FR 2628846 A1 19890922 FR 8803616 A 19880321 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N0 de publication: 2 628 846 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 036 6 Q N d'enregistrament national: 88O 036 *6 PARIS Int Cl4: G 01 V 9/04. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 21 mars 1988. ( Demandeur(s): SOCIETE ANONYME DES USINES CHAUSSON, Société anonyme. - FR. ( Priorité: ( Inventeur(s): Fernand Scocard. (, Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets" no 38 du 22 septembre 1989. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (r) Titulaire(s): G Mandataire(s): Cabinet Madeuf. ( Dispositif de barrière à rayonnement et support de cellule pour sa mise en oeuvre. A Dispositif de barrière à rayonnement dans lequel une aire à protéger est entourée au moins partiellement par des 20 éléments émetteurs 1 et récepteurs 2 constitués par des 2,. supports 3 comportant des cellules respectivement émettrices,, et réceptrices d'un rayonnement, caractérisé en ce que les -_.- supports 3 comportent des montants tubulaires 7 supportant 2 chacun un montant télescopique 10 auquel est articulé un -o - ': / longeron 20 supportant un corps de cellule dont la hauteur, la.- D-7 " 5 ' / direction et l'inclinaison sont ainsi réglables, des moyens d'im- 4 / de barrière rayonnement, dit aussi barrière immaté- rielle, dans lesquels on prévoit des cellules émettrices d'un rayonnement et des cellules réceptrices de ce rayonnement qui sont alignées de sorte qu'une information est produite lorsque le rayonnement est coupé pour un motif quelconque. L'information est produite dans un bottier de traitement relié ?^ au moins un organe avertis- seur et pour l'arrêt du fonctionnement de dispositifs se trouvant dans la zone protégée. Les barrières immatérielles sont de plus en plus utilisées dans les ateliers de fabrication qui en compor- tent souvent un très grand nombre.C'est le cas, en particulier, dans l'industrie automobile. On connaît des dispositifs de cette nature dans lesquels les cellules émettrices et réceptrices sont respectivement portées par un pied ancré au sol. Les pieds utilisés jusqu'h présent présentent des inconvé- nients. En effet, ces pieds doivent être d'une très grande solidité pour pouvoir éventuellement résister des chocs et ils doivent, par ailleurs, être fixés au sol avec une grande précision pour qu'une cellule émettrice soit parfaitement alignée avec une cellule réceptrice pouvant se trouver distante de plusieurs mètres. Les barrières immatérielles réalisées dans l'industrie le sont le plus souvent A des hauteurs différentes. Il est fréquent en France que les barrières soient prévues aux environs de 70 cm de hauteur alors que dans d'autres pays, par exemple aux Pays-Bas, elles sont le plus souvent disposées 1,10 m de hauteur. Jusqu'à présent, il a donc été nécessaire de réaliser i chaque fois des supports de barrière adaptés l'usage prévu et chaque support doit être réglé au moyen de cales au moment de son ancrage au sol, ces cales étant destinées à tenir compte d'une planéité plus ou moins parfaite du sol, de l'inclinaison qu'il peut présenter, etc. L'invention crée un nouveau dispositif de barrière et plus particulièrement un support pour la réalisation de barrière qui est adaptable quelle que soit la configuration prévue pour la barrière et quelle que soit la nature du sol c'est-a-dire quelle que soit son inclinaison éventuelle. Conformément à l'invention, le dispositif de barrière A rayonnement dans lequel une aire a protéger est entourée au moins partiellement par des éléments émetteurs et récepteurs constitués par des supports comportant des cellules, respectivement émettrices et réceptrices, d'un rayonnement est caractérisé en ce que les supports comportent des montants tubulaires suppor- tant chacun un montant télescopique auquel est articulé un longeron supportant un corps de cellule dont la hauteur, la direction et l'inclinaison sont ainsi régla- bles, des moyens d'immobilisation étant prévus pour assurer le blocage définitif des montants, longerons et articulations après leur réglage. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'inven- tion est représentée, ?t titre d'exemple non limitatif, aux dessins annexés. La fig. 1 est une perspective schématique illustrant une réalisation du dispositif de barrière A rayonnement. La fig. 2 est une élévation latérale d'un support de cellule mis en oeuvre dans le dispositif de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe prise suivant la ligne III-III de la fig. 2. La fig..4 est une coupe prise suivant la ligne IV-IV de la fig. 3. La fig. 5 est une coupe prise suivant la ligne V-V de la fig. 2. La fig. 1 montre de façon schématique, un dispositif de barrière rayonnement permettant un passage libre dans la direction de la flèche fl, f, mais destiné à prévenir le passage dans la direction de la flèche f2 pour assurer la protection de la zone A pouvant par ailleurs être entourée par des grilles ou autres moyens matériels de protection. Le dispositif comporte des éléments émetteurs 1, et des éléments récepteurs 2, dont les supports, désignés par 3, sont tous identiques. Chaque support comporte une semelle 4 destinée A être fixée sur le sol 5 par des agrafes, des boulons ou d'autres moyens de fixation 6 rendant le support indémontable. Chaque support comporte un montant tubulaire 7 constitué, par exemple, par un tube métallique de section carrée qui est fixé à. la semelle 4 par des soudures 8 et des goussets 9 également soudés (fig. 2). Le montant tubulaire 7 contient un montant télescopique 10 de plus petites dimensions de manière pouvoir coulisser facilement t l'intérieur du montant tubulaire 7. Pour immobiliser le montant télescopique 10 dans le montant tubulaire 7, il est avantageux de prévoir des vis ou boulons d'arrêt 11, par exemple au nombre de deux, ces boulons d'arrêt étant avantageusement vissés dans des écrous 12 fixés au montant tubulaire 7 par des soudures 13. Les vis peuvent aussi être vissées dans des taraudages des montants. Le montant télescopique 7 supporte, à sa partie supérieure, une douille transversale 14 constituée par un tronçon de tube, pouvant être de section carrée, qui est fixé au montant télescopique 10 par des soudures 15. La douille transversale 14 est munie, comme le montant tubulaire 7, de vis d'arrêt 16, par exemple au nombre de deux, destines 5 immobiliser un fourreau 17 engagé dans la douille transversale 14. Les vis 16 sont, par exemple, vissés dans des écrous 18 soudés la douille transversale 14. La douille transversale 14 est fermée A une extrémité par un couvercle 19, par exemple soudé, et elle porte, 1 son autre extrémité, un longeron en forme d'équerre et présentant par suite deux branches 20a, 20b disposées sensiblement angle droit. Le longeron 20 est réalisé, de préférence, en tôle de forte épaisseur pour présenter une grande rigi- dité. La branche 20a du longeron 20 est reliée au four- reau 17'par exemple par des soudures 21. La branche 20b du longeron 20 présente-des perçages 22, 23, ces derniers étant disposés en coincidence avec des écrous 24 fixés par soudure. Les perçages 22 servent à -la mise en place de boulons de fixation 25 dont la tête est passée dans une rainure en T 26 prévue dans le corps 27 d'une cellule émettrice ou réceptrice dont l'axe optique est figuré par la flèche f3 de la fig. 2. Les perçages 23 et les écrous 24 (fig. 3) servent e la mise en place de vis de réglage 28 qui permettent en les vissant plus ou moins d'ajuster de façon rigoureuse la position du corps de cellule 27.. Pour l'alimentation électrique de la cellule émettrice ou réceptrice contenue dans le corps 27, il est prévu un câble 29 (fig. 2) passé dans un fourreau 30 soudé ou autrement fixé au longeron 20 et disposé en alignement avec un passe-fil 31 prévu près du sommet du montant télescopique 10. Une barrette 32 (fig. 2) est soudée au montant télescopique 10 en dessous du passe-fil 31 pour servir de butée en éliminant par suite tous risques de coupure du câble 29 au cas o le montant télescopique 10 serait introduit trop complètement dans le montant tubulaire 7. Le câble 29 passe, par consé- quent, à l'intérieur du montant'télescopique 10 et du montant tubulaire 7 et il peut également ainsi être raccordé A une canalisation électrique noyée dans le sol- ou, encore, il peut passer par une lumière 33 prévue la base du montant tubulaire 7. Les câbles électriques 29 des différents sup- ports mis en oeuvre comme illustré la fig. 1 sont raccordés t un bottier de traitement 34, lui-même, relié i au moins un organe avertisseur 35 et/ou I des moyens provoquant l'arrêt du fonctionnement de dispositifs se trouvant dans la zone protégée. Pour constituer un dispositif de barrière rayonnement, on fixe au sol les semelles 4 d'un jeu de supports 3 comme illustré C la fig. 1 puis on règle le longeron 20 de chaque support,.d'une part, en hauteur en déplaçant plus ou moins le montant télescopique 10 et, d'autre part, en inclinaison en faisant pivoter le fourreau 17 dans la douille transversale 14 qui constitue un moyeu. Lorsque ces réglages préliminaires sont effec- tués, les vis.d'arrêt 11 et 16 sont bloquées et on règle l'aplomb du corps de cellule 27 en ajustant les vis de réglage 28 avant le blocage définitif des boulons de fixation 25. Lorsque tous les réglages sont parfaitement effectués, on assure l'immobilisation définitive des différents organes