FR 2628915 A1 19890922 FR 8803576 A 19880318 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE Q N0 de publication: 2 628 915 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction} DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DÉ N d'enregistrement national 88 03576 PARIS ( Int Ci': H 04 L 25/00. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 18 mars 1988. Q Demandeur(s): BULL S.A. - FR. ) Priorité ( Inventeur(s): André Hald. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 38 du 22 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés Q Titulaire(s) G Mandataire(s): Daniel Gouesmel, Bull S.A. ( Testeur de réseau local à méthode d'accès à test de porteuse et détection de collisions (CSMA/CD). 57 Testeur (TESTI) de réseau local (RLE, RLS) du type à méthode d'accès à test de porteuse et détection de collisions (CSMA/CD) et à système de transmission à architecture en bus (BUS), le réseau (RLE-RLS) comprenant au moins un segment élémentaire (SE.... SEp) comprenant une pluralité de:. :c. :. C, stations (Sl, S2.... Si. Sn.- Selon l'invention, le testeur est caractérisé en ce qu'il cornm-, prend un circuit d'émission et de réception (CERI) analogue à ceux des stations, incluant de plus un dispositif de génération D C _- i de collisions (GENCOLI) qui émet une trame d'informations dès qu'il a reçu du circuit (ENCDECI) d'encodage et de décodage.. I associé au circuit d'émission et de réception un signal CRS, - CRS2 indiquant la présence d'une émission d'une trame par Ln une station quelconque autre que lui-même, et un ordre d'é- SE::J V mission REM de la part du circuit de commande d'émission. cette dernière trame étant reçue par le circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI). Utilisable dans les réseaux locaux. l D Vente des sciculeslMPRIMERIE NATIONALE 27, ue de la Convention75732 PARIS CEDEX 15 D6 Vente des fescicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de la Convention -75732 PARIS CEDEX 15 TESTEUR DE RESEAU LOCAL A METHODE D'ACCES A TEST DE PORTEUSE ET DETECTION DE COLLISION (CSMA/CD) La présente invention concerne un testeur de réseau local de type à méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision (CSMA/CD). dont le système de transmission a une architecture en bus. Elle est plus particulièrement applicable aux tests de bon fonctionnement des circuits de détection de collision dans les réseaux locaux de type ETHERNET, ou encore de type STARLAN. A partir des années 1970, deux catégories de réseaux de transmission de données ont progressivement été distinguées: - les réseaux à grande distance, fondés sur l'utilisation des supports de transmission téléphonique (par exemple, liaisons de transmission du Service Public des P.T.T. en France}, - les réseaux locaux, limités à une enceinte privée (immeuble, usine, campus, hôpital), qui ne sont pas dépendants des caractéristiques des liaisons de transmission téléphonique. Qu'il appartienne à la première ou à la seconde catégorie de réseau de transmission définies ci-dessus, tout réseau est constitué par une pluralité d'unités, généralement appelées "équipement terminal de traitement de données", en abrégé, ETTD, (Data Terminal Equipment, en langue anglaise, en abrégé DTE) ou encore Terminaux ou stations, par commodité de langage. Ces ETTD communiquent entre eux par l'intermédiaire d'un système de transmission. Ce dernier, par exemple, peut avoir une architecture en bus et être constitué par une paire de fils téléphoniques ou un cable coaxial. Dans les réseaux locaux, la transmission des données s'effectue à des débits plus élevés que sur les réseaux à.grande distance, par exemple de kbit/s à 100 Mbit/s, pour des distances entre ETTD allant de quelques centaines de mètres à quelques kilomètres. (Pour les réseaux à grande distance, les débits des'ETTD sont généralement inférieurs à 100 kbit/s). Du fait que les ETTD d'un réseau local à architecture en bus partagent un seul système de transmission (on dit encore ligne de transmission), il -2importe qu'un seul ETTD à la fois émette sur cette même ligne de transmission. Pour résoudre ce problème, les ETTD sont généralement munis d'organes de décision qui n'autorisent l'envoi de messages qu'à condition que celle-ci soit libre. Pour cela, selon une méthode préférée, chaque terminal (ETTD) surveille en permanence les signaux présents sur la ligne et en cas de présence d'un message sur celle-ci, aucun autre message n'est autorisé à être émis. Ainsi les méthodes d'accès conçues pour les réseaux locaux en bus visent à limiter les conflits d'accès dus à l'émission simultanée par plusieurs stations (collisions). Ce procédé est connu 'sous le sigle anglo-saxon CSMA. Cependant, malgré cette précaution, il peut se produire qu'une station ne détecte pas la présence d'un message sur la ligne de transmission au moment o elle commande elle-même l'envoi d'un message, bien qu'une autre station soit en train d'émettre. Dans ce genre de réseau, cette situation appelée "collision" est impossible à éviter totalement, notamment à cause du délai de propagation des signaux sur la ligne. Pour remédier à cette difficulté, on utilise généralement un dispositif appelé détecteur de collision qui interrompt l'émission d'un message en cours lorsqu'une telle situation a été détectée. La détection d'une collision provoque l'annulation de la transmission puis une nouvelle tentative d'émission est effectuée, l'émission n'ayant lieu que si la ligne de transmission est à nouveau libre. Cette méthode est connue sous le sigle anglo-saxon CSMA/CD (tiré de l'anglais "Carrier sense multiple access with collision detection"). Les réseaux locaux de type CSMA/CD ont été normalisés par le Comité IEEE de 1 'Institute of Electrical and Electronic Engineers, sous la forme d'une norme dite 802.3, (reprise par 1 'I.S.O;, organisation internationale de normalisation, sous la forme de la norme ISO0 8802.3), dont les dispositions essentielles sont les suivantes: - un ETTD en tant qu'émetteur de données, est soit silencieux, soit en train d'émettre des données. - un ETTD lorsqu'il est silencieux, peut, en tant que récepteur, soit détecter un silence soit recevoir des données provenant d'un ou plusieurs autres ETTD.'Si les données reçues proviennent simultanément de plusieurs -3- ETTD, la valeur de ces données est sans signification, ce qui est le cas lorsqu'on est en présence d'une collision. - un ETTD qui est en train d'émettre peut, en tant que récepteur, soit détecter que son émission se déroule normalement (sans collision avec les données émises par un ou plusieurs autres ETTD), soit qu'une collision a lieu. Les principes de la méthode d'accès CSMA/CD sont les suivants: a) Chaque ETTD qui tente d'émettre une donnée, s'assure avant de le faire, qu'il ne reçoit que du silence, ce dernier doit durer au moins un certain temps (qui s'appelle délai intertrame). b) En l'absence de collision, l'émission est maintenue pendant au moins une certaine durée: chaque ensemble de données émis, encore appelé trame (frame en anglais), doit avoir une longueur minimale, déterminée en fonction