FR 2628033 A1 19890908 FR 8803005 A 19880307 (i RÉPUBLIQUE FRAN AISE) N de publication: 2 628 033 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DI N d'enregistrement national: 88 03005 PARIS { Int CI4: B 29 D 30/16, 30/38. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ô Date de dépôt: 7 mars 1988. G Demandeur(s): COMPAGNIE GENERALE DES ETABLIS- SEMENTS MICHELIN. MICHELIN & CIE, Société en ( Priorité: commandite par actions. - FR. ( Inventeur(s): Daniel Laurent; Jean-Luc Laurent. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI "Brevets" no 36 du 8 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés ( Titulaire(s): G Mandataire(s): Jacques Bauvir, Michelin & Cie. ( Moyens de retenue de fil pour appareil de fabrication de pneumatiques et ensemble constitué par lesdits moyens de retenue et par des moyeos de présentation du fil. (5 Les éléments décrits se rapportent à un appareil de 22 fabrication d'un renforcement pour pneumatique à partir d'un seul fil., Chaque levier 2 de l'appareil porte, à son extrémité, une gorge 3 décrivant un ovale partiel. 'Le fil peut y être accroché. Un évidement 28 sert de gabarit pour l'installation d'une tringle. CI. N N es IL. D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 ELEMENTS CONSTITUTIFS D'UN APPAREIL DE FABRICATION D'UN RENFORCEMENT POUR PNEUMATIQUE La présente invention concerne la fabrication des pneumatiques. Elle se rapporte au type d'appareil décrit dans la demande de brevet EP 243 851. Un tel appareil est destiné à la fabrication de renforcements pour pneumatiques à partir d'un seui fil. Parmi les organes essentiels, cet appareil comporte des moyens de retenue du fil, portés par des leviers désignés par le terme "bras de support" dans la demande de brevet EP 243 851. Cet appareil comporte aussi des moyens de présentation du fil aux moyens de retenue. Dans les exemples décrits, ces moyens de présentation sont constitués par un bras rotatif assurant le dévidage et l'accrochage de fil aux moyens de retenue; les moyens de retenue du fil sont constitués par une paire de crochets et le dévidage du fil est assuré à partir d'un orifice situé à l'extrémité du bras rotatif. Le but de la présente invention est de proposer d'autres moyens de retenue et d'autres moyens de présentation du fil, particulièrement adaptés (bien que ce ne soit pas limitatif) lorsqu'on emploie du fil assez raide, comme par exemple un câble métallique. Selon l'invention, un moyen de retenue du fil pour un appareil de fabrication de pneumatiques, ledit appareil étant du type comportant deux couronnes coaxiales de leviers dont l'extrémité porte Iesdits moyens de retenue est caractérisé en ce qu'il définit essentiellement une gorge limitée par deux lèvres, le fond de ladite gorge décrivant une courbe non fermée. Pour la connaissance du principe de fabrication mis en oeuvre dans la présente invention, ainsi que pour la configuration générale de l'appareil de fabrication, il -2- convient de se reporter à la demande de brevet EP 243 851. Les figures suivantes décrivent en détail les moyens spécifiques de la présente invention, à savoir: la figure 1 montre un levier pourvu d'un moyen de retenue, les figures 2 et 3 montrent en détails un moyen de retenue, les figures 4 et 5 montrent le bras rotatif équipé des moyens de présentation, les figures 6 à 9 montrent la présentation du fil aux moyens de retenue, les figures 10 à 16 illustrent le rabattement du fil autour du noyau. Dans la présente demande de brevet, le terme fil doit être compris dans le sens le plus général pour désigner le matériau de renforcement filiforme, mono-filament ou multi-filament, retors, câble... La présente invention, bien que d'application possible très