FR 2641633 A1 19900713 FR 9000237 A 19900110 La présente invention concerne une imprimante destinée à imprimer une information sur une bande d'éléments d'enregistrement et, plus spécialement, une imprimante comoortant un temps de prépa- ration prédéterminé pour la saisie d'une information semi-fixe, si bien que l'image en mode point de l'information semi-fixe n'a besoin d'être créée qu'une seule fois après que l'imprimante a été initialisée et non pas à chaque fois que l'information est imprimée, comme cela est nécessaire pour l'information variable, l'imprimante comportant en outre un clavier simplifié servant à produire des signaux de commande auxquels le processeur de l'impri- mante répond de manière différente selon le mode de fonctionnement de l'imprimante. Elle concerne aussi un procédé de fonctionnement de cette imprimante. On connaît des imprimantes permettant d'imprimer une information sur des étiquettes, ou des éléments analogues, o une partie de l'information est fixe et ne change jamais, et le reste de l'information, par exemple la date ou le prix, est variable. Pour produire une étiquette, on crée une image en mode point de l'information à imprimer. Les imprimantes connues traitent toute l'information qui peut varier comme une information variable, même si l'information change rarement. A chaque fois qu'une étiquette est imprimée ou qu'une quelconque information variable est saisie par l'imprimante, l'image en mode point de l'ensemble de l'infor- mation variable est recréée, même si une partie de l'information variable reste inchangée d'une étiquette à l'autre. Ceci manque d'efficacité. De plus, les imprimantes comportent typiquement des claviers alphanumériques complets pour introduire des données et des instructions. Ces claviers sont coûteux et encombrants. Dans les applications o l'on souhaite minimiser la taille de l'imprimante, de tels claviers ne sont pas souhaitables. Avec la présente invention, on surmonte les inconvénients des imprimantes de la technique antérieure. L'imprimante selon l'invention emploie une technique améliorée de saisie de données, selon laquelle un temps de préparation prédéterminé est établi pour la saisie de l'information semifixe, si bien que l'image en mode point de cette information semi-f.ixe n'a besoin d'être créée qu'une seule fois après que l'imprimante a été initialisée et non pas à chaque fois que l'information est imprimée, comme cela est nécessaire pour l'information variable. L'imprimante comporte en outre un clavier simplifié servant à produire des signaux de commande auxquels le processeur de l'imprimante répond de manière différente en fonction du mode de fonctionnement de l'imprimante. Plus spécialement, l'imprimante comporte un clavier, ou un moyen analogue, qui peut être actionné par un utilisateur pour introduire au moins une instruction d'utilisateur et des données; une première mémoire servant à emmagasiner des données représentant l'information à imprimer; et un processeur servant à commander l'emmagasinage de nouvelles données à imprimer dans la mémoire en réponse à la réception d'une instruction d'utilisateur particulière dans les limites d'un laps de temps prédéterminé après la mise sous tension ou l'initialisation de l'imprimante. Une image en mode point de l'information représentée par les données emmagasinées dans la première mémoire et saisies pendant le temps de préparation est créée dans une deuxième mémoire une fois seulement après la mise sous tension ou l'initialisation de L'imprimante. Les données représentant l'information à imprimer se classent en trois catégories, à savoir les données fixes, les données semi-fixes et les données variables. Les données fixes représentent l'information qui ne varie jamais, comme par exemple Le numéro de série de l'imprimante. Les données semi-fixes repré- sentent les données qui peuvent varier, mais qui ne changent qu'assez rarement, de sorte qu'il est plus efficace de limiter le temps pendant lequel l'information semi-fixe peut être saisie et mémorisée dans l'imprimante. Puisque les données semi-fixes ne peuvent être saisies qu'à un moment particulier, l'image en mode point de l'information semi-fixe n'a besoin d'être créée qu'une seule fois après que les données ont été saisies. Ceci est à comparer avec les données variables, qui représentent l'information changeant fréquemment, comme le prix. On peut saisir des données variables à tout moment après que l'imprimante a été initialisée et est prête à imprimer, une image en mode point de l'information variable étant créée à chaque saisie de données variables. De plus, l'imprimante selon l'invention ne comporte qu'un nombre limité de touches sur un clavier. Le processeur de l'impri- mante répond à l'actionnement d'une touche dans un premier mode de fonctionnement en commandant l'affichage et l'introduction de données dans la première mémoire en vue de l'impression. Dans un deuxième mode de fonctionnement, le processeur de l'imprimante répond à l'actionnement de la même touche en commandant le déplace- ment de la bande d'éléments d'enregistrement par rapport à la tête d'impression qui imprime l'information sur la bande d'éléments d'enregistrement. Pour saisir des données ou commander l'affichage à l'aide d'un nombre limité de touches, l'imprimante selon l'invention utilise des listes de données en bouclage emmagasinées dans une mémoire, o les listes de données sont parcourues par actionnement de l'une d'un nombre limité de touches. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: La figure 1 est un schéma de principe de l'imprimante selon l'invention; La figure 2 est une vue de face d'une étiquette d'expé- dition produite par l'imprimante de la figure 1; La figure 3 est une illustration du clavier et de l'affi- chage du contrôle des défaillances de l'imprimante de la figure 1; La figure 4 est une illustration du clavier et de l'affi- chage de la saisie de données de date de l'imprimante de la figure 1; La figure 5 est une illustration du clavier et de l'affichage de la saisie de données de code postal de l'imprimante de la figure 1; La figure 6 est une illustration du clavier et de l'affi- chage de la saisie de données de ville de l'imprimante de la figure 1; La figure 7 est une illustration du clavier et de l'affi- chage de saisie de données d'Etat de l'imprimante de la figure 1; La figure 8 est une illustration de l'affichage d'un premier message guideutilisateur de chargement pour l'imprimante de la figure 1; La figure 9 est une illustration de l'affichage d'un deuxième message guideutilisateur de chargement pour L'imprimante de la figure 1; La figure 10 est une illustration de l'affichage d'un troisième message guideutilisateur de chargement pour l'imprimante de la figure 1; La figure 11 est une illustration de l'affichage d'un quatrième message guideutilisateur de chargement pour l'imprimante de la figure 1; La figure 12 est un organigramme illustrant le fonction- nement du système de l'imprimante de la figure 1; Les figures 13, 13a et 13b forment un organigramme pour le programme principal du système de l'imprimante de la figure 1; La figure 14 est un organigramme illustrant le programme de préparation qui est appeLé