FR 2634928 A1 19900202 FR 8910141 A 19890727 La présente invention concerne une installation de surveillance pour la prévention des sinistres conçue pour opérer, au moyen d'un récepteur, un contrôle centralisé d'unités relais permettant la surveillance de terminaux associés à un équipement. Dans une installation classique de surveillance pour la prévention des sinistres connue sous le nom de " système distribué de surveillance pour la prévention des sinistres a, on relie une ou plusieurs unités relais à un récepteur, chaque unité relais étant relié à une pluralité de terminaux associés à un équipement, par exemple des capteurs et des appareils de prévision des sinistres. Chaque unité relais surveille et contrôle ces terminaux associés à un équipement. L'échange-d'information entre l'unité relais ou les unités relais et le récepteur permet de collecter les informations de surveillance obtenues à partir de l'unité relais. ou des unités relais, la télécommande des appareils de prévention des sinistres, etc. Plus précisément, une unité relais est installée à chaque étage de l'immeuble en question, et surveille et commande les capteurs et appareils de prévention des sinistres disposés à cet étage. Si le récepteur est en panne, chaque unité relais peut opérer individuellement la surveillance et le contrôle pour l'étage concerné. A cet effet, on établit et on mémorise dans chaque unité relais des données d'unité relais destinées à la surveillance et la commande des terminaux associés à un équipement de chaque étage. Ces données d'unité relais peuvent consister, par exemple, en données matricielles de déclenchement local de sonnerie, en données matricielles de verrouillage antifumée, de données d'ajustement à accumulation/non accumulation, etc. Ces données d'unité relais sont généralement mémorisées dans une mémoire morte disposée dans une unité relais. Au moment de la fabrication de l'unité relais, ces données d'unité relais sont préalablement mémorisées dans la mémoire morte associée, en fonction de spécifications de base. Il arrive ainsi, de la sorte, que des données d'unité relais ne soient pas conformes à l'installation du terminal associé à l'équipement sur le site d'installation réel, en raison d'un changement de disposition, etc. Dans un tel cas on doit modifier sur le site d'installation les données d'unité relais. En outre, dans une telle installation classique de surveillance pour la prévention des sinistres, il est nécessaire d'avoir dès données d'unité relais très précises, car -une erreur dans ces données d'unité relais peut avoir des conséquences fatales. Lorsque l'on modifie ainsi les données de la mémoire morte (données d'unité relais) 'sur un site d'installation, il est nécessaire d'aller à l'endroit o est installée l'unité relais et de remplacer la mémoire morte existante pour une nouvelle mémoire morte dans laquelle on aura inscrit de nouvelles données d'unité relais au moyen d'un programmateur de mémoires mortes ou dispositif analogue. Dans les installations classiques pour la prévention des sinistres, l'opération de modification des données d'unité relais est assez fastidieuse, car une modification des données ne peut être réalisée qu'en allant sur place, à l'emplacement des diverses unités relais installées aux différents étages de l'immeuble concerné. En outre, il y aura des modifications fréquentes des cloisonnements et des équipements pendant la période allant de la mise en place de l'installation de surveillance pour la prévention des sinistres à l'achèvement de la construction de l'im. euble, et l'on devra modifier les données d'unité relais à chacun de ces changements, ce qui rend l'opération de modification des données d'unité relais encore plus fastidieuse. Enfin, il existe un problème tenant au fait que l'on ne peut pas garantir la précision des données d'unité relais que L'on a modifiées. La présente invention a été conçue pour apporter une solution au problème précité. L'un des but de la présente invention est, ainsi, de proposer une installation de surveillance pour la prévention des sinistres dans laquelle la fonction d'échange des informations entre le récepteur et l'unité relais ou les unités relais est exécutée de manière à permettre une modification aisée des données d'unité relais. Pour atteindre ce but, la présente invention propose une installation de surveillance pour la prévention des sinistres comprenant: une ou plusieurs unités relais équipées chacune de moyens de mémorisation autorisant la réinscription de données et d'une section de commande pour la surveillance d'une pluralité de terminaux associés à un équipement, en fonction de données mémorisées dans ces 10. moyens de mémorisation; un récepteur avec des moyens de mémorisation, relié à ces unités relais par des lignes de transmission et conçus pour surveiller et commander ces