FR 2630462 A1 19891027 FR 8905116 A 19890418 L'invention a pour objet une machine x coudre comportant une barre d'aiguille portant une aiguille, montée dans un cadre, montant et descendant sous l'effet d'un entralneur de barre d'aiguille, comportant un dispositif de transport continu de l'étoffe A coudre, comportant une griffe se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient perpendiculairement f la direction d'avance de l'étoffe, comportant un arbre de bras monté dans le bras de la machine * coudre, ainsi qu'une came disposée sur l'arbre de bras, destinée A faire osciller le cadre dans la direction d'avance de l'étoffe % coudre. On connaît une machine È coudre de ce type par le DE-OS 168 0830. Ce fascicule de brevet décrit un entraî- nement uniquement par force pour la mise en oscillation du cadre de la barre d'aiguille, un suiveur de came élastique, se pressant en permanence contre le pourtour de la came, qui amorce le mouvement d'oscillation du cadre de la barre d'aiguille. Cette construction est certes simple en ce qui concerne les éléments, mais ne permet pas d'utiliser ces machines A coudre dans des installations très performantes, par exemple pour coudre ou fermer des sacs, car une application de ce type pose des exigences bien plus élevées, un mécanisme oscillant de barre d'aiguille de ce type. L'invention a pour but de conformer un mécanisme approprié de mise en oscillation du cadre, permettant de transmettre sans problème le déplacement de la came au cadre, y compris grande vitesse, par exemple t 4000 tours/mn. Ce but est atteint avec une machine A coudre du type précité en ce que le cadre est entraîné par des moyens de transmission, assemblés entre eux par concor- dance de forme, en fonction du déplacement de l'arbre de bras. Grâce t l'utilisation de moyens de transmission reliés entre eux par concordance de forme, on a ce grand avantage que le cadre aussi peut être entraîné par concordance de forme en fonction du déplacement de l'arbre de bras. Ceci permet une oscillation peu bruyante et rapide du cadre, et par conséquent aussi de la barre d'aiguille, dans la direction d'avance de l'étoffe coudre. Selon une caractéristique de l'invention, l'arbre de bras est relié articulé au cadre, par au moins une autre came disposée sur l'arbre de bras et par un levier agissant des deux côtés, entourant au moins partiellement les cames, l'autre came complétant une distance de cote variablede la première came destinée % faire osciller le cadre, pour donner une cote B agissant par concordance de forme. L'utilisation de deux cames et d'un levier entou- rant au moins partiellement ces cames, permet non seule- ment d'entraîner A grande vitesse le cadre, mais aussi d'adapter de manière optimale le mouvement d'oscillation du cadre, au transport continu de l'étoffe % coudre. Des rouleaux étant montés rotatifs sur le levier, on a ainsi une transmission peu soumise: usure des déplacements des cames sur ce levier. Etant donné qu'un rouleau au moins est monté rotatif sur un élément d'excentrique fixé sur le levier, on peut ainsi compenser des tolérances de fabrication des moyens de transmission. En prévoyant une rainure ménagée dans le cadre, dans laquelle s'engage un pivot de l'entraîneur de la barre d'aiguille, on contribue. réduire encore le bruit. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un exemple de réalisation de l'invention est illust2ré titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés, auxquels: La figure 1 est une vue de face de la machine t coudre, en partie en coupe; La figure 2 est une-coupe plus grande échelle le long de la ligne II-II de la figure 1, La figure 3 est une vue en coupe A plus grande échelle le long de la ligne III-III de la figure 2, et La figure 4 est une vue de dessus i plus grande échelle de la machine coudre, en partie en coupe. Comme le montre la figure 1, la machine A