FR 2642914 A1 19900810 FR 8914361 A 19891102 La présente invention concerne des génératrices légères d'énergie électrique à rendement élevé. L'invention concerne plus particulièrement des génératrices d'énergie électrique du type ci-dessus, à utiliser dans des applica- tions aéronautiques, telles que des cellules d'avions. Des génératrices synchrones à rotor bobiné sont utilisées pour la génération d'énergie électrique dans des applications aéronautiques. La vitesse à laquelle le rotor peut être mis en rotation est limitée du fait du manque de résistance mécanique dans les enroulements du- rotor. Ceci limite par suite la réduction de poids de la génératrice car le poids du rotor est inversement proportionnel à la vitesse maximale de ce rotor. Cette limitation de la vitesse de fonctionnement du rotor bobiné limite la puissance de sortie de la génératrice. Des génératrices synchrones à rotor à aimants permanents sont également utilisées pour la génération d'énergie électrique dans des applications à l'aéronau- tique. Cependant, la tension de sortie d'une génératrice synchrone à aimants permanents peut ne pas être aisément régulée, ce qui rend extrêmement difficile l'obtention d'une régulation plate. Par conséquent, quand bien même des génératrices synchrones à rotors à aimants permanents peuvent fonctionner à des vitesses de rotor élevées et sont efficaces du fait qu'aucune énergie d'excitation n'est nécessaire au rotor, elles ne sont pas considérées comme convenant à une utilisation dans des cellules d'avion en raison de leur mauvaise caractéristique de régulation. La firme HTL, Inc., de Californie, commer- cialise une génératrice hybride d'énergie constituée d'une génératrice à aimants permanents et d'une génératrice homopolaire. La tension de sortie est produite par l'addition de la tension de sortie produite par la génératrice à aimants permanents et celle de la génératrice homopolaire. La caractéristique de la réponse de cette génératrice hybride est plate en fonction de la charge électrique. Cependant, des génératrices homopolaires ont pour inconvénient d'être relativement lourdes et sont également relativement inefficaces en comparaison avec des génératrices à reluctance variable. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N' 4 625 160 décrit un système de générateur à fréquence constante et vitesse variable ayant une génératrice à aimants permanents, une excitatrice de champ bobinée et une génératrice principale montée sur un seul arbre mené. L'énergie pour la régulation de tension et de fréquence est dérivée de la génératrice à aimants permanents. L'excita- tion des enroulements de stator de la génératrice prin- cipale est dérivée de l'excitatrice de champ bobinée. Des génératrices électriques à réluctance variable sont connues. Des exemples de génératrices à reluctance variable sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique N 3 041 486, N 3 062 979, Nç 3 467 844, N 3 470 408, N 3 700 944, N 3 760 205, N' 4 096 624 et N 4 639 626. L'invention concerne une génératrice hybride à aimants permanents et réluctance variable présentant une caractéristique plate de la tension en fonction de la charge électrique, sur une gamme de charges électriques utile pour des applications dans des cellules d'avions. La présente invention permet de choisir la caractéristique de tension de sortie de la génératrice à aimants permanents en fonction de la tension de sortie régulée et souhaitée de la génératrice hybride pour établir un rendement maximal de génération ou une puissance maximale de sortie avec le poids le plus faible possible. La tension de sortie de la génératrice hybride conforme à l'invention est la somme des tensions de sortie produites par la génératrice à réluc- tance variable et la génératrice à aimants permanents. Une tension de sortie régulée sensiblement constante est produite par un régulateur de tension qui régule la tension de sortie générée par la génératrice à réluctance variable. La tension de sortie de la génératrice à aimants permanents n'est pas régulee, aucune tentative ne visant à fixer une tension régulée de sortie étant donné la difficulté rencontrée avec la régulation de la tension de sortie de génératrices à aimants permanents dans l'art antérieur. La génératrice hybride de la présente inven- tion, utilisant une génératrice à aimants permanents et une génératrice à reluctance variable, convient à des applica- tions ayant des vitesses de rotor élevées telles que celles pouvant être obtenues par une prise de puissance sur un moteur de propulsion d'une cellule d'avion. En outre, la structure de rotors de la présente invention, qui comporte les rotors de la génératrice à réluctance variable et de la génératrice à aimants permanents montées sur un arbre commun, est simplifiée en conséquence du fait qu'aucun enroulement n'est nécessaire pour les rotors des généra- trices. En conséquence, on peut utiliser une vitesse de rotation élevée pour