FR 2640179 A1 19900615 FR 8916109 A 19891206 L'invention concerne un dispositif pour immobi- liser un tambour fermé sur une face extrême par un couver- cle dans un carter de réception rotatif d'une poliseuse centrifuge à tambours rotatifs, ayant un étrier de fermeture s'étendant transversalement sur le couvercle du tambour, portant une vis de serrage agissant sur le couvercle, avec des oreilles de retenueprévuessur le carter de réception, s'étendant en sens axial au-delà de ce carter de réception, et avec des ouvertures sur les oreilles de retenue pour l'introduction des extrémités de l'étrier de fermeture. Un dispositif de ce type est connu grâce au do- cument DE 30 27 684-C2. Dans le dispositif connu, seuls des tambours d'une hauteur déterminée en sens axial peuvent être immobi- lisés dans le carter de réception. Ceci signifie qu'il n'est pas possible de traiter avec la polisseuse centrifuge à tamboursrotatifs,à l'intérieur de chaque tambour, qu' une quantité déterminée ou qu'un type déterminé de pièces. Dans le cas de petites quantités de pièces, une grande quantité non nécessaire d'abrasif est consommée tandis que dans le cas de grandes quantités de pièces, ces dernières doivent être traitées dans la machine les unes après les autres en deux opérations ou plus, ce qui représente une perte de temps non souhaitée. En conséquence, l'invention a pour but princi- pal de modifier de façon simple un dispositif de ce type, de façon que des tambours de hauteurs différentes puissent être immobilisés dans le carter de réception et que les in- suffisances évoquées ci-dessus soient éliminées. Ce but estatteint, selon l'invention,'dfaitquecha- que oreille de retenue a dans sa partie s'étendant au-delà du carter de réception au moins deux ouvertures disposées l'une après l'autre dans le sens axial du carter de récep- tion, si bien que des tambours de hauteurs différentes en sens axial peuvent être immobilisés à volonté dans le carter de réception à l'aide de l'étrier de fermeture. On donnera maintenant, uniquement à titre d'exem- ple et sans intention limitative une description détaillée d'un mode de réalisation de l'invention; on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue de l'avant en perspective d'une polisseuse centrifuge à tambours rotatifs, la figure 2 est une vue avec une partie arrachée prise dans la direction de la flèche A de la figure 1, la figure 3 est une vue de dessus d'un carter de réception, avec un tambour qui y est immobilisé, La polisseuse centrifuge à tambours rotatifs com- prend un carter 1 dans lequel est limitée une zone creuse 2 avec une paroi postérieure verticale 3. La zone creuse 2 accessible par l'avant et par le haut peut être fermée au moyen d'un couvercle 4 comprenant deux panneaux 5, 6 articulés l'un à l'autre. Au milieu de la paroi postérieure 3, un disque rotatif 7 est monté pour tourner autour d'un axe horizon- tal. Le disque rotatif 7 est entraîné en rotation par un moteur non représenté. Le disque rotatif 7 porte quatre carters de réception 8 qui s'appuient chacun contre un pi- vot 10 (figure 2) monté tournant dans le disque rotatif 7 et entraîné par l'intermédiaire de moyens de transmission Pendant la rotation du disque rotatif 7, le carter de ré- ception 8 tourne, en plus, par rapport au disque rotatif 7, par exemple en sens opposé au sens de rotation de ce der- nier. Chaque carter de réception 8 analogue à un cy- lindre circulaire reçoit un tambour hexagonal 9 qui peut être fermé hermétiquement par un couvercle 11 respectif à l'aide de trois dispositifs de verrouillage 12 qu'il n'y a pas lieu de détailler ici. Dans les tambours 9 fermés hermétiquement se trouvent les pièces à polir, en général de petites pièces, ainsi qu'un abrasif approprié à l'aide duquel les surfaces des pièces peuvent être dégrossies ou polies. Pour l'immobilisation dans les carters de ré- ception 8, de tambours 9 fermés par les couvercles 11, ces carters 8 ont chacun deux oreilles de retenue 13 dia- métralement opposées qui lui sont solidement fixées et qui s'étendent en sens axial au-delà du bord frontal de l'ou- verture des carters de réception 8. Dans la région s'éten- dant au-delà du carter de réception 8, chaque oreille de retenue 13 a au moins deux ouvertures 14, trois dans le présent exemple de réalisation, situées l'une-après l'autre dans la direction axiale du carter de réception 8. Dans chaque paire de deux ouvertures 14 opposées dans un même plan horizontal sont introduites, chaque fois, les extrémi- tés d'un étrier de fermeture 15. Chaque étrier 15 a dans une partie centrale 16 analogue A un cylindre circulaire une vis de blocage axiale 17 à l'aide de laquelle (figure 2) un élément d'appui 18 peut être appliqué fortement con- tre la face supérieure du couvercle 11 de sorte que les ex- trémités de l'étrier de fermeture 15 s'appuient contre les faces supérieures de deux ouvertures 14 et que l'en- semble du tambour 9 fermé par le couvercle 11 est immobili- sé solidement et sans possibilité de rotation à l'intérieur du carter de réception 9 par suite du serrage de la vis de blocage 17. Comme le montre mieux la figure 2, il est possi- ble, à cause des trois ouvertures 14 de chaque oreille de retenue 13 voisines l'une apres l'autre dans le sens du carter de réception 8, d'immobiliser des tambours 9 de hauteurs axiales diverses dans le carter de réception 8. Selon la hauteur des tambours on utilise, soit les deux ouvertures supérieures les plus élevées opposées l'une à l'autre, soit les deux ouvertures médianes, soit les deux ouvertures inférieures 14 pour l'introduction des extrémi- tés de l'étrier 15. REVENDICATIONS 1 - Dispositif pour immobiliser un tambour, fermé sur une face extrême par un couvercle, dans un car- ter de réception rotatif d'une polisseuse centrifuge à tambours rotatifs ayant un étrier de fermeture s'étendant transversalement sur le couvercle du tambour, portant une vis de serrage agissant sur le couvercle, avec des oreil- les de retenue prévues sur le carter de réception, s'éten- dant en sens axial au-delà du carter de réception, et avec des ouvertures sur les oreilles de retenue pour l'introduc- tion des extrémités de l'étrier de fermeture, caractérisé en ce que chaque oreille de retenue (13) a dans sa partie s'étendant au-delà du carter de réception (8) au moins deux ouvertures (14) disposées l'une après l'autre dans le sens axial du carter de réception (8), si bien que des tambours (9) de hauteurs différentes en sens axial peuvent être immobilisés dans le carter de réception (8) à l'aide de l'étrier de fermeture (15).