par le programme du système de la figure 13; La figure 15 est un organigramme illustrant un programme de réponse à l'actionnement de la touche de préparation, qui est appelé par le programme du système de la figure 13; La figure 16 est un organigramme illustrant un programme de chargement de papier appeLé par le programme du système de la figure 13; La figure 17 est un organigramme illustrant un programme de création d'image fixe appelé par le programme du système de la figure 13; La figure 18 est un organigramme illustrant un programme d'impression d'étiquette appelé par le programme du système de La figure 13; La figure 19 est un organigramme illustrant un programme de création d'image variable appelé par le programme d'impression d'étiquette de la figure 18; La figure 20 est un organigramme d'un programme de contrôle automatique appelé par le programme du système de la figure 13; La figure 21 est un organigramme illustrant un programme de transmission appelé par le programme du système de La figure 13a; et La figure 22 est un organigramme illustrant un programme d'interruption pour l'imprimante de la figure 1. L'imprimante selon l'invention, qui est représentée sur la figure 1, est destinée à imprimer une information sur une étiquette d'expédition postale telle que représentée sur la figure 2. Des détails sur la partie mécanique de l'imprimante sont représentés dans la demande de brevet français déposée ce jour par par la demanderesse sous le titre "Appareil d'impression et imprimante". Alors que l'invention est décrite pour une imprimante d'étiquettes d'expédition postale, elle est applicable à d'autres types d'imprimantes qui impriment des caractères en diverses polices et divers formats sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, comme par exemple une étiqueteuse manuelle qui imprime des étiquettes d'articles ou une imprimante de caisse qui imprime des tickets de caisse, ou autres. L'imprimante comporte une tête d'impression thermique (THP) 50 servant à imprimer une information sur une bande d'éléments d'enregistrement, par exemple une réserve de papier portant des étiquettes d'expédition postale. La réserve de papier est déplacée par rapport à la tête d'impression thermique 50 par un moteur pas-à-pas 52 commandé par un microprocesseur 54 via une interface 56. L'image en mode point de l'information à imprimer sur l'étiquette est fournie par une mémoire vive statique (SRAM) 60 du microprocesseur 54 à la tête d'impression thermique 50 via un dispositif de commande de tête d'impression thermique 62 couplé au microprocesseur 54 par un bus de données 64 et un bus de commande 66. La tête d'impression thermique 50 est excitée par un courant continu de +24 volts qui lui est fourni par un dispositif de contrôle de haute tension 68, lequel convertit aussi en une tension de +5 volts la tension de +24 volts venant d'une alimen- tation 72 de commutation de courant continu de +24 volts, en vue de son utilisation dans les dispositifs logiques de l'imprimante. Le dispositif de contrôle de haute tension 68 détecte en outre les pertes électriques imminentes et en informe le microprocesseur 54. Un commutateur de mise sous tension 70 connecte l'alimentation en courant alternatif à l'alimentation 72 de commutation de courant continu de +24 volts via un commutateur à verrouillage 74 et un fusible 76, le commutateur à verrouillage 74 coupant l'appli- cation du courant alternatif à l'alimentation de commutation 72 dans le cas o L'imprimante est en cycle ouvert. L'imprimante comporte également un commutateur de tête d'impression thermique 80 qui est un interrupteur mécanique limiteur, ou de fin de course, qui détecte si la tête d'impression thermique 50 a ou non été écartée de la réserve de papier. Si il en est ainsi, le commutateur de tête d'impression thermique 80 fournit un signal d'ouverture de tête d'impression thermique au microprocesseur 54, lequel répond en donnant, à un dispositif d'affichage à cristal liquide 82, via un dispositif 84 d'excitation d'affichage à cristal liquide, l'instruction d'afficher divers messages guide-utilisateur à desti- nation de l'utilisateur, comme discuté ci-après en détail. L'imprimante comporte également un capteur 86 de réserve de papier qui est couple au microprocesseur 54 par l'intermédiaire d'un convertisseur analogique-numérique (A/D) 88, le capteur de réserve de papier comportant une diode d'émission de lumière et un photo- transistor servant à fournir au microprocesseur 54 une information automatique de positionnement relative à la réserve de papier. L'information qui est imprimée par l'imprimante selon l'invention est représentée par trois types de données, des données fixes, des données semi-fixes et des données variables. Les données fixes représentent l'information qui ne change jamais, comme par exemple le numéro de série 90 de l'imprimante, qui est indiqué sur l'étiquette 92 de la figure 2. Les données fixes sont emmagasinées dans une mémoire vive rémanente (NVRAM) 94 qui est couplée au microprocesseur 54 par l'intermédiaire du dispositif 62 de commande de tête d'impression thermique. Les données semi-fixes représentent des données qui peuvent varier, mais qui changent assez peu fréquemment, si bien qu'il est efficace de limiter le temps Dendant lequel l'information semi-fixe peut être saisie et emmagasinée dans l'imprimante. Plus spécialement, les données semi-fixes représentent l'information qui est saisie pendant le mode de préparation de l'imprimante, comme décrit en détail ci-dessous, si bien qu'une image en mode point des données semi-fixes n'a besoin d'être créée qu'une seule fois. Dans le mode de préparation, l'information semi-fixe est saisie à l'aide d'un clavier 96 qui est couplé au microprocesseur 54 par l'intermédiaire de l'interface 56. Lorsque l'information semi-fixe est saisie par l'intermédiaire du clavier 96, les données représentant l'information semi-fixe sont emmagasinées dans la NVRAM 94. Après cela, une image en mode point de l'information fixe et semi-fixe emmagasinée dans la NVRAM 94 est créée dans la RAM statique 60. Comme représenté sur la figure 2, l'information semi- fixe qui est imprimée sur l'étiquette d'expédition postale 92 comporte le nom de la ville 97 et l'Etat 98 identifiant le lieu d'expédition postale, le code postal 99 du lieu d'expédition postale et la date 100. Les données variables représentent l'information qui varie fréquemment, sensiblement pour chaque étiquette qui est imprimée. Par exemple, la valeur monétaire 102 du droit d'affran- chissement ainsi que le code postal de destination 103 et sa repré- sentation par code à barres 104 constituent l'information variable. Les données représentant l'information variable à imprimer sur l'étiquette 92 peuvent être saisies à n'importe quel moment après que l'imprimante a été initialisée et est prête à imprimer. Les données variables sont introduites dans l'imprimante par l'inter- médiaire d'un système 106 de saisie automatique de données comportant son propre processeur ainsi qu'une balance et des dispositifs analogues permettant de déterminer le poids de l'envoi postal pour lequel un droit d'affranchissement est demandé, afin de fournir la valeur