FR 2628989 A1 19890929 FR 8803973 A 19880325 ( RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication 2 628 989 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIE:TE INDUSTRIELLE d ^ DE LA PROPRITÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 03973 PARIS Int CI: B 21D 28/29. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 25 mars 1988. ( Demandeur(s): TECHNAL S.N.C., Société en nom col- lectif - FR. (y Priorité @ Inventeur(s): Robert Clauzet: Jean-Hugues Fortier. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: rné Titulaire(s): _ Mandataire(s): S.C. Ernest Gutmann - Yves Plasseraud. Outil de poinçonnage à matrice flottante. Outil de poinçonnage, notamment pour profilé métallique comportant un corps tubulaire central, muni de deux toiles | L parallèles, au moins en parties formées de barrettes en matière plastique serties ou autrement assemblées avec le profilé et des côtés latéraux dont l'un au moins délimite extérieurement avec une paroi du corps central, parallèle à ce côté, une tubulure latérale adjacente au corps central, ledit outil compor-_- tant une matrice 11, propre à s'engager dans l'axe du corps ' tubulaire central 2, un bâti fixe supportant la matrice et deux pièces de positionnement 12-13. solidaires du bâti, sur l'une. .: desquelles s'engage la tubulure latérale 6, du profilé 1, respec- I tivement à droite ou à gauche selon la position du profilé, et un portepoinçons 18, mobile par rapport à la matrice pour 9" t' percer ou gruger le corps central 2 et s'il y a lieu la tubulure 00 latérale 6, caractérisé en ce que la matrice 11, est montée flottante par rapport au bâti et comporte à cet effet une rainure transversale 26, dans laquelle coulisse relativement un tenon 27 de même profil, ce tenon étant solidaire d'un axe 28 i perpendiculaire à la matrice et engagé à libre rotation dans un alésage de guidage de même diamètre prévu dans le bâti. :6 D Vente des fascicules à le'IMPRIMERIE NATIONALE 27 rue de la Conntion75732 PARIS CEDEX 15 U-- D Vente des fascicules à 'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 i OUTIL DE POINCONNAGE A MATRICE FLOTTANTE La présente invention est relative à un outil de poinçonnage permettant de réaliser, grâce à une matrice flottante, le percement de profilés entièrement métal- lique ou plus généralement incorporant d'autres maté- riaux et dont les cotes ne sont parfaitement rigoureuses d'un profilé à l'autre, l'outil étant agencé pour assurer le positionnement précis du ou des poinçons vis-à-vis de la matrice ou réciproquement, en calant le profilé de manière automatique par rapport à un élément de référence fixe, lié à l'outil. On sait qu'en menuiserie métallique, en particulier en menuiserie d'aluminium utilisant des profilés de grande longueur pour constituer des parties fixes ou mobiles, s'encastrant ou coulissant les uns par rapport aux autres, sont mis en oeuvre de plus en plus fréquemment des dispositions qui assurent une rupture de pont thermique, afin de permettre une meilleure isolation entre les côtés internes et externes de panneaux de construction utilisant de tels profilés. Ces dispositions peuvent notamment consister dans l'usage de barrettes en matière plastique, par exemple en polyamides chargés en fibres de verre, qui sont assemblées et serties avec ou contre des parties métalliques du profilé. Or ces barrettes d'une part, le montage réalisé avec les parties de profilé qu'elles assemblent d'autre part, conduisent à des ensembles qui ne présentent pas des dimensions toujours identiques mais comportent au contraire des variations notables, en particulier dans leur largeur. Il en résulte que l'emploi d'un outillage classique, recevant un profilé de ce genre entre une matrice et un porte poinçons pour effectuer des perçages appropriés dans les voiles ou autres parties-du profilé, risque sans précaution particulière, d'aboutir au résul- tat que les emplacements des trous obtenus avec les poinçons changent d'un profilé à l'autre, ce qui est particulièrement gênant, voire rédhibitoire pour réaliser ensuite des assemblages de ces profilés avec d'autres éléments de construction. Tout au contraire, le bon usage des profilés en question exige une réalisation parfaitement répéti- tive et régulière des trous de perçage pour éviter des ajustements ou rectifications ultérieures qui