FR 2635158 A1 19900209 FR 8909839 A 19890721 2.635158 L'invention concerne un dispositif de raccourcis-' sement d'une chaîne constitué par une pièce moulée qui est fixée à une chaîne, par exemple dans un engin porteur de charges, et qui comporte une partie évidée pouvant recevoir un chaînon orienté parallèlement au plan de la pièce moulée et un évidement oblong qui est ménagé dans cette partie évidée, dans le sens de sa longueur, et qui peut recevoir le chainon suivant orienté transversa- lement par rapport au plan de la pièce moulée, et un t0 ressort feuilleté qui est maintenu dans la pièce moulée et qui comporte, à son extrémité libre, une saillie d'arrêt qui, lorsque le chaînon est engagé dans sa partie évidée, se trouve placée entre les flancs des chaînons suivants situés, dans la direction d'engagement, en avant et en arrière du chaînon en question. Un dispositif de raccourcissement de ce type est connu dans l'état de la technique. Le dispositif de raccourcissement de la chaîne est généralement relié à un appareil qui, à son tour, est monté sur une pièce de liaison d'un dispositif de suspen- sion de chatne à un ou plusieurs brins. Le raccourcis- sement de la chatne, qui pend, librement, peut s'effec- tuer en prenant un cha non situé à une assez grande dis- tance du dispositif de raccourcissement et en l'engage-. ant à la main dans la partie évidée de la pièce moulée, ce chaînon étant alors orienté sensiblement parallèlement au plan de la pièce moulée. Le chainon qui lui fait suite dans le sens de la suspension de la chaîne s'enegag avec une orientation différant de 900, dans l'évidement oblong ménagé dans la partie évidée, de sorte qu'ensuite; peut pendre librement dans la pièce moulée. La fixation en position du chaînon suspendu est assurée par le res- sort feuilleté qui, par sa saillie d'arrêt, est engagé dans l'espace libre compris entre deux chaînons, orienit perpendiculairement au plan de la pièce moulée, qui, - 2 - 2635158 dans la direction de la chaîne, sont attachés en avant et en arrière du chalnon qui se trouve dans la partie évidée. L'inconvénient de ce dispositif connu de raccourcis- sement d'une chaîne consiste en ce qu'il doit être ins- tallé à poste fixe, généralement au niveau du point de fixation supérieur des chalnes suspendue à un anneau ou à un dispositif analogue, de sorte que la mise en oeuvre du dispositif de raccourcissement oblige à amener vers le bas tout le dispositif de suspension ou encore oblige l'opérateur à utiliser des moyens appropriés, par exemple des échelles, pour se placer à proximité du dispositif de raccourcissement situé en haut. A partir de cet état de la technique, le but de l'in- vention est la réalisation d'un dispositif de raccourcis- sement d'une chaine du type initialement défini qui puisse tre monté après coup, facilement et simplement, et être utilisé efficacement à n'importe quel endroit de la cha ne. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que la pièce moulée comporte, à ses deux extrémités, des par- ties évidées symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan et comportant chacune un évidement oblong, que le ressort feuilleté, constitué par un ressort à deux bran- ches, s'étend à peu près sur toute la longueur de la pièce moulée et, par des saillies d'arrêt ménagées à ses deux extrémités, s'engage dans les évidements oblongs et com- porte, approximativement au milieu de sa longueur, un oeillet traversé par un boulon maintenu dans la pièce moulée. Cette disposition permet de monter la pièce moulée en commençant par l'une des extrémités évidées, celle qui est la plus en haut dans la direction de déplacement de la chatne, sur n'importe quel chainon de la cha ne munie du dispositif de raccourcissement, puis, en raccourcissant la cha ne, d'engager un autre chainon dans la partie -3- évidée du bas, les chaînons en question étant en plus fixés en position par le ressort à deux branches. Dans ces conditions, il est très facile d'équiper après coup des chaines existantes d'éléments de raccourcis- sement. de ce type, ce quipar ailleurs>simplifie ex- trêmement le montage et le démontage. Dans un mode de réalisation avantageux de l'inven- tion, la pièce moulée comporte une partie en retrait orientée longitudinalement qui reçoit le ressort et qui, au niveau des parties évidées, se prolonge par des évidements oblongs et comporte en son milieu un évide- ment dans lequel s'engage l'oeillet du ressort, les par- ties latérales de la pièce moulée ainsi formées étant traversées par le boulon qui traverse l'oeillet en question. Dans ces conditions, le ressort à deux branches est fixé en position et protégé contre toute avarie sans que le fonctionnement du dispositif de raccoursis- sement de la cha ne s'e trouve gêné d'une manière quel- conque. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure 1 est une vue de face d'un dispositif de raccourcissement d'une cha ne. La figure 2 est une vue de c8té du même dispositif. La figure 3 est une vue arrière du même dispositif. La figure 4 est une coupe du même dispositif. Le dispositif de raccourcissement de chaîne est essentiellement constitué par une pièce moulée 2 qui est fixée à une cha ne ordinaire 1 d'un engin porteur de charges et qui, à ses deux extrémités, supérieure et inférieure, dans la direction de suspension de la chat- ne, comporte des parties évidées 3 qui sont symétriques l'une de l'autre par rapport à un plan et comportent des - 4- ouvertures tournées l'une vers l'autreo Chaque partie évidée 3 comporteen plus, un évidement oblong 4. Cha- que partie évidée 3 peut recevoir un chaînon orienté parallèlement au plan de la pièce moulée, par exemple le chaînon 5, et le chaînon qui lui fait suite dans la direction de la chaîne, par exemple le chaînon 6, tra- verse l'évidement oblong 4, ce chaînon étant à 900 par rapport au chaînon 5. La pièce moulée 2 contient un res- sort feuilleté 7 comportant, à ses extrémités, des sail- lies d'arrêt 8 qui, lorsque le chaînon 5 est engagé dans la partie évidées se trouvent placées entre les flancs des chaînons 6 ou 8 situés, dans la direction d'engagement en avant et en arrière du chaînon 5 et, de cette manière, constituent un dispositif d'arrgt élastique pour la fixa- tion de la chaîne en position. la partie de la chaîne comprise entre les chaînons 5 peut prendre n'importe quel- le longueur suivant la raccourcissement voulu. Sur la figure 1, la partie de la chaîne comprise entre ces chai- nons est, pour plus de clarté, représentée Éécalée laté- ralement. D'habitude, cette partie de chaîne raccourcie pend naturellement à la verticale dans le prolongement du reste de la chaine. le ressort feuilleté 7 s'étend sur presque toute la longueur de la pièce moulée 2 et comporte, au milieu de sa longueur, un oeillet 9, réalisé par moulage, qui est traversé par un boulon 10 maintenu dans la pièce moulée. Ce boulon peut êtrepar exemple>une cheville de serrage ou une cheville de serrage renforcé. Pour le logement du ressort feuilleté 3, la pièce moulée comporte une partie en retrait longitudinale qui, au niveau des parties évi- dées 3, se prolonge par les évidements oblongs 4 et com- porte en son milieu un évidement 11 pour le logement de l'oeillet 9 du ressort feuilleté 7. les parties latéra- les de la pièce moulée 2 ainsi constituées sont traver- sées par le boulon 10 qui traverse l'oeillet 9. -5 - Le dispositif suivant l'invention permet de monter après coup le dispositif sur une chaîne en commençant par placer la partie évidée qui se trouve en haut sur la figure sur un chaînon correspondant 5, la saillie d'arrêt 8 prenant alors appui contre le flanc du chat- non 6 et contribuant ainsi à sa fixation en position sur la pièce moulée. La chaine peut ensuite être raccourcie d'une quantité quelconque et l'autre cha non correspon- dant 5 peut être engagé dans la partie évidée 5 qui se trouve en-dessous, après quoi la saillie d'arrêt 8 du ressort feuilleté 7 prend appui contre le flanc du chainon 8. Lors de l'introduction des chalnons 5 dans les pièces évidées 3, la saillie d'arrgt 8 recule légère- ment jusqu'à ce qu'elle puisse revenir élastiquement dans l'espace libre formé entre les chalnons 6 et 8. Le démontage du dispositif peut s'effectuer d'une manière analogue en sens inverse. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisa- tion décrit, mais peut donner lieu à des modifications restant dans le cadre de l'invention. Toutes les caractéristiques nouvelles mentionnées isolément ou en combinaison dans la description et/ou le dessin sont considérées comme essentielles pour l'in- vention. -2 6 -- -6- REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccourcissement d'une chaîne constitué par une pièce moulée fixée à une chaîne, par exemple dans un engin porteur de charges, et comportant une partie évidée pouvant recevoir un chainon orienté pa- rallèlement au plan de la pièce moulée et un évidement oblong qui est ménagé dans cette partie évidée, sur toute sa longueur, et qui peut recevoir un chainon suivant, orienté transversalement par rapport au plan de la pièce moulée, et un ressort feuilleté qui est maintenu dans la pièce moulée et qui comporte, à son extrémité libre, une saillie d'arrêt qui, lorsque le chaînon est engagé dans la partie évidée, se trouve placé entre les flancs des cha nons suivants situés, dans la direction d'engagement, en avant et en arrière du chainon en question, caractérisé en ce que la pièce moulée (2) comporte, à ses deux exptrémités, des par- ties évidées (3) symétriques l'une de l'autre par rap- port à un plan et comportant chacune un évidement oblong (4), en ce que le ressort feuilleté (7), cons- titué par un ressort à deux branches, s'étend à peu près sur toute la longueur de la pièce moulée (2) et, par des saillies d'arrêt (8) ménagées à ses deux ex- trémités, s'engage dans les évidements oblongs (4) et comporte, approximativement au milieu de sa longueur, un oeillet (9) traversé par un boulon (10) maintenu dans la pièce moulée (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce la pièce moulée (2) comporte une partie en retrait, orientée longitudinalement qui reçoit le ressort (7) et qui, au niveau des parties évidées (3) se prolonge par les évidements oblongs (4) et comporte en son milieu un évidement 11 dans lequel s'engage l'oeillet du res- sort (7), les parties latérales de la pièce moulée (2) ainsi formée étant traversées par le boulon (10) qui traverse l'oeillet (9) en question.