FR 2626487 A2 19890804 FR 8801145 A 19880128 DEMANDE DE PREMIER CERTIFICAT D'ADDITION A LA DEMANDE DE BREVET Na 87 04445 DU 27.03.87 - TABLE SPECIALE POUR LA PRATIQUE D'UN JEU DE BOULES COMBINANT CERTAINS ASPECTS DU BILLARD ET DE LA PETANQUE NOTAMMENT Le brevet principal a trait à une table spéciale pour la pratique d'un jeu de boules combinant certains aspects du billard et de la pétanque notamment, caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un plateau horizontal rectangulaire monté sur pieds et recouvert d'une surface en matériau élastique amortisseur du bruit, située à quelques dizaines de centimètres au-dessus du sol, de preference entre 40 et 50 cm, ledit plateau étant bordé le long de ses deux côtés longitudinaux de bandes latérales ou banquettes faisant saillie au-dessus du plateau et munies d'un boudin ou similaire en matériau élastique et, sur au moins l'un de ses côtés latéraux, d'une gouttière, dite de récupération des boules, constituée par une ouverture rectangulaire ménagée dans ledit plateau et elle-même bordée sur son côté extérieur d'une bande amortisseuse en matériau élmastique faisant saillie au-dessus du plateau, sur ladite surface étant délimitée une aire de jeu de préférence quadrangulaire, s'étendant dans la demi-partie du plateau munie de ladite gouttière. Le but de la présente addition est d'apporter un certain nombre de perfectionnements à une telle table, principalement au niveau de l'agencement des parois ou surfaces avec lesquelles les boules sont susceptibles de venir en contact au cours du jeu. A cet effet, la présente invention a pour objet une table spéciale pour la pratique d'un jeu de boules combinant 2- certains aspects du billard- et de la pétanque notamment, comprenant un plateau horizontal rectangulaire monté sur pieds, recouvert d'une.surface en matériau élastique amortisseur et borde, le long de ses deux côtés longitudinaux, de banquettes munies d'un boudin. ou similaire en matériau élastique et, sur l'un des deux côtés latéraux, d'une gouttière de récupération des boules ménagée dans ledit plateau et elle-même bordée sur son côté extérieur d'une bande amortisseuse faisant saillie au-dessus du plateau, une aire de jeu, de préférence quadrangulaire, étant délimitée sur ladite surface et s'étendant dans la demi-partie du plateau munie de ladite gouttière, ladite table étant caractérisée en ce que ladite bande amortisseuse est constituée par un rideau suspendu formé d'un tapis de formes rectangulaire dont le bord inférieur est, de preférence, muni d'un lest et se trouve à proximité immédiate du'fond de la gouttière. Un -tel agencement permet une absorption remarquable, totale et sans bruit de l'énergie cinétique des boules pénétrant dans.-la gouttière,- quelles que soient les conditions O20 de lancement des boules, en particulier la force avec laquelle les joueurs lancent leurs boules. D'autres caractéristiques et avantages de cet agencement ainsi que d'autres perfectionnements de l'invention ressortiront de la description qui va suivre d'un mode de réalisation d'une table conforme à l'invention, description données à titre d'exemple uniquement et en regard du dessin annexé sur lequel: - Figure 1 est une vue en coupe verticale longitudinale - de l'extrémité, côté gouttière de réception des boules, d'une table selon la présente invention; - Figure 2 est une vue agrandie du dispositif amortisseur monté dans ladite gouttière, et - Figure 3 est une vue en coupe verticale suivant la ligne III-IIt de la figure 1, de l'un des bords longitudinaux de la table, au droit de la banquette amortisseuse. La table représentée schématiquement sur la figure 1 comporte une ossature rigide 1 en matériau.quelconque, bois' métal, plastique, etc.. dont le rile est de supporter de -3- manière stable et indéformable un plateau horizontal rectangulaire 2. L'ossature 1 est montée sur quatre pieds 3, par exemple du type décrit dans le brevet principal. Le plateau 2 est formé d'une structure composite avantageusement constituée (figure 3) d'une plaque inférieure 4 d'une épaisseur de l'ordre d'une trentaine de millimètres, réalisée à partir de lin aggloméré à haute température à l'aide d'une résine appropriée. Un tel matériau est connu et fabriqué notamment par la société SOBA. La plaque 