon de maintien lorsqu'elle atteint cette rainure. On a également déjà essayé de concevoir un moyen de blocage au desserrage pour le capuchon de maintien de manière que la surface d'appui du capuchon comporte une rainure en étoile qui, lorsqu'on serre au vissage, vient pénétrer dans le matériau plus élasti- que de la surface d'appui plane du cylindre du mar- teau; sous l'effet des contraintes de pression ainsi engendrées, le matériau élastique du cylindre du marteau est écrasé dans la rainure de la face frontale du capuchon de maintien. Tous les moyens de sécurité pour fixer le capuchon de maintien, décrit cidessus, présentent toutefois des inconvénients, car les moyens de sécurité n'ont qu'une durée de vie limitée et/ou il faut un outil particulier pour desserrer intentionnel- lement le capuchon de maintien de la garniture. Dans le cas des deux dernières sécurités de capuchon men- tionnées ci-dessus, et qui reposent sur un flux de force, on a constaté qu'à cause du graissage nécessai- re pour les marteaux pneumatiques, la liaison entre le capuchon de maintien et le cylindre risque d'être graissée, ce qui limite considérablement l'effet de la sécurité ou même l'annule. La présente invention a pour but de créer une solution permettant d'assurer une fixation du capuchon de maintien, protégée contre les vibrations pour le marteau pneumatique, fixation qui agit par la force et par la forme et ne soit pas sensible à l'huile et dont le capuchon de maintien puisse être détaché sans nécessiter d'outils particuliers. A cet effet, l'invention concerne un outil du type ci-dessus, caractérisé en ce que pour la fixation du capuchon de maintien par une liaison par la force et une liaison par la forme, les surfaces d'appui du capuchon et celles de l'enveloppe d'isolation phonique en un matériau élastique présen- tent des formes profilées, ondulées correspondantes et lorsqu'on serre par vissage le capuchon, les bosses de la forme profilée du capuchon se placent dans les creux de la forme profilée de l'enveloppe d'isolation phonique et si l'on poursuit le vissage du capuchon de maintien, on réalise une liaison par la forme des par- ties, les bosses suivantes de la forme profilée de l'enveloppe d'isolation phonique étant déformées dans le sens du filetage par sa pente, sous les bosses du profilé du capuchon de maintien. Suivant une autre caractéristique, le cylin- dre du marteau ne comporte pas d'enveloppe d'isolation phonique qui l'entoure, en un matériau élastique et à la place de cela le cylindre comporte une bague de sé- curité en un matériau élastique qui est muni d'un pro- filé ondulé identique au profilé ondulé du capuchon de maintien, et lorsqu'on serre par vissage le capuchon, les bosses de la forme profilée se placent dans les creux de la forme profilée de la bague de sécurité et si l'on poursuit de visser le capuchon de maintien, les bosses suivantes de la forme profilée de la bague de sécurité se déforment dans la direction de vissage du filetage par sa pente sous les bosses de la forme profilée du capuchon de maintien pour réaliser une liaison par la forme. Selon l'invention, on munit à la fois la surface d'appui frontale du capuchon de maintien ainsi que la surface d'appui de l'enveloppe d'isolation phonique entourant le cylindre du marteau ou la bague de sécurité prévue sur le cylindre du marteau, d'une forme profilée en ondulations identiques. Lorsqu'on serre au vissage le capuchon de maintien muni du filetage intérieur et l'enveloppe d'isolation phonique ou la bague de sécurité également munie d'un filetage extérieur, les sommets des ondulations de la forme profilée de l'enveloppe d'isolation phonique réalisée en un matériau élastique ou de l'anneau de sécurité se déforment sous l'action des sommets de la forme ondulée du capuchon de maintien; il s'établit ainsi une liaison par la force et par la forme entre ces deux parties, liaison qui ne peut s'ouvrir automatiquement. Les forces de blocage en rotation qu'il faut exercer pour desserrer le capuchon sont augmentées par la montée des sommets du capuchon de maintien sur les sommets de l'enveloppe d'isolation phonique ou de - l'anneau de sécurité. Les plans inclinés, bombés du profilé font augmenter les forces de rappel à mesure que la rotation augmente. Il est ainsi impossible que le capuchon de maintien ne se desserre si en outre des forces extérieures provoquent une déformation des