large, est spécifiquement adaptée à l'utilisation de fils comme les câblés métalliques de renforcement, c'est-à-dire de fils qui ne peuvent être soumis à un pliage de faible rayon sans- subir une déformation permanente. A la figure 1, on voit un levier 2 qui, comme enseigné par le brevet européen déjà cité, comporte un point d'articulation 21 et un point de commande 22. A son extrémité, il porte des moyens de retenue du fil. Il s'agit essentiellement d'une gorge 3 limitée par deux lèvres 31 et 32 (voir figures 2 et 3). Mais cela pourrait aussi bien être une pluralité de petits crochets ou ergots (au moins trois) disposés de manière à former, à définir une gorge limitée par deux lèvres 'qui, à condition de maîtriser la tension du fil, peuvent remplir une fonction équivalente. Ainsi, le fil 4 peut s'engager sur la gorge 3 comme il le ferait autour d'une poulie. Pour éviter les déformations permanentes préjudiciables, il suffit de maintenir le rayon de courbure de ladite gorge 3, dans le plan d'enroulement du fil 4, au dessus d'une valeur limite dépendant directement des caractéristiques du fil 4 utilisé. -3- Afin de garantir une bonne retenue du fil 4 par la gorge 3, celle-ci se développe avantageusement radialement. Si' l'on fabrique un renforcement de carcasse radiale, les fils 4 du renforcement doivent être orientés sensiblement radialement. Pour pouvoir ancrer la carcasse, on enfile une tringle dans des boucles formées à cet effet. Afin que cet enfilage soit possible, cette boucle doit se disposer sensiblement radialement. Donc la gorge 3 qui assure la retenue du fil 4 et, comme le font les crochets dans la demande de brevet européen précitée, assure également la formation d'une boucle, est orientée sensiblement iadialement (voir figure ). Cette gorge 3 doit avoir, au moment de l'accrochage du fil 4 par le bras rotatif 5, une orientation adéquate, compte tenu du mouvement de rabattement autour du noyau tel qu'il est exposé dans la demande de brevet précitée. Ainsi, le fond 30 de ladite gorge 3 définit une courbe plane non fermée, comprise dans un plan sensiblement radial. Cette courbe est non fermée parce qu'il est inutile qu'elle le soit. Même compte tenu du mouvement de rabattement, le fil 4 ne sera en appui sur la gorge 3 que sur un arc inférieur à 360' (Pour le mouvement de rabattement, voir figures 10 et suivantes). La liaison mécanique entre la gorge 3 et le levier 2 correspondant est réalisée très simplement: le prolongement à l'extrémité du levier 2 constitue l'une 31 des lèvres 31 et 32 de la gorge 3. Ce prolongement 20 est constituée par une tôle plane radiale, tout comme d'ailleurs le levier 2 lui-même. Pour assurer l'ancrage du renforcement à une tringle, on. utilise également les leviers 2, dont l'extrémité présente, à cette fin, un évidement 28 du côté radialement extérieur. Cet évidement 28 sert de gabarit pour l'installation d'une tringle. La courbe définie par le fond 30 de la gorge 3 a- l'allure générale d'un ovale partiel, qui contourne l'évidement 28, de sorte que celui-ci se trouve à l'intérieur de la gorge 3. L'ancrage du renforcement sera exposé plus en détails lors de la description de la phase finale du fonctionnement de l'appareil. 