FR 2630377 A1 19891027 FR 8805524 A 19880426 La présente invention concerne un réservoir de carburant pour l'alimentation d'un moteur à- combustion interne, et s'applique notamment à un véhicule automobile. Le carburant destiné à l'alimentation d'un moteur à combustion interne est contenu dans un réservoir de carburant constitué d'une enceinte à l'extérieur de laquelle du carburant est aspiré au moyen d'une pompe mécanique ou électrique vers le système à injection ou vers le carburateur. Les injecteurs ou le carburateur ne prélevant environ qu'un tiers de la quantité aspirée dans le réservoir, le surplus de carburant est ramené par une tuyauterie de retour vers le réservoir. Ce retour de carburant présente notamment l'avantage par temps froid de réchauffer le réservoir et ainsi de dissoudre la paraffine qui a pu colmater la crépine placée de façon classique dans le réservoir et dans laquelle plonge le tuyau d'aspiration de carburant. Ce recyclage présente cependant un inconvénient, car le carburant, qui se détend à la sortie des injecteurs ou du carburateur, retourne vers le réservoir chargé de bulles. Ces bulles subsistent ensuite dans le réservoir o elles risquent d'ttre aspirées par la pompe, entrainant ainsi des irrégularités de la puissance du moteur alimenté par le carburant. L'invention a donc pour but un réservoir de carburant pour l'alimentation d'un moteur à combustion interne, compor- tant une enceinte à l'intérieur de laquelle du carburant bulleux revenant du système d'injection ou du carburateur pénètre verticalement par un tube d'arrivée et à l'exté- rieur de laquelle du carburant est aspiré verticalement dans un tube de sortie vers le système d'injection ou le carburateur, tel que les-bulles présentes dans le carbu- rant revenant du système d'injection ou du carburateur ne soient pas aspirées vers le système d'injection ou le carburateur. Selon l'invention, l'enceinte est séparée en deux comparti- ments au moyen d'une cloison verticale s'étendant au moins sur toute la hauteur de l'enceinte, chacun des deux tubes, d'arrivée et de sortie, communiquant avec l'un des deux compartiments, et la cloison comporte une grille dont le maillage peut retenir les bulles incluses dans le carbu- rant issu du tube d'arrivée. Dans un premier mode de réalisation du réservoir selon l'invention, l'enceinte est constituée par un bac stabili- sateur fixé au fond du réservoir et le compartiment avec lequel communique le tuyau de sortie contient une crépine dans laquelle plonge le tuyau de sortie. Le bac stabilisateur peut 9tre sépare en deux comparti- ments inégaux au moyen d'une cloison verticale plus haute que les parois de l'enceinte, le compartiment de dimen- sions plus importantes contenant la crépine et étant muni à sa base d'un trou de remplissage par du carburant contenu dans le réservoir à l'extérieur du bac stabilisa- teur. Le bac stabilisateur peut également être séparé en deux compartiments par une cloison circulaire entourant la crépine, le compartiment contenant la crépine étant fermé à sa partie supérieure par un couvercle perce d'une part dans sa partie centrale pour le passage du tuyau de sortie et d'autre part par des orifices de mise à l'air libre du volume compris entre la crépine et la cloison circulaire. Dans un autre mode de réalisation, préféré, du réservoir selon l'invention, l'enceinte est constituée par une crépine posée au fond du réservoir ou d'un bac stabilisa- teur contenu dans le réservoir et est séparée en deux compartiments par une cloison verticale s'étendant du fond jusqu'au couvercle de la crépine, le compartiment qui communique avec le tuyau d'arrivée étant muni d'évents pour l'évacuation du gaz contenu dans les bulles. Dans ces divers modes de réalisation, la cloison peut Etre entièrement grillagée ou bien comporter une partie pleine jusqu'à une certaine hauteur à partir du fond du réser- voir, la partie restante étant grillagée, ou encore Etre munie, sensiblement à mi-hauteur, d'une fentre grillagée. D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre de quatre modes de réalisation particuliers de l'invention, donnés uniquement à titre d'exemple et représentés par les dessins annexes. La figure 1 représente schématiquement le circuit bouclé d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne, comportant un réservoir selon le mode préféré de réalisation de l'invention. La figure 2 représente, en coupe et en élévation, la crépine du réservoir de la figure 1. La figure 3 est une vue partielle de dessus de la crépine de la figure 