nuisent au rendement et grèvent le coût des constructions réali- sées. La présente invention a donc pour objet un outil de poinçonnage à matrice flottante qui évite ces inconvénients, en permettant de rattraper immédiatement et automatiquement le jeu éventuel pouvant exister du fait des variations de cotes de deux profilés succes- sifs, tout en évitant les inconvénients des systèmes classiques o l'emploi d'une matrice de ce genre génère, par rapport au porte-poinçons, un manque de rigidité préjudiciable. L'invention s'applique plus particulièrement quoique de façon non exclusive au poinçonnage d'un profilé métallique comportant un corps tubulaire central muni de deux toiles parallèles, au moins en partie formées de barrettes en matière plastique, serties ou autrement assemblées avec le profilé, et des côtés latéraux dont l'un délimite extérieurement avec une paroi du corps central parallèle à ce côté une tubulure latérale adjacente au corps central. Selon l'invention, l'outil considéré, notamment pour un profilé du genre ci-dessus, comportant une matrice propre à s'engager dans l'axe du corps tubulaire central, un bâti fixe supportant la matrice et deux pièces de positionnement solidaires du bâti, sur l'une desquelles s'engage la tubulure latérale du profilé, respectivement à droite ou à gauche selon la position du profilé, et un porte-poinçons mobile par rapport à la matrice pour percer ou -gruger le corps central et s'il y a lieu la tubulure latérale, se caractérise en ce que la matrice est montée flottante par rapport au bâti et comporte à cet effet une rainure transversale dans laquelle coulisse relativement un tenon de même profil, ce tenon étant solidaire d'un axe perpendiculaire à la matrice et engagé à libre rotation dans un alésage de guidage de même diamètre prévu dans le bâti. L'engagement du profilé à la fois par sa tubulure latérale dans la pièce de positionnement fixe portée par le bâti d'une part, du corps tubulaire central dans la matrice montée flottante d'autre part, permet ainsi à cette dernière de venir se positionner automatiquement par rapport à la pièce fixe prise pour référence, en déterminant dès lors l'alignement du profilé vis-à-vis du bâti et au porte-poinçons mobile par rapport à ce bâti. Avantageusement, le porte-poinçons comporte, de façon en elle-même connue un tiroir coulissant à l'intérieur d'un guide fixe, solidaire de la partie supérieure, ce tiroir étant adapté à fermer ou ouvrir, selon sa position dans le guide, des évidements tels que, selon le cas, le mouvement du porte-poinçons soit commandé avec ou sans celui d'emporte pièces complémentaires, adaptés à percer ou découper la tubulure latérale, simultanément avec le perçage du corps tubulaire central. D'autres caractéristiques d'un outil de poinçonnage établi conformément à l'invention apparai- tront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe par un plan horizontal, de l'outil considéré, et illustre également la forme du profilé à poinçonner au moyen dudit outil. - la figure 2 est une vue en coupe par un plan vertical de l'outil et du profilé, en position engagée dans celui-ci. - la figure 3 est une vue en perspective éclatée, illustrant les diverses pièces de l'outil, en particulier le bâti de support, la matrice flottante, les pièces de positionnement du profilé et porte-poinçons et le guide de coulissement du tiroir. - les figures 4 et 5 sont des vues de détail à plus faible échelle de l'outil selon l'invention, permettant de préciser la mise en oeuvre de la matrice. Sur les figures 1 et 2 notamment, a été représentée l'extrémité d'un profilé 1, adapté à être travaillé par l'outil selon l'invention. Ce profilé se compose d'un corps tubulaire central 2, dont la section présente une forme carrée ou rectangulaire, délimitant entre ses voiles deux à deux parallèles, une région interne 3. Dans l'un au moins des voiles-du corps central 2 est par ailleurs montée au moins une barrette 4, en matière plastique ou autre, propre à assurer de façon en elle-même connue une rupture thermique appro- priée de part et d'autre du corps central 2, entre ses faces opposées. Le profilé 1 comporte également une extension latérale, constituée par une paroi 5 parallèle à l'un des côtés du corps central 2 et délimitant avec celui-ci une tubulure adjacente 6. Pour les besoins de son