FR 2628992 A1 19890929 FR 8902398 A 19890224 RÉPUBLIQUE FRAN AISE Q N de publication: 2 628 992 (t n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉ=TÉ INDUSTRIELLE ^ DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 89 02398 PARIS Int CI': B 22 C 19/00, 23/00. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 24 février 1989. Q Demandeur(s): ARANA ERANA Agustin. - ES. ) Priorité: ES, 25 mars 1988, n 88 00 929. ( Inventeur(s): Agustin Arana Erana. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. ) Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: r é Titulaire(s): Mandataire(s): Cabinet Herrburger. (i Améliorations apportées aux systèmes de changement et de nettoyage des plaques de soufflage de machines à souffler les noyaux. a) Amélioration apportées aux systèmes de changement et de nettoyage des plaques de soufflage de machines à souffler les noyaux. b) Ces améliorations consistent à prévoir deux plates-formes superposées, I'une inférieure et l'autre supérieure pouvant bas- i tp=_3 culer latéralement reliée de façon articulée à la plate-forme inférieure par l'une de ses zones marginales, ces deux plates- --12 23-a formes étant susceptibles d'être reliées mutuellement à l'aide 24 d'un double loquet, relié de façon articulée à la plate-forme --I= inférieure dans sa zone opposée à celle d'articulation sur la plate-forme supérieure, ce loquet pouvant, à son tour, adopter 17 I deux positions de fonctionnement, I'une qui correspond à la 2- 1_i4 liaison entre les deux plates-formes et l'autre dans laquelle ce 22- t2 {e loquet est libéré de la butée en question et s'accroche sur une autre butée située sur le support fixe ou inférieur. 6 0 I 4 Vente des fascicules 'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, ue deConvention-75732 PARIS CEDEX 15 OU Vente des fascicules tA l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de le Convention --75732 PARIS CEDEX 15 --1 - AMELIORATIONS APPORTEES AUX SYSTEMES DE CHANGEMENT ET DE NETTOYAGE DES PLAQUES DE SOUFFLAGE DE MACHINES ASOUFFLER LES NOYAUX La présente invention concerne une série d'améliorations apportées aux machines à souffler les noyaux de fonderie, et plus précisemment au système de changement et de nettoyage de la plaque de soufflage sous laquelle doit se situer la boite à noyaux correspondante au cours de l'opération de projection du sable qui doit constituer les noyaux en question. ANTECEDENTS DE L'INVENTION Il est bien connu que dans les machines à souffler les noyaux, en partant d'une cartouche contenant du sable et moyennant l'application d'un puissant jet d'air sous pression, le sable est entrainé, avec les additifs qu'il contient, à l'intérieur d'une boite à noyaux, préalablement disposée sous une plaque de soufflage pourvue des orifices appropriés pour le noyau à fabriquer, de façon que le sable soit distribué dans toutes les zones creuses, en formant ainsi un noyau parfait. En se basant sur ce qui vient d'être exposé plus haut, on peut déduire que pour chaque type de noyaux il sera nécessaire d'utiliser un type particulier de plaques de soufflage, et par conséquent, ces plaques devront être montées de façon amovible sur la machine à souffler. D'autre part, tout le long de la période de fonctionnement d'une plaque de soufflage déterminée, se produiront sur la plaque, au cours de chaque phase de fonctionnement, des dépôts de résidus de sable qui devront être éliminés périodiquement. -2 - 1 Pour atteindre ce double objectif on connait des machines à souffler les noyaux qui comportent une plateforme capable de recevoir et de fixer les plaques de soufflage et qui est susceptible de basculer, à partir de la position horizontale et de travail, jusqu'à une position verticale pour éliminer les résidus de sable, par raclage de la plaque, ou par tout autre moyen. A ce sujet il convient de mentionner le brevet USA ng4.572.273 dans lequel est décrit un mécanisme pourvu d'une plateforme basculante, dont le basculement est réalisé avec le concours de deux cylindres hydrauliques, cette plateforme, ainsi que les cylindres hydrauliques