FR 2628279 A1 19890908 FR 8902572 A 19890228 Visiophone La présente invention se rapporte à un visiophone. Plus spécifiquement, elle se rapporte à un visiophone qui inclut une caméra vidéo et une source lumineuse auxiliaire qui irradie une personne ou un sujet se trouvant devant la caméra vidéo. La demande de brevet japonaise publiée sous le numéro 158182/1984, le 7 septembre 1984, décrit un vidéophone ou visiophone ayant une caméra vidéo (ci-après souvent dénommée simplement caméra") qui prend une vue d'une personne se trouvant à l'extrémité proche et un moniteur qui affiche une image d'une personne située à l'autre extrémité, cette dernière image étant transmise à partir d'un vidéophone ou visiophone situé à l'autre extrémité de la ligne. D'autre part, un interphone ayant un moyen émetteur de lumière infrarouge qui est installé de manière fixe dans un bottier avec une caméra est décrit, par exemple, dans la demande de brevet japonaise publiée sous le numéro 296872/1986 le 27 décembre 1986. Dans l'ensemble de l'art antérieur, comme la position ou orientation de l'ouverture de la caméra est fixe et constante, elle ne coincide pas toujours avec le visage de la personne concernée. Il arrive, par conséquent, que cette-personne soit parfois contrainte d'adopter une attitude peu naturelle afin de permettre une prise de vue intégrale de son visage. Il existe également une caméra vidéo destinée à la surveillance de personnes ou sujets comportant un mécanisme basculant ou oscillant capable de modifier la position ou l'orientation de l'ouverture de manière à ce qu'elle coincide avec le sujet. Cependant, un tel mécanisme basculant ou oscillant est complexe et nécessite beaucoup de place et ne convient pas, par conséquent, à un vidéophone ou visiophone compact. L'un des principaux objets de la présente invention est donc de fournir un visiophone de type nouveau. Un autre objet de l'invention est de fournir un visiophone dans lequel il est possible de modifier la position ou l'orientation d'une ouverture de caméra. Un autre objet de la présente invention est de fournir un visiophone faisant appel à un élément émetteur de lumière infrarouge -2- en tant que source lumineuse auxiliaire. Un autre objet de la présente invention est de fournir un visiophone dans lequel la consommation d'énergie électrique nécessaire à la source lumineuse auxiliaire peut être réduite au minimum. Encore un autre objet de la présente invention est de fournir un visiophone dans lequel la lumière émanant d'une source lumineuse auxiliaire est toujours en mesure d'irradier la zone située devant une ouverture de caméra, même si la position ou l'orientation de ladite ouverture de caméra-est modifiée. Un visiophone selon la présente invention comporte une caméra vidéo, des moyens de transmission destinés à transmettre une image prise par la caméra vidéo sur une ligne de transmission, des moyens de réception destinés à recevoir une image provenant de l'autre extrémité de la ligne à travers ladite ligne de transmission, et un affichage qui affiche une image fixe ou animée basée sur une image reçue par les moyens de réception ou une image prise par la caméra vidéo, et il est caractérisé en ce que la caméra vidéo est montée sur une unité du visiophone de manière à ce que la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra vidéo puisse être modifiée. Conformément à la présente invention, comme la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra peut être modifiée de manière à viser avec précision la personne ou le sujet placé devant la caméra, la personne concernée n'est nullement contrainte d'adopter une attitude peu naturelle. Un tel mécanisme de modification de position ou d'orientation comporte un bouton situé à l'extérieur du bottier du téléphone et un support rotatif relié audit bouton, la caméra étant fixée au support. Lorsque le bouton est actionné, la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra pourra donc être modifiée. Conformément à ce mode de réalisation, comme la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra peut être modifiée grace à l'emploi d'un mécanisme plus simple qu'auparavant, ledit mécanisme est compact et simple par comparaison avec le mécanisme basculant ou -3- oscillant d'une caméra vidéo destinée à la surveillance de personnes ou de sujets, et il n'est donc pas nécessaire que le visiophone soit de grande taille. Selon un aspect particulier de la présente invention, un élément émetteur de lumière infrarouge, une diode LED infrarouge par exemple, est monté avec la caméra sut le support relié au bouton. Ainsi, en réponse à l'actionnement du bouton, la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra est modifiée et la direction d'irradiation de la lumière infrarouge émanant de l'élément émetteur de lumière infrarouge est modifiée en conséquence; la lumière infrarouge émanant dudit élément irradie donc toujours la personne située devant l'ouverture de la caméra. Dans un autre mode de réalisation, par contre, l'élément émetteur de lumière infrarouge est installé de manière fixe indépendamment de la caméra. Dans ce cas, la direction d'irradiation de la lumière infrarouge émanant de l'élément émetteur est réglée de manière à ce que la lumière infrarouge puisse irradier toute une zone au voisinage du foyer de l'objectif de la caméra, même lorsque la position ou l'orientation de son ouverture est modifiée. Dans ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire de modifier ou de déplacer l'élément émetteur de lumière infrarouge avec la caméra et l'espace requis pour modifier la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra peut donc être réduit au minimum, ce qui permet de miniaturiser encore plus le visiophone. Dans un autre mode de réalisation conforme à la présente invention, l'élément émetteur de lumière infrarouge est activé seulement au moment requis. Plus particulièrement, l'élément émetteur est activé seulement lorsqu'une image de la personne doit être prise par la caméra. Par conséquent, lorsqu'un interrupteur de la caméra est actionné ou lorsqu'une communication est établie sur la ligne du réseau téléphonique entre le visiophone situé à l'extrémité proche et celui situé à l'extrémité éloignée, l'élément émetteur de lumière