FR 2634407 A1 19900126 FR 8809874 A 19880721 1 2634407 SYSTEME DE CHANGEMENT RAPIDE DE MORS DE SERRAGE SUR UNE MACHINE-OUTIL La p'tsente inuention conce'ne un système de changement rapide de mou de 6stage ut une machine-outil, qui peut Utre utiLU6 au6.i bien pour Le secuae paV tlintrtieuut ou par L'exttieu.u de ta piece a 4se/me, poun WLe utiUL4 poux de. u6inage6 tépétis4 et suce46s4i pax L'extt ieru ou pi t'intétieu4de.6u piQce4. Dan6 4on brevet d'invention N* 85 10958 du I7 JuitUet 1985, ta demandexei4e a décAit un syst.me de chanement Aapide de moa de 4eJuage. 4u. une machine-outil compontant du moyen4 de vexouiJtage auto-bLoquant6 dQf mou4 (M) 4uI te pohte-mo. (P), te4dit6 moyenr étant e.6entiettement con6ti- tuëz par un étlment btoquant (1) ayant une ba4e (11) 6ut une dace (11o) zut taqueLLte repo6e Ledit mot (M) en po.ition de bLocage, et une pattle (12) d'appui pouw te motu (M), ta dace d'appui (120) de tadite paiUe d'appui (12) tant inctinde d'un angLe ") avec un plan houizontal peApendiecutaite au pean vextical à Ladite dace e(I10) de tadite base (11) poux coopteiL en po4i- tion de bLocage, avec une dace d'appui (M20) cotespondante du mou (M) d'une paxt, et, d'autre pakt, par au moins un en6embLe (2) pour Le maintien duditl moru en position de btocage, t'une deu exttmitn (210) d'un oigane mobile (2 I dudit en4embte (2) ayant au moin4 une face (2100) inctinée d'un angLe () J avec un plan hotizontal peQpendicutai'e au pian ve.ticat à tadite da- ce (110) de tadite bae. (11) pOut coopterL, en position de btocage, avec une face d'appui (M20) cote.6pondante du mou (M), te6dit6 angLe4 (0) et () atant ouveUr dan" Le même 6en4, ledit angle () étant pQu4 gutnd que Ledit angLle (); ledit en6embte (2) comprenant, en outre, de.r moyens (21, 22) permettant Le déblocage et Le dvextouittage duditL moh4 (MI. (Voit Fig. 1). Ledit angte ( u) t 1,4 a 2 foi lVangLe ()et ta d.fe- tence entte.Le6 angle6 ()) u t de l'odte de 7l a 10 . La guandeut de L'angte ( 0> e.6t de ptofteence de 15 a 300, et cette de L'angtLe () et de pteftrence de 7 et 20 . Le dZ4po4itié dQc't dan6 ce btevet ne penmet pa4 Vut.it6ation de moru poux Le 4eQaage paW L'extxeuw e.t/ou pat ú'intJiieu de La pièce a usinex, nQce4iton ain4X te changement du potte-mo4 et/ou de- mouL poux chaque mode d'u"inage. IL en tulte. une pute de temps con4idrabtle, une comptication duee & la mu.t4p. Zct du poxte-mo,' e.t mou néce.6a,-Oc, et un coet de pnoducti.on LeLativement QLevé. La prt4e.nte invention a pout objet de pattiet ceQ inconuvn.en.t6. 