FR 2626814 A1 19890811 FR 8901208 A 19890131 . "'imprimeuse, notament pour I impression de poy chrome. L'invention concerne utne i'mprimeuse, notam- ment pour I limpressibn polychrome. On connaît une machine d'impression de feuilles (DE 32 03 948) dans laquelle les cylindres en caoutchouc des différents groupes d'impression, se touchant pour le transfert de l'encret sont disposés- en rangées et un cylindre qui constitue en même temps, 0 le tambour dentrée et le système de renvoi du circuit de chaîne de transfert,.est susceptible dlêtre app1- - qué contre un cylindre en caoutchouc.: î'inconvénient dans ce cas est que pour le transfert des éipreuves imprimées, de nombreuses-so>1u-- tions de continuité d'encrage sont nécessaïres, - qui-- provoquent un grossissement des points, des phnomènes de maculage et donc une perte de qualité. Dans ces mat- chines, par ailleurs, du fait du grand nombre, c'est- à-dire la moyenne, de solutions de continuité, une ré gulation de la couche d'encre en fonction du trajet de longueur différente de l'encre jusqu"au transfert de 1 'encre sur le papier d'impression, est problématique.: Du fait des inconvénients précités, cette conception de machine n'est pas applicable l des machines moder-- nes avec un grand nombre de groupes d'impression, par, exemple à une machine à dix couleurs. Le but de l'invention est d'augmenter la qualité de l'impression, de simplifier le guidage des feuilles, et de ce fait, d'augmenter la capacité d'im- pression. Le problème posé à l'invention est de créer uLne imprimeuse selon le principe' du transport des épreuves, imprimeuse comportant un nombre réduit de solutions de continuité d'encrage et qui est suscepti- ble d'être équipée d'un grand nombre de groupes d'im- pression. Conformément à l'invention ce problème est résolu dans le cas d'une imprimeuse avec une alimenta- tion en papier d'impression, un système de transport 3 de papier d'impression et une évacuation de papier d'impression, avec au moins un cylindre de forme d'im- pression comportant un dispositif d'encrage et un dis- positif de mouillage, et avec au moins un élément de transfert d'épreuves imprimées en contact avec le cy- lindre de forme d'impression, en ce que le système de transport de papier d'impression revêt la forme d'un cylindre central d'impression coopérant avec l'évacua- tion de papier d'impression et l'alimentation en pa- pier d'impression, un cylindre antagoniste étant asso- cié à chaque cylindre de forme d'impression, et l'élé- ment de transfert des épreuves imprimées étant réalisé sous la forme d'un élément collecteur d'épreuves im- primées en forme de bande sans fin, se trouvant en contact avec le cylindre central d'impression et étant guidé à travers la zone de pression entre au moins un cylindre de forme d'impression et au moins un cylindre antagoniste. Le cylindre central d'impression revêt la forme d'un cylindre central d'impression de guidage de feuilles avec au moins un système de prise de feuil- 26268 4 les. Dans ce cas, au moins un cylindre de forme d'im- pression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage est disposé au-dessus 'du brin supérieur -de l'élément collecteur d' épreuves imprimées, ou bien au moints un cylindre de forme. d'timpression est disposé au-dessous du brin inférieur de lélément collecteur d'épreuves imprimées, ou bien encore au moins un cy- lindre de forme d'impression avec dispositif d'encrage et de mouillage est dispos-é au-dessus du brin supé- rieur-de 1 élément collecteur d épreuves imprimées, tandis qu'au moins un cylindre de forme d'mpression avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage est dispose au-dessous du brin inférieur defl élément collecteur de'épreuves imprimées Au cylindre central d'impression de guidage de feuilles, est associé un autre élément collecteur d'épreuves impr.mëes.avec au moins un cylindre de forme daimpression comportant un dispositif dencrage et un dispositif de mouillage, et un cylindre antagoniste. Au cylindre central d'impression de- guidage de bande, est associé un élément collecteur d'épreuves imprimées avec au moins un cylindre de forzme dimpres- sion comportant un dispositif d'encrage et un disposi- tif de mouillage et un cylindre antagoniste. L'élément collecteur d' épreuves- imprimé es revêt la forme d'un blanchet d' impression offset ou bien au moins une pice de blanchet dlimpression off- set revêt la forme d'un blanchet d'impression offset ou bien au moins une pièce de blanchet d'impression ' offset est reliée a l'élément collecteur d'épreuves imprimées, ou bien l'élément collecteur d'épreuves: ix- primées comporte au moins un système de prise pour-un tronçon de blanchet d'impression offset L'invention va être exposée plus en détail ci-aprês en se réf éant à un exemple de réalisation sur les dessins ci-joints: - la