FR 2638802 A2 19900511 FR 8814700 A 19881110 Le brevet 88.07409 du 3 Juin 1988 au nom de la société déposante a pour objet un appareil dans lequel un lien souple, tel qu'une sangle, porteur d'une charge est tiré ou levé sous l'effet de la rotation d'une poulie d'entratnement associée à des moyens de presssion du lien souple sur la poulie. Dans un tel appareil, le mouvement de traction ou de levée de la charge a comme conséquence le mouvement de sortie du brin mou du lien souple hors de la surface d'enroulement de la poulie. Or, sous l'effet de ce mouvement de sortie combiné à la flexibilité du lien souple et au mouvement circulaire qui lui est imprimé par la poulie, le brin mou du lien souple risque de s'introduire entre la poulie et le brin tendu qui s'engage sur celle-ci, ce qui entraînerait immédiatement le blocage du mouvement et des désordres préjudiciables. Cet incident peut se produire également sur le brin chargé, lorsque la charge cesse de s'y appliquer au cours ou à l'issue d'un mouvement de descente de celle-ci. Ainsi par exemple lorsque la charge est parvenue au sol ou en appui sur un plan quelconque ou sur un obstacle lors de son parcours. La présente addition a pour objet d'exclure cet inconvénient par une solution simple de déflexion. Selon l'addition cette déflexion est assurée par un guide qui couvre la partie périphérique de la poulie non couverte par l'enroulement du lien souple, le brin sortant de la poulie se trouvant ainsi dévié hors du trajet circulaire que la poulie tend, par son mouvement, à lui imprimer. A cette fin, le guide de déflexion comporte une face courbe épousant la forme de la périphérie de la poulie sur sa partie non couverte par l'enroulement du lien et s'étendant d'un point à l'autre des deux points d'insertion du lien sur la poulie. La face courbe du, guide peut être prolongée, à chacune de ses extrémités, par une face latérale disposée pour orienter le défilement du lien de façon à lui imprimer le parcours souhaité à l'intérieur de l'appareil. Une quatrième face peut joindre les extrémités des deux précédentes suivant une conformation appropriée, et le guide ainsi formé peut être constitué soit par une pièce pleine ou partiellement pleine, soit par une plaque pliée de façon adéquate. Le guide peut être maintenu en place en position d'extrême proximité de l'arc de poulie qu'il recouvre, et il présente alors une courbure concentrique à celle de la poulie. Le guide peut aussi être appliqué en contact avec la poulie, par un ressort agissant sur la face du guide située en regard de la poulie et dont l'action peut être réglée. Dans ce cas, la courbure de cette face est d'un rayon sensiblement inférieur à celui de la poulie, de façon que seules ses deux extrémités soient en contact de friction avec la poulie. Des dispositifs complémentaires peuvent assurer un guidage du déplacement du guide sous l'effet du réglage du ressort i-dessus, ce réglage pouvant, le cas échéant, permettre de supprimer le contact entre le guide et la poulie. Suivant un mode particulier de réalisation, la face du guide située en regard de la poulie peut être constituée en une matière élastique assurant une flexibilité de cette face sous l'action du ressort mentionné ci-dessus. Selon une forme de réalisation décrite à la figure 7 du brevet nO 88.07409, un ensemble constitué par deux paires de galets (référencés par les chiffres 30 et 31 sur cette figure) est associé à l'extérieur de la poulie à chacun des deux brins du lien souple. La présente addition, avec toujours pour objet d'interdire l'engagement accidentel du brin sortant de la poulie entre la périphérie de la poulie et le brin venant s'engager sur celle-ci propose d'associer, au moins auxdits galets disposés du côté du brin sortant du lien souple, un système de motorisation dans le sens de défilement du lien et suivant une vitesse périphérique linéaire identique pour la poulie et pour ces galets. Dans cette réalisation, seuls les galets moteurs dont l'axe est parallèle la celui de la poulie sont maintenus en contac avec le lien pour l'entraîner positivement, tandis qu'un Jeu est ménagé entre les galets perpendiculaires aux précédents