FR 2631938 A1 19891201 FR 8906504 A 19890518 L'invention a pour objet un récipient pour produits alimentaires comportant un corps de récipient extérieur qui présente un fond et une partie supérieure avec un couvercle fixé de manière amovible sur celle-ci. On connaît déjà des récipients de ce type. On peut les fabriquer à un coût réduit en matière plastique. L'invention se propose de réaliser un récipient de ce type qui puisse recevoir séparément deux produits alimentaires, et qui permette de les mélanger et de les servir sans moyen auxiliaire supplémentaire. Le récipient doit cependant être parfaitement hygiénique et pouvoir être réalisé à un prix avantageux, en grande série. Ce but est atteint avec le récipient suivant l'invention en ce qu'un corps de récipient intérieur et extractible est placé dans le corps de récipient extérieur, lequel corps intérieur présente de son côté un fond fermé et une partie supérieure avec un couver- cie amovible et est dimensionné et pren6 appui dans le corps de récipient extérieur d'une manière telle que les deux couvercles, avec les parties de paroi du corps de récipient extérieur placées entre eux, forment un premier compartiment et que les deux fonds, avec les parties de paroi du corps de récipient extérieur placées entre eux, forment un deuxième compartiment et en ce qu'un couvert ou partie de couvert, en particulier une cuiller, est placé dans le premier compartiment, et le deuxième compartiment est prévu pour recevoir un produit alimentaire destiné à être mélangé et consommé dans le premier corps de récipient, avec un autre produit alimentaire prévu dans le deuxième corps de récipient. Dans le corps de récipient intérieur, on peut avoir par exemple du yaourt et, dans le corps de récipient extérieur, des flocons de céréales. A l'emploi, on enlève le couvercle du corps de récipient extérieur ainsi que les couverts. On retire alors le couvercle du corps de récipient intérieur, en extrayant celui-ci du corps de récipient extérieur. On ajoute le contenu du corps de récipient intérieur à celui du corps de récipient extérieur, et on mélange les deux composants. Le plat ainsi préparé peut être directement consommé dans le corps de récipient extérieur, avec les couverts joints. Selon une variante de l'invention, les deux couvercles sont des feuilles soudées sur le corps de récipient concerné et peuvent être retirés séparément à la main. Ceci permet une fermeture des corps de récipient d'un prix particulièrement avantageux et hygiénique, et néanmoins facile à retirer. S'il est prévu un couvercle supplémentaire, selon une autre variante du récipient, le corps de récipient extérieur ouvert peut être réutilisé plus tard avec ce couvercle, par exemple comme récipient pour la congélation. Ce couvercle supplémentaire permet aussi d'empiler les récipients. On peut obtenir un récipient particulièrement avantageux sur le plan de la technique d'emballage en prévoyant que le corps de récipient extérieur présente un épaulement faisant saillie vers l'intérieur, sur lequel repose un bord saillant vers l'extérieur du corps de récipient intérieur. Le récipient suivant l'invention convient tout particulièrement à un plat à mélanger constitué de flocons de céréales et de yaourt, ou à un produit laitier similaire. Le yaourt fragile est placé de préférence dans le corps de récipient intérieur o il est doublement protégé contre l'air ambiant par le couvercle du récipient intérieur et par celui du récipient extérieur. Un exemple de réalisation de l'invention est décrit ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe d'un récipient suivant l'invention, la figure 2 montre, par une vue en coupe du récipient, l'enlèvement du couvercle du corps de récipient extérieur, la figure 3 montre l'enlèvement du corps de récipient intérieur par une vue en coupe, et la figure 4 est une vue en coupe de récipients empilés. Comme le montre la figure 1, le récipient présente un corps de récipient extérieur 1 et un corps de récipient intérieur 5 qui sont réalisés tous deux en matière plastique et présentent chacun un fond 2 ou 6 fermé. Le corps de récipient extérieur 1 comporte une partie supérieure 3 avec un bord 13 saillant vers l'extérieur et un épaulement 15 saillant vers l'intérieur. Le corps de récipient intérieur 5 prend appui par un bord 16 formé sur celui-ci, sur cet épaulement 15. Sur le bord 13 est soudé un couvercle 4 fait d'une feuille qui est retiréeà la main pour ouvrir le récipient, et peut présenter