FR 2628078 A1 19890908 FR 8802539 A 19880301 {À' RÉPUBLIQUE FRAN AISE ( NI de publication 2 628 078 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRI[:Tl INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 02539 PARIS () Int CI4: B 65 F 1/16. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 1le mars 1988. ( Demandeur(s): Société dite: ALLIBERT S. A., Société priorité anonyme. - FR. () Priorité: Inventeur(s): Michel Moret: Claude Bouhanna. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " no 36 du 8 septembre 1989. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (r Titulaire(s) ( Mandataire(s): Françcois Lerner. (i Cache-poubelle. L'invention se rapporte à des perfectionnements à un 2 na cachepoubelle du type comprenant un dessus 2 qui est muni d'ouvertures latérales pour les déchets et qui vient coiffer un 7 s- i7 corps 3 dans lequel est logée une poubelle 5. Selon l'invention, le cache-poubelle est équipé de déflec- teurs 10 à déchets disposés en regard des orifices et ouverts vers le bas, en direction de la poubelle 5. Entre le dessus 2 et la partie supérieure de cette poubelle, on peut également prévoir une pièce en forme de cadre venant sensiblement obturer l'espace libre qui peut exister entre les panneaux i latéraux 13, 33... du corps 3 et la poubelle. I L'invention s'applique à tous types de capots d'habillage des poubelles et conteneurs à déchets que l'on trouve notamment dans les villes. CD N [O N 2,, _......_. S..;.,1.& I'I'ADDI ACDI C,I JATIfI.JlAI I1'7 roa. 4n 1 "Pn.nn.in n -7R7'TDAF II.riFY1 L'invention concerne des perfectionnements à des caches-poubelles. Pour collecter les papiers et autres déchets, notamment dans Les villes, il est actuellement connu de dissimuler des poubelles ou conteneurs dans une sorte de carter appelé "cache-poubelle". De tels caches qui forment capot d'habillage et de protection d'un conteneur à déchets de plus petites dimensions sont habituellement constitués d'un dessus muni d'ouvertures formant orifices pour les déchets et venant coiffer un corps comportant des panneaux latéraux définissant un volume intérieur pour le logement dudit conteneur. Actuellement, les ouvertures formant orifices pour les déchets sont souvent béantes. Effectivement, les laisser ouvertes est incitatif au dépôt des papiers. Cependant, ces ouvertures béantes présentent alors l'inconvénient de laisser visible l'intérieur du conteneur qui n'est pas masque. Par ailleurs, les conteneurs à déchets utilisés dans de tels caches ayant un volume inférieur à celui du cache, il reste un espace libre entre le conteneur et les panneaux latéraux du corps du cache, à l'intérieur duquel espace peuvent tomber les déchets, nuisant à la propreté de l'ensemble. De plus, sur les caches actuels, la jonction entre les dessus et les panneaux latéraux des corps est souvent imparfaite, laissant apparaître des "jours" que les vandales peuvent tenter d'agrandir. L'invention a pour objet de résoudre ces différents inconvénients. A cet effet, elle propose que le cache, à un niveau d'élévation intermédiaire entre celui des orifices du dessus et celui de la partie supérieure du conteneur, soit équipé d'une pièce en forme de cadre venant sensiblement obturer l'espace intérieur libre entre les panneaux latéraux du corps du cache et le conteneur. De préférence, la pièce en forme de cadre comportera des parois en pente, inclinées vers ledit conteneur, au-dessus duquel elles déborderont de manière à guider les déchets vers ce dernier. Ainsi, les papiers et autres détritus jetés par les passants ne tomberont plus entre le conteneur qui doit les recevoir et l'intérieur du cache. Selon une autre caratéristique de l'invention, la pièce en forme de cadre sera montée au niveau de la jonction entre le dessus et le corps du cache. De cette manière, on pourra masquer les jonctions inesthétiques et les jours entre le dessus et la partie supérieure du corps qu'il vient coiffer. Selon une caractéristique complémentaire de l'invention, chacune des ouvertures formant orifices pour les déchets étant ménagée dans une paroi latérale du dessus, le cache de l'invention sera équipé d'un déflecteur à déchets disposé à l'intérieur dudit dessus, en regard des orifices et ouvert vers le bas, en direction du conteneur. De cette manière, on