FR 2647333 A1 19901130 FR 8907137 A 19890526 - 1 - La présente invention a pour objet une pièce à main de dentisterie pouvant recevoir indifféremment des instruments vibrants pour les applications en endodontie ou pour les traitements parodontiques. On connaît déjà des pièces à main de ce type, mais qui présentent toutes un certain nombre d'inconvénients. Ainsi on connaît les appareils du type à ultra-sons qui, pour certains, permettent les deux applications précitées. L'inconvénient majeur de ces appareils est de nécessiter un équipement de commande spécifique pour la génération des ultra-sons. On connaît également des appareils dans lesquels la vibration est générée par un dispositif fonctionnant à l'air comprimé, tel que par exemple celui décrit dans le brevet FR 2 505 172 au nom de la demanderesse, qui ne nécessitent pas d'équipement spécifique puisqu'ils utilisent l'air comprimé généralement disponible sur les units dentaires, mais dont la mise en place impose que le système de connection soit compatible avec celui qu'a choisi le fabricant de l'unit, ce qui n'est pas simple car les systèmes de connection sont multiples. Enfin, certains systèmes vibrants tels que ceux décrits dans la demande EP 0305357 et la demande EP 0 293654 résolvent les problèmes précédents mais ont l'inconvénient de fonctionner; - soit avec des instruments d'endodontie, - soit avec des instruments type curette parodontique. De plus ils présentent des encombrements de têtes trop importants. La présente inver.tion a pour but de remédier à ces inconvénients des pièces à main dentaires de l'art antérieur et de proposer une pièce à main qui puisse recevoir tant des instruments canalaires pour les traitements endodontiques, que des instruments du type curette de détartrage, voire des instruments pour le nettoyage des poches sous-gingivales ou encore la vibration d'amalgame, ceci non limitativement. Conformément à l'invention, ce résultat est obtenu avec une pièce à main de dentisterie pouvant recevoir indifféremment des instruments vibrants pour les applications en endodontie ou pour les traitements paradontiques, caractérisée en ce que ladite pièce à main, de fcrme allongée, compcrte essentiellemer.t un corps en ur.e cu plusieurs parties avant comprenant un axe non rotatif excité mécaniquement en vibration, ledit arbre étant monté dans le corps par des moyens semi-souples dont un au moins contribue à générer et localiser un noeud de vibrations vers l'avant et l'autre permet de maintenir l'arbre vibrant au centre de son logement, ce second moyen étant constitué de billes en matière caoutchouteuse maintenant l'arbre à la façon d'un tripode le laissant ainsi mécaniquement libre pour ne pas perturber la vibration tout en créant le noeud de vibration. Lesdits moyens souples seront essentiellement un ou plusieurs joints toriques. On peut ainsi réaliser selon une caractéristique importante de l'invention une pièce à main dentaire qui soit actionnée par un moteur à air électrique universellement utilisé sur les units dentaires répondant à la norme ISC 3964. - Avantageusement, le dispositif d'excitation en vibration consiste en un élément monté libre en rotation sur l'axe vibrant et coaxial par rapport à celui-ci mais désaxé par rapport à un élément d'er.trainement er. liaison avec l'arbre d'entrée de la pièce à main de type connu, la liaison entre l'élément d'entrainement et l'élément rotatif de l'axe vibrant étant une liaison souple. A sor. extrémité distale, l'axe vibrant reçoit une tête qui peut maintenir un instrument d'endodontie ou une curette, par exemple. La pièce à main conforme à l'invention peut en option comporter un dispositif d'irrigation simple si elle est montée sur un moteur muni d'un passage d'air de spray. On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description faite ci-après en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une pièce à main conforme à l'invention; - la figure IA est une coupe selon A-A de la figure 1; - la figure 2 est une variante avec dispositif d'irrigation; - la figure 3A est une vue en coupe d'une tête spécifique pouvant être montée sur la pièce à main conforme à l'invention; - la figure 3E est une vue d'un manche d'outil conçu