FR 2628721 A2 19890922 FR 8803770 A 19880318 Le présent Certificat d'Addition concerne des aménagements et des perfectionnements aux caisses faisant l'obtet du Brevet Principal. Le Brevet Principal visait une caisse pour l'emballage, le stockage, le transport et l'étalage des fruits et légumes, cette caisse étant caractérisée en ce qu'elle se compose d'une boîte rectangulaire moulée en matière plastique dans les angles intérieurs de laquelle sont montés des pieds affleurant respectivement les bords supérieur et inférieur de la boîte, l'extrémité inférieure du pied présentant un embout dépassant le fond de la boîte et l'extrémité supérieure du pied présentant un logement dans la forme et les dimensions correspondent à celles dudit embout. Grâce à cette disposition il est possible d'empiler un certain nombre de caisses semblables de manière à les manipuler ensemble, par exemple au moyen d'un chariot ou d'une palette. Selon une première caractéristique de la présente invention faisant l'objet du présent Certificat d'Addition, les pieds précités comportent un aménagement permettant d'utiliser une caisse elle-meme à la place d'un chariot de manipulation. Cet aménagement consiste à donner à l'extrémité inférieure desdits pieds la forme d'un logement recevant une sphère d acier montée dans un roulement à billes permettant sa rotation dans toutes les directions. La caisse équipée de ces pieds est donc mobile en translation dans toutes les directions sur le sol, soit seule, soit en supportant un empilage d'autres caisses du type décrit au Brevet Principal. De tels pieds ne servent bien entendu qu > à la caisse située tout en bas de la pile, et il est prévu, selon l'invention, que les pieds des caisses sont amovibles, par exemple vissés en place, et interchangeables, de manière que l'on puisse ainsi équiper en caisse roulante n importe quelle caisse sélectionnée par l'utilisateur, notamment la plus lourde en fonction de son contenu. L'utilisateur peut ainsi disposer d'un ou plusieurs jeu de pieds ainsi aménagés, pour les adapter à mesure de ses besoins, notamment en fonction des manipulations à faire subir à des caisses pleines parvenant au lieu de distribution, étant entendu que pour le transport, ces caisses peuvent indifféremment comporter des pieds ordinaires, comme décrits au Brevet Principal, ou des pieds aménagés selon le présent Certificat d'Addition, les logements de la partie supérieure des pieds étant bien entendu adaptés pour cet empilage. Selon une seconde caractéristique de l'invention, il est prévu de ménager dans au moins l'une des faces latérales de la caisse une fenêtre ouverte vers le haut et dont les trois arêtes restantes comportent des moyens pour la mise en place d'un volet d'obturation amovible. Ce volet est interchangeable et peut porter par exemple le nom et l'adresse de l'expéditeur, ou toute autre indication. Il peut avoir exactement la hauteur de la paroi de la caisse, ou comporter un bandeau horizontal additionnel sur son côté supérieur, portant également éventuellement des informations supplémentaires, ce bandeau ayant comme hauteur la distance séparant deux caisses superposées. On va décrire ci-après plus en détail les deux caractéristiques faisant l'objet du présent Certificat d'Addition en se référant au dessin annesé qui en illustre des modes de réalisation. Sur ce dessin - La figure l représente en coupe verticale l'aménagement selon l'invention d'un pied d'une caisse destinée à servir de support mobile, et - La figure 2 est une vue perspective d'une caisse comportant sur l'une de ses faces latérales une fenêtre dans laquelle vient s'encastrer un volet. En se référant tout d'abord à la figure l, on voit que la portion inférieure 3 d'un pied , semblable à l'un des pieds 2a, 2b, 2c, 2d du brevet principal, au lieu de présenter une extrémité en forme de cône ou de pyramide, comme dans le brevet principal, constitue, pour une sphère d'acier 10, un logement il lui-même d'aspect sphérique, des billes 12 insérées entre la sphère 10 et la face interne du logement il autorisant la rotation de ladite sphère 10 dans toutes les directions. Une caisse selon le brevet principal, mais équipée de quatre pieds ainsi aménagés peut donc rouler librement sur le sol dans n'importe quelle direction, et cela aussi bien individuellement que comme support d'uxl empilement d'autres caisses. Une telle caisse ainsi aménagee permet ainsi d'éviter d'avoir recours à des chariots ou des palettes pour la manipulation des caisses selon l'invention. Si l'on se réfère à la figure 2, on voit qu'une caisse 1 selon l'invention, se composant d'une part d'un fond plat le et de quatre faces latérales la, lb, lc, ld, et d'autre part de quatre pieds 3, se caractérise selon le présent Certificat d'Addition par le fait que l'une des faces latérales la, est échancrée suivant une fenêtre 12, et que, dans cette fenêtre peut venir s'encastrer un volet amovible 13. Cette fenêtre peut avoir la forme d'un rectangle ou d'un trapèze, comme représenté, ou avoir toute autre forme, angulaire ou arrondie, pourvu que cette forme permette l'insertion et l'extraction du volet 13, ayant la forme correspondante. Pour faciliter la mise en place du volet 13, on peut par exemple, au moment du moulage de la caisse 1, prévoir dans l'épaisseur des côtés de la fenêtre 12, des rainures 14 permettant d'y glisser le volet 13, d'épaisseur appropriée. Le volet 13 peut servir de base à des informations telles que le nom et l'adresse de l'expéditeur du produit contenu dans la caisse, ou des informations sur ledit produit, ce qui évité le fastidieux travail consistant, à chaque expédition, à enlever les étiquettes apposées sur la caisse par le précédent utilisateur pour les remplacer par de nouvelies étiquettes. Dans la mesure où ces caisses servent non seulement au transport et à la manipulation des produits, mais aussi à leur présentation, les volets 13 peuvent également servir de panonceau d'affichage. A cet égard, pour le cas où cette présentation peut affecter plusieurs cotés de la caisse, il est prévu, toujours dans le cadre de l'iniention, d'aménager non seulement l'une, mais deu ou plus des parois la, lb, lc, ld. Enfin, le panonceau 13 peut également comporter à sa partie supérieure un bandeau horizontal ayant toute la longueur de la caisse et une hauteur (ou largeur) de l'ordre de l'intervalle entre deux caisses. Il est bien entendu que les diverses caractéristiques qui viennent d'être décrites peuvent être aussi bien apportées individuellement que regroupées ensemble sur une même caisse. REVENDICATIONS 1. Caisse selon la revendication 1 du Brevet Principal, caractérisée en ce que la partie inférieure de chaque pied est aménagée de manière à constituer un logement pour une sphère d'acier montée pivotante en tous sens dans un roulement à billes pour permettre la mobilité de la caisse dans toutes les directions sur le sol. 2. Caisse selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans au moins l'une des faces latérales est pratiquée une fenêtre dans laquelle vient s'encastrer un volet ou panonceau amovible et interchangeable. 3. Caisse selon la revendication 2, caractérisée en ce que ledit panonceau comporte. à sa partie supérieure un bandeau ayant la longueur de la paroi corespondante de la caisse et une largeur égale à l'écart entre deux caisses superposées.