FR 2633490 A1 19900105 FR 8809017 A 19880704 26334QC L'invention concerne des fermetures, cloisons et panneaux souples et portatifs. L'invention concerne plus partict.ièrement une pôrte pour animaux familiers, qui apporte un perfectionne- ment à celle décrite dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 3 797 554. Il est indiqué dans ce brevet que la partie supérieure de la porte flexible 38 est maintenue au moyen de plusieurs protubérances espacées 40. Ces protubérances sont maintenues en place par l'ouverture allongée formée dans la -section transversale en forme de jonc en 34. Au bout d'une période d'usage continu de la porte par l'animal, la zone de fixation représentée sur la figure 4 du brevet précité finit par s'user et commence à se déchirer, ce qui nécessite le remplacement de la porte 38 et/ou de l'élément d'encadrement 44. La structure de la porte doit être démontée pour que l'extrémité de la porte et l'élément d'encadrement puissent être dégagés de l'ouverture allongée 36 avant que l'on remplace la porte et l'encadrement en glissant les pièces de remplacement dans cette ouverture. L'invention apporte un perfectionnement à ces moyens de fixation et de remplacement par le fait que les parties supérieures de l'encadrement et de la porte sont maintenues en place par un assemblage à tenons et mortaises et par le fait en outre que les faces de ces parties supérieures sont affleurantes avec le bord du bâti et en outre que, une fois' installée, les faces sont affleurées contre la porte, au-dessus de l'ouverture, formant une fermeture serrée et étanche. L'invention concerne une porte pour animaux et son bâti, permettant un passage dans les deux sens et pouvant être installée dans une ouverture découpée dans une porte ou dans une pièce. Quatre éléments constituent, une fois assemblés, la porte dans son ensemble. Il s'agit: 263349C 1. d'un premier bâti rectangulaire rigide dans lequel est découpée une ouverture rectan- gulaire; 2. d'un second bâti rectangulaire rigide dans lequel est découpée une ouverture rectangulaire plus grande; 3. d'une porte souple fixée au premier bâti au moyen d'un assemblage à tenons et mortaises; 4. d'un encadrement souple qui réalise une fermeture étanche entre la porte souple et l'ouverture rectangulaire des bâtis rigides et qui est également fixé au premier bâti au moyen d'un assemblage à tenons et mortaises. Les premier et second bâtis peuvent être réalisés en matière plastique, et ils peuvent être fabriqués par un procédé de moulage des matières plasti- ques. La porte souple et l'encadrement souple sont également réalisés en un composé flexible analogue à du caoutchouc, et ils pourraient également être fabriqués par la mise en oeuvre d'un procédé de moulage des matières plastiques par injection. La porte est installée, soit sur une porte d'extérieur, soit sur un mur d'une habitation d'un type quelconque. Le but de la porte pour animaux familiers est de permettre à un animal appartenant à l'habitant de passer librement de l'intérieur à l'extérieur de l'habitation sans qu'il soit nécessaire au propriétaire de l'animal d'ouvrir une porte, normalement fermée, pour laisser l'animal sortir ou entrer. La porte est installée par l'utilisation, comme gabarit, du second bâti dont l'ouverture rectangulaire est plus grande. Le bâti est placé contre la porte, à la hauteur appropriée pour l'animal, et l'ouverture rectangulaire est tracée. Chacun des quatre angles est ensuite percé à une dimension assez grande pour qu'une scie à guichet puisse y être introduite pour le découpage des quatre côtés formant l'ouverture dans 263349C la porte. Le premier bâti comporte une lèvre qui fait saillie de l'ouverture rectangulaire, de r nière qu'il puisse alors être emboîté dans l'ouverture decupée dans la porte. Les marques appropriées pour les trous à percer pour les vis et les écrous borgnes peuvent être tracées au moyen d'une pointe ou d'un autre instrument à tracer d'un certain type; les trous sont ensuite percés à travers la porte. Les trois autres éléments