2. La figure 4 représente, dans une vue analogue à la figure 2, un autre mode de réalisation d'une crépine de réservoir selon l'invention. Les figures 5 et 6 représentent, en coupe et en élévation, deux modes de réalisation de l'invention dans lesquels l'enceinte est constituée par un bac stabilisateur. Sur ces figures, les éléments correspondants portent les mêmes repères. On se reportera tout d'abord à la figure 1. Cette figure montre schématiquement deux modes de réalisa- tion possibles d'un circuit bouclé d'alimentation en carburant d'un moteur à combustion interne. Les deux circuits comportent en commun un réservoir de carburant 1 dans le fond duquel est fixé un bac stabilisa- teur 2 dont le r8le, est de façon connue, de retenir une quantité de carburant suffisante même quand le niveau de carburant dans le réservoir 1 est bas et que le véhicule est incliné, axialement ou transversalement. Le carburant 3 contenu dans le réservoir 1 proprement dit pénètre dans le bac stabilisateur 2 par vagues, à chaque changement de direction du véhicule comme l'indique la fl.èche fl; il est également alimenté par un trou de communication entre le réservoir et le bac placé à la partie inférieure du bac mais non visible sur la figure 1. Au fond du bac stabilisateur 2 est fixée une crépine 4 munie d'une partie grillagée 5 et jouant ainsi un r8le de filtre en empochant les impuretés qui se trouvent éventuel- lement dans le carburant contenu dans le réservoir 1 ou le bac stabilisateur 2 d'Ptre aspirées dans un tube 6 de sortie du réservoir 1. La crépine 4 est séparée en deux compartiments au moyen d'une cloison grillagée 7, le tube 6 plongeant dans l'un des compartiments et un deuxième tube 8 d'arrivée de carburant plongeant dans l'autre compartiment. Dans le premier circuit, représenté en traits pleins et repéré par 9, le carburant (Diesel ou essence) est aspiré dans le tuyau 6 au moyen d'une pompe d'injection 10 et envoyé sous pression dans des injecteurs 11. Ceux-ci ne prélèvent qu'1/3 environ du carburant qui leur est envoyé par la pompe 10, et le surplus de carburant revient vers le réservoir 1 par une tuyauterie 12. Le carburant, qui 263037? était sous pression dans les injecteurs 11, se détend dans la tuyauterie 12 et cette détente provoque la formation de bulles abondantes constituant une mousse. Dans le deuxième circuit, représenté en traits mixtes et repéré par 13, le carburant, qui est ici de l'essence, est aspiré dans le tuyau 6 au moyen d'une pompe 14, électrique ou mécanique et envoyé dans le carburateur 15. Comme dans le circuit 1, un surplus de carburant revient vers le réservoir i par une tuyauterie 14 dans laquelle il se détend. Cette détente provoque également la formation de mousse. On se reportera maintenant aux figures 2 et 3 qui montrent de façon plus détaillée la crYpine 4 de la figure 1. Celle-ci est constituée d'une structure rigide cylindrique 16 munie d'un fond 17 posé au fond du bac stabilisateur 2 et d'une ouverture grillagée 5 sur environ les 3/4 de sa surface. Le volume intérieur de la crépine 4 est divisé en deux compartiments 19 et 20 au moyen d'une cloison 7. Cette cloison est pleine jusqu'à yne certaine hauteur (dans ce cas précis environ 1/5) à partir du fond 7 du réservoir, le reste étant constitué d'une fenttre grilla- gée 21. La crépine 4 est fermée à sa partie supérieure par un couvercle 22 muni des- deux tubes 6 et 8 qui plongent respectivement dans les compartiments 20 et 19, presque jusqu'au fond de ceux-ci, l'extrémité inférieure du tube 8 étant située au niveau de la partie pleine de la cloison 7, sensiblement à mi-hauteur de celle-ci. Le couvercle 22 est muni d'orifices 23 de mise à l'air libre du volume compris dans le compartiment 19. Le carburant chargé de bulles qui arrive par le tube 8, comme l'indique la flèche f2, se tranquillise dans le fond du compartiment 19 et les bulles qu'il contient remontent sans pouvoir passer à travers la fenêtre grillagée 21 contrairement au carburant liquide qui s'écoule dans le compartiment 20 avant d'Btre aspiré, exempt de bulles dans le tuyau de sortie 6& comme l'indique la flèche f3. Le gaz contenu dans les bulles s'échappe par les évents 23 quand celles-ci ont éclaté. Le mode de réalisation de la crépine représenté & la figure 4 diffère de celui des figures 2 et 3 uniquement par le fait que le tube 8 ne plonge pas dans le comparti- ment 19 mais s'arrOte à l'entrée de ce compartiment, au niveau du couvercle 22. Le volume de tranquillisation du carburant chargé de bulles est ainsi augmenté. Sur les