FR 2633206 A1 19891229 FR 8808541 A 19880624 1. L'invention concerne un moule comportant des refroidisseurs pour la fabrication d'une pièce métal- lique présentant au moins une zone superficielle dur- cie par trempe au cours du moulage. On connait des pièces, en particulier des pièces utilisées dans l'industrie automobile, telles que des arbres à cames, qui comportent certaines zones dont la dureté superficielle est plus élevée que la dureté des autres parties de la pièce. Dans le cas des arbres à cames en fonte mou- lés, on obtient une augmentation de dureté et donc de résistance à l'usure des cames par un accroissement de la vitesse de refroidissement de la fonte liquide dans les zones correspondant à la périphérie des cames. Le refroidissement rapide de la fonte dans ces zones pro- voque la formation locale de fonte blanche de dureté élevée. Le moulage en sable de la pièce est réalisé dans une empreinte ménagée à l'intérieur du sable rem- plissant un châssis métallique creux qui est générale- ment constitué de plusieurs parties. Le refroidisse- ment rapide ou trempe de la fonte est assuré dans les zones de l'empreinte correspondant à la périphérie des cames par des refroidisseurs métalliques affleurant la surface de l'empreinte. Les refroidisseurs comportent une surface destinée à venir en contact avec la fonte liquide dont la forme correspond à celle d'une partie au moins de la surface extérieure de la came. Le moule est généralement constitué par deux demi-moules superposables qui comportent chacun une cavité correspondant à une demi-empreinte de la pièce. Dans le cas des techniques connues et utili- sées actuellement, les refroidisseurs sont soit cons- titués de pièces séparées soit reliés entre eux pour constituer des grappes de plusieurs refroidisseurs. Dans le premier cas, chacun des refroidis- seurs correspond à la moitié de la périphérie d'une came et doit être mis en place dans un demi-moule réa- lisé au préalable. Dans le second cas, la grappe de refroidis- seurs est déposée sur la plaque modèle avant la réali- sation du demi-moule. Dans les deux cas, les refroidisseurs cons- tituent des éléments indépendants qu'il est nécessaire de mettre en place de façon très précise dans le moule avant ou après remplissage de celuici par le sable et préalablement à chaque coulée. A la fin du cycle de moulage, les refroidisseurs sont évacués avec le sable dans lequel ils sont récupérés. Les refroidisseurs doivent être triés puisqu'ils ne sont pas tous identi- ques. puis préparés pour l'opération de moulage sui- vante. Toutes ces opérations de mise en place et de récupération des refroidisseurs sont très coûteuses en main-d'oeuvre et, du fait que les refroidisseurs sont mis en position de facçon manuelle, il est très diffi- cile sinon impossible d'obtenir une bonne fermeture des deux demi-moules. Il est donc nécessaire d'effec- tuer un meulage du plan de joint, des pièces obtenues par moulage, ce qui entraine la formation d'amorces de rupture sur ces pièces. Le but de l'invention est donc de proposer un moule pour la fabrication d'une pièce métallique présentant au moins une zone superficielle durcie par trempe au cours du moulage, comportant un châssis mé- tallique creux renfermant du sable de moulage délimi- tant l'empreinte de la pièce et au moins un refroidis- seur en un matériau métallique disposé dans le sable de moulage et affleurant la surface de l'empreinte dans une partie de cette empreinte correspondant à la zone durcie de la pièce, ce moule permettant d'éviter des opérations longues et coûteuses de mise en place et de récupération des refroidisseurs. Dans ce but. le refroidisseur est solidaire du châssis. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limi- tatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation d'un moule suivant l'invention destiné à la fabrication d'arbres à cames de véhicules automobiles. La figure 1 est une vue en perspective re- présentant la partie inférieure du moule suivant l'in- vention. La figure 2 est une vue en perspective re- présentant la partie supérieure du moule suivant l'in- vention. La figure 3 est une vue en perspective d'un refroidisseur du moule représenté sur les figures 1 et 2. La figure 4 est une vue en perspective écla- tée montrant le mode de fixation d'un refroidisseur sur le chassis du moule. La figure 5 est une demi-vue en élévation d'un refroidisseur selon une variante. Le moule suivant l'invention est constitué par un demi-moule inférieur 1 représenté sur la figure 1 et un demi-moule supérieur 2 représenté sur la figu- re 2. Le demi-moule inférieur 1 comporte un demi- châssis 3 à section rectangulaire et le demi-moule su- perieure 2 un demi-chàssis 4, également à section rec- tangulaire, les sections des demi-chassis 3 et 4 étant parfaitement superposables. Les demi-châssis 3 et 4 en acier, réalisés sous forme creuse, sont remplis par du sable 5 dans lequel ont été ménagées deux demi-empreintes 6. 6 pour le moulage de deux arbres à cames de véhicules automobiles. Ces demi-empreintes sont réalisées en pla- çant les demi-châssis sur des plaques modèles et en les remplissant soit avec du sable i vert soit avec du sable lié par une résine. On prévoit également dans le demi-moule su- périeur 2 une cavité 7 communiquant avec les emprein- tes 6, 6' pour constituer une masselotte de réserve de métal destinée à compenser le retrait pendant le mou- lage ainsi qu'un godet de remplissage 8 traversant le demi-moule supérieur 2 sur toute son épaisseur. Enfin, on ménage un chenal de coulée 9 dans le demi-moule inférieur 1 en concordance avec l'extré- mité du godet de remplissage 8. Des refroidisseurs métalliques 10 générale- ment constitués par des plaques d'acier sont disposés dans le demi-moule inférieur 1 et dans le demi-moule supérieur 2, dans des positions correspondantes, au niveau des zones de moulage des cames des empreintes 6 et 6' des deux arbres à cames. Les refroidisseurs 10 comportent des surfaces de refroidissement 13 affleu- rant la surface des empreintes 6 et B' dans des zones correspondant à la partie périphérique des cames dont on veut assurer la trempe au cours du moulage. Comme il est visible sur les figures 3 et 4, les refroldisseurs 10 suivant l'invention sont fixés sur les demi-chassis 3 et 4 correspondant dont ils restent solidaires pendant toute les étapes du procédé de moulage. Chacun des refroidisseurs 10 est constitué par une plaque en acier présentant deux évidements destinés à constituer les surfaces de refroidissement 13 à la périphérie des zones de moulage des cames. Les refroidisseurs 10 sont disposés transversalement à l'intérieur des demichâssis 3 et 4 entre les deux grands côtés de ces demi-chissis. Les refroidisseurs présentent une longueur, dans la direction trans- versale, un peu supérieure à la largeur intérieure des demi-châssis et les côtés correspondants des demi- châssis 3 et 4 comportent des rainures d'assemblage 14 (figure 4) dans lesquelles viennent s'engager au mon- tage les extrémités des refroidisseurs 10. Les côtés des demi-châssis 3 et 4 sont percés en fond de rainu- res 14 de deux trous 15 et 16 et les refroidisseurs 10 comportent, sur chacun de leurs côtés latéraux venant s'engager dans les rainures 14, un trou taraudé 17 et un trou lisse 18. Comme il est visible sur la figure 4, lors- que le refroidisseur 10 est engagé dans le demi- châssis 3 ou 4, le trou taraudé 17 est en concordance avec le trou 15 et le trou 18 avec le trou 16. L'assemblage et le positionnement du refroi- disseur sont assurés sur chacun de ses côtés latéraux par une vis 20 et une goupille 21. La goupille 21. engagée dans les trous 16 et 18 en concordance, assure le positionnement du refroi- disseur dans la rainure 14 et la vis 20. engagée dans l'ouverture 15 et vissée dans le trou taraudé 17, assure l'assemblage du refroidisseur 10 sur