FR 2636443 A1 19900316 FR 8911242 A 19890825 La présente invention concerne un dispositif d'impression de données pour appareil photographique, qui, en même temps qu'il photographie un sujet, imprime simultanément sur la pellicule photographique des données symboliques (une information) telles que des caractères indiquant par exemple une date ou un nombre. Dans le domaine de la photographie, on a couramment utilisé un dispositif d'impression de données du type indiqué. Dans un exemple typique de dispositif d'impression de données de la technique antérieure} on fait varier en deux étapes, selon la sensibilité ISO du film, la quantité de lumière fournie par une source lumineuse pour imprimer des données symboliques. Ceci sera décrit de manière plus détaillée. Comme représenté sur la figure 12, lorsque la sensibilité ISO0 du film est inférieure ou égale à 400 par exemple, la quantité de lumière fournie par la souce lumi- neuse est augmentée pendant l'impression de la données symbolique sur le film (voir les pas 1 et 2), et, lorsqu'elle est supérieure à 400, la quantité de lumière est diminuée (pas 1 et 3), si bien que ta donnée symbolique est imprimée sur le film avec une densité convenable. Il est toutefois difficile d'imprimer avec une densité convenable la donnée symbolique sur le film en changeant simplement la quantité de lumière fournie par la source lumineuse en fonction de la sensibilité ISO du film. Dans le cas o le sujet présente une luminance étevée au voisinage de la zone qui correspond à la région du film o la donnée symbolique doit être imprimée, la donnée symbotique s'imprimera avec une densité faible. Ainsi, elle sera assez difficile à lire. De même, dans le cas o le sujet présente une faible luminance, la donnée symbolique imprimée peut avoir une densité excessivement élevée. IL peut en résulter que la donnée symbolique soit voilée ou que la zone à protéger soit une zone de photographie. Ceci signifie que la donnée symbolique imprimée ne sera pas nette. En relation avec les difficultés ci-dessus décrites qui sont associées à un dispositif classique d'impression de données I pour appareil photographique, un but de l'invention est de fournir un dispositif d'impression de données pour appareil photographique, qui peut imprimer une donnée symbolique de manière nette sur la pellicule photographique à tout moment. L'invention a été développée en considération du fait que La densité de données symboliques imprimées sur une pellicule photographique dépend fortement de la luminance du sujet dans la zone o la donnée symbolique est imprimée ainsi que de la sensi- bilité ISO du film, et que les récents progrès des techniques photométriques autorisent une analyse photométrique de la luminance du sujet limitée au voisinage de la zone d'impression des données symboliques. Ainsi, la particularité spécifique de l'invention réside en un dispositif d'impression de données pour appareil photogra- phique, qui imprime des données symboliques sur une partie d'un film photographique. Selon l'invention, le dispositif d'impression de données comprend un capteur photométrique de mesure de luminance du sujet qui sert à déterminer la luminance du sujet au voisinage d'une zone d'impression de données symboliques et un moyen d'émission de lumière comportant une source lumineuse et servant à imprimer des données symboliques sur un film photographique, l'énergie lumineuse de cette source pouvant être ajustée. Le dispositif comprend en outre un moyen de commande qui sert à ajuster l'énergie de la source lumineuse du moyen d'émission de lumière en fonction de la luminance du sujet au voisinage de la zone d'impression des données symboliques, laquelle luminance est déterminée par le capteur photométrique de luminance du sujet. Dans le dispositif d'impression de données selon l'inven- tion, on préfère que le moyen de commande ajuste l'énergie de la source lumineuse du moyen d'émission de lumière en fonction de la _donnée ISO du film ainsi qu'en fonction de la luminance du sujet au voisinage de la zone d'impression des données symboliques. En outre, la particularité spécifique de l'invention réside en un dispositif d'impression de données pour appareil photographique, qui imprime des données symboliques sur une partie de la pellicule photographique. Le dispositif d'impression de données pour appareil photographique selon l'invention comprend un premier capteur photométrique servant à déterminer la luminance d!un sujet au voisinage d'une zone d'impression de données symbo- liques. Le dispositif comprend en outre un deuxième capteur photo- métrique servant à détecter la luminance du sujet dans la région complémentaire de la région détectée par le premier capteur photo- métrique, et un moyen d'émission de lumière comportant une source lumineuse et servant à imprimer des données symboliques sur une pellicule photographique, la durée d'émission de cette source lumineuse pouvant être ajustée. Un moyen de commande est également prévu pour calculer la différence entre les valeurs de détection des premier et deuxième capteurs photométriques et pour déterminer La durée d'émission du moyen d'émission de lumière en fonction de cette différence. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en plan montrant un exemple de zones photométriques divisées prévues dans un appareil photogra- phique doté d'un dispositif d'impression de données selon l'inven- tion; - la figure 2 est un schéma de principe montrant la disposition d'un premier exemple du dispositif d'impression de données selon l'invention; la figure 3 est un organigramme permettant de décrire le fonctionnement du dispositif d'impression de données; - la figure 4 est une vue en plan montrant un autre exemple des zones photographiques divisées prévues dans l'appareil photographique équipé du dispositif d'impression de données selon l'invention t - la figure 5 est une vue en plan montrant des éléments de réception de lumière destinés à déterminer la luminance d'un sujet dans les zones photométriques divisées qui sont montrées sur la figure 4; - la figure 6 est un schéma de principe montrant la disposition d'un autre exemple du dispositif d'impression de données selon l'invention; - la figure 7 est un schéma de circuit, partiellement sous forme de schéma de principe, illustrant un circuit de traite- ment photométrique présenté sur la figure 6; - la figure 8 est un organigramme permettant de décrire le fonctionnement du dispositif d'impression de données de la figure 6; - les figures 9 et 10 sont des schémas permettant de décrire le fonctionnement du dispositif d'impression de données en ce qui concerne la durée d'émission de lumière; - la figure 11 est un diagramme de programmes permettant de calculer l'exposition; et - la figure 12 est un organigramme permettant de décrire le fonctionnement d'un dispositif classique d'impression de données pour appareil photographique. On va maintenant décrire un premier mode de réalisation de l'invention. La figure 1 montre un exemple de zones photométriques divisées qui sont prévues dans un appareil photographique doté d'un dispositif d'impression de données selon l'invention. Dans ce mode de réalisation, sept zones photométriques I à VII sont employées. La zone photométrique VII est une zone d'impression de données symboliques placée au coin inférieur droit de la figure 1. Dans le dispositif d'impression de données selon l'invention, on ajuste l'énergie d'une source lumineuse servant à imprimer des données symboliques en fonction du signal de sortie d'un capteur photomé- trique divisé II qui détermine la luminance du sujet dans la zone VII d'impression des données symboliques. Comme représenté sur la figure 2, un dispositif de commande 1, servant à commander le déroulement dans le temps de l'opération d'impression d'une donnée symbolique sur le film et sa densité, est connecté au capteur photométrique divisé 2 de mesure de luminance du sujet, qui est décrit cidessus, à un capteur 3 de détermination de la sensibilité ISO servant à déterminer la sensibilité ISO du film photographique chargé dans l'appareil photographique, à un déclencheur 4 servant à délivrer un signal de début de photographie pour l'appareil photographique, et à une section de minuterie 5 servant à produire automatiquement la date et l'heure. En fonction des signaux de sortie de ces éléments, le moyen de commande, à savoir le dispositif de commande 1, calcule la densité de ta donnée symbolique à imprimer sur le film photo- graphique (que l'on désignera ci-après simplement par l'expression "Le film" lorsque cette expression est applicable). Le dispositif de commande 1 est en outre connecté à une unité 7 d'excitation d'impression de données qui excite une section d'impression 6. La section d'impression 6 comprend un moyen d'émission de lumière doté d'un élément d'émission de lumière qui sert à appliquer optiquement une donnée symbolique à la zone 7 d'impression de données symboliques. Le dispositif de commande 1 fixe le temps d'excitation de la section d'impression 6 et la quantité de lumière émise par l'élément d'émission de lumière de la section 6 pour l'unité 7 d'excitation d'impression de données. Le dispositif d'impression de données ainsi conçu fonc- tionne de la manière présentée sur l'organigramme de la figure 3. Le dispositif de commande 1 lit la sensibilité ISO de la pellicule chargée dans l'appareil photographique, qui lui est fournie par le capteur 3 de sensibilité ISO (pas 10), et détermine si la sensibilité ISO