d'une part et le lien d'autre part, cesdits galets étant suiveurs et non pas motorisés. Suivant une variante, le brin mou du lien est récupéré par un système d'enroulement incorporé à l'appareil et muni d'un système de ressort le sollicitant constamment dans le sens de l'enroulement, quel que soit le sens de rotation dudit système d'enroulement. Contrairement au dispositif mentionné au paragraphe précédent, cette variante ne permet pas de maintenir la tension du brin chargé en cas de suppression de l'application de la charge dans le sens de la descente. Pour bien faire comprendre la présente addition on en décrira ci-aprs, à titre d'exemples sans caractère limitatif, deux formes d'exécution préférées en référence au dessin annexé dans lequel la figure 1 est une vue en élévation, partiellement en coupe, d'un appareil conforme au brevet 88.07409 et équipé d'une première forme d'exécution du dispositif de guidage selon la présente addition ; et la figure 2 est une vue du même genre que la figure 1, mais montrant une seconde forme d'exécution du dispositif de guidage selon l'addition. En référence à la figure 1, on a représenté en 1 la poulie motrice sur la périphérie de laquelle circule une sangle 2. On a représenté en 3 un galet monté sur un bras pivotant 4 et pressant la sangle 2 sur la poulie 1 sous l'action d'un ressort 5. On a désigné en 6 le brin chargé de la sangle 2 et en 7 le brin mou de celle-ci. Le guide de déflexion 8 est constitué par une plaque métallique pliée présentant une face supérieure arquée 9 de même rayon de courbure que celui de la poulie 1. La face 9 du guide 8 est destinée à épouser la forme de la périphérie de la poulie 1 sur sa partie non couverte par l'enroulement de la sangle 2 et s'étend de l'un à l'autre des deux points d'insertion de la sangle 2 sur la poulie. Deux faces latérales 10 prolongent la face arquée 9 et guident chacune le parcours souhaité de la sangle 2 à l'intérieur de l'appareil. Les extrémités des faces 10 sont jointes par une face inférieure 11 reposant sur des supports 12 solidaires du carter de Appareil, de façon que la face arquée 9 soit maintenue en place en position d'extrême proximité de l'arc de la poulie 1 qu'elle recouvre. On comprend qu'ainsi, lors d'une opération de leyage de la charge attelée au brin 6, il n'y a aucun risque que le brin mou 7 sortant de la poulie 1 puisse venir accidentellement s'engager entre la périphérie de la poulie et le brin chargé 6 s'engageant sur celle-ci. De même lors d'une opération de déhalage, si l'action de la charge venait à ne p;us s'appliquer sur le brin 6 par exemple à la suite de la rencontre d 'un obstacle, il n'y aurait pas de risque que le brin 6 puisse s'engager entre la périphérie de la poulie et le brin mou rentrant 7. A la figure 2 on a représenté une seconde forme d'exécution du dispositif de déflexion 8' comprenant une face arquée 9' réalisée en une matière élastique et qui présente un rayon de courbure sensiblement inférieur à celui de la poulie 1. Les extrémités de la face arquée 9' sont appliquées en friction sur la périphérie de la poulie 1 sous l'action d'un ressort 13 agissant dans la direction de l'axe de symétrie de la face 9'. Le ressort 13 s'appuie sur un point fixe 14 solidaire du carter de l'appareil par l'intermédiaire d'un dispositif 15 qui permet de repérer et de régler la compression du ressort. De plus, comme on l'a représenté sur la figure 2, le brin chargé 6 et le brin mou 7 de la sangle 2 passent chacun entre deux galets 16, 17 d'axes parallèles à l'axe de la poulie 1. Les galets 16 sont entrainés en rotation, par la poulie 1, au moyen d'une courroie 18, avec une vitesse linéaire périphérique de rotation qui est égale à la vitesse linéaire imprimée par la poulie 1 à la sangle 2. Les galets 17 sont à rotation libre et pressent la sangle 2 contre les galets 16 sous l'action de ressorts 19. On comprend que le brin de la sangle 2 sortant de la poulie 1 est entraîné par les galets 16, 17 à la même vitesse de rotation que celle de la poulie 1, ce qui empêche la formation accidentelle d'une boucle de ce brin susceptible de pouvoir s'engager entre la poulie et le brin de la sangle 