utilisation, notamment de son montage en liaison avec d'autres profilés ou élé- ments de structure, le profilé 1 doit subir des poinçon- nages appropriés et également un enlèvement de matière dans l'extrémité du corps central 2, le cas échéant en bout de la tubulure latérale 6. Dans l'exemple de réalisation représenté, on a ainsi prévu de ménager dans le corps 2, plus particulièrement encore au niveau de la barrette isolante 4, un perçage circulaire 7 et vers la partie terminale du profilé un évidement 8 de forme demi-circulaire. Dans la tubulure latérale 6, on désire de la même manière réaliser un enlèvement de matière, afin de former une échancrure 9, ouverte vers l'extérieur, et dont la forme est ici sensiblement rectangulaire. Bien entendu, il va de soi que les perçages et enlèvements de matière ou échancrures ainsi prévus dans le profilé 1 pourraient présenter toute autre forme, selon les nécessités d'usage du profilé au prix seulement d'une simple modification de la forme correspondante des poinçons ou emporte-pièces portés par l'outil. Comme on le voit également sur les figures 1 et 2, l'outil considéré, désigné dans son ensemble sous la référence 10, comporte à sa partie inférieure une matrice 11, montée flottante de la manière qui sera décrite ci-après, cette matrice 11 étant entourée de deux pièces de positionnement fixes 12 et 13 parallèles entre elles la matrice 11 d'une part, les pièces 12 et 13 d'autre part, présentant un profil tel que le profilé I puisse librement s'engager sur ces éléments, les corps tubulaire central 2 autour de la matrice flottante 11 et la tubulure latérale 6 autour de l'une des deux pièces 12 ou 13, selon que la présentation du profilé par rapport à l'outil s'effectue avec cette tubulure à droite ou à gauche du corps central 2. L'outil 10 comporte également un bâti rigide 14 et à sa partie supérieure une pièce d'actionnement 15, mobile verticalement par rapport au bâti et à l'intérieur de celui-ci, de façon à imprimer à des poinçons ou emportepièces appropriés, un mouvement apte à réaliser dans le profilé 1 les perçages et enlèvements de matière souhaitée. La figure 3 illustre de façon plus détaillée la structure des différentes parties de l'outil 10, de sa partie supérieure. vers sa partie inférieure. Il comporte ainsi sous la pièce d'actionnement 15, un tiroir coulissant 16, monté à l'intérieur d'un guide non représenté porté par le bâti de manière à assurer le déplacement de ce tiroir parallèlement à lui-même selon le sens de la double flèche A (figure 3). Ce tiroir 16 comporte une traverse 17, qui s'étend seulement sur une partie de sa longueur afin que, selon la position relative du tiroir par rapport au bâti, il permette d'entraîner ou au contraire de laisser libre de s'échapper à l'intérieur du tiroir deux emporte-pièces 23 et 24, prévus pour effectuer l'échancrure 9 de la tubulure latérale 6. Sous le tiroir 16 est montée une plaque 18, parallèle et comportant dans sa face inférieure un poinçon 19, de forme cylindrique propre à coulisser dans un alésage de guidage 20 prévu dans la matrice flottante 11, ce poinçon 19 étant destiné à réaliser dans le profilé 1, le perçage circulaire 7. De la même manière, le plateau porte-poinçons 18 supporte, à côté du poinçon 19, une pièce de forme 21, également guidée dans un passage de même profil 22 prévu dans la matrice 11 et destiné à réaliser l'échancrure 8 du profilé 1. Sur chaque côté du plateau 18, sont montés en deux emporte-pièces, respectivement 23 et 24, adaptés à coulisser dans des rainures aménagées respectivement dans les pièces de positionnement fixes 12 et 13. A no- ter que la mise en oeuvre de ces emporte-pièces 23 et 24 n'est réalisée que pour la position du tiroir 16 o celui-ci se présente en regard de ceux-ci. En revanche, pour une position reculée du tiroir, ces mêmes emporte- pièces sont libres de se déplacer vers le haut du bâti 14, indépendamment du mouvement de la plaque porte-poinçons 18. Ainsi le perçage 7 et l'échancrure 8 peuvent être réalisés dans le profilé 1 à chaque mouvement de la pièce 15, alors que l'échancrure 9 peut ou non être effectuée simultanément, ceci selon la position du tiroir 16 en fonction des nécessités de l'utilisation du profilé. Conformément à l'invention, la matrice 11 est rendue flottante vis-à-vis du bâti 14, en disposant sur un prolongement 