FR 2627869 A1 19890901 FR 8802373 A 19880226 "Boite à lumière pour appareil de projection, et appareil de projection comportant une telle boite à lumière" La présente invention concerne d'une manière générale les appareils de projection du type de ceux mis en oeuvre pour la projection, sur un écran, de vues fixes, communément dites diapositives, et elle vise'plus particulièrement la partie 'de ces appareils de projection, communément appelée boîte à lumière, propre à l'émission du faisceau lumineux nécessaire à une telle projection. De manière usuelle, cette boîte à lumière comporte, globalement, une semelle de support sur laquelle est monté mobile, transversalement par rapport à l'axe de projection, un chariot porteur d'un support de lampes présentant à distance l'un de l'autre deux emplacements de lampe propres à recevoir chacun une lampe de projection, avec, pour une définition positive de la position dudit chariot, deux butées, à savoir une première butée, dite ici par simple commodité butée de service, pour laquelle un premier desdits emplacements de lampe est à l'aplomb dudit axe de projection, et, à distance de cette première butée, une deuxième butée, dite ici par simple commodité butée de secours, pour laquelle le deuxième desdits emplacements de lampe est à son tour à l'aplomb de cet axe de projection. Ainsi, la butée de service étant escamotable à cet effet tandis que le chariot porteur du support de lampes est sollicité en permanence, par des moyens'élastiques, en direction de la butée de secours, il est possible, en cas de défaillance en cours de projection, de substituer immédiatement une lampe à une autre, ce qui limite au mieux l'interruption de projection due à une telle défaillance. Divers problèmes se présentent cependant avec les boites à lumière de ce type. Le premier a trait à la nécessité qu'il y a d'assurer, tant pour la lampe de service que pour la lampe de secours, un réglage de position précis par rapport à l'axe de projection. A ce jour, ce réglage de position se fait le plus souvent sur le support de lampes de lui-même, celui-ci étant à cet effet rendu mobile et réglable en position sur le chariot qui le porte. Il en résulte tout d'abord, que, par construction, ce réglage de position affecte conjointement l'un et l'autre des deux emplacements de lampe que présente un tel support de lampes, puisqu'ils sont conjointement solidaires de celui-ci. Or, eu égard aux inévitables tolérances de fabrication, un réglage de position correct pour la lampe de service ne convient pas nécessairement à la lampe de secours, ce réglage de position devant prendre en compte le filament de ces lampes. Il résulte, en outre, d'un réglage de position intervenant sur le support de lampes, que, pour effectuer un tel réglage de position, il faut avoir accès à ce support de lampes, et donc ouvrir, par-dessus, l'appareil de projection, au risque d'être ébloui par la lampe en service, puisque, prenant en compte son filament, le réglage de position d'une telle lampe ne peut se faire qu'alors que celle-ci est éclairée. Un tel réglage de position est -donc à la fois insatisfaisant, puisqu'il ne peut porter réellement que sur l'une des lampes, et mal commode, puisqu'il doit se faire par-dessus et en pleine lumière. Suivant un premier aspect, la présente invention a pour objet une disposition permettant d'éviter ces inconvénients. A cet égard, la boite à lumière suivant l'invention, qui est du genre comportant une semelle de support sur laquelle est monté mobile, transversalement, par rapport à un axe de projection, un chariot porteur d'un support de lampes présentant à distance l'un de l'autre deux emplacements de lampe propres chacun à recevoir une lampe de projection, avec, pour une définition positive de la position dudit chariot, deux butées, à savoir une première butée, dite de service, pour laquelle un premier desdits emplacements de lampe est à l'aplomb dudit axe de projection, et, à distance de cette première butée, une deuxième, dite de secours, pour laquelle le deuxième desdits emplacements de lampe est à son tour à l'aplomb de cet axe de