FR 2634740 A3 19900202 FR 8910045 A 19890726 La présente invention concerne un distributeur convenant pour la distribution d'adhésifs ou de colles liquides fluides ou coulants en tant que film ou en tant que série de touches ou de lignes fines qui comprend un corps de réservoir compressible qui est pourvu d'un dispositif de sortie sous la forme d'une tubulure cylindrique allongées et d'un chapeau de commande qui est monté sur le corps de réservoir et est manuellement rotatif autour de ltaxe longitudinal de la tubulure de sorties le chapeau de ccmmande comportant une face de dessus généralement plane contenant un trou central à travers lequel la tubulure de sortie peut s'avancer en saillie à ajustage serré. Dans le document GB 1 539 087 (Lingner + Fischer GmbH) or. décrit un distributeur du type précité dans lequel le corps distributeur comporte une rainures inclinée par rapport à l'axe longitudinal du distributeur, et dans lequel le chapeau de commande est pourvu d'un ergot de positionnement qui s'avance dans la rainure inclinée et coopère avec celle-ci, de telle manière qulune rotation manuelle du chapeau de commande autour de l'axe longitudinal du distributeur provoque le déplacement de l'ergot le long de la rainures faisant mouvoir le chapeau de commande de manière spiralée entre une première position dans laquelle la tubulure de sortie se trouve à découvert et peut Ctre utilisée pour distribuer l'adhésif, par exemple& Fous la forme d'une série de gouttes et une seconde positions dans laquelle l'extrémité de la tubulure de sortie se trouve juste en-dessous de la surface du chapeau de commandes de telle sorte que la surface de celui-ci peut tre utilisée comme instrument d'étalement. La tubulure de sortie demeure tout le temps statique, tandis que le chapeau de comande subit à la fois un déplacement longitudinal et à rotation. Dans une variante accessible sur le marché de ce celui-cis le distributeur utilisé par Hernkel pour leur produit 'Pritt Multi-Gluer ('Pritt' est ur.e marque déposée) conporte sur le corps distributeur une rainure qui est longitudinales au lieu d'être inclinées si bier. que le chapeau de commande se déplace linéairement, au lieu dtune manière spiralées entre les deux positions décrites ci-dessus. Dans ces distributeurs le chapeau de commande doit toutefois ttre relativement long pour loger le mécanisme nécessaire pour son déplacements ce qui rend le distributeur potentiellement malaisé et incommode à utiliser, en particulier lorsque la surface du chapeau 'e commande est se trouve utilisée comme instrument d'étaleer.t. Ceci est un désavantage particulier pour un produit destiné à l'usage domestiques spécialement par les enfantso De plus, la taille relative du chapeau de commande tend à donner ur. aspect instable au distributeur trop chargé dans le haut. L'invention revendiquée est destinée à remédier à ces inrcor.vénients. On a trouvé que!e problème d'un chapeau de commande relativement grand peut être résolu si lton utilise un mécanisme différent dans lequel la rotation du chapeau de commande provoque le déplacement de la tubulure de sorties, en autorisant ainsi la réduction relative de taille du chapeau de ccmmande, de manière à fournir un agencement plus compact qui est plus aisé à utiliser et à manier. En conséquences la présente invention procure un distributeur du type précité, caractérisé en ce que: (a) le chapeau de ccmmande est pourvu d'un manchon coaxial qui s'étend intérieurement à partir du c8té inférieur de la face plane de dessus du chapeau de commande et qui entcure le trou et loge la tubulure de sortie; (b) la tubulure de sortie est munie dtun ergot de positionne- ment qui coopère avec une rainure hélicoIdale ménagée dans la surface intérieure du manchon de telle manière qu'une rotation manuelle du chapeau de commande dans une direction autour de l'axe longitudinal de la tubulure de sortie provoque le déplacement de l'ergot le lor.ng de la rainure vers l'extrémité de la rainure éloignée de la face plane de dessus du clapeau de commnandes en rétractant ainsi la tubulure de sortie C Aà l'intérieur du distributeurs jusqu'à ce que l'embouchure de la tubu- lure de sortie ne stavance plus au-delà de la face plane de dessuss et qu'une rotation dans la direction opposée provoque le déplacement de l'ergot le long de la rainure vers ltextrémité de la rainure la plus proche de la face plane de