FR 2626853 A1 19890811 FR 8901443 A 19890203 La présente invention concerne un appareil de sépa- ration d'aiguilles de seringues qui peut être facilement manipulé sans provoquer d'accident par Infection: . - La seringue à jeter après usage est.maintenant très utilisée pour l' injection et la collecte- de sang.-' Une telle seringue est habituellement formée de matière plastique, pour des raisons sanitaires, c'et-à- dire de manière qu'elle puisse être jetée après utilisation et évite non seulement un accident éventuel par infeoti6n mais aussi élimine la procédure fastidieuse de stérilisa- tion qui est normalement nécessaire de'manière classique. Lorsqu'une seringue a été utilisée pour une - injec- tion ou une collecte de sang, 'aiguille est séparée du corps de la seringue et est jetée a un emplacement- prévu à cet effet. Plus précisément, l 'aiguille montée sur le corps de la seringue est placée dans un capot de recouvrement d'aiguille,- et l'aiguille est alors séparée du corps de- la seringue avec le capot et jetée à 1 templcement prévu à cet effet. Dans ce procédé, la maise en place de l'aiguille dans le capot est très difficile car ce dernier a une ouverture d'entrée relativement petite et il arrive que la pointe de l'aiguille perce les doigts de la personne qui. porte le capot. Ceci peut provoquer un accident par infection, ai 1l'aiguille est contaminée parce qu'elle a été utilisée pour un patient porteur de virus ou de bactéries pathogènes. Les inventeurs ont déjà proposé un appareil de sépa- ration d'aiguilles destiné à être utilisé sans risque d'ac- cident' par infection dans la demande de modèle d'util.it japonais n" 1987-11852, afin que ce problème soit résolu. Les figures 21(a), 21(b) et 21(c) dés' dessins annexés- illustrent l'invention décrite dlans cette demande de modèle d'utilit Japonhais. Sur Cette figure, la réfé- rence 41 désigne le corps d'un récipient récepteur d'aiguilles ayant une face supérieure totalement ouverte. Un couvercle externe 42 est fixé au corps 41 du récipient et un couvercle interne 43 peut glisser dans le couvercle externe 42. Le couvercle externe 42 a une ouverture 45 de púé- geage d'aiguille qui comporte une partie rectangulaire' 45a destinée à être au contact du col 47 d'une aiguille et une ouverture 45b en éventail qui prolonge la partie rectangu- laire 45a et constitue une ouverture pour le passage de l'aiguille. La référence 46 désigne un corps de 'seringue sur lequel s'ajuste l'embout ou col 47 de l'aiguille. Ce col 47, lorsqu'il est monté sur le corps 46 de la seringue, pénètre dans l'ouverture 45b en éventail puis est mis au contact de la partie rectangulaire 45a dans laquelle il est maintenu. Dans ces conditions, le corps 46 de la seringue ou le corps 41 du récipient est tourné jusqu'à ce que l'aiguille 48 se sépare du corps 46, et l'aiguille 48 tombe alors par l'ouverture 45b dans le corps du récipient 41. Avant que le récipient ne soit jeté avec les aiguilles qu'il contient, l'ouverture 45 de piégeage formée dans le couvercle externe 42 doit être fermée'par le cou- vercle interne 43. Dans -l'appareil de séparation de l aiguille décrit précédemment, la séparation du col 47 du corps 46 de la seringue ne peut pas être réalisée régulièrement car le col 47 n'est retenu que par la partie rectangulaire 45a de l'ouverture 45 et cet effet de maintien est insuffisant. En outre, le couvercle interne 43 peut être tourné intempesti- vement pendant le transport du récipient et peut exposer la partie 45b en éventail de l'ouverture 45 de piégeage d'aiguille si bien qu'une ou plusieurs aiguilles peuvent être exposées à l'extérieur puisque le couvercle 43 peut tourner. L'aiguille ainsi exposée à l'extérieur peut provo- quer une blessure. En outre, le couvercle interne 43 doit être déplacé manuellement, d'une manière peu commode pour l'utilisateur. Enfin, la dimension de la partie 45b d'ouverture en éventail est relativement petite, si bien que l'utilisateur ne peut pa.s être protégé parfaitement contre le risque de petcement des doigts qui portent le corps 41 du récipient par la pointe de l'aiguille, lors de llintroduction. du ' 47 monté sur le corps 46 de la seringue dans 1 'ouverture - 45. En conséquence, l'aiguille risque encore de provoquer un accident par infection