FR 2626906 A1 19890811 FR 8900258 A 19890111 Partie humide d'une machine à papier à deux toiles filtrantes" L'invention concerne une partie humide d'une machine à papier à deux toiles filtrantes, avec une caisse de tête ainsi qu'avec deux toiles filtrantes, qui constituent chacune une boucle de toile filtrante et qui sont guidées en commun le long d'un parcours,. avec une fente d'entrée constituée à partir des deux toiles filtrantes, avec une partie ascendante dans la- quelle est ménagée une surface (surface externe), courbée, se trouvant aà l'intérieur de l'une des toiles filtrantes (toile filtrante externe), et dont le cen- tre.de courbure se trouve sur un des côtés du parcours commun ascendant, et avec un cylindre aspirant qui est également disposé dans la boucle de la toile filtrante externe. Une telle partie humide est connue par la publication "Zellstoff und Oaouer"', 1979, fascicule 4, page 176 (voir dans ce document la figure 4). Des machines de ce type ont fait toutes leurs preuves en pratique. Avec elles, on peut fabri- quer des bandes de papier de bonne formation et seule- ment un envers réduit. Mais comme les exigences de ce point de vue ont augmenté entre temps, des améliora- tions sont souhaitables. Le probl&me posé à l'invention est de réali- ser une partie humide du type initialement décrit, de façon que la qualité de la bande de papier ainsi obte- nue, notamment en ce qui concerne l'envers ainsi. que l'épair, soient encore améliorés. Ce problème est.rssolu en ce que la partie humide d'une machine à papier à deux toiles filtran- tes, conforme à l'invention comporte les particulari- tés suivantes: a) un cylindre de formation est disposé à l'intérieur- de la boule de la toile filtrante interne au voisi- nage de la fente d'entrée, b) il est prévu à l'intérieur de la boucle de la toile filtrante interne, une autre surface fixe courbée (surface interne), c) le-rayon de courbure de cette surface interne se trouve sur l'autre cSté du parcours commun, par rapport au rayon de courbure de la surface externe, d) la surface interne est disposée à la suite de la }t surface externe dans le sens de déplacement des toiles filtrantes, e) la longueur de la surface interne est inférieure à celle de la surface externe. Il y a alors lieu, dans ce cas, de donner la préférence à une disposition dans laquelle les deux toiles filtrantes sont soumises à un changement de courbure sur leur trajet commun, ce qui est connu en soi. A la caisse d'entrée fait ainsi tout d'abord sui- te, le cylindre de formation muni d'une enveloppe per- forée, et qui dévie les deux toiles filtrantes dans une direction. Il s'y raccorde à une distance plus ou moins grande la surface externe courbée, qui provoque une déviation des deux toiles filtrantes dans l'autre direction. A ceci fait suite la surface interne c our- bée qui, conformêment à l'invention, est beaucoup plus courte que la surface externe courbée et qui provoque à nouveau une déviation dans 1l première direction mentionnée. Enfin, vient le cylindre aspirant, dénommé également cylindre aspirant de filtration, qui. provo- que encore une fois un changement de la direction de déviation. Dans l'état de la technique qui a été men- tionné, on a laissé l'extraction de l'eau au cylindre de formation et à la surface externe qui était seule 1 prévue. Une prolongation de cette surface externe au- delà d'une mesure déterminée n'a plus apporté d'ex- traction d'eau supplémentaire. Il s'est avéré que la surface interne, conforme à l'invention, courbée d'une autre façon, apporte a nouveau une extraction d'eau dans une mesure plus que proportionnelle, et qu'en ou- tre, la qualité de la bande de papier, surtout en ce qui concerne le revers et l'épair est notablement amé- liorée. Des compléments avantageux de l'invention résident en ce que la longueur.de la surface interne est de 1/20ème à 1/10ème de la longueur de la surface externe. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion, la surface interne est constituée par une tra- verse, qui est disposée transversalement par rapport à la direction de déplacement des deux toiles -filtran- tes, et qui, en vue de l'introduction dans les deux toiles filtrantes, ou bien de la sortie hors des-deux toiles filtrantes, est susceptible de basculer ou de se déplacer. L'invention va être exposée plus en détail en se référant au dessin cijoint. La partie humide représentée sur ce dessin, est constituée en détail comme suit: Une toile filtrante interne 1 et une toi- le filtrante externe 2 constituent chacune une boucle sans fin. Elles sont guidées en commun le long d'un parcours déterminé. Une partie de ce parcours s'étend approximativement verticalement du bas vers le haut. Une inclinaison, par rapport à la verticale, par exem- ple sous un angle allant jusqu'à 30* est également concevable. Le parcours commnun débute avec une fente. d'entrée 3 en forme de coin. Là, se trouve un cylindte de formation 4 entouré par les deux toiles filtrantes 1, 2. Au cylindre de