FR 2635474 A1 19900223 FR 8911284 A 19890818 DISPOSITIF D'ENDUCTION La presente invention se raDporte à un disoositif d'enduc- tion comportant un rouleau enducteur tournant dans un bain de couche, un rouleau conjugué formant avec le rouleau enduc- teur un intervalle d'enduction de largeur donnée, ainsi qu'un dispositif de raclage venant à la suite de l'intervalle d'enduction. De tels dispositifs d'enduction sont connus par l'hebdomadaire "Wochenblatt fur Papierfabrikation"' 1979, page 137 e.s., fig. 4. Pour obtenir un étalement régulier de la pâte de couchage, la plus grande précision est indispensable tant dans la zone d'enduction que dans la zone de raclage. Les exigences de précision sont de l'ordre du centième de millimètre. En revanche, les influences perturbatrices, engendrées par diverses conditions de service telles que les variations de température, principalement, sont de liordrc de quelques millimètres. Un problème toutà-fait décisif est le maintien constant 29 de la largeur de l'intervalle compris entre le rouleau enducteur et le rouleau conjugué. Cet intervalle doit avoir une dimension exacte pour un cas d'application déterminé, qui doit être respectée avec le maximum de précision sur toute la longueur de l'intervalle, c'est-à-dire la largeur de la bande. Z5 Si tel n'est pas le cas, une égalisation par la racle ne peut pas non plus être assurée de manière totale. Les mesures les plus diverses ont été prises en vue d'atteindre cet objectif, à savoir le maintien d'une largeur d'intervalle constante sur toute la largeur de la bande. L'une d'entre elles consistait & bomber le tambour. De cette manière, on compense une flèche du tambour, qui prend1 de plus en plus d'importance à mesure que la longueur du tambour augmente. En outre, on a tenté de résoudre ce problème par des constructions particulièrement résistantes en flexion. Toutes ces mesures n'ont finalement pas donné entière satisfaction. Il s'est toujours avéré que l'intervalle ne pouvait être respecté exactement. - La présente invention a pour but de configurer un dispositif d'enduction conforme au genre envisage, de telle 4C manière que l'intervalle compris entre le rouleau enducteur et le rouleai ctonuqujé soit toujours maintenu cont.lnt. A cet effet, l'invention se caractérise en ce que le rouleau enducteur est configuré a la manière d'un rouleau compensateur de fléchissement, comprenant une Jaquette de rouleau montée mobile pour rotation autour d'un axe longitudinal, une barre transversale stationnaire d'appui de la Jaquette et dont l'axe longitudinal est sensiblement aligné avec celui de ladite Jaquette, ainsi qu'un dispositif d'appui hydraulique intercalé entre ces dernières, par exemple une chambre de compression ou une série d'éléments d'appui. Les inventeurs ont pris connaissance des faits suivants: le rouleau enducteur barbote dans un bain de couche. Ce bain exerce une pcussee ver-icale qui a-gi sur le rouleau enduc- teur. Caete poussée verticale dépend de diverses grandeurs. Parmi celles-ci, on range surtout le poids spécifique de la pâte de couchace, aui est el1e-même fonc-icn de sa consis- -ance ainsi cue les différentes vitesses de rctation du rouleau enducteur. Remplacer un rouleau bombé par un rouleau dit immergé est ceres une mesure courante dans le cas de presses. Dans le cas de presses, ceci a un sens particuiier:un bcmbement des rouleaux presseurs doit en effet maintenir la pression lineaire la plus constante possible dans l'intervalle de pression sur toute la largeur de la bande (= longueur de l'intervalle). Caci est écalement atteint dans le cas d'une force de pression donnée et d'un bombement détermine, adapta à la force de pression. Cependant, si la force de pression varie, un bcmbement différent est à nouveau necessaire pour maintenir constante la pression linéaire sur la largeur de la bande. Les rouleaux immerges donnent de meilleurs résultats que les