FR 2632664 A1 19891215 FR 8906414 A 19890517 - 1- La présente invention concerne un système de rinçage pour machines a laver le linge automatiques, qui permet d'économiser l'eau nécessaire pour le rinçage, ainsi que de réduire le temps nécessaire pour cette opération. De façon traditionnelle, le rinçage du linge dans les machines a laver automatiques se fait par immersion, procédé dans lequel le linge étant noyé dans l'eau, le détergent se dissout dans l'eau, laquelle est expulsée après un certain temps. Cette opération est réalisée plusieurs fois jusqu'à obtenir le rinçage du linge. La réalisation du rinçage par immersion de la façon décrite présente l'inconvénient d'être très peu efficace lorsque la concentration de détergent est importante. Les rinçages qui suivent le premier sont progressivement plus efficaces au fur et à mesure que la concentration de détergent diminue. Du fait que l'on doit réaliser' des rinçages successifs pour que l'opération soit efficace, la consommation d'eau est considérable, ce qui représente un coût économique plus élevé pour l'utilisateur et une répercussion plus importante sur le milieu ambiant. L'utilisation du système de rinçage pour machines à laver le linge automatiques selon l'invention permet d'obtenir un rinçage efficace tout en réduisant la consommation d'eau et le temps nécessaire pour réaliser l'opération. A cet effet, le tambour- tourne avec le linge à l'intérieur, et sous l'effet de la force centrifuge, le linge s'accumule sur la surface latérale du tambour, le rinçage étant obtenu au moyen de l'injection à partir d'un côté du tambour, d'un rideau d'eau qui occupe toute la largeur du tambour, et qui est destiné à entraîner le détergent en traversant la couche de linge sous l'effet de la force centrifuge. _ 2._ Lorsque la concentration de détergent est importante, ce système de rinçage est très efficace, l'opération étant terminée par iDmmersion lorsque la concentration de détergent a diminué suffisamment, ce qui permet ainsi d'obtenir du linge parfaitement rinçé, tout en réduisant la consommation d'eau et le coût de l'opération. La conduite qui sert à projeter le rideau d'eau contre le linge est reliée à une électrovanne commandée par le programme de l'appareil, cette conduite étant située à proximité de la porte de chargement. Egalement, l'eau peut être projetée contre le linge à partir d'une conduite située dans la porte de chargement, ou à partir de l'axe du tambour. Pour compléter la description qui va suivre et dans le but de faciliter la compréhension des caractéristiques de l'invention, il est joint au présent memoire descriptif un dessin dont la figure unique représente une vue schématique d'une machine à laver le linge dans laquelle ce dernie-r est placé dans le tambour et la conduite de projection d'eau est située à proximité de la porte de chargement, les variantes de position de la conduite d'injection d'eau dans la porte de chargement et dans l'axe du tambour étant représentées en pointillés. Dans la figure en question et en accord avec les numéros de référence utilisés, on peut voir que le linge 3 qui doit être lavé est placé à l'intérieur du tambour 2 de la machine à laver le linge automatique, ce tambour 2 étant situé à l'intérieur de la carcasse 1. Lorsque le tambour 2 tourne, le linge 3 s'accumule sous l'effet de la force centrifuge sur la totalité de la surface latérale du tambour 2, et par conséquent le rideau d'eau provenant de la conduite 5, proche de la porte de chargement 8, est projeté contre - 3 - le linge, en entrainant le détergent dissous. La conduite 5 est reliée à l'électrovanne qui est commandée, à son tour, par le programme de l'appareil. De cette façon, lorsqu'il existe une concentration élevée de détergent, ce dernier est entraîné facilement par le rideau d'eau 4, ce qui réduit la quantité d'eau nécessaire. Lorsque la concentration de détergent est faible, on termine l'opération par un rinçage par immersion. Le rideau d'eau 4 peut être projeté à partir d'un côté, à proximité de la porte de chargement, comme il a été décrit, ou à partir de l'axe 7 du tambour 2. Egalement, la projection de l'eau peut être réalisée à partir de la porte de chargement en y faisant arriver la conduite d'eau qui est reliée à l'électrovanne 6. Par conséquent, grâce au rideau d'eau 4, on obtient un rinçage continu et non un rinçage par étapes succesives comme lorsqu'on le réalise par immersion, ce rinçage continu présentant un rendement élevé lorsque la concentration de détergent est importante et- permetant de réduire la quantité d'eau et le temps nécessaires, ce qui représente une économie d'argent et une réduction de l'impact écologique. Dans le cas o le chargement de la machine à laver le linge automatique se fait par la partie supérieure, on réalise l'injection de l'eau à travers l'axe du tambour. _ 4 _ REVENDICATION 1.- SYSTEME DE RIN AGE POUR MACHINES A LAVER LE LINGE AUTOMATIQUES, destiné a être utilisé au lieu du rinçage par immersion qui est effectué par étapes succesives, caractérisé essentiellement en ce que le rinçage continu est effectué en projetant un rideau d'eau contre le linge appliqué sur la surface latérale du tambour pendant la rotation de ce dernier, l'eau entraînant le détergent qui présente une concentration élevée, étant prévu que la projection de l'eau s'effectue à partir d'une conduite placée latéralement à proximité de la porte de chargement, et qui est reliée à une électrovanne commandée, à son tour, par le programme de la machine, avec la particularité qui consiste en ce que la conduite de projection d'eau peut être placée dans l'axe du tambour ou dans la porte de chargement elle même.