entrainer les rotors communs des génératrices à reluctance variable et à aimants permanents afin de produire un débit d'énergie de sortie élevé qui est d'une importance particulière dans des cellules d'avion o une puissance maximale de sortie par unité de poids est d'une importance extrême. La génératrice hybride de la présente invention est particulièrement utile dans un système à fréquence constante et vitesse variable dans lequel un courant alternatif est redressé et utilisé pour alimenter un onduleur destiné à produire en sortie une énergie triphasée régulee à fréquence constante. La génératrice à aimants permanents de la présente invention exécute deux fonctions importantes. Premièrement, elle produit l'excitation pour la génératrice à reluctance variable. Deuxièmement, la tension de sortie est additionnée à la tension de sortie de la génératrice à reluctance variable régulée pour produire une tension de sortie régulée constante indépendante de la charge électrique, ce qui est particulièrement, utile dans des cellules d'avion o des variations importantes de la puissance de sortie des génératrices électriques embarquées sont appelées de temps en temps. Une génératrice électrique hybride conforme à l'invention comprend une génératrice à aimants permanents comportant un rotor à aimants permanents monté sur un arbre, la génératrice à aimants permanents produisant une tension de sortie sur une plage de fonctionnement qui chute en réponse à une charge électrique croissante; une génératrice à réluctance variable comportant un rotor monté sur l'arbre, l'excitation d'un stator étant produite par la génératrice à aimants permanents, la génératrice à reluctance variable produisant une tension de sortie régulée qui varie en réponse à une charge électrique croissante sur une plage de fonctionnement; un régulateur de tension qui est sensible aux puissances électriques des génératrices et qui est destiné à régler la tension de sortie produite par la génératrice à réluctance variable afin de produire une tension de sortie régulée qui est sensiblement constante, indépendamment de la charge électrique, sur une plage de fonctionnement. Le régulateur de tension produit une excitation variable qui est appliquée à un stator de la génératrice à réluctance variable afin de faire varier la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable de manière que la somme des tensions de sortie des génératrices soit sensiblement constante indépendamment de la charge électrique. Le régulateur de tension comprend un générateur de tension d'erreur qui est sensible à la tension de sortie régulée et a une tension de référence que la tension de sortie régulée doit suivre; un amplificateur destiné à amplifier la tension d'erreur pour produire l'excitation variable de la génératrice à réluctance variable, l'exci- tation variable étant appliquée à un enroulement d'excita- tion de la génératrice à reluctance variable pour faire varier la tension de sortie de cette génératrice à reluctance variable. La présente invention prévoit soit l'optimisa- tion du rendement de génération de la tension de sortie, soit une maximisation de l'énergie électrique générée pour une charge particulière, la génératrice hybride étant d'un poids minimal. Lorsque la génératrice électrique hybride est mise en oeuvre pour produire une puissance électrique maximale sous une charge électrique choisie, la génératrice hybride étant d'un poids minimal, une tension maximale de sortie produite par la génératrice à aimants permanents en fonction de la charge électrique est supérieure à la tension régulée de sortie, chute continuellement en fonction d'une charge électrique croissante, de la tension - maximale de sortie jusqu'à une tension sensiblement égale à la tension régulée de sortie sous une charge électrique choisie, et jusqu'à une tension inférieure à la tension régulée de sortie sous des charges électriques supérieures aux charges électriques choisies, et la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable en fonction de la charge électrique peut varier, en amplitude, d'une valeur supérieure à la tension régulée de sortie jusqu'à la tension régulée de sortie pour s'opposer à la tension générée par la génératrice à aimants permanents, et de la tension régulée de sortie jusqu'à-une valeur inférieure à cette tension régulee de sortie pour s'additionner à la tension générée par la génératrice à aimants permanents. Lorsque la génératrice électrique hybride est mise en oeuvre pour générer de l'énergie électrique à un rendement maximal, une tension maximale de sortie produite par la génératrice à aimants permanents en fonction de la charge électrique est sensiblement égale à la tension régulée de 26 29 1 4 sortie et chute continuellement en fonction d'une charge électrique croissante, et la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable en fonction de la charge électrique peut varier de façon à s'additionner à la tension