2 2634407 Confomunment à La ptéente invention, Le yst4tme de changement tapide de, interatia, mou de serrage6ur une machine-outit et catacturi en ce qu'it comporte deu moyens de ve'touiUage auto6boquants d'un motz (MI) pou Le 6etuage part 'lintxtieu d'une pièce ou d'un mou (M2) pour úe 6er- 'rage par l'exttrieut d'une piece 6ut un porte-mou (P), cu moyens tant e. 4entie.Uement con4titu pax un élement bloquant ayant une ba6e 6ur une dace 6ur taqueLe. tepose Ledit mot (M1, M2) en position de blocage, et au moin4 deux pattie6 d'appui pouL te6dit4 mot (M1, M2), teu acue d'appui étant inctinie d'un angle () et ( t) e&pectivement avec deu plan horizontaux (H1, H2) pe.pendcueaite.6 au ptan vettac a ladie dace de La- dite bace pouh coopétet en position de blocage, avec deu ace. d'appui cor- te.pondante. deu mo't (M1, M2) d'une part et d'autre pat pax au moin6 un en6embte pout Le maintien d'un dedit6 mou (M1) ou (M2) en position de blo- cage, L'une du exttémité4 ayant une face inclinde d'un angle ( a) aoec un plan horizontoa (H3) peLpendiculaite au plan vettical a Ladite dace de ta- dite ba6e tand outre, du moyens permettant de faóon connue en 4oi Le déblocage et Le dé- vetwouilUage d'un deudit6 mo' (ML, M2). Luedit" pLa (H1) et (H2) 4e ttouvent à une di4tance (R1) et (R2) reupectivement pat tappoxt a un plan horizonta2 pa,6ant pat L'axe A - A du mandtin,(RI) tant pLu gtrand que (R2), te plan (H1) tant situe a une di4tance (a) d'un plan horizontat pcs.6ant pat. L'axe x - x de l'en6em- bLe (2) de maintien d'un mon ([Mi, M2) en po4ition de bLocage tandi6 que Le plan (H2) 4e trouve à une dtance ( b) du plan pa64ant pax l'axe x - x. Ledit plan (3) et a une distance (rt) du ptLan hoizontat pa6 ant' pah L'axe A - A, et que edit plan (H4) et à une di-tance (r2) dudit plan paézant pax t'axe A - A, (P1) éant pLu. gtand que (r2); Lesdit ptlan (H3) et (H4) éant a une distance 1c) et (d) te4pec. vement.pa rappoxt audit ptan hotizontalt pauant pax L'axe x - x. La diétance (a] peu.t be gLte...(.b 1. La distance (c) peut Le -égaZe a ( d). L'angLe (C) peut éeu ga -a L'angLe (r). L'angLe (() peutU'te.go2Laîg-e. ( a). - Endin, chaque mo'r (Mi1, M2)-compo.te un talan qui, lot.dubLo- ca40 et du vettoun tagen d'un du4ditz' p mo (Mi1, M2) e.t ogée dan6 un évide- ment comet6pondant dan6 ta patie pitiphétque de tadite.ba.6e dudit été- ment du potte-mot6. D'auttez avantagu et caracté e ti quea o'sortiownt du texte 4uivant et du figutre y aféLentu, donnas titCre d'exempte uniquement. Le texte et Lu figureu concernent un mandain tet qu'uti2iZ 4uh Lez machineu-out-U- oa, en généita, ta pièce à u6ine et/ou L'outiU 4ont imp ign[ d'un mouvement rtotri. IL e4t toute.6o4 dan4 Le. cadre de L'inve.ntion d'ut"e ce. C yâtème de changement rapide. d'un ogane. amovi- bLe 4ut un otgane fixe, tel qu'un mots 4uW un porte-mOt, pou te. sexitage du pièCes tu ptuiô dive4e, pat exempLte. iu une raboteuze, un shaping, du intalttations de. montage, etc..., aptr avoir e.é.ctué Leu modifications néca.zait-u pour adaptte. te qystme conoàme. a t'invention à L'utiWiation dézixe. La figure I montre, en coupe, un 4y4tme telt que décit dan4 Le brevet ftancais NI 85 10958 au nom de tLa demandet.e.e. La figute 2a monrte., en coupe, un zyztème con6ovme a l'inven- tion pout Le 6evtage pat L'intîieut d'une piece. La igute. 