FR 2624287 A1 19890609 FR 8717040 A 19871208 RECEPTACLE AMOVIBLE DE STOCKAGE DE PIECES DE MONNAIE POUR MACHINES ACTIONNEES PAR L'INTRODUCTION DE PIECES DE MONNAIE La présente invention concerne un réceptacle amovible de stockage de pièces de monnaie pour machines actionnées par l'introduction de pièces de monnaie. Dans les machines actionnées par l'introduction de pièces de monnaie il est nécessaire de prévoir un réceptacle dans lequel les pièces de monnaie introduites pour faire fonctionner la machine sont stockées au fur et à mesure de leur introduction jusqu'à ce qu'un préposé à la maintenance de ces machines procède à la collecte des pièces ainsi stockées. On peut envisager deux types principaux de réceptacles selon qu'ils sont fixes par rapport à la machine ou qu'ils sont amovibles. Dans le premier cas le réceptacle est muni d'un orifice de collecte fermé en temps normal par un obturateur. Pour effectuer la collecte il suffit de déplacer l'obturateur pour dégager l'orifice de collecte. Dans le deuxième cas la collecte se fait en extrayant un réceptacle rempli de pièces de monnaie et en remplaçant celui-ci par un réceptacle vide. La présente invention concerne ce deuxième type de réceptacle. Un tel réceptacle doit bien sr satisfaire à un certain nombre de conditions pour pouvoir étre utilisé en toute sécurité. Il faut, lors du transport du réceptacle, que a fente qui permet l'introduction des pièces dans le réceptacle soit obturée et ne puisse plus être ouverte par le préposé à la collecte. Il faut en outre que, lorsque le réceptacle est mis en place dans le compartiment correspondant de la machine, l'opération qui permet de dégager la fente d'introduction des pièces assure également le verrouillage du réceptacle sur la machine. Un dbjet de l'invention est de fournir un réceptacle amovible pour pièces de monnaie qui satisfasse aux conditions spécifiées ci-dessus et qui sont d'une construction simple et robuste pour assurer la sécurité de l'utilisation du réceptacle. Pour atteindre ce but, le réceptacle selon l'invention comprend un boitier muni, sur une de ses parois, d'une fente d'introduction de pièces de monnaie et il se caractérise en ce que qu'il comporte en outre, montés à l'intérieur dudit réceptacle, des moyens mobiles comprenant des moyens d'obturation de ladite fente et des premiers moyens de verrouillage; des moyens faisant saillie hors dudit réceptacle pour amener desdits moyens mobiles dans une première position dans laquelle lesdits moyens d'obturation laissent dégager ladite fente et lesdits premiers moyens de verrouillage font saillie hors dudit réceptacle pour permettre le verrouillage dudit réceptacle sur ladite machine, ou dans une deuxième position dans laquelle lesdits moyens d'obturation obturent ladite fente et lesdits premiers moyens de verrouillage ne font pas saillie hors dudit réceptacle; et un mécanisme coopérant avec lesdits moyens mobiles pour autoriser dans un premier temps le déplacement desdits moyens mobiles de ladite deuxième position à ladite première position; puis dans un deuxième temps de ladite première position à ladite deuxième position, ledit ensemble mobile ne pouvant alors etre ramené à nouveau dans ladite première position qu'après avoir exercé sur ledit mécanisme une action à 3- l'aide de moyens à accès controlés. On comprend qu'avec un tel réceptacle, lors de sa mise en place dans la machine, on amène l'ensemble mobile dans sa première position ce qui dégage la fente d'introduction et verrouille le réceptacle sur la machine. Pour extraire le réceptacle plein de la machine, il suffit d'amener l'ensemble mobile dans sa deuxième position, ce qui obture la fente. Après cette opération, l'ensemble mobile ne peut plus etre déplacé sauf si l'on a accès à des moyens controlés, par exemple une clé, pour ouvrir le réceptacle. De préférence les moyens a accès controlé consistent dans le fait que le réceptacle comprend un couvercle amovible fermé par