FR 2646626 A3 19901109 FR 9005665 A 19900504 Appareil pour POnCer et décaPer les Peintures des lames rappsochées de Persiennes. et Dour des utilisations similaires. L'invention concerne un appareil perfectionné servant à décaper les peintures et/ou à poncer les surfaces difficilement accessibles, notamment celles délimitant des fentes relativement étroites telles que les surfaces parallèles et en regard de lames ou la nielles contiguës de persiennes ou volets qui sont constitués traditionnellement d'un châssis et de plusieurs lamelles inclinées et comportent des surfaces parallèles et rapprochées. Les opérations de décapage des vernis ou peintures et/ou de ponçage de ces surfaces s'avèrent délicates car elles sont difficilement accessibles avec les appareils usuels et de plus, les produits chimiques agressifs sont déconseillés en raison de leur nocivité pour le bois et les pièces d'embrèvement ou d'encastrement. Pour effectuer les opérations précitées, on peut utiliser un système d'entraînement à moteur ( comme c'est le cas par exemple avec les ponceuses traditionnelles) et l'appareil est réalisé sous la forme d'une extension au corps du dispositif d'entraînement ; cette extension est étudiée de façon à présenter une configuration très plate et comprend une transmission de réduction souple à courroie crantée -ou un système équivalent- et un outil de ponçage exempt de saillies par rapport à l'extension (par la transmission de laquelle il est actionné) et facilement interchangeable. Dans l'essentiel, l'appareil concerné comprend - un boîtier sous forme d'une extension très plate recevant une transmission souple dentée de réduction - un support fixé contre une paroi en tôle du boîtier et comportant un renflement annulaire périphérique, une dépression annulaire et un pivot central - un coussinet de roulement monté sur le pivot - un rotor en forme de disque de faible épaisseur monté sur l'anneau extérieur du coussinet avec un siège à collerette logé dans la dépression annulaire, une zone mince du rotor correspondant au renflement périphé rique, et la périphérie du rotor formant une denture pour la transmission souple ; et - sur la surface plane du rotor, en regard du support, une aire d'ancrage avec des moyens du type "Velcro" R ou similaires pour une feuille de ponçage interchan geable qui vient en affleurement avec une ouverture du boîtier en regard de la paroi portant le support. Sur la surface plane du rotor on peut fixer -au moyen de vis s'engageant sur la périphérie de celui-ciun disque mince faisant saillie par rapport à la périphérie du rotor, en affleurement avec le logement et portant l'aire d'ancrage. Pour le raccordement au système d'entraînement, l'appareil peut comprendre un anneau muni de moyens d'engagement à vis pour brider cet anneau sur l'appareil; sur l'anneau sont fixés des organes de raccordement à l'arbre ou au tourillon d'arbre du système d'entraînement. Les moyens d'assemblage à vis peuvent comprendre plusieurs éléments captifs solidaires de l'anneau. Les organes de raccordement à l'arbre ou au collet ou tourillon d'arbre du système d'entraînement peuvent comprendre une première demi-collerette solidaire de l'anneau et une seconde demi-collerette raccordable à cette première demi-collerette servant à brider l'arbre ou le collet ou tourillon d'arbre du système d'entraînement. Le dessin ci-annexé montre une forme de réalisation possible de l'appareil dans lequel - la figure 1 montre de façon très schématique et sommaire une ponceuse dont le corps mQteur peut être utilisé avec l'appareil selon l'invention - la figure 2 montre l'appareil selon l'invention monté sur le corps de la ponceuse et en coupe selon un plan qui comprend les deux axes de la transmission - la figure 3 montre une vue selon la ligne III-III de la figure 2 avec certaines parties partiellement enlevées - la figure 4 montre une vue éclatée des composants de l'extension - les figures 5, 6 et 7, 8 montrent en coupe et en vue frontale éclatée deux modes de réalisation possibles de l'appareil de liaison avec différents systèmes d'entrainement. Dans les figures 1 à 4 du dessin ci-annexé r la référence I désigne le corps du système d'entraînement d'une ponceuse traditionnelle sur l'axe extérieur de laquelle est normalement monté le disque abrasif SM ou autre appareil adapte et protégé de façon adéquate par un carter 5 fixé sur la surface 1 à partir de laquelle fait saillie le pivot 3 . De façon générale trois vis 7 sont prévues pour la fixation du carter dans le mode de réalisation représenté aux figures 1 à 4. Le corps 1 muni du pivot 3, de la surface lA et des trous pour les vis de fixation du carter est utilisé pour l'appareil selon l'invention. Cet appareil présente une configuration très plate. il comporte une épaisseur formant un anneau 10 muni de trois fentes 12, 12 et 14 parallèles et disposées de façon à correspondre aux trous destinés aux vis de fixation du carter 5 ; par conséquent l'anneau 10 avec les surépaisseurs sur lesquelles il est associé peut être monté au moyen des mêmes vis 7 ou d'autres vis analogues 7X qui sont insérées dans les trous du corps 1 traversant les fentes 14, 12, 12 ; le prolongement des fentes 12, 12 et 14 permet de régler la position de l'anneau 10 par rapport au corps 1 et en particulier par rapport au pivot 3.L'anneau 10 est solidaire du boîtier 18 qui comporte une plaque 20 avec des replis 22 et une paroi partielle 24 en regard de la plaque 20 ; le boîtier dans lequel est logée la transmisszon de l'ensemble est très