FR 2630243 A1 19891020 FR 8905300 A 19890418 Plaque minéralogique à caractères lumineux La présente invention concerne une plaque mineralo- gique pour véhicules, dite aussi plaque d'immatriculation, à caractères lumineux, du genre comprenant une plaque minera- logique qui présente une pluralité de zones de caractères b estampees et collées sur une plaque moulée en résine synthe- tique transparente ou translucide, et comprenant au moins une source lumineuse pour éclairer ces zones de caractères. L'état actuel de la technique dans le domaine ae telles plaques minéralogiques sera tout d'abord exposé en 1U regard des figures 1 A 3 des dessins annexés, parmi lesquel- les: - La figure 1 est une vue en élévation d'une plaque mineralogique classique comprenant ces caracteres lumineux; - La figure 2 est une vue en elevation montrant la 1t plaque mineralcgique de la figure 1 avec son cadre ouvrant dans sa position ouverte; et: - La figure 3 est une vue en élévation qui montre une plaque de diffusion de la lumière utilisee dans une plaque minéralogique lumineuse classique. 2u Une plaque minéralogique connue comprenant des caractères lumineux, ou plaque minéralogique lumineuse, est construite ae manière classique comme celle representée sur les figures 1 et 2. Plus precisement, - elle comprend un boctier 1 auquel est fixe un cadre ouvrant 2. Une plaque C m:neralogique 4 revëtue d'une peinture d'une couleur deter- minee est fixée au cadre 2 en utilisant des vis ce montage , et elle comporte une pluratitée e zones ce caractères estampees 3 sur lesquelles sont collés des symboles sous la forme ce lettres et de chiffres fabriques en une résIne svnZhetique transparente. Pour éclairer la nuit les zones de caractères 3, des ampoules d'éclairage 5 sont disposees a l':nterieur du boïtier 1. Avec de telles plaques mineralogiques lumineuses classiques, les zones de caracteres eclairees 3 peuvent étre îcer.ti .ees visuellement depuis des endroits eloignes. il s'est cependant avere que ce telles plaques m=nera ogsques lumineuses classiques presentent l'inconvenlent cue les c. verses zones ce caractères 3 sont ai::eremment eclalrees, en ce sens que celles situees au-dessus es ampoules d'eclairage 5 sont brillamment eclairees, alors que celles qui en sont eloignees apparaissent sombres. Pour pallier cet inconvénient, on interpose entre la plaque minéralogique 4 et les ampoules a'eclairage b une plaque ce diltusion ae la lumière 7, translucide, d'un blanc laiteux, et comportant des zones en noir b (voir figure 3) qui sont aeDosees par peinture et cuisson cans les regions corresponcant aux ampoules d'éclairage b, et Gont l'epaisseur diminue progressivement vers leur peripherie (voir la Gazette Officielle des publications ces modeles a'utilite japoCnais n lb.308/1978). Dans la pratique, on utilise une plaque ae diffusion Ce la lumiere 7 en polypropylene, car il taut employer une résine synthetique dont la resistance à la chaleur est élevee pour éviter que ne se produise un fonctionnement ) efectueux dû a la décoloration ou au ramolissement ce la matière utilisée pour la plaque de diffusion de la lumière 7 sous l'effet de la chaleur engendrée par les ampoules d'eclairage 5.. Toutefois, comme on le sait, les propriétés d'adhé- rence du polypropylene sont insuffisantes et, en outre, il est très difficile d'y fixer une peinture par une opération de cuisson. Pour éviter cet inconvénient, on a utilisé une plaque de diffusion de la lumière comprenant des pastilles noires imprimées 6' qui y sont collées dans les régions correspondant aux ampoules d'éclairage 5. Ces pastilles imprimées 6' sont telles que leur épaisseur diminue progres- sivement vers leur périphérie. Il s'est toutefois avéré que cette plaque de diffusion de la lumière perfectionnée 7 présente touJours l'inconvénient que les pastilles résistent mal à l'arrache- ment et qu'elles sont progressivement détériorées sous l'influence ae la craleur engencree par les ampoules 'eclairage 3uscu'a ce qu'elle se aetachent ae la plaque ae itfusion ce la Lumlere 7. - Un a constate qu'un autre inconvenient d'une tellie plaque de dilfusion de la lumière est qu'à la limite entre la region ou la peinture noire 6 est deposee par enuction et cuisson,- ou l'endroit o sont fixées les pastilles t', et la region o de tels moyens ne sont pas prévus, il apparait une zone limite b o les divers caractères presentent Ces iO bandes. Compte tenu de ce qui preceae, l'un aes buts de la presente invention est de tournir une plaque mineralogique