FR 2641338 A1 19900706 FR 8817530 A 19881230 Les pompes actuellement utilisées pour assurer le graissage des moteurs à deux temps comportent un arbre qui est animé d'un mouvement combiné de rotation et de va-et-vient et joue aussi à la fois le rôle de piston et le rôle de tiroir de distributeur. Une telle pompe a l'avantage d'avoir un faible encombrement mais pose de nombreux problèmes au constructeur et même à son utilisateur. En effet le piston doit avoir un très faible diamètre pour assurer le faible débit demandé à la pompe tandis que le distributeur doit avoir un diamètre aussi grand que possible. L'arbre doit donc répondre à deux exigences contradictoires. En outre, le mouvement combiné du moteur nécessite une commande mécanique, en général un entraînement à partir du moteur lui-même, ce qui oblige à placer la pompe à proximité de ce dernier. La présente invention a pour but de remédier à cet inconvénient en fournissant une pompe particu- lièrement simple à réaliser et susceptible d'être entrainée par tout moyen approprié tel qu'une commande électrique. Cette invention a en effet pour objet une pompe qui comporte un corps cylindrique creux ayant deux orifices latéraux, respectivement d'aspiration et de refoulement, fermés chacun par un clapet anti-retour et, à l'intérieur de ce corps, un tiroir distributeur et un piston cylindrique montés l'un dans l'autre en ménageant entre eux une chambre de pompage et mobiles en va-et-vient par. rapport au corps et l'un par rapport à l'autre. Selon une autre caractéristique la pompe comporte deux butées d'arrêt du déplacement du piston dans deux positions extrêmes séparées par une distance inférieure à la course du tiroir entre les orifices d'aspiration et de refoulement. Une telle pompe peut fonctionner aussi bien à l'air libre que dans un milieu visqueux. Elle est peu encombrante et peut être facilement disposée en tout point approprié notamment pour assurer le graissage d'un moteur à deux temps. Selon un mode de réalisation le tiroir et le piston se déplacent sous l'action alternative d'un électro-aimant et d'un système élastique. La description ci-dessous d'un mode de réa- lisation, donné à titre d'exemple non limitatif et représentée aux dessins annexés, fera d'ailleurs res- sortir les avantages et caractéristiques de l'inven- tion. Sur ces dessins: La figure 1 est une vue en coupe longitu- dinale d'une pompe selon l'invention en position d'aspiration. La figure 2 est une vue analogue à la Fig.1 montrant la pompe en position de refoulement. La figure 3 est une vue de côté d'une variante de réalisation de la pompe. La figure 4 est une vue en coupe suivant la ligne 4-4 de la Fig.3. Comme le montre les dessins, une pompe selon l'invention comporte un corps creux cylindrique 1 qui est perçé de deux orifices latéraux, espacés axiale- ment, 2 et 4, respectivement d'aspiration et de refou- lement, qui sont munis chacun d'un clapet anti-retour 6, 8. Le clapet anti-retour 6 est monté à l'intérieur d'un embout 10 qui relie l'orifice d'aspiration 2 à une source de fluide (non représentée) et ce clapet tend à interdire le retour du fluide de l'orifice 264 133R d'aspiration 2 à cette source. Le clapet anti-retour 8 est lui monté dans un embout 12 de liaison à une conduite d'utilisation et tend par suite à interdire le retour du fluide de cette canalisation vers l'ori- fice de refoulement 4. A l'intérieur du corps 1, est monté coulis- sant un tiroir cylindrique 14 ayant une gorge péri- phérique 16. Le tiroir 14 comporte également un évidement interne 18 ouvert à son extrémité et recevant un piston cylindrique 20 qui ferme le tiroir et délimite ainsi avec lui une chambre de pompage 18 en communication avec la gorge périphérique 16. A l'extérieur du tiroir cylindrique 14 le piston 20 fait saillie et comporte une collerette 22 qui est logée dans une partie élargie 24 de la cavité interne du corps 1 et peut ainsi venir en butée contre un épaulement 26 formé à la jonction de cette partie élargie 24 et de la partie plus étroite 28 contenant le tiroir 14. Une bague 30 fixée dans la paroi de la cavité 24 forme une seconde butée radiale à l'inté- rieur de cette cavité 24 et limite le déplacement de la