FR 2626185 A1 19890728 FR 8812699 A 19880928 - 1 - La présente invention concerne d'une manière générale les acces- soires sous-marins, et plus particulièrement un masque de plongée du type à purge dans lequel le clapet de purge est recouvert par un déflecteur destiné à diriger les bulles d'air vers les côtés du masque afin d'empêcher qu'il y ait interférence avec la vision du plongeur. L'utilisation de masques de plongée par les hommes-grenouilles et les plongeurs à tuba en vue de fournir une poche d'air devant les yeux du plongeur afin de faciliter la vision sous l'eau est bien connue dans la technique. Toutefois, un problème commun lié à de tels masques de plongée est que, s'ils ne s'adaptent pas de façon étanche ou s'il se produit un déplacement quelconque du masque autour de la surface du visage, de l'eau fuit dans la poche d'air présente devant les yeux, ce qui peut éventuelle- ment obscurcir la vision ou au moins réduire d'une autre manière le niveau de confort du plongeur. C'est pourquoi, dans les années récentes, les masques de plongée ont été pourvus de clapets de purge qui permettent au plongeur de purger le masque de l'eau simplement en expirant par le nez, créant ainsi une pression positive qui expulse de force, à travers le clapet de purge, l'eau qui a éventuellement fui dans le masque. Malheureu- sement, la plupart des clapets de purge pour masque de plongée sont dispo- sés immédiatement devant la région du nez, à la base de l'élément d'obser- vation, là o l'eau s'est accumulée. Cette position est celle qu'on préfère le mieux parce qu'elle accroit la possibilité d'une opération réussie de purge et rend minimale l'interférence avec la vision que pourrait créer un clapet de purge disposé dans une autre partie du masque. Ainsi, le fait de disposer le clapet de purge sur le devant du masque directement au voisina- ge du nez est avantageux à certains points de vue, mais est aussi défavora- ble du point de vue de l'obscurcissement de la vision dû à l'échappement de bulles d'air pendant l'opération de purge. Plus précisément, lorsque l'air expiré du nez de l'utilisateur s'échappe à travers le clapet de purge avec l'eau de mer qu'on purge, les bulles d'air vont bien entendu immédiatement commencer à se déplacer vers la surface de l'eau. Dans la plupart des cas, si le plongeur est en position debout, sensiblement verticale, de telles bulles d'air vont directement passer sur le devant du masque de plongée, obscurcissant ainsi au moins momentanément la vision du plongeur. Bien - 2 - qu'un tel obscurcissement de la vision puisse ne survenir que brièvement, ceci Peutpour le moins devenir une gêne considérable si une purge fréquente du masque est nécessaire. Par ailleurs, il existe des situations dans lesquelles l'observation du plongeur ne doit pas être interrompue même momentanément, comme par exemple dans le cas de la photographie sous-marine pour laquelle il est absolument nécessaire que le plongeur dispose d'une trajectoire visuelle claire et constante le long de laquelle il voit l'image qu'il est en train de photographier. Il existe par conséquent le besoin d'un masque de plongée du type à clapet de purge qui, tout en permettant que ce clapet de purge soit disposé dans la position qu'on préfère le mieux pour lui, directement devant le nez, à la base du masque, évite un passage de bulles d'air même momentanné en travers de la trajec- toire visuelle du plongeur. La présente invention a pour but de fournir un masque de plongée du type à clapet de purge, perfectionné: - qui possède un déflecteur qui recouvre le clapet de purge et canalise les bulles d'air vers les côtés du masque de façon à empêcher qu'il y ait une interférence même temporaire avec la vision du plongeur, - qui soit conformé de façon à recevoir un déflecteur agencé de manière à s'étendre par dessus l'extérieur du clapet de purge en vue de canaliser l'air vers les côtés du masque et dans lequel ce déflecteur rehausse l'esthétique et l'aspect de l'ensemble de la structure et - dont le clapet de purge soit situé à la base de l'élément d'observation, directement devant le nez du plongeur, et qui comporte des moyens permet- tant de canaliser l'air expulsé à travers ce clapet vers les côtés du masque afin d'empêcher un obscurcissement de la vision qui, sans cela, est créé par des bulles sortant du clapet de purge et s'élevant vers la surface en traversant la trajectoire de vision du plongeur. La présente invention résoud le besoin précité, ressenti depuis longtemps, en fournissant un masque de plongée du type à clapet de purge qui présente un déflecteur nouveau qui est solidaire du masque de manière