des deuxièmes moyens de verrouillage accessibles depuis l'extérieur du réceptacle. De préférence également le réceptacle amovible se caractérise en outre en ce que lesdits moyens mobiles comprennent un volet formant les moyens d'obturation de ladite fente et une tringle mobile en translation par rapport audit couvercle formant lesdits deuxièmes moyens de verrouillage, ladite tringle étant solidaire dudit volet. De préférence encore ledit mécanisme comprend un verrou mobile apte à se déplacer perpendiculairement auxdits moyens mobiles et une plaque montée à pivotement sur une extrémité de ladite tringle, ladite tringle comportant un orifice dans lequel peut pénétrer ledit verrou lorsque ladite tringle est dans sa deuxième position, ladite plaque obturant ledit orifice sous l'effet d'un élément de rappel, ledit verrou étant apte à écarter ladite plaque pour pénétrer dans ledit orifice lorsque ledit ensemble mobile passe de la deuxième position à ladite première position. -4- D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode préféré de mise en oeuvre del'invention donné à tire d'exemple non limitatif. La description se réfère au dessin annexé sur lequel: La figure lb est une vue de gauche en élévation du réceptacle amobile; La figure lc est une vue partielle de dessus du réceptacle amovible; Les figures 2a et 2b sont des vues de dessus partiellement en coupe qui montre l'organe d'obturation de la fente d'introduction et de verrouillage en position de fonctionnement et en position de transport du réceptacle; La figure 3 montre en perspective le mécanisme de verrouillage du volet d'obturation de la fente d'introduction de pièces; Les figures 4, 5 et 6, montrent en vue de dessus (a) et en coupe verticale (b) le mécanisme de la figure 3 dans ses trois positions stables; et la figure 7 montre en coupe horizontale l'implantation du réceptacle amovible dans la machine actionnée par des pièces de monnaie. En se référant tout d'abord aux figures l1 à l1 on va décrire l'extérieur du réceptacle amovible. Il comprend un corps 10, de forme générale parallélpipédique fermé à sa partie supérieure par un couvercle 12, articulé sur le corps 10 par des charnières 14. Le couvercle 12 comprend une paroi supérieure 16, un bord avant 18 et deux bords latéraux 20 et 22. Le couvercle 12 peut être maintenu en position fermée par une serrure 24 montée sur une patte 26 articulée sur le bord avant 18 du couvercle 12. La serrure 24 peut être actionnée par une clé 28. Pour la commodité de son transport le réceptacle de stockage est muni d'une anse 30. Comme on le voit sur la figure lc la paroi supérieure 16 du couvercle 12 est munie d'une fente 32. Lorsque le réceptacle est mis en place dans la machine actionnée par l'introduction de pièces, les pièces acceptées pénètrent dans le réceptacle par la fente 32. En se référant maintenant aux figures 2a et 2b on va décrire les organes qui permettent d'obturer la fente 32 d'introduction et de verrouiller le réceptacle sur la machine. Ces organes comprennent une tringle 34, à section droite rectangulaire qui est montée sur la face interne de la paroi supérieure 16 du couvercle 12. La tringle 34 peut se déplacer en translation selon l'axe XX' et elle est guidée par des pièces en forme de U, 36 et 38 solidaires du couvercle 12. Ces organes comprennent également un volet 40 solidaire en translation de la tringle 34 et un bouton de commande 42 solidaire en translation de la tringle 34 qui traverse le bord avant 18 du couvercle par une fente longitudinale 44. A l'aide du bouton 42 on peut déplacer la tringle 34, et donc le volet 40, entre une première position dite de transport, représentée sur la figure 2a, dans laquelle le volet 40 obture la fente 32 et l'extrémité 46 de la tringle 34 est à l'intérieur du couvercle 12, et une deuxième position dite de service, représentée sur la figure 2b, dans laquelle le volet 40 dégage entièrement la fente 32 et l'extrémité 46 de la tringle 34 