si elle a été ccntaminée par des virus ou des bactéries pathogèenes. Etant- donné les problaèmes posés par l'appareil con0 de séparation d'aiguille, 1 'inventon concerne un appareil perfectionné de séparation d'aiguille d'une seringue, per- mettant une manipulation commode sans risque d'acident-par- infection. Selon l 'invention, l ' appareil de séparation d'aiguille de seringue comporte un corps principal de;réci- pient, un ensemble comprenant des couvercles interne et externe, une ouverture de passage d'aiguille formée dans le couvercle externe, et une ouverture de piégeage d'aiguille délimitée par les couvercles interne et externe afin qutun corps de seringue ou de couverole externe puisse être- tourné pendant que le col de l'aiguille est retenu danse l'ouverture de piégeage afin que l'aiguille soit séparée du corps de la seringue, l'aiguille pouvant ensuite passer dans 1 'ouve-ture et vers le corps::-'idu ipî , ' '" e e de passage de l'aiguille étant destinée a être fermée par le couvercle interne qui peut coulisser par rapport au couvercle externe -de manière que le col de I'aiguille puisse être tenu par coopération du couvercle interne avec le couvercle externe. Un ressort est disposé entre les couvercles interne- et externe afin que le couvercle interne puisse exposer. l'ouverture de piégeage d'aiguille après -que celle-i a été. séparée du corps de la seringue, et un dispositif de butée- retient le couvercle interne de manière que celui-ci puisse rester en position de fermetur malgré I'action du ressort. Selon l'invention, le dispositif de butée du;cou- vercle interne- est destiné à être réversible afin qu'il bloque ou libère l'extrémité arrière du couvercle interne ou une bande qui peut être pliée est montée sur le cou- vercle interne afin qu'elle puisse être fixée sur un ergot dépassant du couvercle externe, le cas échéant. En outre, un ressort est destiné à repousser le col de l'aiguille à distance de l'ouverture de piégeage vers l'ouverture de passage d'taiguille lorsque le couvercle interne recule à partir d'une position dans laquelle il maintient le col de l'aiguille en coopération avec le cou- vercle externe, ou le col de l'aiguille est repoussé par un bord d'une paroi d'une plaque supérieure Un capot protecteur peut en outre dépasser radiale- ment de la périphérie du couvercle externe afin qu'il pro- tège les doigts contre la pointe de l'aiguille lors de l'introduction du col de l'aiguille dans l'ouverture de piégeage. Lors de 1 'utilisation de l'appareil de séparation de l'aiguille -d'une seringue selon l'invention, le couvercle interne qui a recouvert l'ouverture de passage d'aiguille recule alors sous l'action du ressort incorporé au cou- vercle interne lorsque le dispositif de butée l'a relaché si bien que l'ouverture de piégeage d'aiguille est exposée. et le col de l'aiguille qui y-est introduit. Pendant l'in- troduction du col de l'aiguille dans 1 'ouverture de pie- geage, le capot protecteur dépassant radialement de la périphérie du couvercle externe protège les doigts de l'utilisateur. De cette manière, la pointe de l'aiguille ne risque pas de percer un doigt de l'utilisateur et de provo- quer un accident par infection, même si la pointe de l'aiguille a été contaminée par des virus ou des bactéries pathogènes. Le couvercle interne est alors poussé vers l'ouverture de piégeage d'aiguille, avec la main qui porte le corps du récipient, malgré la force du ressort, si bien que le col de l'aiguille est fermement retenu par le cou- vercle interne en coopération avec le couvercle externe. Le corps de la-seringue est tourné avec l'autre main par rap- port au col de l'aiguille tenu entre les couvercles interne et externe si bien que le col de l'aiguille se sépare de la seringue. 