FR 2627402 A1 19890825 FR 8900047 A 19890104 Pistolet de projection pour étaler un liquide" La présente invention concerne un pistolet de projection pour étaler un liquide comportant un corps de pistolet avec un raccord pour être relié à une source d'air comprimé, un support de buse prévu à son extrémité avant qui contient un corps de buse dont le perçage traversant reçoit une aiguille de buse coulissante axialement et qui, en position avancée, de repos, ferme de manière étanche le perçage traversant, en interdisant la sortie du liquide et qui en position de retrait, de libération, permet la sortie du liquide par l'ouverture avant du perçage traversant et un go- det à peinture prévu sur le corps, godet qui commu- nique avec la zone arrière du perçage traversant. De tels pistolets de projection (encore ap- pelés pistolets à peinture) sont utilisés par exemple pour appliquer de la peinture et comportent en général un réservoir à peinture solidaire du corps du pisto- let. L'une des difficultés des pistolets de pro- jection connus, de ce type, est qu'à chaque changement de couleur (ou de liquide), il faut nettoyer soigneu- sement le godet à peinture (ou réservoir à peinture) ainsi que tout l'intérieur du corps du pistolet qui est venu en contact avec la peinture; cela demande beaucoup de temps et souvent il n'est pas possible d'effectuer ce nettoyage de manière complète, si bien que lorsqu'on projette une nouvelle peinture, il faut d'abord vérifier qu'il ne reste pas de peinture de l'opération précédente. La présente invention a ainsi pour but de perfectionner le pistolet de projection et de simpli- fier considérablement le nettoyage avant de changer de couleur de peinture. Pour résoudre ce problème, l'invention con- cerne un pistolet de projection du type ci-dessus, ca- ractérisé en ce que le support de buse, le corps de buse et le godet à peinture forment un ensemble qui se fixe de manière amovible à l'extrémité avant du corps du pistolet. Dans le pistolet à projection selon l'inven- tion, on peut ainsi enlever en une seule fois l'ensem- ble formé par le support de buse, le corps de buse et le godet à peinture, si bien que pratiquement toutes les pièces en contact avec la peinture ou le liquide peuvent s'enlever du corps du pistolet et être rempla- cées par un autre ensemble comprenant également un support de buse, un corps de buse et un godet à pein- ture ou encore être soigneusement nettoyées. La seule pièce du corps de pistolet qui reste en contact avec la peinture est l'aiguille de la buse. Toutefois, cet- te aiguille se nettoie simplement après enlèvement de l'ensemble cidessus, car la partie de l'aiguille qui vient en contact avec la peinture et qui se trouve normalement dans l'ensemble ci-dessus, est dégagée à l'avant du corps du pistolet lorsque l'ensemble est enlevé. Le godet à peinture peut être muni d'un élé- ment de tube qui, à l'état monté, est traversé par l'aiguille et dont l'extrémité avant porte le support de buse, le godet à peinture et l'élément de tube pou- vant être réalisés en une seule pièce. Pour garantir que l'air comprimé ne puisse pas s 'échapper dans la zone de jonction entre le corps du pistolet et l'ensemble, l'extrémité arrière de l'élément de tube peut comporter au moins une rainure annulaire sur son côté extérieur pour recevoir un joint torique. L'alimentation en air comprimé du corps du pistolet vers l'intervalle compris entre le corps de buse et le support de buse peut se faire par un canal d'air comprimé qui est parallèle à l'ouverture de l'aiguille de buse à travers l'élément de tube. Pour réaliser une liaison sûre et fiable en- tre le support de buse et l'élément de tube, on peut visser le support de buse sur l'élément de tube. Pour qu'à l'utilisation, la peinture du go- det ne puisse pas s'échapper vers l'arrière de l'élé- ment de tube et le cas échéant passer de là dans le corps du pistolet, il est prévu un joint dans l'élé- ment de tube, derrière la jonction avec le godet à peinture, joint qui, à l'état monté, entoure l'aiguil- le de la buse. Une difficulté des pistolets de projection du type ci-dessus réside également dans le fait que pour le nettoyage, il faut placer l'ensemble du corps du pistolet dans un liquide de nettoyage qui balaie le pistolet et dans ce cas la vanne d'arrêt du raccord de liaison avec la source d'air comprimé est également mouillée par le liquide. Des particules de saleté, dissoutes risquent de se déposer au niveau de la vanne et de gêner le fonctionnement. Pour éviter de telles difficultés dans le cas d'un pistolet de projection dont le branchement de liaison avec la source d'air comprimé comporte