générée par la génératrice à aimants permanents, la tension de sortie s'élevant avec une charge électrique croissante. En outre, une génératrice hybride conforme à l'invention comprend un pont redresseur, connecté à la génératrice à aimants permanents, pour produire une tension continue à partir de la tension de sortie de la génératrice à aimants permanents; une bobine d'excitatrice destinée à faire varier l'excitation de la génératrice à réluctance variable, la bobine d'excitatrice étant attaquée par une tension de réglage appliquée par le régulateur de tension, le pont redresseur fournissant un potentiel électrique pour attaquer la bobine excitatrice. La génératrice à réluctance variable et la génératrice à aimants permanents peuvent comporter des enroulements de stator communs ou des enroulements de stator séparés. Les enroulements communs peuvent être répartis ou non répartis. Un potentiel continu de sortie peut être produit par un pont redresseur connecté à la somme des tensions de sortie des génératrices pour produire un courant continu redressé de sortie. En variante, un premier pont redresseur peut être connecté à la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable pour produire une première tension de sortie redressée; un second pont redresseur peut être connecté à la tension de sortie de la génératrice à aimants permanents pour produire une seconde tension de sortie redressée, et un sommateur peut être prévu pour additionner l'une à l'autre les première et seconde tensions de sortie redressées afin de produire la tension de sortie régulee. 26 4 - 914 L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'une première forme de réalisation de la présente invention comportant une génératrice à aimants permanents et une génératrice à réluctance variable dont les rotors sont montés sur un arbre commun; - la figure 2 est une vue en coupe transversale de la partie à réluctance variable de la figure 1, illustrant un enroulement de sortie destiné à produire une tension alternative régulee de sortie; - la figure 3 est un schéma fonctionnel simplifié de la forme de réalisation de la figure 1; - la figure 4 est un schéma fonctionnel simplifié du régulateur de la figure 3; - la figure 5 est un graphique illustrant une caractéristique de tension en fonction de la charge électrique produite par une forme de réalisation de l'invention qui est conçue pour présenter un rendement maximal dans la génération d'énergie électrique; - la figure 6 est un graphique illustrant une forme de réalisation de l'invention qui est conçue pour générer une puissance maximale à l'aide de la génératrice hybride d'un poids minimal; - la figure 7 est un schéma fonctionnel simplifié d'une forme de réalisation de l'invention destinée à produire en sortie une énergie continue régulée; la figure 8 est un schéma fonctionnel simplifié d'une autre forme de réalisation de l'invention destinée à produire en sortie une énergie continue régulée, la tension de sortie étant produite par des ponts redres- seurs séparés destinés à redresser respectivement la tension de sortie produite par la génératrice à réluctance 26 4 29& 4 variable et celle produite par la génératrice à aimants permanents; - la figure 9 est une coupe longitudinale partielle illustrant une forme de réalisation de l'inven- tion comportant un stator commun pour les génératrices à aimants permanents et à reluctance variable; - la figure 10 est un schéma fonctionnel simplifié de la forme de réalisation de la figure 9; - la figure 11 est une coupe transversale partielle de la génératrice à aimants permanents de la figure 9; - la figure 12 est une coupe transversale partielle de la génératrice à réluctance variable de la figure 9; - la figure 13 est une coupe transversale partielle d'une autre forme de réalisation de l'enroulement de stator pour la génératrice à aimants permanents; et - la figure 14 est une coupe partielle d'une autre fooLe de réalisation d'un enroulement du stator pour la génératrice à reluctance variable. La figure 1 illustre une première forme de réalisation 20 de l'invention qui comporte une génératrice 22 à aimants permanents et une génératrice 24 à réluctance variable de conception classique, montées sur un arbre commun 26. La génératrice 22 à aimants permanents et la génératrice 24 à réluctance variable comportent des enroulements de stator séparés 28 et 30. L'arbre 26 peut être entraîne par une source à vitesse élevée telle qu'un arbre de sortie d'un moteur de propulsion d'une cellule d'avion. La génératrice 22 à aimants permanents comporte un rotor 32 à aimants permanents et la génératrice 24 à réluctance variable comporte un rotor 34 qui fait varier la liaison par flux magnétique avec les enroulements 30 de stator pour produire un courant alternatif. Les conceptions de la génératrice 22 à aimants permanents et de la génératrice 24 à réluctance variable peuvent être de tous types connus. La figure 2 illustre une vue en