monétaire du droit d'affranchissement au micro- processeur 54. Le système 106 de saisie automatique de données comporte en outre un clavier, ou un moyen analogue, servant à 264 1 633 introduire le code postal identifiant la destination de l'envoi. Les données variables sont transférées du système 106 de saisie automatique de données au microprocesseur 54, lequel répond en créant dans la SRAM 60 une image en mode point de l'information variable représentée par les données variables. Comme décrit ci-dessous, le transfert de données variables du système 106 de saisie automatique de données au microprocesseur 54 représente une demande d'impression d'étiquette d'expédition postale. Le microprocesseur 54 commande diverses opérations de l'imprimante sous commande du logiciel emmagasiné dans une mémoire morte programmable effaçable (EPROM) 108, le logiciel étant illustré sur les organigrammes des figures 12 à 22. Plus spécia- lement, le microprocesseur 54 répond à l'actionnement de l'une d'un nombre limité de touches constituant le clavier 96, lequel comprend la touche SUIV (suivant) 110, la touche SAISIE (saisie) 111 et la touche POSIT (positionnement) 112 afin de commander diverses opérations de l'imprimante en fonction du mode de fonctionnement de l'imprimante. Dans le mode de préparation, le microprocesseur 58 répond à l'actionnement des touches SUIV, SAISIE et POSIT 110 à 112 en commandant le dispositif 82 d'affichage à cristal liquide et l'emmagasinage de données semi-fixes dans la NVRAM 94. Dans un mode de chargement, le microprocesseur 54 répond à l'actionnement des touches SUIV, SAISIE et POSIT 110 à 112 en commandant le dépla- cement du papier par rapport à la tête d'impression thermique 50. Lorsque l'imprimante est initialisée, le microprocesseur 54 commande au dispositif 82 d'affichage à cristal liquide de produire un affichage de contrôle de défaillance 114, tel que représenté sur la figure 3. Pour saisir des données semi-fixes comme décrit en détail ci-dessous, l'utilisateur enfonce la touche POSIT 112 dans les limites d'une durée prédéterminée d'initialisation ou de mise sous tension de l'imprimante, afin de passer dans le mode de préparation. Une fois que la touche POSIT 112 a été actionnée dans les limites de la durée prédéterminée, le microprocesseur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher une information de date 100 représentée par la date préalablement emmagasinée dans la NVRAM 94. Si l'utili- sateur souhaite modifier l'information de date 100, il enfonce la touche SUIV 110 afin de faire défiler une liste de données de mois, disposées en bouclage, qui est emmagasinée dans l'EPROM 108. Si L'utilisateur n'enfonce la touche SUIV 110 que pendant une brève durée, le microprocesseur 54 passe au mois suivant dans la liste de données et commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher ce mois suivant. Toutefois, si l'utilisateur maintient la touche SUIV 110 enfoncée, le microprocesseur fait rapidement défiler les mois de la liste jusqu'à ce que l'utilisateur relache la touche au moment o le mois voulu est affiché. Pour conserver un mois sélectionné, l'utilisateur enfonce la touche SAISIE 111, et le microprocesseur 54 répond en emmagasinant dans la NVRAM 94 le mois sélectionné qui est affiché sur le dispositif d'affichage 82 et en déplaçant un curseur 116 jusqu'à la zone suivante, qui représente le jour du mois. Une liste de données disposées en bouclage, qui représente les jours du mois, est emmagasinée dans l'EPROM 108, le microprocesseur 54 répondant à l'actionnement de la touche SUIV 110 en faisant défiler la liste de données bouclées des jours jusqu'à ce que l'utilisateur enfonce la touche SAISIE 111. En réponse à l'actionnement de la touche SAISIE 111 alors que le curseur 116 désigne la zone des jours, le microprocesseur 54 emmagasine l'information de jour sélectionnée dans la NVRAM 94 et déplace le curseur 116 jusque sous la zone du chiffre des dizaines de l'année, que l'on règle en faisant défiler une liste de données numériques, de O à 9, en réponse à l'actionnement de la touche SUIV 110. Une fois que la touche SAISIE a été actionnée, le microprocesseur 54 emmagasine le chiffre des dizaines choisi pour l'année et déplace le curseur jusque sous le chiffre des unités de l'année. Le micro- processeur 54 répond ensuite à l'actionnement de la touche SUIV en faisant défiler la liste de données numériques jusqu'à ce que le chiffre des unités choisi pour l'année soit affiché. Une fois chaque zone de l'information de date 100 emmagasinée, l'utilisateur peut faire passer le dispositif d'affichage 82 au groupe suivant de l'information semi-fixe, par exemple le code postal du lieu d'expé- dition, 99, par actionnement de la touche POSIT 112. Le code postal 99 du Lieu d'expédition, tel que représenté sur la figure 5, comporte cinq zones numériques que l'on peut régler en actionnant les touches SUIV et SAISIE 110 et 111, comme décrit ci-dessus, pour l'information de date, à l'aide de la liste de données numériques. Apres que le code postal 99 du lieu d'expédition a été saisi et emmagasiné dans la NVRAM 94, le micro- processeur 54 répond à l'actionnement de la touche POSIT 112 en faisant passer au groupe suivant de données semi-fixes, à savoir le nom de la ville du lieu d'expédition, et il commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher l'information 97 relative à la ville. Chaque lettre de l'information de ville 98 représente une zone que l'on peut changer en faisant défiler une liste de données alphanumériques disposée en bouclage, qui est emmagasinée dans l'EPROM 108. La liste de données de ville peut comporter par exemple toutes les lettres majuscules de l'alphabet ainsi que toutes les lettres minuscules et certains signes de ponctuation tels que l'apostrophe, la virgule, le tiret, le point et le point d'exclamation, de manière à pouvoir introduire le nom de n'importe quelle ville. Chaque zone, c'est-à-dire une lettre ou un signe de ponctuation formant le nom de la ville, est saisie et emmagasinée en réponse à l'actionnement des touches SUIV et SAISIE et 111. A l'actionnement de la touche POSIT 112, le dispositif d'affichage à cristal liquide 82 reçoit du microprocesseur 54 l'instruction d'afficher l'information 99 relative à l'Etat. L'information d'Etat 99 est formée de deux zones définissant l'Etat du lieu d'expédition postal. La liste de données en bouclage qui est associée à l'information d'Etat 99 et est emmagasinée dans L'EPROM 108 peut ne comporter, par exemple, que des lettres majuscules. Chacune des deux zones associées à l'information d'Etat 99 peut être saisie et emmagasinée en réponse à l'action- nement des touches SUIV et SAISIE 110 et 111, comme ci-dessus discuté. Une fois la touche POSIT actionnée, le microprocesseur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 de produire l'affichage de contrôle de défaillance 114, tel que représenté sur la figure 3, pour indiquer l'achèvement du mode de préparation. Dans le mode de chargement tel que présenté en relation avec les figures 8 à 11 et décrit en détail ci-dessous, le micro- processeur 54 répond à l'actionnement de la touche SUIV 110 en faisant avancer le papier devant la tête