'Après suppression de la force de retenue du cou- vercle interne lorsque le col a été sépàré de la seringue, le- couvercle interne recule sous l:action du ressort et expose l'ouverture de piégeage d'aiguille A nouveau, et le col est chassé de cette ouverture sous l'action du ressort associé a cette ouverture ou sous il'action du bord d'une paroi d'une plaque supérieure, vers l'ouverture de passage d'aiguille. De cette manière, le col de l'aiguille peut - être retenu de manière suffisamment robuste par coopération du couvercle interne avec le couvercle externe pour que la séparation de l'aiguile puisse être réalisée de manre stable et progressive. En outre, la manipulation du cou- vercle interne n'est pas gênante puisque le couvercle interne recule sous l'action du ressort uniquement par poussée du couvercle interne par la méi qui porte le réci- pient puis par suppression de crette poussée.: Après que plusieurs aiguilles ont été-logées dans le recipient, le couvercle interne est repoussé vers lc'avant, et son extrémité arrière est arrêtée par le dispositif de butée si bien que le couvercle interne est maintenu sur 1 'ouverture de passage d ' aiguille qu 'il recouvre, et l'ap- pareil de séparation d'aiguille dans son ensemble, conte-. nat les aiguilles, est alors jeté. Ainsi, la fermeture étanche du corps du récipient est assurée uniquement par le dispositif de butée du couvercle interne et le risque d'ex- position d'aiguilles logées dans le corps du récipient A l'extérieur ou de sortie des aiguilles qui peuvent provo-- quer une blessure au cours du transport du récipient,- est. totalement supprimé. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un couverle1 interne selon l'invenntion; la figure 2(a) est une coupe du couvercle interne, et les figures 2(b), 2(c) et 2(d) représentent ilectîve- ment des configurations utiles de ressort; la figure 3 est une perspective éclatée -d'un cou- verole externe; les figures 4. à 7 sont des perspectives montrant successivement comment 1'appareil de séparation d'aiguilles d'un premier mode de réalisation de l'invention est ma- nipulé; les figures 8 à 13 sont des perspectives montrant comment un appareil de séparation d'aiguilles d'un second mode de réalisation de l'invention est manipulé; les figures 14 & 18 sont des perspectives montrant -comment un appareil de séparation d'aiguilles d'un troi- sième mode de réalisation de l'invention est manipulé; les figures 19, 20(a) et 20(b) sont des perspectives montrant comment les appareils de séparation d'aiguilles d'un quatrième et d'un cinquième mode de réalisation de l'invention sont manipulés; et les figures 21(a),. 21(b) et 21(c) sont des perspec- tives représentant l'appareil connu de séparation d'aiguilles lorsqu'il est ouvert, utilisé et fermé. Les figures 1, 2(a) à 2(d) et 3 représentent un premier mode de réalisation de l'invention dans lequel un ensemble 2 comprenant un couvercle externe 10 et un cou- vercle interne 12 est fixé sur le corps pdripl 1 d'uni reipetS. Le couvercle externe 10 a une encoche3 dont la configura- tien et la dimension correspondent à celles du couvercle interne 12. L'encoche 3 est entourée par des parties 14 de paroi et recouvre une plaque supérieure 20. Une ouverture 11 de piégeage d'aiguille comprenant une partie. rectangu- laire lia et une partie llb de passage d'aiguille qui pro- longe la partie rectangulaire lla sont formées sous l'ex- trémité avant de l'encoche 3. Le couvercle interne 12 a une forme pratiquement pentagonale Mais il a une surface arrière 12a en arc de cercle et, A son extrémité anté-- rieure, une saillie 13 destinée à venir coopérer avec la partie rectangulaire d'ouverture Ila. Le couvercle interne 12 peut coulisser par rapport au couvercle externe 10. Plus précisément, les parties 14. À6Z68S3 de paroi comportent des gorges 15, sur les côtés opposées de l'encoche 3 formée dans le couvercle externe 10, et des-. nervures 12h sont formées sur les faces opposées du. cou- vercle interne 12 afin qu'elles puissent coulisser dans les gorges correspondantes 15.. . La face inférieure du couvercle interne 12 a une cavité 16 destinée loger -un ressort 17 en forme d'!arc ayant une partie intermédiaire qui est en appui contre une paroi arrière de la cavité 16:-et dont les extrémités oppa- sées 18 sont en appui contre un patin 19 dépassant de la plaque supérieure 20 du couvercle externe 10. - En consequence, le couvercle interne 12 est rappel: radialement afin qu'il s'écarte du couvercle externe 10. La configuration du ressort 17 n est pas obligatoi- rement la forme d'arc représentée, et i1 peut stagir de.. toute configuration hélicodale, annulaire ou en porte-&- faux. La saillie 13 du couvercle interne-12 a une nervure 13a dépassant sous sa face inférieure. Cette nervure 13a