2b montre, en coupe, un 4y4tme. confoLme à L'inven- tion pour te 4e. age par L'ext&riiu d'une pièce. La figutre 2c montre une coupe tAan6ve6a2e. pazzant pax t'axe x - x de t'en4embLe (2) du zyztême conoqme. a t'invention. La figure 3 montre, en pe'arpective., un potte-mou du zyztme confo'me à 'invention. Lu f4ute- 4a, 4b, 4c mont.ent, en pe6pective, du mou4 poux Le ze-uzge deu pièces par L'intkieur, pax L'extéaieux et un moa ébauehQ. ' Le principe de btocage et veVouittLage deu mou(autobtoquant6) uW Le po. te-mour et 4enziblement identique à ce.,ui decnit dans Le brevet franai4 z6umentionné N@ 85 10 958, pernmettant une tk grande répQtitivi- te de L'op.Aation, avec une gtande ptreciiZon du montage du mor 4ut le. poJte-monu et une uutre t_4 faibLe du o'gane {aJiant paetie du sy4t.me d' change napide. Cormmne c'4t montti dan4 tLu ui.gukr 2a, 2b, 2c et 3, Le. pot:e. mot (P) ust teai.é de. faon a pouvoirt t.re. utiié pour. du mou (Ml) pour Le 4Qexage, par t'in'tiewr d'une. pièce. (non montr4ie. u4 Lu dd4in4) ou pour du mo'4 (M2) pour tLe exage par 'ext2teu- d'une. pièce. En efet, Lte. poote-mo. (Pl compote. un étément btoquant (1), un en4semble (2) poux Le maintien deu moh4 (M1 ou M2) en pozition de btocage et de ueovwuilttage, une zone (3) dentée., par exempte zur ta face infOfieu- re de L'létément (1) pour Le maintien en po4ition du poxte-rno (P) 4ur Le. mandrin (non montté poxte-mous (P) eut fixé 6uW Le mandrin par du Vi4s (41 42) ou analtogue.. 4 2634407 L'.lment (1) compote une. ba4e (11) et deu paxtiue d'appui (121) et (122) poux Le mo. (M1] et le mou (M2 tespectivement. C6 pax- ties d'appui sont dlmitéez du côté du motU (C pat une face d'appui (1221) in.îinée d'un angle ( I avec un pian hotrizontal perpendieutaite (H2) au ptan vetutt catla a ace (1101 de tLadite ba4e (11; et du côté du mo6 (M2) pax une dace d'appui (1211) incline d'un angle () avec un ptLan hoizonto (Hi) aC) udit ptan vetc (110. L'en6embte (2J comprend e.4eiitieUement une chemih e oyUindti- que dan6 taqueLte peut àe deplacex 6ou6 t'actZon d'un te.o'tt (22), 6eton l'aaxe x - x, un pou4oit (21) ayant une extt'mitt avant (21o) 4enibtement conique ou ayant deux ptan. inctiné-6 d'un angLe ()et ()te4e - pectivement. Une Jainwue (25) peut rte prvue danm Le pou.&5oix (21} pout pouvoit Le maintenir en position de blocage et de verouieage ou en po6i- tion de déblocage et de dévextouiUlage au moyen d'un doigt (26) viLs5 dan6 L'ltément ixe (1). Comme c'et déja mentionné pua haut, une paUtie (4upe- hieQue} de tadite tête (210) a une dace incline (2100oo) d'un angle t () avec un pLan hotizontal (H3) petpendicua&Le au ptan vextical a ladite face (110), et une padtie (infetieure) de Ladite tte ('210) a une dace inctinée (21o1) d'un angle ( avec un ptan horizontalt (H4). Chaque mo M1et (M (M2) compotte a l'une de.6e6 extUmimU. une dace inctinde (M21) et (M22) tepectivement; Langte