FR 2627503 A1 19890825 FR 8802031 A 19880219 L'invention appartient au domaine -des articles de sport et de loisirs. Ell e a plus particulièrement pour objet une composition qui trouve application pour]'enduction de la surface externe des ballons de sport, afin de conférer à ceux-ci des propriétés améliorées, spécialement dans des conditions de jeu humides ou mouillées. L'invention est également relative aux ballons ainsi obtenus. Il existe de nombreux types de ballons qui se distinguent notamment par la nature de leur structure interne (carcasse monocoque ou vessie) ou de leur revêtement extérieur (ballons cousus- main ou non cousus main). Les matières constitutives des surfaces extérieures des ballons sont également très diverses, depuis les matériaux traditionnels, tels que le cuir, jusqu'aux matières synthétiques, tel]es que les po]lyuréthanes et le po]lych]lorure de vinyle. Dans la plupart des cas, les revêtements externes servent de couches d'usure et ont aussi une fonction esthétique. Ils améliorent également les propriétés de "toucher de balle", qui sont très importantes pour les utilisateurs. Les praticiens savent qu'en raison de la nature des revêtements actuels, les ballons ne donnent pas toujours pleine satisfaction, qu'il s'agisse de sports au pied ou à la main. On recherche souvent une meilleure prise de balle et, pour]es sports en plein air, i] faut trouver des ballons qui conviennent à des conditions de jeu variées et parfois extrêmes, par exemple sur des terrains gorgés d'eau ou même avec de la neige fondante. L'invention a pour objet de traiter la surface externe des ball]]ons, de façon à leur conférer une prise améliorée et également à permettre leur utilisation optimale dans des conditions humides ou mouillées, en particulier pour leur donner un glissé plus régulier et éviter qu'ils "fusent" sur le terrain. Sous un premier aspect, l'invention concerne une composition pour] 'enduction de la surface externe des ballons de sport, ladite composition étant à base d'un liant ou matrice capable d'adhérer fermement à la surface du ballon et contenant une charge inorganique en particules comprenant au moins une substance ayant un caractère hydrophile, une surface spécifique élevée et une faible densité. Après application d'une telle composition, la surface du ballon devient rugueuse, spécialement dans des conditions de jeu humides ou mouill]]ées. Pour la composition de]'invention, on peut utiliser des liants ou matrices de natures variées. La première condition à remplir est que le liant soit capabl.e d'adhérer fermement à la surface du ballon et, dans la plupart des cas, i] est mis en oeuvre sous forme liquide, de viscosité convenable pour permettre]'application. Ce genre de. liant peut contenir ou non des solvants et lorsque ceux-ci sont présents, ils laissent, après ]'application, un film résistant à la surface du substrat, en l'espèce le ballon. Si]'on souhaite obtenir de bonnes caractéristiques d'utilisation pour les sports en plein air, on préfère que les liants ou matrices mis en oeuvre soient pratiquement non sensibles à l'eau, ce qui signifie que leurs propriétés ne sont pas fondamentalement modifiées dans des conditions de jeu sur terrain mouillé ou humide, voire même en cas de neige fondante. En particulier, le liant devra présenter une stabilité suffisante en présence d'eau et par exemple ne pas subir de gonflement ou autres modifications semblables. Il peut aussi être avantageux que, grace à sa nature chimique, le liant ait une bonne résistance au froid. L'homme de métier dispose d'un nombre de produits assez important pour réaliser de tels objectifs, ces produits étant notamment disponibles dans le domaine des peintures ou vernis. Le liant peut aussi être transparent ou coloré, bien qu'en généra] on préfère, pour conserver] 'aspect esthétique extérieur de la surface du ballon, faire appel à des liants ou matrices transparents. A titre d'exemple ill]]ustratifet nullement limitatif des liants ou matrices uti]isables, on peut citer les produits à base de polyuréthane, en solution ou en émulsion, les produits à base de styrène-butadiène, de butadiène-acrylonitri]e, ou des produits à base acrylique tels que les polyacrylates ou les po]yméthacry]ates. Les meill]]eurs résultats ont été obtenus avec des liants à base de polyuréthane, en particulier à groupes NCO provenant de bases aliphatiques. De tels liants sont