des durées de propagation de celui-ci sur la configuration maximale normalisée du réseau. c) Après détection d'une collision, il y a émission de données de brouillage puis retour au silence: cela signifie que si un ETTD détecte une collision, il continue à émettre pendant un certain temps, dit durée de brouillage (JAM, en anglais), puis cesse d'émettre. Cette durée est telle que la trame subissant une collision est plus courte que celle définie en b. d) A la réception, toute donnée qui présente une longueur insuffisante est mise au rebut (longueur inférieure à la longueur minimale définie en b). e) En cas d'interruption d'une émission, du fait d'une collision, il y a réitération de la tentative d'émission après un délai aléatoire qui s'accroit d'une tentative à la suivante, pour une trame donnée, de façon suffisante pour qu'un taux élevé de collision soit peu probable. La norme IEEE 802.3 définit également le format des trames. La trame est le message individuel. Elle est structurée, comporte un message de début et de -4- fin, des signaux de synchronisation pour en déduire l'horloge, l'adresse de la station à laquelle est destiné le message, l'adresse de la station émettrice, la longueur des données, les données utiles, etc.... En d'autres termes, la trame est le bloc éléementaire d'informations émises par une station quelconque, qui transite sur la ligne de transmission. La norme 802.3 définit de plus le protocole régissant le dialogue entre les stations. Ce protocole définit les règles d'accès aux différentes stations et constitue donc un système qui ordonnance la conversation entre celles-ci sans la hiérarchiser. Ainsi, pour un réseau local de type ETHERNET o le débit de transmission est de 10 Mbit/s, le délai intertrame est de 9,6 microsecondes (qui correspond à la durée de 96 bits) la durée de brouillage (JAM) est de 3,3 microsecondes, (ce qui correspond à la. durée de 33 bits). La longueur minimale de la trame sans collision est de 64 octets (512 bits) et la longueur maximale de 1500 octets (12000 bits). La configuration physique d'un réseau local de type ETHERNET est la suivante: Le support de transmission normalisé est un câble coaxial d'impédanc-e caractéristique 50 ohms équipé à chaque extrémité d'un bouchon terminateur de 50 ohms. Chaque ETTD est raccordé au câble coaxial par l'intermédiaire d'une unité d'accès au support (medium access unit, en anglais), communément appelée transceiver selon la terminologie anglo-saxonne. Le réseau de base est constitué d'un segment de câble le long duquel sont répartis des raccordements d'unité d'accès. Plus généralement, un réseau local est formé par un ensemble de plusieurs réseaux de base, encore appelés segments élémentaires, entre lesquels sont placés des répéteurs. Ceux-ci retransmettent sur un câble les signaux qu'ils reçoivent sur l'autre tout en régénérant leur qualité initiale. Le fonctionnement d'un réseau à plusieurs segments est assuré si le réseau est constitué d'un segment principal et de segments secondaires, chaque segment secondaire étant relié au segment principal soit par un répéteur soit par -5- une paire de répéteurs reliés l'un à l'autre. Les répéteurs et les transceivers comprennent des détecteurs de collision. Lorsqu'un réseau local de type ETHERNET vient d'être installé et monté dans les différents immeubles d'une enceinte privée, il convient d'en vérifier le fonctionnement avant que les différentes stations ne soient raccordées, par l'intermédiaire des unités d'accès, aux différents segments du réseau. C'est ce qui s'appelle effectuer la recette du réseau. Pour ce faire, on utilise généralement deux testeurs qui sont des stations mobiles, qui peuvent fonctionner de la même manière que les stations qui sont normalement connectées aux différents segments du réseau, et qui de plus peuvent créer des conditions anormales de fonctionnement pour voir si celles-ci sont détectées en différents endroits spécifiques du réseau par des éléments particuliers de celui-ci. On connait des testeurs qui permettent de vérifier le bon fonctionnement d'un réseau local et en particulier de vérifier si les détections de collision sont normalement perçues. L'un de ceux-ci est le testeur E-20 de la Société française EXPERDATA, dont le siège social est situé 14, rue de Silly, 92100 BOULOGNE. Ce testeur comporte un générateur de paquets de trames qui produit de façon continue des trames de petite, moyenne et grande dimension. Il peut faire varier le délai intertrame, et produire des charges de traffic du réseau variant de 2 % au taux maximum de 99.2 % (le taux de charge maximum, encore appelé débit maximum est celui qui est obtenu lorsque l'on émet une série de trames séparées les unes des autres par le délai intertrame de 9,6 microsecondes défini plus haut).-Ce testeur peut, soit émettre normalement, en respectant le protocole CSMA/CD, soit fonctionnersuivant un,mode collision de manière à provoquer volontairement des collisions: alors, dans ce cas, lorsqu'un détecteur de collision ne signale aucune collision, il est considéré commne défectueux. L'inconvénient des testeurs du type E-20 est leur volume et le fait qu'ils sont constitués de petits composants logiques discrets. En outre, ils ne respectent pas. intégralement la norme 802.3 précitée, en ne pratiquant pas 6289 1S -6- notamment l 'algorithme de Backoff (répétition d'une émission de trame, un nombre de fois déterminé, lorsqu'il y a collision). La présente invention permet de remédier à ces inconvénients en utilisant comme circuit d'émission et de réception du testeur un circuit d'émission et de réception employé couramment dans les stations de réseau réalisé sous forme de circuit à très haute intégration, mais en le faisant fonctionner en mode collision, c'est-à-dire, à l'opposé de son mode de fonctionnement normal: en effet, dans les stations, les circuits d'émission et de réception, ainsi qu'il est spécifié dans les normes IEEE 802.3 définies et rappelées ci-dessus, cherchent systématiquement à éviter toute collision. Selon l'invention, au contraire, dès qu'une trame a été émise par l'une quelconque des stations du réseau, en particulier par l'un des deux testeurs, le circuit d'émission-réception émet de telle sorte qu'une collision se produise. De la sorte, on réalise un testeur de réseau local de faibles dimensions, de faible coût, puisqu'il utilise des circuits largement répandus dans le commerce, et présentant une grande souplesse d'utilisation et d'excellentes performances et respectant entièrement la norme IEEE 802.3. Selon l'invention, le testeur de réseau local de type à méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision CSMA/CD et de système de transmission à architecture en bus (support physique de transmission de données), le réseau comprenant au moins un segment élémentaire comprenant une pluralité de stations, est caractérisé en ce que le testeur comprend un circuit d'émission et de réception analogue à ceux des stations, incluant de plus, un dispositif de génération de collisions qui émet une trame dès qu'il a reçu du circuit d'encodage et de décodage associé au circuit d'émission et de réception un signal indiquant la présence d'une émission de trame par une station quelconque autre que le testeur et un ordre d'émission de la part du circuit de commande d'émission, cette dernière trame étant reçue par le circuit d'encodage et de décodage. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaitront dans la description suivante donnée à titre d'exemple non limitatif et en se référant aux dessins annexés. 7- Sur ces dessins: - La figure 1, composée des figures la, lb, lc, montre sous forme de schéma simplifié, comment sont constitués d'une part, des réseaux de type.ETHERNET en bus ou utilisant partiellement une étoile optique, et d'autre part, une station, (ou ETTD, ou encore terminal), - La figure 2 est un schéma fonctionnel simplifié d'un circuit d'émission et de réception d'une station, - La figure 3, composée des figures 3a et 3b est un chronogramme des différents signaux émis et reçus par le circuit d'émission et de réception de la figure 2, -La figure 4 montre un testeur de réseau local selon l'invention, avec génération de collisions, utilisable notamment pour un réseau de type ETHERNET, - La figure 5 est un mode de réalisation particulier du testeur selon l'invention montré à la figure 4, utilisable notamment pour un réseau local de type ETHERNET, - La figure 6 composée des figures 6a et 6b est un chronogramme de signaux émis ou reçus par le testeur de réseau local selon l'invention, montré à la figure 5, selon un premier mode de fonctionnement, - La figure 7 est un chronogramme de signaux émis ou reçus par le testeur de réseau local selon l'invention, montré à la figure 5, selon un second mode de fonctionnement, Afin de mieux comprendre comment est constitué et comment fonctionne le testeur de réseau local selon 1 'invention., on effectuera quelques rappels sur la manière dont sont constitués les réseaux locaux, les circuits d'émission et de réception des différentes stations, ainsi que leur mode de fonctionnement, comme il est illustré aux figures la, lb, lc, 2, 3a, 3b. On considère tout d'abord la figure la. 8- Sur cette figure, on a représenté un réseau local RLE qui comprend une pluralité de segments élémentaires SE1, SE2,..., SEj..., SEp. Chaque segment élémentaire est séparé du segment voisin par un répéteur. Ainsi, le segment élémentaire SE1 est séparé du segment élémentaire SE2 par le répéteur R1 et le segment élémentaire SE2 est séparé du segment élémentaire voisin, par exemple SEj par le répéteur R2. Généralement, le réseau de base est constitué d'un segment de câble coaxial le long duquel sont répartis une pluralité de raccordements auxquels peuvent 'être connectées des unités d'accès. Ainsi le segment élémentaire SE1 comprend une pluralité de raccordements RAC1, RAC2, RAC3,..., etc. Il peut y avoir jusqu'à cent raccordements sur un même segment de câble élémentaire. A la figure la, seuls les trois raccordements précédemment mentionnés ont été représentés. De même, le segment élémentaire SE2 comprend une pluralité de raccordements dont seulement les raccordements RACi - 1' RACi et RACj ont été représentés. A la figure la, on n'a représenté que les raccordements RACn et RACn - 1 pour le segment élémentaire SEp. Plusieurs stations sont reliées à chaque segment élémentaire par 2 l'intermédiaire d'unités d'accès au support, le branchement sur le câble coaxial constituant le segment s'effectuant en parallèle. Ces unités d'accès au support sont ainsi qu'il a été indiqué plus haut connues sous le nom anglo-saxon de transceiver. Ainsi, les stations S1, S2 sont reliées au segment élémentaire SE1 par les transceivers TRC1 et TRC2.(Ces derniers étant connectés aux raccordements RAC1, RAC2). De même, les stations Si et Sj sont reliées au segment élémentaire SE2 par l'intermédiaire des transceivers TRCi et TRCj. (Ces derniers étant connectés aux raccordements RACi et RACj). La station Snest reliée par l'intermédiaire du transceiver TRCn au segment élémentaire SEp. Il convient de noter que les répéteurs Rk et Rm montrés à la figure la sont reliés par une fibre optique FO, au lieu d'être reliés par un câble coaxial. Ce type de liaison entre répéteurs tend de plus en plus à être utilisé pour des distances relativement longues. On considère la figure lb qui représente un réseau local RLS de type ETHERNET avec étoile optique..A la figure lb, les mêmes références qu'à la -9 - figure la désignent des éléments identiques. Le réseau RLS comprend donc une pluralité des segments élémentaires SE1, SE2, SEj,..., SEp. Il p. comprend par ailleurs une pluralité de répéteurs R1, R2,..., Rk,.... Rm- Le segment élémentaire SE1 comprend une pluralité de stations S1, S2, branchées sur un même câble coaxial par l'intermédiaire des transceivers TRC1, TRC2,..., etc. Le segment élémentaire SE2 comprend une pluralité de stations S4, 55,... branchées sur le même câble coaxial par l'intermédiaire des transceivers TRC3, TRC4, TRC5,..., etc. Le segment élémentaire SEj comprend une pluralité de stations Si, Sj...., branchées sur le même câble coaxial par l'intermédiaire des transceivers TRCi, TRCj, alors que le segment élémentaire SEp comprend une pluralité de stations.., Sn, Sn - 1.... etc, branchées sur le même câble coaxial par l'intermédiaire des transceivers TRCn _ i et TRCn. Le segment élémentaire SE1 est relié au répéteur R1 lui-même relié par l'intermédiaire d'une fibre optique FO1 à un noyau central STAR constitué par une étoile optique. De même, le segment élémentaire SE2 est relié au noyau central STAR par l'intermédiaire d'une fibre optique F02 alors que les répéteurs Rk et Rm sont reliés respectivement au noyau central STAR par l'intermédiaire des fibres optiques FOk et FOm. En comparant les figures la et lb, on voit apparaître immédiatement les différences structurelles entre un réseau local RLE et un réseau local RLS avec étoile optique. Dans le premier de ces réseaux, les différents répéteurs (par exemple R1 et R2) sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un segment élémentaire (par exemple SE2) alors que dans le second de ces réseaux, un répéteur (par exemple R1) est relié au répéteur voisin R (par exemple R2) par l'intermédiaire d'une part de fibres optiques et d'autre part du noyau central STAR (fibre optique FOI, noyau central STAR, fibre optique F02). Le mode de fonctionnement des deux types de réseau est analogue. On considère désormais la figure lc qui représente de façon fort schématique les différents éléments constitutifs d'une station quelconque - 10 - si. On a choisi par exemple la station Si reliée par l'intermédiaire du transceiver TRCi au segment élémentaire SE2 du réseau local RLE de la figure la. Cette station Si' comprend un circuit de gestion des différentes opérations effectuées par la station Si, à savoir le microprocesseur MICPROC, la mémoire MEMO qui stocke les différentes informations à émettre ou reçues par la station Si, un circuit d'émission et de réception CER, relié par l'intermédiaire d'un encodeur-décodeur ENCDEC au transceiver TRCi, un contrôleur de disques CDIS et un