FR 2624403 A1 19890616 FR 8717319 A 19871211 i La présente invention concerne les dispositifs applicateurs pour cosmétiques fluides et, plus particu- lièrement, les dispositifs applicateurs de fluide connus sous le nom de mascara ou eye-liner. Les cosmétiques ci-dessus contiennent des solvants souvent très volatils de sorte qu'il est impor- tant qu'ils soient contenus dans une enceinte parfaite- ment étanche. Les cosmétiques ci-dessus doivent être appliqués sur les cils ou les paupières au moyen d'une brosse ou d'un pinceau qui doit être essoré au moment o il est sorti de l'étui qui contient le cosmétique, afin d'éviter que ledit cosmétique s'écoule de la brosse ou du pinceau et risque de tacher le visage ou le vêtement de l'utili- satrice et qu'il soit appliqué en trop forte quantité sur les cils ou les paupières. La technique antérieure a fait connaître diffé- rents flacons ou étuis pour des cosmétiques du type rappelé ci-dessus. C'est ainsi que le brevet CH-A-404 881 décrit un flacon dans lequel trempent un pinceau et un agitateur pour homogénéiser le produit cosmétique, ledit flacon étant fermé par un bouchon vissé assurant le serrage d'un joint. Etant donné la nature volatile de leurs sol- vants, une telle réalisation est peu utilisable pour les cosmétiques concernés par l'invention. Par ailleurs, la réalisation du flacon et les dispositifs qu'il contient sont compliqués. Le US-A-3 214 782 a fait connaître un applica- teur pour mascara comportant un étui présentant intérieu- rement une pièce formant un rétrécissement et des ailet- tes pour l'essorage de la brosse. La pièce présentant le rétrécissement doit être retenue par un tube entretoise ou un anneau et par un sertissage de l'enveloppe, ce qui conduit à une réalisation relativement complexe. Le CH-A-454 374 décrit un dispositif applicateur pour mascara comportant un corps médian présentant un rétrécissement et auquel sont fixés un réservoir double paroi et un capuchon. La réalisation de ce dispositif nécessite la mise en oeuvre de nombreux usinages et l'assemblage des pièces qui sont complexes est nécessairement long, de sorte que ce dispositif est coûteux. Le US-A-3 896 823 décrit également un applica- teur dans lequel un réservoir tronconique est muni à sa partie ouverte d'un essoreur souple rapporté, le corps de l'applicateur étant fermé par un capuchon dans lequel est fixé un support d'une tige munie d'une brosse. LA encore, le nombre de pièces constituant l'applicateur est important et leur assemblage nécessite un temps de travail non négligeable. L'invention crée un nouveau dispositif applica- teur pour cosmétiques constitué par seulement trois pièces pouvant être réalisées facilement par moulage par injection et dont l'assemblage peut être assuré mécani- quement de façon très simple, ce qui permet d'obtenir un appareil très bon marché. Par ailleurs, le réservoir contenant le produit cosmétique est fermé de façon parfaitement étanche et sa contenance peut être facilement adaptée au type de cosmétique à utiliser. Supplémentairement, la réalisation particulière du dispositif applicateur fait que celui-ci peut présen- ter une taille réduite, ce qui est avantageux pour des utilisatrices désirant conserver sur elles leurs objets de maquillage et cela même au cours d'activités de plein air. Conformément à l'invention, le dispositif applicateur pour cosmétiques volatils du genre connu sous le nom de mascara, eye-liner et analogues est caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe ouverte à sa base et formant à son sommet un goulot et'un essoreur, l'enve- loppe étant fermée par un pied que comporte un réservoir qui est engagé et fixé de façon étanche dans l'enveloppe dont le goulot reçoit un capuchon formant une tige prolongée par un applicateur du produit cosmétique contenu dans le réservoir. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une coupe-élévation éclatée du dispositif applicateur pour cosmétiques réalisée confor- mément à l'invention. La fig. 2 est une élévation latéralesensible- ment à l'échelle, de l'applicateur lorsqu'il est clos. La fig. 3 est une coupe-élévation à plus grande échelle illustrant l'applicateur monté et faisant appa- raître la relation mutuelle des différentes pièces qui le composent. La fig. 4 est une coupe vue suivant la ligne IV-IV de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe vue suivant la ligne V-V de la fig. 3. La fig. 6 est une coupe analogue à la fig. 5 illustrant une variante. Le dispositif applicateur comporte une enveloppe 1 dont la partie inférieure formant la base la est ouverte et délimite une gorge 2. L'enveloppe 1 est indifféremment de section circulaire comme illustrée à la fig. 5 ou d'une autre forme, par exemple, ovoïde comme illustrée en lb à la fig. 6. A sa partie supérieure, l'enveloppe 1 forme un épaulement 3 prolongé par un goulot 4. Le goulot 4 est fileté et est avantageusement de section circulaire ou bien le filetage qu'il comporte est remplacé par un élément de retenue autre que des filets, par exemple des barrettes élastiques, des stries etc. Le goulot 4 est prolongé vers l'intérieur de l'enveloppe 1 par un essoreur tronconique 5 formé d'une pièce avec ladite enveloppe. L'enveloppe 1 est destinée A contenir un réser- voir 6 de section annulaire et circulaire dont la partie supérieure présente un évasement 7 destiné A être inséré entre l'essoreur tronconique 5 sur lequel il est serré et la partie interne de l'enveloppe 1. A son autre extrémité, le réservoir comporte un fond plein 8 entouré par un pied 9 formant un bourrelet destiné à être engagé