est destinée s'accrocher sur l'extrémité 21 de la paroi de la plaque supérieure 20 et & constituer un dispositif de butée pour le couvercle interne 12, soumis l'action du ressort 17 qui lui est assoCé. La saillie 13 ne peut donc pas reculer audelà de la partie 11h de passage d'aiguille de l'ouverture 11 de piégeage. ^ La partie rectangulaire lia de louverture a un ressort 23 destiné à repousser le col de i 'aiguille vers l'ouverture 11b de passage d'aiguille. Une bande 22 en demi-cercle est articulée afin qu'elle soit normalement au contact de -la pérphérie ex- terne du couvercle externe 10 pratiquement sur la moitié de. celui-ci. Elle peut être déplacée en position inverse par pivotemnt afin qu'elle soit au contact de la surface arrière 12a du couvercle interne 12 et introduise ainsi la saillie 13 du couvercle interne 12 dans l'ouverture rectan- gulaire Ila malgré l'action du ressort 17, l'ouverture 11 de piégeage d'aiguille pouvant alors être totalement recou- verte par le couvercle interne 12. On décrit maintenant, en référence aux figures 4 à 7,. l'utilisation de ce premier mode de réalisation. Comme l'indique la figure 4, la bande 22 est mise au contact de la surface arrière 12a du couvercle interne 12 afin que celui-ci soit retenu dans la position dans laquelle il recouvre totalement l'ouverture 11 et assure la fermeture étanche du récipient.. Apres pivotement de la bande 22 vers la position représentée sur la figure 5, le couvercle interne 12 est. déplacé dans le sens indiqué par la flèche sous l'action du ressort 17 et découvre l'ouverture 11. Lorsque l'ouverture 11 est ainsi exposée, un col 7 d'aiguille d'une seringue est introduit d'abord dans la partie llb puis est déplacé horizontalement dans la partie rectangulaire lla comme représenté sur la figure 5. Lorsque le col 7 de l'aiguille a pénétré dans l'ou- verture rectangulaire lla, le couvercle interne 12 peut être repoussé manuellement dans le sens de la flèche indi- quée sur la figure 6 afin que le col 7 soit fermement retenu par la saillie 13 qui coopère avec la partie rectan- gulaire lia d'ouverture, et le corps 6 de la seringue peut être tourné & force par rapport au col de l'aiguille de manière que celle-ci qui est fermement maintenue puisse être séparée du corps 6 de la seringue., Ensuite, lorsque le couvercle interne 12 est relâché, il peut se déplacer sous l'action du 'ressort 17 dans le sens indiqué par la flèche-de la figure 7 et, simultanément, l'aiguille 8 est. chassée de la partie rec- tangulaire l1a d'ouverture sous l'action du ressort 23 placé dans la partie rectangulaire lia, vers l'ouverture llb de passage d'aiguille par laquelle l'aiguille 8 tombe dans le corps principal 1 du récipient. Lorsque le nombre d'aiguilles a suffisamment aug- mentâ, la bande 22 est ramenée en arrière par pivotement dans la position indiquée sur la figure 4 afin qu'elle bloque le couvercle interne 12 et maintienne ainsi le récI- pient fermé. avant qu'il ne soit jeté. Les figures 8 à 13 reprêsentent- un second mode de réalisation -de l'invention.. La partie rectangulaire lla faisant partie de l'ouverture 11 de piégeage d'aiguille du premier mode de réalisation de l"invention est réalisée dans une tête du couvercle interne 12 dans ce mode de réa- lisation si bien que le couvercle interne 12 recule sous l'action du ressort 17 avec le col 7 de l'aiguille maintenu dans l'ouverture rectangulaire!2 jusqu'à ce que le coa- 7 soit an appui contre l'extr. émité 21 de la paroi de la plaque supérieure 20 et, en conséquence, le col 7 de l'aiguitle est repoussé lors de l'ouverture 12_ vers. l'ou- verture lb par laquelle le col 7 tombe dans le corps prin- -cipal 1 du récipient. Dans ce mode de réalisation, une bande pliante 24 est utilisée afin qu'elle recouvre l'ouverture 11b- de pas- sage d'aiguille. Normalement, la bande-pliante 24 est fixée dans le trou 24a sur un ergot 25 dépassant du couvercle interne 12 si bien que la bande 24 se loge-dans une gorge 28 du couvercle interne 12 et l'ouverture rectangulaire Ila est ainsi libérée. Lorsque l'ouverture 11b de passage d'aiguille doit être fermée, le couvercle interne 12 est repoussé vers l'avant et la bande 24 est pliée vers l'avant et fixée par mise du trou 24b sur un ergot 26 dépassant de l'encoche 27, formée