FR 2644101 A1 19900914 FR 9002637 A 19900302 DISPOSITIF DE FERMETURE POUR PORTE DE PRESSE A BALLES L'invention concerne un dispositif de fermeture pour porte de presse à balles. On connaît déjà un dispositif de fermeture pour presse à balles (DE-OS-2 942 218) dans lequel la porte de la presse est saisie, du côté opposé à sa charnière, par deux bras de verrouillage qui appliquent ce côté de la porte contre un cadre de porte. Les extrémités opposées des deux bras de verrouillage sont reliées de façon pivotante aux extrémités de leviers formant excentrique. Ceux-ci sont montés sur un axe fixé sur le bâti de la presse à balles. Un levier attaque l'excentrique. En position de verrouillage, les bras de verrouillage coopèrent, avec les excentriques, à la façon d'une genouillère, si bien que le dispositif de fermeture se verrouille de lui-même. Pour l'ouverture, on fait pivoter en arrière le levier de verrouillage. Il est également déjà connu (DE-OS-3 412 307) d'assurer la sécurité de la position de verrouillage du levier de verrouillage au moyen d'un levier de sécurité. Le levier de sécurité étant mis en place, il n'est plus possible de faire pivoter en arrière le levier de verrouillage. Si le levier de sécurité est dégagé, il agit sur un interrupteur qui provoque le recul du piston de presse. A ce moment, la pression qui se produit sur la porte, à cause de l'effet de retour du ressort du matériau contenu dans la presse à balles, se trouve éliminée. Cependant, s'il se produit une panne de courant, le changement de position du levier de sécurité entraîne bien la libération du levier de verrouillage et, de ce fait, la 2 6 4 4 1 0 1 possibilité d'ouvrir la presse à balles, mais non celle de ramener le piston de presse en arrière. Si l'utilisateur fait alors à nouveau pivoter en arrière le levier de verrouillage, la porte de la presse à balles peut alors exercer sur le levier un couple de rotation important, ce qui peut provoquer des blessures. Ce cas peut également se produire si l'on manipule les deux leviers volontairement mais en faisant une fausse manoeuvre. L'invention a pour objet de créer un dispositif de fermeture pour presse à balles, dans lequel la sécurité est encore améliorée. En particulier, il ne doit pas y avoir de risque de blesser l'utilisateur lors de l'ouverture de la porte de la presse sous l'effet de la compression du matériau mis en balle. En vue de la solution de ce problème, l'invention prévoit que le levier de verrouillage soit disposé de façon telle qu'il puisse pivoter librement d'un angle limité par rapport au levier formant excentrique. Si alors la porte de presse s'ouvre un peu, du fait qu'elle est libérée par le déplacement du levier de verrouil- lage, et si les autres systèmes de sécurité sont défaillants, le mouvement très brusque de la porte de presse, qui s'e produit le cas échéant sous l'effet de la pression des matériaux comprimés que contient la presse à balles, ne se transmet pas immédiatement sur le levier. Ce mouvement brusque ne se transmet qu'après qu'un certain trajet a été parcouru, au cours duquel la force diminue déjà. Un tel dispositif est particulièrement rationnel lorsque le levier de verrouillage est relié à un levier formant excentrique qui est susceptible de pivoter autour d'un axe fixé sur le bâti de la presse à balles. De plus, cet axe est lui-même relié à l'extrémité du bras de verrouillage par l'intermédiaire d'un arbre parallèle à l'axe. Une telle disposition, analogue à un levier basculant, est très ration- nelle pour obtenir des forces importantes. Elle entraîne d'autre part qu'en cas de mouvement d'ouverture incontrôlé de la porte de la presse, l'arbre de l'excentrique tourne égale- ment relativement vite. La liaison entre le levier de verrouillage et le levier formant excentrique peut s'effectuer ou bien directement ou bien en raison du fait que le levier formant excentrique est relié à l'arbre. Il est également possible d'utiliser le moyen technique proposé dans l'invention dans le cas o le dispositif de verrouillage peut être bloqué à l'état