transparents, possèdent une élasticité élevée, de bonnes caractéristiques d'adhésion, une excellente stabilité au froid. Ils peuvent aussi être aisément appliqués en milieu solvant. Des exemples de produits ayant donné satisfaction sont: les vernis transparents 870 428/5 (fournisseur, société Keck Chimie) associés au Durcisseur D33 de la même société. On a constaté aussi que de tels produits présentaient une bonne stabilité aux rayonnements ultraviolets. Un constituant essentiel de]a composition selon]'invention est la charge inorganique en particules, qui est uniformément répartie au sein du liant. Ell]]e comprend au moins une substance ayant un caractère hydrophile, grâce à quoi le liant devient thixotropique, de sorte qu'aux endroits o est appliquée la composition, ] 'étalement se trouve limité et]'on obtient alors un effet de relief à la surface du film. Une autre fonction intéressante de la substance ayant une nature ou une tendance hydrophile, est de contribuer à 'obtention d'une rugosité de surface optimale dans des conditions humides ou mouillées. I] convient aussi que la substance inorganique possède une surface spécifique élevée, ce qui signifie que cette surface spécifique est supérieure à 40 m2/g, de préférence à 200 m2/g, par exemple voisine de 150 m2/g. Une autre caractéristique avantageuse est la faible densité, ce qui signifie que la densité apparente (ou à l'état non tassé) de la substance doit être inférieure à g/], de préférence à 50-70 g/l, par exemple de l'ordre de 50 g/]. Un autre paramètre à prendre en considération est]a finesse des particules de la charge. En effet, les particules doivent se maintenir à la surface du ballon et, en 'outre, la rugosité ne doit pas être excessive, bien qu'elle soit sensible au toucher et qu'elle s'accentue dans des -conditions de jeu sur terrains humides ou mouill]]és. On utilisera donc de préférence des particules fines, ayant une dimension moyenne de 4 à 50 nanomètres, en particulier de 5 à 30 nanomètres environ. - Parmi les matériaux inorganiques capables de répondre à ces conditions, on peut citer essentiellement le verre et la silice. Les meilleurs résultats ont été obtenus avec des composés de silice pyrogénée, dont un exemple illustratif est le produit mis sur le marché par la société WACKER CHEMIE sous la dénomination WACKER HDK V 15. On a constaté que] 'enduction selon l'invention conférait aux ballons des propriétés nettement améliorées, spécialement dans des conditions de jeu sur terrains mouillés et humides et éventuellement en neige fondante. Le glissé est plus régulier, de même que le comportement au rebond. Au toucher, la prise est meilleure, ce qui est ressenti favorablement par les gardiens de buts, dans le cas de l'application de l'invention à des ballons de football. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est encore possible d'améliorer la rugosité de surface par une composition pour l'enduction de la surface externe des ballons de sport, à base d'un liant ou matrice, capable d'adhérer fermement à la surface du ballon et contenant une charge inorganique en particules, comprenant la combinaison d'au moins une substance de caractère hydrophile, à surface spécifique élevée et d'au moins une substance de caractère hydrophobe, ces deux substances ayant une faible densité apparente. Ainsi, l'invention propose de combiner à la substance de nature ou de tendance hydrophile, décrite précédemment, une autre substance de charge dont la fonction est de s'intégrer au film appliqué sur le ballon et de lui conférer une rugosité optimale à caractère hydrophobe. La densité de cette deuxième substance sera également faible, c'est-à-dire inférieure à 0,4 kg/dm3, de préférence à 0,2 kg/dm3 et par exemple de l'ordre de 0,1 à 0,2 kg/dm3, à l'état non tassé. I] importe aussi que la substance hydrophobe se présente sous forme de particules fines, dont la dimension moyenne est de 10 à 200 microns en particulier de 50 à 120 microns, par exemple de l'ordre de 60 y de diamètre. Des substances inorganiques ayant donné d'excellents résultats sont des substances à base de verre ou de silice, présentées sous forme de microsphérules, remplies d'air et résistant à la compression. De te]s produits sont accessibles à l'homme du métier, par exemple sous la dénomination Q CELL 600 (The P.Q. Corporation) et B 23/500 ou B 28/750 de la société 3M. Il s'agit de produits à base de silicates ou