FR 2628861 A1 19890922 FR 8803497 A 19880318 E RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 861 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIETÉ INDUSTRIELLE D NI d'enregistrement njational: 88 03497 PARIS Q Int Cl4: G 05 G 1/14, 7/02//B 60 T 7/06. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ( Date de dépôt 18 mars 1988, t Demandeur(s): Société anonyme dite: BENDIX FRANCE. - FR. ( Priorité ) Inventeur(s): Jean-Pierre Gautier: Miguel Perez. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 38 du 22 septembre 1989. 6 Références à d'autres documents nationaux appa- rentés (6 Titulaire(s) Mandataire(s): I.C.C. Timoney, Division Technique, Ser- vice Brevets Bendix Europe. ( Moyen de liaison entre une pédale de commande et un organe de commande mobile en translation. ( La présente invention concerne un moyen de liaison entre une pédale de commande 1 formant levier tournant autour Application notamment à la pédale de frein de véhicules d'un pivot 2 et une tige 4 solidaire d'un organe commandé 5 automobiles. mobile en translation dans le plan déterminé par le-mouvement de la pédale. Selon l'invention, une ouverture en forme de trou de serrure ancienne, comprenant une première partie de forme arrondie. d'un diamètre déterminé, et une seconde partie de forme oblongue de largeur déterminée, prolongeant la première partie du côté opposé au pivot 2 dans l'axe longitudinal de la pédale,, cette largeur déterminée étant inférieure au diamètre déter- I miné, est pratiquée en regard du point d'appui de la tige 4 sur la pédale 1. En outre, I'extrémité de la tige en regard de la pédale est constituée successivement par une première partie C0 rieur au diamètre déterminé et de faible longueur, par une _ deuxième partie 9, en forme de cylindre, dont le diamètre est légèrement inférieur à la largeur déterminée et la longueur t légèrement supérieure à l'épaisseur du matériau constituant la pédale, et par une troisième partie 10 d'un diamètre supérieur au diamètre déterminé. IML D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention -75732 PARIS CEDEX 15 1 - 2628861 MOYEN DE LIAISON ENTRE UNE PEDALE DE COMMANDE ET UN ORGANE DE COMAMDE MOBILE EN TRANSLATION L'invention concerne un moyen de liaison entre une pédale de commande formant levier tournant autour d'un pivot et un organe commandé mobile en translation dans le plan déterminé par le mouvement de la pédale. Elle trouve son application essentielle dans les dispositifs de commande aux pieds pour véhicules automobiles et, plus particulièrement, dans les mécanismes de commande du système hydraulique de freinage des véhicules automobiles. La pédale de frein d'un véhicule automobile est en relation avec un plongeur qui est susceptible de coulisser dans le servomoteur d'un maître cylindre commandant la pression du liquide dans le circuit hydraulique d'alimentation des moteurs de frein, au moyen d'une tige, d'une part, reliée a la pédale et, d'autre part, appuyant sur le plongeur. De façon classique, le dispositif incluant le plongeur est fixe au tablier du véhicule, côté moteur, tablier que la tige traverse pour atteindre, côté cabine, la pédale. - La tige a pendant longtemps été fixée à la pédale au moyen d'une chape et d'un goujon. Ce mode de fixation tout à fait efficace présente l'inconvénient d'être relativement coûteux puisque l'opération de fixation nécessite un certain temps qu'il est judicieux de réduire. Dans ce but, il a été proposé, dans le brevet GB-A-1434290, de pratiquer un bossage dans la pédale, bossage dans lequel vient s'appuyer l'extrémité-de la tige comportant une tête de forme arrondie pourvue d'un épaulement, un ressort préformé en appui sur cet épaulement venant maintenir le contact entre la tête de forme arrondie et le bossage correspondant de la pédale. La solution décrite dans le brevet GB-A-2051317 permet de s'affranchir du précédent ressort préformé en prévoyant une ouverture de forme oblongue dans le bossage, traversée par une pointe faisant saillie de la tête de forme arrondie et de longueur au moins égale à la course de la pédale, un simple circlip monté sur cette pointe assurant le contact - 2 - entre la tête de forme arrondie et le-bossage lors du retour de la pédale en position de repos.Cette dernière solution présente l'avantage d'un montage aisé et d'une grande sécurité puisque la tige ne peut pas quitter la pédale même en cas deperte du circlip. Toutefois, elle présente l'inconvénient de nécessiter une pointe faisant saillie de la pédale et, en outre, elle nécessite une intervention à l'intérieur de la cabine pour disposer le circlip lors du montage du véhicule. La présente invention a pour but d'obvier à ces inconvénients tout en maintenant l'avantage précité de la sécurité. Elle a donc pour objet un moyen de liaison entre une pédale et une tige, tel que la tige soit forcée de suivre le mouvement de la pédale et tel qu'il ne nécessite pas d'intervention dans la cabine du véhicule lors de la mise en place de la tige. Selon l'invention, une