ainsi lue est ou non inférieure ou égale à 400 par exemple (pas 11). Si la sensibilité est inférieure ou égale à 400, alors le dispositif de commande 1 lit la luminance Byv du sujet dans la zone VII d'impression de données symboliques, qui lui est fournie par le capteur photométrique divisé 2 (pas 12). Si la luminance Bv du sujet est plus grande qu'une luminance de référence Bvo, le dispositif de commande 1 applique à l'unité 7 d'excitation d'impression de données un signal afin d'augmenter la quantité de lumière émise par la section d'impression (pas 14). Si, au pas 11, la sensibilité ISO lue est supérieure à 400, alors, comme pour le pas 12, le dispositif de commande 1 lit la luminance Bv du sujet dans la zone VII d'impression de données symboliques (pas 15) et la compare avec la valeur de référence Bvo (pas 16). Si la luminance Bv du sujet est supérieure à la valeur de référence Bvo, le dispo- sitif de commande 1 applique à l'unité 7 d'excitation d'impression de données un signal d'instruction afin de fixer la quantité de lumière délivrée par la section d'impression 6 à une valeur située au-dessus de la position moyenne (pas 17). Si la luminance Bv du sujet est inférieure ou égale à la valeur de référence Bvo, le dispositif de commande 1 applique à l'unité 7 d'excitation d'impression de données un signal d'instruction visant à diminuer la quantité de Lumière (pas 18). Dans ce cas, également, lorsque, au pas 13, la luminance Bv du sujet est inférieure ou égale à la valeur de référence Bvo, le dispositif de commande 1 fournit à l'unité 7 d'excitation d'impression de données un signal d'instruc- tion visant à fixer la quantité de lumière à une valeur située approximativement en position moyenne. Après cela, le dispositif de commande 1 détermine si le déclencheur 4 a ou non été actionné (pas 19). Lorsqu'il est déter- miné que le déclencheur 4 a été actionné, le dispositif de commande lit la donnée symbolique, par exemple une date et une heure, dans la section minuterie 5, et applique à l'unité d'excitation d'impression de données une instruction de début visant à faire que la donnée symbolique ainsi lue soit imprimée sur la pellicule (pas 20). Ainsi, dans le cas o la sensibilité ISO de la pellicule est de 400 ou moins, et o la luminance du sujet est supérieure à la valeur de référence, la quantité de lumière émise par la section d'impression 6 est augmentée, si bien que, même si la zone d'impression de données symboliques est claire, la donnée symbo- lique peut être imprimée de manière nette. Dans le cas o la sensibilité ISO du film est inférieure ou égale à 400 et o la luminance du sujet est inférieure ou égale à la valeur de référence, aussi bien que dans le cas o la sensi- bilité ISO du film est supérieure à 400 et o la luminance du sujet est supérieure à la valeur de référence, la quantité de lumière émise par la section d'impression 6 est fixée approximativement à la valeur moyenne, si bien que, lorsque la zone d'impression de données symboliques n'est pas trop claire, la donnée symbolique peut être imprimée de manière nette. Dans le cas o sensibilité ISO du film est supérieure à 400 et o la luminance du sujet est inférieure ou égale à la valeur de référence, la quantité de lumière est diminuée dans la section d'impression 6, si bien que la donnée symbolique imprimée dans la zone VII d'impression de données symboliques peut ne pas être excessivement claire et, par conséquent, elle peut être nette. Dans le mode de réalisation ci-dessus décrit, pour simplifier la description, on modifie en trois étapes la quantité de lumière émise par la section d'impression 6. Toutefois, on peut la modifier en plus de trois étapes en fonction de la luminance de la zone VII d'impression de données symboliques sans sortir du domaine de l'invention. En outre, dans le mode de réalisation ci-dessus décrit, on change la quantité de lumière en prenant comme valeur de seuil la sensibilité ISO 400. Il faut toutefois noter que l'invention n'est pas limitée à cela; ainsi, on peut prendre une valeur de seuil différente si cela est nécessaire. De plus, le concept technique de l'invention s'applique également dans le cas o aucune sensibitité ISO n'est fournie. On va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce deuxième mode de réalisation, au contraire du premier mode de réalisation dans lequel on ajuste la quantité émise par la section d'impression en effectuant la comparaison de la luminance du sujet avec une valeur de référence prédéterminée, on va ici ajuster la quantité de lumière émise par la section d'impression en fonction de la relation existant entre la luminance détectée pour la zone d'impression des données symboliques et celles des zones autres que la zone d'impression des données