FR 2630232 A1 19891020 FR 8904929 A 19890413 La présente invention concerne un dispositif d'introduc- tion de symboles, de caractères alphanumériques et de commandes opérationneles, notamment pour des ordinateurs électroniques et similaires. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif de ce type qui puisse être avantageusement utilisé pour remplacer les claviers électroniques traditionnels connectés aux ordinateurs électroniques ou intégrés dans des terminaux portatifs ou de poche, ayant des capacités de traitement très performantes. Un autre avantage de la présente invention est de réa- liser un dispositif offrant une structure et une disposition opti- misées dans ses composants, afin de rendre l'utilisation extrême- ment maniable. Ces buts, et d'autres encores, sont réalisés d'après l'invention à l'aide d'un dispositif composé d'une console de com- mande comprenant un clavier de fonctions ou de commandes opération- nelles dont chaque touche correspond à des symboles d'identifica- tion de la fonction ou de la commande activables par une touche, et un dispositif pour l'écriture et Le repérage des caractères, pré- sentant une surface d'écriture adjacente à ce clavier et capable de recevoir la trace des caractères à l'aide de la pression d'un stylet pour écriture manuelle, et munie de capteurs qui peuvent fournir des signaux indicatifs de- la forme du caractère apparais- sant chaque fois sur cette surface. La description suivanteconçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure 1 illustre un dispositif d'après l'invention, comprenant un clavier à touches ou boutons-poussoirs traditionnels, - les figures 2 et 3 illustrent schématiquement, et à une échelle réduite, les diverses dispositions du clavier et du dispo- sitif d'écriture et de repérage des caractères du dispositif illustré à la figure 1, - la figure 4 est une vue en.plan d'une variante de réa- lisation du dispositif illustré à la figure 1, - la figure 5 est une vue'schématique en plan d'un autre dispositif d'après l'invention, - la figure 6 est une vue en perspective, partiellement en coupe, qui illustre une structure possible à plusieurs couches de la partie destinée à servir de clavier, dans le dispositif d'après La figure 5, - la figure 7 est une vue en plan schématique d'un autre dispositif d'après l'invention, - Les figures 8 et 9 illustrent schématiquement et à échelle réduite d'autres possibilités de répartition fonctionnelle du panneau du dispositif d'après la figure 7, - la figure 10 est une vue en plan schématique d'un dis- positif d'après l'invention réalisée en utilisant un tableau gra- phique, - la figure 11 illustre, schématiquement et à échelle réduite, une possibilité diverse de répartition fonctionnelle de la surface du dispositif de la figure 10, - les figures 12 et 13 illustrent deux dispositifs d'après l'invention, réalisés en utilisant un écran à matrice de points et un panneau séparé sensible à la pression pour l'écriture et le repérage des caractères, ce panneau étant superposable à une partie de l'écran, - la figure 14 est une vue en perspective, partiellement éclatée, illustrant schématiquement une structure possible du panneau d'écriture et de repérage des caractères illustré sur les figures 12 et 13, - les figures 15 et 16 illustrent un panneau sensible à la pression, muni de moyens de variation pour étendre la surface sensible habilitée. La présente invention concerne particulièrement un dispo- sitif dans lequel sont intégrés judicieusement un dispositif pour l'écriture et le repérage des caractères et un clavier pour les fonctions ou les commandes opérationnelles. Comme il apparaîtra clairement dans la suite de ce texte, le terme "clavier" dans ce contexte est utilisé dans le sens le plus large et englobe en général dans sa signification n'importe quelle distribution bi- dimensionnelle réglée par de petites aires sensibles pouvant être sollicitées par pression pour l'activation sélective des fonctions ou des commandes opérationnelles prédéterminées. Ce sont des dispositifs connus pour l'écriture et le repérage des caractères comprenant une surface d'écriture capable de recevoir la trace des caractères de symboles par la pression d'un stylet d'écriture manuelle, et munie de capteurs capables de fournir des signaux indicatifs de la forme du caractère ou du sym- bole qui ont été tracés chaque fois sur cette surface. L'utilisa- tion d'un stylet d'introduction des caractères alphanumériques à travers l'écriture sur une surface sensible à la pression rend exploitable l'utilisation de ce même stylet pour la sélection et l'exercice des fonctions ou des commandes opérationnelles associées à des touches de claviers traditionnels. La présente