a caractères lumineux qui puisse Ltre fabriquée plus simple- ment que les plaques classiques. I3 Un autre but est de fournir une telle placue aont la auree ae vie soit excellente. Un autre but est de fournir une telle plaque dont les caractères soient éclaires de maniere uniforme. Selon la presente invention, ces buts sont atteints au grace à une plaque mineralogique au genre specifie ci-avant qui est caractérisée par le fait qu'une plaque de diffusion de la lumière est interposee entre la plaque mineralogique et sa source lumineuse dans une zone correspondant à l'emplacement de cette dernière. Selon une première forme de réalisation, la source lumineuse est constituée par des ampoules d'éclairage, et la plaque de diffusion de la lumière comporte une zone diffusant la lumière sur laquelle est formée une pluralité de parties en saillie en forme de pyramides à base carrée. Cette plaque ce diffusion de la lumière remplace les parties revêtues de peinture noire des plaques mineralogi- ques classiques. 11 n'est donc pas nécessaire de revêtir la plaque de diffusion de la lumière d'une telle peinture noire et de la chauffer, et, en outre, on évite le risque de mauvais fonctionnement qui résulte de ce que les pastilles, cuana elles sont utilisees, se detachent ee la plaque ce diffusion de la lumière. Selon une seconde forme de realisation es la presente invention, la source de lumiere est un tube luo- rescent, et "a plaque de dizfusion de la lumiere, transma- rente ou translucide, comporte un logement qui est destins a recevoir une partie au moins du tube fluorescent et qui s'étend dans la direction longitudinale de la plaque ce diffusion Ce la lumiere, et elle comporte aussi une zone diffusant la lumlere qui s'eétend depuis ce logement, ou depuis le voisinage de celui-ci, son epaisseur d:minuant progressivement vers l'exterieur. En plus des effets avantageux mentionnes ci-avant, l'utilisation d'un tube fluorescent tait que l'on peut employer pour la plaque mineralogique une resine acrylique ou mèthacrylique qui presente d'excellentes proprietes ce diffusion de la lumiere, bien que sa résistance a la chaleur soit faible. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com- ment la presente invention peut étre mise en pratique. Elle doit être lue en regard des figures 4 à 12 des dessins annexes, parmi lesquelles: - La figure 4 est une vue en coupe d'une vis de montage destines a fixer une plaque minéralogique sur un cadre ouvrant; - La figure 5 est une vue en élévation qui montre une plaque minéralogique comprenant des caractères lumineux selon une premiere forme de réalisation; Su - La figure 6 est une vue agrandie montrant une partie de la région diffusant la lumière de la plaque mine- minéralogique de la figure 5; - La figure 7 est une vue en perspective montrant une partie de la région diffusant la lumière de la figure 6; du5 - La figure 8 est une vue en perspective montrant une seule partie en saillie de diffusion de la lumière; b - La:igure Y est une vue en coupe mnrat De montage d'une plaque ae illuslon ce la lumiere - - La rigure l0 est une vue en elevateon montrant une plaque mineralogicue qui comprend aes caracteres lumlneu:: selon une seconde lorme de realisation.e la présente invention, le ca.re ouvrant étant maintenu ouvert et 'a plaque de aiffusion ce la lumière étant enleveée ce la plaque mineralogique; - La figure il est une vue en coupe ae la plaque lu minéralogique de la figure lu; et: - La figure 12 est une vue montrant une plaque ae aif usion ae la lum=ere pour une plaque mineraloglcue vue aepuis l'arriere. Une plaque mineralogique comprenant des caractères lumineux, ou t!aaue minéeralogique lumineuse, selon la presente invention, est construite dans son principe comme celle ces figures 1 et 2. Plus precisément, elle comprend un oïtier 1 auquel est fixe un cadre ouvrant 2. Une plaque minéralogique 4 revenue d'une peinture d'une couleur deter- mine est ajustée dans le cadre 2, et elle comporte une pluralité de zones ae caractères estampees 3 sur lesquelles sont colles des symboles sous la forme de iettres et ae chiffres fabriques en une résine syntnetique transparente. P'our éclairer les zones de caractères, des ampoules d'eclai- rage 5 sont fixées à l'intérieur du boîtier 1 en des endroits appropries. Des vis de montage 10 sont utilisées pour fixer la plaque minéralogique 4 au cadre ouvrant 2. Plus précisément, et comme on le voit sur la figure 4, une vis de montage 10 comprend une tte ehémisphérique tronquée Il prolongée