FR 2635230 A1 19900209 FR 8910444 A 19890802 L' invention concerne les connecteurs électri- ques blindés et en particulier des adaptateurs à utiliser dans leur production. Dans des laboratoires d'essais, des con- necteurs BNC et TNC blindés, à fiche et douille, peuvent avoir à être disposés dos à dos, sous la forme de connec- teurs fiche pour douille, de connecteurs fiche pour fiche et de connecteurs douille pour douille. Des connecteurs blindés à fiches comprennent un diélectrique blindé extérieurement par un métal présentant une lumière centrale dans laquelle se trouve un élément de contact comportant une partie d'accouplement sous la forme d'une borne électrique mâle, habituellement une borne à broche, qui fait habituellement saillie à l'intérieur d'une jupe définie par le dielectrique. Dans des connecteurs blindés à douille, la partie d'accouplement se présente sous la forme d'une borne électrique femelle, habituellement une borne à douille destinée à s'accoupler avec une borne à broche et qui s'étend habituellement dans une partie à manchon définie par le diélectrique. D'une façon générale, l'invention propose un adaptateur blindé comprenant une coque métallique tubulaire dans laquelle est fixé à frottement un manchon diélectrique traversé par une lumière centrale dans laquelle est fixé à frottement un élément de contact électrique allonge comprenant une tige ayant, à chaque extrémité, une partie d'accouplement qui peut se présenter sous la forme soit d'une borne électrique mâle, soit d'une borne électrique femelle. La tige fait saillie dans des directions opposées de la coque métallique et du manchon diélectrique de manière que chaque partie d'accouplement en soit éloignée. La coque métallique tubulaire est formée, à chacune de ses extrémités, de façon a présenter un filet circonférentiel et extérieur de vis destiné à entrer en prise avec un filet périphérique et intérieur de vis formé dans une extrémité du blindage d'un diélectrique blindé d'une partie de connecteur blindé à fiche ou douille, le diélectrique étant traversé par une lumière centrale. Suivant le genre des parties d'accouplement, chaque extrémité de l'élément de contact est insérée dans la lumière d'une partie de connecteur à fiche ou d'une partie de connecteur à douille, et les filets de vis de l'adaptateur et des parties de connecteur sont mis en prise et vissés à demeure afin que les parties d'accouplement de l'élément de contact soient positionnées correctement dans les diélectriques, ce qui permet d'obtenir un connecteur électrique blindé à deux sorties comprenant une fiche et une douille, ou deux fiches ou deux douilles disposées dos à dos. Ainsi, des ensembles de pièces comprenant chacun une fiche pour douille, une fiche pour fiche et une douille pour douille, un adaptateur et une série de parties de connecteurs à fiche et de parties de connecteurs à douille, peuvent être fournis au client afin que celui-ci puisse assembler des combinaisons souhaitées de connecteurs blindés à deux sorties, à fiches et douilles, à fiches et fiches ou à douilles et douilles. Le manchon diélectrique de l'adaptateur peut être retenu dans sa coque métallique au moyen de nervures intérieures longitudinales ménagées dans la coque, lesquelles nervures mordent dans la matière du manchon diélectrique; les nervures peuvent être de section transversale rectangulaire afin de présenter des arêtes vives dirigées vers l'intérieur du blindage. Les nervures peuvent être formées dans la surface intérieure d'une bague intérieure de la coque, qui reçoit un embout de section transversale réduite du manchon diélectrique, la partie restante du manchon diélectrique s'ajustant étroitement dans la coque. L'élément de contact peut être retenu par frottement dans la coque au moyen d'une partie centrale moleté de la tige de l'élément de contact, ajustée à force dans ladite lumière. Les coques et les manchons diélectriques des trois variantes de l'adaptateur sont avantageusement identiques afin d'atténuer les problèmes de stockage et les éléments de contact peuvent être identiques à l'exception de leurs parties d'accouplement. Dans certains cas, le client pour souhaiter recevoir des pièces de l'adaptateur afin qu'il puisse les assembler selon ses propres exigen- ces. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe longitudi- nale partielle éclatée d'un connecteur électrique blindé à deux sorties comprenant une partie à fiche, une partie à douille et un adaptateur; - la figure 2 est une coupe axiale d'une coque métallique de l'adaptateur; - la figure 3 est une vue en bout de la figure 2; - la figure 4 est une vue en élévation, avec coupe partielle, d'un élément de contact électrique de l'adaptateur; - la figure 5 est une coupe axiale, à échelle réduite par rapport à celle des figures 2 et 3, d'un manchon diélectrique de l'adaptateur; - la figure 6 est une élévation partielle illustrant le profil d'une nervure intérieure de retenue de la coque montrée sur les figures 2 et 3; - la figure 7 est une vue en coupe longitudi- nale de l'adaptateur, a échelle agrandie par rapport a la figure 1, lorsqu'il est assemblé pour être utilisé avec deux parties a fiches plutôt qu'avec une partie à fiche et une partie à douille; et - la figure 8 est une vue analogue à celle de la figure 7, mais montrant l'adaptateur lorsqu'il est assemblé pour être utilisé avec deux parties à douilles. Un connecteur électrique blindé à deux sorties, montré sur la figure 1 et désigné globalement par la référence 2, comprend une partie blindée 4 à fiche de section transversale circulaire, une partie blindée 6 à douille de section transversale circulaire et un adaptateur blindé 8 de section transversale circulaire. La partie à fiche 4 comprend une bague métallique 10 comportant une jupe 12 faisant saillie vers l'avant qui présente une fente 14 s'étendant circonféren- tiellement et obliquement pour former un joint à baionnette en coopérant avec une partie de connecteur complémentaire (non représenté), par exemple une douille similaire à la partie à douille 6. La bague présente une surface périphé- rique extérieure 15, faisant saillie radialement, avanta- geusement moletée, destinée à être prise avec les doigts. La bague 10 est montée de façon à tourner par rapport à un corps métallique 16, une garniture élastique 18, une rondelle déformable 20, un ressort en coupelle 22 et une rondelle 24 étant interposés entre eux de manière que la bague 10 et le corps 6 puissent coulisser axialement l'un par rapport à l'autre à un degré limité contre l'action élastique de la garniture et du ressort. Le corps 16 comporte un chapeau 26 faisant saillie vers l'arrière ayant un filet de vis circonférentiel intérieur 28, et un diélectrique 30, fixé à l'intérieur du corps, est traversé par une lumière intérieure 32 qui communique à une extrémité avec l'intérieur du chapeau 26 et à son autre extrémité avec l'intérieur d'une jupe 34 définie par le diélectrique 30, afin de recevoir une partie mâle isolante contenant un contact électrique femelle de ladite partie complémentaire du connecteur. La lumière 32 est coaxiale auxdites parties métalliques qui constituent le blindage de la partie 4 du connecteur. La partie 6 à douille comprend un blindage sous la forme d'une coque métallique extérieure 36 définissant à son extrémité arrière un chapeau 38 sur lequel est formé un filet de vis circonférentiel intérieur 40 et un écrou hexagonal périphérique extérieur 42. A son extrémité avant, la coque 36 définit une jupe 43 comportant deux ergots extérieurs opposés 44 qui en font saillie entre ses extrémités afin d'être reçus dans les fentes d'un élément de joint à baionnette d'une partie de connecteur électrique complémentaire (non représentée), similaire, par exemple, à la partie à fiche 4. Un diélectrique 46, fixé à l'intérieur de la coque 36, au moyen d'un cliquet 48, est traversé par une lumière 50 coaxiale à la coque 36 et communiquant à une extrémité avec l'intérieur du chapeau 38 et à son autre extrémité avec l'intérieur de la jupe 43. Le diélectrique 46 comporte une partie formant manchon 52, faisant saillie vers l'avant, de section transversale réduite, destinée à être reçue dans un chapeau complémentaire du dielectrique de la partie de connecteur complémentaire, un élément de contact mâle faisant saillie a l'intérieur de ce chapeau. L'adaptateur 8 comprend un blindage sous la forme d'une