FR 2636323 A3 19900316 FR 8814867 A 19881116 La présente invention concerne un adoucisseur perfectionné destine à la décalcification de l'eau et permettant de faciliter la correction de dureté de l'eau contenant, sous forme dissoute, de grandes quan tités de sels minéraux. Ce nouvel adoucisseur est destiné a être accouplé aux dispositifs utilisés pour la purification et la décalcification (ou détartrage) de l'eau, en s'adaptant très efficacement aux composants restants de ces dispositifs. On connait déjà des adoucisseurs d'eau constitués habituellement par des corps de configuration polyédrique, par exemple à six faces sensiblement rectangulaires, dont l'intérieur renferme une masse de sel pour la régénération de l'eau en circulation. Ces appareils présentent tous des inconvénients pratiques dus à leur forme et à leur volume qui supposent un espace occupé de grande dimension, ce dernier revêtant de l'importance quant l'espace disponible est réduit : tel est le cas, par exemple, pour un certain nombre de cabines ou de pièces de machinerie qui se trouvent également occupéespar d'autres dispositifs de manutention. Ces adoucisseurs connus, par leur structure fonctionnelle, constituent une des parties les plus volumineuses de l'équipement général' de traitement des eaux. L'adoucisseur selon l'invention présente au contraire une configuration fonctionnelle permettant de s'adapter à une bouteille cylindrique de circulation d'eau grâce à laquelle on peut rationnaliser la configuration de ltequipement et réduire à un minimum l'espace occupé par ce dernier. Pour mieux comprendre l'invention, on décrira ci-dessous, à titre illustratif et non limitatif, un exemple de réalisation d'un adoucisseur d'eau conforme aux caractéristiques revendiquées et par référence aux dessins annexés qui représentent - Figure 1 : une vue en perspective du nouvel adoucisseur selon l'invention, accouple à une bouteille de circulation de liquide propre ; - Figure 2 : une vue en plan de la 'combinaison de l'appareil et de la bouteille, illustrant la façon dont les deux moyens susvisés sont combinés. Comme on peut le voir sur ces figures, l'adoucisseur selon l'invention consiste en un corps ayant la configuration d'un polyèdre rectangle vertical dont les faces sont légèrement convexes, les arêtes et lessorrwnets arrondis, avec une base 2 pour appui au sol et un plateau supé rieur 3 muni d'un couvercle 4 destine à faciliter l'accès à l'intérieur de l'appareil pour l'introduction du sel et la révision. Selon la caractéristique' de l'invention, le corps 1 présente sur au moins l'une de ses faces verticales - et de préférence celle constituée par la partie postérieure - un renfoncement cannelé 5, en section d'arc de cercle, pour faciliter l'accouplement entre lecorps 1 de l'adoucisseur et le corps 6 de la bouteille de circulation d'eau. Dans ces conditions, et comme on le voit mieux sur la figure 2, il en résulte une appréciable réduction de l'espace occupe par les composants 1 et 6 du fait que la juxtaposition (sans nécessité d'élé- ment de liaison tel que feuillard ou autre bande d'accouplement) suppose un volume beaucoup plus petit que si les faces du corps 1 étaient planes et que si l'on associait, par simple juxtaposition, ce corps 1 au corps 6 de la bouteille. En effet, dans ce dernier cas, on obtiendrait un espace mort sur chacun des côtés de la zone tangentielle, cet espace devenant inutilisable. La courbure du renfoncement 5 est prévue en accord avec le diamètre le plus courant de la bouteille 6 qui, en juxtaposition avec le corps 1, se trouve en contact avec ce dernier selon une ligne tangentielle verticale ou une zone étroite, également verticale L'invention n'est, bien entendu, pas limitée a la forme ci-dessus décrite de réalisation et s'étend à tous les équivalents techniques et constructions inclus dans la portée de la revendication. -REVENDICATION Adoucisseur perfectionné d'eau, caractérisé essentiellement en ce qu'il présente, sur l'une au moins des faces d'un corps (1) de forme générale polyédrique et constituant le dispositif destine à retenir les sels minéraux dissous dans l'eau, un renfoncement cannelé vertical (5) de section en arc de cercle et dont la courbure est adaptée à celle d'une bouteille cylindrique (6) de circulation d'eau faisant partie intégrante de l'appareil de purification, de façon a obtenir avec le minimum d'espace occupe la juxtaposition des deux composants par introduction partielle du corps cylindrique de la bouteille dans le renfoncement du corps polyédrique.