FR 2632832 A1 19891222 FR 8907930 A 19890615 -1- "PROCEDE ET APPAREIL POUR FORMER DES ESPACES DEPOURVUS D'ELEMENTS D'ACCOUPLEMENT DANS UNE CHAINE DE FERMETURE A GLISSIERE". La présente invention concerne un procédé pour former des discontinuités dans une chaîne de fermeture à glissière et elle a trait, plus particulièrement, à la formation de zones exemptes d'éléments d'accouplement, à des intervalles prédéterminés, sur et le long d'un bord longitudinal d'une bande d'accrochage continue de fermeture à glissière portant une série d'éléments d'accou- plement formés par moulage, par injection ou extrusion et reliés entre eux par un cordon de liaison. L'invention concerne en outre un appareil pour mettre en pratique ce procédé. Une forme typique de bande d'accrochage de fermeture à glis- sière à laquelle s'applique la présente invention comprend,-comme on peut le voir sur les figures 15 et 16 des dessins annexés, un ruban portant, le long d'un de ses bords longitudinaux, une multiplicité d'éléments d'accouplement individuels reliés entre eux par un cordon de liaison et maintenus en place par des cou- tures, chacun des éléments d'accouplement comportant une tête d'accouplement et des branches supérieure.et inférieure enserrant -2- le bord du ruban. Pendant l'étaDe de finition de telles longues bandes d'accrochage que l'on soumet habituellement à une teinture, il est de pratique courante d'enlever, à des intervalles prédéter- minés sur le ruban de support, un certain nombre d'éléments d'ac- couplement pour obtenir des "discontinuités" ou zones dépourvues d'éléments d'accouplement, que l'on utilise ensuite pour enfiler le ruban dans les curseurs et pour fixer des butées d'extrémités supérieure et inférieure, la bande d'accrochage étant ensuite découpée en fermeture à glissière en travers de ces zones dépour- vues d'éléments d'accouplement. On a proposé jusqu'à présent de nombreux moyens pour former de telles discontinuités dans une chaine de fermeture à glissière, un exemple typique de la technique antérieure étant décrit dans le brevet U.S. 4.131.223 o l'opération de formation de discon- tinuités est automatisée grâce à l'utilisation d'organes de coupe coopérants adaptés pour sectionner des éléments d'accouplement et grâce à un autre ensemble d'organes de coupe adaptés pour couper le cordon de liaison qui relie entre eux les éléments d'accou- plement individuels adjacents sur une chaîne de fermeture à glis- sière comportant deux bandes d'accrochage à l'état accouplé. Les organes de coupe coopérants sont disposés à des endroits verticalement décalés, de telle sorte que le ruban de support est obligé de prendre une attitude fléchie sensiblement analogue à un "S" lorsque les organes de coupe sectionnent les éléments et continuent d'avancer en direction l'un de l'autre jusqu'à ce que les débris d'éléments sectionnés soient séparés les uns des autres. Cet agencement présente l'inconvénient que les organes - de coupe endommagent le ruban et exercent souvent des efforts exagérés et même, parfois, coupent les fils de couture, qui fixent les éléments d'accouplement au ruban. Si ceci se produisait, les fil de couture s'étendant sur une certaine longueur des éléments d'accouplement actifs, deviendraient lAches, ceci se traduisant par des rangées d'éléments d'accouplement mal alignés et par des coutures effilochées inesthétiques. -3- Compte tenu des inconvénients précités de la technique anté- rieure, la présente invention a pour objet principal un procédé de formation de discontinuités dans une chaine de fermeture à glissière, ce procédé permettant de former automatiquement des zones exemptes d'éléments d'accouplement sur l'une des deux bandes d'accrochage (constituant une chaine) de fermeture à glissière sans endommager le ruban de support ou exercer une traction exa- gérée tendant à couper les coutures qui fixent les éléments d'ac- couplement à enlever. Selon le procédé de la présente invention, Ies coutures des- quelles sont dégagés les éléments d'accouplement restent intactes, sensiblement sous la forme d'une arche, de sorte que les éléments actifs restant sur les longueurs de fermeture à glissière utiles sont maintenus intacts quant à leur alignement. Un procédé selon un des modes de réalisation de l'invention comprend, essentiellement, les étapes consistant: (a) à simultanément couper un cordon de liaison reliant entre-eux une série d'éléments d'accouplement individuels sur un ruban de support et un nombre prédéterminé d'éléments d'accouplement tous en même temps; (b) à immobiliser les branches des éléments d'accouplement qui ont été coupés; (c) à extraire par traction les têtes des éléments d'accouplement qui ont été coupés et; (d) à enlever du ruban les branches restantes-des éléments d'ac- couplement. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, le procédé comprend les étapes consistant: (a) à couper un cordon de liaison reliant entre-eux une série d'éléments d'accouplement individuels sur un ruban de support et, simultanément, à immobiliser les branches des éléments d'ac- couplement qui doivent être coupés; (b) à couper les éléments d'accouplement; -'4- (c) à extraire par traction les têtes des éléments d'accouplement qui ont été coupés et; (d) à enlever du ruban les branches des éléments d'accouplement. Un appareil pour mettre en pratique les procédés ci-dessus de l'invention comprend une première paire d'organes de coupe supérieur et inférieur coopérants comportant chacun une partie pour découper le ruban de liaison et une partie pour maintenir en place les branches des éléments d'accouplement, respectivement, et une seconde paire d'organes de coupe supérieur et inférieur coopérants comportant chacun une partie correspondante pour couper les éléments d'accouplement entre leur tête et leurs branches, les organes de coupe supérieur et les organes de coupe inférieur des paires respectives étant combinés de manière à être mutuel- lement superposés et à pouvoir se déplacer l'un par rapport à l'autre. Les objets et caractéristiques ci-dessus ainsi que d'autres objets et caractéristiques de la présente invention apparaîtront dans la description détaillée donnée ci-après avec référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan de face d'un premier organe supé- rieur de coupe; la figure 2 est une vue en plan arrière d'un second organe supé- rieur de coupe; la figure 3 est une vue en coupe longitudinale des premier et second organes de coupe supérieurs représenté à l'état accouplé; la figure 4 est une vue en plan de face d'un premier organe infé- rieur de coupe; la figure 5 est une vue en plan arrière d'un second organe infé- rieur de coupe; la figure 6 est une vue en coupe longitudinale des premier et second organes de coupe inférieurs représentés accouplés; la figure 7 est une vue d'extrémité du premier organe inférieur de coupe; -5- la figure 8 est une vue en coupe longitudinale des premier et second organes supérieurs de coupe fixés à un bloc mobile; la figure 9 est une vue en élévation schématique d'un appareil de formation de discontinuités selon la présente invention; les figures 10,11,12 et 13 sont des vues en coupe servant à ex- pliquer les étapes du procédé utilisé conformément à la présente invention; la figure 14 est une vue partielle en perspective d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière représentée avec les éléments d'accouplement enlevés; la figure 15 est une vue en plan partielle d'une bande d'accrochage de fermeture à glissière; et la figure 16 est une vue en coupe suivant XVI-XVI de la figure 15. En se référant maintenant aux dessins, et en premier lieu aux figures 15 et 16, on voit que l'on y a représenté une bande d'accrochage F de fermeture à glissière du type qui est traité selon la présente invention et qui comprend un ruban de support - T et une série d'éléments d'accouplements individuels E fixés par des coutures S à un bord longitudinal intérieur du ruban T, ces éléments d'accouplement E comportant une tête Ea ainsi qu'une branche supérieure Eb et une branche inférieure Ec reliées entre- elles respectivement par une paire de cordons de laison C et enserrant le bord du ruban, comme on peut mieux le voir sur la figure 16. Les figures 1 à 7 montrent une première paire d'organes de coupe coopérants 11 et 12, disposés verticalement et une seconde paire d'organes de coupe coopérants 13 et 14, disposés vertica- lement, cet agencement d'organes de coupe constituant un aspect important d'un appareil 10 de formation de discontinuités conforme à la présente invention. L'organe de coupe supérieur 11 de la première paire repré- sentée sur la figure 1, se présente sous la forme d'une plaque rectangulaire comportant sur chacun.de ses bords longitudinaux -6- un rebord lia dirigé vers l'extérieur, une paire de lames llb faisant partie intégrante d'un bord transversal inférieur 11ic de la plaque, dont elles font saillie vers le bas à un endroit adjacent aux rebords respectifs lia, et une paire d'ouvertures oblongues lld ménagée dans la partie supérieure de la plaque, en un endroit adjacent aux rebords respectifs lla. Le bord trans- versal inférieur lic de l'organe de coupe Il sert de surface de contact pour presser et maintenir les éléments d'accouplement. L'organe de coupe inférieur 12 de la première paire repré- sentée sur la figure 4 est sensiblement identique à l'organe de coupe supérieur Il quand celui-ci est inversé, sauf que les lames de coupe llb font corps avec les rebords respectifs lia. Les lames de la paire de lames llb sont espacées l'une de l'autre d'une distance qui correspond à une longueur prédéterminée d'une zone dépourvue d'éléments d'accouplement ou partie discon- tinue devant être formée sur le ruban T. La longueur dont fait saillie chaque lame llb correspond à l'épaisseur de l'une ou l'autre des branches supérieure et inférieure Eb et Ec ou est légèrement plus grande que cette épaisseur. L'organe de coupe supérieur 13 et l'organe de coupe inférieur 14 de la seconde paire sont identiques à ceux représentés sur les figures 2 et 5, respectivement, en ce sens qu'ils se présentent sous la forme d'une plaque rectangulaire munie, en ce qui concerne l'organe de coupe supérieur 13, d'une paire d'ouvertures oblongues 13d, similaires aux ouvertures correspondantes lld de l'organe de coupe supérieur 11 de la première paire et en coincidence avec ces ouvertures et, de même, en ce qui concerne l'organe de coupe inférieur 14, d'ouvertures 14d correspondant à celles de l'organe de coupe inférieur 12 de la première paire. La lame 13b de l'organe de coupe supérieur 13 de la seconde paire est formée sur le bord inférieur tranversal de la plaque et a la même étendue que ce bord, tandis que la lame 14b de l'organe de coupe inférieur 14 est formé sur le bord transversal supérieur de la plaque et a la même étendue que ce bord. -7- Pendant le fonctionnement du dispositif de coupe décrit ci- dessus, les premiers organes de coupe supérieur et inférieur 11 et 12 sont utilisés en combinaison avec les seconds organes de coupe supérieur et inférieur 13 et 14, respectivement. Le second organe de coupe supérieur 13 est insérée entre les rebords lla du premier organe-de coupe supérieur 11 et disposé face à face avec ce dernier, les ouvertures oblongues 13d de ces organes de coupe se trouvant en regard des ouvertures correspondantes lld du premier organe de coupe supérieur 11, de manière à former une combinaison supérieure 15 d'organes de coupe, représentée sur la figure 3. Le premier organe de coupe inférieur 12 et le second organe de coupe inférieur 14 sont assemblés d'une manière similaire pour former une combinaison inférieure i6-d'organes de coupe, représentées sur la figure 6. Dans le premier mode de réalisation du procédé selon la pré- sente invention dans lequel les cordons C de liaison des éléments d'accouplement E sont coupés simultanément, les premiers organes de coupe 11 et 12 combinés avec les seconds organes de coupe 13 et 14, respectivement, sont disposés de manière que leurs extré- mités de lames respectives soient alignées et de niveau l'une avec l'autre dans les combinaisons respectives. La figure 8 montre comment la combinaison supérieure 15 d'organes de coupe est supportée pour effectuer un déplacement de coupe (ceci est également valable pour la combinaison inférieure d'organes de coupe). La combinaison supérieure 15 d'organes de coupe est fixée à un bloc mobile 17 par une vis 18 traversant les ouvertures alignées lld et 13d, le bloc 17 étant animé d'un mouvement de va-et-vient verticalement par un vérin, non repré- senté. La référence 19 désigne un limiteur adapté pour limiter i le déplacement ascendant de la combinaison 15 d'organes de coupe. La référence 20 désigne également sur la figure 8 une pince pouvant être déplacée horizontalement, de manière à se rapprocher et à s'éloigner de la combinaison 15 (16) d'organes de coupe et adaptée pour maintenir de façon libérable les têtes Easdes éléments d'ac- couplement E. -8- La figure 9, montre schématiquement l'agencement de l'appareil qui met en oeuvre le procédé selon l'invention, dans