assemblés de la porte, à savoir le premier bâti rectangulaire, la porte souple et l'enca- drement, sont positionnés sur le côté extérieur de la porte et les vis sont passées dans les trous percés dans la porte et dans les trous des deux parties, et les écrous borgnes sont ensuite serrés. Le bâti intérieur et le bâti extérieur sont finalement comprimés l'un contre l'autre de façon que les deux faces soient chacune affleurantes avec une face correspondante de la porte. Etant donné que le premier bâti est comprimé contre la face extérieure de la porte, les parties supérieures de la porte et de l'encadrement sont comprimées de façon à être affleurantes contre la porte par le bâti, ce qui forme un joint étanche d'aspect plaisant au-dessus de l'ouverture découpée. La porte est normalement installée de façon que le bâti ayant la plus grande ouverture soit installé sur le côté intérieur de la porte, car le bâti extérieur empêche l'encadrement souple de pivoter vers l'intérieur de l'ouverture, ce qui offre une plus grande étanchéité contre les coups de vent et les éléments extérieurs. Pour augmenter l'étanchéité vis-à-vis des éléments extérieurs, il est également prévu une porte coulissante rigide rapportée. Les deux côtés des deux bâtis présentent des guides permettant à cette porte coulissante d'être descendue en coulissant au-dessus afin de la couvrir et de l'obturer de façon hermétique. De plus, dans la zone supérieure horizontale des deux bâtis, il est prévu deux moyens de butée qui empêchent la porte coulissante de remonter en coulissant à moins que l'un de ces moyens de 263349O butée soit enfoncé pour laisser le passage au bord de la porte coulissante et permettre son dégagement du bâti. Lorsque la -orte coulissante est en place, il est évident que l'anima: ne peut pas passer par la porte. Il s'agit d'une mesure de sécurité utile lorsque l'occupant ne se trouve pas à son domicile ou 'lorsque les conditions atmosphériques extérieures ne sont pas clémentes et que l'occupant souhaite fermer de façon hermétique la porte pour l'animal. La partie supérieure de la porte souple et les bouts extrêmes de la partie supérieure de l'encadrement de forme en U sont reliés fixement au moyen d'un assemblage à tenons et mortaises. Le passage périodique de l'animal familier par la porte finit par affaiblir la zone d'ancrage de la porte souple et de l'encadrement. Finalement, la flexion engendre une contrainte telle dans la partie supérieure que la porte se détache en se déchirant et peut être remplacée. Le remplacement de la porte et de l'enca- drement souple est une opération relativement aisée. Les vis et écrous borgnes doivent simplement être dévissés et la première partie de bâti, qui se trouve à l'extérieur, peut.être retirée des vis, l'ancienne porte et l'ancien encadrement peuvent être enlevés, et la porte et l'encadre- ment de remplacement peuvent être remis en place sur les pièces d'assemblage à tenons et mortaises du bâti. Il est ensuite simple de remonter le premier bâti sur les vis en saillie et de resserrer les écrous borgnes. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: la figure 1 est une vue de face de la porte pour animaux familiers, montrant le second bâti ou bâti intérieur, la porte souple et l'encadrement de forme en U; la f icure 2 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 2-2 de la figure 1 la figure 3 est une vue en coupe partielle de la porte pour animaux familiers, suivant la 1 -'ne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une vue de face avec coupe partielle suivant la ligne 4-4, montrant l'assemblage à tenons et mortaises des bouts extrêmes de l'encadrement de forme en U et la porte souple fixés au premier bâti extérieur; la figure 5 est une vue de dessus avec coupe suivant la ligne 5-5 de la figure 2, montrant le premier bâti, et le second bâti et les bouts extrêmes de l'encadre- ment de forme en U et la porte souple fixes à l'assemblage à tenons et mortaises du premier bâti; la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, montrant