invention propose donc des dispositifs pour l'introduction de symboles, caractères et commandes opérationnels dans lesquels un dispositif d'écriture et de repérage des carac- tères est associé à un clavier, celui-ci entendu dans le sens le plus large comme indiqué précédemment. La figure 1 illustre un dispositif d'après l'invention, constitué d'un panneau I de forme quadrangulaire qui comprend un dispositif A pour l'écriture et le repérage des caractères, présen- tant lui aussi une forme quadrangulaire, situé dans le quadrant infé- rieur droit de ce panneau. Le panneau adjacent aux deux côtés con- tigus de la surface sensible du dispositif d'écriture A est occupé par un clavier indiqué par la lettre B. Le dispositif d'écriture A et le clavier B sont connectés par des câbles électriques 2 à une unité de contrôle et commande 3, installée pour procéder de façon traditionnelle au repérage des caractères tracés à la main sur le dispositif A avec un stylet S, et pour le décodage et la manipula- tion des commandes opérationnelles réparties à l'aide du clavier B. Mis à part les systèmes de réalisation de l'aire d'écri- ture A et du clavier B, leur disposition qui apparaît à la figure 1 est l'emplacement optimal pour un utilisateur droitier, puisqu'il permet une visibilité complète du clavier B quand, avec la main, on écrit sur l'aire A. Pour Les gauchers qui sont habitués à écrire en mettant la main gauche au-dessus de la ligne sur laquelle ils écrivent une séquence de caractères, le meilleur emplacement de l'aire A et du clavier B est celui qui est illustré schématiquement à la figure 2, o l'aire d'écriture A est placée dans la partie gauche du panneau 1. Par ailleurs, même l'emplacement illustré à la figure 3 devrait convenir pour les gauchers. Pour revenir à la figure 1, dans le cadre d'une réalisa- tion possible du dispositif, objet de l'invention, l'aire d'écri- ture A peut être simplement une surface sensible au tracé d'un stylet S, sans visualisation du tracé, et donc sans aucune possibi- lité de vérifier la forme du caractère au fur et à mesure qu'il est tracé. Dans ce cas, la surface sensible à la pression du dispositif A peut être du même type non transparent et réalisée par exemple en utilisant des caoutchoucs conducteurs. Le clavier B peut alors avoir des poussoirs 4 séparés, imprimés sur le dessus des symboles ou des caractères d'identification des fonctions ou des commandes opérationnelles correspondantes. La figure 4 illustre une variante de réalisation du dis- positif de la figure 1, sur laquelle le clavier B s'étend pratique- ment entre les deux côtés contigus de l'aire d'écriture A et un arc de cercle 5 ayant le centre dans un point 0 situé à l'extérieur de l'aire A, du c8té opposé au clavier B par rapport à la diagonale indiquée par d. Du point de vue ergonomique, si l'on considère la position d'écriture avec une prise ayant les doigts fermés, et la pointe du stylet S au centre de l'aire A (illustration à la figure 1) sans déplacer le point d'appui du poignet, mais uniquement en écartant les doigts et en tournant le poignet, on peut rapidement et sans efforts atteindre toutes les touches du clavier, à condi- tion que les dimensions d1 et d2 ne dépassent 3-4 cm. Dans la réalisation illustrée à la figure 4, le clavier B comprend 43 touches de forme rectangulaire, ayant un rapport de 4-3 environ entre les côtés et des dimensions suffisantes pour per- mettre la représentation des symboles ou des caractères de repérage de la fonction ou de la commande correspondante. Le nombre de touches illustrées est certainement suffisant à n'importe quel cas de figure. En ce qui concerne les figures de 1 à 4, si la surface sensible à la pression de l'aire d'écriture A est transparente, au- dessous de celle-ci on peut installer un-écran à cristaux liquides à matrice de points, qui peut être utilisé pour visualiser de façon conventionnelle le tracé réalisé au fur et à mesure sur la surface A à l'aide du stylet S. La figure 5 illustre la version du dispositif selon l'in- vention dans lequel tout le panneau 1 présente une surface exté- rieure transparente sensible à la pression et, en dessous, un écran à cristaux liquides. Le panneau 1 est réparti en deux aires A et B, pour l'écriture et le repérage des caractères, et respectivement pour l'utilisation comme clavier de commande. Dans la partie cor- respondant à l'aire d'écriture A, l'écran à cristaux liquides pré- sente une structure à matrice de points, tandis que la partie cor- respondant à l'aire B faisant fonction de clavier est répartie en plusieurs petites aires 6, dont chacune correspondant à une touche du clavier. Dans chaque aire 6 de l'écran sont installés selon des techniques traditionelles, des