FR 2631931 A1 19891201 FR 8906865 A 19890525 COUVERCLE OBTURATEUR EN MATIERE PLASTIQUE, NOTAMMENT POUR OBTURER UN ORIFICE PRATIQUE DANS LA CARROSSERIE D'UN VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention se rapporte à un couvercle obtu- rateur en matière plastique, notamment pour obturer un ori- fice pratiqué dans la carrosserie d'un véhicule automobi- le, comportant une partie de fond à laquelle se rattachent une lèvre d'étanchement appliquée contre la face supérieu- re d'un support, ainsi qu'une bague encliquetable qui assu- re l'étanchéité, se trouve en vis-à-vis de ladite lèvre et s'applique contre la face inférieure dudit support. Un couvercle obturateur de ce genre est connu d'après le brevet DE-C-34 46 151. Dans ce couvercle obturateur con- nu, la bague encliquetable coopère avec la face inférieure d'un support, en exerçant un effet d'étanchement, unique- ment sur un court trajet de contact. En outre, aucun auto- centrage ne s'opère dans cette bague connue. L'invention a pour objet d'améliorer ce couvercle obtu- rateur connu, de telle sorte que les forces d'enfoncement du couvercle obturateur dans l'orifice ménagé dans un sup- port soient diminuées, que la compensation des tolérances entre le couvercle obturateur et l'orifice soit accrue, et que le centrage dudit couvercle dans ledit orifice soit amélioré. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la bague encliquetable présente une surface d'étanchement s'appliquant, hermétiquement, contre la face interne de l'orifice ménagé dans le support. Le fait que la bague encliquetable portant de manière étanche contre la face inférieure du support possède, addi- tionnellement, une surface d'étanchement coopérant avec la face interne de l'orifice élaboré dans le support, amélio- re notablement l'effet d'étanchement. Cette surface d'étan- chement remplit, simultanément, la fonction d'un autocen- trage du couvercle obturateur dans l'orifice façonné dans le support. Par ailleurs, il est désormais possible de réduire le diamètre de la couronne de support du couver- cle, ce qui permet d'obtenir une meilleure adaptation à des diamètres de perforations différents. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'in- vention: - la bague encliquetable réalisée en tant que lèvre possé- de, de préférence, une lèvre qui s'étend pour l'essentiel dans le sens axial, est en retrait par rapport au rebord extérieur de la bague encliquetable, et assure l'étanchéité de la face interne de l'orifice ménagé dans le support; et - une partie annulaire, s'étendant axialement et prolon- geant la couronne de support, se rattache judicieusement à la bague encliquetable. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard du des- sin annexé sur lequel: -la figure 1 est une coupe verticale d'un couvercle obturateur selon l'invention; la figure 2 est une coupe similaire à la figure 1, illustrant une forme de réalisation modifiée; la figure 3 est une coupe d'un couvercle obturateur encastré dans un orifice pratiqué dans un support; et les figures 4, 5 et 6 sont des vues en plan de diffé- rentes formes d'un couvercle obturateur d'après l'invention. Le couvercle obturateur 1 illustré sur la figure 1 comprend une partie de fond 2, ainsi qu'une lèvre périphé- rique d'étanchement 3 dont le rebord extérieur 4. décrois- sant d'épaisseur s'applique, à la manière d'une lèvre, contre la face supérieure d'un support 5 (figure 3) dans l'orifice 6 duquel le couvercle obturateur peut être intro- duit par déclic et avec effet d'étanchement. A une transition 7 avec la lèvre d'étanchement, la partie de fond 2 se prolonge d'une seule pièce, vers le bas, par une couronne de support 8 destinée à une bague enclique- table 10 se rattachant à l'extrémité 9 tournée à l'opposé. La bague encliquetable 10, plus courte, se trouve en vis- à-vis de la lèvre d'étanchement 3 plus longue, et s'étend à l'oblique vers le haut. Une région extérieure 11 de la bague encliquetable 10 s'applique hermétiquement, en tant que lèvre d'étanchement, contre la face inférieure du sup- port 5 lorsque le couvercle obturateur 1 est inséré dans l'orifice 6 de ce support 5, par exemple une tôle de carros- serie d'un véhicule automobile. Une lèvre annulaire d'étanchement 13 s'étend, d'un seul tenant,vers le haut à distance d'un rebord extérieur 12. Cette lèvre 13 s'applique, par sa face externe 14, contre la face interne de l'orifice 6 ménagé dans le sup- port 5. Il en résulte une meilleure étanchéité de cet ori- fice 6 du fait que, désormais, la région extérieure 11 et la face externe 14 agissent comme un trajet d'étanchement prolongé. Simultanément, la lèvre 13 assure le centrage du couvercle 1 dans l'orifice 6. Pour améliorer la mise en place et le centrage du couvercle obturateur 1 dans l'orifice 6 du support 5, la couronne de support 8 peut se prolonger vers le bas, à partir de la zone de transition avec la lèvre d'étanchement 13, par une partie annulaire cylindrique 16. Une face ex- terne 17 de cette partie annulaire cylindrique 16 peut alors fusionner, avec bombement permanent, dans la face externe de la bague encliquetable 10. Le diamètre de la couronne de support 8 et, éventuel- lement, celui de la partie annulaire cylindrique 16 peut (peuvent) être maintenu(s) considérablement plus petit(s) que le diamètre de l'orifice 6 pratiqué dans le support 5. Comme le mettent en évidence les figures 4, 5 et 6, le pourtour extérieur de la lèvre d'étanchement 3, de la couronne de support 8, de la partie annulaire 16, de la lèvre d'étanchement 13 ainsi que de la bague encliquetable 10 peut être de réalisation circulaire, rectangulaire ou ovale, voire présenter une forme autre. La partie de fond 2 peut posséder des ondulations annulaires 18 distantes les unes des autres. Le couvercle obturateur 1 est fabriqué, de préférence, en du polyester- ester-uréthane (par exemple en Arnitel). Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au couvercle obturateur décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Couvercle obturateur en matière plastique, notam- ment pour obturer un orifice pratiqué dans la carrosserie d'un véhicule automobile, comportant une partie de fond à laquelle se rattachent une lèvre d'étanchement appliquée contre la face supérieure d'un support, ainsi qu'une bague encliquetable qui assure l'étanchéité, se trouve en vis-a- vis de ladite lèvre et s'applique contre la face inférieure dudit support, couvercle caractérisé par le fait que la bague encliquetable (10) présente une surface d'étanchement (14) s'appliquant, hermétiquement, contre la face interne de l'orifice (6) ménagé dans le support (5). 2. Couvercle obturateur selon la revendication 1', ca- ractérisé par le fait que la bague encliquetable (10), réalisée sous la forme d'une lèvre, possède une lèvre d'étan- chement (13) qui s'étend substantiellement dans le sens axial, est en retrait par rapport au rebord extérieur (12) de la bague encliquetable, et est associée à la face interne de l'orifice (6) ménagé dans le support (5). 3. Couvercle obturateur selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'une partie annulaire (16), s'étendant axialement et prolongeant la couronne de support (8), se rattache à la bague encliquetable (10).