FR 2628191 A1 19890908 FR 8802862 A 19880307 Q RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication. 2 628 191 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DD NI d'enregistrement national 88 02862 PARIS (Int Cl': F 24 F 7/013, 11/00, 13/10. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION Ai Date de dépôt: 7 mars 1988. Q Demandeur(s): ETABLISSEMENTS PIERS et Cie, So- ciété anonyme. - FR. ()Priorité: Inventeur(s): André Piers. Date de la mise à disposition du public de la demande BOPI _ Références à d'autres documents nationaux appa- rentés ()Titulaire(s) À Mandataire(s): Cabinet Plasseraud. Bâtiment d'élevage à dispositif de répartition d'air neuf. ( Bâtiment d'élevage à dispositif de répartition d'air neuf, caractérisé en ce qu'il comporte sous le toit 3, disposés de part et d'autre du lanterneau central 2, au moins une paire de déflecteurs 11 propres à dévier vers le bas et vers la partie centrale du bâtiment une partie de l'air s'écoulant le long de la face interne 14 du toit 3. basse, des ventilateurs d'extraction de l'air chargé. Ce type de dispositif de répartition présente l'inconvénient que les allées latérales du bâtiment sont en général favorisées au détriment des allées centrales, puisque les ventilateurs d'extraction sont plus proches des allées latérales que des allées centrales, d'o il résulte que les animaux sont assez mal ventilés dans ces dernières (augmentation de la concentration en ammoniac, élévation de la température). Ceci est encore plus sensible par temps sec et chaud, car alors la trajectoire de l'air est tendue. Le but de la présente invention est de remédier à cet inconvénient, et à cet effet un bâtiment d'élevage du type défini au début est, conformément à la présente invention, essentiellement caractérisé en ce qu'il comporte sous le toit, disposés de part et d'autre dudit lanternau central, au moins une paire de déflecteurs propres à dévier vers le bas et vers la partie centrale du bâtiment une partie de l'air s'écoulant le long de la face interne du toit. On peut ainsi obtenir une bien meilleure répartition de l'air dans tout le bâtiment. Pour tenir compte des variations des conditions climatiques ou d'autres conditions, on peut prévoir en outre que lesdits déflecteurs sont mobiles indépendamment l'un de l'autre et peuvent être amenés sélectivement-en au moins deux positions différentes, en particulier en fonction des conditions climatiques. Pour tenir compte en particulier des conditions plus défavorables par temps sec et chaud, on peut prévoir plus spécialement que lesdites positions sont d'une part une position haute par temps chaud et sec, pour laquelle la déviation de l'air neuf vers la partie centrale du bâtiment est maximale, et d'autre part une position basse par temps froid et humide, pour laquelle une partie de l'air neuf provenant du lanternau est déviée vers la partie centrale du bâtiment, une autre partie de cet air pouvant s'écouler le long de la face interne du toit, en passant par un espace ménagé alors entre cette face et lesdits déflecteurs. Le changement de la position des déflecteurs peut être commandé manuellement ou automatiquement. Dans ce'dernier cas, le bâtiment peut encore être caractérisé en ce qu'il comporte une ou plusieurs sondes extérieures pour la mesure de la température et de l'hygrométrie permettant, par l'intermédiaire d'une chaine d'asservissement appropriée, une commande automatique desdits déflecteurs en fonction des conditions climatiques. Un mode d'exécution de l'invention va maintenant être décrit à titre d'exemple nullement limitatif, avec référence aux figures du dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une-vue en coupe transversale d'un bâtiment conforme à l'invention; et - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale schématique montrant le système de réglage du débit d'air du lanternau, à trappes fixes et mobiles. Sur la figure 1 on a référencé en 1 les parois latérales d'un bâtiment d'élevage pourvu d'un lanternau central d'aération 2, disposé au faite de son toit 3. Entre ces parois latérales le bâtiment comprend cinq rangées de cages ou analogues 4, par exemple pour l'élevage de poules, avec. de part et d'autre de ces cages des allées 5 dont les quatre centrales sont en caillebotis 6. Cette partie intermédiaire du bâtiment est séparée du sol par un soubassement 7 servant à la réception et au séchage des fientes 8. Les caillebotis 6 permettent à ce soubassement d'être aéré, du fait que les ventilateurs d'extraction de l'air chargé, référencés en 9, sont disposés dans la partie inférieure des parois latérales 1, au niveau de ce soubassement 7. Bien entendu, des ventilateurs d'extraction complémentaires pourraient être prévus au-dessus du niveau des caillebotis. Sur la figure 1, on a représenté en cet emplacement des trappes d'aération de secours, référencées 10, une dans chaque paroi