FR 2626852 A1 19890811 FR 8901367 A 19890202 La présente invention concerne un dispositif de distribution dosée d'une substance en pâte l'taide d'un piston qui peut être déplacé progressivement dans le sens d'évacuation, un organe de commande et une ouverture d'évacuation qui peut être fermée automati- quement. On connaît déjà de tels distibuteurs, corres- pondant à diverses variantes. On les utilise. en parti- culier conmme distributeurs de dentifrice. on connait déjàA 1'utilisation, comme tube d'éva- cuation d'un distributeur de ce type, un tube qui peut étre fermé par un bouchon sépar et. un tube qui peut âtre fermé automatiquement au cours de 1'opération de distribution. Par exemple, le brevet des Etats-Unis d'Amrique n 3 217 933 décrit l'ouverture de la sec- tion du tube de décharge par déplacement, par.appui sur une poignée, d'un coulsseau de fermeture placé juste devant l'orifice d'évacuation et -qui peut coulisser,. et &tre amené automatiquement par un- ressort vers sa pOsi- tion de fermeture du tube d'évacuation lorsque la poigne est relâche On connaît aussi; d'apr4s le brevet des Etats-Unis d'xmérique n 3 268 123, et dans le cas d'un distributeur ayant un piston suiveur, l'utillsation d'un organe de fermeture placé- dans le tube et qui se déplace vers le bas lors du fonction- nement. On sait, d'aprs la demande publiée- de brevet allemand n' 3 104 726, qu'un capuchon de fermeture peut être moulé en une seule pice avec le bouton ou la poignée de manoeuvre. Le mouvement de basculement de cette poignée fait basculer le capuchon de fermeture vers 'le haut et à distance de l'ouverture de buse du tube fixe d'évacuation. Un principe analogue est mis en oeuvre dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique ne 4 691 847. L'invention concerne le perfectionnement d' une configuration de distributeur plus agréable pour l'uti- lisateur, notamment destinée au distributeur décrit dans la demande précitée publiée de brevet allemand n" 3 104 726. Selon l'invention, le dispositif comporte un tronçon basculeur du tube de distribution, qui possède l'ouverture d'évacuation, peut être incliné vers le haut à l'aide d'un bouton en position d'ouverture, par rapport à un élément formant racleur. L'invention concerne donc un distributeur dans lequel l'ouverture de la buse du tube d'évacuation peut * être automatiquement fermée et dans lequel un tronçon de tube de distribution, possédant l'ouverture de la buse, peut basculer vers le haut en position d'ouver- ture sous la commande d'une poignée ou d'un bouton de manoeuvre; dans ce cas, l'élément de fermeture de l'ouverture de la buse se déplace vers le bas par rap- port au tube. Cette disposition présente de nombreux avantages. Dans le cas de la manipulation habituelle d'un tel tube distributeur, par exemple lors de l'ap- plication de pate dentifrice sur une brosse à dents, l'ouverture de la buse du tube peut être disposée bien en face de la brosse à dents, sans obstacle. Lors de la ferieture automatique de l'ouverture de la buse par la partie de fermeture de l'élément racleur rapporté, l'ouverture de buse du tube d'évacuation bascule vers le bas, depuis le haut et le long de l'élément de fer- meture. Les très petites quantités de produit en pète pouvant encore déborder par l'ouverture de la buse sont retirées par raclage de bas en haut par l'élément racleur, et peuvent être appliquées facilement 'à& une brosse à dents, plus ou moins sous forme d'un! reliquat. Le tube d'évacuation, lorsqu'tl n'est pas utilisé, peut avantageusement basculer en position cachée, 'et la partie du tube portant le trou de la buse peut n tre tournée en position de distribution que lorsque le produit en pâte doit être évacou. De nimbreuses carao- téristiques avantageuses portent sur la configuration et la fixation de la partie de fermeture de l'élément racleur rapporté, puisque ce dernier peut être fixé sous le tube d'évacuation, au moins au-dessous de -la- partie ayant 1 'ouverture de la buse et le cas échéant au corps ou boitier'du distributeur lui-même. Dans un perfectionnement avantageux de linven- tion, le tube d'évacuation est formé en deux parties. Il est alors préférable que la partie basculante du tube d'évacuation ait un mouvement coordonné, analogue celui d'un joint à rotule, par rapport au tronçon diaphragmne- du tube d'évacuation, celui-ci 'traversant plus ou moins un diaphragme de pompage du distributeur. L'expression "tronçon à diaphragme" ne limite pas cette disposition à un distributeur comportant un- diaphragme de pompage. Elle s'applique aussi à un distributeur ayant un piston de pompage. La propriété essentielle est simplement la présence d'un tronçon supplémentaire du tube d'évacuation par rapport auquel le trçono basculant peut tourner. Etant donné la coordination des différents éléments, analogue à celle d'un joint a rotule, il est possible de provoquer un mouvement de basculement, l'orifice d*évacuation de la buse dcri- vent un trajet circulare pendant le fonctiocnement.