contrôleur CONS de console VISU, et éventuellement d'autres contrôleurs. Les différents éléments MICPROC, MEMO, CER, CDIS, CONS sont reliés à un même bus B. Lorsque la station Si désire émettre et envoyer un message sur le segment SE2 du réseau RLE, le microprocesseur MICPROC donne l'ordre d'émission qui est transmis au circuit d'émission et de réception CER. Celui-ci reçoit les informations à émettre qui étaient stockées dans la mémoire MEMO et les envoie par l'intermédiaire de l'encodeur ENCDEC et du transceiver TRCi sur le segment SE2. Cet envoi d'informations se fait sous la forme d'une succession de trames d'informations séparées par des délais intertrame ainsi qu'il a été expliqué plus haut. Le codeur ENCDEC émet les informations suivant un code Manchester. On considère désormais les figures 2, 3a et 3b. A la figure 2, on a représenté de manière très simplifiée le circuit d'émission-réception CER associé au circuit d'encodage et de décodage ENCDEC appartenant à la station Si de la figure 1C. On a également fait figurer à la figure 2 l'unité d'accès (transceiver) TRCi. Le circuit d'énission et de réception CER comprend: - un circuit d'émission EM, - un circuit de réception REC, - un détecteur de porteuse DETPORT, - un enregisteur de collision DETCOL. 2628915 S - 11 - Le circuit d'émission et de réception CER peut être réalisé sous la forme d'un circuit à très haute intégration VLSI fabriqué par la Société INTEL sous la référence 82856. Le circuit d'encodage et de décodage ENCDEC comprend: - un circuit d'encodage ENCOD, - un circuit de décodage DECOD, - un circuit de synchronisation du type à rebouclage de phase PLL, - un détecteur SIL de présence d'émission sur l'une des stations quelconque du réseau local, (on peut dire également "détecteur d'absence de silence"), - un circuit d'enregistrement de collisions COL. Le circuit d'encodage et de décodage ENCDEC est par exemple réalisé sous la forme d'un circuit à très haute intégration VLSI, fabriqué par la Société INTEL sous la référence 82501. L'unité d'accès TRCi au support de transmission BUS est un équipement électronique de raccordement de la-station Si sur le réseau. Cet équipement est normalisé par l'IEEE. Cette unité d'accès TRCi comprend notamment: - un premier amplificateur A1, - un second amplificateur A2, - un détecteur de collision DEC. L'ensemble des éléments constitutifs des circuits CER, ENCDEC, et TRCi ne sera pas davantage détaillé dans cet exposé. La manière dont est constitué chacun des éléments constitutifs est décrite de manière beaucoup plus détaillée dans les notices techniques du constructeur INTEL pour ce qui - 12 - concerne les circuits CER et ENCDEC et dans la norme IEEE pour le transceiver TRCi. On se limitera ici à décrire les grandes lignes de fonctionnement de ces trois circuits, en référence aux figures 3a et 3b. L'ensemble des signaux émis et reçus par les circuits CER, ENCDEC, TRCi est conforme au protocole d'accès CSMA/CD défini plus haut. A l'instant to le circuit d'émission EM reçoit un ordre d'émission REM qui lui est envoyé par le circuit de contrôle de gestion MICPROC. Le circuit EM émet alors le signal RTS égal au 1 logique à ce même instant to si l'on constate qu'il n'y a aucune émission de la part d'une autre station du réseau RLE. En fonctionnement normal (figure 3a), le circuit d'émission EM reçoit alors le signal CTS à l'instant t1 légèrement postérieur à to et commence alors l'émission d'une trame. d'informations suivant le format normalisé pour les réseaux de type CSMA/CD, si aucune autre station n'émet à ce moment là. Cette trame TXD est émise à l'instant t2 postérieur à t1 et est composée d'une suite de bits égaux à 1 ou O, les informations de la trame TXD étant d'abord générées par le circuit EM (préambule) puis par exemple extraites de la mémoire MEMO montrée à la figure lc. Les informations contenues dans la trame TXD sont synchronisées par des signaux d'horloge TXC contrôlés par une horloge extérieure (par exemple un quartz) non représentée pour simplifier la figure 2. Les signaux CTS, TXD, TXC sont envoyés au circuit d'encodage ENCOD. Celui- ci encode alors les données de la trame TXD selon le code Manchester précédemment cité et envoie la trame sous forme d'un signal T synchronisé par l'norloge TXC au transceiver TRCi. Il est émis à partir de l'instant t3 postérieur à l'instant t2. Le signal T est amplifié par l'amplificateur A1 et envoyé sur le support physique de transmission BUS du réseau RLE. Le transceiver TRCi reçoit (en l'absence de tout autre émission par l'une des autres stations du réseau RLE) la trame émise par le circuit d'encodage ENCOD. Il l'amplifie grace à l'amplificateur A2 lequel délivre alors un - 13 - signal R analogue au signal T mais décalé dans le temps par rapport à celui-ci, le signal R étant envoyé par 1 'amplificateur A2 au circuit de décodage DECOD du circuit ENCDEC à l'instant t4 postérieur à l'instant t3. Le signal R est également envoyé au circuit de synchronisation PLL et au détecteur de présence d'émission SIL. Le circuit de synchronisation PLL, du type bien connu à rebouclage de phase (Phase Lock Loop en anglais) émet le signal de synchronisation RXC qui est envoyé au circuit de réception REC du circuit d'émission-réception CER. Ce circuit de réception REC reçoit également le signal RXD qui est émis par le circuit de décodage DECOD à 1 'instant t6 postérieur à l'instant t4. Le délai temporel qui sépare les instants t6 et t4 a une durée correspondante à l'émission de quelques bits. Cela correspond au temps nécessaire, pour le circuit de synchronisation PLL, à reconstituer les données d'horloge RXC à partir du signal R. Le détecteur SIL émet, quant à lui, à l'instant t5 postérieur à t4 (on a t5 compris entre t4 et t6) un signal CRS égal au 1 logique, ce qui signifie qu'il y a présence d'informations sur les lignes transportant les signaux R et RXD. Cela signifie donc qu'il y a présence d'une émission d'informations quelque part sur le réseau (il s'agit bien entendu ici des informations émises par la station Si elie-méme, puisque toute station reçoit les informations qu'elle émet elle-même, voir plus haut). Le circuit REC transmet les informations qu'il reçoit à la mémoire MEMO. Lorsqu'il y a présence sur le support physique de transmission du réseau d'une émission effectuée simultanément par une autre station que la station Si, le détecteur de collisions DEC du transceiver TRCi est actionné et émet un signal C indiquant une collision, qui est envoyé au circuit d'enregistrement de collisions COL du circuit ENCDEC lequel transmet ce signal sous forme d'un autre signal CDT à l'enregistreur de collision DETCOL du circuit d'émission et de réception CER (figure 3b). Ce dernier transmet le signal CDT égal au 1 logique au circuit d'émission EM. Celui-ci va continuer à émettre pendant un certain temps, appelé durée de brouillage, des signaux de brouillage (JAM en anglais). A la fin de l'émission de données de brouillage, les signaux, à savoir RTS, CTS, TXD, T, R, CRS, RXD, et CDT retombent successivement au zéro logique comme indiqué à la