projection, est d'une manière générale caractérisée en ce que lesdites butées sont chacune individuellement montées réglables en position par rapport à la semelle de support, sous le contrôle de commandes distinctes à la disposition de l'opérateur. Ainsi, en intervenant, suivant l'invention, non plus sur le support de lampes, mais sur les butées qui en assurent le positionnement, il est avantageusement possible de régler, indépendamment l'une de l'autre, les deux positions, l'une de service, l'autre de secours, de ce support de lampes. En outre, il est avantageusement possible de rendre accessibles de l'extérieur, à l'arrière de la boite à lumière, l'une et l'autre des commandes correspondantes. Ainsi, suivant ce premier aspect de l'invention, les lampes sont réglables en position indépendamment l'une de l'autre, et les réglages correspondants peuvent très aisément et rapidement être effectués de l'extérieur même de l'appareil de projection, sanris ouverture de celui-ci. Un deuxième problème avec les boîtes à lumière tient à ce que, le support de lampes étant à cet effet monté pivotant sur le chariot qui le porte, il faut pouvoir le basculer vers l'extérieur, ce qui suppose au préalable son déverrouillage par rapport à ce chariot. Suivant un deuxième aspect, la présente invention a encore pour objet une disposition permettant de faciliter les opérations correspondantes. Suivant cet aspect, la boite à lumière suivant l'invention est, d'une manière générale, caractérisée en ce que la butée de secours appartient à un levier monté pivotant, et en ce que ledit levier comporte, à distance de cette butée de secours, une troisième butée, propre à la définition positive d'une troisième position pour le chariot porteur du support de lampes. Pour cette troisième position du chariot qui le porte, le support de lampes se trouve déverrouillé. En pratique, pour coopération avec ces butées, ce chariot comporte un bras, et, pour le passage de sa deuxième position à sa troisième, il est monté coulissant, sur ce bras, à l'encontre de moyens élastiques de rappel, une tirette, qui est à la disposition de l'opérateur, et qui comporte une came propre à l'escamotage du levier concerné. Ainsi, une simple traction sur cette tirette assure le déverrouillage du support de lampes, et ce déverrouillage nécessite cependant avantageusement une manoeuvre volontaire de la part de l'opérateur, ce qui élimine tout risque de déverrouillage fortuit ou intempestif. Un'troisième problème avec les boites à lumière tient à ce que, en cas de défectuosité de l'un de ses composants, il faut usuellement la changer dans sa totalité. L'entretien d'une telle boite-à lumière s'en trouve alourdi d'autant. Suivant un troisième aspect, la présente invention a encore pour objet une disposition permettant de minimiser cet inconvénient. Suivant cet aspect, la boîte à lumière suivant l'invention est encore caractérisée en ce que, sur sa semelle de support se trouve rapportée, de manière distincte, en surélévation par rapport au chariot porteur du support de lampes, une boite à optique regroupant tous ses composants optiques. Ainsi, en cas de défectuosité, seule peut avantageusement être changée la semelle de support, sans changement conjoint des composants optiques, alors même que cette semelle de support, qui, avec les constituants qu'elle porte, forme la partie fonctionnelle de la boite à lumière, en est également la partie la plus sensible à de telles défectuosités. Le coût de l'entretien de la boite à lumière suivant l'invention s'en trouve minimisé d'autant. La présente invention a bien entendu encore pour objet tout appareil de projection comportant une telle boîte à lumière. Les caractéristiques et avantages-de l'invention ressortiront mieux de la description qui va suivre, à titre d'exemple, en référence aux dessins schématiques annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en élévation de la boîte à lumière suivant l'invention, suivant la flèche F1 de la figure 2; la figure 2 est une vue générale, en perspective éclatée, de cette boite à lumière, dont, cependant, ont été éliminés certains des composants optiques; la figure 3 est, suivant la flèche F3 de la figure 2, une vue partielle, en perspective éclatée, de certains des constituants de cette boîte à lumière la figure 4 est, à.