de borosilicates alcalins et/ou alcalino-terreux. A titre d'exemple, la composition de microsphéru] es creuses Q CELL est la suivante, les chiffres étant exprimés en % en poids: SiO2: 60,5 A]203: 0,2 Na2O: 22,5 Fe203: 0,1 B203: 11,4 CaO: 0,1 K20 0,5 H20: 5 La combinaison de charges inorganiques, par exemple d'un composé de silice pyrogénée et de microsphéru]es de verre, permet d'obtenir des résultats optimaux en vue de]'enduction des ballons, en particulier de football, susceptibles d'être utilisés sur des terrains mouillés ou humides. On a dit précédemment que le liant ou matrice pouvait être transparent ou coloré. Pour conférer à la composition selon l'invention des propriétés particulières, on peut aussi lui adjoindre d'autres adjuvants, tels que des pigments ou des stabilisants. Le choix de tels additifs est à la portée de l'homme du métier, en fonction de la nature du liant auquel ils doivent être combinés. On dispose maintenant de nombreux produits permettant de conférer une protection supplémentaire contre les dégradations photochimiques. La mise en oeuvre d'un pigment peut contribuer aussi à la fonction esthétique, en mettant en évidence, d'une manière visible, les endroits de la surface du ballon sur lesquels le film d'enduction a été appliqué. Outre la rugosité au toucher, au moins en certains endroits, la surface extérieure des ballons de l'invention peut donc se distinguer aussi par la présence d'enductions discontinues offrant un aspect et une coloration différents par rapport au reste de la surface. La composition selon l'invention est aisée à mettre en oeuvre. Ell]]e est préparée en introduisant dans le liant ou matrice la charge inorganique et en la dispersant de manière uniforme, par exemple par agitation mécanique. Lorsque la charge comprend deux substances, une substance de nature ou tendance hydrophile et une substance de caractère hydrophobe, l'introduction dans le liant ou matrice se fait dans un ordre indifférent. Si un pigment ou stabilisant est utilisé, i] est également introduit dans le liant à un stade quelconque de la fabrication de la composition. On enduit la surface extérieure du ballon à aide de la composition selon l'invention selon une technique générale connue. L'enduction peut être réalisée sur le ballon déjà gonflé, mais de préférence, on enduit à plat les panneaux qui seront ensuite utilisés comme couche de revêtement extérieur. La technique d'enduction proprement dite est celle de la sérigraphie ou celle de la tampographie,. cette dernière consistant à mettre en contact à cadence rapide ]e substrat à enduire avec un tampon app]icateur. Selon la technique classique de sérigraphie, on dispose à la surface un écran comportant des orifices plus ou moins régulièrement répartis et on applique la composition à travers cet écran, par tout moyen approprié, par exemple à la brosse, au racle, ou par pulvérisation. Le nombre et la taille des orifices de l'écran sont à la portée de l'homme du métier. Si l.'on désire obtenir de bons comportements sur terrains mouillés ou humides, il importe de réaliser un réseau suffisamment dense d'enductions ponctuelles, par exemple en utilisant un écran ayant une ouverture de mailles de 20 à 300 microns et une densité de mailles de 20 à 200 au centimètre. On obtient ainsi sur le ballon un film ayant en général une épaisseur de 15 à 100 microns et comportant à des endroits de préférence régulièrement répartis, des motifs légèrement rugueux dont la forme et le nombre correspondent aux caractéristiques (orifices) de l'éçran utilisé lors de] 'enduCtion. Dans la pratique, on a obtenu de très bons résultats pour des ballons de football avec des orifices de forme générale triangulaire, fournissant un réseau discontinu d'éléments de 12 à 15 mm2 environ, séparés de 2 à 5 mm environ, ces éléments ayant une rugosité plus importante que celle des parties de la surface du ballon qui les séparent. Grace à la présence de la charge hydrophile, les zones d'enduction ont une surface limitée sans étalement et le caractère rugueux de la charge se manifeste à la surface du film, la charge n'étant que partiellement enrobée et protégée dans le film. L'homme du métier comprendra que la présente invention est applicable à n'importe quel type de ballons, quelle que soit la nature de la surface de ceux-ci. Une application particulièrement intéressante de la présente invention consiste à utiliser la