FR 2643337 A1 19900824 FR 8902131 A 19890217 L'invention concerne les dispositifs de sécurité destinés à être montés sur des emballages métalliques de façon à maintenir solidaires et étanches l'emballage et son couvercle durant le transport et les manipulations. L'invention s'applique notamment et de façon plus particulière au transport de matières dites dangereuses au sens du Règlement des Transports. On peut citer, parmi de telles matières dites dangereuses, les peintures et autres matières susceptibles de contenir des solvants. On sait que dans plusieurs pays, la réglemen- tation impose désormais qu'un emballage reste fermé et étanche après un choc correspondant à un essai de chute normalisé sur un angle du couvercle. La hauteur de chute pour un tel essai est typiquement de 1,2 mètre. On sait que les emballages traditionnels, dont le diamètre d'ouverture est pratiquement égal à celui de l'enveloppe, ne résistent pas à ce genre d'épreuve. De nombreuses formes de pinces et moyens de retenue du couvercle ont été proposés et essayés et ce aussi bien en métal qu'en matière plastique, mais sans parvenir à donner entière satisfaction. Le brevet EU-A-87304079.4 décrit, par exemple, un anneau dentelé destiné à maintenir solidaires un emballage métallique et son couvercle. De tels systèmes ne permettent pas d'assurer une étanchéité suffisante après un choc correspondant aux essais de chute normalisés. Il faut donc s'orienter vers des solutions généralement plus coûteuses en matériel ou en main-d'oeuvre. Il existe donc une demande pour un dispositif de sécurité pour emballage métallique conférant, en pratique, une étanchéité suffisante après chute et applicable à des conditionnements standardisés. Le but de l'invention est de produire un dispositif conférant à un emballage une résistance mécanique et une étanchéité suffisantes pour satisfaire aux exigences correspondant à celles d'un essai de chute et aux normes de transport. Un but de l'invention est de réaliser un-tel dispositif qui peut être produit de façon peu coûteuse et qui est facile à placer et à enlever. Un autre but de l'invention est de réaliser un tel dispositif qui s'adapte sur les emballages traditionnels et sur leurs couvercles. L'invention a pour objet un anneau de sécurité en matière plastique pour emballage métallique destiné notamment au transport de matières dites dangereuses; cet emballage est formé d'un corps et de son couvercle, le couvercle étant rigidifié par une gorge périphérique, le diamètre de l'ouverture étant proche du diamètre du récipient, la partie supérieure du récipient se rattachant à ses flancs par un sertissage se projetant vers l'extérieur en un bourrelet; l'anneau, quant à lui, comportant une couronne interne, une jupe externe et une bague reliant cette couronne interne et cette jupe externe par leur partie supérieure, l'anneau présentant une section transversale sensiblement en forme de U renversé. Dans cet anneau, la couronne extérieure forme une pièce sans solution de continuité comportant, à sa face interne, un rebord rentrant formé d'un rebord sensiblement conique à section décroissante se terminant par un replat s'étendant dans un plan radial, ledit rebord, continu, étant apte à être engagé sous le bourrelet formé par le sertissage. Le périmètre nominal de ce rebord rentrant, avant mise en place de l'anneau, est inférieur au périmètre effectif de la paroi latérale de l'emballage, de façon telle que le rebord rentrant est, après montage de '-anneau, en élongation permanente et enserre ladite paroi latérale. De façon préférée, un ressaut en escalier fait saillie à la face concave de la bague de l'anneau, du - côté de l'axe de l'anneau, de façon telle que lorsque l'anneau est placé sur son emballage,- ledit ressaut fasse pression sur la périphérie du couvercle. L'anneau de sécurité comporte avantageusement des moyens de démantèlement. Une forme avantageuse de ces moyens. de démantèlement comprend une saillie faisant le tour dudit anneau du côté interne, dans le prolongement de la bague plate et une surface dans le couvercle sur laquelle un outil peut faire appui. Suivant une autre forme avantageuse, les moyens de démantèlement comprennent au moins une amorce de rupture ménagée à la jonction entre la couronne externe et la bague plate. Suivant une autre forme possible, une patte creuse peut s'étendre latéralement sur le flanc de la -couronne extérieure, la dite patte étant apte à recevoir la lame d'un outil pour le démantèlement du dit anneau. Dans ces formes de réalisation, une saillie formant surépaisseur fait le tour de la face externe de la couronne extérieure. Dans une forme avantageuse de l'invention, un joint d'étanchéité est interposé entre le couvercle du récipient et le corps de ce récipient. Selon une réalisation intéressante de cette forme, le joint d'étanchéité est disposé entre la gorge périphérique du couvercle et la gorge du rebord du récipient. Selon une autre réalisation, le joint d'étanchéité est disposé entre l'extrémité en volute du couvercle et-le rebord du récipient. Enfin, suivant une forme avantageuse différente, le joint d'étanchéité est disposé entre une boucle terminant le rebord du récipient et une volute bordant le couvercle. Un des avantages de l'invention est de permettre à des récipients par ailleurs standard de subir avec succès les tests de résistance mécanique imposés lors du transport de substances dites dangereuses. Un autre avantage est que les récipients peuvent être renforcés seulement en fonction des impératifs et des contraintes du transport et sont donc d'un coût modulable. Un autre avantage du dispositif de sécurité suivant l'invention réside dans le fait qu'il rend l'emballage pratiquement inviolable. En effet, il n'est pas possible d'enlever le dispositif de sécurité sans le détériorer de manière visible. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de formes de réalisation particulières décrites ci-après, référence étant faite aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une coupe d'un anneau de sécurité suivant l'invention représenté en place sur un bidon fermé; la Fig. 2 est une coupe d'un anneau de sécurité analogue à celui montré à la Fig. 1, mis en place sur un bidon fermé de type différent; 3O la Fig. 3 est une vue en perspective de l'anneau de sécurité montré en coupe à la Fig. 2, vu obliquement par en dessous; les Fig. 4 à 6 sont des coupes d'anneaux de sécurité suivant l'invention selon des formes d'exécution différentes, montrés également montés sur des bidons fermées, et la Fig. 7 est une vue en élévation de l'anneau de sécurité montré en coupe à la Fig. 6. La Fig. 1 est une vue en coupe d'un anneau 1 suivant l'invention, réalisé en matière plastique et monté sur un récipient métallique 2 dont le corps est fermé par un couvercle 3. Ce récipient comporte une paroi latérale 4 qui se raccorde à un rebord supérieur 5 par un serti 6 roulé vers l'extérieur et formant bourrelet 7. Le rebord supérieur 5 du récipient 2 contribue à sa rigidité et sert de support au couvercle 3. Dans l'exemple illustré sur la Fig. 1, le rebord 5 forme une gorge 8 dans laquelle, a la fermeture, vient s'encastrer à frottement une gorge 9 de forme correspondante formée à la périphérie du couvercle 3. L'extrémité 10 du rebord 5, de même que l'extrémité 11 du couvercle 3, est terminée par une volute de raidissement. L'anneau 1, qui est placé sur -le récipient-2 déjà fermé (par exemple sous l'effet d'une presse) (non représentée), comporte trois parties 12, 13, 14, vues ici par la tranche, dont la disposition en U est bien visible: une couronne interne 12 et une jupe externe 13 qui se raccordent de part et d'autre d'une bague 14. La face de la jupe externe 13 tournée vers l'intérieur comporte un rebord rentrant 15 qui s'étend sur toute sa périphérie. Lors de la mise en place de l'anneau 1, la couronne 12 s'engage à force dans les gorges 8, 9 du couvercle et du rebord et assure leur maintien en cas de heurts. Lors d'un impact éventuel, la présence de la couronne 12 empêche les- deux gorges 8, 9 de s'écraser, ce qui concourt à maintenir l'intégrité d'une partie essentielle du dispositif de fermeture. Par ailleurs, le rebord rentrant 15 est inséré sous le bourrelet 7 que forme le sertissage. La longueur de ce rebord 15 est inférieure à celle de la paroi latérale 4, de sorte que ce rebord 15 est en élongation permanente et enserre la paroi latérale 4 du récipient 2 sous le bourrelet 7. Un ressaut en escalier 16 fait saillie dans la gorge de l'anneau 1, assurant une pression sur le couvercle 3 au-dessous du niveau défini par le sertissage 6. Un complément d'étanchéité peut être obtenu en interposant entre le couvercle et le récipient un joint d'étanchéité, qu'il s'agisse d'un joint séparé du type o-ring ou d'un joint monté in situ, par exemple dans l'intervalle entre les gorges 8 et 9 ou entre la volute d'extrémité 11 du couvercle et du rebord 5. A la Fig. 2, le couvercle 3 et l'anneau 1 sont montés sur une autre forme de récipient 17. Le couvercle 3 s'applique à serrage contre une boucle 18 solidaire du rebord 5. La gorge du couvercle se termine par une volute 19 qui se serre contre le ressaut 16. Tout comme à la Fig. 1, l'anneau 1 est monté sur le couvercle 3, sa couronne intérieure 12 étant montée à force dans la gorge 8 du dit couvercle 3, et le rebord rentrant 15 est engagé sous le bourrelet 7 défini par le sertissage 6 du rebord 5 avec la paroi latérale 4. Q On peut également prévoir un joint d'étanchéité qui s'interposera, par exemple, entre la boucle 18 et la volute 19. La Fig. 3 est une vue en perspective de l'anneau 1 dans son ensemble et montre bien la bague 14, la couronne 12 et la jupe 13 continues s'étendant de part et d'autre de cette bague 14. La Fig. 4 montre-une forme de réalisation permettant un démantèlement aisé de l'anneau 20 après usage: une saillie 21 fait le tour de l'anneau 20 du côté interne, parallèlement à la bague, de façon à permettre l'insertion d'un outil 22 (tel un tournevis) et le dégagement de l'anneau 20 grâce aà un simple mouvement de torsion à partir d'un point d'appui formé par le couvercle 3 lui-même. I0 La Fig. 5 est une vue schématique en coupe d'un emballage métallique 2 coiffé de son couvercle 3 et d'un anneau de