FR 2631283 A1 19891117 FR 8906117 A 19890510 263 1283 MECANISME ENCREUR POUR DES MACHINES A OBLITERER, A AFFRANCHIR OU A TIMBRER. La présente invention se rapporte à un mécanisme encreur pour des machines a oblitérer, à affranchir ou à timbrer, comprenant un cylindre intermédiaire et un cylindre encreur qui se trouvent en liaison d'entraînement l'un avec l'autre et sont disposés dans un carter commun. En tant que mécanisme encreur pour des machines à oblitérer, à 1'0Q affranchir ou à timbrer, on connaTt des systèmes comprenant des éléments de transfert en forme de cylindre ou de rouleau (demande de brevet DE 22 32 862, demande de brevet DE 27 48 600, brevet DE 33 16 558). Ces systèmes comprennent soit un rouleau de transport d'encre qui plonge en permanence dans un réservoir d'encre (brevet DE 33 16 558), soit des corps cylindriques poreux à l'intérieur d'un rouleau encreur (demande de brevet DE 22 32 862, demande de brevet DE 27 48 600). Pour ces derniers modes de réalisation, il est nécessaire d'échanger les rouleaux encreurs complets lorsque l'efficacité d'encrage des caractères d'impression diminue. Dans le premier mode de réalisation, il faut veiller à ce que la réserve d'encre ne s'épaississe pas après des durées prolongées. On connaTt par ailleurs des dispositifs encreurs utilisant des réservoirs avec des màches en tant que moyens de transfert au rouleau de transport d'encre (brevet DE 11 38 264, demande de brevet 263 1283 DE 22 05 992). Dans ces dispositifs, la mèche plonge dans la réserve d'encre et répartit l'encre sur le rouleau de transport d'encre, l'uniformité de la répartition d'encre étant fonction du niveau de remplissage du réservoir et de la position de ce dernier par rapport au rouleau de transport d'encre. Aux systèmes de transfert par mèche correspondent également des systèmes dont les réservoirs d'encre sont réalisés sous la forme d'une cartouche contenant un matériau de remplissage absorbant qui remplit la cartouche à moitié (brevet US 3 662 682, brevet GB 2 008 035). En cas de diminution de la pression de liquide et le cas échéant en cas de vieillissement du matériau de remplissage absorbant et de la mèche, une distribution uniforme de l'encre ne peut pas être assurée avec certitude. En outre, il est connu de munir une cartouche d'encre rotative de deux matériaux poreux différents et de transmettre de l'encre par une ouverture de sortie pendant un tour de la cartouche d'encre à un cylindre d'application (brevet US 3 491 685). Le cylindre d'application est entratné par le tambour d'impression et la rotation de la cartouche d'encre est commandée par le cylindre d'application. Cela exige, en vue d'une distribution uniforme de l'encre, un entretien régulier du cylindre d'application afin d'éviter par exemple un glissement par suite d'encre épaissie à la surface du cylindre d'application. La présente invention a pour objet un mécanisme encreur qui, en cas de diminution de l'efficacité d'encrage, n'exige pas de remplacement des rouleaux encreurs et qui ne nécessite pas de réservoir d'encre remplissable en permanence, devant être nettoyé à des intervalles déterminés et faisant partie du carter des rouleaux, permettant ainsi une fabrication plus économique d'un mécanisme encreur de structure plus simple. Selon l'invention, le mécanisme encreur conforme à l'invention comprend, en tant que réservoir d'encre, une cartouche qui est remplie d'un matériau poreux en tant que matériau d'accumulation pour l'encre. Le matériau poreux fait saillie hors de la cartouche par une ouverture en forme de fente de la cartouche et est appliqué en tant que râcleur contre la surface du cylindre de transport d'encre. La surface du cylindre intermédiaire est constituée par un matériau poreux en vue de la transmission de l'encre du cylindre de transport d'encre au cylindre encreur. La surface du cylindre encreur est également constitué par un matériau poreux. En se référant à la représentation schématique de la figure unique du dessin annexé, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation de l'objet de l'invention. Le mécanisme encreur tel qu'illustré par le dessin comprend en tant que réservoir d'encre une cartouche 1 qui contient l'encre, ainsi qu'un rouleau de transport d'encre 3, un rouleau intermédiaire 4 et un rouleau encreur 5 qui transmet finalement l'encre aux caractères ou clichés d'impression. La cartouche 1 servant de réservoir d'encre est remplie d'un matériau poreux qui absorbe l'encre. En tant que matériau poreux on peut utiliser par exemple des matières sous forme de mousse, des feutres, des non-tissés et d'autres matériaux absorbants à pores relativement grands. La cartouche 1 présente une ouverture en forme de fente qui s'étend sur toute la longueur du cylindre de transport d'encre 3. Le matériau poreux fait saillie sous forme de râcleur 2 par cette Ouverture en forme de fente et est appliqué contre le cylindre de transport d'encre 3. Par la rotation du cylindre de transport d'encre 3, ce dernier reçoit une mince pellicule d'encre du râcleur 2. La pellicule d'encre est transmise au cylindre intermédiaire 4. La surface du cylindre intermédiaire 4 est constitué par un matériau poreux et sert ainsi à absorber l'encre en excès à la fois du cylindre de transport d'encre 3 et du cylindre encreur 5. La surface du cylindre encreur 5 qui transmet l'encre aux caractères et/ou clichés d'impression est également constituée par un matériau poreux. REVENDICATIONS 1. Mécanisme encreur pour des machines à oblitérer, à affranchir ou à timbrer, comprenant un cylindre intermédiaire et un cylindre encreur qui se trouvent en liaison d'entraînement l'un avec l'autre et sont disposés dans un carter commun, caractérisé par le fait que le réservoir d'encre est constitué par une cartouche (1) qui est remplie d'un matériau poreux servant de matériau accumulateur pour l'encre, que le matériau poreux fait saillie par une ouverture en forme de fente de la cartouche (1) et est appliqué en tant que râcleur (2) contre la surface du cylindre de transport d'encre (3), que la surface du cylindre intermédiaire (4) est constituée par un matériau poreux en vue de la transmission de l'encre du cylindre de transport d'encre (3) au cylindre encreur (5), et que la surface du cylindre encreur (5) est également constituée par un matériau poreux. 2. Mécanisme encreur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'une matière sous forme de mousse est utilisée en tant que matériau poreux. 3. Mécanisme encreur suivant la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un feutre est utilisé en tant que matériau poreux. 4. Mécanisme encreur suivant la revendication l, caractérisé par le fait que des non-tissés sont utilisés en tant que matériau poreux.