FR 2626959 A1 19890811 FR 8811724 A 19880908 DISPOSITIF MUNI D'UNE LAMPE DOUBLE USAGE A DISTRIBUTION LUMINEUSE AMELIOREE, NOTAMMENT DISPOSITIF A-LAMPE COMBINEE ANTIBROUILLARD'ET DE VIRAGES, EQUIPANT UN VEHICULE A MOTEUR La présente invention se rapporte à des lampes- élec- triques et, en particulier, a un dispositif muni d'une lampe et en mesure de projeter, selon les besoins, des faisceaux de lumière soit dans une, soit dans deux di- rections différentes. Typiquement, un tel dispositif à lampe double usage se prête a une utilisation en tant qu'ensemble combiné d'une lampe antibrouillard et d'une: lampe de virages, équipant un vehicule à moteur. Plus particulièrement, l'invention concerne des ameliorations apportées a de tels dispositifs, du type décrit et re- vendiqué dans le brevet US-A-4 663 696 (Miyazawa et ai.:. Le dispositif a lampe double usage selon le brevet- précité comprend un réflecteur fixe d'une taille relati- vement grande; un réflecteur mobile d'une taille plus: petite, implantéa en avant du réflecteur fixe en vue d'un mouvement de pivotement autour d'un axe-vertical; et une lampe, munie d'un filament dispose sur le foyer com- mun des réflecteurs fixe et mobile. Le réflecteur mobile pivote entre une première position, dans laquelle il coopère avec le réflecteur fixe pour réfléchir, vers l'avant du dispositif, les rayons lumineux provenant de la lampe, et une seconde position dans laquelle ce ré- flecteur mobile réfléchit une partie des rayons lumineux émanant de la lampe, vers l'un ou l'autre côté du dispo- sitif. Ainsi, ce dispositif remplit les fonctions d'une- lampe antibrouillard lorsque le réflecteur mobile occupe la première position, en assurant une illumination de la route en avant du véhicule motorisé. En revanche, lorsque le réflecteur mobile se déplace a la seconde position, ce dispositif remplit la fonction additionnelle d'une lampe de virages, qui vient compléter le système d'éclai- 2 2626959 rage du véhicule en provoquant une illumination-supplê- mentaire dans la direction dans laquelle ce véhicule né- gocie un virage. Ce dispositif à lampe double usage selon l'art an- têrieur s'est révélé accuser certaines insuffisances, dues & sa conception mécanique, Du fait qu'elle se dresse verticalement devant les réflecteurs fixe et mobile, la fiche longiligne de la lampe intercepte en particulier, de manière inévitable, une partie des rayons lumineux qui ont été réfléchis à partir du réflecteur mobile. Par conséquent, l'énergie lumineuse émise par la lampe n'est pas intégralement employée pour les objectifs recherchés, Pour surmonter cette difficulté, l'art antérieur suggère d'implanter la lampe coaxialement au réflecteur fixe, par l'intermédiaire d'un culot, de façon qu'elle s'étende vers l'avant, à partir de ce dernier, à travers une ouverture pratiquée dans le réflecteur mobile. Ainsi agencées, la lampe et sa fiche n'opposent aucun obstacle substantiel aux rayons réfléchis. Néanmoins, il s'est o20 révélé que cette solution est affectée d'un inconvénient propre. Bien que la dimension verticale de l'ouverture puisse 'être seulement léegèrement supérieure à celle du culot qui la traverse, sa dimension horizontale doit être considérablement plus longue pour autoriser le mou- vement angulaire du réflecteur mobile entre les deux positions actives, autour de l'axe vertical, sans aucune interférence avec le culot. Une telle ouverture de grande dimension réduit la surface réflectrice du réflecteur mobile, et ne permet par conséquent pas d'assurer une illumination présentant la distribution lumineuse sou- haitée. La présente invention offre une solution assurément satisfaisante, apportée au problème consistant a amélio- rer les distributions lumineuses des dispositifs à lampes double usage du type susmentionné, sans les inconvénients rencontrés jusqu'à présent. Selon ses caractéristiques essentielles, l'invention concerne un dispositif muni d'une lampe double usage, comprenant un réflecteur fixe orienté vers l'avant du s dispositif; une lampe, montée sur le réflecteur fixt-: par l'intermédiaire d'un culot, et