protection 23 à patte latérale 24. Cette patte 24, placée à la périphérie externe de l'anneau 23, permet l'insertion d'un outil 22 (tel un tournevis) parallèlement à l'axe du récipient, pour dégager l'anneau 20 du récipient 2 sur lequel il est monté, en exerçant sur cet outil 22 une torsion simple ou combinée. A la Fig. 6 est montré un autre type de dispositif 25 permettant de désolidariser l'anneau I du récipient 16 qu'il coiffe. L'anneau 25 comporte, espacé sur sa longueur, des amorces d'interruption 26 à hauteur de l'angle externe entre la bague 14 et la jupe 13. Ces amorces 26 sont d'une largeur juste suffisante pour qu'on puisse y insérer la lame d'un outil 22, tel qu'un tournevis, de façon à pouvoir exercer localement une contrainte de rupture sur l'anneau 25. Pour compenser l'affaiblissement engendré dans la structure de tout l'anneau 25, par ces amorces d'interruption 25, un bourrelet de renfort continu 27 fait le tour de la jupe 13 près de son extrémité. Pour libérer l'anneau 25, après insertion verticale de l'outil 22 dans une amorce de rupture 26, l'outil 22 est enfoncé verticalement et ramené vers l'horizontale. La Fig. 7 est une vue de côté de l'anneau 25 de la Fig. 6 montrant clairement les amorces de rupture 26 disposées régulièrement le long de l'anneau 25, à sa partie supérieure, et le bourrelet de renfort 27 à l'extrémité de la jupe 13, sur la face opposée du rebord rentrant 15. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Anneau de sécurité en matière plastique pour emballages métalliques destinés notamment au transport de matières dites dangereuses, formé d'un corps (2, 17) et de son couvercle (3), le couvercle (3) étant rigidifié par une gorge périphérique (8), le diamètre de l'ouverture étant proche du diamètre du récipient, la partie supérieure du récipient (2, 17) se rattachant à ses flancs (4) par un sertissage (6) se projetant vers l'extérieur en un bourrelet (7),- ledit anneau (1, 20, 23, 25) comportant une couronne interne (12), une jupe externe (13) et une bague (14) reliant cette couronne interne (12) et cette jupe externe (13) par leur partie supérieure, l'anneau (1, 20, 23, 25) présentant une section transversale sensiblement en forme de U renversé, et étant caractérisé en ce que la jupe extérieure (13) forme une partie sans solution de continuité comportant, à sa face interne, un rebord rentrant (15) formé d'un rebord sensiblement conique à section décroissante se terminant par un replat s'étendant dans un plan radial, ledit rebord (15)., continu, étant apte à être engagé sous le bourrelet (7), le périmètre nominal de ce rebord rentrant étant, avant mise en place de l'anneau (1, 20, 23, 25), inférieur au périmètre effectif de la paroi latérale (4) de l'emballage, de façon telle que le rebord rentrant (15) soit, après montage de l'anneau (1, 20, 23, 25), en élongation permanente et enserre ladite paroi latérale (4). 2.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'un ressaut en escalier (16) fait saillie à la face concave de la bague (14) de l'anneau, du côté de l'axe de cet anneau (1, 20, 23, ), de'façon telle que lorsque l'anneau (1, 20, 23, ) est placé sur son emballage (2, 17), le dit ressaut (16) fasse pression sur la périphérie du couvercle. (3). 3.- Anneau de sécurité suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de démantèlement (21, 24, 26). 4.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce que les moyens de démantèle- ment (21, 24, 26) comprennent une saillie (21) faisant le tour dudit anneau du côté de la couronne (12), dans le prolongement de la bague et une surface dans le couvercle sur laquelle un outil (22) peut faire appui. 5.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce que les moyens de démantèlement (21, 24, 26) comprennent au moins une amorce de rupture (26) ménagée à la jonction entre la jupe externe (13) et la bague (14). 6.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 3, caractérisé en ce qu'il comporte une patte creuse (24) s'étendant latéralement sur le flanc de la jupe extérieure (13), ladite patte (24) étant apte à recevoir la lame d'un outil (22) pour le démantèlement dudit anneau (23). 7.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 5, caractérisé en ce qu'une saillie (27) formant surépaisseur fait le tour de la face externe de la jupe extérieure (13). 8.- Anneau de sécurité suivant l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité- est interposé entre le couvercle (3) du récipient et le corps (2, 17) de ce récipient. 9.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 8, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est disposé entre la gorge périph6rique (9) du couvercle (3) et la gorge (8) du rebord (5) du récipient. 10.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 8, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est disposé entre l'extrémité en volute (11) du couvercle (3) et le rebord (5). 11.- Anneau de sécurité suivant la revendica- tion 8, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité est disposé entre une boucle (18) terminant le rebord (5) et une volute (19) bordant le couvercle. i0