FR 2633735 A1 19900105 FR 8908785 A 19890630 I APPAREIL DE PHOTOGRAPHIE AUTOFOCUS BASES DE L'INVENTION 1. Domaine de l'invention La présente invention concerne un appareil de photographie autofocus équipé d'un dispositif de la mesure de la distance permettant de mesurer la distance par rapport à un sujet et d'un témoin lumineux adapté pour s'allumer ou clignoter pour indiquer que la mesure de la distance est terminée. 2. Description de la base de l'invention et des informations connexes Les appareils équipés de posemètres et de dispositifs de mesure de la distance intégrés ont été largement utilisés dans la catégorie des appareils de photographie instantanée, en particulier pour les appareils à obturateur d'objectif. L'appareil dé photographie autofocus de ce type mesure la distance par rapport au sujet à l'aide de son dispositif de mesure de la distance, procède à la mise au.point de la lentille photographique en déplaçant la 2 - lentille de mise au point selon la distance mesurée et détermine la vitesse de l'obturateur en fonction de la luminosité du sujet qui a été mesurée par le dispositif photométrique. L'appareil de photographie autofocus mentionné ci- dessus comporte un problème selon lequel, pour vérifier le bon fonctionnement du posemètre et du dispositif de mesure de la distance, l'appareil doit être démonté pour accéder aux bornes des signaux électriques de l'appareil de mesure de la distance et du posemêtre, afin de les connecter ensuite à des instruments de mesure pour contrôler les signaux transmis par le dispositif de mesure de la distance et le posemètre. RESUME DE'L'INVENTION La présente invention a été réalisée en tenant compte des problèmes évoqués ci-dessus qui caractérisent les appareils connus et son but est de disposer d'un appareil de photographie autofocus dont le posemètre et le dispositif de mesure de la distance peuvent être inspectés sans démonter l'appareil de photographie. Pour parvenir au but décrit ci- dessus, la présente invention offre, dans un appareil de photographie autofocus équipé d'un dispositif de mesure de la distance permettant de mesurer la distance à laquelle se trouve le sujet à photographier et d'un témoin lumineux pour indiquer que la mesure de la distance a été terminée, des moyens de commande du clignotement permettant de faire clignoter rapidement le témoin lumineux, selon les données de mesure de la distance fournies par le dispositif de mesure de la distance, en actionnant pour cela le témoin lumineux. Dans une autre forme de l'invention, l'appareil de photographie autofocus est équipé d'un dispositif de -3- mesure de la distance permettant de mesurer la distance à laquelle se trouve le sujet à photographier, d'un dispositif photométrique pour- mesurer la brillance du sujet, et d'un témoin lumineux indiquant que la mesure de la distance est terminée. L'invention comporte des moyens de commande de clignotement qui permettent de faire clignoter rapidement le témoin lumineux, en fonction des données photométriques fournies par le dispositif photométrique, à la mise en action du témoin lumineux. Dans un aspect de cette invention, un appareillage est prévu pour contrôler le fonctionnement d'un dispositif de mesure. qui permet d'obtenir des informations sur un paramètre pré-déterminé. Le dispositif de mesure donne une indication précisant que l'information a été mesurée, celle-ci pouvant revêtir par exemple la forme d'un témoin lumineux. Le dispositif de mesure comprend un mécanisme permettant d'arrêter le fonctionnement du témoin lumineux pendant un laps de temps pré-déterminé, après l'écoulement d'une durée qui varie en fonction de l'information fournie par ledit dispositif de mesure. L'appareillage de contrôle mesure la durée de l'intervalle dertemps et donne une indication de la durée mesurée, de préférence en termes du paramètre contrôlé, pour en donner une confirmation. L'invention communiquée convient particulièrement pour contrôler le dispositif de mesure de la distance ou le dispositif photométrique d'un appareil automatique, pour que le bon fonctionnement de ces dispositifs puisse être confirmé sans qu'il soit nécessaire de démonter l'appareil de photographie. D'après un des aspects de cette invention, l'allumage du témoin lumineux est interrompu pendant un laps de temps pré-déterminé qui définit la fin de l'intervalle de temps pré-déterminé. La durée pendant laquelle l'allumage du témoin lumineux est interrompue -4- est pratiquement imperceptible pour l'homme puisqu'elle est de l'ordre de 250 micro-secondes. Le dispositif de mesure de la distance de l'appareil comprend des moyens indiquant si le sujet à photographier se trouve à une distance correcte pour faire la mise au point. S'il apparaît que le sujet à photographier est trop près pour faire un mise au point correcte, le témoin lumineux clignote ou est allumé de façon intermittente, à un rythme perceptible par l'homme, de préférence de l'ordre de 4 Hz. S'il apparaît que le sujet se trouve à une distance correcte pour faire la mise au point, le témoin lumineux reste continuellement allumé. D'après la présente invention, le dispositif de contrôle mesure l'intervalle de temps pré-déterminé avant les signaux de clignotement ou d'allumage en continu. Toujours d'après l'invention, pour garantir que le fonctionnement de l'avertissement distance "trop courte' qui fait clignoter le témoin lumineux n'est pas perturbé, le fonctionnement dudit appareillage de contrôle est différé pendant un temps pré-déterminé, avant de mesurer la durée de l'intervalle de temps, de préférence pendant 300 millisecondes environ. Toujours d'après l'invention, le fonctionnement du dispositif de contrôle est obtenu en produisant un signal numérique dont la valeur est indicative