FR 2628011 A1 19890908 FR 8802756 A 19880304 (i RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication 2 628 011 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIETÉ INDUSTRIELLE A DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 88 02756 PARIS Int Cl': B 05 B 11/02. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 4 mars 1988. ( Demandeur(s): COMMINGES Bernard - FR. () Priorité Q Inventeur(s): Bernard Comminges. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. ) Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (rt Titulaire(s): Q Mandataire(s): Cabinet André Lemonnier. (5 Pistolet drogueur à cuve interchangeable. ( La présente invention concerne un pistolet drogueur du type comportant un corps 1 avec une poignée mobile 5 commandant le déplacement longitudinal dans ce corps d'une tige 4 entraînant un piston 27 monté coulissant dans une cuve 8 graduée 14 pour déterminer la dose injectée par une canule r7 fixée sur la cuve à l'opposé du corps. Conformément à l'invention une pluralité de cuves graduées 14 de volumes différents peuvent être montées sur le même qm corps, le piston 27 étant fixé de facon amovible sur l'extrémité 1 de la tige 4 et chaque cuve étant fixée sur le corps avec interposition d'une pièce 10-13 formant adaptateur traversée I par la tige du piston 4 et comportant, d'une part, un organe 10 de solidarisation sur l'extrémité du corps 1 du pistolet et, d'autre part, à l'opposé, un organe 13 de fixation de la base - de la cuve 14 coaxialement à la tige de piston 4. O L'invention permet d'utiliser la partie principale du pistolet drogueur pour des traitements exigeant des volumes injectés très différents. N Ie IL DVente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 Pistolet drogueur à cuve interchangeable. La présente invention concerne les appareils dits pistolets dragueurs utilisés pour injecter dans la gueule des animaux des produits vétérinaires et analogues présentant une consistance al- lant de la consistance fluide à la consistance pâteuse. Les pistolets drogueurs connus comportent une cuve cylindrique sur une extrémité de laquelle est branchée la canule d'injection avec, dans cette cuve, un piston mobile sous l'action d'une poignée mobi- le et de ressorts agissant sur la tige du piston. Selon la nature du produit et selon la taille de l'animal, le volu- me de produit à injecter peut varier de quelques millilitres jus- qu'à cent cinquante à deux cents millilitres. De ce fait, la cour- se du piston dans la cuve est réglable par divers systèmes de bu- tées limitant la course et la cuve est graduée en volumes en fonc- Lion de la position du piston au début de l'opération. La course du piston étant toutefois limitée en pratique à environ cinquante millimètres, on conçoit qu'un dosage suffisamment précis en prati- que ne peut être obtenu que pour des doses pouvant varier sans in- convénient entre des limites séparées par environ le vingtième du volume nominal maximum de la cuve soit environ cinq centilitres pour une cuve de cent centilitres. Pour ce motif on doit prévoir, pour pouvoir assurer des gammes com- plètes de traitements, une série de pistolets drogueurs dont les volumes des cuves s'échelonnent entre la dose maximale et environ vingt fois la dose minimale. Les pistolets drogueurs sont toute- fois des appareils encombrants et leur multiplication pose des pro- blèmes pratiques à l'utilisateur. La présente invention a pour but de résoudre ce problème et elle a pour objet un pistolet drogueur du type comportant un corps avec une poignée mobile commandant le déplacement longitudinal dans ce corps d'une tige entraînant un piston monté coulissant dans une cu- ve graduée pour déterminer la dose injectée par une canule fixée sur la cuve à l'opposé du corps, caractérisé en ce qu'une plurali- té de cuves graduées de volumes différents peuvent être montées sur le même corps, le piston étant fixé de façon amovible sur l'ex- trémité de la tige et chaque cuve étant fixée sur le corps avec in- terposition d'une pièce formant adaptateur traversée par la tige du piston et comportant, d'une part un organe de solidarisation 2628011- sur l'extrémité du corps du pistolet et, d'autre part, à