FR 2636468 A1 19900316 FR 8911433 A 19890831 Procédé et disDositif pour surveiller l'évacuation de liquides. L'invention concerne un procédé pour surveiller en discontinu des liquides évacués par une évacuation munie d'un siphon dans des installations dans lesquelles on opère avec des substances radioactives non scellées, notamment pour éva- cuer des eaux résiduaires sanitaires d'installations de génie nucléaire. Dans des installations de génie nucléaire, notam- ment dans des installations de retraitement de matières com- bustibles nucléaires usées, il faut surveiller l'évacuation de liquides non radioactifs, comme par exemple des eaux rési- duaires sanitaires, des régions radioactives contrôlées, afin que, dans le cas d'une charge radioactive intempestive, on -15 puisse faire réagir cette substance. Les liquides non radio- actifs et les eaux résiduaires sanitaires se forment dans des zones non radioactives, par exemple dans des îlots sani- taires, au sein de la zone contrôlée. Comme on s'efforce de minimiser les déchets radio- actifs des zones contrô81ées, il est nécessaire de pouvoir évacuer d'une manière sûre, sous forme non radioactive, dans le réseau de canalisations des eaux résiduaires, les liquides non radioactifs, notamment les eaux résiduaires sanitaires qui, avec les eaux de chasses, forment un grand volume dans des zones de contrôle étendues. En médecine nucléaire, les W.C. d'un cabinet de 2 2636468 toilette sont reliés habituellement & une cuve de désactiva- tion. Sur cette cuve de désactivation est monté un dispositif de détection par lequel on peut surveiller la décroissance des radioisotopes de courte durée de vie. On peut les évacuer dans la canalisation après qu'ils ont atteint, par décrois- sance, un niveau de radioactivité inférieur à une valeur don- née. Cette solution du problème ne convient que pour des départements de médecine nucléaire d'hôpitaux, dans lesquels on utilise des radioisotopes de courte durée de vie pour des traitements thérapeutiques ou de diagnostic. Par la demande de brevet publiée en République Fédérale d'Allemagne sous le No 2 851 781, on connaît une installation de décroissance pour des eaux résiduaires fécales chargées radioactivement de cabinets de toilette, dans laquelle tous les cabinets sont reliés à une cuve de mesure. La cuve de mesure comporte un point de mesure de la radioactivité. Des organes d'arrêt qui provoquent l'envoi dans deux cuves de décroissance différentes sont manoeuvrés en fonction du résultats de la mesure. Ce dispositif est utilisé dans des cabinets de toi- lette dans lesquels on doit évacuer, de manière contrôlée, les radionucléides administrés à des fins thérapeutiques et de diagnostic. Pour des radionucléides ayant une longue durée de demi-vie, comme il s'en présente dans d'autres installa- tions de génie nucléaire, tout le dispositif serait contaminé et ainsi tout nouveau liquide non radioactif introduit serait contaminé à nouveau. L'invention vise un procédé, du type indiqué au début du présent mémoire, grâce auquel on empêche la contami- nation de la voie d'évacuation. Le procédé suivant l'invention 'est caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir, dans la région du siphon de chaque point d'évacuation, une mesure de la charge radioac- tive du liquide évacué, et à empêcher, lors de la détection d'un seuil de rayonnement radioactif, l'évacuation du liquide dans le réseau d'évacuation, et & décharger individuellement par le haut le point d'évacuation. Dans le procédé suivant l'invention, on surveille une charge radioactive éventuelle de l'évacuation liquide directement sur le lieu d'évacuation au siphon. Grâce à cette surveillance à proximité de l'évacuation du liquide, on empêche tout entraînement de la radioactivité dans le réseau d'évacuation, et donc toute contamination. Toute évacuation involontaire de radionucléides dans le réseau de canalisa- tions est détectée très précocement et est empêchée. Les radionucléides peuvent être ramenés, par le déchargement s'effectuant par le haut, dans la zone contrôlée et être traités en