FR 2628504 A1 19890915 FR 8903184 A 19890310 La présente invention concerne des procédés et des ensembles de connexion de tuyauteries, destinés par exemple & permettre l'écoulement d'un fluide dans la connexion. Plus précisément, l'invention concerne un-procédé de fixation de l'extrémité d'une tuyauterie souple à un organe complémentaire, comprenant les étapes suivantes: la dispo- sition d'un collier de serrage, qui est serrable mais non serré, autour de l'extérieur de la tuyauterie souple, près de son extrémité et à un état suffisamment desserré pour que l'organe complémentaire puisse être facilement intro- duit dans l'extrémité de la tuyauterie souple et pénètre dans celle-ci audelà du collier de serrage, et le serrage du collier après cette introduction, le procédé comprenant l'étape de fixation du collier de serrage à l'état non serré sur la tuyauterie souple en position par rapport à l'extrémité de celle-ci. L'invention concerne aussi un ensemble de fixation de l'extrémité d'une tuyauterie souple sur un organe com- plémentaire introduit dans celle-ci, comprenant un collier de serrage disposé avec du jeu autour de l'extérieur de la tuyauterie souple près de son extrémité et ayant un organe de manoeuvre grâce auquel le collier de serrage peut être serré afin qu'il serre fermement l'extrémité de la tuyaute- rie souple, à l'extérieur de l'organe complémentaire qui est placé à l'intérieur, comprenant un dispositif de posi- tionnement positif du collier de serrage à l'état non serré à l'extérieur de la tuyauterie souple. L'invention concerne aussi un appareil de fixation d'un collier de serrage qui peut être serré en position à l'extérieur de l'extrémité d'une tuyauterie souple et près de cette extrémité qui est ensuite fixée de manière prati- quement étanche sur une extrémité de canalisation ayant un épaulement en saillie autour de son extrémité, l'appareil comprenant un manchon ayant une dimension telle qu'il peut passer à l'extérieur de la tuyauterie souple en délimitant un canal disposé partiellement autour de la circonférence du manchon, l'embouchure du canal étant tournée vers l'in- térieur du manchon et délimitant une ouverture accessible depuis l'extérieur, le canal ayant des dimensions telles qu'il peut loger le collier de serrage lorsque celui-ci est à l'état desserré et qu'il positionne ce collier de serrage en direction axiale le long du manchon, l'organe de ma- noeuvre du collier de serrage passant par ladite ouverture et étant positionné par celle-ci dans la direction de la circonférence du manchon, le collier de serrage, à son état desserré, permettant la formation d'un espace libre dans le manchon afin qu'il permette l'introduction, dans le man- chon, de la tuyauterie qui est alors fixée longitudinale- ment et axialement au manchon. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation de l'invention, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'un appareil de serrage placé à l'extrémité d'une tuyauterie souple de caoutchouc et destiné à serrer la tuyauterie souple sur l'extrémité d'une canalisation; la figure 2 est une perspective d'un collier de serrage utilisé dans l'appareil de fixation de la figure 1; la figure 3 est une perspective d'un boîtier de serrage utilisé dans l'appareil de fixation de la figure 1; la figure 4 est une vue de bout de la tuyauterie souple de caoutchouc de la figure 1; la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de la figure 4: et la figure 6 est une coupe suivant la ligne VI-VI de la figure 4. La figure 1 représente l'extrémité d'une tuyauterie souple formée de caoutchouc (ou d'un matériau analogue), par exemple une tuyauterie souple telle qu'utilisée dans le circuit de refroidissement d'un moteur à combustion in- terne. La tuyauterie souple 5 est destinée à être fixée de manière étanche à une extrémité 6 de canalisation, par exemple une extrémité de canalisation métallique rigide et qui porte un épaulement fixé rigidement 14. Pour que l'opération de fixation (réalisée de la manière décrite dans la suite) soit assurée, la tuyauterie souple 5 porte un dispositif 8 de serrage qui est sous forme d'un collier de serrage ou d'une pince 10 à entraîne- ment par vis (voir figure 2), placé dans un boltier 12 (voir figure 3). Le bottier 12 est formé de caoutchouc ou d'un