FR 2636271 A1 19900316 FR 8911920 A 19890912 La présente invention concerne de façon générale un appareil manuel de timbrage. Plus précisément, elle con- cerne une combinaison originale d'un dispositif manuel de timbrage et d'un instrument d'écriture. On a déjà suggéré la réalisation de timbres manuels portatifs très divers. Ces timbres, qui peuvent porter le nom de l'utilisateur, son adresse, son numéro de téléphone ou analogue, sont utiles pour l'impression de signes sur des lettres, des enveloppes, des chèques ou analogues. Les timbres manuels connus, afin qu'ils puissent être faci- lement transportés et utilisés à des emplacements éloignés, ont été souvent réalisés sous forme d'un kit comprenant, avec le timbre, un petit tampon encreur destiné à appliquer de l'encre sur le timbre et un boîtier peu encombrant des- tiné à contenir le timbre et le tampon. Bien qu'on ait parfois essayé jusqu'à présent de combiner un crayon ou un stylographe à un timbre, ces ten- tatives se sont en général révélées vaines. Fréquemment, de tels dispositifs sont si compliqués et élaborés que leur fabrication à un coût raisonnable n'est pas possible. D'autres dispositifs se sont révélés peu fiables et d'uti- lisation peu commode. En particulier, de nombreux disposi- tifs connus ont des mécanismes d'impression réalisés de manière défectueuse si bien que l'empreinte a tendance à être salie au lieu d'être nette et propre. L'appareil selon l'invention remédie de façon origi- nale aux inconvénients des dispositifs combinés connus de timbrage et d'écriture, par formation d'un ensemble peu encombrant, simple, fiable et peu coûteux. Sous sa forme la plus simple, le dispositif selon l'invention comporte un mécanisme d'impression rappelé par un ressort et logé & la partie supérieure du dispositif, et une partie inférieure de coopération qui loge l'instrument d'écriture. L'appareil de timbrage comprend en combinaison un tampon encreur rechargeable et un élément portant des signes et qui peut être déplacé malgré la force antagoniste du mécanisme de rappel, d'une première position de repos à une seconde position d'impression. Le mécanisme de rappel élastique a une configuration originale permettant la formation d'em- preintes nettes et propres par l'élément portant les signes. La présente invention a pour objet la réalisation d'un instrument d'écriture combiné à un timbre manuel, ayant l'aspect d'un crayon à bille de configuration et de construction classiques. Cependant, le dispositif a un ensemble d'impression de-signes d'utilisation commode et qui se loge avantageusement à la partie supérieure du dis- positif. L'invention concerne aussi un appareil du type pré- cité dans lequel l'ensemble d'impression des signes est mobile d'une position en retrait à une position de tim- brage, malgré la force de rappel d'un mécanisme original, d'une manière qui empêche la salissure de l'empreinte et donc la formation d'une empreinte nette et propre. L'invention concerne aussi un tel appareil dans lequel l'élément d'impression de signes du dispositif est maintenu constamment en contact sous pression avec un tam- pon encreur rechargeable logé dans un capuchon amovible disposé A la partie supérieure du dispositif. L'invention a aussi pour objet un appareil tel que décrit dans les paragraphes précédents, dans lequel l'ins- trument d'écriture comporte une pointe d'écriture qui peut être rentrée dans l'appareil lorsqu'elle n'est pas utilisée. L'invention concerne aussi un appareil du type pré- cité qui est esthétique, léger, d'utilisation commode et facilement transportable. L'invention concerne aussi un dispositif combiné formant instrument d'écriture et timbre manuel à auto- encrage tel que décrit dans les paragraphes précédents, ayant un nombre minimal de pièces mobiles et dont la fabri- cation en grande série est facile et peu coûteuse. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une perspective générale du disposi- tif combiné formant instrument d'écriture et timbre; la figure 2 est une coupe longitudinale, suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une perspective éclatée montrant comment le dispositif peut être démonté; la figure 5 est une élévation latérale partielle, en coupe partielle, de la partie de timbrage du dispositif; la figure 6 est une élévation partielle suivant la ligne 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une élévation latérale partielle en coupe partielle de la partie de timbrage du dispositif, illustrant le déplacement du timbre au contact d'une sur- face plane; la figure 8 est une coupe suivant la ligne 8-8 de la figure 7; la figure 9 est une élévation suivant les flèches 9 de la figure 7; et la figure 10 est une perspective partielle de la partie de timbrage du dispositif avec son orientation de remplissage du