FR 2629556 A1 19891006 FR 8904355 A 19890403 2629556. La présente invention concerne un clapet anti-reflux ou anti-retour pour des installations d'écoulement d'eau et d'évacuation d'eaux usées, comportant un élément tubu- laire agencé pour être monté dans une paroi d'un bassin d'écoulement et un obturateur en forme de couvercle arti- culé de manière à osciller d'un seul côté pour fermer la section transversale de cet élément tubulaire. On connaît des clapets anti-reflux du genre considéré, pour des ins- tallations d'évacuation d'eaux pluviales et d'eaux usées. Ces clapets servent à laisser passer l'eau d'un bassin d'accumulation dans un autre bassin ou dans un-canal, mais en fonctionnant dans un seul sens, l'ouverture et la fer- meture du clapet étant assurées automatiquement d'après la différence du niveau de l'eau entre les deux faces de la paroi o ce clapet est monté. Les clapets les plus couramment utilisés comportent un élément tubulaire dont l'orifice de sortie est découpé suivant un profil généralement incliné par rapport à la verticale et peut être obturé par un couvercle oscillant articulé sur un axe disposé au-dessus de l'élément tubu- laire. Pour pouvoir régler l'effort d'appui exercé sur l'élément tubulaire par le couvercle -en fonte, en général pourvu d'une garniture d'étanchéité en caoutchouc, il est prévu de placer sur le couvercle des poids appropriés. Nais ces clapets présentent un inconvénient qui réside en ce qu'on doit fixer leur couvercle à un support d'articulation qui subit les effets d'eaux usées agressives et chargées d'impuretés, si bien-que cette articulation refuse de fonctionner peu de temps après son installation, ou du moins ne fonctionne plus de manière sûre. En outre, ces clapets connus doivent être équipés de systèmes d'amor- tissement onéreux pour absorber le choc violent du cou- vercle pesant sur l'élément tubulaire au moment de sa. fermeture. On a également déjà proposé de réaliser le couver- cle sous la forme d'une patte ou d'un volet en caoutchouc que l'on relie à l'élément tubulaire au-dessus de celui- ci. Avec ce deuxième type de clapets anti-reflux, on peut supprimer le mécanisme d'articulation du couvercle sensi- ble aux effets des saletés; mais le volet en caoutchouc se trouve attiré dans l'embout tubulaire en cas de forte différence de pression, et il subit une usure mécanique et chimique intense. L'invention a pour but de remédier aux inconvénients que l'on vient d'exposer, en permettant de réaliser un clapet anti-reflux ou anti-retour qui ne demande absolu- ment aucun entretien et qui peut fonctionner pendant des années, tout en étant peu onéreux à fabriquer. Selon l'invention, le clapet anti-reflux du genre défini au début de cet exposé est caractérisé en ce qu'il comporte une pièce élastique en tôle montée entre le couvercle et l'élément tubulaire, pour constituer l'articu- lation du couvercle, en appliquant celui-ci contre le bord de l'élément tubulaire situé en amont par rapport au cou- vercle. Grâce à cette articulation constituée par une pièce solide en tôle élastique, on peut monter le couvercle sur l'élément tubulaire sans aucune pièce pivotante, et assu- rer en même temps, dans les trois dimensions, un position- nement exact et fidèle de la face du couvercle prévue pour s'appliquer sur l'extrémité de l'élément tubulaire. Le système proposé empêche un contact dissymétrique du cou- vercle sur son siège, d'un seul côté, en cas de montage imprécis. Au moment de la fermeture du couvercle, les corps solides retenus entre le couvercle et le bord de l'élément tubulaire, tels que des morceaux de bois par exemple, su- bissent un effort de compression qui les enfonce dans la garniture en caoutchouc tendre de l'extrémité de l'élément tubulaire, si bien qu'une étanchéité convenable est quand même assurée, dans tous les cas. On va maintenant décrire un mode de réalisation de l'invention, représenté sur les dessins annexés, dans lesquels: Fig.. 1 est une vue en perspective d'un clapet anti- reflux; et Fig. 2 est une vue de c6té du clapet anti-reflux de la Fig. 1, monté dans un mur. Le clapet anti-reflux 1 comporte essentiellement une pièce élastique en tôle, dont la partie inférieure pla- ne constitue le couvercle 3, auquel est associée une partie adjacente 5 plissée ou ondulée servant d'articulation. Les plis 6 peuvent être réunis par des flancs plats ou de profil cintré. Au lieu d'une partie ondulée, on peut aussi réaliser l'articulation 5 au moyen d'une partie plate, sensiblement plus longue. Mais dans ce cas l'encombrement en hauteur du clapet 1 est en général sensiblement augmen- té. A la partie ondulée qui joue le role d'articulation 5 est raccordée une autre partie plate, servant de lèvre de fixation 9 et pourvue de plusieurs trous 11, pour fixer le couvercle 3 à un barreau 15 au moyen de vis 13. Le bar- reau 15 est relié latéralement à deux supports 19 par des vis 17. Il peut aussi être fixé dans une échancrure en forme de fente 21, ménagée dans chacun des supports19, de manière à permettre dans le sens horizontal un réglage du couvercle plan 3 par rapport au-bord antérieur 23 d'un élément tubulaire 25 auquel sont fixés les supports 19, ce réglage pouvant aussi être repris après un certain temps. Le couvercle 3 peut ainsi subir un réglage horizontal dans le sens de la flèche A (Fig. 2), mais on peut également le faire pivoter suivant les flèches B, avant de bloquer les vis 17, pour régler la pression de contact. Pour améliorer l'étanchéité d'appui du couvercle 3 sur le bord 23 de l'élément tubulaire 25, l'extrémité