juxtaposée au clapet de purge, le long de la surface extérieure de celui- ci, et qui offre à l'eau purgée et aux bulles d'air mélangées à celle-ci un trajet vers les côtés du masque o les bulles d'air peuvent s'élever vers la surface sans passer devant la trajectoire visuelle du plongeur. - 3- De manière plus particulière, l'invention a pour objet un masque de plongée perfectionné, du type comprenant un bottier, un élément d'obser- vation frontal, transparent, et un clapet de purge destiné à expulser l'eau de l'intérieur du masque par expiration d'air par le nez du plongeur, caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur solidaire du bottier venant en contact de recouvrement avec le clapet de purge, ce déflecteur fournissant au moins un canal destiné à orienter l'eau expulsée et l'air vers le côté du masque en empêchant qu'il y ait interférence avec la vision du plongeur à travers l'élément d'observation. Ainsi, le masque de plongée perfectionné de la présente invention conserve tous les avantages précités d'un masque de plongée du type à clapet de purge, tout en éliminant ou au moins réduisant notablement l'inconvénient précité d'obscurcissement de la vision. En fait, l'invention ici décrite dans son mode de réalisation préféré utilise un nouvel agence- ment qui permet une mise en oeuvre avec un élément d'observation frontal, ainsi que deux éléments d'observation latéraux afin d'améliorer encore plus les possibilités de vision d'ensemble du plongeur en permettant à celui-ci d'exploiter au mieux sa vision périphérique naturelle. Dans le mode préféré de réalisation ici décrit, le déflecteur de la présente invention est constitué par une pièce mince en matière plastique conformée de façon à épouser la courbure du bottier d'observation et du cadre de support dont il est solidaire. Il est pourvu d'un recouvrement de bottier, qui est agencé de façon à totalement recouvrir et enfermer le clapet de purge, et d'une pièce cintrée venue de matière qui est agencée de façon à canaliser l'écou- lement des bulles d'air le long de la surface inférieure du masque, en direction de ses côtés latéraux. Plusieurs éléments d'espacement verticaux et horizontaux sont aussi prévus pour donner l'assurance qu'un canal d'air à écoulement libre soit disponible entre le déflecteur et la structure restante du masque. Dans le mode préféré de réalisation ici décrit, le déflecteur offre une forme ornementale de façon à rehausser l'apparence esthétique et matérielle de la structure d'ensemble du masque. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressorti- ront de la description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'un masque de plongée -4- conforme à l'invention, représenté complètement assemblé, la Fig. 2 est une vue en perspective de ce masque qui est sembla- ble à celle de la Fig. 1, mais représente le déflecteur séparé du masque, la Fig. 3 est une vue de face de ce masque, la Fig. 4 est une vue de dessous de ce masque, la Fig. 5est ue moeen coupe de ce masque suivant la ligne 5-5 de la Fig. 3, la Fig. 6 est une vue en coupe à plus grande échelle d'une partie du masque voisine du déflecteur, prise à l'intérieur du cercle référencé "Fig. 6" sur la Fig. 5, la Fig. 7 est une vue de face du masque conforme à l'invention, avec le déflecteur 8té et la Fig. 8 est une vue de dessous de ce masque, avec le déflecteur représenté en trait mixte. En se reportant à ces figures, on voit que le masque de plongée perfectionné 10 de la présente invention comprend un boîtier d'observation 12, un cadre de support 14, un élément 16 de contact avec l'utilisateur, un élément d'observation frontal 18 et deux éléments d'observation latéraux 20. Le cadre d'observation 12 a une conformation sensiblement rectangulaire à l'exception de sa partie inférieure qui a une conformation incurvée. Ce cadre d'observation 12 constitue la structure principale de support permet- tant de maintenir l'élément d'observation frontal 18 et les deux éléments d'observation latéraux 20, dont chacun est de préférence réalisé en une matière transparente et neutre sur le plan optique, telle que du verre trempé. Le cadre de support 14 a une conformation sensiblement en forme de coquille, qui est rendue solidaire de la surface extérieure du boîtier d'observation et remplit la double fonction d'assurer une liaison de courroie et d'assujettir l'élément de contact 16 dont le bord avant, dans le sens du déplacement du plongeur, est retenu entre le cadre de support 14 et le boîtier d'observation 12 tout le long du contour périphérique du masque. De préférence, le bottier d'observation 12 et le cadre de support 14 