FR 2640949 A1 19900629 FR 8817003 A 19881222 Procédé de montage d'un ascenseur et ascenseur obtenu. L'invention concerne un procédé de montage d'un ascenseur et l'ascenseur obtenu, qui permet en particulier de monter en une seule fois les éléments de fers support de poulies des câbles de traction ainsi que les files de guides contrepoids, une file de guides cabine, les câbles de traction placés dans leur position définitive et le contrepoids d'équilibrage. On sait que dans les procédés de montage existants d'ascenseurs avec machinerie en bas de gaine on monte en haut de la gaine un agencement entrecroisé de poutres support des poulies des câbles de traction, des guides de cabine et du contrepoids. Un tel procédé nécessite l'assemblage sur le chantier de poutres de longueur fixe qu'il faut adapter en dimension à la trémie ou gaine de l'ascenseur. La manutention des poutres dans la gaine est une opération délicate et non sans risque. Le calfeutrement au mortier des réservations de poutres rend leurs supports d'isolation inopérants. Le déroulement des câbles doit être effectué un par un. Les câbles risquent de se croiser au montage et de se détériorer en traînant par terre. Le procédé de montage selon l'invention vise à remédier à ces inconvénients en utilisant une seule poutre à bras télescopiques telle que décrite dans la demande de brevet français n 88 15 753 déposée le ler Décembre 1988, ayant pour titre: Poutre-support des poulies des câbles de traction pour ascenseur au nom de la Demanderesse. Cette poutre comporte les poulies de renvoi des cibles de traction, le contrepoids d'équilibre de cabine disposé longitudinalement par côté, la platine de point fixe des câbles côté contrepoids et les outils de suspension des guides dans leur position définitive (les deux files de guides contrepoids et une file de guide cabine). Le procédé selon l'invention se caractérise essentiellement par les phases opératoires successives suivantes: - mise en place au sommet de gaine en position convenable d'un instrument de levage de la poutre à bras télescopiques. introduction en fond de gaine des éléments d'équipement de l'ascenseur tels que les guides contre- poids et les guides cabine, le contrepoids d'équilibrage, la poutre avec bras télescopiques en position rentrée et les tourets de cables; - introduction de la cabine dans la gaine, position- née sur un support attenant au local de machinerie; - manutention de la poutre à l'aide dudit instrument de levage à une position horizontale convenable au-dessus du toit de cabine, solidairement à la gaine, de façon à y suspendre à partir dudit toit le contrepoids d'équilibra- ge, les premières barres de guides contrepoids et de guides cabine; - mise en place de la machine d'entraînement de l'ascenseur et réalisation de l'accouplement des câbles sur les poulies de la poutre et sur la poulie de la machine d'entraînement, ces cables étant fixés par leur extrémité côté contrepoids à la platine de point fixe sur la poutre et déroulés directement à partir des tourets de câbles en fond de gaine; - élévation de la poutre ainsi équipée au moyen dudit instrument de levage en réalisant au fur et à mesure de la levée l'éclissage continu des guides, jusqu'à sa position de dépose au sommet de la gaine; - dépose de la poutre sur ses appui-supports de gaine en déployant les bras sur lesdits appuis-supports; - récupération des extrémités des câbles côté cabine en descendant le contrepoids d'une longueur appropriée, par exemple à mi course, ces extrémités étant passées sous les poulies inférieures de cabine et fixées sur son toit, et - élévation de la cabine, le contrepoids descendant simultanément jusqu'à une position haute permettant l'accrochage au.point fixe des cibles côté cabine au sommet de la gaine. Il résulte de cette disposition que l'on réalise de cette façon l'élévation en une seule fois pour montage en position définitive des éléments de fers au sommet de la gaine, ainsi que des poulies de renvoi, du contrepoids d'équilibrage, des deux files de guides contrepoids, d'une file de guides cabine et des câbles d'entraînement convenablement accouplés. Il ne reste plus à ce niveau qu'à compléter le montage de l'ascenseur en montant de façon classique la seconde file de guides cabine et les éléments de commande et contrôle du mouvement. Relativement à la technique classique consistant essentiellement à monter les éléments d'équipement les uns après les autres, ce procédé d'élévation en une seule fois de la majeure partie des éléments d'équipement de l'ascen- seur ainsi que des câbles convenablement accouplés permet de réaliser une économie notable sur le temps de montage de l'ascenseur. Le procédé de l'invention est illustré ci-après à l'aide d'un exemple de réalisation et en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 montre schématiquement l'introduction des éléments d'équipement de l'ascenseur en fond de gaine, ces éléments devant être assemblés suivant le procédé de l'in- vention; La figure 2 représente la cabine d'ascenseur posi- tionnée sur un support provisoire