FR 2645615 A1 19901012 FR 9004776 A 19900406 - 1 - Dispositif de raccordement réglable. Secteur technique de l'invention. La présente invention concerne un dispositif de raccordement réglable, du genre de ceux qui sont utiLisés pour l'accouplement mécanique de portions de câbles giratoires avec enveloppe, en particulier ceux qui, dans les véhicules automobiles, servent à relier L'instrument permettant de mesurer la vitesse, ou tachymètre, qui se trouve dans le tablier, avec les mécanismes correspondants de la boite de vitesses. Etat de la technique. On connait bien l'utilisation des câbles giratoires avec enveloppe de roulement et de protection dont les caractéristiques s'adaptent à chaque cas précis du domaine d'application des éléments de transmission du mouvement. Ces applications partent de la nécessité d'établir une connexion entre l'origine du mouvement et son récepteur ou point d'application, sans avoir à utiliser des accouplements rigides. C'est ce qui arrive précisément pour l'application précédemment citée, à savoir, relier le tachymètre ou compteur de vitesse situé dans le tablier du véhicule aux mécanismes correspondants de la boite de vitesses. Jusqu'à présent, dans la' majorité des réalisations connues, ce raccordement s'effectue grâce à un seul câble giratoire dont les deux extrémités sont pourvues de connecteurs adéquats qui s'adaptent aux éléments d'accouplement correspondants du tachymètre et de la boîte de vitesses. Cette solution, autrement dit l'utilisation d'un seul câble giratoire, présente actuellement de nombreux inconvénients qui sont dûs, d'une part, à l'augmentation des prestations demandées par les usines automobiles pour améliorer les processus de montage en série, ce qui se répercute par une complexification" de l'outillage et du montage du tablier; et, d'autre part, à l'évolution constante des méthodes et - 2 - procédés de montage, et à la situation relative concernant, en ce cas, Les boîtes de vitesses et les tabliers des véhicules automobiles. Parmi ces inconvénients, on retient, en particulier, L'importante augmentation de La longueur du câble giratoire de transmission entre La boite de vitesses et le tabLier, qu'il existe des obstacles sur le parcours du câble ou bien que la flexibilité de celui-ci oblige à utiliser un plus grand nombre de points de fixation ou d'ancrage sur le parcours, ce qui, en outre, rend plus difficile le réglage de la longueur entre les extrémités du câble, gêne les opérations de connexion entre lesdites extrémités et les éléments d'accouplement situés sur le tablier et dans la boite de vitesses et fait augmenter les coûts de montage. De toute façon, la tendance actuelle, en ce qui concerne la situation de la boîte de vitesses et du tablier du véhicule, provoque des trajets compliqués du câble giratoire de transmission, ce qui fait que, vu Les conditions de travail auxquelles il est soumis, son exécution soit difficile. Afin de résoudre ces problèmes d'augmentation notable de la longueur et/ou de trajet sinueux que doivent suivre les câbles giratoires de transmission entre la boite de vitesses et le tablier du véhicule, et afin également de rationnaliser les opérations de montage dudit câble suivant les méthodes et procédés de fabrication actuels, a été mis au point un dispositif de raccordement réglable qui permet d'effectuer la liaison entre lesdits mécanismes grâce à deux portions ou tronçons de câbles giratoires qui peuvent être montés séparément sur le véhicule, au cours de phases opérationnelles distinctes, puis reliés par la suite. Cette invention présente aussi l'avantage suivant: après montage d'une portion de câble, elle devient inaccessible puisqu'elle se trouve située derrière une paroi ou cloison ou tôle, ce qui fait que seuls sont accessibles les éléments d'accouplement du dispositif de raccordement qui dépassent de l'autre côté de la paroi en question. Autre avantage: cette invention est très utile lorsqu'il est nécessaire de traverser la paroi, la cloison ou la tôle d'un véhicule dans -3- laquelle on peut pratiquer des perforations longitudinales, mais pas des entaiLLes, des encoches ou toute autre ouverture qui atteigne le bord libre de ladite paroi, cloison ou tôle. Enfin, cette invention possède un autre avantage: au moment de raccorder les deux extrémités de câble giratoire, on peut effectuer un régLage de la longueur du câble entre des limites maximum et minimum déterminées; ceci permet de rectifier les écarts qui se produisent régu- lièrement, en plus ou en moins, par rapport à La Longueur théorique idoine Lors du montage des véhicules. On évite donc les ondulations trop prononcées que provoquent les câbles de longueur excessive ou, dans Le cas contraire, Les tensions nuisibles du point de vue mécanique lorsque Les câbles ne sont pas assez longs. L'inventeur ne connait aucun dispositif antérieur qui présente des caractéristiques semblables ou approchantes de celles de la présente invention. Explication de l'invention. Le dispositif de raccordement réglable qui fait l'objet de la présente invention permet d'effectuer la transmission de mouvement entre la boite de vitesses et le tablier du véhicule par l'intermédiaire de deux portions