FR 2628246 A1 19890908 FR 8803745 A 19880307 ( RÉPUBLIQUE FRAN AISE ( N de publication 2 628 246 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTE INDUSTRiELLE DE LA PROPRIÉTINDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 03745 PARIS ( Int Cl: G 09 F 3/10. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 7 mars 1988. (S Demandeur(s): GEORJON Louis Antoine. FR. ) Priorité: ( Inventeur(s): Louis Antoine Georjon. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. (i Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: Qns Titulaire(s): ( Mandataire(s): Cabinet Charras. ( Procédé de fabrication d'étiquettes pour chaussures, et les étiquettes obtenues. Ce procédé est remarquable en ce que l'étiquette est composée d'un film-support translucide 1 sur lequel sont im- primés des signes et/ou informations 2, un adhésif 3 translu- cide étant ajouté sur la face imprimée du film translucide et recevant un support papier 4 siliconé détachable. Ill N Co N Co L D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27. mue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 -1 - Procédé de fabrication d'étiquettes pour chaussures et les étiquettes' obtenues. L'invention se rattache au secteur technique des chaussures et de leurs moyens d'identification. Il existe deux techniques actuellement pour imprimer une identification de tailles et autres informations nécessaires- sur la première d'une chaussure. Une première méthode consiste à déposer une impression par encrage, par transfert en utilisant des tampons, poingons et moyens similaires. En pratique, le marquage présente de notoires inconvénients puisque la dégradation de l'impression s'effectue progressivement au fur et à mesure de l'utilisation de la chaussure. Les frottements, la transpiration sont les causes- principales de cette dégradation. Une seconde méthode utilisée consiste à utiliser des étiquettes ou vignettes tissées, rapportées ou collées sur la première. En pratique, on a constaté que celles-ci se détachaient très rapidement par les mouvements du pied lors de l'introduction dans la chaussure. Elles sont également sources d'inconfort venant contre la plante du pied par exemple. En outre, la transpiration provoquait à terme le décollage. Ces étiquettes ne pouvaient Etre agrafées par suite de risques d'éfilochage de chaussettes. Ces constatations font qu'il n'existe pas actuellement de procédé satisfaisant assurant quelle que soit la durée d'utilisation des chaussures la conservation de leur marquage, (taille, nature du matériau constitutif de la chaussure, marque du fabricant). Le but recherché selon l'invention était donc de remédier à ces inconvénients. La solution originale apportée est de mise en oeuvre simple et économique, permet une protection continue dans le temps des impressions et indications désirées en dépit des conditions. d'utilisation des chaussures. Elle préserve l'identité de la chaussure. Selon une première caractéristique de l'invention, l'étiquette est composée d'un film translucide sur lequel sont -2. imprimés des signes et/ou informations, un adhésif translucide étant ajouté sur la face imprimée du film translucide et recevant un support papier siliconé détachable. Selon une autre caractéristique de l'invention, on fabrique une étiquette pour chaussures utilisant un film translucide sur lequel on imprime des signes et/ou informations par un marquage dit à l'envers, on enduit le film translucide d'un adhésif translucide et on rapporte un support papier siliconé détachable. Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront bien de la suite de la description. Pour fixer l'objet de l'invention illustré d'une manière non limitative aux figures du dessin o: - La figure 1 est une vue en perspective à grande échelle d'une chaussure agencée avec une étiquette selon l'invention. - La figure 2 est une vue en perspective de l'étiquette. - La figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne A-A de la figure 2. L'étiquette selon l'invention est adaptée pour le marquage des chaussures et se fixer sur la première de celle-ci. L'étiquette est réalisée aux formes et dimensions désirées. Elle est constituée d'un film-support (1) translucide, d'épaisseur variable et de composition variable. Le film peut être en matière plastique telle que polyester, triacetate, polyuréthane et autres. Sur ce film support, on imprime par un procédé d'impression quelconque, typographie, offset, heliographie, transfert et autres, des signes et/ou informations (2) identifiant par exemple et non li.mitativement la marque du fabricant, la taille de la chaussure et toutes autres informations. L'impression de ces signes et informations s'effectue à l'envers sur la face inférieure (1.1) du film translucide puisque la surface supérieure (1.2) du film doit être vierge 262B246 subissant toutes les agressions extérieures. L'utilisateur lira donc par transparence. Le film imprimé est alors enduit d'un adhésif puissant selon une couche (b), cet adhésif étant lui- m9me translucide pour ne pas masquer le support sur lequel l'étiquette sera collée. L'adhésif est choisi pour résister à l'arrachage! la chaleur et à l'humidité, la plaque ou film support protégeant totalement la zone d'adhésivage. Un papier silicone (4) est rajouté sur la partie adhésive et est détachable pour permettre la fixation de l'étiquette sur la première. Le procédé de fabrication consiste donc à réaliser un film support translucide, A imprimer à l'envers sut sa face inférieure des signes et autres impressions ou informations, à adhésiver ladite face imprimée, et à rajouter un papier silicone détachable. Les avantages ressortent bien de l'invention. On souligne tout d'abord le caractère durable de l'étiquetage et la parfaite lecture et identification de la chaussure. L'étiquette est par ailleurs de fabrication aisée et peut entrer dans le. cadre d'une automatisation de production. La pose est aisée. Le film support offre de larges possibilités d'impression supplémentaire à caractère publicitaire. -4 - REVENDICATIONS -1- Etiquette d'identification de chaussures rapportée sur ls première de celle-ci caractérisé en ce que l'étiquette est composée d'un film-support translucide (1) sur lequel sont imprimés des signes et/ou informations (2) , un adhésif (.3) translucide étant ajouté sur la face imprimée du film translucide et recevant un support papier (4). siliconé détachable. 2-Procédé de fabrication de l'étiquette selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on fabrique une étiquette pour chaussure en utilisant un film translucide (1) sur lequel on imprime.des signes et/ou informations (2) par un marquage dit à l'envers, on enduit le film translucide d'un adhésif (3) translucide et on rapporte un support papier siliconé détachable (4). FIG.1 Fi G. 2 FIG.32 12 1 FIG.$