FR 2624251 A1 19890609 FR 8816055 A 19881207 La présente invention concerne des appareils d'éclairage fluorescent ayant des diffuseurs de lumière et, notamment, de tels appareils d'éclairage utilisés dans des véhicules mobiles qui comportent également des diffuseurs d'air. De nombreux véhicules publics existants ont des appareils d'éclairage fluorescent démodés. Ces appareils d'éclairage ont été installés il y a de nombreuses années lorsque les véhicules étaient neufs et on a souvent prêté peu d'attention à de moment à monter des appareils d'éclairage ayant des diffuseurs de lumière appropriés. Par ailleurs, dans de tels éclairages, il est nécessaire de ménager une diffusion et une circulation d'air autour de la lampe fluorescente à des fins de refroidissement et d'auto- nettoyage. Du fait qu'il est également nécessaire de permettre un entretien facile de ces appareils d'éclairage et de les rendre résistants aux vandales, de tels appareils d'éclairage et leurs diffuseurs sont difficiles à réaliser du fait des compromis nécessaires pour satisfaire toutes les conditions désirées. Une application particulière d'une réalisation améliorée est le remplacement nécessaire des appareils d'éclairage fluorescent existants dans les voitures du réseau du métro londonien. Ces voitures ont des appareils d'éclairage fluorescent ouverts, disposés en deux rangées parallèles le long du plafond de la voiture. Les appareils d'éclairage n'ont aucun diffuseur de quelque type que ce soit, et les lampes dans les appareils peuvent être aisément brisées, soit accidentellement, soit par des vandales. En outre, les lampes éblouissent de façon désagréable et la lumière qu'elles procurent est considérée comme excessive pour une lecture normale. L'éclairage ne plait pas à l'usager en général. Par ailleurs, les ballasts des lampes sont généralement difficiles à atteindre à des fins d'entretien. C'est en conséquence un but de l'invention de procurer un appareil d' éclairage fluorescent ayant un diffuseur de lumière amélioré. C'est également un but de 1' invention de procurer un diffuseur de lumière amélioré. C'est également ur. but de 1' invention de procurer un diffuseur de lumière amélioré pour un appareil d'éclairage fluorescent, qui fonctionne également en tant que diffuseur d'air. C'est un autre but de l'invention de procurer une combinaison de diffuseur de lumière et de diffuseur d'air pour un appareil d'éclairage fluorescent qui soit simple à réparer et à entretenir, qui soit protégé contre les manipulations et résiste aux vandales et qui soit auto-nettoyant. C'est un autre but de l'invention de procurer un appareil d'éclairage fluorescent ayant une combinaison de diffuseur de lumière et de diffuseur d'air adaptée pour être utilisée dans un véhicule public, qui incorpore également une main courante comme faisant partie intégrante de l'appareil d'éclairage. C'est encore un autre but de la présente- invention de procurer une combinaison de diffuseur de lumière et de diffuseur d'air pour un appareil d'éclairage fluorescent, qui soit adaptée pour être réalisée par des techniques d'extrusion. C'est un autre objet de la présente invention de procurer un appareil d' éclairage fluorescent ayant une combinaison de diffuseur de lumière et de diffuseur d'air, destinée à être utilisée dans des compartiments d'un véhicule, et qui procure également un mélange approprié et une égalisation de la température de l'air du compartiment. Selon la présente invention, ces buts ainsi que d'autres sont atteints par un appareil d'éclairage à lampe fluorescente, ayant un diffuseur de lumière comportant une base et un panneau de diffusion de la lumière monté sur la base et ayant des moyens de montage et de raccordement électrique pour recevoir une lampe fluorescente. Les moyens de montage et de raccordement de la lampe sont disposés sur une surface du panneau regardant la base. Le panneau comporte des ouvertures pour permettre à l'air de circuler & travers le panneau afin de refroidir l'appareil d'éclairage et de nettoyer la lampe et le panneau. L'appareil d'éclairage comporte des moyens d'articulation supportant un premier côté du panneau et fixés sur la base pour permettre au panneau de pivoter autour des moyens d'articulation. Des moyens de verrouillage pouvant être ouverts sont également prévus et ont une portion fixée sur la base et une portion fixée sur un deuxième côté du panneau et supportant le deuxième côté. Lorsqu'ils sont ouverts, les moyens de verrouillage permettent d'abaisser le panneau en le faisant pivoter autour