FR 2627156 A1 19890818 FR 8801695 A 19880212 La présente invention concerne les capsules de fermeture pour flacons ou autres récipients devant contenir des produits divers tels que des produits cosmétiques ou ménagers. L'invention concerne plus particulièrement les capsules qui restent à demeure sur le flacon et qui permettent d'avoir accès par une manoeuvre simple au produit contenu. On connait déjà des capsules qui comportent un bec basculant ou une languette pivotante monté dans le dessus du couvercle. On connaît aussi des capsules dont l'ouverture est pratiquée par rotation. L'invention crée une nouvelle capsule dont le mode de fonctionnement fait qu'elle permet d'accéder à l'intérieur du flacon et qu'il peut, le cas échéant, lui être associé des accessoires, notamment des moyens distributeurs. Conformément à l'invention, la capsule de ferme- ture à élément mobile pour flacons et autres récipients devant être ouverts ou fermés sans retrait de la capsule comporte une enveloppe reliée au flacon par des éléments d'accrochage, ladite enveloppe présentant un fond et une ouverture destinée à être mise en coincidence avec celle d'un tiroir monté dans une glissière formée en dessous du fond et présentant une paroi de fond dans laquelle est pratiquée une lumière communiquant avec l'intérieur du flacon, ledit tiroir étant muni de moyens d'actionnement faisant saillie de l'enveloppe. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La fig. 1 est une élévation d'une capsule à coulisse, selon l'invention, mise en place sur un flacon. La fig. 2 est une coupe prise suivant la ligne II-II de la fig. 1. La fig. 3 est une coupe analogue à la fig. 2 illustrant une position caractéristique. La fig. 4 est une coupe prise suivant la ligne IV-IV de la fig. 2. La fig. 5 est une coupe prise suivant la ligne V-V de la fig. 4. La fig. 6 est une coupe, analogue A la fig. 2., d'une variante. La fig. 7 est une coupe partielle, A plus grande échelle, illustrant un détail de réalisation. La fig. 8 est une coupe, analogue aux fig. 2 et 6,d'une autre variante. La fig. 9 est une coupe prise suivant la ligne IX-IX de la fig. 8. La fig. 10 est une coupe prise suivant la ligne X-X de la fig. 8. La fig. 11 est une élévation, partie en coupe, illustrant un développement de l'invention, en même temps qu'une variante supplémentaire. La fig. 12 est une coupe prise suivant la ligne XII-XII de la fig. 11. La fig. 13 est une vue en plan, suivant la ligne XIII-XIII de la fig. 11, lorsque deux des pièces, appa- raissant à cette figure, sont retirées. La fig. 14 est une coupe-élévation d'une autre variante. La fig. 15 est une coupe prise sensiblement suivant la ligne XV-XV de la fig. 14. Les fig. 1 à 5'illustrent un premier mode de réalisation, dans lequel 1 désigne la partie supérieure d'un flacon ou d'un autre récipient devant être fermé par une capsule. Dans la réalisation représentée, la capsule a une forme générale cylindrique mais, elle pourrait présenter tout autre aspect désiré. Le flacon 1 forme une partie rétrécie ou goulot 3 à une extrémité et, de même, il comporte des éléments d'accrochage 4, par exemple des logements comme représen- té, une gorge, ou des filets de vis pour des parties d'accrochage complémentaires 5 formées par une enveloppe 6 que comporte la capsule 2. L'enveloppe 6 est munie sur son dessus d'un fond 7 dans le dessous duquel est délimi- tée une glissière 8 formant un couloir 9. Le dessous de la glissière 8 comporte une paroi 10 percée d'au moins une lumière 11. La glissière 8 est prolongée en dessous de la paroi 10 par une jupe annulaire 12 destinée à entrer dans le goulot 3 du flacon afin d'assurer l'étanchéité entre celui-ci et la capsule 2. Le fond 7 forme aussi un anneau ouvert 13 concentrique à la jupe 12 pour envelopper partiellement l'extérieur du goulot 3. Outre ce qui précède, l'enveloppe 6 délimite, dans sa paroi latérale, un trou 14 bordé par des glissiè- res 15. Le couloir 9 sert au logement d'un tiroir 16 délimitant un conduit 17 ouvrant à l'extérieur en 17a et ouvrant aussi par un trou 17b vers la paroi 10 de la glissière 8. Le tiroir 16 forme, à son extrémité opposée à l'ouverture 17a, un poussoir 18 qui est guidé dans les glissières 15. De façon avantageuse, le poussoir comporte un élément élastique 19 pouvant être constitué par une languette réalisée d'une seule pièce avec l'ensemble tiroir 16 - poussoir 18. Comme l'illustre le dessin, l'élément élastique 19 prend appui contre le flacon 1 pour maintenir le poussoir 18 à l'extérieur de l'enveloppe 6, le conduit 17 ayant alors son ouverture 17b décalée par rapport A la lumière 11 de la paroi 10 de l'enveloppe. Par ailleurs, dans la position cidessus, l'ouverture 17a du conduit 17 affleure l'extérieur de l'enveloppe 6. Pour utiliser le produit contenu dans le