une vanne ou soupape d'arrêt s'ouvrant sous la commande d'un organe correspondant, la partie comportant la vanne d'arrêt est fixée de manière amovible au corps du pistolet par exemple par vissage, si bien que la vanne d'arrêt et cette partie peuvent s'enlever du corps du pistolet avant que l'on effectue le nettoyage mentionné. Pour que dans le cas d'un pistolet de pro- jection du type ci-dessus, on obtienne une image de projection aussi nette que possible et qui reste in- changée même après une utilisation prolongée, l'extré- mité avant de l'aiguille de la buse peut, en position de libération, se trouver à l'intérieur du passage traversant et en position de libération, l'extrémité avant se trouve de préférence à une certaine distance de l'extrémité avant du perçage traversant. On a constaté de manière surprenante que ce moyen très simple améliorait considérablement l'image de la projection et stabilisait cette image. La cause en est probablement le fait qu'à l'extrémité avant de tels pistolets de projection, de manière générale tant au repos qu'en position de libération, des particules de peinture se déposent sur l'extrémité avant de l'ai- guille qui dépasse du perçage traversant du corps de buse et des parties entraînées par le brouillard de peinture à distribuer par le perçage traversant s'y déposent. De cette façon, les particules de peinture du brouillard sortent de leur trajectoire normale cor- respondant à l'image de projection proprement dite et dérangent cette image de projection. Selon l'invention, on remédie à ces diffi- cultés du fait que la position de l'aiguille de buse à l'intérieur du perçage traversant ne risque plus pen- dant la projection de recevoir le dépôt de particules de peinture sur la surface extérieure de l'aiguille de la buse. Pour protéger l'aiguille de la buse du pis- tolet de projection selon l'invention contre la casse, l'extrémité avant de l'aiguille de buse peut, en posi- tion de repos se trouver dans le plan de l'ouverture avant du perçage traversant, de sorte que même au re- pos, l'aiguille de buse ne dépasse plus par rapport à l'extrémité avant du corps de buse. Il est également possible dans le cas d'un o10 pistolet à projection du type envisagé de modifier l'image de projection de manière simple grâce à un corps de buse interchangeable. Pour cela, par exemple dans le cas d'un corps de buse de section relativement grande pour la zone de sortie du perçage traversant, au niveau de l'ouverture avant, l'aiguille de buse peut s'appliquer en position de repos, de manière étanche contre un segment d'étanchéité se trouvant à une certaine distance de l'extrémité avant du perçage traversant pour que l'étanchéité soit assurée par une zone de l'aiguille de la buse ayant une section plus grande. Par contre dans le cas d'un corps buse ayant un perçage traversant de section relativement réduite, dans la zone de l'ouverture avant du perçage traver- sanet, l'aiguille de la buse peut s'appliquer en posi- tion de repos, de manière étanche contre un segment d'étanchéité qui s'étend sur une partie de la longueur axiale du perçage traversant en partant de son ouver- ture avant de manière que l'étanchéité soit faite par un segment de l'aiguillé de buse de section relative- ment réduite et dans la partie avant du perçage tra- versant. La présente invention sera décrite de maniè- re plus détaillée à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une coupe partielle d'un pistolet de projection. - la figure 2 est une coupe de la partie avant du pis- tolet de projection selon la figure 1 correspondant à une variante d'aiguille de buse. - la figure 3 est une coupe partielle à échelle agran- die de la zone du pistolet de projection entouré d'un cercle à la figure 2, l'aiguille de buse étant en po- sition de repos. - la figure 4 montre le dispositif de la figure 3 avec une aiguille de buse en retrait, en position de libé- ration. - la figure 5 est une vue correspondant à la figure 3 d'un dispositif comportant un autre corps de buse. - la figure 6 montre le dispositif de la figure 5 dans lequel l'aiguille de buse est retirée en position de libération. Le pistolet à peinture représenté à la figu- re 1 et qui peut par exemple s'utiliser comme aérogra- phe, se compose d'un corps 11 dans lequel peut coulis- ser une aiguille de buse 63 dont l'extrémité arrière est fixée dans un moyen de réception non représenté et dont le mouvement vers l'avant est limité par un gou- jon transversal 56. Un élément de commande 44 est mon- té basculant autour d'un axe 65 dans le corps 11 du pistolet; cet élément de commande 44 peut être bascu- lé autour de l'axe 65 en agissant