dessus, er. faisant ainsi avancer l'embouchu- re de la tubulure de sortie au-delà de la face plane de dessus; et (c) la base de la tubulure de sortie est fixée par l'intermé- diaire C'une membrane souple aux parois du corps de réservoirs afinr. de cermettre ce mcurveent de la tubulure de:crtieo Lorsque la tubulure de sortie est en position rétractées de sorte que l'embouchure ne s'avance plus au-delà de la fec- plare de dessus du chapeau de commandes la face sert dtinstrumer.t d1étalements ce qui permet d'étaler l'adhésifsertant de la tubuluresous la forme d'un fiLer. Au contraire, lorsque la tubulure de sortie est en position défloyé's, de sorte que la tubulure de sortie stavance er. saillie-à tra- vers la face plane de dessus ru chapeau de commandes l'adhésif peut 9tre distribué à partir de l'embouchure sous la forme d'une ligne fine ou sous la forme d'une série de touches. La membrane réunissant la tubtlure de sortie awu parois du corps de réservoir permet à la tubulure de scrtie de se déplacer réciproquement ou à inversion entre les posi- tior.s rétractée et déployées tout en maintenant un couvercle efficace au corps ce réservoir. Il est enterdu que le plan de la face plane de dessus du chapeau de conmande est sensiblement perpendiculaire à ltaxe longitudi- nal du distributeurs ou est incliné suivant un angle par rapport à celui- ci. De préférences la face plane de dessus est perpendiculaire à l'axe longitudinal. De préférences le distributeur comprend une unité incor- porant la tubulure de sortie et une unité incorporant le réservoirs l'uni- té incorporant la tubulure de sortie, comportant la tubulure de sortie et la membrane et ayant des parois en contact avec l'unité incorporant le réservoir et réunies par la membrane à la base de la tubulure de sorties l'unité incorporant la tubulure de sortie pouvant itre Stée de l'unité incorporant le réservoir et pouvant ftre replacée sur celle-ci. Cet agenceient permet le remplissage et/ou le remplacement plus aisés de ltunitC incorporant le réservoir. De préférences la tubulure de sortie est pourvue de deux ergots de positior.nent diamétralement opposés, et la surface intérieu- re du manchon est pourvue de deux rainures hélicoïdales. De préférences la position de l'ergot de positionnement sur la tubulure de sortie et le pas et la longueur de la rainure hélicoïdale sont tels que lorsque l'embouchure de la tubulure de sortie est juste en-dessous de la face plane de dessus du chapeau de coL-mandes l'ergot se trouve vers liextrénité de la rainure hélico!dale éloignée de la face plane de dessus du chapeau de commande et que lorsque l'emrbouchure de la tubulure de sortie est éloignée au maxi=tr de la face plane de dessus du chapeau de cormandes l'ergot se trouvze vers l'extrémi- té de la rainure hélicoïdale la plus proche de la face plane de dessuso De préférences le distributeur est équipé d'un bouchon ou d'une coiffe de fermeture amovible et replaçable pour l'obturation de l'orifice de la tubulure de sorties en empochant ainsi le solvant de la substance adhésive fluide de s'échapper. Le bouchon ou coiffe peut être attaché au distributeur par un lien flexibleo Le bouchon ou coiffe peut etre muri dtun moyen d'accrocha- ge pour permettre au distributeur d'être suspendu à urn crochet ou à un rails, en vue dturn stockage ou d'une présentation. Avantageusement, le bouchon ou coiffe peut ltre été du distributeur par rotatior. du chapeau de commande. On va maintenant décrire une forme d'un distributeur selon ltinventior.ns à titre d'exemple seulesents en référence aux dessins arnexés dans lesquels: La figure 1 est une vue de face partiellement explosée du distributeurs avec la tubulure de sortie entièrement rétractée; La figure 2 est une vue de face du distributeurs avec la tubulure de sortie er. tièrEr.ent déployée; cO La figure 3 est une vue en section droite longitudinale du distributeur suivant le plan de la page sur laquelle est représentee La vue de la figure u; La figure 4 est une vue similaire à l_ figure 3, excepte que la tubulure de sortie est entièrement déployée a5 La figure 5 est une vue de face du distributeurs avec la tubulure de sortie entièrement déployée, cOortant l'additior. d'une coiffe pour l'obturatior de la tubulure de sortie; La figure 6 est une vue en section droite de la cciffe d'obturation représentée sur la figure 5 La figure 7 est une vue en section droite du chapeau de