par déformation élastique dans la gorge 2 de l'enveloppe 1. Lorsque l'enveloppe 1 est de section circulaire, le pied 9 et le bourrelet 10 sont également de section circulaire. Au contraire, lorsque l'enveloppe 1 présente une autre forme en section, par exemple la forme ovoïde illustrée à la fig. 6, alors le pied 9 et le bourrelet 10 présentent une forme complémentaire, ce qui permet d'assurer le verrouillage du réservoir 6 dans l'enveloppe 1. Le dispositif applicateur comporte supplémen- tairement un capuchon 11 qui présente avantageusement la même forme en section que l'enveloppe 1. - Le capuchon délimite à sa partie inférieure un taraudage 12 ou d'autres moyens d'accrochage destinés ë coopérer avec le goulot fileté 4 ou les organes de retenue qui peuvent lui être substitués. Le capuchon 11 forme intérieurement une tige 13 prolongée par une brosse 14. Comme l'illustre la fig. 3, le goulot 4 présente à sa partie supérieure une portion lisse 15 s'étendant au-dessus du goulot fileté 4, et le capuchon 11 présente une paroi interne 16 également lisse de sorte qu'en position de fermeture du capuchon, la paroi interne 16 prend appui sur la partie lisse 15, ce qui assure l'étan- chéité entre le capuchon et l'enveloppe 1 et par consé- quent également avec le réservoir 6 puisque la partie lisse 5 de ce réservoir serre l'extrémité supérieure de l'essoreur tronconique 5 et est donc assemblée de manière étanche à l'enveloppe 1. Le réservoir 6 est destiné à contenir un produit cosmétique, en particulier un produit pour le maquillage des yeux et, plus particulièrement, un produit connu sous le nom de mascara ou encore un produit dit eye-liner; dans ce dernier cas, la brosse 14 est remplacée par un pinceau. Ainsi que l'illustre le dessin, lorsqu'on désire utiliser le produit cosmétique, le capuchon 11 est retiré, par exemple dévissé, ce qui permet d'extraire la brosse 14 ou le pinceau. L'excès de produit cosmétique entraîné par la brosse ou le pinceau est retenu par l'extrémité de l'essoreur tronconique 5 formé par l'enveloppe 1 A l'intérieur de celle-ci et, par conséquent, seule une quantité appropriée de produit cosmétique est entraînée par la brosse ou le pinceau. Etant donné que le réservoir 6 est de section circulaire, quelle que soit la forme en section de l'enveloppe 1, on est assuré que la quasi-totalité du produit cosmétique pourra être utilisée puisque le réservoir est de forme analogue A celle de la partie active de la brosse ou du pinceau, ce qui ne serait pas le cas si ce réservoir présentait par exemple, une forme ovoide. En position fermée, l'essoreur tronconique 5 prend appui contre la tige 13 du capuchon, ce qui assure, ainsi que cela est déjà exposé dans ce qui précède, une fermeture étanche de la partie du réservoir qui contient le produit cosmétique et,. par conséquent, le solvant de celui-ci ne risque pas de s'évaporer. Il est avantageux pour réaliser l'enveloppe 1 qui forme le goulot 4 et l'essoreur 5, pour réaliser le réservoir 6 et pour réaliser le capuchon 11, d'utiliser une matière plastique, par exemple du polypropylène qui permet une fabrication par injection rendant possible l'obtention de pièces de grande précision et d'un aspect attrayant. La simplicité des trois pièces constituant le dispositif fait que celui-ci peut être réalisé dans un format réduit, par exemple suivant les dimensions qui correspondent à celles qui apparaissent A la fig. 2, dimensions qui rendent facile un rangement du dispositif applicateur dans un sac, une pochette ou analogues. REVENDICATIONS 1. Dispositif applicateur pour cosmétiques volatils du genre connu sous le nom de mascara, eye-liner et analogues, caractérisé en ce qu'il comporte une enve- loppe (1) ouverte à sa base et formant à son sommet un goulot (4) et un essoreur (5), l'enveloppe (1) étant fermée par un pied (9) que comporte un réservoir (6) qui est engagé et fixé de façon étanche dans l'enveloppe (1) dont le goulot (4) reçoit un capuchon (11) formant une tige (13) prolongée par un applicateur (14) du produit cosmétique contenu dans le réservoir (6). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le goulot (4) de l'enveloppe (1) et la paroi interne (16) du capuchon (11) présentent des portions lisses complémentaires assurant l'étanchéité. 3. Dispositif suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le goulot (4) est relié au capuchon (11) par des éléments de retenue, notamment un filetage et un taraudage. 4. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'essoreur (5) est tronconique et prend appui contre la tige (13) du capuchon (11) lorsque celui-ci est mis en place sur le goulot (4) de l'enveloppe (1). 5. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le réservoir (6) présente un évasement (7) serré contre la paroi extérieure de l'esso- reur (5) en assurant l'étanchéité entre ledit réservoir et ladite enveloppe de l'essoreur (5). 6. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le réservoir (6) comporte un pied (9) comportant un bourrelet (10) engagé dans une gorge (2) de l'enveloppe. 7. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le pied (9) présente une forme en section correspondant la forme en section de l'enve- loppe (1). 8. Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le réservoir (6) présente une forme circulaire pour correspondre à celle de la brosse ou pinceau (14) formant applicateur du produit cosméti- que. 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que l'enveloppe (1) et le capuchon (11) présentent en section la même forme pouvant être diffé- rente d'un anneau circulaire.