sur la poignée 41; le degré de basculement est déterminé par le réglage d'une vis sans tête 45 qui s'appuie contre l'élément de commande 44. L'extrémité de l'élément de commande 44 opposée à l'axe 65 coopère avec l'extrémité 16 d'une tige de commande 15 traversant un joint 13 et un manchon 14 vissé dans le taraudage du corps 11 du pis- tolet; l'autre extrémité de cette tige de commande 15 s'applique contre un corps de soupape 25. Le corps de soupape 25 est logé dans un segment de tube 21 lui- même vissé dans le corps 11 du pistolet; par déplace- ment de la tige de commande 15 contre la force d'un ressort 26, ce corps de soupape peut pénétrer dans le segment de tube 21 de façon que le joint torique 24 du corps de soupape 25 puisse se soulever du siège de soupape. Un embout de raccordement 27 est vissé à l'extrémité extérieure du segment de tube 21 avec in- terposition d'un joint d'étanchéité 28; un ressort 26 s'appuie contre cet embout 27 qui sert à la fixation du tuyau relié à la source d'air comprimé. Un élément de tube 34 est logé de manière amovible dans l'extrémité avant du corps de pistolet 11, coaxialement à l'aiguille de buse 63; sur son c8té extérieur, l'élément de tube 34 porte des joints toriques 36, 37 qui coopèrent pour assurer l'étanchéi- té avec la surface intérieure du corps de pistolet 11. La fixation de l'élément de tube 34 dans le corps de pistolet 11 peut se faire par pincement. De plus, la liaison est maintenue par une vis de serrage non re- présentée et qui est montée en travers du corps de pistolet 11. Un godet à peinture 39 est fixé à l'élément de tube 34; la cavité du godet communique avec la zone de l'élément de tube 34 entourant l'aiguille de buse 63. Un support de buse 32 est vissé à l'extrémi- té avant de l'élément de tube 34, support qui pousse un corps de buse 33 contre l'extrémité avant de l'ou- verture centrale de l'élément de tube 34 de manière à réaliser l'étanchéité par le joint torique 35 prévu sur ce corps de buse 33. De manière habituelle, l'ai- guille de buse 63 pénètre dans le perçage traversant du corps de buse 33, c'est-à-dire que l'aiguille 63 ferme le perçage du corps de buse 33 lorsqu'elle est en position avant. Comme l'aiguille de buse 63 du pistolet à peinture selon la figure 1 dépasse comme cela est re- présenté par rapport à l'extrémité avant du corps de buse 32 lorsque l'aiguille est en position d'étanchéi- té, le support de buse 32 comporte des goujons de pro- tection 33 en saillie vers l'avant et qui protège l'aiguille de buse 63 contre tout endommagement de son extrémité avant. Un canal d'air 12 traverse le corps 11 du pistolet en partant du siège de soupape du joint tori- que 24 du corps de buse 25 jusqu'à déboucher dans un canal d'air 40 qui est parallèle à l'aiguille de buse 63 dans la situation représentée, dans l'élément de tube 34. L'extrémité avant du canal d'air 40 est re- liée à un canal d'air traversant le support de buse 32 et le corps de buse 33 et qui communique avec un volu- me annulaire entourant l'extrémité avant du corps de buse 33; l'air sort du volume annulaire à l'extrémité avant du corps de buse 32 et entraîne et pulvérise ainsi de manière habituelle la peinture à travers l'o- rifice traversant du corps de buse 33. Lorsque le godet à peinture 39 est rempli, la peinture vient comme cela est représenté à la figu- re 1, jusqu'à l'extrémité arrière du perçage:raver- sant du corps de buse 33 et du fait que l'aiguille 63 est en position d'étanchéité, la peinture ne peut pas- ser dans le perçage traversant. Un joint 38 qui entou- re l'aiguille de buse 63 dans l'élément de tube 34, interdit à la peinture se trouvant au niveau de la buse 63 de passer vers l'arrière. Dans ces conditions, l'air comprimé qui se trouve à l'intérieur du corps tubulaire 21 crée une zone d'étanchéité dans le corps de soupape 25 dans lequel le joint torique 24 s'appli- que de manière étanche contre le siège de soupape cor- respondant.. Lorsque l'utilisateur bascule la poignée 41 autour de l'axe 65, il déplace d'une part la tige de commande 15 en direction du segment de tube 21, si bien que le corps de soupape 25 se déplace contre la pression exercée par le ressort 26 et l'air comprimé arrive dans le canal 12 du corps de pistolet 11; de là, l'air traverse le canal d'air comprimé 40 de l'élément de tube 34 pour arriver dans le volume annu- laire entre l'extrémité avant du corps de buse 33 et le support de buse 32 pour sortir de là. Par ailleurs, le mouvement de la poignée 41 fait reculer l'aiguille de buse 63 (figure 1, vers la droite), ce qui libère le perçage traversant et permet le passage de la pein- ture du godet 