de-la distance qui sépare l'appareil et un sujet à photographier et le témoin lumineux est allumé pendant un laps de temps pré-déterminé, en fonction de la valeur du signal numérique. Selon une réalisation préférée de la présente invention, la durée de l'intervalle de temps mentionné ci-dessus est mesurée par une photocellule qui reçoit la lumière émise par le témoin lumineux. Toujours d'après la présente invention, un indicateur est prévu pour le dispositif de contrôle, -5 pour donner une indication de l'information relative à la distance qui a été mesurée par l'appareil de mesure de la distance de l'objet qui est indiquée par le témoin lumineux! Toujours selon la présente invention, l'appareil est équipé d'une série de boutons de manoeuvre composée d'un bouton permettant d'actionner un interrupteur photométrique, et o les moyens utilisés pour allumer le témoin lumineux réagissent à la mise en oeuvre de l'interrupteur photométrique. Ce bouton se compose de préférence d'un interrupteur à deux étages qui comprend également un interrupteur pour le déclenchement de l'obturateur, la première pression sur le bouton actionnant l'interrupteur photométrique, pour indiquer qu'une photo va bientôt être prise, déclenchant ainsi les opérations d'autofocus et d'exposition automatique alors que la deuxième pression sur le bouton actionne l'interrupteur de déclenchement de l'obturateur, c'est- à-dire déclenche l'obturateur et expose une vue du film. DESCRIPTION RESUMEE DES DESSINS Les autres aspects de la - présente invention apparaîtront et l'invention est expliquée de façon plus complète dans la description détaillée suivante en référence aux dessins annexés qui sont représentatifs d'une réalisation préférée mais non limitative et dans lesquels: La Figure 1 est une vue avant d'un appareil à obturateur d'objectif conforme à la présente inven- tion; La Figure 2 est une vue plongeante de l'appareil; La Figure 3 est une vue de l'arrière de l'appa- reil; La Figure 4 est un synoptique o sont représentées les principales parties du système de commande de l'appareil; -6- Les Figures 5 à 7 sont des logigrammes montrant le fonctionnement du système de commande de l'appareil à obturateur; La Figure 8 est un logigramme de la sortie des valeurs des étapes de mesure de la distance qui servent avec l'appareillage de contrôle de la présente invention; La Figure 9 est une vue explicative montrant l'état d'allumage du témoin lumineux vert; La Figure 10 est un synoptique montrant la configuration d'un instrument de mesure; La Figure 11 est un logigramme montrant le fonctionnement de l'instrument de mesure; Les Figures 12 et 14 sont des logigrammes montrant d'autres aspects de l'invention; et La Figure 13 est une vue explicative du signal d'allumage. DESCRIPTION DETAILLEE DE LA REALISATION PREFEREE Les Figures 1 à 3 illustrent un appareil de photographie à flash automatique compact à obturateur qui se trouve dans un boîtier 25 dans lequel sont installés indépendamment le système de l'objectif photographique 20 et le viseur 21. La Figure 1 est une vue avant de l'appareil à obturateur, la Figure 2 est une vue plongeante de cet appareil et la Figure 3 présente la face arrière de l'appareil. Sont installés à l'avant du boîtier 25 de l'appareil le flash 22 qui éclaire le sujet, la photo-cellule 23 qui mesure la luminosité du sujet, la diode émettrice d'infra-rouge (IRED) 56 qui émet des rayons infra-rouges vers le sujet et le détecteur de position (PSD) 57 qui fournit un signal de position selon la distance par rapport au sujet, en recevant la lumière infra-rouge réfléchie par le sujet. Une monture 26 fixe d'objectif est installée sur le -7- boîtier 25 de l'appareil de photographie. Une monture 27 mobile d'objectif destinée à tenir le système d'objectif photographique 20 est installée dans la monture 26 fixe et en fait saillie lorsque c'est nécessaire. La monture 27 d'objectif mobile change de position entre sa position de stockage représentée en trait mixte et sa position sortie représentée par une ligne interrompue qui apparaissent à la Figure 2. Avec cette structure, la longueur focale du système d'objectif photographique 20 peut varier de 38 à 60 mm. Lorsque la monture 27 d'objectif mobile se trouve à la position illustrée par le trait mixte, le système d'objectif photographique 20 est protégé par un couvercle d'objectif qui n'est pas représenté sur le dessin. Sur le dessus du boîtier 25 de l'appareil de photographie, une série de boutons de fonctionnement 28 de forme essentiellement triangulaire est installée et sert aussi à commander le zoom. Sur l'avant de la série' 28 se trouve le bouton 28a qui constitue un interrupteur à deux étages composé d'un interrupteur photométrique et du déclencheur de l'obturateur dont le fonctionnement est décrit ci-dessous et est illustré par les logigrammes des dessins. Sur un côté de l'arrière de la série 28 de boutons de fonctionnement se trouve un bouton 28b qui actionne l'interrupteur de commande du zoom. De l'autre côté et à l'arrière de la série 28 se trouve un bouton 28c qui est l'interrupteur d'angulaire du zoom. Ces trois boutons 28a, 28b et 28c peuvent être actionnés indépendamment. De plus, lorsqu'un de ces boutons est actionné, les deux autres ne peuvent pas être actionnés. Sur la face arrière du corps 25, au-dessus du couvercle arrière 29, se trouvent les éléments sui- vants: interrupteur général 30, commande de mode 31, pour passer en mode synchro lumière-du jour; panneau -- 8 -- d'affichage à cristaux liquides 32 (ci-après appelé panneau LCD), qui donne le nombre de prises de vue faites (c'est-à-dire le nombre de vues exposées du film qui ont été avancée dans l'appareil), la distance focale du système d'objectif photographique 20 et d'autres