FR 2640330 A1 19900615 FR 8816151 A 19881208 La présente invention concerne un dispositif de fixation d'une pièce d'équipement d'un véhicule automobile à un élément de structure interne de celui-ci, tel qu'une tôle intérieure de carrosserie, de façon que la pièce d'équipement soit en alignement parfait avec l'élément de structure externe du véhicule, tel qu'une t8ôle extérieure de carrosserie de celuici tout en étant rigidement fixé à la tôle intérieure de carrosserie sans contrainte. Le dispositif de fixation conforme à l'invention est d'une structure très simple relativement aux dispositifs de fixation connus jusqu'à maintenant et permet un assemblage simple, rapide, qui peut être - effectué à l'aide d'un robot ou autre manipulateur équivalent. Le dispositif de fixation à un élément.de structure interne, tel qu'une tôle de carrosserie intérieure d'un véhicule automobile, d'une pièce d'équipement à positionner relativement à un élément de structure externe, tel qu'une tôle de carrosserie extérieure du véhicule, et espacé de l'élément de structure interne, est caractérisé en ce qu'il comprend un fourreau filet.é sur au moins une partie de sa surface périphérique externe pour être vissé dans l'élément de structure interne en venant en butée sur la pièce d'équipement et une vis de fixation de la pièce d'équipement au fourreau logée dans la partie creuse du fourreau lequel comporte un embout creux d'entraînement en rotation du fourreau, dans lequel est logée la tête de la vis de fixation et qui est relié au fourreau par l'intermédiaire d'une zone frangible se rompant sous un couple de vissage prédéterminé du fourreau en butée sur la pièce d'équipement. Selon une caractéristique de l'invention, la partie creuse précitée du fourreau comprend une partie cylindrique de réception et de centrage d'une.partie tubulaire correspondante de la pièce d'équipement et dont le fond vient en butée contre l'extrémité libre de la partie tubulaire lors du vissage du fourreau et la vis de fixation précitée, traversant coaxialement la partie tubulaire, a une partie d'extrémité filetée se vissant dans un trou taraudé correspondant de la pièce d'équipement. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'embout creux précité a une forme extérieure hexagonale et une forme intérieure également hexagonale conjuguée à *la forme hexagonale de la tête de la vis de fixation précitée. A l'état assemblé du dispositif, la pièce d'équipement est bloquée sur l'élément de structure externe. Avantageusement, la vis de fixationa un téton de centrage se logeant dans un trou correspondant de la pièce d'équipement. De préférence, le fourreau et l'embout creux précités sont réalisés en une matière plastique relativement rigide. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lequel est représenté en coupe le dispositif de fixation conforme à l'invention. Sur la figure, le dispositif de fixation 1 conforme à l'invention comprend un fourreau 2 dont une partie de la surface périphérique externe est filetée comme indiqué en 3 de façon à être vissée dans et à travers un élément de structure interne 4, tel qu'une t8le de carrosserie intérieure d'un véhicule automobile. Comme représenté, l'épaisseur de la paroi de l'élément 4 est légèrement inférieure à l'espace séparant deux filets successifs de la partie filetée.3 et le diamètre de l'orifice 4a de passage de la partie filetée 3 est légèrement supérieur au diamètre du noyau au fond des filets de la partie filetée du fourreau 2. Ce dernier, en position vissée à l'élément 4, est approximativement perpendiculaire à l'élément 4. La partie creuse du fourreau 2, traversant de part en part celui-ci, comprend un alésage cylindrique 2a de relativement courte longueur prolongé par un second alésage cylindrique 2b de plus grand diamètre et de plus grande longueur. L'alésage cylindrique 2b est destiné à recevoir et centrer une partie tubulaire correspondante a d'une pièce d'équipement 5 du véhicule automobile. L'extrémité libre de