de câble giratoire. Ainsi, grâce à un choix adéquat de l'empla- cement du dispositif, objet de l'invention, on évite les inconvénients dérivés d'une longueur trop importante et/ou ceux que pourrait entrainer la sinuosité du trajet du câble giratoire, et les opérations de montage s'en trouvent facilitées puisque chacune des deux portions qui intervien- nent peuvent être montées lors de phases distinctes du processus. Ce dispositif peut également être monté en travers d'une paroi dans laquelle on ne peut pratiquer que des orifices à périmètre fermé, et qui ne sera plus accessible après montage depuis l'un ou L'autre de ses côtés. C'est-à-dire que la portion comprise entre le tachymètre ou compte-tours et la paroi ne sera plus accessible. - 4- Le dispositif de raccordement réglable qui fait l'objet de la présente invention est caractérisé en ce qu'il est constitué par un connecteur de raccordement régLable associé à un support en forme de paroi que l'on fixe sur la structure du véhicule. Le connecteur de raccordement est constitué par: un écrou de blocage; un corps de guidage et de protection; un noyau de réglage mobile; un moyen d'accouplement des extrémités des deux portions de câble giratoire; et une cosse de raccordement. Tous ces éléments sont dûment reliés et constituent une unité pLurifonctionnelle qui remplit plusieurs rôles distincts en fonction des diverses phases d'utilisation du dispositif durant les opérations successives et différentes que demande le montage. Le dispositif de raccordement réglable objet de l'invention, se caractérise également en ce que le support, dont le périmètre présente la forme et les dimensions généralement adaptées dans chaque cas à la finalité recherchée, et qui est réalisé dans un matériau en forme de pLaque, ou panneau, de préférence en tôLe métallique, est pourvu d'un orifice passant de section essentiellement circulaire, d'une entaille de positionnement et de deux encoches courbes, de rayon identique et concentriques par rapport audit orifice passant, et dont les extrémités sont séparées dans une distance relativement faible. Les dimensions dudit orifice passant correspondent à celles de la superficie extérieure du corps de guidage et de protection, de façon à ce que ce dernier puisse le traverser et s'y loger parfaitement. Les encoches courbes précédemment citées correspondent aux éléments d'accrochage de l'écrou de blocage. Ainsi, l'entaille de positionnement et les deux encoches concentriques à l'orifice passant, contribuent respectivement à stabiliser la position du corps de guidage et de protection, et la position de l'écrou de blocage. La personne qui effectue le montage peut donc procéder au couplage des autres composants du connecteur de raccordement au moment qui convient. - 5 - Le dispositif de raccordement réglable se caractérise également en ce que l'écrou de blocage, élaboré dans un matériau adéquat à l'usage et au but recherché, de préfé- rence en matière plastique ou en alLiage léger, dispose: d'éléments mécaniques de serrage manuel; de deux aiLettes de fixation et de pression respectivement dotées d'ergots d'accrochage; d'un filetage d'accrochage intérieur segmenté; d'une saillie intérieure d'assujettissement; et d'un canal circulaire intérieur. L'ensemble a ceci de parti- culier que la saillie intérieure d'assujettissement, les aiLettes de fixation et de pression et le canal circulaire intérieur sont situés à une distance relativement faible de l'un des côtés normaux de l'axe Longitudinal de l'écrou de blocage. Les éléments mécaniques de serrage manuel de l'écrou de blocage sont constitués de préférence par des ailettes distribuées sur sa périphérie, ou par un moletage ou par toute autre forme qui permette au monteur de procéder aux opérations prévues pour ledit écrou pendant les opérations de montage du dispositif faisant l'objet de la présente invention. Les deux ailettes de fixation et de pression de l'écrou de blocage peuvent se loger dans les encoches correspondantes concentriques à l'orifice passant du support précédemment décrit. Grâce aux ergots d'accrochage dont elles sont équipées, elles peuvent déterminer une position stable de l'écrou de blocage; en outre, ledit écrou peut tourner sur lui-même dans l'intervalle angulaire déterminé par la longueur séparant les extrémités de chaque encoche. Le dispositif de raccordement réglable selon l'invention se caractérise également en ce que le corps de guidage et de protection, élaboré dans un matériau adéquat à l'usage et au but recherché, de préférence en matière plastique ou en alliages légers, comporte: une saillie de positionnement destinée à empêcher sa rotation; un collet externe destiné à stabiliser la position dudit corps de guidage et de protection lors des opérations intermédiaires de montage préalables à la pose de la cosse de raccordement - 6 - qui garantit La sécurité de la connection; une saillie de serrage; et une portion cannelée qui comprend les éléments de guidage et de rétention de la saillie intérieure d'as- sujettissement de L'écrou de blocage décrit précédemment. Ce corps de guidage et de protection peut être introduit, par son c6té cannelé, dans l'orifice longitudinal du support