en question, étant associée à un chariot mobile, pouvant se déplacer au moyen de guides verticaux sur un support fixe et à l'aide d'un autre cylindre hydraulique, de façon qu'au moyen de ce dernier cylindre hydraulique on puisse réaliser les déplacements verticaux de la plateforme et par conséquent de la plaque de soufflage et de la boite à noyaux par rapport à la tête de soufflage supérieure, mouvement inhérent au fonctionnement normal de la machine à souffler les noyaux, tandis que la première paire de cylindres permet de faire basculer la plateforme pour le nettoyage de la plaque de soufflage. En outre, ce dispositif comporte un quatrième cylindre hydraulique, disposé transversalement, grâce auquel on réalise la fixation ou la libération de la plaque de soufflage par rapport à la plateforme basculante. Cette solution, bien qu'elle permette d'atteindre les objectifs poursuivis du point de vue du fonctionne- ment, est extrêmement complexe du point de vue structurel, et par conséquent elle est coûteuse tant du point de vue de la fabrication que du point de vue de son entretien ultérieur. DESCRIPTION DE L'INVENTION -3 - 1 Les améliorations proposées selon l'invention apportent une solution complètement satisfaisante aux problèmes mentionnés plus haut, en conservant des prestations de fonctionnement optimales, grâce à un automatisme --de fonctionnement complet, mais avec une structure considérablement plus simple, par conséquent plus économique, et avec un risque de panne plus réduit. A cet effet, et de façon plus concrète, les améliorations préconisées sont basées sur l'installation de deux plateformes superposées, l'une inférieure pouvant se déplacer verticalement sur des guides disposés à cet effet, et l'autre supérieure, pouvant basculer par rapport à la première et reliée à cette dernière par une articulation latérale, tandis que les deux plateformes peuvent être reliées entre elles, dans leur zone opposée à celle d'articulation, au moyen d'un loquet double actionné par un petit cylindre gui lui permet d'occuper. deux positions, l'une dans laquelle ce loquet, monté de façon basculante sur la plateforme inférieure, s'accroche sur une butée qui dépasse de la partie inférieure de la plateforme basculante ou plateforme supérieure qui reçoit la plaque de soufflage, et une autre position dans laquelle le loquet est libéré de cette butée et s'accroche sur une autre butée du support fixe inférieur. Grâce à cette construction extrêmement simple, il est possible d'utiliser un cylindre hydraulique unique, qui, lorsque les deux plateformes sont fixées entre elles, donne lieu à leur élévation conjointe au cours de laquelle la plateforme basculante supérieure conserve sa position horizontale, en accord avec l'une des prestations que doit offrir le mécanisme tandis que lorsque les deux plateformes sont libérées et le loquet double fixe la plateforme inférieure sur le support, l'actionnement de ce cylindre unique provoque le basculement de la plateforme supérieure, et à cet effet, -4 - 1 il est évident que ce cylindre doit être monté entre le support fixe inférieur et la plateforme basculante supérieure. D'autre part, une autre des caractéristiques de l'invention consiste en ce que, pour la fixation de la plaque de soufflage sur la plateforme supérieure ou plateforme basculante, durant les opérations de nettoyage au cours desquelles cette plateforme bascule, il a été prévu que soient reliés à cette plateforme et dans des zones opposées des loquets articulés, capables de bloquer la plaque de soufflage contre la plateforme basculante, et qui tendent normalement à occuper cette position sous l'effet de ressorts respectifs dont ils sont dotés. D'autre part, ces- loquets sont pourvus à leur extrémité inférieure, et dépassant substantiellement par rapport à la face inférieure de la plateforme basculante, des galets qui, lorsque la plateforme supérieure se rabat sur la plateforme inférieure, c'est à dire lorsque la plateforme supérieure occupe une position horizontale et par conséquent les loquets en question sont inactifs, du