pour être utilisé avez la tête de la figure 3A. - De rmani-re habituelle, la pièce à mainr selcrn l'invention, - 3 généralement référencée (1) comporte un corps (2) oblong en une ou plusieurs parties, renfermant un arbre rotatif (3) entrainé de manière en elle-même connue. Dans la structure de l'inventicn, cet arbre comporte à son extrémité distale une cage (4) cylindrique à section longitudinale asymétrique par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre. La cage (4) enserre un palier (5) monté flottant à l'intérieur de ladite cage (4) et relié à celle-ci par une liaison souple (6), par exemple un joint torique. Le palier (5) est traversé par une portée (7) longitudinale, décalée axialemerit par rapport à l'axe de l'arbre (3), d'un arbre mené (8) qui sera décrit ultérieurement. On comprend que la rotation de l'arbre (3), au travers du palier i9), entraine à rotation la cage (4). Celle-ci entraine à son tour, par la liaison souple (6), le palier (5) et celui-ci sollicite la portée et l'arbre (8) mené dont celle-ci est solidaire. Le mouvement qui en résulte est un mouvement oscillar.t. Pour focaliser un noeud de vibration à l'extrémité active de la pièce, l'arbre mené (8) est sollicité sur sa longueur par des billes (10,11,12), ou calottes sphériques, qui sont logées entre la douille de tête (13) et la douille de corps (14) dans des logements correspondants de la douille de tête. Ces billes coopèrent avec des évidements correspondants de l'arbre (8) représentés à la figure iA. A son extrémité distale, l'arbre (8) est guidé et amorti au niveau de la douille de tête (13) par un ou deux joints toriques (15,16). Il comporte un logement récepteur (1?), fileté intérieurement, destinée a recevoir les instruments tels que tête (18) ou curettes (19,20). On comprendra que l'action combinée de la rotation de la cage sollicitant la portée décalée axialement (7) et les appuis (10,11,12) forment une structure avec point d'appui et tripode qui entraine a l'extrémité distale de l'arbre (8) la création d'un nceud de vibration, dont l'énergie et l'amplitude sont transmises à l'extrémité de l'outil ou de la curette qui y est disposée. L'absence de pièce en mouvement de rotation confère à l'ensemble de la tête une structure mécanique simple,-donc fiable. - 4 - 2647333 Dans la variante de la figure 2, on a prévu un dispositif simple d'irrigation. Lorsque l'appareil est monté sur un moteur pourvu d'un passage d'air de spray, l'air de spray sous pression est sorti de la pièce à main par un alésage (21), et envoyé par un tube (12) vers un récipient (23) contenant le liquide d'irrigation (24) qui ainsi est mis sous pression, un tuyau (25) plongeant dans le liquide permet sous l'effet de la pression dès que l'appareil est connecté de faire parvenir le liquide au tuyau d'irrigation (26) situé sur le col (27) du corps de tête. Un trou (28) dans le bouchon (29) du récipient permet la détente de l'air lorsque l'instrument est arrêté évitant ainsi que la distribution de liquide ne se poursuive. La tête d'endodontie pourra être de tout type, par exemple à boutonpresscir pour la mise en place ou le démontage de l'instrument avec un. système de verrouillage par billes qui permet grâce à des stries réalisées dans le manche de l'instrument de régler la position de ce dernier par rapport à la butée dont ladite tête est pourvue. Ainsi, en référence à la figure 3A, la tête (30) comporte un bouton poussoir (31) qui vient en prise directe avec une douille (32). La douille (32) est soumise à l'action de rappel d'un ressort hélicoidal (33) qui prend appui d'une part sur un épaulement (34) de la tête et d'autre part sur le corps de tête (35). La douille {32) comporte en outre un épaulement annulaire (36) dirigé vers l'intérieur du corps de tête et qui sert de siège à une ou plusieurs billes (37). En position de verrouillage de la tête de l'outil dans le corps de tête, au travers d'une douille (38) vissée dans redit corps de tête, la bille (37) est en butée contre l'épaulement (38). Si on appuie sur le bouton-poussoir (31), ce mouvement déplace l'épaulement (3E) vers le bas par rapport à la tête et dégage la bille, ce qui déverrouille le manche de l'outil. Le manche (39) représenté