flacon 1, il suffit d'exercer une pression sur le poussoir 18 ce qui déplace le tiroir 16 de la position illustrée à la fig. 2 à celle apparaissant à la fig. 3. De cette ma- nière, l'ouverture 17b coïncide avec la lumière 11 et le produit contenu dans le flacon 1 peut donc s'écouler soit en pressant ce flacon, s'il est souple, soit en l'incli- nant, s'il est rigide. Afin que le tiroir 16 ne puisse pas échapper, il est muni, par exemple sur son dessous, d'une saillie 20 formant butée, cette saillie étant appliquée contre l'anneau ouvert 13 lorsque le tiroir 16 est en position de fermeture comme illustré à la fig. 2. Tant l'enveloppe 6 que le tiroir, qui constituent les deux seules pièces de la capsule, sont fabriqués, de préférence, en matière thermoplastique par moulage par injection. On choisit, pour la réalisation du tiroir 16, une matière souple et élastique ce qui permet une réali- sation bon marché des éléments élastiques 19 et ce qui permet aussi que la saillie 20 soit déformée élasti- quement lors de la mise en place du tiroir 16. La fig. 6 illustre une variante selon laquelle le fond 7 de l'enveloppe 6 forme, sur son dessus, un embout creux 21. Dans cette réalisation, le tiroir 16a présente la forme d'une simple plaque dans laquelle est pratiquée l'ouverture 17b pouvant être mise en coïncidence avec la lumière 11. Les autres numéros de référence désignent les mêmes organes que ceux décrits aux figures précédentes et le fonctionnement est analogue. Etant donné que le tiroir 16a est constitué par une simple plaque, qui ne présente pas une élasticité comparable à celle du tiroir creux 16 des fig. 2 à 4, il est avantageux, pour assurer une bonne étanchéité entre le tiroir et la paroi 10, de prévoir, sur ladite paroi 10, une saillie annulaire 22 (voir fig. 7) ayant fonction de joint tout en écartant légèrement le tiroir 16 du dessus de la paroi 10. Outre l'amélioration de l'étanchéité, la saillie annulaire 22 facilite la mise en place du tiroir et, en particulier, la déformation élastique de la saillie 20 formant butée. Les fig. 8 et 9 montrent une autre variante selon laquelle le tiroir 16a, disposé dans le couloir 9 de la glissière 8, est relié, comme précédemment, à un poussoir 18a mais celui-ci comporte deux ailes 23, 24 guidées sur des méplats 25, 26 de l'enveloppe 6. Les ailes 23, 24 sont avantageusement striées pour en faciliter la préhen- sion. Cette réalisation permet de ne plus prévoir l'élé- ment élastique 19 des figures précédentes. A la fig. 8, le fond 7 de l'enveloppe 6 est percé d'un trou 27 avec lequel l'ouverture 17b du tiroir 7 peut être mise en coïncidence. Il va de soi que le poussoir à ailes 23, 24, qui vient d'être décrit, peut être mis en oeuvre de même manière, dans les modes de réalisation de la fig. 6 et des fig. 1 à 5. Les fig. 11 à 13 illustrent un développement de l'invention en même temps qu'une variante. Dans ce cas, l'enveloppe 6 forme au-dessus du fond 7 des flasques latéraux 28 pour le support d'un cylindre distributeur 29. Le cylindre 29 peut être fixé, par exemple en encli- quetant des axes d'extrémité 30 qu'il présente dans des encoches 31 des flasques 28. Le fond 7 présente, comme à la fig. 8, un trou 27 pouvant être mis en coïncidence avec le trou 17b du tiroir désigné alors par la référence 161, tiroir qui est guidé par la glissière 8 qui est prévue de même façon que dans la réalisation des figures précédentes. Le tiroir 161 peut être actionné par un poussoir 32 à ailes 32a, 32b ou par l'un des moyens décrits dans les autres modes de réalisation déjà décrits. Il est avantageux dans la réalisation de la fig. 11 de prévoir supplémentairement un capuchon 33 pour recouvrir à la fois l'ensemble de la capsule 2 et le cylindre distributeur 29 qu'elle comporte, ce qui assure la protection du cylindre distributeur qui, par ailleurs, fait partir intégrante de la capsule 2. La fig. 13 montre que la saillie 20, formant butée, peut être réalisée à l'extrémité de chacune de deux pattes 34 du tiroir 161, ce qui permet, par la flexibilité des pattes, de faciliter la mise en place du tiroir 161. Comme dans ce qui précède, les mêmes numéros de référence désignent les mêmes organes que ceux décrits en référence aux autres modes de réalisation. Les fig. 14 et 15 illustrent encore une autre variante selon laquelle le couloir 9 de la glissière 8 communique comme précédemment avec l'intérieur du flacon 1 par la lumière 11 de la paroi 10. La lumière 11 est alignée avec le trou 27 du fond 7 de la capsule. Dans cette variante, le tiroir 16b est constitué par une lame plane articulée par des pivots 35, 36 à l'intérieur de la glissière 8. Un trou 17b est prévu dans le tiroir de la même manière qu'aux fig. 6 à 12 pour pouvoir être amené en coïncidence avec le trou 27 et la lumière 11. Au repos, le tiroir 16b qui est de plus faible longueur que le couloir 9 est disposé de façon que le trou 17b soit décalé par rapport au trou 27 et à la lumière 11 de sorte que la capsule est fermée. Ainsi que l'illustre le dessin, le tiroir 16b comporte avantageusement un élément élastique 19a consti- tué par exemple par une patte formée en regard d'une encoche 37. Au repos, la patte 19a prend appui contre le côté latéral de la glissière 8 et maintien ainsi le tiroir pour qu'il obture la lumière 11 et le trou 27. Pour sa manoeuvre, le tiroir forme une patte de manoeuvre 38 saillant au-delà de la capsule. Un cache 39 est également formé par le tiroir 16b pour obturer le couloir 9. 