39. Sous l'effet de l'air comprimé qui s'échappe, cette peinture est projetée comme cela est connu. Si l'on veut projeter une autre peinture avec le pistolet ci-dessus, il suffit que l'utilisa- teur enlève l'élément de tube 34 et le support de buse 32 qu'il porte ainsi que le corps de buse 33 par rap- port & l'extrémité avant du corps de pistolet 11; le joint 38 glisse alors le long de l'aiguille de buse 63 qui reste dans le corps de pistolet 11 et rRcle ainsi la plus grande partie de la peinture. Une fois l'élé- ment tubulaire 34 enlevé, l'aiguille de buse 63 est librement en saillie par rapport au corps de pistolet 11 et peut se nettoyer facilement à l'aide d'un chif- fon. Comme aucune partie du corps 11 du pistolet n'est venue en contact avec la peinture projetée pré- cédemment, tout nettoyage supplémentaire est superflu. Bien plus, l'utilisateur peut alors mettre en place un nouvel ensemble formé de l'élément de tube 34, du go- det à peinture 39, du support de buse 32 et du corps de buse 33 sur l'extrémité avant du corps 11 du pisto- let pour pulvériser une autre peinture sans risquer d'entraîner des restes de peinture provenant de l'opé- ration précédente. Si l'on veut faire un nettoyage à fond du corps 11 du pistolet le cas échéant avec l'ensemble décrit précédemment, on peut dévisser le segment de tube 21 par rapport au corps 11 du pistolet. Si l'ex- trémité extérieure du segment de tube 21 est encore reliée à la source d'air comprimé, il n'est pas néces- saire d'enlever cette liaison, car l'air comprimé pousse le corps de buse 25 en position d'étanchéité; ainsi même lorsque le segment de tube 21 est enlevé du corps 11, l'air comprime ne risque pas de s'échapper. La partie avant du pistolet à peinture re- présenté à la figure 2 ainsi qu'aux figures 3 et 4 correspond pour l'essentiel à la partie de la figure 1 et on utilisera les mêmes références pour désigner les mêmes pièces. Comme cela apparaît notamment aux figures 3 et 4, le perçage traversant 133 du corps de buse 33 est en forme de tronc de cône dans la partie 133' (fi- gure 4) située à une certaine distance de son extrémi- té avant en allant en se rétrécissant de l'arrière vers l'avant. Ce segment 133' se poursuit vers l'avant par une zone qui s'élargit de l'arrière vers l'avant en direction de l'ouverture du perçage traversant 133. Grâce à cette forme, la partie diminuée 63' de l'ai- guille de buse 63 s'applique de manière étanche contre le segment 133' du perçage traversant 133 lorsque l'aiguille occupe la position de repos représentée à la figure 3 alors que la partie 63' de l'aiguille de buse 63 qui se trouve au-delà du segment 133' vient dans la zone du perçage traversant 133 qui va en s'élargissant vers l'avant; ainsi dans cet exemple de réalisation, l'extrémité avant du segment 63' de l'ai- guille de buse 63 en position de repos se trouve dans le plan de l'extrémité avant du corps de buse 33. Lorsqu'on retire l'aiguille de buse 63 en position de libération (figure 4), il se forme entre la partie avant 63' et le segment en tronc de cône 133' du perçage traversant 133 du corps de buse 33, un intervalle annulaire libre à travers lequel la peintu- re peut passer et la pulvérisation est déterminée principalement par les dimensions de la zone avant élargie du perçage traversant 133 et la forme du moyen de guidage d'air comprimé dans la zone de l'orifice de sortie 40'. Dans cette position de libération, l'ex- trémité avant du segment 63' de l'aiguille de buse 63 (comme le montre la figure 4) se trouve à une certaine distance du plan de l'extrémité avant du corps de buse 33 et ainsi à une certaine distance du plan de l'ori- fice de sortie du perçage traversant 133 et à l'inté- rieur de celui-ci. La partie 63' de l'aiguille de buse n'influence pas dans ces conditions la sortie et le guidage de la peinture dans la zone de l'orifice de sortie du perçage traversant 133, de sorte que la tra- ce de la pulvérisation n'est pas influencée. Dans l'exemple de réalisation des figures 5 et 6, à la place du corps de buse 33, on a un corps de buse 33', l'aiguille de buse 63 et le support de buse 32 étant les mêmes qu'aux figures 3 et 4. Le corps de buse 33' se distingue du corps de buse 33 des figures 3 et 4 par la forme de perçage traversant 233 qui a une forme de tronc de cône tra- versant dans sa partie avant; ainsi, le segment 63' allant en diminuant de l'aiguille de buse 63 occupant la position de repos selon la figure 5 s'applique sur toute la longueur de cette zone en forme de tronc de cône du perçage traversant 233, de manière étanche contre cette zone et ne déborde pas rapport à l'extré- mité avant du corps