FR 2630360 A1 19891027 FR 8815240 A 19881123 _-.1 _ L"invention, concerne un dispositif de sciage compor.' tant une table de scie et un scie à main montée à proxi- mité et au-dessus de la table de scie, la scie à main étant montée dans un dispositif de guidage de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement et en hauteur. Dans l'état de la technique, on connait par exemple des dispositifs dits de coupe en biais qui ont une sec- tion en Uo La base de ces dispositifs de coupe sert à recevoir les pièces à scier telles que bandes ou pièces analogues, cette base pouvant églement comporter des dispositifs de serrage assurant la fixation des objets à scier. Les par- ties latérales du dispositif de coupe comportent des fen- tes qui servent à l'engagement de la lame de la scie, ces fentes permettant d'une part une coupe suivant un angle de 90 , mais, d'autre part également, des coupes en biais à 450 par exemple et une coupe en oblique à 45 . On connait encore dans l'état de la technique des scies à coupe en biais dans lesquelles une scie à main est montée sur une table de scie dans un dispositif de gui- dage et peut être placée, d'une manière continue ou par degrés, dans la position qu'elle doit occuper par rapport à la table de scie, le dispositif de guidage de la scie pouvant être bloqué dans la position en question. Ces scies de coupe en biais permettent d'effectuer des coupes en biais sur des bandes ou sur des pièces analogues. Le but de l'invention est, à partir de cet état de la technique, la réalisation d'un dispositif du type ini- tialement défini qui permette d'effectuer des coupes obliques pratiquement suivant n'importe quel angle entre la verticale et l'horizontale Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le dispositif de guidage peut tourner autour d'un axe horizontal et être fixé, cet axe étant parallèle au sens - 2- de la longueur de la lame de la scie à main et se trou- vant au moins approximativement dans le plan de la table de la scie. Du fait que le dispositif de guidage de la scie à main est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal et à être fixé, il est possible de placer ce dispositif de guidage entre la position verticale et une position presque horizontale de telle manière que la lame de la scie à main soit guidée verticalement par rapport à la pièce à usiner placée sur la table de la scie ou que la lame de la scie soit orientée dans une position angulaire fixée à l'avance et différente de la verticale et que la pièce soit sciée suivant l'obliquité correspondant e. La scie à main est montée comme d"habitude dans le dispositif de guidage de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement et en hauteur comme suivant la manière connue et courante pour les coupes en biais. Dans un mode de réalisatibn préféré, le dispositif de guidage est constitué par deux disques montés coaxia- lement l'un par rapport à l'autre au niveau de surfaces latérales opposées de la table de la scie de manière à pouvoir tourner chacun dans un corps ayant la forme d'une moitié de coquille, ce corps comportant une échan- crure essentiellement en forme de V ouverte dans la di- rection de la scie à main et les disques comportant une échancrure pour l'engagement de la lame de la scie à main et, par ailleurs, fixées sur eux, des barres de guidage qui sont destinées à des oeillets de guidage de la scie à main et qui sont orientées perperdiculairemento au sens de la longueur de la lame de scie et parallèle- ment à sa surface latérale. Cette disposition donne, d'une part, un mode de construction très simple et, d'autre part, un guidage sûr et permanent, même pour une longue durée de fonc- -3 - tionnement. Dans un mode de réalisation préféré, les disques peuvent être bloqués par un dispositif d'arrêt dans différentes positions angulaires relatives. Dans un autre mode de réalisation, les disques sont reliés l'un à l'autre par accouplement forcé au moyen d'une pièce de liaison située au-dessous de la table de la scie. Dans ces conditions, en cas de rotation relative d'un disque, l'autre disque est entra né dans la même direction par l'accouplement forcé, ce qui simplifie le réglage. Pour que le réglage soit encore plus simple, la surface frontale de l'un des disques comporte u4e gra- duation angulaire et le corps en forme de moitié de coquille comporte une fenêtre qui laisse voir la gra- duation angulaire dans