FR 2629427 A1 19891006 FR 8804840 A 19880329 DISPOSITIF ANTI-FLUAGE POUR RECIPIENT La présente invention concerne les récipients dans lesquels un liquide, et plus généralement un fluide quelconque, peut transiter ou être stocké et intéresse plus particulièrement les filtres pour eau, chauffe-eau.. etc. Ces récipients sont le plus souvent réalisés dans des matériaux rigides, par exemple polychlorure de vinyle ou styrène-acrylo-nitrile- butadiène, qui sont particulièrement coûteux. Un intérêt s'est donc manifesté pour des matières plastiques du type polymère ou copolymère qui sont plus faciles à façonner, qui présentent une solidité aux chocs remarquable et qui sont moins onéreuses. Cependant, ces matériaux, lorsqu'ils sont soumis à des contraintes mécaniques ou à des pressions constantes, se déformert d2'as le temps. Ainsi, dans le cas par exemple des filtres, cr voit apparaTtre u, phénomène de fluage, particulièrement sensible au niveau de la zone de fermeture du récipient. La présente invention propose un remède à un tel défaut, simple et peu coûteux à mettre en oeuvre. Elle a plus précisément pour objet un dispositif anti-fluage pour ferme- ture de récipient du type comportant un goulot muni d'une saillie périphéri- que externe servant d'appui à un couvercle, ce dispositif comprenant des moyens de renfort et de butée situés sur deux droites sensiblement perpen- diculaires l'une à l'autre se coupant au niveau de ladite saillie externe, lesdits moyens de renfort et de butée étant disposés au voisinage de chacune des faces de cette saillie. Les moyens de renfort et de butée pourront ainsi opérer dans tous les axes possibles de déformation du matériau de la fermeture du récipient et plus particulièrement de la saillie périphérique externe, notamment dans un axe horizontal et dans un axe vertical. L'invention sera mieux comprise et ses caractéristiques ressortiront plus clairement à la lecture de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation illustré par le dessin annexé. Ce dessin montre, selon une vue en coupe partielle, un récipient 1 pouvant servir de filtre de piscine, dont les parois 3 sont réalisées en 2 2629427 matière plastique artificielle non rigide et qui sont revêtues d'une enveloppe 2 en matériau rigide, par exemple en matériau composite. Ce récipient s'ouvre à son extrémité supérieure par un goulot 10 formé d'une saillie périphérique externe 13 sur laquelle est fixé de manière amovi- ble un couvercle 4. Les moyens de renfort et de butée de l'invention sont disposés, comme il a été dit ci-dessus, sur un axe horizontal et sur un axe vertical, et sur le pourtour de la saillie 13 de manière à enserrer cette dernière. Les moyens de renfort et de butée agissant dans un axe horizontal sont 0 constitués par les moyens d'assemblage du couvercle 4 au récipient 1 et par un épaulement périphérique interne 11 dudit couvercle. Dans l'exemple illustré, les moyens d'assemblage du couvercle sont ancrés dans l'enveloppe en matériau rigide 2 et sont constitués par des boulons calibrés 5, dont un seul est représenté avec son extrémité 7 et qui peuvent résister à des efforts longitudinaux et normaux à l'axe de leur tige 6. Les boulons calibrés 5 éviteront un affaissement vers la gauche du dessin de la saillie 13 et l'épaulement périphérique 11 interdira un affaisse- ment vers la droite du dessin de cette même saillie. On observera par ailleurs, qu'afin de parfaire le rôle tenu par l'épaule- ment périphérique interne 11 du couvercle 4, la face interne 14 de la saillie 13 présente une configuration légèrement conique, le contact entre cette face 14 et l'épaulement 11 étant ainsi très étroit. Il est par ailleurs utile de préciser que, dans certaines formes de réalisation, I'enveloppe 2 se limitera à une simple bande recouvrant la seule face externe du goulot du récipient 1. Les moyens de renfort et de butée agissant dans un axe vertical sont constitués par un tenon 8 disposé dans un logement 9 ouvert vers l'extérieur dans la partie inférieure de la saillie 13 et par une garniture d'étanchéité 12 formant joint, disposée à la partie supérieure de la saillie. Le tenon 8 évitera ainsi l'affaissement de l'arête extérieure de.la saillie 13, affaissement qui pourra apparaître sous l'effet des forces de compression générées par la fixation du couvercle 4, tandis que le joint étanche 12 capable de se comprimer élastiquement sous le couvercle 4, limitera les efforts de poussée verticaux transmis à la saillie 13 par la pression régnant dans l'enceinte du récipient 1. Dans l'exemple illustré le tenon 8 est venu de moulage, d'une seule pièce, avec l'enveloppe en matériau composite 2 et se loge intimement dans un étranglement formé à la base de la saillie périphérique externe 13 du goulot 10. Mais ce tenon pourra bien évidemment être obtenu par simple usinage. 3 2629427 R E V E N D I C A T IONS 1. Dispositif anti-fluage pour fermeture de récipient (1) du type comportant un goulot (10) muni d'une saillie périphérique externe (13) servant d'appui à un couvercle (4), CARACTERISE EN CE QU'il comprend des moyens de renfort et de butée (5, 8, 11, 12) situés sur deux droites sensiblement perpendiculaires l'une à l'autre, se coupant au niveau de ladite saillie externe (13), lesdits moyens de renfort et de butée étant disposés au voisinage de chacune des faces de ladite saillie. 2. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QU'il comprend des moyens de renfort et de butée horizontaux (5, 11). 3. Dispositif selon la revendication 1, CARACTERISE EN CE QU'il comprend des moyens de renfort et de butée verticaux (8, 12). 4. Dispositif selon les revendications 1 et 2, CARACTERISE EN CE QUE les moyens de renfort et de butée horizontaux sont constitués par les moyens (5) d'assemblage du couvercle (4) au récipient (1) et par un épaulement périphérique interne (11) dudit couvercle. 5. Dispositif selon les revendications 1 et 3, CARACTERISE EN CE QUE les moyens de renfort et de butée verticaux sont constitués par un tenon (8) disposé dans un logement (9) ouvert à la partie inférieure de la susdite saillie (13) et par une garniture d'étanchéité (12) disposée à la partie supé- rieure de ladite saillie. 6. Dispositif anti-fluage pour fermeture de récipient (1) comportant un goulot (10) muni d'une saillie périphérique externe (13) servant d'appui à un couvercle (4) et les moyens de renfort et de butée selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, CARACTERISE EN CE QUE les parois (3) dudit récipient sont en matière plastique artificielle non rigide et sont revêtues en totalité ou partiellement d'une enveloppe (2) en matériau rigide. 7. Dispositif seion la revendication 6, CARACTERISE EN CE QUE la susdite enveloppe (2) est en matériau composite. 8. Dispositif selon les revendications 6 ou 7, CARACTERISE EN CE QUE les moyens (5) d'assemblage du couvercle (4) au récipient (1), formant moyens de renfort et de butée horizontaux, sont ancrés dans la susdite enveloppe (2). 9. Dispositif selon la revendication précédente, CARACTERISE EN CE QUE les susdits moyens d'assemblage sont constitués par des boulons calibrés (5). 10. Dispositif selon les revendications 6 ou 7, CARACTERISE EN CE QUE le tenon (8) et ladite enveloppe (2) sont venus de moulage d'une seule pièce.