infrarouge est activé. Conformément à ce mode de réalisation, comme ledit élément émetteur n'est activé que pendant la période de temps requise, sa consommation d'énergie électrique -4- peut être réduite au'minimum. Une diode LED, la combinaison d'une lampe électrique incandescente et d'un filtre transmetteur de lumière infrarouge, ou autres moyens, peuvent être utilisés comme élément émetteur de lumière infrarouge. Dans l'autre mode de réalisation conformément à la présente invention, l'élément émetteur de lumière infrarouge est sensible à des moyens de réglage de luminance, par exemple un registre de valeurs. Plus particulièrement, lorsque les moyens de réglage de luminance sont actionnés pour augmenter la luminance ou la luminosité, l'élément émetteur de lumière infrarouge est activé de manière à ce qu'il s'allume pour une position spécifique du registre de valeurs et, lorsque les moyens de réglage de luminance sont actionnés pour réduire la luminance, l'élément émetteur de lumière infrarouge est désactivé pour une position spécifique du registre de valeurs. Conformément à ce mode de réalisation, il n'est pas nécessaire de prévoir séparément des moyens de réglage de luminance et un commutateur marche/arrêt pour l'élément émetteur de lumière infrarouge; il est possible, simplement par l'actionnement des moyens de réglage de luminance, d'assurer simultanément le contrôle de la quantité de lumière irradiant la personne ou le sujet et le réglage de la luminance du signal vidéo, ce qui a donc pour résultat une amélioration radicale de l'efficacité d'exploitation. Les objets déjà décrits ainsi que d'autres objets, caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention ressortiront de la description détaillée suivante des modes de réalisation de la présente invention en référence aux dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la présente invention, La figure 2A est un schéma fonctionnel d'un exemple d'un système de visiophone faisant appel au mode de réalisation de la figure 1, La figure 2B est un organigramme illustrant le fonctionnement du mode de réalisation de la figure 2A, La figure 3 est un schéma de montage illustrant un exemple d'une -5-- source lumineuse-du mode de réalisation de la figure 1, La figure 4 est une vue partielle en perspective illustrant un exemple d'un mécanisme destiné à modifier la position ou l'orientation de l'ouverture d'une caméra, La figure 5 est une vue illustrant la disposition relative d'une caméra et d'une plaque de circuit, - La figure 6 est une vue en perspective représentant une caméra et une diode LED infrarouge montées sur une plaque de circuit, La figure 7 est un schéma fonctionnel illustrant un autre mode de réalisation de la présente invention, La figure 8 est un schéma de montage illustrant un exemple d'une source lumineuse du mode de réalisation de la figure 7, La figure 9 est un schéma de montage illustrant un autre exemple d'une source lumineuse, La figure 10 est un graphique illustrant les rapports entre le spectre de la source lumineuse représentée sur la figure 9 et la sensibilité de la caméra, La figure 11 est un schéma fonctionnel représentant un exemple modifié du mode de réalisation de la figure 7, La figure 12 est une vue en perspective représentant encore un mode de réalisation de la présente invention, La figure 13 est un schéma de montage représentant une partie importante du mode de réalisation de la figure 12, La figure 14 est un graphique illustrant le rapport entre le niveau du volume de réglage de luminance et la luminance du circuit représenté sur la figure 13, La figure 15 est une vue en perspective illustrant un autre mode de réalisation de la présente invention, La figure 16 est une vue en perspective d'une partie importante du mode de réalisation de la figure 15, La figure 17 est une vue en coupe à titre d'illustration suivant la ligne XVII-XVII de la figure 16, La figure 18 est une vue en coupe à titre d'illustration suivant - la ligne XVIII-XVIII de la figure 16. On se réfère à la figure 1. Un visiophone 10 d'un mode de -6- réalisation conformément à la présente invention comporte un boîtier présentant une partie de base et une partie trapézoldale formée dessus, et un combiné 12 est relié à la partie de base du bottier 11. Sur une face avant de la partie trapézoidale du bottier 11 se trouve une fenêtre 13, et une caméra vidéo 14 est disposée dans ladite fenêtre 13. A côté de la fenêtre sur la face avant de la partie trapézoidale se trouve un affichage 16 qui comporte un tube à rayons cathodiques ou un panneau à cristaux liquides et qui fonctionne comme moniteur vidéo. Un groupe de commutateurs 18 est situé sur la partie de base du bottier 11 et comporte un commutateur marche-arrêt 18a, un commutateur de transmission 18b, un commutateur de caméra 18c et un commutateur de demande d'image 18d. Le commutateur de transmission 18b est actionné lorsqu'un signal vidéo de l'image d'une personne prise par la caméra 14 doit être transmise à un visiophone (non représenté) situé à l'autre extrémité de la ligne. Le commutateur de caméra 18c est actionné lorsque l'image de la personne doit être prise par la caméra 14. Le commutateur de demande d'image 18d est actionné lorque la transmission d'un signal vidéo d'une image est demandée au visiophone situé à l'autre extrémité de la ligne afin que l'image de la personne à l'autre extrémité de la ligne puisse être affichée sur l'affichage 16. A l'aide du visiophone 10 tel que représenté sur la figure 1, un système de visiophones tel que représenté sur la figure 2A est construit, le visiophone 10A situé à l'extrémité proche de la ligne et le visiophone 10B situé à l'extrémité éloignée de la ligne étant mis en communication l'un avec l'autre à travers le système de commutation 42. La construction du visiophone 10 sera décrite maintenant en référence à la figure 2A. De plus, dans ce qui suit, seul le visiophone 10A situé à l'extrémité proche de la ligne et auquel la lettre "A" ou la lettre "a" est rajoutée, est décrit. Quant au visiophone 10B situé à l'autre extrémité de la ligne, il est simplement représenté sur la figure 2A par la lettre "B' ou "b" de -7- manière à éviter une répétition de la description. Un contrôleur 28a faisant partie du visiophone 