sont réalisés en une matière dure, non flexible, mais résistante aux endommagements. Par ailleurs, l'élément 16 de contact avec l'utilisateur est de préférence réalisé en une matière souple, flexible, analogue au caoutchouc, qui offre une texture souple et douce permettant d'assurer un -5- contact par compression avec le visage de l'utilisateur qui soit conforta- ble. La partie inférieure de l'élément de contact 16 est de préférence pourvue d'une paire de pièces de nez 44 formant entre elles un logement de nez 45 destiné à recevoir cette partie du visage de l'utilisateur. Il est prévu, disposé sur chaque c8té du cadre de support 14, un élément de fixation de courroie venu de matière 22 qui présente un bloc de réglage de courroie 21, un ressort 23, une tige de retenue de courroie 27 et un axe de pivotement 29. Les spécialistes dans la technique dont relève la présente invention comprendront, d'après les Fig. 1 et 2, que l'élément de fixation de courroie 22 reçoit une extrémité d'une courroie (non repré- sentée) qui est fixée de façon réglable autour de l'arrière de la tête du plongeur de manière à immobiliser le masque de plongée 10 sur le visage du plongeur suivant un contact par compression qui est étanche à l'eau. Le bloc de réglage de courroie 21 peut basculer autour de l'axe de pivotement 29 lorsqu'on comprime le ressort 23, ce qui permet ainsi un réglage de l'extrémité pliée d'une courroie autour de la tige de retenue de courroie 27. Comme on le voit mieux aux Fig. 2, 6 et 7, le masque de plongée de la présente invention est pourvu d'un corps de clapet de purge 24 qui a une conformation sensiblement trapézoïdale et est disposé à l'endroit de la partie centrale inférieure de l'élément d'observation frontal 18, directement devant le nez du plongeur. Le clapet de purge comprend un obturateur de clapet, flexible et analogue à du caoutchouc 46, présentant une tige de clapet 48 allongée et traversant une ouverture 47 ménagée dans un support d'obturateur de clapet 49 qui comporte trois éléments radiaux régulièrement espacés 51 s'étendant à partir d'un anneau à disposition centrale 53. Comme on le voit mieux à la Fig. 6, l'obturateur de clapet 46 est agencé de façon à fléchir vers l'extérieur afin de permettre un écoule- ment d'air de l'intérieur du masque vers l'extérieur de ce masque lors d'une expiration par le nez de la part du plongeur. Par ailleurs, cet obturateur de clapet 46 ne permet aucun écoulement de fluide jusque dans le masque 10 du plongeur, ce qui permet ainsi de purger l'eau se trouvant dans le masque sans autoriser aucune fuite jusque dans le masque. Il sera évident, pour les spécialistes dans la technique dont relève la présente invention, que, sans aucune structure supplémentaire, le - 6clapet de purge de cette invention entraînerait le passage de bulles d'air directement devant l'élément d'observation frontal 18 chaque fois que le plongeur purge l'eau se trouvant dans le masque en expirant par le nez. De telles bulles d'air obscurcissent la vision du plongeur chaque fois que se produit un phénomène de purge. Afin d'empêcher cet inconvénient, la nouvel- le structure de la présente invention prévoit un déflecteur 25 qui utilise un recouvrement de bottier 26 destiné à recouvrir et enfermer le corps de clapet de purge 24 de la structure restante du masque 10. Ce déflecteur 25 offre aussi une pièce incurvée 28 qui est agencée de façon à être disposée au-dessous de la surface incurvée inférieure du boîtier d'observation 12 et du cadre de support 14. Plusieurs éléments d'espacement verticaux 30 et une paire d'éléments d'espacement horizontaux 34 soutiennent matériellement la pièce incurvée et donnent l'assurance qu'il existera un canal d'air 31 entre cette pièce incurvée et la surface inférieure du masque 10 qui se termine à l'endroit du côté du masque. Le recouvrement de bottier 26 est pourvu d'un élément à insérer 32 qui est destiné à se loger dans un évide- ment ou cavité 33 que l'on voit mieux à la Fig. 6. D'une manière analogue, les éléments d'espacement horizontaux 34 sont pourvus d'éléments à insérer 36 destinés à se loger dans des évidements d'élément d'espacement 37 que l'on voit mieux à la Fig. 7. Cette combinaison d'éléments à insérer et d'évidements d'élément d'espacement assure une venue en contact stable entre le déflecteur 25 et la structure restante du masque 10 lorsque ce déflecteur est fixé sur le masque de la manière qui va être décrite ci- dessous. D'une manière plus précise, comme on le voit à la Fig. 2, le déflecteur 25 est pourvu d'une paire d'éléments de fixation 38 offrant un trou. De plus, le cadre de support 14 est pourvu, le