4_ A _2628033 Un bras rotatif 5 (voir figure 4: axe de rotation 50 et mouvement selon la flèche F5) assure le dévidage et l'accrochage du fil 4 aux gorges 3. Ce bras rotatif 5 porte à son extrémité des moyens de présentation dont on va maintenant décrire une exécution spécifiquement conçue pour être utilisée avec les moyens de retenue 3 précédemment décrits. L'ensemble constitué par des moyens de retenue du fil et un moyen de présentation du fil pour un appareil de fabrication de pneumatique, ledit appareil étant du type comportant deux couronnes coaxiales de leviers dont l'extrémité porte des moyens de retenue tels que définis ci-dessus, est caractérisé en ce que les moyens de présentation ont l'allure d'une fourche constituée par deux éléments plans 590 et 591, parallèles au mouvement desdits moyens de présentation, séparés entre eux de l'épaisseur "e" des moyens de retenue 3, le fil 4 étant amené et dévidé par l'un des deux éléments plans. Pour faciliter le dévidage du fil 4, ce bras rotatif 5 comporte encore une poulie de renvoi 52 située dans un plan perpendiculaire à l'axe de rotation 50 d-u bras rotatif 5, et donc dans le plan du mouvement des moyens de présentation. A l'intérieur de la fourche, entre les éléments plans 590 et 591, apparaît un passage 59 pour la gorge 3. Ce passage 59 est disposé entre la poulie de renvoi 52 et l'axe de rotation 50. De manière analogue à ce qui a été dit à propos de la courbure de la gorge 3, le rayon de la poulie de renvoi 52 doit être suffisant pour ne pas imprimer au fil 4 des déformations permanentes. L'utilisation d'une poulie plutôt qu'une gorge ou un conduit courbé équivalent permet d'éviter une usure par frottement à un endroit o la pression de contact du fil 4 sur l'organe de dévidage est importante. En sortie de dévidage, la rampe 53 amène le brin 41 du fil 4 hors du plan de rotation du brin 42 situé entre l'axe de rotation 50 et la poulie 52. Ce brin 41 est confiné entre les éléments plans 590, 591, ce qui permet l'accrochage à coup sûr sur la gorge 3. Grâce à ce type de moyen de présentation en forme de fourche, la présentation du fil 4 à chaque gorge 3 est très précise. L'accrochage effectif est garanti par le faible jeu subsistant entre une gorge 3 et chaque élément plan 590 et 591 lorsqu'une gorge 3 se trouve entre ceux-ci. Ces éléments plans 590 et 591 sont séparés entre eux d'une distance d à peine supérieure à l'épaisseur "e" des moyens de retenue, à savoir dans la réalisation décrite, l'épaisseur cumulée de la gorge 3 et des lèvres 31 et 32 la limitant. Notons que l'ergot 29, dont le r8Ie apparaît plus loin, s'escamote dans l'épaisseur de l'extrémité du levier 2 lors du passage de la gorge à l'intérieur de la fourche. Cet ergot n'ajoute donc rien à l'épaisseur "e" dont il est question. Le jeu (d-e) est de toutes façons inférieur au diamètre du fil 4 de sorte que celui-ci.ne puisse pas échapper à la gorge 3 lorsque celle-ci traverse le passage 59. L'un 590. de ces deux éléments plans 590, 591 porte la poulie de renvoi 52. Le passage 59 pour la gorge 3 appara t entre les éléments plans 590 et 591 et à côté de la poulie 52. Entre la poulie 52 et l'élément 591 formant contre plaque, il subsiste nécessairement une fente 593 pour le passage du levier 2, au niveau de son prolongement. Les moyens de retenues sur chacune des deux couronnes axialement opposées doivent être compatibles avec les moyens de dévidage du bras rotatif 5 qui, lui, est unique. C'est pourquoi les extrémités des leviers 2 de la couronne de gauche (figures 6, 7, 8 et 10) et ceux de la couronne de droite (figure 9) sont symétriques par rapport à un plan X perpendiculaire à l'axe des couronnes (visible sur la figure ) et comprenant l'axe de rotation 50 du bras rotatif 5. Donc les leviers 2 ne sont pas interchangeables entre les couronnes de gauche et de droite, la position de la gorge 3 par rapport à la tôle constituant le prolongement 20 du levier 2 étant inverse dans un cas par rapport à l'autre. Dès lors, l'accrochage du fil 4 sur une gorge 3 à gauche (là o la présentation du fil 4 a lieu alors que le bras rotatif s'écarte radialement de l'axe des couronnes) débute sur la zone médiane 3g de la gorge 3, alors que de l'autre côté (là -6 -2628033 