échelle supérieure, une vue en élévation, suivant la flèche'F4 de la figure 3, d'un des excentriques mis en oeuvre dans cette boîte à lumière; la figure 5 est, suivant la flèche F5 de la figure 1, une vue partielle, en perspective, d'autres constituants de la boîte à lumière suivant l'invention; les figures 6, 7 et 8 sont des vues en élévation, qui, analogues à celle de la figurel, illustrent chacune respectivement les diverses positions possibles pour le support de lampes présent dans cette boîte à lumière. Tel qu'illustré sur ces figures, et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 2, la boite à lumière suivant l'invention comporte une semelle de support 10 sur laquelle est -monté mobile, transversalement par rapport à un axe de projection A, un chariot 11 porteur d'un support de lampes 12 présentant à distance l'un.de l'autre deux emplacements de lampe 13A, 13B propres chacun à recevoir une lampe de projection 14A, 14B, et sur laquelle se trouve conjointement rapportée, de manière distincte, suivant un aspect de l'invention, en surélévation par rapport au chariot 11 précédent, et suivant des modalités décrites plus en détail ultérieurement, une boîte à optique 15 regroupant tous les composants optiques nécessaires. Le chariot 11 s'étend, en pratique, dans la zone médiane de la semelle de support 10. A l'arrière, l'orientation étant prise suivant l'axe de projection A, cette semelle de support 10 comporte, perpendiculairement à elle-même, un flasque 16, qui, à sa base, est ajouré par une fente 17, et qui, l.e long de son bord libre, est bordé parallèlement à la semelle de support , et dans le même sens que celle-ci, par un retour en équerre 18. Pour une définition positive de la position du chariot 11 par rapport à la semelle de support 10, deux butées, au moins, sont prévues, à savoir une première butée A, dite ici par simple commodité butée de service, pour laquelle, tel que représenté à la figure 1, un premier, 13A, des emplacements de lampe 13A, 13B, est à l'aplomb de l'axe de projection A, et, à distance de cette première butée 20A, une deuxième butée 20B, dite ici par simple commodité butée de secours, pour laquelle, tel que représenté à la figure 6, le deuxième, 13B, de ces emplacements de lampe 13A, 13B, est à son tour à l'aplomb de cet axe de projection A. Suivant l'invention, les butées 20A, 20B, qui sont visibles sur la figure 3, sont chacune individuellement montées réglables en position par rapport à la semelle de support 10, sous le contrôle de commandes distinctes 22A, 22B, qui, à la disposition de l'opérateur, sont accessibles de l'extérieur de la boîte à lumière, à l'arrière de celle-ci. En pratique, la butée de service 20A et la butée de secours 20B sont, chacune individuellement, portées par deux platines distinctes 23A, 23B, qui, montées mobiles parallèlement à elles-mêmes sur la semelle de support 10, sous le contrôle des commandes 22A, 22B associées, sont superposées l'une à l'autre, au contact de la face interne du flasque 16 de cette semelle de support 10, la platine 23A intervenant entre celle-ci et la platine 23B. A sa base, cfiacune de ces platines 23A, 23B présente, dans sa zone médiane, une échancrure 24 par laquelle elle est apte à envelopper la fente 17 du flasque 16 de la semelle de support 10. En bordure de cette échancrure 24, la platine 23A présente, d'une part, en position médiane, une échancrure , et, d'autre part, en position latérale, une patte 26, qui, résultant par exemple d'un crevé, fait saillie vers l'avant. En bordure de son échancrure.24, la platine 23B présente, en position latérale, pour le passage de la patte 26 précédente, une échancrure 28. A sa partie haute, chacune des platines 23A, 23B présente, alignées parallèlement à la semelle de support 10, trois ouvertures. Il y a tout d'abord, en position centrale, pour le passage d'un canon 29 porté, parallèlement à la semelle de support 10, par le flasque 16 de celle-ci, une ouverture centrale 30, qui, identique pour l'une et l'autre des platines 23A, 23B, est allongée en boutonnière parallèlement à ladite semelle de support 10. Il y a ensuite, en position latérale, pour l'intervention de la commande 22A, 22B correspondante, une ouverture latérale 32, de contour circulaire. De la platine 23A à la platine 23B, la position de cette ouverture 32 est inversée. Il y a enfin, en position latérale,.