4 est revêtue sur sa face supérieure d'une plaque de liège 5 à haute densité, d'une épaisseur de 4 mm environ, elle-même recouverte d'un tapis aiguilleté 6 à base de feutre, d'une épaisseur de l'ordre de 5 mm. La table représentée sur les desssins ne comporte qu'une aire de jeu, rectangulaire, du type décrit dans le brevet principal et bordée, l'1extrémité de la table, d'une gouttière 7 courant tout le long du c8té latéral de la table. Le fond de la gouttière 7 est en deça du plan de la -surface de jeu, une marche 8 marquant la limite de cette surface. La structure du fond de la gouttière 7 est analogue ou non à celle du plateau 2 au droit de la surface de jeu, mais ce fond, en tout cas, est revêtu d'un matériau absorbant les chocs et les bruits. A ses deux extrémités la gouttière -7 est limitée par les deux banquettes 9 courant sur toute la longueur des côtés longitudinaux de la table. A l'extrémité de la table, la gouttière 7 est délimitée par une plaque verticale 10 fixée au plateau 2 et munie d'un retour horizontal 11 auquel est fixé le moyen d'absorption de l'énergie cinétique des boules venant mourir dans la gouttière de récupération 7. Ce moyen est constitué d'un rideau suspendu 12 formé par un tapis aiguilleté à base de feutre, d'une épaisseur-de l'ordre de 5 mm. Ce tapis 12 a une-forme rectangulaire, s'étend sur toute la longueur de la gouttière 7 et est fixé, le long de son bord supérieur, le long du bord extrême du retour Il. A cet effet, ledit bord 13 du tapis 12 est emprisonné dans la tranche de la plaque de retour 11, à l'aide * 4- d'un tasseau 14 fixé dans cette dernière, et le tapis est rabattu contre la face interne de ladite plaque de retour 11 de manière à être suspendu, à l'aide d'une tige de fixation 15 solidaire de la plaque 11, à une distance a de la marche B de l'ordre de 25 cm et' à une distance b de la plaque 10 de l'ordre de 7 cm. La hauteur du rideau 12 correspond très sensiblement à la distance c entre le fond de la gouttière 7 et la plaque de retour 11 et est de l'ordre de 25 cm, l'extrémité inférieure du rideau 12 se trouvant à proximité immédiate dudit fond de gouttière. En outre, l'extrémité infeérieure du rideau 12 est, de préférence, lestée à l'aide d'une baguette 16, en bois ou autre matériau, d'un poids approprié, de l'ordre de quelques centaines de grammes, autour de laquelle est replié le bord inférieur dudit rideau. La structure en sandwich 4,5,6 décrite ci-dessus s'est révélée remarquablement efficace dans ses qualités à la fois de roulement, d'absorption des chocs, du bruit et de l'énergie cinétique des boules (propriété anti-rebond) ainsi que de résistance au poinçonnage. Quant au rideau 12, il s'est révélé idéal pour absorber les chocs, les bruits et l'énergie cinétique des boules terminant leur course dans la gouttière 7 quelles que soient.leur vitesse, leur direction. Ces résultats remarquables proviennent de la nature du rideau 12 (tapis lesté) , de son montage librement suspendu et de sa disposition particulière à l'intérieur de la gouttière (distances a,b et c). Il est à noter que la partie horizontale du tapis 12 plaquée contre le retour 11 est chargée d'amortir les éventuels rebonds d'une boule résultants par exemple d'un choc sur une autre boule à- proximité immédiate de la marche 8. Il en est de même pour la partie 12a du tapis recouvrant l'arête inférieure (Urrondie) du tasseau 14. Les flancs de la table, au droit de la gouttière 7, peuvent être avantageusement munis de joues protectrices 17 surmontant la banquette 9, ainsi que de sortes de ridelles protectrices amovibles 18, complémentaires, posées à cheval -5- sur la banquette à l'aide de pattes 19 en forme de fourchette. Ces éléments 17 et 18 évitent toute sortie accidentelle (dont la probabilité est en pratique très faible) d'une boule hors de la table. Par ailleurs, les joues 17, qui sornt fixes, concourent avec les plaques 10 et il à donner à la table une allure de chevet de lit, ladite table pouvant en effet avantageusement, en période de non-utilisation, servir de lit en recevant les accessoires nécessaires, en particulier un traversin logé dans la gouttière 7. Enfin, sur la figure 3 on a illustré. un autre perfectionnement relatif au moyen amortisseur dont sont munies intérieurement les banquettes 