maté- riau analogue et a la configuration représentée sur la figure 3. Comme représenté, le boîtier comporte un manchon tubulaire 18 qui est solidaire d'une partie 20 en forme de canal et qui est interrompu axialement par cette partie qui est disposée seulement autour d'une partie de la circonfé- rence afin qu'elle dégage une ouverture 22. Avant le montage de l'appareil de fixation sur la tuyauterie souple 5, le collier 10 de serrage est facile- ment placé dans la partie 20 en forme de canal étant donné la souplesse de celle-ci. Cette opération de montage est telle que la vis 24 de manoeuvre (voir figures 1 et 2) dépasse par l'ouverture 22 (figure 3). Le boîtier 12, dans lequel est placé le collier de serrage 10, est alors placé sur l'extrémité de la tuyauterie souple et fixé en posi- tion, par exemple par un adhésif agissant entre la surface circonférentielle interne du manchon 18 et la surface ex- terne de latuyauterie souple 5. Cette opération de montage est réalisée de manière que le boîtier 12 soit positionné avec précision sur la tuyauterie souple 5, à la fois longi- tudinalement par rapport à l'extrémité de la tuyauterie souple et circonférentiellement par rapport à celle-ci. Pendant l'opération, l'extrémité 6 de canalisation est fermement introduite dans l'extrémité de la tuyauterie 5. Le positionnement du boîtier 12 sur la tuyauterie 5, par rapport à l'extrémité de la tuyauterie souple, est tel que, lorsque la tuyauterie souple est convenablement montée sur l'extrémité 6 de canalisation, l'épaulement 14 se trouve du côté distant du collier de serrage 10 (c'està-dire plus à l'intérieur de la tuyauterie 5 que ce collier). Le collier de serrage est alors serré de manière classique, à l'aide d'une tournevis ou d'un outil analogue, afin que l'extrémité de la tuyauterie souple 5 de caoutchouc soit serrée très fermement autour de l'extrémité 6 de canalisa- tion. Cette action de serrage, combinée & la présence de l'épaulement 14, assure la formation d'un joint étanche. A la place d'un adhésif, tout autre dispositif convenable de fixation peut être utilisé pour le maintien du manchon 18 en position longitudinale et angulaire convenable. Il apparaît, d'après la description qui précède, que le boîtier 12 doit être monté de manière que le collier 10 de serrage soit suffisamment proche de l'extrémité de la tuyauterie souple 5 pour qu'il soit plus proche de l'extré- mité 6 de canalisation que l'épaulement 14 lorsque l'extré- mité de canalisation est introduite convenablement dans la tuyauterie souple 5. En outre, le boitier 12 est positionné circonférentiellement de manière que la vis de manoeuvre 24 du collier de serrage 10 soit présentée en position conve- nable et avec l'angle convenant pour que le monteur serre le collier de serrage facilement en position sur le moteur. L'appareil de fixation représenté permet la fourni- ture des tuyauteries souples 5 au client avec des colliers de serrage déjà placés sur leurs extrémités, et en posi- tion convenable. Il faut noter que le collier de serrage 10 a été initialement monté avec du jeu sur la tuyauterie souple 5, afin qu'il permette l'introduction de l'extrémité 6 de canalisation et de son épaulement 14. Le dispositif de fixation représenté permet au collier 10 de serrage de présenter ce jeu mais simultanément assure son positionne- ment convenable à la fois longitudinalement et circonféren- tiellement sur la tuyauterie souple 5, sans risque de desserrage dû à la perte du collier de serrage. Il est particulièrement avantageux que l'appareil de fixation maintienne le collier de serrage en direction circonféren- tielle sur la tuyauterie souple 5, et le fixe avec l'incli- naison convenant à la manoeuvre de la vis 24 par le monteur lorsque celuici effectue ultérieurement la connexion entre la tuyauterie souple 5 et l'extrémité 6 de canalisation du moteur. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux procédés et ensembles qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. 