FR 2625667 A1 19890713 FR 8800309 A 19880113 La présente invention concerne une cafetière électrique dont la carrosserie extérieure comporte un corps central qui contient un réservoir d'eau, ce corps comportant à sa partie inférieure un socle et à sa partie supérieure un couvercle pour fermer le réservoir d'eau. L'invention vise également le procédé de montage de cette cafetière. Dans ce type de cafetière, la carrosserie est généralement moulée en matière plastique et composée de plusieurs parties distinctes qui sont assemblées ensemble après moulage. Les cafetières-connues présentent généralement un socle qui déborde latéralement d'un c8té du corps central. Ce socle renferme une chaudière électrique destinée à chauffer l'eau. Cette chaudière chauffe également une plaque située à la surface supérieure du socle qui sert ainsi à maintenir au chaud le café collecté dans une verseuse qui est placée sur le socle. Le couvercle ferme la partie supérieure du réservoir d'eau. Ii recouvre également la tubulure d'eau qui amène l'eau chaude de la chaudière et dont l'extrémité débouche au-dessus du filtre qui contient la mouture de café et qui est placé sur la verseuse. Etant donné que la carrosserie en matière plastique des cafetières électriques connues est réalisée en de nombreuses parties distinctes, moulées séparément, une telle carrosserie est onéreuse à fabriquer et à monter. Les coûts élevés de fabrication des carrosseries de cafetière sont dus notamment aux problèmes posés par l'assemblage de pièces différentes pour lesquelles des cotes précises doivent être respectées. De telles cotes précises sont difficiles & obtenir lors de la production en grande série de pièces en matière plastique. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en créant une cafetière plus économique à fabriquer et à monter, sans pour autant affecter son esthétique. Suivant l'invention, cette cafetière est caractérisée en ce qu'au moins le corps central et le couvercle ou le socle sont moulés d'une seule pièce en matière plastique, ce couvercle ou ce socle étant articulé au corps central, l'articulation du couvercle ou du fond étant constituée par une zone de liaison amincie en matière plastique moulée en même temps que le couvercle ou le fond et le corps central. Selon une version préférée de l'invention, l'ensemble de la carrosserie extérieure est moulée d'une seule pièce en matière plastique, le couvercle étant articulé au bord supérieur du corps central et le socle comportant un fond articulé à celui-ci, les articulations du couvercle et du fond étant constituées par des zones de liaison amincies en matière plastique moulées en même temps que le reste de la carrosserie. Etant donné que l'ensemble de la carrosserie à savoir le corps central, le couvercle, le socle et le fond de celui-ci, y compris les articulations de ce couvercle et de ce fond sont moulés d'une seule pièce, la fabrication et le montage de cette carrosserie sont économiques et aisés. Selon une version avantageuse de l'invention, le socle déborde latéralement du corps central et comporte une ouverture sur sa face supérieure, le fond du socle est articulé au bord inférieur du corps central à l'opposé du c8té duquel déborde le socle et le bord inférieur du socle est situé dans un plan sur lequel vient s'appliquer le bord plan du fond. Selon une version préférée de l'invention, le socle et le fond comprennent des moyens de fixation qui coopèrent par encliquetage pour assurer une fixation indémontable par l'usager du fond sur le socle après rabattement de ce fond sur le socle. De préférence, le couvercle déborde latéralement du corps central du même c8té que le socle et est articulé au bord supérieur du corps central à l'opposé du c8té duquel déborde le socle. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en coupe longitudinale de la carrosserie d'une cafetière telle qu'elle se présente à la sortie du moule de fabrication, - la figure 2 est une vue schématique en élévation et en coupe longitudinale illustrant le procédé de fabrication de la carrosserie précitée, - la figure 3 est une autre vue schématique en élévation et en coupe longitudinale illustrant le procédé de -15 fabrication, - la figure 4 est une vue en élévation de la cafetière terminée, - la figure 5 est une vue en plan de dessous de la cafetière, - la figure 6 est une vue en plan de dessus de la cafetière. Dans la réalisation représentée sur la figure 1, la carrosserie extérieure de la cafetière électrique comporte un corps central I qui contient un réservoir d'eau 2. de corps central 1 comporte à sa partie inférieure un socle 3 et à sa partie supérieure un couvercle 4 pour fermer le réservoir d'eau. Conformément à l'invention, l'ensemble de la carrosserie extérieure est moulée d'une seule pièce en matière plastique, par exemple injectée telle que du polypropylène. Le couvercle 4 est articulé au bord supérieur 5 du corps central 1 et le socle 3 comporte un fond 6 articulé au bord inférieur 7 de ce socle. Les articulations du couvercles4 et du fond 6 sont constituées par des zones de liaison amincies 8, 9 en matière plastique moulées en même temps que le reste de la carrosserie. Dans l'exemple représenté, le socle 3 déborde latéralement du corps central 1 et comporte une ouverture 10 sur sa face supérieure 3a. Cette ouverture 10 correspond à l'emplacement de la plaque chauffante de la chaudière à eau destinée à être placée dans le socle 3. Le fond 6 du socle 3 est articulé au bord inférieur 7 du corps central à l'opposé du c8té duquel déborde le socle 3. Le bord inférieur 7 du socle 3 est situé dans un plan sur lequel vient s'appliquer le bord plan 11 du fond 6. On voit d'autre part que le socle 3 et le fond 6 comprennent des moyens de fixation 12, 13 qui coopèrent par encliquetage pour assurer une fixation indémontable par l'usager du fond 6 sur le socle 3 après rabattement de ce fond sur le socle suivant la flèche F. Le démontage reste cependant possible en vue d'une réparation. Les moyens de fixation sont par exemple constitués par des becs, tels que 13 pouvant s'encliqueter dans des ouvertures telles que 12. Le démontage n'est possible que si tous les becs sont repoussés en même temps. On voit en outre sur la figure 1, que le couvercle 4 est articulé au bord supérieur 5 du corps central 1 à l'opposé du c8té duquel déborde le socle 3. Ainsi, après rabattement du couvercle 4 vers le réservoir 2 (voir flèche Fi), ce couvercle 4 déborde latéralement du même côté que le socle 3. Le bord supérieur 5 du corps central 1 comporte à l'opposé de la charnière 8 du couvercle 4 un moyen de fixation 14 qui coopère par encliquetage avec un moyen complémentaire 15 prévus dans le couvercle 4. Ces moyens 14, 15 assurent une fixation réversible du couvercle 4 sur le réservoir 4, de façon que l'utilisateur puisse ouvrir et fermer de nombreuses fois ce couvercle. Ces moyens de fixation 14, 15 peuvent être constitués par une languette flexible 15 munie d'un bec pouvant s'encliqueter sous un autre bec 14. Les moyens de fixation 12, 13, 14 et 15 sont également moulés d'une seule pièce avec la carrosserie de la cafetière. Dans la réalisation montrée à la figure 1, le corps central 1 comporte en son intérieur une cloison 16 s'étendant sensiblement parallèlement au socle 3 et constituant le fond du réservoir d'eau 2. Par ailleurs, le corps central 1 comporte un conduit 18 s'étendant & côté du réservoir d'eau 2 sur toute la hauteur du corps central 1. Ce conduit 18 est ouvert à ses extrémités supérieure et inférieure. I1 est destiné à contenir la tubulure qui amène l'eau chaude vers la verseuse à partir de la chaudière située dans le socle. Comme le montre également la figure 1, à la sortie du moule servant à mouler la carrosserie, le couvercle 4 s'étend sur le côté du corps central 1 sensiblement dans le prolongement du bord supérieur 5 de celui- ci et le fond 6 du socle 3 s'étend sur le même côté du corps central 1 sensiblement dans le prolongement et à l'opposé du socle 3. D'autre part, le réservoir d'eau 2 présente une forme légèrement évasée (sensiblement tronconique) vers le bord supérieur 5 du corps central. Le compartiment 19 du corps central i situé sous le fond 16 du réservoir 2 est