verrouillé au moyen d'un levier de sécurité en particulier quand il porte contre l'arbre. Ce levier de sécurité est disposé de façon telle que, lorsqu'il est libéré, il actionne un interrupteur qui repousse un peu l'entraînement de la presse. Il ne peut cependant pas remplir sa fonction lorsque, par exemple, il se produit une panne de courant. Le moyen proposé par l'inven- tion est particulièrement approprié dans ce cas car il évite à l'utilisateur de risquer d'être blessé même lorsque celui- ci fait confiance et se fie à la réaction de ce premier dispositif de sécurité. Dans une porte de presse connue (DE-OS-3 412 307), le levier de verrouillage et le levier de sécurité se croisent l'un au-dessus de l'autre à l'état verrouillé; Il est égale- ment possible de saisir chacun des deux leviers d'une main et de libérer la sécurité. L'invention propose, elle, que le levier de verrouillage ne soit pas croisé avec le levier de sécurité dans la position extrême o il se trouve à l'extré- mité du champ angulaire, en vue de l'ouverture du dispositif de fermeture. On évite ainsi de le tenir à la main ce qui, dans le cas d'un retournement du levier, peut provoquer une blessure à l'avant-bras. L'angle dont le levier de verrouillage est susceptible de pivoter librement peut, d'après l'invention, être d'au moins 90', de préférence il est d'environ 180. Dans ce cas, n fait en sorte que la force qui se produit lorsque la porte s'ouvre violemment, soit déjà devenue presque nulle à la fin de la course, du fait que le levier formant excentrique se déplace de 180' entre ses deux positions extrêmes. 264410-1 Selon l'invention, on peut prévoir, en tant que déve- loppement, que le levier de verrouillage soit, lorsqu'il est dans sa position extrême prêt à agir en vue de la fermeture, disposé approximativement dans le prolongementdu levier formant excentrique. De cette manière, le bras de levier devient particulièrement long. L'invention propose, en tant que développement, que le levier de verrouillage soit fixé à l'arbre relié au levier formant excentrique, avec blocage de rotation. Il serait également possible de fixer le levier de verrouillage sur le levier formant excentrique lui-même et de monter l'arbre, bloqué en rotation sur le bras de verrouillage, et, libre en rotation, sur le levier formant excentrique. On peut prévoir, en tant que développement, que le levier de verrouillage soit fixé à l'extrémité de l'arbre. On obtient une liaison particulièrement simple et efficace à l'emploi, entre l'arbre et le levier de verrouil- lage, lorsque celui-ci présente un manchon enfilé sur l'ar- bre, comportant une fente disposée sur une partie de la circonférence dans laquelle pénètre un élément, en particu- lier un tenon, fixé à l'arbre, de façon à ce qu'aucune rotation ne soit possible. Du fait de la longueur de la fente, mesurée dans le sens de la circonférence, on peut déterminer l'angle dont le levier de verrouillage peut librement être tourné sans rencontrer de butée. L'invention crée un élément de sécurité supplémentaire pour les portes de presses à balles. Il agit en étant comman- dé par action volontaire et de façon mécanique sans qu'il y ait un risque de défaillance de ce système de sécurité. D'autres caractéristiques, détails et avantages de l'invention apparaissent dans la description d'une forme d'exécution préférée de l'invention ainsi qu'en correspon- dance avec le dessin, o: - la figure 1 représente la vue latérale schématique d'une presse à balles, à l'état ver- rouillé; - la figure 2 représente la position du levier de verrouillage peu avant l'ouverture; - la figure 3 représente la position du levier de verrouillage pendant la fermeture peu avant la position finale de verrouillage; - la figure 4 représente, agrandie, la liaison entre le levier de verrouillage et l'arbre; - la figure 5 représente schématiquement la position du levier de verrouillage et de l'arbre à l'état verrouillé; - la figure 6 est une représentation correspondant à la figure 5 peu avant l'amorce du mouvement d'ouverture; - la figure 7 est une