en outre, en coupe transversale, la porte et la façon dont la porte selon l'invention est positionnée de chaque côté de la porte d'habitation dans une installation habituelle; et la figure 7 est une vue en coupe partielle suivant la ligne 7-7 de la figure 6. La figure 1 représente la porte pour animaux familiers selon l'invention installée sur une ouverture précédemment découpée dans une porte ou dans un mur extérieur d'habitation. Le périmètre global de la porte pour animaux familiers définit un premier bâti et un second bâti rectangulaire rigide 2. Un premier bâti, similaire au second bâti 2, qu'on ne peut voir que partiellement sur la figure 1, se trouve directement derrière ce bâti 2 et est placé sur l'autre côté de la porte d'habitation ou du mur. Cependant, les autres figures représentent des parties du premier bâti désigné en 10. Le bâti rectangulaire rigide 2, illustré sur la figure 1, présente une ouverture rectan- gulaire 4 qui est légèrement plus petite que l'ouverture découpée dans la porte d'habitation ou dans le mur. Cette ouverture rectangulaire 4 est suffisamment grande pour permettre à la porte souple ou flexible 6 de fléchir vers l'intérieur ou vers l'extérieur à travers cette ouverture rectangula: e. La figure 1 illustre aussi un encadrement souple 8 de forme globalement en U destiné à recouvrir l'intervalle entre la porte souple 6 et les bords de l'ouverture rectangulaire 4. Un jeu est prévu pour permettre à l'encadrement de forme en U d'osciller ou de fléchir vers l'intérieur lorsque l'animal entre dans la maison à partir de l'extérieur. Le premier bâti 10 comporte un élément horizontal supérieur constituant un premier moyen de montage, et il délimite une ouverture sensiblement rectangulaire par laquelle un animal familier peut passer. Cette ouverture rectangulaire est désignée en 12. La figure 4 montre le bord supérieur 13 de l'ouverture 12. Cette dernière est plus petite que l'ouverture 4 du second bâti. L'ouverture 12 est assez large pour permettre à la porte souple 6 de passer dans cette ouverture 12. Cependant, l'encadrement souple 8 est plus large et ne peut pas passer dans l'ouverture rectangulaire plus petite 12. La vue en coupe transversale de la figure 3 montre le bord inférieur de l'ouverture 4 qui comporte une lèvre 5 en saillie par rapport au bord inférieur de l'ouverture 12. La lèvre fait saillie de la totalité du périmètre de l'ouverture 4 du bâti 2. Comme on peut le voir, il existe une différence de hauteur d'environ 2,5 cm entre les bords inférieurs des deux ouvertures. La vue en coupe de la figure 2 montre le bord supérieur (lèvre 5 en saillie) de l'ouverture 4 et le bord supérieur 13 de l'ouverture 12, indiquant que les deux bords supérieurs des deux ouvertures sont opposés l'un à l'autre. Les vues en coupe des figures 5 et 6 montrent la lèvre 5 en saillie de la grande ouverture 4. La porte souple 6 et l'encadrement 8 de forme en U sont'translucides et, par consequer.n, le contour de l'ouverture 12 plus petite est visible sur la figure 1. Le contour est désigné en 14, 16 et 18. Comme indiqué précédemment, les deux ouvertures ont le même bord horizontal sup, ieur. Sur la figure 1, le bord vertical droit de l'ouvert:e plus petite 12 est indiqué en 14. Le bord horizontal inférieur de l'ouverture 12 est indiqué en 16 et le bord vertical gauche de l'ouverture plus petite 12 est indiqué en 18. Le bord vertical droit de la porte souple 6 est indiqué en 20, le bord horizontal inférieur de la porte souple est indiqué en 22 et son bord vertical gauche est indiqué en 24. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le périmètre de la porte souple est légèrement plus petit que le périmètre de l'ouverture plus petite 12, ce qui permet à la porte souple 6 de fléchir au passage de l'animal, vers l'intérieur ou vers l'extérieur. Le bord vertical de droite de l'encadre- ment souple, de forme en U, est désigné en 26, son bord horizontal inférieur est désigné en 28 et son bord vertical gauche est désigné en 30. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le bord extérieur de l'encadrement souple recouvre les deux bords de la porte et de L'ouverture plus petite 12, servant ainsi de joints ou de garnitures d'étanchéité. Les trois côtés de l'encadrement souple de forme en U sont légèrement plus petits que le périmètre 5 de la grande ouverture 4. On décrira à présent la relation entre la partie horizontale supérieure, située au-dessus du bord 13 de l'ouverture plus petite 12, l'encadrement souple et la porte souple. La porte souple 6 comporte une partie de bord supérieur horizontal 36 s'étendant à proximité immédiate de l'élément horizontal supérieur 15 du premier bâti 10. La partie 36 constitue une partie d'un second moyen de montage. Les parties extrêmes supérieures 32 et 34 de l'encadrement 8 s'étendent également vers le haut et sont adjacentes à l'élément 15 et à la partie de bord supérieure 36 de la porte. Ces parties extrêmes constituent également une portion du second moyen de montage. Comme on peut le 253349C voir, il y a quatre tenons 38, 39, 40 et 41 et, en complément de ces tenons, quatre trous circulaires également crésignés en 38', 39', 40' et 41' dans la partie de bord supérieure 36 de la porte et dans les parties extrêmes supérieures 32 et 34 de l'encadrement 8. Les trous circulaires et les quatre tenons s'ajustent les uns aux autres pour former un assemblage à tenons et mortaises pour la fixation des parties extrêmes supérieures à la partie de bâti supérieure 15 et pour la fixation, aussi, de la partie de bord supérieure de la porte. La vue en coupe de la figure 5 illustre clairement cette disposition. Comme on peut le voir, les surfaces du premier bâti, de la porte et de l'encadrement s'étendent toutes dans un plan qui est affleurant avec les bords du premier bâti 10. Cette caractéristique de montage affleurant permet de mettre en place la surface supérieure 15 du bâti contre la surface de la porte d'habitation ou du mur au-dessus de l'ouverture découpée. La partie supérieure s'étend au-dessus du bord supérieur de la découpure et la porte souple et l'encadre- ment sont maintenus en place. La figure 4 montre la surface supérieure de montage du premier bâti 10. De plus, les figures 5 et 6 montrent également la surface de montage du premier bâti 10. La surface de montage s'étend sensiblement dans un plan et est conçue pour être placée de façon affleurante contre la porte d'habitation ou le mur, à la périphérie de l'ouverture découpée dans cette dernière. Les surfaces de la porte 6 et de l'encadrement 8, qui sont tournées dans la direction s'éloignant du bâti 10, s'étendent aussi sensiblement dans le même plan que la surface de montage du bâti 10. Ceci peut également être vu sur les figures 5 et 6 o les surfaces de la porte 6, de l'encadrement 8 et du premier bâti 10 s'étendent sensiblement dans le même plan et sont affleurantes contre la porte d'habitation ou le mur. La partie supérieure du bâti 10 comporte plusieurs 263349C nervures parallèles 43 supportant les tenons 38, 39, 40 et 41. Les nervures constituent une surface plate? de pression et apportent également de la rigidité sup. -émentaire au bâti rectangulaire 10 qui est déjà rigide. Les tenons peuvent être d'une longueur égale à la largeur des bouts extrêmes 32 et 34 de l'encadrement ou de la partie supérieure 36 de la porte. Il faut seulement que les tenons aient une longueur suffisante pour pouvoir supporter à la fois la porte et l'encadrement. Dans la forme de réali- sation montrée sur les figures 4 à 7, les tenons sont placés sur les bâtis, et les trous sont ménagés dans les bouts extrêms de l'encadrement et dans la partie supérieure du ventail de la porte. Cependant, cette disposition peut être inversée, les tenons faisant saillie des surfaces des bouts extrêmes 32 et 34 et de la partie de porte 36 qui est tournée dans la direction s'éloignant du bâti 10, et la zone des nervures 43 présentant des trous ou des cavités destinés à recevoir les tenons. Les figures 1 et 3 montrent des aimants encastrés à proximité à la fois du bord