FR 2635291 A1 19900216 FR 8909522 A 19890713 i'j La présente invention se rapporte à une scie circulaire fournie avec des lames de scie circulaire qui sont réglables par rapport l'une à l'autre et disposées côte à côte sur un axe rainuré. De nos jours, les scies circulaires sont utilisées dé /.10 -10 facon courante dans les différentes étapes des travaux de scie. D'abord, la arume est sciée par scie circulaire en billes de bois. Puis, la bille est sciée par scie circulaire à la fois en poutres de plus petites dimensions et en planches. Les planches peuvent aussi être tranchées par scie circulaire. Les scies pour émonder forment un croupe particulier. Les scies circulaires tiennent la comparaison avec les machines de scieries basées sur d'autres méthodes pour scier, d'abord à cause de leur prix d'achat peu coûteux, et ensuite parce -20 qu'elles sont faciles à placer. Dans la coupe des billes courbes, le sciage courbant s'est fortement accru à cause du rendement plus élevé. La capacité de scier agrumes et billes de bois individuellement selon la qualité est une condition absolue requise pour scier d'une façon moderne. Ainsi, un réglage rapide Y ( des lames de scie est requis dans une scie circulaire pour coupet les bûches. L'intervalle entre les lames varie dans une large -:30 mesure selon la qualité de la bûiche. Les caractéristiques suivantes sont demandées à une scie -- réclable: : changement raDide et précis des lames de scie, - des lames de scie réglables aussi nombreuses que possible, - unrespace minimum suffisamment petit entre les lames de scie. - les lames de scie doivent être bien guidées et supportées pour réaliser les dimensions exactes de la poutre sciée. Les scies circulaires utilisées actuellement peuvent être en aros divisées en deux groupes, les scies circulaires avec un seul axe et celles avec un axe double. Dans les scies circulaires à un seul axe, qui sont le tYpe le plus communément utilisé de scies circulaires, les lames de scie sont déplacées au moyen de guide-lames. Les guides sont ecrtionnés var un cylindre de placement. L'axe de la lame est rainuré. Le trou au centre de la lame et la coupe transversale de l'axe ont la même forme. La lame de scie bouge directement sur la surface de l'axe. Dans quelques fabrications, le centre de la lame est fourni avec un rebord plus épais que le corps de la lame. De cette facon. une surface portant plus grande pour un transfert de couple est obtenu entre la lame de scie et l'axe, provoquant une moindre fatiaue de l'axe. Une bûche de 275 mm demande, par exemple, une lame de scie de 700 à 800 mm selon le diamètre de l'axe de la lame. Dans de tels arranaements, le guide-lIe doit s'étendre près du centre de la lame parce aue, sans cela, la lame pourrait aller de biais, et le déplacement axial, en conséquence, ferait défaut à cause de la surface étroite du guide entre la lame et l'axe. L'étroite surface du guide provoque deux inconvénients majeurs pour cette structure. D'abord, puisque le guide-lame est long, il est difficile var conséquent de le faire assez mince pour obtenir des intervalles suffisamment étroits entre les lames de scie. L'intervalle minimum entre les lames de scie est d'environ 32 mm dans de tels systèmes. En second lieu, la stabilité verticale de la lame de scie est faible. La lame de scie est tenue dans un plan vertical simnlement Dar les quides parce qu'il n'y a pas de surface de auide entre la lame de scie et l'axe. Une distance même normale entre la lame de scie et le gu' ide fait que la lame va de biais au lieu de rester verticale. A- insi, la meilleure précision de dimension possible n'est pas -:5' obtenue. De plus, les constructions actuelles fournissent seulement quatre lames de scie ajustables. ?, Une scie circulaire antérieurement connue avec un double axe est fournie avec quatre axes de lames. En premier lieu, elle a un axe plafond et un axe plancher. En second, la scie est divisée en deux parties relatives à la ligne médiane. L'axe de lame est composé de tubes insérés l'un dans l'autre, lesdits tubes étant déplacês respectivement l'un à l'autre par des cylindres de déplacement. Dans ce type de scie, les lames de scie ne sont pas habituellement fournies avec des guides parce que les lames sont relativement petites en diamètre. La lame de scie est solidement fixée en son centre. Pour des bûches plus grandes, les lames de 'scie sont Plus épaisses que dans une scie circulaire à un seul axe. Une déviation latérale dans le jeu des lames sur les axes plafond et plancher est facilement vue dans la poutre sciée. La déviation est davantage augmentée quand on scie des bûches courbes Darce que les axes ne sont pas dans le même plan vertical. Si, dans une scie sans