la zone voulue. la graduation angulaire indique par exemple la po- sition moyenne, donc la coupe suivant un angle de 90 , et d'autres positions angulaires jusqu'à un angle maxi- mal de 45 avec la verticale. Cette disposition permet d'effectuer toutes les coupes obliques qui se présentent en pratique La position angulaire est simple à fixer dans cha- que cas au moyen d'une vis de serrage munie d'une poi- née de rotation qui traverse le corps en forme de moi- tié de coquille dans un alésage fileté et qui, par son c8té frontal, peut être appuyée contre la surface du disque. De plus, le dispositif peut comporter un dispositif d'arrêt élastique qui est muni d'une poignée et qui, dans les positions angulaires qui se présentent le plus fréquemment, s'engage dans des trous d'arrêt ménagés dans le disque, de sorte que celui-ci est immédiatement bloqué dans ces positions angulaires. Les positions --4- angulaires courantes sont, par exemple, à partir de la verticale, à 22,50 à 300 et à 450 vers la gauche et vers la droite. Dans le mode de réalisation décrit, la table de la scie peut comporter des parois d'appui qui sont orientées dans le sens de la longueur et dépassent vers le haut, comme c'est généralement le cas pour les. dispositifs de coupe en biais. Ce n'est que dans la zone de déplacement de la scie que ces parois d'appui doivent comporter des évidements correspondants. Dans un autre mode de réalisation, une paroi d'appui se trouve de préférence du côté de la table de scie situé à l'opposé de l'opération, comme c'est courant pour les dispositifs de sciage en biais. Cette paroi d'appui sert, comme les parois d'appui déjà mentionnées, au serrage et au blocage des pièces à usiner, la table de la scie pouvant comporter égale- ment des dispositifs de serrage ou des dispositifs ana- logues, comme c'est courant dans l'état de la tech- nique. Dans un autre mode de réalisation conçu pour que le dispositif décrit permette d'effectuer, en plus des coupes obliques, des coupes en biais, l'un des dis- ques et le corps en forme de moitié de coquille sont montés de manière à pouvoir se déplacer longitudinale- ment et en hauteur dans un dispositif de guidage orien- té parallèlement au sens de la ongueur de la table de la scie. Cette disposition permet de faire tourner le dis- positif de guidage et, par conséquent, la scie à main autour d'un axe horizontal et de faire pivoter le dis- positif de guidage et, par conséquent,la scie autour d'un axe vertical qui coupe le dispositif de guidage situé à l'arrière dans le sens du fonctionnement, et - 5 - qui ne peut-pas se déplacer mais peut seulement tourner. Il est - préférable, dans ce cas, que le dispo- sitif de guidage monté dans une paroi latérale de la table de la scie soit constitué par un rail de guida- ge dans lequel est engagée une barre de guidage qui peut être serrée contre le rail de guidage au moyen de vis de serrage munies de poignées et maintient le disque et le corps en forme de moitié se coquille. Dans ces conditions, chaque position de déplace- ment relative peut être réglée et fixée dans un domaine d'ordre de grandeur donné. Dans un autre mode de réalisation préféré de l'in- vention, la paroi latérale de la table de la scie com- porte des trous d'arrêt et le corps en forme de moitié de coquille comprend un dispositif d'arrêt, muni d'une poignée, qui peut s'engager, dans chaque position de déplacement, dans l'un des trous d'arrêt. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure 1 est une vue par en-dessus du dispositif suivant l'invention. La figure 2 est une vue avant du dispositif. La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2. La figure 4 représente, dans les mêmes conditions que la figure 2, le dispositif dans une autre position relative. Le dispositif suivant l'invention pour le sciage de pièces à usiner, par exemple de bandes ou pièces analogues, est essentiellement constitué par une table de scie 1 qui est en métal et peut comporter des surfa- ces d'appui 2 moins dures. Ces surfaces d'appui ne se trouvent que dans la zone extérieure à celle dans la- quelle peut se déplacer la scie 3 qui sera décrite - 6 - ultérieurement, de sorte que l'écartement entre l'ap- pui 2 et la table de scie 1 laisse un espace libre pour le passage de la lame de scie 3 pendant le sciage d'une pièce à usiner. Au niveau de la table de la scie, le dispositif comporte une scie à main qui n'est