des moyens d'articulation pour permettre de nettoyer et d'entretenir l'appareil d'éclairage. Egalement selon la présente invention, un appareil d'éclairage à lampe fluorescente ayant un diffuseur pour la lumière et pour l'air comporte une base, un panneau de diffusion de la lumière et de 1' air, et des moyens de buse incorporés dans la base. Le panneau de diffusion de la lumière et de l'air est monté sur la base et a des moyens de montage et de raccordement électrique pour recevoir une lampe fluorescente. Les moyens de montage et de raccordement de la lampe sont disposés sur une surface du panneau regardant la base. Le panneau comporte des ouvertures pour permettre à l'air de circuler à travers le panneau et refroidir l'appareil et nettoyer le panneau. Les moyens de buse ont une entrée sur le côté de la base tournant le dos au panneau et une sortie sur le côté de la base regardant le panneau. La sortie dirige l'air sortant dans une direction pratiquement parallèle à la base. Les moyens de buse permettent à l'air d'être aspiré à travers le panneau par une action de succion provoquée par un courant d'air se déplaçant à travers les moyens de buse. En outre, selon l'invention, un panneau diffuseur pour un appareil d'éclairage à lampe fluorescente comporte un bâti et des éléments longitudinaux supportés par le bâti et espacés l'un ce 26242'51 l'autre, au moins certains de ces éléments étant réalisés en une matière permettant la diffusion de la lumière qui vient les frapper. L'invention sera mieux comprise à la lecture ce la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de réalisations préférées, en liaison avec le dessin joint, sur lequel: La figure 1 est une vue en plan schématique d'une voiture de voyageurs équipée d'ensembles d'appareils d'éclairage fluorescent selon l'invention; La figure 2 est une vue en coupe transversale selon la ligne 2-2 de la figure 1, illustrant particulièrement la disposition des ensembles d'appareils d'éclairage à l'intérieur de la voiture; La figure 3 est une vue en coupe transversale à grande échelle selon la ligne 3-3 de la figure 1, illustrant en détail l'appareil d'éclairage fluorescent de la présente invention, y compris la position du panneau diffuseur lorsqu'il est ouvert à des fins d'entretien; Les figures 4A et 4B sont des vues en élévation, avec arrachage partiel, prises respectivement selon les lignes 4A-4A et 4B-4B de la figure 3, du verrou de panneau en position fermée et ouverte respectivement; La figure 5 est une vue à grande échelle d'en dessous du panneau diffuseur; et La figure 6 est une vue en coupe transversale d'une autre réalisation, illustrant des éléments diffuseurs longitudinaux ayant des coupes transversales différentes. Les figures 1 et 2 montrent une voiture de métro , dans laquelle ont été installés des appareils d'éclairage à lampes fluorescentes 11 selon l'invention. Les appareils d'éclairage sont installés au plafond 12 de la voiture, adjacents à une colonne support verticale 13. Les appareils d'éclairage 11 sont réalisés de façon à avoir des sections répétitives identiques, chaque section pouvant recevoir une lampe fluorescente de 48 pouces (1,22 m) (taille T 12). Une portion de chaque section d'appareil d'éclairage comporte une main courante 21 pouvant être saisie par les passagers. La juxtaposition côte à côte des sections d'appareils d'éclairage répétées crée en fait une main courante continue de chaque côté de la voiture. On se reporte maintenant à la figure 3, qui illustre les détails de la construction d'une section d'appareil d'éclairage fluorescent 11. Chaque section d'appareil d'éclairage comporte une base 15, qui est fixée sur le plafond -12 de la voiture par des moyens non représentés. Un panneau diffuseur 14 est attaché sur la base 15. Le panneau 14 est monté de façon à être pratiquement parallèle à la base 15. Le panneau diffuseur 14 comporte un bâti 16 qui supporte une multiplicité d'éléments longitudinaux 17. Les éléments longitudinaux 17 sont espacés les uns des autres et, dans une.réalisation préférée, sont pratiquement parallèles les uns aux autres. Ils sont de préférence en une matière transparente ou translucide pour réfracter, réfléchir et diffuser la lumière qui tombe sur eux en provenance d'une lampe fluorescente montée au-dessus du panneau; la disposition préférée de la figure 3 montre des éléments tubulaires creux en verre 17. On préfère le verre trempé dans ce cas. En fonction de l'application, on peut souhaiter des éléments longitudinaux ayant des sections transversales différentes. La