figure 3b, c'est-à-dire aux instants t'o, t'1, t'2, t'3, t'4, t'5, t'6, t'7. - 14 - Ainsi qu'il a été indiqué plus haut, un testeur de réseau local doit tester le réseau monté par les entreprises installatrices dans les enceintes privées qui en seront équipées. La vérification du bon fonctionnement du réseau est effectuée une fois que les entreprises installatrices ont terminé leur travail. Pour effectuer la recette d'un réseau local qui vient d'être installé, incluant les éléments actifs transceivers et répéteurs (il est alors indifférent que les stations soient ou non connectées au réseau); on utilise deux testeurs TEST1 et TEST2 que l'on dispose successivement en différents endroits du réseau. Ainsi qu'on peut le voir à la figure la, le testeur TEST1 est montré installé sur le segment élémentaire SE1 et est raccordé au support physique de transmission BUS par l'intermédiaire du transceiver TRC3. Le testeur TEST2 est raccordé au segment élémentaire SE1 par l'intermédiaire du transceiver TRC4. A la figure lb, les deux testeurs TEST1 et TEST2 sont montrés raccordés au segment élémentaire SE2 respectivement par l'intermédiaire des transceivers TRC3 et TRC4. Les deux testeurs vont donc être disposés en différents endroits du réseau. Ce sont donc des stations mobiles qui ont pour but de vérifier que le réseau fonctionne correctement. A cet effet, ils envoient des messages normaux tout-à-fait identiques aux messages envoyés par les différentes stations. De plus, ils créent des conditions anormales de fonctionnement pour voir si cela est détecté. -Le but du testeur TESTI selon l'invention montré à la figure,4 est notamment de vérifier le bon fonctionnement de l'ensemble des détecteurs de collisions contenus dans les transceivers et dans les répéteurs aussi bien du réseau RLE de type ETHERNET montré à la figure la que du réseau RLS montré à la figure lb. Le testeur TESTI selon 1 'invention montré à la figure 4 comprend les éléments constitutifs essentiels suivants: 2628 9 1 5 - 15 - - Le circuit d'émission et de réception CERI, - Le circuit d'encodage et de décodage ENCDECI, - Le dispositif d'autorisation de collision DISCOLI, - Le dispositif de validation d'émission VALIDI, - Le dispositif SELECTI de commande de modalité de fonctionnement. - Le circuit de commande d'émission CCEI. Le dispositif d'encodage et de décodage ENCDECI du testeur selon l'invention comprend: - Un circuit d'encodage ENCODI, un circuit de décodage DECODI, un circuit de synchronisation PLLI, un détecteur de présence d'émission SILI, un circuit d'enregistrement de collision COLI. Tous ces éléments sont identiques aux éléments correspondants du dispositif d'encodage et de décodage ENCDEC montré à la figure 2. Le circuit d'émission et de réception CERI comprend les éléments constitutifs suivants: - Le générateur de collisions GENCOLI, - Le circuit de réception RECI, - Le détecteur de porteuse DETPORTI, - L'enregistreur de collision DETCOLI. Les éléments RECI, DETPORTI, DETCOLI sont strictement analogues aux éléments correspondants du circuit CER de la figure 2 et ont même fonction. Le dispositif d'autorisation de collision DISCOLI est disposé entre les circuits CERI et ENCDECI. Il est commandé par le dispositif de commande de modalité de fonctionnement SELECTI. - 16- Le dispositif DISCOLI reçoit les signaux CRS1 et CDT1 envoyés respectivement par le détecteur de présence d'émission SILI et le circuit d'enregistrement COLI, ainsi que les signaux VALID1 et VALID2 émis par le dispositif de commande de modalité de fonctionnement SELECTI. Il reçoit par ailleurs le signal RTS et émet le signal CTS. Il envoie les signaux CRS2 et CDT2 au détecteur de porteuse DETPORTI et à l'enregistreur de collision DETCOLI. Le dispositif de validation d'émission VALIDI est également disposé entre les circuits CERI et ENCDECI. Il reçoit le signal CTS envoyé par le dispositif d'autorisation de collision DISCOLI et le signal VALID1. Il émet le signal TEN envoyé à l'encodeur ENCODI. Les signaux émis ou reçus par le circuit CERI ou le circuit d'encodage ENCDECI, à savoir TXC, TXD, RXC, RXD, RTS, CTS sont désignés de la même façon qu'aux figures 2, 3a et 3b et ont même fonctionnalité. Le circuit de commande d'émission CCEI émet un signal REM envoyé à GENCOLI, lorsqu'il y a demande d'émission. (par exemple de la part de l'opérateur qui met en oeuvre le testeur selon l'invention, et actionne alors le circuit CCEI). Pour mieux comprendre le fonctionnement du testeur selon l'invention TESTI-, il importe de préciser auparavant le rôle du dispositif SELECTI et des deux signaux VALID2 et VALID1 qu'il délivre. Ce dispositif peut être commandé par l'opérateur qui met en oeuvre le testeur TESTI selon l'invention. Suivant la valeur de VALID2, le testeur selon l'invention peut: 1) Soit fonctionner comme une station normale: Dans ce cas, par exemple, VALID2 est égal au i logique. GENCOLI fonctionne exactement comme le circuit EM du circuit CER de la figure 2. Dès qu'il y a une demande d'émission REM, GENCOLI émet RTS et le dispositif DISCOLI émet CTS qui est transmis d'une part à GENCOLI, d'autre part à VALIDI qui le retransmet au circuit ENCODI qui délivre le signal T. CRS2 et CDT2 sont strictement identiques à CRS1 et CDT1 (voir figures 3a et 3b), - 17 - 2) Soit fonctionner suivant une modalité de collision qui sera exposée ci- dessous. Alors VALID2 est égal au zéro logique. On est alors dans le cadre de 1 'invention proprement dite. Dans ce cas, le fonctionnement du testeur TESTI selon l'invention montré à la figure 4 sera mieux compris en faisant référence aux figures 6a et 6b, ainsi qu'à la figure 7. L'idée essentielle qui régit le fonctionnement du testeur selon l'invention est la suivante: elle consiste, lorsque il y a demande d'émission, à émettre le signal RTS au moyen de GENCOLI à l'instant to et à ne lui retourner le signal CTS à l'instant t1, (c'est-à-dire à autoriser l'émission d'une trame d'information) par l'intermédiaire du dispositif DISCOLI que si un message d'informations passe sur le réseau RLE, c'est-à-dire, si le signal CRS1 émis par le détecteur de présence d'émission SILI à l'instant t5 est actif, c'est-à-dire égal au 1 logique. En d'autres termes, après la montée du signal RTS au 1 logique à l'instant to, le générateur de collisions GENCOLI attend qu'un message d'information passe sur le réseau pour commencer son émission, et émettre ensuite le signal TXD à l'instant t2. Le dispositif VALIDI au moyen du signal TEN valide alors l'émission par ENCODI du signal T. Le message qui passe sur le réseau est désigné par R et est montré à la figure 6a. Il est reçu à partir de 1 'instant t4 et est composé d'une trame d'informations conforme aux normes IEEE. Le signal CRS2 peut, selon un mode de réalisation de l'invention, rester égal au zéro logique. Il est clair que nous sommes alors en présence d'une collision puisque simultanément, il y a d'une part présence d'une émission sous forme d'un signal T, émis par le circuit ENCDECI et d'autre part d'une trame d'informations R émise par une station quelconque du -éseau. De la sorte, 30., il