informations; sont également disposées sur l'appareil une diode électroluminescente RD émettant de la lumière rouge (ci-après appelée le témoin lumineux rouge) et une diode électroluminescente GD émettant de la lumière verte (ciaprès appelée le témoin lumineux vert). De plus, deux autres interrupteurs décrits ci- après sont disposés à l'intérieur du couvercle arrière 29 et sont représentés à la Figure 3 par des lignes interrompues: le détecteur de film 33 qui indique si un film se trouve bien dans le logement prévu à cet effet et un détecteur d'avance de film 34 qui génère des impulsions d'enroulement en fonction du déplacement du film lorsqu'il est avancé. L'interrupteur général 30 est un curseur à trois positions; une position VERROUILLEE, une position EN et une position MACRO. Le témoin lumineux rouge RD clignote si le flash n'est pas prêt à fonctionner lorsque l'interrupteur photométrique est actif. Le témoin lumineux rouge RD est allumé de façon permanente lorsque le flash 22 est prêt à émettre un éclair quand le bouton 28a est déprimé. Le témoin lumineux vert GD clignote si le sujet se trouve trop près lorsque l'interrupteur photométrique est sur marche et émet une lumière continue lorsque le sujet se trouve à la distance voulue pour prendre des photographies. La Figure 4 est un synoptique illustrant les principales parties du système de commande de l'appareil à obturateur d'objectif mentionné ci-dessus. Sur la Figure 4, on voit l'interrupteur photométrique 51 et l'interrupteur du déclencheur de l'obturateur 52 qui sont tous deux actionnés lorsqu'on appuie sur le 9- bouton de l'obturateur 28a. Le circuit d'alimentation 53 comprend une pile (non représentée sur le dessin), et le dispositif de flash 54 provoque l'allumage du flash 22, qui possède un circuit survolteur et un condensateur qui est chargé par le circuit survolteur. Le courant qui charge ce condensateur est transmis au flash 22 pour qu'il s'allume. Un dispositif photométrique 55 mesure la luminosité du sujet à partir des signaux générés par la photo- cellule 23, en fonction de la lumière qu'elle reçoit. Le dispositif de mesure de la distance calcule la distance à laquelle se trouve le sujet, à partir des signaux de position qui sont générés par la diode émettrice d'infra-rouges (IRED) 56 et par le détecteur de position (PSD) 57 après avoir reçu la lumière réfléchie par le sujet. Comme on peut le constater, la partie 59 est un bloc obturateur qui est actionné par le circuit d'obturateur 64. Le bloc obturateur 59 crée sur le film une image du sujet, en déplaçant la lentille de mise au point (non illustrée) à l'aide d'un moteur pulsé intégré. Ce bloc obturateur est déjà connu, par exemple par la publication intermédiaire de la demande de brevet japonais SHO 65-225122. Le moteur du zoom 61 déplace la monture 27 mobile d'objectif en arrière et en avant. Le circuit d'entraînement du moteur 63 actionne le moteur du zoom 61 lorsque soit l'interrupteur télé 28b soit l'inter- rupteur grand angle 28c est sur marche (EN). L'appareil de commande 65 contrôle le bloc obturateur décrit ci-dessous, l'allumage du flash, l'afficheur à cristaux liquides ainsi que le clignotement et l'allumage du témoin lumineux rouge RD et du témoin lumineux vert GD, en fonction des données provenant du dispositif de mesure de la distance 58, du dispositif photométrique 55 ainsi que des interrupteurs 28b, 28c, 30, 51 et 52. - 10 - On va maintenant expliquer le fonctionnement de l'appareil à l'aide des logigrammes illustrés aux Figures 5 à 8. Tout d'abord, lorsque l'interrupteur général 30 est mis à la position EN ou encore à la position MACRO à partir de la position VERROUILLE, le traitement est passé au programme "PRINCIPAL" de la Figure 5, à partir du programme "VERROUILLE" qui n'est pas illustré. A cet instant, le drapeau de chargement FCHG ST est mis à 1 et les drapeaux de chargement FCHG RQ et FCHG DSP sont mis à 0. A l'étape 1 du logigramme "PRINCIPAL" (ci- après appelée l'étape S1), les conditions d'entrée des interrupteurs 28b, 28c, 51, 52 et de l'interrupteur général 30 sont lues et toutes les conditions sont stockées dans la mémoire à l'étape S2. A l'étape S3, les conditions d'entrée des interrupteurs 28b, 28c, 51, 52 et de l'interrupteur général 30 sont lues à nouveau. A l'étape S6, le traitement est aiguillé sur le programme de zoom (non illustré en détail) pour traiter le zoom si la position de l'interrupteur général 30 et la position de lentille de zoom (ou de la monture 27 mobile d'objectif) sont différentes ou encore si l'interrupteur de téléobjectif 28b ou l'interrupteur de grand angle sont sur marche. Puisque l'interrupteur général vient d'être mis à la position EN, le traitement est passé au logigramme du zoom pour déplacer la monture 27 mobile d'objectif afin de l'amener à la position représentée par un trait plein à le Figure 2, à partir de la position représentée en trait mixte. Lorsque le traitement du zoom a été effectué selon le logigramme du zoom, le traitement est retransmis au circuit PRINCIPAL et le traitement de l'étape S6 est effectué à nouveau. Cette fois, lorsque les positions de l'interrupteur générale et de l'objectif zoom (ou de la monture 27 mobile d'objectif) correspondent, le traitement passe à - 1i - l'étape S7. A l'étape S7, la condition 'de l'entrée de l'interrupteur photométrique 51 qui est stockée en mémoire et la condition d'entrée de l'interrupteur photométrique 51 qui a été lue à l'étape S3 sont comparées. Si aucun changement des conditions d'entrée n'est détecté, le traitement passe à l'étape S8. A l'étape S8, il est contrôlé si le drapeau FCHG ST est égal à 1. Il faut noter que lorsque le traitement est transmis au programme PRINCIPAL, la valeur 1 est établie dans FCHG ST. En