FR 2631662 A1 19891124 FR 8906486 A 19890518 1i t52631662 ENSEMBLE D'ORGANES POUR LA LIAISON D'UN COUPLE D'ELEMENTS MECANIQUES A UN ELEMENT DE SUPPORT La présente invention concerne un ensemble d'organes adaptés pour réaliser la liaison d'un premier élément mécanique et d'un second élément mécanique et leur liaison avec un élément de support, en particulier pour l'assemblage d'un couvercle et d'un corps constituant un dispositif d'alimentation du carburant relié à un collecteur d'aspiration d'un moteur à combustion interne. On retrouve dans de nombreux dispositifs et machines des groupes mécaniques comprenant substantiellement un premier et un deuxième éléments, lesquels éléments doivent être reliés entre eux pour former un groupe, -qui à son tour doit être fixé à un élément de support, par exemple à une plaque ou à un bâti; dans ce cas, pour relier les deux éléments ci-dessus, et afin de former le groupe mentionné auparavant, on utilise normalement des vis dont les tiges filetées traversent un trou ménagé dans un des éléments et se vissent dans un trou taraudé correspondant ménagé dans l'autre élément; en outre, pour la liaison du groupe à l'élément ou à la plaque de support, on utilise d'autres vis dont les tiges traversent des trous ménagés dans chacun des éléments du groupe pour aller se visser dans des trous taraudés correspondants ménagés dans l'élément de support. L'ensemble d'organes pour réaliser la liaison ci-dessus ne permet pas d'obtenir une liaison qui soit fiable et dans laquelle les pressions de forçage, qui ont été imposées au moment du montage par le vissage des vis mentionnées ci-dessus, soient conservées quelles que soient les 263 1 662 conditions de fonctionnement et durant toute la vie du dispositif ou de la machine. En effet, lorsqu'on réalise la liaison entre le premier et le deuxième éléments pour former le groupe décrit ci-dessus, les premières vis font naître des pressions de forçage échangées entre les éléments eux-mêmes, lesquelles forces maintiennent les vis dans leur position de vissage correcte. Mais, lorsque le groupe est, par la suite, monté sur l'élément de support, la force axiale exercée par les deuxièmes vis qui traversent complètement les trous des premier et deuxième éléments tendent à modifier les pressions de forçage ci-dessus qui avaient été obtenues entre les deux éléments du groupe: il s'ensuit que, dans ces conditions, il peut se produire facilement des dévissages spontanés des premières vis et la perte de celles-ci. Cet inconvénient est particulièrement net si le groupe mécanique constitué par les deux éléments mentionnés ci- dessus doit travailler dans des conditions de variations thermiques élevées, particulièrement si les températures externes sont atteintes dans un délai très court; cette condition est de plus aggravée par les vibrations auxquelles peut être soumis le dispositif, si celui-ci est relié à un groupe mécanique source de vibrations, comme un moteur endothermique. A l'évidence, ces conditions déterminent des allongements des tiges des premières vis et donc une réduction sensible des pressions de forçage. Cet inconvénient se rencontre surtout lorsque le groupe mécanique est constitué d'un couvercle et d'un corps de dispositif d'alimentation du carburant à un moteur à combustion interne: dans ce cas, l'inconvénient mentionné plus haut peut causer de graves inconvénients, jusqu'à une usure du filetage des vis. En outre, pour réaliser la liaison en utilisant les deux séries de vis citéesplus haut, on peut rencontrer d'autres inconvénients durant le montage: en particulier, il est difficile de centrer exactement le premier élément par rapport au second en l'absence d'éléments de centrage, lorsqu'on veut introduire les premières vis dans les trous de l'élément lui-même et les visser ensuite dans les trous taraudés de l'autre élément; si ces vis ne sont pas insérées dans les trous taraudés, elles peuvent tomber facilement - et, de ce fait, rendre long et difficile le montage du groupe. L'objectif de la présente invention est de réaliser un ensemble d'organes de liaison d'un premier élément mécanique à un deuxième élément mécanique, qui permet également leur liaison à un élément de support, et grâce auquel on peut éliminer les inconvénients rencontrés lorsque ces organes de liaison sont constitués par deux séries de vis. Ces objectifs sont donc réalisés grâce à un ensemble d'organes de ce type, destiné en particulier à la liaison d'un couvercle et d'un corps constituant un dispositif d'alimentation en carburant au collecteur d'aspiration d'un moteur, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers organes de liaison pouvant relier