y a détection d'une collision au niveau du transceiver TRCi et délivrance par le circuit d'enregistrement de collisions COLI, d'un signal de collision CDT1 à l'instant t3 qui est transmis à l'enregistreur de collisions DETCOLI par l'intermédiaire du dispositif DISCOLI à l'instant 3 (voisin de t3) sous forme du signal CDT2 (et également retransmis par DETCOLI à GENCOLI). - 18 - On peut dire que le signal CTS est un signal d'autorisation de collision. On peut donc considérer qu'une des caractéristiques essentielle de l'invention consiste à remplacer le circuit d'émission EM contenu dans le circuit CER de la figure 2 par un générateur de collisions GENCOLI, lequel n'émet que s'il y a présence d'un message émis sur le réseau par une auqtre station. En d'autres termes, le générateur de collisions GENCOLI n'émettra que s'il y a simultanément détection de présence de porteuse par le circuit SILI (signal CRS1) et que s'il y a demande d'émission ou un ordre d'émission quelconque (REM, voir ci-dessus). On voit donc que, alors que le circuit d'émission EM du circuit d'émission et de réception CER montré à la figure 2 n'émet de messages que s'il y a silence sur l'ensemble du réseau, au contraire, le générateur de collisions GENCOLI n'émettra que s'il y a présence d'un message sur le réseau. A ce stade des opérations effectuées par le circuit d'émission et de réception CERI, on dispose, selon une particularité du testeur selon l'invention, de deux possibilités, définies chacune par une valeur différente du signal VALID1. 1) Première possibilité: appelée encore mode multicollisions: alors VALID1 est égal au un logique. Le signal CDT1 est transmis sous forme 'du signal CDT2 au générateur de collisions GENCOLI, par l'enregistreur de collisions DETCOLI. Le signal TEN est alors identique à CTS. Le générateur de collisions GENCOLI émet alors des données de brouillage (JAM) puis cesse d'émettre (tous les signaux à savoir RTS, CTS (TEN), TXD, T, R, CDT1 et CDT2, ainsi que CRS1 retombent alors au O logique aux instants correspondants t'O, t'1, t'2, t'3, t'4, t'5, t'6). Le générateur de collisions GENCOLI, applique alors, sous le contrôle d'un circuit de commande d'émission (réalisé sous la forme d'un microprocesseur, analogue par exemple à ceux des stations, voir figure lc), l'algorithme de "BACKOFF" défini par la norme IEEE 802.3 et tente, 16 fois de suite, à des moments 2628915 s - 19 - semi-aléatoires, de réémettre la même trame, c'est-a-dire que l'on a une suite de séquences identiques comportant des signaux analogues, à savoir les séquences SQ2 à SQ16 qui reproduisent la première séquence SQ1. Ainsi pour la séquence SQ2, le signal RTS est émis à l'instant t10, le signal CTS à l'instant t11, etc, le signal CDT1 étant émis à l'instant t16. De même, ces mêmes signaux retombent au O logique aux instants t'10 à t'16. Il est évident qu'un raisonnement analogue peut être effectué pour les séquences SQ3 à SQ16. Au bout de seize tentatives infructueuses, le générateur de collisions GENCOLI avertit par un signal FIN le circuit de commande d'émission CCEI qui donne l'ordre (signal FINPC) au générateur de collisions d'abandonner la production de collisions. On dispose donc ainsi, selon le mode multicollisions, d'un moyen automatique de réaliser jusqu'à 16 collisions successives. Ce nombre peut d'ailleurs être programmé dans cette limite, c'est-à-dire qu'il peut être égal ou inférieur à 16, la mise en mode multicollisions étant invalidée par le circuit de commande d'émission au-bout d'un certain nombre de séquences, en agissant sur l'interrupteur de sélection SELECTI, qui fait alors tomber le signal VALID1 au O logique. Une variante de réalisation consiste à contrôler SELECTI par un logiciel actionné par le microprocesseur. 2) Deuxième possibilité: mode monocollision: alors VALID1 est égal au zéro logique. Le signal CDT1 n'est pas validé par le dispositif DISCOLI qui ne transmet pas, de ce fait le signal CDT2 au générateur de collisions GENCOLI. Ce dernier ne voit donc pas la collision et poursuit normalement l'émission 'de son message TXD. Ce dernier, quant il est normal (c'est-a-dire conforme au format de la trame telle que définie dans la norme IEEE) a une durée supérieure à la durée de tout message collisionné. Si l'on veut que le message émis par le générateur de collisions GENCOLI, en présence de la collision détectée, ait la durée spécifiée (c'est-à-dire la durée d'un message avec collision), il convient alors d'inhiber le fonctionnement du circuit d'encodage et de décodage ENCDECI. Celui-ci interrompt la transmission du message, bien que le générateur GENCOLI achève sa - 20 - transmission normale, suivant le format de trame normalisé. On n'autorise donc la transmission des données T vers le transceiver que pendant un temps At pendant lequel le signal TEN délivré par VALIDI est égal au i logique. Lorsque le signal TEN retombe au O logique (voir figure 7), les signaux T, R, RXD, et CDT1 retombent successivement les uns après les autres au O logique. On considère la figure 5 qui représente un mode de réalisation particulier du testeur TESTI selon l'invention. Le dispositif DISCOLI comprend une porte OU N1, une porte ET N2, une porte ET N3, une porte ET N4. La porte N4 est disposée entre le circuit d'enregistrement de collisions COLI et le circuit d'enregistrement de collisions DETCOLI du circuit CERI. Elle reçoit sur chacune de ses entrées i et 2, respectivement les signaux * CDT1 et VALID1. Elle délivre le signal CDT2. La porte N3 reçoit respectivement sur ses entrées 3, 4 les signaux CRS1, VALID2 (mode collision). Cette porte N3 délivre le signal CRS2 qui est envoyé au circuit DETPORTI de détection de porteuse du circuit CERI. La porte OU N1 reçoit respectivement sur ses entrées 6 et 7 les signaux CRS1, d'une part et d'autre part le signal VALID2. Cette porte délivre un signal SVE qui est égal au i logique lorsque les signaux CRS1 ou VALID2 sont égaux au i logique. Ce signal de validation d'émission SVE est envoyé sur l'entrée 8 de la porte ET N2 dont la seconde entrée 9 reçoit le signal RTS émis par le générateur de collision GENCOLI. Le signal délivré par N2 est CTS qui est envoyé d'une part vers GENCOLI, et d'autre part vers le dispositif de validation VALIDI. Ce dernier comprend un circuit de temporisation TEMPI, une porte OU N5 à deux entrées 10 et 11 et une porte ET N6 à deux entrées 12 et 13. Le circuit TEMPI reçoit le signal CTS et le retransmet sous forme d'un signal à t de durée déterminée (t) à 1 'entrée 11 de la porte OU N5 dont l 'entrée 10 reçoit le signal VALID1. Le signal At est transmis par la porte OU N5 à l'entrée 12 de la porte ET N6 dont l'entrée 13 reçoit le signal CTS. Cette porte N6 envoie le signal TEN au circuit ENCODI. 