FR 2635065 A1 19900209 FR 8810689 A 19880808 Caisse de voitures ferroviaires La présente invention concerne une caisse de voitures comportant un plancher, un pavillon et des faces constitués chacun de plusieurs panneaux, chaque panneau étant formé d'au moins un réseau de type nid d'abeille et de profilés d'encadrement. On connaît, par le document FR-A-2 603 853, une telle caisse de voitures ferroviaires. Cette caisse est constituée de quatre longerons, deux au niveau du plancher et deux au niveau du pavillon, et de montants métalliques encadrant les portes et les baies vitrées, chaque montant vertical étant relié à un longeron du plancher et à un longeron du pavillon. La présence de panneaux de type nid d'abeille permet d'obtenir une caisse plus légère qu'une caisse classique utilisant des panneaux entièrement métalliques. La présente invention a pour but d'alléger encore la caisse par suppression des quatre longerons et des montants métalliques, les panneaux de type nid d'abeille étant alors reliés directement entre eux. La présente invention a pour objet une caisse de voitures ferroviaires comportant un plancher, un pavillon et des faces consti- tués chacun de plusieurs panneaux, chaque panneau étant formé d'au moins un réseau de type nid d'abeille et de profilés d'encadrement, caractérisée en ce que ces panneaux sont des panneaux structuraux reliés directement entre eux et formant à eux seuls structure travail- lante. Il est décrit ci-après, à titre d'exemple et en référence au dessin annexé, une caisse selon l'invention. La figure 1 représente une caisse vue de face. La figure 2 est une demi-section au niveau d'une porte selon II de la figure 1. La figure 3 est une demi-section, au niveau d'une fenêtre, selon III de la figure 1. Les figures 4 et 5 montrent deux détails de la figure 2. Les figures 6 et 7 montrent deux détails de la figure 3. La figure 1 montre une caisse vue de face, comportant un - 2- plancher 10, un pavillon 20, une face 30, trois ouvertures 40 pour portes, deux ouvertures 50 pour grandes baies et deux ouver- tures 60 pour petites baies. La figure 2 montre la caisse en demi-section, au niveau d'une ouverture de porte. Dans cette figure sont représentés le plancher 10 constitué d'un panneau de type nid d'abeille 11, le pavillon 20 constitué d'un panneau de type nid d'abeille 21, et une porte 70. La figure 4 montre, en détail, la constitution du plancher au niveau d'une ouverture de porte. A cet endroit, le plancher 10 est constitué d'un panneau 11 terminé sur un côté par un profilé d'encadrement 14. Ce panneau 11 comporte trois réseaux 12 recouverts par deux peaux 13, ces peaux pouvant être des tôles d'aluminium par exemple. Bien entendu, le panneau 11 peut comporter un seul ou deux réseaux 12. Le profilé 14 est enveloppé au niveau de la porte par un profilé de renforcement 15. Dans le compartiment voyageur, le plancher est recouvert par un garnissage 19, qui peut être un tapis en caoutchouc par exemple. La figure 5 montre, en détail, la constitution du pavillon au niveau d'une ouverture de porte. La pavillon 20 est constitué d'un panneau 21, d'un profilé 24 assurant un coude, d'un autre panneau 21' prolongeant le profilé et enfin d'un profilé terminal 24'. Les panneaux 21, 21' sont chacun constitué d'un réseau 22, 22', recouvert sur chaque face par une peau 23, 23'. La face 30 est constituée, au dessus de la porte 70, par un profilé 34 enserrant un réseau nid d'abeille 32'. Le pavillon 20 et la face 30 sont donc reliés entre eux par l'intermédiaire des profilés 24' et 34 assemblés par rivelonnage. Un prof1lé 55 enveloppe et renforce l'assemblage de ces deux profilés et assure par une partie 55' le supportage du mécanisme de porte. La figure 3 montre la caisse en demi-section, au niveau d'une grande baie. Dans cette figure sont représentés le plancher 10, -3- le pavillon 20, une face 30 constituée d'un réseau nid d'abeille 31, et une baie 80. La figure 6 montre, comme la figure 4, la constitution du plancher 10, et aussi la constitution d'une face 30 à son niveau inférieur. Cette face 30 est constituée par un panneau 31 comportant un réseau nid d'abeille 32 recouvert par deux peaux 33. Cette face est terminée par un profilé 35 en deux parties 351, 352, la partie 352 étant garnie par un réseau nid d'abeille 32'. Le profilé 35 est relié mécaniquement au profilé 14 de plancher. Ces deux profilés sont enveloppés par un profilé de renforcement 16. La figure 6A montre une variante de réalisation dans laquelle le profilé 35' est en trois parties 353, 354, 355. Ce profilé 35' est relié au profilé 14 par l'intermédiaire de rivets 17. La figure 7 montre, comme la figure 5, la constitution du pavillon 20, et aussi la constitution d'une face 30 à son niveau supérieur. La face 30 est constituée par un panneau 31 terminé, au niveau du pavillon, par un profilé 36 en deux parties 361, 362, la partie 361 étant garnie par un réseau nid d'abeille 32'. Le profilé 36 est relié mécaniquement au profilé 24' de pavillon. Le panneau 31 est terminé, au niveau de la baie 80, par un profilé 37 qui reçoit un Joint d'étanchéité 81. -4- REVENDICATIONS 1/ Caisse de voitures ferroviaires comportant un plancher (10), un pavillon (20) et des faces (30) constitués chacun de plusieurs panneaux (11, 21, 21',31), chaque panneau (11, 21, 31) étant formé d'au moins un réseau (12, 22, 22', 32, 32') de type nid d'abeille et de profilés d'encadrement (14, 24, 24', 34, 35, 35', 36), caracté- risée en ce que ces panneaux sont des panneaux structuraux reliés directement entre eux et formant à eux seuls structure travaillante. 2/ Caisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les panneaux sont reliés entre eux au niveau des profilés d'encadrement. 3/ Caisse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les profilés d'encadrement (34, 35, 35', 36) des faces (30) sont garnis d'un réseau nid d'abeille supplémentaire (32').