représentée que schématiquement, se trouve au-dessus de la table de la scie et est montée dans un dispositif de guidage 4 de manière à pouvoir se déplacer longitu- dinalement et en hauteur. Le dispositif de guidage 4 est essentiellement constitué par deux barres de gui- dage qui sont disposées des deux cotés de la table de scie 1 et dans lesquelles s'engagent des oeillets fixés à l'étrier de la scie à main, de sorte que la scie à main 3 est montée de manière à pouvoir se dépla- cer longitudinalement et en hauteur, mais de manière à ne pas pouvoir se détacher. Les dispositifs de ce type sont courants et connus dans le cas des scies de coupe en biais. Le dispositif de guidage 4 peut tourner au- tour d'un axe horizontal 5 et être fixé, l'axe 5 étant ensuite orienté parallèlement au sens de la longueur de la lame de la scie et situé approximativement dans le plan de la table de scie 1. Le dispositif de guida- ge 4 est constitué par ailleurs par deux disques 6 qui, dans les figures 1 et 2, sont montés coaxialement l'un par rapport à l'autre au niveau des surfaces latérales opposées de la table de scie 1 de manière à. pouvoir tourner chacun dans un corps T7 ayant la forme d'une moitié de coquille. Le corps 7 comporte un échancrure essentiellement en V, nettement visible no- tamment sur la figure 2, qui s'ouvre ou s'élargit vers le haut, c'est-àdire dans la direction de la scie à main 3 et dont les bords s'écartent suffisamment pour dégager l'espace libre nécessaire à la rotation du dispositif de guidage 4 et de la scie à main 3. De même, les disques 6 comportent une échancrure pour le passage de la lame-de la scie à main 3, les barres de guidage 8 des oeillets de guidage, non représentés, qui sont mon- tés sur paliers sur l'étrier de la scie à main 3 étant fixées aux disques 6. Ces barres de guidage sont orien- tées perpendiculairement au sens de la longueur et pa- rallèlement à la surface latérale de la lame de la scie à main 3. Les disques 6 peuvent être bloqués dans différentes positions angulaires par rapport au corps 7 au moyen d'un dispositif d'arrêt 9 soumis à une force élastique et muni d'une poignée 10. Pour cela, le dis- que 8 comporte plusieurs trous d'arrêt 11 qui corres- pondent aux positions angulaires les plus fréquentes, par exemple à celles qui s'écartent de la verticale de 22,50, de 30 et de 450 vers la droite et vers la gau- che. Le dispositif d'arrêt 9 soumis à la force élastique s'engage dans l'un de ces trous 11 et peut en être dé- gagé par traction exercée sur la poignée 10. Par ail- leurs, le dispositif d'arrêt peut être bloqué égale- ment dans une position de dégagement, de sorte que la possibilité de rotation du disque 6 ne dépend plus du dispositif d'arrêt 6. Le disque d'arrêt 6 peut égale- ment être bloqué par une vis de serrage 12 qui comporte une poignée de rotation 13 et peut traverser le corps7 en forme de moitié de coquille dans un alésage fileté, son côté avant étant dirigé contre la surface des dis- ques 6. Le disque 6 comporte, sur sa surface frontale, une graduation angulaire 14 qui coopère avec mr graduation angulaire du corps 7. la graduation angulaire 14 est visible dans une fen8tre 16 ménagée dans le corps 7 en forme de moitié de coquille. Pour que le dispositif suivant l'invention permette non seulement des coupes obliques par rotation de la lame de la scie autour de l'axe 5, mais, de plus, des coupes de biais avec la lame de scie placée vertica- lement ou obliquement, un disque 6, visible dans la 26303X0 - 8 - partie inférieure de la figure 1, et monté, en même temps que le corps 7 en forme de moitié de coquille, de manière à pouvoir se déplacer dans le sens longi- tudinal et à être fixé dans un dispositif de guidage 17 orienté parallèlement au sens de la longueur de la table de scie. Le dispositif de guidage 17, réalisé dans une paroi latérale 18 de la table de scie située au-dessous de la table de scie 4, est constitué par un rail de guidage 19 dans lequel une barre de gui- dage 20 peut se déplacer dans le sens longitudinal. La barre de guidage 20 est bloquée ou dégagée au moyen de vis de serrage 21 munies de poignées 22 du fait que ces vis de serrage sont serrées contre le rail de guidage ou éloignées de lui. Les vis de guidage 21 sont placées dans des alésages filetés du corps 7 en forme de moitié de coquille. La paroi latérale 18 de la table de scie 1 comporte des trous d'arr8t supplé- mentaires 