FR 2641828 A1 19900720 FR 9000361 A 19900112 2641828 9 La présente invention concerne un dispositif à soupapes pour actionner le vérin télescopique d'une benne basculante de camion, avec un distributeur pour relier le vérin télescopique à une pompe à cylindrée constante et à un réservoir pour le levage et l'abaissement, une soupape de maintien de la charge et une soupape d'interruption de pression qui est actionnée lorsqu'une pression prédéterminée est atteinte au niveau du vérin télescopique de sorte que le fluide moteur fourni par la pompe est conduit au réservoir. Une installation hydraulique pour benne basculante de camion consiste essentiellement en une pompe à cylindrée constante qui est entraînée par le moteur du camion et qui débite ainsi une quantité d'huile qui dépend de la vitesse de rotation, en un distributeur proportionnel à circulation libre qui est commandé par voie hydraulique ou pneumatique, en une soupape de maintien de La charge pour le vérin télescopique qui est intégrée au distributeur, en une soupape d'interruption de pression incorporée du côté secondaire et en une soupape primaire de limitation de pression. Lorsque le moteur diesel du camion tourne à vide, la vitesse du cylindre télescopique à plusieurs étages est déterminée au cours du basculement par la commande proportionnelle du distri- buteur. Plus la charge est élevée, plus le domaine de commande précise devient étroit, étant donné qu'il s'agit ici d'une commande qui dépend de la charge. Lorsque la pression de charge déterminée au niveau de la soupape d'interruption de pression est atteinte, la quantité d'huile débitée par la pompe est conduite au réservoir par l'inter- médiaire de la soupape d'interruption de pression qui est montée du côté primaire. Il est possible aussi de déterminer la vitesse du vérin télescopique par modification du débit de la pompe, c'est-à-dire par modification de la vitesse de rotation d'entraînement lorsque le distributeur est mis en communication. L'inconvénient consiste en ce qu'il n'est possible de commander que des quantités d'huile qui sont supérieures au débit de la pompe lorsque le moteur d'entraînement tourne à vide, c'est-à-dire que la possibilité de commande précise n'existe qu'entre le débit minimal et le débit maximal pour une vitesse de rotation maximale. La présente invention a pour objet de perfectionner le dispositif à soupapes qui vient d'être décrit et d'obtenir en particulier une commande du vérin télescopique indépendante de la vitesse de rotation d'entraînement et de la charge à soulever. Selon l'invention, cet objet est atteint en ce que la conduite qui relie la pompe à cylindrée constante et le distribu- teur communique avec le réservoir par lU'intermédiaire d'une balance de pression, et le piston de la balance de pression est sollicité par la pression de la pompe dans le sens de l'ouverture et par la pression de la charge et par un ressort dans le sens de la fermeture. De préférence, la conduite de commande qui transmet la pression de charge est reliée au réservoir dans la position d'arrêt et dans la position d'abaissement du distributeur, et est branchée entre le réducteur de débit de mesure du distributeur et la soupape de maintien de la charge dans la position de levage. La balance de pression qui est disposée entre la pompe à cylindrée constante et le réservoir maintient constante la chute de pression à travers le réducteur de débit de mesure du distributeur. De ce fait, la quantité d'huile qui s'écoule vers le récepteur est seulement fonction de la section d'ouverture ou de la course du piston du distributeur, c'est-à-dire qu'elle est indépendante de la pression de charge et de la vitesse de rotation d'entraînement de la pompe à cylindrée constante. Le débit résiduel de la pompe est conduit au réservoir par l'intermédiaire de la balance de pression. Selon l'invention, la limitation de charge ou l'inter- ruption de pression agit sur la balance de pression. Il en résulte une faible résistance de circulation pour la quantité d'huile débitée par la pompe, lorsque la pression maximale admissible est atteinte dans le vérin télescopique. Le dispositif à soupapes selon l'invention présente des pertes de performances plus faibles. La diminution de pression au niveau de la balance de pression lors du déclenchement de la soupape d'interruption de pression est amortie par un réducteur de débit afin de prolonger le temps de réaction de la balance de pression. Lors du passage d'un étage du vérin télescopique à un autre, il se produit des pointes de pression de courte durée dont l'amplitude augmente avec la pression de charge. Pour éviter une réponse de la balance de pression dans ces cas, le temps de réaction de la balance de pression doit être long pour que la balance de pression ne soit pas déchargée lorsque la soupape d'interruption de pression réagit pendant une courte durée. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit d'un exemple de réalisation de l'invention, en référence au dessin annexe, donné uniquement à titre d'exemple,, qui représente un schéma de branchement hydradLique du dispositif à soupapes. Une pompe à cylindrée constante 1 débite dans une conduite de pompage 2 à laquelle est raccordée une balance de pression 3 et un vérin télescopique 4 à plusieurs étages par l'intermédiaire d'un distributeur 5. Le distributeur est à commande pneumatique proportionnelle. En partant de la position neutre représentée, il est déplacé par la pression de commande au niveau du raccordement a dans le sens de l'abaissement, et par la pression de commande au niveau du raccordement b dans le sens du levage. Dans la position de levage, le fluide moteur traverse d'abord un réducteur de débit réglable 7 disposé dans la conduite de pom- page 2, puis le réducteur de débit de mesure 8 (section d'ouverture du piston) du distributeur 5 et une soupape de maintien de pression 9, et aboutit ensuite par l'intermédiaire du raccordement A au vérin 4. La pression de charge qui s'établit en aval du réducteur de débit de mesure 8 aboutit, dans la position de levage du distributeur, dans une conduite de commande 10 qui transmet la pression de charge. Dans la position neutre du distributeur, qui est représentée dans la figure, la conduite de commande 10 est reliée à une conduite 12 qui aboutit au réservoir. Ceci est vrai aussi pour la position d'abaissement du distributeur, dans laquelle le fluide moteur repoussé par le vérin 4 aboutit dans la conduite 12, et la 26 4 1 8 2 8 conduite de commande 10 est déchargée également dans la con- duite 12. De façon connue, La conduite de commande 10 est reliée, par L'intermédiaire d'une soupape à changement de direction 14, à une conduite de commande 15 qui aboutit à la balance de pression 3, de sorte qu'il règne dans la conduite de commande 15 la plus forte pression de charge introduite par la soupape à changement de direction 14, que ce soit la pression de charge au niveau du distributeur 5 ou la pression de charge au niveau d'un autre distributeur. Le piston de la baLance de pression 3 est sollicité dans Le sens de l'ouverture par la pression de la pompe, par l'intermé- diaire de la conduite de signaux 16, et dans le sens de la fermeture par un ressort 17 et par la pression qui règne dans la conduite de commande 15. Un réducteur de débit 20 est prévu dans la conduite de commande 15. Il est prévu en outre une soupape de limitation de pression 21 entre la conduite 12 qui aboutit au réservoir et un raccordement entre Le réducteur de débit 20 et La balance de pression 3. Le dispositif selon l'invention fonctionne de la façon suivante: dans la position neutre du distributeur 5, la conduite de commande 15 qui aboutit à La balance de pression 3 est déchargée dans la conduite 12 du réservoir par l'intermédiaire du distribu- teur, de sorte que la quantité d'huile débitée par la pompe à cylindrée constante 1, quantité qui dépend de la vitesse de rotation, est conduite avec une faible résistance au réservoir par l'intermédiaire de la balance de pression 3 ouverte. Dans la position de levage du distributeur 5, la course du piston ou la section d'ouverture du réducteur de débit de mesure 8 qui augmente avec la pression de commande au niveau du raccordement b détermine la vitesse du vérin télescopique. La balance de pression 3 maintient constante la chute de pression à travers le réducteur de débit de mesure 8, de sorte que la quantité d'huile qui s'écoule vers le vérin télescopique 4 est seulement fonction de la section d'ouverture au niveau du distributeur, c'est-à-dire qu'elle est indépendante de la pression de charge et de la vitesse de rotation d'entraînement de la pompe à cylindrée constante 1. La quantité résiduelle est conduite au réservoir par l'intermédiaire de la balance de pression 3, à la pression de