coque métallique tubulaire 54 ayant, à chacune de ses extrémités, un filet de vis circonférentiel extérieur, 56 et 58, respectivement, chaque filet étant dimensionné pour être associé soit au filet de vis 28, soit au filet de vis 38. Les filets 56 et 58 sont donc identi- ques mais disposés en symétrie de rotation. A mi-distance entre les filets de vis 56 et 58, la coque 54 comporte une bague circonférentielle extérieure 59, qui est avantageuse- ment moletee, destinée à être prise avec les doigts. La coque 54 est traversée par une ouverture centrale 60 de section transversale circulaire dans laquelle fait saillie une bague intérieure 62 de la coque 54, la bague 62 ayant, comme montré sur les figures 2, 3 et 6, une surface intérieure 64 réalisée de façon à présenter une série de nervures parallèles 66 s'étendant axialement à la coque 54 et sur toute la circonférence intérieure de la bague 64. Ainsi qu'on peut mieux le voir sur la figure 6, chaque nervure 66 est de section transversale rectangulaire et présente une arête vive sous la forme d'un sommet 68 dirigé radialement vers l'intérieur de la bague 62. Un manchon diélectrique 70 de section transversale circulaire, définissant une lumière circulaire 72 coaxiale à la bague 54, dont l'aire en section transversale est constante, mais présentant une embouchure élargie 74, comme on peut mieux le voir sur la figure 5, comporte un tronçon 76 de section transversale agrandie, dimensionné pour s'ajuster étroite- ment dans l'ouverture 60, et un embout 78 de section transversale plus faible, qui est reçu à frottement dans la bague 62. Les sommets 68 des nervures 66 mordent dans la surface extérieure 80 de l'embout 78 afin d'assurer que le manchon diélectrique 70 puisse supporter, par rapport à la coque 54, une force d'expulsion importante, par exemple une force de 18 N, et d'assurer que la manchon 70 oppose une résistance importante à la rotation par rapport à la coque 58, par exemple une résistance de 2,8 N.cm. Un élément de contact électrique allongé et rectiligne 82, de section transversale circulaire, de l'adaptateur 8 comprend une tige 84 formée à une extrémité avec une partie mâle d'accouplement sous la forme d'une borne a broche électri- que 86 ayant une extrémité d'entrée effilée 88 et, à son extrémité opposée, une partie d'accouplement femelle 90 présentant des fentes longitudinales 92 définissant des ressorts de contact élastiques s'étendant longitudinalement pour former une borne femelle électrique destinée à s'accoupler à une borne à broche telle que la borne à broche 86. La tige 84 comporte, dans sa partie longitudi- nale centrale, un tronçon moleté 94 de retenue, de section transversale légèrement agrandie, qui est reçu à frottement dans la lumière 72 du manchon diélectrique 70 afin que les résistances a la rotation et à l'extraction de l'élément de contact 82 par rapport au manchon 70 ne soit pas in- férieures a celles du manchon 70 par rapport à la coque 54. Pour l'assemblage du connecteur 2, les filets de vis 58 et 56 sont amenés en prise avec les filets de vis 28 et 38, respectivement, de la partie a fiche 4 et de la partie a douille 6 et son vissés à demeure à l'aide de la surface 15, de la bague 59 et de l'écrou 42 afin que des tronçons 84' et 84", respectivement, de la tige 84, lesquels tronçons font saillie sur une distance importante au-delà de la coque 54 et du manchon diélectrique 70, soient reçus dans les lumières respectives 32 et 50 des diélectriques 30 et 46, le tronçon d'accouplement 86 faisant saillie dans la jupe 34 du diélectrique 30 et le tronçon d'accouplement 90 s'étendant à l'intérieur de la partie formant manchon 52 du diélectrique 46, comme représenté en traits tiretés sur la figure 1. Par consé- quent, lesdits connecteurs complémentaires peuvent être accouplés avec les parties a fiches 4 et 6 pour former une connexion électrique blindée continue entre les éléments de contact desdits connecteurs complémentaires. Similairement, une série de connecteurs 2 pourraient être accouplés avec une autre série pour former une ligne blindée de toute longueur appropriée souhaitée. Ainsi qu'il ressort de la description précé- dente, lorsque le connecteur 2 a été