10A est constitué par un microordinateur qui commande tout le fonctionnement du visiophone 10A conformément à un programme prédéterminé. Le contrôleur 28a reçoit un signal d'entrée en provenance d'une matrice 26a correspondant au groupe de touches 18, c'est-à-dire les touches 18a-18d. Le contr8leur 28a est relié à la caméra 14a mentionnée ci-dessus et à l'affichage 16a par l'intermédiaire d'une interface a. La caméra 14a comporte un objectif 22a qui est mis au point sur une personne ou un sujet qui se trouve devant l'ouverture de la caméra 14a à une distance prédéterminée, et un capteur d'images à l'état solide 24a qui convertit l'image lumineuse en provenance de l'objectif 22a en un signal vidéo et qui est composé, par exemple, d'un dispositif à couplage de charge CCD. Dans ce mode de réalisation, le capteur d'images à l'état solide 24a est un capteur d'images CCD d'un système de transfert d'images. Dans ce mode de réalisation, comme une source lumineuse auxiliaire 20a est prévue, une valeur F de l'objectif 22a peut être réglée à "2,0 ou plus", car un objectif transparent ayant une valeur F de "2,0 ou moins" a un coût élevé et entraînerait par conséquent une augmentation du coût du visiophone. En outre, dans ce mode de réalisation, la personne ou le sujet est irradié par la source lumineuse 20a et, par conséquent, même si l'objectif 22a ayant une valeur F de "2,0 ou plus" est utilisé, il est possible d'obtenir une quantité de lumière d'exposition suffisante. De plus, si un élément émetteur de lumière infrarouge décrit par la suite est utilisé comme source lumineuse 20a, on utilise comme capteur d'images à l'état solide 24a un CCD qui est sensible dans la zone visible et la zone infrarouge. L'interface 30a comporte un circuit de traitement de signaux qui convertit le signal vidéo obtenu à partir du capteur d'images à l'état solide 24a de la caméra 14a en un signal vidéo codé numériquement, ou convertit le signal vidéo codé numériquement émis par le visiophone lOB à l'autre extrémité de la ligne en un signal -8- vidéo approprié à l'affichage 16a. Un signal vidéo numériquement codé d'une image d'une personne situé à l'extrémité proche prise par la caméra ou un signal vidéo numériquement codé d'une image fixe d'une personne située à l'autre extrémité est enregistrée dans une mémoire V-RAM 32a sous forme de données vidéo. Un modem 34a et un circuit de détection 36a sont reliés au contrôleur 28a. Le modem 34a transmet le signal vidéo codé numériquement (données vidéo) d'une image fixe d'une personne à l'extrémité proche de la ligne qui est enregistrée dans la mémoire V-RAM 32a au visiophone lOB à l'autre extrémité, ou reçoit le signal vidéo codé numériquement (données vidéo) d'une image fixe d'une personne à l'autre extrémité de la ligne en provenance du visiophone 0lOB se trouvant à l'autre extrémité. Le circuit de détection 36a capte ou détecte un code de début de transmission du signal vidéo qui est transmis depuis le visiophone 10A ou 10B et fournit un signal de détection au contrôleur 28a. Un tel code de début de transmission est un type de signal multifréquence DTMF. En référence à la figure 2B, lorsque le commutateur marche-arrêt 18iSa (Fig. 1) du visiophone 10A situé à l'extrémité proche et représenté sur la figure 2A est mis à marche, à l'étape S1, une image d'une personne se trouvant au visiophone 10A à l'extrémité proche de la ligne prise par la caméra 14a est affichée par l'affichage 16a sous forme d'image animée. En outre, avant ou après la mise à marche du commutateur marche-arrêt 18a, la ligne du réseau téléphonique 40 doit être établie entre les deux visiophones 10A et 10B (figure 2A) à l'aide des téléphones audio 12A et 12B. Ensuite, une fois que la communication sur la ligne du réseau téléphonique est établie entre les téléphones 12a et 12b par l'intermédiaire du système de commutation 42, le commutateur de transmission 18b faisant partie du groupe de touches 18 est actionné. En réponse, un signal DTMF est émis par le téléphone 12a, et ce signal est détecté par le circuit de détection 36a, si bien que le contrôleur relie le relais réseau 38a au modem 34a. Par conséquent, à l'étape S2, le contr6leur 28 détermine si le commutateur de transmission 18b (figure 1) est ou -9- non à marche. Si le commutateur de transmission 18b est à marche, lors de l'étape suivante S3, le contrôleur 28 commute le relais réseau 38a de manière à le relier au modem 34a. A ce moment, les données vidéo de l'image fixe de la personne se trouvant à l'extrémité proche de la ligne affichée sur l'affichage 16a est enregistrée dans la mémoire VRAM 32à, et les données vidéo sont extraites de la mémoire V-RAM 32A par le contrôleur 28. Le signal vidéo codé numériquement (données vidéo) de l'image fixe de la personne se trouvant à l'extrémité proche est donc envoyé sur la ligne du réseau téléphonique 40. S'il est établi que le commutateur de transmission 18b n'est pas à marche à l'étape S2, à l'étape suivante S4, le contrôleur 28a détermine si le signal vidéo codé numériquement (données vidéo) de l'image fixe de la personne se trouvant à l'autre extrémité de la ligne a été reçu, ou si le commutateur de demande d'image 18d (fig. 1) servant à demander la transmission de l'image de la personne se trouvant à l'autre extrémité de la ligne est à marche. Si la réponse de l'étape S4 est "OUI", le relais réseau 38a est commuté vers le modem 34a par le contrôleur 28a en réponse à la détection par le circuit de détection 36a de l'actionnement du commutateur de demande d'image 18d. En réponse, les données vidéo de l'image fixe de la personne se trouvant à l'autre extrémité de la ligne transmises par l'intermédiaire de la ligne du réseau téléphonique 40 sont enregistrées dans la mémoire V-RAM 32a par l'intermédiaire du relais réseau 38a, du modem 34a, du contrôleur 28a et de l'interface 30a. Ensuite, lors de l'étape S5, sous le contrôle du contrôleur 28a, les données vidéo de l'image fixe de la personne se trouvant à l'autre extrémité et qui ont été enregistrées dans la mémoire V-RAM 32a sont lues et fournies à l'affichage 16a. Par conséquent, l'image de la personne se trouvant à l'autre extrémité de la ligne est affichée sous forme d'image fixe sur l'affichage 16a à la place de l'image animée