s'étendant vers l'avant a partir de ce dernier; et un réflecteur mobile qui est - installé en avant du réflecteur fixe, et est percé d'une ouverture destinée a permettre au culot de le traverser, de sorte que la lampe est disposée en avant du reflecteur mobile. Ce réflecteur mobile peut pivoter par rapport au réflecteur fixe, autour d'un axe prédéterminé-,-entre une première position dans laquelle ce réflecteur mobile coopère avec le réflecteur fixe afin de réfléchir, vers l'avant du dispositif, les rayons lumineux provenant de la-lampe, et une seconde position dans laquelle ledit réflecteur mobile réfléchit une partie. des rayons lumi- neux, émanant de la lampe, vers l'un des côtés dudit dispositif. Le culot présente un col resserré, pour rece- voir une partie du réflecteur mobile lorsque ce dernier pivote entre les première et seconde positions. Ainsi, lorsqu'un pivotement lui est imprimé de la première position vers la seconde, le réflecteur mobile est partiellement logé dans le col resserre du culot. Par conséquent, la dimension de l'ouverture pratiquée dans le réflecteur mobile peut être raduite à un minimum, dans une direction perpendiculaire a l'axe prêdéterminé, sans gêner pour autant le mouvement pivotant du réflec- teur mobile, s'opérant selon un angle requis. De ce fait, la superficie de la surface réflectrice du réflecteqr mobile peut être conçue notablement plus grande que dans l'art antérieur. L'invention va à présent être d&crite plus en déttil: a titre d'exemple nullement limitatif, en regard des des- sins annexes sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'un dispositif a lampe combinée antibrouillard et de virages, destiné à équiper un véhicule et réalisé selon les principes de l'invention, le boîtier de ce dispositif étant représenté en arrachement pour mettre en évidence-les éléments cons- titutifs qu'il renferme; la figure 2 est une élévation par-devant du dispo- sitif de la figure 1, le boitier étant également illustré en arrachement pour mettre en évidence les éléments cons- titutifs qu'il renferme; la-figure 3 est une -coupe horizontale du dispositif,. selon la ligne III-Ii de la figure 2; la figure 4 est une coupe verticale du dispositif, selon la ligne IV-IV.de la figure 1; la figure 5 est une perspective montrant la lampe, le culot et le réflecteur mobile du dispositif; la figure 6 est une coupe horizontale à échelle agrandie montrant les réflecteurs fixe et mobile, la lam- pe et le culot du dispositif, cette figure étant explica- tive de la position "lampe antibrouillard" et de deux positions "lampe de virages" devant être occupées par le réflecteur mobile lorsque le dispositif est en service; et la figure 7 est une coupe verticale du dispositif, selon la ligne VII-VII de la figure 1, illustrant notam- ment le mécanisme d'entraînement destiné à déplacer le réflecteur mobile entre la position lampe antibrouillard et les positions lampe de virages. Le dispositif illustré, muni d'une lampe double usage, matérialise une adaptation de l'invention desti- née à être utilisée, sur un véhicule à moteur, en tant que lampe combinée antibrouillard et de virages destinée a être installée de chaque c'ôté du véhicule, en récla- mant seulement un minimum de modifications apportées aà la réalisation. La structure générale du dispositif combiné ressort aisément d'une observation des figures 1 à 5. Ce dispositif, désigné dans son ensemble part 10, comprend pour l'essentiel. - 1. Un boitier d'optique 12, revêtant la forme d'un - caisson qui présente une extrémité frontale ouverte ob- turee par une lentille 14. 2. Un réflecteur fixe 16 qui est monté de manière immobile à l'intérieur du boitier 12, est oriente vers l'avant et est Illustré, sur les figures I et 3, dirigé vers le fond du dispositif 10. 3. Un culot 18 sensiblement tubulaire> monté coaxia- lement par rapport au réflecteur fixe I6. 