symbo- liques. La figure 4 montre un exemple de zones photométriques divisées prévues dans un appareil photographique doté d'un dispo- sitif d'impression de données qui constitue le deuxième mode de réalisation de l'invention. Dans ce mode de réalisation, trois zones photométriques I, Il et III sont utilisées, comme représenté sur la figure 4, et, dans ces zones, la luminance du sujet se trouvant dans le champ photographique 10 est soumise à des mesures photométriques séparées. La zone photométrique VII est une zone d'impression de données symboliques placées dans le coin inférieur droit de la figure 4. Dans ces zones, comme représenté sur la figure 5, on effectue la mesure photométrique à l'aide d'un premier moyen photo- métrique comprenant des éléments 2A et 2B de réception de lumière et d'un deuxième moyen photométrique comprenant un élément 2C de réception de lumière. Ces éléments de réception de lumière forment un capteur photométrique divisé 2, comme représenté sur la figure 6, qui est connecté à un circuit 11 de traitement photométrique, o les luminances des sujets se trouvant dans les trois zones ci-dessus indiquées sont appliquées à un moyen de commande, à savoir une unité centrale de traitement (CPU) 12. En fonction de ces données, la CPU 12 commande le fonctionnement d'une unité 7 d'excitation d'impression de données. La CPU incorpore la section minuterie du premier mode de réalisation ci-dessus. La CPU 12 est connectée à un circuit 14 de commande d'exposition servant à commander l'obturateur et, ou bien, les valeurs de diaphragme 13, ainsi qu'un dispositif 16 de commande d'avance de film servant à commander la marche d'un moteur électrique 15 destiné à faire avancer le film photographique, si bien qu'elle commande l'exposition en fonction des données relatives à la luminance du sujet traitée par le circuit 11 de traitement photométrique. L'unité 7 d'excitation d'impression de données est connectée à un afficheur à cristal liquide (LCD) 17 qui produit des caractères en fonction des données relatives à la date et à l'heure fournies par la section minuterie incorporée à la CPU 12, ainsi qu'à une lampe 18 qui éclaire les caractères ainsi produits de façon à les projeter sur le film F. L'unité 7 d'excitation d'impression de données, selon l'instruction fournie par la CPU 12, commande les caractères affichés sur le LCD 17 ou la durée d'émis- sion de la lampe 18. L'unité 7 d'excitation d'impression de données, le LCD 17 et la lampe 18 forment un moyen d'émission de lumière. La figure 7 est un schéma de circuit montrant de manière plus détaillée le capteur photométrique divisé 2 et le circuit de traitement photométrique 11. Les éléments de réception de lumière 2A, 2B et 2C fournissent des signaux de mesure correspondant à la luminance des sujets dans les trois zones. Les signaux de mesure sont amplifiées par des amplificateurs opérationnels (OP1, OP2, 8O3), respectivement désignés par les références 20A, 20B et 20C, d'une section amplificatrice 20 de manière à former respectivement les signaux de tension analogiques des luminances Bvl, Bv2 et Bv3 du sujet. Les signaux relatifs aux luminances du sujet sont appliqués à un convertisseur analogique-numérique (A/D) 21, o ils sont transformés en données numériques. Les données numériques sont appliquées à la CPU 12, o elles sont utilisées dans une opération arithmétique donnant t'indice de lumination et la vitesse d'obtu- ration. Le dispositif d'impression de données ainsi conçu fonc- tionne de la manière indiquée dans l'organigramme de la figure 8. Dès le déclenchement de l'obturateur, la CPU 12 reçoit les luminances numérisées Bvl, Bv2 et Bv3 du sujet de la part du circuit de traitement photométrique 11 ayant la structure présentée sur la figure 7 (pas 30), et calcule un indice de lumination Evl relatif à la luminance du sujet pour les zones autres que la zone d'impression des données symboliques, et un indice de lumination Ev2 relatif à la luminance du sujet dans la zone d'impression des données symboliques. Plus spécialement, on obtient l'indice de lumination Evl en additionnant la sensibilité du film Sv au résultat du calcul fonctionnel qui est exécuté sur la base des luminances Bvl et Bv2 mesurées par les éléments 2A et 2B de récep- tion de lumière. On obtient l'indiçe de lumination Ev2 en ajoutant la sensibilité Sv du film à la luminance Bv3 mesurée par l'élément 2C de réception de lumière (pas 31). Apres cela, la CPU 12 effectue une opération programmée sur la base de l'indice de lumination EvI, afin d'obtenir la vitesse d'obturation Tv et la valeur d'ouverture de diaphragme Av (pas 32). Ensuite, la CPU 12 calcule la durée d'émission T de la lampe 18 en utilisant les indices de lumination Evl et Ev2 obtenus au pas 31. La durée