FR 2636402 A1 19900316 FR 8811810 A 19880909 "Raccord pour tubes lisses" L'invention concerne un raccord pour tubes lisses recevant un fluide sous pression, raccord fixé sur l'extrémité de deux tubes par un serrage, sans soudure ni vissage, ce raccord comprenant un manchon extérieur formant une chambre recevant un joint d'é- tanchéité en forme de tube terminé par une lèvre ve- nant s'appliquer de manière étanche contre une extré- mité correspondante de tube, sous l'effet de la pres- sion du fluide circulant dans les tubes, des bagues à grippes logées dans le manchon pour s'agripper contre les tubes, un moyen de serrage du manchon pour bloquer le raccord sur les tubes. Un tel raccord est connu sous différentes réalisations et il est en particulier décrit aux bre- vets FR 77 222 080 et FR 77 224 018. Les raccords connus de ce type, comportent un manchon extérieur formant une chambre qui reçoit un joint d'étanchéité en forme de tube terminé à chaque extrémité par une lèvre venant s'appliquer de manière étanche contre une extrémité de tube et des ressorts internes sous l'effet de la pression du fluide circu- lant dans les tubes. Au niveau de l'extrémité, il est prévu chaque fois une bague à grippes. Les deux bagues situées chacune respectivement a une extrémité du man- chon et venant s'appuyer contre le manchon, viennent prendre par leurs grippes dans l'extrémité correspon- dante des deux tubes à raccorder, les grippes des deux bagues agissant en sens opposé. Dans ces conditions, chaque extrémité de tube ne peut qu'effectuer un mou- vement rentrant dans le raccord, alors que le mouve- ment inverse est interdit par les grippes. De tels raccords sont intéressants, car ils permettent de rac- corder facilement et de manière démontable des tubes, mais l'un de leurs inconvénients réside dans le fait que ce type de raccords ne permette pas d'absorber les effets de la dilatation des tubes. La présente invention a pour but de remédier aux inconvénients des solutions connues et se propose de créer un raccord de fabrication et de montage sim- ples et permettant d'absorber les effets de dilatation des tubes. A cet effet, l'invention concerne un raccord du type ci-dessus caractérisé en ce que l'une des extrémités du manchon est munie d'un logement périphé- rique pour recevoir deux bagues à grippes, ouvertes à action opposée, pour bloquer le raccord solidaire- ment sur une extrémité seulement de l'un des tubes à raccorder, l'extrémité de l'autre tube pouvant cou- lisser librement dans le manchon en étant seulement en contact avec la lèvre correspondante du joint. Comme l'une des extrémités du manchon exté- rieur du raccord comporte les bagues à grippes agis- sant dans des directions opposées, on a ainsi un point fixe formé par un accrochage solidaire, mais démonta- ble du raccord sur l'extrémité de l'un des tubes, alors que l'extrémité de l'autre tube pénètre libre- ment dans le raccord en n'étant soumise qu'à l'action de la lèvre d'étanchéité du manchon. Cette lèvre per- met, queile que soit la pression du fluide de la conduite, le coulissement axial de l'extrémité du tube correspondant et par suite la prise en compte des phé- nomènes de dilatation et de contraction sous l'effet des variations de température environnante ou du flui- de circulant dans les tubes. De façon particulièrement avantageuse le manchon est en forme de deux coquilles réunies par les boulons. Suivant une caractéristique de l'invention, le logement périphérique a une section trapézoïdale. Le joint selon l'invention tient aux vibra- tions et à des pressions allant jusqu'à 40 bars. Son encombrement est extrêmement faible. Dirmensionné de manière appropriée, il s'utilise sur n'importe quelle tuyauterie et son installation est très rapide. Elle ne nécessite pas de préparation des extrémités des tu- bes et permet également d'absorber un certain décalage angulaire ou en parallaxe de l'extrémité des tubes. La présente invention sera décrite de maniè- re plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe de deux extrémités de tubes réunies par un raccord selon l'in- vention; - la figure 2 est une vue en coupe axiale d'un exemple de réalisation du manchon extérieur en deux parties à la manière d'un collier. Selon la figure 1, le raccord de l'invention est destiné à réunir deux extrémités 1 et 2 de deux tubes. Intentionnellement les extrémités des deux tu- bes 1, 2 ne sont pas représentées jointives, mais écartées d'une distance e, variable en fonction par exemple de la dilatation ou de la contraction des tu- bes. Ce raccord se compose d'un mar.chon extérieur 3 terminé à l'une de ses extrémités, par exemple l'ex- trémité gauche, par un logement périphérique 4 rece- vant deux bagues à grippes, ouvertes 5 et 6. Dans ce mode de réalisation, les deux bagues sont séparées par un jonc ouvert 7 de section trapézoïdale ou circu- laire, les parois 