symboles ou des caractères préfixés et immuables d'identification des fonctions ou des commandes opéra- tionnelles correspondant à chacune des petites aires ou des touches. L'écran à cristaux liquides dans la partie associée au clavier B peut présenter une structure à deux (ou plusieurs) couches de visualisation pilotables sélectivement de façon indépen- dante, de sorte qu'à chaque petite aire 6 de l'aire B du clavier, peuvent être associés deux (ou plus) symboles ou caractères, ou groupes de symboles ou caractères, correspondant à deux (ou plus) fonctions ou commandes diverses, qui peuvent être actionnées sélec- tivement par une pression sur la partie de la surface sensible du panneau 1 à proximité de la petite aire. La figure 6 illustre schématiquement la structure d'une petite aire 6 d'un écran à cristaux liquides à deux couches de visualisation, pour la visualisation de deux caractères divers, qui dans l'exemple illustré sont formés des lettres "L" et "N". La structure illustré comprend trois plaques transpa- rentes de 7 à 9, parallèes et séparées. Sur les faces vis-à-vis des plaques 7 et 8 sont appliquées des électrodes en forme de L, tandis que sur les faces vis-à-vis des plaques 8 et 9 sont OS appliquées des électrodes en forme de N. Entre les deux couples d'électrodes sont disposées des couches de cristaux nématiques, dont l'indice de réfraction est susceptible de varier sous l'effet de l'application d'une différence de potentiel entre les élec- trodes. On trouve facilement dans le commerce des écrans à cristaux liquides avec plusieurs couches de visualisation. La structure avec plusieurs couches de la partie de l'écran associée au clavier B permet de réaliser assez facilement le multiplexage des fonctions associées à chaque touche. Evidem- ment, dans cette configuration, même si la conception du projet est réalisable, la possibilité réelle de superposer plus de deux couches de visualisation est limitée par des problèmes de parallaxe et des possibilités d'erreurs de sélection des touches, étant donné les dimensions réduites de celles-ci. Dans la version schématiquement illustrée à la figure 7, le dispositif, objet de l'invention, présente sur toute la surface du panneau I une surface sensible à la pression et,en dessous, un écran à cristaux liquides, qui présente une structure à matrice de points, soit dans la partie correspondant à l'aire A d'écriture et de repérage des caractères, soit dans la partie correspondant à l'aire du clavier B. Contrairement à la version des figures 5 et 6, dans la version de la figure 7, il n'y a aucune différence physique entre les parties de l'écran à cristaux liquides associées à l'aire d'écriture A et à l'aire du clavier B. La destination diverse des deux parties de cet écran est définie uniquement au niveau du logi- ciel, au moyen d'une programmation de l'unité de contrôle et de commande 3. Cela, en principe, permet à l'utilisateur de programmer l'utilisation de toute la surface du panneau 1, et donc de pro- grammer ou de sélectionner n'importe laquelle des configurations illustrées par exemple aux figures 1 à 3. Si l'on adopte la confi- guration de la figure 1, la répartition de la surface du panneau 1 du dispositif de la figure 7 envisagera donc une aire A d'écriture - 7 dans le quadrant inférieur droit, et une aire de clavier, pratique- ment en forme de L, réparties en plusieurs petites aires 16 avec structure à matrice de points, pour la visualisation d'un ou de plusieurs symboles d'identification des fonctions ou des commandes opérationnelles associées. Dans la version de la figure 7, la possibilité de pro- grammer l'utilisation de la surface du panneau 1 est totale: outre aux configurations d'après les figures I à 3, il est possible, sur commande, de répartir L'aire B en deux aires séparées B1 et B2 (figure 8) en utilisant B par exemple pour réaliser la visualisa- tion des caractères tracés sur l'aire d'écriture A et repérés par l'unité de contrôle 3 associé au dispositif. Dans ce cas, l'aire B2 de toute façon est utilisée pour la réalisation du clavier de com- mande. La figure 9 illustre une configuration de la surface du panneau i analogue à celle illustrée à la figure 8 mais destinée aux gauchers. En ce qui concerne la figure 10, nous allons décrire une réalisation du dispositif objet de l'invention, analogue à celle illustrée aux figures 7 à 9, mais dans laquelle le panneau 1' est formé du panneau graphique d'un tableau graphique électronique de dimensions importantes, ayant une surface extérieure sensible à la pression exercée par la pointe d'un stylet. Cette version permet d'exploiter les bonnes-caractéristiques de résolution, constrate et capacité de mémorisation des dispostifs