figures 5 et 6., l'enceinte dans laquelle plongent les tubes de sortie et d'arrivée du carburant est consti- tube par le bac stabilisateur que l'on a ici repéré par 102. Ce bac est fixé au fond 101 du réservoir de carbu- rant, par des moyens non représentés. Le carburant contenu dans le réservoir pénètre dans le bac stabilisateur' 102 par un trou de communication 103 entre le réservoir et le bac, placé à la partie inférieure du bac ainsi que par les vagues provoquées par les changements de direction du véhicule. Dans le mode de réalisation de la figure 5, le volume intérieur du bac 102 est divisé en deux compartiments 119 et 120 au moyen d'une cloison cylindrique 107, entièrement grillagée. Le compartiment 120 situé à l'intérieur du cylindre 107 contient une crépine 104 munie d'une partie grillagée 105 et dans laquelle plonge un tube 106 de sortie de carburant. Ce compartiment 120 est fermé à sa partie supérieure par un couvercle 122 qui sert également de couvercle à la crépine 104 et qui est percé d'une part dans sa partie centrale pour le passage du tube 106 et d'autre part par des orifices 123 de mise à l'air libre du 2630377 - volume compris entre la crépine 104 et la cloison cylindri- que 107. Le compartiment 120 est fermé & sa partie inférieure par un fond 117 posé au fond du bac stabilisa- teur et qui constitue également le fond de la crépine 104. Un tube 108 d'arrivée de carburant plonge dans le comparti- ment 119 situé à l'extérieur de la cloison cylindrique 107. Le carburant chargé de bulles qui arrive dans le comparti- ment 119 par le tube d'arrivée 108, comme l'indique la flèche f5, s'écoule dans le compartiment 120, exempt de bulles, celles-ci ne traversant pas la cloison grillagée 107. Avant d'#tre aspire dans le tube de sortie 106, comme l'indique la flèche f6, le carburant est encore filtré lors de son passage à travers la partie grillagée 105 de la crépine 104. Ainsi, dans le cas o le carburant s'écoulant du compartiment 119 dans le compartiment 120 est encore très légèrement mousseux, les petites -bulles constituant cette mousse résiduelle peuvent #tre élimi- nées. Le gaz qui était contenu dans ces bulles s'échappe alors par les orifices 123 de mise à l'air libre. Dans le mode de réalisation de la figure 6, le volume intérieur du bac 102 est divisé en deux compartiments inégaux 219 et 220 au moyen d'une cloison verticale 207, plus haute que les parois du bac 102. Le compartiment 220, de dimensions plus importantes, comporte le trqu 103 de communication avec le bac 102 et contient une crépine 204. Celle-ci est fermée par un couvercle 222 percé dans sa partie centrale pour le passage d'un tube de sortie 206. Le compartiment 219 reçoit l'extrémité plongeante d'un tube 208 d'arrivée de carburant. La cloison verticale 207 est munie, sensiblement & mihauteur, d'une fengtre grillagée 221; la partie inférieure de la cloison 207 est donc pleie et l'extrémité inférieure du tube d'arrivée 208 arrive sensiblement à mi-hauteur de cette partie pleine. Le carburant chargé de bulles qui arrive dans le comparti- ment 219 par le tube 208 comme l'indique la flèche f7 s'écoule dans le compartiment 220 exempt de bulles, celles- ci ne traversant pas la fenêtre grillagée 221. Comme dans le cas de la figure 5, le carburant est à nouveau filtré par les parois 205 de la crépine 204 avant d'6tre aspiré dans le tube de sortie comme l'indique la flèche f8. Comme la cloison 207 est plus haute que les parois du bac stabilisateur 102, et est pleine à sa partie supérieure, celle-ci évite que du carburant ne passe intempestivement du compartiment 219 au compartiment 220 par effet de vagues lors d'un changement de direction. Le fait que la cloison 207 soit pleine à sa partie inférieure permet au carburant chargé de bulles de se tranquilliser dans le fond du compartiment 219. Le réservoir de carburant que l'on vient de décrire permet donc d'éliminer complètement les bulles du carburant de retour, avant sa sortie du réservoir. La qualité du jet de carburant pompé dans le tube de sortie permet ainsi un bon fonctionnement de la pompe et du moteur alimenté par le carburant. En outre, un tel réservoir est simple et économique & réaliser. On pourra utiliser par exemple pour réaliser le grillage un matériau en polyamide. La grosseur des mailles constituant le grillage dépend bien sûr du carburant utilisé, essence ou Diesel. A titre d'exemple, on pourra utiliser des mailles de 150 microns pour le Diesel et de microns pour l'essence. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation particuliers qui ont été décrits. Ainsi on peut concevoir des variantes de ces divers modes, en modifiant la cloison qui divise l'enceinte en deux compartiments, celle-ci pouvant Etre entièrement grillagée ou seulement partiellement grillagée. En outre, le réservoir peut comporter plusieurs cloisons grillagées disposées parallèlement les unes aux autres. Dans le cas o ces cloisons sont munies de fenêtres, celles-ci peuvent ne pas Utre en vis-à-vis, mais Vtre décalées les unes par rapport aux autres. On peut également remplacer par exemple la crépine 204 de la figure 6 par l'ensemble cloison cylindrique 107-crépine 104- couvercle 122 de la figure 5. La pompe d'aspiration du carburant peut, de façon connue, être placée dans la crépine. Dans ce cas, le tube de sortie, tel que 6, 106 ou 206 ne plonge pas dans la crépine mais il est directement relié à la pompe qui refoule le carburant à l'intérieur de celui-ci. REVENDICATIDNS 1 - Réservoir de carburant pour l'alimentation d'un moteur & combustion interne, comportant une enceinte à l'inté- rieur de laquelle du carburant bulleux revenant du système d'injection ou du carburateur pénètre verticalement par un tube d'arrivée et à l'extérieur de laquelle du carburant est aspiré verticalement dans un tube de sortie vers le système d'injection ou le carburateur, caractérisé par le fait que l'enceinte (4,102) est séparée en deux comparti- ments (19,20;119,120; 219,220) au moyen d'une cloison verticale (7,107, 207) s'étendant au moins sur toute la hauteur de l'enceinte (4,102), que chacun des deux tubes, d'arrivée (8,108,208) et de sortie (6,106,206) communique avec l'un des deux compartiments (19,119,219;20,120,220) et que la cloison (7,107,207) comporte une grille (21,107,- 221) dont le maillage peut retenir les bulles incluses dans le carburant issu du tube d'arrivée (8,108,208). 2 - Réservoir de carburant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enceinte est constituée par un bac stabilisateur (102) fixé au fond (101) du réservoir (1) et que le compartiment (120,220) avec lequel communi- que le tuyau de sortie (106,206) contient une crépine (104,204) dans lequel plonge le tuyau de sortie (106,206). 3 - Réservoir de carburant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bac stabilisateur (102) est séparé en deux compartiments inégaux (219,220) au moyen d'une cloison verticale (207) plus haute que les parois du bac (102) et que le compartiment (220) de dimensions plus importantes contient la crépine (204) et est muni à sa base d'un trou (103) de remplissage par du carburant contenu dans le réservoir (1) à l'extérieur du bac stabilisateur (102). 4 - Réservoir de carburant selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le bac stabilisateur (102) est séparé.en deux compartiments (119, 120) par une cloison cylindrique (107) entourant la crépine (104), que le compartiment (120) contenant la crépine (104) est fermé à sa partie supérieure par un couvercle (122) percé d'une part dans sa partie centrale pour le passage du tube (106) de sortie et d'autre part par des orifices (123) de mise à l'air libre du volume compris entre la crépine (104) et la cloison cylindrique (107). - Réservoir de carburant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'enceinte est constituée par une crépine (4) fixée au fond du réservoir (1) ou d'un bac stabilisateur (2) contenu dans le réservoir (1) et est séparée en deux compartiments (19,20) par une cloison verticale (7) s'étendant du fond (17) jusqu'au couvercle (22) de la crépine (4), le compartiment (19) qui communi- que avec le tuyau d'arrivée (8) étant muni d'évents (23) pour l'évacuation du gaz contenu dans les bulles. 6 - Réservoir de carburant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la cloison (107) est entièrement grillagée. 7 - Réservoir de carburant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la cloison (207) est munie, sensiblement à mi-hauteur, d'une fenVtre grillagée (221). 8 - Réservoir de carburant selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la cloison (7) comporte une partie pleine jusqu'à une certaine hauteur à partir du fond (17) -le l'enceinte (4), la partie restante étant grillagée. 9 - Réservoir de carburant selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'extrémité inférieure du tube d'arrivée (8) est située au niveau de ladite partie pleine, de préférence sensiblement à mi-hauteur de celle- ci. - Réservoir de carburant selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la cloison comporte plusieurs grilles parallèles.