rouleaux bombés dans la mesure o ils permettent de mieux prendre en considération des forces de pression de dIfférentes grandeurs. Il est connu, dai.s le cas de presses. que les deux rouleaux presseurs participants sont au contact l'un de l'autre dans la zone de l'intervalle de pression, & moins qu'une bande de papier ou équivalent ne soit amenée dans ledit L0 intervalle de pression. En revanche, dans le cas de dispositifs d'enduction, il n'y a aucun contact entre la surface extérieure du rouleau enducteur et la surface extérieure du rouleau conjugué. Au contraire, un intervalle de largeur donnée sépare ces deux surfaces extérieures. Le fait que la largeur de l'intervalle présentait toujours des écarts par. rapport & une dimension prescrite en dépit du bombement était tout d'abord inexplicable. Ce n'est que lorsque le fait évoqué précédemment - influence de la poussée verticale - fut connu, que le problème a pu être résolu. Sans cette découverte, il n'y aurait eu aucune raison de passer du rouleau d'enduction bombé ordinaire au rouleau compensateur de fléchissement, de structure complexe et coûteux. L'invention est expliquée plus amplement à l'aide du dessin. Ce dessin montre en détail les éléments suivants: la figure 1 montre en projection latérale un dispositif d'enduction avec rouleau enducteur, rouleau conjugué et dispositif de raclage. la figure 2 montre en coupe axiale et & l'échelle agrandie la section extrême du rouleau enducteur de la figure 1. Le dispositif d'enduction illustré à la figure 1 comprend comme éléments principaux un rouleau enducteur 1, un rouleau conjugué 2 ainsi qu'un dispositif de raclage 3. Le rouleau enducteur 1 barbote dans un bain 4 de pâte de couchage. Le bain a une alimentation non représentée ici et un trop-plein 5. Le rouleau enducteur 1 et le rouleau conjugué 2 forment ensemble un intervalle d'enduction 6, de sorte qu'à l'état de repos, c'est-à-dire hors service, un écartement nettement perceptible sépare les surfaces extérieures des rouleaux 1 et 2. Le rouleau conjugué 2 est enveloppé par une bande de papier 7 et tourne dès lors dans le sens de la flèche, dans lequel les deux rouleaux 1 et 2 tournent également. Lors de la rotation des rouleaux, le rouleau enducteur 1 véhicule de la p&te de couchage du bain 4 vers l'intervalle d'enduction 6, et dépose lors de ce processus de la p&te de couchage sur la bande de papier 7. Une petite partie reste collée à la surface extérieure du rouleau enducteur 1 et aboutit dans le bain 4 en tant que reflux 8. La bande de papier 7 et la couche 9 qui la recouvre parviennent ensuite au dispositif de raclage. Une racle 10 du dispositif de raclage égalise la couche 9. La bande de papier 7 quitte alors le rouleau conjugué 2 avec la couche régularisée qui la recouvre, tandis qu'un excès 11 de pâte est éliminé par la racle 10. Le rouleau enducteur représenté à la figure 1 est un rouleau compensateur de fléchissement. Il comprend comme éléments principaux une barre transversale 12 stationnaire montée immobile, une jaquette 13 de rouleau montée mobile autour d'un axe ainsi qu'une multitude d'éléments d'appui 14 répartis sur la longueur du rouleau (= largeur de la bande de papier 7) . Cette barre transversale 12 est montée à ses deux extrémités sur un palier 15 affectant une forme sphérique, pour prendre les fléchissements de la barre transversale en considération. La jaquette 13 est montée sur des roulements 16 A ses deux extrémités. Les éléments d'appui 14 sont répartis régulièrement sur toute la longueur du rouleau, savoir dans la région de l'intervalle d'enduction 6 dudit rouleau 1. Ils comprennent des pistons 17, qui sont prévus dans des évidements cylindri- ques pratiqués dans la barre transversale 12. Les pistons 17 sont en contact avec la surface intérieure de ladite jaquette 13. Chaque évidement 18 a un raccord d'admission 19 pour un fluide pressurisé. En service, le rouleau enducteur 