collerette 22 vers l'extérieur. A l'extrémité opposée de la cavité 24, le corps i comporte une autre cavité de grand diamètre 32 à l'intérieur de laquelle le tiroir cylindrique 14 se prolonge et porte une bride 34 sur laquelle appuie l'extrémité d'un ressort hélicoïdal de rappel 36, également en appui sur l'épaulement 38 formé par le fond de la cavité 32. Le ressort 36 tend ainsi à éloigner la bride 34 des orifices 2 et 4. Au delà de la bride 34 l'extrémité 15 du tiroir cylindrique 14 est en contact avec le noyau 40 d'un électro-aimant 42 monté dans un bo.tier 44'qui est fixé à l'extrémité du corps 1 de la pompe. Dans la position représentée sur la Fig.1, c'est-à-dire lorsque l'électroaimant 42 n'est pas excité, le noyau 40 est en retrait à l'intérieur du boitier 44 et le ressort 36 est libre de repousser la bride 34 et par suite le tiroir 14 en direction de ce boitier, c'est-à-dire vers la droite en regardant les figures. Dans cette position, la gorge périphérique 16 se trouve pratiquement en face de l'orifice d'aspira- tion 2 de sorte que le fluide provenant de la source, par exemple d'un réservoir, peut pénétrer dans la gorge 16 et par suite dans la chambre 18. Par contre, aucune communication n'est établie entre la gorge 16 et l'orifice d'échappement 4 et le clapet 8 est fermé. Lorsque l'électro-aimant 42 est excité, le noyau 40 repousse le tiroir 14, vers la gauche en con- sidérant les dessins, contre l'action du ressort 36. Le cylindre 14 se déplace dans le corps 1 tandis que le clapet 6 se ferme et interdit ainsi tout retour du fluide contenu dans la chambre 18 vers le réservoir. En se déplaçant le tiroir 14 entraine le piston 20 jusqu'au moment o la collerette 22 rencontre la butée , ce qui arrête le piston 20 (Fig.2) alors que la gorge 16 arrive au niveau de l'orifice d'échappement 4. Le noyau 40 continuant à agir, le piston 14 effectue une course supplémentaire qui le déplace à la fois par rapport au corps I et-par rapport au piston et place progressivement la gorge'16 en regard de l'orifice 4. Au cours de ce déplacement, le volume de la chambre de pompage 18 a diminué peu à peu et le fluide qu'elle contenait a étérefoulé à travers la gorge 16, l'orifice d'échappement 4 et l'embout 12. Lorsque le tiroir 14 arrive en fin de course la chambre 18 a atteint son volume minimal et la quantité de fluide désirée a été refoulée par l'ori- fice 4. L'électro-aimant 42 cesse alors d'être excité et le noyau 40 d'exerçer un effort sur le tiroir 14. Ce dernier est aussitôt repoussé vers la droite, en considérant la figure, par le ressort 36, ce qui écarte la gorge 16 de l'orifice d'échappement 4, provoque la fermeture du clapet 8 et contraint le piston 20 à reculer également en direction de l'épaulement 26. La collerette 22 du piston 20 vient en butée contre cet épaulement 26 au moment o la gorge péri- phérique 16 entre en communication avec l'orifice d'aspiration 2. Le ressort 36 oblige toutefois le piston 14 à effectuer une faible course supplémentaire de façon à mettre la gorge 16 et l'orifice 2 exacte- ment en face l'un de l'autre, à permettre l'aspiration du fluide contenu dans le réservoir à l'intérieur de la chambre de pompage et à accroître le volume de cette dernière. Lorsque le volume maximum de cette chambre est atteint, l'électro-aimant 42 et le noyau entrent à nouveau en action pour un déplacement en sens inverse du tiroir 14 et du piston 20, c'est-à- dire une nouvelle phase de refoulement. On obtient ainsi un pompage régulier et constant avec une pompe qui est simple à réaliser et peut être placée en tout point approprié du dispo- sitif. Une telle pompe peut notamment être montée à l'intérieur même du réservoir de fluide et notamment du réservoir contenant l'huile de graissage d'un moteur à deux temps. Selon une variante de réalisation le débit de la pompe, c'est-à-dire la variation de volume de la chambre de pompage 18, peut être réglé en remplaçant l'une au moins des butées 26 et 30 de limitation du déplacement du piston 20 par une butée réglable. Par exemple, comme représenté sur les Fig.3 et 4, une tige est montée radialement dans le corps 1 de la pompe. Cette tige est libre de tourner autour de son axe propre dans le corps