par une tige 12 munie d'un filetage male 121 sur sa surface extérieure. En outre, la vis de montage 10 comprend un trou fileté 113 qui s'étend vers le bas depuis la partie tronquée 111 de la tète 11, de sorte qu'un filetage femelle 112 est formé sur la paroi intérieure du trou fileté 113 (voir figure 4A). La vis ce montage 10 comprend en outre une vis ce rempiissage 13 comportant une tige 132 oui est munie a'un filetage male 13l forme sur elle pour venir en prise avec le trou filete 113, et comprenant =es lentes l33 pour v intro- Quire l'extremité d'un tournevis non represente. eour le montage, on visse tout CL'aoDord la Vis Ce remplissage 13 dans le trou lilete 113. On insere ensuite les vis se montage I0 dans les trous non representés ce la plaque mineralogique 4, et on introduit successivement le tournevis dans les tentes 133 pour fixer solidement la plaque minéralogique 4 au cadre ouvrant 2, en alsant tourner le tournevis dans la d.rection de termeture et en vissant ainsi les vis ce montage 10 dans des trous non representes au caare ouvrant 2. Apres avoir fixe la plaque minéralogique 4 au ca.re ouvrant Z au moyen ces vis Re montage 10 dans chacune esquelles est vissee la vis de remplissage 13, on introduit & nouveau le tournevis sans les tentes 133 et on le fait tourner en sens inverse. Grace a cela, seule la vis ae remplissage 13 est enlevee du trou fileté 113 =e la tige 12, la vis.e montage 10 restant fixe, sans se detacher su trou fileté correspondant. in consequence, il n'est pas tacile de detacher la plaque minéralogique 4 du caare ouvrant 2 et de la remplacer. 2!D Une caractéristique de la plaque minéralogique lumi- neuse selon la présente invention consiste en ce qu'une plaque de diffusion de la lumière 7 est interposSe entre les ampoules d'éclairage 5 et la plaque minéralogique 4. Comme on le voit sur les figures 5 et 6, la plaque de dif fusion de la lumière 7 est munie d'une pluralité de parties en saillie 9 diffusant la lumière en forme de pyramides A base carrée qui sont placées au-dessus des ampoules d'éclairage 5. Ces parties en saillie 9 peuvent âtre disposées sur la surface de la plaque de diffusion de la lumière 7 qui fait face aux ampoules d'éclairage 5 et que l'on appellera "surtace arrière" dans ce qui va suivre. Pour assurer un éclalrage très Intense, il est pre:erable que les parties en saillie 9 soient disposées sur les ceux surzaces, avant et arriere, de ia p aque ce ait usion ce la luiere ?. Comme on le voit sur la Iigure 6, les parties en saillie 9 sont disposées regulierement sous la forme l'une pluralité de rangees sur la plaque ce aitzuslon de la lumiere ?. Ainsi que cela est represente sur la tigure 8 qui montre une vue en perspective partielle de cette plaque 7, la pyramide de craque partie en saillie 9 est constituee par U une paire de laces gia et une autre paire de laces 91b qui deéfinissent entre elles un angle au sommet 8, de preference compris entre 90 et lb60 (voir figure 8). En effet, si cet angle est inférieur à 90 , la plaque de diffusion de la lumière 7 devient excessivement brillante au tait de la lumiere emise par les ampoules d'eclairage 5, ce cui rend tres aitticile la lecture dcs zones Re caractères 3. Au contraire, si cet angle est superieur a 160 , la plaque 7 devient excessivement sombre. Il s'est averé que l'angle au sommet optimal est voisin de 140 . Avec cet angle au sommet, les zones ce caractères 3 sont alors unilormement eclairees, les divers caracteres présentent un niveau de brillance ideal, et on peut les identifier visuellement la nuit avec une meilleure fiabilite. A cette fin, il est preferable que les ampoules 5 2 - soient disposees par rapport à la plaque de diffusion de la lumière 7 de telle manière que leurs filaments 51 s'ètendent verticalement, comme on le voit sur la figure 9. Grace à une telle disposition, une grande quantité de lumiere émise par les ampoules 5 est envoyée parallèlement à la plaque 7, comme indiqué par des flèches sur la figure, ce qui amène les zones de caractères 3 à être éclairées par -une faible quantité de lumière. Il en résulte que ces zones 3 apparais- sent sombres, mais qu'il est beaucoup plus facile de les identifier visuellement. Sbt Dans la forme de réalisation de la presente inven- tion qui a été decrite ci-avant, des parties en saillie 9 qui dittuent la lumiere sont disposees selon une pluraL1.te de rangées au-aessus aes ampoules d'éciairage b. En varian- te, ces zones ae ail-usion de la lumiere presentant cnacune la forme d'une