o la présentation du fil 4 a lieu alors que le bras rotatif se rapproche radialement de l'axe des couronnes), l'accrochage débute sur la zone terminale 3d de la gorge 3. L'allure de la gorge 3 est cependant identique à gauche et à droite, de même que la présence d'un évidement 28 de chaque côté, ces caractéristiques étant dictées principalement par la suite de l'exécution du procédé de fabrication. Les références 4', 4", 4''' indiquent des positions successives prises par le fil 4 lorsqu'on l'accroche aux gorges 3. Le rabattement du fil 4 sur et autour d'un noyau 7 amène les bras 2 dans la configuration visible à la figure 10. Jusqu'à ce stade, les lèvres 31 et 32 doivent garantir la retenue du fil 4 sur les gorges 3. On installe une tringle par enfilage de plusieurs tours d'un profilé adéquat comme exposé dans la demande européen précitée, tout en s'appuyant sur le gabarit constitué par les évidements 28 et également sur les lames 8 délimitant le rayon extérieur de la future tringle, ainsi que les doigts 80, fermant, du côté axialement intérieur, l'espace dans lequel la tringle 45 est insérée La gorge 3 doit ensuite autoriser le décrochage du fil 4 par le biais de la seule poursuite du mouvement de rapprochement axial des extrémités des leviers 2 vers le noyau 7. A cette fin, la lèvre 32 (c'est-à-dire celle située du c8té de la gorge 3 opposé à la fixation de celle-ci sur le levier 2) diminue progressivement de hauteur tout à l'extrémité du levier 2. Ceci est réalisé par un chanfrein 33 bien visible aux figures 2 et 3, ce qui permet le décrochage du fil 4 sans avoir besoin d'un mouvement (dans l'axe du noyau) relatif entre la tringle 45 et les moyens de retenue constitués par les gorges 3. Pour rappel, le mouvement de basculement des leviers 2 résulte de l'action combinée de la commande du déplacement axial de tous les points d'articulation 21, d'un appui sur les points de commande 22, et de la réaction de tension du fil 4. En poursuivant le rapprochement vers le noyau 7, le rapprochement axial de la gorge 3 s'accompagne d'un mouvement radial vers l'axe des couronnes de leviers 2. Il -7- en résulte une rotation R3 de la gorge 3 par rapport à l'orientation des fils 4 (voir figures 10 à 14). Puis le brin 43 du fil 4 s'engage donc sur le chanfrein 33, ce qui pousse le fil 4 à quitter la gorge 3. A ce stade, il est préférable de maintenir la tension dans les brins du fil 4. Or celle-ci ne peut encore résulter de l'appui des fils 4 sur la tringle 45 parce que celle-ci n'est pas encore à sa position finale contre le noyau 7. La longueur des brins de fil 4 est donc surabondante au moment du décrochage du fil 4. On maintient la tension du fil 4 par un ergot 29 qui, en coopération avec l'extrémité du levier 2 adjacent, retient le fil 4. L'intervention de l'ergot 29 apparaît bien à la figure 14. Les tringles 45 sont libérées des leviers 2 et poussées vers le noyau 7 par les brides 81 (figures 15 et 16), grâce à un mouvement axial relatif desdites brides 81 par rapport aux leviers 2. Au préalable et afin de pouvoir appuyer les tringles 45 jusque contre le noyau 7, les doigts 80 sont passés axialement à l'extérieur des tringles 45, comme montré sur la figure 12. Les figures 10 à 16 font bien apparaître tous les mouvements des. différents organes, schématisés par les flèches. Il convient de conférer une certaine souplesse dans le mouvement de basculement des leviers 2. On peut insérer un élément élastique formant ressort 27 entre le corps du levier 2 et le point de commande 22 (figure 1). Afin de mieux guider l'ancrage du fil 4 sur le caoutchouc revêtant le noyau 7 lors du mouvement de rabattement, on peut régler l'écart entre deux brins adjacents du fil 4 retenus