FR 2640219 A1 19900615 FR 8816460 A 19881214 L'invention a pour objet un dispositif de réglage de jeu entre la crémaillère et le pignon d'attaque d'un mécanisme de direction à crémaillère, pour véhicule automobile. Le pignon et la crémaillère sont généralement maintenus en contact avec un jeu minimal par l'intermédiaire d'un poussoir appliqué contre la crémaillère au moyen d'un élément élastique. Il est indispensable de prévoir un jeu de fonctionnement minimal, pour éviter tout risque de blocage de la direction, jeu nécessaire pour compenser par exemple les imprécisions d'usinage ou absorber les différences de jeu dûes aux dilatations thermiques. Pour satisfaire à ces exigences, il est connu de régler le jeu entre le pignon et la crémaillère à l'aide d'un poussoir appliqué contre la crémaillère par un élément élastique dont la compression est réglée par le serrage d'un écrou dans le boîtier de crémaillère. Pour ce faire, le jeu minimal est obtenu par le serrage de l'écrou jusqu'à ce que le jeu entre l'écrou et le poussoir soit nul, puis par le desserrage de cet écrou d'une valeur donnée. On connait des dispositifs permettant de régler le jeu comportant, par exemple, une pièce tronconique disposée dans l'écrou et dont la face supérieure présente une surface dentée destinée à coopérer avec l'extrémité du ressort formant cliquet. Une telle solution ne permet pas un réglage automatique, le desserrage de l'écrou n'étant pas limité automatiquement. De plus, elle nécessite l'usinage de pièces. L'invention a pour but de réaliser un dispositif de réglage de jeu entre la crémaillère et le pignon d'un mécanisme de direction qui évite les inconvénients précités, et qui présente une conception simple permettant un réglage automatique. L'invention concerne donc un dispositif de réglage de jeu entre la crémaillère et le pignon d'attaque d'un mécanisme de direction à crémaillère comprenant un poussoir dont le fond est appliqué contre la crémaillère par un élément élastique, par exemple un ressort hélicoïdal, prenant appui sur un bouchon vissé dans le boîtier de crémaillère, un jeu minimal J étant prévu entre le bouchon et le poussoir. Selon l'invention, le dispositif de réglage de jeu comporte un ressort autobloquant disposé autour du bouchon, permettant le vissage du bouchon à l'intérieur du boîtier de crémaillère et comprenant un ergot disposé dans une encoche, réalisée dans le boîtier de crémaillère ou dans le bouchon, d'une largeur L, l'ergot coopérant avec l'une des faces P1 de l'encoche lors du vissage de bouchon à l'intérieur du boîtier de crémaillère, tandis qu'il coopère avec l'autre face P2 de l'encoche pour limiter le dévissage du bouchon à la valeur L de l'encoche correspondant & la valeur du jeu J minimal désiré. Selon un mode de réalisation, un ressort autobloquant est disposé autour du bouchon dans une gorge réalisée à son extrémité tournée vers l'extérieur du boitier de crémaillè- re et comporte un ergot disposé dans une encoche réalisée sur la face extérieure du boitier de crémaillère, le sens de l'enroulement du ressort étant tel qu'il se desserre en permettant le vissage du bouchon lorsque l'ergot est en appui sur la face P1 de l'encoche tandis qu'il se resserre en empêchant le dévissage du bouchon lorsque la face P2 de l'encoche est en appui sur l'ergot. Selon un autre mode de réalisation, le ressort autobloquant forme un filet rapporté sur le filetage du bouchon et comporte un ergot tourné vers l'intérieur du ressort et disposé dans une encoche formée sur le bouchon, le sens de l'enroulement du ressort étant tel qu'il est entraîné, lors du vissage du bouchon, par l'ergot en appui sur la face Pl de l'encoche tandis qu'il se resserre empêchant le dévissage du bouchon lorsque la face P2 de l'encoche est en appui sur l'ergot. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront mieux dans la description détaillée qui suit et se réfère aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple, et dans lesquels: - la Figure 1 est une vue en coupe suivant I-I de la figure 2 du mécanisme de direction à crémaillère suivant un premier mode de réalisation du dispositif de réglage de jeu; - la Figure 2 est une vue en élévation avec coupe partielle suivant II-II de la figure 1; - la Figure 3 est une vue développée suivant III-III de la figure 1; - la Figure 4 est une vue en coupe suivant IV-IV de la figure 5 selon un second mode de réalisation du disposi- tif de réglage de jeu; - la Figure 5 est une vue en élévation avec coupe partielle suivant V-V de la figure 4. Le mécanisme de direction montre, aux figures 1 et 4, un boîtier de crémaillère 1 à l'intérieur duquel se déplace une crémaillère 2 coopérant avec le pignon d'attaque 3. La crémaillère 2 est poussée contre le pignon 3 par un poussoir 4 dont le fond en forme de V coopère avec une forme complémentaire de la crémaillère. Le poussoir 4 présente la forme d'un corps cylindrique creux à l'inté- rieur duquel est logé un ressort 5 hélicoïdal comprimé entre le fond du poussoir 4 et un bouchon 6 vissé dans le boîtier 1. Un jeu J est prévu entre le poussoir 4 et le bouchon 6 de manière à assurer le bon fonctionnement de la direction. Le réglage de ce jeu se fait initialement, mais peut être effectué ultérieurement, après une constatation d'une usure du pignon et de la crémaillère entraînant des claquements du fait d'une augmentation de ce jeu. Selon un premier mode de réalisation représenté par les figures 1 à 3, le bouchon 6 comporte à son extrémité tournée vers l'extérieur du boîtier 1, sur sa surface extérieure cylindrique, une gorge 7. Un ressort hélicoïdal autobloquant 8 est disposé dans la gorge 7 et présente à son extrémité, située vers l'intérieur du bottier, un ergot 9 tourné vers l'extérieur (du ressort 8). Le boitier 1 présente au moins une encoche 10 destinée à recevoir l'ergot 9 du ressort 8. Il est prévu de préférence deux encoches 10, diamétralement opposées et des dégagements 11 réalisés sur la surface extérieure 12 du boîtier 1, entre ces deux encoches de manière à faciliter l'introduction de l'ergot 9 du ressort 8 dans l'une des encoches 10 lors du vissage du bouchon 6 à l'intérieur du boîtier 1. Le sens de l'enroulement du ressort 8 est tel que celui-ci se desserre lorsque l'ergot 9 vient en butée sur la face P1 de l'encoche 10 dans le sens du vissage du bouchon 6, tandis qu'il se resserre lorsque l'ergot 9 est en butée sur la face P2 de l'encoche 10 dans le sens du dévissage du bouchon 6. Les encoches 10 ont une largeur L permettant le déplacement de l'ergot 9 entre les faces P1 et P2 et par suite le dévissage du bouchon de cette valeur L de manière à assurer le jeu J prévu entre le poussoir 4 et le bouchon 6. Le réglage du jeu J s'effectue de la manière suivante: le ressort 8 étant engagé autour du bouchon 6 dans la gorge 7, le bouchon 6 est vissé & l'intérieur du boîtier 1, l'ergot 9 du ressort 8 vient, sans risque de coincement grâce au dégagement 11, en contact en 9a avec la face P1 de l'encoche 10 (figure 3). Le bouchon 6 est vissé jusqu'à ce que le jeu entre le bouchon 6 et le poussoir 4 soit nul, l'ergot 9 du ressort 8 occupant alors la position 9b au fond de l'encoche 10. Le bouchon 6 est alors dévissé: la face P2 de l'encoche 10 vient en contact avec l'ergot 9 du ressort 8 qui occupe alors la position 9c, provoquant le serrage du ressort 8 sur le bouchon 6 et empêchant ainsi tout desserrage. Une sécurité supplémentaire pour éviter le desserrage du bouchon peut être obtenue par une déformation 13 de la spire extérieure du ressort 8 coopérant avec l'autre encoche 10, opposée à celle recevant l'ergot 9 du ressort 8. Selon le deuxième mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5, un ressort autobloquant 15 forme un filet rapporté engagé autour du bouchon-6 sur le filetage 14. Il présente à une de ses extrémités un ergot 16 tourné vers l'intérieur du ressort et destiné à coopérer avec une encoche 17 formée dans le bouchon 6 sur sa face tournée vers l'intérieur du boitier 1. Le ressort autobloquant présente à son autre extrémité un crochet 18 retourné vers l'interieur du ressort et en appui sur la face extérieure du bouchon 6. Le sens de l'enroulement du ressort autoblo- quant est tel qu'il est entrainé, lors du vissage du bouchon 6 à l'intérieur du boîtier 1, par l'ergot 16 en appui sur la face P1 de l'encoche tandis qu'il se resserre, empêchant le devissage du bouchon, lorque la face P2 -de l'encoche vient en appui sur l'ergot. L'encoche 17 présente une largeur L permettant le