assemblé comme décrit ci-dessus, la partie à fiche 4 constitue une fiche électrique blindée, la partie a douille 6 constituant une douille électrique blindée. L'adaptateur 8 peut être assemblé de façon que l'on obtienne un connecteur comportant deux douilles ou deux fiches, disposées dos à dos. L'adaptateur 8' montré sur la figure 7 a été assemblé avec un élément 82' de contact fiche à fiche comportant, à chaque extrémité, une partie d'accouplement mâle 86. L'adaptateur 8' peut être assemblé sur deux parties à fiches 4 pour former un connecteur blindé à fiches à deux sorties. L'adaptateur 8" montré sur la figure 8 est identique aux adaptateurs 8 et 8', à l'exception qu'il est assemblé avec un élément de contact 82" ayant, à chaque extrémité, une partie d'accouplement femelle 90 -afin que l'adaptateur 8" puisse être assemblé sur deux parties à douilles 6 pour former un connecteur blindé à douilles à deux sorties. En particulier, pour une utilisation dans un laboratoire d'essai, o le client doit disposer de la possibilité d'adapter l'interface à l'intérieur de, ou entre, des connecteurs BNC ou TNC, il peut recevoir des ensembles de trois adaptateurs 8, 8' et 8", respectivement, ainsi que le nombre nécessaire de parties à fiches et à douilles et leurs connecteurs complémentaires. Il convient de noter que, pour des raisons d'économie, les coques 54 et les manchons diélectriques 70 des trois adaptateurs sont identiques, les éléments de contact 82, 82' et 82" de ces adaptateurs étant également identiques à l'exception de leurs parties d'accouplement 86 et 90. Chaque adaptateur peut être très aisément assemblé simplement par emboîtement de l'élément de contact approprié dans l'ouverture 72 du manchon diélectrique 70 en insérant son embout 76 dans la bague 62 de la coque 54, avec la force nécessaire, qui est très grande, compte tenu des exigences de résistance à l'extraction et au couple indiquées précédemment. Cepen- dant, le client peut recevoir une coque 54, des manchons diélectriques 70 et des éléments de contact 82, 82', 82" qu'il peut assembler à son gré, au lieu de recevoir des adaptateurs aisément assemblés. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'adaptateur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Adaptateur (8) à utiliser pour produire un connecteur électrique blindé (2) a deux sorties dans lequel des première et seconde parties de connecteur (4, 6) sont fixées dos à dos, comprenant chacune un blindage extérieur (16, 36), un diélectrique (80, 46) traversé par une lumière centrale (32, 50), un élément de contact électrique allongé commun (82, 82', 82") reçu dans les lumières (32, 50) des deux diélectriques (30, 46) et ayant une partie d'accouple- ment a chacune de ses extrémités, l'adaptateur étant caractérisé en ce qu'il comporte une coque métallique tubulaire traversée par une ouverture centrale (60) et sur laquelle est formé un filet de vis extérieur (56, 58) entourant chaque extrémité de l'ouverture (60) pour entrer en prise avec un filet de vis intérieur complémentaire (28, ) formé dans le blindage (16,. 36) de l'une, respective, desdites parties (4, 6) de connecteur, et un manchon diélectrique (70) engagé a frottement dans l'ouverture (60) et traversé par une lumière centrale (72) ayant une paroi, ledit élément de contact électrique commun (82) s'étendant dans la lumière centrale (72) et comportant des moyens (94) pour sa fixation par contact ferme de frottement avec la paroi de la lumière, ledit élément de contact (82) dépassant de côtés opposés de l'adaptateur (8), les parties d'accouplement de l'élément de contact (82) étant placées à distance de la coque (54) et du manchon (70) pour être insérées dans les lumières respectives (30, 50) des diélectriques (30, 46) desdites parties (4, 6) de connec- teur pendant que les filets de vis (56, 58, 28, 40) sont amenés en prise entre eux et vissés a demeure. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une des parties d'accouplement se présente sous la forme d'une douille (90) destinée à s'accoupler avec une broche électrique, l'autre partie d'accouplement se présentant sous la forme d'une broche 2635230O électrique (86) destinée à s'accoupler avec une douille électrique. 