coupe transver- sale de la génératrice 24 à réluctance variable. Un enroulement monophasé 36 est représenté monté sur deux pôles opposés. Un courant alternatif monophasé est délivré sur l'enroulement 36 et présente une fréquence directement proportionnelle à la vitesse de rotation du rotor 34. Comme illustré, les enroulements 36 sont bobinés autour d'une paire 38 de pôles opposés pour produire en sortie de l'énergie monophasée. De façon similaire, des enroulements identiques à l'enroulement 36 peuvent être enroulés sur des paires de pôles opposés 40 et 42 pour produire deux phases supplémentaires de sortie. Les enroulements nécessaires à la production d'énergie triphasée en sortie ne sont pas représentés pour plus de clarté. La figure 3 illustre un schéma fonctionnel simplifié de la forme de réalisation de la figure 1. Les mêmes références numériques identifient les mêmes éléments. Comme illustré, un courant alternatif régulé est produit sur des bornes de sortie 50. La génératrice 22 à aimants permanents produit une tension de sortie qui est redressée par un pont redresseur 52 qui fournit de l'énergie à un régulateur 54 de tension. Le régulateur 54 produit une excitation variable qui est appliquée à une bobine excitatrice 56 pour faire varier la tension de sortie de la génératrice 24 à réluctance variable. Une variation de la tension de sortie de la génératrice 24 à réluctance variable fait varier les tensions de sortie additionnées provenant de la génératrice 22 à aimants permanents et de la génératrice 24 à réluctance variable afin de produire la tension alternative régulée 50 de sortie telle qu'illustrée sur les figures 5 et 6. La forme de réalisation du régulateur 54 est décrite ci-dessous en référence à la figure 4. 26429 4 La figure 4 illustre une forme de réalisation d'un régulateur 54 qui peut être utilisé dans la mise en pratique de l'invention. Cependant, il convient de noter que d'autres formes de régulateurs de tension peuvent être utilisées avec une égale facilité dans la mise en pratique de la présente invention. Le régulateur 54 de tension est constitué d'un générateur 56' d'erreur de tension qui produit en sortie une tension égale à la différence entre la tension de sortie de la génératrice hybride et un signal de tension de référence fixe que la tension régulée de sortie doit suivre, d'un amplificateur 58 qui amplifie l'erreur de tension pour produire une excitation de la génératrice à réluctance variable qui est appliquée à la bobine excitatrice 56 de la génératrice 24 à réluctance variable afin de régler la tension de sortie de cette dernière. Un sommateur 60 additionne les tensions combinées de la génératrice 22 à aimants permanents et de la génératrice 24 à réluctance variable en connectant les deux génératrices en série sur la sortie, comme illustré sur la figure 3. La figure 5 illustre une caractéristique de la tension en fonction de la charge électrique qui peut être obtenue avec la présente invention dans laquelle la génératrice hybride selon l'invention est d'un poids minimal. La caractéristique de réponse de la figure 5 utilise la caractéristique selon laquelle la génératrice à reluctance variable est d'un rendement moindre à générer de l'énergie électrique que la génératrice à aimants per- manents. Par conséquent, la tension maximale de sortie de la génératrice à aimants permanents est choisie de façon à être sensiblement égale à la tension régulée de sortie de la génératrice hybride, sans charge, l'insuffisance de la tension de sortie de la génératrice à aimants permanents en réponse à des charges électriques croissantes étant compensée par la tension de sortie croissante générée par 26 29 '4 la génératrice 24 à réluctance variable lorsque la charge électrique croit. Comme illustre, la tension régulée de sortie est sensiblement constante sur une plage de charges qui est double de la charge électrique maximale en régime permanent pouvant être entraînée par la génératrice électrique. Les génératrices électriques présentes dans des cellules d'avion ont des caractéristiques nominales leur permettant de produire le double de leur puissance électrique nominale en régime permanent lors de périodes de pointes de demande de puissance. Comme illustré, plus la charge électrique est importante, plus grande est l'énergie électrique qui est générée par la génératrice à réluctance variable, comme identifié par la partie hachurée de la caractéristique de réponse située au-dessus de la courbe désignée "caractéristique de la génératrice A.P.". La figure 6 illustre une caractéristique de tension régulée de sortie en fonction de la charge électrique de la présente invention, qui est conçue pour établir un rendement maximal de la génération d'énergie électrique à un point de charge choisi tel que la charge nominale maximale en régimepermanent des génératrices électriques de cellules d'avion comme décrit ci-dessus en référence à la figure 5. La zone hachurée sur la