2628 9 15 - 21 - Dans un second mode de réalisation particulier de l'invention, le testeur TESTI peut fonctionner suivant trois modalités: a) modalité de collision: dans ce cas, le testeur TESTI fonctionne suivant l'un des deux modes multicollisions ou monocollision décrit ci-dessus. Le testeur est dit esclave. b) modalité d'émission: (voir également ci-dessus) dans ce cas, le circuit GENCOLI fonctionne exactement de la même manière que le circuit EM de 1 'une quelconque des stations Si du réseau (voir figures 2, 3a, 3b) . Le testeur est dit maiître. c) modalité de réception: dans ce-cas, seul le circuit RECI du testeur TESTI fonctionne, (le circuit d'émission GENCOLI ne fonctionnant pas) de la même façon que le circuit de réception REC du circuit CER montré à la figure 2. (En envoyant les signaux qu'il reçoit à une mémoire, non représentée pour simplifier, qui joue le même rôle que la mémoire MEMO de la figure lc). Le fonctionnement du testeur, tel que montré à la figure 5 est alors le suivant: En modalité d'émission, VALID? est égal à un. Dès l'émission du signal RTS par GENCOLI, du fait que SVE = VALID2 + CRS (porte OU N1) est égal à 1 (on dit également que SVE est vrai), le signal CTS émis par la porte ET N2 est égal au un logique et le signal TXD est alors transmis à l'encodeur. Par ailleurs VALID1 est tel que le signal TEN correspond à CTS. Le circuit ENCDECI peut alors encoder le signal TXD et délivrer T. CRS2 et CDT2 sont identiques respectivement à CRS2 et CDT2. (En envoyant les signaux qu'il reçoit à une mémoire, non représentée pour simplifier, qui joue le même rôle que la mémoire MEMO de la figure 1C). En modalité de collision, VALID2 est égal à zéro. Donc CRS2 est égal au zéro logique (voir porte ET N3). 'D'autre part, le signal SVE émis par la porte OU N1 n'est vrai que si CRS1 est égal à un. Dans ce cas, si le générateur de collisions GENCOLI reçoit une demande d'émission REM de la part du circuit de commande d'émission du testeur 22- (voir ci-dessus), il émet le signal RTS. CTS émis par la porte ET N2 est égal au un logique si SYE est vrai, c'est-à-dire si CRS1 est égal à un. Le générateur GENCOLI est alors autorisé à émettre. Si l'on est en mode multicollîsions VALID1 est égal à 1. La porte OU N6 délivre un signal égal à un à la porte ET N7 qui reçoit par ailleurs CTS égal au un logique. Donc le signal TEN délivré par N7 est égal à CTS. Par ailleurs, puisqu'il y a alors collision (voir plus haut), CDT1 est égal au un logique. Il en est de même pour CDT2 qui est retransmis par DETCOLI au générateur GENCOLI. Ce dernier, voyant la collision, émet un signal de brouillage. Le fonctionnement du testeur selon l'invention est alors celui défini plus haut, en référence aux figures 6a et 6b.. Si l'on est en mode monocollision, VALID1 est égal à zéro, donc CDT2 est égal au zéro logique quand CDT1 est égal à un (porte N4). GENCOLI ne voyant pas la collision continue à émettre normalement. TEN tombe au zéro logique quand à t tombe au zéro logique, au bout d'un temps déterminé. Le circuit ENCDECI cesse alors d'émettre le signal T. Dans un mode particulier de réalisation de l'invention, le testeur TESTI est inséré dans un boitier parallélépipédique dont l'une des faces comporte au moins une diode lumineuse alimentée par le signal CDT1. Lorsqu'une collision est détectée, la diode s'allume et avertit ainsi l'opérateur qui met en oeuvre le testeur qu'une collision a bien été détectée. Pour tester les différents transceivers des différents segments élémentaires du réseau, on procède de la manière suivante, en considérant- par exemple le segment élémentaire SE1 (il est évident qu'un raisonnement analogue peut être fait pour chacun des segments élémentaires). On connecte les deux testeurs TESTI1 et TESTI2 selon l'invention, par 3 exemple aux transceivers TRC3 et TRC4 du segment élémentaire SE1 du réseau RLE de la figure la. 2628 9 1 5 - 23 - Le premier testeur TESTI1 fonctionne suivant la modalité de collision a alors que le second testeur TESTI2 fonctionne selon la modalité d'émission b. Il est évident que chacun des deux testeurs doit voir la collision et que les diodes lumineuses correspondantes des deux boîtiers doivent s'allumer. Si l'un des deux testeurs ne voit pas la collision, cela signifie que l'un des deux transceivers TRC3 et TRC4 ne fonctionne pas correctement. En déplaçant le long du segment élémentaire SE1 les deux testeurs TESTI1 et TESTI2, on pourra vérifier le bon fonctionnement de chacun des détecteurs de collision de tous les transceivers TRC1 à TRC4, etc. Pour vérifier le bon fonctionnement des répéteurs, on utilise trois testeurs, à savoir TESTI1, TESTI2 et TESTI3 (voir figure la) les deux premiers testeurs étant montrés par exemple connectés aux transceivers TRC3 et TRC4, et le troisième au transceiver TRCi _ 1 du segment élémentaire SE2. Le premier testeur, par exemple TESTI1 fonctionne en modalité collision (esclave), alors que le second testeur TESTI2 fonctionne en modalité émission (maitre), le troisième testeur fonctionnant uniquement en modalité réception. Selon la norme IEEE802.3, lorsqu'un répéteur voit une collision, il émet une trame courte. Cette trame doit donc être vue par le testeur TESTI3. Si cette trame courte émise par le répéteur n'est pas vue par ce dernier cela signifie que le répéteur a mal fonctionné (ici le répéteur R1). Selon la norme IEEE802.3, tout répéteur qui voit sur un segment élémentaire qui lui est raccordé, 32 collisions consécutives de suite, doit mettre hors d'état de fonctionner ce segment élémentaire. On voit donc que l'intérêt du mode multicollisions qui limite le nombre de collisions à 16, permet de vérifier que le répéteur détecte correctement les collisions, celles-ci étant produites en nombre suffisant, sans que 1 'on risque de voir le segment élémentaire qui lui est accordé, mis hors d'état de fonctionner. 2628 9 1 5 - 24 - En revanche, en mode monocollision, si le testeur TESTI2 qui fonctionne en modalité émission envoie des trames de façon cyclique à un taux de charge déterminé, on pourra vérifier que le répéteur met hors d'état de fonctionner un segment élémentaire, lorsque l'on aura enregistré 32 collisions de suite. Revendications: 1. Testeur (TESTI) de réseau local (RLE, RLS) du type à méthode d'accès à test de porteuse et détection de collisions (CSMA/CD) et à système de transmission à architecture en bus (BUS), le réseau (RLE-RLS) comprenant au moins un segment élémentaire (SE1,... SEp) comprenant une pluralité de stations (S, S2,..., Si..., Sn) caractérisé en ce que le testeur comprend un circuit d'émission et de réception (CERI) analogue à ceux des stations, incluant de plus un dispositif de génération de collisions (GENCOLI) qui émet une trame d'informations dès qu'il a reçu du circuit (ENCDECI) d'encodage et de décodage associé au circuit d'émission et de 1l réception un signal (CRS1 - CRS2) indiquant la présence d'une émission d'une trame par une station quelconque autre que lui-méme, et un ordre d'émission (REM) de la part du circuit de commande d'émission (CCEI), cette dernière trame étant reçue par le circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI). 