de la personne se trouvant à l'extrémité proche de la ligne affichée précédemment. Ensuite, à l'étape S6, le contrôleur 28a détermine si ou non le commutateur de caméra 18d (figure 1) est à marche. Si le commutateur -10de caméra 18d est à marche, il y a un retour à l'étape précédente Si. Si la réponse déterminée à l'étape S6 est "NON", le contrôleur 28 détermine, à l'étape suivante S7, si ou non le commutateur marche-arrêt 18a est à arrêt. Si le commutateur marche-arrêt 18a n'est pas à arrêt, il y a un retour à l'étape S5. De même, si la réponse déterminée à l'étape S4 est "NON", le contrôleur 28a détermine à l'étape S8 si ou non le commutateur marche-arrêt 18a est à arrêt. Dans ce cas, si le commutateur marche-arrêt 18a n'est pas à arrêt, il y a un retour à l'étape précédente Sl. Lorsque la mise à arrêt du commutateur marche-arrêt 18a est détectée aux étapes S7 ou S8, l'énergie électrique du visiophone 10 situé à l'extrémité proche est entièrement coupée par le contrôleur 28a. Le fonctionnement ou l'action d'un tel système de visiophones est déjà bien connu et ne sera donc pas décrit en plus de détail ici. On se réfère maintenant à, la figure 3. La source lumineuse 20, telle que représentée sur la figure 1 et la figure 2A, comporte un phototransistor 46 recouvert par un filtre de coupure de lumière infrarouge 44. Une sortie du phototransistor 46 est fournie à une diode LED infrarouge 50 par l'intermédiaire d'un inverseur 48. Par conséquent, lorsque la quantité de lumière extérieure pénétrant dans le phototransistor 46 par l'intermédiaire du filtre de coupure de lumière infrarouge 44 devient inférieure à une valeur prédéterminée, le phototransistor 46 est activé pour émettre un signal de sous-exposition Y. En réponse à ce signal, la diode LED infrarouge est activée par l'inverseur 48 et s'allume. La lumière infrarouge émise par la diode LED infrarouge 50 est irradiée à l'avant de la source lumineuse 20 représentée sur la figure 1. De plus, comme le filtre 44 ne laisse pas passer la lumière infrarouge émise par la diode LED infrarouge 50, il est possible d'éliminer de manière efficace un phénomène dit d'oscillation suivant lequel le phototransistor 46 serait activé par la lumière -11- infrarouge en provenance de la diode LED infrarouge 50. De plus, bien que seule une diode LED infrarouge 50 soit représentée sur le circuit de la figure 3, le nombre de diodes LED infrarouges 50 pourra être déterminé de manière appropriée en tenant compte de la quantité de lumière nécessaire à la source lumineuse auxiliaire. Par ailleurs, à la place de la diode LED infrarouge 50, il est possible d'utiliser la combinaison d'une lampe électrique incandescente et d'un filtre transmetteur de lumière infrarouge qui ne laisse passer que la lumière infrarouge comme représenté sur la figure 9, décrite ci-après. On se réfère maintenant à la figure 4. La caméra 14, dont une ouverture est disposée à l'intérieur de la fenêtre 13 formée sur la face avant du bottier 11, est fixée sur un support rotatif 52. Le support rotatif 52 est soutenu de manière rotative, et séparé d'une plaque de circuit 56 à l'intérieur du bottier 11, et relié à un bouton 54 situé en dehors du bottier 11. Lorsque l'on fait tourner le bouton, 54 dans le sens d'une des flèches de la figure 4, la position du support rotatif 52 est modifiée en conséquence et l'orientation de l'ouverture de la caméra 14, qui est fixée sur le support rotatif 52, peut également être modifiée. De plus, comme on le voit sur la figure 4, une diode LED 66 est prévue au voisinage de la fenêtre 13 du bottier 11, ladite diode LED étant allumée à un moment o la diode LED infrarouge 50 est activée de manière à indiquer que la source lumineuse 20 est activée. Plus spécifiquement, en référence à la figure 5, le support rotatif 52 comporte une unité 53a constituée par un élément moulé en résine transparente semi-cylindrique, ouvert à l'arrière, et par une pellicule 53b de coupure de lumière visible laminée ou collée sur sa surface. Une ouverture 52a est formée sur la face latérale à l'avant du support rotatif 52, c'est-à-dire l'unité en résine moulée 53a, et l'objectif 22 de la caméra 14 est disposé dans l'ouverture 52a. Une plaque de circuit de système optique 58, telle que représentée sur la figure 6, est fixée sur la partie arrière du support rotatif 52. La caméra 14 et une pluralité (8 dans le mode de réalisation -12représenté ici) de diodes LED infrarouges 50,50,... sont montées sur la plaque de circuit de système optique 58. L'objectif 22 de la caméra 14 se trouve face à l'ouverture 52a décrite ci-dessus' et le capteur d'images à l'état solide 24 destiné à convertir l'image lumineuse en provenance de l'objectif 22 en un signal vidéo est monté sur la plaque de circuit 58. Ainsi, les diodes LED infrarouges et la plaque de circuit 58 sont couvertes par la pellicule 53b de coupure de lumière visible du support rotatif 52, et elles ne sont donc pas visibles depuis l'extérieur. Un circuit d'attaque LSI 60, qui constitue le circuit d'attaque servant à fournir des impulsions d'horloge de commande au capteur d'images à l'état solide 24 de la caméra 14 et le circuit LSI de traitement 62 sont montés sur une autre plaque de circuit 56 à l'intérieur du boîtier 11. Le circuit LSI'de traitement 62 comporte un circuit d'échantillonnage et de maintien destiné à échantillonner et à maintenir le signal vidéo obtenu à partir du capteur d'images à l'état solide 24, un circuit d'addition de signal synchrone servant à ajouter un signal synchrone à une période de suppression du signal vidéo, un circuit de correction de la gamme, etc. Un signal est émis et reçu entre les deux plaques de circuit 56 et 58 par l'intermédiaire d'un conducteur flexible 64. Comme la plaque de circuit 58, et donc le support rotatif 52, est ainsi séparé de la plaque de circuit 56, une telle plaque de circuit servant au montage du système optique, à savoir la caméra 14, les diodes LED infrarouges 50 et autres éléments, peut être de petites dimensions. Par conséquent, il est possible de faire tourner la plaque de circuit 58, et donc le support rotatif 52, ainsi que la caméra 14 et les diodes LED infrarouges 50 grâce à un mécanisme de rotation simple. Plus spécifiquement, lorsque l'on fait tourner