dans la partie avant du couvercle externe 10 à un emplacement symétrique de celui de l'ergot qui dépasse du couvercle interne 12 afin que!'ouverture 11b soit fermée. On considère maintenant, en réfrence aux figures 8 à 13, l'utilisation du second mode de réalisation de l.'in- vention. La figure 8 représente la position dans laquelle le couvercle interne 12 a reoulé afin qutil dégage l'ouverture 11h de passage d'aiguille, et le col 7 de l'aiguille de la seringue a pénétré dans l'ouverture 11b; la figure 9 représente la situation dans laquele le couvercle interne- 12 a été repoussé vers l'avant afin qu'il maintienne le col 7 par coopération de l'ouverture rectangulaire 12c avec une saillie 29 du couvercle externe 10. Les figures 10; 11 et 12 représentent successivement l'opération dans laquelle le couvercle interne 12 recule avec le col 7 qui a été séparé du corps 6 de la seringue et est maintenu dans 1 'ouverture rectangulaire 12c jusqu' à ce que le col 7 soit en appui contre l'extrémité 21 de la paroi de la plaque supérieure 20 si bien que le col 7 est chassé de l'ouverture rectangulaire 12c vers l'ouverture llb de passage d'aiguille par laquelle le col 7 tombe dans le corps principal 1 du récipient. Comme dans le premier mode de réalisation, cet appa- reil permet le recouvrement de l'ouverture llb de passage d'aiguille par le couvercle interne 12 et permet en outre le maintien du col 7 par l'ouverture rectangulaire 12o en coopération avec la saillie 29. La figure 13 représente la situation dans laquelle le couvercle interne 12 a été repoussé vers l'avant et la bande 24 a été fixée par mise du trou 24a sur l'ergot 26 qui dépasse de la partie inférieure de la gorge 27 si bien que l'ouverture llb de passage est fermée par le couvercle interne 12. De cette manière, les aiguilles placées dans le corps 1.du récipient ne peuvent pasê tre exposées intempes- tivement à l'extérieur ou être évacuées. En outre, l'extré- mité 21 de la plaque supérieure 20 est réalisée de manière que le col 7 soit en appui contre l'extrémité 21 avant que le couvercle interne 12 n'ait reculé et ne soit arrêté par- le dispositif de butée. Les figures 14 à 18 représentent un troisième mode de réalisation de l'invention dans lequel une cavité 30 formée à l'extrémité avant du couvercle interne 12 coopère. avec une cavité 31 formée dans le couvercle externe 10 afin que le col 7 de l'aiguille soit retenu entre eux.' Ces cavités 30, 31 ont des parois internes en dents de scie de manière que le col 7 de l'aiguille puisse être retenu sans pouvoir tourner; 11. Ce mode de réalisation est analogue au précédent dans la mesure o le col 7 est en appui contre la paroi 21 d'extrémité de la plaque supérieure 20 avant que le cou- vercle interne 12 n'ait reculé et ne soit arrêté par le dispositif de butée. Plus précisément, le covercle interne 12 recule sous l'action du ressort 17, le -col- 7 de 1l'aiguille étant retenu dans la cavité 30 et, pendant ce déplacement du couvercle interne 12 vers I 'arrière,,le col 7 est en appui contre l'extrémité 21 d& la plaque Supé- rieure 20. Le col 7 est alors chassé de la cavit: 30 et tombe dans le corps principal 1 du récipient. Comme l'indique la figure 14, le couvercle externe a, sur une partie de sa périphérie externe, un capot protecteur 32 destiné à empêcher le percement accidentel d'un doigt 33 de l'utilisateur par: l'aiguille pendant -qu' le col 7 est introduit dans l'ouverture 1l de piégeage. On décrit maintenant, en référence aux figures 15 à 18, l'utilisation de ce troisième mode de réalisation de l'invention. La figure 15 représente le cas dans lequel le col 7 de l'aiguille est tenu entre la cavité 30 formée dans le couvercle interne 12 et la cavité 31 formée dans -le couvercle externe 10; les figures 16 à 18 montrent succes- sivement comment le couvercle interne 12 recule avec le col 7 qui a été séparé de la seringue et qui est retenu dans la cavité 30 formée à l'extrémité avant du couvercle interne 12 et, pendant ce recul du couvercle interne 12, le col 7 vient en appui contre le bord 21 de la plaque supérieure 20. Le col 7 est ainsi chassé de la cavité 30 et tombe dans le corps principal 1 du. récipient. Comme dans les deux premiers modes de réalisation, l'appareil représenté permet non seulement