FR 2628208 A1 19890908 FR 8803141 A 19880304 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 208 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL -commandes de reproduction) DE LÀ PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE L N0 d'enregistrement national 88 03 1 41 PARIS O Int C14: G 01 N 1/20. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt 4 mars 1988. Qj Demandeur(s): TRIPETTE & RENAUD S.A. - FR. ( Priorité @ Inventeur(s) Philippe Fatien; Jean-Louis Bonnevie. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. _ Références à d'autres documents nationaux appa- rentés Q Titulaire(s) Mandataire(s) Cabinet Robert Ecrepont. _ Echantillonneur de produits fluides pulvérulents ou granuleux. ( L'invention se rapporte à un échantillonneur de produits fluides pulvérulents ou granuleux et plus particulièrement à un échantillonneur de produits céréaliers qu'ils soient en écoule- '. ment ou déjà disposés à l'intérieur d'un contenant tel notam- 2 ment une fosse. 6 Il est caractérisé en ce que la sonde 3 est réalisée par un \ ' tube 4 qui est longitudinalement muni d'ouvertures primaires 5. et le manchon cylindrique 2 est longitudinalement muni d'ou- = vertures conjuguées 6 disposées de manière telle que, par 3 tures primaires 5 et conjuguées 6 d'un même contenant ou I flux à contrôler puissent venir en regard les unes des autres., Application à l'industrie du matériel d'échantillonnage. O N c0 N N oe tm L'invention se rapporte à un échantillonneur de produits fluides pulvérulents ou granuleux et plus particulièrement à un échantillonneur de produits céréaliers qu'ils soient en écoulement ou entreposés à l'intérieur d'un contenant tel notamment une fosse. Selon les produits à prélever et leur mode d'entreposage, on peut tout d'abord utiliser soit des sondes dites pneumatiques, soit des sondes se remplissant par gravité qui sont portées verticalement, par exemple par des potences (US-A-4.037.476) ou des portiques (US-A-3.954.013) de manière à permettre leur positionnement en tout point de la masse et leur pénétration dans celle-ci. On peut également utiliser des sondes sensiblement horizontales. Une telle sonde sensiblement horizontale est constituée d'.un corps cylindrique d'axe horizontal évidé longitudinalement et d'une cuiller guidée en rotation 'et en translation à l'intérieur du corps. Les moyens de guidage en translation et en rotation l'un par rapport à l'autre de ces deux éléments assurent le déplacement de la cuiller pour: dans un premier temps, l'amener à l'endroit sous une première découpe du corps quant à lui engagé dans la masse ou le flux du produit dans lequel doit être prélevé l'échantillon à analyser de telle sorte que la cuiller se remplisse de produit puis, - dans un deuxième temps, la ramener dans le corps et la retourner au droit d'une deuxième découpe du corps par laquelle, par gravité, le produit s'échappe vers un réceptacle. Si, Four de très faible quantité à prélever dans un contenant ou un flux étroit, un tel échantillonneur donne de bons résulsats, s'avere néanmoins compleXe et encombrant. En outre, le produit est prélevé en un seul point et ne peut être représentatif du produit en des points différents d'un contenant ou du flux. En outre, dans le cas o l'utilisateur dispose de plusieurs contenants, un même échantillonneur ne peut, sans démontage/remontage, assurer à lui seul -la prise d'échantillons de produit dans l'un et l'autre de ces contenants. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et propose ur échantillonneur à axe sensiblement horizontal qui, tout en étant de conception simple, peut assurer le prélèvement d'échantillons de produits stockés dans différents contenants et ce sans aucun risque de mélange de ces échantillons respectifs aux contenants. Un autre résultat visé par l'invention est un échantillonneur permettant d'obtenir un échantillon de produit plus représentatif du produit à analyser. A cet effet, l'invention a pour objet un échantillonneur du type précité notamment caractérisé en ce que la sonde est réalisée par un tube qui est longitudinalement muni d'ouvertures primaires et le manchon cylindrique est longitudinalement muni d'ouvertures conguguées disposées de manière telle que, par simple rotation relative de 'la sonde et du manchon, les ouvertures primaires et conguguées d'un même contenant ou flux à contrôler puissent venir en regard les unes des autres. D'autres résultats et avantages apparaîtront au cours de la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ci-annexé qui représente schématiquement: figure 1: une vue en perspective de l'échantillonneur, - figure 2: une vue partielle de dessus de la sonde et du manchon, - figure 3: une vue en perspective d'un échantillonneur prélevant dans deux contenants contigus. En se reportant au dessin, on voit un échantillonneur à axe sensiblement horizontal destiné à assurer le prélèvement d'un échantillon de produit pulvérulent et/ou granuleux tels des produits céréaliers ici contenus à l'intérieur d'un réceptacle tel un silo ou une fosse. Cet échrntillonneur 1 est classiquement constitué d'un manchon cylinorique 2 à l'intérieur duquel est disposée une sonde 3 destinée à recueillir l'échantillon de produit prélevé. Toutefois, pour que cet échantillonneur 1 disposé horizontalement à l'intérieur du réceptacle, permette un prélèvement le plus représentatif possible du produit à analyser, selon l'invention, la sonde 3 est réalisée par un tube 4 qui est longitudinalement muni d'ouvertures primaires 5 et le manchon cvIylindrique 2 est lonaitudinalement muni d'ouvertures conguguées 6 disposées ce manière belle que, par simple rotation relative de la sonde et du manchon, les ouvertures primaires 5 et conguguées 6 d'un même contenant ou flux à contrôler puissent venir en regard les unes des autres. Ainsi donc, l'échantillon n'est nullement issu d'un endroit précis du contenant mais d'une pluralité d'endroits correspondant aux ouvertures de Il'échantillonneur 1. Au terme du prélèvement, pour éviter que la rotation, l'un par rapport à l'autre, de la sonde 3 et du manchon 2 provoque, par rapprochement des bords 7, 8 de leurs ouvertures primaires 5 et conjuguées 6, un cisaillement trop important du produit prélevé, ce qui altérerait très certainement ses propriétés, selon l'invention, chacune des ouvertures primaires 5 et conjuguées 6 de la sonde 3 et du manchon 2 est de forme oblongue et leurs axes respectifs 9, 10 forment entre eux un certain angle "a" par exemple de l'ordre de vingt degrés. La fermeture des ouvertures primaires 5 de la sonde 3 s'effectue alors avec une certaine progressivité qui évite le broyage du produit prélevé. Etant donné que cet échantillonneur 1 est disposé sensiblement horizontalement, pour extraire de la sonde 3 l'échantillon de produit prélevé et/ou contribuer au prélèvement, la sonde 3 communique avec un moyen ll de mise en dépression. Dans une forme avantageuse de réalisation, les ouvertures primaires 5 de la sonde 3 sont disposées parallèlement à l'axe sur l'une de ses génératrices et les ouvertures conjuguées 6 du manchon 2 forment des tronçons d'hélice inclinée de l'angle "a" précité et coejrant toutes un même secteur circulaire du manchon. A l'intérieu du secteur, les ouvetures conjuguées peuvent être alignées ou légèrement céphasées les unes des autres pour s'ouvrir successivement. Avantageusement, les ouvertures d'un même contenant ou flux à contrôler s'ouvrent à la partie supérieure de la sonde et du manchon. Cette position particulière des ouvertures 5 de la sonde 3 favorise un prélèvement gravitaire et assiste donc le prélèvement par aspiration. Selon une forme avantageuse de réalisation, l'une des pièces que sont le manchon 2 et la sonde est, par rapport à - l'autre pièce qui est fixe, commandée en rotation par un moto-réducteur 13. Dans le cas o différents contenants ou flux à contrôler sont contigus, un tel échantillonneur -1 peut à lui seul y