2628O04 REVENDICATIONS 1. Procédé de fixation de l'extrémité d'une tuyaute- rie souple (5) sur un organe complémentaire (6), comprenant les étapes suivantes: la disposition d'un collier de ser- rage (10), à l'état serrable mais non serré, autour de l'extérieur de la tuyauterie souple (5) près de son extré- mité, & un état suffisamment desserré pour qu'il permette une introduction facile de l'organe complémentaire (6) dans l'extrémité de la tuyauterie souple (5) si bien que l'or- gane pénètre dans la tuyauterie souple au-delà du collier de serrage, et le serrage du collier (10) après cette introduction, caractérisé par la fixation du collier de serrage à l'état non serré sur la tuyauterie souple, en position par rapport à l'extrémité de la tuyauterie souple. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collier non serré (10) est fixé à la fois -longi- tudinalement et circonférentiellement par rapport à l'ex- trémité de la tuyauterie souple. 3. Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'organe complémentaire (6) est une canalisation (6) si bien qu'un passage pratiquement étanche de circulation de fluide est formé après que la canalisa- tion (6) a été introduite dans la tuyauterie souple et que le collier de serrage a été serré. 4. Ensemble de fixation de l'extrémité d'une tuyau- terie souple (5) sur un organe complémentaire (6) qui y est introduit, l'ensemble étant destiné à la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 et comprenant un collier de serrage (10) disposé avec du jeu autour de l'extérieur de la tuyauterie souple (5) près de l'extrémité de celle-ci et ayant un organe de manoeuvre (24) grâce auquel le col- lier de serrage (10) peut être serré afin qu'il serre fer- mement l'extrémité de la tuyauterie souple (5) à l'exté- rieur de l'organe complémentaire (6) qui est introduit à l'intérieur, caractérisé par un dispositif (20) de posi- tionnement positif du collier non serré de serrage (10) à l'extérieur de la tuyauteriesouple (5). 5. Ensemble selon la revendication 4, caractérisé en ce que le dispositif (20) positionne positivement le col- lier non serré de serrage (10) à la fois longitudinalement par rapport à l'extrémité de la tuyauterie souple (5) et circonférentiellement par rapport à la tuyauterie souple (5). 6. Ensemble selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le dispositif de positionnement (20) comporte un boitier fixé à l'extérieur de la tuyauterie souple (5) près de son extrémité et disposé autour de la tuyauterie souple (5), et positionne le collier non serré de serrage (10) en direction longitudinale par rapport à la tuyauterie souple et circonférentiellement par rapport 'à elle, le dispositif donnant accès à l'organe de manoeuvre (24) du collier de serrage (10) depuis l'extérieur grâce & une ouverture (22) formée dans le boitier. 7. Ensemble selon la revendication 6, caractérisé en ce que le boitier (20) a un manchon (20) en forme de canal disposé autour de la tuyauterie souple (5) près de son extrémité, l'embouchure du canal étant tournée vers la surface circonférentielle externe de la tuyauterie souple (5), l'ouverture (22) étant une interruption circonféren- tielle (22) du manchon, l'organe de manoeuvre (24) dépas- sant par cette ouverture. 8. Ensemble selon la revendication 7, caractérisé par un dispositif de fixation du manchon (20) à la surface externe de la tuyauterie souple (5). 9. Ensemble selon la revendication 8, caractérisé en ce que le dispositif de fixation comporte un manchon tubu- laire souple (18) fixé au manchon en forme de canal (20) et lui-même fixé à l'extérieur de la tuyauterie souple (5), par exemple par un adhésif. 10. Ensemble selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 9, caractérisé par un épaulement (14) en saillie à l'extérieur de l'organe complémentaire (6), l'épaulement (14) étant disposée longitudinalement par rapport à l'or- gane complémentaire (6) de manière qu'il soit plus loin de l'extrémité de la tuyauterie souple (5) que le collier de serrage (10) lorsque l'organe complémentaire (6) a été introduit dans la tuyauterie souple. 11. Ensemble selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 10, caractérisé en ce que l'organe complémentaire est une canalisation (6) de manière qu'un passage pratique- ment étanche de circulation de fluide soit formé après que cette canalisation a été introduite dans la tuyauterie souple (5) et après que le collier de serrage (10) a été serré. 12. Ensemble selon l'une quelconque des revendica- tions 4 à 11, caractérisé en ce que le collier de serrage (10) est une pince à entraînement par vis.