figure 6 illustre une réalisation d'un panneau diffuseur 11' montrant des éléments 17' ayant dans un seul panneau des sections transversales triangulaires et rectangulaires. La lampe 19 est représentée dans cette vue au-dessus des éléments longitudinaux 17'. On peut également choisir les matériaux possibles pour être utilisés dans un tel panneau en fonction de la nature de la diffusion de lumière que l'on recherche, ainsi que d'autres facteurs tels que le coût, la facilité de fabrication et l'aptitude à résister à la rupture. L'invention envisage des matières plastiques transparentes ou translucides, et notamment une matière plastique acrylique claire vendue sous la marque commerciale "LUCITE" et une matière plastique en polycarbonate clair vendue sous la marque commerciale "LEXAN". On peut également envisager des matériaux purement réflecteurs ou purement absorbants, tels que des tiges d'aluminium polies ou anodisées fabriquées par extrusion. La forme et l'espacement des éléments longitudinaux doivent permettre & la poussière et à la saleté de tomber & travers le panneau lorsque ce dernier ne reçoit aucun air forcé. Lorsqu'il reçoit de l'air forcé, d'une manière qui sera discutée ci-après, le panneau et les éléments longitudinaux fonctionnent également comme diffuseurs d'air. Le panneau diffuseur 14 est fixé sur la base 15 de chaque côté du bâti 16. Un support articulé 21 est prévu sur un côté. De l'autre côté, le panneau est supporté par au moins un verrou de panneau 22. Dans une disposition préférée, deux verrous de panneau sont prévus pour chaque section. Le verrou 22 a une portion fixée sur la base et une portion fixée sur le bâti de panneau 16. Pour éviter toute ouverture non autorisée du verrou de panneau, deux éléments de libération de verrou de panneau 23 sont prévus pour chaque section d'appareil et ont un dispositif de clavetage. Le dispositif de clavetage nécessite l'utilisation d'un outil spécial pour ouvrir l'appareil. Le support articulé 21 a deux fonctions. Le support permet d'abaisser le panneau lorsque les verrous 22 sont ouverts, en le faisant pivoter autour de l'axe de l'articulation. Dans cette réalisation préférée, une main courante est disposée pour être saisie' par les passagers le. long de l'axe de l'articulation. Un mécanisme de limitation du pivotement 24 est prévu pour empêcher le panneau, lorsqu'il est déverrouillé, de tomber immédiatement dans sa position complètement pivotée. Le mécanisme comporte un support d'articulation 25 fixé sur la base et coopérant avec une tige 25a. Un élément de came 26a est fixé sur l'extrémité de la tige 25a. Une rainure de came 27 est prévue dans un guide de came 26 fixé sur un côté du bâti de panneau 16. La forme de la rainure de came est teile que, lorsque le panneau est ouvert, la came 26a ne se déplace que sur une courte distance jusqu'à 27'. Afin d'obtenir la descente complète du panneau, il est nécessaire de soulever légèrement le panneau pour permettre à -la came 26a de se déplacer jusqu'en 27" dans la rainure de came 27. Il est prévu des éléments de montage 18 pour permettre d'installer et de raccorder électriquement la O10 lampe fluorescente 19 dans chaque section d'appareil. Ces éléments 18 sont de préférence montés sur des portions terminales opposées du bâti de panneau 16 de façon que la lampe soit disposée au centre, au dessus des éléments longitudinaux 17 et pratiquement parallèle à eux. Un ballast de fluorescence 20 est également monté dans la section d'appareil, de préférence sur une extrémité du bâti de panneau. Bien que le ballast 20 et la lampe 19 puissent également âtre montés sur la base 15, il est nettement avantageux, pour faciliter l'entretien, que ces éléments soient plus aisément accessibles au personnel d'entretien lorsqu'on abaisse le panneau. Cette opération d'abaissement est représentée en traits mixtes sur la figure 3. On fait d'abord pivoter le panneau 14 jusqu'à une position 14' dans la direction de la flèche A et, finalement, jusqu'à une position 14". Dans cette position, la lampe et le ballast sont aisément accessibles à des fins d'entretien. Une vue de dessus du panneau et de l'appareil d'éclairage, représentés sur la figure 5, montre la disposition relative de la lampe 19 et du ballast 20 par rapport au bâti 16. Les éléments de montage 18 de la lampe sont montés sur des portions terminales opposées du bâti 16 pour permettre à la lampe 19 de s'étendre entre eux. D'autres éléments portent les mêmes repères que les éléments représentés sur la figure 3. Une caractéristique principale