23 et le corps 7 en forme de moitié de co- quille comporte un dispositif d'arrêt supplémentaire 24 muni d'une poignée 23, ce dispositif étant soumis à une force élastique et coopérant avec les trous d'arrêt 23 dans les positions angulaires correspon- dantes. L'utilisation de trous d'arrêt correspond aux coupes en biais habituelles suivant des angles de 600 et de 450 et dans la position médiane de 900. Comme le montre notamment la figure 4, le dispo- sitif permet non seulement une rotation de la scie à main 3 par rapport à la pièce à usiner, comme le mon- tre déjà la figure 2, mais également une coupe en biais avec rotation simultanée de la scie à main 3 pour réaliser une coupe oblique'. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réa- lisation décrit et le dispositif peut être modifié sans sortir du cadre de l'invention. Toutes les caractéristiques nouvelles mises en évidence dans la description et/ou le dessin, isolé- ment ou en combinaison, sont considérées comme essen- tielles pour l'inventiOn. -1.0- REVENDICATIONS 1. Dispositif de sciage comportant une table de scie et une scie à main montée à proximité de la table descie., la scie à main étant montée dans un dispositif de gui- dage de manière à pouvoir se déplacer longitudinalement et en hauteur, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (4) est disposé de manière à pouvoir tourner autour d'un axe horizontal (5) et à être fixé, cet axe (5) étant orienté parallèlement au sens de la longueur de la lame de la scie à main (3) et se trouvant au moins approximativement dans le plan de la table de scie (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de guidage (4) est constitué par deux disques (6) montés coaxialement l'un par rapport à l'autre, au niveau de surfaces latérales opposées de la table de scie, de manière à pouvoir tourner chacun dans un corps (7) en forme de moitié de coquille, ce corps (7) comportant une échancrure essentiellement en forme de V ouverte dans la direction de la scie à main et les dispositifs (6) portant, fixées sur eux, des barres de guidage (8) qui sont destinées à des oeillets de guidage de la scie à main et qui sont orientées perpenticulaire- ment au sens de la longueur de la lame de la scie et parallèlement à sa surface latérale. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, carac- térisé en ce que les disques (6) peuvent être bloqués par un dispositif d'arrêt (9) dans différentes positions angulaires relatives. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé en ce que les disques (6) sont reliés l'un à l'au- tre par accouplement forcé au moyen d'une pièce de liaison située au-dessous de la table de scie (1). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caracté- risé en ce que la surface frontale de l'un des disques (6) comporte une graduation angulaire (14) et que le _-11 - corps (-7) en forme de moitié de.coquille comporte une fenêtre (16) qui laisse voir la graduation angulaire (14) dans une zone choisie. - 6. Disposi-tif selon l'une des revendications 1 à 5, carac- térisé en ce qu'il comporte une vis de serrage (12) mu- nie d'une poignée (13) qui traverse le corps (17) en forme de moitié de coquille dans un alésage fileté et qui, par son côté frontal, peut être appuyée contre la surface du disque. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, carac- térisé en ce que l'un des disques (6), avec le corps (7) en forme de moitié de coquille, est monté dans un dispositif de guidage (17) orienté parallèlement au sens de la longueur de la scie de manière à pouvoir se dépla- cer longitudinalement et être fixé. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, carac- térisé en ce que le dispositif de guidage (17) ré alisé dans une paroi latérale (18) de la table de scie (1) est constitué par un rail de guidage (19) dans lequel est engagée une barre de guidage (20) qui peut être serrée contre le rail de guidage (19) au moyen de vis de serrage (21) munies de poignées (22) et meintient le disque (6) et le corps (7) en forme de moitié de co- quille. 9. DisDositif selon l'une des revendications 1 à 8, carac- térisé en ce que la paroi latérale (18) de la table de scie (1) comporte des trous d'arrêt (23) et que le corps (7) en forme de moitié de coquille comprend un dispositif d'arrêt (24), muni d'une poignée (25) qui peut s'engager, dans chaque-position de déplacement, dans l'un des trous d'arrêt (23).