long de la partie inférieure du masque 10, d'une paire d'éléments filetés 50 destinés à s'aligner avec les trous prévus dans les éléments de fixation 38, de sorte qu'on peut utiliser une paire de vis 42, de la manière représentée à la Fig. 4, pour solidariser de façon fixe le déflecteur 25 sur le reste de la structure du masque. De manière facultative, le bloc de recouvrement 26 du déflecteur 25 peut comporter plusieurs nervures horizontales décoratives 40 que l'on voit mieux aux Fig. 2 et 3 en vue de devant et aux Fig. 5 et 6 en vue en coupe de côté. Bien que ces nervures décoratives 40 jouent principa- - 7- lement un rôle de rehaussement de l'apparence, elles peuvent aussi servir à accroitre le caractère structurel unitaire de la partie du déflecteur 25 formant recouvrement de bottier. On comprendra ainsi que ce qui a été ici décrit constitue un masque de plongée, du type à clapet de purge, nouveau et perfectionné, dans lequel de l'eau involontairement recueillie dans le masque peut être expulsée par le plongeur simplement en expirant par le nez de façon à accrottre la pression d'air à l'intérieur du masque, faisant ainsi sortir de force l'eau à travers le clapet de purge. Toutefois, dans la présente invention, on remédie à un inconvénient notable de la technique antérieure, à savoir l'effet des bulles d'air qui, en s'élevant le long de l'élément d'observation frontal, interfèrent avec la vision. Ceci s'obtient en équipant le masque de plongée d'un déflecteur original qui est assujetti au masque de façon à recouvrir et complètement enfermer le clapet de purge et à orienter l'eau et l'air sortant à travers un canal prévu entre une pièce incurvée du déflecteur et la surface inférieure du masque, dirigeant ainsi de force les bulles d'air vers le côté du masque o elles peuvent être expulsées sans passer à travers la trajectoire d'observation du plongeur. Les spécialistes dans la technique dont relève la présente invention seront capables, d'après la description qui précède, d'imaginer diverses modifications et adjonctions qui peuvent être apportées à l'inven- tion. A titre d'exemple, la forme particulière du nouveau déflecteur de la présente invention et la façon particulière de l'assembler avec les autres parties du masque peuvent facilement être modifiées de façon à s'adapter à différentes géométries et structures du masque, tout en offrant encore l'avantage essentiel de réorienter l'air expulsé vers les côtés du masque afin d'éviter qu'il y ait interférence avec la trajectoire d'observation du plongeur, de la manière décrite. - 8- REVENDICATIONS 1. Masque de plongée perfectionné, du type comprenant un bottier (12), un élément d'observation frontal (18) transparent et un clapet de purge (24, 46) destiné à expulser l'eau de l'intérieur du masque (10) par expiration de l'air par le nez du plongeur, caractérisé en ce qu'il comprend un déflecteur (25) solidaire du boftier (12) en venant en contact de recouvrement avec le clapet de purge (24, 46), ce déflecteur (25) fournissant au moins un canal (31) destiné à orienter l'eau expulsée et l'air vers le côté du masque (10) en empêchant qu'il y ait interférence avec la vision du plongeur à travers l'élément d'observation (18). 2. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le déflecteur (25) comprend plusieurs éléments d'espacement (30, 34) destinés à supporter matériellement au moins une partie de ce déflecteur (25) suivant une disposition relative espacée par rapport au boîtier (12). 3. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le déflecteur (25) comprend un élément de recouvrement de clapet de purge (26) et une pièce allongée venue de matière (28) conformée de façon à épouser la forme de la partie du bottier (12) adjacente à ce déflecteur (25). 4. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens (38, 50) prévus sur le bottier (12) et le déflecteur (25) pour fixer ce déflecteur (25) sur ce boltier (12). 5. Masque suivant la revendication 3, caractérisé en ce que la pièce venue de matière (28) du déflecteur (25) et ladite partie de boltier adjacente sont toutes deux incurvées. 6. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le clapet de purge (24, 46) est disposé par rapport à l'élément d'observation (18) de manière à être disposé de façon juxtaposée au nez du plongeur. 7. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le canal (31) se termine à proximité du c8té du masque (10). 8. Masque suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le déflecteur (25) présente au moins deux desdits canaux (31), chacun de ces canaux (31) étant orienté vers un côté opposé du masque (10).