2 rentrant sur celle-ci. En variante, comme représenté à la figure 1, le système de galets 16, 17 est remplacé, du côté du brin mou 7 de la sangle 2, par un tambour d'enroulement 20 de ce brin 7 muni d'un ressort 21 le sollicitant constamment dans le sens de l'enroulement (sens de la flèche A) quel que soit le sens de rotation du tambour 20. On comprendra que la description ci-dessus a été donnée à simple titre d'exemple, sans caractère limitatif, et que des adjonctions ou des modifications constructives pourraient y être apportées sans sortir du cadre de la présente addition. On comprendra en particulier que, pour éviter la multiplication des figures, on a représenté sur un même dessin le dispositif de déflexion à face supérieure arquée et le dispositif à galets motorisés, mais que, sans sortir de l'addition, ces dispositifs pourraient être employés séparément. REVENDICATIONS. 1. Appareil pour l'entraînement d'un lien souple tel qu'une sangle ou une courroie selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 du brevet principal, caractérisé en ce qu'il comprend un guide de déflexion (8, 8') couvrant la partie périphérique de la poulie (1) non couverte par l'enroulement du lien (2), ledit guide de déflexion (8, 8') ayant pour fonction de dévier le brin (6, 7) du lien sortant de la poulie (1) hors du trajet circulaire que cette poulie tend, par son mouvement, à lui imprimer. 2. Appareil selon la revendication 1 ci-avant, caractérisé en ce que le guide de déflexion (8, 8') comporte une face courbe (9, 9') placée à extrême proximité de la poulie (1) et dont les extrémités sont voisines des extrémités d'enroulement du lien (2) sur la poulie (1). 3. Appareil selon la revendication 2 ci-avant, caractérisé en ce que la face courbe (9) du guide de déflexion (8) est prolongée, à chacune de ses extrémités, par une face latérale (10) suivant une disposition orientant le défilement du brin (6, 7) du lien (2) vers un orifice de sortie du carter de l'appareil. 4. Appareil selon la revendication 2 ou la revendication 3 ci-avant, caractérisé en ce que la face courbe (9) du guide de déflexion (8) est de courbure concentrique à celle de la périphérie de la poulie (1). 5. Appareil selon la revendication 2 ou la revendication 3 ci-avant caractérisé en ce que la face courbe (9') du guide de déflexion (8'), placée au voisinage de la périphérie de la poulie (1), présente un rayon de courbure sensiblement inférieur à celui de la poulie (1) de façon que ses deux extrémités soient appliquées en friction sur la périphérie de la poulie. 6. Appareil selon la revendication 5 ci-avant, caractérisé en ce que le guide de déflexion (8') est soumis à l'action d'un ressort (13) dans la direction déterminée par l'axe de symétrie de ladite face courbe (9') et dans le sens appliquant cette face courbe (9') contre la poulie (1). 7. Appareil selon la revendication 5 ou la revendication 6 ci-avant, caractérise en ce que la face courbe (9') du guide de déflexion (8'), dont les extrémités sont appliquées sur la poulie (1), est constituée en une matière élastique autorisant une déformation de cette face (9') sous l'effet d'une pression contre la poulie (1). 8. Appareil selon la revendication 6 ou la revendication 7 ci-avant, caractérisé en ce que le ressort (13) appliqué contre la face (9') du guide (8') est monté sur un dispositif (15) permettant d'en repérer la compression et/ou de régler celle-ci. 9. Appareil selon la revendication 19 du brevet principal, caractérisé en ce que les galets (16, 17) encadrant le lien (2) et dont les axes sont parallèles à celui de la poulie (1) sont maintenus en contact constant avec le lien (2), certains (16) au moins de ces galets étant motorisés dans le sens du défilement du lien (2) et selon une vitesse périphérique linéaire identique à celle de la poulie (1). 10. Appareil selon la revendication 9 ci-avant, caractérisé en ce que le système de galets motorisés (16, 17) est remplacé, du côté du brin mou (7) du lien (2), par un système d'enroulement (20) sollicité constamment par un mécanisme de ressort (21) dans le sens de l'enroulement quel que soit le sens de rotation dudit système d'enroulement.