le bouton 54, le support rotatif 52, et donc l'ouverture 52a, tourne dans une des directions indiquées par les flèches de la figure 5. Par conséquent, l'ouverture de la caméra montée sur le support rotatif 52 peut être inclinée ou élevée. En conséquence, grâce à l'actionnement du bouton 54, l'ouverture de la caméra 14 peut toujours être dirigée sur la -13- personne ou le sujet avec précision. En outre, comme la diode LED infrarouge 50 servant de source lumineuse auxiliaire est montée sur la plaque de circuit 58 à laquelle est fixé le support rotatif 52, lorsque l'on fait tourner le bouton, l'orientation de la diode LED infrarouge 50, et-donc la direction d'irradiation de la lumière infrarouge en provenance de la diode LED infrarouge 50, est également modifiée conformément à la modification de la position ou de l'orientation de l'ouverture de la caméra 14. Par conséquent, même si la position ou l'orientation de l'ouverture de la caméra 14 est modifiée, une quantité appropriée de lumière d'exposition est toujours émise vers la personne ou le sujet se trouvant devant l'ouverture de la caméra 14. Dans le mode de réalisation représenté sur la figure 6, huit (8) diodes LED infrarouges 50,50,... sont 'montées sur la plaque de circuit 58. Si chacune desdites diodes LED infrarouges 50 fournit une puissance de sortie d'environ 6mW et présente une large directivité, la personne ou le sujet se trouvant devant la caméra 14 à une distance de 50 cm peut être exposée à une intensité lumineuse de plus de 50 lux, cette intensité lumineuse étant suffisante pour permettre l'obtention par le capteur d'images à l'état solide 24 d'un signal vidéo clair. De plus, dans ce mode de réalisation, tel que représenté sur la figure 7, la source lumineuse 20 s'allume en réponse à un signal X de demande d'allumage en provenance du contrôleur 28. Plus spécifiquement, comme représenté sur la figure 8, une sortie du phototransistor 46 couvert par le filtre de coupure de lumière infrarouge 44, c'est-à-dire le signal Y de sous-exposition, est fournie à une entrée d'une porte ET 68. Le signal de demande d'allumage X en provenance du contrôleur 28 est inversé et fourni à l'autre entrée de la porte ET 68. Une sortie de la porte ET 68 est normalement connectée aux anodes des diodes LED infrarouges ,50,... et des diodes LED 66 décrites ci-dessus dont les cathodes sont reliées à la terre. Par conséquent, les diodes LED infrarouges et LED 66 s'allument uniquement lorsque le signal X de demande d'allumage en provenance du contrôleur 28 et le signal Y de -14- sous-exposition en provenance du phototransistor 46 sont émis. Il en résulte que lorsque l'étape S1 de la figure 2b est initiée, si le signal X de demande d'allumage décrit ci-dessus en provenance du contrôleur 28 est émis, et si le signal Y de sous-exposition est émis, à ce moment la diode LED infrarouge 50 est excitée et s'allume. De plus, lorsque l'étape S5 de la figure 2B est initiée, le contrôleur 28 cesse d'émettre le signal X de demande d'allumage. Par conséquent, à ce moment, l'alimentation de la diode LED infrarouge 50 de la source lumineuse 20 est coupée car il n'est plus nécessaire de prendre une vue de la personne se trouvant à l'extrémité proche lors de cette étape S5. A la place de la diode LED infrarouge 50 telle que représentée sur la figure 3, ou sur les figures 5, 6 et 8, il est possible d'utiliser une lampe électrique incandescente 70 comme représenté sur la figure 9. Dans ce cas, un filtre 72 transmetteur de lumière infrarouge est disposé devant la lampe électrique incandescente 70. La lampe électrique incandescente 70 est alors reliée à un commutateur 74 lequel est mis à marche par le signal X de demande d'allumage et le signal Y de sous-exposition. Par conséquent, lorsque le signal Y en provenance du phototransistor 46, comme représenté sur la figure 8, et le signal X en provenance du contrôleur 28 sont émis tous les deux, la lampe électrique incandescente 70 est allumée et la lumière infrarouge est donc émise à partir de la source lumineuse 20. Dans le cas du présent mode de réalisation, une lumière incandescente en provenance de la lampe électrique incandescente 70 passe à travers le filtre transmetteur de lumière infrarouge 72- présentant une caractéristique de transmission de la lumière comme représenté par la ligne A de. la figure 10 afin d'irradier la personne ou le sujet se trouvant devant la caméra 14. Une lumière réfléchie par la personne ou le sujet pénètre dans le capteur d'images à l'état solide 24 par l'intermédiaire d'un filtre de coupure de lumière infrarouge (non représenté). Le filtre de coupure de lumière infrarouge présente une caractéristique de transmission -15- de la lumière comme représenté par la ligne B de la figure 10, et le capteur d'images à l'état solide 24 présente une caractéristique de sensibilité telle que représentée par la ligne C. Par conséquent, dans le mode de réalisation de la figure 9, une longueur d'onde de l'image lumineuse convertie en un signal vidéo par le capteur d'images à l'état solide 24 constitue une plage D représentée par les lignes obliques de la figure 10, c'est-à-dire de 600 à 800 nm, à savoir une longueur d'onde plus courte que celle (940 nm) représentée par la ligne E de la figure 10 de diodes LED infrarouges GaAs couramment mises en oeuvre. D'autre part, dans une caméra vidéo faisant appel à un capteur d'images à l'état solide tel qu'un dispositif à couplage de charge CCD, afin de réduire le maculage, il est préférable que la longueur d'onde de la lumière pénétrant dans le capteur d'images à l'état solide soit courte. Par conséquent, au lieu d'utiliser la diode LED infrarouge 50 des modes de réalisation précédents, l'adoption d'une source lumineuse 20 composée d'une combinaison d'une lampe électrique incandescente 70 et d'un filtre transmetteur de lumière infrarouge 72 confère un avantage particulier. La figure 11 illustre un exemple modifié du mode de réalisation de la figure 7. Le signal X est émis à partir du contrôleur 28 dans le mode de réalisation de la figure 7. Par contre, le signal X à destination de la source lumineuse 20 est émis à partir d'un photocoupleur 76 dans le présent mode de réalisation. Plus spécifiquement, dans le mode de réalisation de la figure 