-Le joint à rotule a un bon effet d'étanchité et permet simultanément le basculement du tronçon basculant et du tronçon à diaphragme l'un par rapport l' autre. 11- est préf6rable que le tronçon basculant ait une' section supérieure à celle du segment à diaphragme qui lui est assaci6, au moins dans la région du joint rotule Il est en outre avantageux que l'axe central du tronçon basculant soit distant de celui du tronçon & dia- phragme. Un.basculement de ces éléments l'un par rap- port à l'autre ne modifie pas la section du trou formé dans le tronçon à diaphragme. Un avantage particulier du joint à rotule ou d'une coordination analogue de manoeuvre du tronçon basculant et du tronçon à dia- phragme est dû à la zone courbe de'transition à proxi- mité du joint, qui est particulièrement avantageuse dans le cas d'un distributeur d'un produit à deux cou- leurs. La partie de fermeture de l'élément racleur, coopérant avec l'ouverture de la buse d'évacuation, peut évidemment être montée sur le corps ou bottier du distributeur sous forme d'un élément fixe. Selon un perfectionnement supplémentaire de l'invention, la partie de fermeture qui coopère avec l'orifice de la buse peut être solidaire du tronçon à diaphragme du tube d'évacuation. Au cours de la fabrication, il est possible de mouler le tronçon à diaphragme avec l'élé- ment de fermeture ou l'élément racleur, en.une seule pièce. Ceci présente un avantage supplêimentaire lorsque le tronçon à diaphragme du tube d'évacuation est mobile, c'est-à-dire peut être déplacé vers le bas, lors de la distribution du produit. Pendant le fonc- tionnement du distributeur, le tronçon basculant, ayant - la buse de sortie, pivote vers le haut alors que, simultanément, l'élément de fermeture ou élément racleur et le tronçon à diaphragme pivotent vers le bas. Ceci provoque une ouverture très rapide du tube d'évacuation et, inversement une fermeture rapide, surtout à cause des emplacements d'articulation décrits dans la suite. Dans un perfectionnement supplémentaire de l'in- vention, le tronçon à dfaphragme est formé sur le tron- çon basculant ou sur une poignée ou un bouton de manoeuvre, alors que le tronçon basculant est monté afin qu'-il puisse tourner sur le boatier ou corps du distributeur. Le tronçon à diaphragme peut être mobile : * 852 linéairement. Lorsque le tronçon basculant pivote, les emplacements d articulation transmettent le mouvement de la partie de fermeture ou de 1élément racleur,:en assurant une fermeture accélére.- En outre, il est possible d'utiliser une réalisation.telle que le tron- çon à diaphragme peut basculer-en arc de cercle.- Le positionnement du tronçon à diaphragme sur le tronçon basculant rend possible la mobilité avantageuse- pré-- citée de la partie de fermeture dans la mesure o celle-ci est solidaire du tronçon à diaphragme ou en est une partie intégrant. Etant donné que le -tronçon basculant du tube d'évacuation fait avantagesement partie du mécanisme de manoeuvre ou à bouton, lae com- mande du distributeur provoque un basculement prélimi- naire du-tronçon basculant et, simultanément, par l'in - termédiaire du montage du tronçon & diaphragme sur le tronçon basculant du tube d'évacuation, un déplacement vers le bas du tronçon diaphragme, c',est-à-dire un mouvement de pompage. I1 est préférable que le montage du tronçon basculant du tube d'évacuation soit décalé latéralement par rapport à l 'axe central du tronçon & diaphragme du tube d'évacuation au niveau de la téte du distributeur, alors que le tronçon à diaphragme, comme indiqué précédemment, est raccordé au tronçon basculant par l'intermédiaire du dispositif formant accouplement et portée. En coupe, le montage du tronçon basculant est excentré par rapport à l'emplacement d'accouplement et d'appui du tronçon à diaphragme, vers la sortie de la buse. Le montage du tronçon basculant peut tre. assuré par un trou allong, fermé à la partie supé- rieure et moulé dans le corps ou boltier du distribu- teur. Ce trou allongé présente les avantages au cours du montage, car il rend possible l'enclenchement élas- tique des différents élments par positionnement a partir du bas. La configuration du distributeur permet- tant la formation de rayures est aussi particulièrement importante selon 1'invention. Le tube d'évacuation a, à cet effet, dans une partie