tant que déchets chargés radioactivement. Les liquides qui sont chargés non radioactivement et qui repré- sentent un grand volume peuvent être envoyés directement au réseau d'évacuation, ce qui se traduit par une réduction considérable des courants de déchets d'installation de génie nucléaire, qui doivent être traités spécialement. Suivant un mode de réalisation avantageux, le pro- cédé consiste & déclencher automatiquement le cycle de mesure lors de l'entrée d'une personne au point d'évacuation et & y mettre fin automatiquement, après qu'elle a quitté le point d'évacuation. La mesure de la charge radioactive des liquides évacués est déclenchée et est évaluée indépendamment de la personne utilisant le point d'évacuation. Suivant un autre mode de réalisation avantageux de l'invention, le procédé consiste & faire se poursuivre le cycle de mesure pendant une certaine durée, après la détec- tion de la fin d'utilisation du point d'évacuation et, à l'expiration de cette durée, & effectuer un processus automa- tique d'évacuation. Grâce au fait que le cycle de mesure se déroule après la détection de la fin d'utilisation du point d'évacuation, on peut s'adapter & tout seuil de détection qui est nécessaire. On règle la durée de poursuite du processus à 4 '2636468 une valeur d'autant plus grande que le seuil de détection est plus petit. Suivant un perfectionnement de l'invention, le pro- cédé consiste à fermer le tuyau d'évacuation du W.C., à déclencher automatiquement le cycle de mesure, lorsque quelqu'un pénètre dans le W.C. , à mettre fin au cycle de mesure une certaine durée après la détection de la fin d'utilisation du W.C., et en cas de détection négative, à faire débuter un processus automatique de chasse dans lequel le tuyau d'évacuation est ouvert. Le processus de chasse n'est déclenché automatiquement que si on n'a pas mesuré de charge radioactive. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé, comprenant un point de mesure pour détecter la radioactivité de ce qui doit être évacué, caractérisé en ce que, sur le siphon de chaque point d'évacuation, est monté un dispositif de mesure du rayonne- ment, en ce que le dispositif de mesure du rayonnement est relié à une électronique d'exploitation qui contient un appa- reil électrique de commande par lequel on empêche, en cas de dépassement d'un seuil de rayonnement, l'évacuation du liquide chargé, et en ce qu'il est prévu un appareil mobile d'aspiration pour toute l'installation d'eau résiduaire. Grâce au dispositif de détection monté sur le siphon de chaque point d'évacuation, on peut surveiller les radionu- cléides à irradiation alpha, bêta et gamma des liquides dans le siphon. Si un seuil est dépassé, on empêche l'évacuation. On procède alors à une aspiration dans le siphon par le haut manuellement. Un mode de réalisation avantageux du dispositif est caractérisé en ce que le point d'évacuation est muni d'un interrupteur électronique de proximité. En prévoyant un interrupteur électronique de proximité, on peut surveiller, d'une manière fiable, l'utilisation du point d'évacuation par une personne et faire débuter automatiquement le cycle de mesure. Dans le cas d'un dispositif ayant un W.C., il est avantageux que le W.C.soit muni d'un dispositif de chasse qui peut être bloqué par l'appareil de commande et/ou qu'en amont du siphon sur le tuyau d'évacuation soit monté un dispositif de fermeture qui peut être manoeuvré par le dispositif de commande. Cela permet de bloquer l'évacuation du liquide qui doit être évacué, dans le cas de la détection d'une charge radioactive. De préférence, sur la porte du W.C. sont montés des contacts électriques de fermeture et, dans la région de la cuvette du W.C., un interrupteur de proximité qui, lorsqu'ils sont manoeuvrés, envoient un signal électrique à l'électronique d'exploitation pour faire débuter le cycle de - mesure et pour y mettre fin. Avantageusement, il est prévu un volume collecteur dans le tuyau d'évacuation entre le point d'évacuation et le dispositif de fermeture. On obtient ainsi que, sous l'effet de la quantité de