FR 2629006 A1 19890929 FR 8903866 A 19890323 ( RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 629 006 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIETE INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE No d'enregistrement national 89 03866 PARIS () Int CI4: B 26 F 1/40, @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 23 mars 1989. Q Demandeur(s): Société dite: I.MEC Industria Mecca- nica Ferdinando Fuicheri & Figlio S.nc. - IT. () Priorité: IT, 24 mars 1988, n 67262-A/88. Q Inventeur(s): Ferdinando Fuicheri: Lorenzo Fuicheri. _ Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets" n 39 du 29 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (rt Titulaire(s): ( Mandataire(s): Cabinet Beau de Loménie. 9 Outillage de découpe pour la finition périphérique de panneaux destinés au revêtement intérieur de voitures automobiles. Cet outillage comprend une matrice 10 en forme de couronne, qui est munie d'une butée surélevée et profilée 16.,A d'une forme qui correspond à la zone périphérique du panneau 2 2, 22 P. et un organe 12 jouant le rôle de poinçon, et qui est muni d'éléments de coupe verticaux 22 aptes à coopérer à la façon 22 d'une cisaille, sous l'action d'une presse, avec les bords exté- 22. rieurs de la butée surélevée et profilée 16 de la matrice 10 pour découper la zone périphérique du panneau P. Le poinçon 12 et la matrice 10 sont tous deux munis d'éléments de guidage 26, 25 aptes à permettre le fonctionnement correct de ces éléments. O C I DVetde acclNs 'MRM ENTOAE27rudelCovni-532PISEDX1 cc Ve IL. D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention se rapporte à un outilla- ge pour la finition périphérique (ou le détourage) de panneaux et équivalents, en particulier, pour la fini- tion de panneaux destinés à l'habillage intérieur des vé- hicules automobiles, du type qui comprend une matrice mu- nie d'une butée annulaire en forme de couronne, dont la forme correspond à la zone périphérique du panneau, et un poinçon mobile annulaire apte à coopérer avec la bu- tée annulaire de la matrice, sous l'action d'une presse, pour détourer les bords du panneau. Dans les outillages du type connu, qui sont éga- lement appelés emporte-pièce ou outillages de découpage, le poinçon mobile annulaire présente une forme complémen- taire de celle de la butée annulaire de la matrice, du fait que l'action de découpage sur la zone périphérique du panneau est réalisée en faisant coopérer en butée l'un contre l'autre le poinçon annulaire et-la butée an- nulaire de la matrice. En d'autres termes, le panneau, qui est normalement en matière plastique expansée, éven- tuellement renforcée de fibres de verre, est serré entre la butée annulaire et le poinçon, qui présente un bord frontal coupant, ce serrage à pression provoquant le dé- coupage du panneau qui en définit le périmètre. Cet outillage de type connu présente l'incon- vénient d'exiger l'utilisation d'une presse de grande capacité et de donner lieu à un détourage du panneau qui possède fréquemment des bavures, lesquelles exigent des reprises manuelles consécutives du panneau. En outre, la réalisation du poinçon annulaire est particulièrement la- borieuse, en raison du fait que la mise en forme de la partie coupante du poinçon doit correspondre aussi bien au profil horizontal de la butée annulaire de la matrice qu'au profil vertical, notablement complexe de la matri- ce. Le but de la présente invention est de créer un outillage du type spécifié au début de la description qui ne présente pas les inconvénients précités et qui soit d'une réalisation simple et économique. Selon l'invention, ce but est atteint grâce au fait que le poinçon annulaire comprend une plaque de base à laquelle sont assemblés des éléments de coupe dis- posés perpendiculairement à la plaque, de manière à être sensiblement au niveau de la butée annulaire de la matri- ce au moment du fonctionnement de l'outillage, afin d'exercer, un effet de cisaille sur la zone périphérique du panneau, pour en détourer les bords pendant le mouve- ment relatif entre la matrice et le poinçon. Grâce à ces caractéristiques, l'effet de cisail- le exercé entre les bords extérieurs périphériques de la butée annulaire et la partie coupante des éléments de coupe permet d'obtenir une coupe sans bavures du pan- neau, en n'exigeant qu'une plus faible force de serrage de la presse. En outre, la réalisation du poinçon annu- laire est notablement simplifiée en raison du fait que le profil de ce poinçon doit être seulement complémentai- re du profil horizontal de la butée annulaire de la ma- trice et non pas complémentaire de son profil vertical. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation en se ré- férant aux dessins annexés sur lesquels, la figure 1 est une vue en perspective d'un ou- tillage selon l'invention; la figure 2 est une vue partielle selon une cou- pe transversale de l'outillage de la figure 1, dans l'état de fonctionnement; et la figure 3 est une vue de côté de l'outillage, dans sa configuration de la figure 2. Sur les dessins, on a indiqué en A, dans son en- semble, un outillage de finition ou détourage opérant par découpage périphérique de panneaux P destinés à l'ha- billage intérieur de voitures automobiles; sur la figu- re 1, on a représenté à titre d'exemple un panneau pour l'habillage intérieur du pavillon d'une voiture automobi- le. L'outillage A comprend une matrice 10 et un poinçon 12 aptes à être reliés respectivement à un pla- teau fixe 13 et à un plateau mobile 14 d'une presse de type connu. La matrice 10 présente une plaque de base a à laquelle est fixée une butée annulaire 16, qui est surélevée par rapport à la plaque de base 10a, et de for- me sensiblement rectangulaire, cette butée étant munie de parois 18 et d'une languette supérieure 16a, qui est mise en forme selon le profil de la butée annulaire 