d'inclinoai6on de ta dace (M22) e.t égaL.a L'angLe d'inclinaion ( I de ta face (1221) de i'létment (1), et L'angLe d'inceinai6on de ta dace (M21) et égaL a L'angLe c() de ta face (1211) de L'Rélment (I). En po4ition de bLocage du mou' (M1) 4ux Le poAte-mou (P1, ta dace (M22) incLinée du mou (M1) coopEre avec La dace ticlinée (1221) du pote-mort (P); de faóon 4simii'e, en posi- tion de bLocage du mot6 (M2).6u Le porte-mou (PI, ta face inctinée (M21) du mo. (M21 coopEe avec La dace inctinée (1211) du potte-mots (l). L'autxe extrémité de chaque mot (Mi1) et (M2) comporte un taton (M401) et (M402) te4peutivement qui e.t togé, en position de bLocage, dan4 L'un dQ évide- ment 1) et (112) te4pectivement; ce6 évidement6 6ont p,atiqu de 6acon diamét'tement oppo4é IL e.t ain4i pos4ibte de monte, 4ut Le porte-mou (P).6oit au moin6 un moA4 (M1) poux Le. QeMage pat l'intétieu,.6oit au moin4 un motu (M2) pouw Le àeJuage px L:extéieuzt d'une pièce a u6ine, pax exempLe. Poux aw.4u.t Le bLocage et Le vevtouiitage du mou (M1), en vo6tion de vettoutLage.,- une face incLinée (M22) du mat6 (M1) coopere avec ia face incLinie (1221) du potte-mou (Pl, L'ange d'inci on C de6 ace ( M22) et (1221) etant identique. De acóon.6imitaite, en po.ition de verouiilage du mou (M2), sa dace inclinde (M21) COOpPre avec úa face inc.inée (1211) du potte-mot (PJ, 'angîe d'inctinai4on (J deu éacu (fM22) et (1 l étant identique. Leu plan6 horizontaux (Hi, H2, H3, H4) ff e ttouvent a de4 di6- tance4 (R1, R2, r et r2) d'un pian horizontat pa64ant pat l'axe tongitu- dînt A - A du mandrin: R1 > L1 > 2 > R2 L6 pan6 (Hiet H2) touvent a due di6tnce (a) et (b) re.4pectivement d'un plan hotizontoa pa64ant pax t'axe x - x, et Le ptna (H3 et H4) a de dis6antea (c) et (d) t4pecU- uement de ce même ptan hotizontot pa6oant par R'axe x - x. La dictance (a - c) e6t donc égace a (R -41). L'angte ( t oujowu. ptit6 gAand que Vangte ( (), et L'angLe ( e4) toujou.6 ptu& giand que. Vangte IL eut donc po4àibLe, qu'en modifiant, àelon Lez beuoin, au moin6 L'une de di6tance6 (R!, XI, r2 et R2) de con6titue une gamme de mou4 pour te 4euuage d'une pièce pax l'intêtieur ou pax L'ext&ieuW. Notoim- ment, pout (a = b) et (c = d J), L'angte (O) e4t égaL à langle () et L'angle ( J t bgal a 'angle-(&); ceci pemet lut'uitization d'un mime mon4 poux te ze-=ge pax Vlintnieuw et/ou pax L'extWtieuw d'une pièce. Ve nombteu4e4 modLicatiionz et/ou amUiorationz peuvent tre 6aîtue aux sy&tmeè d;cxtLf ci-deuu6 zans pout autant sottit du cadcte de 'ilnvvention. 