de dimension variant progressivement du tronçon à diaphragme, des trous permettant le passage d'une masse de produit ayant une seconde couleur, logée dans un espace annulaire déli- mité entre la paroi du corps ou du diaphragme du dis- tributeur et la partie d'entrée du tronçon à diaphragme du tube d'évacuation. Dans cette réalisation, un clapet de retenue est aussi placé à proximité de l'ouverture d'entrée du tronçon à diaphragme', à l'intérieur de celui-ci, afin que la masse du second produit puisse s'écouler librement dans le tube d'évacuation, sans interposition d'un clapet, alors que la première masse ou masse principale du produit passe par le clapet pendant un cycle de pompage. Lorsque l'opération de pompage est convenable, la formation des rayures n'est pas perturbée. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront mieux de la description qui va suivre, fait en référence aux dessins annexes sur les- quels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un distributeur selon l'invention; la figure 2 est une perspective éclatée du dis- tributeur selon l'invention; et la figure 3 représente le distributeur de la figure 1, lorsque le bouton est enfoncé. On voit aux dessins un distributeur 1 destiné & distribuer une quantité dosée d'un produit sous forme d'une pâte. Le distributeur i comporte un boitier ou corps 2 de forme générale cylindrique, contenant un piston 3 qui ne peut être déplacé que dans le sens d'évacuation, étant donné la présence d'un ressort annulaire 4. Un diaphragme 5 de pompage est formé 'à l'extrémité supérieure du distributeur et présente une surface à plans décalés, comme décrit en détail dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 716 821. En outre, le distributeur 1 a un organe de manoeuvre constitué par un bouton 6 dans lequel une partie du tube 7 d'évacuation est réalisée, plus préci- sément le tronçon basculant 8. Le tube 7 dvévacuation se prolonge vers le bas dans un tronçon à diaphragme 9. Le tronçon basculant 8 du tube 7, ayant la sortie 10 de buse, peut pivoter vers le haut en position -de ferme- ture par rapport à une partie 11 de fermeture d'un éiément racleur rapporté, par enfoncement du bouton 6 (voir aussi la figure 3). Le tronçon basculant 8 du tube 7 d'évacuation coopère avec le tronçon 9 du tube 7 par l rtermdéare d'une cavité sphérique 12, analogue celle d'un Joint à rotule. A cet effet, le tronçon 9 à diaphragme a une configuration sphérique dans la régon de linterface alors que le tronçon basculant 8 a un bord- 'inférieur pratiquement circulaire dans la même rgion. Plus pro- cisément, cette disposition est telle que l'axe central 14 du tronçon à diaphragme ne coincide pas avec l'axe central 15 du tronçon basculant (dans la position de repos). En outre, le tronçon basculant 8 a un diamètre supérieur & celui du tronçon 9 dans la région d joint â rotule. Lorsque les tronçons 8 et 9 basculent lun par rapport à l'autre comme représenté par exemple sur la figure 3, le cordon de produit piteux passant dans le tronçon â diaphragme peut pénétrer dans le tronçon basoulant é tout moment sans obstacle. L'élément Il de fermeture, qui a la forme générale d'un patin, est moulé en une seule pièce avec le tronçon 9 du tube 8 d ' évacuation. Le montage du bouton 6 et du tronçon basculant s8 du tube 7 d'évacuation à l'intérieur du bouton 6, et le montage du tronçon 9 a diaphragme du tube 7 d'autre part, ont une grande importance. Le tronçon basculant 8 du tube 7 eSt monté par l'intermèdiae d'un axe cen- tral ou tourillon 18 dans un trou allongé 19, formé dans le boitier ou corps 2 du distributeur et plus précisément dans la tête 30 du distributeur. Le tronçon 9 est raccordé par des ergots 16 d'articulation, et les trous ou cavités complémentaires d'artidulation dans le bouton 6 se trouvent plus ou moins dans la région de l'axe central 14 du tronçon 9 à diaphragme. L'emplace- ment d'accouplement et d'appui déterminé par les ergots 16 assurant le raccordement du tronçon 9 à diaphragme à l'ensemble à bouton 6 en rotation, absorbe la force d'appui du tronçon d'appui 17 'du tronçon 9 à- diaphragme. Le joint à rotule n'est donc pas soumis à des forces de retenue. Il a simplement une fonction d'étanchéité. En outre, le tronçon 9 à diaphragme est réalisé sous forme d'un.