représentation correspondant à la figure 6, la porte de presse étant ouverte. La figure 1 représente la vue schématique latérale du dispositif de fermeture d'une presse à balles, dont le docu- ment DE-OS-3 412 307 a fait connaître le principe et auquel il est, en conséquence, fait référence pour l'ensemble de son contenu. La porte 11 de presse que l'on voit à gauche sur la figure 1 est montée, par exemple, de façon pivotante dans la zone de son extrémité inférieure. Dans la zone de son extré- mité supérieure, elle comporte une saillie latérale 12 en forme de tenon qui peut également être constituée par une tige qui la traverse. Du côté opposé, la porte 11 de presse a une structure identique. Un bras de verrouillage 13, qui tire la porte 11 de presse contre un cadre de porte, non repré- senté, s'accroche à la saillie 12 et ceci perpendiculairement à la surface de la porte 11 de presse, et vers la droite sur la figure 1. Le bras de verrouillage 13 est muni, près de son extrémité libre 14, à gauche sur la figure 1, d'une encoche 15 pratiquée en retrait, disposée sur son côté inférieur, qui constitue un crochet qui prend la saillie 12 en forme de tenon. A son extrémité opposée 16, le bras de verrouillage 13 est relié à l'aide d'un arbre 17, monté à rotation sur lui, à un levier 18 formant excentrique. Le levier 18 est, de son côté, articulé de façon pivotante, à un emplacement situé entre les deux extrémités 14, 16 du bras de verrouillage 13, sur un axe 19 qui est disposé dans une saillie 20 du cadre 21 26 4 4 1 0 1 de presse, qui dépasse vers le haut. L'axe.18 est parallèle à l'arbre 17. Un pivotement du levier 18, formant excentrique avec un rayon donné par l'écart entre l'axe 19 et l'arbre 17, entraîne de ce fait un mouvement de pivotement de l'extrémi- té 16 correspondante du bras de verrouillage 13, et ceci sur un angle de rotation plus faible. La position de verrouillage représentée sur la figure 1 est atteinte lorsque la saillie 12, l'axe 19 et l'arbre 17 sont alignés. Il ne se produit alors pas de couples de rota- tion autour de l'axe 19, si bien que le bras de verrouillage ne peut pas s'ouvrir. Sur l'arbre 17 relié au levier 18 formant excentrique, est fixé un levier de verrouillage 22 comportant un pommeau de saisie 23. Sur la paroi latérale du cadre 21 de presse, que l'on peut voir sur la figure 1, est articulé sur un point de rotation 24, situé en-dessous et à droite de l'arbre 17, un levier de sécurité 25. Le levier de sécurité 25 est coudé, en forme de Z, avec un décrochement. Sa partie médiane 26 qui est disposée transversalement repose directement sur l'ar- bre 17. De ce fait, un pivotement du levier 18 formant excentrique, qui entraînerait un déplacement en rotation vers le haut de l'arbre 17, se trouve empêché. A son extrémité supérieure, le levier de sécurité comporte également un pommeau de saisie 27. Sur la paroi latérale du cadre de presse 21, est monté, dans la zone du levier 25, un interrupteur électrique 28 dont le poussoir 29 peut être actionné par le levier de sécuri- té 25. Le levier de verrouillage 22 est fixé sur l'arbre 17 de façon telle que l'on puisse le faire pivoter d'un certain angle par rapport à cet arbre 17 avant qu'il n'entraîne l'arbre 17. La figure 1 représente le levier de verrouilla- ge 22 dans la position dans laquelle il est placé à une extrémité de cet angle, c'est-à-dire dans la position o il se trouve lorsqu'il est déplacé dans la direction de ferme- ture du dispositif de fermeture 13, à savoir, dans la figu- re 1, dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour ouvrir le dispositif de fermeture, on fait d'abord pivoter le levier de sécurité 25 dans le sens des aiguilles d'une montre, celui-ci actionne à cette occasion le pous- soir 29 de l'interrupteur 28. Ceci est représenté sur la figure 2. Puis, on peut faire pivoter le levier de verrouil- lage 22 dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre; aucun déplacement de l'arbre 17 ni de l'excentri- que 18 ne se produisent encore. Ceci est représenté sur la figure 2. Lorsque le levier de