entre eux lesdits premier et deuxième éléments, chacun d'entre eux comprenant une tige pouvant être fixée audit deuxième élément et au moins un couple d'ergots pouvant être déformés de façon élastique, saillant de ladite tige de façon axiale et pourvus de dents pouvant traverser un trou correspondant ménagé dans ledit premier élément et s'accrocher sur une surface de l'élément lui-même; l'ensemble comprend, en outre, des deuxièmes organes de liaison pouvant relier lesdits premier et deuxième éléments audit élément de support, chacun d'entre eux comprenant une tige pouvant être fixée audit élément de support et pouvant traverser les trous correspondants ménagés dans lesdits premier et deuxième éléments, et une surface d'appui pouvant appuyer sur ledit premier élément. *L'objectif de la présente invention apparaîtra plus clairement de la description détaillée donnée à titre d'exemple en se référant aux figures des dessins joints, dans lesquels: - les figures 1 et 2 représentent des vues de côté d'un premier élément de liaison de l'ensemble représenté dans deux configurations différentes; - la figure 3 représente une vue de dessus de l'élément de liaison représenté dans la figure 1; - les figures 4, 5 et 6 représentent des sections de deux éléments mécaniques pouvant être reliés grâce à l'ensemble objet de l'invention durant des phases successives de réalisation de la liaison; - la figure 7 représente une perspective d'un groupe mécanique fixé à une plaque de support, les deux éléments du groupe mécanique ayant été reliés à cette derrière grâce à l'ensemble d'organes objet de cette invention, ainsi qu'un équipement permettant le démontage des éléments eux-mêmes. En se référant essentiellement à la figure 6, l'ensemble des organes de liaison selon l'invention permet de réaliser la liaison entre un premier et un deuxième éléments mécaniques 1 et 2 de manière à obtenir un groupe désigné dans son ensemble par 3 dans lequel le premier élément est mécaniquement relié au deuxième, et de fixer ensuite ce groupe à un élément de support 4. Les 26 31662 éléments 1 et 2 du groupe 3 peuvent très bien être constitués d'un couvercle et d'un corps d'un dispositif d'alimentation d'un moteur à combustion interne, lequel doit être relié à une plaque de support 4 faisant partie du bloc du moteur. Selon l'invention, l'ensemble comprend des premiers organes de liaison. 5 pouvant relier entre eux les premier et deuxième éléments 1 et 2, chacun d'entre eux comprenant une tige filetée 6 pouvant être vissée dans un trou taraudé correspondant 7 de l'élément 2 et au moins une paire d'ergots 8, pouvant être déformés de façon élastique, saillant de la tige de façon axiale et pourvus de dents 9 pouvant s'accrocher sur la surface supérieure 10 de l'élément 1; chaque dent présente une surface active 11 pouvant s'appuyer sur la surface 10. Pour relier chaque organe de liaison 5 à l'élément 2, des modalités différentes de celles indiquées peuvent être prévues; ainsi, la tige 6 pourrait être couplée au trou 7 par une liaison forcée, ou pourrait être insérée dans le trou lui-même en intercalant entre elle et le trou une couche de colle; ou cette tige pourrait être bloquée dans le trou correspondant par déformation plastique du matériau même dont elle est faite ou par déformation plastique de la partie de l'élément 2 qui l'entoure. L'ensemble comprend, en outre, des deuxièmes organes de liaison désignés par 13, pouvant relier les premier et deuxième éléments 1 et 2 à l'élément de support 4; chacun d'entre eux comprend substantiellement une tige filetée 14 pouvant se visser 'dans un trou taraudé correspondant 15 de l'élément 4 et traverser des trous correspondants 16 et 17 du premier et du 6 263 166 2 deuxième éléments, et une tête 18 pouvant appuyer sur l'élément 1. Les organes de liaison 13 sont avantageusement constitués simplement de vis, comme représenté dans les modes de réalisation' des figures. Les organes de liaison 13 peuvent être différents de ceux décrits et, à la place, être constitués de vis à tige filetée pouvant se visser dans l'élément 4 et sur lesquelles peuvent être vissés des écrous taraudés. Les ergots 8 de chaque organe de liaison 5 traversent un trou 19 ménagé dans l'élément 1, comme le montre clairement la figure 1. Le trou 19 a des dimensions substantiellement supérieures aux dimensions extérieures des ergots 8, de manière à laisser entre le premier et le second un jeu radial prédéfini, clairement visible dans la figure 1. De plus, chaque organe de liaison 5 comprend une saillie annulaire 20 disposée entre la tige 6 et les ergots 8 et pouvant appuyer sur une surface d'appui 21 de l'élément. 