FR 2631401 A1 19891117 FR 8906310 A 19890512 PALIER DE BUTEE MUNI DE MANCHETTES La présente invention se rapporte à un palier de butée muni de manchettes qui, respectivement disposées côté alésage et côté surface latérale, sont raccordées à une rondelle d'appui par un ajustement serré et à l'autre de façon à pouvoir légèrement tourner. Un palier de butée étanche de ce type est déjà connu par le modèle d'utilité allemand 74 06 356. Dans ce palier, des douilles sont placées sur la surface latérale et dans l'alésage des rondelles d'appui et les joints entre ces rondelles et les douilles sont étanchés par des bagues élastiques qui sont insérées dans des rainures annulaires des rondelles et viennent s'appliquer sur les douilles. Ce montage étanche connu requière toute une série de pièces individuelles. L'objet de la présente invention est de réaliser un palier de butée muni de manchettes qui ne soit constitué que d'un petit nombre de pièces et garantisse une bonne étanchéité. Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que les manchettes comportent des lèvres d'étanchéité venues d'une seule pièce qui viennent s'appliquer de préférence sur les surfaces frontales, tournées l'une vers l'autre, des rondelles d'appui de manière que le lubrifiant, par exemple de l'huile, se trouvant dans le palier: ne puisse pas s'échapper et que de l'eau ou des impuretés ne puissent pas pénétrer dans le palier à partir de l'extérieur. Selon une autre caractéristique de l'invention, les rondelles d'appui comportent, côté surface latérale et côté alésage, des évidements circulaires munis de. surfaces d'appui sur lesquelles des saillies de retenue des manchettes viennent s'appliquer pour la fixation axiale des rondelles d'appui. Par ailleurs, les manchettes, en plus des saillies de retenue, peuvent comporter des lèvres d'étanchéité circulaires qui viennent s'appliquer sur des surfaces des évidements et assurent une étanchéité supplémentaire. Il est de surcroît avantageux que pour recevoir les manchettes, les rondelles d'appui, du côté de leur surface latérale et de l'alésage, comportent des saignées partant des surfaces frontales tournées l'une vers l'autre, de telle sorte que le palier selon l'inventon n'ait qu'un encombrement relativement faible. Dans le palier de butée selon l'invention, il est avantageux que les manchettes comportent des lèvres d'étanchéité circulaires qui viennent s'appliquer sur des surfaces, disposées radialement, des saignées. Les manchettes, peuvent de surcroit, être munies d'ouvertures d'aération. L'inventlon sera mieux comprise à l'aide de la description de deux modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une coupe partielle d'un palier de butée à billes muni de manchettes selon l'invention; la figure 2 est une coupe partielle d'un autre exemple de réalisation d'un palier de butée selon l'invention muni de manchettes. La figure 1 représente un palier de butée rigide à billes Jointif qui se compose des rondelles d'appui 1, 2, des billes 3 et de manchettes 4, 5 en matière plastique disposées du côté de la surface latérale ainsi que de l'alésage. Les manchettes 4, 5 sont montées avec ajustement serré sur la surface latérale 6 et dans l'alésage 7 de la rondelle de butée 2 et sont fixées dans le sens axial par des saillies 8, 9 qui, du côté de la surface latérale et de l'alésage, s'engagent dans des évidements circulaires 10, 11 de la rondelle d'appui 2 et viennent s'appliquer sur des surfaces de retenue 12, 13. Par ailleurs, les joints 14, 14a entre la rondelle d'appui 2 et les manchettes 4, 5 sont étanchés par des lèvres d'étanchéité 15, 15a qui viennent s'appliquer sur des surfaces 16, 16a, disposées axialement, des évidements 10, 11. L'autre rondelle d'appui 1 est montée de façon à pouvoir tourner légèrement entre les manchettes 4, 5 et, du côté de l'alésage et de la surface latérale, et respectivement munie d'évidements circulaires 17, 18 dans lesquels les saillies 19, 20 des manchettes 4, 5 s'engagent pour la fixation axiale et viennent s'appliquer sur les surfaces d'appui 21, 22. Les jonits 23, 23a entre la rondelle d'appui 1 et les manchettes 4, 5 sont étanchés par des lèvres d'étanchéité circulaires 24, 25 qui sont appliquées sur les surfaces. 26, 27, disposées axialement, des saignées 17, 18. L'espace 28 compris entre les rondelles d'appui 1, 2 est rempli d'huile et est étanché au moyen de lèvres d'étanchéité 29 venues d'une seule pièce qui sont appliquées sur les surfaces planes 30, 30a,' tournées l'une vers l'autre, des rondelles d'appui 1, 2. Pour que l'air puisse s'échapper lors de l'insertion des rondelles d'appui 1, 2 entre les manchettes 4, 5, on peut prévoir une ou plusieurs ouvertures d'aération 31. La figure 2 représente un autre exemple de réalisation d'un palier de butée selon l'invention. Ce mode de réalisation diffère de la construction représentée à la figure 1 essentiellement par le fait que la rondelle d'appui 1 et la rondelle d'appui inférieure, non représentée, côté de la surface latérale et de l'alésage, comporte des saignées 32 qui partent des surfaces latérales 30 tournées l'une vers l'autre et dans lesquelles s'engagent respectivement une manchette extérieure et une manchette intérieure 33, 34 dont la surface latérale 35 et la surface de l'alésage 36 sont disposées dans l'alignement des surfaces latérales 37 et des surfaces de l'alésage 38 des rondelles d'appui, et que des lèvres d'étanchéité circulaires 40 viennent s'appliquer sur les surfaces 39, dirigées radialement, des saignées 32. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précédemment décrits. Des modifications peuvent être apportées à la construction des différents éléments tout en restant dans le cadre de l'invention. Ainsi, par exemple, la manchette d'étanchéité selon l'invention peut aussi être utilisée pour des paliers de butée à rouleaux cylindriques ou à rouleaux coniques. REVENDICATIONS 1. Montage étanche pour paliers de butée, comprenant des manchettes qui, respectivement disposées côté alésage et côté surface latérale, sont raccordées à une rondelle d'appui par un ajustement serré et à l'autre de façon à pouvoir tourner légèrement, caractérisé par le fait que les manchettes (4,5,33,34) sont munies de lèvres d'étanchéité (29) venues d'une seule pièce qui viennent s'appliquer de préférence sur les surfaces frontales (30,30a), tournées l'une vers l'autre, des rondelles d'appui (1,2). 2. Montage étanche selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les rondelles d'appui (1,2) comportent, côté surface latérale et côté alésage, des évidements circulaires -(10,11,17,18) munis de surface d'appui (12,13,21,22) sur lesquelles des saillies de retenue (8,9,19,20) des manchettes (4,5,33,34) viennent s'appliquer pour la fixation axiale des rondelles d'appui (1,2). 3. Montage étanche selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les manchettes (4,5,33,34) sont munies de lèvres d'étanchéité circulaires (15,15a,24, ) qui viennent s'appliquer sur des surfaces (16, 16a,26, 27), disposées axialement, des évidements (10,11,17,18). 4. Montage étanche selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que pour recevoir les manchettes (33,34), les rondelles d'appui (1, 2), du côté de leur surface latérale et de l'alésage, comportent des saignées (32) partant des surfaces (30, a), tournées l'une vers l'autre. 5. Montage étanche selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les manchettes (33,34) comportent des lèvres d'étanchéité circulaires (40) qui viennent s'appliquer sur des surfaces (39), disposées radialement, des saignées (32). 6. Montage étanche selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que les manchettes d'étanchéité (4,5,33,34) sont munies d'ouvertures d'aération (31).