du connecteur de raccordement réglable, la saillie de positionnement venant s'encastrer dans l'encoche qui lui correspond sur Le support. L'introduction en force dudit collet externe permet de maintenir Le corps de guidage et de protection dans sa position d'utilisation et ceci de façon stable pendant tout le processus de montage des autres composants du connecteur de raccordement réglable; ainsi, le corps de guidage et de protection ne peut ni se déplacer inopinément vers l'arrière, ni se détacher de l'orifice longitudinal et choir derrière le support en forme de cloison. Ce corps de guidage et de protection se caractérise également en ce que les éléments destinés au guidage et à la rétention de la saillie intérieure d'assujettissement de l'écrou de blocage, éléments qui se situent sur la superficie extérieure de la portion cannelée, sont constitués par une rainure de section adéquate et égale à celle de ladite saillie intérieure d'assujetissement; cette rainure s'étend sur une longueur suffisante, elle forme un angle et dispose d'éléments pour retenir la saillie intérieure d'assujettissement dans la position finale ou de blocage du connecteur de raccordement réglable. Le dispositif de raccordement réglable selon l'invention, se caractérise également en ce que le noyau de réglage mobile, essentiellement cylindrique et élaboré dans un matériau adéquat à l'usage et au but recherché, de préférence en matières plastiques ou alliages légers, comporte: - un orifice intérieur passant central qui suit toute la longueur de l'axe longitudinal du noyau; par l'extrémité postérieure de cet orifice, pénètre l'extrémité libre de l'une des portions de câble giratoire, tandis que, de l'autre côté, c'est-à-dire à l'avant, se trouve le -7- logement des moyens d'accouplement des deux portions de câble giratoire; un filetage d'accrochage extérieur segmenté dont La Longueur correspond à La marge de réglage que permet le dispositif, et qui est complémentaire, du point de vue mécanique, du filetage d'accrochage intérieur segmenté de l'écrou de blocage, de façon à pouvoir s'accoupler avec ce dernier; une cannelure annuLaire extérieure destinée à retenir la cosse de raccordement qui est montée autour de l'extrémité libre de L'autre portion de la câble giratoire; - et un embout avant qui coincide en longueur et en position avec une zone interne destinée au logement besdits moyens d'accouplement. Comte indiqué dans l'exposé qui précède, l'extrémité libre de l'une des deux portions de câble giratoire pénètre dans Le noyau de réglage mobile précédemment décrit et se dirige vers les éléments d'accouplement qui permettent de l'accoupler mécaniquement avec l'extrémité libre de l'autre portion de câble giratoire. De préférence, ledit orifice intérieur passant du noyau de réglage mobile comprend trois portions ou sections de diamètres différents. Celles-ci ont les fonctions suivantes: - la section postérieure, par laquelle pénètre l'une des portions de câble giratoire, limite l'entrée de ladite portion de câble giratoire à l'intérieur du noyau de réglage mobile, par le fait que, à son point de rattachement à la seconde section dont le diamètre est moindre, elle for- me comme un siège ou épaulement circulaire qui retient l'enveloppe du câble giratoire; la section intermédiaire, qui, comme on vient de L'indiquer, est de moindre diamètre que la précédente, est traversée par l'extrémité de la por- tion de câble giratoire qui a été dénudée; - la troisième section ou section avant, située dans le prolongement de la précédente, a une forme et des dimensions qui lui permettent de recevoir les éléments d'accouplement des extrémités des deux portions de câble giratoire. Le dispositif de raccordement réglable selon L'invention est encore caractérisé en ce que les éléments d'accouplement des extrémités correspondantes des deux - 8 - portions de câble giratoire sont constitués par un corps de forme essentiellement cylindrique, élaboré dans un matériau adéquat à l'usage et au but recherchés, de préférence une matière plastique, qui peut tourner librement dans un logement et dispose d'un orifice intérieur passant qui s'étend sur toute la longueur de son axe longitudinal et présente une section polygonale, ce corps pouvant être accouplé avec les extrémités libres des deux portions de câble giratoire présentant également une section polygonale, quadrangulaire de préférence, ce qui fait que lesdites extrémités ne peuvent pas s'entrecroiser. Ce corps cylindrique doté d'un orifice longitudinal de section polygonale accueille les deux extrémités des deux portions de câble giratoire, et les maintient suffisamment immobiles pour que l'on puisse leur transmettre sans problème la-séquence de rotation. De la même façon, les matériaux qui constituent ce corps cylindrique et le noyau de réglage mobile qui le contient présentent un faible taux de frottement, ce qui permet la rotation du corps cylindrique sans gêner le fonctionnement du dispositif qui fait l'objet de l'invention. Le dispositif de raccordement réglable selon l'invention est également caractérisé en ce que la cosse de raccordement, de forme essentiellement cylindrique et élaborée dans un matériau adéquat à