à l'opposé de l'ouverture 32 précédente, une ouverture 33, qui, identique pour l'une et l'autre des platines 23A, 23B, en étant, pour chacune d'elles, sensiblement disposée au droit de l'ouverture 32 de l'autre, est allongée en boutonnière perpendiculairement à-la semelle de support 10. La butée de service 20A appartient, en pratique, à un levier 35A, qui, monté pivotant sur la platine 23A correspondante, est sous le contrôle d'un électro-aimant de commande 36 porté par le retour en équerre 18 du flasque 16 de la semelle de support 10. Ce levier 35A est disposé de l'autre côté des platines 23A, 23B par rapport à ce flasque 16, et il comporte, globalement en équerre l'un par rapport à l'autre, deux bras, à savoir, d'une part, un bras 37, qui, d'un côté, est articulé, à la faveur de l'échancrure 28 de la platine 23B, à la patte 26 de la platine 23A, par un axe 38A prévu à cet effet, et qui, de l'autre côté, présente un cran formant la butée de service 20A, et, d'autre part, un bras 40, qui, à la faveur d'une découpe 41 du retour en équerre 18 dudit flasque 16, s'étend au droit du nqyau plongeur 42 de l'électro-aimant de commande 36. La butée de secours 20B appartient, de son côté, à un levier 35B, qui s'étend lui aussi de l'autre côté des platines 23A, 23B par rapport au flasque 16 de la semelle de support 10, en étant monté pivotant, par un axe 38B prévu à cet effet, sur la platine 23B, et qui présente un cran formant la butée de secours 20B. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, l'échancrure de la platine 23A permet d'éviter que l'axe 38B ainsi. porté par la platine 23B interfère de manière intempestive avec cette platine 23A. Suivant un aspect de l'invention, le levier 35B comporte, à distance de la butée de secours 20B, et sous la forme, comme celle-ci, d'un cran, une troisième butée 20C, propre, elle aussi, à la définition positive d'une troisième position pour le chariot 11 porteur du support de lampes 12. En pratique, le cran du levier 35B formant cette butée 20C a une hauteur largement supérieure à celle du cran formant la butée 20B. Les leviers 35A et 35B, dont les crans formant butée s'étendent d'un même côté par rapport à leur axe d'articulation, sont conjointement soumis à des moyens élastiques de rappel de nature à solliciter en permanence ces crans en direction de la semelle de support 10. Dans la forme de réalisation représentée, ces moyens élastiques de rappel sont constitués par un ressort de torsion 45, dont la partie médiane de torsion 46 est engagée sur le canon 29, et dont les ailes latérales 47A, 47B portent, chacune.respectivement, sur des retours prévus à cet effet sur les leviers 35A, 35B. Les commandes 22A, 22B contrôlant la position des butées 20A, 20B se présentent sous la forme générale de goujons qui, au-delà d'une tête 48 par laquelle ils prennent appui sur la platine 23B, du côté de celle-ci opposé au flasque 16 de la semelle de support 10, comportent, successivement, et ainsi qu'il est mieux visible pour l'un d'eux sur la figure 4, tout d'abord, un excentrique 49, par lequel ils sont propres à agir sur la platine 23A, 23B correspondante, à la faveur-de l'ouverture 32 de celle-ci, en portant sur la tranche de cette ouverture 32, puis un fût , par lequel ils font saillie sur la face externe dudit flasque 16. Sur sa tranche d'extrémité, ce fût 50 présente, diamétralement, à la manière d'une tête de vis, une saignée propre à la commande en rotation des commandes 22A, 22B ainsi constituées. Une rondelle fendue 51, en prise avec lui, assure le maintien de celles-ci. Ainsi qu'il est aisé de le comprendre, une rotation, dans un sens, ou dans