16 et présente un bord extérieur 17 qui déborde sur environ 2 à 3 mm au-delà de la paroi 18 de la butée 16. De même que la matrice 10, le poinçon 12 présen- te une plaque de base 20 à laquelle sont reliés, par exemple au moyen de boulons, des éléments de coupe 22 disposés orthogonalement à la plaque de base 20 et munis de bords frontaux coupants 22a. Sur les dessins, on a re- présenté une butée annulaire 16 de forme en plan sensi- blement quadrangulaire, à laquelle correspondent quatre éléments de coupe 22; le profil horizontal de la butée annulaire 16 de la matrice 10 et celui des éléments de coupe 22 peuvent dans chaque cas prendre des formes com- plexes différentes de la forme simple représentée sur les dessins à titre d'exemple. Chaque élément de coupe 22 présente une hauteur qui croit d'une première partie d'extrémité 22b à une deuxième partie d'extrémité 22c. La disposition des élé- ments de coupe 22 est telle que dans le cas de l'outilla- ge prévu pour un panneau de forme quadrangulaire, les parties de plus grande hauteur des éléments 22 soient disposées, au droit des sommets opposés du poinçon annu- laire, de manière à rendre plus efficace l'action de ci- saille de chaque élément de coupe 22 par rapport à la bu- tée annulaire 16. La différence de hauteur entre les ex- trémités de chaque élément de coupe 22, qui a été rendue évidente sur les figures 1 et 3 pour des raisons de clar- té, est calculée en fonction de la longueur de l'élément de coupe. En variante, il est possible d'utiliser des élé- ments de coupe de forme triangulaire ou présentant un profil en V inverse. A proximité des éléments de coupe 22 et à l'in- térieur de la zone délimitée par ces éléments, il est prévu des éléments presse-flan 24, fixés à la plaque de base 20 et munis d'une tige métallique 24a qui est reliée à la plaque 20 et d'une partie terminale 24b en matière élas- tomère apte à serrer élastiquement les bords B du pan- neau P contre la butée annulaire 16 de la matrice 10 au moment du découpage du panneau P. La plaque de base lOa et la matrice 10 sont en outre munies de colonnes de centrage 25 qui sont aptes à coopérer d'une façon connue avec des douilles de guidage 26 portées par le poinçon 12. Aux parois 18 de la butée annulaire 16, sont re- liés des dispositifs vibrateurs 28, d'un type connu en soi, qui sont aptes à entrer en action au moment du dé- coupage du panneau P. Le fonctionnement de l'outillage A est illustré en détail sur la figure 2, qui montre la configuration qui précède directement le découpage du bord B du pan- neau P, dans lequel les organes presse-flan 24 maintien- nent le panneau P contre la languette en forme 16a de la butée annulaire 16. La suite de la descente du plateau 14 de la presse provoque le découpage, avec effet de ci- saille (voir figure 3) entre le bord débordant 17 de la languette en forme 16a fixée à la butée annulaire 16, et le bord avant 22a des éléments de coupe 22. L'action des dispositifs vibrateurs 28 réduit encore la force de ser- rage de la presse, et garantit un découpage exempt de ba- Les organes presse-flan 24 peuvent être munie de ressorts hélicoïdaux, en remplacement des parties de matière élastomère, et le découpage du panneau P peut s'effectuer au niveau du bord intérieur de la butée annu- laire 16 de la matrice 10. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Outillage pour la finition périphérique (ou le détourage) de panneaux et équivalents, en particulier pour la finition de panneaux destinés à l'habillage inté- rieur de véhicules automobiles, du type qui comprend une matrice munie d'une butée annulaire en forme de couron- ne, dont la forme correspond à la zone périphérique du panneau, et un poinçon mobile annulaire apte à coopérer avec la butée annulaire de la matrice, sous l'action d'une presse, pour détourer les bords du panneau, carac- térisé en ce que le poinçon annulaire (12) comprend une - plaque de base (20) à laquelle sont assemblés des élé- ments de coupe (22) disposés perpendiculairement à la plaque (20), de manière à être sensiblement au niveau de la butée annulaire (16a, 16) de la matrice (10) aq mo- ment du fonctionnement de l'outillage (A) afin d'exercer un effet de cisaille sur la zone périphérique (B) du pan-. neau (P) pour en détourer les bords pendant le mouvement relatif entre la matrice (10) et le poinçon (12). 2. Outillage selon la revendication 1, en parti- culier pour la finition de panneaux (P) de forme quadran- gulaire, caractérisé en ce que le poinçon (12) comprend quatre éléments de coupe (22) disposés selon une couron- ne quadrangulaire et qui présentent des hauteurs crois- santes/décroissantes en direction des sommets opposés de, la couronne quadrangulaire. 3. Outillage selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la butée annulaire (16) de la matrice (10) présente un bord extérieur débordant (17) apte à coopérer avec les éléments de coupe (22) du poinçon (12). 4. Outillage selon la revendication 1, caracté- risé en ce que, à l'intérieur de la zone définie par les éléments de coupe (22), sont prévus une pluralité d'orga- poinçon (12) et aptes à serrer élastiquement la zone pé- riphérique (B) du panneau (P) sur la butée annulaire (16) de la matrice (10) au moment du découpage. 5. Outillage selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'à la matrice (10) est associé au moins un dispositif vibrateur (28) apte à intervenir au moyen du découpage du panneau (P). 6. Outillage selon la revendication 5, caracté- risé en ce que les dispositifs vibrateurs (28) sont re- liés à des parois (18) de la butée annulaire (16) de la matrice (10). 7. Outillage selon la revendication 1, caracté- risé en ce que chaque élément de coupe (22) présente un forme sensiblement triangulaire. 1/2 PIG. i 1 A 25 2/2 2629006 FIG. 2 2 t PIG. 3 22cA 2-2 1t 71 20 22b 26 F28 2n p 1 7 22a t24