verrouillage 22 parvient à la fin de son pivotement libre, dans la deuxième position extrême, qui pourrait être par exemple la position repré- sentée sur la figure 2, la poursuite du pivotement dans le sens de l'ouverture, c'est-à-dire dans le sens des aiguilles d'une montre sur les figures, provoque alors un pivotement du levier 18 formant excentrique et, de ce fait, une ouverture du dispositif de fermeture. Il faut remarquer que, dans la position qui est repré- sentée sur la figure 2, il n'y a déjà plus de croisement des leviers, vu par le côté, si bien que, pour cette raison, il y a déjà un risque réduit que le levier de verrouillage 22 frappe un avant-bras. Si on referme le dispositif de verrouillage, on peut alors faire pivoter le levier à partir de la position d'ou- verture, vers la droite, c'est-à-dire vers la position de fermeture, jusqu'à ce qu'il parvienne dans la position représentée sur la figure 3, par rapport au levier 18 formant excentrique. La poursuite du pivotement vers la droite provoque une traction sur le bras de verrouillage 13 et, de ce fait, la porte 11 de presse est amenée davantage contre le cadre et se trouve fermée. Aussitôt que le levier 18 formant excentrique se trouve en alignement avec le bras de verrouil- lage 13, c'est-à-dire que la position de verrouillage pro- prement dite est atteinte, le levier de sécurité 25 retombe de lui-même, en raison de la façon dont il est disposé, au-dessus de l'arbre 17 et, de ce fait, il constitue une sécurité pour la position de verrouillage. La figure 4 représente une des manières possibles de créer la liaison entre l'arbre 17 et le levier 22 de verrouillage, permettant un pivotement libre d'un certain - angle. Le levier de verrouillage 22 est fixé radialement à un manchon cylindrique 30, par exemple par soudure. Le manchon est fermé à son extrémité libre. Le manchon comporte une fente 31 qui est disposée à sa périphérie sur un certain angle de, par exemple, 180 et qui, à partir du côté exté- rieur, traverse jusqu'à l'alésage intérieur. Le manchon est enfilé sur l'extrémité libre de l'arbre 17 en présentant, de préférence, peu de jeu. L'extrémité de l'arbre 17 contient un alésage radial dans lequel est mis en place un tenon 32 qui, donc, vient se placer dans la fente 31. Le tenon a un diamè- tre qui correspond à la largeur de la fente 31. Le levier de verrouillage 22 peut, dans chaque cas, être pivoter jusqu'à ce que le tenon 32 vienne s'appuyer contre l'une des deux extrémités de la fente 31. Le pivotement vers le haut de l'arbre 17 est empêché par la partie médiane 26 du levier de sécurité 25, laquelle est disposée transversalement. La figure 5 représente une coupe d'un manchon 30 d'un levier de sécurité 22. La fente 31 s'étend sur une partie de la périphérie, qui représente un peu lus de la moitié de la circonférence. La figure 5 représente la position de ver- rouillage de la figure 1, c'est-à-dire que l'on a fait pivoter le levier de verrouillage 22 en position de verrouil- lage assez loin pour que l'une des extrémités de la fente soit appuyée contre le tenon 32. Pour ouvrir, après avoir fait tourner le levier de sécurité 25, on fait pivoter le levier de verrouillage 22 dans le sens de l'ouverture, c'est-àdire, sur les figures, dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, jusqu'à ce que l'extrémité opposée de la fente 31 vienne en appui contre le tenon 32. Pendant ce mouvement de pivotement, l'excentrique reste inchangé. Lorsque le dispositif de sécurité dégagé par l'interrupteur 28, qui fait reculer un peu le piston de la presse, de façon telle que la pression soit supprimée à l'intérieur de la presse, travaille correc- tement si bien que la porte 11, dès qu'elle est soulagée, peut être ouverte en poussant le levier 22 vers le bas. S'il y a, au contraire, une panne de courant ou un autre événement, qui a pour conséquence que le contenu de la presse et, de ce fait, sa porte 17 soient encore sous pres- sion, la poursuite de la poussée vers le bas sur le levier 22, loin de la position de la figure 6, entraîne l'apparition