unités relais par transmission d'informations fonction de données conservées dans les moyens de mémorisation de celles-ci; des moyens de transfert/inscription de données, pour transférer et inscrire des données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation des unités relais vers les moyens de mémorisation des unités relais via les lignes de transmission; et des moyens de vérification des données, pour lire les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais par les moyens de transfert/inscription de données et les trans- mettre, -via les lignes de transmission, au récepteur et effectuer une vérification permettant de voir voir si les données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation desdits moyens concordent avec les données inscrites -dans les moyens de mémorisations des unités relais. Selon un autre aspect de la présente invention, il est proposé une installation de surveillance pour la prévention des sinistres comprenant: une ou plusieurs unités relais équipées chacune de moyens de mémorisation autorisant la réinscription de données et d'une section de commande pour la surveillance d'une pluralité de terminaux associés à un équipement, en fonction de données mémorisées dans ces * moyens de mémorisation; un récepteur avec des moyens de mémorisation, relié à ces unités relais par des lignes de transmission et conçus pour surveiller et commander ces -4 unités relais par transmission d'informations fonction de données conservées dans les moyens de mémorisation des unités relais; des moyens de transfert/inscription de données, pour prendre des données d'unité relais précédem- ment mémorisées dans les moyens de mémorisation du récep- teur et les transférer et les inscrire dans les moyens de mémorisation des unités relais via les lignes de transmission; et des moyens de vérification des données, pour transférer des données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation du récepteur vers les unités relais et pour effectuer une vérification permetta. de voir si les données d'unité relais concordent avec les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais. Avec une installation de surveillance pour la prévention des sinistres présentant, selon la présente invention, la structure précitée, on peut transférer les données d'unité relais depuis le récepteur jusqu'à la ou les unité(s) relais et les inscrire dans les moyens de mémorisation de la ou des unité(s) relais, c'est-à-dire que l'on peut effectuer un téléchargement des données d'unité relais, afin d'être toujours en mesure de modifier les données d'unité relais par simple réécriture des données d'unité relais mémorisées dans les moyens de mémorisation du récepteur, sans qu'il soit nécessaire de se déplacer jusqu'aux unités relais installées aux étages respectifs de l'immeuble concerné chaque fois que l'on doit effectuer une modification des données d'unité relais. L'installation de surveillance de-la présente invention permet ainsi de modifier plus rapidement et plus aisément les données d'unité relais. En outre, l'installation de la présente invention permet de vérifier les données d'unité relais après avoir effectué le transfert/l'écriture des données depuis le récepteur vers les unités relais. La vérification des données peut être effectuée en lisant les données d'unité relais et en les transférant au récepteur, puis en les rapprochant des données d'origine. On peut ainsi garantir la fiabilité des données d'unité relais qui ont été transférées et inscrites dans les unités relais. En particulier, dans le cas des immeubles de grande taille, qui nécessitent généralement de fréquentes modifica- tions de cloisonnement et d'équipements avant achèvement, cette installation procure un très grand avantage en termes de mise en oeuvre, car elle permet de modifier aisément les données d'unité relais depuis le récepteur. Dans une forme préférée de la présente invention, le récepteur est équipé de moyens d'affichage permettant d'indiquer, chaque fois que les moyens de vérification d'erreur détectent uné discordance des données, la présence d'une erreur dans les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais. Dans une autre forme préférée de la présente invention, les unités relais sont équipées de moyens de transmission pour transmettre au récepteur un signal d'erreur de données indiquant, lorsque les moyens de vérification des données détectent une quelconque discordance des données, la présence d'une erreur dans les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais et, parallèlement, le récepteur est équipé de moyens d'affichage pour indiquer, réception de ce signal d'erreur, la présence d'une erreur dans les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais. De plus, l'installation de l'invention peut être équipée d'un commutateur d'inhibition d'écriture