11, un signal de sortie du photocoupleur 76 qui détecte un courant de circuit de la ligne 40 du réseau téléphonique sert de signal X de demande d'allumage. A cette fin, le photocoupleur 76 est inséré dans la ligne 40 du réseau téléphonique. Le photocoupleur 76 est constitué par une combinaison d'une diode LED qui émet la lumière par le courant de circuit provenant du téléphone 12 et d'un phototransistor qui est photocouplé à la diode LED, et une sortie du phototransistor devient le signal de demande d'allumage X. Puisque le courant de circuit ne passe que pendant une période de temps pendant laquelle la ligne 40 du réseau téléphonique est établie -16- entre les deux téléphones 12a et 12b (figure 2A), dans le présent mode de réalisation, le signal X de demande d'allumage est émis depuis le photocoupleur 76 seulement pendant cette période. Comme représenté sur le mode de réalisation de la figure 7 ou de la figure 11, si la source lumineuse 20 ne s'allume que lorsque-le signal X de demande d'allumage et le signal Y de sous-exposition sont émis, ladite source lumineuse 20 ne s'allume pas inutilement et il est donc possible de réduire la consommation d'énergie électrique par comparaison avec celle du mode de réalisation représenté sur la figure 2 et sur la figure 3, dans lequel la source lumineuse 20 est allumée chaque fois que la quantité de lumière extérieure est insuffisante. La figure 12 est une vue en perspective représentant encore un mode de réalisation conformément à la présente invention, dans lequel un bouton 78 de réglage de luminance a été ajouté par rapport au mode de réalisation de la figure 1. Ledit bouton 78 de réglage de luminance est relié à une résistance variable 78a, comme représenté sur la figure 13, et la résistance variable 78a est reliée à un amplificateur à gain variable. 80 inséré entre le capteur d'images à l'état solide 24 et l'interface 30. Lorsque le bouton 78 est actionné, une valeur de résistance de la résistance variable 78a est modifiée et le gain de l'amplificateur à gain variable 80 est donc modifié. En conséquence, le niveau du signal vidéo en provenance du capteur d'image à l'état solide 24, et donc la luminance, est modifié. La résistance variable 78a est également reliée à une entrée d'un amplificateur opérationnel 82 incorporé dans la source lumineuse 20. Une tension constante divisée par les résistances Ri et R2 et une tension réinjectée à partir de la sortie de l'amplificateur opérationnel 82 par l'intermédiaire d'une résistance R3 sont fournies à l'autre entrée de l'amplificateur opérationnel 82 de manière superposée. Par conséquent, l'amplificateur opérationnel 82 assure une discrimination de niveau de la tension déterminée par la résistance variable 78a selon une caractéristique d'hystérésis présentant un premier et un second niveaux de seuil. Une sortie de -17- l'amplificateur opérationnel 82 est fournie au transistor 84 inséré dans un parcours de courant de la diode LED infrarouge 50. De plus, les valeurs de résistance respectives rl, r2 et r3 des résistances R1, R2 et R3 sont choisies de manière à ce que les premier et second niveaux de seuil coïncident respectivement avec la valeur maximale et la valeur minimale de la résistance variable 78a. Le point 0 représenté sur la figure 14 illustre l'état pour lequel la valeur de résistance de la résistance variable 78a reliée au bouton de réglage de luminance 78 est minimale et, dans cet état, la sortie en provenance de l'amplificateur opérationnel 82 est au niveau bas. Par conséquent, la diode LED infrarouge 50 n'est pas allumée. Lorsque la valeur de résistance de la résistance variable 78a est augmentée par la rotation du bouton 78 de réglage de luminance, le gain de l'amplificateur à gain variable 80 augmente et, par conséquent, la luminance du signal vidéo en provenance du capteur d'images à l'état solide 24 augmente et atteint rapidement un point P représenté sur la figure 14. A ce moment, comme le niveau haut est émis à partir de l'amplificateur opérationnel 82, la diode LED infrarouge 50 est allumée. Ainsi, comme le gain de l'amplificateur à gain variable 80 devient maximal et comme la diode LED infrarouge 50 est allumée au point P, la luminance du signal vidéo en provenance du capteur d'images à l'état solide 24 devient maximale et, par conséquent, l'état est transféré au point Q de la figure 14. Si la valeur de résistance de la résistance variable 78a est diminuée en faisant tourner le bouton 78 de réglage de luminance à partir de l'état décrit ci-dessus, la sortie de l'amplificateur opérationnel 82 n'atteint pas le niveau bas rapidement et est maintenue au niveau haut. Par conséquent, la diode LED infrarouge 50 est maintenue à l'état allumé et seul le gain de l'amplificateur à gain variable 80 diminue; en réponse à ceci, la luminance du signal vidéo appliqué à l'interface 30 diminue. Par la suite, comme la valeur de résistance de la résistance variable 78a continue de décroître, la sortie de l'amplificateur opérationnel 82 atteint le niveau bas à un point R représenté sur la figure 14, et, à ce 18- moment, la diode LED infrarouge 50 est désexcitée. Ainsi, comme le gain de l'amplificateur à gain variable 80 devient minimal et que la diode LED infrarouge 50 est désexcitée au point R, la luminance du signal vidéo en provenance du capteur d'images à l'état solide 24 devient minimale et l'état est donc transféré de nouveau au point O représenté sur la figure 14. Conformément à ce mode de réalisation, il est possible, en actionnant uniquement le bouton 78 de réglage de luminance, d'assurer simultanément le contrôle de la quantité de lumière d'exposition en provenance de la diode LED infrarouge 50, c'est-à-dire de la source lumineuse 20 et le réglage du niveau de luminance du signal vidéo en provenance du capteur d'images à l'état solide 24. Il est donc possible de régler le niveau de luminance appliqué à partir de l'interface 30 dans'une large gamme allant du point 0 au point Q représentés sur la figure 14. De plus, dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, la diode LED infrarouge 50 est allumée ou désexcitée par la détection électrique de la valeur de résistance de la résistance variable 78a, c'est-à-dire une position du bouton 78; cependant, au lieu