fonctionnement. Grâce à la présence du réducteur de débit réglable 7 dans La conduite de pompage 2, il est possible de OS limiter la quantité d'huile maximale et donc la vitesse maximale. La conduite de commande 15 peut être reliée au réservoir par l'intermédiaire d'une soupape d'interruption de pression 22 qui est de préférence un distributeur 2/2. La soupape d'interruption de pression 22 est sollicitée d'une part par la pression de charge au niveau du raccordement A et d'autre part par un ressort réglable 23. Lorsque la pression de charge atteint la pression établie au niveau du ressort 23, la soupape 22 change de position et la conduite de commande 15 est déchargée dans le réservoir. La balance de pression s'ouvre et la pompe à cylindrée constante 1 débite toute la quantié d'huile dans le réservoir avec une faible résistance. La charge repose alors sur la soupape de maintien de charge 9 intégrée dans le distributeur, de sorte que la pression qui règne dans le vérin télescopique 4 ne peut pas diminuer. Le réducteur de débit 20 opère un amortissement de sorte que la balance de pression 3 ne s'ouvre pas lorsqu'il se produit dans le vérin télescopique 4 des pointes de pression (voir ci-des- sus) qui conduisent à une ouverture de courte durée de la soupape d'interruption de pression 22. Ainsi, la soupape d'interruption de pression doit d'abord être commutée pendant une durée minimale déterminée pour que la balance de pression 3 puisse être déchargée. La soupape de limitation de pression 21 est prévue en outre dans la conduite de commande 15 pour des raisons de sécurité. Dans la position d'abaissement du distributeur 5, la conduite de récepteur A est reliée au réservoir. Une vitesse d'abaissement qui dépend de la charge est obtenue grâce à la com- mande proportionnelle du distributeur. En outre, dans cette position, la conduite de commande 15 est reliée au réservoir. La balance de pression 3 est déchargée de sorte que, au cours du mouvement d'abaissement, la quantité d'huile débitée par la pompe est conduite sans pression au réservoir. REVENDICATIONS 1. Dispositif à soupapes pour actionner le vérin télesco- pique d'une benne basculante de camion, avec un distributeur pour relier le vérin télescopique à une pompe à cylindrée constante et à un réservoir pour le levage et l'abaissement, une soupape de maintien de la charge et une soupape d'interruption de pression qui est actionnée lorsqu'une pression prédéterminée est atteinte au niveau du vérin télescopique, de sorte que le fluide moteur fourni par la pompe est conduit au réservoir, caractérisé en ce que la conduite (2) qui relie la pompe à cylindrée constante (1) et le distributeur (5) communique avec le réservoir (T) par l'intermédiaire d'une balance de pression (3), et le piston de la balance de pression est sollicité par la pression de la pompe dans le sens de l'ouverture, et par la pression de la charge et par un ressort dans le sens de la fermeture. 2. Dispositif à soupapes selon la revendication 1, carac- térisé en ce que la conduite de commande (15) qui transmet la pression de charge est reliée au réservoir (T) dans la position d'arrêt et dans la position d'abaissement du distributeur (5), et est branchée entre le réducteur de débit de mesure (8) du distribu- teur et la soupape de maintien de la charge (9) dans la position de levage. 3. Dispositif à soupapes selon la revendication 2, carac- térisé en ce que la conduite de commande (15) peut être reliée au réservoir par l'intermédiaire de la soupape d'interruption de pression (22). 4. Dispositif à soupapes selon la revendication 3, carac- térisé en ce que la soupape d'interruption de pression (22) est un distributeur 2/2 sollicité par la pression de charge. 5. Dispositif à soupapes selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce qu'un réducteur de débit (20) est prévu dans la conduite de commande (15) entre le piston de la balance de pression (3) et la soupape d'interruption de pression (22). 6. Dispositif à soupapes selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé en ce qu'une soupape de limitation de pres- sion (21) est prévue dans la conduite de commande (15) entre le piston de la balance de pression (3) et le réservoir. 7. Dispositif à soupapes selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un réducteur de débit réglable (7) est prévu dans la conduite de pression (2) en amont du distribu- teur (5).