guide-lame, l'épaisseur de la lame de scie n'est Das en relation correcte avec le diamètre de la lame et la taille du support de lame, ceci conduira manifestement à ablmer la lame, et par conséquent, à des ruptures dans la 3 O production. f,. Dans la scie décrite ci-dessus, le nombre de lames de scie réglables est de quatre. Les axes des lames disposées le plus Près de la liane médiane s'étendent A travers les moteurs de commande. ce qui requiert des moteurs spéciaux coûteux. Cette construction avec quatre axes de lame est aussi d'une autre façon, très coûteuse par rapport à ses capacités. Le brevet des Etats-Unis nO 3 630 244 décrit une construction de scie réglable. Dans cette construction, l'axe de lame est composé de plusieurs tubes insérés l'un dans l'autre. Chaque tube est connecté de manière à correspondre avec une lame de scie. Cet arrangement peut seulement être utilisé là o il y a trois ou moins que trois lames de scie réglable. Le brevet des Etats-Unis nO 3 202 189 décrit une scie circulaire avec des lames de scie circulaire disposées sur un axe rainuré. Le déplacement latéral de ces lames de scie est effectué var des barres de déplacement qui sont disposées d'une manière à coulisser dans les rainures des axes de lames. Il n'y a pas de auide-lameq et la scie peut donc seulement être utilisée pour scier le bois mince avec des petites lames. Les inconvénients des constructions décrites ci-dessus sont éliminés ou réduits par l'invention qui va être décrite ci- dessous. La scie circulaire réglable selon l'invention remplit -toutes les exigences énoncées ci-dessus. La scie circulaire selon l'invention est caractérisée en ce que des moyens de montage et des guides sont fournis pour les lames de scie circulaire et sont disposés de façon réglable sur les axes rainurés avec lesdits moyens de montage et les guides connectés avec des barres de déplacement ou barres mobiles qui sont disposées de manière à pouvoir coulisser dans les rainures s'opposant ou coopérant avec la forme des barres mobiles, lesquelles barres, pour chaque moyen de montage et guide respectif, sont connectés avec le même mécanisme de manière à fournir un déplacement simultané d'égale importance entre les deux moyens de montage et le guide d'une lame de scie circulaire respective. Chaque lame de scie circulaire et chaque guide est connecté de préférence avec trois barres de déplacement circulaires à intervalle de 120 . L'invention sera décrite plus en détail au moyen d'exemple, avec référence aux dessins d'accompagnement dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en perspective illustrant le principe de fonctionnement d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une coupe d'un axe de lame et la figure 3 est 1'0 une vue schématique de profil d'un dispositif selon l'invention, ayant six lames de scie circulaire. Pour illustrer clairement l'invention, la figure 1 montre seulement une lame de scie 1 circulaire mobile. Pour la même Â5 raison, le moyen de commande faisant tourner l'axe de lame 2 n'est pas montré. L'axe de lame est rainuré. Sa coupe est illustrée en figure 2. Sur les deux côtés de la lame de scie circulaire, sont fournis des moyens 3 de blocage peu épais de type bride entre lesquels la lame de scie est coincée. Dans les rainures 4 de l'axe sont disposées de façon à coulisser des barres rondes 5 bloquant les rainures de telle manière que chaque bride bloquante soit connectée avec trois barres, de façon à être disposées dans les rainures de l'axe de lame à 1200 d'intervalle. Si le nombre de lames de scie réglable est de six, par exemple, le nombre de rainures dans l'axe de lame sera dix huit. L'axe de lame avec barre est monté sur des supports dans la structure de la scie 6. La lame de scie circulaire est guidée à partir de la surface extérieure par un système de guide connu antérieurement affectant les surfaces de c8té de la lame de scie circulaire. La coupe de l'axe 7 sur lequel bougent les guides 8, est semblable à celle de l'axe de la lame 2. Chaque guide est connecté & trois barres mobiles 9, (une seule est montrée), disposées & 120' d'intervalle. L'extrémité de chaque barre de l'axe de lame et une extrémité de chaque barre mobile de l'axe guide sont attachées à une plaque commune de liaison 10 comportant une pluralité de telles connexions. Attaché à la plaque de liaison 10 se trouve aussi un cvlindre mobile 11. Le premier cylindre transmet la puissance à la plaque de connexion, à partir de laquelle elle est transmise ensuite à travers les barres mobiles 5 et 9 aux brides de blocage 3 dans le centre de la lame et à travers les barres de l'axe guide lame 7 au guide lame 8. Quand le cylindre de déplacement est en action, le centre et le bord extérieur