ouverture en forme de trou de serrure ancienne, comprenant une première partie de forme arrondie d'un diamètre déterminé et une seconde partie de forme oblongue de largeur et de longueur déterminées, prolongeant la première partie du côté opposé au pivot de la pédale dans l'axe longitudinal de cette dernière, la largeur déterminée étant inférieure au diamètre déterminé, est pratiquée en regard du point d'appui de la tige sur la pédale, et l'extrémité de la tige en regard de la pédale est constituée par, successivement, une première partie d'un diamètre supérieur à la largeur déterminée précitée, mais inférieur au diamètre déterminé précité, et de faible longueur, une deuxième partie dont le diamètre est légèrement inférieur à la largeur déterminée précitée et la longueur légèrement supérieure à l'épaisseur du matériau constituant la pédale, et une troisième partie d'un diamètre supérieurau diamètre déterminé précité, de telle façon que la première partie de l'extrémité de la tige puisse traverser la partie de forme arrondie de l'ouverture pratiquée dans la pédale, tandis que la troisième partie ne puisse pas la traverser, et que la deuxième partie puisse coulisser librement dans la partie dé forme oblongue de l'ouverture précitée. De préférence, la troisième partie de l'extrémité de la tige présente un profil arrondi en direction de la deuxième partie. De préférence aussi, la première partie affecte une forme tronconique dont la grande base est en regard de la deuxième partie. -3 - De préférence enfin, la pédale présente au niveau du point d'appui de la tige un bossage faisant saillie du côté opposé à la tige, dont la forme est prévue pour coopérer avec l'éventuel profil arrondi de la troisième partie de l'extrémité de la tige. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, possibilités et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'un mode préféré de réalisation donné à titre non limitatif, à laquelle est joint un dessin sur lequel: - la figure i représente schématiquement le mécanisme selon l'invention disposé dans son environnement, - la figure 2 illustre, vue de dessus, l'ouverture pratiquée dans la pédale selon l'invention, - la figure 3 représente schématiquement en coupe les trois parties de l'extrémité de la tige selon l'invention, - la figure 4 représente schématiquement en coupe longitudinale selon la ligne B-B de la figure 2 le bossage de la pédale, et - la figure 5 représente schématiquement en coupe selon la ligne A-A de la figure 2, la pédale selon un mode préféré de réalisation de l'invention. En référence maintenant aux différentes figures, la pédale de frein 1 est constituée par un levier monté sur un pivot 2 solidaire du tablier 3 séparant le compartiment moteur de la cabine du véhicule. La tige 4 prend appui, d'une part, sur la pédale 1 et, d'autre part, sur un plongeur 5 d'un dispositif schématiquement représenté solidaire du tablier 3, et pouvant favorablement être constitué par un servo-moteur d'assistance au freinage. Dans la pédale au niveau du point d'appui de la tige 4, on a pratiqué une ouverture en forme de trou de serrure ancienne, c'est-à-dire comportant une partie de forme arrondie 6 et une partie de forme oblongue 7 prolongeant la partie de forme arrondie 6 du côté opposé au pivot 2 de la pédale dans l'axe longitudinal de cette dernière. Par ailleurs, l'extrémité de la tige 4 en regard de la pédale est constituée successivement de plusieurs parties. La première partie 8 présente un diamètre supérieur à la largeur de la partie de forme oblongue 7 de l'ouverture pratiquée dans la pédale 1, mais inférieur au diamètre de la partie de forme arrondie 6 de cette ouverture de manière à -4- pouvoir traverser cette dernière et non la première. De préférence, elle affecte une forme tronconique favorisant son introduction dans la partie de forme arrondie 6 de l'ouverture. La deuxième partie 9 affecte la forme d'un cylindre d'un diamètre inférieur a la largeur de la partie de forme oblongue 7 et de longueur légèrement supérieure & l'épaisseur du matériau constituant la pédale, de telle manière qu'elle puisse librement coulisser sur la longueur de cette partie de forme oblongue 7 de l'ouverture pratiquée dans la pédale. La troisième partie 10 enfin présente un diamètre supérieur à celui de la partie de forme arrondie 6 de l'ouverture de manière & ne pas pouvoir la traverser. De préférence, comme représenté figure 3, cette troisième partie 10 présente une forme arrondie en regard de la deuxième partie, comme on en verra ultérieurement l'avantage. Ces trois parties 8, 9 et 10 de l'extrémité de la tige peuvent favorablement être réalisées dans un capuchon en matière plastique fretté sur l'extrémité simple de la tige 4. Pour la mise en place de la tige, on procède de la façon suivante. En venant fixer le servomoteur au tablier 3 côté moteur, on fait pénétrer la tige 4 dans l'ouverture 11 prévue à cet effet dans le tablier 3. L'axe longitudinal de la pédale 1 est alors sensiblement parallèle au tablier 