de l'appareil d'éclairage fluorescent 11 est constituée par la, ou les buses 28. La buse 28 est installée dans la base 15 de telle sorte que l'entrée de la buse se trouve au- dessus de la base, tandis que la sortie 30 de la buse se trouve endessous de la base. L'entrée de la buse a une section transversale plus grande que la sortie; la surface de la section transversale diminue progressivement depuis l'entrée jusqu'à la sortie. L'existence d'un courant d'air 31 à grande vitesse dans la direction de la flèche 31 produit une zone de pression négative 29 en dessous de la sortie 30 de la buse. Il en résulte une aspiration qui fait circuler de l'air d'en dessous l'appareil à travers celui-ci, 32, pour rejoindre l'air à grande vitesse au niveau de la sortie de la buse. Cet effet est communément connu sous le nom d'effet Venturi. Le résultat global est une amélioration de la circulation de l'air et une égalisation de la répartition des températures dans la voiture. Le courant d'air à grande vitesse peut être procuré en chauffant ou en refroidissant l'air circulant normalement dans la voiture. Ainsi, les buses 28 induisent de l'air depuis une cavité pour rejoindre l'air sortant d'une source centrale de chauffage ou de refroidissement à air forcé. L'air mélangé combiné est orienté dans une direction préférée en orientant de façon appropriée la buse. Le courant vertical induit évacue les particules non agrégées des trajets lumineux et entretient en bon état tout l'espace entre les éléments diffuseurs longitudinaux. Les figures 4A et 4B montrent un verrou de panneau à déverrouillage rapide préféré 22. Sur la figure 4A, le verrou, fixé sur la base 15, coopère avec un téton 36 faisant partie d'un élément de base fixé sur le bâti de panneau 16. L'élément de fermeture 35 est maintenu dans cet état par un levier de verrouillage de verrou 33. Le levier de verrouillage de verrou 33 comporte une portion de clavetage 23. Lorsqu'un outil approprié fait tourner l'élément de clavetage 23, le levier de verrouillage 33 est soulevé et libère l'élément de fermeture 35. Cette libération est assistée par un ressort 34. Cette opération ouvre le verrou, qui permet d'abaisser le panneau, comme on le voit sur la figure 4B. Le bâti de panneau diffuseur 16 est, de préférence, en aluminium. Un procédé préféré pour fabriquer le bâti est l'extrusion. Des portions du bâti peuvent être polies jusqu'à obtenir un brillant métallique élevé ou être anodisées si on le désire. L'appareil d'éclairage fluorescent de la présente invention comporte un panneau qui fonctionne à la fois comme diffuseur de lumière et diffuseur d'air. Des éléments longitudinaux espacés à l'intérieur du panneau permettent à l'air de circuler autour d'eux afin de les refroidir et de les nettoyer. Les éléments longitudinaux, de préférence translucides ou transparents, permettent à la lumière d'être dirigée & travers eux et autour d'eux. Un effet de buse, faisant partie de l'appareil d'éclairage, permet à l'air d'être aspiré vers le haut à travers l'appareil pour se combiner avc de l'air forcé de chauffage ou de refroidissement pour améloirer le mélange et l'équilibre de température. Ceci permet également de nettoyer l'appareil d'éclairage. La disposition mécanique de l'appareil et du panneau permet un entretien facile (par exemple pour changer les lampes) en abaissant simplement le panneau. Cette dispositon progège également contre les manipulations et résiste aux vandales. Des mains- courantes incorporées dans le panneau sont particulièremnt utiles lorsque l'appareil d'éclairage est incorporé dans un véhicule public mobile. O10 Revendications 1 Appareil d'éclairage (113 à lampe fluorescente, ayant un diffuseur de lumière, caractérisé en ce qu'il comporte: - une base (15) - un panneau diffuseur de lumière (14) monté sur cette base et ayant des moyens de montage et de raccordement électrique pour recevoir une lampe fluorescente (19), ces moyens de montage et de raccordement de la lampe étant disposés sur une surface du panneau (14) regardant vers cette base, ce panneau ayant des ouvertures pour permettre à l'air de circuler à travers le panneau pour permettre le refrodissement de l'appareil d'éclairage et le nettoyage du panneau; - des moyens d'articulation (21) supportant un premier côté du panneau et étant fixés sur cette base, pour permettre au panneau de pivoter autour de ces moyens d'articulation; et - des moyens de verrou pouvant être ouverts (22) ayant une portion fixée sur la base et une portion fixée sur un deuxième côté du panneau et supportant ce deuxième côté, ces moyens de verrou, lorsqu'ils sont ouverts, permettant d'abaisser le panneau en le faisant pivoter autour des moyens d'articulation pour permettre le nettoyage et l'entretien de l'appareil d'éclairage. 2. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le panneau diffuseur de lumière (22) comporte des tiges longitudinales les unes des autres. 3. Appareil d'éclairage selon la revendication 2, caractérisé en ce que ces tiges (17) sont tubulaires. 4. Appareil d'éclairage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'au moins certaines de ces tiges sont en verre. 5. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que sa base (15) est montée sur le plafond (12> d'un véhicule de passagers (10) et en ce que les moyens d'articulation ont un axe horizontal et ll comportent une main courante disposée le long de cet axe pour être saisie par les passagers. 6. Appareil d'éclairage selon la revendication 4,caractérisé en ce que les tiges de verre sont en verre trempé et sont creuses. 7. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrou (22) comportent une portion de clavetage nécessitant un outil spécial pour les ouvrir. 8. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de verrou sont du type à déverrouillage rapide. 9. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un élément de libération empêche le panneau de pivoter de plus d'une quantité prédéterminée. 10. Appareil d'éclaira'ge selon la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément de libération comporte des moyens pour permettre au panneau de pivoter sélectivement dans l'une de deux positions différentes (14', 14"). 11. Appareil d'éclairage selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour monter un ballast de fluorescence (20) sur ce panneau. 12. Appareil d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de buse (28) incorporés dans la base pour permettre à l'air d'être aspiré à travers le panneau diffuseur du fait d'un courant d'air se déplaçant rapidement à travers ces moyens de buse. 13. Appareil d'éclairage à lampe fluorescente ayant un diffuseur pour l'air et pour la lumière, caractérisé en ce qu'il comporte: - une base (15); - un panneau diffuseur de lumière et d'air (14) monté sur cette base et ayant des moyens de montage et de raccordementÀ électrique pour recevoir une lampe fluorescente (19), ces moyens de montage et de raccordement de la lampe étant disposés sur une surface du panneaau regardant vers cette base, ce panneau ayant des ouvertures pour permettre à l'air de circuler à travers le panneau et l'appareil d'éclairage et de nettoyer le panneau; et - des moyens de buse (28) incorporés dans cette base, ayant une entrée sur le côté de cette base tournant le dos au panneau et une sortie sur le côté de cette base regardant vers le panneau, cette sortie de buse dirigeant l'air sortant dans une direction pratiquement parallèle à la base, les moyens de buse créant une aspiration pour attirer de l'air à travers le panneau sous l'action d'un courant d'air à grande vitesse (31) forcé à travers les moyens de buse. 14. Appareil d'éclairage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour le monter dans un compartiment de véhicule de telle sorte que le courant d'air à grande vitesse est produit par une circulation d'air forcé pour ce compartiment. 15. Appareil d'éclairage selon la revendication 14, caractérisé en ce que cette circulation d'air forcé fait partie de l'installation de chauffage ou de refroidissement pour ce compartiment. 16. Appareil d'éclairage selon la revendication 13, caractérisé en ce que la surface de la section transversale de l'entrée de la buse est notablement plus grande que la surface de la section transversale de la sortie de la buse, la surface de la section transversale de la buse diminuant progressivement de l'entrée à la sortie. 17. Appareild'éclairage selon la' revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte également des moyens d'articulation (21) supportant un premier côté du panneau.et fixés sur la base, pour permettre au panneau de pivoter autour des moyens d'articulation, et des moyens de verrou pouvant être ouverts (22> ayant une portion fixée sur la base et une portion fixée sur un deuxième côté du panneau et supportant ce deuxième côté, ces moyens de verrou lorsqu'ils sont ouverts permettant d'abaisser le panneau par pivotement autour des moyens d'articulation à des fins de nettoyage et d'entretien de l'appareil d'éclairage. 