pour inhiber l'écriture des données dans les moyens de mémorisation des unités relais. Ce commutateur d'inhibition d'écriture peut être actionné à distance par l'intermédiaire de moyens d'actionnement disposés dans le récepteur. o On va maintenant décrire, à titre d'exemple, des modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés. La figure 1 est un schéma par blocs d'un mode de réalisation de la présente invention. La figure 2 est un organigramme illustrant les opérations exécutées par le mode de réalisation illustré figure 1. La figure 3 est un diagramme montrant la structure en trame des données émises du recepteur vers les unités relais. La figure 4 est un schéma par blocs montrant un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 5 est un organigramme illustrant les opérations de traitement du'mode de réalisation de la figure 4. La figure 1 est un schéma par blocs illustrant un mode de réalisation de la présente invention. Le mode de réalisation illustré comporte un récepteur 10, des lignes de transmission 12 et une pluralité d'unité relais 14-1, 14-2f 14-3,... reliées au récepteur 10 par l'intermédiaire des lignes de transmission 12. Comme cela a été illustré pour l'unité relais 14-1, chacune des unités relais 14-1, 14-2,. 14-3,... est reliée à une pluralité de terminaux associés à un équipement 18-1, 18-2, 18-3,... via une ligne de signal 16 et des répéteurs respectifs 20-1, 20-2, 20-3,.... Les terminaux associés à un équipement 18-1, 18-2, 18-3,... peuvent- être constitués de capteurs tels que des capteurs d'incendie ou' des appareils de prévention des sinistres tels que des ferme-portes coupe-feu. Le récepteur 10 comporte une unité centrale de traitement 22, une mémoire 24, une section de transmission 26, une section d'entrée/sortie 28, une section d'affichage 30 et une section d'actionnement 32. On mémorise dans la mémoire 24 des données de contrôle pour la surveillance et la commande des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,.... Selon la prései.te invention, la mémoire 24 comporte en outre des zones permettant de mémoriser des données d'unité relais utilisables par les unités relais 14-1, 14-2, 14-3,.... Plus précisément, la mémoire 24 peut être une mémoire autorisant la réinscription des données (par exemple une mémoire morte programmable électriquement effaçable EEPROM), etc. L'uhité centrale de traitement 22 est pourvue d'une fonction de transmission de données, c'est-à-dire qu'elle peut effectuer un échange de données entre le récepteur 10 et les unités relais respectives 14-1, 14-2, 14-3,.. en fonction de données de contrôle mémorisées dans la mémoire * 24 et utilisées pour surveiller et commander ces unités relais par l'intermédiaire des lignes de transmission 12. Selon la présente invention, l'unité centrale de traitement 22 sert de moyen de transfert/inscription des données. Lorsqu'elle reçoit un ordre de téléchargement concernant l'une des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,... par manipulation de la section d'actionnement 32, l'unité centrale de traitement 22 lit les données d'unité relais dans la zone de mémorisation des unité relais correspondantes de la mémoire 24 et transfère et inscrit les données d'unité relais ainsi lues vers l'unité relais correspondante par l'intermédiaire des lignes de transmission 12. L'unité centrale de traitement 22 située dans le récepteur de la présente invention sert également de moyen de vérification des données. Lorsque l'on demande une opération de vérification des données par manipulation de la section d'actionnement 32, après téléchargement des données d'unité relais depuis la mémoire 24 vers l'unité relais concernée l'unité centrale de traitement 22 demande à l'unité relais spécifiée de lire et de transférer les données d'unité relais et vérifie les données transférées, en réponse à cette demande de lecture/transfert, depuis l'unité relais concernée, en les rapprochant des données d'origine mémorisées dans la mémoire 24. Par ailleurs, comme on l'a illustré pour l'unit4 elais 14-1, chacun.e des unités relais 14-1, 14-2, 14-3..,. est équipée d'une unité centrale de traitement 34, d'une mémoire 36, d'une section de transmission 38, d'une section d'entrée/sortie 40, d'une section de contrôle de terminal 42, d'une section d'affichage 44 et d'une Section d'actionnement 46. Il est en outre prévu pour la mémoire 36, une section de contrôle mémoire 48. Lorsque, en interprétant un ordre en provenance du récepteur 10, l'unité centrale de traitement 34 identifie que l'on demande un transfert/ inscription de données, la section de commande mémoire 48 met la mémoire 36 dans l'état qui permet l'écriture, les données d'unité relais transférées depuis le récepteur 10 étant inscrites dans. la mémoire 36. Lorsque, en interprétant un ordre en provenance du récepteur 10, l'unité