2; cette saillie peut également servir pour le centrage d'une garniture intercalée entre les éléments 1 et 2. Une partie de surface cylindrique 22 est couplée avantageusement avec une partie de surface cylindrique correspondante 23 du trou 19, tandis qu'entre les surfaces restantes de la saillie 20 et celles du trou 19 correspondant est ménagé un jeu radial, comme le montre clairement la figure 1. Chacun des ergots 8 est délimité à l'extérieur par une partie de surface cylindrique 23 et à l'intérieur par une surface plane 24; en outre, chacune des dents 9 est délimitée à l'extérieur par une partie de surface conique 25 2 63 i 6'62 et, de ce fait, entre les deux ergots 8 se trouve un espace vide 26 aux dimensions prédéterminées. L'ensemble d'organes pour la liaison objet de l'invention est utilisé de la manière suivante: Les organes de liaison 5 sont fixés sur l'élément 2 en vissant la tige 6 dans les trous taraudés correspondants 7; ensuite, le groupe 3 peut être formé selon les modalités représentées en figure 4: l'élément 1 est disposé sur le dessus de l'élément 2 de manière à ce que les trous 19 du premier élément soient positionnés de manière substantiellement coaxiale par rapport aux axes des organes de liaison 5; ensuite, l'élément 1' est poussé vers l'élément 2 de sorte que les ergots 8 s'insèrent dans les trous 19. Durant cette opération, du fait de la présence des parties de surface conique des dents 9, les ergots sont infléchis de façon élastique vers l'intérieur de l'espace vide 26 de manière à permettre le passage des dents à travers les trous 19. Quand les dents sortent des trous mentionnés ci-dessus, ils peuvent se détendre de manière élastique, de Manière que la surface active 11 des dents aille appuyer substantiellement sur la surface 10 qui délimite vers le haut l'élément 1. Une fois obtenue cette configuration représentée en figure , les deux éléments 1 et 2 sont reliés entre eux pour former le groupe 3: en effet, la présence des dents 9 dont les surfaces 11 appuient contre la surface 10 de l'élément 1 empêche ce dernier d'être séparé de l'autre élément. Une fois le montage effectué, on peut constater un peu de jeu entre les surfaces des éléments 1 et 2 couplées entre elles; si ce jeu devait être éliminé, on peut intercaler une couche de matériau élastique et pouvant être déformé entre ces éléments. 8 2631662 Le groupe ainsi obtenu peut ensuite être fixé à l'élément de support 4 par l'intermédiaire des organes de liaison 13: ceux-ci peuvent être insérés à l'intérieur des trous 16 et 17 des éléments 1 et 2 jusqu'à ce qu'on puisse visser leur tige filetée 14 dans les trous taraudés correspondants 15 de l'élément de support 4; la liaison finale ainsi obtenue est représentée en figure 6. Si on doit enlever le groupe 3 de l'élément 4, et séparer ensuite l'élément 1 de l'élément 2, il suffit de dévisser les organes de liaison 13 de manière à séparer le groupe 3 de l'élément 4 et de déformer ensuite de façon élastique les ergots 8 en direction de l'espace vide 26 selon la procédure représentée en figure 2: pour ce faire, on peut utiliser avantageusement un outil comme celui désigné par la référence 27 à la figure 2 présentant en substance une partie de surface conique 28 pouvant entrer en contact avec les parties de surface conique 25 des ergots 8; en exerçant une force axiale adaptée avec cet outil 27, les surfaces 28, en coopérant avec les surfaces 25, provoquent un fléchissement des ergots, et détachent ainsi les surfaces actives 11 des dents 9 des surfaces d'appui 10 de l'élément 2; de la sorte, les dents, une fois déformées, peuvent passer à travers le trou 19 de l'élément 1 et ce dernier peut donc être facilement séparé de l'autre élément 2. Les outils 27 peuvent éventuellement être reliés entre eux par l'intermédiaire d'un manche 29, comme représenté dans la figure 7, dans lequel ne sont prévus que deux organes de liaison 5, et les ergots 8 peuvent être déformés simultanément, de la manière indiquée ci-dessus, par l'intermédiaire d'une paire d'outils 27 reliés au manche 29. Il est donc évident qu'avec l'ensemble d'organes de liaison de l'invention, les inconvénients rencontrés auparavant, lorsque ces organes étaient simplement constitués par des vis, sont éliminés. En effet, avant tout, la traction exercée sur les vis 13 fixant le 'groupe 3 à l'élément de support 4 n'altère absolument pas les conditions de la liaison entre les éléments 1 et 2 obtenue grâce aux organes de liaison 5; donc, quel que soit le forçage axial réalisé avec les vis 13, et quelles que soient les dilatations des différentes pièces (éléments 1 et 2 et organes de liaison 5 et 13) qui se créent durant le fonctionnement, les organes