coinande, suivant la ligne VII-VII de la figure 1; et La figure 8 est une vue en plan de dessus du distributeur, dont le chapeau de commande est Sté. Le distributeur 1 comprend une unité 2 incorporant un ré- servoir compressibles une unité 3 incorporant une tubulure de sortie et comportant une tubulure de sortie 4 cylindrique allongée, réunie par 1' intermédiaire d'une membrane 5 aux parois 8, et un chapeau de com=nande 6. L'unité 2 incorporant le réservoir, pour la retenue de la substance adhésive fluide ou coulantes est constituée en une matière plastique convenable et est assujettie par l'intermédiaire de filets de vis 7 aux parois 8 de l'unité 3 incorporant la tubulure de sortie, llunité 2 incorporant le réservoir étant généralement cylindrique dans la région des filets de vis 7 et er.-dessous de celle-ci, de section transversale ovale croissante. La tubulure de sortie 4 cylindrique allongée qui fait partie de l 'unité 3 incorporant la tubulure de sortie est coaxiale au distributeur 1, la base de la tubulure de sortie 4 étant réunie aux parois 8 de l'unité 3 incorporant la tubulure de sortie par la memrbrane 5, en réalisant ainsi également un couvercle intérieur pour l'urnité 2 incorporant le réservoir. La membrane est ern forme de jupe souple et est constituée en urne matière plastique convenable, par exemple du polypropylène. Deux ergots de positiornn.ement 9 diamétralement opposés sont prévus sur la tubulure de sortie 4. Unr. orifice 10 est présent dans l'embouchure de la tubulure de sortie 4, pour servir de sortie à l'adhésif à partir de l'unité 2 incorporant le réservoir. Unr. ergot d'arrgt 11 est prévu sur le rebord supérieur des parois 8 de l'unité 7 incorporant la tubulure de sortie, Des dents (non représentées) sont aménagées sur le bord interne inférieur des parois 8 de 1' unité 3 incorporant la tubulure de sorties pour s'engager avec des dents complémentaires (également non représentées) aménagées sur l'épaulement de l'unité 2 incorporant le réservoirs au- dessous des filets de vis 7j afin d'emptcher une rotation indésirable de lurnité 3 incorporant la tubulure de sortie par rapport à l'unité 2 inccrporant le réservoirs lorsque le distributeur est assemblé. En se référant à la figure 7, le chapeau de commande 6 est pourvu d'une face de dessus 12 plane dont le niveau utile est surélevé par l'inclusion d'un anneau 13 saillant. Au centre de la surface 12 est situé un trou 14, à travers lequel la tubulure d30 de sortie 4 peut s'avancer en saillie à ajustage serré. Un manchon s'étend coaxialement au distributeurs intérieurement à partir de la face de dessus 12 du chapeau de comande 6 et entoure le trou 14. Ledit manchon est pourvu de deux rainures hélicoïdales intérieures 16, dornt chacune, lorsque la tubulure de sortie 4 est insérées loge de mar.nière bien adaptée un ergot de positior.nement 9 complémentaire, l'ergot 9 s'avançant dans la rainure et étant apte à se déplacer le long de celle-cio Les ergots de positiornn.e- ment 9 sont localisés sur la tubulure de sortie de telle manière que lorsque l'embouchure de la tubulure de sortie 4 est légèrement 2o endessous du niveau utile de la face plane de dessus 12 du chapeau de courande 6, cormme représenté sur la figure 3, les ergots 9 sont positionnés ou situés vers les extrémités inférieures des rainures héliccldale- 16. Les extrémités du déplacement des ergots correúporder.t aux positions de la tubulure de sortie des figures 3 et 4. Le chapeau de commande 6 s'adapte sur I'unité 2 inccrporant la tubulure de sortie par enclenchement élastique de pattes circonférer.tielles 17 dans un évidement ou retrait 18 extérieur complémentaire aménagé sur l'un.ité 3 incorporant la tubulure de sorties en autorisant ainsi une rotation manuelle du chapeau de commande 6 par rapport à ltunité 3 incorporant la tubulure de sortie. Deux pattes d'arrêt 19 (dont une seule est représentée) sont situées sur la surface intérieure du chapeau de commande E de manière à venir en prise avec l'ergot d'arrgt en limitant ainsi le mouvemer.t de rotation du chapeau de commande 6 par rapport à l'unité 3 incorporant la tubulure de sortie à environ 2700. On assemble le distributeur 1 avant l'utilisation en plaçant tout d'abord le chapeau de commande 6 sur l'extrémité de la tubulure de sortie 4 de telle manière que le manchon 15 glisse par-dessus la tubulure de sortie 4 jusqu'à ce que les ergots de positionnement 