FR 2625016 A1 19890623 FR 8816448 A 19881214 2625 0 1 6 L'invention concerne un appareil électronique, notamment une minuterie d'appareil de cuisson, comprenant un premier affichage électronique destiné à des données numériques et-un second affichage électronique disposé au-dessous et destiné à des symboles ou à des données alphanumériques associés à des fonctions. Les appareils électroniques du type indiqué dans le préambule sont connus par exemple par le DE- C-29 50 517, brevet dans lequel est décrit un four à microondes comprenant un affichage électronique concernant la durée et au-dessous un affichage destiné à la température. Ce dernier affichage est équipé de données alphanumériques et de symboles. Cet affichage mentionné en second comprend des points lumineux sur lesquels peuvent être imprimées les données de températures associées. Une application directe de symboles lumineux ou de caractères lumineux directement au-dessous du premier affichage comprenant les segments pour l'affichage du temps n'était pas possible au moment du jour du dépôt du brevet mentionné. L'invention s'est proposé pour but de disposer deux affichages électroniques de même type directement l'un au-dessous de l'autre et de donner au second affichage un aspect le différenciant nettement de son aspect traditionnel. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que l'agencement des symboles ou des données alphanumériques sur la surface du second 26250 16 -2 affichage au moins peut être choisi librement dans l'espace et dans sa forme. Dans les affichages électroniques qui sont courants à ce jour, les éléments d'affichage qui comprennent respectivement un ou plusieurs chiffres à sept segments, sont suspendus au moyen de petites branches façonnées qui prennent en charge le passage du courant à une partie du cadre et s'appliquent directement sur la surface de l'affichage. Dans les affichages fluorescents sous vide, cette surface est d'une constitution du type à nid d'abeilles. Comme dans ces éléments d'affichage les petites branches mentionnées s'étendent vers le haut et vers le bas - pour permettre un agencement côte à côte de plusieurs éléments de ce type - il n'était que très difficilement possible jusqu'ici de disposer au-dessous de ces éléments d'affichage une autre rangée d'éléments d'affichage. Leurs petites branches de fixation devaient être passées entre les éléments d'affichage' de la rangée supérieure. Des techniques récentes permettent désormais de coller les éléments d'affichage, quand il s'agit d'affichages fluorescents sous vide, directement sur la surface du type à nid d'abeilles et d'évier les petites branches mentionnées. De ce fait, il est désormais fondamentalement possible de disposer au-dessous d'une première rangée d'éléments d'affichage une seconde rangée de tels éléments. L'invention propose d'utiliser dans la rangée inférieure un unique élément d'affichage dont la largeur peut s'étendre sur la totalité de la largeur de tous les éléments d'affichage de la rangée supérieure. Sur cet élément d'affichage inférieur sont marqués par un procédé d'impression sérigraphique les symboles désirés selon tout agencement et répartition donnés du fait des dimensions dans l'espace, et iis s'allument lors d'une excitation correspondante de la même manière que les segments d'affichage de chiffres supérieurs. Pour colorer les symboles imprimés, il est possible de prédéterminer la couleur fluorescente des symboles excités. Grâce à ce nouveau mode de réalisation selon l'invention, on obtient des possibilités totalement nouvelles de conception d'affichages électroniques. Il va de soi que l'on peut également -3- conformer de façon nouvelle les éléments d'affichage de la rangée supérieure quand on utilise un unique élément d'affichage de largeur correspondante. Un mode de réalisation de l'invention va maintenant être rapidement expliqué en se référant au dessin annexé. Sur l'unique figure est représentée la partie avant d'une minuterie de l'appareil de cuisson comprenant une plaque avant portant une première rangée d'éléments d'affichage 2 et une seconde rangée d'éléments d'affichage 3 ainsi qu'un groupe de touches de commande 4 de même qu'un bouton tournant 5. Les éléments d'affichage 2 sont prévus pour l'affichage du temps 2a, l'affichage de la température de l'aliment 2b, la durée courte 2c et la durée des microondes 2d. Sur l'affichage inférieur 3 est représentée une rangée de symboles destinés à la commande de l'appareil de cuisson par les touches 4 et le bouton tournant 5. Ces symboles peuvent être déterminés en détail par l'utilisateur aussi bien en ce qui concerne leur agencement dans l'espace sur l'affichage 3 que leur forme, et l'affichage peut être apposé par lui- même op par le fabricant de l'affichage par impression par sérigraphie de l'unique élément d'affichage 6 et sur la totalité de la largeur. Ces symboles et ces données alphanumériques s'éclairent quand ils sont excités de la même manière que les segments individuels des éléments d'affichage 2 de la rangée supérieure. En leur.donnant une coloration appropriée au moyen du procédé d'impression sérigraphique, les symboles peuvent être colorés et ils ne sont plus éclairés en vert comme cela est habituel, mais en des couleurs variées qui ont été prédéterminées. 2625 0 16 -4- REVENDICATIONS 1. Appareil électronique, notamment minuterie pour appareil de cuisson, comprenant un premier affichage électronique destiné à des données numériques et un second affichage électronique disposé au-dessous et destiné à des symboles ou des données numériques associés à des fonctions, caractérisé en ce que l'agencement des symboles ou des données alphanumériques. sur la surface du second affichage (3) au moins peut être choisi librement dans l'espace et en ce qui concerne leur forme. 2. Appareil électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second affichage électronique (3) au moins est un affichage fluorescent sous vide. 3. Appareil électronique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le premier affichage électronique (2) est constitué par plusieurs éléments (2a à 2d) disposés les uns à la suite des autres, chaque élément (grille) comprenant au moins un chiffre à sept segments, et en ce que le second affichage électronique (3) est constitué par un unique élément (6) s'étendant sur la totalité de la largeur du premier affichage (2). 4. Appareil électronique selon la revendication 2, caractérisé en ce que les affichages électroniques ont sur leur surface une structure à nid d'abeilles sur laquelle sont collés les éléments. 5. Appareil électronique selon la revendication 4, caractérisé en ce que les chiffres, symboles et données alphanumériques sont reportés sur les éléments (2a à 2d, 6) par impression sérigraphique. 6. Appareil électronique selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'impression sérigraphique est effectuée avec des couleurs variées.