l'usage et au but recherchés, de préférence une matière plastique ou similaire, comporte plusieurs ailettes de fixation dotées d'ergots d'accrochage qui peuvent se fixer sur la cannelure annulaire extérieure du noyau de réglage mobile; et un orifice intérieur passant et central qui s'étend sur toute la longueur de son axe longitudinal, par l'extrémité postérieure duquel pénètre l'extrémité libre de la portion de câble giratoire opposée à celle qui pénètre dans le noyau de réglage mobile et dont l'extrémité opposée, c'est-à-dire l'extrémité avant, est en forme de logement o vient se brancher l'embout qui forme la partie avant du noyau de réglage mobile. -9- De préférence, Ledit orifice intérieur Longitudinal de La cosse ou borne de raccordement comprend trois portions ou sections de diamètres différents. Celles-ci ont Les fonctions suivantes: la section postérieure, par Laquelle pénètre l'une des portions de câble giratoire, limite L'entrée de Ladite portion de câbLe giratoire à l'intérieur de la cosse de raccordement en raison du fait qu'à son point de rattachement avec la seconde section dont Le diamètre est moindre, elle forme un siège ou épaulement qui retient L'enveloppe dudit cible gitatoire; La section intermé- diaire, qui, comme indiqué ci-dessus, est de moindre diamètre que la précédente, constitue une zone de guidage et de roulement que traverse Le câble dénudé, avant l'accouple- ment avec les éléments d'accouplement; La troisième section, c'est-à-dire la section avant située dans Le prolongement de la précédente, est destinée à recevoir l'embout avant du noyau de réglage mobile, lequel contient précisément les éléments d'accouplement qui accueillent les extrémités correspondantes des portions de câbles giratoire. Le mode d'emploi du dispositif de raccordement réglable selon l'invention est le suivant: avant tout, on pose le corps de guidage et de protection et l'écrou de blocage dans les emplacements qui leur correspondent sur le support du connecteur. Ensuite, on peut procéder au montage des autres composants du connecteur de raccordement réglable précédemment décrits. Premièrement, sur l'un des côtés du support, on monte le noyau de réglage mobile contenant l'extrémité de l'une des portions du cible giratoire introduit dans les éléments d'accouplement des deux extrémités du câble giratoire; ensuite, de l'autre côté du support, et sans avoir besoin d'accéder à l'autre côté mentionné ci-dessus, on monte la cosse de raccordement contenant l'extrémité correspondante de l'autre portion de câble giratoire. Dès que les ergots d'accrochage des ailettes de fixation de la cosse de raccordement s'emboîtent dans la cannelure annulaire du noyau de réglage mobile, ledit noyau peut coulisser à l'intérieur du corps de guidage et de protection en permettant l'optimisation des longueurs - 10 - des deux portions de câble giratoire situées de chaque côté du support en forme de cloison. Lorsque Les Longueurs sont réglées, une simple rotation de L'écrou de blocage autour de la portion cannelée du corps de guidage et de protection, produit le déplacement de la saillie intérieure qui soutient l'écrou. La saillie coulisse le Long de La rainure qui s'étend en forme d'angle jusqu'aux éléments de rétention situés en fin de course. Ce mouvement produit une triple fixation: l'écrou de-blocage est ainsi maintenu en position terminale et le-corps de guidage et de protection est fermement fixé, ainsi que la position du noyau de réglage mobile, grâce à L'effet d'accrochage qui a lieu entre le fiLetage d'accrochage segmenté à l'intérieur de l'écrou de blocage et le filetage d'accrochage segmenté à l'extérieur du noyau de réglage mobile, filetages dont les positions i5 coïncident, comme suite au mouvement de rotation On remarquera également que le géométrie angulaire de la rainure dans laquelle coulisse la saillie intérieure de l'écrou de blocage, provoque le rapprochement de ce dernier en direction de la cloison du support du dispositif, en y exerçant une pression. De cette façon, s'exerce une pression sur les deux faces du support, pression qui est due à l'action de la face correspondante de l'écrou et à la saillie de serrage du corps de guidage et de protection; cette pression permet de compenser des variations d'épaisseur éventuelles dans le matériau constitutif du support. A partir du moment o la cosse de raccordement est fixée par accrochage sur la cannelure annulaire-du noyau de réglage mobile, le collet annulaire externe du corps de guidage et de protection cesse d'opérer et devient inutile; sous la pression de l'écrou de blocage, le collet en - question vient se loger dans le canal circulaire intérieur de l'écrou de blocage, o il est maintenu et ne peut donc plus faire obstacle au serrage. 