fait saillie hors du couvercle 12 en traversant un orifice 48 ménagé dans le bord latéral 22 du couvercle. -6- Pour permettre ou interdire le déplacement de la tringle 34 et du volet 40 de la position de service à la position de transport ou le déplacement inverse, la deuxième extrémité de la tringle 34 coopére avec un mécanisme 52 monté en OS partie sur la face interne de la paroi supérieure 16 du couvercle 12 et en partie sur l'extrémité 50 elle-mème. En se référant aux figures 3 à 6 on va décrire plus en détails le mécanisme 52. Il comprend essentiellement une tige 54 ou verrou de longueur réduite qui peut se déplacer selon une direction Y, Y' orthogonale au plan de la paroi supérieure 16 du couvercle. La tige 54 est guidée par une pièce 56 solidaire du couvercle. Un ressort de rappel 58 tend à rapprocher du couvercle 16 l'extrémité 54a de la tige 54. Le mécanisme 52 comprend également une lame mobile montée pivotante autour de l'axe 62 solidaire de la tringle 34. Au voisinage de son extrémité 50, la tringle 34 comporte un trou oblond 64, dont les dimensions sont suffisantes pour permettre à l'extrémité 54a de la tige 54 d'y pénétrer. La lame 60 est munie d'un bord 66 qui vient en butée contre le flanc 34a de la tringle 34 sous l'effet d'une lame ressort de rappel 68. Ainsi, au repos, la lame 60 recouvre complètement le trou 64 comme on le voit sur la fig.3 et sur les figures 4b et 4b. L'extrémité de la tringle 34 est beseautée en 70 de telle manière que la partie biseautée 70 serve de rampe pour la tige 54. De même, comme le montre les figures 4a, Sa et 6a l'extrémité libre de la lame 60 est également biseautée en 72. Comme le montre les figures 2a, 2b et la figure la, le bouton 42 qui permet de déplacer la tringle 34 est monté sur la tringle 34 par l'intermédiaire d'un ressort de rappel 76. La tige 78 du bouton 42 comporte une portion de -7- diamètre plus important 80. La fente 44 dans laquelle se déplace la tige 78 du bouton 42 comporte à ses deux extrémités des perçages circulaires 82 et 84 dans lesquels peut se loger la partie 80 de la tige 78 du bouton 42. Ainsi lorsque le bouton 42 est dans une de ses deux positions extrêmes représentées sur les figures 2a et 2b, le bouton 42 et donc la tringle 34 ne peuvent pas de déplacer librement sous l'effet d'un choc ou de toute autre actionnement accidentel. En se référant aux figures 2a, 5a et 6a on va décrire l'utilisation du réceptacle amovible pour pièces de monnaie. Lorsque le réceptacle est vide et hors de la machine dans laquelle il doit être placé, la tringle 34 est dans la position de transport représentée sur la figure 2a et le mécanisme 52 est dans l'état représenté sur les figures 4a et 4b. En d'autres termes le volet 40 obture la fente 32 et l'extrémité 46 de la tringle 34 est a l'intérieur du réceptacle. En ce qui concerne le mécanisme 52 il est dans la position suivante. La lame 60 recouvre le trou 64 et l'extrémité 54a de la tige 54 est en appui sur la lame 60 sous l'effet de son ressort de rappel 58. La tringle 34 n'est donc immobilisée en translation que par la coopération de la partie 80 du bouton 42 avec le perçage 82. Lorsqu'on veut mettre le réceptacle en place dans la machine, il faut l'introduire dans le logement ad'hoc de la machine, tirer sur la tête du bouton 42 et amener celui-ci en regard du deuxième perçage 84 (fig 2b). Dans cette position la fente 32 n'est plus obturée par le volet 40 et -8- l'extrémité 46 de la tringle 34 fait saillie hors du réceptacle et pénètre dans un logement 100 de la machine. Il est donc impossible d'extraire le réceptacle de la machine sans actionner à nouveau le bouton 42. Pour ce qui est du mécanisme 52, il est dans l'état représenté sur les figures 5a et 5b. Du fait du retrait de l'extrémité 50 de la tringle 34, la tige 54 est repoussée vers la paroi 16 du couvercle 12 sous l'effet de son ressort de rappel 58. Dans cette situation la tringle 34 n'est immobilisée que par la coopération