FR 2642944 A1 19900817 FR 8901878 A 19890214 La présente invention concerne les étuis destinés à contenir et à utiliser des produits pâteux relativement rigides notamment des fards tels que des rouges à lèvres ou encore des cirages ou des produits analogues qui présentent une consistance cireuse et qui doivent être appliqués par frottement soit sur des parties du corps, soit sur des objets divers. Dans ce qui suit, ces pro- duits sont dits solidifiés. Il est habituel dans la technique de mouler ces produits à consistance cireuse lorsqu'ils sont liquides puis de les mettre en place dans des étuis lorsqu'ils sont solidifiés. Les étuis, par exemple des bâtons de rouge à lèvres ou de cirage, sont fréquemment munis de poussoirs pour extraire petit à petit le bâton de produit à utili- ser ou bien ils sont munis d'un système à vis qui permet de sortir progressivement le produit solidifié. La présente invention concerne un étui nouveau ne comportant qu'un très petit nombre de pièces pouvant toutes être fabriquées simplement, notamment par moulage par injection en matière synthétique et cela tout en permettant un remplissage sans moulage préalable du bâton de produit cireux, c'est-à-dire que c'est l'étui lui-même qui constitue le moule. Les opérations de montage et de fabrication sont ainsi rendues très simples. Conformément à l'invention, l'étui distributeur pour produits solidifiés est caractérisé en ce qu'il comporte un corps tubulaire muni, sensiblement à sa partie médiane, d'un piston comportant des moyens d'action- nement accessibles depuis l'extérieur du corps fermé par un couvercle amovible, ledit piston délimitant une ouverture pour l'introduction du produit remplissant une chambre interne dudit corps, et des moyens d'obturation coopérant avec le piston étant prévus pour empêcher l'écoulement du produit après remplissage de la chambre. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une coupe transversale de l'étui distributeur de produit solidifié suivant l'invention. La fig. 2 est une coupe prise suivant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe transversale analogue à la fig. 1 d'une variante. La fig. 4 est une coupe transversale partielle d'une modification. La fig. 5 est une élévation, partie en coupe, d'une autre variante. La fig. 6 est une coupe transversale d'une variante supplémentaire. L'étui illustré au dessin comporte un corps 1 réalisé, de même que les autres pièces décrites dans ce qui suit, de préférence en matière synthétique moulée par injection. Le corps 1 délimite une chambre 2. A sa partie supérieure, le corps 1 présente un épaulement 3 surmonté par une partie filetée 4 sur laquelle est vissé un couvercle 5. Le fond du corps 1 est ouvert et il présente latéralement au moins une ouverture 6, par exemple deux diamétralement opposées comme représenté. Le dessin montre que la paroi lisse interne 7 du corps 1 coincide avec la paroi interne 8 du couvercle 5. Il est avantageux que la paroi interne du couvercle déli- mite un tronc de cône ou présente un rayon plus petit que celui du corps i qui est cylindrique. Un piston 9 est engagé dans le corps 1; ce piston présente une paroi interne 10 formant une cuvette avantageusement en contre-dépouille ou est muni de saillies d'accrochage. Le piston 9 présente un fond 11 auquel est raccordé un fourreau 12 ouvert. Le fourreau 12 présente un filetage 13 en prise avec le filet 14 d'un taraudage que comporte une cclle- rette 15 formée à l'intérieur du corps 1. Le taraudage 13 est également en prise avec des doigts 16 que forme une coupelle 17 engagée dans le corps 1 dans lequel elle est clipsée par un jonc 18 ou analogue. La coupelle 17 est guidée, à sa partie supé- rieure, dans une rainure 19 délimitée entre la paroi interne du corps 1 et la collerette 15. La coupelle 17 comporte aussi un fond 17a à partir duquel fait saillie un manchon 20 dont la paroi externe porte contre un organe d'étanchéité 21, par exemple une lèvre ou bourrelet, formé à partir de la paroi interne du fourreau 12. Il est avantageux, dans la réalisation de la fig. 1, qu'au moins la partie de la coupelle 17 qui se trouve en regard des ouvertures 6, soit moletée ou autrement rendue rugueuse. Lors de la fabrication, le corps 1, qui est avantageusement réalisé en une seule pièce en matière synthétique moulée par injection, est muni du piston 11 réalisé également en matière synthétique moulée par injection en même temps que le fourreau 12. Ensuite, le corps i est muni du couvercle 5 puis, cet ensemble, est amené à un dispositif de remplissage dans une position dans laquelle il est tourné de-180 par rapport à la position illustrée à la fig. 1. Le produit de remplissage est coulé sous forme liquide à travers une ouverture lla que présente le fond 11 du piston 9. Apres solidification du produit 22, le dispositif est ensuite muni de la coupelle 17a mise en place par vissage des doigts 16 sur le filetage 13 jusqu'à encliquetage du jonc 18 dans le corps 1. L'étui distributeur est alors prêt à être uti- lisé. Pour obtenir un accès au produit 22 contenu dans la chambre 2, il suffit de retirer le couvercle 5 dans lequel ce produit a été moulé en même temps que dans le corps 1 jusqu'au fond 11 du piston 9. Au fur et à mesure de l'usure du produit 22, il.est possible de le faire progressivement sortir du corps 1 en tournant la coupelle 17 à travers la ou les ouvertures 6. En effet, la cou- pelle ne peut plus être déplacée axialement du fait de son encliquetage dans le corps 1 et, par conséquent, les doigts 16 entratnent le fourreau 12 en rotation de sorte que le filetage 13 de celui-ci est vissé dans le filet 14 formant taraudage de la collerette 15, ce qui provoque le déplacement du piston 9 dans le sens axial du corps 1. La fig. 3 illustre une légère variante selon laquelle la coupelle 