fait que la plaque de soufflage conserve une position stable grâce à son propre poids, s'appuient sur des butées de la plateforme inférieure en forme de rampe, et les loquets en question sont forcés de basculer vers la position d'ouverture en surmontant l'effet des ressorts correspondants et, par conséquent, la plaque de soufflage est libérée ce qui permet d'effectuer les manipulations de changement ou de remplacement de cette plaque, sans qu'il soit nécessaire de réaliser une manipulation particulière à cet effet, c'est à dire pour assurer la libération de cette plaque de soufflage, laquelle se produit de façon automatique. Finalement, la plateforme supérieure est dotée d'une butée qui dépasse de sa base inférieure et au moyen de laquelle elle s'appuie sur la plateforme inférieure -5 - 1 lorsqu'elle atteint sa position horizontale. Pour le rabattement de la plateforme supérieure & sa position horizontale il est prévu une butée d'amortissement qui évite un contact brusque avec la butée d'appui mentionnée plus haut. DESCRIPTION DES DESSINS D'autres caractéristiques et avantages -de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 représente une vue partielle en élévation latérale d'une machine à souffler les noyaux, concrètement une vue de sa partie qui correspond aux mécanismes de support et de basculement de la plaque de soufflage, lesquels apparaissent en position normale de travail de la machine, c'est à dire avec la plateforme basculante en position horizontale. La figure 2 représente le même ensemble que la figure précédente, également sous la forme d'une vue en élévation latérale, mais dans laquelle le mécanisme est représenté en position de rabattement de la plateforme basculante supérieure, correspondant à la phase de nettoyage de la plaque de soufflage. La figure 3 représente, finalement, un détail en élévation frontale du même mécanisme, dans la position de travail représentée dans la figure 1. REALISATION PREFEREE DE L'INVENTION Dans ces figures on peut voir que, en accord avec les améliorations selon l'invention, une machine à souffler les noyaux comporte, sur les colonnes de sustentation correspondantes 1, un support fixe 2 par rapport auquel peut se déplacer une plateforme 3 à l'aide d'une paire de guides latéraux 4 qui peuvent se déplacer axialement sur des coussinets situés dans des orifices verticaux formés à cet effet aux extrémités du support 2, -6 - la plateforme 3 étant constituée par un cadre rectangulaire, à l'intérieur duquel passe la tige 5 d'un cylindre d'actionnement 6 monté de façon basculante sur le support 2, au moyen d'oreilles 7, comme on le voit spécialement dans la figure 3, tige qui, à son tour, et au moyen de l'articulation 8, est reliée à une plateforme supérieure 9 dotée à cet effet d'une autre paire d'oreilles 10 pour cette liaison articulée, plateforme sur laquelle doit se situer la plaque de soufflage 11. La plateforme supérieure 9 est reliée à la plateforme inférieure 3 au moyen d'une articulation frontale 16, et par conséquent cette plateforme 9 peut basculer par rapport à la plateforme 3, en plus de pouvoir accompagner cette dernière au cours de ses déplacements verticaux. Pour obtenir que le basculement de la plateforme 9 ou son mouvement d'élévation ou de descente puisse être effectué au moyen de l'unique cylindre hydraulique d'actionnement 6, il a été prévu sur le bord de la plateforme inférieure 3 opposé à l'articulation 16 un double loquet 17 actionné par un petit cylindre 18 associé à la plateforme 3 elle-même, comme on le voit spécialement dans les figures 1 et 2, de telle façon que l'une des extrémités actives de ce double loquet, celle qui porte la référence 19, soit complémentaire d'une butée 20 associée à la face intérieure de la plateforme basculante 9, tandis que l'autre extrémité active du double loquet 17, celle qui porte la référence 21, soit à son tour complémentaire d'une butée 22 solidaire du support 2, les deux extrémités 19 et 21 du double loquet 17 agissant en fonction de la position du cylindre 18. En accord avec cette structure, lorsque