légèrement évasé vers le bas. Le conduit 18 s'étendant à côté du réservoir d'eau 2 présente une partie supérieure 18a évasée vers le haut et une partie inférieure 18b évasée vers le bas. Le socle 3 et le fond 6 (dans sa position ouverte) sont évasés vers le bas et le couvercle 4 dans sa position ouverte, est évasé vers le haut. Le couvercle 4, le socle 3 et le fond 6 présentent tous la forme d'une cuvette à fond sensiblement plat, ce fond étant raccordé à la paroi latérale légèrement évasée par une paroi tronconique. Le fond 6 comporte en outre sur sa surface extérieure des plots 20 également moulés d'une seule pièce avec toute la carrosserie, servant de pieds pour la cafetière. Les formes évasées des différentes parties de la carrosserie que l'on vient de décrire permettent effectivement le moulage d'une seule pièce de cette carrosserie, comme l'illustrent les figures 2 et 3. La figure 2 montre en coupe longitudinale que l'intérieur de la carrosserie est moulé au moyen de deux noyaux de moule 21, 22 dont l'extraction est réalisée dans le sens des flèches F2, Fs, dirigées en sens opposés dans l'axe du corps central 1. Le noyau supérieur 21\comprend une surface centrale 23 épousant le profil intérieur du réservoir 2 et une surface 24 épousant le profil intérieur du couvercle 4. Pour simplifier la figure 2, on n'a pas représenté les surfaces permettant de mouler le conduit latéral 18 du corps 1 ni les moyens de-fixation par encliquetage. Le noyau inférieur 22 comporte une surface centrale 25 pour mouler l'intérieur du compartiment 19, une surface 26 pour mouler l'intérieur du fond 6 et une surface 27 pour mouler l'intérieur du socle 3. Comme montré par la-figure 3, l'extérieur de la carrosserie est moulé au moyen de deux coquilles 28, 29 s'ouvrant latéralement dans des directions opposées (voir flèches F4, Fo) à partir d'un plan de joint P correspondant au plan de symétrie vertical de la carrosserie. Les figures 4, 5 et 6 montrent la cafetière terminée, le fond 6 ayant été fixé par encliquetage au socle 3 et le couvercle 4 étant en position de fermeture sur le réservoir d'eau. La carrosserie est équipée de tous ses accessoires intérieurs (chaudière, pompe thermique, organes de régulation de la température) et extérieurs (plaque transparente graduée 30 pour indiquer le niveau d'eau et le nombre désiré de tasses de café, bouton de commande 31, etc.) La figure 4 montre également la verseuse 32 surmontée d'un dispositif de filtre 33, en position sur le socle 3. La description que l'on vient de décrire montre que la carrosserie d'une cafetière électrique peut effectivement être moulée d'une seule pièce, à l'aide d'un moule unique. Etant donné que la carrosserie est réalisée d'une seule pièce, son montage est particulièrement simple. Le coût de fabrication de cette carrosserie est ainsi notablement réduit par rapport à celui des réalisations connues. Par ailleurs, la description ci-dessus et en particulier la figure 4 montrent que l'aspect esthétique de la carrosserie ne souffre nullement d'avoir été réalisée d'une seule pièce, bien au contraire, étant donné qu'elle présente un nombre réduit de joints d'assemblage, la finition de l'ensemble est d'une grande qualité. D'autre part, étant donné que la carrosserie est d'une seule pièce, les problèmes posés par le montage de parties distinctes ayant des cotes qui ne correspondent pas exactement, sont supprimés. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation que l'on vient de décrire et on peut apporter à celui-ci de nombreuses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Ainsi, les formes des différentes parties de la carrosserie de la cafetière peuvent être modifiées pourvu que celles-ci soient compatibles avec un moulage d'une seule pièce. 