coudre comporte une enveloppe 1 constituée d'une partie infé- - rieure 2, d'un montant 3 et d'un bras de machine A coudre 4. Dans la partie inférieure 2, est monté un axe 5 de griffe, se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient, perpendiculairement * la direction d'avance de l'étoffe % coudre, et qui effectue en outre un mouvement oscillant, dans la direction d'avance de l'étoffe - coudre, et porte un support 6 de griffe. Les doubles flèches 7 et 8 indiquent les sens de déplacement de l'axe de griffe 5. Une griffe 9 en forme de tige est fixée par une vis 10 sur le support 6. L'axe de griffe 5 est en liaison d'entraînement avec un arbre principal 11 et un volant 12, entraîné par un moteur non représenté et par l'inte- rmédiaire d'une courroie 13. Entre une plaque d'aiguille 14, fixée sur la partie inférieure 2, et un dispositif de transport entraîné en continu dans le sens de la flèche 16, et formé par un rouleau 15 denté sur son pourtour, une étoffe * coudre 17 se déplace dans le sens d'avance. Une tige 18 du rouleau 15, se déplaçant aussi verticalement, pénètre dans le montant 3. L'arbre principal 11 est relié par un entraîne- ment à courroie crantée, non représenté, % un arbre de bras 19 monté dans le bras 4 d. la machine ' coudre, et qui porte une première came 20 et une autre came 21. L'autre came 21 complète une distance variable A, la figure 2, pour mettre en oscillation un cadre 22, pour donner une cote B 3 la figure 2, agissant par concordance de forme. Par rapport t un entraînement du cadre 22, par concordance de forme, commandé par excentrique, on a ainsi comme avantage supplémentaire, un entraînement commandé par came du cadre 22 guidant une barre d'aiguille 23. L'arbre de bras 19, monté dans le bras 4 de la machine à coudre, porte sur son extrémité libre, un poids de compensation 24 qui est fixé par une vis 25 sur l'arbre de bras 19. Un boulon 3 épaulement 27, fixé par une tige filetée 26 dans le poids de compensation 24, porte une bielle 28 qui, son tour, entraîne, par un pivot 30, un entraîneur de barre d'aiguille 29 faisant monter et descendre la barre d'aiguille 23. L'entraîneur de barre d'aiguille 29 est relié par une vis 31, 3 la barre d'aiguille 23 qui son extrémité supérieure porte un guide-fil 32, et 3 son extrémité inférieure, une aiguille 33. Un couvercle de bras 34 ferme latéralement le bras 4 de la machine % coudre au moyen de vis 35. L'étoffe ' coudre 17 qui peut par exemple être un sac rempli, dont l'ouverture doit être cousue par un point de chaînette ? deux fils, est guidée en plus par un pied- presseur 36, monté de manière élastique dans l'enveloppe 1. Sur le cadre 22 est fixé un listel 37 par des vis 38 et un listel 39 par des vis 41, de manière A former une rainure 42 dans laquelle s'engage le pivot 30 de l'entraîneur 29 de la barre d'aiguille, qui est ainsi guidé en plus dans son mouvement de montée et de des- cente. Le cadre 22 est relié de manière rigide t un arbre d'oscillation 43, monté dans le bras 4 de la machine coudre. A son extrémité libre, il porte un levier 44 qui est fixé par une vis 45,'% l'arbre d'oscillation 43. Le levier 44 qui peut être en deux parties, comporte un bras droit et un bras 46 gauche qui, - leurs extrémités libres sont en forme de fourche. Dans la partie en fourche du bras 46 gauche, un rouleau 47 est monté tournant sur un axe 48; dans la partie en fourche du bras 45 droit, un rouleau 49 est monté tournant sur une douille A collet 50 et sur un élément d'excentrique 51. L'élément d'excentrique 51 est fixé en rotation, avec la douille -i collet 50, dans la partie en fourche du bras , au moyen d'une vis 52 et d'un écrou 53. On a ainsi la possibilité de régler les rouleaux 47 et 49 tout contre les trajectoires des cames 20 et 21, et ainsi de réduire le bruit des moyens de transmission 20, 21, 47, 49, 44 et 43. A la figure 4, les cames 20 et 21 forment