2. Mode multicollisions de mise en oeuvre du testeur selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes consistant à: a) produire une première séquence SQ1 qui consiste,' successivement à: - émettre un signal de demande d'émission RTS dès qu'il reçoit un ordre d'émission REM de la part du circuit de commande d'émission, - attendre qu'un signal de détection de présence d'émission CRS1 émis par le circuit d'encodage, signifiant qu'un message d'informations passe sur le réseau, soit actif (égal au 1 logique), - émettre au moyen du générateur de collisions (GENCOLI) un signal d'émission TXD dès que le signal de détection de présence d'émission CRS1 est actif, - émettre au moyen du générateur de collisions (GENCOLI) des données de brouillage (dAM) dès que la collision entre le signal émis par ce générateur et le message d'information qui passe sur le réseau a lieu, puis à cesser d'émettre dès que les données de brouillage ont cessé d'être émises, 26 28915 b) produire une suite de séquences SQ2 à SQn identiques à la précédente, en nombre n déterminé, le générateur de collisions (GENCOLI) avertissant le circuit de commande d'émission lorsque la nième séquence est terminée, ce dernier donnant alors l'ordre au-générateur de collisions d'abandonner la production de collisions. 3. Mode monocollision de mise en oeuvre du testeur selon la revendication 1 caractérisé en ce qu'il comporte les opérations suivantes consistant à: - émettre, au moyen d'un circuit de commande d'émission un signal de demande d'émission RTS, - attendre qu'un signal CRS1 émis par le détecteur de présence d'émission (SILI) du circuit d'encodage (ENCDECI) indiquant qu'un message d'information passe sur le réseau, soit actif (par exemple égal au 1 logique), - émettre au moyen du générateur de collisions (GENCOLI) un signal d'émission TXD, lorsque le signal CRS1 indiquant la présence d'un message d'information sur le réseau est actif, - poursuivre l'émission du message TXD, au moyen du générateur de collisions (GENCOLI) puis inhiber, au bout d'un temps déterminé,t la transmission du message par le circuit d'encodage (ENCDECI). 4. Testeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) disposé entre le circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI) et. le dispositif de génération de collisions, recevant ledit signal CRS1 de présence d'émission d'une trame R 30.sur le réseau et un signal de demande d'émission RTS émis. par le dispositif de génération de collision lorsque ce dernier reçoit ledit ordre d'émission REM, et délivrant en retour un signal d'autorisation de collision CTS au dispositif de génération de collision (GENCOLI) lorsque le signal de présence d'émission CRS1 est actif, ce dernier émettant alors, en réponse au signal d'autorisation de collision, la trame TXD envoyée au circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI). _- or 2Z628915 5. Testeur selon la revendication 4, mettant en oeuvre le mode multicollisions selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) reçoit en outre un premier signal de collision CDT1 émis par le circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI) dès que la collision entre les trames R et TXD a lieu sur le réseau, et un signal VALID1 émis par un dispositif (SELECTI) de commandé de modalité de fonctionnement et autorisant la mise en oeuvre du mode multicollisions par le testeur, le dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) transmettant un second signal de collision CDT2 identique au premier au dispositif de génération de collision (GENCOLI) qui émet, en réponse à ce second signal, les données de brouillage JAM. 6. Testeur selon la revendication 5 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de validation (VALIDI) recevant les signaux VALID1 et CTS et délivrant un signal de validation TEN au circuit d'encodage et de décodage, autorisant 'encodage de la trame TXD pendant toute la durée de chacune des séquences SQ1 à SQn 7. Testeur selon la revendication 4 mettant en oeuvre le mode monocollision selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) reçoit en outre un premier signal de collision CDT1 émis par le circuit d'encodage et de décodage (ENCDECI) dès que la collision entre les trames R et TXD a lieu sur le réseau, et un signal VALID1 émis par un dispositif (SE.LECTI) de commande de modalité de fonctionnement et autorisant la mise en oeuvre du mode monocollision par le testeur, le dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) transmettant un second signal CDT2 opposé au premier signal de collision (égal à CDT2) au dispositif de génération de collision (GENCOLI) lequel continue à émettre la trame TXD. 8. Testeur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de validation (VALIDI) recevant les signaux CTS et VALID1 et délivrant un signal de validation TEN ayant une durée déterminée, n'autorisant l'encodage de la tramé TXD que pendant cette durée. 9. Testeur selon la revendication 4 mettant en oeuvre soit le mode multicollisions selon la revendication 2, soit le mode monocollision selon 2628 9 15 la revendication 3, incorporant les caractéristiques des testeurs selon les revendications 6 et 8, caractérisé en ce que le signal VALID1 a une première valeur logique lorsque le mode multicollisions selon la revendication 2 est mis en oeuvre et une seconde valeur logique différente de la première lorsque le mode monocollision selon la revendication 3 est mis en oeuvre. 10. Testeur selon la revendication 9 caractérisé en ce que le dispositif de commande de modalité de fonctionnement (SELECTI) délivre un second signal 1 VALID2 au dispositif d'autorisation de collision (DISCOLI) permettant au circuit d'émission et de réception (CER) de fonctionner de façon strictement identique au circuit d'émission et de réception d'une station (Si) lorsque VALID2 a une première valeur logique et de fonctionner selon l'un ou l'autre des modes multicollisions ou monocollision selon les revendications 2 et 3 lorsque VALID2 a une. seconde valeur logique opposée à la première. r _ r. SSEp TRCnRACn TRI m RLE TESTI3FO SE1 SE2 SE RAC1 2 RAC3, I RAl1 RCi 2AR TRC2TR F RCTRC.TRC iTRCj 0) ( D:3[BUS FI G lG. a TEST1 STE2 T ESTS3 TESTI 1 TEST12 B B si Ix SE_2 r.T*iTRC1 FI G.lc I I I I STC 0TSF- ' T ESTI3F Tr 1 TESTIG 1 e I tjSE- 2 I IE 1. à N D .sSA F OX k TRC1TRC2 R 1 SE2 TRCn-1 TRCnTRCn+1 r) ir21 1 /i r?-:- -r-4 R R3 TRC i TRCj TESTI3 ', F b-1 3" S b(E SEp TEST1 TEST2 TESTI 1 TESTI2Ej FI G.1 b ",O' TXC ED J' TXC I{ENCOEC /BUS -.. TRCi REM TXD -"C.cTS RX[ C DETPORT C RS DETCOL -TC-ER FIG.2 úERo Jo1 J. -az L, F//?////////?/////////////////////// 3XU 9, 4 v /////////////f//////////////Z axe ' -/x I _-1 z ox'- SI-J [,4 Yfj __ SAd 04x IM eE'9llllll[WUUMmrlL! JX 94i $d] Dxi- si-J Fba- I.t]+;4 X 4X I. 6/+/ S&8.99I REM _________ TXI _ CCEIFGENCOLI__CTS CTES VA LIOI_ FIN RTS _ L RXXE RXC| RTSC TS à=IRXD, DE}_ oiri tDISCOLI CRS1 te CRS2 VALID1 L1 VALID2 ÉVALI D 2LID.1 CERI NaLG 0% SELECTIJ o FI G.4 -tULl. TS WDl1 1 TXC VALID1 l RX[ J- É= RXD r-_-T N-,-1 t I -1- C gETEOI VALID1 | CO LI, e Io L -------SELECT I5 IVALID 2 I -"-- CERI IVALID1i INENDECI -1"SE-LECT I I:: F, K 7/9 tt I tO1 t4it5Stlt21 t3i I IJI II II I I,, I I II I I- III I I I I, j, j Ii RTS I I! TX T CRS1 I F-1G.6A B/-c) so., Sa- S3 s_ 110 tso s13 FIlG.6B RTS 2 ETS f f15 C8 t FIi.6BI LEJLJ Ig; fn,YXx- x74 cxi "/ L, ' ' 'q4 LSoD n ' 6/6 S 68Z9Z