d'impression thermique 50. Le microprocesseur 54 répond à l'actionnement de la touche SAISIE 111 en faisant reculer le papier par rapport à la tête d'impression thermique 50. Le microprocesseur 50 répond à l'action- nement de la touche POSIT 112 en positionnant le trajet du papier comme décrit en détail ci-dessous en relation avec la figure 16. A chaque fois que l'imprimante arrive à épuisement du papier ou que le papier se désaligne ou cesse d'être synchronisé, Le microprocesseur 54 fait en sorte que l'affichage 82 présente un message guide-utilisateur de chargement 120 qui indique à l'utilisateur d'ouvrir le trajet du papier. Après cela, le micro- processeur 54 fait inscrire par l'affichage 82 un message 122 pour le chargement du papier, qui donne à l'utilisateur l'instruction d'enfoncer la touche SUIV 110 pour charger l'amorce de la bande de papier. Lorsque la touche SUIV 110 est maintenue enfoncée, le microprocesseur 54 commande au moteur pas-à-pas 52 de faire avancer l'amorce de la bande de papier afin de permettre à l'utilisateur de faire passer l'amorce dans une zone d'enroulement d'amorce. Une fois l'amorce chargée, le microprocesseur 54 peut demander la fermeture de l'interrupteur de la tête d'impression thermique. Une fois que l'interrupteur de la tête d'impression thermique est fermé, Le microprocesseur 54 fait afficher par l'affichage à cristal liquide 82 un message guide-utilisateur 124 afin de donner à l'utilisateur l'instruction d'enfoncer la touche SUIV 110 pour faire avancer l'amorce sur la bobine enrouleuse si bien que le papier peut s'aligner. Pendant le processus d'alignement, le microprocesseur 54 fait afficher par l'affichage à cristal liquide 82 un message 126 qui informe l'utilisateur que le processus d'alignement est en cours. Si le processus d'alignement du papier s'effectue de manière satisfaisante, le microprocesseur 54 fait apparaître sur l'affichage 82 le message de contrôle de défail- lance 114. Le microprocesseur 54 commande l'imprimante selon l'orga- nigramme général du système décrit sur la figure 12. Lors de la mise sous tension initiale de l'imprimante, le microprocesseur 54 initialise l'imprimante à l'étape 130. Si l'on maintient la touche POSIT 112 du clavier 96 enfoncée dans les limites d'une durée pré- déterminée après la mise sous tension ou l'initialisation de l'imprimante, le microprocesseur 54 passe, à l'étape 132, dans le mode de préparation afin de permettre la saisie de l'information semi-fixe par l'imprimante. A l'étape 134, le microprocesseur 54 produit une image en mode point des zones de données fixes et semi- fixes dans la SRAM 60 à partir des données représentant l'information fixe et l'information semi-fixe emmagasinées dans la NVRAM 94. Après cela, le microprocesseur 54 passe dans un mode d'attente, à l'étape 136. En réponse à la réception de l'infor- mation variable de la part du système 106 de saisie automatique de données, le microprocesseur 54 traite, à l'étape 138, l'information reçue, en créant une image en mode point de l'information variable dans la SRAM 60 et, à l'étape 142, il imprime une étiquette à l'aide de l'information représentée par l'image en mode point des informations fixe, semi-fixe et variable. Après cela, à l'étape 146, le microprocesseur 54 revient au mode d'attente de l'étape 136. Dans le mode d'attente 136, le microprocesseur 54 répond à l'actionnement d'une touche de contrôle 150 (étape 140) en mettant en oeuvre un programme de contrôle automatique 144, tel que décrit sur la figure 20. Apres cela, à l'étape 146, le microprocesseur 54 revient au mode d'attente de l'étape 136. Une description plus détaillée du programme principal du système est présentée sur l'organigramme des figures 13, 13a et 13b. Comme indiqué sur la figure 12, dès l'application de la tension électrique à l'imprimante, le microprocesseur 54, à l'étape 152, initialise l'imprimante. A l'étape 154, le microprocesseur 54 appelle le sous-programme LECTURE NVRAM afin de lire le numéro de série de l'imprimante, c'est-à-dire la donnée fixe emmagasinée dans la NVRAM 94, pour la fournir à la RAM statique 60. A l'étape 154, le microprocesseur 54 lit également diverses valeurs d'initiali- sation dans la NVRAM 94. A l'étape 156, le microprocesseur 54 détermine si la touche POSIT 112 a été enfoncée dans Les Limites d'une durée prédéterminée à partir de la mise sous tension ou de L'initialisation de l'imprimante (étape 152). Si la touche POSIT 112 a été enfoncée, le microprocesseur 54 appelle le programme MODE DE PREPARATION à l'étape 158, ce programme étant décrit en relation avec la figure 14. Une fois le mode de préparation complé- tement réalisé ou bien si la touche POSIT 112 n'a pas été enfoncée dans les limites de la durée déterminée par le microprocesseur 54 à l'étape 156, le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 160, si l'imprimante est ou non prête à imprimer une étiquette. Si ce n'est pas le cas, le microprocesseur 54 appelle, à L'étape 162, un programme CHARGEMENT/ETALONNAGE, qui est décrit en relation avec La figure 16. De l'étape 160 ou 162, le microprocesseur 54 passe à l'étape 164 pour appeler un programme ETALONNAGE DU PAPIER, et qui réalise l'alignement du papier.Apres cela, à l'étape 166, le microprocesseur 54 appelle un programme CREATION D'IMAGE FIXE qui crée une image en mode point de l'information fixe et de l'infor- mation semi-fixe représentées par les données emmagasinées dans la NVRAM 94, comme décrit par l'organigramme de la figure 17. Apres que L'image en mode point de l'information fixe et de l'information semi-fixe a été créée dans la RAM statique 60 à l'étape 166, Le microprocesseur 54 appelle, à l'étape 168, un programme AFFICHAGE DE DEFAILLANCE afin d'amener le dispositif 82 d'affichage à cristal liquide de présenter l'affichage du contrôle de défaillance 114. Apres cela, à l'étape 170, le microprocesseur 54 détermine si l'imprimante est ou non à cours de papier. Si le microprocesseur 54 détermine à l'étape 170 que l'imprimante est à cours de papier, le microprocesseur 54 appelle le programme CHARGEMENT/ETALONNAGE à l'étape 172. Après l'étape 170 ou 172, le microprocesseur 54 détermine si l'interrupteur 80 de la tête d'impression thermique est ou non ouvert, à l'étape 174. S'il est déterminé à l'étape 174 que l'interrupteur 80 est ouvert, le microprocesseur 54 retourne à l'étape 160. Si l'interrupteur 80 est fermé, le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 176, si une transmission a été reçue de la part du systèm 106 de saisie automatique de données. Si une transmision a été reçue, le microprocesseur 54 appelle, à l'étape 264 1 633 178, un programme de DECODAGE DE TRANSMISSION, représenté sur la figure 21. Du bloc 176 ou 178, le microprocesseur 54 passe à l'étape 180 pour déterminer s'iL existe ou non une demande d'impression et, si il en est ainsi, à l'étape 182, le micro- processeur 54 appelle un programme d'IMPRESSION D'ETIQUETTE, tel que représenté sur la figure 18. A l'étape 184, le microprocesseur 54 appelle un programme NON OCCUPE qui signale que l'impression d'une étiquette à l'étape 182 est achevée et, à l'étape 186, appelle un programme de AFFICHAGE DE CONTROLE DE DEFAILLANCE, afin