ellipse peuvent etre adisposees au-dessus ce ces ampoules d'éclairage avec les mâmes eifets avantageux. La figure 0 montre une plaque minera ogique comprenant des caractères lumineux selon une seconde orme ace realisation de la présente invention dans laquelle un tube fluorescent est utilise à la place des ampoules l d'eclairage preceaédentes. Dans son principe, la plaque mine- ralogique est construite de la méme manière que la précédente. La plaque minéralogique selon cette forme de reali- sation est construite comme cela est représenté sur les figures 1 et 2. Plus précisement, elle comprend un boïtier 1 auquel est fixe un cadre ouvrant 2. Une plaque mineralogique 4 revêtue d'une peinture d'une couleur determinee comporte une pluralite de zones de caractères estampées 3 sur lesquelles sont colles des symboles sous la forme de lettres 2u et de chiffres fabriques en une résine synthétique transpa- rente. Pour éclairer les zones de caractères 3, un tube fluorescent 5 est fixe sur le boîtier 1 en s'étendant dans la direction longitudinale de ce dernier. En outre, une plaque de diffusion de la lumière 7 2b est interposée entre le tube fluorescent 5 et la plaque minéralogique 4 pour diffuser la lumière émise par le tube 5. Cette plaque 7 comprend un logement 71 dans lequel le tube fluorescent 5 est logé, du' moins en partie, et une partie 72 qui diffuse la lumière et qui s'étend légèrement en pente depuis le logement 71, ou depuis le voisinage de celui-ci, son épaisseur diminuant progressivement (voir figure 11). Dans ce dispositif, la lumière qui provient du tube fluorescent 5 arrive a l'intérieur de la plaque de diffusion de la lumière 7 depuis le logement 71, dans la direction de la largeur du boîtier 1, et elle est ensuite réfléchie sur La paron interleure de la partie 72 qui dlfuse la lumiere pour se diriger vers la plaaue mineralogique 4. comme le tuDe fluorescent 5 presente une longueur importante, contrairement aux ampoules c'ec-alrage classi- aues, et qu'il s'étend dans la direction lcngitud:nale du Doitier 1, les zones de caracteres 3, lesquelles sont aussi disposées sans la direction longitudinale, sont a une meme distance de la -source lumineuse, ce qui permet de les eclairer plus uniformement au'avec les ampoules d'eclairage lU classicues. On peut employer par exemple pour la plaque ae ci lusion de la lumiere 7 une résine acrylique ou une resine meéthacryliaue, toutes aeux presentant une excellente permàa- bilite a la lumiere. Jusqu'à présent, ces resines n'avaient pas été utilisees a cause de l'inconvenient consttue par leur faible reésilstance à la chaleur. Toutefois, au talt que les tubes fluorescents engendrent une quantité de chaleur qui est faible par rapport à celle engendrée par les ampoules d'eclairage, il devient possible d'utiliser les resines precitees. Comme on le voit sur la figure 12, la partie 72 qui diffuse la lumière comprend une pluralité dse fines stries de diffusion de la lumière 74 qui s'étendent parallèlement au tube fluorescent 5. Ces stries 74 servent à réfléchir effi cacement la lumière provenant du logement 71, afin de permettre à la lumière refléchie de se diriger vers la surface lisse 73. La surface 73- de la plaque de diffusion de la lumière 7 peut être dépolie. Une surface 73 qui est dépolie 380 présente l'avantage d'atténuer la lumière provenant de la surface arrière, ce qui rend beaucoup plus aisée l'identifi- cation visuelle des caractères depuis des endroits éloignés. La seconde forme de réalisation a été décrite dans ce qui précède en relation avec le cas o la partie 71 qui reçoit le tube fluorescent est située sensiblement dans la zone centrale de la plaque de diffusion de la lumière 7. On co:=rena cue le tuDe fluorescent n peut etre morte a l'extremite superleure ou linerleure au boltier 1 en s'eten- cant cans la airection longituainale. sans ce cas, un logement peut etre zorme a une ex:tre.