18. Appareil d'éclairage selon la revendication 13, caractérisé en ce que le panneau (14) comporte des tiges longitudinales (17) sensiblement parallèles les unes aux autres et espacées les unes des autres. 19. Appareil d'éclairage selon la revendication 18, caractérisé en ce qu'au moins certaines de ces tiges sont en verre. 20. Appareil d'éclairage selon la revendication 17, caractérisé en ce que sa base (15) est montée sur le plafond (12) d'un véhicule de passagers (10) et en ce que les moyens d'articulation (21) ont un axe longitudinal et comportent une main courante disposée le long de cet axe pour être saisie par les passagers. 21. Appareil d'éclairage selon la revendication 19, caractérisé en ce que les tiges de verre sont en verre trempé. 22. Appareil d'éclairage selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens de verrou comportent une portion de clavetage nécessitant un outil spécial pour ouvrir les moyens de verrou. 23. Appareil d'éclairage selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'il comporte un élément de libération pour empêcher le panneau de pivoter de plus d'une quantité prédéterminée. 24. Appareil d'éclairage selon la revendication 23, caractérisé en ce que l'élément de libération comporte des moyens pour permettre au panneau de pivoter séectivement dans l'une de deux positions différentes (14', 14"). 25. Appareil d'éclairage selon la revendication 13, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour monter un ballast de fluorescence (20) sur le panneau. 26.Panneau diffuseur (14) pour un appareil d'éclairage à lampe fluorescente, caractérisé en ce qu'il comporte un bâti (16) et des éléments longitudinaux (17) supportés par le bâti et espacés les uns des autres, au moins certains de ces éléments étant réalisés en un matériau permettant eladiffusion de la lumière qui vient les frapper. 27. Panneau dif:'useur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux ont des configurations différentes en coupe transversale. 28. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont tubulaires. 29. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont en verre. 30., Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont en verre trempé. 31. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont en matière plastique. 32. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce qu'au moins l'un des éléments longitudinaux est en aluminium extrudé ayant une surface réfléchissante. 33. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que le bâti aluminium extrudé. 34. Panneau diffuseur selon la revendication 26, caractérisé en ce que les éléments longitudinaux sont tubulaires et pratiquement parallèles les uns aux autres. 35. Appareil d'éclairage (11) & lampe fluorescente, ayant un diffuseur de lumière, caractérisé en ce qu'il comporte: - une base (15) ayant des moyens de montage et de raccordement électrique pour recevoir une lampe fluorescente (19); - un panneau diffuseur de lumière (14) monté sur cette base, ce panneau ayant des ouvertures pour permettre à l'air de circuler à travers le panneau et de refroidir l'appareil d'éclairage et de nettoyer le panneau; - des moyens d'articulation (21) supportés sur un premier côté du panneau et fixés sur cette base pour permettre au panneau de pivoter autour de ces moyens d'articulation, et - des moyens de verrou pouvant être ouverts (22) ayant 2624251i - une portion fixée sur la base et une portion fixée sur un deuxième côté du pannau et supportant ce deuxième côté, ces moyens de verrou, lorsqu'ils sont ouverts, permettant d'abaisser le panneau par pivotement autour des moyens d'articulation -pour permettre le nettoyage et l'entretien de l'appareil d'éclairage. 36. Appareil d'éclairage à lampe fluorescente ayant un diffuseur pour la lumière et pour l'air, caractérisé en ce qu'ilcomporte: - une base (15) ayant des moyens de montage et de raccordement électrique pour recevoir une lampe fluorescente (19), - un panneau diffuseur de lumière (14) monté sur cette base, ce panneau ayant des ouvertures pour permettre à lair de circuler à travers le panneau et refroidir l'appareil d'éclairage et nettoyer le panneau; et - des moyens de buse (28) incorporés dans la base, ayant une entrée sur le côté de cette base tournant le dos au panneau et une sortie sur le côté de cette base regardant vers le panneau, la sortie de la buse dirigeant l'air sortant dans une direction pratiquement parallèle à la base, les moyens de buse créant une aspiration pour attirer de l'air à travers le panneau par l'action d'un courant d'air à grande vitesse (31) forcé à travers ces moyens de buse.