de faire afficher par l'affichage à cristal liquide 82 l'affichage de contrôle de défaillance 114. Apres cela, à l'étape 190, le microprocesseur 54 lit les données introduites par le clavier 96 et, à l'étape 192, détermine si une des touches 110, 112 et 150 a été enfoncée. Si ce n'est pas le cas, le microprocesseur 54 passe aans une boucle de temps mort 194 et revient au bloc 170 afin de vérifier l'approvisionnement en papier. Si une touche a été enfoncée, le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 196, si la touche SUIV 110 a ou non été enfoncée et, si c'est le cas, le microprocesseur 54 fait en sorte, à l'étape 198, que l'affichage à cristal liquide 82 affiche le contenu d'un registre d'accu- mulation. Apres cela, à l'étape 200, Le microprocesseur 54 appelle un programme d'ATTENTE DE RELACHEMENT DE TOUCHE et, à l'étape 202, effectue un retour au mode de temps mort pour aller à l'étape 168 et afficher l'affichage de contrôle de défaillance 114 sur le dispositif d'affichage à cristal liquide 82. Si le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 196, que la touche SUIV 110 n'a pas été enfoncée, mais que la touche de contrôle 150 a été enfoncée, comme déterminé à l'étape 204, le microprocesseur 54 appelle un programme de MODE D'AUTO-CONTROLE, tel que représenté sur la figure 20. A l'étape 208, le microprocesseur 54 appelle le programme ATTENTE DE RELACHEMENT et, après cela, à l'étape 210, appelle le programme NON OCCUPE pour revenir à un mode de temps mort à l'étape 202. Si le microprocesseur 54 détermine, à L'étape 204, que la touche de contrôle 150 n'a pas été actionnée, il revient à la boucle de temps mort 194. Lorsque le programme de PREPARATION tel que représenté sur la figure 14 est appelé en réponse à l'actionnement de la touche POSIT 112 dans les limites d'une durée prédéterminée après la mise sous tension ou l'initialisation de l'imprimante, le microprocesseur 54 commence par afficher, à l'étape 212, l'infor- mation de date 100. Ensuite, à l'étape 214, le microprocesseur 54 appelle le programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION, tel que représenté sur la figure 15. Lorsque le programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION a été appelé, le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 228, si une touche a ou non été enfoncée et, s'il en est ainsi, à l'étape 230, le microprocesseur 54 détermine si la touche SUIV 110 est ou non la touche qui a été enfoncée. Si La touche SUIV 110 a été enfoncée, le microprocesseur 54 affiche, à l'étape 232, l'article suivant de la liste en bouclage qui est associée à l'information affichée sur le dispositif d'affichage à cristal liquide 82. Apres cela, à l'étape 234, il y a un retard pour permettre le défilement, et le microprocesseur 54 revient à l'étape 228. Si la touche SUIV 110 n'a pas été enfoncée, mais que la touche SAISIE 111 a été enfoncée, comme déterminé par le micro- processeur 54 à L'étape 236, le microprocesseur 54 met en réserve la valeur de la zone courante et, à l'étape 240, déplace le curseur jusqu'à la zone suivante du groupe d'informations affichées et produit la liste en bouclage qui est associée à cette zone suivante. Ensuite, le microprocesseur 54 applique un retard destiné à permettre le défilement, à l'étape 234, et revient à l'étape 228 pour déterminer si une autre touche a ou non été enfoncée. Si la touche POSIT 112 a été enfoncée, comme déterminé à l'étape 242, le microprocesseur 54 revient au programme de PREPARATION. Lorsque le microprocesseur 54 revient au programme de PREPARATION depuis le programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION après l'emmagasinage de l'information de date, le microprocesseur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher l'information de code postal emmagasinée à ce moment dans la NVRAM 94, à l'étape 216. Apres cela, à l'étape 218, Le microprocesseur 54 appelLe le programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION, représenté sur la figure 15 et discuté ci-dessus, de sorte que le code postal 99 affiché sur le dispositif d'affichage à cristal liquide 82 peut être modifié et une nouvelle OS information de code postal peut être saisie et introduite dans NVRAM 94. Après cela, à L'étape 220, le microprocesseur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher l'infor- mation de vilLe 97 et, à l'étape 222, appelle le programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION, si bien que la nouvelle information de ville peut être saisie et emmagasinée. Lorsque le microprocesseur 54 revient du programme de REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION après que l'information de vilLe a été emmagasinée, le microprocesseur commande, à l'étape 224, au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher l'information d'Etat 98, puis appelle, à l'étape 226, Le programme REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION, afin de permettre une modification de l'information d'Etat 98. Lcrsque le microprocesseur 54 revient du programme REPONSE A LA TOUCHE DE PREPARATION après que l'information d'Etat a été emmagasinée, à l'étape 227, Le microprocesseur revient au programme principal et détermine, à l'étape 150, si l'imprimante est prête à imprimer. Comme discuté ci-dessus, si l'imprimante n'est pas prête à imprimer, le microprocesseur 54 passe à l'étape 162 pour appeler un programme de CHARGEMENT/ ETALONNAGE, décrit sur la figure 16. Lorsque le microprocesseur 54 passe dans le programme CHARGEMENT/ETALONNAGE représenté sur La figure 16, le micro- processeur 54 détermine, à l'étape 244, si l'interrupteur 80 de la tête d'impression thermique est ou non ouvert. Si l'interrupteur 80 est ouvert, le microprocesseur 54 commande, à l'étape 246, au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher le message "CHARGEMENT-OUVRIR LE TRAJET DU PAPIER'. Apres cela, le micro- processeur 54 détermine de nouveau, à l'étape 248, si l'interrupteur 80 de la tête d'impression thermique est ou non ouvert et, si c'est le cas, il passe à l'étape 250 pour commander au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher Le message "CHARGEMENT-ENFONCER LA TOUCHE SUIV POUR CHARGER L'AMORCE". A l'étape 252, le microprocesseur 54 détermine si la touche SUIV a ou non été enfoncée et, si c'est Le cas, Le microprocesseur 54 passe à l'étape 254 pour appeler le programme ETAPES DU CHARGEMENT. Avec le programme ETAPES DU CHARGEMENT, le micro- processeur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher, à destination de l'utilisateur, un message indiquant que l'enfoncement de la touche SUI 110 fera avancer le papier vers l'avant, que l'enfoncement de la touche SAISIE 111 amenera un mouvement du papier en sens arrière et que l'on pourra enfoncer la touche POSIT 112 lorsque le papier aura été suffisamment chargé. Apres cela, en réponse à l'actionnement de la touche POSIT 112, le microprocesseur 54 commande, à l'étape 256 au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher le message "CHARGEMENT- FERMER LA TETE D'IMPRESSION". A l'étape 258, le microprocesseur 54 détermine si l'interrupteur 80 de la tête d'impression thermique est ouvert et, lorsque l'interrupteur 80 est fermé, le