6 2634407 REVENVICATIONS I.) - Sy4tème de changement wapide de, intetgia, mot de 4ettage suW une machine-outit, catactri en ce qu'it comporte de m6oyen6s de ve.touitage autobLoquant6 d'un moau (M1) poux Le 4euage pax l'niewteux d'une pièce ou d'un motu (M2) pout te 6emtage par V'extZtieuw d'une piece zut un portemoa46 (P), ce. moyeu ét e ent 44ntZeUement contituéê pax un.tament búoquant (1) ayant une ba6e (11) rut une dace (110J) ut taquettLe tepoe Ledit moau (M1,M21 en position de bLocage, et au moinu deux pacte6 d'appui (121, 122) pout Lesdit6 moeu (M1, M2), teu 4ace6 d'appui (1211) et (1221) tnt intinéeQ d'un angLe (tk) et (l) xe6pectivuement wavecdes ptan hoaizontaux (H1,H2) pelpendicp u >ae6 au plan vettLea a ladite Lace (110) de Ladite ba"e (1l) pout coopéet, en po4sition de blocage, avec deu faces d'appui (M21, M22) cotrespondantes deu mou (M1, M2) d'une part et d'autte pwtt pat au moin6 un enóembte (2) pouh Le maintien d'un desditu mowu (MI) ou (M2) en position de blocage, L'une deu extrémitn (210) ayant une face (210) inclinde d'un angte ( J avec un plan horizontal (H3) peQpendicu.aite au plan vexticaL a tadite dace (11o) de Ladite bae (11) tandi, qu'une autLe face (2111 e6t inclinde d'un angte ( 8) avec un pean horizontao (H4), pout coopretu en position de bLocage avec ta dace d'appui cortuepondante (M23) ou (M24) te.pectivement d'un deu mou (M1) ou (M2), e.6dit6 angLe. (c,,.,8) étant ouve.t, danm Le mêne 4ens, les angLe6 (c(,'Ä) tant pLu gtand6 que Le6 angles (,& J; Ledit en4emble (2) comprenant, en oute, deu moyenu (21, 22) penmettant de faócon connue en soi Le déblocage et Le déve.riouiUage d'un de.dit6 mo46 (Mi, 2). 2.) - Sy6tème 4eton ta revendication 1, caractrti6é en ce que Lte6dit6 ptan (H1) et (H2) ze trouvent a une ditance (R1) et R2) xe6pectivement pot nap- poxt a un pLan hokizontat p>4ant pau L'axe A - A du mandrin, (R1i) tant ptu gnand que (R2), Le pLan (HI) état 6ituQ a une di4tance (a) d'un pLan horizon- tal poaint pa tL'axe x - x de l'ensembLe (2) de maintien d'un mois (M1, M2) en po4ition de bLocage tandL4 que Le plan (H2) 6e towuve a une di6tance (b) du pian pa64ant pat t'axe x - x. 3.) - Syg&tme 4eton ta revendication 1 ou La nevendi-o.ton 2, catactéxtiZ en ce que tedit ptan (fH) eut a une dictance (xl) du pLan horizontat pa6. ant pat L'axe A - A, et que Ledit ptan (H4) e.t a une dîWtance (f) dudit ptan pa44ant pao L'axe A - A, (t) étant plu. gtand qUe (2J; te4dit6 pLnu ("H et (H4) étant a une dî4tance Cc) et (d) tepeutivement pat tappot audit pLan hotizontoat pauant par L'axe x - x. 4.) - Sy4tème 4eton t'une due tevendicationu pecdenteu, caactxUé en ce que (a) u.t égaL a (b). 5.) - Sy4teme zeton la nevendication 3 ou ta revendication 4, caracté- eizô en ce que lc) eut egaf a id). 6.) - Sy4teme 4elon l'une deu Levendication4 prcédenteu, caractéi6é en ce que t'angle (0) et égal a l'angle (). I.) - Sy4teme 4eton ú'une de tevendications prbcdente, ca'acta'di6 en ce que t'angle e4t egat a langúe 1e). 8.) - SystIme ôeton t'une du revendicaion4 precedente, canacté4 en ce que chaque mot (MI, M2) compoxte un talon (M401., M402) qui, o' du blocage et du veouuiage d'un deudit mou (Mi, M2) et logé dan4 un 10. évidement (1 i, 112) cotteôpondant danô ta pattie p&ziphrtique de tladite ba6e i 1) dudit érment (1) du potte-moa.