FR 2645121 A1 19901005 FR 9003318 A 19900315 La présente invention concerne un couvercle & arracher destiné à un récipient, en particulier à une boite métallique, comportant une languette d'arrachement qui entoure un orifice à riveter non circulaire, la tige d'un rivet conformé à partir d'une surface de couvercle, cette languette étant maintenue par le rivet sur la surface de couvercle, le couvercle comportant une sécurité contre le pivotement, qui s'oppose à un pivotement de la languette d'arrachement autour d'un axe longitudi- nal du rivet. Dans un couvercle à arracher connu de ce type (US-A-4 596 342), le trou de rivetage est de forme rectangulaire ou hexagonale, par exemple, selon l'état de la technique considérée commne antérieurs, et octogonale ou décagonale selon l'invention qui y est décrite. Lorsque la languette d'arrachement et le rivet cylindrique sont enfoncés l'un dans l'autre avant le rivetage, il subsiste entre le rivet et les c8tés du trou de rivetage un certain jeu pour faciliter cet enfoncement réciporque. Au cours du rivetage le métal de la tige de rivetage doit s'évaser vers l'extérieur jusqu'à venir en contact avec les c8tés du trou de rivetage, de façon que le jeu existant à l'origine soit ramené à zéro. De cette mnaière, la languette d'arrachement est centrée par rapport au rivet. La surface du couvercle présente comme sécurité contre un pivotement, une nervure de butée s'étendant vers le haut, qui est pa- rallèle à l'extrémité tournée vers l'arrière d'une lame plate de la languette d'arrachement et immédiatement voisine de celle-ci pour limi- ter la rotation de la languette d'arrachement autour du rivet. Dans un autre cas de couvercle à arracher connu (DE-A-25 37 874), il s'agit d'un couvercle à arrachement partiel, dans lequel seule une partie de la surface de couvercle doit donc être arrachée. Un rivet rond est conformé à partir de la surface du couvercle. La sécurité contre un pivotement est ici constiutée par deux saillies conformées à partir de la surface du couvercle. Dès que la surface de saisie est soulevée, de façon même relativement faible, la surface de saisie et les saillies ne sont plus en contact réciproque, de sorte que la surface de saisie peut, à partir de cet instant, pivoter autour du rivet. Un tel pivotement est par principe indésirable, car on perd alors la position de fonctionnement. optimale de la patte d'arrachement par rapport à la surface de couvercle. D'après DE-A-27 20 787, il est connu de conformer, à partir de la surface de couvercle, radialement à l'intérieur par rapport au rivet, un autre rivet auquel est fixée une languette de tôle additionnelle de la patte d'arrachement. En raison de la rigidité de le languette de tôle, on empêche certes ici un pivotement de la patte d'arrachement par rapport à la surface de couvercle, mais les cots de fabrication sont ici, au total, très importants. De plus, en particulier dans un exemple de réalisation, les rivets sont relativement proches l'un de l'autre, et on ne peut exclure le risque d'endommager la surface de couvercle lorsque l'on lui conforme les rivets. D'après DE-A- 1 958 069 on connait un rivet auxiliaire situé 4. radialement à l'intérieur par rapport au rivet rond, et conformé At partir de la surface de couvercle. Lorsque l'on soulève la surface de saisie, le rivet auxiliaire est d'abord arraché et il en résulte une ouverture additionnelle d'aération ou de dégazage. Après l'arrachement approprié du rivet auxiliaire, rien n'empêche un âO pivotement indésirable de la surface à arracher par rapport au rivet rond. On connait, d'après US-A-3 782 586, deux modes d'exécution différents d'une sécurité contre le pivotement. Dans le premier mode de réalisation, une petite saillie est conformée à partir de la ú5 surface de couvercle, et elle est entourée par un évidement à peu près semi-circulaire dans la partie de fixation de la languette d'arrachement. Cet évidement doit rester en engagement avec la saillie même lors de l'actionnement de la languette d'arrachement. On ne peut pourtant pas s'attendre à ce que ceci se produise. Bien plutôt, lors de l'actionnement de la languette d'arrachement, l'aréte inférieure de l'évidement glisse de façon croissante sur la surface extérieure oblique de la saillie et permet un pivotement indésirable de la languette d'arrachement par rapport au rivet rond. Le deuxième mode de réalisation présente une nervure tangentielle dans la surface de couvercle. Cette nervure tangentielle est située derrière une surface de butée correspondante de la partie de fixation de la languette d'arrachement et doit empêcher le pivotement de celle-ci autour du rivet rond. Ceci est également d'une efficacité douteuse parce que, lors des déformations d'actionnement de la surface de couvercle et de la languette d'arrachement, la butée et le collet peuvent aussi ne pas