figure 1 montre une machine d'impres- sion de feuilles avec des groupes d'impression de brin supérieur, - la figure 2 montre une machine d'impres- sion -de feuilles avec des groupes d'impression de brin inférieur, - la figure 3 montre une machine d'impres- sion de feuilles-avec des groupes d'impression de brin supérieur et de brin inférieur, - la. figure 4 montre une machine d'impres- sion de feuilles avec des groupes d'impression de dou- ble brin, - la figure 5 montre une machine d'impres- sion à rouleaux (groupe d'impression simplifié). L'imprimeuse conforme à l'invention dans sa réalisation sous la forme d'une machine d'impression de feuilles, est constituée d'un système de transport de feuilles et d'un système de transport d'épreuves imprimées. Le système de transport de feuilles est constitué (figures 1 à 4) d'une alimentation en papier d'impression avec un margeur 1, une table d'alimenta- tion 2 et un transfert de feuilles 3, par exemple un dispositif de prise préalable, un système de transport de papier d'impression revêtant la forme d'un cylindre central d'impression de guidage de feuilles 4.1, dis- posé à la suite du transfert de feuilles,. et une éva- cuation d'épreuves imprimées revêtant la forme d'un dispositif 5 de transfert de feuilles. Le cylindre central d'impression et de gui- dage de feuilles 4.1 comporte deux systèmes de prise 6, le nombre de ces systèmes de prise pouvant être augmenté ou diminué. L'imprimeuse conforme à l'invention dans sa 262681 4 réalisation. sous la forme d'une imprimeuse & rouleauxc est constituée d'un système de guidage de bande et d'un système de transport d'épreuves imprimées.: Le système de guidage de bande - (figure 5) est constitué d'une alimentation en papier d'impres- - sion avec un dérouleur 22 et un rouleau d'alimentation: en bande 23, d'un cylindre central-d'impression et de guidage de bande 4.2, et dune- évacuation de papier - d'impression revêtant la forme d'un enrouleur 24 avec des rouleaux de guidage de bande 25. Le système de transport des épreuves impri- mées est constitué, d'une part, 'un.élément collec- teur d'épreuves imprimées 7, qui revt la forme d'une bande sans fin guidée par l'intermédiaire de deux rou- leaux de renvoi 8 et qui est en contact avec le cylin- dre d' impression central 4. Par ailleurs, -le système de transport des épreuves imprimées est cpnstitué d'au moins un groupe d'impression, ce groupe d'Impression est constitué d'un cylindre de forme d'impression 9 avec dispositif d'encrage 10 et dispositif de mouilla- ge 11, ainsi que d'un cylindre antagoniste 12. Le brin supérieur 13 de 1 'élément collecteur d'épreuves impri- mées 7 parcourt la zone de contact entre le cylindre - de forme d'impression- 9 et le cylindre antagoniste 12 (figure 1). Sur le cylindre central d'impression 4 agit au moins un dispositif de séchage 15 et sur 'lTment collecteur d'épreuves imprimées agit-au moins un dis- positif de lavage 16 et un capteur de bulles 17. L'élément collecteur dépreuves imprimées 7 revêt la forme d'un blanchet d'impression offset sans fin 18 (figure 3), ou bien au moins une pièe 19 de, blanchet. d'impression offset est reliée avec l'élément collecteur d'tépreuves imprimées 7,' auquel cas, lorsque' 35. plusieurs pièces de blanchet d'impression offset sont reliées à l'élëment collecteur d'épreuves imprimées, un espace intermédiaire pour le système de prise 6 est prévu (figure 1). L'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 peut également être constitué d'au moins un tronçon 21 de blanchet d'impression offset transporté sur un sys- tème de prise 20 par un bord antérieur ou bien par un bord antérieur et un bord postérieur et/ou par des bords latéraux (figure 2). Sur la figure 2 est repré- sentée une forme de réalisation dans laquelle les' groupes d'impression constitués d'un cylindre de forme d'impression 9 avec dispositif d'encrage et dispositif de mouillage (10; 11) et un cylindre antagoniste 12, sont en contact avec le brin inférieur 14 de l'élément collecteur d'épreuves imprimées. Sur la figure 3 est représentée une forme de réalisation dans laquelle une première quantité de groupes d'impression est en contact avec le brin supé- rieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7, tandis qu'une deuxième quantité de groupes d'impres- sion est contact avec le brin inférieur de l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7. Sur la figuré 4 est représentée une autre forme de réalisation dans laquelle un autre élément. collecteur d'épreuves imprimées 7' avec les groupes d'impression correspondants, est associé au cylindre central d'impression de guidage de feuilles 4.1. Sur la figure 5 est représentée une forme de réalisation dans laquelle un élément collecteur d'é- preuves imprimées 7 est associé au cylindre central d'impression et de guidage de