26456 15 - 11 - Brève description des dessins. Les figures des dessins annexés au présent mémoire descriptif, représentent le dispositif de raccordement réglable qui fait l'objet de l'invention; dans ces dessins: La figure 1 est une vue à caractère schématique et en coupe longitudinale des éléments constitutifs de l'objet de l'invention. La figure 2 est une vue en coupe suivant la Ligne II-II de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe suivant La ligne III-III de la figure 1. Les figures 4, 5 et 6 sont des vues partielles de l'objet de l'invention, montrant, respectivement, L'une des extrémités du corps de guidage et de protection, le support et l'écrou de blocage. La figure 7 est une vue en coupe partielle de l'objet de l'invention, selon la ligne VII-VII de la figure 9. La figure 8 est une vue en coupe longitudinale de l'objet de l'invention, suivant La ligne VIII-VIII de la figure 11. La figure 9 est une vue partielle de l'objet de L'invention de face, considéré selon la ligne IX-IX de la figure 7. La figure 10 est une vue en coupe suivant La ligne X-X de la figure 7. La figure 11 est une vue en coupe selon la ligne XI-XI de la figure 8. La figure 12 est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII de la figure 8. Description détaillée d'un exemple de réalisation. Le dispositif de raccordement réglable qui fait l'objet de la présente invention et dont un exemple de réalisation est illustré sur les dessins annexes, est constitué par un connecteur de raccordement réglable CE, - 12 - associé à un support S en forme de cloison qui est fixé à La structure du véhicuLe. Le support S, fabriqué de préférence à partir d'une tôle métallique, dispose d'un orifice passant 1 de section circulaire, d!une entaille de positionnement 2, débouchant dans ledit orifice, et de deux encoches courbes 3 de rayon identique et concentriques à l'orifice passant 1, comme on peut le voir en détail sur la figure 5. Les dimensions de l'orifice passant 1 du support S correspondent à celles de la superficie extérieure d'un corps de guidage et de protection CG, et les deux encoches courbes 3 dudit support S correspondent aux éléments d'accrochage d'un écrou de blocage T. De cette façon, L'entaille de positionnement 2 et chaque encoche courbe 3 du support S contribuent à maintenir le corps de guidage et de protection CG et l'écrou de blocage T en position stable. Cet écrou de bLocage T, élaboré à partir de matière plastique selon cet exemple de réalisation, dispose de quatre ailettes de serrage manuel 7, lesquelles sont régulièrement distribuées sur sa périphérie (voir figure 6) et permettent à l'opérateur d'effectuer les opérations prévues pour ledit écrou de blocage T durant le montage du dispositif qui fait l'objet de la présente invention. L'écrou de blocage T dispose également de deux ailettes de fixation et de pression 8 qui sont elles-mêmes dotées d'ergots d'accrochage 9. Les deux ailettes de fixation et de pression 8 peuvent se loger dans les entailles courbes 3 qui leur correspondent sur le support S. Les ergots d'accrochage 9 déterminent la stabilité de la position de l'écrou de blocage T sur le support S. L'écrou peut tourner sur lui-même dans l'intervalle angulaire formé par la longueur existant entre les extrémités correspondan- tes desdites encoches 3. L'écrou de blocage T dispose également d'un filetage d'accrochage intérieur segmenté 10, d'une saillie intérieure d'assujettissement 11 et d'un canal circulaire intérieur 12. Le corps de guidage et de protection, construit à - 13 - partir de matière plastique selon cet exemple de réalisation, dispose d'une saillie de positionnement 4 et d'un collet annulaire externe 5; la première sert à empêcher la rotation du corps de guidage et de protection CG, et le second a pour objet de maintenir ledit corps de guidage et de protection CG en position stable durant les opérations intermédiaires de montage qui ont lieu avant la pose de la cosse de raccordement TE. Le corps de guidage et de protection CG dispose également d'une saillie de serrage 13 et d'une portion cannelée 6 sur laquelle se trouvent: une rainure de guidage 14, dont la section correspond à la saillie intérieure d'assujettissement 11 de l'écrou de blocage T, rainure qui s'étend sur une longueur suffisante et forme un angle, comme on le voit en détail sur la figure 4, et une cavité de rétention 15 o peut se loger ladite saillie intérieure d'assujettissement 11 lorsque le connecteur de raccordement CE se trouve en position finale ou de blocage. Le noyau de réglage mobile ND, construit à partir de matière plastique suivant cet exemple de réalisation, dispose d'un orifice intérieur central passant qui s'étend sur toute la longueur de son axe longitudinal, comme on le voit en détail sur la figure 1; par l'extrémité postérieure dudit orifice, pénètre l'extrémité libre 17' de la portion 17 de câble giratoire provenant du tachymètre; à l'extrémité opposée dudit orifice se trouve le logement 19 des moyens d'accouplement des extrémités libres 17' et 21' des portions 17 et 21 de câble giratoire, comme on le voit en détail sur les figures 7 et 8. L'orifice intérieur passant du noyau de réglage mobile ND comprend trois sections de diamètres différents qui remplissent les fonctions suivantes: la section postérieure 16, par laquelle pénètre l'extrémité libre 17' de la portion de câble giratoire 17 limite l'entrée de ladite portion de câble giratoire 17 à l'intérieur du noyau de réglage mobile ND en ce que, au point de raccordement avec la seconde section 18 dont le diamètre est moindre, elle forme un siège qui retient l'enveloppe de la portion 17 de câble - 