dissimulera aux passants les déchets jetés dans le conteneur vers lequel les déchets seront en quelque sorte "canalisés". - L'invention apparaîtra plus clairement à la lumière de la description qui va suivre faite en référence aux dessins d'accompagnement dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique en perspective d'un cache-poubelle selon l'invention, Les figures 2 et 3 sont des vues en coupe selon respectivement les lignes II-. I et III-III de la figure 1, La figure 4 est une vue schématique en perspective de la pièce en forme de cadre conforme à l'invention, La figure 5 est une vue schématique également en perspective de la partie supérieure d'un cache équipé d'un déflecteur à déchets, La figure 6 est une vue en coupe selon la ligne VI-VI de la figure 5, Et la figure 7 est une vue schématique en perspective d'un mode possible de réalisation du déflecteur à déchets. Si l'on se reporte tout d'abord et plus particulièrement aux figures 1 et 2, on voit illustré un cache-poubelle conforme à l'invention, repéré dans son ensemble 1 et comprenant un dessus 2 qui surmonte et vient coiffer un corps 3 de cache comportant quatre panneaux latéraux sensiblement verticaux deux à deux adjacents 13, 23, 33... dont l'un, 23, est muni d'une porte 30 articulée en 30a. Sur deux des parois latérales 12, 22 opposées du dessus 2 sont ménagées de larges ouvertures béantes 4, 14 formant orifices pour les déchets, lesquels sont collectés dans une poubelle ou un conteneur à déchets schématisé en traits mixtes et repéré 5 sur la figure 2, ledit conteneur étant destiné à venir se loger dans le volume intérieur défini par les panneaux latéraux du corps du cache surmonté de son dessus, et la porte 30 permettant son introduction et son retrait aisés. Eventuellement, le dessus 2 pourrait également comporter dans sa paroi horizontale de sommet 32 une large ouverture 19 sensiblement centrale équipée de deux volets a, 20b mobiles, par exemple "à battants", qui obturent normalement ladite ouverture. Figure 2, on a représenté les deux volets en question en position ouverte. De manière qu'il puisse y être logé, le conteneur sera d'un volume inférieur à celui du cache. Aussi, une fois le conteneur logé à l'intérieur du cache, il va rester un espace libre entre ce conteneur et les panneaux latéraux en regard (13, 23 sur la figure 2) du corps. Selon l'invention, de manière à éviter que des papiers et autres détritus puissent tomber dans cet espace, à l'extérieur du conteneur, on prévoit d'obturer l'espace en question avec une pièce 6 en forme de cadre disposée sensiblement horizontalement, à l'intérieur du cache, à un niveau d'élévation intermédiaire entre les ouvertures 4, 14 du dessus et la partie supérieure 5a du conteneur. En pratique, Le cadre 6 sera de préférence mis en place au niveau de la jonction entre le dessus 2 et le corps 3, de manière qu'il masque les jours et Les imperfections de jonction pouvant exister à cet endroit. Des figures 2 et 4, il ressort que le cadre 6 en question comporte un rebord extérieur périphérique 76 et des parois 16, 26, 36, 46 en pente qui, une fois le cadre monté sur le cache, sont inclinées vers le conteneur (figure 2) au-dessus duquel elles débordent de manière à constituer une sorte de goulotte de guidage pour les déchets. Figure 2, on voit que le cadre 6 vient Localement s'engager, au niveau de son rebord, de part et d'autre du dessus 2, sous une courte gouttière 7 inclinée vers l'intérieur du cache et qui s'étend sur la longueur du bord inférieur des ouvertures 4, 14 et se raccorde par un arrondi 17 à la paroi latérale correspondante du dessus (voir également figures 1 et 6). Le maintien du cadre 6 est réalisé, tel qu'illustré figure 4, grâce à des découpes 56 qui ont été ménagées dans deux bords extérieurs opposés du cadre. Comme on le voit figure 3, chacune des découpes en question vient s'engager entre un profilé 8 sensiblement horizontal qui prolonge localement, vers l'intérieur du cache, le bord supérieur du corps 3 et une patte 9 conformée en "L" dont la branche verticale vient s'appuyer sur la face intérieure de la partie inférieure de jonction de La paroi latérale correspondante (ici la paroi 12) du dessus 2. La fixation en position du cadre 6 est assurée par vissage, rivetage ou analogues. A cet