FR 2630754 A1 19891103 FR 8900952 A 19890126 L'invention concerne un cylindre briseur pour un dispositif de filage à fibre libérée, comportant un corps de base, qui est emmanché à force sur un arbre et sur lequel est emmanché un anneau de garniture remplaçable, maintenu par ses extrémités frontales entre une bride du corps de base et un disque de-serrage, qui est emmanché sur l'arbre et est chargé, dans la direction axiale, au moyen de la tête d'une vis serrée axialement dans l'arbre. Un cylindre briseur du type indiqué plus haut (DE-A-36 14 033) présente l'avantage consistant en ce que pour le disque de serrage seul est nécessaire une surface de tolérance, à savoir la surface de tolérance par rapport à l'arbre. Le disque de serrage est centré par rapport à l'arbre et par conséquent est relativement bien équilibré par avance. Même un démontage avec un remontage ultérieur du disque de serrage ne conduit pas à des balourds, c'est- à-dire ne requiert aucun nouvel équilibrage du cylindre briseur. Il s'est avéré dans la pratique qu'il peut encore apparaître des manipulations erronées lors du montage de ce cylindre briseur. Dans le cas o, lors du montage, on serre trop fortement la vis, l'arbre est attiré contre la vis, auquel cas le corps de base est déplacé sur l'arbre au-dessus du disque de serrage. De ce fait il existe le risque que le cylindre de tension ne repose plus globalement dans sa position correcte de fonctionnement sur l'arbre, ce qui peut conduire à des perturbations dans la machine, qui est équipée de ce cylindre briseur. L'invention a pour but de développer un cylindre briseur du type indiqué plus haut de manière à exclure, avec une grande sécurité, une erreur de manipulation lors du montage. Ce problème est résolu grâce au fait que la tête de la vis est fixée dans la position de service contre l'extrémité frontale de l'arbre et qu'un élément de ressort est disposé entre la tête de la vis et le disque de serrage. Cette forme de réalisation garantit que, lors du montage, il faut serrer la vis jusqu'à ce que sa tête s'applique contre une butée. Une transmission de forces inadmissibles à l'arbre ou au corps de base est de ce fait exclue. La force, qui est transmise au disque de serrage, est retransmise par l'intermédiaire de l'anneau de garniture au corps de base, est limitée par l'élément de ressort. Ceci permet d'éviter de façon sûre l'application de charges inadmissibles au disque de serrage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence au dessin annexé, qui montre une coupe axiale d'un cylindre briseur conforme à l'invention. Le cylindre briseur représenté comporte un arbre 3, qui est tourillonné dans un logement de palier 7 au moyen de roulements, dont seul le roulement 6 est visible sur le dessin. L'arbre 3 fait saillie, par ses deux extrémités, hors du logement de palier 7. L'extrémité non représentée de l'arbre 3 est équipée d'une poulie à gorge d'entraînement, par l'intermédiaire de laquelle l'arbre 3 peut être entraîné. Le cylindre briseur proprement dit est monté sur l'extrémité représentée de l'arbre 3, qui est située en vis- à-vis de la poulie à gorge d'entraînement non représentée. Un corps de base 1 est emmanché à force au moyen d'un ajustement serré 2 sur l'arbre 3. Le corps de base i est emmanché sur l'arbre 3 de telle sorte que ce dernier fait encore saillie au-delà du corps de base 1 sur le côté tourné à l'opposé du logement de palier 7. Le corps de base 1 s'engage par-dessus le logement de palier 7 et forme, au moyen d'un collet annulaire 28 dirigé vers l'intérieur, et avec la face extérieure du logement de palier 7, une fente d'étanchéité 9. La partie, qui est entourée par le corps de base 1, est accessible de l'extérieur pour le nettoyage, par l'intermédiaire d'au moins un perçage radial 23. Un anneau 4 à garniture est emmanché selon un ajustement glissant facile, sur le pourtour extérieur du corps de base 1, qui possède une surface extérieure cylindrique. L'anneau 4 à garniture comporte une garniture formée de dents ou d'aiguilles. Dans une forme de réalisation préférée, la garniture 5 est formée par meulage dans le corps de base de sorte que