décrits en réalisant, par exemple, des soudures ou collages 36 entre la douille transversale 14 et le fourreau 17, en réalisant des soudures ou collages 37 entre le montant tubulaire 7 et le montant télescopi- que 10 (fig. 5), en réalisant des soudures ou collages 38 entre le longeron 20 et le fourreau 17 (fig. 3) et, de plus, lorsqu'il existe un espace entre le montant tubu- laire et le montant télescopique 10, une pièce de ferme- ture 39 en forme d'équerre est mise en place sur le dessus du montant tubulaire 7, comme illustré par les fig. 2 et 5. L'ensemble de chaque support devient ainsi monobloc, ce qui empêche tout déréglage. Il est remar- quable de constater que le longeron 20 recouvre le corps de cellule 27 sur toute sa longueur, ce-qui fait que ce corps de cellule est protégé contre les chocs ou la pose éventuelle d'objets lourds sur le dessus du longeron 20. L'immobilisation définitive des différentes pièces n'étant effectuée qu'après le montage et le réglage définitifs, cela permet d'assembler les diffé- rents éléments constitutifs de chaque support et de les transporter sous un faible volume car les longerons 20 de chaque support peuvent être disposés parallèlement aux montants tubulaire et télescopique 7 et 10, ce qui fait que chaque support n'occupe alors qu'un espace réduit pour faciliter le transport. L'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, l'immobilisation définitive des pièces peut être réalisée autrement que par soudure ou collage; une matière de remplissage peut par exemple être déposée sur les filets des vis et boulons. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de barrière Y rayonnement dans lequel une aire (A) à protéger est entourée au moins partiellement par des éléments émetteurs (1) et récep- teurs (2) constitués par des supports (3) comportant des cellules respectivement émettrices et réceptrices d'un rayonnement, caractérisé en ce que les supports (3) comportent des montants tubulaires (7) supportant chacun un montant télescopique (10) auquel est articulé un 1o longeron (20) supportant un corps de cellule (27) dont la hauteur, la direction et l'inclinaison sont ainsi régla- bles, des moyens d'immobilisation étant prévus pour assurer le blocage définitif des montants, longerons et articulations après réglage. 2 - Dispositif suivant la. revendication 1, caractérisé en ce que le montant tubulaire (7) de chaque support (3) est fixé sur une semelle (4) comportant des moyens de fixation (6) pour son ancrage au sol. 3 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le montant tubulaire (7) contient un montant télescopique (10) de plus petites dimensions, un jeu de vis d'arrêt (11) étant prévu pour immobiliser le montant télescopique par rapport au montant tubulaire dans le cours du réglage du support. 4 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le montant télescopique (10) est muni sur son dessus d'une douille transversale (14) formant moyeu pour un fourreau (17) pouvant être immobi- lisé au moyen d'au moins une vis d'arrêt (16), ledit fourreau (17) supportant sur un côté un longeron (20) auquel est fixé un corps de cellule (27). - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le longeron (20) présente une branche (20b) recouvrant tout le dessus du corps de cellule (27) pour constituer un protecteur. 6 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 è 5, caractérisé en ce que le longeron (20) supporte au moins un fourreau (30) pour le passage d'un câble élec- trique (29) conduit A l'intérieur du montant télescopique (10) par un passe-fil (31). 7 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par une barrette (32) formant butée de protection fixée sur un côté du montant télescopique (10) en dessous du passe-fil (31). 8 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 7,. caractérisé en ce que le longeron (20) présente 10. des perçages (22, 23) pour le passage de boulons de fixation (25) et vis de réglage (28) du corps de cellule (27). 9 - Dispositif suivant l'une des revendications 1 A 8, caractérisé par des soudures, collages ou autres moyens (36, 37, 38) pour relier les montants tubulaire (7) et télescopique (10), les douille (14) et fourreau (17), les longeron (20) et fourreau (17) en les rendant monoblocs après leur réglage. - Dispositif suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé par une pièce de fermeture (39). en forme d'équerre fixée sur le dessus du montant tubulaire (7). 1,2 2628846 FIG. 1 I S _34 j 2/ 18 16 '20,b = = FIG. 4 FIG. '". 3. _ ' I l=;..7,7777rz. / 3to / 0&L À 7.,,,-/ - T / './Il /8IG5; ó6 2 22zc'. ool,0,',FIG. 2, (;i3 O,7 *-',,,, o-Z2-- rF3 17,__-_1i _;j 39 pTllY1 '0 FIG93 FIG.2 @2 I 5,3'0 '' nid' I:G....45: FIG 3l,,r