tampon encreur. On se réfère au dessin et en particulier aux figures 1 à 4 qui indiquent que le dispositif combiné formant ins- trument d'écriture et timbre comporte un bottier 12 consti- tué d'un premier et d'un second ensemble coopérant portant les références générales 14 et 16. Comme mieux représenté sur la figure 2, le premier ensemble 14 comporte une partie inférieure ou antérieure 14a ayant un axe longitudinal A. La partie antérieure a un bottier creux 18 ayant un trou longitudinal 20. Un élément d'écriture 22, représenté sous forme d'un élément à bille, est supporté par le boîtier 19 et sa pointe 22a est destinée à se déplacer en translation avec une course limitée dans le trou 20 afin que la pointe d'écriture puisse être facilement sortie du trou 22 et rentrée dans celui-ci, de la manière indiquée en trait plein et en trait mixte sur la figure 2. Comme l'indique la figure 1, le premier ensemble ou ensemble inférieur 14 a une forme générale cylindrique et a l'aspect de la partie inférieure d'un crayon à bille de construction normale. Un mécanisme M destiné à faire sortir et rentrer la pointe 22a de l'élément d'écriture 22 est logé partiellement dans la partie arrière 14b du premier ensemble 14. Le mécanisme M a une construction classique dont la nature est décrite plus en détail dans la suite. Le second ensemble ou ensemble supérieur 16, qui a une partie avant 16a et une partie arrière 16b, porte un dispositif de timbrage destiné à former une empreinte sur une surface plane. Dans le mode de réalisation considéré, le dispositif de timbrage a une structure 24 de support (figure 2) qui porte des signes 26 d'impression et un tam- pon encreur 28 ou d'absorption d'encre, formé d'un matériau absorbant tel qu'un feutre ou analogue et destiné à trans- férer de l'encre aux signes 26, sous une forme coopérante. Une caractéristique très importante de l'appareil selon l'invention est représentée sur les figures 5 et 7. Comme représenté, les signes du dispositif peuvent être déplacés d'une première position de repos telle que repré- sentée sur la figure 5, à une seconde position de formation d'une empreinte comme représenté sur la figure 7, les signes d'impression étant mis en contact avec la surface plane présentée par un-organe tel qu'une feuille de papier 27 (figure 7) avec application d'une pression uniforme. Il est important de noter que, lorsque les signes sont dans la position représentée sur la figure 5, ils se trouvent dans un second plan qui est parallèle de façon générale au pre- mier plan A, c'est-a-dire au plan de l'axe du boîtier 12. Lorsque les signes d'impression sont déplacés en position d'impression comme représenté sur la figure 7, ces signes 26 se déplacent dans un troisième plan qui est sensiblement parallèle au premier et second plans précités. Une autre caractéristique importante du dispositif de timbrage selon l'invention est constituée par le dispo- sitif de rappel qui résiste élastiquement au déplacement des signes 26 entre la première et la seconde position. C'est l'action originale de ce dispositif de rappel, cou- plée à la configuration nouvelle des signes et du tampon encreur associé, qui permet la formation répétée d'em- preintes nettes et propres sur diverses surfaces planes A l'aide de l'appareil selon l'invention. Dans le mode de réalisation représenté sur les des- sins, le dispositif de rappel est un organe élastique allongé 30 auquel est raccordé la structure 24 de support indiquée précédemment, sous forme pivotante, par un raccord tel qu'un rivet 31. Comme mieux représenté sur la figure 5, l'organe élastique 30 est fixé à proximité de son extrémité a A la partie 16a du second ensemble 16 et il a un tron- çon central élastiquement déformable C de forme générale plane. L'organe élastique 30 a aussi, de manière impor- tante, une paroi perpendiculaire d'extrémité E placée à l'extrémité opposée à l'extrémité 30a. Il faut noter que le bord E1 de la paroi E d'extrémité se trouve dans le troi- sième plan précité, c'est-à-dire le plan dans lequel se trouvent les signes lorsqu'ils occupent leur seconde posi- tion d'impression indiquée sur la figure 7. On se réfère maintenant plus précisément à la figure ; lorsque le ressort 30 est dans la position de repos, le tronçon central C se trouve dans un quatrième plan qui est parallèle de façon générale aux premier, second et troisième plans précités. Pour des raisons décrites dans la suite, la partie antérieure 16a du second ensemble 16 a une surface S (figure 7) qui se trouve dans un sixième plan. Il faut noter que ce sixième plan n'est que légèrement distant du troisième plan dans lequel se trouve le bord El de l'or- gane élastique. Dans la construction décrite dans les paragraphes qui précèdent, lorsque l'appareil n'est pas utilisé, les signes 26 