bande 4.2. Le mode de fonctionnement de l'imprimeuse conforme à l'invention, va être décrit ci-après. La feuille prise par le margeur 1 est-amenée au cylindre central d'impression 4 par l'intermédiaire 7 À: de la table d'alimentation 2 et du transfert de feuil- les 3. Après l'impression, lencre appliquéee sur la feuille est séchée au moyen du sécheur 15 et la feuil- le est amene à l empilage di'évacuation au moyen du transfert de feuilles 5. L'élément collecteur d'épreuves imprimées 7 parcourt la zone d'impression entre le cylindre de forme d'impression 9 et le cylindre antagoniste 12 du premier groupe d'impression et prend en charge 1'é- preuve imprimée avec la premiere couleur. De façon correspondante au nombre des grou- pes d'impression, les autres couleurs sont appliquées- de la même manière. L' image colorée complète est transférée sur la feuille lors du parcours- de la zone d'impression entre le cylindre central d'impression 4 et l'élément collecteur d'épreuves imprimées 7. Les avantages de ce système résident dans la simplicité du transport des feuilles et dans une im- pression avec très peu de problèmes de maculage, étant donné le petit nombre de solutions de continuité de l ' encrage. 4 TREVENDICATIONS 1.- Imprimeuse avec une alimentation en pa- pier d'impression, un système de transport de papier d'impression et une évacuation de papier d'impression, avec au 'moins un cylindre de forme d'impression (9) comportant un dispositif d'encrage (10) et un disposi- tif de mouillage(11), et avec au moins un élément de transfert d'épreuves imprimées en contact avec le cy- lindre de forme d'impression, imprimeuse caractérisée en ce que le système de transport de papier.d'impres- sion revêt la forme d'un cylindre central d'impression (4) coopérant avec l'évacuation de papier d'impression et l'alimentation en papier d'impression, un cylindre antagoniste (12) étant associé à chaque cylindre de forme d'impression (9), et l'élément de'transfert des épreuves imprimees étant réalisé sous la forme d'un élément collecteur d'épreuves imprimées (7) en forme- de bande sans fin, se trouvant en contact avec le cy- lindre central d'impression (4) et étant guidé à 'tra- vers la zone de pression entre au moins un cylindre de forme d'impression (9) et au moins un cylindre antago- niste (12). 2.- Imprimeuse selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que le cylindre central d'impression (4) revêt la forme d'un cylindre central d'impression de guidage-de feuilles (4.1) avec au moins un système de prise de feuilles (6). 3,- Imprimeuse selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce.que le cylindre central d'impression (4) revêt la forme d'un premier cylindre central d'im-.- pression de guidage de bande (4.2). 4.- Imprimeuse selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'au moins un cylindre de forme d'impression (9) comportant un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage.(10;!1) est disposé au- dessus du brin supérieur (13} de l'élément collecteur d 'épreuves imprimées (7).. 5.- Imprimeuse selon la revendication 1., Ca- ractérisée en ce qu'au moins un cylindre de forme 5.dlmpression (9} comportant un dispositif d"'encrage et un dispositif de mouillage (10; 11) est disposé au- dessous du brin inférieur (14) de l'élément collecteur d'épreuves imprimées t(7). 6.- Imprimeuse selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'au moins un cylindre de forme d'impression (9) comportant un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage (10'; 11) est disposé au- dessus du brin supérieur (13) de l'élment collecteur d'épreuves imprimées (7), tandis qu, 'au moins un- cylin- dre de forme d'impression (9) comportant un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage. (10; 11} est disposé au-dessous du brin inférieur (14) de léleément collecteur d'épreuves impriméees (7). 7.- Imprimeuse selon la revendication 2, Ca- ractérisée en ce qu'au cylindre central d'impiession de guidage de feuilles. (4.1 est associé un autre.1é- ment collecteur. d'épreuves imprimées (7') avec au moins un cylindre de fome d'impression (9,') compor- tant un dispositif d'encrage et un dispositif de mouillage (10'; 11') et un cylindre antagoiste (12'). 8.- Imprimeuse selon la revendication i, ca- ractérisée en ce que l'élément collecteur d'ipreuves imprimées (7; 71') revêt laà forme d'un blanchet d'im- pression offset sans fin (18). 9.- Imprimeuse selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce qu'au moins une pice de blanchet d'impression offset (19) est reliée à l'éIlément col- lecteur d'épreuves imprimées (7; 7'). 10.- Imprimeuse selon la revendication 1,' aractéerisee en ce que l'élément collecteur d'épreuves imprimées (7; 7'j comporte au moins un système de pri- se (20) pour un tronçon de blanchet d'impression off- set (21).