le demi- chassis. Sur la figure 5, on a représenté un refroi- disseur 10' selon une variante de réalisation compor- tant un évidement 13' d'amplitude réduite. Lorsque les deux parties du moule sont réunies, les évidements 13' des refroidisseurs correspondants 10' n'entourent qu une partie de la périphérie de la came, ce qui per- met de réaliser une trempe et un durcissement d'une partie seulement de la came. Les refroidisseurs 10' sont fixés sur les demi-châssis correspondants par l'intermédiaire de leurs côtés latéraux de hauteur réduite dans lesquels sont ménagés des trous taraudés 17'. On remarquera que le mode d'assemblage par vis des refroidisseurs, comme représenté sur la figure 4, permet de réaliser les refroidisseurs et les demi- chassis en des matériaux différents. Le châssis de moule pourra être par exemple en acier ordinaire et les refroidisseurs en acier allié ou en tout autre ma- tériau métallique. D'autre part, ce mode d'assemblage permet de remplacer facilement les refroidisseurs uses. On va maintenant décrire un cycle complet de moulage mettant en oeuvre le moule suivant l'inven- tion. On dispose de demi-moules 1 et 2 constitués par les demi-chassis et les refroidisseurs fixés sur ces demi-chassis. La fabrication du moule est réalisée en pla- çant chacun des demi-châssis sur la plaque modéle cor- respondante et en effectuant le remplissage du demi- chassis par du sable de moulage. On n'a donc pas à ef- fectuer, au cours de cette opération, la mise en place et l'ajustement des refroidisseurs qui sont solidaires des demi-chassis. On réalise alors l'assemblage du moule par superposition des deux demi-moules 1 et 2, puis on réalise le remplissage du moule par le godet 8. Les pièces coulées sont alors refroidies jusqu'à une température comprise entre 700 et 800* avant qu'on effectue le démoulage par décochage du moule. - Les demi- moules 1 et 2 sont alors prêts pour une nouvelle opération de moulage. Les refroidisseurs étant solidaires des châssis des demi-moules, on n'a pas à effectuer, comme dans la technique antérieure, la récupération des refroidisseurs dans le sable de moulage, le tri de ces refroidisseurs puis la mise en place de ceux-ci dans le moule. Dans le cas d'une production de série sur un chantier à cycle, les ensembles chissis-refroidisseurs sont refroidis après décochage par un flux d'air pour amener les demi-moules à une température permettant de réaliser les opérations de préparation du moule. Quand le décochage a lieu alors que la fonte est à une température comprise entre 700 et 800, les refroidisseurs sont alors à une température d'environ 200'C. Le refroidissement par un flux d'air à 10*c permet de faire passer la température de ces refroi- disseurs à une température qui peut être comprise entre 30 et 50'C en un temps très court. On voit que les principaux avantages du mou- le suivant l'invention sont d'éviter des opérations longues et coûteuses de mise en place et de récupéra- tion des refroidisseurs, ceux-ci restant liés au chas- sis du moule. D'autre part, dans le cas o le moule est constitué par assemblage de deux demi-moules, on ob- tient un très bon contact entre les deux parties du moule, ce qui limite la formation de bavures au niveau du plan de joint. On évite ainsi d'avoir à effectuer un meulage du plan de joint, ce qui aboutit à une amé- lioration de la qualité, le meulage entraînant la for- mation d'amorces de rupture. Dans le cas o les refroidisseurs sont liés au châssis de façon démontable, par exemple par vis, on peut remplacer ces refroidisseurs en cas d'usure. En outre, le refroidisseur et le chassis du moule pourront être réalisés en des matériaux différents. L'invention ne se limite pas au mode de réa- lisation qui a été décrit. Elle s'applique aussi bien dans le cas d'un moule réalisé en une seule partie que dans le cas d'un moule en plusieurs parties et constitué par exemple de demi-moules comportant chacun