l'autre, d'une quelconque des commandes 22A, 22B, provoque un déplacement linéaire, dans un sens ou dans l'autre, parallèlement à elle- même, et parallèlement à la semelle de support 10, suivant la double flèche F6 de la figure 3, de la platine 23A, 23B concernée, et, donc, par celle-ci, de la butée 20A, 20B qui en est solidaire par l'intermédiaire du levier 35A, 35B correspondant. Pour coopération avec les butées 20A, 20B, 20C, le chariot 11 comporte, en direction du flasque 16 de la semelle de support 10, un bras 52, figures 3 et 5, et, sur ce bras 52, est montée coulissante, à l'encontre de moyens élastiques de rappel constitués par un ressort 53, une tirette 54, qui est à la disposition de l'opérateur, et qui comporte une came 55 propre à l'escamotage du levier 35B auquel appartient la butée de secours 20B. En pratique, la tirette 54, qui fait saillie hors de la boîte à lumière à la faveur de la fente 17- prévue pour elle à la base du flasque 16 de la semelle de support 10, comporte, latéralement, deux rebords 56, par lesquels elle encadre le bras 52 du chariot 11, et sur la.tranche de l'un desquels est formée la came 55 correspondante. Quant au ressort 53, il est attelé entre, d'une part, une patte 57 venue de ce bras 52, et, d'autre part, une patte 58, qui, venue de la tirette 54, traverse ce bras 52 à la faveur d'une boutonnière 59 de celui-ci. Ainsi qu'il est mieux visible à la figure 5, le chariot 11 présente, d'une part, une semelle 60, par laquelle il est monté coulissant sur la semelle de support , cette semelle 60 présentant en saillie vers le bas, tel que visible à la figure 2 pour l'un d'eux, des pions 62 en prise avec une boutonnière 63 de la semelle de support 10, et, d'autre part, articulée par un axe 64 sur cette semelle , une bascule 65 portant le support de lampes 12. C'est de. la semelle 60 qu'est issu le bras 52. A l'opposé de ce bras 52, et donc à l'opposé des butées 20A, 20B, le chariot 11 présente, également issu de sa semelle 60, un bras 66 par lequel, tel que schématisé en traits interrompus sur la figure 5, il est apte à l'actionnement d'au moins un microswitch 67. Dans la forme de réalisation représentée, deux microswitchs 67 sont ainsi prévus sur le trajet de ce bras 66, en étant chacun respectivement disposés de part et d'autre d'un retour en forme de pointe 68 de celui-ci. Suivant des dispositions qui, ne relevant pas de la présente invention, ne seront pas décrites en détail ici, ces microswitchs 67 peuvent par exemple être utilisés à diverses commandes internes à l'appareil de projection concerné. De la bascule 65 est solidaire un levier 70, qui est destiné à en permettre la commande en basculement, et qui présente, latéralement, en saillie, un ergot 71 propre à s'engager, pour le verrouillage.de l'ensemble, sous un retour en équerre 72 de la semelle de support 10 lorsque le chariot 11 est dans l'une ou l'autre de ses positions définies par la butée de service 20A et la butée de secours B. Par un ressort 74, visible, notamment, à la figure 2, auquel il est attelé, et qui, à son autre extrémité, est attelé à une patte 75 solidaire de la semelle de-support 10, le chariot 11 est en permanence sollicité en direction des butées 20A, 20B, 20C. Le support de lampes 12 que porte ce chariot 11 étant bien connu par luimême, et ne faisant pas partie, en soi, de la présente invention, il ne sera pas décrit ici autrement que pour indiquer que, comme déjà mentionné ci-dessus, il présente, échelonnés à distance l'un de l'autre, deux emplacements de lampe 13A, 13B.' Les constituants précédents forment, globalement, pris dans leur ensemble, une partie active dont est avantageusement différenciée, suivant un aspect de l'invention, la partie, plus passive, que forme la boîte à. optique 15 associée.