à tableau graphique avec écran associé à cristaux liquides, pour offrir la flexibilité maxi- male, soit en terme de configurations réalisables, soit de modes opérationnels applicables. On trouve actuellement dans le commerce des tableaux graphiques avec aire de-visualisation réalisée avec écran à cristaux liquides à matrice de points, avec une surface transparente exérieure sensible à la pression de la pointe d'un stylet, et ayant une capacité de mémorisation graphique (point par point) de n'importe quel tracé, jusqu'à un maximum de n pages suc- cessives, avec n typiquement égal ou supérieur à 50. Comme pour la version illustrée. en référence aux figures 7 à 9, même dans ce cas il est possible de répartir à volonté la 263023'2 surface de l'écran pour placer o l'on veut l'aire d'écriture et de repérage des caractères, l'aire du clavier, une aire éventuelle de visualisation et une aire plus justement utilisable comme aire pour le graphique. Par exemple, en utilisant un écran graphique de 120 x 64 = 7 680 points, permettant de visualiser huit lignes de vingt caractères, chaque caractère étant réalisé avec un réseau de 6 x 8 points, il est possible de réaliser la configuration suivante illustrée à la figure 10: une aire A d'écriture et de repérage des caractères, ayant par exemple une dimension de 24 x 24 points (au total 576 points); - une aire B de clavier pour la sélection des commandes opérationnelles, par exemple avec 18 touches ayant chacune une extension de 12 x 8 points (au total 1 728 points); - une aire C de visualisation des caractères (par exemple pour la visualisation d'un texte écrit) ayant une extension de deux lignes de 20 caractères (au total 1 920 points); et - une aire D réservée à la graphie normale éventuellement à la visualisation des messages générés par l'unité de contrôle, ayant une extension de 72 x 48 points (au total 3 456 points). La configuration illustrée à la figure 10 est destinée à des droitiers. La figure 11 illustre à échelle réduite la disposition correspondante des diverses aires du panneau pour des gauchers. Evidemment, d'autres modalités différentes de réparatition de la surface du panneau peuvent être utilisées si l'on veut, par exemple, privilégier la compacité des aires de visualisation et pour la graphie, plutôt que l'accessibilité de la zone destinée au clavier ou celle destinée à l'écriture et au repérage des caractères. Certaines touches de la zone B, de toute façon, peuvent être utilisées pour la gestion combinée graphique/alphanumérique de l'écran. Par exemple, à l'une de ces touches peut être associée une commande "d'insertion" capable de déterminer justement l'insertion d'une série de caractères alphanumériques dans une position du panneau 1 séLectionnable comme position du caractère initial, à l'aide de la pointe du stylet. La position du caractère qui comprend le point touché avec le stylet, une fois poussée la touche "insertion" deviendrait, dans ce cas, la position correspondante à celle o, selon la technique traditionnelle de la "souris", est transféré le curseur mobile déplaçable d'un point à l'autre. Les caractères écrits successivement sur l'aire décriture A pourraient alors être tour à tour insérés sur la ligne o le curseur a été positionné. En appuyant sur une autre touche, à laquelle est associée la fonction "retour", on compléterait donc la définition de "l'étiquette" associable à la position du curseur précédemment sélectionnée à l'aide de l'activation de la touche "insertion", et la sélection à l'aide d'un stylet de la position initiale de "l'étiquette". La façon d'opérer décrite ci-dessus est absolument analogue à celle qu'on pourrait effectuer sur un écran normal d'ordinateur, à l'aide de deux dispositifs d'input séparés, c'est-à-dire le clavier traditionnel et la "souris", mais elle est réalisée à travers un seul dispositif entrée/sortie constitué du dispositif objet de l'invention. Naturellement, du fait qu'il possible d'associer au dispositif de la figure 10 une mémoire de "page" de dimensions supérieures à celle de l'aire effectivement utilisée pour la graphie, il est possible d'effectuer, en utilisant les commandes de "déroulement des pages" vers le haut ou vers le bas, ou vers la droite ou la gauche, une composition de pages contenant des informations mixtes graphiques/alphanumériques, ayant des dimensions même beaucoup plus importantes que l'aire de visualisation, à condition toutefois qu'à travers une demande activable par une touche de "vision panoramique" on puisse repérer la position effective de la zone visualisée, dans le détail, à un moment donné. Le fait que la répartition et l'attribution des différentes fonctions aux aires du tableau graphique sensible