262566? REVENDICATIONS ' 1. Cafetière électrique dont la carrosserie extérieure comporte un corps central (1) qui contient un réservoir d'eau (2), ce corps comportant à sa partie inférieure un socle (3) et à sa partie supérieure un couvercle (4) pour fermer le réservoir d'eau, caractérisée en ce qu'au moins le corps central (1) et le couvercle (4) ou le socle (3) sont moulés d'une seule pièce en matière plastique, le couvercle (4) ou le socle (3) étant articulé au corps central (1), l'articulation du couvercle ou du fond étant constituée par une zone de liaison amincie (8, 9) en matière plastique moulée en même temps que le couvercle ou le fond. 2. Cafetière conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que l'ensemble de la carrosserie extérieure est moulée d'une seule pièce en matière plastique, le couvercle (4) étant articulé au bord supérieur (5) du corps central (1) et le socle (3) comportant un fond (6) articulé à celui-ci, les articulations du couvercle et du fond étant constituées par des zones de liaison amincies (8, 9) en matière plastique moulées en même temps que le reste de la carrosserie. 3. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le socle (3) déborde latéralement du corps central (1) et comporte une ouverture (10) sur sa face supérieure. 4. Cafetière conforme à la revendication 2, caractérisée en ce que le fond (6) du socle (3) est articulé au bord inférieur (7) du corps central (1) à l'opposé du c8té duquel déborde le socle (3). 5. Cafetière conforme à la revendication 4, caractérisée en ce que le bord inférieur (7) du socle (3) est situé dans un plan sur lequel vient s'appliquer le bord plan du fond (6). 6. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le socle (3) et le fond (6) comprennent des moyens de fixation (12, 13) qui coopèrent par encliquetage pour assurer une fixation indémontable par l'usager du fond (6) sur le socle (3) après rabattement de ce fond sur le socle. 7. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le couvercle (4) déborde latéralement du corps central (1) du même côté que le socle (3) et est articulé au bord supérieur (7) du corps central à l'opposé du côté duquel déborde le socle. 8. Cafetière conforme à la revendication 7, caractérisée en ce que le bord supérieur (5) du corps central (1) comporte à l'opposé de la charnière (8) du couvercle (4), des moyens de fixation (14) qui coopèrent par encliquetage avec des moyens complémentaires (15) prévus dans le couvercle (4), ces moyens assurant une fixation réversible. 9. Cafetière conforme à l'une des revendications 6 à 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation (12, 13, 14, 15) sont également moulés d'une seule pièce avec la - carrosserie de la cafetière. 10. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que le corps central (1) comporte en son intérieur une cloison (16) s'étendant sensiblement parallèlement au socle (3) et constituant le fond du réservoir d'eau (2). 11. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 à 10, caractérisée en ce que le corps central (1) comporte un conduit (18) s'étendant à côté du réservoir d'eau (2) sur toute la hauteur du corps central et étant ouvert à ses extrémités supérieure et inférieure. 12. Cafetière conforme à l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'à la sortie du moule servant à mouler la carrosserie, le couvercle (4) s'étend sur le côté du corps central (1) sensiblement dans le prolongement du bord supérieur (5) de celui-ci, le fond (6) du socle (3) s'étend sur le même côté du corps central (1) sensiblement dans le prolongement et à l'opposé du socle (3). 13. Cafetière conforme à l'une des revendications 10 à 12, caractérisée en ce que le réservoir d'eau (2) présente une forme légèrement évasée vers le bord supérieur (5) du corps central (1), le compartiment (19) du corps central situé sous le fond (16) du réservoir est légèrement évasé vers le bas, le conduit (18) s'étendant à côté du réservoir d'eau présente une partie supérieure (18a) évasée vers le haut et une partie inférieure (18b) évasée vers le bas, le socle (3) et le fond (6), dans sa position ouverte, sont évasés vers le bas et le couvercle (4), dans sa position ouverte, est évasé vers le haut. 14. Procédé de montage de la cafetière conforme à la revendication 12, caractérisé en ce qu'on rabat le couvercle (4) sur le bord supérieur (5) du corps central et on rabat le fond (6) sur le bord inférieur (7) du socle (3).