-te ce la plaque ae aiziusion ce la lumiere r pour recevoir le tube Iluorescent, et une partie Ceaiusant la lumlere peut s'etencre aepuis ce Logement, son epaisseur cîminuant progressivement cans la Direction ce la largeur au boîtier 1. Cette aisposition produit aonc Les memes elZets avantageux que les zormes ce lu realisation precectentes. La description ci-avant montre que la présente invention Iournit une plaque mineralogique a caractèeres lumineux avec ces parties en saillie en torme ce pyramides a base carrée qui ci:fusent la lumiere et qui sont iormees sur une plaque ce diIIusion ce la lumiere, cans laquelle les caracteres sont eclaires ce maniere plus unilorme que cans les plaques mineralogiques lumineuses classiques, la plaque ce alîfusion ce la lumiere pouvant etre moulee d'un seul tenant sans qu'ii soit necessaire d'y coller ces pastilles ou de la revetir ce peinture comme tel est le cas pour les plaques mineralogiques lumineuses classiques. Un autre avantage est qu'il n'y a aucun risque que la peinture et les pastilles se aetachent sous l'influence de la chaleur, et que la duree ce vie ce la plaque est excellente. Comme on l'a cecrit ci-avant, la plaque mineralogi- que lumineuse selon la seconde forme de realisation de la presente invention est realise de telle maniere qu'un tube fluorescent soit monte sur un boïtier 1 en s'étendant dans la direction longitudinale, et qu'une plaque de diffusion de 3s la lumière comprenne une partie qui diffuse la lumière et qui permet & la lumiere introduite à l'interieur ce cette plaque de se reéflechir vers la surface plate. Grace à cette realisation, les caractères sont éclaires uniformement. Comme ces derniers sont egalement eloignes du tube fluores- cent qui sert de source lumineuse, ils sont eclaires- plus uni ormement que dans les plaques mineralogiques lumineuses classicues. en outre. Cu:ait cue 'es tuDes Z:uorescenzs ont une lonzue duree Ce v-e et n'engencrent nue peu -ae cnaleur, la auree de vie ae cette Diacue mineraloglcue iumineuse est excelúente. -le lúus. au cat eue a vúacue ce Cizeuscor. ae úa lumiere Deut etre mouiee en une seule piece, sa atrca- tion est simple. - REVENDlCATlONS - l. Plaque mineralogique a caracteres lua:neux, u genre comprenant une plaque minéralogique qui presente une plura- lite ae zones ce caractères estampées et collees sur une plaque moulée en résine synthétique transparente ou translu- ciè, et.comprenant au moins une source lumineuse pour éclairer lesdites zones de caracteres, caractérisée par le Zait qu'une plaque de di usion de la lumiere (7) est inter- posee entre ladite plaque minéralogique (4) et ladite source lumineuse (5) dans une zone correspondant à l'emDla- 1U cement ae cette derniere. 2. Plaque minéralogique selon la revendication 1, caractérisee par le fait que ladite source lumineuse est constituee par des ampoules d'éclairage (5), et par le fait que ladite plaque ce diffusion de la lumiere (') comporte i: une zone diffusant la lumière sur laquelle est formée une pluralité de parties en saillie (9) en forme de pyramides a base carréee. 3. Plaque minéralogique selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chacune Lesdites parties en 2a saillie (9) en forme de pyramides a base carrée presente un angle au sommet C(9) compris entre 90' et -160O. 4. Plaque minéralogique selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée par le fait que ladite zone de diffusion de la lumière est formée sur la surface b avant et sur la surtace arrière de ladite plaque de diffu- sion de la lumière (7). 5. Plaque minéralogique selon l'une quelconque des revendications 2 a 4, caractérisée par le fait que lesdites ampoules d'éclairage (5) sont disposées de telle manière que o leur filament s'étende dans la direction verticale par rapport a ladite plaque de diffusion de la lumière (7). d. Plaque minéralogique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ladite source de lumière est un tube fluorescent (5), et par le fait que ladite plaque de HitIusion ce la Lumiere (7), transparente ou transluciae, comporte un logement (71) qui est destine a recevoir une partie au moins ductdt tube fluorescent (5) et qui s'eten. dans ia direction longitudinale de ladste plaque de dittu- sion ae la lumiere (7?, et qu'elle comporte aussi une zone diftusant la lumiere (72) qui s'étend depuis ledit logement (7i), ou depuis le voisinage de celui-ci, son épaisseur diminuant progressivement vers l'extérieur. 7. Plaque minéralogique selon la revendication 6, îfU caractérisée par le fait que ladite zone diffusant la lumiere (72) comprend une pluralité de stries de diffusion de la lumiere (74) qui s'etendent parallèlement à la direc- tion longitudinale audit tube fluorescent (5). 8. Placue m néralogique selon l'une quelconque des l3 revendications ô et 7, caractérisée par le fait que ladite plaque de diffusion de la lumiere (7> est une plaque moulie en résine acrylique ou méthacrylique. Plaque minéralogique selon l'une quelconque des revendications 6 a 8, caractérise par le fait que ladite 2U plaque de diffusion ae la lumiere (7) comporte une surface antérieure dmpolie.