FR 2628206 A3 19890908 FR 8803138 A 19880304 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE) N de publication 2 628 206 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE D N d'enregistrement national 88 03 138 PARIS Int CI': G 01 N 1/20. @ DEMANDE DE CERTIFICAT D'UTILITÉ A3 Date de dépôt: 4 mars 1988. Q Demandeur(s): TRIPETTE & RENAUD S.A. - FR. ) Priorité ( Inventeur(s): Pierre Maitre: Philippe Fatien; Patrick Noiret; Jean-Louis Bonnevie. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. ) Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: Demande de certificat d'utilité résultant de la transformation de Q Titulaire(s) la demande de brevet déposée le 4 mars 1988 (art. 20 de la loi du 2 janvier 1968 modifiée et art. 42 du décret du 19 sep- tembre 1979). (3 Mandataire(s): Cabinet Robert Ecrepont. Sonde de prélèvement par aspiration d'échantillons d'un produit relativement fluide présenté en vrac dans un contenant. @ L'invention se rapporte à une sonde de prélèvement par aspiration d'échantillons d'un produit relativement fluide pré- senté en vrac dans un contenant tel une fosse, une citerne, ou une trémie. 40 Elle est caractérisée en ce que le passage 43 qui constitue l'entrée de la sonde, d'une part, a une section transversale nettement inférieure à celle du passage dans la partie médiane du corps 40 et, d'autre part, a une longueur la plus faible] possible et par ailleurs ce passage 43 se raccorde avec la e I paroi interne 46 de la partie médiane du corps de la sonde par une surface 460 qui se raccorde elle-même avec le passage / I 43 de manière relativement brusque. Application à l'industrie du matériel d'échantillonnage. 7 O es N N IN i 2628206 L'invention se rapporte à une sonde de prélèvement par. aspiration d'échantillons d'un produit relativement fluide présenté en vrac dans un contenant tel une fosse, une citerne, ou une trémie. Pour le contrôle physico-chimique de produits, il est habituel de prélever un échantillon le plus représentatif possible de ce produit. La sonde utilisée à cette fin varie évidemment selon la nature du produit. Dans le cas de produits relativement denses et volumineux, il est connu d'utiliser un outil dit de carottage comprenant une jupe cylindrique terminée par une aréte tranchante et de mouvoir cet outil à la fois en rotation autour de son axe et en translation axiale de manière à engager progressivement la jupe dans le produit pour y délimiter un noyau de section sensiblement complémentaire au perçage réalisé dans le produit (FR-A-2.529.504 et W0-84.01827). L'outil de carotage est ensuite ôté du produit puis vidé de son contenu qui, par l'extrémité o il est entré, est extrait de l'outil par une action mécanique et/ou pneumatique. Dans le cas de produits en vrac relativement fluides tels des poudres, des grains, des floconcs, des fines rondelles par exemple de pommes de terre précuites, etc... le prélèvement dans la masse des produits s'opère plutôt par descente d'une sonde généralement constituée soit d'une éprouvette dans laquelle le produit s'écoule par gravité par l'orifice supérieur et/ou au moins un orifice ménagé dans sa paroi latérale (FR-A-2. 542.086 et 2.535.296) soit d'une simple canne d'aspiration. La présente invention concerne exclusivement les sondes de prélèvement constituées d'une canne d'aspiration c'est à dire d'un tube dont la base est ouverte et pénètre dans la masse de produit tandis que l'autre extrémité est reliée à des moyens d'aspiration. La sonde est généralement suspendue à une structure telle une potence (US-A-4.037.476) ou un portique (US-A-2. 954.013) permettant de positionner la sonde et de la descendre dans la masse de produit pour y prélever-des échantillons en des points quelconques et à des profondeurs différentes. 