plat et forme une large ouverture 26. Sur la plaque 20 vient se fixer un support 28, en forme de disque avec un renflement annnulaire 28A périphérique dans l'épaisseur duquel sont introduites les vis 29 pour la fixation de la plaque 20 ; un pivot central 28B part d'une dépression annulaire 28C formée par le support 28. Sur le pivot 28B est monté en ajustement serré l'anneau intérieur 30A d'un coussinet à billes 30 dont l'anneau extérieur 30B est mobile. rotativement et se trouve calé dans un siège à collerette 32A d'un rotor 32 qui forme une poulie dentée 32B destinée à une courroie crantée 34; le rotor comporte une dépression annulaire 32C de laquelle résulte une mince épaisseur 32E épousant le renflement périphérique 28A du support 28. La courroie crantée 34 est renvoyée non seulement sur la poulie dentée 32 mais également sur un pignon 36 monté sur le pivot 3 constituant l'axe de prise de force. La courroie 34 peut être réglée en tension en déplaçant l'anneau 10 par rapport aux vis 7X le long des fentes 14, 12, 12 avant le serrage des vis elles-mêmes pour fixer l'appareil sur le corps 1. Sur la surface 32F du rotor 32, au moyen des vis 38 est monté un disque mince 40 qui présente sur sa surface extérieure une aire d'agrafage 42 continue et amovible du type "Velcro" R . Sur cette aire 42 on peut appliquer une feuille en forme de disque 44 qui présente une surface correspondante 44A apte à coopérer avec l'aire d'ancrage 42 et la surface de ponçage opposée 44B. La feuille 44, par conséquent facilement interchangeable, vient en affleurement avec l'élément 26 pour agir sur les surfaces à traiter. L'ensemble est réalisé de façon à avoir une configuration plate et mince. La feuille 44 est facilement amovible, permettant son remplacement en cas d'usure et/ou lorsque l'on souhaite fixer une feuille de ponçage avec des caractéristiques différentes. Chaque feuille de ponçage peut être fixée et enlevée plusieurs fois. Dans le cas d'un système d'entraînement tel que le système 101 ou 201 des figures 5 à 8 sans trous pour une fixation telle que celle déjà décrite à l'aide des vis 7 ou 7X, on peut recourir à un appareil de liaison spécifique à chaque type d'attache 101X ou 201X ou également à un collet cylindrique ou tourillon entourant l'arbre de sortie équivalent à la référence numérique 3. L'appareil comprend un anneau 104 ou 204 muni de trous ou de préférence d'éléments captifs 106 ou 206 qui peuvent coopérer avec les fentes 12, 12, 14. L'anneau 102 ou 202 comporte une demi-collerette soudée 108 ou 208 d'un rayon correspondant à celui du collet ou tourillon d'arbre 101X et 201X et avec des ailettes 108A ou 208A ; une demi-collerette libre 110 ou 210 de rayon égal, munie des ailettes 110A ou 210A peut être fixée -au moyen de vis 112 ou 212 ou éléments equivalents- sur la demi-collerette respective 108 ou 208 pour le bridage stable sur le collet ou tourillon d'arbre 101X ou 201X. Grâce à cet agencement, l'appareil conforme à l'invention peut être adapté aux différents systèmes d'entraînement vendus dans le commerce. REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à poncer et à décaper les peintures des lames rapprochées de persiennes ou volets ou applications similaires, notamment ea liaison avec un système d'entraînement classique (1), caractérisé en ce qu'il comprend : un boîtier (18) sous la forme d'une extension plate dans lequel est logée une courroie de transmission souple crantée de réduction (34) ; un support (28) fixé contre une paroi mince (20) du boîtier (18) le long d'un renflement annulaire (28A) et formant une dépression annulaire (28C) et un pivot central (28B) un coussinet de roulement (30) monté sur le pivot ; un rotor en forme de disque de faible épaisseur (32) monté sur l'anneau extérieur du coussinet (30B) au moyen d'un siège à collerette (32A) situé dans la dépression annulaire (28C), au renflement (28A) correspondant une zone mince (32E) du rotor (32) et la périphérie du rotor formant une denture (32B) pour la transmission souple (34) ; sur la surface plane du rotor (32) en regard du support (23) est prévue une aire d'ancrage avec des moyens du type "VELCRo" R ou similaires destinés à une feuille de ponçage interchangeable qui vient en affleurement avec une ouverture (26)~du boîtier (18) en regard de la paroi (20) portant le support (28). 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la surface plane (32F) du rotor (32) est fixé -à l'aide des vis-38 s'engageant sur la périphérie de celui-ci- un disque mince (40) faisant saillie à partir de la périphérie du rotor et du boîtier et portant l'aire d'ancrage (42). 3. Appareil selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comprend un anneau (102 ; 202) avec des moyens (206) d'engagement à vis (106) pour brider l'anneau sur l'appareil, sur cet anneau des organes de raccordement (108, 110 ; 208, 210) étant fixés sur le collet ou tourillon d'arbre (101X ; 201X) du système d'entraînement. 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens d'engagement à vis (106, 206) comprennent plusieurs éléments captifs solidaires de l'anneau. 5. Appareil selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les organes de raccordement de l'arbre ou du collet ou tourillon d'arbre (101X, 201X) du système d'entraînement comprennent une première demi-collerette (108, 208) solidaire de l'anneau (in4, 204) et une seconde semi-collerette (110, 210) pouvant être reliée à cette première demi-collerette pour brider l'arbre ou le collet ou tourillon du système d'entraînement.