centrale de traitement 34 identifie que l'on demande une vérification des données, la section de contrôle mémoire 48 met la mémoire 36 dans l'état qui permet la lecture, les données d'unité relais mémorisées dans la mémoire 36 étant lues et transférées vers le récepteur 10 par l'intermédiaire de l'unité centrale de traitement 34 et de la section de transmission 38. La mémoire 36 qui se trouve dans l'unité relais 14-1 peut être une mémoire morte réinscriptible, la section de contrôle mémoire 48 exécutant pour la mémoire 36 le contrôle d'autorisation d'écriture ou d'autorisation de lecture en fonction de l'interpétation de l'ordre de l'unité centrale de traitement 34. On va maintenant décrire, en référence à l'organigramme de la figure 2, les opérations effectuées par le récepteur dans le mode de réalisation illustré figure 1. Tout d'abord, au moment ou-l'on vient de mettre en place l'installation de surveillance pour la prévention d'un sinistre de la présente invention sur le site d'instal- lation, on ne mémorise les données nécessaires & la surveillance et à la commande des unités relais par le récepteur 10 que dans la mémoire 24 située dans le récepteur 10. Comme les spécifications de base de l'installation ont été fixées en fabrication, il est bien sûr possible que l'on ait déjà dans les mémoires respectives 36 des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,... des données de base antérieurement mémorisées. S'il devient nécessaire de modifier les données d'unité relais après la mise en place, la modification peut être effectuée en réinscrivant les données d'unité relais concernées, par exemple les données d'unité relais 14-1 mémorisées dans la mémoire 24 du recepteur 10. Comme la mémoire 24 est formée d'une mémoire morte correspondant aux données d'unité relais des unités relais respectives, la modification des données peut être réalisée en remplaçant la mémoire morte correspondant à l'unité relais dont les données d'unité relais doivent être modifiées, par exemple l'unité relais 14-1, par une nouvelle mémoire morte dans laquelle on aura inscrit les données d'unité relais modifiées par l'intermédiaire d'un programmateur de mémoire morte ou appareil analogue. Lorsque l'on a modifié ainsi les données d'unité relais de l'unité relais 14-1 dans le récepteur 10, on envoie à l'unité centrale de traitement 22, par manipulation de la section d'actionnement 32 et par l'intermédiaire de la section d'entrée/sortie 28, un ordre de téléchargement spécifiant l'unité relais 14-1. A réception de cet ordre de téléchargement, l'unité centrale de traitement 22 lit la partie des données d'unité relais de la mémoire 24 qui correspond à l'unité relais 14-1 spécifiée et la transfère à cette unité relais via la section de transmission 26 et les lignes de transmission 12 (étape Si>. La figure 3 montre la structure en trame des données transférées depuis le récepteur 10 vers ies unités relais 14-1, 14-2, 14-3,_. Les données transférées comprennent une section de départ 51 indiquant le début des données, une section d'adresse 52 indiquant l'adresse de l'unité relais vers laquelle on exécute le transfert, une section de contrôle 53 pour les ordres & donner aux unités relais (par exemple, instruction d'écriture), une section de données 54 contenant les données d'unité relais et une section de somme de contrôle 55 pour détecter toute erreur dans le transfert des données. Chacune des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,. vérifie la section d'adresse 52 des données transférées depuis le récepteur 10 afin de voir si elle peut y trouver son adresse. Si, par exemple, l'unité relais 14-1 identifie son adresse dans les données transférées, l'unité centrale de traitement 34 associée à cette unité relais interprète l'ordre de la section de contrôle 53 des données et exécute un accès en écriture à la section de contrôle mémoire 48, ce qui provoque, par la section de contrôle mémoire 48, la mise de la mémoire 36 dans l'état d'autorisation d'écriture, les données d'unité relais transmises depuis le récepteur 10 étant inscrites dans la mémoire 36. Le transfert de données depuis le récepteur vers l'unité relais 14-1 est normalement effectué sous forme d'un bloc de longueur prédéterminée, l'unité centrale de traitement 34 vérifiant les données transférées pour voir si elles contiennent ou non des erreurs. Lorsque l'on trouve que les données transférées sont normales, on les inscrit dans la mémoire 36. Si l'unité centrale de traitement détecte une quelconque erreur dans les données transférées, elle demande au récepteur 10 de transférer à nouveau les données. Par ailleurs, il peut se trouver que, après achèvement du téléchargement depuis le récepteur 10 vers l'unité relais 14-1, on ait besoin de vérifier les données d'unité relais mémorisées dans la mémoire 36 de l'unité relais 4i du côté