gauche de la ligne verticale "pleine charge" est une zone dans laquelle la génératrice à réluctance variable est mise en oeuvre en tant que génératrice d'opposition pour soustraire une tension de sortie de la tension produite par la génératrice à aimants permanents telle qu'identifiee par la courbe désignée "caractéristique de la génératrice A.P.". La zone à droite de la ligne verticale "pleine charge" est la zone dans laquelle la génératrice 24 à réluctance variable applique une tension additive pour produire la tension régulée sensiblement constante et combinée de sortie de la génératrice hybride conforme à l'invention. La figure 7 illustre une forme de réalisation 264 29 'i de la présente invention destinée à produire une tension continue régulée de sortie. Les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur les figures 3 et 7. La forme de réalisation de la figure 7 est similaire à celle de la figure 3, à l'exception qu'un pont redresseur 62 est couplé a la somme des tensions de sortie produites par la génératrice 22 à aimants permanents et la génératrice 24 à réluctance variable afin de redresser le courant alternatif pour produire un courant continu régulé en sortie. La figure 8 illustre une autre forme de réalisation de l'invention pour produire une tension continue régulée de sortie. Les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur les figures 3, 7 et 8. La forme de réalisation de la figure 8 diffère de celle de la figure 7 par le fait que la tension de sortie de la génératrice 22 à aimants permanents est redressée par un pont redresseur 64 et que la tension de sortie de la génératrice 24 à réluctance variable est redressée par un pont redresseur 66, les tensions de sortie des ponts redresseurs étant additionnées pour produire la tension régulee continue de sortie. La figure 9 illustre une autre forme de réalisation de l'invention dans laquelle un stator unique 68 est commun à la génératrice 22 à aimants permanents et à la génératrice 24 à réluctance variable. Les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur les figures 1 et 9. Les formes de réalisation des figures 1 et 9 sont identiques à l'exception de la présence d'un stator commun 68 dans la forme de réalisation de la figure 9. La figure 10 illustre un schéma fonctionnel simplifié de la forme de réalisation de la figure 9. La tension alternative de sortie est développée aux bornes du stator commun 68. Les mêmes références numériques désignent les mêmes éléments sur les figures 3 et 10. La bobine excitatrice 56 excite la partie du stator commun 68 qui est 2649 i4 associée à la génératrice 24 à reluctance variable (non représentée). La figure il illustre une vue en coupe de la génératrice 22 à aimants permanents de la figure 9 avec un enroulement non réparti 70 entourant un pôle individuel 72. Il convient de noter que les autres pôles (non représentés) du stator portent des enroulements répartis identiques à ceux illustrés sur la figure 11. La figure 12 illustre une vue en coupe d'une partie du stator de la génératrice 24 à réluctance variable à enroulements non répartis. Chaque pôle 74 comporte un enroulement intérieur 56 d'excitation et un enroulement extérieur 70 de stator. Il convient de noter que les autres pôles (non représentés) sont entourés d'un enroulement 56 d'excitation et d'un enroulement 70 de stator tels qu'illustrés sur la figure 12. La figure 13 illustre un enroulement de stator réparti à utiliser avec la forme de réalisation représentée sur la figure 9. L'enroulement réparti 80 est disposé dans une encoche 82 du stator 84 de la génératrice 22 à aimants permanents. - La figure 14 illustre une autre forme de réalisation des enroulements de stator de la génératrice à réluctance variable de la figure 9, avec un enroulement réparti 56 d'excitation et un enroulement réparti 82 de stator qui sont logés dans une encoche 80 du stator 84. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la génératrice décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. 2649 i9 REVENDICATIONS 1. Génératrice électrique hybride, caractérisée en ce qu'elle comporte une génératrice (22) à aimants permanents ayant un rotor (32) à aimants permanents monté sur un arbre (26), la génératrice à aimants permanents produisant une tension de sortie sur une plage de travail qui chute en réponse à une charge électrique croissante, une génératrice (24) à réluctance variable ayant un rotor (34) monté sur l'arbre, l'excitation du stator (30) de cette génératrice à reluctance variable étant produite par la génératrice à aimants permanents, la génératrice à réluctance variable produisant une tension de sortie régulée qui varie en fonction d'une charge électrique croissante sur une plage de fonctionnement, et un régula- teur (54) de tension qui est sensible aux tensions électriques de sortie des génératrices et, en réponse à ces tensions, règle la tension de sortie produite par la génératrice à réluctance variable afin de produire une tension régulée de sortie qui est sensiblement constante, indépendamment de la charge électrique sur une plage de fonctionnement. 