FR 2644670 A2 19900928 FR 8904108 A 19890324 2.644670 - 1 - 1-DESCRIPTION Le présent additif est relatif à la demande de brevet français enregistrée sous le numéro 88 10664, concernant un "Dispositif autonome de distribution d'eau à un ensemble de bacs à plantes ou pots de fleurs". Rappelons que ce dispositif permet d'augmenter la durée pendant laquelle des bacs de plantes à réserve d'eau ou des pots simples restent humides, qu'il fonctionne selon le principe des vases communicants, qu'il est constitué d'un réservoir supplémentaire (3a) surmonté par un bouchon de remplissage, d'un collecteur, d'un tuyau d'amorçage (5) à travers lequel on aspire l'air pour amorcer les tuyaux de raccordement (4), et qu'il peut être complété par un ou plusieurs récipient(s) À4 annexe(s). Le schéma de l'abrégé de la demande en question se trouve en fig 1, et le descriptif de l'arroseur en fig 2. Dans cet additif, deux améliorations sont proposées, 0 concernant la version a) de l'arroseur (cf revendication 1 de la demande principale). L'ORIFICE PRINCIPAL La version a), telle que décrite dans la demande S2 principale, inclut deux orifices sur la surface supérieure de l'arroseur: l'un est le raccord du tuyau d'amorçage (5), l'autre est l'orifice de remplissage bouchable (7). Or, il est possible de ne prévoir qu'un seul orifice (50), que nous appelerons désormais l'orifice principal, et qui réalise successivement les deux fonctions. Ce nouvel orifice doit être suffisamment large pour -2 - 2644670 permettre un remplissage aisé de l'arroseur, et doit être conçu de telle sorte qu'on puisse y brancher le tuyau d'amorçage (5) de façon étanche. On peut proposer entre l'orifice principal et l'extrémité du tuyau d'amorçage une liaison par vis ou par bouchon. La vis ou le bouchon peuvent être soit interne soit externe à l'orifice de remplissage principal. Puisque nous avons vu que l'orifice principal doit dO avoir un diamètre permettant un remplissage aisé (si possible supérieur à 40 mm), et que celui du tuyau d'amorçage ne dépasse pas 15 mm, un raccord est nécéssaire. Ce raccord (51) est solidaire du tuyau d'amorçage (5), afin d'éviter l'augmentation du nombre de 415 pièces. Il permet aussi la liaison étanche (du type vis ou bouchon) avec l'orifice principal. Ce raccord peut avoir une forme conique, ou se présenter sous la forme d'un simple bouchon dans lequel on vient "planter" le tuyau d'amorçage. 0 Une version de l'arroseur muni d'un orifice principal est présentée en fig 3, le raccord (51) étant représenté dans la version "bouchon externe conique" La figure 4 représente en gros plan l'orifice principal et le raccord du tuyau d'amorçage, dans les R versions "cône-pas de vis externe" (à gauche), et "bouchon simple-pas de vis interne". LE CYLINDRE CENTRAL On propose que le centre de l'arroseur soit constitué d'un cylindre vertical rigide (52), lequel cylindre est fixé ou vissé de façon étanche au corps de l'arroseur du côté de sa surface supérieure, et y joue le rôle d'orifice principal (51). Il peut porter l'éventuel pas de vis servant à la fixation du raccord du tuyau 3 d'amorçage (version bouchon ou cône externe ou interne vissé). Les deux pas de vis du cylindre, servant à sa fixation dans l'arroseur et à la fixation du raccord du - 3 - tuyau d'amorçage, peuvent d'ailleurs être le prolongement l'un de l'autre. Le cylindre (52) doit également être fixé à son extrémité inférieure dans le cas o l'amorçage se fait en soufflant plutôt qu'en aspirant à travers le tuyau d'amorçage. La liaison peut être du type "vis-boulon", collage, ou enfoncement en force de renforts du cylindre dans des logements prévus à cet effet sur la surface inférieure de l'arroseur. d4 Précisons enfin que le cylindre (52) doit être troué ou fendu au moins une fois près de son sommet (fente (53)), afin de permettre le passage de l'air entre la cavité de l'arroseur et l'orifice principal. Il vaut mieux qu'il soit aussi troué ou fendu au moins une fois A5 (fente (54)) le plus près possible de sa section inférieure, afin de laisser passer facilement l'eau. Un tel cylindre (52) est décrit sur la fig 5, la liaison