de la partie 80 du bouton 42 avec le perçage 84. Si maintenant on veut extraire de la machine le réceptacle rempli de pièces de monnaie il faut tirer le bouton 42 et l'amener dans le perçage 82. Le volet 40 obture alors la fente 32 et l'extrémité 46 de la tringle 34 ne fait plus saillie hors du réceptacle. En se référant aux figures 6a et 6b on a décrire les mouvements correspondants du mécanisme 52. Sous l'effet du déplacement vers la gauche de la tringle 34, l'extrémité inférieure 54a de la tige 54 entre en contact avec la partie biseautée 70 de la tringle ce qui provoque le déplacement vertical de la tige 54 qui comprime le ressort de rappel 58. Lorsque l'extrémité 54 a de la tige 54 arrive en appui sur la face 34b de la tringle 34 sur laquelle est montée la lame 60, en raison de la poursuite du déplacement de la tringle 34 vers la gauche, l'extrémité 54a entre en contact avec l'extrémité biseautée 72 de la lame 60 et tend à faire pivoter selon la flèche f la lame 60 au tour de son axe 62 en comprimant le ressort de rappel 68. Le trou 64 est donc dégagé petit à petit jusqu'à ce que l'extrémité 54a de la tige 54 puisse pénétrer dans le trou 64, ce qui correspond à la fin de la -9 - course de la tringle 34. Dans cette position la tringle 34 est donc verrouillée par la coopération de la tige 54 avec le trou 64. Il est alors impossible d'agir sur le bouton 42 pour tenter de dégager à nouveau la fente 32. Pour enlever les pièces de monnaie du réceptacle, il est nécessaire de disposer de la clé 26 pour ouvrir le couvercle 12. Pour ramener le mécanisme 52 dans sa position initiale représentée sur la figures 4a et 4b, il suffit d'écarter manuellement la tige 54 qui comprime le ressort de rappel 58. La lame 60 n'est plus bloquée par la tige 54 et elle revient dans sa position de repos sous l'effet de ressort de rappel 68. Le trou 64 est donc à nouveau recouvert par la lame 60. Lorsqu'on relache la tige 54, son extrémité revient en butée sur la lame 60 comme cela est représenté - sur la figure 4a. La figure 7 montre, sous une forme simplifiée, un exemple d'implantation du réceptacle 8 des figures 1 à 5, dans une machine actionnée par l'introduction de pièces de monnaie. Le réceptacle 8 est placé dans un logeme 101 limité par les parois 102, 104 et 106 et fermé par une porte 108. La paroi 102 est muni d'un évidement 110 dans lequel peut pénétrer l'extrémité 46 de la tringle 34. Lorsque celle-ci est en position de service. La porte 108 comporte sur sa face interne une pièce fixe 112 munie d'un évidement 114. L'évidement 114 est disposé de telle manière que, lorsque le bouton de manoeuvre 42 est dans sa position de service (figure 2b), la tète du bouton 42 peut y pénétrer et qu'au contraire, lors le bouton est dans son autre position (figure 2a), la pièce 112 vient en butée contre la tète du -10- bouton 42. Il en résulte que la porte 108 de la machine ne peut etre refermée que si le bouton 42 est dans sa position de service, c'est à dire que la fente 32 est dégagée et le réceptacle 8 verrouillé sur la machine. Il va de soi que la fente d'introduction 32 pourrait être disposée dans une autre paroi du réceptacle que le couvercle, par exemple le fond. Dans les exemples décrits précédemment, le réceptacle peut être vidé des pièces qu'il contient grâce à un couvercle qui est fermé par une serrure. Pour extraire les pièces il est donc nécessaire de détenir la clé correspondant à la serrure. Il est donc également nécessaire de détenir cette clé pour réarmer le mécanisme 52. Selon une autre variante de réalisation du réceptacle, celui-ci ne comporte pas de couvercle et l'extraction des pièces se fait par la fente d'introduction 32. Pour faciliter le guidage des pièces vers la fente lors de l'extraction, une trémis dirigée vers cette fente est montée à l'intérieure du réceptacle. Le réceptacle comprend toujours l'ensemble mobile 34,40 et le mécanisme 52. Pour permettre le réarmage du mécanisme 52, c'est à