4. Une lampe 20, supportée par le culot 18 dont elle dépasse vers l'avant. - 5. Un reflecteur mobile 22, disposé à l'avant du réflecteur fixe 16 et pouvant pivoter entre une premiére position ou position "lampe antibrouillard"' dans laquelle ce réflecteur mobile coopère avec le réflecteur fixe 16 pour réfléchir, vers l'avant du dispositif 10, les rayons lumineux provenant de la lampe 20, et une seconde posi- tion ou position "lampe de virages"t qui est décalée angu- lairement de la position lampe antibrouillard, vers l'un ou l'autre côté du dispositif, et dans laquelle ledit réflecteur mobile dévie, en direction de ce côté précite- du dispositif, une partie des rayons lumineux émanant de la lampe.: 6. Un mécanisme d'entraînement 24 monté à l'inté- rieur du boîtier d'optique 12 et disposé, pour l'essen- tiel, derrière le réflecteur faxe'16 afin d'entraîner le réflecteur mobile 22 entre la position lampe-antibrouil- lard et l'une des deux positions possibles lampe de vi- rages. Le développement ci-après est un exposé plus dé- taillé des éléments constitutifs susreférencés du dispo- sitif combinée 10. - Boîtier d'optique Comme le révèlent les figures 1 à 4, le boîtier d'optique 12 se présente sous la forme d'un caisson qui est substantiellement allongé horizontalement, et s'ouvre vers l'avant. Les bords antérieurs du boitier 12 compor- tent des ailes 26 configurées en L, délimitant une rai- nure ininterrompue 28. La lentille 14 possède une nervu- re phériphétique épaissie 30, munie d'une languette 32 destinée à s'ajuster dans la rainure 28 ménagée dans le boitier 12. Un adhésif approprié peut être employé pour assujettir la lentille 14 à ce bottier 12. Réflecteur fixe Comme cela ressort notamment des figures 2 à 4, le réflecteur fixe 16 comprend une partie de bâti rectangu- laire 34 située directement derrière la lentille 14, ainsi qu'une partie réflectrice 36 disposée à l'arrière de cette partie de bàti. Les parties 34 et 36 sont re- liées l'une a l'autre par. l'intermédiaire de deux mé- plats latéraux 38, d'un méplat supérieur 40 et d'un méplat inférieur 42. Tous les éléments constitutifs pré- cités du réflecteur fixe 16 peuvent se présenter comme' une pièce monobloc venue d'emboutissage en tôle métalli- que, au moins la face frontale de la partie réflectrice 36 étant rendue réflectrice, par exemple par une couche d'aluminium déposée par métallisation sous vide. La partie réflectrice 36 revêt la forme d'un para- boloîde de révolution; c'est-à-dire que le réflecteur fixe 16 est un réflecteur parabolique. L'axe de ce ré- flecteur parabolique constitue l'axe optique du dispo- sitif 10. Un trou 44 est ménage centralement dans la partie réflectrice 36 en vue du montage de la lampe 20 sur le réflecteur fixe 16, par l'intermédiaire du culot 18, de la manière exposée ci-aprés. Culot L'on peut se référer aux figures 2 à 5 pour une ob- servation détaillée du culot 18. Ce culot 18 comprend trois zones tubulaires concentriques 46, 48 et 50 de diamètres différents, entre lesquelles soat délimitês deux épaulements 52 et 54. Alors que l'extrémité posté- rieure du culot est ouverte, son extr4mité antérieure est obturée par un disque extrême 56. Un orifice 58 est ménagé dans le disque extrême 56, pour favoriser le mon- tage de ia-lampe 20. Les figures 3 et 4 révèlent que le culot 18 est in- sOré, en engageant en premier sa zone 46 de diamètre mi- nimal, dans et a travers le trou 44 pratiqué'dans le ré- flecteur fixe 16, a partir de son côte postérieur, jus- - qu'à ce que l'épaulement 54 du culot vienne buter contre la partie réflectrice 36 de ce réflecteur fixe, la zone centrale 48 étant logée intimement dans le trou 44. Le culot 18 est adéquatement assujetti au réflecteur: fixe 16 lorsqu'ils occupent leurs positions relatives spéci- fiées. Comme on le constate en particulier sur les figures 3 et 5, presque toute la zone tubulaire 46 la plus avancée du culot 18 est ajourée, &l-'exception de tes régions supérieure et inférieure, pour donner naissance à deux évidements 59 diamétralement opposes l'un à l'autre. Cette paire d'évidements 59 sert a for- mer un col resserré dans le culot 18, pour les objectifs qui apparaitront au fur et a mesure de la description. Lampe Comme illustré également sur les figures 2 à 5, la lampe 20 peut être du type courant à un seul