d'impression restent en position levée de repos représentée sur la figure 5. On peut noter en particulier sur les figures 1 et 2 qu'un capuchon ou couvercle 34 de recouvrement, qui fait partie de l'ensemble arrière 16, peut être logé sur le dispositif de timbrage. L'extrémité ouverte du couvercle 34 se loge intimement sur la partie antérieure 16a du second ensemble 16, cette partie ayant une forme générale rectangulaire en coupe. L'ajustement du capuchon est suffisamment intime pour que le frottement maintienne le capuchon en place sur la partie 16a. Comme représenté sur la figure 2, lorsque le couvercle 34 est dans sa position de recouvrement du timbre, les signes 26 sont placés à distance de la surface interne 34a du cou- vercle 34 afin que le couvercle ne puisse pas être sali par l'encre. Une agrafe 36 est fixée à la surface supérieure 34b du couvercle afin que le dispositif puisse être commo- dément agrafé sur la poche d'une veste ou d'une chemise. On se réfère à la figure 4; la partie antérieure 16a du second ensemble comporte une partie creuse 37 en forme de boite sur laquelle un couvercle 34 peut coulisser, et une partie tronconique creuse 39 de raccordement qui loge la partie cylindrique arrière M1 du mécanisme M. De cette manière, les ensembles 14 et 16 peuvent être raccor- dés comme représenté sur la figure 2. La partie M1 est moletée afin que, lors de la rotation de l'ensemble 14 par rapport à l'ensemble 16, la pointe 22 avance et recule de la manière indiquée sur la figure 2. Cette avance et ce recul de la pointe 22 sont dus à une rotation relative des ensembles 14 et 16, étant donné la coopération par vissage de la partie 22b (figure 2) de l'élément d'écriture 22 et de la partie M1 du mécanisme M. La configuration du méca- nisme M est d'un type bien-connu de l'homme du métier et, comme les détails du mécanisme n'entrent pas dans le cadre de l'invention, on ne les décrit pas. Il suffit de noter que le mécanisme M peut avoir la construction représentée sur la figure 2 ou des mécanismes analogues bien connus peuvent être logés dans l'ensemble 14 afin qu'ils provo- quent la sortie et la rentrée voulues de la pointe 22a. Dans une variante, l'élément d'écriture peut être monté à demeure dans l'ensemble 14. Lors de l'utilisation de l'appareil selon l'inven- tion pour l'impression de signes sur une surface plate, le capuchon ou couvercle 34 est retiré afin qu'il expose le dispositif de timbrage représenté sur la figure 5. Celui-ci est alors fermement disposé contre la surface à imprimer, par exemple la surface supérieure d'un organe plan 27 (-figure 7). Il faut noter que, avant l'impression, le bord E1 du ressort 30 est fermement au contact de l'organe 27 à proximité d'une première extrémité des signes 26 d'impres- sion et la surface S de la partie 16a est fermement au contact de l'organe 27, a proximité de l'autre extrémité des signes d'impression. Lorsqu'une force descendante est appliquée A proximité du centre de l'organe élastique 30, la partie centrale C de celui-ci s'écarte du quatrième plan précité vers la configuration de forme générale convexe représentée sur la figure 7. Cette action provoque un contact net et positif des signes d'impression avec la surface de l'organe 27 si bien qu'une impression nette telle que représentée sur la figure 9 est assurée. Comme les surfaces E1 et S sont toujours en contact avec la sur- face de l'organe 27, les signes imprimés ne présentent pas de glissement ou de maculage. Lorsque la pression descen- dante appliquée à l'organe élastique 30 est supprimée, le ressort revient automatiquement à la position représentée sur la figure 5 et se sépare nettement des signes formés & la surface de l'organe 27. En l'absence de cette action originale du dispositif de rappel, l'impression risquerait d'être maculée. La figure 10 représente une autre caractéristique originale du dispositif selon l'invention. Comme repré- senté, la structure 24 de support peut tourner par rapport au ressort 30 autour du raccord 31, d'une position d'ali- gnement sur l'organe élastique telle que représentée sur la figure 4 à une position inclinée par rapport & cet organe comme indiqué sur la figure 10. Sur la figure 10, la struc- ture 24 de support comporte une plaque supérieure 25 ayant plusieurs ouvertures 25a. Ces ouvertures permettent la recharge du tampon encreur 28 par de l'encre en cas de séchage et lorsqu'il ne transmet pas suffisamment d'encre aux signes 26 qui sont au contact du tampon 28. Un organe d'encliquetage, tel que représenté sur les figures 2 et , est destiné à maintenir normalement la structure 24 dans l'alignement de l'organe élastique 30. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif comprenant un instrument d'écriture et un timbre combinés, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un boîtier (12) ayant un axe longitudinal dis- posé dans un premier plan, (b) un élément d'écriture (22) porté par le bottier, et (c) un dispositif de timbrage (24-30) porté par le boîtier et destiné à former une empreinte d'encre sur une surface, le dispositif de timbrage comprenant: (1) une structure de support (24), (2) des signes (26) d'impression portés par la structure de support et placés dans un second plan qui est sensiblement parallèle au premier plan, les signes d'im- pression étant mobiles d'une première position de repos à une seconde position d'impression dans laquelle les signes d'impression se trouvent dans un troisième plan qui est sensiblement parallèle aux premier et second plans, et (3) un dispositif (30) de rappel destiné à résister élastiquement au déplacement des signes d'impression entre la première et la seconde position. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de rappel comporte un organe élas- tique (30) raccordé à la structure de support (24) et com- portant un tronçon (C) élastiquement déformable et de forme générale plane, normalement disposé en position de repos dans un quatrième plan parallèle de façon générale au troi- sième plan. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le boîtier (12) comporte une paroi latérale de contact avec une surface, disposée dans un plan parallèle au troisième plan mais légèrement espacé de celuici, et l'organe élastique (30) comporte une paroi d'extrémité (E) qui est perpendiculaire de façon générale audit tronçon plan, cette paroi d'extrémité se terminant par un bord (El) de contact avec la surface, placé dans le troisième plan. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon (C) de forme générale plane peut se déformer élastiquement hors du quatrième plan vers une configuration générale convexe afin que les signes d'im- pression (26) soient placés dans la seconde position d'impression. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un tampon encreur (28) est porté à l'intérieur de la structure de support (24), et la structure de support est articulée sur l'organe élastique afin qu'elle puisse se déplacer entre une première position dans laquelle la structure de support (24) est alignée sur le tronçon de forme plane (C) et une seconde position dans laquelle la structure de support (24) fait un angle avec le tronçon (C) de forme plane. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif de timbrage (24-30) comporte un dispositif (28) de distribution d'encre porté dans la par- tie de corps et destiné & distribuer de l'encre aux signes d'impression (26). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la structure de support (24) comporte une plaque supérieure (25) ayant des ouvertures (25a) permettant l'ad- dition d'encre dans le tampon encreur (28) lorsque la structure de support est dans la seconde position. 8. Dispositif à instrument d'écriture et timbre combinés, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un premier ensemble (14) ayant un axe longitu- dinal placé dans un premier plan et comprenant: (i) un boîtier (18) ayant un trou longitudinal, et (ii) un élément d'écriture (22) comportant une pointe (22a) d'écriture, porté par le boîtier et destiné à se déplacer en translation dans ledit trou afin que la pointe d'écriture puisse être sortie du trou et rentrée dans celui-ci, et (b) un second ensemble (16) coopérant avec le premier auquel il est raccordé et comprenant: (i) un tampon encreur (28), (ii) des signes d'impression (26) placés dans un plan sensiblement parallèle au premier plan, les signes d'impression pouvant être déplacés d'une première position de repos à une seconde position d'impression, et (iii) un dispositif de rappel (30) destiné à résister élastiquement au déplacement des signes d'impres- sion à partir de la première position dans laquelle les signes d'impression sont disposés dans un second plan parallèle de façon générale au premier plan, vers une seconde position dans laquelle les signes d'impression sont disposés dans un troisième plan parallèle de façon générale au second plan. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de rappel comporte un organe élas- tique (30) ayant un tronçon plan (C) et une partie perpen- diculaire (E) de paroi d'extrémité, la paroi d'extrémité se terminant par un bord (El) placé dans le troisième plan. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tampon encreur (28) et les signes d'impression (26) sont portés par une structure (24) qui est articulée sur le tronçon plan de l'organe élastique afin qu'elle puisse pivoter par rapport à lui. 11. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une structure de support (24) qui porte le tampon encreur (28) et les signes d'impression (26) et qui est articulé sur la structure de support.