dire pour ramener latige 54 et la plaque 60 dans leurs positions représentées les figures 4a et 4b, l'extrémité libre de la tige 54 coopère avec un ensemble mécanique présentant un organe de maneouvre faisant saillie hors du réceptacle. En agissant temporairement sur cet organe de manoeuvre on écarte temporairement la tige 54 de la tringle 32 de telle manière que la lame 60 puisse revenir à sa position de repos et que l'extrémité 54a de la tige 54 revienne en appuie sur la lame 60. De plus l'organe de manoeuvre ne -11- peut être actionné que si, par exemple, on dispose d'une clé. On comprend que dans ce cas encore l'accès aux pièces de monnaie et le réarmement du mécanisme 52 ne sont possibles que si l'on dispose d'un moyen d'accès controlé, par exemple une clé. -12- REVENDICATIONS 1. Réceptacle amovible de stockage de pièces de monnaie pour machine actionnée par l'introduction de pièces de monnaie comportant un boitier muni sur une de ses faces d'une fente d'introduction de pièces de monnaie, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: montés à l'intérieur dudit réceptacle, des moyens mobiles comprenant des moyens d'obturation de ladite fente et des premiers moyens de verrouillage; des moyens de manoeuvre faisant saillie hors dudit réceptacle pour amener desdits moyens mobiles dans une première position dans laquelle lesdits moyens d'obturation laissent dégager ladite fente et lesdits premiers moyens de verrouillage font saillie hors dudit boitier pour permettre le verrouillage dudit réceptacle sur ladite machine, ou dans une deuxième position dans laquelle lesdits moyens d'obturation obturent ladite fente et lesdits premiers moyens de verrouillage ne font pas saillie hors dudit boitier; et un mécanisme coopérant avec lesdits moyens mobiles pour autoriser dans un premier temps le déplacement desdits moyens mobiles de ladite deuxième position à ladite première position; puis dans un deuxième temps de ladite première position à ladite deuxième position, ledit ensemble mobile ne pouvant alors étre ramené à nouveau dans ladite première position qu'après avoir exercé sur ledit mécanisme une action à l'aide de moyens à accès contrôlé. 2. Réceptacle amovible selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens mobiles comprennent un volet formant les moyens d'obturation de -13- ladite fente et une tringle, mobile en translation par rapport à la dite face du réceptacle, formant lesdits deuxièmes moyens de verrouillage, ladite tringle étant solidaire dudit volet. 3 Réceptacle amovible selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens à accès controlé comprennent un couvercle qui peut etre rendu solidaire du boitier par des deuxièmes moyens de verrouillage 4. Réceptacle amovible selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite fente est ménagée dans le couvercle. 5. Réceptacle amovible selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que ledit mécanisme comprend un verrou mobile apte à se déplacer perpendiculairement auxdits moyens mobiles et une plaque montée à pivotement sur une extrémité de ladite tringle, ladite tringle comportant un orifice dans lequel peut pénétrer une première extrémité dudit verrou lorsque ladite tringle est dans sa deuxième position, ladite plaque obturant ledit orifice sous l'effet d'un élément de rappel, ledit verrou étant apte à écarter ladite plaque pour pénétrer dans ledit orifice lorsque ledit ensemble mobile passe de ladite deuxième position à ladite première position. 6. Réceptacle amovible selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit verrou est muni d'un ressort de rappel qui tend à faire pénétrer sa première extrémité dans ledit orifice, et en ce que la deuxième extrémité dudit verrou n'est accessible que lorsque -14- ledit couvercle est ouvert, pour permettre de dégager ladite première extrémité du verrou hors dudit orifice et permettre le retour de ladite plaque sans sa position o elle obture ledit orifice.