filament, comprenant une ampoule 60 en un matériau vitreux dans laquelle est emprisonné un filament 62, ainsi qu'une fiche 64 sur laquelle est façonnée une collerette de montage 66. Cette lampe 20 peut être montée sur le culot 18 en étant engagée, son ampoule 60 en tête, dans.et aà travers l'orifice 58 percé dans le disque extrême 56 du culot, jusqu'à ce que la collerette de montage 66, située sur la fiche 64, vienne en butée contre la.surface pos- térieure du disque extrême. Ainsi positionnée par rapport au culot 18, la lampe 20 peut être verrouillée c'demeure lorsqu'un moyen de retenue approprié, non représenté, presse la collerette de montage 66 de la lampe contre le disque extrême 56 du culot. Les figures 3 et 4 révèlent que les deux évidements 59, ménagés dans le culot 18, sont situés juste der'rière la collerette 66. A présent, la lampe 20 a été mise en place sur le réflecteur fixe 16, par l'intermédiaire du culot 18, avec alignement autour de l'axe du dispositif. La zone médiane du filament 62 de la lampe se trouve sur le foyer commun du réflecteur fixe 16 et du réflecteur mobile 22. Réflecteur mobile Comme le révéle également une observation des figu- res 2 à 5, le réflecteur mobile 22 comprend une partie réflectrice 68 qui est de forme substantiellement rec- tangulaire et est allongée verticalement observée en élévation frontale, comme sur la figure 2, ainsi qu'une paire de brides de montage 70 et 72 s'étendant vers l'avant & partir des extrémités supérieure et inférieure de la partie réflectrice, La cote horizontale de cette partie reflectrice 68 représente environ un tiers de celle de la partie réflectrice 36 du réflecteur fixe 16. La surface antérieure de la partie réflectrice 68 revêt la forme d'un paraboloide de révolution, centré autour d'un axe qui est aligné avec l'axe du réflecteur fixe lorsque le réflecteur mobile 22 occupe la position lampe antibrouillard, comme sur les figures 2 à 4. Une ouverture ou fenêtre 74 est pratiquée dans la partie réflectrice 68 du réflecteur mobile 22 pour per- mettre à la lampe 20., ainsi qu'à la zone tubulaire 46 la plus avancée du culot 18, de la traverser vers l'avant avec jeu. Comme le montre optimalement la figure 2, la fenêtre 74 est de forme approximativement rectangulaire, délimitée par une paire d'arêtes horizontales opposées 76 et par une paire d'arêtes verticales opposées 78. La g distance comprise entre les deux arêtes horizontales 76 est légèrement supérieure au diamètre de la zone tubu- laire 46 la plus avancée du culot 18. La distance sépa- rant les deux arêtes verticales 78 excède légèrement la distance comprise entre les deux arêtes horizontales;76, de façon a permettre le mouvement angulaire du réflecteur mobile 22 entre les deux positions extrêmes (positions lampe de virages), comme exposé ci-après. Les brides de montage supérieure 70 et inférieure - 72 du réflecteur mobile 22 sont percées, en leur centre* d'ouvertures carrées 80 et 82 (figures 4 et 5),. Des tourillons de pivotement.84 et 86, mutuellement alignés dans le sens vertical, sont logés sans'aucune facultée de rotation dans ces ouvertures 80 et 82. Les taurillons de pivotement traversent par ailleurs, avec facultt de rotation, des trous 88 et 90 respectivement percés dans les méplats supérieur 40 et inférieur 42 du reflecteur fi.xe 16. Ainsi, le réflecteur mobile 22 peut pivoter autour des axes verticaux alignés des tourillons 84 et 86. Comme l'illustre clairement la figure 4, le touril- lon supérieur de pivotement 84 possède une région cylin- drique 92 qui est logée, à rotation, dans le trou 88 du méplat.supérieur 40 du réflecteur fixe, et sur laquelle est ménage un collet 94 surplombant le méplat supérieur du réflecteur fixe. La région cylindrique 92 comprend un prolongement descendant 96 de configuration de sec- tion carrée, logé intimement dans l'ouverture 80 de la bride supérieure 70 du réflecteur 'mobile, ainsi qu'un prolongement ascendant 98 de section polygonale, assu- rant 1.a liaison avec le mecanisme d'entratnement 24. Le prolongement descendant 96 est muni d'une encoche 100. Au stade du