composition pour ]'enduction du revêtement faisant 'objet de la demande de brevet déposée par la demanderesse le même jour sous le titre "Complexe de revêtement pour ballons et ballons comprenant un tel revêtement". La description de cette demande est introduite à titre de référence dans le présent mémoire descriptif et, en cas de besoin, l'homme du métier pourra s'y reporter. Le complexe de revêtement objet de ladite demande, est la combinaison d'une couche externe en matériaux traditionnels et d'une sous-couche comprenant au moins une matière micro-a]véo]aire, àa cellules closes, intimement liée à la couche externe. Grâce à sa structure matelassée, un tel revêtement présente des propriétés particulièrement avantageuses. D'excellents résultats ont été réalisés avec, à titre de matière microalvéo]aire, un produit résultant de la combinaison d'un polymère EPDM (éthylène-propylène-diène), de po]ychloroprène et de caoutchouc SBR (styrène- butadiène). En principe, J'enduction en une seule passe de la composition selon] L'invention suffit à obtenir les résultats désirés sur la surface du ballon. Toutefois, rien ne s'oppose à ce que, si nécessaire, 'opération *35 d'enduction soit répétée. Les conditions d'application pratique de la 262-7503 composition selon] 'invention varieront selon les formulations de cell eci, et en particulier selon la teneur en solides. Pour ce qui est de la quantité de charge inorganique, sa quantité en poids par rapport au poids de liant ou matrice, dépendra aussi de la nature de la formulation ainsi que du fait que la substance à nature ou tendance hydrophile est combinée ou non à une substance de caractère hydrophobe. Avec des liants à base de polyuréthane et des charges inorganiques comprenant un composé de silice pyrogénée, la quantité de charge est approximativement de 30 à 70 g/kg. Lorsque la charge inorganique comprend des microsphéru]es de verre ou de silice, comme indiqué précédemment, leur quantité est de l'ordre de 10 à 50 g/kg par rapport au poids total du liant. Ces indications ne sont données qu'à titre illustratif, car l'homme du métier, par des essais de routine, peut déterminer les quantités de charge à.mettre en oeuvre, selon les résultats à obtenir et en particulier selon la rugosité de surface qu'il convient de réaliser sur le ballon. L'invention sera maintenant illustrée sans etre aucunement limitée par les exemples qui suivent ainsi qu'en référence aux dessins annexés sur lesquels: - Fig. 1 est une vue de face d'une partie de surface d'un ballon, traitée conformément à]'invention, - Fig. 2 est une coupe selon la ligne II-II de la Fig. 1, - Fig. 3 est une vue de face de la surface d'un ballon selon une variante de l'invention. Telle qu'elle est representée à la Fig. 1, la partie 1 de]a surface du ballon comporte un revêtement 2 traditionnel et des zones 3 obtenues par enduction de la composition selon l'invention, par exemple 3a, 3b, 3c, de rugosité supérieure au reste de la surface. La coupe de la Fig. 2 ill]] ustre, d'une manière schématique et grossie, les aspérités 3a, 3b, 3c de] 'enduction appliquée sur la structure 2 du ballon. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, cette structure peut être quelconque (cuir, polyuréthane). La Fig. 3 représente une variante correspondant aux ballons ayant donné les meilleurs résultats. L'organisation des aspérités 4 est quelque peu différente à la surface 2 du ballon de celle illustrée à la Fig. 1. Les orientations relatives des zones généralement triangulaires sont conformes au dessin. Dans les exemples qui suivent, on a utilisé une composition de l'invention pour 'enduction de ballons de football comportant des panneaux cousus à la main. La Fig. 3 'ill]ustre des aspérités 4, de forme générale triangulaire, mais toute autre forme pourrait être adoptée. Les aspérités 4 sont réparties, dans une disposition correspondant à celle de 'écran, qui a été utilisé lors de l'enduction selon la technique générale de la sérigraphie ou de la tampographie. Dans le cas particulier considéré, la composition selon 'invention comportait, à titre de liant, une solution transparente de polyuréthane à deux composants, et à base aliphatique. Ce produit est mis sur le marché par la société KECK CHIMIE sous la dénomination Vernis Transparent 870428/5. Il possède une aptitude parfaite à adhérer à la surface du ballon, d'autant que celle-ci est réalisée en polyuréthane. I1. possède