à la pression soit entièrement gérable au niveau logiciel du programme de contrôle permet de laisser à l'utilisateur le choix, comment et o configurer l'aire A d'écriture, l'aire de clavier B, et les autre aires. En supposant par exemple que tout l'écran soit cons- titué d'une matrice de n x m points, répartis avec module ou bloc de 24 x 24 points par exemple (ce module correspond par exemple à la dimension précédemment indiquée pour l'aire A d'écriture), tous les modules qui composent l'écran peuvent être traités par le pro- gramme de l'unité de contrôle de façon indirecte, par exemple de la façon suivante: - une première section du programme comprend la description des fonctions correspondant à chaque bloc spécifique de l'écran; cette section du programme est fixée pour une configuration donnée du dispositif, celle par exemple de la figure 10; une seconde section du programme, dont la configuration peut être représentée au fur et à mesure en appuyant sur les commandes correspondantes, comprend le plan des attributions de fonction aux divers blocs ou modules, et ce plan est utilisé pour le contrôle de l'écran afin d'adapter la présentation réelle à la configuration choisie; - quand dès le début la position du stylet est indiquée comme appartenant à un bloc spécifique ou module, dans l'adresse correspondante est identifiée la fonction qui lui est attribuée, ou, en d'autres termes, l'adresse du programme qui décrit, avec référence relative à l'origine du bloc, l'algorithme de gestion du repérage du point du panneau o est excercée la pression du stylet et des opérations successives prévues dans le cadre du module spécifique. La composition de l'écran peut alors s'effectuer en prédisposant une séquence d'attribution de fonctions, à travers la sélection d'un programme de "configuration" lequel, en séquence, peut proposer par exemple la série de questions suivantes: - position aire écriture ? - position groupe touches ? - position blocs pour visualisation caractères ? - position aire pour graphie ? et ainsi de suite. En réponse à chaque question, l'opérateur établit l'aire d'attribution en touchant avec le stylet une pointe à l'intérieur de la zone à laquelle le bloc objet de la question doit être assigné. De plus, il est possible de laisser la disposition des blocs entièrement libre, ou bien de bloquer dans le cadre de certaines aires, par exemple, en imposant que l'aire A d'écriture soit, de toute façon, positionnée le long du cadre de l'écran. Dans ce cas, si l'on effectue une attribution illicite, cette condition peut être signalée. En ce qui concerne les figures 12 à 14, nous allons décrire une autre version du dispositif objet de l'invention, réalisée avec l'utilisation d'un écran visualisateur à matrice de points sans surface sensible à la pression, et sur une partie duquel est superposé un écran transparent 21 sensible à la pression, physiquement indépendant et séparé, dont la surface peut être répartie par. exemple, en deux aires A et B, pour l'écriture et le repérage des caractères et, respectivement pour la réalisation d'un clavier comme décrit précédemment. - Dans la réalisation illustrée à la figure 12, l'écran à matrice de 20 points à une forme rectangulaire allongée, et le panneau sensible à la pression 21 est superposé à la partie droite de cet écran évidemment pour être utilisé par un droitier. La figure 13 illustre une réalisation sur laouelle l'écran à matrice de points a une forme carrée, et la panneau 21 sensible à la pression est superposé au quadrant droit inférieur de cet écran; dans ce cas, il peut être également utilisé par un droitier. Comme illustré schématiquement à la figure 14, le panneau sensible à la pression 21 comprendra en général au moins deux éléments transparents en forme de plaque, 30 et 31, munis sur les faces vis-à-vis d'un film conducteur, et de leurs électrodes 30a et 31a, le long des couples correspondants des côtés opposés pour la connexion aux circuits extérieurs d'alimentation et de détection. Les deux éléments 30 et 31 sont superposés entre eux avec les électrodes 30a et 31a, dirigés entre eux de façon orthogonale. Par conséquent, seule la partie du panneau 21 intérieur au "cadre" formé par ces électrodes est réellement utilisable. Cela comporte en outre l'impossibilité d'utiliser les parties de l'écran à matrice de points 20 qui se trouvent au-dessus du cadre du panneau sensible 21. Dans la version de ta figure 12, la partie superficielle libre C de l'écran 20 peut être utilisée pour la visualisation des textes, tandis que, dans la version de la figure 13, la surface libre de l'écran peut être répartie en deux aires C1 et C2 pour la visualisation des textes et, respectivement, pour la visualisation