2 2628206 Une telle sonde donne d'excellents résultats notamment avec les produits relativement fluides tels les poudres,les graines et les flocons. Elle s'avère très efficace pour les produits en fines rondelles par exemple de pommes de terre mais il arrive que certaines de ces rondelles, de section plus importante que l'ouverture prévue à la base, se plaquent contre cette base de la canne d'aspiration et la bouchent. De même avec des produits qui, par compression, acquièrent une assez bonne cohésion, même si pendant toute la descente de la sonde on a eu la précaution de faire fonctionner l'aspiration, il est fréquent de devoir intervenir pour chasser un bouchon de produit qui s'est formé à l'entrée de la sonde et qui la colmate. Un des résultats que l'invention vise à obtenir est une sonde du type précité protégée contre les conséquences d'un bouchage de son entrée que ce soit par- plaquage contre sa base ou colmatage de son entrée. A cet effet, elle a pour objet une telle sonde notamment caractérisée en ce que le passage qui constitue l'entrée de la sonde, d'une part, a une section transversale nettement inférieure à celle du passage dans la partie médiane du corps et, d'autre part, a une longueur la plus faible possible et par ailleurs ce passage se raccorde avec la paroi interne de la partie médiane du corps de la sonde par une surface qui se raccorde elle-même avec le passage de manière relativement brusque. L'invention sera bien comprise à l'aide de la description ci-après faite à titre d'exemple non limitatif en regard du dessin ciannexé qui représente schématiquement: - figure 1: une installation de prélèvement comportant une sonde selon l'invention, - figures 2 et 3: des détails de réalisation de la sonde. En se reportant au dessin, on voit une installation 1 de prélèvement d'un produit 2 présenté en vrac dans un contenant 3. Cette installation comprend au moins une sonde 4 dont le corps 40 est rigide et sensiblement tubulaire et destiné à être engagé selon son axe longitudinal 41 dans la masse de produit et ce notamment verticalement. 3 2628206 La base 42 du corDs 40 qui plonce dans le produit présente classiquement un passage 43 qui constitue l'entrée 44 de la sonde. L'extrémité supérieure 45 de la sonde est quant à elle raccordée à un dispositif d'aspiration 5 par l'intermédiaire d'une conduite 6 au moins localement souple. Dans l'exemple représenté, la sonde est portée, avec son axe longitudinal 41 sensiblement vertical, par l'extrémité du bras 71 d'un manipulateur 7. Tel que cela apparait sur le dessin, notamment en figure 2, au lieu que la base 42 du corps 40 de la sonde 4 c'est à dire son extrémité destinée à être engagée dans la masse du produit 2 à prélever se présente sous la forme d'un tube de section transversale comparable à celle de la partie médiane du corps, selon l'invention, le passage 43 qui constitue l'entrée de la sonde, d'une part, a une section transversale nettement inférieure à celle du passage dans la partie médiane du corps 40 et, d'autre part, a une longueur la plus faible possible et par ailleurs ce passage 43 se raccorde avec la paroi interne 46 de la partie médiane du corps de la sonde par une surface 460 qui se raccorde elle-même avec le passage 43 de manière relativement brusque et de préférence par une arête. Ainsi, les produits qui franchissent l'ouverture 43 de la sonde, débouchent immédiatement dans une zone de plus forte section que le passage 43 ce qui réduit considérablement les risques d'obstruction de la sonde même si par la pression de pénétration de la sonde, le produit acquiert une certaine cohésion. La dépression appliquée à la sonde en extrait le produit dés son entrée dans la dite sonde. De préférence, la section du passage 43 et celle du corps de scode sct seir:lables et par exemple tcJtes deux circulaires et le passage 43 est sensiblement castré sur l'axe longitudinal 41 de la sonde. Conformément à l'invention, la réduction de la section de passage entre l'entrée 44 et la partie médiane du corps est comprise dans des proportions allant de 20 à 80 % et par exemple de l'ordre de cinquante pour cent. 4 2628206 Selon l'invention, entre la partie médiane et la base 42 de la sonde 4, la paroi extérieure 47 de son corps est sensiblement parallèle à sa paroi interne 460. Dans une forme préférée de réalisation, la face 460 de raccordement entre la partie médiane et la base 42 de la sonde est formée par la face interne d'une enveloppe tronconique 48 à paroi mince 480 qui constitue la base de la sonde et dont la grande base 49 a sa section interne qui est raccordée à la partie médiane du corps 40 tandis que sa petite base 50 délimite directement l'ouverture 43 qui réalise l'entrée 44 de la sonde. Avantageusement, à sa base, la sonde présente extérieurement une forme tronconique qui favorise la pénétration de la sonde dans la masse de produit en vrac. Conformément à une autre