orifice principal-tuyau d'amorçage étant dans la version "bouchon simple externe vissé", la liaison 0O cylindre-arroseur dans la version vissée en haut, et "enfoncement de renforts" en bas. L'orifice principal a au moins trois avantages importants: -s - l'arroseur est moins complexe. - les risques d'erreurs lors de son utilisation sont moins grands. - l'arroseur peut être conçu sous la forme de deux demi-arroseurs exactement identiques assemblés entre eux (les raccords des tuyaux de raccordement sont placés à 90 degrés du plan de soudure). L'éventuel pas de vis interne ou externe de l'orifice principal pose cependant un problème. Il faut plutôt l'usiner après assemblage des deux demi-arroseurs. -4 - 2644670 Avantages du cylindre central: Pour réaliser l'arroseur, il faut disposer d'une matière à la fois rigide et facile à travailler (ex: soudure dans le cas ou l'on assemble deux demi-arroseurs identiques). Une telle matière risque d'être difficile à trouver, compte tenu de toutes les autres contraintes (sécurité, résistance, étanchéité des liaisons avec les tuyaux, etc...). Le système décrit ici permet le choix d'une matière un peu moins rigide. A0 Dans le cas d'un arroseur avec orifice principal (50), l'utilisation de l'appareil est modifiée. On explique ici comment procéder, l'amorçage s'effectuant soit en aspirant, soit en soufflant (ce qui était déjà possible avec la version a) du brevet principal). EN ASPIRANT Préparatifs L'utilisateur réunit tous les bacs et le collecteur- réservoir supplémentaire (3a) en un même lieu éclairé, et les place de telle manière que les plans supérieurs des réserves d'eau (niveaux de trop-plein), soient à la même hauteur. Il branche alors les tuyaux de raccordement (4) aux raccords (18), en les faisant passer le moins haut possible, avec des coudes les moins serrés possible, et place leur extrémité libre dans les bacs. Il fait le plein (moins 4 à 5 mm de sécurité) de tous les réservoirs des bacs à plantes ((1) ou (2)). Après avoir ôté, si nécessaire, le tuyau d'amorçage et son raccord (51), il remplit l'arroseur par l'orifice principal. Amorçage 3S Après l'avoir fixé sur l'orifice principal, l'utilisateur aspire par le tuyau d'amorçage (5) jusqu'à la disparition d'air dans les tuyaux de raccordement (4). S'il était amené à aspirer de l'eau avant cette disparition, c'est que les niveaux d'eau n'étaient pas suffisamment bien réglés au départ. Finition L'utilisateur complète alors le remplissage des réserves d'eau des bacs à plantes CAS DE L'AMORCAGE EN SOUFFLANT I O Avant l'amorçage, les réservoirs des bacs à plantes ne sont à remplir qu'A MOITIE. -6- 2644670 2-REVENDICATIONS 1) Dispositif selon la revendication numéro i de la demande de brevet principale, selon lequel, dans le cas de la version a), le raccord du tuyau d'amorçage (5) et l'orifice de remplissage (7) sont confondus en un unique orifice principal (50),- d'une section permettant un remplissage facile du réservoir, et sur lequel on adapte de façon étanche et amovible le tuyau d'amorçage (5), grâce à un raccord (51) solidaire du tuyau d'amorçage, lequel raccord permet le passage de l'air et bouche, O éventuellement à l'aide d'un pas de vis, soit par l'extérieur soit par l'intérieur, l'orifice principal (50). Le raccord (51) a soit une forme conique, soit il s'agit d'un simple bouchon perçé que traverse le tuyau d'amorçage. 2) Dispositif selon la revendication 1 de la demande de brevet principal et selon la revendication précédente, selon lequel le centre de l'arroseur est constitué d'un cylindre vertical rigide (52) dont l'extrémité supérieure 0 joue le rôle d'orifice principal, et qui est muni de deux ouverture ((53)et(54)) sur sa face latérale, toutes deux à l'intérieur de l'arroseur, l'une en haut et l'autre en bas; le cylindre est fixé à la partie supérieure de l'arroseur de façon étanche par collage et/ou par une liaison (55) du type vis-boulon, et à la partie inférieure par une liaison (56) du type collage, liaison vis-boulon ou passage en force de renforts solidaires du cylindre dans des logements placés sur la plaque inférieure de l'arroseur.