un jeu de cames 54, fixé par une vis 55, sur l'arbre de bras 19, qui est monté tournant dans une douille A collet 56, placée dans le bras 4 de la machine A coudre. L'arbre de bras 19 est entraîné en rotation par l'arbre principal 11, par l'intermédiaire de la courroie crantée non représentée. Le mouvement de rotation de l'arbre de bras produit de manière connue, le mouvement de montée et de descente de la barre d'aiguille 23, par l'intermédiaire du poids de compensation 24, du boulon épaulement 27, de la bielle 28 et de l'entraîneur 29 de la barre d'aiguille. Les cames 20 et 21 amorcent l'oscil- lation du cadre 22 dans la direction d'avance de l'étoffe coudre, par concordance de forme, par l'intermédiaire des rouleaux 47 et 49, du bras 44 et de l'arbre d'oscil- lation 43. La faible résistance au roulement entre les cames 20, 21 et les rouleaux 47 et 49, permet un entraî- nement, peu soumis % usure, du cadre 22. Au lieu des deux cames 20 et 21, l'oscillation par concordance de forme du cadre 22, peut s'obtenir aussi par l'intermédiaire d'un mécanisme 5 excentrique non représenté; mais dans ce cas, le mouvement d'oscillation de l'aiguille 33 ne peut s'adapter qu'ap- proximativement A l'étoffe 5 coudre 17 se déplaçant en continu. Dans ce cas, un excentrique, disposé sur l'arbre de bras, peut être guidé dans une fourche du bras 44. Si le bras 44 enferme l'excentrique, selon une autre forme de réalisation, le mouvement d'oscillation peut aussi être transmis à l'arbre d'oscillation 43, par l'inter- médiaire d'une articulation intermédiaire. Les trajec- toires incurvées des cames 20 et 21, agissant sur les rouleaux 47 et 49, peuvent par exemple aussi être des trajectoires intérieures et extérieures, disposées concentriquement avec un disque, ou latéralement celui-ci, la distance séparant la trajectoire intérieure de la trajectoire extérieure, par rapport aux rouleaux, étant fonction dé la forme. Dans ce mode de réalisation aussi, le levier 44 exécute un déplacement entraîné par concordance de forme. REVENDICATIONS 1. Machine a coudre comportant une barr.e d'aiguille portant une aiguille, montée dans un cadre, montant et descendant sous l'effet d'un entraTneur de barre d'aiguille, comportant un dispositif de transport continu de l'étoffe à coudre, comportant une griffe se déplaçant dans un mouvement de va-et-vient perpendiculai- rement A la direction d'avance de l'étoffe, comportant un arbre de bras monté dans le bras de la machine A coudre, ainsi qu'une came disposée sur l'arbre de bras, destinée faire osciller le cadre dans la direction d'avance de l'étoffe à coudre, caractérisée en ce que le cadre (22) est entraîné par des moyens de transmission (20, 21! 47, 49, -44, 43), assemblés entre eux par concordance de forme, en fonction du déplacement de l'arbre de bras - (19). 2. Machine A coudre selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'arbre de bras (19) est relié articulé au cadre (22), par au moins une autre came (21) disposée sur l'arbre de bras (19) et par un levier (44) agissant des deux côtés, entourant au moins partiellement les cames (20, 21), l'autre came (21) complétant une distance variable de cote A, de la première came (20) destinée à faire osciller le cadre (22), pour donner une cote B agissant par concordance de forme. 3. Machine coudre selon la revendication 2, caractérisée en ce que des rouleaux (47, 49) sont montés rotatifs sur le levier (44), et transmettent les déplace- ments des cames (20, 21) au levier (44). 4. Machine 5 coudre selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'un rouleau (49) au moins est monté rotatif sur un élément d'excentrique (51) fixé sur le levier (44). 5. Machine à coudre selon l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisée en ce que le cadre (22) com- porte une rainure (42) dans laquelle s'engage un pivot (30) de l'entraîneur (29) de la barre d'aiguille.