de chacue lame de scie sont soumis à une force déplaçant la lame axialement. De cette façon, les lames sont déplacées régulièrement et solidement sans basculer l'une par rapport à l'autre. La plaque de connexion peut être munie en plus d'une tige de synchronisation 12 montée sur des supports de ladite plaque de connexion, de roues dentées 14 roulant le long d'une crémaillère 13, attachées aux crémaillère- Le couple de l'axe de lame est transmis à la lame de scie au moyen de barres de déplacement dans les rainures de l'axe. Le déplacement des lames de scie est réalisé quand la scie n'est pas en marche, c'est-à-dire quand il n'y a pas de bois entre les lames de scie. Le déplacement des lames de scie peut aussi être fait quand les lames ne tournent pas, ce qui n'est pas possible dans les scies déià connues dans lesquelles les lames sont seulement déplacées à travers des guides. Les barres mobiles attachées à la bride de blocage de la lame de scie tiennent la lame dans un plan vertical puisqu'il y a une arande surface de guide entre la lame de scie et l'axe de lame. JLe bras 15 du guide est court parce que le guidage est effectué à partir de la périphérie extérieure seulement. Le court bras-cuide, aussi bien que les brides de blocage de la lame de scie. Deut être fabriqué d'une manière suffisamment mince pour que des intervalles de lame étroits, tel 19 mm, puissent être obtenus. Le nombre des lames de scie réglables dans la construction selon l'invention n'est, pas -aussi limité que dans l'équipement connu actuellement utilisé. Une scie, avec six, ou même plus, lames de scie réqlable peut être facilement réalisée. La méthode de déplacement et de guidage de la lame de scie selon l'invention est pliquée & toutes sortes de scies circulaires. Ni le fond des 0 rainures dans l'axe ni les barres ne doivent être de forme ronde. La figure 3 illustre une machine de scierie munie de six lames de scie circulaire réglable 1 - 1 disposées sur un axe 2. Chaque lame de scie circulaire et son guide est connectée avec trois barres mobiles attachées à l'une des plaques de connection ô 10 respectivement, de manière à être bougée par un des cylindres mobiles 11 - 11 Le moteur de commande 16 est disposé sur une structure de scie 6. L'axe de lame 2 est tourné au moyen d'une courroie de commande à poulie 17, 18 disposée entre la 2 -structure de la scie et les lames de scie circulaire. REVENDICATIONS 1. Une scie circulaire incluant une pluralité de lames de scie circulaire qui dont diposées côte à côte sur un axe rainuré et qui sont réglables dessus par rapport l'une à l'autre, caractérisée en ce que des moyens de montage (3) et des guides (8) sont fournis pour les lames de scie circulaire (1) et sont disposés de manière réglable sur des axes rainurés (2,7), avec lesdits movens de montage 3 et guides 8 qui sont connectés avec des barres de déplacement ou barres mobiles (5,9) qui sont disposées de facon à coulisser dans les rainures (4) bloquant ou acissant se]lor la forme des barres mobiles et lesquelles barres (5,9) pour un moyen de montage respectif et guide 8 sont connectées avec la même commande de façon à produire un déplacement simultané d'égale distance à la fois des moyens de montage (3) et des guides (8) d'une lame de scie circulaire respectivement. 2. La scie circulaire, comme revendiquée en revendication (1), caractérisé en ce que les barres mobiles (5,9) sont essentiellement rondes en coupe et espacées de 120 , une circonférence, l'une de l'autre. 3. La scie circulaire, comme revendiquée dans la revendication 1, caractérisée en ce que les guides 8 agissent sur les bords extérieurs des lames de scie circulaire (1). 4. La scie circulaire, comme revendiquée en 2, caractérisée en ce que le nombre des rainures (4), dans l'axe de la lame (2) et l'axe guide (7) est nx3, o n se rapporte au nombre de lames de scie circulaire 5. La scie circulaire comme revendiquée en revendication 1, caractérisée en ce que les barres mobiles (5,9) sont respectivement attachées à l'une des plaques d'un ensemble de plaques de connexion déplaçable d'une manière réglable par respectivement l'un des cylindres d'un ensemble de cylindres de déplacement. s La scie circulaire, comme revendiquée en 5, caractérisée en ce que le mouvement de chaque plaque de connexion (10) est C-udé par un mécanisme parallèle (12, 13, 14). -. DLa scie circulaire, comme revendiquée en revendication 6, caractérisée en ce que le mécanisme parallèle est composé d'une tiae de synchronisation (12), montée de façon à tourner sur des s- sMDorts de la plaque de connexion (10), avec des roues dentées 14 pour rouler le long d'une crémaillère (t3), qui sont connectées aux deux extrémités de ladite tige de synchronisation.