micro- processeur 54 passe à l'étape 260 pour commander au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher le message "CHARGEMENT-ENFONCER LA TOUCHE SUIV POUR ALIGNER L'ETIQUETTE". A l'étape 262, le microprocesseur détermine de nouveau si l'inter- rupteur de la tête d'impression thermique est ou non ouvert et, si c'est le cas, le microprocesseur 54 retourne, à l'étape 263, à la boucle de chargement, d'o le microprocesseur 54 revient à l'étape 250. Si, à l'étape 262, le microprocesseur 54 détermine que l'interrupteur 80 est fermé, le microprocesseur 54 détermine alors, à l'étape 264, si la touche SUIV 110 a ou non été enfoncée et, si c'est le cas, passe à l'étape 266. A l'étape 266, le micro- processeur 54 commande au dispositif 82 d'affichage à cristal liquide d'afficher le message "OCCUPE-ALIGNEMENT EN COURS". Apres cela, à l'étape 268, le microprocesseur 54 appelle le programme ETALONNAGE de commencement du cycle de déplacement du papier afin d'étalonner le papier, comme cela est bien connu dans la technique. Une fois que le programme d'étalonnage du papier a été complètement réalisé, le microprocesseur 54 revient au programme du système, représenté sur la figure 13. 264 1633 Lorsque le programme du système représenté sur La figure 13 appeLLe le programme CREATION D'IMAGE FIXE, comme représenté sur la figure 17. Le microprocesseur 54 commence, à l'étape 270, par effacer la partie de mémorisation d'image de la RAM statique 60, o l'image en mode point de l'étiquette d'expédition postale à imprimer est formée. A l'étape 272, le microprocesseur 54 désigne la donnée du numéro de série emmagasinée dans la NVRAM 94 et, à L'étape 274, il appelle un programme d'ouverture ASCII afin d'ouvrir un fichier. Ensuite, à l'étape 276, le microprocesseur 54 prépare les variables de police et de positionnement pour la donnée du numéro de série, ces variables comprenant le nombre de caractères par pouce, l'écartement entre les caractères, le nombre de caractères du numéro de série et le grossissement des caractères. Après cela, à l'étape 278, le microprocesseur 54 appeLLe un programme CREATION DE CARACTERES NORMALISES qui crée une image en mode point du numéro de série à imprimer sur l'étiquette à partir des variables de police et de positionnement et de la donnée du numéro de série emmagasinée dans La NVRAM 94. Apres cela, à l'étape 280, le microprocesseur 54 désigne les données de ville et d'Etat emmagasinées dans la NVRAM 94 pendant le mode de préparation. Apres cela, aux étapes 282, 284 et 286, le microprocesseur répète les opérations 274, 276 et 278 afin de créer une image en mode point des données de ville et d'Etat. A l'étape 288, le microprocesseur 54 désigne L'information de code postal identifiant le bureau de poste d'expédition et, aux étapes 290, 292 et 294, répète les opérations des étapes 274, 276 et 278 afin de créer une image en mode point de l'information du code postal relatif au bureau de poste d'expédition. A l'étape 296, le microprocesseur 54 désigne la donnée de date emmagasinée dans la NVRAM 94 et saisie pendant le mode de préparation et, aux étapes 298, 300 et 302, répète les opérations des étapes 274, 276 et 278 afin de créer une image en mode point de l'information de date à imprimer sur l'étiquette d'expédition postale. Après cela, à l'étape 304, le microprocesseur 54 revient au programme du système représenté sur la figure 13. Lorsque le programme IMPRESSION D'ETIQUETTE représenté sur la figure 18 est appelé par le programme du système, le micro- processeur 54 aoDelle, à l'étape 306, un programme OCCUPE pour positionner un drapeau d'impression qui indique au système de saisie automatique de données qu'aucune donnée ne peut être reçue. Apres cela, à l'étape 308, le microprocesseur 54 appelle le programme CREATION D'IMAGE VARIABLE, représenté sur La figure 19, afin de créer une image en mode point de l'information variable à imprimer sur une étiquette dans la RAM statique 60. Après retour du programme CREATION D'IMAGE VARIABLE, le microprocesseur 54 appelle, à l'étape 310 un programme d'impression qui fait que le micro- processeur 54 charge les données emmagasinées dans la RAM statique, c'està-dire l'image en mode point de l'information à imprimer sur l'étiquette, dans la tête d'impression thermique 50, à raison d'une rangée à la fois, tout en commandant moteur pas-à-pas 52 de faire avancer la bande de papier de façon que l'information puisse imprimer sur l'étiquette. Une fois achevé le programme d'impres- sion, le microprocesseur 54 efface, à l'étape 312, le drapeau d'impression et revient au programme appeleur à l'étape 314. Comme représenté sur la figure 19, lorsque le micro- processeur 54 passe dans le programme CREATION D'IMAGE VARIABLE, le micropresseur 54 efface, l'étape 316, les zones du code à barres et du code postal en clair qui sont relatives au code postal de desti- nation dans la partie mémoire d'image de la SRAM 60 de façon à pouvoir introduire dans la mémoire d'image une image en mode point de la nouvelle information de code postal de destination. Après cela, à l'étape 318, le microprocesseur 54 désigne la donnée de code postal de destination emmagasinée dans la SRAM 60 après sa réception en provenance du système 106 de saisie automatique de données. A l'étape 320, le microprocesseur 54 appelle le programme d'ouverture ASCII afin d'ouvrir un fichier et, à l'étape 322, le microprocesseur 54 prépare les variables de police et de position- nement relatives à la zone de code à barres du code postal. A l'étape 324, il appelle un programme de création afin de produire une image en mode point du code à barres dans la partie d'image de la SRAM 60. A l'étape 326, le microprocesseur 54 désigne la donnée de code postal de destination introduite en provenance du système 106 de saisie automatique de données et emmagasinée dans la RAM statique 60. Apres cela, aux étapes 328, 330 et 332, le micro- processeur 54 ouvre un fichier pour la donnée de code postal, prépare les variables de police et de positionnement qui sont relatives à l'information de code postal de destination en clair et crée une image en mode point pour cette information de code postal de destination en clair dans la partie d'image de la SRAM 60. A l'étape 334, le microprocesseur efface la zone de prix de la mémoire d'image de RAM statique 60 et, à l'étape 336, il désigne la donnée de prix. Aux étapes 338, 340 et 342, le microprocesseur 54 ouvre un fichier pour la donnée de prix, prépare les variables de police et de positionnement qui sont relatives à la zone de prix et créer une image en mode point de l'information de prix à partir de la donnée de prix et des variables de police et de positionnement. Apres cela, le microprocesseur 54 revient au programme IMPRESSION représenté sur la figure 18. - Lorsque l'on enfonce la touche 150 de contrôLe auto- matique, le microprocesseur 54 passe dans le mode de contrôle auto- matique, tel que représenté sur la figure 20. Une fois entré dans le programme CONTROLE AUTO, le microprocesseur 54 appelle, à l'étape 344, le programme OCCUPE afin de positionner un drapeau d'occupation. Apres cela, à l'étape 346, le microprocesseur 54 commande au dispositif d'affichage à cristal