à la figure 3B comporte une pluralité de rainures radiales (40) ccopérant avec lesdites billes. Les rainures permettent d'assurer le réglage en longueur de travail de l'outil. Elles auront de préférence un angle d'ouverture de l'ordre de - 5 2647333 REVENDICATIONS- 1. Pièce à main de dentisterie pouvant recevoir indifféremment des instruments vibrants pour les applications en endodontie ou pour les traitements paradontiques, caractérisée en ce que ladite pièce à main, de forme allongée, comporte essentiellement un corps (2) en une ou plusieurs parties avant comprenant un axe non rotatif (8) excité mécaniquement en vibration, ledit arbre étant monté dans le corps par des moyens semisouples dont un au moins contribue à générer et localiser un noeud de vibrations vers l'avant et l'autre permet de maintenir l'arbre vibrant au centre de son logement, ce second moyen étant constitué de billes (10,11, 12), en matière caoutchouteuse maintenant l'arbre à la façon d'un tripode le laissant ainsi mécaniquement libre pour ne pas perturber la vibration tout en créant le noeud de vibration. 2. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens souples sont un ou plusieurs joints tcriques. 3. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce qu'elle est actionnée par un moteur à air électrique universellement utilisé sur les units dentaires répondant à la norme ISO 3964. 4. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le dispositif d'excitation en vibration consiste en un élément monté libre en rotation sur l'axe vibrant et coaxial par rapport à celui-ci mais désaxé par rapport à un élément d'entrainement en liaison avec l'arbre d'entrée de la pièce à main. de type connu, la liaison entre l'élément d'entrainement et l'élément rotatif de l'axe vibrant étant une liaison souple. 5. Pièce à main selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'arbre (3) comporte à son extrémité distale une cage (4) cylindrique à section longitudinale asymétrique par rapport à l'axe longitudinal de l'arbre, la cage (4) enserrant un palier (5) monté flottant à l'intérieur de ladite cage (4) et relié à celle-ci par une liaison souple (6), le palier (5) étant traversé par une portée (7) longitudinale, décalée axialement par rapport à l'axe de l'arbre (3), de l'arbre men4 (8). 6. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications! à 5, - 6 - 2647333 caractérisée en ce que à son extrémité distale, l'axe vibrant reçoit une tête qui peut maintenir un-instrument d'endodontie ou une curette. 7. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la tête (30) comporte un bouton poussoir (31) qui vient en prise directe avec une douille (32), la douille (32) étant soumise à l'action de rappel d'un ressort hélicoidal (33) qui prend appui d'une part sur un épaulement (34) de la tête et d'autre part sur le corps de tête (35), la douille (32) comportant en outre un épaulement annulaire (36) dirigé vers l'intérieur du corps de tête et qui sert de siège à une ou plusieurs billes (37) et que en position de verrouillage de la tête de l'outil dans le corps de tête, au travers d'une douille (38) vissées dans ledit corps de tête, la bille (37) est en butée contre l'épaulement (38). 8. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée er. ce que dar.s la tête est disposé un outil dont le manche (39) comporte une pluralité de rainures radiales (40). 9. Pièce à main selon la revendication 8, caractérisée en-ce que l'angle d'ouverture des rainures (40) est de l'ordre de 100 . 10. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, lorsqu'elle est montée sur un moteur pourvu d'un passage d'air de spray, l'air de spray sous pression est sorti de la pièce à main par un alésage i2"), et envoyé par un tube (12) vers un récipient (23) contenant le liquide d'irrigation (24) qui ainsi est mis sous pression, un tuya (25) plongeant dans le liquide permettant sous l'effet de la pression dès que l'appareil est connecté de faire parvenir le liquide au tuyau d'irrigation (26) situé sur le ccl (27) -du corps de tête et que un trou (28) dans le bouchon (29) du récipient permet la détente de l'air lorsque l'instrument est arrêté évitant ainsi que la distribution de liquide ne se poursuive.