caractéristique de l'invention, à sa base, la paroi 480 de la sonde' est biseautée de manière à délimiter le passage 43 constituant son entrée 44 par une arête tranchante 432 qui, dans le cas notamment de blocs ou de fines rondelles de grandes dimensions provoquera l'éclatement de ce - bloc ou de ces rondelles rencontrés par la sonde et évitera qu'ils en bouchent l'entrée. Suivant l'invention, le bord de la paroi mince 480 précitée comporte également une pluralité de découpes 481 plus ou moins régulièrement réparties qui interrompent au moins localement l'arête pour renforcer le travail de fragmentation de produits qui ne parviendraient pas à franchir l'entrée. De préférence, la base 42 de la sonde est formée dans une pièce 9 interchangeable, rapportée de manière amovible par exemple par vissage à l'extrémité de la dite sonde permettant ainsi d'adapter à la sonde des embouts différents notamment selon les produits traités. - 5 2628206 REVENDICATIONS 1. Sonde de prélèvement (4) d'échantillons d'un produit (2) présenté en vrac dans un contenant (3), laquelle sonde comDorte un corps rigide (40) sensiblement tubulaire destiné à être engagé selon son axe longitudinal (41) dans la masse de matériau et ce notamment verticalement, la base (42) du corps (40) plongeant dans le matériau présente un passage (43) qui constitue l'entrée (44) de la sonde, l'extrémité opposée (45) étant quant à elle reliée à un dispositif d'aspiration (5) notamment via une conduite souple (6), cette sonde étant CARACTERISEE en ce que le passage (43) qui constitue l'entrée de la sonde, d'une part, a une section transversale nettement inférieure à celle du passage dans la partie médiane du corps (40) et, d'autre part, a une longueur la plus faible possible et par ailleurs ce passage (43) se raccorde avec la paroi interne (46) de la partie médiane du corps de la sonde par une surface (460) qui se raccorde elle-même avec le passage (43) de manière relativement brusque. 2. Sonde selon la revendication 1 caractérisée en ce que la réduction de la section de passage entre l'entrée (44) et la' partie médiane du corps est comprise dans des proportions allant de 20 à 80 %. 3. Sonde selon la revendication 1 ou 2 caractérisée en ce qu'entre la partie médiane et la base (42) de la sonde (4), la paroi extérieure (47) de son corps est sensiblement parallèle à sa paroi interne (460). 4. Sonde selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que la section du passage (43) et celle du corps de sonde sont semblables et le passage (43) est sensiblement centré sur l'axe longitudinal (41) de la sonde. 5. Sonde selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisée en ce que la face (460) de raccordement entre la partie médiane et la base (42) de la sonde est formée par la face interne d'une enveloppe tronconique (48) à paroi mince (480) qui constitue la base de la sonde et dont la grande base (49) a sa section interne qui est raccordée 'à la partie médiane du corps (40) tandis que sa petite base (50) délimite directement l'ouverture (43) qui réalise l'entrée (44) de la sonde. 6. 2628206 6. Sonde selon 1 l'une quelconque des revendications 1 à 5. caractérisée en ce qu'à sa base, elle présente extérieurement une forme tronconique qui favorise la pénétration de la sonde dans la masse de produit en vrac. 7. Sonde selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 caractérisée en ce qu'à sa base, la paroi (480) de la sonde est biseautée de manière à délimiter le passage (43) constituant son entrée (44) par une arête tranchante (432) qui, dans le cas notamment de blocs ou de fines rondelles de.grandes dimensions provoquera l'éclatement de ce bloc ou de ces rondelles rencontrés par la sonde et évitera qu'ils en bouchent l'entrée. 8. Sonde selon la revendications 7 caractérisée en ce que le bord de la paroi mince (480) précitée comporte également une pluralité de découpes (481) qui interrompent au moins localement l'arête pour renforcer le travail de fragmentation de produits qui ne parviendraient pas à franchir l'entrée. 9. Sonde selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisée en ce que la base (42) de la sonde est formée dans une pièce (9) interchangeable, rapportée de manière amovible à l'extrémité de la dite sonde. ). - - :.. O9 09f. J' /' g OS? y0S'T L7b-', t I - -0:1 -f.J.._-su _>,........'" I 'f t