- Dans la forme de réalisation représentée, cette boite à optique 15 est écartée de la semelle de support 10 par des entretoises tubulaires 76, et elle est rapportée sur celle-ci à la faveur de tirants filetés 77 qui, traversant ces entretoises tubulaires 76, coopèrent, au-delà de la semelle de support 10, avec des écrous 78. Dans la forme de réalisation représentée, la boîte à optique 15 comporte, intérieurement, un couloir 79, dans lequel circule le chariot 11 porteur du support de lampes 12, avec, d'un premier côté de ce couloir 79, en l'espèce du côté- arrière de celui-ci, une cloison 80 portant, orienté vers l'avant, un miroir 81, en l'espèce un miroir sphérique, et de l'autre côté, et donc du côté avant, un compartiment 82 contenant tous les autres composants optiques -nécessaires. En pratique, le miroir 81 est porté par un flasque 83, qui, rapporté sur la face arrière de la cloison 80, est monté réglable en hauteur sur celle-ci sous le contrôle d'une commande à excentrique 84 dont le fût 85 est disposé dans l'alignement du canon 29, en sorte que, comme les commandes 22A, 22B, cette commande à excentrique 84 est ainsi accessible de l'extérieur de-la boîte-à lumière, à l'arrière de celle-ci. Le compartiment 82 s'étend entre deux cloisons 86, qui, parallèles à la cloison 80 précédente, sont chacune ajourées d'un évidement 87. Entre ces deux cloisons 86 s'étendent, à la manière de tiroirs, à la faveur de crevés 90 prévus à cet effet tant sur le plancher 91 du compartiment 82 que sur son toit 92, des cloisons intermédiaires, non représentées sur les figures, porteuses chacune d'un composant optique, tel que condenseur, filtre, ou lentille, également non visible sur les figures. De préférence, aux tiroirs correspondants sont associés des cliquets propres à en assurer le blocage en position dans le compartiment, 82, pour en éviter la chute lors d'une manipulation de la boîte à optique 15. En service, et sous la sollicitation du ressort 74, le chariot 11 porteur du support de lampes 12 est normalement en appui, par son bras 52, et, plus précisément, par la tranche de celui-ci, contre la butée de service 20A. C'est donc, normalement, la lampe 14A qui, alors disposée suivant l'axe de projection A, entre le miroir 81 et le compartiment 82 de la botte à optique 15, est en service. Si cette lampe 14A vient à être défaillante, une excitation de l'électro-aimant de commande 36 suffit, par l'actionnement du levier 35A qui en résulte, à provoquer la libération du chariot 11, qui, échappant alors à la butée A portée par ce levier 35A, vient de lui-même s'appliquer contre la butée 20B portée par le levier 35B, celle-ci étant interposée sur son trajet. Pour la position qu'occupe alors le chariot 11, figure 6, c'est la lampe 14B qui est à son tour disposée suivant l'axe de projection A, et cette lampe 14B se substitue donc ainsi d'elle-même à la lampe 14A défaillante. Tel qu'explicité ci-dessus, le réglage précis des positions correspondantes du chariot 11, et donc des lampes 14A, 14B par rapport à l'axe de projection A, se fait avantageusement de l'arrière de la boîte à lumière, à la faveur des commandes 22A, 22B correspondantes. Pour changement de la lampe 14A défaillante, il suffit, à l'opérateur, d'agir en traction sur la tirette 54. Par sa came 55 celle-ci provoque alors le soulèvement du levier 35B d'une quantité suffisante pour que, échappant à la butée 20B qu'il porte, le chariot 11 vienne de - lui-même, sous la sollicitation de son ressort de rappel 74, s'appliquer sur la butée 20C que ce levier 35B porte à la T5 suite de la butée 20B précédente. Pour la nouvelle position, figure 7, qui est alors celle du chariot 11, l'ergot 71 du levier 70. porté par celui-ci échappe au retour 72 de la semelle de support 10, en sorte que, tel que représenté à la figure 8, la bascule 65 de ce chariot 11 peut, à l'aide de ce levier 70, qui est alors saillant hors de la boite à optique 15, être basculée à la verticale, en donnant ainsi accès au support de lampes. 