3. Adaptateur (8) selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties d'accouplement sont identiques. 4. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la coque métallique tubulaire (54) comporte des nervures intérieures (64) s'étendant axialement, en contact de frottement avec ledit manchon diélectrique (70). 5. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que la coque (54) comporte, à proximité de l'une de ses extrémités, une bague intérieure (62) présentant une surface circonféren- tielle qui fait saillie dans l'ouverture centrale (60) traversant la coque et qui comporte les nervures lon- gitudinales (64) ayant des arêtes vives orientées radiale- ment vers l'intérieur de ladite ouverture (60), ledit manchon diélectrique (70) comportant un tronçon de section transversale plus grande, logé étroitement dans ladite ouverture (60), et un embout (78) de section transversale réduite destiné à établir un contact de frottement avec lesdites nervures (64). 6. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, caractérisé en ce que les moyens de fixation (94) de l'élément de contact (82, 82', 82") comprennent un tronçon longitudinalement central de cet élément, moleté extérieurement et logé dans la lumière (72) du manchon diélectrique (70) et en contact de frottement avec la paroi de la lumière. 7. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que la première partie de connecteur électrique (4) constitue, en combinaison avec l'adaptateur (8), une fiche électrique, le diélectrique (30) de ladite première partie (4) de connecteur définissant une jupe (34), une première partie d'accouplement dudit élément de contact (82, 82', 82") se présentant sous la forme d'une broche électrique (86) faisant saillie à l'intérieur de ladite jupe (34) pour s'accoupler avec un contact électrique femelle qui y est insére, la seconde partie de connecteur électrique (6) constituant, en combinaison avec ledit adaptateur (8), une douille électrique, le diélectrique (46) de ladite seconde partie (6) de connecteur comportant une partie formant manchon (52) à une extrémité éloignée d'un chapeau (38) de ladite seconde partie de connecteur électrique (6), une lumière (50) de ce diélectrique (46) s'ouvrant sur une extrémité de ladite partie formant manchon (52), l'autre partie d'accouplement dudit élément de contact (82) se présentant sous la forme d'un contact électrique femelle (90) et étant reçue dans la partie formant manchon (52) pour s'accoupler avec une broche électrique qui y est insérée. 8. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 5 et 6, caractérise en ce que chacune des première et seconde parties de connecteur électrique constitue, en association avec l'adaptateur (8), une fiche électrique (4), un diélectrique (30) de chacune desdites parties (4, 6) définissant une jupe (34) à son extrémité éloignée d'un chapeau (26) desdites parties (4, 6), chaque partie de contact dudit élément de contact (82') se présentant sous la forme d'une broche électrique (88, 88) faisant saillie à l'intérieur de la jupe (34, 34) du diélectrique respectif pour s'accoupler avec des contacts femelles électriques à l'intérieur de ladite jupe (34, 34). 9. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 3, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que chacune des première et seconde parties de connecteur constitue, en association avec l'adaptateur (8), une douille électrique blindée.(6), le diélectrique (46) de chacune desdites parties définissant une partie formant manchon (52) qui fait saillie dans une direction s'éloi- gnant d'un chapeau (38) de ladite partie de connecteur, la lumière (50) dudit diélectrique (46) s'étendant à travers la partie formant manchon (52), chaque partie d'accouple- ment de l'élément de contact électrique (82") s'étendant à l'intérieur de la partie formant manchon (52) du diélectri- que respectif (46) pour s'accoupler avec une broche électrique insérée dans ladite partie formant manchon (52). 10. Adaptateur (8) selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 9, caractérisé en ce que les filets de vis extérieurs (56, 58) sont identi- ques mais disposés en symétrie de rotation.