la partie tubulaire 5a est en appui, à l'état assemblé du dispositif 1, contre le fond 2bl de l'alésage 2b, lequel fond constitue ainsi une butée limitant le déplacement axial du fourreau 2 relativement à la pièce d'équipement 5 lors du vissage du fourreau. Un embout creux 6, propre à entraîner en rotation le fourreau 2 pour le vissage de ce dernier dans l'élément 4, est relié au fourreau 2 par l'intermédiaire d'une zone frangible 7 se rompant sous un couple de vissage prédéterminé du fourreau 2 en butée sur la pièce d'équipement 5. De préférence, le fourreau 2 et l'embout creux 6 sont réalisés en une seule pièce en une matière plastique relativement rigide. A titre d'exemple, la zone- frangible 7 peut être constituée par un certain nombre de pattes de rupture s'étendant sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du fourreau 2 et régulièrement espacées sur la circonférence d'un cercle coaxial à l'axe du fourreau ou tout simplement par une zone annulaire de raccordement de l'embout 6 au fourreau 2 de très faible épaisseur faisant ainsi office d'amorce de rupture. Le dispositif de fixation 1 comprend de plus une vis de fixation 8 de la pièce d'équipement 5 au fourreau 2, s'étendant coaxialement dans les alésages 2a et 2b en traversant la partie tubulaire 5a de la pièce d'équipement 5 et qui a une partie d'extrémité de son fût 8a filetée se vissant dans un trou taraudé correspondant 5b de la pièce 5 réalisé en prolongement de la partie tubulaire 5a coaxialement à celle-ci. Le trou taraudé 5b est également prolongé coaxialement à celui-ci par un trou borgne 5c de la pièce 5 dans une partie duquel est logé un téton de centrage 8b de la vis de fixation 8. Le fût 8a de la vis 8 a un diamètre externe légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 2a et inférieur au diamètre interne de la partie tubulaire 5a de la pièce 5. La tête 8c de la vis 8 est du type à six pans extérieurs de forme conjuguée aux six pans creux ou intérieurs de l'embout 6 dont la forme extérieure est également hexagonale. La tête 8c de la vis 8 est logée intégralement dans la partie creuse de l'embout 6 et se trouve en appui par son épaulement 8cl sur une face dressée correspondante du fourreau 2 à l'état assemblé du dispositif 1. L'élément de structure interne 4 est espacé d'un élément de structure externe 9, tel qu'une tôle de carrosserie extérieure du véhicule, comportant une ouverture 9a de passage de l'embase de support 5d de la partie tubulaire 5a et un renfoncement 9b entourant l'ouverture 9a et dans lequel vient se loger, tout en étant en appui au fond de celui-ci, la paroi extrême 5e de la pièce 5 ayant un contour externe correspondant sensiblement au contour interne du renfoncement 9b. A titre d'exemple, la pièce d'équipement 5 peut être constituée par un capot de feu arrière d'un véhicule automobile. L'élément 4 est positionné par rapport à l'élément 9 suivant une certaine tolérance résultant de la tolérance de montage de l'élément 4 relativement à l'élément 9 et d'une tolérance de fabrication. Cette tolérance résultante a donc une valeur inconnue. Le dispositif de fixation 1 permet de rattraper automatiquement le Jeu résultant de la tolérance de position de l'élément 4 comme cela ressort des explications ci-dessous relatives au mode d'assemblage des différents composants du dispositif de fixation 1. L'assemblage de ces composants s'effectue comme suit. La pièce d'équipement 5 est tout d'abord présentée, par exemple, automatiquement, par un manipulateur ou un robot, sur l'élément de structure extérieure 9 de façon à être positionnée convenablement dans le renfoncement 9a avec la partie tubulaire 5a de la pièce 5 traversant l'orifice 4a de l'élément 4 dans lequel doit être vissé le fourreau 2. La vis 8 est disposée dans le fourreau 2 avec sa tête 8c noyée dans l'embout creux 6. Le robot ou le manipulateur visse ensuite le fourreau 2 dans l'élément 4 de façon que le fourreau 2 se déplace axialement vers la droite par rapport à la figure