25 de celle-ci, disposé dans l'axe, une rainure 26 ouverte vers le bas et dans laquelle s'engage un tenon 27 de même profil. Ce tenon 27 comporte à son tour, dans sa face inférieure, un axe cylindrique 28, propre à s'engager dans un alésage ouvert 29, prévu dans la partie correspondante du bâti 14. Grâce à ces dispositions, la matrice 11 peut ainsi non seulement subir un déplacement transversal, le tenon 27 coulissant dans la rainure 26, mais également avec le tenon, une rotation relative par rapport au bâti, en tournant avec l'axe 28. Il en résulte une possibilité immédiate d'alignement du profilé 1 dont le corps tubulaire central 2 est engagé et rendu solidaire de la matrice 11 par rapport aux pièces de positionnement fixes 12 ou 13, dont l'une quelconque a reçu la tubulure 6. Dans tous les cas, le profilé 1 est ainsi mis en place et ajusté par rapport à une référence extérieure fixe, constituée par la pièce 12 ou 13 utilisée, et non pas par rapport à la matrice flottante elle-même qui au contraire s'aligne automatiquement sur la pièce 12 ou 13 mise en oeuvre. Il en résulte que les perçages et échancrures 7 et 8, voire 9 réalisés dans le corps tubulaire central 2 aussi bien que dans la tubulu- re latérale 6 sont toujours parfaitement positionnés par rapport à cette dernière, ceci automatiquement et sans aucun réglage. L'utilisation de barrettes isolantes 4 dans la structure du profilé 1 conduisant nécessairement à une certaine variation des cotes transversales de ce profilé, au moins dans sa partie tubulaire centrale 2, l'inconvénient qui résulterait de perçages effectués à des emplacements variables est ainsi totalement évité. L'outil très simple à réaliser est d'un emploi facile, le réglage de position du profilé s'effectuant directement en évitant tous les phénomènes d'arc-boutement qui pourraient être autrement mis en jeu, tout en autorisant des découpes satisfaisantes et parfaitement répétitives. Revendications 1') Outil de poinçonnage, notamment pour profilé métallique comportant un corps tubulaire central, muni des deux toiles parallèles, au moins en parties formées de barrettes en matière plastique serties ou autrement assemblées avec le profilé et des côtés latéraux dont l'un au moins délimite extérieure- ment avec une paroi du corps central, parallèle à ce côté, une tubulure latérale adjacente au corps central, ledit outil comportant une matrice (11), propre à s'en- gager dans l'axe du corps tubulaire central (2), un bâti fixe (10) supportant la matrice et deux pièces de positionnement (12-13), solidaires du bâti, sur l'une desquelles s'engage la tubulure latérale (6) , du profilé (1), respectivement à droite ou à gauche selon la position du profilé, et un porte-poinçons (18), mobile par rapport à la matrice pour percer ou gruger le corps central (2) et s'il y a lieu la tubulure latérale (6), caractérisé en ce que la matrice (11), est montée flot- tante par rapport au bâti (10) et comporte à cet effet une rainure transversale (26), dans laquelle coulisse relativement un tenon (27) de même profil, ce tenon étant solidaire d'un axe (28) perpendiculaire à la matrice et engagé à libre rotation dans un alésage de guidage de même diamètre prévu dans le bâti. 2') Outil de poinçonnage selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le porte-poinçons (18) est constitué par un plateau, commandé en déplacement vis-à- vis de la matrice par une pièce d'actionnement (15), et supportant vers la matrice au moins un poinçon (19) et éventuellement un emporte pièce (21), coulissant dans la matrice dans des guides (20-22) de même profil. 3') Outil de poinçonnage selon des.revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que sa partie supérieure (15) supporte un tiroir coulissant (16) à l'intérieur d'un guide fixe, solidaire de sa partie supérieure (15), ce tiroir étant adapté à fermer ou ouvrir, selon sa position dans le guide, des évidements tels que, selon le cas, le mouvement du porte-poinçons soit commandé avec ou sans celui d'emporte pièces complémentaires (23-24) adaptés à percer ou découper la tubulure latérale (6), simultanément avec le perçage du corps tubulaire central (2). f,4 28 27- -''"' 'M--- "/8 I * I _",, Co 'f GoJ N-. BOL--q4 Is I9el Y 8'91J, 9/.S fa,> 686'E'' i8689i3 6 8689Z9 I _ ú- --.--"-'.... O, . ----'7 -._.- -_._ 68689 i., 6 8__6____9_