assurer des séquences de prélèvement et ce sans aucun risque de mélanger les différents échantillons prélevés. Dans ce cas, selon l'invention, le manchon 2 ainsi que la sonde 3 sont communs à chacun des dits contenants ou flux à contrôler et les ouvertures conjuguées 6, 6a portées par la pièce rotative, ici le manchon 2, relativement à chaque contenant ou flux, couvrent des secteurs circulaires différents. En conséquence, la commande du moto-réducteur 13 et donc la rotation dans un sens ou dans l'autre de cette pièce ont pour but de venir placer les ouvertures d'un contenant ou flux en regard de celles de la sonde 3 et de maintenir fermées les ouvertures 6a de l'autre contenant. I1 s'en suit donc qu'en aucun cas un mélange d'échantillons de produit relatif à chacun des réceptacles peut avoir lieu. Pour favoriser le transport des produits présents dans le tube 4, celuici a de préférence, son extrémité opposée à celle o s'opère l'aspiration qui est située hors du produit dans lequel s'opère le prélèvement et qui est ouverte à l'air libre. REVENDICATIONS 1. Echantillonneur de produits fluides pulvérulents ou granuleux et notamment de produits céréaliers qu'ils soient en écoulement ou entreposés à l'intérieur d'au moins un contenant tel une fosse ou un silo, lequel échantillonneur comprend un manchon cylindrique d'axe sensiblement horizontal à l'intérieur duquel est disposé une sonde destinée à recueillir l'échantillon de produit prélevé, cet échantillonneur étant CARACTERISE en ce que la sonde (3) est réalisée par un tube (4) qui est longitudinalement muni d'ouvertures primaires (5) et le manchon cylindrique (2) est longitudinalement muni d'ouvertures conguguées (6) disposées de manière telle que, par simple rotation relative de la sonde et du manchon, les ouvertures primaires (5) et conguguées (6) d'un même contenant ou flux à contrôler puissent venir en regard les unes des autres. 2. Echantillonneur selon la revendication 1 caractérisé en ce que chacune des ouvertures primaires (5) et conjuguées (6) de la sonde (3) et du manchon (2) est de forme oblongue et leurs axes respectifs (9, 10) forment entre eux un certain angle (a), 3. Echantillonneur selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la sonde (3) communique avec un moyen de mise en dépression (11). 4. Echantillonneur. selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les ouvertures primaires (5) de la sonde (3) sont disposées parallèlement à l'axe sur l'une de ses génératrices et les ouvertures conjuguées (6) du manchon (2) forment des tronçons d'hélice inclinée de l'angle (a) et couvrant toutes un même secteur circulaire du manchon. 5. Echantillonneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que l'une des pièces que sort le manchon (2) et la sonde est, par rapport à l'autre pièce qui est Fixe, commandée en rotation par un moto-réducteur (13). 6. Echantillonneur selon l'une quelconque des revendications.1 à 5 desservant plusieurs contenants caractérisé en ce que le manchon (2) ainsi que la sonde (3) sont communs à chacun des dits contenants et en ce que, relativement à chaque contenant, les ouvertures conjuguées (6, 6a) de la pièce rotative (2i couvrent des secteurs circulaires différents. 6 2628208 7. Ecnantillonneur selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce qu'à l'intérieur d'un secteur circulaire, les ouvertures d'un mênie contenant ou flux sont alignées. 8. Echantillonneur selon la revendication 5 ou 6 caractérisé en ce qu'à l'intérieur d'un secteur circulaire, les ouvertures d'un même contenant ou flux sont déphasées les unes des autres pour s'ouvrir successivement. 9. Echantillonneur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce que, pour favoriser le transport des produits présents dans le tube (4), celui-ci a son extrémité opposée à celle o s'opère l'aspiration qui est située hors du produit dans lequel s'opère le prélèvement et qui est ouverte à l'air libre. I A> !% $o c262820 8 to - Fig.3 I