le recouvrement de l'ouverture 11 de piégeage par le couvercle interne 12, - mais aussi la retenue ferme du col 7 de I'aiguille par la cavité 30 du couvercle interne 12 en coopération avec la- cavité 31 du couvercle externe 10. Lorsque le corps principal i du récipient doit ktre fermi,la bande en demi-cerole 22 est placée autour du couvercle externe 10 pratiquement suivant la moitié de sa périphérie externe par pivotement sur le couvercle externe 10, le- couvercle interne 12 étant bloqué par cette bande 22. Dans une variante, le couvercle interne 12 a la bande pliante 24 qui peut être fixée sur l'ergot 26 dépassant du couvercle externe 10. La bande 22 peut aussi avoir une configuration telle qu'elle joue le rôle d'un capot protecteur '32. Cependant, si la bande 22 est excessivement élargie, elie peut être accrochée et retirée de sa position de travail par des obstacles adjacents au cours du transport du récipient. Il est préférable que la bande 22 et-le capot protecteur 32 soient donc réalisés séparément pour que ce risque soit supprimé. La figure 19 représente un quatrième mode de réali- sation de l'invention, dans le cas o le couvercle interne 12 est bloqué le long de sa surface arrière 12a par la bande 22 qui est séparée du capot protecteur 32 afin que l'ouverture 11 de piégeage d'aiguille soit fermée par le couvercle interne 12. Les figures 20(a) et 20(b) représentent un oinquième mode de réalisation de l'invention dans lequel le couvercle interne 12 a une partie latérale comprenant une bande pliante- 24, différente du troisième mode de réalisation. Ces figures représentent ce mode de réalisation avant et apres fermeture de l'ouverture 11 de piégeage d'aiguille, respectivement. Comme l'indique clairement la description qui pré- cède, l'appareil de séparation d'aiguilles de seringues selon l'invention constitue un progrès important par rap- port & la technique antérieure car, lorsque le nombre d'aiguilles séparées des seringues et placées dans le corps du récipient a augmenté de façon convenable, le -couvercle interne peut être bloqué par un dispositif convenable de butée tel que l'ergot et la bande pliante, de manière qu'il recouvre l'ouverture de piégeage d'aiguille, et l'ensemble du récipient peut être fermé et peut être jeté en toute. 13 R sécurité. ne cette manière, le récipient reste-ferm même lors du transport, sans risque que l'une quelconque- des aiguilles placées dans le récipient puisse être expose -à l'extérieur ou puisse sortir et Pusse provoquer une bles- sure. L'invention présente un autre avantage car le cou- vercle interne peut être facilement ouvert et fermé puis- qu'il recule sous l'action du ressort associé lorsqu'l, n4est plus retenu après avoir té repoussé vers 1'avant & la main. L'invention présente d'autres avantages par rapport à la technique antérieure car elle permet un maintien robuste du col de i'aiguille par le couvercle interne 12 en coopération avec le couvercle externe 10 si bien que l séparation de l'aiguille du corps de' la seringue peut être. stable et régulière, et le corps du récipient peut être facilement fermé car cette fermeture peut être assurése pa * le seul dispositif de butée du -couvercle interne. En outre, le capot protecteur dépassant radialement de la périphérie du couvercle externe protège efficacement les doigts de l'utilisateur contre le.risque de percement accidentel de la peau du doigt par la pointe de l'aigule: et contre un accident par infection lorsque l'aiguille a été contaminée par des virus ou bactéries pathogènes, Il faut en effet noter que, bien qu'on ait dé'rit des modes de réalisation de l'invention dans lesquels le couvercle externe 10 est fixé au corps '.dI rócipient ces deux éléments peuvent être formés en une. seule pièce,, Bien entendu, diverses modifications peuvent être: apportées par l'homme de l'art aux appareils de séparation qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples. non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention, REVENDICATIONS 1 Appareil de séparation d'aiguilles de seringues, caractérisé -en ce qu'il comprend un corps principal (1) d'un récipient, un ensemble comprenant 'des couvercles interne et externe (12, 10),.une ouverture (11b) de passage d'aiguille formée dans le couvercle