rester en contact réciproque. On connaît d'après US-A-3 432 068 deux rivets, qui sont disposés tangentiellement cOte-&-cOte. On obtient certes de cette façon une sécurité contre le pivotement, mais pour un coût considérable. En particulier, la patte d'arrachement doit être particulièrement large, ce qui entraîne des coûts de matériau correspondants. La manipulation lors de l'arrachement et de la rupture devrait en être rendue plus difficile. Les deux rivets sont disposés relativement près l'un de l'autre et peuvent donc influencer dé façon défavorable la qualité de la surface de couvercle. L'invention a pour but de simplifier et de perfectionner la sécurité contre le pivotement dans un couvercle à arracher du type mentionné dans 1' introduction. Ce but est atteint en prévoyant qu'au moins une partie, qui fait face au trou de rivetage, de la tige a en tant que partenaire d'ajustement, une forme non circulaire, complémentaire de celle du trou. Le couvercle & arracher peut être un couvercle à arrachement total ou & arrachement partiel. Comme matériau pour le couvercle à arracher et/ou pour la patte d'arrachement, on peut utiliser de la tôle fine, en particulier du fer blanc, ou de la tôle d'aluminium. La structure non ronde du trou de rivet et de la partie de tige correspondante empêche de façon efficace le pivotement de la patte d'arrachement par rapport au rivet. Ceci est valable aussi bien au repos que pour toutes les étapes ultérieures de fonctionnement jusqu'après l'arrachement. La sécurité en pivotement peut de cette façon être réalisée pour un coût extrêmement faible. Ni rivets additionnels, ni collets, ni saillies ne sont nécessaires. Il suffit que le rivet, qui est de toute façon présent, soit réalisé de façon non circulaire, de sorte ----------------------- ----------- qu'il n'en résulte de problèmes ni de place, ni de fabrication, ni de manipulation. 264512 1 Si on prévoit que les partenaires d'ajustement preésentent un ajustement en coulissement relativement étroit, au moins à peu près sans jeu, tout pivotement relatif de la languette d'arrachement par rapport au rivet peut être empêché dans des limites étroites souhaitées. On peut prévoir que les partenaires d'ajustement présentent chacun une surface de section transversale au moins à peu prés elliptique, ou bien ovale. Ces modalités se révèlent particulièrement favorables du point de vue des techniques de fabrication. Dans tous les cas, un pivotement de la languette d'arrachement autour de l'axe longitudinal du rivet est plus ou moins totalement empêché, de sorte que la languette d'arrachement reste constamment dans sa position de fonctionnement centrée optimale par rapport à la surface de couvercle. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention résultent de la description suivante d'un mode de réalisation à l'aide des dessins. Ceux-ci représentent: la Figure I la vue de dessus d'un couvercle à arracher, la Figure 2 la vue de dessous d'une partie du couvercle à arracher selon la Figure I et la Figure 3 la vue en coupe selon la ligne III-III à la Figure 1, a plus grande échelle. La Figure I représente un couvercle à arracher 1, dans ce cas un couvercle à arrachement total, dont la surface de couvercle 2 est limitée à l'extérieur par une ligne rainurée circulaire 3. Sur la ligne rainurée 3 est disposé le nez de rupture 4 d'une languette d'arrachement 5, qui présente à son extrémité arrière une languette de saisie 6. Une partie de fixation 7 de la languette d'arrachement 5 présente un trou de rivet ovale 8. Le trou de rivet 8 entoure la tige ovale 9 de forme compleémentaire, (Figure 2) d'un rivet 10 conformé à partir de le surface de couvercle 2. Le rivet 10 présente un axe longitudinal 11. La Figure 3 précise les pièces individuelles déjà décrites et leur coopération. L'ajustement entre les surfaces extérieures de la tige 9 et du trou de rivet 8 peut être réalisée de façon aussi serrée que souhaité, pour exclure dans toute la esure du possible tout pivotement de la languette d'arrachement 5 par rapport au rivet 10. REVENDICATIONS 1. Couvercle à arracher (10) destiné à un récipient, en particulier à une botte métallique, comportant une languette d'arrachement (5) qui entoure un orifice (8) à riveter non circulaire, la tige (9) d'un rivet (10) conformé à partir d'une surface de couvercle (2), cette languette étant maintenue par le rivet (10) sur la surface de couvercle à coulissement relativement étroit, au moins à peu près sans jeu. 3. Couvercle à arracher selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les partenaires d'ajustement (8, 9) présentent chacun une surface de section transversale ovale. 4. Couvercle à arracher selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les partenaires d'ajustement (8, 9) présentent chacun une surface de section transversale au moins à peu près elliptique.