de cet élément est coiffée par un manchon cylindrique 27 en une matière tendre, telle que du caoutchouc par exemple; ce manchon 27 est fixé par un collier 29 à l'élément tu- bulaire 25. Suivant la valeur "s" de la saillie du manchon 27 au-delà du bord 23, on peut augmenter l'élasticité. Le manchon 27 peut être retenu en butée vers l'arrière con- tre des doigts d'arrêt 32 qui empêchent un glissement du manchon 27 vers l'arrière sous l'effet des chocs de fer- meture du couvercle 3. Bien entendu, au lieu d'un manchon 27, on peut uti- liser un joint d'étanchéité annulaire en caoutchouc rabat- tu sur le bord 23. Dans un autre mode de réalisation de l'invention, on peut prévoir sur le couvercle 3 une plaque circulaire 30 à l'endroit de la zone qui correspond à la section transversale de l'embout tubulaire 25, ce qui permet d'utiliser, pour confectionner l'obturateur 3 et son arti- culation 5, une tôle plus mince et donc plus élastique, sans réduire pour autant la résistance nécessaire de l'obturateur en regard de l'embout tubulaire 25. Au lieu de la garniture d'étanchéité élastique montée sur le bord 23 de l'élément tubulaire 25, on peut prévoir un joint annulaire ou une plaque en caoutchouc 28 sur la face arrière du couvercle 3 (comme schématisé sur le couvercle 3 en position d'ouverture sur la Fig.2). Le clapet anti-reflux 1 peut être monté sur un mur 31 au moyen de vis, ou scellé dans ce mur. On va maintenant exposer brièvement le mode de fonctionnement du clapet anti-reflux: Tant que la pression p2 qui s'exerce du côté aval sur le clapet anti-reflux 1 est supérieure à la pression pl régnant du côté amont du clapet, le couvercle 3 reste étroitement appliqué contre le bord 23 ou contre le man- chon 27. Grâce à l'articulation 5, sensiblement élastique dans tous les sens, le couvercle 3 peut s'ajuster fidèle- ment sur la position du bord 23. Pour assurer une application exacte du couvercle 3 sur le bord 23, ou le manchon 27, dès que pl = p2, on dépla- ce légèrement vers la gauche (flèche A) les points de fixa- tion du couvercle 3, avec un léger pivotement dans le sens des aiguilles d'une montre, avant de bloquer les vis de Z629556 de réglage 17. Lorsque la pression amont pl augmente par rapport à la pression aval p2 pour la dépasser suffisamment, le couver- cle 3 s'écarte du bord 23 ou du manchon 27 en pivotant,pour venir dans la position schématisée en traits mixtes sur la Fig. 2. L'eau peut ainsi s'écouler librement de la gauche vers la droite. Hais si la pression aval p2 augmente alors à nouveau, par exemple en raison d'une montée du niveau de l'eau en aval du clapet, le couvercle 3 retombe en appui étanche contre l'embout tubulaire 25. REVENDICATIONS 1. Clapet anti-reflux (1) pour des installations d'écoulement d'ea.u et d'évacuation d'eaux usées, compor- tant un élément tubulaire (25) agencé pour être monté dans une paroi d'un bassin d'écoulement, et un obturateur en forme de couvercle (3) articulé de manière à osciller d'un seul côté pour fermer la section transversale de l'élément tubulaire, caractérisé en ce qu'il comporte une pièce élastique en tôle, montée entre le couvercle (3) et l'élément tubulaire (25), pour constituer l'articula- tion (5) du couvercle, en appliquant celui-ci contre le bord (23) de l'élément tubulaire (25) situé en amont par rapport au couvercle (3). 2. Clapet anti-reflux selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'articulation élastique en tô61e comporte au moins une partie pourvue de plis (6), o la tôle est ondulée ou en accordéon, pour constituer l'articulation (5). 3. Clapet anti-reflux selon l'une des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que le couvercle (3) est confectionné dans une plaque de tôle mince qui constitue à la fois le corps du couvercle (3) et l'articulation(S) de celui-ci. 4. Clapet anti-reflux selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que le couvercle qui peut osciller d'un seul côté est relié à l'élément tubulaire (25). 5. Clapet anti-reflux selon l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce en tôle.élas- tique constituant le couvercle et son articulation est fi- xée à une pièce rigide (15), elle-même montée de manière réglable dans des fentes de guidage horizontales (21) o cette pièce rigide peut coulisser et pivoter avant d'y être bloquée en position fixe. 6. Clapet ranti-reflu.x selon l'une des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que le bord (23) de l'élé- ment tubulaire (3) prévu pour recevoir en appui le cou- vercle (3) est confectionné dans une matière élastique. 7. Clapet anti-reflux selon la revendication 6, -5 caractérisé en ce que l'extrémité de l'élément tubulaire - (23) est coiffée par un manchon en caoutchouc (27). 8. Clapet anti-reflux selon la revendication 7, caractérisé en ce que le manchon (27) est fixé à l'élément tubulaire (25) au moyen d'un collier (29). 9. Clapet anti-reflux selon l'une des revendica- tions 7 et 8, caractérisé en ce que le manchon (27) est fixé sur l'élément tubulaire (25) de manière à pouvoir coulisser dans le sens axial, en étant retenu en butée par des bossages d'arrêt (32). 10. Clapet anti-reflux selon l'une des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que la face du couvercle (3) disposée en regard de l'élément tubulaire (25) porte une plaque en matière élastique (28). 11. Clapet -'anti-reflux selon l'une des revendica- tions 1 à 10, caractérisé en ce que le couvercle (3) por-. te une plaque de renfort (30) dans la zone correspondant à la section transversale de l'embout tubulaire (25).