devant le local de machinerie et avant l'accouplement des câbles; La figure 3 représente la poutre positionnée dans la gaine avec ses divers éléments d'équipement assemblés et prêtes à être élevées pour dépose: La figure 4 montre la phase de dépose de la poutre La figure 5 montre la phase de levage de cabine avec les câbles accouplés et fixés sur son toit, et La figure 6 montre la phase de fixation de l'extrémité des câbles accouplés côté cabine. Le procédé de montage selon l'invention affecte les éléments de structure et d'équipement essentiels de l'ascenseur tel que représentés montés à la figure 6, soit en plus de la cabine 1, et de son contrepoids d'équilibra- ge 3, les guides de cabine 5 et guides de contrepoids 7, la poutre 9 support des poulies de renvoi 11 et enfin les câbles d'entraînement 13. Après avoir tracé selon la technique connue les axes d'emplacement des éléments et installé l'outil d'élinguage de poutre 15 ainsi que le treuil de levage 17 (visible à la figure 3), on introduit en fond de gaine (figure 1) les éléments d'équipement sus-énoncés, à savoir les tourets de câbles 19, la poutre 9 à bras télescopiques 21 (en posi- tion rentrée), les guides de contrepoids 7 et de cabine 5 et le contrepoids d'équilibrage 3. Des bastaings 23 sont implantés dans la gaine de façon à supporter provisoire- ment la cabine (figure 2) dans une position attenante au local de machinerie 25. Ensuite, la poutre avec ses bras rentrés est élevée au-dessus du toit de cabine et positionnée solidairement à la gaine, par exemple sur potences 27. Elle est alors disposée horizontalement à faible distance du toit, ce qui permet à un opérateur en place sur le toit de cabine d'y travailler en toute sécurité et dans de bonnes conditions. Il pourra alors élinguer avec l'aide d'un second opérateur la poutre sur l'outil d'élinguage 15 par sa poulie centrale 11, le câble de levage étant mû par le treuil convenablement fixé à demeure pour l'opérateur sur le toit. Il s'agira d'accrocher ensuite le contrepoids sur la poutre sans éléments de masse et sur son axe de mouvement. Puis, la machine 29 est mise en place avec son frein de poulie libéré. Les câbles sont alors tirés des tourets 19, lesquels sont disposés juxtaposés et avec le même axe de rotation, et passés de façon ordonnée sur les gorges de poulies de machines 31 et poulies de la poutre 11. L'un des câbles passe sur une pièce de dévoyage 33 au-dessus de la poulie centrale de poutre, une gorge de cette dernière étant occupée par le câble d'élinguage de poutre 35. Les extrémités des câbles sont reliées à la platine de point fixe 37 de la poutre côté contrepoids par l'intermédiaire de tiges à oeil. Enfin, une fois les câbles correctement passés sur les gorges de la poulie et ceci par deux opérateurs, l'un en fond de gaine et l'autre sur le toit de cabine (et donc à faible distance l'un de l'autre, ce qui confère des conditions idéales pour le montage des câbles permettant de vérifier qu'ils ne s'entremêlent pas, contrairement à la technique classique o les câbles sont déroulés un à un sur pratiquement la longueur de gaine) des gardes câbles 39 sont montés sur les poulies pour empêcher que les câbles ne s'échappent et notamment sur les poulies de poutre 11, la poulie de machine 31 et l'une des poulies inférieure proche de la cabine 41. On arrive ainsi à la situation intermédiaire telle que représentée à la figure 3 o la cabine ne figure pas sauf ses poulies inférieures 41 pour raison de clarté du dessin. Les premières barres de guides de contrepoids 7 et de cabine 5 (deux pour le contrepoids et une pour la cabine) peuvent alors être fixées sur les outils de suspension correspondants attachés à la poutre. Lorsque ceci est effectué, la poutre peut être élevée hors des potences 27. Cette élévation est effectuée par l'intermédiaire du treuil 17 dont le câble porte la poulie centrale 11. L'ensemble des éléments sur la poutre est pratiquement équilibré relativement à l'axe de cette poulie centrale, de sorte que la poutre est élevée horizontalement et de façon stable. Eventuellement un lestage de correction sur le contrepoids peut être effectué (par addition de masses). Au fur et à mesure de l'élévation de la poutre on effectue l'éclissage des guides et ceci à partir du toit de cabine de façon à assurer la continuité d'élévation des deux files de guides contrepoids et de la file de guides cabine solidaires de la poutre. Les câbles sont également dérou- lés simultanément des tourets. On arrive finalement en haut de gaine (figure 4) o les bras 21 de la poutre peuvent être déployés de la longueur voulue sur leur appui-support 43 au sommet de la gaine. A ce moment la poutre est déposée, correctement appliquée sur ses cous- sins d'isolation. L'outil d'élinguage haut 15 est alors retiré et le câble 13 passé sur la pièce de dévoyage 33, mis en place dans sa gorge respective de poulie centrale 11. Les points de treuillage sont alors déplacés pour élever la seconde file de guides cabine 5 (visible sur la figure 6), la première barre étant fixée à la platine de point fixe 