montage pivotant du réflecteur mobile 22 par rapport au réflecteur fixe 16, le tourilion supe- rieur de pivotement 84 de la forme de réalisation qui precède peut être engagé de haut en bas, son prolonge-. ment 96 en tête, dans et à travers le trou 88 pratiqué dans le méplat supérieur 40 du réflecteur fixe, jusqu'à ce que ledit prolongement descendant 96 soit reçu, avec verrouillage anti-rotation, par l'ouverture 80 forée dans la bride supérieure 70 du réflecteur mobile. Ensuite,.la région cylindrique 9Z du tourillon supérieur de pivote- ment 84 vient se loger.dans le trou 88, avec faculté de rotation. Une bague d'arrêt 102 peut ensuite être encas- trée dans'l'encoche 100 du prolongement descendant 96. du tourillon de pivotement, afin de verrouiller ce tou- rillon supérieur 84 à demeure, d'une manière empêchant sa dissociation involontaire. Le tourillon inférieur de pivotement 86 est illus- tré de réalisation identique à celle du tourillon supé- rieur 84, à cette différence qu'il est placé tête en bas. Par conséquent, le tourillon inférieur 86 comprend une région:cylindrique 103 sur laquelle est façonné un collet 104; un prolongement ascendant 106 de configuration de section carrée, muni d'une encoche 108; ainsi qu'un prolongement descendant 110. La région cylindrique 103 s'étend, avec faculté de rotation, a travers le trou 90 percé dans le méplat inférieur 42 du réflecteur fixe, le collet 104 étant alors sous-jacent à c.e méplat infé- - rieur du réflecteur fixe. Le prolongement ascendant 106 est engage, sans pouvoir tourner, dans l'ouverture 82 de la bride inférieure 72 du réflecteur mobile. Une bague d'arrêt 112 est encastrée dans l'encoche 108 du prolon- gement ascendant 106, verrouillant ainsi à demeure le tourillon inférieur de pivotement 86. Le prolongement descendant 110 de ce tourillon 86 ne remplit aucune fonc- tion utile dans cette forme de réalisation. Le réflecteur mobile 22 est par conséquent supporté entre les méplats supérieur 40 et inférieur 42 du réflec- teur fixe 16, en vue d'un mouvement angulaire autour de l'axe vertical commun aux deux tourillons de pivotement 84 et 86. Cet axe vertical passe par le point focal du 26269a9 réflecteur mobile 22, point auquel se trouve le filament 62 de la lampe 20. Camme illustré sur la figure 6, le réflecteur mobile 22 peut pivoter entre la position Ft lampe antibrouillard et l'une des deux positions CI et C2 lampe de virages. Lorsque ce réflecteur mobile 22 occupe la position F lam- pe antibrouillard,- son axe optique (c'est-à-dire l'axe du paraboloTde de révolution formé par sa partie réflec- trice 68). coincide avec l'axe optique du réflecteur fixe 16 (c'est-a-dire l'axe du parabololde de révolution for- mé par sa partie reflectrice 36). Par conséquent,' les re- flecteurs fixe 16 et mobile 22 engendrent associative- ment, a partir de la lampe 20, des rayons lumineux paral- lèles qui sont dirigés vers l'avant du dispositif 10. Ainsi, ce dispositif peut être employé comme une lampe antibrouillard lorsque le réflecteur mobile 22 occupe la position F. Lorsqu'un pivotement est imprimé au réflecteur mo- bile 22 vers l'une-ou l'autre des deux positions Cl et C2 lampe de virages, son axe se décale angulairement par rapport a l'axe du réflecteur fixe. Dans cette position lampe de virages, le réflecteur mobile 22'réfléchit assu- rement, dans la direction de son axe angulairement déca- lé, une partie des rayons lumineux émanant de la lampe 20, tandis que le réflecteur fixe 16 continue assurément d'orienter le reste des rayons lumineux dans la direction de son axe propre, c'est-à-dire vers llavant du disposi- tif 10. De la sorte, lorsque le véhicule motoris- est sur le point de virer, un pivotement peut être imprimé au réflecteur mobile 22 de la position F lampe antibrouil- lard a celle qui s'avêre nécessaire parmi les deux posi.