conséquence, le traitement passe de l'étape S8 à l'étape S12 pour vérifier si le condensateur du flash a été chargé par la pile et le traitement est transféré à l'étape S13 pour déterminer si le flash est en cours de charge. Si le flash n'est pas en charge, le traitement passe à l'étape S14 pour commencer à charger le flash et une minuterie de charge se met en route (étape S14, étape S15). A l'étape S10, il est contrôlé si le drapeau de charge FCHG DSP est à 1. Lorsqu'il est à 1, le témoin lumineux rouge clignote à l'étape S23 et le traitement passe à l'étape Sll. Lorsque le traitement est passé au logigramme PRINCIPAL, puisque FCHG DSP a été mis à 0, le traitement passe de l'étape S10 à l'étape Sll. A l'étape Sll, le traitement est interrompu pendant 125 ms. Lorsqu'il n'y a aucune modification des conditions d'entrée des interrupteurs 28b, 28c, 51 et 52, le flash est chargé dans la boucle de l'étape S3 à l'étape S8, l'étape S12, 1'étape S13, l'étape S17, l'étape S10, l'étape Sll et l'étape S3. Si-le condensateur du flash a été chargé pendant 15 secondes, le traitement passe de l'étape S17 à l'étape S18 pour arrêter l'opération de charge. Lorsque la charge du flash est terminée, le traitement passe de l'étape S12 à l'étape S18, la charge est interrompue, le témoin lumineux rouge RD est arrêté à l'étape S18 et - 12 - le traitement passe à l'étape S19. A l'étape S19, FCHC ST, FCHG RQ et FCHG DSP sont mis à 0. Lorsque l'opération de charge est terminée, le traitement de l'étape S3 à l'étape Sll est effectué répétitivement. A cet instant, si le bouton déclencheur 28a est déprimé et si l'interrupteur photométrique 51 est EN,4 le système détermine à l'étape S7 si une modification de la position de l'interrupteur photométrique est intervenue et le traitement passe de l'étape S7 à l'étape S20. L'étape de traitement S20 détermine si l'interrupteur photométrique 51 est EN et, s'il n'est pas EN, le traitement revient à l'étape S8. Si l'interrupteur photométrique 51 est EN, le témoin lumineux rouge est ETEINT à l'étape S21, le chargement du flash est arrêté à létape S22 et le traitement passe au logigramme AEAF illustré à la Figure 6. A l'étape S30 du logigramme AEAF, il y a entrée de la donnée de mesure de la distance Dv, de la donnée photométrique Bv et de la donnée de sensibilité (ISO) du film Sv. A l'étape S31, la valeur d'exposition Ev est calculée par l'addition de la donnée photométrique Bv et de la donnée ISO Sv et la valeur du diaphragme Av, calculée par l'automatisme du flash, est déterminée à partir de la donnée de la distance Dv et de la donnée ISO Sv. Si l'émission d'un éclair doit intervenir, le drapeau est mis sur F FLASH = 1 et, si l'émission d'un éclair n'est pas requise, le drapeau est mis sur F FLASH = 0. Lorsque la distance par rapport au sujet est trop faible pour prendre la photographie, le drapeau est mis à F RLOCK = 1 et lorsque la distance permet de prendre une photographie, le drapeau est mis à F RLOCK = 0. Ensuite, le traitement passe à l'étape S32 pendant laquelle la donnée de mesure ce la distance est appliquée en sortie pour allumer le témoin lumineux vert. Les détails correspondants sont illustrés aux Figures 8 et 12, par des logigrammes; toutefois une - 13 -3735 description détaillée des opérations est également donnée ci-dessous. A l'étape S33, il est vérifié si le drapeau est à la valeur F RLOCK-= 1. Cette opération a pour effet de déterminer si la distance permet de prendre une photographie. Dans l'affirmative, le traitement passe à l'étape S34. A l'étape S34, il est vérifié si le drapeau est à la valeur F FLASH = 1. Ce contrôle permet de vérifier si l'émission d'un 'éclair est requise. Lorsque l'émission d'un éclair n'est pas requise, le traitement passe de l'étape S24 au traitement du déclenchement de l'obturateur qui est illustré à la Figure 7. Si un éclair doit être émis à l'étape S34, le traitement passe à l'étape S35 pour vérifier si la charge est achevée, c'est-à-dire pour déterminer si le flash est prêt à s'allumer. Si le flash est prêt à s'allumer, le traitement passe de l'étape S34 au traitement du déclenchement de l'obturateur, après que le témoin lumineux rouge se soit ALLUME à l'étape S36. Lorsque le témoin lumineux rouge s'allume, il indique que le flash va s'allumer lorsque l'obturateur sera déclenché. Si le flash n'est pas prêt à s'allumer, il est déterminé à l'état "NON" à l'étape S35 et le traitement passe à l'étape S37. A l'étape S37, le témoin lumineux rouge est ETEINT, le drapeau est mis à FCHG RQ = 1 et le traitement passe au logigramme CHARGE pour charger le condensateur du flash. Si à l'étape S33 la distance entre l'appareil et le sujet apparaît trop faible pour prendre une photographie, le traitement passe à l'étape S38. A l'étape S38, le témoin lumineux vert clignote et, à l'étape S39, le programme vérifie si l'interrupteur photométrique 51 est EN. S'il est EN, le traitement passe à l'étape S40 pour vérifier si l'interrupteur général 30 est à la position VERROUILLE. Habituellement, il n'est pas à la position VERROUILLE, - 14 - la décision prise à l'étape S39 est "NON" et le traitement revient à l'étape S38. Si le sujet est trop près, tant que le bouton de l'obturateur 28a est déprimé, le déclencheur est verrouillé parce que le traitement de l'étape S38, de l'étape S39 et de l'étape S40 se reboucle à répétition. A ce moment, le témoin lumineux vert GD clignote à 4 Hz environ, pour indiquer que le sujet est trop près. Si l'interrupteur photométrique 51 est HORS à l'étape S39 ou si l'interrupteur général 30 est mis à la position VERROUILLE à l'étape S40, le témoin lumineux vert GD est ETEINT à l'étape S41 et le traitement revient au logigramme PRINCIPAL. Lorsque le traitement passe au logigramme TRAITEMENT