l'opposé, un organe de fixation de la base de la cuve coaxialement à la ti- ge de piston. Selon un mode de réalisation préférentiel l'extrémité avant du corps du pistolet est en cylindre ouvert avec taraudage intérieur et l'adaptateur est constitué par une rondelle entourant en la gui- dant la tige du piston et formant appui pour le ressort enfilé sur cette tige, ladite rondelle portant, d'un côté, un manchon fileté se vissant dans l'extrémité taraudée du corps et, de l'autre, un embout taraudé pour recevoir l'extrémité filetée de la cuve corres- pondant à l'adaptateur. Selon un autre mode de réalisation, l'extrémité avant du corps est en cylindre fermé, la paroi d'extrémité comportant un orifice pour le passage et le guidage de la tige du piston et formant appui pour le ressort de rappel entourant ladite tige. L'extrémité du corps peut être filetée extérieurement pour recevoir le manchon ta- raudé de fixation de l'adaptateur ou elle peut présenter une gor- ge cylindrique dont la paroi extérieure est taraudée pour rece- voir le manchon fileté de fixation de l'adaptateur. Dans ces mo- des de réalisation la base de l'adaptateur peut être limitée à une rondelle de jonction entre les manchons de fixation de l'adapta- teur sur le corps et de fixation de la cuve sur l'adaptateur. On peut également concevoir, dans le cadre de l'invention, un adap- taLeur unique, éventuellement solidaire du corps du pistolet et portant sur sa face opposée au corps une pluralité de manchons ta- raudés ou filetés aux diamètres des différentes cuves dont la péri- phérie porte un filetage, respectivement un taraudage, correspon- dant. On peut également prévoir un manchon taraudé unique dont le diamètre correspond au filetage de la cuve de plus grand diamètre, les cuves aux différents diamètres se prolongeant à leur base par une jupe périphérique ou étant munies d'une rondelle rapportée pré- sentant un filetage se vissant dans le manchon taraudé de l'adapta- teur, les jupes ou rondelles périphériques des cuves de diffé- rents volumes ayant le même diamètre. Il est connu de munir les pistolets drogueurs de ce type d'une ali- mentation automatique en mettant en communication la cuve par l'in- termédiaire d'une tige de piston creuse avec une réserve de pro- duit et en montant des soupapes de retenue entre la canule et la cuve, d'une part, et entre la cuve et la réserve, d'autre part, le mouvement de recul du piston aspirant le produit de la réserve dans la cuve et le volume aspiré étant ensuite injecté par la canu- le lors de la phase suivante. Ces pistolets présentent toutefois des problèmes résultant de la viscosité des produits, viscosité qui provoque de mauvaises fermetures des soupapes de retenue. La présente invention remédie à cet inconvénient en réalisant les cla- pets des soupapes de retenue avec une pointe tronconique portant un joint tori4ue qui vient prendre appui sur un siège tronconique coaxial au clapet, ce dernier étant guidé par des nervures radia- les ayant longitudinalement une forme en demi-cercle s'appuyant sur la paroi de la chambre cylindrique de clapet. L'invention sera décrite plus en détail ci-après sous forme de di- vers exemples de réalisation avec référence aux dessins ci-an- nexés dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'ensem- ble du pistolet drogueur; la figure 2 est une vue de dé- tail en coupe de l'adaptateur selon un premier mode de réalisation; la figure 3 est une vue en coupe axiale du piston; la figure 4 une vue en coupe d'une cuve; la fi- gure 5 une vue en coupe du clapet de refoulement entre la cuve et la canule; la figure 6 une vue correspondan- te du clapet d'aspiration; les figures 7 et 8 illus- trent des variantes de réalisation de l'extrémité du corps du pistolet et les figures 9 et 10 des variantes de réalisation de l'adaptateur. Dans les dessins la référence 1 désigne le corps du pistolet dans son ensemble, corps dont est solidaire la poignée avant 2. Dans ce corps 1 est montée coulissante l'embase 3 de la tige de piston 4, cette embase 3 étant solidaire de la poignée arrière 5 qui coulis- se dans une fente longitudinale 6. Un ressort 7 repousse vers l'ar- rière l'embase 3 et la tige de piston, la