FR 2628542 A1 19890915 FR 8903194 A 19890310 Casier pour disposer.des.originaux dans une machine à photo- copier La présente invention concerne un casier avec deux bacs parallèles pour disposer des originaux de grand format lors de l'utilisation d'une machine à photocopier. L'un des bacs est utilisé pour les originaux restant à photocopier et l'autre bac est utilisé pour les originaux déjà photocopiés. Dans la technique antérieure, un utilisateur d'un photoco- pieur de grand format ou d'un appareil similaire, tel que ceux utilisés pour les dessins de bureau d'études,devait maintenir deux piles séparées d'originaux de grand format, une pile d'originaux restant à copier et une pile d'origi- naux déjà copiés. L'utilisateur prenait manuellement les originaux dans la première pile, les amenait dans le photo- copieur, les récupérait du photocopieur et les plaçait dans la deuxième pile. Il en résultait une mauvaise utilisation de l'espace de travail. De telles exigences d'espace limi- taient le nombre d'emplacements o l'on pouvait placer un photocopieur de grand format. En outre, l'utilisateur d'une telle machine avait à se déplacer des piles au photocopieur, et réciproquement, ce qui réduisait son rendement. C'est en conséquence un but de cette invention de procurer un dispositif compact pour maintenir deux piles d'originaux de grand format à proximité immédiate de la machine à photo- copier sans qu'il soit nécessaire d'agrandir la zone de travail. En conséquence, la présente invention procure un casier avec deux bacs parallèles. Un bac est pour les originaux restant à copier et l'autre est pour les originaux déjà copiés. Le casier est formé de façon à se loger sur le des- sus et derrière la partie arrière d'une machine à photoco- pier des grands formats de façon à former sans brusquerie des originaux de façon qu'ils ne soient pas déformés de façon permanente. Le casier est fixé sur la machine à photocopier au moyen d'articulations, ce qui permet d'accéder à l'arrière de la machine à photocopier. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la descrip- tion détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, d'une réalisation préférée, en liaison avec le dessin joint sur lequel des repères identiques désignent des éléments identiques sur toutes les figures: - la figure 1 est une vue latérale et en élévation partielle de la présente invention avec une machine à photocopier représentée en trait mixte; - la figure 2 est une vue frontale et en élévation partielle de la présente invention; - la figure 3 est une vue frontale en perspective d'une machine à photocopier avec des originaux chargés dans les deux bacs de l'invention; et - la figure 4 est une vue latérale de la présente invention et en élévation partielle, le dispositif étant basculé de façon à permettre l'accès à l'arrière de la machine à photo- copier. En se reportant maintenant au dessin, on voit un casier sur la figure 1. Des plaques latérales 12 permettent d'attacher les deux côtés du casier 10 sur la machine à photocopier 100. Les plaques 12 sont articulées de façon à pouvoir basculer le casier 10 vers le haut et permettre d'accéder à la partie arrière de la machine à photocopier, comme on le voit sur la figure 4. Des traverses en tôle métallique, supérieure 14 et inférieure 16, réunissent les plaques 12 l'une à l'autre et procurent une surface d'ouver- ture lisse pour un bac supérieur 18 et un bac inférieur _ 20. Les traverses 14 et 16 ont un rebord vertical, respecti- vement 22 et 24, sur leurs extrémités d'ouverture frontale. Des prolongements des bacs,supérieur 18 et inférieur 20, sont formés par des portions tubulaires métalliques 26. Ces portions tubulaires métalliques 26 comportent une por- tion horizontale 28 qui s'étend depuis la traverse infé- rieure 16 jusqu'à une portion descendant en diagonale 30. La portion descendant en diagonale 30 forme un angle d'envi- ron 60 avec l'horizontaleet s'étend jusqu'à la portion descendant verticalement 32. Cette portion verticale 32 s'étend jusqu'à une portion terminale horizontale 34. Une deuxième portion verticale 36, une deuxième portion descen- dant en diagonale 38 et une deuxième portion horizontale sont disposées parallèlement aux éléments correspondants précités (respectivement 32,30 et-28) reliant la traverse supérieure 14 à l'extrémité opposée de la portion terminale horizontale 34, constituant ainsi le bac inférieur 20. En outre, les éléments 36,38 et 40 ne forment pas seulement la portion extérieure du bac inférieur 20, mais également la portion intérieure du bac supérieur 18. La portion exté- rieure du bac supérieur 18 est formée par la portion termi- nale de bac supérieur 42 s'étendant horizontalement depuis l'extrémité inférieure de la deuxième portion verticale 36 jusqu'à une portion verticale de bac supérieur 44. Pour utiliser le casier 10, l'utilisateur le fixe sur la machine à photocopier 100 et remplit le bac inférieur 20 avec les originaux à copier. Il retire ses originaux un par un du bac inférieur 20 et les introduit dans la machine à photocopier 100. Après reproduction de chaque original, 26285 42 mais avant d'introduire l'original suivant dans la ma- chine à photocopier 100, l'utilisateur retire l'original et son double de la machine à photocopier 100. L'original et, éventuellement, son double sont ensuite placés dans le bac supérieur 18. Cette procédure maintient les originaux à photocopier séparés des originaux déjà reproduits sans utiliser un espace de travail supplémentaire. Ceci permet également de placer la machine à photocopier dans des emplacements resserrés et permet à l'utilisateur d'effectuer la procédure décrite ci-dessus sans avoir à se déplacer d'un endroit à l'autre. Revendications 1. - Casier (10) pour une machine à photocopier (100), ca- ractérisé en ce qu'il comprend: - un premier bac (20), - un deuxième bac (18) parallèle au premier bac et disposé au-dessus de lui, - des supports (12) pour tenir le premier et le deuxième bac sur la surface supérieure d'une machine à photocopier, le premier et le deuxième bac étant adaptés pour contenir des originaux pour la machine à photocopier. 2. - Casier selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier et le deuxième bac comprennent une portion horizontale (28,40) sur la machine à photocopier et une portion verticale (32,36,44) s'étendant derrière la machine à photocopier. 3. - Casier selon la revendication 2, caractérisé en ce que le premier plateau et le deuxième plateau comprennent une portion en diagonale (30, 38) entre la portion verticale et la portion horizontale. 4. - Casier selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier plateau et le deuxième plateau sont consti- tués par des portions tubulaires (26). 5. - Casier selon la revendication 1, caractérisé en ce que les supports (12) comportent des moyens d'articulations pour faire basculer le casier en l'éloignant de la machine à photocopier.