sommets du profil de l'enveloppe d'isolation phonique élastique ou d'une bague de sécurité réalisée en un matériau élastique. La sécurité du capuchon de fixation selon l'invention est d'une part insensible à l'effet de l'huile de graissage ou des autres graisses et d'autre part pour serrer ou desserrer le capuchon de maintien, on n'a besoin d'aucun outil complémentaire. Les forces nécessaires pour serrer le capuchon de maintien sont sensiblement identiques à celles qu'il faut appliquer pour desserrer. Un exemple de réalisation de l'invention sera décrit ci-après à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale d'un marteau pneumatique selon l'invention. - la figure 2 est une vue en perspective de l'enveloppe d'isolation phonique et du capuchon de maintien en vue éclatée. La figure 1 montre un marteau pneumatique avec ses parties principales à savoir le cylindre 10 du marteau en acier spécial, muni d'une enveloppe d'isolation phonique 1 en un matériau élastique, un piston à percussion 3, un outil emmanchable 5 et un capuchon de maintien 6. Dans la moitié droite de la figure 1, on a indiqué la bague de fixation 2 en un matériau élastique que l'on met sur le cylindre 10 du marteau lorsque celui-ci ne reçoit pas d'enveloppe d'isolation phonique. A la figure I, on a représenté pour des raisons d'encombrement en une vue arrachée, l'outil enfichable 5 et le cylindre 10 du marteau avec son enveloppe d'isolation phonique. Le capuchon de maintien 6 comporte intérieurement un filetage 7 qui vient prendre dans le filetage opposé 8 à la périphérie extérieure du cylindre 10 du marteau. La paroi extérieure du cylindre 10 du marteau peut être munie d'une enveloppe d'isolation phonique 1 en un matériau élastique comme cela est représenté à la figure 1 et qui est tirée par-dessus le cylindre 10 et son col fileté. Lorsque le marteau pneumatique est réalisé sans enveloppe d'isolation phonique, on monte sur le col du filetage du cylindre 10, une bague de sécurité 2 en un matériau élastique. La surface d'appui du capuchon de maintien 6 sur l'enveloppe d'isolation phonique 1 ou sur la bague de sécurité 2 et les formes profilées 9, 8 formées de bosses et de creux ne sont représentées que de manière simplifiée à la figure 1. Par contre dans la vue éclatée de la figure 2, on a représenté de manière plus explicite les formes profilées 8, 9 de l'envelop- pe d'isolation phonique 1 et du capuchon de maintien 6. REVENDICATIONS 1l) Outil à percussion entraîné par de l'air comprimé notamment marteau pneumatique compor- tant un cylindre de marteau sur lequel est vissé un capuchon de maintien pour guider et retenir l'outil enfichable, outil caractérisé en ce que pour la fixa- tion du capuchon de maintien (6) par une liaison par la force et une liaison par la forme, les surfaces d'appui du capuchon (6) et celles de l'enveloppe d'isolation phonique en un matériau élastique présentent des formes profilées, ondulées (8, 9) correspondantes et lorsqu'on serre par vissage le capuchon (6), les bosses de la forme profilée (9) du capuchon (6) se placent dans les creux de la forme profilée (8) de l'enveloppe d'isolation phonique (1) et si l'on poursuit le vissage du capuchon de maintien (6), on réalise une liaison par la forme des parties (1, 6), les bosses suivantes de la forme profilée (8). de l'enveloppe d'isolation phonique (1) étant déformées dans le sens du filetage (4, 7) par sa pente, sous les bosses du profilé (9) du capuchon de maintien (6). 2*) Outil à percussion, entraîné par de l'air comprimé, notamment marteau pneumatique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le cylindre (10) du marteau ne comporte pas d'enveloppe d'isolation phonique (1) qui l'entoure, en un matériau élastique et à la place de cela le cylindre (10) comporte une bague de sécurité (2) en un matériau élastique qui est muni d'un profilé ondulé (-8) identique -au profilé ondulé (9) du capuchon de maintien (6), et lorsqu'on serre par vissage le capuchon (6), les bosses de la forme profilée (9) se placent dans les creux de la forme profilée (8) de la bague de sécurité (2) et si l'on poursuit de visser le capuchon de maintien (6), les bosses suivantes de la forme profilée (8) de la bague de sécurité (2) se déforment dans la direction de vissage du filetage (4, 7) par sa pente sous les bosses de la forme profilée (9) du capuchon de maintien (6) pour réaliser une liaison par la forme.