1 barbote dans le bain 4 de pâte de couchage - voir figure 1. Lors de ce processus, le rouleau enducteur 1 subit son poids propre tendant vers le bas, d'une part, la pousséeverticale du bain vers le haut, d'autre part. La courbe de flexion dépend de multiples facteurs, dont les conséquences ne peuvent être prédéterminées avec précision dans les détails. Parmi ces facteurs figurent, outre le poids propre, la longueur du rouleau, le couple résistant du rouleau, la vitesse de rotation du rouleau, le poids spécifique de la pâte de couchage dans le bain et d'autres données. La courbe de flexion de la jaquette 13 peut être réglée exactement par une mise sous pression judicieuse des évide- ments 18 cylindriques via les raccords d'admission de pression 19. Ce faisant, on contrôle simultanément la largeur de l'intervalle d'enduction 6. Le résultat ressort du profil d'épaisseur de la couche raclée sur la bande de papier à la sortie du rouleau conjugué 2. On peut par conséquent concevoir ce profil d'épaisseur, c'est-à-dire l'épaisseur de la couche mesurée sur la largeur de la bande de papier 7, comme grandeur mesurée et l'utiliser par exemple comme grandeur réglée pour le réglage des pistons 17 isolés. I1 est également envisageable, à titre d'alterna- tive, d'utiliser directement la largeur de l'intervalle 6 comme grandeur mesurée. Il peut être également envisagé de prévoir au moins deux éléments d'appui décalés d'un angle donne sur la périphé- riede la barre transversale (selon une vue en coupe perpendicu- laire à l'axe). Ainsi, on peut avantageusement associer à une première ligne d'éléments d'appui 14 du rouleau 1, une seconde ligne (non représentée ici), décalée de 150 par rapport à la première ligne. Ceci permet d'obtenir une plus grande stabi- lité et une meilleure sécurité de roulement du rouleau enduc- teur 1. En outre, ceci permet d'encore mieux maîtriser le deoart et l'arrêt de la jaquette 13 du rouleau enducteur 1 et de compenser parfaitement les forces antagonistes du poids oropre et de la poussée verticale. Il va de soi que la présente invention permet de compenser également des fléchissements du rouleau conjugué. Le rouleau conjugué 2 peut également être configuré comme rouleau compensateur de fléchissement à la place du rouleau enducteur. Le rouleau enducteur s'y prête toutefois mieux en raison du diamètre plus petit. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'enduction comportant un rouleau enduc- teur tournant dans un bain de couche, un rouleau conjugué formant avec le rouleau enducteur un intervalle d'enduction de largeur donnée, ainsi qu'un dispositif de raclage venant à la suite de l'intervalle d'enduction, caractérisé en ce que le rouleau enducteur (1) est configuré à la manière d'un rouleau compensateur de fléchissement, comprenant une jaquette (13) de rouleau montée mobile pour rotation autour d'un axe longitudinal, une barre transversale stationnaire (12) d'appui de la jaquette (13) et dont l'axe longitudinal est sensiblement aligné avec celui de ladite jaquette, ainsi qu'un dispositif d'appui hydraulique intercalé entre ces dernières, par exeple une daire de caTpression o une série d'éléments d'appui (14). 2. Disecsitif d'enducticn selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disposiezif d'appui (14) hydraulique est installé dans la région dudit intervalle d'enducticn (6). 3. Disucsi--tif d'enducicn saelon la ravendca-c-icn 1 cu 2, caractérisé en ce cu'au mcins deux éleéments d'appui sont prévus, lesquels - vus en coupe per endiculaire à l'axe - sont décalas d'un anale donné sur laperiAhérie de la barrs transver- sale (12). 4. Dispositif d'enduction selon la revendication 3, caracterisé en ce cu'un ou plusieurs éléments d'appui (14) sont montés dans la région de l'intervalle d'enduction (6), et en ce qu'un autre ou plusieurs aurres éléments d'appui sont décalés de 1SOe par rapport aux éléments d'appui précitas.