DECLENCHEUR de la Figure 7, à partir de l'étape S34 ou S36 du logigramme AEAF de la Figure 6, l'étape S70 vérifie si l'interrupteur du déclencheur 52 est EN. S'il n'est pas EN, le traitement passe à l'étape S71 pour vérifier si l'interrupteur photométrique 51 est EN. Si l'interrupteur photométrique 51 n'est pas EN, le témoin lumineux vert et le témoin lumineux rouge sont ETEINTS à l'étape S73 et le traitement revient au logigramme PRINCIPAL. Si l'interrupteur photométrique 51 est EN, le traitement passe à l'étape S72. A l'étape S72, il est vérifié si l'interrupteur général 30 est en position VERROUILLE. Si l'interrupteur général 30 n'est pas en position VERROUILLE, le traitement revient à l'étape S70. En conséquence, si l'interrupteur général 30 n'est pas en position VERROUILLE et si l'interrupteur photométrique 51 est EN, le traitement suit la boucle qui se trouve entre l'étape S70 et l'étape S72, en attendant que l'interrupteur de déclenchement 52 soit mis à l'état EN. A ce moment, le photographe est informé par l'allumage continu du témoin lumineux vert GD que la - 15 - distance au sujet est raisonnable. Lorsque l'interrupteur du déclencheur 52 est mis EN, le traitement passe de l'étape S70 à l'étape S75. Le témoin lumineux rouge RD et le témoin lumineux GD sont ETEINTS à l'étape S75 et le dispositif d'obturateur est actionné à l'étape S76 pour ouvrir l'obturateur. A l'étape S77 il est vérifié si le flash 22 est prêt à s'allumer. Lorsque le flash 22 est prêt à s'allumer, le traitement passe à l'étape S78 pour mettre FCHG RQ à 1 et FCHG DSP à 0 afin de demander que le flash soit chargé pour la prochaine photographie. Puisque cette charge du flash n'est pas requise pour que le photographe puisse prendre une autre vue, FCHG DSP est mis à 0 et, à ce moment du traitement, le témoin lumineux rouge ne s'allume pas. Ensuite, le traitement passe à l'étape S79. Lorsque le flash 22 ne s'allume pas, le traitement passe automatiquement à l'étape S79. La présence d'un film est vérifiée à l'étape S79. Si un film est chargé, le traitement passe à l'étape S80. A l'étape S80, le film est avancé et le traitement repasse au logigramme PRINCIPAL. Si un film ne se trouve pas dans l'appareil, le traitement repasse directement de l'étape S79 au logigramme PRINCIPAL. Le logigramme de la Figure 8 montre la sortie de la donnée de mesure de la distance qui s'effectue par le témoin lumineux vert GD. A l'étape S91, la valeur de l'étape de mesure de la distance, selon la distance mesurée à l'étape S30 du circuit AEF de la Figure 6, est mise dans le compteur A. La valeur de l'étape de mesure de la distance correspond à la distance qui sépare l'appareil et le sujet à photographier et peut- être représentée par exemple par un nombre compris entre 1 et 36. Le témoin lumineux vert GD s'allume à l'étape S92 et le traitement passe à l'étape S94 après avoir été interrompu pendant 250 gs ou pendant une - 16 - autre durée courte non perceptible par l'homme, à l'étape S93. A l'étape S94, la valeur 1 est soustraite de la valeur du compteur A et à l'étape S95, un contrôle intervient pour savoir si le compteur A contient la valeur 0. Si cette valeur est différente de 0, le traitement repasse à l'étape S93. Le traitement de l'étape S93 à l'étape S95 est répété jusqu'au moment o le compteur se trouve à la valeur 0. Lorsque la valeur du compteur devient 0, le traitement passe à l'étape S96, le témoin lumineux vert GD est ETEINT et le traitement passe à l'étape S97. Le traitement passe ensuite à l'étape S98 après avoir été interrompu pendant 250 ps à l'étape S97. A l'étape S98, le témoin lumineux vert GD s'allume et le traitement repasse au logigramme AEAF. A la sortie de l'étape de mesure de la distance qui apparaît sur le logigramme de la Figure 9, le témoin lumineux vert GD qui s'est allumé (àl'étape S92) s'éteint pendant 250 gs (à l'étape S97). Par exemple, si la valeur de l'étape de mesure de la distance qui est le résultat de la distance mesurée par le dispositif de mesure de la distance d'objet est égale au nombre 10, qui correspond à une certaine distance entre l'appareil et le sujet, le témoin lumineux vert S'ETEINT à l'instant t1, pendant 250 Ds, après que la durée T = 250 Ds x 10 se soit écoulée à partir du moment o l'éclairage a commencé, à l'instant t1. Puisque la durée pendant laquelle la lumière est ETEINTE n'est que de 250 gs, l'utilisateur de l'appareil ne peut pas s'en rendre oompte. Toutefois, cette interruption peut être détectée par un instrument de mesure. Ainsi, en mesurant le temps T entre l'instant t1 auquel l'allumage commence et l'instant t2 auquel il est arrêté pendant 250 Ds, en se servant pour cela d'un instrument de mesure, il est possible de contrôler l'étape de mesure de la distance en se -:17 - servant de la valeur de mesure de la distance fournie par le dispositif de mesure de la distance 58. Comme il a été dit ci-dessus, la présente invention a pour objet decontrôler le fonctionnement du dispositif de mesure de la distance et de l'unité photométrique. Comme il a été mentionné ci-dessus, la donnée de mesure de la distance peut être représentée par des pas dont les valeurs sont comprises entre 1 et 36. De même, les données photométriques peuvent être représentées par exemple par 39 pas compris entre 20/4 et 112/4. - La Figure 10 est un synoptique qui illustre schématiquement la structure de l'instrument utilisé pour mesurer la durée T indiquée ci- dessus. Sur la figure 10, une photocellule 81 fournit un signal de réception de lumière lorsqu'elle reçoit la lumière émise par le témoin lumineux vert GD de l'appareil de photographie. Un amplificateur 82 amplifie le signal de réception de la lumière mentionné ci-dessus. Une unité arithmétique'83 calcule la durée précédente