élément rapporté qui peut être enclen- ché Plastiquement dans la partie supérieure du dia- phragme 5, à la manière d'un bouchon. Le cycle de fQonc- tionnement du distributeur, concernant laipartie 11 de fermeture de l'élément racleur d'une part et le tronçon basculant 8 d'autre part, comporte un mouvement alter- natif en deux phases. Le tronçon 9 à diaphragme peut effectuer un mouvement de basculement, même lorsqu'il est faible, et en même temps un déplacement vers le bas, pendant un cycle unique de pompage. Le résultat est une ouverture et une fermeture rapides de l'ouver- ture 10 de la buse ou cours d'un tel cycle. Le tronçon 9 à diaphragme du tube 7 d'évacuation comporte, au-dessous du joint à rotule, un tronçon tronconique 20 ayant des ouvertures 21 de passage d'une masse 22 d'un produit pRateux ayant une seconde couleur, indiqué en pointillés plus serrés. La masse pâteuse de la seconde couleur 22 peut passer librement dans les trous 21 jusqu'à la sortie 10 de la buse. D'autre part, un clapet 24 de retenue est.placé près de l'entrée 23 du tronçon 9 à diaphragme du tube 7, et il assure le mouvement de déplacement du piston 3 pendant le retour du diaphragme 5 de pompage. Le fonctionnement fiable du distributeur1 est ainsi assure, sans que la formation des rayures soit empêchée, grace à l'utilisation du clapet. Comme 1 'indique clairement la figure 2, une surface postérieure 25 est disposSe au-dessous de la sortie 10 de la buse du tronçon basoulant 8, dans le bouton 6. Le produit en pâte qui peut encore être pré- sent près de la sortie 10 de la buse après un cycle de fonctionnement, vient au contact de l'élément 11 de fermeture pendant la descente de la sortie 10 de -la buse et est repoussé vets le haut, en partie vers l'n- térieur. Des résidus éventuels t alors tendance & s'accrocher au bord supérieur de 'élément Il de ferme- ture et peuvent être facilement retirés par raclage. Le distributeur I peut âtre fermé par un capu-. chon 26 lors.de l'expédition ou dans des conditions analogues. * 1'0 REVENDICATIONS 1. Distributeur (1) destiné A la distribution dosée de substances en pâte, à l'aide d'un piston (3) qui peut être déplacé progressivement dans un sens d'évacuation, comprenant un organe de manoeuvre (6) et une ouverture d'évacuation d'un tube de distribution (7) qui peut être fermée automatiquement, caractérisé en ce qu'il comporte un tronçon basculant (8) du tube (7) de distribution, qui possède l'ouverture d'évacua- tion (10) et qui peut être incliné vers le haut à l'aide d'un bouton (6) en position d'ouvertureî par rapport à un élément racleur (11). 2. Distributeur selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le tronçon basculant (8) de la buse du tube (7) de distribution coopère avec un tronçon (9) à diaphragme de la buse du tube (7) de distribution, à la manière d'un joint-a rotule.' 3. Distributeur selon l'une des revendications et 2, caractérisé en ce que l'élément racleu.r (11) est abaissé pendant le mouvement de basculement. 4. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé-en ce que l'axe central (15) du tronçon basculant (8),-dans la région du joint à rotule, et l'axe central (14) du tronçon à diaphragme (9) ne coïncident pas lorsqu'ils sont en position de repos. 5. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le' tronçon basculant (8) a, dans la région du joint à rotule, un diamètre supérieur à celui du tronçon à diaphragme (9). 6. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'élément racleur (11), coopérant avec l'ouverture (10) de la buse, est moulé sur le tronçon à diaphragme (9>.,. 7. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon basculant (8) est monté sur le corps '(2) du. distributeur, et le tronçon à diaphragme (9) est aàrt- culé sur le tronçon basculant (8). 8. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon basculant (8) est monté dans au moins un trou allongé-(19) fermé vers le haut et formé dans une tête du distributeur. 9. Distributeur selon l'une 'quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des ergots (18) de portée du tronçon basculant (8) sont déplacés vers le haut, vers l'ouverture (10) de la buse par rapport 1 'emplacement d'accouplement et d'appui formé par les ergots (16) entre le tronçon basculant (8) et le tronçon à diaphragme (9). 10. Distributeur selon 1 'une quelconque des revendications précédentes, du type dans lequel le tronçon à diaphragme (9) piésente, dans sa région supé- rieure, des trous (21) de passage -d'une masse d'un produit ayant une seconde couleur, caractérisé par le fait qu'un clapet de retenue (24) est placé prês de 1 'ouverture d'entrée (23) du tronçon à diaphragme (9), et par le fait que la'seconde masse de produit peut s' técouler librement dans le tube d'évacuation (7) sans interposition d'un clapet. 11. Distributeur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tronçon à diaphragme (9) a la forme d'un élément rap- porté enclenché élastiquement dans une partie supé- rieure du diaphragme (5) de pompage,-à la manière d'un bouchon.