liquide 82 d'afficher un message "CONTROLE AUTO". A l'étape 348, le microprocesseur 54 positionne la donnée de prix à "$0.00" et, à l'étape 350, le micro- processeur fixe, pour la donnée de code postal de destination, le code postal associé au bureau de poste d'expédition. A l'étape 352, le microprocesseur 54 appelle le programme CREATION D'IMAGE VARIABLE, tel que représenté sur la figure 19, comme discuté ci-dessus, afin de créer une image en mode point des données de contrôle dans la SRAM 60. Apres cela, à l'étape 354, le micro- processeur positionne un drapeau de contrôle auto et, à l'étape 356, appelle le programme IMPRESSION, représenté sur la figure 18. Une fois le programme IMPRESSION achevé, le microprocesseur 54 efface, à l'étape 358, le drapeau de contrôLe auto et revient au programme du système représenté sur La figure 13. Lorsque le microprocesseur 54 oasse au programme DECODAGE DE TRANSMISSION, depuis le programme du système, comme représenté sur la figure 21, le microprocesseur détermine, à l'étape 360, si il y a ou non une erreur du récepteur. Si il y a une erreur du récepteur, le microprocesseur 54 envoie, au système de saisie auto- matique de données 106, à l'étape 388, un message ne donnant pas accusé de réception et revient, à l'étape 390, au programme du système. Si il n'y a pas d'erreur du récepteur, le microprocesseur 54 passe du bloc 360 au bloc 362 afin d'obtenir le premier caractère reçu de la part du système 106 de saisie automatique de données. A l'étape 364, le microprocesseur détermine si Le premier caractère est ou non le caractère de texte initial, soit STX, et, si ce n'est pas le cas, il passe à l'étape 388 pour renvoyer le refus d'accusé de réception au système de saisie automatique de données 106. Si le premier caractère est le caractère de texte initial, le microprocesseur 54 obtient, à l'étape 366, le caractère reçu ensuite de la part du système de saisie automatique de données 106. Si le caractère suivant n'est pas le caractère ENQ, tel que déterminé par le microprocesseur 54 à l'étape 368, le micro- processeur 54 détermine, à l'étape 370, si trois zones de prix concordants valables ont ou non été reçues de la part du système de saisie automatique de données 106. Si c'est le cas, le micro- processeur 54 détermine à l'étape 372 si trois zones de code postal concordants valables ont ou non été reçues de la part du système de saisie automatique de données 106. Si trois zones de prix concordants valables n'ont pas été reçues ou bien si trois zones de code postal concordants valables n'ont pas été reçues, comme déterminé par le microprocesseur 54 aux étapes 370 et 372, le microprocesseur 54 renvoie l'avis de non-accusé de réception au système de saisie automatique de données 106, à l'étape 373. Si les trois zones de prix concordants valables et les trois zones de code postal concordants valables ont toutefois été reçues, le micro- processeur 54 charge, à l'étape 374, un tampon d'émetteur à l'aide d'un message d'accusé de réception de prix/code postaL. A 2 6 4 1 6 3 3 L'étape 376, le microprocesseur 54 initialise l'émetteur et, à l'étape 378, il positionne un drapeau de prix. Ensuite, à l'étape 380, Le microprocesseur efface Le drapeau de transmission et, à l'étape 390, il revient au programme du système, à partir duquel le programme d'impression d'étiquette est appeLé pour imprimer sur une étiquette l'information variable reçue de la part du système de saisie automatique de données 106, puisque La réception d'une information variable de la part du système de saisie automatique de données 106 est une demande d'impression d'étiquette. Si le microprocesseur 54 détermine à l'étape 368 que le deuxième caractère est Le caractère ENQ, le microprocesseur 54 passe à l'étape 382 pour déterminer si les trois caractères suivants représentent les caractères CR, LF et ETX constituant une demande du système de saisie automatique de données 106 relativement à la valeur d'un registre d'accumulation EAR. Si c'est le cas, le microprocesseur 54 charge, à l'étape 384, la valeur du registre d'accumulation EAR dans le tampon d'émetteur et, à l'étape 386, initialise l'émetteur de manière à transmettre la valeur du registre d'accumulation au système de saisie automatique de données 106. Apres cela, à l'étape 390, le microprocesseur 54 revient au programme du système. Lorsque le microprocesseur 54 reçoit une interruption de la part du système de saisie automatique de données 106, le micro- processeur 54 passe au programme représenté sur la figure 22. A l'étape 392, le microprocesseur 54 sauvegarde les registres et, à l'étape 394, il détermine si un octet d'information a été reçu de la part du système de saisie automatique de données 106. Si c'est le cas, le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 396, s'il y a des erreurs de récepteur et, si ce n'est pas le cas, il passe à l'étape 398 afin de sauvegarder l'octet d'information dans le tampon du récepteur. A l'étape 400, le microprocesseur 54 détermine si l'octet d'information reçu représente la fin du caractère de texte et, si ce n'est pas le cas, il quitte l'interruption. Si, à l'étape 396, le microprocesseur détermine qu'il y a des erreurs de récepteur, le microprocesseur 54 positionne, à l'étape 402, un drapeau d'erreur de transmission et, à l'étape 404, positionne un drapeau de réception de transmission. Apres ceLa, à l'étape 406, le microprocesseur invalide le récepteur et, à L'étape 401, quitte l'interruption. Les étapes 404 et 406 sont également mises en oeuvre par le microprocesseur 54 dans le cas o le microprocesseur 54 détermine à l'étape 400 que l'octet d'information se trouvant dans le tampon du récepteur représente la fin d'un caractère de texte. Si le microprocesseur 54 détermine, à l'étape 394, qu'un octet d'information n'a pas été reçu, le microprocesseur détermine, à l'étape 408, si le registre de données d'émission est ou non vide. Si il n'est pas vide, le microprocesseur 54 quitte l'interruption à l'étape 408 et, si le registre de données d'émission est vide, le microprocesseur 54 obtient, à l'étape 410, le pointeur du tampon d'émission. Après cela, le microprocesseur 54 détermine si le drapeau d'invalidation est ou non positionné et, si il ne l'est pas, le microprocesseur charge, à l'étape 414, l'octet d'information suivant dans le registre de données d'émission. Après l'étape 414, le microprocesseur détermine, à l'étape 416, si L'octet d'information suivant est ou non la fin du caractère de texte CTX et, si ce n'est pas le cas, il quitte l'interruption à l'étape 401. Toutefois, si c'est la fin d'un caractère de texte, le microprocesseur 54 positionne, à l'étape 418, le drapeau d'invali- dation, puis quitte l'interruption à l'étape 401. Si le micro- processeur 54 détermine, à l'étape 412, que le drapeau d'invali- dation est positionné, le microprocesseur 54 passe à l'étape 420 pour déterminer si le drapeau de prix est ou non positionné. Si le drapeau de prix est positionné, le microprocesseur 54 efface, à l'étape 420, le drapeau de prix et, à l'étape 424, il positionne le drapeau d'impression. Après cela, le microprocesseur 54 invalide l'émetteur et quitte l'interruption à l'étape 401. Si le micro- processeur 54 détermine, à l'étape 420, que le drapeau de prix n'a pas été positionné, il passe à l'étape 426 pour invalider l'émetteur, après quoi il quitte l'interruption à l'étape 401. Bien entendu, l'homme dollars sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. 