8 et 9 du logement périphérique 4 étant elles-mêmes inclinées, la section du logement étant trapézoïdale. Ainsi les bagues 5 et 6 sont maintenues au montage, dans une position inclinée, opposée. Grâce au jonc ouvert 7, sur les parois 8 et 9. Pour permettre le serrage sur le tube ces bagues ouvertes se terminent à leur partie inférieure par des arêtes 10, il, vives formant des grippes. Ces arêtes sont destinées à venir s'enfoncer dans la paroi de l'extrémité du tube 1 lors du serrage axial du man- chon 3. A côté du logement périphérique 4, le man- chon extérieur 3 est muni d'un logement périphérique 12 d'une certaine longueur axiale contenant un joint 13 formé d'un manchon élastique terminé à chaque extrémité par des lèvres 14, 15. Les lèvres 14, 15 s'appuient l'une sur l'extrémité du tube 1, l'autre sur l'extrémité du tube 2. A l'intérieur de ce joint, il y a une cavité 16 dans laquelle arrive le fluide sous pression circulant dans les tubes 1, 2. Sous l'effet de la pression, le manchon élastique et les lèvres 14, 15 du joint 13 sont appliquées l'un contre le manchon 3, et les autres contre les extrémités des tubes 1, 2 assurant ainsi l'étanchéité. En partie droite selon la figure 1, le man- chon extérieur 3 est terminé par un retour 17 qui sert d'appui à la partie droite du joint 13, le contour du logement annulaire 4 servant d'appui à gauche pour le joint 13. Comme ce raccord n'a qu'un point (ou double ligne périphérique) d'accrochage solidaire par exemple sur le tube 1, l'extrémité du raccord qui est située au niveau du tube 2 n'assure qu'une fonction d'étan- chéité mais non une fonction de blocage. Les tubes 1, 2 peuvent donc se rapprocher ou s'écarter en fonction des dilatations ou contractions, engendrées par les variations de température du fluide ou de la tempéra- ture environnante. Ainsi le raccord assure non seulement de manière simple, l'étanchéité entre deux extrémités de tubes, mais permet également d'absorber les dilata- tions. Selon l'invention, le manchon 3 de même que les bagues à grippes 8, 9 et le jonc 7 sont des orga- nes périphériques, ouverts, c'est-à-dire non continus de façon à permettre la compression radiale du manchon 3 par exemple par des boulons, pour assurer l'enfonce- ment des bagues à grippes 8, 9 dans l'extrémité 1 du tube et par suite le blocage du raccord sur cette ex- trémité de tube. La figure 2 montre en coupe une variante de réalisation du manchon extérieur. Ce manchon est cons- titué de deux parties 20, 21 terminées à chaque extré- mité par des pattes 22, 23 et 24, 25 réunies par des boulons 26, 27. Pour éviter que le joint élastique ne puisse échapper dans l'intervalle des pattes 22, 23 et 24, 25 des deux parties du manchon extérieur, chaque partie 20, 21 se termine par une surface de guidage 28, 29 coopérant avec des surfaces de guidage corres- pondantes non représentées de l'autre partie pour as- surer une certaine continuité à la jonction des deux parties 20, 21 fermant l'intervalle entre les pattes 22, 23 et 24, 25. Toutefois, d'autres mcoes de réalisation du manchon extérieur sont envisageables. Ce manchon peut également être réalisé en deux parties articulées l'u- ne à l'autre par une charnière et dont les autres ex- trémités sont réunies par des boulons de serrage. Il est à remarquer que le raccord selon l'invention est d'une construction particulièrement simple et légère. Il permet d'absorber les dilata- tions. Suivant la longueur du raccord, et son mode de réalisation, il sera fixé par le serrage de deux ou quatre boulons. REVENDICATIONS 1 ) Raccord pour tubes lisses recevant un fluide sous pression, raccord fixé sur l'extrémité de deux tubes par un serrage, sans soudure ni vissage, raccord comprenant: - un manchon extérieur formant une chambre recevant un joint d'étanchéité en forme de manchon élastique terminé par une lèvre venant s'appliquer de manière étanche contre une extrémité correspondante de i0 tube, sous l'effet de la pression du fluide circulant dans les tubes, - des bagues à grippes logées dans le man- chon pour s'agripper contre les tubes, - un moyen de serrage du manchon pour blo- :5 quer le raccord sur les tubes, raccord caractérisé en ce que l'une des extrémités du manchon (3) est munie d'un logement périphérique (4) pour recevoir deux bagues à grippes ouvertes (8, 9) à action opposée, pour bloquer le raccord solidairement sur une extrémité (1) seulement de l'un des tubes à raccorder, l'extrémité de l'autre tube (2) pouvant coulisser librement dans le manchon (3) en étant seu- lement en contact avec la lèvre (15) correspondante du joint (13). 2') Raccord selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le manchon est en forme de deux co- quilles (20, 21) réunies par des boulons (26, 27). 3 ) Raccord selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le logement périphérique (4) a une _D section trapézoïdale.