12, et donc à chacune des lampes 14A, 14B. Après changement de la lampe défectueuse, il suffit de remettre à l'horizontale la bascule 65, puis, à l'aide de la tirette 54, mais sans agir en traction sur celle-ci, de ramener à sa position initiale le chariot 11. Bien entendu, la présente invention ne se limite pas à la forme de réalisation décrite et représentée, mais englobe toute variante d'exécution. REVENDICATIONS 1. Boite à lumière pour appareil de projection, du genre comportant une semelle de support (10) sur laquelle est monté mobile, transversalement par rapport à un axe de projection (A), un chariot (11) porteur d'un support de lampes (12) présentant à distance l'un de l'autre deux emplacements de lampe (13A, 13B) propres chacun à recevoir une lampe de projection (14A, 14B), avec, pour une définition positive de la position dudit chariot (11), deux butées (20A, 20B), à savoir une première butée (20A), dite de service, pour laquelle un premier desdits emplacements de lampe (13A) est à l'aplomb dudit axe de projection (A), et, à distance de cette première butée (20A), une deuxième butée (20B), dite de secours, pour laquelle le deuxième desdits emplacements de lampe (13B) est à son tour à l'aplomb de cet axe de projection (A), caractérisée en ce que lesdites butées (20A, 20B) sont chacune individuellement montées réglables en position par rapport à la semelle de support (10), sous le contrôle de. commandes (22A, 22B) distinctes à la disposition de l'opérateur. 2. Boîte à lumière suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la butée de service (20A) et la butée de secours (20B) sont chacune individuellement portées par deux platines (23A, 23B) distinctes montées mobiles parallèlement à elles-mêmes sur la semelle de support (10) sous le contrôle des commandes (22A, 22B) associées. 3. Boite à lumière suivant la revendication 2, caractérisée en ce que les deux platines (23A, 23B) sont superposées l'une à l'autre. 4. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 2, 3, caractérisée en ce que les commandes (22A, 22B) comportent un excentrique (49) par lequel elles sont propres à agir sur la platine (23A, 23B) correspondante à la faveur d'une ouverture (32) de celle-ci. 5. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les commandes (22A, 22B) de l'une et l'autre des butées (20A, 20B) sont accessibles de l'extérieur, à l'arrière de la boite à lumière. 6. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la butée de secours (20B) appartient à un levier.(35B) monté pivotant, et ledit levier (35B) comporte, à distance de cette butée de secours (20B), une troisième butée (20C), propre à la définition positive d'une troisième position pour le chariot (11) porteur du support de lampes (12). 7. Boite à lumière suivant la revendication 6, caractérisée en ce que, le chariot (11) porteur du support de lampes (12) comportant, pour coopération avec les butées (20A, 20B), un bras (52), il est monté coulissant, sur ce bras (52), à l'encontre de moyens élastiques de rappel (53), une tirette (54), qui est à la disposition de l'opérateur, et qui comporte une came (55) propre à l'escamotage du levier (35B) auquel appartient la butée de secours (20B). 8. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la butée de service (20A) appartient à un levier (35A) qui, monté pivotant, est sous le contrôle d'un éléctro-aimant de commande (36). 9. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que, à l'opposé des butées (20A, 20B, -20C) aptes à en définir de manière positive la position, le chariot (11) porteur du support de lampes (12) présente un bras (66) par lequel il est apte à l'actionnement d'au moins un microswitch (67) porté par la semelle de support (10). 10. Boite à lumière suivant l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que, sur la semelle de support (10) se trouve rapportée,de manière distincte, en surélévation par rapport au chariot (11) porteur du support de lampes (12), une boite à optique (15) regroupant tous ses composants optiques. 11. Boite à lumière suivant la revendication 10, caractérisée en ce que la boite à optique (15) comporte, 16- intérieurement, un couloir (79) dans lequel circule le chariot (11) porteur du support de lampes(12), avec, d'un premier côté de ce couloir (79), une cloison (80) portant un miroir (81), et, de l'autre côté, un compartiment (82) contenant tous les autres composants optiques. 12. Appareil de projection caractérisé en ce qu'il comporte une boîte à lumière conforme à l'une quelconque des revendications I & 11.