un demi-chassis. L'invention s'applique quel que soit le nom- bre de pièces dont on réalise la coulée dans un moule et quelle que soit l'étendue de la surface à tremper à la périphérie de ces pièces. L'invention s'applique aussi bien dans le cas de la fonderie classique que dans le cas o l'on utilise le procédé à modèle perdu (PMP). L'invention s'applique non seulement au mou- lage des arbres à cames mais également au moulage d'autres pièces en fonte ou même au moulage de pièces métalliques en des matériaux autres que la fonte, dont on peut réaliser un durcissement par refroidissement rapide ou trempe de certaines zones, au cours du mou- lage. g REVENDICATIONS 1.- Moule pour la fabrication d'une pièce métallique présentant au moins une zone superficielle durcie par trempe au cours du moulage comportant un châssis métallique creux (3, 4) renfermant du sable de moulage (5) délimitant l'empreinte (6, 6') de la pièce et au moins un refroidisseur (10) enfun matériau mé- tallique disposé dans le sable de moulage (5) et af- fleurant la surface de l'empreinte (6, 6') sur une partie (13) de cette empreinte correspondant i la zone durcie de la pièce, caractérisé par le fait que le re- froidisseur (10) est solidaire du châssis (3, 4). 2.- Moule selon la revendication 1, compor- tant deux demi-moules (1, 2) comprenant chacun un demi-châssis (3, 4), caractérisé par le fait que sur chacun des demi-chassis (3, 4) est fixé au moins un refroidisseur (10). 3.- Moule suivant la revendication 2, com- portant des demi-chassis (3, 4) à section rectangulai- re, caractérisé par le fait que les refroidisseurs (10) sont constitués sous la forme de plaques fixées transversalement dans les demi-chassis (3, 4) entre leurs grands c6tés. 4.- Moule suivant l'une quelconque des re- vendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que les refroidisseurs (10) sont fixés de manière amovible sur le châssis (3, 4). 5.- Moule suivant la revendication 4, carac- térisé par le fait que les refroidisseurs (10) sont fixés par des vis (20) sur le châssis (3, 4). 6.- Moule suivant la revendication 4, ca- ractérisé par le fait que les refroidisseurs (10) sont engagés par leurs extrémités dans des rainures (14) usinées sur des surfaces en regard du châssis (3, 4). 7.- Moule suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le châssis (3, 4) d'une part et le refroidisseur (10) d'autre part sont en des matériaux différents. 8.- Moule suivant la revendication 7, carac- térisé par le fait que le châssis (3. 4) est en acier ordinaire et le refroidisseur (10) en acier allié. 9.- Moule suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le refroidisseur (10) comporte au moins un évidement (13) constituant une surface de refroidissement correspon- dant à la zone durcie de la pièce. 10.- Moule suivant la revendication 9, ca- ractérisé par le fait que l'évidement (13') du refroi- disseur (10') correspond à une partie seulement de la périphérie de la pièce dans sa zone durcie. 11.- Procédé de moulage d'une pièce métalli- que présentant au moins une zone superficielle durcie par trempe consistant à réaliser une empreinte (6, 6') de la pièce dans du sable (5) remplissant un châssis métallique (3. 4) dans lequel sont disposés des re- froidisseurs (10), à couler le métal liquide dans l'empreinte et à réaliser le démoulage par décochage du moule après refroidissement et solidification du métal liquide, caractérisé par le fait qu'après déco- chage on réalise le refroidissement simultané du chas- sis (3, 4) et des refroidisseurs (10). 12.- Procédé suivant la revendication 11, caractérisé par le fai.t qu'on réalise le refroidis- sement du châssis (3, 4) et des refroidisseurs (10) par circulation d'un courant d'air. 13.- Utilisation d'un moule suivant l'une quelconque des revendications 1 à 11, pour la fabri- cation d'arbres à cames en fonte pour véhicules auto- mobiles dont les cames sont durcies par trempe.