14 - giratoire; la section intermédiaire 18 est traversée par la portion 17 de câbLe giratoire qui a été dénudée; la section antérieure 19 a une forme et des dimensions qui lui permettent de recevoir le corps cylindrique de raccordement 20 qui unit Les deux extrémités libres des deux portions 17 et 21 de câble giratoire. Le noyau de réglage mobile ND dispose également, d'une part, d'un filetage d'accrochage extérieur segmenté 23, dont la longueur correspond à la marge de régulation autorisée par Le dispositif et qui est complémentaire, du point de vue mécanique, du filetage d'accrochage intérieur segmenté 10 de l'écrou de blocage T, de façon à pouvoir s'accoupler avec ce dernier, et d'autre part, d'une cannelure annulaire extérieure 24 qui, elle, est destinée à retenir la cosse de raccordement TE montée sur L'extrémité libre de La portion 21 de câble giratoire. Le corps cylindrique de raccordement 20, qui, suivant cet exemple de réalisation est exécuté à partir de matière plastique, dispose d'unorifice passant 22 de section quadrangulaire et qui peut être accouplé à la section également quadrangulaire des extrémités libres 17' et 21' des portions respectives 17 et 21 du câble giratoire, comme on peut le voir en détail sur les figures 7 et 8. De cette façon, il ne peut survenir aucune rotation relative entre les deux portions 17 et 21 de câble giratoire et le moment de rotation est parfaitement transmis. De la même façon, les matières constitutives du noyau de réglage mobile ND et du corps cylindrique de raccordement 20 ayant été choisies parmi les matières plastiques convenant à cet usage, Le taux de frottement entre les deux éléments cités précédemment, reste faible et ne gêne pas le fonctionnement du dispositif faisant l'objet de la présente invention. La cosse de raccordement TE est pourvue de deux ailettes de fixation 25 dotées, chacune, d'ergots d'accrochage 26 qui peuvent s'accrocher sur la cannelure annulaire extérieure 24 du noyau de réglage mobile ND. La cosse de raccordement TE dispose également d'un orifice intérieur passant qui s'étend tout le long de son - 15 - axe Longitudinal, comme on Le voit en détail sur La figure 1. Par L'extrémité postérieure de cet orifice, pénètre L'extrémité Libre 21' de La portion 21 de câble giratoire, et à l'extrémité avant dudit orifice, se trouve Le Logement 30 o vient se brancher L'embout 27 qui termine La partie avant du noyau de réglage mobile ND, comme on Le voit respectivement sur les figures 7 et 8. L'orifice intérieur central passant de la cosse de raccordement TE comprend trois sections de diamètres différents qui remplissent les fonctions suivantes: La section postérieure 28, par laquelle pénètre l'extrémité libre 21' de la portion 21 de câble giratoire, limite l'entrée de ladite portion de câble giratoire 21 à l'intérieur de la cosse de raccordement TE, par le fait qu'à son point de raccordement avec la section intermédiaire 29 dont le diamètre est moindre, elle forme un siège ou épaulement qui retient l'enveloppe de la portion 21 de câble giratoire; la section intermédiaire 29 est traversée par la portion 21 de câble giratoire qui a été dénudée; la section avant 30 a une forme et des dimensions qui lui permettent de recevoir l'embout 27 qui termine la partie avant du noyau de réglage mobile ND. Le montage des composants de cet exemple de réalisa- tion du dispositif de raccordement réglable qui fait l'objet de l'invention, est mené à bien de la façon suivante: premièrement, on introduit la portion cannelée 6 du corps de guidage et de protection CG dans l'orifice passant 1 du support S, de façon à ce que la saillie de positionnement 4 dudit corps CG se loge dans l'entaille de positionnement 2 dudit support S; de la même façon, l'écrou de blocage T est posé sur le support S grâce à l'introduction des ailettes de fixation et de pression 8 dudit écrou T dans les encoches courbes correspondantes 3 dudit support S. Par le côté du support S correspondant au tablier du véhicule, on introduit l'extrémité libre 17' de la portion 17 de cable giratoire, en traversant l'orifice intérieur passant du noyau de réglage mobile ND, à l'intérieur du corps cylindrique de raccordement 20 qui se trouve dans la - 16 - section postérieure 19 de l'orifice axial du noyau de réglage mobile ND o , grâce à des éléments adéquats, eLLe se trouve fermement maintenue. Lorsqu'on place Le noyau de réglage mobile ND en position correcte à L'intérieur du corps de guidage et de protection CG, comme on Le voit sur La figure 7, Le collet annuLaire externe 5 dudit corps CG devient opérant et confère à L'ensembLe ainsi formé une stabilité de position adéquate qui L'empêche de se déplacer vers L'arrière, de se détacher de L'orifice passant 1 du support S et de choir derrière ce dernier. De l'autre côté du support S, sans qu'il soit besoin d'accéder au côté du support S cité plus haut, on monte la cosse de raccordement TE et l'on y loge l'extrémité correspondante de la portion 21 de cable giratoire, comme on le voit en détail sur la figure 7. Lorsqu'on accroche les ergots d'accrochage 26 des ailettes de fixation 25 de la cosse de raccordement TE sur la cannelure annulaire 24 du noyau de réglage mobile