du récepteur 10. Dans un tel cas, on applique à l'unité centrale de traitement 22 une demande de vérification de données par manipulation de la section d'actionnement 32 du récepteur 10 (étape S2). Une telle demande de vérification peut être délivrée en une opération unique à toutes les unités relais à la fois, ou seulement à certaines unités relais particulières spécialisées. A réception de cette demande de vérification des données qui est obtenue par manipulation de la section d'actionne- ment 32, l'unité centrale de traitement 22 demande à l'unité relais 14-1 de lire et de transférer les données d'unité relais (étape S3). L'unité centrale de traitement 34 de l'unité relais 14-1 interprète alors cet ordre demandant une lecture/transfert en provenance du récepteur 10 et exécute un accès en lecture à la section de contrôle mémoire 48, ce qui met la mémoire 36 dans un état d'autorisation de lecture. L'unité centrale de traitement 34 lit ensuite les données d'unité relais depuis la mémoire 36 sous forme d'un bloc de longueur prédéterminée et le transfère au récepteur 10. À réception des données d'unité relais en provenance de l'unité relais 14-1 (étape S4), l'unité centrale de traitement 22 du récepteur 10 vérifie les données d'unité relais, qui sont tranférées depuis l'unité relais 14-1 sous forme d'un bloc de longueur prédéterminée en les rapprochant des données d'origine conservées dans la mémoire 24 (étape S5). Si les données transférées depuis l'unité relais 14-1 ne sont pas conformes aux données d'origine, on compte le nombre d'opérations de rapprochement que l'on a exécutées (étape S6). Si le nombre ne dépasse pas une valeur prédéterminée (qui est de trois dans ce mode de * réalisation), on transfère à nouveau les données d'unité relais depuis la mémoire 24 vers la mémoire 34 (étape S7) et l'on répète la procédure comprise entre les étapes S3 et S6. Si l'opération de rapprochement a été exécutée trois fois ou plus, c'està-dire si les données transférées ne concordent pas avec les données d'origine même après un certain nombre d'opérations de vérification des données, on affiche une erreur sur la section d'affichage 30 afin de notifier au récepteur le fait que les données d'unité relais mémorisées dans la mémoire 36 de l'unité relais 14-1 présentent une erreur (étape S8) . Cet affichage comprend l'indication d'une erreur dans les données transférées ainsi que le numéro d'unité de l'unité relais considérée. Si la section d'afficiage est constituée d'une' imprimante, l'affichage peut comprendre l'indication de la partie de donnée o les données ne concordent pas. Dans ce mode de réalisation, afin de garantir l'exactitude des données d'unité relais modifiées les données d'unité relais se trouvant dans la mémoire 36 de l'unité relais 14-1 sont directement comparées aux données d'origine se trouvant dans la mémoire 24 du récepteur 10. Bien que, dans le mode de réalisation ci-dessus, la vérification des données soit effectuée par lecture des données depuis l'unité relais en réponse à la demande de vérification provenant du récepteur 10, la lecture et la vérification des données peuvent également être exécutées automatiquement à la mise en route ou par vérification périodique. Après achèvement de la construction de l'immeuble, il n'y a pratiquement pas besoin de modifier les données d'unité relais. Il est donc souhaitable d'inhiber inconditionnel- lement l'accès d'autorisation d'écriture à la mémoire 36 par la section de contrôle mémoire 48, afin que la mémoire 36 située dans l'unité relais ne puisse pas être réinscrite à la suite d'un mauvais fonctionnement ou de bruits présents en phase normale de surveillance. A cet égard, le présent mode de réalisation utilise, comme illustré figure 1, une section d'actionnement d'écriture de données 60 disposées sur le côté du récepteur , ainsi qu'un commutateur-.d'inhibition d'écriture de données 61 pouvant être actionné par la section d'actionnement d'écriture des données, cet interrupteur étant placé sur une ligne de contrôle d'écriture 62 s'étendant entre la section de contrôle mémoire 48 et la mémoire 36 de chaque unité relais. La référence numérique 63 désigne une ligne de contrôle de lecture s'étendant entre la section de contrôle mémoire 48 et la mémoire 36. La section d'actionnement d'écriture des données 60 est reliée aux commutateurs d'inhibition d'écriture 61 des diverses unités relais respectives par l'intermédiaire d'une ligne de signal 70. Avec une telle structure, le commutateur d'inhibition d'écriture 61 est normalement ouvert, laissant la meroire 36 dans l'état d'inhibition d'écriture. Lorsque l'on réinscrit des données d'unité relais, on ferme le commutateur d'inhibition d'écriture 61 par manipulation de la Section d'actionnement d'écriture des données 60, ce qui ptace la mémoire dans un état autorisant l'écriture. Au