formation 4 succède une table de filtration qui se trouve dans la bouele de la toile filtrante externe 2. Cette table de filtration a une surface courbée 5. Elle est constituée d'une pluralité de barrettes, qui sont disposées transversalement par rapport a la direction de déplacement des deux toiles. filtrantes, et sur lesquelles glisse la surface inter- ne de la toile filtrante externe 2. Cette surface 5 est courbée de façon que son centre de courbure se trouve sur le dessin à droite du parcours vertical commun des deux toiles filtrantes 1, 2. A cette première surface courbée 5 (surface; externe). succède une seconde surface courbée 6. (surfa- ce interne). Cette surface interne est courbée de fa- çon que le centre de sa courbure se trouve à gauche du parcours vertical commun des deux toiles-filtrantes 1, 2. La surface interne 6 est constituée dans le cas présent, par une traverse de raclage qui s'étend sur toute la largeur des toiles filtrantes 1, 2. Cette traverse de raclage est susceptible d'être inclinée ou basculée de façon que la surface interne 6 puisse pé- nétrer plus ou moins fortement dans les deux toiles filtrantes 1, 2; Dans ce cas, on obtient une nouvelle extraction d'eau dans l'intérieur de la boucle de la toile filtrante externe 2. Par contre, une extraction d'eau vers l'autre c6té, c'est-a-dire dans l'intérieur de la boucle de la toile filtrante interne 1, est in- terrompue dans une large mesure dans cette zone. A la fin du parcours commun des deux toiles filtrantes 1, 2 se trouve un cylindre aspirant de fil- tration 7. Il comporte,. également, une enveloppe de cylindre perforée. Comme on le voit, les deux toiles filtrantes 1, 2 se séparent sur l'enveloppe du cylin- dre aspirant de filtration 7 et ceci, immediatement après son sommet. Une caisse d'entrée 8 se trouve dans une po- sition telle qu'elle envoie dans la fente d'entrée 3, un jet de matière de la largeur de la machine. Ensui- te, cette matière suit le trajet commun déjà décrit des deux toiles filtrantes 1 et 2, ou elle est débar- rassée de son eau dans toute la mesure nécessaire. A la fin du cylindre aspirant de filtration 7, on a une bande de matière fibreuse qui adhère sur la toile fil- trante externe 2 et qui est amenée par celle-ci à.une presse. La surface interne courbée 6 a seulement, vu dans le sens de déplacement des toiles filtrantes, une fraction de la longueur de la surface externe 5. C'est ainsi que la surface externe 5 peut être par exemple longue de 1,4 mètre, tandis que la surface interne 6 n'a qu'une longueur de 5 cm. La surface externe 5 peut, contrairement-à l'exemple de réalisation représenté, être complètement fermée et donc être imperméable à l'eau..La surface interne courbée 6 sera, la plupart du temps,. fermée. Dans des cas exceptionnels, elle peut toutefois être constituée de façon analogue à la surface externe 5, c'est-à-dire être constituée de barrettes ou de feuil-- les individuelles. REVENDICATIONS 1.- Partie humide d'une machine à papier a deux toiles filtrantes (1, 2), avec une caisse de tête (8) ainsi qu'avec deux toiles filtrantes, qui 5. constituent chacune une boucle de toile filtrante et qui sont guidées en commun le long d'un parcours, avec une fente d'entrée (3) constituée à partir des deux toiles filtrantes, avec une partie ascendante dans la-: quelle est ménagée une surface (surface externe), courbée, se-trouvant à l'intérieur 'de l'une des toiles filtrantes (toile filtrante externe), et dont le cen- tre de courbure se trouve sur un des côtés du parcours commun ascendant, et avec un cylindre aspirant.(7) qui est également disposé dans la boucle de la toile fil- trante externe, partie humide caractérisée en ce qu'elle comporte les particularités suivantes a) un cylindre de formation (4) est disposé a îlinté- rieur de la boucle de la toile filtrante interne (1) au voisinage de la fente d'entrée (3), b) il est prévu à l'intérieur de la boucle de la toile filtrante interne (1i), une autre surface fixe cour- bée (6) (surface interne), c) le rayon de courbure de cette surface interne (6) se trouve sur l'autre côte du parcours commun par rapport au rayon de courbure de la surface externe (5),, d) la surface interne (6) est disposée à la suite de - la surface externe (5) dans le sens de déplacement des toiles filtrantes (1, 2). e) la longueur de la surface interne (6) est inférieu- re à celle de la surface externe. 2.- Partie humide selon la revendication 1, caractérisée en ce que la longueur de la surface in- terne (6) est de 1/20ème à 1/10ème de la longueur de la surface externe (5.). 3.- Partie humide selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce que la surfa- ce interne (6) est constituée par une traverse, qui est disposée transversalement par rapport à la direc- tion de déplacement des deux toiles filtrantes (1, 2) et qui, en vue de l'introduction dans les deux toiles filtrantes (1, 2) ou bien de la sortie hors des deux toiles filtrantes (1, 2) est susceptible de basculer ou de se déplacer.