liquide évacuée ou des matières fécales évacuées, le refoulement de la réserve d'eau dans le siphon ne provoque pas un débordement ou une évacuation prématurée dans le réseau d'évacuation. Grâce à l'invention, les liquides chargés de radio- nucléides restent sur le lieu d'évacuation. Dans le cas d'une charge & évacuer qui est chargée radioactivement, il ne se produit une contamination que jusqu'à la zone du siphon, ce qui est particulièrement important pour des radionucléides ayant de longues durées de demi-vie et de grande radioacti- vité spécifique. Le déchargement du point d'évacuation peut s'effectuer rapidement et de manière adéquate. On peut sou- mettre les liquides ramenés à des analyses de laboratoire pour déterminer le lieu d'origine. Au dessin schématique annexé, donné uniquement à titre d'exemple: la figure 1 représente un W.C. surveillé par un 6 2636468 dispositif électronique d'évaluation, et la figure 2 est une vue en plan schématique du cabinet avec la position des contacts émettant des signaux. Sur le siphon i d'un W.C. 2, est monté un appareil de mesure du rayonnement 3 qui comporte un détecteur 4 du rayonnement alpha et un détecteur 5 du rayonnement bêta et gamma. En aval du siphon 1 est monté, d'une manière en soi connue, un tuyau d'évacuation 6 menant au réseau d'évacuation. Dans le tuyau d'évacuation 6 est monté un volet d'arrêt 7 qui peut être manoeuvré par un moteur électrique 8. Entre le siphon 1 et le volet d'arrêt 7 est prévu, dans le tuyau d'évacuation 6, un volume collecteur 9 suffi- sant qui sert à recevoir la réserve.de liquide refoulé du siphon 1 dans le cas d'addition de liquides ou de matières fécales. Sur le siphon 1 sont prévues des fenêtres de détec- tion 10 et 11 qui ne provoquent qu'une faible absorption du rayonnement radioactif. Les impulsions de comptage des détecteurs 4 et 5 sont envoyées par des amplificateurs 12 et 13 à une électro- nique d'exploitation 14 qui contient un appareil de commande intégré, lequel envoie un signal de sortie à une unité d'alerte 15 lorsqu'un seuil est dépassé. Le cabinet de toilette comporte une porte 17 qui, à l'état fermé, manoeuvre un contact électrique de porte 18, lequel est relié électriquement par un conducteur 19 & l'électronique d'exploitation 14. Sur le cadre de la porte 17 est prévue une unité de verrouillage 21 qui peut recevoir, par un conducteur 22, un signal de sortie pour verrouiller ou- déverrouiller la porte 17. L'électronique d'exploitation 14 est reliée par un conducteur de sortie de signal 23 au moteur 8 du volet d'arrêt 7. Un autre conducteur de signal de sortie 24 agit sur une vanne magnétique d'arrêt 25 du tuyau de chasse 26 du W.C. 2. ?7' 2636468 Dans la région du W.C. 2, est incorporé un inter- rupteur électronique de proximité 27 (figure 2) qui est relié & l'électronique d'exploitation 14 par un conducteur de signaux 28. L'installation décrite ci-dessus fonctionne de la matière suivante. Si l'on pénètre dans le cabinet de toilette 16, l'électronique d'exploitation 17 détecte l'ouverture de la porte du cabinet 17 par le contact de porte 18. L'interrupteur de proximité 27 détecte la personne. En raison de l'ordre chronologique du signal de contact de porte, par rapport au signal de l'interrupteur de proximité 27, l'électronique d'exploitation 14 reconnaît que quelqu'un s'est rendu aux W.C. 2 et déclenche le cycle de mesure du rayonnement alpha et bêta/gamma sur l'électronique d'exploitation 14. Quand on quitte le cabinet de toilette 16, l'électronique d'exploitation 14 le reconnaît par les signaux émis par l'interrupteur de proximité 27 et par le contact de porte 18 et verrouille la porte 17 par l'unité de verrouil- lage 21, de sorte que toute autre utilisation du W.C. 2 est exclue jusqu'à ce que le cycle de mesure s'achève. Le cycle de mesure est réglable en fonction du seuil de détection qui est nécessaire. Si l'on ne dépasse pas un seuil de rayonnement, l'électronique d'exploitation 14 envoie un signal de valida- tion au dispositif intégré de commande. Le moteur électrique 8 est mis sous tension par un signal de commande. Il ouvre alors le volet d'arrêt 7. Ensuite, l'électronique d'exploitation 14 envoie, par le conducteur de sortie 24, un autre signal de manoeuvre & la vanne magnétique 25 qui s'ouvre. Le processus de chasse commence. Après la fin du processus automatique de chasse, l'unité de commande 14 ferme le volet d'arrêt 7, la vanne de chasse 25 et déverrouille le verrouillage de porte. 