T à partir des signaux de réception de la lumière et fait les calculs pour l'étape de mesure de la distance, à partir de ce temps T. Un indicateur 84 indique la valeur acquise pour l'étape demesure de la distance alors que 85 est un circuit oscillateur et 86 un circuit de remise à zéro. Maintenant, le fonctionnement de l'instrument de mesure décrit:ci-dessus et représenté à la Figure 10 va être expliqué en utilisant pour cela le logigramme de la Figure 11. Tout d'abord, la photocellule 81 de l'instrument de mesure est mise en service pour recevoir la lumière émise par le témoin lumineux vert GD de l'appareil de photographie. Ensuite, l'alimentation électrique de l'instrument de mesure, qui n'apparaît pas sur le schéma, est mise à l'état EN. Ensuite, une minuterie de - 18 - 300 millisecondes (ms) commence à l'étape S100 et un contrôle intervient à l'étape S101 pour savoir si le témoin lumineux vert GD est ETEINT. Puisque le bouton du déclencheur 28a n'est pas pressé, le témoin lumineux vert GD n'est pas allumé et le traitement passe donc à l'étape S102. A l'étape S102, il est vérifié si la minuterie 300 ms a terminé son comptage. Si cette opération n'est pas terminée, le traitement repasse à l'étape S101. Puisque le bouton du déclencheur 28a n'a pas encore été déprimé, le témoin lumineux vert GD s'ETEINT après 300 ms et le traitement passe à l'étape S103. A l'étape S103, il est vérifié si le témoin lumineux vert GD est allumé. S'il n'est pas allumé, le traitement repasse à l'étape S103 jusqu'au moment o le bouton du déclencheur à deux pas 28a est déprimé et actionne l'interrupteur photométrique. Lorsque le bouton du déclencheur 28a est déprimé pour lancer l'exécution de la mesure de distance et que le témoin lumineux vert GD s'allume, le traitement passe à l'étape S104. A l'étape S104, la minuterie de comptage démarre et le traitement passe à l'étape S105. A l'étape S105, il est vérifié si le témoin lumineux vert GD est ETEINT. S'il n'est pas encore ETEINT, le traitement repasse à l'étape S105 jusqu'au moment o le témoin lumineux vert GD s'ETEINT. Lorsque le témoin lumineux vert GD s'ETEINT, le traitement passe à l'étape S106, le comptage de la minuterie de comptage est interrompu et le traitement passe à l'étape S107. A l'étape S107, la valeur de l'étape de mesure de la distance est calculée à partir de la valeur comptée par la minuterie de comptage. La valeur de l'étape de mesure de la distance est spécifiée par l'indicateur 84 à l'étape S108 et le traitement repasse à l'étape S100. En conséquence, lorsque la distance au sujet est - 19 - spécifiée, le bon fonctionnement de l'unité de mesure de la distance 58 est contrôlé par la valeur de l'étape de mesure de la distance de telle'sorte qu'il n'est pas nécessaire de démonter l'appareil de photographie. -Cette fonction est particulièrement utile pendant la fabrication des appareils puisque, au moment de l'assemblage. final, aucun démontage n'est requis car le test de l'unité de mesure de la distance à l'objet peut être effectué de façon rapide et efficace. Lorsque la distance au sujet est trop faible, en alarme indiquant que la distance est trop faible, le témoin lumineux vert GD de la Figure 9 clignote alors à une fréquence de 4 Hz environ après que le témoin lumineux vert GD se soit ETEINT pendant-250.s. Ainsi, comme cela est illustré par le traitement de l'étape S10Q0 à l'étape S102 de la Figure 11, en conditionnant l'unité de mesure pour qu'elle commence la mesure après confirmation que le témoin lumineux vert a été ETEINT, pendant 300 ms, on peut éviter la mise en oeuvre de l'alarme indiquant une distance "trop faible". La Figure 12 est un logigramme illustrant des exemples d'autres opérations. Ce logigramme montre comment les valeurs de l'étape de mesure de la distance sont fournies en sortie sous forme de signes numériques. Tout d'abord, et comme il apparaît à la Figure 13, la période d'éclairage T', 8 millisecondes, du témoin lumineux vert GD est divisée en 8 intervalles de 1 ms chacun, qui sont numérotés, du bit 0 au bit 7, et qui font étinceler le témoin lumineux vert GD du bit 0 au bit 5 afin de fournir en sortie la valeur de l'étape de mesure de la distance. A l'étape S201 du logigramme de la Figure 12, la valeur de l'étape de mesure de la distance est mise dans le compteur A et le bit 7 du compteur A est mis à 0 alors que le bit 6 est mis à 1 pendant l'étape S202. Puisque l'étape de mesure de la distance est faite des - 20 - six bits compris entre le bit 0 et le bit 5, ces valeurs ne sont pas modifiées. A l'étape 5203, le compteur B est mis à la valeur 8. Ensuite, à l'étape S204, la donnée qui se trouve dans le bit 7 du compteur A est lue et la donnée qui se trouve dans le compteur A est décalée d'un bit à gauche. Il est vérifié à l'étape S205 si la donnée lue est égale à 1. Si cette donnée est égale à 1, le témoin lumineux vert GD s'ETEINT à l'étape S207. Si cette donnée est différente de 1, le témoin lumineux vert GD s'allume à l'étape S206. Le traitment est interrompu pendant 1 milliseconde, à l'étape S208, et la valeur 1 est soustraite de la valeur 8 du compteur B, pendant l'étape S209. Il est vérifié à l'étape S210 si la valeur du compteur B est égale à 0. Si cette valeur est différente de 0, le traitement repasse à l'étape S204 pour lire la donnée qui se trouve dans le bit 7 du compteur A, à l'étape S204, et la donnée qui se trouve dans le compteur A est alors décalée d'un bit vers la gauche. Ainsi, la donnée du compteur A est lue à raison d'un bit à la fois, en séquence à partir du bit 7. Lorsque la valeur du compteur B, qui est contrôlée à l'étape S210, est égale à 0, le traitement passe à l'étape S211, le témoin lumineux vert GD s'allume et le traitement revient à l'étape précédente. Le