7. Pour éviter tout mouvement de rotation de la capsule 2 lors de la manoeuvre du tiroir, il est avanta- geux qu'elle comporte une clavette 40 entrant dans une rainure 41 du flacon. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail, car diver- ses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, le cylindre distributeur 29 peut être remplacé par d'autres moyens d'application par exemple par un bloc poreux, des billes ou autres organes. De même, le tiroir pivotant des fig. 14 et 15 peut former un conduit 17 analogue à celui décrit en référence aux fig. 1 à 5, ce conduit débouchant alors dans la patte 38. En outre, le couloir 9 des fig. 14 et-15 peut être circulaire, le tiroir étant alors constitué par un disque. REVENDICATIONS 1 - Capsule de fermeture à élément mobile pour flacons et autres récipients devant être ouverts ou fermés sans retrait de la capsule, caractérisée en ce qu'elle comporte une enveloppe reliée au flacon par des éléments d'accrochage (4, 5), ladite enveloppe présentant un fond (7) et une ouverture destinée à être mise en coincidence avec celle (17b) d'un tiroir (16) monté dans une glissière (8) formée en dessous du fond (7) et présentant une paroi de fond (10) dans laquelle est pratiquée une lumière (11) communiquant avec l'intérieur du flacon, ledit tiroir étant muni de moyens d'action- nement (18, 23, 24, 32, 38) faisant saillie de l'en- veloppe (6). 2 - Capsule suivant la revendication 1, caracté- risée en ce que l'enveloppe (6) comporte, en dessous de la glissière (8), une jupe d'étanchéité (12) entrant dans le flacon (1). 3 - Capsule suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'enveloppe est réalisée en une seule pièce en matière thermoplastique moulée de même que le tiroir (16, 16a, 16b) et ses moyens d'actionnement (18, 23, 24, 32, 38). 4 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le tiroir (16; 16b) comprend un élément élastique (19, 19a) tendant à le déplacer dans le sens pour lequel l'ouverture (17b) est écartée de la lumière (11) assurant la mise en communication avec l'intérieur du flacon (1). 5 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que le tiroir délimite un conduit. (17) débouchant dans la paroi latérale de l'enveloppe (6). 6 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que les moyens d'actionnement du tiroir (16, 16a) comportent un poussoir ou patte (18, 38) saillant de l'enveloppe (6) lorsque l'élément élastique (19, 19a) n'est pas comprimé. 7 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le tiroir (16) est muni d'un poussoir (18a) comportant des ailes (23, 24) guidées contre des méplats (25, 26) de l'enveloppe (6). 8 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le tiroir comporte un cache (39) pour la fermeture d'un couloir (9) qui le contient et qui est formé par la glissière (8). 9 -Capsule suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le fond (7) de l'enveloppe (6) forme des flasques (28) pour le maintien de moyens de répartition ou de distribution notamment d'un cylindre distributeur (29). - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que l'ensemble de la capsule est recouvert par un capuchon (33). 11 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisée par un embout tubulaire (21) ou un trou (27) prévu dans le fond de l'enveloppe (6), cet embout étant mis en coïncidence avec la lumière (11) de la paroi (10) de la glissière (8) lors du déplacement du tiroir (16, 16a, 16b). 12 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que le tiroir (16) est muni de saillies élastiques (20) formant butée de retenue. 13 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à , caractérisée par une saillie annulaire prévue entre le tiroir (16) et la paroi (10) dans laquelle est prati- quée la lumière (11) communiquant avec l'intérieur du flacon (1). 14 - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que le tiroir est monté coulissant à l'intérieur du couloir (9) de la glissière (8). - Capsule suivant l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que le tiroir est monté pivotant à l'intérieur du couloir (9) de la glissière (8).