3 et la partie de forme arrondie 6 de l'ouverture pratiquée dans la pédale 1 est en regard de l'ouverture 11 dans le tablier 3. Les parties 8 et 9 de l'extrémité de la tige 4 pénètrent dans la partie de forme arrondie 6 de l'ouverture, mais la partie 10 de l'extrémité de la tige vient en butée sur la pédale. En continuant l'introduction de la tige 4, cette partie 10 en butée contre la pédale 1 va pousser la pédale qui fait un mouvement de rotation autour de son pivot 2. De ce fait, la partie 9 de l'extrémité de la tige va alors glisser dans la partie de forme oblongue 7 de l'ouverture pratiquée dans la pédale. Lorsque le servomoteur est en place et fixé, la tige 4 est alors totalement liée à la pédale puisque tout mouvement de la tige par rapport à la pédale sera contrarié soit par la partie 10 soit par la partie 8 de l'extrémité de la tige qui viendra en butée contre les bords de la partie de forme oblongue 7 de l'ouverture pratiquée dans la pédale. Bien évidemment, il faut que la course du plongeur 5 ne permette pas à l'axe de la pédale i de revenir sensiblement parallèle au tablier 3. Ainsi, lors de l'utilisation de la pédale de frein par le conducteur du véhicule ainsi équipé, la partie 9 de la tige se déplacera longitudinalement par rapport a la pédale dans la partie de forme oblongue 7 de l'ouverture et la tige 4 ne pourra, en aucun cas, sortir de cette ouverture. Pour favoriser ce déplacement, on préfère ménager un bossage 12 dans la pédale au niveau du point d'appui de la tige sur la pédale, comme représenté figure 4, bossage faisant saillie du côté opposé au tablier 3. La partie creuse de ce bossage va coopérer favorablement avec la forme arrondie de la troisième partie 10 de l'extrémité de la tige 4 pour répartir l'effort de pression régulièrement sur le pourtour de la partie de forme oblongue 7 de l'ouverture pratiquée dans la pédale. De préférence, la pédale présente une section telle que représentée figure 5 de manière a en augmenter la rigidité et la résistance. Bien que seul un mode préféré de réalisation ait été représenté, il est évident que de nombreuses modifications pourront être apportées par l'Homme de l'Art sans sortir du cadre de la présente invention telle que définie par les revendications jointes. -6- REVENDICATION8 1. Moyen de liaison entre une pédale de commande (1) formant levier tournant autour d'un pivot (2) et une tige (4) solidaire d'un organe commandé (5) mobile en translation dans le plan déterminé par le mouvement de la pédale caractérisé en ce qu'une ouverture en forme de trou de serrure ancienne, comprenant une première partie (6) de forme arrondie, d'un diamètre déterminé, et une seconde partie (7) de forme oblongue de largeur déterminée, prolongeant la dite première partie du côté opposé au dit pivot (2) dans l'axe longitudinal de la dite pédale, la dite largeur déterminée étant inférieure au dit diamètre déterminé, est pratiquée en regard du point d'appui de la dite tige (4) sur la dite pédale (1), et que l'extrémité de la tige en regard de la dite pédale est constituée successivement par une première partie (8) d'un diamètre supérieur à la dite largeur déterminée mais inférieur au dit diamètre déterminé, et de faible longueur, par une deuxième partie (9), en forme de cylindre, dont le diamètre est légèrement inférieur à la dite largeur déterminée et la longueur légèrement supérieure à l'épaisseur du matériau constituant la dite pédale, et par une troisième partie (10) d'un diamètre supérieur au dit diamètre déterminé, de telle façon que la dite première partie (8) de l'extrémité de la tige puisse traverser la dite partie de forme arrondie (6) de la dite ouverture, tandis que la dite troisième partie (10) ne puisse pas la traverser, et que la dite deuxième partie (9) puisse coulisser librement de façon longitudinale par rapport à l'axe de la dite pédale, dans la dite seconde partie de forme allongée (7) de la dite ouverture. 2. Moyen selon la revendication 1 caractérisé en ce que la dite troisième partie (10) de l'extrémité de la tige présente un profil arrondi en direction de la dite deuxième partie (9). 3. Moyen selon la revendication 1 ou 2 caractérisé en ce que la dite première partie (10) de l'extrémité de la tige affecte une forme tronconique dont la grande base est en regard de la dite deuxième partie (9). 4. Moyen selon l'une quelconque des- revendications précédentes caractérisé en ce que la dite pédale (1) présente un-bossage (12) faisant saillie du côté opposé & la tige, au niveau du point d'appui de la dite tige sur la pédale. 5. Moyen selon les revendications 2 et 4 caractérisé en ce que le dit profil arrondi est prévu pour coopérer avec la partie creuse du dit bossage (12). 6. Moyen selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les dites première, deuxième et troisième parties (8, 9, 10) de l'extrémité de la dite tige sont réalisées dans un capuchon en matière plastique fretté sur l'extrémité simple de la dite tige. 1/i Ftg.3 I 2 B 3 FFtg.2 Fig. 1 X7g.5 Fig.3 I Fro.4