logigramme de la Figure 14 montre comment la sortie composée d'un signal numérique est lue dans le logigramme précédent. La valeur 6 est mise dans le compteur C et chaque bit du compteur D est mis à 0 à l'étape S301. A l'étape S302, la minuterie 300 ms démarre et il est vérifié à l'étape S303 si le témoin lumineux vert GD est allumé et il est vérifié à l'étape S304 si la minuterie 300 n.s est allée au terme de son comptage. Puisque le traitement de l'étape S302 à l'étape S304 est le même que de l'étape S100 à l'étape S102 de la Figure 11, il est inutile de compléter 21- l'explication de cette opération. A l'étape S305, il est vérifié si le bit 7 du signal lumineux de la Figure 13 est EN. A l'étape S306, un contrôle intervient pour déterminer si le bit 6 du signal lumineux est HORS. Un contrôle intervient à l'étape S306 pour déterminer si le. bit 6 du signal lumineux est HORS. A l'étape S307, le traitement est interrompu pendant 1,5 ms et il est vérifié à l'étape S308 si les bits 5 à 0 des signaux'lumineux sont EN. S'ils sont EN, A est mis à 0 à l'étape S309. S'ils sont HORS, A est mis à 1 à l'étape S309. Les données des compteurs A et D sont additionnés logiquement à l'étape S311 et le résultat est mis dans le compteur A. A l'étape S312, la donnée qui est dans le compteur A est décalée d'un bit à gauche et la donnée provenant du compteur A est mise dans le compteur D pendant l'étape S313. A l'étape S314, 1 est soustrait de la valeur que contient le compteur C et il est vérifié à l'étape S315 si la valeur du compteur C est égale à 0. Si cette valeur est différente de 0, le traitement est - interrompu pendant 1 ms à l'étape S316 et le traitement revient à l'étape S308. Ainsi, les données des bits 5-à O des signaux lumineux sont lues dans la boucle comprise entre l'étape S308 et l'étape S316. Lorsqu'à l'étape S315, il apparaît que la valeur du compteur C est égale à 0, le traitement passe à l'étape S317. A l'étape S317, la donnée qui se trouve dans le compteur D est décalée d'un bit vers la droite et est reconnue comme valeur de l'étape de mesure de la distance qui est spécifiée sur l'indicateur 84 (étape S318). Le traitement retourne à son point de départ. * Comme il a été décrit ci-dessus, la présente invention permet de contrôler les données fournies par le posemètre et les dispositifs de mesure de la distance sans avoir besoin pour cela- de démonter l'appareil de photographie. - 22 - Bien que la description précédente ait été faite en s'appuyant plus particulièrement sur les valeurs de l'étape de mesure de la distance, l'invention revendiquée n'est pas limitée à cette configuration, elle peut aussi être appliquée à un système associé à la sortie des données de l'unité photométrique. D'autres modifications peuvent être apportées à l'invention qui a été décrite ci-dessus et qui concerne une réalisation préférée, sans toutefois s'écarter du principe général de la présente invention qui est défini par les revendications suivantes. - 23 - REVENDICATIONS 1. Dans un appareil de photographie autofocus équipé d'un dispositif de mesure de la distance avec des moyens indicateurs, un appareillage pour contrôler le fonctionnement du dispositif de mesure de la distance, ledit appareillage étant composé des éléments suivants a (a) des moyens pour éclairer les moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé, en réponse à l'information de distance obtenue par le dispositif de mesure de la distance; et (b) des moyens permettant de mesurer la durée de cet intervalle de temps. 2. Dans un appareil de photographie autofocus équipé d'un photomètre comportant des moyens indicateurs, un appareillage pour contrôler lé fonctionnement du photomètre, cet appareillage comprenant: (a) des moyens pour éclairer les moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé, en réponse à l'information photométrique fournie par ledit photomètre; et (bh) des moyens pour mesurer la durée de cet intervalle de temps. 3. L'appareillage conforme à l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, comprenant aussi des moyens permettant d'interrompre l'éclairage desdits moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé, afin de déterminer la fin dudit intervalle de temps predéterminé, ledit intervalle de temps prédéterminé étant pratiquement imperceptible à l'oeil humain. 4. L'appareillage conforme à la revendication 3 et dans lequel l'intervalle de temps prédéterminé est à peu près de 250 ss. 5. L'appareillage conforme à la revendication 1 - 24 - dans lequel ledit dispositif de mesure de la distance se compose de moyens pour déterminer la distance entre ledit appareil de photographie et un sujet qui doit être photographié par ledit appareil de photographie. 6. L'appareillage conforme à la revendication 5 et dans lequel ledit dispositif de mesure de la distance comprend des moyens pour indiquer si le sujet à photographier se trouve à une distance correcte pour la mise au point, y compris des moyens pour faire clignoter lesdits moyens indicateurs à un rythme perceptible par l'homme lorsqu'il apparaît que ledit sujet à photographier est trop près pour la mise au point et des moyens pour éclairer de façon continue lesdits moyens indicateurs lorsqu'il apparaît que ledit sujet à photographier se trouve à une distance correcte pour la mise au point, et dans lequel lesdits moyens d'éclairage desdits moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé sont opérationnels avant la mise en oeuvre desdits moyens de clignotement et desdits moyens d'éclairage en continu desdits moyens indicateurs. 7. L'appareillage conforme à la revendication 6 composé aussi de moyens permettant de temporiser le fonctionnement dudit appareillage de contrôle pendant un temps prédéterminé avant la mise en oeuvre desdits moyens de mesure de la durée dudit intervalle de temps. 