de buse 33'. Lorsqu'on retire l'aiguille de buse 63 en position de libération (figure 6), il se forme un vo- lume annulaire libre autour de son segment avant 63' et la peinture peut traverser ce volume libre pour sortir du perçage traversant 233; de plus, l'extrémi- té avant du segment 63' se trouve à l'intérieur du perçage traversant 233 (comme le montre la figure 6) et à une certaine distance de son extrémité avant. Il apparait sans difficulté que la réalisa- tion du perçage traversant 233 donne une trace de pro- jection de plus petite section qu'avec le corps de buse 33 et le perçage traversant 133 des figures 3 et 4. REVENDICATIONS 1') Pistolet de projection pour projeter un liquide, comportant un corps de pistolet (11) avec un raccord (21) pour être relié à une source d'air com- primé, un support de buse (32) prévu à son extrémité avant qui contient un corps de buse (33) dont le per- çage traversant (133, 233) reçoit une aiguille de buse (63) coulissante axialement et qui, en position avan- cée, de repos, ferme de manière étanche le perçage traversant (133, 233) en interdisant la sortie du li- quide et qui en position de retrait de libération per- met la sortie du liquide par l'ouverture avant du per- çage traversant (133; 233) et un godet à peinture (39) prévu sur le corps (11), godet qui communique avec la zone arrière du perçage traversant (133; 233), pistolet caractérisé en ce que le support de buse (32), le corps de buse (33) et le godet à peintu- re (39) forment un ensemble qui se fixe de manière amovible à l'extrémité avant du corps (11) du pisto- let. 2-) Pistolet de projection selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le godet à peinture (39) est relié à un élément de tube (34) qui à l'état mo-té est traversé par l'aiguille de buse (63) et le - support de buse (32) est fixé à son extrémité avant. 3') Pistolet de projection selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que l'élément de tube (34) comporte dans son zone arrière au moins une rainure annulaire sur sa face extérieure et qui reçoit un joint torique (36, 37). 4') Pistolet de projection selon la revendi- cation 2 ou 3, caractérisé en ce qu'un canal d'air comprimé (64) traverse l'élément de tube (34) parallè- lement à l'ouverture de l'aiguille de buse (63). 5') Pistolet de projection selon l'une quel- conque des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le support de buse (32) est vissé sur l'élément de tube (34). 6') Pistolet de projection selon l'une quel- conque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que dans l'élément de tube (34), derrière la liaison avec le godet à peinture (39), il est prévu un joint (38) qui, à l'état monté, entoure l'aiguille de buse (63). 7) Pistolet de projection selon l'une quel- conque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le raccord de liaison avec la source d'air comprimé comporte une soupape (25) que peut ouvrir l'élément de commande (15) et en ce que le segment (21) qui compor- te cette soupape (25) est fixé de manière amovible au corps (11) du pistolet. ) Pistolet de projection selon la revendi- cation 7, caractérisé en ce que le segment (21) est vissé sur le corps (11) du pistolet. 9') Pistolet de projection selon l'une quel- conque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'extrémité avant de l'aiguille de buse (63) se trouve dans le perçage traversant (133; 233) mais lorsque l'aiguille est en position de libération. ') Pistolet de projection selon la reven- dication 9, caractérisé en ce que l'extrémité avant de l'aiguille de buse (63) se trouve à une certaine distance de l'extrémité avant du perçage traversant (133; 233) lorsque l'aiguille est en position de li- bération. 11') Pistolet de projection selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que l'extrémité avant de l'aiguille de buse (63) se trouve dans le plan de l'ouverture avant du perçage traversant (133; 233) lorsque l'aiguille est en posi- tion de repos. 12') Pistolet de projection selon l'une quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu'en position de repos, l'aiguille de buse (63) s'applique de manière étanche contre un segment d'étanchéité (133') du perçage traversant (133), seg- ment qui se trouve à une certaine distance de l'extré- mité avant du perçage traversant (133). 13') Pistolet de projection selon l'une - quelconque des revendications 9 à 11, caractérisé en ce qu' en position de repos, l'aiguille de buse (63) est appliquée de manière étanche sur une partie de la longueur axiale du segment d'étanchéité du perçage traversant (233) en partant de l'ouverture avant du perçage traversant (233).