FR 2631686 A1 19891124 FR 8806723 A 19880519 2 6 3 1 v 8 6 1. L'invention concerne un procédé de fabrication d'un caisson lumineux du type comprenant un boîtier con- tenant au moins une source lumineuse et fermé par un écran translucide ainsi que les caissons lumineux fabriqués se-, lon ce procédé. De tels caissons lumineux sont utilisés par exemple pour l'affichage bidimensionnel de messages pu- blicitaires ou informatifs, pour la lecture de radiogra- phies ou de plans,- etc. Les caissons lumineux connus présentent l'incon- vénient que, lorsqu'ils sont allumés, l'éclairement de l'écran translucide n'est pas uniforme du fait de la ponc- tualité des sources lumineuses et de leur positionnement précis qui créent sur l'écran des zones très éclairées et, par contraste, des zones sombres. Ces zones sombres sont encore accentuées par la forme géométrique du cais- son. Il en est de même de la répartition chromatique des 2. 631686 c 6 D l 6 8 6 2. sources lumineuses. Ce défaut d'homogénéité de l'éclairement et/ou de répartition chromatique de l'écran translucide est inesthé- tique et nuit à l'aspect du caisson éclairé. En outre, dans le cas d'une lecture de radiographies ou de plans, il peut se produire une difficulté de lecture des zones suréclairées et/ou des zones très sombres, ainsi que des images parasites nuisant à une lecture exacte. Pour pallier ces inconvénients, on peut utiliser, isolément ou en combinaison, les solutions suivantes: 1 ) multiplication des sources lumineuses, éventuel- lement à l'infini par utilisation de sources très étendues du type tube fluorescent, 2 ) aumentation de la distance entre les sources lumineuses et l'écran, 3 ) utilisation pour l'écran d'une plaque diffusante ou munie d'une couche diffusante. Ces procédés connus, qui ne permettent pas de ré- soudre parfaitement le problème posé, entraînent une augmen- tation sensible du prix de revient et, pour les deux pre- mières, de l'encombrement du caisson. La présente invention vise à pallier ces inconvé- nients des caissons lumineux connus grâce à un nouveau cais- son dans lequel l'éclairement apparent de l'écran transluci- de est uniforme et homogène. A cet effet, le procédé selon l'invention est caractérisé par le fait qu'ont munit l'écran translucide d'un masque de gradient de densité optique et/ou chromatique sensiblement inversement proportionnelà celui de l'écran translucide-éclairé sans image. Grâce au procédé selon l'invention, chaque point de l'écran translucide muni de son image, lorsque le caisson est éclairé, a sensiblement un éclairement correspondant la somme des éclairements du point correspondant de l'écran sans image et du négatif photographique de ce point, c'est-à- dire une somme constante. Selon une forme de mise en oeuvre de l'invention, on effectue une photographie de l'écran translucide éclairé 3 26631686 et on reproduit sur l'écran un négatif de ladite photographie. Avantageusement, on effectue la reproduction sur un support qu'on dispose ensuite sur l'écran. De préférence, le support est adhésif. Selon une forme de mise en oeuvre, particulièrement préférée de l'invention, on effectue la reproduction par un procédé d'imprimerie par points, par exemple par tramage offset. On peut ainsi facilement reproduire en grande série l'image par points pour munir les écrans de caissons lumineux fabriqués industriellement. On peut également utiliser la sérigraphie. L'invention concerne également les caissons lumi- neux obtenus par le procédé précédent. Dans une forme de réalisation, l'image est produite directement sur l'écran. Selon une variante, l'image est portée par un support lui-même fixé sur l'écran translucide, par exemple par collage ou autocollage. L'image peut être disposée sur la face extérieure ou sur la face intérieure de l'écran. Selon une forme de réalisation du caisson lumineux selon l'invention, l'image est imprimée par points sur l'écran ou le support. De préférence, les points sont imprimés en blanc ce qui permet une récupération accrue de lumière. L'homogénéité de la répartition chromatique des sources lumineuses se fait de la même manière en utilisant des masques chromatiques. Le procédé est mis en oeuvre avec sélection des couleurs et l'impression des masques gradients de densité lumineuse et chromatique est effectuée par les procédés décrits précédemment. Le procédé selon l'invention permet d'améliorer la qualité diffusante des écrans, par exemple verre dépoli utilisé du fait de son incombustibilté, mais de mauvaise qualité de diffusion. Il permet d'utiliser toutes sortes de sources lumineuses avec une répartition quelconque et un écar- tement réduit par rapport à l'écran. 4_. 6 3 686 REVENDICATIONS 1 - Procédé de fabrication d'un caisson lumineux du type comprenant un bottier contenant au moins une source lumineuse et fermé par un écran translucide, caractérisé par le fait qu'on munit l'écran translucide d'un masque de gra- dient de densité optique et/ou chromatique sensiblement inversement proportionnel à celui de l'écran translucide éclairé sans image. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'on effectue une photographie de l'écran trans- lucide éclairé et on reproduit sur l'écran un négatif de ladite photographie. 3 - Procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'on effectue la reproduction sur un support qu'on dispose ensuite sur l'écran. 4 - Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le support est adhésif. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on produit ledit masque par un procédé d'imprimerie par points, par exemple par tramage offset. 6 - Procédé selon la revendication 5, caractérisé par le fait que les points sont blancs. 7 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'on produit ledit masque par sérigraphie. 8 - Caisson lumineux du type comprenant un bottier contenant au moins une source lumineuse et fermé par un écran translucide, caractérisé par le fait qu'il est fabriqué par le procédé selon l'une des revendications 1 à 7. 9 - Caisson lumineux selon la revendication 7, caractérisé par le fait que l'image est produite directement sur l'écran. - Caisson lumineux selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'image est portée par un support lui-même fixé sur l'écran translucide, par exemple par colla- ge ou autocollage. Z 631686 11 - Caisson lumineux selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que l'image est disposée sur la face extérieure de l'écran translucide. 12 - Caisson lumineux selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisé par le fait que l'image est disposée sur la face intérieure de l'écran translucide. 13 - Caisson lumineux selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé par le fait que l'image est imprimée par points. 14 - Caisson lumineux selon l'une des revendications 8 à 12, caractérisé par le fait que l'image est reproduite par sérigraphie.