déplace- ment de l'ergot 16 entre les faces P1 et P2 et par suite le dévissage du bouchon 6 de cette valeur de manière à assurer le jeu J prévu entre le poussoir 4 et le bouchon 6. Le réglage du jeu s'effectue de la manière suivante: Le ressort 15 en forme de filet étant rapporté sur le filetage 14 du bouchon 6, l'ergot 16 étant engagé dans l'encoche 17, le bouchon 6 est vissé dans le boîtier 1. Le ressort 15 en forme de filet est entraîné grâce à la coopération entre la face P1 de l'encoche et l'ergot 16. Le bouchon 6 est vissé jusqu'à ce que le jeu entre le poussoir 4 et le bouchon 6 soit nul, puis il est dévissé de la largeur de l'encoche L, la face P2 de l'encoche 17 venant en contact avec l'ergot 16,le ressort 15 se resserrant sur le bouchon empêchant son dévissage. En cas de nécessité de démontage du bouchon 6, le ressort peut être entrainé lors du devissage du bouchon 6 grâce à un outil coopérant avec le crochet 18. On remarque donc qu'un tel réglage s'effectue de manière simple et automatique avec des pièces ne nécessitant pas d'usinage particulier. Il va de soi que l'invention ne se limite pas aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, mais en couvre au contraire toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de réglage de jeu entre la crémaillère et le pignon d'attaque d'un mécanisme de direction & crémaillère pour véhicule automobile, comprenant un poussoir dont le fond est appliqué contre la crémaillère par un élément élastique, par exemple un ressort hélicoïdal, prenant appui sur un bouchon vissé dans le boîtier de crémaillère, un jeu minimal J étant prévu entre le bouchon et le poussoir, caractérisé en ce qu'il comporte un ressort autobloquant (8-15) disposé autour du bouchon (6) et comprenant un ergot (9-16) coopérant avec une encoche (10-17) de largeur L réalisée sur le boîtier de crémaillère (1) ou dans le bouchon (6), l'ergot coopérant avec l'une des faces P1 de l'encoche (10-17) lors du vissage du bouchon (6)tandis qu'il coopère avec l'autre face P2 de l'encoche pour limiter le dévissage du bouchon à la valeur L de l'encoche correspondant & la valeur J du jeu minimal désiré. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort autobloquant (8) est disposé dans une gorge (7) réalisée à l'extrémité du bouchon (6) tournée vers l'extérieur du boitier (1) et comportant un ergot (9) disposé dans une encoche (10) réalisée sur la face extérieure (12) du boitier de crémaillère (1), le sens de l'enroulement du ressort autobloquant (8) étant tel qu'il se desserre permettant le vissage du bouchon (6) lorsque l'ergot (9) est en appui sur la face P1 de l'encoche (10) tandis qu'il se resserre empêchant le dévissage du bouchon lorsque la face P2 de l'encoche (10) vient en appui sur l'ergot (9). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que deux encoches (10) diamétralement opposées sont prévues. 4 - Dispositif selon les revendications 2 ou 3, caractérisé en ce qu'au moins un dégagement (11) débouchant dans l'encoche (10), est prévu sur la face extérieure (12) du boîtier de crémaillère (1). - Dispositif selon les revendications 3 ou 4, caractérisé en ce qu'une déformation (13) destinée à coopérer avec l'encoche (10) opposée à celle recevant l'ergot (9), est réalisée sur la spire extérieure du ressort autobloquant (8). 6 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort autobloquant (15) forme un filet rapporté disposé autour du bouchon (6) dans son filetage (14) et comporte à une de ses extrémités un ergot (16) tourné vers l'intérieur du ressort (15) en forme de filet, destiné à coopérer avec une encoche (17) formée dans le bouchon (6) sur sa face tournée vers l'intérieur du boîtier (1), le ressort (15) étant entraîné, lors du vissage du bouchon (6), par l'ergot (16) en appui sur la face P1 de l'encoche (17), tandis qu'il se resserre empêchant le dévissage du bouchon (6) lorsque la face P2 de l'encoche (17) vient en appui sur l'ergot (16). 7 - Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le ressort autobloquant (15) comporte à son autre extrémité un crochet (18) retourné vers l'intérieur du ressort et en appui sur la face extérieure (12) du bouchon (6) de manière & permettre son entrainement par un outil lors du démontage du bouchon.