de liaison 5 ne se séparent pas spontanément des éléments 1 et 2. En outre, durant les phases de montage et de démontage des éléments 1 et 2, les organes de liaison 5 restent fixés de façon permanente à l'élément 2 et ne peuvent donc pas tomber accidentellement, à la différence de ce qui se produit lorsque cette liaison est réalisée par des vis. De plus, les opérations nécessaires à la liaison de l'élément 1 à l'élément 2 et à leur séparation ne nécessitent pas de centrages précis entre les pièces et peuvent être réalisées avec une extrême facilité. Enfin, du fait de la présence de la partie de surface cylindrique 22, qui coopère avec la partie de surface cylindrique 23 correspondante des trous 19, un centrage rigoureux de l'élément 1 par rapport à l'élément 2 est obtenu. Les éléments de liaison 5 peuvent être avantageusement fabriqués dans des matériaux plastiques en utilisant des technologies de moulage par injection, permettant ainsi une production peu onéreuse. Même si, dans le cas du mode de réalisation décrit ci-dessus, l'ensemble des organes de liaison 5 et 13 a été utilisé pour fixer deux éléments génériques entre eux et le groupe ainsi obtenu à un élément de support 4, il est évident que ces mêmes organes peuvent être utilisés avantageusement pour relier entre elles des pièces d'un dispositif d'alimentation en combustible à un moteur à combustion interne, par exemple des pièces d'un carburateur ou d'un autre dispositif d'alimentation en carburant, et pour relier celui-ci à un bâti de support du moteur. Il peut être apporté des modifications et des changements à la forme et à la disposition des différentes parties des éléments et des organes décrits ici sans sortir du but de l'invention. 1 16366 REVENDICATIONS 1. Ensemble d'organes pour la liaison d'un premier élément mécanique (1) à un deuxième élément mécanique (2) et pour la liaison de ces deux éléments à un élément de support (4), en particulier pour la liaison d'un couvercle à un corps d'un dispositif d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne et pour la liaison de ces deux éléments à une plaque de support, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers organes de liaison (5) pouvant relier entre eux lesdits premier et deuxième éléments, chacun d!entre eux comprenant une tige (6) pouvant être fixée audit deuxième élément et au moins un couple d'ergots (8) pouvant être déformés de façon élastique=saillant de façon axiale de ladite tige et pourvus de dents (9) pouvant traverser un trou correspondant (19) ménagé dans ledit premier élément et s'accrocher à une surface (10) de cet élément, des deuxièmes organes de liaison (13) pouvant relier lesdits premier et deuxième éléments audit élément de support, chacun d'entre eux comprenant une tige (14) pouvant être fixée audit élément de support et pouvant traverser des trous correspondants (16, 17) ménagés dans lesdits premier et deuxième éléments, et une surface d'appui pouvant appuyer sur ledit premier élément. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite tige (6) desdits premiers organes de liaison est filetée et peut être vissée dans un trou taraudé correspondant (7) dudit deuxième élément. 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite tige (14) desdits deuxièmes organes de liaison est filetée et peut se visser dans un trou taraudé (15) dudit élément 2 631662 de support, ladite surface d'appui étant ménagée sur une tête (18) de l'organe de liaison lui-même. 4. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits premiers organes de liaison (5) comprend une saillie annulaire (20) placée entre ladite tige et lesdits ergots et pouvant appuyer sur une surface d'appui (21) dudit deuxième élément. 5. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chacun desdits ergots est délimité extérieurement par une partie de surface cylindrique (23) et intérieurement par une surface plane (24), chacune desdites dents étant délimitée par une partie de surface conique (25) et par une surface active (11) substantiellement plane. 6. Ensemble selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite saillie annulaire (20) desdits premiers organes de liaison comprend une partie de surface cylindrique (22) pouvant être couplée avec une partiede surface cylindrique (23) du trou correspondant (19) dudit premier élément, un jeu radial prédéterminé étant ménagé entre les autres parties de surface cylindrique desdits premiers organes de liaison et la partie de surface cylindrique correspondante du trou (19) lui-même. 7. Ensemble d'organes pour la liaison d'un premier élément mécanique à un deuxième élément mécanique et pour leur liaison à un élément de support.