264 1633 REVENDICATIONS 1. Imprimante permettant d'imprimer sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen (70) de mise sous tension de ladite imprimante; un moyen (96) pouvant être actionné par l'utilisateur pour introduire au moins une instruction utilisateur et des données; un premier moyen de mémorisation (94) servant à mémoriser des données représentant une information à imprimer; et un moyen (54) permettant de commander l'emmagasinage de nouvelles données d'impression dans ledit moyen de mémorisation en réponse à la reception d'une instruction utilisateur dans les limites d'une durée prédéterminée après la mise sous tension de ladite imprimante. 2. Imprimante selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte: un deuxième moyen de mémorisation (60) servant à mémo- riser une image en mode point de l'information à imprimer; et un moyen servant à créer dans ledit deuxième moyen de mémorisation, dès après la mise sous tension de ladite imprimante, une image en mode point de l'information représentée par les données emmagasinées dans le premier moyen de mémorisation. 3. Imprimante permettant d'imprimer sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen tête d'impression (50) pouvant être actionné pour imprimer une information sur ladite bande continue d'éléments d'enregistrement; un moyen (52) servant à déplacer ladite bande continue par rapport à ladite tête d'impression; un moyen (82) servant à afficher l'information à imprimer; un moyen (96) pouvant être actionné par un utilisateur pour produire un premier signal de commande; et un moyen de traitement (54) servant à commander pLusieurs opérations de ladite imprimante, ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans un premier mode de fonctionnement pour commander ledit moyen d'affichage, et ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans un deuxième mode de fonctionnement pour commander ledit moyen de déplacement de la bande continue. 4. Imprimante selon la revendication 3, caractérisée en ce que ladite information affichée comporte plusieurs zones, et en ce qu'elle comporte un moyen servant à emmagasiner une liste associée à une ou plusieurs desdites zones de valeurs possibles pour chaque zone associée, ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans ledit premier mode en incrémentant la valeur de la zone affichée sur ledit moyen d'affichage à la valeur suivante dans la liste associée à ladite zone. 5. Imprimante permettant d'imprimer sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen tête d'impression (50) pouvant être actionné pour imprimer une information sur ladite bande continue d'éléments d'enregistrement; un moyen (52) servant à déplacer ladite bande continue par rapport à ladite tête d'impression; un premier moyen de mémorisation (94) servant à mémoriser des données à imprimer; et un moyen de traitement (54) servant à commander plusieurs opérations de ladite imprimante, ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans un premier mode de fonctionnement pour commander la saisie de données et leur introduction dans ledit premier moyen de mémorisation, et ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans un deuxième mode de fonctionnement pour commander ledit moyen de déplacement de la bande continue. 6. Imprimante selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte un moyen (82) servant à afficher une information à imprimer et un moyen (96) pouvant être actionné par un utilisateur pour produire un deuxième signal de commande, ledit moyen de traitement répondant audit deuxième signal de commande dans ledit premier mode de fonctionnement en commandant ledit moyen d'affichage. 7. Imprimante permettant d'imprimer sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen tête d'impression (50) pouvant être actionné pour imprimer une information sur ladite bande d'éléments d'enregistrement; un moyen (52) servant à déplacer ladite bande continue par rapport à ladite tête d'impression; un moyen (94) servant à emmagasiner une liste de données représentant une information pouvant être imprimée; un moyen (82) servant à afficher une information à imprimer, ladite information étant représentée par des données contenues dans ladite liste; un moyen (96) pouvant être actionné par un utilisateur pour produire un signal de commande; et un moyen de traitement (54) servant à commander plusieurs opérations de ladite imprimante comportant ledit moyen d'affichage et ledit moyen de déplacement, ledit moyen de traitement répondant audit signal de commande dans un premier mode de fonctionnement en faisant défiler ladite liste de données, afin de commander audit affichage d'afficher une information associée à des données faisant suite, dans ladite liste, aux données associées à l'information affichée avant la production dudit signal de commande, et ledit moyen de traitement répondant audit signal de commande dans un deuxième mode de fonctionnement en commandant audit moyen de dépla- cement de déplacer ladite bande continue par rapport à ladite tête d'impression. 8. Imprimante selon la revendication 7, caractérisée en ce que ladite information affichée comporte plusieurs zones et en ce qu'elle comporte un moyen servant à emmagasiner une liste, associée à une ou plusieurs desdites zones, de valeurs possibles pour chaque zone associée, ledit moyen de traitement répondant audit premier signal de commande dans ledit premier mode en incré- mentant la valeur d'une zone affichée sur ledit moyen d'affichage jusqu'à la valeur suivante dans la liste associée à ladite zone. 9. Imprimante permettant d'imprimer sur une bande continue d'éléments d'enregistrement, caractérisée en ce qu'elle comprend: un moyen (70) servant à initialiser ladite imprimante; un moyen (96) pouvant être actionné par un utilisateur pour introduire au moins une instruction utilisateur et des données semi-fixes; un premier moyen de mémorisation (94) servant à mémoriser des données représentant une information à imprimer; et un moyen (54) servant à commander la mémorisation de nouvelles données d'impression dans ledit moyen de mémorisation en réponse à la réception d'une instruction utilisateur dans les limites d'une durée prédéterminée après l'initialisation de ladite imprimante. 10. Procédé de fonctionnement d'une imprimante qui imprime sur une bande continue d'éléments d'enregistrement et qui comporte un moyen servant à saisir des données, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: initialiser ladite imprimante dès que l'alimentation électrique a été appliquée à ladite imprimante; saisir un signal de commande dans les limites d'une durée prédéterminée après l'initialisation de ladite imprimante afin de passer dans un mode de préparation; saisir une information semi-fixe dans ledit mode de préparation; et créer dans une mémoire, dès après l'initialisation de ladite imprimante, une image en mode point de ladite information semi- fixe.