8 2636468 En cas de dépassements du seuil, l'accès au cabinet 16 est bloqué et ne peut être ouvert que par le personnel autorisé alerté par l'unité d'alerte 15. Le W.C. 2 peut être déchargé par le haut à l'aide d'un appareil mobile d'aspiration. Le W.C. 2 est ensuite décontaminé. REVENDICATIONS 1. Procédé pour surveiller en discontinu des liquides évacués par une évacuation munie d'un siphon dans des installations dans lesquelles on opère avec des sub- stances radioactives non scellées, notamment pour évacuer des eaux résiduaires sanitaires d'installations de génie nucléaire, caractérisé en ce qu'il consiste à prévoir, dans la région du siphon de chaque point d'évacuation, une mesure de la charge radioactive du liquide évacué, et à empocher, lors de la détection d'un seuil de rayonnement radioactif, l'évacuation du liquide dans le réseau d'évacuation, et à décharger individuellement par le haut le point d'évacuation. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il consiste à déclencher automatiquement le cycle de mesure lors de l'entrée d'une personne au point d'évacuation et à y mettre fin automatiquement, après qu'elle a quitté le point. d'évacuation. 3. Procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'il consiste à faire se poursuivre le cycle de mesure pendant une certaine durée, après la détection de la fin d'utilisation du point d'évacuation et, à l'expiration de *10 2636468 cette durée, à effectuer un processus automatique d'évacua- tion. 4. Procédé suivant l'une des revendications 1 à 3, quand on utilise un W.C., caractérisé en ce qu'il consiste & fermer le tuyau d'évacuation du W.C. à déclencher automatiquement le cycle de mesure, lorsque quelqu'un pénètre dans le W.C. à mettre fin au cycle de mesure une certaine durée après détection de la fin d'utilisation du W.C. en cas de détection négative, à faire débuter un processus automatique de chasse dans lequel le tuyau d'évacuation est ouvert. 5. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, comprenant un point de mesure pour détecter la radioactivité de ce qui doit être évacué, caractérisé en ce que, sur le siphon (1) de chaque point d'évacuation, est monté un dispositif de mesure du rayonne- ment (3), en ce que le dispositif de mesure du rayonnement (3) est relié à une électronique d'exploitation (14) qui contient un appareil électrique de commande par lequel on empêche, en cas de dépassement d'un seuil de rayonnement, l'évacuation du liquide charge, et en ce qu'il est prévu un appareil mobile d'aspiration pour toute l'installation d'eau résiduaire. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le point d'évacuation (2) est muni d'un interrupteur électronique de proximité (27). 7. Dispositif suivant la revendication 5, ayant un W.C., caractérisé en ce que le W.C. (2) est muni d'un dispositif de chasse (25, 26) qui peut être bloqué par l'appareil de com- mande (14). 8. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce qu'en amont du siphon (1), sur le tuyau d'évacuation (6), est monté un dispositif de fermeture (4) qui peut être manoeuvré par le dispositif de commande (14). 9. Dispositif suivant la revendication 7, caractérisé en ce que, sur la porte du W.C. (17) sont montés des contacts électriques de fermeture (18) et, dans la région de la cuvette du W.C. (2), un interrupteur de proximité (27) qui, lorsqu'ils sont manoeuvrés, envoient un signal élec- trique à l'électronique d'exploitation (14) pour faire débou- ter le cycle de mesure et pour y mettre fin. 10. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il est prévu un volume collecteur (9) dans le tuyau d'évacuation (6) entre le point d'évacuation (2) et le dispositif de fermeture (7).