effet, un orifice traversant 66 a été ménagé dans chaque découpe 56 et des perçages correspondants ont été réalisés dans les profiLés 8 et les branches horizontales des pattes 9. Ces pattes 9 pouvant être réalisées en matière plastique, on pourra prévoir d'assurer Leur maintien sur Le dessus 3 par un tissu de verre venant recouvrir leurs branches verticales. Reportons-nous maintenant figure 5 pour voir illustré, toujours sur le cache de l'invention, un déflecteur 10 à déchets destiné à être monté à l'intérieur du dessus 2, en regard de chaque orifice 4, 14. Le rôle du déflecteur 10 est en quelque sorte de canaliser les détritus vers le conteneur 5 et de masquer aux passants l'intérieur du cache. Ainsi, on va pouvoir laisser toujours béantes les ouvertures 4, 14, sans pour autant laisser visibles les déchets qui s'entassent dans le conteneur. Chaque deflecteur 10 peut notamment se présenter comme on le voit figure 6, sous la forme d'une paroi tombée la'située en regard, à une certaine distance de l'orifice à déchets correspondant et venant de matière avec la face interne de la paroi 32 de sommet du dessus 2. De préférence, les parois tombées 11a qui forment en quelque sorte parois d'obturation frontale des ouvertures 4, 14, seront prolongées respectivement par deux flancs 11b, 11c sensiblement verticaux de côté, venant encadrer latéralement et intérieurement les ouvertures en question. Ainsi, ces ouvertures s'ouvriront sur une sorte de canal 15 d'entrée limité par les déflecteurs 10 et les gouttières 7 et débouchant au-dessus du conteneur. Figure 7, on a illustré une variante de réalisation du déflecteur à déchets 10. Dans cette variante, le deflecteur comprend, outre une paroi de fond 11'a sensiblement verticale en position d'utilisation du déflecteur et deux flancs latéraux en retour 11'b, 11'c, une paroi de sommet 11'd dans laquelle sont percés deux orifices 16 pour la fixation du déflecteur sous la paroi de sommet 32 du dessus 2, par vissage, rivetage, ou analogues. Pour assurer un maintien complémentaire du déflecteur, les deux flancs latéraux 11'b, 11'c pourront, tel qu'iLLustré, se proLonger de part et d'autre de l'ouverture avant 17 par une aiLe rabattue, respectivement 18a, 18b, destinée à venir s'appuyer latéralement de part et d'autre des ouvertures 4, 14 du dessus du cache. La fixation des aiLes sur Les parois 12, 22 de ce dessus pourra être assurée par un tissu de verre imprégné. Bien que sur les figures, le cache-poubeLLe de l'invention ait été representé soit avec son cadre 6 d'obturation (figures 1 à 4) soit avec son déflecteur 10 à déchets (figures 5 à 7), on notera qu'il pourrait tout à fait être équipé à la fois de l'un et de l'autre. On notera également que dans le cas o le dessus 2 est dépourvu d'ouverture supérieure 19 dans sa paroi de sommet 32, il pourra être avantageux de relier la partie inférieure des parois tombées d'obturation frontale (repérées 11a sur la figure 6) par une plaque 21 qui s'étendra donc sous l'ouverture 19, au-desus de la poubelle (figure 6). Cette plaque assurera alors le maintien et la rigidification de l'extrémité libre des parois en question, en obligeant la poubelle à "glisser" par dessous cette extrémité, évitant ainsi que lors des mises en place et des sorties successives des poubelles, ces dernières ne viennent accrocher lesdites parois et s'endommagent ou puissent les déformer. Dans le cas o le cache-poubelle de l'invention comportera à la fois dans son dessus 2, des ouvertures latérales 14, 24 et une ouverture supérieure 19,on pourra alors utiliser en lieu et place de la plaque 21, un ou éventuellement plusieurs profilés (non représenté) de guidage de la poubelle, par exemple en forme de barres liées par leurs extrémités longitudinales aux parois d'obturation frontale 11a ou 11'a. Ainsi les déchets pourront tomber dans la poubelle 5 en passant entre les profile-s qui seront suffisamment écartés les uns des autres, si plusieurs profilés ont été prévus. En variante on pourrait également mettre en place, toujours en partie supérieure du cache, des profilés (non représentés) qui seraient fixés intérieurement chacun à une paroi du cache de laquelle ils feraient sailLie, par exemple l'une des parois latérales inclinées 12, 22 du dessus 2, et qui s'étendraient de part et d'autre