de la pompe 1 et son extrémité située à l'intérieur de la cavité 24 est découpée de façon à former un plat 52 de contact avec la colle- rette 22 du piston 20. Ainsi, selon la position angulaire de la tige 50 dans le corps 1, le point de contact entre la collerette 22 et la butée formée par le plat 52 a une position variable par rapport à la butée 30, ce qui entraîne une modification de la variation du volume de la chambre de pompage et par suite du débit de la pompe. De préférence, la tige 50 est solidaire d'un levier de commande 54 qui est, par exemple, relié à une tige de manoeuvre 55 par une articulation à rouleau 56. Un ressort de rappel 58 est monté entre un doigt 60 solidaire du corps 1 et le levier 54. Ce ressort est de préférence formé par un fil enroulé autour de la tige 50 et ayant une extrémité 62 fixée sur le doigt 60 tandis que son extrémité opposée 64 est emboitée sur le bord du levier 54 opposé à ce doigt. Ce ressort rappelle à tout moment le levier 54 vers sa position neutre, c'est-à-dire la position dans laquelle le plat 52 arrête la collerette 22 au niveau de l'épaulement 26 de la cavité 24. Il apparaîtra tou- tefois clairement que le levier 54 peut être bloqué dans toutes autres positions pour assurer un débit différent. De même si nécessaire, la pompe peut être enfermée dans une sorte de sac ou tamis à mailles fines lorsqu'elle est immergée dans le fluide à pomper. Le tube de refoulement et les fils d'alimen- tation traversent ce sac ou tamis mais la pompe est efficacement protégée contré la pénétration éventuelle d'impuretés contenues dans le liquide. Bien entendu la commande électrique formée par l'électro-aimant 42 peut être remplacée par toute autre commande appropriée, électrique ou mécanique, la pompe pouvant être utilisée pour des fluides divers. La commande par électro-aimant est toutefois particulièrement appropriée pour les pompes de grais- sage de moteur à deux temps, montées dans le réservoir lui-même. REVENDICATIONS 1. Pompe à faible débit notamment pour le graissage d'un moteur à deux temps, caractérisée en ce qu'elle comporte un corps cylindrique creux (1) ayant deux orifices latéraux espacés axialement (2, 4), res- pectivement d'aspiration et de refoulement, qui sont munis chacun d'un clapet antiretour (6, 8) et, à l'intérieur de ce corps (1), un tiroir de distributeur (14) et un piston cylindrique (20) montés l'un dans l'autre en ménageant entre eux une chambre de pompage (18) et mobiles en va-et- vient par rapport au corps (1) et l'un par rapport à l'autre. 2. Pompe suivant la revendication 1, carac- térisée en ce qu'elle comporte des butées (26, 30, 52) d'arrêt du piston (20) dans deux positions extrêmes qui sont séparées par une distance inférieure à la- course du tiroir (14). 3. Pompe suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que le tiroir de distributeur (14) a une forme cylindrique, est en contact avec la face interne du corps (1) et comporte un évidement ouvert (18) de réception du piston (20). 4. Pompe suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le piston (20) comporte une collerette (22) de coopération avec les butées (26, 30, 52). 5. Pompe suivant l'une des revendications-2 à 4, caractérisée en ce que les butées (26, 30) sont formées par des saillies radiales internes du corps (1). 6. Pompe suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce qu'elle comporte au moins une butée réglable (52). 7. Pompe suivant la revendication 6, carac- térisée en ce que la butée réglable est formée par une tige radiale (50) terminée par un plat (52) et suscep- tible de pivoter autour de son axe dans le corps (1). 8. Pompe suivant l'une des revendications 6 et 7, caractérisée en ce que la butée réglable est commandée par un levier pivotant extérieur. 9. Pompe suivant l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que le tiroir est en contact à son extrémité opposée au piston avec le noyau (40) d'un électro-aimant (42) qui provoque son coulissement dans le corps (1). 10. Pompe suivant la revendication 9, carac- térisée en ce que le corps (1) forme à une extrémité une cavité élargie (32) de logement d'un ressort (36) de rappel du tiroir (14) vers une position de repos.