- tions possibles Cl et C2 lampe de virages, de façon a élargir la plage d'illumination dans la direction de vi- rage du véhicule, ce qui permet au dispositif 10 de rem- plir la fonction additionnelle d'une lampe de virages. Comme le révêle également une observation de la fi- gure 6, l'une des arêtes verticales 78 du réflecteur mo- bile 22, bordant la fenêtre 74, vient se nicher dans l'évidement associé de la paire d'évidements 59 ménages dans le culot 18, lorsqu'un pivotement est imprimé au réflecteur mobile vers l'une ou l'autre des positions Ci et C2 lampe de virages. Mécanisme d'entraînement Le mécanisme d'entraînement 24 a pour effet de faire pivoter le réflecteur mobile 22 entre sa position F lampe antibrouillard, et l'une des deux positions C1 et C2 lam- pe de virages. Ce mécanisme 24 comprend, pour l'essentiel, un groupe menant 120 destiné à engendrer un couple d'en- traînement bidirectionnel, ainsi qu'une tringlerie menan- te 122 destinée 'à transmettre, au réflecteur mobile 22, le couple d'entraînement provenant du groupe menant, de façon a nrovoquer son pivotement entre la position F et l'une d;. deux positions C1 et C2. La figure 7 illustre optimalement que le groupe me- -nant 120 possède un carter 124 qui est installé à l'in- térieur du boîtier d'optique 12, sur l'un des côtés du réflecteur fixe 16. Un moteur électrique d'entraînement réversible 126, monté verticalement à l'intérieur du carter 124, est accouplé à l'arbre de sortie 128 du groupe menant 120 par l'intermédiaire d'un train réduc- teur comprenant des pignons 130, 132, 134, 136 et 138. L'arbre de sortie 128 s'étend vers le haut du carter 124 en traversant un trou 140 pratiqué dans ce dernier, en vue d'une solidarisation avec le réflecteur mobile 22, par l'intermédiaire de la tringlerie menante 122. L'arbre rotorique 142 d'un capteur angulaire 144 logé à l'intérieur du carter 124 du groupe menant est accouplé, coaxialement, a l'arbre de sortie 128 de ce groupe menant-120. Le capteur angulaire 144 réagit à la rotation bidirectionnelle de l'arbre de sortie 128 du groupe menant, afin de détecter l'angle de rotation, ou la position angulaire du réflecteur mobile 22. Comme le mettent également en évidence les figures 1 et 2, le carter 124 du groupe menant.est supporté, de manière immobile, entre des bras 146 et 148 de consoles de montage 150 et 152 fixées aux méplats supérieur 40 et inférieur 42 du réflecteur fixe 16. La tringlerie menante 122 englobe une première biellette d'entrainement 154 accouplée rigidement, par l'une de ses extrémités, & l'arbre de sortie 128 du grou- pe menant 120, de façon à dépasser perpendiculairement au-dela dudit arbre. Comme le révèle une'nouvelle obser- vation de la figure 7, la première biellette d'entraîne- ment 154 présente un bossage vertical 156,.avec lequel elle est réalisée d'un seul tenant. Ce bossage 156 est- - percé d'un trou 157 de configuration de section polygo- - nale, s'étendant vers le haut à partir de son extrémité inférieure afin de recevoir, de manière non rotative, un prolongement ascendant 158 de configuration de sec- tion compléamentaire, ménagé coaxialement sur l'arbre de sortie 128 du groupe menant.-lUn boulon 160 est engagé dans et à travers un trou de dégagement 162 percé dans le bossage 156, puis -vissô dans un perçage taraudé 164 * foré dans le prolongement 158 de l'arbre de sortie 128- du groupe menant. Ainsi, la première biellette d'entrai- nement I54 est fermement accouplée par l'une de ses ex- trérnités à l'arbre de sortie 128, a angle droit par rap- port à ce dernier. Comme l'illustrent a la fois les figures 1 et 4, l'extrémité libre de la première biellette d'entraîneme"t 154 est goupillée sur l'une des extrémités d'une patte d'entra;nement 166, dont l'autre extrémité est similai- rement reliée à l'une des e*trémités d'une seconde biellette d'entraÂnement 168. Cette seconde biellette. . d'entraïnement 168 présente un trou 170 de forme carrée percé dans son autre extrémité afin de recevoir, sans faculté de rotation, le prolongement ascendant 98 du tourillon supérieur de pivotement 84, qui s'étend vers le haut de. man.ire rotative à partir du méplat supérieur du réflecteur fixe 16, et qui est accouplé au réflec- teur mobile 22.en vue d'une rotation conjointe avec celui-ci. Le prolongement 98 du tourillon est maté, pour fournir une tête élargie destinée