ND et que l'on introduit simul- tanément l'extrémité libre 21' de la portion 21 de câble giratoire dans le corps cylindrique de raccordement 20 o elle demeure fermement maintenue, le noyau de réglage mobile ND peut coulisser dans les deux sens (D et I) à l'intérieur du corps de guidage et de protection CG. Ce mouvement permet l'optimisation de la longueur des deux portions 17 et 21 de câble giratoire de chaque côté du support S en forme de cloison; on évite ainsi les ondulations excessives ou les tensions mécaniques qui pourraient endommager lesdites portions de câble giratoire. Lorsqu'on a déterminé les longueurs de chaque portion 17 et 21 de câble giratoire sur les deux côtés du support S, un tour d'écrou de blocage T dans la direction A, comme on le voit sur les figures 9 et 10, provoque le glissement de la saillie intérieure d'assujettissement 11 de l'écrou de blocage T dans la rainure de guidage 14 et cela jusqu'à la cavité de rétention 15, qui sont toutes deux situées sur la portion cannelée 6 du corps de guidage et de protection CG. Le tour A de l'écrou de blocage T provoque également - 17 - L'accrochage entre Le filetage d'accrochage intérieur segmenté 10 de l'écrou de blocage T et le filetage d'accrochage extérieur segmenté 23 du noyau de réglage mobile ND, comme on le voit sur les figures 8, 11 et 12. De cette façon, l'écrou de blocage T se trouve maintenu en position terminale, le corps de guidage et de protection CG est fermement fixé au support S et la position du noyau de réglage mobile ND qui a été déterminée précédemment est également parfaitement stable. L'angle que forme La rainure de guidage 14 qui se trouve sur La portion cannelée 6 du corps de guidage et de protection CG,avoir figure 4) permet, lorsque la saillie intérieure d'assujettissement 11 de l'écrou de blocage T coulisse dans ladite rainure, que ledit écrou exerce une pression sur les deux faces du support S; cette pression est due à l'action conjugée de la face correspondante de l'écrou et de la saillie de pression 13 du corps de guidage et de protection CG; elle permet de compenser les variations d'épaisseur que pourrait connaître le matériau constitutif du support S. Le collet annulaire externe 5 du corps de guidage et de protection CG, lequel cesse d'opérer dès que la cosse de raccordement TE est branchée au noyau de réglage mobile ND, vient se loger dans le canal intérieur circulaire 12 de l'écrou de blocage T. Ainsi placé, il ne peut plus être un obstacle et Le connecteur de raccordement réglable CE peut être fermement fixé au support S. Dans la majorité des essais qui ont été effectués par les inventeurs, Le dispositif de raccordement réglable objet de La présente invention a été monté de façon à ce que la portion de câble giratoire 17 provienne du tachymètre et que la portion 21 de câble giratoire provienne de la boîte de vitesses. Les résultats ont tous été excellents. On a également réalisé des essais en effectuant le montage dans le sens inverse, c'est-à- dire, la portion- de câble giratoire 17 venant de la boite de vitesses et la portion de câble giratoire 21 venant du tachymètre. Les résultats ont également été très bons. - 2645615 - 18 - R E V E N D I C A T I 0 N S 1. - Dispositif de raccordement réglable, du type de ceux qui sont destinés à accoupler mécaniquement deux portions de câble giratoire, en particulier, dans les véhicules automo- biles, les deux portions de câbLe giratoire qui connectent Le tachymètre avec Les mécanismes correspondants de -La boite de vitesses, caractérisé en ce qu'iL comprend un connecteur de raccordement réglable (CE) associé à un support (S) en forme de cloison fixé à la structure du véhicuLe, ce connecteur de raccordement étant constitué par: - un écrou de blocage (T), lequel, au moyen d'une manoeuvre de rotation (A), assure la fermeté de l'accrochage après que la longueur opérative totale des deux portions (17, 21) de câble giratoire ait été établie; - un corps de guidage et de protection (CG) pouvant être fixé au support (S) en forme de cloison; - un noyau de réglage mobile (ND) qui peut être mû par effet télescopique à l'intérieur du corps de guidage et de protection (CG) et être fixé, au choix, dans une position déterminée grâce à l'écrou de blocage (I), lequel porte l'extrémité libre de l'une des portions (17) de câble giratoire; des moyens d'accouplement (20) des extrémités libres correspondant aux deux portions (17, 21) de câble giratoire; - et une borne de raccordement (TE) apte à être accoupléeau noyau de réglage mobile (ND) porteur de l'extrémité libre de l'autre portion (21) de câble giratoire; les moyens d'accouplement (20) des extrémités libres des deux portions (17, 21) de câble giratoire étant compris entre ladite cosse de raccordement (TE) et ledit noyau de réglage mobile (ND). 