d'émission T peut être obtenue d'après l'expression suivante (pas 33): (Evl - Ev2) x 10 + 60 Si la durée d'émission T est inférieure ou égale à 40 ms, elle est alors fixée à 40 ms; si elle est supérieure ou égale à 100 ms, elle est fixée à 100 ms. Ceci est présenté plus clairement sur la figure 9. Ainsi, la durée d'émission est fixée dans l'intervalle allant de 40 ms à 100 ms en fonction de la valeur (Evl - Ev2). Lorsque la valeur (Evl - Ev2) est dans l'intervalle de -4 à +2, la durée d'émission varie sans à-coups (pas 34 à 37). En fonction de la durée d'émission ainsi obtenue, la CPU 12 applique à l'unité 7 d'excitation d'impression de données un signal de déclenchement d'émission de la lampe; comme représenté sur la figure 10. En réponse au signal de déclenchement, l'unité d'excitation 7 agit de manière à allumer la lampe 18 pendant la durée d'émission calculée. Pour cette opération, la lumière émise par la lampe présente une forme d'onde de réponse en entaille, comme représenté sur la figure (pas 38). Ensuite, la CPU 12 applique au circuit de commande d'exposition 14 la vitesse d'obturation Tv et la valeur d'ouverture de diaphragme Av obtenues au pas 32. Le circuit 14 commande l'obturateur et le diaphragme 13 en fonction des valeurs Tv et Av pour le déclenchement de l'obturateur (pas 39). Après cela, la CPU 12 applique un signal d'avance de film au circuit 16 de commande d'avance de film afin d'amener le moteur 14 à faire avancer le film (pas 40). Un diagramme de programmes de commande d'exposition utilisé dans le dispositif d'impression données décrit ci- dessus est présenté sur la figure 11. Ainsi que cela a été décrit ci-dessus, dans le mode de réalisation de l'invention, on obtient la relation entre. la luminance mesurée pour la zone d'impression des données symboliques et celle de la zone restante. Lorsque La luminance du sujet se trouvant dans la zone o la donnée symbolique est imprimée est plus grande que celle de la zone d'impression de données symboliques qui est utilisée pour le calcul de l'exposition, on augmente la durée d'émission de la lampe servant à imprimer la donnée symbolique, de sorte que la donnée symbolique s'imprime de manière nette sur la peLlicuLe. La durée d'émission de la lampe est réglée sans à-coups dans l'intervalle qui va de la plus longue durée (100 ms) à la plus courte durée (40 ms) qui est déterminée en fonction de la relation ci-dessus indiquée entre Les Luminances mesurées. Dans Le mode de réalisation ci-dessus décrit, le capteur photométrique divisé comprend trois zones photométriques. L'inven- tion n'est toutefois pas limitée à cela. Ainsi, par exemple, on peut utiliser un capteur photométrique divisé possédant deux zones photométriques, si celui-ci est en mesure de déterminer la lumi- nance du sujet pour la zone o la donnée symbolique doit être imprimée et la luminance du sujet utilisée pour la commande de L'exposition. Dans ce cas, on peut éliminer l'un des éLéments de réception de lumière et L'amplificateur qui sert à amplifier le signal de sortie de cet élément de réception de lumière. Si l'on utilise un capteur en couleur de type classique dans lequel l'élément de réception de lumière relatif à la zone d'impression des données symboliques est une jonction PNP, on peut alors déterminer la couleur du sujet se trouvant dans cette zone. Ainsi, on peut ajuster la quantité de lumière émise par la lampe en fonction de la couleur ainsi déterminée. Effets de l'invention Comme décrit ci-dessus, dans le dispositif d'impression de données selon l'invention, l'énergie de la source lumineuse servant à imprimer des données symboliques est ajustée en fonction de la luminance de la zone d'impression de données symboliques sur le film. Par conséquent, la donnée symbolique peut être imprimée de manière nette dans la zone d'impression de données symboliques du film à tout moment. Lorsqu'on ajuste l'énergie de la source lumineuse en fonction de la donnée ISO du film ainsi qu'en fonction de la luminance de la zone d'impression des données symboliques, on peut alors imprimer les données symboliques avec une densité plus appropriée. En outre, dans le dispositif d'impression de données selon l'invention, on ajuste la durée d'émission de la source lumineuse servant à imprimer les données symboliques en fonction de la luminance de la zone d'impression des données symboliques. Par conséquent, les données symboliques peuvent être imprimées de manière nette dans la zone d'impression de données symboliques du film avec une densité la plus appropriée possible. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de L'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'impression de données pour appareil photographique, qui imprime des données symboliques sur une partie d'un film photographique, caractérisé en ce qu'it comprend: un premier capteur photométrique (2; 2C) de luminance du sujet, qui sert à mesurer le niveau de luminance d'un sujet placé au voisinage d'une zone (VII) d'impression de données symboliques; un moyen d'émission de lumière (6, 7) comportant une source Lumineuse qui sert à imprimer des données symboliques sur un film photographique, L'énergie lumineuse de ladite source pouvant être ajustée; et un moyen de commande (1) servant à commander l'énergie de Ladite source lumineuse dudit moyen d'émission de lumière. 2. Dispositif d'impression de données selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que ledit moyen de commande ajuste l'énergie de ladite source lumineuse dudit moyen d'émission de lumière en fonction de la luminance dudit sujet se trouvant au voisinage de ladite zone d'impression de données symboliques, laqueLle luminance est mesurée par ledit premier capteur photo- métrique de luminance du sujet. 3. Dispositif d'impression de données selon ta revendica- tion 2, caractérisé en ce que ledit moyen de commande ajuste l'énergie de ladite source lumineuse dudit moyen d'émission de Lumière en fonction de la donnée ISO dudit film ainsi que de la luminance dudit sujet se trouvant au voisinage de la zone d'impres- sion de données symboliques. 4. Dispositif d'impression de données selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande augmente t'énergie de Ladite source Lumineuse dudit moyen d'émission de Lumière lorsque ladite donnée ISO est inférieure ou égale à une valeur de seuil et La luminance dudit sujet se trouvant au voisi- nage de la zone d'impression de données symboliques est supérieure à une valeur de référence prédéterminée. 5. Dispositif d'impression de données selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande règle l'énergie de ladite source lumineuse dudit moyen d'émission de lumière sur une valeur moyenne lorsque ladite donnée ISO est infé- rieure ou égale à une valeur de seuil et la Luminance dudit sujet se trouvant au voisinage de la zone d'impression de données symbo- lique est inférieure ou égale à une valeur de référence prédéter- minée. 6. Dispositif d'impression de données selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande règle l'énergie de ladite source Lumineuse dudit moyen d'émission de lumière sur une valeur moyenne lorsque ladite donnée ISO est supé- rieure à une valeur de seuil et la luminance dudit sujet se trouvant au voisinage dé la zone d'impression de données symbo- liques est supérieure à une valeur de référence prédéterminée. 7. Dispositif d'impression de données selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que ledit moyen de commande diminue l'énergie de ladite source lumineuse dudit moyen d'émission de lumière lorsque ladite donnée IS0 est supérieure à une valeur de seuil et la luminance dudit sujet se trouvant au voisinage de la zone d'impression de données symboliques est inférieure ou égale à une valeur de référence prédéterminée. 8. Dispositif d'impression de données pour appareil photographique, qui imprime des données symboliques sur une partie d'un film photographique, caractérisé en ce qu'il comprend: un premier capteur photométrique (2C) qui sert à mesurer la luminance d'un sujet se trouvant au voisinage d'une zone (VII) d'impression de données symboliques; un deuxième capteur photométrique (2A, 2B) qui sert à mesurer la luminance du sujet dans une région autre que la région mesurée par ledit premier capteur photométrique; un moyen d'émission de lumière (7, 17, 18) comportant une source lumineuse (18) qui sert à imprimer des données symboliques sur un film photographique, l'énergie lumineuse de ladite source pouvant être ajustée; et un moyen de commande (12) qui calcule la différence entre les valeurs mesurées par lesdits premier et deuxième capteurs photo- métriques et détermine l'énergie dudit moyen d'émission de lumière en fonction de ladite différence. 9. Dispositif d'impression de données selon la revendica- tion 8, caractérisé en ce que L'énergie dudit moyen d'émission de Lumière est ajustée par commande de la durée d'émission de Ladite source de Lumière. 10. Dispositif d'impression de données selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend un deuxième capteur photométrique (2A, 2B) de mesure de Luminance du sujet, qui sert à mesurer le niveau de luminance dudit sujet dans une région autre que ledit voisinage de la zone d'impression de données symboliques, o ledit moyen de commande calcule la différence entre les valeurs mesurées par lesdits premier et deuxième capteurs photométriques de Luminance du sujet et détermine la durée d'émission dudit moyen d'émission de lumière en fonction de ladite différence.