horizontal inférieur 28 de l'encadrement et du bord horizontal inférieur 22 de la porte. La vue en coupe transversale de la figure 3 montre ces aimants, à savoir l'aimant 50 encastré à proximité du bord inférieur 22 de la porte 6, , l'aimant inférieur 52 proche du bord inférieur 28 de l'encadrement, et l'aimant supérieur 54 de l'encadrement. En outre, un quatrième aimant, indiqué en 56, est fixé au bord intérieur inférieur 16 de la petite ouverture 4. Les aimants sont destinés à faciliter la fermeture étanche de l'ouverture rectangulaire 4 en opposant une résistance à la pression du vent par l'attrac- tion entre deux aimants lorsqu'un coup de vent ou que les conditions atmosphériques extérieures exercent une pression sur le ventail de la porte pour provoquer sa flexion vers l'intérieur. Les vues en trait mixte de la figure 3 263349C illustrent encore le fait que la porte 6 et l'encadrement 8 peuvent pianoter vers l'intérieur, mais que seule la porte 6 peut pivote vers l'extérieur. Comme précédemment, ceci est dû au fait que l'ouverture plus petite 4 ménagée dans le premier bâti 10 s'y oppose. La porte selon l'invention pourrait être installée sans le second bâti 2. A cet effet, la partie découpée de la porte d'habitation ou du mur est identique à celle utilisée précédemment, mais seul le premier bâti rigide rectangulaire 10 est placé contre un côté de la porte, l'autre côté de la porte restant sans finition à proprement parler. Le bâti 10, la porte 6 et l'encadrement 8 peuvent tous être placés de façon affleurante à proximité immédiate de la face extérieure de la porte d'habitation ou du mur et légèrement au-dessus du bord supérieur de l'ouverture découpée. Le bâti peut être fixé au mur par des vis à bois d'un certain type. En variante, le premier bâti , la porte 6 et l'encadrement 8 pourraient être fixés à la surface intérieure de la porte. Cependant, le procédé préféré d'installation consiste à fixer le premier bâti 10, la porte 6 et l'encadrement 8 à la face extérieure de la porte d'habitation ou du mur. Dans cette configuration, comme indiqué sur la figure 3, l'encadrement et la porte doivent tous les deux fléchir vers l'intérieur, en direction de l'intérieur de l'habitation. Ceci présente aussi la plus grande résistance au vent. Le second bâti 2 est prévu pour des raisons de sécurité et d'esthétique, car il recouvre de l'intérieur les bords de l'ouverture découpée. L'ouverture rectan- gulaire 4 est légèrement plus petite que l'ouverture découpée; elle comporte également ia lèvre 5 en saillie qui avance dans une partie de la découpure, comme montré sur la figure 5, donnant ainsi un aspect fini à l'ouverture de la porte pour animaux familiers et empêchant aussi l'animal de s'érafler en entrant ou sortant par la porte. 1i Il y a plusieurs jeux d'écrous et de vis identifiés en 60 le long du périmètre des c 1x bâtis. De plus, des bossages 62 à vis sont disposés à 1 intérieur des bâtis pour leur conférer de la rigidité. Les vis longues sont destinées à relier les deux bâtis à travers une porte ou un mur quelconque de diverses largeurs. Une fois que la dimension de la porte à installer a été déterminée, les extrémités des vis peuvent être coupées à la scie à métaux et les vis à écrous borgnes, situées à l'autre extrémité, peuvent être serrées pour donner un aspect fini plaisant à l'installation achevée. Les deux bâtis 2 et 10 comportent une série de guides verticaux 70 de chaque côté des ouvertures 4 et 12. Ces guides sont constitués de deux rebords de chaque côté de l'ouverture, dans lesquels une porte coulissante amovible 80 peut être insérée. La figure 1 représente en trait mixte une partie de la porte coulissante qui est de forme globalement rectangulaire, qui présente un trou 82 par lequel elle peut être prise par un doigt, et qui est réalisée en panneaux de particules ou en matière plastique d'un certain type. La porte coulissante est découpée de façon à être assez grande pour obturer hermétiquement l'ouverture rectangulaire 4 ou l'ouverture 12. De plus, étant donné que