latérale 1, ces trappes étant commandées par des vérins à rupture de courant (non représentés). Ceci étant, l'invention concerne surtout, comme cela ressort de ce qui a déjà été expliqué plus haut, les moyens propres à améliorer la répartition de l'air frais provenant du lanternau 2 dans toutes les cages ou espaces d'élevage analogues 4. En effet, en l'absence de toute précaution on comprend que les cages 4 extrêmes seront favorisées en air neuf au détriment des cages de la partie centrale, étant donné l'emplacement des ventilateurs 9 dans les parois latérales 1 du bâtiment. Pour éviter cet inconvénient, on prévoit sous le toit 3 au moins une paire de déflecteurs 11, constitués par des panneaux qui peuvent être plans et qui sont constitués par exemple de feuilles de polyéthylène noir, lestées par le bas. Ces déflecteurs peuvent être manoeuvrés par des treuils manuels ou motorisés, ceux-ci étant alors commandés, par une chaine d'asservissement appropriée, à partir d'informations de température et 26Z8191 d'hygrométrie, lesquelles sont fournies par des sondes montrées schématiquement en 12. Ces déflecteurs sont mobiles entre deux positions extrêmes dont l'une est la position basse représentée sur la figure 1 et l'autre une position haute pour laquelle le bord supérieur 13 des déflecteurs vient au contact de la face interne 14 du toit. La position basse est celle pour laquelle l'air extérieur est froid et humide et pour laquelle par suite il est moins nécessaire de le dévier vers la partie centrale du bâtiment. Une partie de cet air, tout en se réchauffant, peut alors longer la face interne 14 du toit, en passant entre cette face et le bord 13 des déflecteurs, avant d'atteindre les espaces 4 latéraux. Quant à la position haute de déflexion maximale, elle sera occupée par les déflecteurs 11 par temps chaud et sec. Les commandes des deux déflecteurs 11 sont indépendantes, pour tenir compte de la direction des vents dominants. Sur la figure 1, on a encore représenté, en 15, deux coupe-vent disposés de part et d'autre du lanternau 2 et en 16 un auvent. Quant au débit d'air neuf admis par le lanternau, il peut être réglé par un système de trappes mobiles 17 commandées par un treuil hydraulique et intercalées avec des trappes fixes 18 (voir également la figure 2). Ce treuil est asservi au débit des ventilateurs latéraux 9. Il est à noter enfin que l'on pourrait utiliser plusieurs paires de déflecteurs- tels que 11, au lieu d'une seule paire comme représenté sur le dessin, dans le cas de conditions particulières ou si cela était nécessité par les dimensions du bâtiment en largeur. REVENDICATIONS 1. Bâtiment d'élevage & dispositif de répartition d'air neuf, ce bâtiment comprenant, entre ses deux parois latérales, un certain nombre de rangées de cages ou analogues, contenant les animaux, ces rangées étant séparées par des allées, le dispositif de répartition comprenant quant à lui, au faite du toit (3) dudit bâtiment, un lanternau central (2) d'entrée d'air neuf à débit réglable, et dans les parois latérales (1) du bâtiment et en partie basse, des ventilateurs (9) d'extraction de l'air chargé, caractérisé en ce qu'il comporte sous le toit (3), disposés de part et d'autre dudit lanternau central (2), au moins une paire de déflecteurs (11) propres à dévier vers le bas et vers la partie centrale du bâtiment une partie de l'air s'écoulant le long de la face interne (14) du toit (3). 2. Bâtiment selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits déflecteurs (11) sont mobiles indépendamment l'un de l'autre et peuvent être amenés sélectivement en au moins deux positions différentes, en particulier en-fonction des conditions climatiques. 3. Bâtiment selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdites positions sont d'une part une position haute par temps chaud et sec, pour laquelle la déviation de l'air neuf vers la partie centrale du bâtiment est maximale, et d'autre part une position basse par -temps froid et humide, pour laquelle une partie de l'air neuf provenant du lanternau (2) est déviée vers la partie centrale du bâtiment, une autre partie de cet air pouvant s'écouler le long de la face interne (14) du toit, en passant par un espace ménagé alors entre cette face (14) et lesdits déflecteurs (11). 4. Bâtiment selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce qu'il comporte une ou'plusieurs sondes extérieures (12) pour ia mesure de la température et de l'hygrométrie permettant, par l'intermédiaire d'une chaine d'asservissement appropriée, une commande automatique desdits déflecteurs (11) en fonction des conditions climatiques. 5. Bâtiment selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le débit de l'air neuf passant par le lanternau (2) est réglable et asservi au débit d'air des ventilateurs d'extraction (9). O o:J /-L OL60O A c'.'\\,, 01 'o\'77/S (' (i0f 2/2 2628191 Co LLo G: k _'"' /s L.., il