8. L'appareillage conforme à la revendication 7 et dans lequel lesdits moyens de temporisation se composent de moyens permettant de retarder de 300 millisecondes environ le fonctionnement dudit appareillage de contrôle. 9. L'appareillage conforme à la revendication 5 et comprenant aussi des moyens permettant de produire un signal numérique dont la valeur est indicative de ladite distance entre ledit appareil de photographie et un sujet à photographier et dans lequel lesdits moyens - 25 - d'éclairage desdits moyens indicateurs éclairent lesdits moyens indicateurs pendant ledit intervalle de temps prédéterminé en fonction de ladite valeur dudit signal numérique. 10. L'appareillage conforme à la revendication 2 et dans-lequel lesdits moyens de mesure de ladite longueur dudit intervalle de temps comprennent une photocellule pour recevoir la lumière émise par ledit témoin lumineux. 11. L'appareillage conforme à l'une des revendications 1 et 2, comprenant aussi un indicateur permettant de donner l'information obtenue par lesdits moyens de mesure de la durée dudit intervalle de temps qui est une indication de ladite information fournie par lesdits moyens indicateurs. 12. Un appareillage pour contrôler le fonctionnement d'un dispositif de mesure de la distance, ce dispositif de mesure de la distance comprenant des moyens indicateurs et cet appareillage étant constitué: (a) de moyens pour éclairer lesdits moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé, en réponse à une information de distance fournie par le dispositif de mesure de la distance; et (b) des moyens pour mesurer ladite durée dudit intervalle de temps. 13. Un appareillage pour contrôler le fonctionnement d'une unité de mesure pour obtenir une information relative à une fonction liée à la photographie, ladite unité de mesure comportant des moyens pour fournir une indication de ladite information, ledit appareillage comprenant: (a) des moyens permettant d'arrêter le fonctionnement desdits moyens pour fournir une indication de ladite information, pendant un intervalle de temps prédéterminé, après la fin d'une période de - 26 - temps qui est liée à ladite information obtenue par ladite unité de mesure; (b) des moyens permettant de mesurer la durée de ladite période de temps; et (c) des moyens pour indiquer ladite durée de ladite période de temps. 14. Un appareillage pour contrôler le fonctionnement d'une unité de mesure pour obtenir une information relative à un paramètre prédéterminé, ladite unité de mesure comportant des moyens pour fournir une indication de ladite information, ledit appareillage se composant des éléments suivants: (a) des moyens pour arrêter le fonctionnement desdits moyens qui fournissent une indication de ladite information, pendant un intervalle de temps prédéterminé, après la fin d'une période de temps qui est liée à ladite information obtenue par ladite unité de mesure; (b) des moyens pour mesurer la durée de ladite période de temps; et (c) des moyens pour indiquer ladite longueur de ladite période de temps. 15. Une combinaison d'un appareil de photographie autofocus équipé d'un appareillage de mesure comprenant des moyens indicateurs pour donner une information relative à la photographie et un appareillage pour contrôler le fonctionnement de ladite unité de mesure, ladite combinaison se composant des éléments suivants: (a) des moyens pour éclairer lesdits moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé dont la durée est fonction de ladite information liée à la photographie; et (b) des moyens pour mesurer ladite durée dudit intervalle de temps. 16. La combinaison conforme à la revendication 15 dans laquelle ledit appareil de photographie se compose - 27 - d'une série de boutons de mise en oeuvre qui comprend un bouton pour actionner un interrupteur photométrique dans lequel lesdits moyens d'éclairage des moyens indicateurs réagissent à la mise au travail dudit interrupteur photométrique. 17. La combinaison conforme à la revendication 16 dans laquelle ledit bouton se compose d'un interrupteur à deux pas qui comprend également un interrupteur de déclenchement de - l'obturateur et dans lequel la première pression exercée sur ledit bouton actionne ledit interrupteur photométrique alors que la deuxième pression dudit bouton actionne l'interrupteur de déclenchement de l'obturateur. 18. Un appareillage pour contrôler le fonctionnement d'un dispositif de commande électronique pour obtenir une information relative à un paramètre prédéterminé, ladite unité de commande électronique comportant des moyens pour donner une indication de ladite information, cet appareillage étant composé des éléments suivants: (a) des moyens pour arrêter le fonctionnement desdits moyens fournissant une indication de ladite information, pendant un intervalle de temps prédéterminé, après l'écoulement d'une période de temps qui est liée à ladite information obtenue par ladite unité de commande électronique; (b) des moyens pour mesurer la durée de ladite période de temps; et (c) des moyens pour indiquer la durée de ladite période de temps. 19. Une combinaison d'un appareil de photographie autofocus équipé d'une unité de commande électronique comprenant des moyens indicateurs pour donner une information liée à la photographie et un appareillage pour contrôler le fonctionnement de ladite unité de commande électronique, cette combinaison étant composée - 28 -633735 des éléments suivants: (a) des moyens pour éclairer lesdits moyens indicateurs pendant un intervalle de temps prédéterminé dont la durée est fonction de ladite information liée à la photographie; et (b) des moyens pour mesurer ladite durée dudit intervalle de temps.