position limite de la course de recul étant déterminée par butée de la poignée 5 contre une bague 8 vissée sur l'extrémité arrière filetée du corps 1. Conformément à l'invention, l'extrémité avant du corps cylindri- que 1 est ouverte et taraudée en 9. Dans cette extrémité taraudée est vissé le manchon fileté 10 de l'adaptateur, ce manchon étant solidaire du corps en forme de rondelle avec un passage central 12 pour la tige 4 du piston et, sur l'autre face, un manchon taraudé 13 dont le diamètre est variable selon le volume de la cuve 14 qui doit être montée sur le pistolet. La base 15 de la cuve 14 en polypropylène transparent est filetée et, sur la paroi de la cuve, sont gravées de manière connue des graduations qui indiquent la quantité injectée lorsque le bord avant du piston se trouve, sous le contrôle de la bague 8, placé en face de la graduation. La cuve 14 comporte un embout 16 taraudé pour recevoir le clapet de refoulement 17. Ce clapet de refoulement comporte (figure 5) un embout fileté 18 se vissant dans l'embout 16 de la cuve, le passa- ge intérieur de l'embout 18 se terminant par un siège tronconique 19. La référence 20 désigne la chambre de clapet qui se termine par un embout taraudé 21 destiné au raccordement de la canule non représentée. Le clapet 22 proprement dit comporte une pointe tron- conique 23 avec un joint torique 24. I1 est monté coulissant dans la chambre de clapet par des nervures radiales 25 dont le bord est en demi-cercle pour autoriser le libre centrage de la pointe tron- conique 23 sur le siège 19. Le clapet est sollicité en appui sur son siège par un ressort 26. Sur l'extrémité de la tige de piston 4 est vissé pour être amovi- ble un piston 27 muni d'un joint torique 28. Le piston ainsi mon- té est interchangeable pour correspondre au diamètre de la cuve 14. Le piston présente un orifice central 29 mettant en communication la cuve avec la tige de piston creuse. A l'extrémité arrière de la tige de piston est monté le clapet d'aspiration 30 (figure 6) qui comporte un embout 31 pour la fixa- tion sur la tige du piston et un raccord 32 pour le tube souple provenant de la réserve de produit. Les autres éléments constitu- tifs du clapet 30 sont identiques à ceux du clapet 17 et désignés par les mêmes références. Dans les figures 7 et 8 on a représenté des variantes de réalisa- tion de l'extrémité avant du corps 1 du pistolet entrainant des mo- difications de la fixation de l'adaptateur. Dans ces deux modes de réalisation l'extrémité avant du corps est fermée par une paroi 33 aveu un trou central 34 pour le passage de la tige 4 du piston. De ce fait le ressort 7 prend appui derrière la paroi 33. Dans le mode de réalisation de la figure 7 l'extrémité de la pa- roi du corps présente une surépaisseur 35 dans laquelle est réali- sée une gorge cylindrique profonde 36 dans laquelle va venir se lo- ger l'extrémité de la paroi de la cuve 14. La solidarisation en- tre la cure et le corps est assurée par un assemblage vissé et com- me représenté par vissage du filetage garnissant la périphérie de la cuve dans le taraudage 37 réalisé dans la surface extérieure de la gorge 36 ou inversement si l'extrémité de la cuve est taraudée. Dans le mode de réalisation de la figure 8 l'extrémité du corps est filetée en 38 pour la fixation de l'extrémité taraudée de la paroi de la cuve. La variante de réalisation de l'adaptateur représentée à la figu- re 9 a pour but de prévoir un seul adaptateur susceptible de rece- voir plusieurs cuves de diamètres différents. Le manchon fileté 10 qui s'adapte sur le corps 1 est situé sur une face d'une plaquet- te 39 constituant le corps de l'adaptateur et présentant un trou 12 pour le passage de la tige de piston 4. L'autre face de la pla- quette 39 porte une série de manchons taraudés 40 dont les diamè- tres correspondent aux diamètres des cuves 41 de la série qui doi- vent être adaptées sur le pistolet. La forme des pistons 27 pour les cuves de différents diamètres est alors adaptée pour que sa fa- ce arrière emboîte, dans la position de recul maximum, les man- chons 40 se trouvant à l'intérieur de la cuve correspondante. Dans le mode de réalisation représenté à la figure 10, la