des déflecteurs 10, donc au niveau des ouvertures 4, 14. Bien entendu, ces profilés seraient suffisamment écartés les uns des autres pour ne pas gêner la chute des déchets jetés à travers ces ouvertures. En outre, ils s'étendraient jusque vers l'extrémité inférieure des parois 11a, 11'a d'obturation frontale, de manière à limiter le basculement des poubelles en engagement ou en dégagement, évitant ainsi que ces dernières puissent accrocher lesdites parois des déflecteurs. Enfin, concernant ces parois d'obturation frontale 11a, 11'a on aura noté en particulier de la figure 6 qu'elles ont une forme légèrement bombée avec une convexité tournée vers le centre du cache. De cette manière, si une ouverture supérieure 19 est prévue dans le dessus 2, et si des déflecteurs ont été mis en place de part et d'autre de cette ouverture, les déchets seront en quelque sorte canalisés par lesdites parois vers la poubelle. REVENDICATIONS 1. Cache-poubelle formant capot d'habillage et de protection d'un conteneur (5) à déchets de plus petites dimensions, du type comprenant un dessus (2) muni d'ouvertures (4, 14, 19) formant orifices pour Les déchets et qui vient coiffer un corps (3) comportant des panneaux (13, 23, 33...) latéraux définissant un volume intérieur pour le Logement du conteneur, ledit cache-poubeLLe étant caractérisé en ce qu'il est équipé de déflecteurs (10) à déchets qui sont disposés à L'intérieur dudit dessus, en re'gard des orifices (4, 14, 19) 'et qui sont ouverts vers le bas, en direction du conteneur (5) 2. Cache-poubelle selon la revendication 1 caractérisé en ce que certaines au moins des ouvertures (4, 14, 19) formant orifices pour les déchets étant ménagées dans une paroi latérale (12, 22) du dessus (2), chaque déflecteur (10) à déchets comprend une première paroi (11a, 11'a) d'obturation frontale qui s'étend, à l'intérieur dudit dessus, à une certaine distance face à ladite ouverture (4, 14) correspondante et deux flancs (11b, 11c; 11'b, 11'c) d'obturation latérale qui prolongent ladite première paroi (lia, 11'a) de part et d'autre de ladite ouverture. 3. Cache-poubelle selon la revendication 1 ou la revendication 2 du type dans lequel une porte (30) d'accès audit volume intérieur pour le logement du conteneur (5) est ménagée dans l'un (23) des panneaux du corps (3), caractérisé en ce que les parois (11a, 11'a) d'obturation frontale sont reliées entre-elles, au niveau de leur partie extrême inférieure, par un moyen, tel qu'une plaque (21) ou un profilé de guidage en engagement ou en dégagement du conteneur (5) dans ou hors dudit cache-poubelle. 4. Cache-poubelle selon la revendications 1 ou la revendication 2 du type dans lequel une porte (30) d'accè-s audit volume intérieur pour le logement du conteneur (5) est ménagée dans l'un (23) des panneaux latéraux du corps (3), caractérisé en ce qu'il comprend des profilés qui sont fixés chacun intérieurement à l'une des parois du cachepoubelle de Laquelle ils font saillie et qui s'étendent jusque vers la partie extrême inférieure des parois (11a, 11'a) d'obturation frontale des déflecteurs, de manière à former moyens de guidage en engagement ou en dégagement du conteneur (5) dans ou hors dudit cache-poubelle. 5. Cache-poubelle selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'à un niveau d'élévation intermédiaire entre celui des orifices (4, 14, 19) du dessus (2) et celui de la partie supérieure (5a) du conteneur, il est équipé d'une pièce (6) en forme de cadre venant sensiblement obturer l'espace intérieur libre entre les panneaux latéraux dudit corps (3) et le conteneur (5). 6. Cache-poubelle selon la revendication 5 caractérisé en ce que la pièce en forme de cadre (6) comporte des parois (16, 26, 36, 46) en pente qui sont inclinées vers ledit conteneur, au-dessus duquel elles débordent, de manière à guider les déchets vers ce dernier. 7. Cache-poubelle selon la revendication 5 ou la revendication 6 caractérisé en ce que la pièce en forme de cadre (6) est montée au niveau de la jonction entre le dessus (2) et le corps (3) du cache-poubelle. 620B?78 a t 7';' t'-À6 13- ix. 1,1oN \ i \lb\\ /9 D-912 L'91-4E i I ! I II I! I I i -s- W 8iZogz9z! e 8OZOS93 3/4 2628078 3 /4 -C6 76 6 FIG.4 2. _E F-5 / 7 11c FIG. 5 4/4 ta 2 tt8 r i F4 t 7 FIG. 6 8lea 10 FIG7 87 1,b 11'b