lieu de mettre la section d'actionnement d'écriture des don $es sur le côté du récepteur 10, on peut prévoir un commutateur d'inhibition d'écriture actionnable à la main sur a ligne de contrôle d'écriture 62. Dans ce cas, il est nécessaire d'aller jusqu'à l'unité relais concernée et d'actionner manuellement le commutateur d'inhibition d'écriture. Bien que, dans le mode de réalisation que l'on a décrit plus - haut, la mémoire se trouvant dans l'unité relais soit une EEPROM, elle pourrait également être une RAM sauvegardée par batterie. Bien que, dans le mode de réalisation décrit plus haut, la vérification des données soit réalisée en transférant les données d'unité relais depuis la mémoire 36 de l'unité relais vers le récepteur 10 et en les rapprochant des données d'origine pour voir si elles concordent avec celles-ci, il est également possible d'exécuter la vérification des données du côté des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,_ comme c'est le cas dans un autre mode de réalisation de la présente invention, illustré figure 4 et que l'on va maintenant décrire. Ce second mode de réalisation a, pour l'essentiel, la même structure que le premier mode de réalisation illustré figure 1. Il n'en diffère que par le fait que l'unité centrale de traitement 34 de chacune des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,- est équipée d'une mémoire 50 servant à exécuter l'opération de vérification des données. - On va maintenant décrire, en référence à l'organigramme de la figure 5, l'opération d'inscription des données d'unité relais dans la mémoire 36, ainsi que l'opération de vérification des données exécutée par les unités relais conformément au second mode de réalisation de la présente invention. Tout d'abord, les données d'unité relais mémorisées dans la mémoire 24 du récepteur 10 sont inscrites dans les mémoires respectives 36 des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,_. L'unité centrale de traitement 34 de chaque unité relais v6rifie ensuite les données transférées pour voir si elles contiennent son adresse (étape Sl) et, si elle détermine qu'elles contiennent son adresse et le signal de contrôle d'écriture des données d'unité relais (étape S2), elle met la mémoire 36 dans l'état permettant l'écriture, les données transférées ensuite consécutivement étant inscrites dans la mémoire 36 (étape S3). Lorsque le récepteur 10 a exécuté l'opération de vérification des données, les données d'origine précédemment mémorisées dans la mémoire 24 sont transférées vers une unité relais prédéterminée des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,.... Les données ainsi transférées sont conservées dans lamémoire 50. Il est maintenant possible d'inclure les données d'origine dans le signal du récepteur 10. Chacune des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,... vérifie le signal qui lui a été transmis par le récepteur 10 et, si elle y identifie son adresse et le signal de contrôle de lecture (étape 4), la mémoire associée 36 est mise dans l'état autorisant la lecture, les données d'unité relais qui y étaient précédemment inscrites étant alors lues (étape S5) et les données ainsi lues étant vérifiées par rapprochement avec les données d'origine conservées dans la mémoire 50 (étape S6). Si les données transmises depuis le récepteur 10 ne sont pas le signal de contrôle d'écriture ou le signal de contrôle de lecture mais des données ordonnant aux unités relais 14-1, 14-2, 14-3,... de surveiller l'équipement 18-1, 18-2, 18-3,.. ., l'unité relais.14-1, 14-2, 14-3,.... contrôle l'équipement 18-1, 18-2, 18-3,... en fonction de ces données (étape S8). Si les données lues concordent avec les données d'origine, on attend l'exécution du côté du récepteur 10. Si l'on trouve que les données lues ne concordent pas avec les données d'origine, on transmet un signal d'erreur au récepteur 10 (étape S7) afin de lui notifier la condition d'erreur des données. Si le récepteur 10 reçoit un signal d'erreur, il effectue un affichage d'erreur sur la section d'affichage 30, comme pour le mode de réalisation illustré figure 1. Après avoir effectué l'affichage, le récepteur 10 exécute une opération d'écriture et transmet un signal d'inscription aux unités relais. Ceci provoque la réinscription des mémoires respectives des unités relais 14-1, 14-2, 14-3,.... Après cela, le récepteur 10 repète l'opération de vérification des données. A la différence du mode de réalisation illustré figure 1, o les données d'unité relais transmises par le récepteur 10 aux unités relais 14-1, 14-2, 14-3,... devaient être transférées au récepteur 10, ce qui signifie que les données devaient transiter deux fois par les lignes de transmission 12, dans ce second mode de réalisation les données d'unité relais inscrites dans la mémoire 36 et ces données inscrites dans la mémoire 