9 s'engagent dans les extrémités des rainures hélicoïdales 16 qui sont éloignées de la face de dessus 12 du chapeau de commande 6. Puis, or. pousse le chapeau de cammande 6 sur l'unité 3 incorporant la tubulure de sortie de telle manière que les pattes circonférentiel- les 17 stembottent dans l'évidement coaplémentaire 18. On visse l'unité 3 incorporant la tubulure de sortie sur ltunité 2 incorporant le réservoirs l'unité 2 ayant été au préalable remplie avec la substance adhésive fluide ou coulante. Une rotation latérale du chapeau de commande 6 dans une direction a pour effet de provoquer le déplacement des ergots de positiorne-ent 9 le long des rainures hélicoïdales 16 vers la face de dessus 1^ du chapeau de commande 6, en faisant ainsi avancer- en saillie la tubulure de sortie 4 au-delà de la face 12 jusqu'à ce que la positior représentée sur la figure L soit atteinte, une :ot-tion ultérieure du chapeau de commande 6 étant alors emp&chée par la venue en prise de l'une des pattes d'arrgt 19 avec l'ergot d'arrt!1. ire rotation latérale du chapeau de comande 6 dans la direction inverse a pour effet de provoquer le déplacement des ergots 9 le long des rainures hélicoïdales 16 vers les extrémités c éloignées de la face de dessus 12, jusquià ce que la positior. représern tée sur la figure 3 soit atteinte, une rotation ultérieure du chapeau de comaande 6 étant alors empêchée par la venue en prise de la seconde patte d'arrtt 19 avec l'ergot d'arrêt 11. On comprendra que la souplesse de la membrane 5, la localisation des ergots 9 sur la tubulure de sortie 4 et le pas et la longueur des rainures hélicoïdales 16 sont tels qu'ils permettent le mouvement réciproque ou à inversion de la tubulure de sortie 4 produit par la rotation du ch-apeau de comnande 6 décrite ci-dessus. Lorsque la tubulure de sortie 4 est dans la position représentée sur la figure 39 on peut effectuer l'application de l'adhésif suivant ur. mode d'étalement en inclinant ou en renversant le distributeuer et en comprimant l'unité 2 incorporant le réservoirs ce qti a pour effet de provoquer l'écoulement de l'adhésif le long 0o de la tubulure de sortie 4 à travers l'orifice 10 et sur l'aire - de travail er. travers de laquelle l'adhésif peut -lors être étalé au moyen de l'anneau saillant 13. Une ccTpressior. interritter.te de l'unité _ incorpocrant le réservoirs pendant que l'on frotte l'anneau 13 er. travers de l'aire de travail, délivre davantage iC de la substance adhesive et l'opération d'tétaltzent est poursuivie. Au coitraire, lorsque la tubulure de sortie L est dans la positionr représentée sur la figure 4, tem.bouchure de la tubulure ce sertie est éloir.ée de la face plane 12 et ladite embouchure peut être utilisée pour délivrer des petites quantités i de la substance adhésive sur la pièce de travail sous la forme d'une série de touches ou en ligres fines. En se référant maintenant aux figures 5 et os ur.e coiffe d'obturation creuse 20 est monée sur l'extrémrité de la tubulure de _crtie 4, lorsque la tubulure de sortie 4 s'avance en saillie- au-delà de la face plane de dessus 12. La coiffe d'obturation 2C est pourvue d'urn manchon coaxial 21 situé cer.tralementq qui est suspendu intérieurement à l'extrémité fermée de la coiffe 20, le manchon 21 logeant$ à ajustage d'e: anclements l'extrémité de la tubulure de sortie 4 ern réalisant une fermeture ou obturation étanche aux solvants. La jupe de la coiffe 20 s'adapte de manière lâche autour de l'anneau saillant 13. En cas d'utilisations lorsque la coiffe d'obturation 20 est en places come représenté sur la figure 5, unt rotation du chapeau de commande 6 provoque une rétraction graduelle de la tubulure de sortie 4 à partir du manchon 21" jusqu'tà ce que la tubulure de sortie a soit complètement rétractées à quel moment la coiffe 20 tombe d'elle-emme. D'une manière différentes on te la coiffe-20 en la retirant simplement du restant du distributeur. Une face extérieure nervurée longitudinalement est prévue sur la surface cylindrique du chapeau de commande 6 pour permettre une bonne préhension digitale, afin de pouvoir faire tourner aisément le chapeau 6* REVENDICATIONS le Distributeur convenant pour la distribution d'adhésifs liquides fluides ou coulants en tant que film ou en tant que série série de touches ou de lignes fines, qui comprend un corps de réservoir compressible qui est pourvu d'un dispositif de sortie