la garniture 5 est réunie d'un seul tenant à l'anneau 4 à garniture. L'anneau 4 à garniture, qui recouvre le perçage 23, prend appui, par une extrémité frontale, sur une bride 12 du corps de base 1. Dans cette zone, le pourtour extérieur du corps de base 1 comporte un petit collet annulaire 27, auquel est associé un évidement correspondant 26 de l'anneau.4 à garniture. Le collet annulaire 27 et l'évidement 26 garantissent que l'anneau 4 à garniture ne peut pas être emmanché d'une manière inversée latéralement; L'anneau 4 à garniture est serré contre la bride 12 du corps de base 1 au moyen d'un disque de serrage 10, qui s'applique par une bride 11 contre une extrémité frontale de l'anneau 4 à garniture et charge l'anneau 4 à garniture dans la direction axiale en direction de la bride 12. Le disque de serrage 10 comporte un perçage central 29, à l'aide duquel il est emmanché sur l'arbre 3. L'anneau de serrage 10 et l'anneau 4 à garniture sont dimensionnés de manière qu'il subsiste une fente radiale 30 entre le corps de base 1 et l'anneau de serrage 10. L'anneau de serrage 10 est serré contre l'anneau 4 à garniture dans la direction axiale de l'arbre 3, à l'aide d'une vis 15. La vis 15 est vissée dans une position centrée dans l'arbre 3. Elle possède une tête 16, qui s'applique, à l'état vissé, par une surface de butée 17 contre l'extrémité frontale de l'arbre 3. A une certaine distance axiale de cette surface de butée 17 se trouve disposé, sur la tête 16, un collet annulaire 18, qui est utilisé comme surface d'application pour un ressort Belleville 19, dont le bord extérieur prend appui contre le disque de serrage 10 dans un renfoncement correspondant 20. Les distances entre la surface de butée 17 et le collet annulaire 18 ainsi qu'entre le renfoncement 20 et ce collet sont dimensionnées.de telle sorte que le ressort Belleville 19 n'est pas appliqué "à bloc" dans la position de service, dans laquelle la tête 16 de la vis 15 s'applique par la surface de butée 17 contre la face frontale de l'arbre 3. Entre le collet annulaire 18 et l'extrémité extérieure de la tête 16 de la vis 15 se trouve prévue une. gorge annulaire 21 qui sert à l'engagement d'un outil, à l'aide duquel l'ensemble du cylindre briseur, y compris son logement de palier 7, peut être retiré d'un dispositif de support et de maintien correspondant, dans la direction axiale. La tête 16 de la vis 15 est en outre pourvue, intérieurement, d'une surface 22 d'engagement de l'outil, notamment une surface à six pans creux. L'arbre 3 comporte, dans le prolongement du perçage taraudé logeant la vis 15, un perçage axial 24, à partir duquel des perçages transversaux 25 s'étendent dans la zone des roulements, dont seul le roulement 6 est représenté. Après dévissage de la vis 15, il est possible d'introduire un agent de graissage jusqu'au roulement 6, par l'intermédiaire du perçage axial 24. REVENDICATIONS 1. Cylindre briseur pour un dispositif de filage à fibre libérée, comportant un corps de base,. qui est emmanché à force sur un arbre et sur lequel est emmanché un anneau de garniture remplaçable, maintenu par ses extrémités frontales entre une bride du corps de base et un disque de tension, qui est emmanché sur l'arbre et est chargé, dans la direction axiale, au moyen de la tête d'une vis serrée axialement dans l'arbre, caractérisé en ce que la tête (16) de la vis (15) est fixée dans la position de service contre l'extrémité frontale de l'arbre (3) et qu'un élément de ressort (19) est disposé entre la tête (16) de la vis (15) et le disque de serrage (10). 2. Cylindre briseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort Belleville (19) est disposé entre la tête (16) de la vis (15) et le disque de serrage (10). 3. Cylindre briseur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la tête (16) de la vis (15) est supportée directement, au niveau d'une surface de butée (17), sur l'extrémité frontale de l'arbre (3). 4. Cylindre briseur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la tête (16) de la vis (15) comporte un collet annulaire (18), qui est utilisé en tant que surface d'application pour l'élément de ressort (19).