par ailleurs une élasticité élevée et une excellente stabilité au froid. La composition contient aussi une charge inorganique formée de 10 g/kg d'un composé de silice pyrogénée et de 40 g/kg de microsphérules de verre. Le composé de silice pyrogénée est celui mis sur le marché par la société WACKER CHEMIE sous]a dénomination WACKER HDK V 15, ayant une dimension moyenne de particules de 5 à nanomètres, une surface spécifique d'environ 150 m2/g et une densité d'environ 50 g/]. On a constaté que, lors de]'enduction, le revêtement à base de polyuréthane se trouvait alors confiné aux zones 3 correspondant aux ouvertures de mailles de] 'écran, la charge de caractère hydrophile conférant au film un caractère thixotropique. La rugosité des aspérités 4 est encore améliorée par la présence de microsphéru]es de verre, en quantité de 40 g/kg de liant. Dans]'exemple choisi, cette charge était constituée du produit dénommé Q CELL 600 de la société P.Q. CORPORATION. I] s'agit de microsphéru]les de verre creuses, remplies d'air et résistant à la compression, ayant une densité à]'état non tassé d'environ 0,18 kg/dm3 et une dimension moyenne de particules d'environ 60 u de diamètre. Ces microsphéru]es procurent une rugosité de surface optimale à caractère hydrophobe. Bien que cela ne soit nullement impératif, on a encore introduit dans la composition d'enduction un pigment, dénommé Melio Perlglanz Powder, de la société K.J. QUINN, qui offre une protection supplémentaire contre les dégradations photochimiques. En raison de sa teinte nacrée, i] procure aussi au film une belle qualité esthétique, permettant par ailleurs, de visualiser de façon nette la présence des zones 4 enduites, qui se différencient du reste de la surface 2 du ballon. L'application de la composition d'enduction selon]'invention s'est faite en une opération avec' un, écran ayant une ouverture de mailles de 143 microns. Des ballons de football ainsi obtenus ont été expérimentés par une équipe de joueurs professionnels dans des conditions de jeu particulièrement difficiles sur terrain détrempé., et même en présence de neige fondante. On a constaté que le comportement du ballon était beaucoup plus régulier que celui des ballons traditionnels non enduits. Les ballons selon l'invention glissaient sur le terrain mouillé.d'une manière régulière, sans donner lieu à des trajectoires totalement aléatoires que l'on connaît avec les ballons usuels. Par ailleurs, le comportement au rebond était également plus normal et logique. Les aspérités de surface facilitaient aussi' les prises de balle (arrêts par les gardiens). Ainsi qu'on]'a mentionné précédemment, les meill]]eurs résultats ont été obtenus en utilisant, comme substrat de surface du ballon, une structure matelassée comportant une couche microalvéolaire telle que décrite dans la demande de brevet déposée parallèlement et dont les caractéristiques ont été indiquées plus haut. Il convient de souligner que les indications précises qui viennent d'être données n'ont qu'un but i]]ustratif et que l'homme du métier peut apporter à la présente invention de nombreuses modifications sans pour autant sortir de son cadre. Egalement,]'homme du métier comprendra qu'on peut organiser les zones de rugosité supérieure à la surface du ballon, d'une manière quelconque et sans que la répartition généralement linéaire illustrée aux dessins présente un caractère limitatif. Dans l.a pratique, on a également obtenu d'excellents résultats en disposant des zones en étoile ou en prévoyant diverses localisations consistant chacune en une zone rugueuse centrale entourée de zones semblables. I] suffit de modifier en correspondance les écrans utilisés lors de]'enduction. D'ailleurs, ces organisations de zones rugueuses, surtout si celles-ci sont légèrement colorées, créent complémentairement des effets visuels originaux à la surface du ballon. REVENDICATIONS 1. Composition pour]'enduction de la surface externe des ballons de sport, ladite composition étant à base d'un liant ou matrice capable d'adhérer fermement à la surface du ballon et contenant une charge inorganique en particules comprenant au moins une substance ayant un caractère hydrophile, une surface spécifique élevée et une faible densité. 