17 s'étend au-delà de la base du corps 1 et forme autour de son fond 17a un bouton moleté 171. Dans cette réalisation, les ouvertures 6 sont supprimées. Tous les autres organes sont réalisés comme décrits dans ce qui précède en référence à la fig. 1 et portent, par conséquent, les mêmes numéros de référence. Pour extraire le produit 22, il suffit, après retrait du couvercle 5, de faire tourner le bouton moleté 171 et, par conséquent, la coupelle 17. La fig. 4 illustre une modification selon laquelle le filet de taraudage 14 est directement formé à partir de la paroi interne du corps 1, tandis que le filetage 13 comporte, sur son filet, des stries ou autres protubérances 23 permettant de faire tourner le fourreau 12 à travers la ou les ouvertures 6. Dans cette réalisa- tion, la coupelle, désignée alors par 171, est reliée au fourreau par l'organe d'étanchéité 21 et elle forme un bouchon 24 pour le trou lla du piston 9. Comme le montre le dessin, cette réalisation permet d'actionner directement le fourreau 12 pour le visser sur le filet 14 formant taraudage en permettant ainsi d'assurer le déplacement du piston 9. La fig. 5 montre une réalisation tout à fait analogue à celle de la fig. 1 dans laquelle le corps 1 présente une forme allongée correspondant sensiblement à celle d'un stylographe. Dans cette réalisation, la coupelle 17 est, comme précédemment, maintenue immobile axialement tout en pouvant être déplacée en rotation par le jonc 18 et elle est guidée à son extrémité libre dans une encoche 25 du corps 1. Les autres parties de l'étui sont constituées de la même manière que décrite précédem- ment et sont, par conséquent, affectées des mêmes numéros de référence. La fig. 6 illustre une autre variante selon laquelle la partie du corps 1 qui s'étend entre le piston 9 et le couvercle 5 présente un taraudage 26 et le piston !5 9 un filet de vis 27. Dans cette réalisation, le piston est relié directement à une coupelle 172 et son trou lla est fermé par un bouchon 24 analogue à celui formé par la coupelle 171 de la fig. 4. Comme cela ressort du dessin et de la description qui précède, lorsque le produit 22 est coulé et solidifié à l'intérieur du corps 1, il forme lui-même un filetage qui, lorsque le produit doit être utilisé, assure sa sortie progressive en même temps que le piston 9 est entraîné en rotation et vissé dans le taraudage 26. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diver- ses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, la variante de la fig. 3 peut être mise en oeuvre dans la réalisation de la fig. 6. REVENDICATIONS 1 - Etui distributeur pour produits solidifiés (22), caractérisé en ce qu'il comporte un corps (1) tubulaire muni, sensiblement à sa partie médiane, d'un piston (9) comportant des moyens d'actionnement (17, 171, 172, 23) accessibles depuis l'extérieur du corps (1) fermé par un couvercle amovible (5), ledit piston (9) délimitant une ouverture (11a) pour l'introduction du produit (22) remplissant une chambre interne (2) dudit corps et des moyens d'obturation (17a, 21, 24) coopérant avec le piston (9) étant prévus pour empêcher l'écou- lement du produit (22) après remplissage de la chambre (2). 2 - Etui selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston (9) comporte des saillies de retenue (10) pour le produit (22) notamment une paroi en contre- dépouille. 3 - Etui selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la paroi interne (8) du couvercle (5) est lisse et délimite un cylindre ou un tronc de cône. 4 - Etui selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le piston (9) est prolongé vers le bas par un fourreau (12) présentant un filetage (13) en prise avec au moins un filet (14) du corps (1) ainsi qu'avec des doigts d'entraînement (16) d'une coupelle (17) reliée au corps (1) par un jonc (18) et accessible depuis l'extérieur dudit corps pour l'entraînement dudit fourreau (12) et du piston provoquant la sortie du produit (22). - Etui selon l'une des revendications 1 & 4, caractérisé en ce que le fourreau (12) et la coupelle (17) sont reliés par un organe d'étanchéité (21). 6 - Etui selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par un bouchon (24) pour la fermeture d'un trou (11a) prévu dans le fond du piston (9). 7 - Etui selon l'une des revendications i à 6, caractérisé en ce que la coupelle (17) comportant les doigts d'actionnement (6) est guidée à l'intérieur du corps (1) présentant au moins une ouverture (6) pour son actionnement. 8 - Etui selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie de la coupelle (17) accessible par l'ouverture (6) est moletée ou autrement rendue rugueuse. 9 - Etui suivant les revendications 7 et 8, caractérisé en ce que la coupelle (17) comportant les doigts d'actionnement (16) forme un bouton moleté (171) relié à partir de la base du corps (1). - Etui suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le corps (1) délimite une rainure ou encoche (19, 25) pour le guidage de l'extrémité de la coupelle (17) proche des doigts d'entraînement (16). 11 - Etui suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que filet (14) formant taraudage du corps (1) reçoit directement le filetage (13) d'un fourreau (12), ledit fourreau contenant un bouchon (24) formé à l'extrémité d'une coupelle (171). 12 - Etui suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le filetage (13) du fourreau (12) est moleté ou autrement rendu rugueux à sa surface. 13 - Etui suivant l'une des revendications 1 à 12, caractérisé en ce que le piston (9) est fileté et en prise avec le taraudage (2) formé dans la partie du corps (1) qui s'étend entre le piston et le couvercle (5). 14 - Etui suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que la paroi interne du corps (1) et la paroi interne du couvercle (5) sont alignées.