de faire appel à un tel moyen de détection électrique, c'est-à-dire une position du bouton 78, un contact glissant de la résistance variable 78a peut être détecté mécaniquement. La figure 15 est une vue en perspective représentant un autre mode de réalisation conformément à la présente invention. Ce mode de réalisation comporte un bottier 11 dont la forme diffère de celle du mode de réalisation précédent tel que représenté aux figures 1 ou 12. La caméra 14 et la diode LED infrarouge 50 sont montées sur la plaque de circuit 58 dans le mode de réalisation illustré sur les figures 5 et 6; cependant, dans le mode de réalisation de la figure 15, la caméra 14 et la source lumineuse 20 sont séparées l'une de l'autre. Plus spécifiquement, comme représenté sur les figures 16 à 18, la caméra 14, comme dans le cas des modes de réalisation précédents, est fixée sur la plaque de circuit 58, elle-même fixée sur le support rotatif 52. La caméra 14 comporte le capteur d'images à -19- l'état solide 24 monté sur la plaque de circuit 58 et l'objectif 22 dont le positionnement est assuré par un support d'objectif 23, et l'objectif 22 est placé en regard de l'ouverture 52a du support rotatif 52. De plus, des axes 52b formés de part et d'autre du support rotatif 52 sont soutenus de manière à pouvoir tourner par un bottier 86. Par conséquent, la caméra 14 est attachée de manière à pouvoir tourner par rapport au bottier 86. De plus, dans ce mode de réalisation, le support rotatif 52 peut être une unité en résine moulée non transparente. Le bouton 54 est monté de manière à pouvoir tourner sur le bottier 86, et un pignon 92 est formé sur un axe rotatif 90 (figure 17) du bouton 54, et ledit pignon s'engage avec une crémaillère 94 formée le long d'une surface courbe du support rotatif 52. Par conséquent, lorsque l'on fait tourner le bouton 54, grâce à la coopération du pignon 92 et de la crémaillère 94, on fait tourner le support rotatif 52, c'est-à-dire la caméra 14, si bien que l'angle d'inclinaison ou d'élévation de la caméra est modifié en conséquence. De plus, la source lumineuse est montée de manière permanente sur le bottier 86. Une autre plaque de circuit 88, séparée de la plaque de circuit 58 pour la caméra 14, est fixée sur le bottier, une pluralité de diodes LED infrarouges 50, un bouton de réglage de luminance 78 et une résistance variable 78a qui lui est reliée sont montés sur ladite autre plaque de circuit 88. Comme dans le cas du circuit de la figure 13, lorsque l'on fait tourner le bouton de réglage de luminance 78, le niveau de luminance du signal vidéo provenant de la caméra 14 qui est appliqué à l'interface 30 peut alors être réglé. Ainsi, après fixation de la caméra 14 et de la source lumineuse 20 sur le bottier 86, la direction d'irradiation de la lumière infrarouge en provenance des diodes LED infrarouges 50 est réglée de manière à ce que, même si l'on fait tourner la caméra 14, lesdites diodes LED infrarouges 50 incorporées à la source lumineuse 20 puissent irradier toute la zone que la caméra 14 est à même d'enregistrer au voisinage de la distance focale de la caméra 14. -20- Ensuite, après un tel réglage, une bride 86a du bottier 86 est fixée à l'intérieur du bottier tel que représenté sur la figure 15. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 15-18, lorsque l'on fait tourner le bouton 54, l'angle d'inclinaison ou d'élévation de la caméra 14 peut être ajusté. Cette fois-ci, le bouton 54 ne fait tourner que la plaque de circuit 58 servant à la caméra 14 et, par conséquent, par comparaison avec le mode de réalisation dans lequel la caméra 14 et la diode LED infrarouge 50 sont montées sur la même plaque de circuit comme représenté sur la figure 6, l'espace de rotation de la caméra 14, et donc la taille de l'ensemble de l'appareil, peut être réduit au minimum. De plus, comme les diodes LED infrarouges 50 sont réglées de telle sorte que la lumière infrarouge puisse irradier l'ensemble de la gamme de rotation de la caméra 14, si l'angle d'inclinaison ou d'élévation de la caméra 14 est modifié, la quantité de lumière d'exposition ne devient pas insuffisante. De plus, dans le mode de réalisation représenté, la source lumineuse constituée par la combinaison de la lampe électrique incandescente et du filtre infrarouge comme représenté sur la figure 9, peut être utilisée. Bien que la présente invention ait été décrite et illustrée en détail, il va de soi que cette description n'a été fournie qu'a titre d'illustration et d'exemple et qu'elle ne doit pas être considérée comme une limitation de l'invention, l'esprit et la pottée de la présente invention étant limités uniquement par la teneur des revendications annexées. -21- REVENDICATIONS 1. Visiophone (10) comportant une caméra vidéo (14), des moyens de transmission (28,30,32,34,38) qui transfèrent une image prise par la caméra vidéo à l'autre extrémité à travers une ligne de réseau (40), des moyens de réception (38,34,28,30,32) qui reçoivent une image de l'autre extrémité à travers la ligne de réseau, et un affichage (16) qui affiche au moins l'image reçue par les moyens de réception, caractérisé en ce qu'il comporte un corps principal (11) et des premiers moyens de maintien (52,58) fixés audit corps principal afin de maintenir ladite caméra vidéo de manière à ce que la direction vers laquelle l'ouverture de la caméra vidéo est orientée soit modifiable. 2. Visiophone selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de modification de direction (54,90,92,94) destinés à agir sur lesdits premiers moyens de maintien et à modifier la direction vers laquelle l'ouverture de la caméra vidéo doit être orientée. 3. Visiophone selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de modification de direction comportent un bouton (54), relié mécaniquement auxdits premiers moyens de maintien et apte à être actionné depuis l'extérieur. 4. Visiophone selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre une source lumineuse (20) destinée à irradier la zone située devant l'ouverture de la caméra vidéo. 5. Visiophone selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des seconds moyens de maintien (figures 4-6: 58,52) fixés sur ledit corps principal et destinés à maintenir ladite source lumineuse de manière à ce que la direction d'irradiation de lumière en provenance de la source lumineuse soit modifiable. 