FR 2631514 A1 19891124 FR 8906419 A 19890517 "Distributeur d'engrais à usage agricole ". La présente invention concerne un distribu- teur d'engrais comportant un mécanisme centrifuge en- trainé en rotation pour distribuer des engrais ou ana- logues, comportant une trémie d'alimentation avec des éléments de dosage pour au moins un disque d'épandage et de préférence deux disques d'épandage juxtaposés transversalement à la direction de déplacement, chaque disque d'épandage étant équipé d'au moins un et de préférence deux organes de projection, les organes de projection pouvant pivoter angulairement dans le plan des disques et se bloquer dans différentes positions sur chaque disque, les organes de projection pivotant angulairement coopérant avec des repères de réglage ou des moyens de blocage de réglage pour assurer le ré- glage angulaire précis, par exemple sous la forme d'échelles de réglage coopérant avec les organes de projection. Un tel distributeur d'engrais en forme de distributeur centrifuge est déjà connu selon DE-OS 29 08 949. Les organes de projection équipant les dis- ques d'épandage de ce distributeur d'engrais à effet centrifuge sont conçus pour que l'angle d'éjection vertical suivant lequel sont projetées les particules d'engrais puisse être modifié et pour que le distri.bu- teur d'engrais puisse ainsi s'utiliser également pour l'épandage dit de couverture lorsque les plantes se sont déjà développées. De plus l'angle de réglage ho- rizontal des organes de projection est réglable. Pour donner à l'agriculteur des indications précises sur le réglage correct respectif de l'angle d'éjection vertical ainsi que l'angle horizontal de réglage des organes de projection,- sur chaque partie extérieure pivotante des organes de projection, on a un index et sur chaque partie intérieure on a une échelle; une autre échelle est prévue sur le disque d'épandage. Ces échelles comportent par exemple des repères en couleur, en lettres ou en-ch:ffres. Comme les échelles respectives des disques d'épandage sont balayées plus ou moins par les parti- cules d'engrais, ces échelles subissent une certaine usure provoquée par le frottement des particules d'en- grais ou tendent à s'encrasser de particules d'en- grais, ce qui rend ces différents repères invisibles et ne permet plus d'identifier les différents points de repère et de permettre ainsi un réglage simple des angles. La présente invention a ainsi pour but de prévoir des repères de réglage coopérant avec les or- ganes de projection sur les disques d'épandage de ma- nière à être insensibles à l'usure par frottement ou à l'encrassage par les particules d'engrais qui ren- draient ces repères invisibles. Ce problème est résolu selon l'invention en ce que les repères de réglage qui coopèrent avec les organes de projection respectifs sont prévus sur les disques d'épandage dans une zone qui n'arrive que peu ou pas du tout en contact avec les particules d'en- grais à projeter par les organes de protection. Grâce à ces caractéristiques, les repères de réglage coopérant avec les organes de projection sont protégés des particules d'engrais à éjecter pour ne pratiquement pas être exposés directement aux particu- les d'engrais; on évite ainsi l'usure par frottement des repères de réglage par les particules d'engrais ou le collage ou encrassage de ces repères jusqu'à les rendre invisibles; on peut ainsi régler de manière précise les organes de projection suivant les repères. Cela permet d'avoir des repères de réglage même après une utilisation de plusieurs années de l'épandeur d'engrais, pour reconnaître ces repères de manière précise et permettre de réglage les différentes posi- tions des organes de projection des disques d'épanda- ge, de manière exacte suivant les données de réglage fournies par les tableaux de distribution. Selon un mode de réalisation-préférentiel de l'invention, les repères de réglage sont prévus dans une zone qui, vue dans le sens de rotation des disques d'épandage se trouve derrière et/ou en-dessous des or- ganes de projection respectifs, les repères de réglage coopérant avec un index se trouvant au niveau du dos des organes de projection. Suivant un autre mode de réalisation, les repères de réglage sont prévus au niveau du goujon de pivotement des organes de projection et en ce que l'arête de l'organe de projection qui se trouvé la plus proche de l'axe de rotation du disque d'épandage est en forme d'index. Selon un mode de réalisation particulière- ment intéressant, les repères de réglage sont prévus au niveau du bord recourbé vers le bas du disque d'épandage. Cela garantit ainsi de manière très simple que les repères de réglage n'arrivent jamais en con- tact avec les particules d'engrais à projeter. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, le goujon de pivotement comporte une denture et en ce que les différentes dents forment les repères de réglage et/ou de blocage. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, les repères de réglage sont prévus sous les disques d'épandage et un index fixé à l'organe de projection coopère avec les repères de réglage. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, les repères de réglage sont prévus sur des gabarits de réglage et ces derniers se placent dans des orifices prévus dans les disques d'épandage pour permettre le réglage exact des organes de projection pivotant angulairement. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, les repères de réglage sont matrices dans les disques d'épandage. Enfin suivant une autre caractéristique de l'invention, les repères de réglage sont en forme de pièces en matière synthétique. La présente invention sera décrite de maniè- re plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue arrière d'un épandeur d'en- grais selon l'invention. - la figure 2 montre le disque de projection selon l'invention, du c8té gauche, les repères de-réglage étant prévus derrière et/ou sous les organes de pro- jection respectifs, ce disque étant vue de-dessus. - la figure 3 montre le disque d'épandage droit selon l'invention, correspondant à la vue de la figure 2. - la figure 4 montre le disque d'épandage, gauche se- lon l'invention, les repères de réglage des organes de projection étant prévus sur le disque d'épandage de façon que le bord de l'organe d'épandage situé le plus près de l'axe de rotation du disque d'épandage consti- tue l'index, cet ensemble étant vu de-dessus. - la figure 5 montre le disque d'épandage droit cor- respondant à celui représenté à la figure 4. - la figure 6 montre le disque d'épandage gauche selon l'invention, dans lequel les repères de réglage étant prévus au niveau du bord recourbé, inférieur des dis- ques, en vue de-dessus. - la figure 7 montre le disque d'épandage droit cor- respondant au disque de la figure 6. - la figure 8 est une vue de bout des disques des fi- gures 6 et 7. - la figure 9 est une vue de-dessus du disque gauche selon l'invention pour lequel les repères de réglage sont prévus sous le disque. - la figure 10 montre en vue de-dessus le disque d'épandage droit correspondant à celui de la figure 9. Le distributeur d'engrais réalisé sous la forme d'un épandeur centrifuge i comportant un châssis 2 portant une trémie d'alimentation 3 et une transmis- sion d'angle 4. La partie inférieure de la trémie d'alimentation 3 est subdivisée en deux trémies de sortie 6 par une partie médiane 5 en forme de toit dont les fonds 7 comportent les orifices de sortie, connus, non représentés. Ces orifices de sortie se rè- glent à l'aide d'organes de dosage 8 en forme de ti- roirs qui permettent d'assurer la fermeture ou les -ou- vertures de dimensions réglables. En-dessous des orifices de sortie, transver- salement par rapport à la direction de déplacement 9, on a sur les axes de sortie 10 de la transmission d'angle 4, les disques d'épandage 11, juxtaposés. Deux organes de projection 12 respectifs sont fixés sur les disques d'épandage 11. La fixation des disques d'épan- dage 11 sur les axes de sortie 10 de la transmission d'angle 4 est telle que les disques 11 peuvent se mon- te ou de se démonter des axes 10 de la transmission 4 sans nécessiter d'outil. Les différents disques d'épandage 11 reçoi- vent des particules d'engrais de la trémie d'alimenta- tion 3 de l'épandeur i en quantité réglée de manière précise. Les disques d'épandage 11, rotatifs distri- buent le flux d'engrais qui les alimente, de manière régulière suivant une largeur d'épandage réglable de façon précise pour l'épandeur 1. Les figures 2 et 3 montrent les disques d'épandage 11 juxtaposés et les organes de projection 12 portés par les disques 11. Ces'organes d'épandage 12 peuvent pivoter angulairement sur les disques d'épandage 11. Pour cela, l'axe de pivotement 13 de chaque organe d'épandage 12 se trouve dans la moitié de l'organe d'épandage 12 du disque 11 respectif, à proximité de l'axe de rotation 14. L'axe de pivotement 13 est en forme de goujon d'articulation 15. Le méca- nisme de blocage 16 des organes de projection pivo- tants 12 se trouve dans la moitié des organes 12 si- tués près du bord extérieur 17 des disques 11. Ce mé- canisme de blocage 16 est par exemple en forme de vis 18 qui peut se desserrer; cette vis est placée dans un trou oblong 19 du disque 11. Le disque 11 porte les repères de réglage 20 apparaissant de manière bien vi- sible et correspondant aux différentes positions dans lesquelles peuvent se régler angulairement les organes de projection 12. Ces repères de réglage 20 sont pré- vus dans une plage qui se trouve derrière et en- dessous des organes de projection 12 dans le sens de rotation 21 des disques 11. Ces repères de réglage 20 coopèrent avec le dos 22 de l'organe d'épandage qui constitue le repère ou l'index. Après avoir desserré le mécanisme de blocage 16, on peut régler de manière précise les organes de projection 12 en fonction des données de réglage prises sur un tableau de distribu- tion et correspondant aux conditions d'utilisation respectives. Pour pouvoir effectuer un épandage tardif sur les plantes déjà développées, en utilisant ces disques d'épandage 11, on prévoit- sur les organes d'épandage 12 des organes