le cylindre 18 adopte la position représentée dans la figure 1, le loquet 17 constitue le lien entre les plateformes 3 et 9, et par conséquent, l'actionnement du cylindre 6 -7- 1 provoque le déplacement conjoint des deux plateformes vers le haut ou vers le bas, et par conséquent la plateforme basculante supérieure 9 conserve une position horizontale parfaite qui est transmise & la plaque de soufflage 11 associée & cette plateforme. Au contraire, en partant de la situation limite inférieure des deux plateformes et en actionnant le cylindre 18 en sens contraire, le double loquet 17 relie la plateforme inférieure 3 au support 2, et par conséquent, lorsque le cylindre 6 est actionné dans le sens de son allongement, comme il est représenté dans la figure 2, et du fait que la plateforme inférieure 3 est immobilisée par sa fixation sur la butée 20 du support, il se produit un mouvement de basculement de la plateforme supérieure 9 vers la position verticale de cette plateforme et par conséquent de la plaque de soufflage 3 qui en est solidaire, comme il est représenté également dans la figure 2, position dans laquelle peut être effectué facilement le nettoyage de la plaque, par raclage de cette dernière ou de toute autre façon. La fixation de la plaque de soufflage 11 sur la plateforme basculante 9, pour éviter sa libération dans cette position de nettoyage, est effectuée à l'aide de deux loquets latéraux 23, montés de façon basculante sur la plateforme 9 à l'aide des oreilles 24 qui dépassent de cette dernière, loquets qui tendent & occuper la position d'accrochage de la plaque de soufflage 11 sous l'effet des ressorts respectifs 25, et qui sont prolongés à la partie inférieure, c'est à dire & leur extrémité opposée à celle qui constitue lé loquet d'accrochage proprement dit, pour supporter des galets 26, avec lesquels collaborent des butées 27, en forme de coins, qui donnent lieu à la formation de rampes ou de plans inclinés, établis sur la plateforme inférieure 3, ce qui permet de faire que,. dans la position horizontale de la plateforme -8 - 1 basculante 9, dans laquelle ces loquets 23 sont inactifs car la plaque de soufflage se maintient de façon stable sur la plateforme 9 sous l'effet de son propre poids, ces loquets libèrent cette plaque du fait qu'ils sont forcés de basculer ensurmontant l'effet- de leurs ressorts 25, et par conséquent, la plaque de support est totalement libérée dans cette position, de façon automatique, pour pouvoir être remplacée. Finalement il ne reste qu'à faire observer que, comme on le voit clairement, la plateforme mobile inférieure 3 est dotée en outre, dans sa zone opposée à l'articulation 16, d'une butée d'amortissement 14 sur laquelle s'appuie la plateforme basculante supérieure 9 lorsqu'elle atteint la position horizontale, ce qui évite un contact brusque de la butée 20 sur son appui correspondant. Par conséquent, et en accord avec la construction décrite, tant que le cylindre 18 se maintient dans la position représentée dans la figure 1, la plateforme 9 pourra s'élever ou descendre en conservant sa position horizontale, sous l'effet du cylindre moteur unique 6, dans une situation dans laquelle les loquets 23 sont inactifs et par conséquent la plaque de soufflage peut être remplacée sans aucun problème, tandis que lorsque l'on désire passer à la position de nettoyage représentée dans la figure 2, il suffit d'actionner le cylindre 18 dans le sens contraire pour que l'actionnement du cylindre moteur 6 donne lieu au basculement désiré et, au commencement de ce mouvement de basculement, les loquets 23 passent automatiquement à la situation active de blocage de la plaque de soufflage 11 contre la plateforme basculante 9. Il n'est pas considéré nécessaire de prolonger cette description pour que tout expert en la matière puisse comprendre la portée de l'invention et les -9- 1 avantages qui en dérivent. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou aux procédés qui viennent d'être décrits uniquement & titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'invention. Il est entendu que les termes utilisés pour décrire l'invention doivent être pris toujours dans un sens ample et non limitatif. - 10 - 1 REVENDICATIONS 1.