9, ce moyen étant constitué par une bande élastique 20 en caoutchouc approprié, de section - générale rectangulaire, munie, sur sa face interne et en partie haute, d'une petite nervure en saillie 21 et reposant sur la face supérieure du plateau 2. Un tel agencement garantit un excellent renvoi de la boule (22) avec -le minimum de freinage (la nervure 21 se trouvant au voisinage du plan des centres des boules roulant sur le plateau 2) et évite que le but 23 prenne une position hors d'atteinte des boules, ce qui serait le cas si la bande ne s'étendait pas jusqu'au plateau 2. Bien entendu, l'invention n'est évidemment pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits ci-dessus mais en couvre au contraire toutes les variantes notamment en ce qui concerne les nature, formes, dimensions et dispositions des éléments constitutifs desdits perfectionnements. C'est ainsi que les distances a,b et c indiquées plus haut-peuvent varier dans une certaine plage de l'ordre de 20 à cm pour les distances a et c et de l'ordre de 5 à 10 cm pour la distance b, en fonction notamment des poids et dimensions des boules 22, et des dimensions de la table. - 6-,#- R E V E.N D I C A T I O N S. 1. Table speciale pour la pratique d'un jeu de boules combinant certains aspects du billard et de la petanque notamment, comprenant un plateau horizontal rectangulaire (2) monté sur pieds (3), recouvert d'une surface en matériau élastique amortisseur et bordé, le long de ses deux côtés longitudinaux, de banquettes (9) munies d'un boudin ou similaire en matériau élastique et, sur l'un des deux côtes latéraux, d'une gouttière (7) de récupération des boules, ménagée dans ledit plateau (2) et ellemême bordée sur son c6té extérieur d'une bande amortisseuse faisant saillie au-dessus du plateau, une aire de jeu, de préférence quadrangulaire, étant. délimitée sur ladite surface et s'étendant dans la demi-partie du plateau munie de ladite gouttière, ladite table étant caractérisée en ce que ladite bande amortisseuse est constituée par un rideau suspendu (12). formé d'un tapis de forme rectangulaire dont le bord inférieur est, de préférence, muni d'un lest (16) et se trouve à proximité immédiate du fonAd de la gouttière (7). 2. Table suivant la revendication 1, caractérisée en ce que ledit rideau (12) est prolonge, à son extrémité supérieure, en direction de la surface de jeu,.par une partie sensiblement horizontale dont l'extrémité (12a) épouse le rebord arrondi d'une plaque horizontale (11) surplombant au moins partiellement la gouttière (7). 3. Table suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le rideau (12) est formé d'un tapis aiguilleté, à base de feutre ou analogue, d'une épaisseur de l'ordre de 5mm. 4. Table suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que 'la hauteur (c) du rideau (12), sa distance (a) vis ê vis de la limite (8) de la surface de jeu et sa distance (b) vis à vis de la paroi arrière (10) délimitant la gouttière (7), sont respectivement comprises dans des plages de l'ordre de 20 à 30 cm, de 20 à 30 cm et de 5 à 10 cm. 2d264e7 -7- 5. Table suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la gouttière (7) est flanquée à ses extrémités de joues de protection (17). 6. Table suivant la revendication 5, caracterisee en ce que lesdites joues (17) sont prolongées par des ridelles de protection amovibles (18) posées sur les banquettes longitudinales (9). 7. Table suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en-ce que les-banquettes longitudinales (9) sont munies sur leur face intérieure d'une bande élastique de renvoi (20) de section rectangulaire, s'étendant jusqu'au plan de la surface de jeu et muni, sur sa face intérieure, d'une nervure en saillie (21) au voisinage du plan des centres des boules (22). 8. Table suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le plateau (2) est formé d'une structure composite constituée d'une plaque inférieure (4} d'une épaisseur de l'ordre d'une trentaine de millimètres, réalisée à partir de lin aggloméré à haute température à l'aide d'une résine appropriée, revêtue d'une plaque de liège (5) à haute densité, d'une épaisseur de l'ordre de 4mm et. elle-meme recouverte d'un tapis aiguilleté (6), à base de feutre ou analogue, d'une épaisseur de l'ordre de 5mm.