2. Génératrice électrique hybride selon la revendication 1, caractérisée en ce que le régulateur de tension produit une excitation variable qui est appliquée à un stator (30) de la génératrice à reluctance variable pour faire varier la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable afin que la somme des tensions de sortie des génératrices soit sensiblement constante, indépendamment de la charge électrique. 3. Génératrice électrique hybride selon la revendication 2, caractérisée en ce que le régulateur de tension comprend des moyens (56') qui, en réponse à la tension régulée de sortie et à une tension de référence, que la tension régulée de sortie doit suivre, sont destinés à produire une tension d'erreur, et un amplificateur (58) 26429'I destiné à amplifier la tension d'erreur pour produire l'excitation variable de la génératrice à réluctance variable, l'excitation variable étant appliquée à un enroulement d'excitation de la génératrice à réluctance variable pour faire varier la tension de sortie de cette dernière. 4. Génératrice électrique hybride selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisée en ce qu'une tension maximale de sortie produite par la génératrice à aimants permanents en fonction de la charge électrique est supérieure à la tension régulée de sortie et chute continuellement en fonction d'une charge électrique croissante, depuis la tension maximale de sortie jusqu'à une tension sensiblement égale à la tension régulée de sortie sous une charge électrique choisie, et jusqu'à une tension inférieure à la tension régulée de sortie sous des charges électriques supérieures à la charge électrique choisie, et la tension de sortie de la génératrice à reluctance variable en fonction de la charge électrique peut varier en amplitude d'une valeur supérieure à la tension régulée de sortie jusqu'à la tension régulée de sortie pour s'opposer à la tension générée par la généra- trice à aimants permanents, et de la tension régulée de sortie jusqu'à une valeur inférieure à la tension régulée pour s'additionner à la tension générée par la génératrice à aimants permanents. 5. Génératrice électrique hybride selon l'une des revendications 2 et- 3, caractérisée en ce que la tension maximale de sortie produite par la génératrice à aimants permanents en fonction de la charge électrique est sensiblement égale à la tension régulée de sortie et chute continuellement en fonction d'une charge électrique croissante, et la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable en fonction de la charge électrique peut varier pour s'additionner à la tension générée par la 26429 P4 génératrice à aimants permanents. 6. Génératrice électrique hybride selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un pont redresseur (52) connecté à la génératrice à aimants permanents pour produire une tension continue à partir de la tension de sortie de la génératrice à aimants permanents, une bobine excitatrice (56) destinée à faire varier l'excitation de la génératrice à réluctance variable, la bobine excitatrice étant commandée par une tension de réglage appliquée par le régulateur de tension, et le pont redresseur produisant un potentiel électrique destiné à commander la bobine excitatrice. 7. Génératrice électrique hybride selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisée en ce que la génératrice à réluctance variable et la génératrice à aimants permanents ont des enroulements de stator communs (68). 8. Génératrice électrique hybride selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisée en ce que la génératrice à réluctance variable et la génératrice à aimants permanents ont des enroulements de stator séparés (30). 9. Génératrice électrique hybride selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un pont redresseur (62) couplé à la somme des tensions de sortie des génératrices pour produire une tension continue redressée de sortie. 10. Génératrice électrique hybride selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un premier pont redresseur (66) couplé à la tension de sortie de la génératrice à réluctance variable pour produire une première tension redressée de sortie, un second pont redresseur (64) couplé à la tension de sortie de la génératrice à aimants permanents pour produire une 264 9 '1 seconde tension redressée de sortie, et des moyens destinés à additionner l'une à l'autre les premiere et seconde tensions redressées pour- produire la tension de sortie régulée. 11. Génératrice électrique hybride selon la revendication 7 prise avec la revendication 1, caractérisée en ce que les enroulements communs (80) de stator sont répartis. 12. Génératrice hybride selon la revendication 7 prise avec la revendication 1, caractérisee en ce que les enroulements communs (70) de stator ne sont pas répartis.