6. Visiophone selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits premiers moyens de maintien et lesdits seconds moyens de maintien comportent des moyens de maintien communs (58,52) grâce auxquels la direction vers laquelle l'ouverture de la caméra vidéo est orientée et la direction d'irradiation de la lumière en -22- provenance de la source lumineuse peuvent être modifiées de manière solidaire. 7. Visiophone selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens supplémentaires de maintien (88) fixés audit corps principal afin de maintenir ladite source lumineuse-de manière à ce que la direction d'irradiation de la lumière en provenance de la source lumineuse devienne constante. 8. Visiophone selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite source lumineuse comporte des éléments émetteurs de lumière infrarouge (50,70,72). 9. Visiophone selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments émetteurs de lumière infrarouge comportent une diode LED infrarouge (50). 10. Visiophone selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits éléments émetteurs de lumière infrarouge comportent une combinaison d'une lampe électrique incandescente (70) et d'un filtre transmetteur de lumière infrarouge (72). 11. Visiophone caractérisé en ce qu'il comporte une caméra vidéo (14); des moyens de transmission (28-34,38) destinés à transmettre une image prise par ladite caméra vidéo à un visiophone situé à l'autre extrémité à travers une ligne de réseau (40); des moyens de réception (28-34,38) destinés à recevoir une image en provenance du visiophone situé à l'autre extrémité et obtenue de la ligne de réseau; des moyens d'affichage (16) destinés à afficher une image fixe ou une image animée basée sur l'image reçue par lesdits moyens de réception ou l'image prise par ladite caméra vidéo; et des moyens de source lumineuse (20) destinés à irradier la zone située devant ladite caméra vidéo. 12. Visiophone selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de commande d'allumage (46,Y; 18a,26,28,76; X) destinés à commander les moments d'allumage desdits moyens de source lumineuse. 13. Visiophone selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de commande d'allumage comportent des moyens destinés à allumer lesdits moyens de source lumineuse lorsque l'image prise par -23- ladite caméra vidéo est affichée sur lesdits moyens d'affichage à la manière d'une image animée. 14. Visiophone selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'allumage comportent des moyens (44,46) destinés à fournir un signal d'allumage auxdits moyens de source lumineuse lorsque la quantité de lumière externe devient insuffisante. 15. Visiophone selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'allumage comportent des moyens de détection de courant de circuit (76) destinés à détecter un courant passant dans ladite ligne de réseau. 16. Visiophone selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens de réglage de luminance (78,78a,80) destinés à régler la luminance de l'image provenant de la caméra vidéo. 17. Visiophone selon la revendication 16, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage de luminance comportent un amplificateur à gain variable (80) destiné à amplifier un signal de l'image et une résistance variable (78a) destinée à modifier le gain dudit amplificateur à gain variable. 18. Visiophone selon la revendication 17, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande d'allumage comportent des moyens (82,84,R1-R3) destinés à allumer ou à désexciter lesdits moyens de source lumineuse selon une valeur de résistance de ladite résistance variable. 19. Visiophone selon la revendication 18, caractérisé en ce que les moyens destinés à allumer ou à désexciter lesdits moyens de source lumineuse comportent un circuit d'hystérésis (82,Rl-R3) qui allume lesdits moyens de source-lumineuse pour une première position d'un contact glissant de ladite résistance variable lorsque la luminance est augmentée par ladite résistance variable et qui désexcite lesdits moyens de source lumineuse pour une seconde position du contact glissant de ladite résistance variable lorsque la luminance est diminuée par ladite résistance variable. 20. Visiophone selon la revendication 11, caractérisé en ce que -24lesdits moyens de source lumineuse comportent un élément émetteur de lumière infrarouge (50,70,72). 21. Visiophone selon la revendication 20, caractérisé en 'ce que lesdits éléments émetteurs de lumière infrarouge comportent une diode LED infrarouge (50). 22. Visiophone selon la revendication 20, caractérisé en ce que lesdits éléments émetteurs de lumière infrarouge comportent une combinaison d'une lampe électrique incandescente (70) et d'un filtre transmetteur de lumière infrarouge (72). 23. Visiophone selon la revendication 20, caractérisé en ce que ladite caméra vidéo comporte un objectif (22) ayant une valeur F de "2,0 ou plus" et un capteur d'images à l'état solide (24) destiné à convertir une image lumineuse provenant dudit objectif en un signal vidéo. 24. Visiophone caractérisé en ce qu'il comporte une caméra vidéo (14) comportant un objectif (22) et un capteur d'images à l'état solide (24) qui est sensible dans au moins une région infrarouge d'une image lumineuse formée par ledit objectif, ledit capteur d'images à l'état solide délivrant un signal vidéo; des moyens émetteurs (28-34,38) destinés à transmettre le signal vidéo de la caméra vidéo à un visiophone situé à l'autre extrémité à travers une ligne de réseau (40); des moyens récepteurs (28-34,38) destinés à recevoir un signal vidéo provenant du visiophone à l'autre extrémité obtenu à partir de laditeligne deréseau;un affichage (16) destiné à afficher une image fixe ou une image animée basée sur le signal vidéo reçu par lesdits moyens de réception ou le signal vidéo provenant de ladite caméra vidéo; et des éléments émetteurs de lumière infrarouge (50,70,72) destinés à irradier la zone située devant ladite caméra vidéo avec de la lumière infrarouge. 25. Visiophone selon la revendication 24, caractérisé en ce qu'une valeur F dudit objectif de ladite caméra vidéo est réglée à "2,0 ou plus".