des messages interactifs avec l'opérateur. Dans un panneau sensible à la pression, comme le panneau 21 des figures 13 et 14, le repérage de la position de la pointe du stylet se base sur l'application d'une certaine tension électrique entre les extrémités d'une surface plane rectangulaire ou carrée selon les axes X ou Y et sur la mesure de la valeur de tension au point intermédiaire o s'exerce la pression du stylet. Sur un tel panneau sensible, on peut employer facilement une technique de "zoom" qui permet de varier l'extension de l'aire sensible habilitée du panneau, en variant de cette façon la résolution selon des exigences spécifiques. Cela peut être obtenu par exemple de la façon que nous allons illustrer aux figures 15 et 16. Sur ces figures le 21 indique un panneau sensible muni d'une série d'électrodes verticales X1-Y5 et horizontales Y1-Y4. VC indique un commutateur capable d'appliquer une tension V entre les électrodes X et X. x 1 (i = 1...... 5), Xi étant déterminé par le signal appliqué à une entrée x du commutateur VC. De la même façon, VC est capable d'appliquer une tension V entre Y1 et Y. (i = 1..... 4),: Y étant y 1 1i déterminé par un signal appliqué à une entrée Y de VC. Selon les signaux appliqués à x et y de VC, il est possible de varier l'extension de l'aire sensible du panneau 21 entre un maximum (figure 15) et un minimum (figure 16). On obtient ainsi une résolution minimum et respectivement une résolution maximum. Bien entendu, l'homme de l'art sera.en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'introduction de symboles, de caractères alphanumériques et de commandes opérationnelles, notamment pour des ordinateurs électroniques et similaires, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une console de commande (1) comprenant: - un clavier (B) de fonctions ou de commandes opération- nelles dont chaque touche (4; 6; 16) correspond à des symboles d'identification de la fonction ou de la com- mande activables par une touche et, - un dispositif (A) pour l'écriture et le repérage des caractères, présentant une surface d'écriture adjacente à ce clavier (8) et capable de recevoir la trace des caractères par la pression d'un stylet (S) d'écriture manuelle, et munie de capteurs qui peuvent fournir des signaux indicatifs de la forme du caractère apparaisant chaque fois sur cette surface. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que, pour utilisateurs droitiers ou gauchers, le dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères est placé dans la partie droite ou gauche du panneau (1), de préférence dans la partie inférieure du panneau (1). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, pour utilisa- teurs droitiers, caractérisé en ce que le panneau de commande (1) présente une forme pratiquement quadrangulaire et en ce que le dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères est situé dans le quadrant inférieur droit du panneau (1). 4. Dispositif selon la revendication I ou 2, pour utilisa- teurs gauchers, caractérisé en ce que le panneau de commande (1) présente une forme quadrangulaire et en ce que le dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères est placé dans le quadrant supérieur droit du panneau (1). 5. Dispositif selon la revendication 1, pour utilisateurs gauchers, caractérisé en ce que le panneau de commande (1) présente une forme quadrangulaire et en ce que le dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères est placé dans le quadrant inférieur droit du panneau (1). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la surface sensible du dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères présente une forme prati- quement quadrangulaire, et en ce que le clavier (B) est adjacent à deux côtés contigus de cette surface sensible (A). 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le clavier (B) s'étend pratiquement entre ces deux côtés conti- gus de la surface sensible (A) et un arc de cercle (5) dont le centre (0) est situé à l'extérieur de la surface sensible (A), sur la partie opposée au clavier (B) par rapport à la diagonale qui, sur la surface sensible, unit les extrémités de ces deux côtés con- tigus. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le dispositif (A) d'écriture et de repé- rage des caractères présente une surface sensible d'écriture qui est au moins partiellement transparente et munie, par en dessous, d'un dispositif à cristaux liquides à matrice de points capable de visualiser le tracé réalisé sur la surface sensible. 9. - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le clavier (B) est du type traditionnel à simples touches (4) séparées et distinctes. 