le long de la partie tubulaire 5a Jusqu'à ce que le fond 2bl de l'alésage 2b vienne en butée sur l'extrémité libre de la partie tubulaire 5a. Un couple résistant s'oppose alors au couple de vissage du fourreau 2. Le robot ou le manipulateur continue de tourner le fourreau 2 jusqu'à ce que le couple de vissage rompe la zone frangible 7 reliant l'embout 6 au fourreau 2. Le robot ou le manipulateur continue toujours d'entraîner en rotation l'embout 6 détaché du fourreau 2 de façon à commander la rotation dans le sens du vissage de la vis de fixation 8 qui fixe la pièce d'équipement 5 au fourreau 2 et donc bloque la pièce 5 sur l'élément de structure externe 9. Cet assemblage est effectué sans déformation des éléments de structure interne 4 et externe 9 et de la pièce d'équipement 5. La pièce d'équipement 5 est ainsi fixée rigidement à l'élément de structure interne 4 tout en étant correctement alignée sur l'élément de structure externe 9, d'o une meilleure qualité d'assemblage entre la pièce d'équipement 5 et la carrosserie formée par les éléments 4 et 9. On comprend que le rattrapage de Jeu susmentionné est obtenu au moyen du fourreau 2 venant en butée contre la pièce d'équipement 5 et de l'embout de vissage 6 de celui-ci. L'assemblage du dispositif de fixation 1 a été décrit comme étant effectué automatiquement par un robot ou autre manipulateur équivalent mais il est bien entendu que celui-ci peut être effectué manuellement à l'aide d'une clé appropriée de manoeuvre de l'embout de vissage 6 du fourreau 2. R E V E N D I C AT I 0 N S 1. Dispositif de fixation à un élément de structure interne, tel qu'une tôle de carrosserie intérieure d'un véhicule automobile, d'une pièce d'équipement à positionner relativement à un élément de structure externe, tel qu'une tôle de carrosserie extérieure du véhicule et espacé de l'élément de structure interne; caractérisé en ce qu'il comprend un fourreau (2) fileté sur au moins une partie de sa surface périphérique externe pour être vissé dans l'élément de structure interne (4) en venant en butée sur la pièce d'équipement (5) et une vis de fixation (8) de la pièce d'équipement (5) au fourreau (2) logée dans la partie creuse (2b) du fourreau (2) lequel comporte un embout creux (6) d'entraînement en rotation du fourreau (2), dans lequel est logée la tête (8c) de la vis de fixation (8) et qui est relié au fourreau (2) par l'intermédiaire d'une zone frangible (7) se rompant sous un couple de vissage prédéterminé du fourreau en butée sur la pièce d'équipement (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie creuse précitée du fourreau (2) comprend une partie cylindrique (2b) de réception et de centrage d'une partie tubulaire correspondante (5a) de la pièce d'équipement (5) et dont le fond (2bl) vient en butée contre l'extrémité libre de la partie tubulaire (5a) lors du vissage du fourreau (2) et en ce que la vis de fixation (8) précitée, traversant coaxialement la partie tubulaire (5a), a une partie d'extrémité filetée se vissant dans un trou taraudé (5b) correspondant de la pièce d'équipement (5). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce qu'à l'état assemblé de celui-ci, la pièce d'équipement (5) est bloquée sur l'élément de structure externe (9). 264O330 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'embout creux (6) précité a une forme extérieure hexagonale et une forme intérieure également hexagonale conjuguée à la forme hexagonale de la tête (8c) de la vis de fixation (8) précitée. 5. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de fixation (8) précitée a un téton de centrage (8b) se logeant dans un trou correspondant (5c) de la pièce d'équipement (5). 6. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau (2) et l'embout creux (6) précités sont réalisés en une matière plastique relativement rigide. 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fourreau (2) et la vis de fixation (8) précités sont assemblés par un robot ou autre manipulateur équivalent.