sous -la forme d'une tubulure cylindrique (4) allongées et d'un chapeau de commande (6) qal est monté sur le corps de réservoir et est manuellement rotatif autour de l1axe longitudinal de la tubulure de sortie (4)s' le chapeau de commande (6) comportant une face de dessus (12) générale- ment plane contenant un trou central (14) à travers lequel la tubulure de sortie (4) peut stavancer en saillie à ajustage serré, caractérisé en ce que: (a) le chapeau de comande (6) est pourvu d'un manchon coaxial (15) qui s'eter.d intérieurnement à partir du cóté inférieur de la :5 face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6) et qui entoure le trou (14) et loge la tubulure de sortie (4); Cb) la tubulure de sortie (4) est munie d'un ergot de positiorme- ment (9) qui coopère avec une rainure hélicoîdale (16) ménagée dans la surface intérieure du manchon (i5) de telle manière qu'une rotatiou manuelle du chapeau de commande (6) dans une direction autour de ltaxe longitudinal de la tubulure de sortie (6) provoque le déplacemer.t de l'ergot (9) le long de la rainure (16) vers lextré- mité e la rainure (16) éloignée de la face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6), en rétractant ainsi la tubulure de sortie (4) à l'intérieur du distributeur (1) jusqu'à ce que lt'embou- chre de la tubulure de sortie (4) ne s'avance plus aumdelà de. la face plane de dessus (12)s et qu'une rotation dans la direction opposée provoque le déplacement de l'ergot (9) le long de la rainure (16) vers l'extrémité de la rainure (16) la plus proche de la face plane de desss (12)" en faisant ainsi avancer l'embouchure de la tubulure de sortie (4) au-delà de la face plane de dessus (12); et (c) la base de la tubulure de sortie (4) est fixée par ltintermé- diaire dtune membrane souple (5) aux parois (8) du corps de réservoir, afin de permettre ce mouvement de la tubulure de sortie (4). 2o Distributeur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend une unité (2) incorporant le réservoir et une unité (3) incorporant la tubulure de sorties lvunité (3) incorporant la tubulure de sorties comportant la tubulure de sortie (4) et la membrane (5), ayant des parois (8) en contact avec l'unité (2) incorporant le réservoir et réunies par la membrane (5) à la base de la tubulure de sortie (4), l'unité (3) incorporant la tubulure de sortie pouvant être 8tée de llunité (2) inccrporant le réservoir et pouvant ltre replacée sur celle-ci. 3o Distributeur selon la revendication 1 ou la revendi- cation 2, caractérisée en ce que la tubulure de sortie (4) est pourvue de deux ergots de ?ositionnement (9) dianmétralement opposes et que la surface intérieure du marnchon (15) est pourvue de deux rainures hélicoïdales (16). 4. Distributeur selon ltune quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la position de liergot de positiornn.ement sur la tubulure de sortie (4) et le pas et la longueur de la rainure hélicoïdale (16) sont tels que lorsque l'embouchure de la tubulure de sortie (4) est juste en-dessous de la face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6), l'ergot (9) se trouve vers l'extrémité de la rairnre hélicatdale (16) éloignée de la face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6) et que lorsque l'embouchure de la tubulure de sortie (4) est éloignée au maximum de la face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6), l'ergot (9) se trouve vers l'extrémité de la rainure hélicoïdale (16) la plus proche de la face plane de dessus (12). 5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 49 caractérisé en ce qu'il est équipé d'un bouchon ou d'une coiffe de feneture (20) amovible et replaçable pour l'obturation de l'orifice (10) de la tubulure de sortie. cr 60 Distributeur selon la revendication 59 caractérisé en ce que le bouchon ou coiffe (20) est attaché au distributeur (1) par un lien flexible. 7o Distributeur selon la revendicatior. 5 ou la rever.di- cation 6, caractérisé en ce que le bouchon ou coiffe (20) est muni d'un moyen d'accrochage. Distributeur selon l'une quelconque des revendications à 79 caractérisé en ce que le bouchon ou coiffe (20C) peut 9tre été du distributeur par rotation du chapeau de commande (6)o 9. Distributeur selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que la face plane de dessus (12) du chapeau de commande (6) est sensiblement perpendiculaire à l'axe longitudinal du distributeur.