2. Composition selon]la revendication 1, caractérisée en ce que le liant ou matrice est pratiquement non sensible à 'eau. 3. Composition selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le liant ou matrice comprend les produits à base de polyuréthane, en solution ou en émulsion, les produits à base de styrène- butadiène, de butadiène-acry]onitri]e, ou des produits à base acrylique, tels que l es po]yacry]lates ou les pol yméthacry] ates. 4. Composition selon la revendication 3, caractérisée en ce que le liant ou matrice est choisi parmi les liants à base de polyuréthane, en particulier à groupes NCO provenant de bases a]iphatiques. 5. Composition selon 'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophile confère au liant aux endroits d'application de la composition, des propriétés thixotropiques permettant de limiter l'étalement de la composition et d'obtenir un effet de relief à la surface du film. 6. Composition selon]'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que]a substance de caractère hydrophile possède une surface spécifique supérieure à 40 m2/g,de préférence à 200 m2/g,par exemple voisine de 150 m2/g. 7. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophile possède une densité inférieure à g/I, de préférence à 50-70 g/I, par exemple de l'ordre de 50 g/I. 8. Composition sel on l ' une quel conque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophile possède une dimension moyenne de particules de 4. à 50 nanomètres,en particulier de 5 à 30 nanomètres environ. 9. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophile comprend des composés de silice pyrogénée. 10. Composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, pour l'enduction de la surface externe des ballons de sport, à base d'un liant ou matrice, capable d'adhérer fermement à la surface du ballon et contenant une charge inorganique en particules, comprenant la combinaison d'au moins une substance de caractère hydrophile, à surface spécifique élevée et d'au moins une substance de caractère hydrophobe, ces deux substances ayant une faible densi.té. 11. Composition selon la revendication 10, caractérisée en. ce que l a substance de caractère hydrophobe possède une densité apparente inférieure à 0,4 kg/dm3, de préférence à 0,2 kg/dm3, par exemple de l'ordre de 0,1 à 0,2 kg/dm3, à -l'état non tassé. 12. Composition selon l'une des revendications 10 ou 11, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophobe *possède une dimension moyenne de particules de 10 à 200 microns, en particulier de 50 à 120 microns,par exemple de l'ordre de 60 de diamètre. 13. Composition selon]'une quelconque des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophobe est à base de verre ou de silice et se présente sous forme de microsphérules remplies d'air et résistant à la compression. 14. Composition selon 'une quelconque des revendications 1 à 13, caractérisée en ce qu'elle contient des adjuvants additionnels tels que des pigments et/ou des stabil isants. 15. Composition selon I 'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisée en ce que la charge inorganique est présente à raison de 30 à 70 g/kg par rapport au poids total du liant ou matrice. 16. Composition selon la revendication 15, caractérisée en ce que la quantité de charge de la substance de caractère hydrophile comprenant un composé de silice pyrogénée, est d'environ 5 à 20 g/kg par rapport au poids du liant. 17. Composition selon] 'une quelconque des revendications 15 ou 16, caractérisée en ce que la substance de caractère hydrophobe à base de microsphéru]es, de verre ou de silice, est présente à raison de 10 à 50 g/kg par rapport au poids total du l iant. 18. Composition selon l 'une quelconque des revendications 1 à 17, appliquée à la surface extérieure des ballons par la technique générale de tampographie ou de sérigraphie, selon laquell]]e on dispose à la surface un écran comportant des orifices plus ou moins régulièrement répartis et on applique la composition à travers cet écran. 19. Ballon à surface extérieure enduite au moins par endroits à l'aide d'une composition selon 'une quelconque des revendications 1 à 18. 20. Ball]on selon la revendication 19, comportant un film ayant une épaisseur de 15 à 100 microns de préférence à des endroits régulièrement répartis constituant des zones légèrement rugueuses dont la forme et le nombre correspondent aux caractéristiques de l'écran utilisé]ors de]'enduction. 21. Ball on de football selon l'une des revendications 19 ou 20, utilisable sur terrains humides ou mouillés ou en neige fondante.