soit le bâti 2, soit le bâti 10 comportent des guides identiques, la porte coulissante peut être placée sur toute partie de la porte pour animaux tournée vers l'intérieur ou vers l'extérieur. La porte coulissante constitue un élément de doublage réalisant une fermeture étanche et empêchant l'entrée des éléments par temps froid ou pluvieux, lorsque l'on n'a pas besoin d'utiliser la porte pour animaux pendant un certain temps. Des moyens de butée, représentés sous la forme de deux pattes 82 à enfoncer et que l'on peut voir clairement en coupe transversale sur la figure 2, sont disposés le long des parties supérieures horizontales des deux bâtis 2 et 10. ?63340C Ces moyens de butée permettent à la porte coulissante 80 d'être glissée en position, mais l'empêchent de remonter en glissant, a moins que les moyens de butée appropriés soient enfoncés pour permettre à la porte d'être glissée au-delà d'eux. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la porte décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. 26334QC REVENDICATIONS 1. Porte pour animaux familier- concue pour être placée sur une ouverture dans une porte d'accès à une pièce ou dans un mur, caractérisée en ce qu'elle comporte un premier bâti sensiblement rectangulaire, relativement rigide (10), présentant une surface de montage s'étendant sensiblement dans un plan et conçue pour être placée de façon affleurante contre une porte d'accès à une pièce ou contre un mur, sur le pourtour d'une ouverture ménagée dans cette porte ou dans ce mur, le bâti comportant des premiers moyens -de montage sous la forme d'un élément horizontal supérieur (15) et d'une ouverture sensiblement rectan- gulaire (12) ménagée dans ce bâti et dans laquelle un animal peut passer, une porte souple (6) ayant une largeur légèrement inférieure à l'ouverture du bâti et comportant une partie de bord supérieur (36) s'étendant à proximité immédiate de l'élément horizontal du bâti, un encadrement souple (8), de forme globalement en U, destiné à recouvrir l'espace entre la porte et l'ouverture du bâti et compor- tant des parties extrêmes supérieures (32, 34), la partie de 'bord supérieur et les parties extrêmes supérieures constituant des seconds moyens de montage, les parties extrêmes supérieures de l'encadrement s'étendant vers le haut à proximité immédiate de l'élément horizontal du bâti, certains des moyens de montage présentant plusieurs trous (38', 39', 40', 41') et les autres moyens de montage comportant un nombre correspondant de tenons (38, 39, 40, 41) pénétrant dans les trous pour fixer entre eux les deux moyens de montage, le fait que le bâti soit affleurant à la porte d'accès ou au mur servant à maintenir ladite porte souple et l'encadrement en place sur le bâti. 2. Porte selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un second bâti relativement rigide et sensiblement rectangulaire (2) présentant une surface de montage s'étendant sensiblement dans un plan et conçue pour être placée de façon à être affleurante contre une porte d'accès a une pièce ou contre un mur, cette surface en:iurant une ouverture et le second bâti étant placé de façon à être superposé au premier bâti rectan- gulaire, ledit second bâti présentant une ouverture sensiblement rectangulaire (4) légèrement plus grande que l'encadrement souple de forme en U, des moyens (60, 62) de liaison étant destinés à fixer les premier et second bâtis l'un à l'autre, la porte d'accès ou le mur étant placé entre eux. 3. Porte selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre une porte coulissante amovible (80) destinée à fermer de façon étanche ladite ouverture rectangulaire, les premier et second bâtis comportant des guides verticaux (70) permettant à la porte coulissante de recouvrir l'ouverture du premier bâti ou l'ouverture du second bâti. 4. Porte selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens de butée (82) situés sur le premier bâti et le second bâti pour empêcher la porte coulissante d'être retirée à moins que les moyens de butée soient enfoncés.