- Améliorations apportées aux systèmes de changement et de nettoyage des plaques de soufflage de machines à souffler les noyaux, caractérisées essentiellement en ce qu'.elles consistent à prévoir deux plateformes superposées, l'une inférieure et pouvant se déplacer verticalement par rapport à un support fixe avec l'aide d'une paire de guides verticaux, et l'autre supérieure et pouvant basculer latéralement, reliée de façon articulée à la plateforme inférieure par l'une de ses zones marginales, étant prévu que ces deux plateformes, en position horizontale ou de parallelisme, dans laquelle la plateforme basculante supérieure s'appuie sur la plateforme basculante inférieure au moyen d'une butée et à l'aide de butées élastiques, sont susceptibles d'être reliées mutuellement à l'aide d'un double loquet, relié de façon articulée à la plateforme inférieure dans sa zone opposée à celle d'articulation sur la plateforme supérieure, ce loquet pouvant, à son tour, adopter deux positions de fonctionnement, l'une qui correspond à la liaison entre les deux plateformes et dans laquelle ce loquet agit sur une butée qui dépasse de la base inférieure de la plateforme basculante supérieure, et l'autre dans laquelle ce loquet est libéré de la butée en question et s'accroche sur une autre butée située sur le support fixe ou inférieur, position dans laquelle la plateforme supérieure peut basculer par rapport à la plateforme inférieure, étant prévu en outre que ces plateformes soient, actionnée par un cylindre hydraulique unique, placé entre le support fixe inférieur et la plateforme basculante supérieure, lequel traverse la partie intérieure creuse de la plateforme mobile inférieure, le tout de façon à ce que, lorsque le double loquet relie entre elles les deux plateformes, le cylindre moteur provoque leur élévation/descente - 11 - 1 conjointe, tandis que, lorsque le double loquet libère une plateforme par rapport & l'autre et accroche la plateforme inférieure au support, l'actionnement de ce cylindre provoque le basculement latéral de la plateforme supérieure par rapport à la plateforme inférieure qui reste fixe. 2.- Améliorations apportées aux systèmes de changement et de nettoyage des plaques de soufflage de machines à souffler les noyaux, selon la revendication 1, caractérisées en ce que le double loquet en question est actionné par un petit cylindre pour passer d'une position active à l'autre. 3.- Améliorations apportées aux systèmes de changement et de nettoyage des plaques de soufflage de machines & souffler les noyaux, selon les revendications précédentes, caractérisées en ce que la plateforme basculante supérieure comporte, sur des bords opposés, des loquets de fixation de cette plateforme à la plaque de soufflage, loquets qui tendent normalement à occuper la position de blocage sous l'effet de ressorts respectifs et qui, à leur extrémité inférieure et opposée à leur extrémité d'accrochage, prolongée sensiblement vers le bas, comportent des galets avec lesquels collabo- rent des butées en forme de coins qui donnent lieu à la formation de plans inclinés, établis sur la plateforme mobile inférieure, de façon que dans la position horizon- tale de la plateforme supérieure, c'est à dire en posi- tion de parallelisme par rapport & la plateforme infé- rieure, ces galets s'appuyent sur les plans inclinés de ces.butées en forçant les galets de fixation de la plaque de soufflage à basculer dans le sens de l'ouverture, tandis qu'au moment o commence le basculement de la plateforme supérieure, pour son passage à la position de nettoyage de la plaque de soufflage, se produit le retour automatique de ces loquets & la position de fixation, - 12 - 1 sous l'effet des ressorts dont ils sont dotés. PL 1/3 i. l T4, :,4l __ __ U-d:! 23I--!, _ l, 1 -/: 178De 3 21272' il 8 PL 11/3 /,---o- 2b 20 PL III!/3 7 là. 7 a' 23 4 4xxuX r " 9 L A__ ____ 10 ' m 27 3- 26 - _ W " _ _ 4_FIG. -3 2 7 6 FIG.-3