45 des câbles côté cabine. Cette platine de point fixe est fixée avec sa file de guides cabine en haut de gaine. Il s'agit maintenant de récupérer les extrémités des câbles sur les tourets pour les fixer à la platine correspondante 45 de point fixe susmentionnée. Ceci est effectué manuellement en déroulant les câbles de leur tourets et par descente correspondante du contrepoids à mi-course d'entraînement environ. A ce moment, la longueur de câbles restante est passée sur la seconde poulie inférieure 41 de la cabine et leurs extrémités sont fixées au toit (figure 5). La cabine est alors élevée à l'aide dudit treuillage jusqu'en position haute, le contrepoids descendant simultanément, position à laquelle les extrémi- tés de câbles sont fixées à la platine de point fixe 45 sur la gaine (figure 6). Les éléments de structure de l'ascenseur sont alors posés et ceci essentiellement par simple élévation de la poutre manutentionnée avec ses bras repliés dans la gaine d'ascenseur. L'homme de l'art pourra retrouver tous les équiva- lents techniques de la méthode ou procédé décrit et reven- diqué ci-après. REVENDICATIONS 1.- Procédé de montage d'un ascenseur et notamment d'un ascenseur avec machinerie en bas de gaine faisant intervenir une poutre (9).à bras télescopiques d'extrémité (21) à déployer à la dépose de celle-ci au sommet de la gaine, caractérisé par les phases opératoires successives suivantes: - mise en place au sommet de gaine en position conve- nable d'un instrument de levage (15, 17) de la poutre (9) à bras télescopiques (21). - introduction en fond de gaine des éléments d'équi- pement de l'ascenseur tels que les guides contrepoids (7) et les guides cabine (5), le contrepoids d'équilibrage (3), la poutre (9) avec bras télescopiques (21) en position rentrée et les tourets de câbles (19); introduction de la cabine (1) dans la gaine, positionnée sur un support attenant au local de machinerie (25); - manutention de la poutre (9) à l'aide dudit instrument de levage (15, 17) à une position horizontale convenable au-dessus du toit de cabine, solidairement à la gaine, de façon à y suspendre à partir dudit toit le contrepoids d'équilibrage (3), les premières barres de guides contrepoids (7) et de guides cabine (5); - mise en place de la machine d'entraînement (29) de l'ascenseur et réalisation de l'accouplement des câbles (13) sur les poulies de la poutre (11) et sur la poulie de la machine d'entraînement (31), ces câbles étant fixés par leur extrémité côté contrepoids à la platine de point fixe (37) sur la poutre et déroulés directement à partir des tourets de câbles (19) en fond de gaine; - élévation de la poutre ainsi équipée au moyen dudit instrument de levage (15, 17) en réalisant au fur et à mesure de la levée l'éclissage continu des guides (5, 7), jusqu'à'sa position de dépose au sommet de la gaine; - dépose de la poutre sur ses appui-supports de gaine (43) en déployant les bras (21) sur lesdits appuis- supports (43); - récupération des extrémités des câbles (13) côté cabine en descendant le contrepoids (3) d'une longueur appropriée, par exemple à mi course, ces extrémités étant passées sous les poulies inférieures de cabine (41) et fixées sur son toit, et - élévation de la cabine, le contrepoids descendant simultanément jusqu'à une position haute permettant l'accrochage au point fixe (45) des câbles (13) côté cabine au sommet de la gaine. 2.- Procédé de montage d'un ascenseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la poutre (9) est élevée horizontalement avec son équipement en lestant éventuellement de façon variable le contrepoids d'équili- brage (3). 3.- Procédé de montage d'un ascenseur selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que, la poutre (9) étant élevée élinguée par sa poulie centrale (11), l'un des câbles (13) est passé lors de leur mise en place sur les poulies sur une pièce de dévoyage (33) disposée au-dessus de la poulie centrale (11). 4.- Procédé de montage d'un ascenseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les tourets de câbles (19) sont disposés juxtaposés avec le même axe de rotation. 5.- Procédé de montage d'un ascenseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que des gardes-câbles (39) sont disposés sur les poulies accou- plées de façon à empêcher l'échappement des câbles hors des gorges de poulies au cours de l'élévation de la poutre (9). 6.- Procédé de montage d'un ascenseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'en fin d'élévation de la poutre (9) et après dépose de celle-ci, l'élément d'élinguage de poutre (15) est enlevé et le câble correspondant (35) est remplacé par le câble (13) dévoyé au-dessus de la poulie centrale (11). 7.- Ascenseur obtenu par la mise en oeuvre du procédé revendiqué précédemment, caractérisé en ce qu'il comporte une unique poutre (9) à bras déployables (21) comportant les poulies (11) de renvoi des câbles d'entraînement (13), le contrepoids d'équilibrage (3) avec ses deux files de guides solidaires (7), le point fixe (37) des câbles côté contrepoids et une file de guides cabine (5).