plaquet- te 42 constituant le corps de l'adaptateur ne comporte qu'un seul manchon périphérique 43 taraudé au filetage de la cuve 44 de diamè- tre maximum de la série. Les autres cuves 44' de diamètres plus pe- tits sont munies d'une jupe périphérique 45 dont la paroi périphé- rique est filetée pour se visser dans le manchon 43. Les jupes 45 pourraient être remplacées par des rondelles ou bagues se vissant sur la base des diverses cuves et dans le manchon 43. Revendications 1. Pistolet drogueur du type comportant un corps (1) avec une poi- gnée mobile (5) commandant le déplacement longitudinal dans ce corps d'une tige (4) entraînant un piston (27) monté coulissant dans une cuve graduée (14) pour déterminer la dose injectée par une canule fixée sur la cuve à l'opposé du corps, caractérisé en ce qu'une pluralité de cuves graduées (14) de volu- mes différents peuvent être montées sur le même corps, le piston (27) étant fixé de façon amovible sur l'extrémité de la tige (4) et chaque cuve étant fixée sur le corps avec interposition d'une O10 pièce (10-13) formant adaptateur traversée par la tige du piston (4) et comportant, d'une part, un organe (10) de solidarisation sur l'extrémité du corps (1) du pistolet et, d'autre part, à l'op- posé, un organe (13) de fixation de la base de la cuve (14) coaxia- lement à la tige de piston (4). 2. Pistolet drogueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité avant du corps du pistolet est en cylindre ouvert avec taraudage intérieur (9) et l'adaptateur est constitué par une rondelle (11) entourant en la guidant la Li- 23 ge du piston (4) et formant appui pour le ressort (7) enfilé sur cette tige, ladite rondelle portant, d'un côté, un manchon fileté (10) se vissant dans l'extrémité taraudée (9) du corps et, de l'au- tre, un embout Laraudé (13) pour recevoir l'extrémité filetée de la cuve (14> correspondant à l'adaptateur. 3. Pistolet drogueur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité avant du corps est en cylindre fermé, la paroi d'extrémité (33) comportant un orifice (34) pour le passage et le guidage de la tige (4) du piston et formant ap- pui pour le ressort de rappel (7) entourant ladite tige. 4. Pistolet drogueur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité du corps est filetée extérieure- ment (38) pour recevoir le manchon taraudé de fixation de l'adapta- teur. 5. Pistolet drogueur selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'extrémité du corps présente une gorge cy- lindrique (36) dont la paroi extérieure est taraudée (en 37) pour recevoir le manchon fileté de fixation de l'adaptateur. 6. Pistolet drogueur selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur unique (39) avec sur sa face opposée au corps une pluralité de manchons (40i tarau- dés ou filetés aux diamètres des différentes cuves (41) dont la pé- riphérie porte un filetage, respectivement un taraudage, correspon- dant. 7. Pistolet drogueur selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il comporte un adaptateur unique (42) avec, sur la face opposée du corps 1, un manchon taraudé unique (43) dont le diamètre correspond au filetage de la cuve (44) de plus grand diamètre, les cuves (44') aux différents diamètres se prolon- geant à leur base par une jupe périphérique (45) ou étant munies d'une rondelle rapportée présentant un filetage se vissant dans le manchon taraudé (43) de l'adaptateur, les jupes ou rondelles péri- phériques des cuves de différents volumes ayant le même diamètre. 8. Pistolet drogueur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il est du type à alimentation automatique com- portant des soupapes de retenue (17-30) dont les clapets (22) pré- sentent une pointe tronconique (23) portant un joint torique (24) qui vient prendre appui sur un siège tronconique (19) coaxial au clapet, ce dernier étant guidé par des nervures radiales (25) ayant longitudinalement une forme en demi-cercle s'appuyant sur la paroi de la chambre cylindrique (20) de clapet. CNj %0 o 0 0 0 O(o 01 wl e0ll le1 z g' 2/3 OFF2 dû 3 1 2 29. 13 I / /I/X ////t1r- 2 7 17 21 - fF t204i 15 20 26.22 19 19 - 26s 25 /10/24 t--I ras -- OI tút--- - --P- il i Il Y I b oI g 6f. f gF jI/ LLO9-Z s9'