lequel une longueur continue de bande d'accrochage F de fermeture à glissière est avancée en direction de la flèche, le long d'un trajet hori- zontal défini par un bloc de guidage 21 interrompu par un espace à travers lequel les combinaisons supérieure et inférieure 15 et 16 d'organes de coupe attaquent la bande d'accrochage F. Lorsque la bande d'accrochage F avance devant un détecteur 22, placé en amont de la position de coupe, elle s'arrête après le passage d'un nombre prédéterminé d'éléments d'accouplement E devant le détecteur 22. Un organe presseur denté 23 placé en aval du détec- teur 22 bloque les éléments E et un organe tendeur 24, placé en aval de la position de coupe, tire la bande d'accrochage F et la maintient tendue. La bande d'accrochage F est ainsi maintenue tendue entre l'organe presseur 23 et l'organe tendeur 24, des barres presseuses 25 et 26 portant contre le ruban T de part et d'autre de la position de coupe. Cette opération est suivie par l'opération de formation de dibcontinuité au cours de laquelle les combinaisons supérieure et inférieure 15 et 16 d'organes de coupe sont déplacées verticalement en direction l'une de l'autre de manière que les premières lames de coupe supérieure et infé- rieure llb et 12b coupent les cordons de liaison respectives C et que les secondes lames de coupe supérieure et inférieure 13b et 14b coupent les éléments d'accouplement E au voisinage immédiat et en travers de la jonction entre la tête et les branches de ces éléments. Dans le cas o le cordon de liaison C est noyé dans le ruban T, ce qui est souvent le cas, il est souhaitable que l'extrémité de chacune des premières lames de coupe 11b et 12b s'étendent légèrement au-delà de l'extrémité des secondes lames de coupe 13b et 14b afin que les cordons C soient coupés complè- tement à coup sûr. Cette disposition est illustrée sur la figure o la distance H1 entre l'extrémité de la première lame de coupe et le bord transversal 11c, 12c est supérieure à la distance H2 entre la seconde lame de coupe et le bord transversal l/c, 12c. Ce rapport de distances peut être modifié en fonction des dimensions des éléments d'accouplement E à traiter. Par conséquent, -9- quand l'appareil fonctionne, les seconds organes de coupe 13 et 14 attaquent les éléments E et les coupe avant que les premiers organes de coupe Il et 12 atteignent les cordons C, ces derniers organes de coupe attaquant et coupant ensuite complètement les cordons C tandis que subsistent des parties partiellement non coupées des éléments E. Dans cette position, les bords transversaux lic et 12c des premiers organes de coupe 11 et 12 maintiennent le ruban T contre le bloc de guidage 21. La pince 20 saisit alors la tête Ea des éléments E et la sépare des branches restantes Eb, Ec en la tirant dans la direction de la flèche, transversa- lement à la bande d'accrochage F tandis que peuvent subsister des bavures 27 représentant la séparation des parties qui n'ont pas été entièrement sectionnées par les organes de coupe 13 et 14, comme représenté sur la figure 13. Un recul plus poussé de la pince 20 a pour effet que les bords arrières des têtes coupées des éléments E sortent des coutures Sen glissant sous celles-ci, comme on peut le voir sur la figure 14. Lorsque les combinaisons 15 et 16 d'organes de coupe reviennent dans leurs positions initiales respectives, les branches Eb,Ed, coupées par les organes de coupe, et les têtes Ea, libérées de la pince 20 sont toutes expulsées par un jet d'air et quittent une zone Z dépourvue d'éléments d'accouplement et que comporte le ruban T, les coutures "S" subsistant sur ce dernier sensiblement sous la forme d'une arche, comme on peut le voir sur la figure 14 ce qui indique une formation réussie d'une discontinuité sans nuire à l'alignement normal des éléments successifs actifs aux extrémités opposées de la zone Z dépourvue d'éléments d'accou- plement. 3o Bien que le procédé et l'appareil de la présente invention aient été décrits ci-dessus à propos du mode de fonctionnement dans lequel le cordon de liaison C et les éléments d'accouplement'E sont coupés sensiblement en simultanéité, l'invention peut éga- lement être mise en oeuvre de façon telle que, tout d'abord, le ruban C est coupé en même temps que les branches des éléments -10- E sont immobilisées ou bloquées puis les éléments E sont coupés et évacués. On peut obtenir cette variante de procédé en agençant la première paire d'organes de coupe 11,12 et la seconde paire d'organes de coupe 13,14 de manière qu'elles puissent être dépla- cées l'une par rapport à l'autre et indépendamment l'une de l'au- tre. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif et non limitatif et que des va- riantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. -11- REVENDICATIONS 1. Procédé pour former des espaces dépourvus d'éléments d'ac- couplement dans une chaîne de fermeture à glissière comportant une paire de bandes d'accrochage (F), comprenant chacune un ruban de support (T), une série-d'éléments d'accouplement individuels (E) fixés par des coutures (S) à un bord longitudinal du ruban, chacun de ces éléments comportant une tête (Ea) et des branches supérieure et inférieure (Eb, Ec) , et une paire de cordons de liaison (C) reliant entre-elles les branches supérieure et infé- rieure, respectivement, de la série d'éléments d'accouplement, ce procédé étant caractérisé par le fait qu'il comprend les étapes consistant: (a) à simultanément couper les cordons de liaison (C) et un nombre prédéterminé des éléments d'accouplement (E); (b) à immobiliser les branches (Ea, Eb) des éléments d'accou- plement qui ont été coupés; (c) à extraire par traction les têtes des éléments d'accouplement qui ont été coupés; et (d) à enlever du ruban les branches restantes des éléments d'ac- couplement. 2. Procédé pour former des espaces dépourvus d'élements d'ac- couplement dans-une chaîne de fermeture à glissière comportant une paire de bandes d'accrochage (F) comprenant chacune un ruban de support (T), une série d'éléments d'accouplement individuels (E) fixés par des coutures (S) à un bord longitudinal du ruban, chacun des éléments d'accouplement comportant une tête (Ea) et des branches supérieures et inférieures, (Ea, Eb), et une paire de cordons de liaison (C) reliant entre-elles les branches supé- rieureS et inférieures, respectivement, de la série d'éléments d'accouplement, le procédé susvisé étant caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant: (a) à couper les cordons de liaison (C) et, simultanément, à im- mobiliser les branches des éléments d'accouplement qui ont été coupés; 12- (b) à couper un nombre prédéterminé des éléments d'accouplement en travers de la jonction entre la tête et les branches de ces derniers; (c) à extraire par traction les têtes des éléments d'accouplement qui ont été coupés et; (d) à enlever du ruban les branches restantes de ces éléments d'accouplement. 3. Appareil pour former des espaces dépourvus d'éléments d'accouplement dans une chaîne de fermeture à glissière à l'aide du procédé de la revendication 1, cet appareil étant caractérisé par le fait qu'il comprend: (a) une paire de premiers organes de coupe supérieur et inférieur coopérants (11,12) pouvant être déplacés verticalement de manière à se rapprocher et à s'éloigner l'un de l'autre, chacun de ces organes de coupe comportant une paire de lames espacées (llb; 12b) et une paire d'ouvertures (11d; 12d); (b) une paire de seconds organes de coupe coopérants (13, 14) pouvant être déplacés verticalement de manière à se rapprocher et à s'éloigner l'un de l'autre, chacun de ces organes de coupe comportant une lame (13b, 14b) faisant corps avec un bord trans- versal de l'organe de coupe et une paire d'ouvertures (13d, 14d) (c) une pince (20) pouvant être déplacée horizontalement et enser- rant de façon libérable les éléments d'accouplement de la bande d'accrochage de fermeture à glissière; les premiers organes de coupe supérieur et inférieur (11,12) étant combinés en étant superposés aux seconds éléments de coupe supé- rieurs et inférieurs (13,14) respectivement et en étant fixés ensemble par un moyen (18) s'étendant à travers les ouvertures respectives; (12d, 14d). 4. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la paire de lames (llb; 12b) de chacun des premiers organes de coupe sont espacées l'une de l'autre d'une distance correspondante à une longueur d'une bande d'accrochage devant -13- être soumise à une opération de formation d'espace dépourvu d'é- léments d'accouplement. 5. Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que la première paire d'organes de coupe et la seconde paire d'organes de coupe sont entrainés indépendamment l'un de l'autre et l'un par rapport à l'autre.