externe, et une ouver- ture (11) de piégeage d'aiguille délimitée par les cou- vercles interne et externe de manière qu'un corps de seringue ou le couvercle externe puisse être tourné à force lorsque le col (7) d'une aiguille est retenu dans 1'ouver-. ture de piégeage d'aiguille et que l'aiguille se sépare du corps de seringue, l'aiguille pouvant ensuite passer dans l'ouverture (11b) de passage d'aiguille dans le corps prin- cipal du récipient, lo'-rte (llb) de passage d'aiguille étant destinée a être fermée par le couvercle interne (12) qui peut coulisser par rapport au couvercle externe de manière que le col de l'aiguile puisse être maintenu par le cou- vercle interne en coopération avec le couvercle externe. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort (17) est placé entre les 'couvercles interne (12) et externe (10) et repousse normalement le couvercle interne vers la position d'ouverture, et un dis- positif (22) de butée désencliquetable et destiné à coopé- rer avec le couvercle interne afin que l'ouverture.de pié- geage d'aiguilles soit fermé pr le couvercle interne par une action antagoniste de celle du ressort. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le ressort (17) placé entre les couvercles interne' et externe est un ressort ayant une forme d'arc, annulaire, hélicoïdale ou en porte-à-faux. 4. Appareil selon.l'une des revendications 2 et 3, dans lequel le dispositif de butte (22) du couvercle interne comporte un organe de forme annulaire destiné à changer de position par rapport au couvercle externe et à bloquer le couvercle interne afin qu'il ne puisse pas recu- ler et ferme donc l'ouverture de piégeage d'aiguille. 5. Appareil selon l'une des revendications 2 et 3, caract6risë' en ce que le dispositif de butée du- couvercle interne comporte une bande pliante (24) destinérXe a éte fixée sur un ergot (26) dépassant du-coueole externe. 6. Appareil selon 1 'une quelconque des revendica- tions 1 a 3, caractérisé en ce que l'ouverture (11) de piégeage d' aiguille comporte une ouverture rectangulaire (lia) formée dans le couvercle externe (10) afin que le col de l'aiguille (7) qui est au contact de l'ouverture rectan- gulaire puisse être fermement maintenu par l'ouverture rectangulaire en coopération avec le couvercle interne. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte, en association avec le couvercle externe, un ressort (23) destiné & repousser le col de l'aiguille hors de l'ouverture rectangulaire (lia) -- après que le couvercle ait retenu le col de l'aiguille dans. 1'ouverture rectangulaire qui. fait partie de 'ouverture de piégeage d'aiguille. 8. Appareil selon l'une qulcônque des revendica-: tions 1 à 3, caractérisé en ce que: l'ouverture (11) de piégeage d'aiguille comporte une ouverture rectangulaire (11la) formée dans le couvercle interne de manière que le col de l'aiguille (7) qui coopère avec l'ouverture rectan- gulaire soit retenu entre celle-ci et le couvercle externe. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que le col (7) de l'aiguille retenu dans -l'ouverturà rectaligulaire (11a) est repoussé par l'extrémit d'une plaque supérieure (20) vers- l'ouverture de passage d'aiguille, lorsque le couvercle interne recule. 10. Appareil selon l'une quelconque des revendica- tions 1 a 3, caractéris en ce que l'ouverture (11i) de piégeage d'aiguille comporte une cavité (31)- formée dans le couvercle externe et une cavité (30) formée dans le cou- vercle interne.. : 11. Appareil selon la revendicati- 10, caractérise en ce que les cavités (30, 31) ont des parois internes en dents de scie. 12. Appareil selon la revendication Il, caractérisé en ce que le col (7) de l'aiguille, retenu par la cavité formée dans le couvercle interne, est repoussé par l'extré- mité de la plaque supérieure (20) hors de la cavité et vers l'ouverture (Ilb) de passage d'aiguille lorsque le cou- vercle interne recule. 13. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un capot protecteur (32) dépassant radialement de la périphérie du couvercle externe (10) afin qu'il protège les doigts d'un utilisateur contre la pointe de l'aiguille. i4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps principal (1) du récipient et le couvercle ees (10) sont formés en une seule pièce.