pivotants 23 qui peuvent pi- voter dans un plan vertical autour des axes de pivote- ment 24. Ces organes pivotants 23 peuvent se bloquer dans deux positions différentes, si bien que la tra- jectoire des particules d'engrais projetées par les organes 12 varie et les organes de projection 12 peu- vent ainsi s'utiliser à la fois pour l'épandage normal et pour *'épandage tardif ou épandage de couverture. Les figures 4 et 5 montrent les disques d'épandage 25 disposés l'un à côté de l'autre; ces disques sont équipés des organes de projection 12. Ces disques d'épandage 25 se distinguent uniquement par la disposition des repères de réglage 26 par rapport aux disques d'épandage 11 des figures 2 et 3. Les repères de réglage 26 sont prévus au niveau du goujon de pivo- tement 15 et le bord 27 le plus proche de l'axe de ro- tation 14 des disques d'épandage 25 et dans ce cas particulier le coin 28 de ce bord 27 forme l'index 29 et coopère avec les différents repères de réglage res- pectifs des organes de projection à réglage angulaire des disques d'épandage. Les disques 30 des figures 6 et 7 se distin- guent également seulement par les repères de réglage 31 qui sont prévus au niveau du bord du disque 32 re- courbé vers le bas, par comparaison avec les disques d'épandage 11 et 25 décrits précédemment. Dans ce cas, le dos 22 des organes de projection 12 coopère avec les points de repérage respectifs des repères de ré- glage 31. Les figures 9 et 10 montrent les disques d'épandage 33 qui se distinguent également des disques d'épandage 11, 25, 30 précédents uniquement par la disposition des repères de réglage 34. Pour ces dis- ques d'épandage 33, les repères de réglage se trouvent en-dessous des disques d'épandage 33 et les repères de réglage 34 coopèrent avec l'index 35 fixé à l'organe de projection 12. 26 3 1514 REVENDICATIONS 1 ) Distributeur d'engrais comportant un distributeur centrifuge entraîné en rotation pour dis- tribuer des engrais ou analogues, comportant une tré- mie d'alimentation avec des éléments de dosage pour au moins un disque d'épandage et de préférence deux dis- que (11, 25) d'épandage juxtaposés transversalement à la direction de déplacement, chaque disque d'épandage étant équipé d'au moins un et de préférence deux orga- nes de projection, les organes de projection (42)pou- vant pivoter angulairement dans le plan des disques et se bloquer dans différentes positions sur chaque dis- que, les organes de projection pivotant angulairement coopérant avec des repères de réglage '20, 26, 31, 34) ou des moyens de blocage de réglage pour assurer le réglage angulaire précis, par exemple sous la forme d'échelles de réglage coopérant avec les organes de projection, caractérisé en ce que les repères de ré- glage (20, 26, 31, 34) qui coopèrent avec les organes de projection (12) respectifs sont prévus sur les dis- ques d'épandage (11, 25, 30, 33) dans une zone qui n'arrive que peu ou pas du tout en contact avec les particules d'engrais à projeter par les organes de projection. 2 ) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (20) sont prévus dans une zone qui, vue dans le sens de rotation (21) des disques d'épandage (11) se trouve derrière et/ou en-dessous des organes de projection (12) respectifs, les repères de réglage (20) coopérant avec un index se trouvant au niveau du dos (22) des organes de projection. ) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (26) sont prévus au niveau du goujon de pivotement (15) des organes de projection (12) et en ce que l'arête (25) de l'organe de projection (12) qui se trouve la plus proche de l'axe de rotation (14) du disque d'épandage (25) est en forme d'index (29). 40) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, distributeur dont le disque d'épandage res- pectif présente un bord inférieur recourbé, distribu- teur caractérisé en ce que les repères de réglage (31) sont prévus au niveau du bord (32) recourbé vers le bas du disque d'épandage. ) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le goujon de pivote- ment (15) comporte une denture et en ce que les diffé- rentes dents forment les repères de réglage et/ou de blocage. 6 ) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (34) sont prévus sous les disques d'épandage (33) et un index (35) fixé à l'organe de projection coopère avec les repères de réglage (34). ) Distributeur d'engrais selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les repères de réglage (20, 26, 31, 34) sont prévus sur des gabarits de ré- glage et ces derniers se placent dans des orifices prévus dans les disques d'épandage (11, 25, 30, 33) pour permettre le réglage exact des organes de projec- tion pivotant angulairement. ) Distributeur d'engrais selon l'une quel- conque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que les repères de réglage (20, 26, 31, 34) sont matrices dans les disques d'épandage (11, 25, 30, 33). ) Distributeur d'engrais selon l'une quel- conque des revendications i à 8, caractérisé en ce que les repères de réglage (20, 26, 31, 34) sont en forme de pièces en matière synthétique.