50 ne transitent qu'une fois par les lignes de transmission 12, ce qui évite d'autant toute altération possible des données que l'on transmet. Ce mode de réalisation peut également être pourvu d'un commutateur d'inhibition d'écriture, comme dans le cas du mode de réalisation de la figure 1. Si, dans l'un ou l'autre mode de réalisation, on détecte un incendie pendant une vérification périodique des données, on interrompt immédiatement l'opération de vérification des données et on exécute les actions nécessaires pour réagir à cet incendie. REVENDICATIONS 1. Une installation de surveillance pour la prévention des sinistres, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une ou plusieurs unités relais (141, 14-2, 14-3,...) équipées chacune de moyens de mémorisation (36) autorisant la réinscription de données et d'une section de commande (42) pour la surveillance d'une pluralité de terminaux associés à un équipement (18-1, 18-2, 18-3,...), en fonction de données mémorisées dans ces moyens de mémorisation, - un récepteur (10), relié à ces unités relais par des lignes de transmission (12) et conçu pour surveiller et commander ces unités relais par transmission d'informations fonction de données conservées dans les moyens de mémorisation des unités relais. - des moyens de transfert/inscription de données (26, 38), pour prendre des données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation (24) du récepteur et les transférer et les inscrire dans les moyens de mémorisation (36) des unités relais via les lignes de transmission, et - des moyens de vérification des données (34), pour lire les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais par les moyens de transfert/inscription de données et les transmettre, via les lignes de transmission, au récepteur et effectuer une vérification permettant de voir voir si les données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation desdits moyens concordent avec les données inscrites dans les moyens de mémorisations des unités relais. 2. L'installation de surveillance pour la prévention des sinistres de la revendication 1, dans laquelle ledit récepteur (10) est équipé de moyens d'affichage (30) permettant d'indiquer, chaque fois que les moyens de vérification d'erreur détectent une discordance des données, la présence d'une erreur dans les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais. 3. Une installation de surveillance pour la prévention des sinistres, caractérisée en ce qu'elle comprend: - une ou plusieurs unités relais (141, 14-2, 14-3,...) S équipées chacune de moyens de mémorisation (36) autorisant la réinscription de données et d'une section de commande (42) cour la surveillance d'une pluralité de terminaux associés à. un équipement (18-1, 18-2, 18-3,...), en fonction de données mémorisées dans ces moyens de mémorisation, - un récepteur (10), relié à ces unités relais par des lignes de transmission (12) et conçu pour surveiller et commander ces unités relais par transmission d'informations fonction de données conservées dans les moyens de mémorisation des unités relais, - des moyens de transfert/inscription de données (26, 38), pour prendre des données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation (24) du récepteur et les transférer et les inscrire dans les moyens de mémorisation (36) des unités relais via les lignes de transmission, et des moyens de vérification des données (34),,pour transférer des données d'unité relais précédemment mémorisées dans les moyens de mémorisation du récepteur.vers les unités relais et pour effectuer une vérification permettant de voir si les données d'unité relais concordent avec les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais, 4. L'installation de surveillance pour la prévention des sinistres de la revendication 3, dans laquelle: - les unités relais sont équipées de moyeS$ de transmission pour transmettre au récepteur un súgnal d'erreur indiruant, lorsque les moyens de vérification des données détectent une quelconque discordance des donne's, la présence d'une erreur dans les données inscrites ciaS les moyens de mémorisation des unités relais, et le récepteur est équipé de moyens d'affichage (3ô) pour indiquer, & réception de ce signal d'erreur, la pr. stnce d'une erreur dans les données inscrites dans les moyens de mémorisation des unités relais. 5. L'installation de surveillance pour la prévention des sinistres de l'une des revendications 1 ou 3, comprenant en outre un commutateur d'inhibition d'écriture (61) pour inhiber l'écriture des données dans les moyens de mémorisation des unités relais. 6. L'installation de surveillance pour la prévention des sinistres de la revendication 5, dans laquelle le commutateur d'inhibition d'écriture (61) est actionné à distance par l'intermédiaire de moyens d'actionnement (60) disposés dans le récepteur.