d'un couple de rotation important qui fait tourner très vite le levier formant excentrique autour de son axe fixe. Mais, ce mouvement de rotation ne fait que provoquer un déplacement du levier 22 en translation, dans son sens longitudinal (voir la figure 7) et non pas un déplacement de rotation du levier, car le tenon 32 ne peut pas transmettre un couple de rotation au levier 22. Si l'on a choisi une fente 31 telle que l'angle dont peut tourner librement le levier de verrouillage 22 est de 180 , il ne se produit un transfert de force sur le levier 22 que dans la position représentée sur la figure 7, dans laquelle l'excentrique 18 a tourné de 180 autour de son axe 33. Mais ceci représente la position de pivotement maxi- mum du bras de verrouillage 13, car en continuant de faire tourner l'excentrique 18, le bras de verrouillage 13 serait à nouveau tiré. C'est pourquoi la force qui se développe lors de l'ouverture de la porte cesse dans cette position. Dans le dispositif représenté sur la figure 4, le levier de verrouillage 22 peut être amené par pivotement dans la position de la figure 6, avant que le levier de sécuri- té 25 soit libérée. On peut également imaginer de donner au levier de sécurité 25, au moyen d'un coude supplémentaire, une forme telle qu'il doit d'abord être dégagé avant que l'on puisse ouvrir le levier de verrouillage 22. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Dispositif de fermeture destiné à la porte (11) d'une presse à balles, sur lequel attaque au moins un bras (13) de verrouillage muni d'un crochet ou d'un organe similaire qui est relié dans la zone de son extrémité opposée (16) à un levier (22) de verrouillage pivotant, que l'on peut faire pivoter jusque dans une position de verrouillage qui assure le verrouillage du dispositif de fermeture, caractérisé en ce que le levier (22) de verrouillage est disposé de façon telle que l'on puisse le faire pivoter librement d'un angle limité. 2.- Dispositif de fermeture selon-la revendication 1, caractérisé en ce que le levier de verrouillage (22) peut - être relié à un levier (18) formant excentrique, que l'on peut faire pivoter autour d'un axe (19) disposé de façon fixe sur le bâti (21) de la presse à balles et qui est relié, par l'intermédiaire d'un arbre (17) parallèle à l'axe (19), à l'extrémité (16) du bras de verrouillage (13), le levier de verrouillage (22) étant conformé de manière à pouvoir pivoter par rapport au levier (18) formant excentrique. 3.- Dispositif de fermeture selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de fermeture peut être bloqué à l'état verrouillé au moyen d'un levier (25) de sécurité qui, en particulier, porte contre l'arbre (17). 4.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le levier (22) d'actionnement étant dans la position extrême, dans laquelle celui-ci ouvre le bras de verrouillage (13), les deux le- viers (22, 25) ne se croisent pas l'un au-dessus de l'autre. 5.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'angle est d'au moins 90 . 6.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'angle est d'envi- ron 180 . 7.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le levier (22) de i1 verrouillage est disposé approximativement dans le prolonge- ment du levier (18) formant excentrique lorsqu'il est dans la position extrême destinée à la fermeture. 8.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions 2 à 7, caractérisé en ce que le levier (22) de ver- rouillage est fixé au levier '(18) formant excentrique en étant bloqué en rotation. 9.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions 2 à 8, caractérisé en ce que le levier (22) de ver- rouillage est fixé à l'extrémité de l'arbre (17). 10.- Dispositif de fermeture selon l'une des revendica- tions 2 à 9, caractérisé en ce que le levier (22) de ver- rouillage présente un manchon (30) enfilé sur l'arbre (17), manchon comportant une fente (31) qui est disposée sur une partie du pourtour dans lequel a prise un élément, en parti- culier un tenon (32), fixé à l'arbre (17) et qui est bloqué en rotation.