à cet effet des pattes non représentées. Un couvercle 8 semblable est soudé sur le bord 16 du corps de récipient intérieur 5. Ce couvercle 8 est pourvu de deux partes 17 saillantes permettant de retirer totalement le couvercle 8 du corps de récipient intérieur 5, pour ouvrir ce dernier. Ces pattes 17 peuvent aussi être utilisées, comme représenté sur la figure 3, afin d'enlever le corps de récipient intérieur 5 du corps de récipient extérieur 1. Le corps de 'récipient extérieur 1 présente, entre le bord 13 et l'épaulement 15, une partie de paroi la périphérique qui forme, avec les couvercles 4 et 8, un premier compartiment A dans lequel se trouve une cuiller 9 qui repose sur le couvercle 8 et qui peut être retirée après enlèvement du couvercle 4. Entre les fonds 6 et 2, le corps de récipient extérieur 1 comporte aussi une partie de paroi lb périphérique qui forme, avec les fonds.2 et 6 cités, un deuxième compartiment B pour un produit alimentaire , par exemple pour des flocons de céréales. Un autre produit alimentaire 11, par exemple du yaourt ou un produit similaire, à mélanger avec le produit alimentaire 10, se trouve dans le corps de récipient intérieur situé dessus, et qui est hermétiquement fermé par le couvercle 8. Après avoir retiré les couvercles 4 et 8, ce produit alimentaire 11 est ajouté dans le corps de récipient extérieur 1, et si on le souhaite, mélangé au deuxième produit alimentaire 10. Le récipient comporte un couvercle 12 supplémentaire sur lequel est formé un bord 14 faisant saillie vers le bas par rapport à son plan, et qui est encliqueté de manière amovible sur le bord 13 du corps de récipient extérieur 1. Ce couvercle 12 a une épaisseur de paroi qui correspond à peu près à celle du corps de récipient extérieur 1 et permet d'empiler plusieurs récipients, comme montré à la figure 4. Comme on le voit, le couvercle 12 présente un relief 20 central qui s'engage dans un pied 18 correspondant du récipient situé au-dessus. REVENDICATIONS 1. Récipient pour produits alimentaires comportant un corps de récipient extérieur (1) qui présente un fond (2) et une partie supérieure (3) avec un couvercle (4) fixé de manière amovible sur celle-ci, caractérisé en ce qu'un corps de récipient (5) intérieur et extractible est placé dans le corps de récipient extérieur (1), lequel corps (5) présente de son côté un fond (6) fermé et une partie supérieure (7) avec un couvercle (8) amovible et est dimensionné et prend appui dans le corps de récipient extérieur(1) d'une manière telle que les deux couvercles (4, 8), avec les parties de paroi (la) du corps de récipient extérieur (1) placées entre eux, forment un premier compartiment (A) et que les deux fonds (2, 6), avec les parties de paroi (lb) du corps de récipient extérieur (1) placées entre eux, forment un deuxième compartiment (B),et en ce qu'un couvert ou partie de couvert, en particulier une cuiller (9), est placé dans le premier compartiment (A), et le deuxième compartiment (B) est prévu pour recevoir un produit alimentaire (10) destiné à être mélangé et consomaré dans le premier corps de récipient (1), avec un autre produit alimentaire (11) prévu dans le deuxième corps de récipient (5). 2. Récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que les deux couvercles (4, 8) sont des feuilles soudées sur le corps de récipient correspondant (1, 5) et pouvant être enlevées du corps correspondant. 3. Récipient selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie supérieure (3) du premier corps de récipient (l)comporte un couvercle (12) supplémentaire relativement plus épais. 4. Récipient selon la revendication 3, caractérisé en ce que le premier corps de récipient (1) comporte un bord (13) saillant vers l'extérieur sur lequel est encliqueté un bord (14) du couvercle supplémentaire (12). 5. Récipient selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le corps de récipient ex- térieur (1) conporte un épaulenent (15) saillant vers l'intérieur, sur lequel repose un bord (16), saillant vers l'extérieur,du corps de récipient intérieur (5). 6. Récipient selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que le couvercle (8) du récipient intérieur (5) comporte des moyens (17) pour permettre de retirer ce couvercle (8). 7. Récipient selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le corps de récipient extérieur (1) est prévu pour recevoir un produit sec, en particulier des flocons, et le corps de récipient intérieur (5) pour recevoir du yaourt.