par la même gorge 3 en inclinant l'extrémité de ladite gorge 3 dans le sens périphérique d'une quantité correspondant au maximum à la moitié de l'écart entre deux moyens de retenue adjacents. Sinon les brins de fil 4 quittant la gorge 3 de part et d'autre de celle-ci ont tendance à rester dans le même plan méridien et à se juxtaposer. Afin de faciliter la compréhension de la description, les figures reprennent les mêmes références que celles utilisées dans la demande européen précitée lorsque l'objet désigné est identique ou du moins a une fonction analogue. REVENDICATIONS 1. Moyen de retenue du fil (4) pour un appareil de fabrication de pneumatiques, ledit appareil étant du type comportant deux couronnes coaxiales de leviers (2) dont l'extrémité porte lesdits moyens de retenue, caractérisé en ce que ledit moyen de retenue que définit essentiellement une gorge (3) limitée par deux lèvres (31, 32), le fond (30) de ladite gorge décrivant.une courbe non fermée. 2.Moyen de retenue selon la revendication 1 caractérisé en ce que ladite courbe est comprise dans un plan sensiblement radial. 3. Moyen de retenue selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite courbe a l'allure générale d'une spirale. 4. Moyen de retenue selon la revendication 2 caractérisé en ce que ladite courbe a l'allure générale d'un ovale partiel. 5. Moyen de retenue selon l'une des revendication 1 à 4, caractérisé en ce que l'une des lèvres (31) est constituée par le prolongement (20) du levier (2) auquel ladite gorge (3) est fixée. 6. Moyen de retenue selon la revendication 5, caractérisé en ce que son extrémité présente, du côté radialement extérieur, un évidement (28) servant de gabarit pour l'installation d'une tringle (45) d'ancrage du renforcement. 7. Moyen de retenue selon les revendications 4, 5 et 6, caractérisé en ce que ledit évidement (28) est situé à l'intérieur de l'ovale partiel formé par ladite gorge (3), de telle façon que celle-ci contourne ledit gabarit, du côté radialement intérieur. 8. Moyen de retenue selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que, tout à l'extrémité du levier (2), la lèvre (32) située du côté de-la gorge (3) opposé à la - 10 - 2628033 fixation de celle-ci sur le levier (2) diminue progressivement de hauteur. 9. Moyen de retenue selon l'une des revendication 1 à 8, caractérisé en ce que tout à l'extrémité du levier (2), la gorge (3) est inclinée dans le sens périphérique d'une quantité correspondant au maximum à la moitié de l'écart entre deux moyens de retenue adjacents. - 10. Moyen de retenue selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que ledit levier (2) comporte un élément élastique (27) formant ressort. 11. Ensemble constitué par des moyens de retenue (3) du fil (4) et un moyen de présentation du fil pour un appareil de fabrication de pneumatiques, ledit appareil étant du type comportant deux couronnes coaxiales-de leviers (2) dont l'extrémité porte des moyens de retenue (3) selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que les moyens de présentation ont l'allure d'une fourche constituée par deux éléments plans (590, 591), parallèles au mouvement desdits moyens de présentation, séparés entre eux de l'épaisseur des moyens de retenue plus un léger jeu, le fil (4) étant amené et dévidé par l'un des deux éléments plans (590). 12. Ensemble selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit élément plan (590) par lequel le fil (4) est amené comporte une poulie de renvoi (52) du fil, située dans l'épaisseur de celui-ci. t" re> c> o o **j ?j 9Z. o cA =C:=C / 10'Oi oi oi L *-,.._o il,,f/ os// I'n 0.5 j -, > _ ú ,î od "a U z. I... (,, i z 6 9 au1649 i ' I I, 8/8- 2628033 * I46 xc- :/4 19 8-P ri:x,1 f:X6 út Id