à empêcher la seconde biellette d'entraînement 168 de s'en dissocier. Fonctionnement Le réflecteur mobile 22 du dispositif 10 à lampe combinée antibrouillard et de virages peut être maintenu dans la position F lampe antibrouillard, la tringlerie menante 122 se trouvant dans la condition de la figure 1, lorsque le véhicule se déplace en ligne droite. Lorsqu'il occupe la position F, ce réflecteur mobile 22 coopère à coup sûr avec le réflecteur fixe 16 pour réfléchir, vers 1 'avant du véhicule, la lumière qui provient de la l ampe , Si le conducteur du véhicule fait tourner le volant de direction dans l'un ou l'autre sens, pour braquer le véhicule, -un circuit de commande électrique (non repré- senté) réagit automatiquement à une telle rotation du vo- lant en provoquant une activation du moteur d'entraine- ment 126 (figure 5) du groupe menant 120, dans une direc- tion correspondant à la direction de virage du véhicule. La rotation consécutive du moteur d'entrainement 126 est répercutée sur l'arbre de sortie 128 du groupe menant, par l'intermédiaire des pignons réducteurs 130, 132, 134, 136 et 138, La tringlerie menante 122 transmet au réflec- teur-mobile 22 la rotation résultante de l'arbre de sor- tie 128 du groupe menant, ce qui a pour effet de faire pivoter ledit réflecteur,de la position F lampe anti- brouillard à celle nécessaire parmi les deux positions Cl et C2 lampe de virages. Comme exposé ci-avant en regard de la figure 6, lors d'un mouvement du réflecteur mobile à l'une des positions C1 et C2 lampe de virages, l'une des deux parties de ce réflecteur mobile 22 qui se trouvent sur les c5tês oppo- sés de la fenêtre'74 vilnt se nicher dans celui qui lui est associé parmi les deux eévidements 59 pratiqués dans: le culot 18. Par conséquent, pour un espacement angulai- re donne entre les deux positions CI et C2 lampe de vira-: ges, la dimension horizontale de la fenêtre 74 peut être beaucoup plus petite- que si le culot 18 était dépourvu d'un tel col resserré, comme tel est le cas jusque-là. L'occurrence d'un pivotement du réflecteur mobile 22, Jusqu'8 la position lampe de virages souhaitée, est détectée par le capteur angulaire 144 (figure 7) integré - dans le groupe menant 120. Comme l'arbre rotorique 142 de ce capteur angulaire 144 tourne avec l'arbre de sortie 128 du groupe menant, ledit capteur 144 engendre un si- gnal de. tension représentatif de l'angle de rotationdu- - dit arbre de sortie et, par consequent, du réflecteur mobile 22. Le circuit de commande non -llustré réagit au signal de sortie provenant du capteur angulaire 144, en désactivant le moteur d'entrainement 126 lorsque l'ampli- tude dudit signal de sortie dudit capteur atteint une va- leur prédéterminée ou une autre valeur souhaitée. Ainsi= amené par pivotement à la position souhaitée lampe de virages, le réflecteur mobile 22 projette une partie des rayons lumineux, provenant de la lampe 20, -e long de son axe qui est a présent décalé angulairement vers l'un ou l'autre côté du véhicule, en conférant ainsi une illu- mination supplémentaire de la route dans la-direction de virage du véhicule. Ensuite, lorsque le volant de direction=est ramené a la position normale apres que le véhicule a achevé son virage, le circuit de commande provoque une activation du moteur d'entraînement 126 dans le sens opposé. Dans l'enchaînement, le mécanisme d'entraînement 24 ramène le réflecteur mobile 22 a la position F lampe antibrouillard, a partir de la position Cl ou C2 lampe de vlrages. Le circuit de commande met fin a la rotation du moteur 126 lorsque la tension de sortie du capteur angulaire 144 26269, indique que le réflecteur mobile 22 se trouve dans la po- sition lampe antibrouillard. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif'dêcrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 2u26959 REVENDICATIONS 1. Dispositif (10) muni d'une lampe double usage et destiné, par exemple, a être utilisé en tant que combi- naison d'une lampe antibrouillard et d'une lampe de vi- rages sur un véhicule a moteur, dispositif caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un réflecteur fixe (16), orienté vers l'avant du dispositif (O10); (22) pouvant pivoter autour d'un axe prêdétermi- né, par rapport au réflecteur fixe (16), entre une première position dans laquelle ce réflec- teur mobile coopère avec le réflecteur fixe afin de réfléchir, vers l'avant du dispositif (10)- les rayons lumineux provenant de la lampe (20)>, et une seconde position dans laquelle ledit rein flecteur mobile réfléchit uhe partie des rayons lumineux émanant de la lampe, vers l'un des c&- tés du dispositif (1O); - par le fait que le culot {18) présente un col resserre (59), afin de recevoir une partie du réflecteur mobile (22) lorsque ce dernier pivote entre les première et se- conde positions; et par le fait que la dimension de la fenêtre (74) pra- tiquée dans le réflecteur m.obile (22) peut être réduite à un minimum dans une direction perpendiculaire a l'axe prédéterminé, sans aucune interférence avec le mouvement pivotant de ce réflecteur mobile (22). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le culot (18) est de forme substantielle- 1o ment tubulaire, avec un disque extrême (56) qui obture son extrémité frontale et'est situé e l'avant du réflec- teur mobile (22), ce disqu.e extrême étant percé d'un orifice (58) à travers lequel la lampe (20) s'étend par le fait que la lampe (20) présente une fiche (64) logée à l'intérieur du culot (18), ainsi qu'une colle- rette de montage (66) ménagée sur ladite fiche et rete- nue contre le disque extrême (56) du culot (18); et par le fait que le col resserré (59) du culot (18) est dis- posé derrière la collerette de montage (66) de la lampe (20). 3. Dispositif (10) à lampe combinée antibrouillard et de virages, aisément adaptable a une installation sur l'un ou l'autre côté d'un véhicule à moteur, dispositif caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) un boitier d'optique (12) présentant une extré- mité frontale ouverte; (b) une lentille (14) obturant l'extrémité frontale du boitier (12); (c) un réflecteur fixe (16),' monté de manière immo- bile à l'intérieur du bottier et orienté vers l'avant de ce. boitier (12); (d) un culot (18) substantiellement tubulaire, monté sur le réflecteur fixe (16) et s'étendant vers l'avant à partir de celui-ci; (e) une lampe (20), supportée par le culot (18) dont elle dépasse globalement vers l'avant; (f) un réflecteur mobile (22) de plus petite taille que le réflecteur fixe (16), installé en avant de ce réflecteur fixe et percé d'une ouverture ou fenêtre (74} qui y est pra-tiquée pour permet- tre au culot (18) de le traverser de telle sorte que la lampe-(20} soit située en avant du réflec- teur mobile, ce réflecteur mobile (22) étant normalement maintenu dans une position (F) lampe antibrouillard afin de réfléchir en coopération 0.avec le réflecteur fixe (-16), vers l'avant du dispositif (10), les rayons lumineux provenant de la lampe (20), ce réflecteur mobile (22) pouvant pivoter autour d'un axe vertical. par- tir de la position (F) lampe antibrouillard, vers l'une de deux positions (Cl, C2) lampe de vira- ges qui sont décalées angulairement de la posi- tion (F) lampe antibrouillard en direction des deux côtés du dispositif (10), afin de réfléchir une partie des rayons lumineux émanant de la lampe (20), vers les côtés opposés dudit dispo- sitif (10); et voter le réflecteur mobile (22), entre la posi- tion (F) lampe antibrouillard et l'une des posi- tions (CI, C2) lampe de virages; par le fait que le culot (18) présente un col resserré (59), afin de recevoir des parties du réflecteur mobile - (22) lorsque ce dernier pivote de la position (F) lampe antibrouillard f l'une des deux positions (ECI, C2) lampe de virages; et par le fait que la dimension horizontale de la fenêtre (74) pratiquée dans le réflecteur mobile (22) peut être réduite f un minimum, sans aucune interférence avec le mouvement pivotant de ce réflecteur mobile. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le col resserré du culôt (18) est formé par une paire d'évidements (59) situés à des emplacements diamétralement opposés sur ledit culot (18)_.