10. Dispositif selon L'une quelconque des revendications 1 à 7 et selon la revendication 9, caractérisé en ce que la surface sensible du dispositif (A) d'écriture et de repérage des caractères est opaque. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le panneau (1) comprend une surface exté- rieure transparente sensible à la pression et, par en dessous, un écran à cristaux liquides, tous deux pouvant être divisés ou divi- sibles au moins en une première et une seconde aire (A, B) aptes à servir de dispositif d'écriture et de repérage des caractères et, respectivement, de clavier de commande au moins une partie de la seconde aire (B) étant divisée ou divisible en une pluralité de petites aires rangées, dont chacune constitue une touche (6; 16) du clavier. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que chaque petite aire (6) de cette seconde aire (B) de l'écran à cristaux liquides est munie d'électrodes dont la conformation est réalisée de façon à permettre de visualiser un ou plusieurs symboles préfixés et immuables, identifiant la fonction ou la commande associées à la petite aire (6). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que la seconde aire (B) de l'écran présente une stucture à deux ou plus de deux couches de visualisation pilotables sélectivement de façon indépendante (6), de sorte que, à chacune des petites aires (6) de cette seconde aire (B), sont associables deux ou plus de deux symboles ou caractères, ou groupes de symboles ou caractères, correspondant à deux ou plus de deux fonctions ou commandes diverses sélectivement activables via la petite aire (6). 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que, soit la première (A) soit la seconde aire (B) de l'écran à cristaux liquides présente une structure à matrice de points. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce qu'il est muni de moyens de contrôle et de commande (3) permettant la sélection, par l'utilisateur, de l'emplacement de cette première et seconde aire (A, B) sur la surface du panneau (1). 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que ces moyens de contrôle et de commande (3) sont pré-réglés pour permettre la répartition de la seconde aire (B) du panneau (1) en une première zone (B1), servant d'écran pour des caractères tracés dans la première aire (A) du panneau, et une seconde zone (B2) pouvant servir de clavier. 17. Dispositif selon les revendications 15 et 16, caractérisé en- ce que les moyens de contrôle et de commande (3) sont réglés pour permettre une sélection, par l'utilisateur, de l'emplacement de ces première et seconde zones (B1, 82) dans le cadre de la seconde aire (B) du panneau (1). 18. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14 à 17, caractérisé en ce que le panneau (1) est formé d'un tableau graphique à matrice de points muni d'une surface extérieure sensible à La pression. 19. Dispositif seLon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens de contrôle (3) du tableau graphique (1) sont régLés pour permettre la répartition sélective de sa surface au moins en trois aires (A; B; C; D). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend: - un écran bidimensionnel à matrice de points (20), et - un panneau transparent sensible à la pression (21), ayant des dimensions inférieures à celles de l'écran (20), et superposable à une partie de la surface de l'écran (20); - la surface du panneau (21) étant répartie ou divisible en une première section (A) pouvant servir de dispo- sitif d'écriture manuelle et de repérage des carac- tères, et une seconde section (B) utilisable comme clavier; - des moyens de contrôle et de commande (3) étant associés à l'écran (20) et étant capables de permettre la répartition de sa surface en au moins: - une première et une seconde zone, respectivement, placées sous la première et la seconde section (A, B) du panneau sensible (21), ces moyens de contrôle étant Z5 réglés pour permettre La répartition de la seconde zone en une pluralité de petites aires, rangées o sont visualisés des symboles indiquant les fonctions et commandes associées à chaque petite aire; - une troisième zone (C) laissée découverte par Le panneau (21) et piLotable pour la visualisation graphique ou alphanumérique. 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce - que les moyens de contrôle sont réglés pour permettre la réparti- tion de la troisième zone (C) de L'écran (20) d'au moins deux zones de visualisation (C1, C2) pilotables indépendamment. 22. Dispositif selon la revendication 20 ou 21, caractérisé en ce que, au panneau sensible à la pression (21), sont associés des moyens de commutation (VC) qui permettent de faire varier entre un minimum et un maximum l'extension de l'aire sensible habilitée du panneau (21).