2. - Dispositif de raccordement réglable, selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support (S), dont la périphérie présente la forme et les dimensions qui habituellement conviennent au but recherché et est construit dans un matériau en forme de plaque, de préférence en tôle métallique, est percé d'un orifice passant (1) de section essentiellement circulaire, et comporte une entaille de - 19 - positionnement (2) et deux encoches courbes (3), de rayon égal disposées concentriquement à l'orifice passant (1) et dont les extrémités sont situées à une distance relativement réduite; les dimensions de cet orifice passant (1) correspondent à celles de la superficie extérieure du corps de guidage et de protection (CG), de façon que ce dernier puisse le traverser et s'y loger parfaitement, tandis que Les encoches courbes (3) coïncident avec les éLéments d'accrochage de l'écrou de blocage (T). 3. - Dispositif de raccordement réglable selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'écrou de blocage (t) comporte: - des éléments mécaniques de serrage manuels (7); deux ailettes de fixation et de pression (8) dotées des ergots d'accrochage correspondants (9); - un filetage d'accrochage intérieur segmenté (10); - une saillie intérieure d'assujetissement (11); - et un canal circulaire intérieur (12); avec cette particularité que la saillie intérieure d'assujettissement (11), les ailettes de fixation et de pression (8) et le canal circulaire intérieur (12) se trouvent situés à peu de distance de l'un des deux côtés normaux à l'axe longitudinal de l'écrou de blocage (T). 4. - Dispositif de raccordement réglable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le corps de guidage et de protection (CG) comporte: - une saillie de positionnement (4) destinée à empêcher sa rotation; - un collet annulaire externe (5) destiné à assurer le positionnement du corps de guidage et de protection Lui-même (CG) pendant les opérations intermédiaires de montage qui précècent la pose de la cosse de raccordement (TE) qui permet d'établir la sécurité de la - connexion; - une saillie de serrage (13); et une portion cannelée (6) qui comprend les éléments de guidage et de rétention de la saillie intérieure de soutien (11) de l'écrou de blocage (T). - 20 - 5. - Dispositif de raccordement réglable selon la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments destinés au guidage et à la rétention de la saillie intérieure d'assujettissement (11) dont est muni l'écrou de blocage (T), et disposés sur la superficie extérieure de La portion cannelée (6), sont constitués par une rainure (14) de section équivalente à celle de ladite saillie intérieure d'assujettissement (11), rainure qui est suffisamment grande, forme un angle et dispose d'éléments qui lui permettent de retenir la saillie intérieure d'assujettissement (11) dans la position finale ou de blocage du connecteur de raccordement réglable (CE). 6. - Dispositif de raccordement réglable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le noyau de-réglage mobile (ND) est de forme essentiellement cylindrique et comporte: - un orifice intérieur passant central qui s'étend tout au long de son axe longitudinal, par l'extrémité postérieure duquel pénètre l'extrémité libre (17') de l'une des portions (17) de câble giratoire, et dont l'extrémité opposée, c'est-à-dire l'extrémité avant, porte le logement des moyens d'accouplement entre les deux portions (17, 21) de câble giratoire; - un filetage d'accrochage extérieur segmenté (23) dont la longueur correspond à la marge de réglage de longueur autorisée par le dispositif et qui est complémentaire, du point de vue mécanique, du filetage d'accrochage intérieur segmenté (10) de l'écrou de blocage (T), de façon à pouvoir s'accoupler avec ce dernier; - une cannelure annulaire extérieure (24) destinée à la rétention de la cosse de raccordement (TE) qui est montée autour de l'extrémité libre (21') de l'autre portion (21) de câble giratoire; - et un embout avant (27) coincidant essentiellement, en longueur et en positon, avec une zone interne (19) de logement des moyens d'accouplement (20). - 21 - 7. - Dispositif de raccordement réglabLe selon l'une queLconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que Les moyens d'accoupLement des extrémités correspondantes des deux portions (17, 21) de câbLe giratoire sont constitués par un corps cylindrique de raccordement (20) qui peut tourner librement dans un logement (19) et qui comporte un orifice intérieur Longitudinal de section polygonale, de préférence quadrangulaire, ce corps cylindrique (20) pouvant être accouplé avec la section également polygonale des extrémités libres (17', 21') des deux portions (17, 21) de câble giratoire, sans que ces dernières puissent - s 'entrecroiser. 8. - Dispositif de raccordement réglable selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la cosse de raccordement (TE) est de forme essentiellement cylindrique et comporte: - plusieurs ailettes de fixation (25) dotées d'ergots d'accrochage (26) qui peuvent se fixer sur la cannelure annulaire extérieure (24) du noyau de réglage mobile (ND); un orifice intérieur passant central qui s'étend tout au long de son axe longitudinal, par L'extrémité postérieure duquel pénètre l'extrémité libre (z_') de la portion (21) de câble giratoire distincte de celle qui pénètre dans le noyau de réglage mobile (ND), et dont l'extrémité opposée, c'est-à-dire l'extrémité avant, est en forme de logement (30) destiné à recevoir, par branchement, l'embout (27) qui se trouve à la partie avant du noyau de réglage mobile (ND).