FR 2634540 A1 19900126 FR 8809815 A 19880720 La présente invention a trait d'une façon générale au montage d'une lampe dans l'ouverture de fond du réflecteur d'un projecteur de véhicule automobile, et concerne plus particulièrement un porte-lampe perfectionné. Un exemple d'un porte-lampe de construction classique est décrit dans le brevet français n 2 555 824. Il comprend de façon connue une bague, par exemple en matière plastique, adaptée pour être fixée dans ou sur l'ouverture du réflecteur, des moyens tels que des ergots ou cavités permettant un positionnement axial et an- gulaire prédéterminé de la lampe, et des moyens de fixation amovible de la lampe, qui comprennent classiquement une épingle en forme générale de U ou analogue, réalisée en fil à ressort, articulée sur la bague à une extrémité et pou- vant être accrochée sur la bague à l'autre extrémité pour s'appuyer sur la lampe et la bloquer en position. Un tel porte-lampe connu est cependant désavan- tageux en ce qu'il nécessite la fabrication et le montage l'un sur l'autre de deux éléments distincts, fabriqués en des matériaux différents et selon des processus différents. En outre, il est extrêmement compliqué d'uti- liser un même porte-lampe de ce type pour des lampes de types différents. La présente invention vise à pallier ces incon- vénients et à proposer un porte-lampe qui puisse être fabri- qué et monté de façon extrêmement économique. Un autre objet de la présente invention est de permettre, avec un surcoût de fabrication raisonnable,d'a- dapter le porte-lampe à des lampes de types différents. A cet effet, la présente invention concerne un porte-lampe, notamment pour le montage d'une lampe dans une ouverture de réflecteur d'un projecteur de véhicule au- tomobile, du type comprenant une bague,des moyens de monta- ge de la bague dans l'ouverture du réflecteur, des moyens pour le positionnement axial et angulaire prédéterminé de la lampe sur ladite bague, et des moyens pour la fixa- tion amovible de ladite lampe ainsi positionnée, carac- térisé en ce que les moyens de fixation comprennent une languette radiale et une patte de verrouillage de la lan- guette, diamétralement opposées et réalisées d'un seul tenant avec la bague, ladite languette étant articulée sur la bague et-présentant un profil longitudinal tel que, lorsqu'elle est amenée dans une position diamétrale, en recouvrant une partie de la lampe, et maintenue dans cette position par ladite patte, elle est déformée élastiquement et maintient fermement la lampe par le jeu de la force de rappel ainsi créée. Des aspects préférés du porte-lampe selon l'invention sont les suivants: la languette présenteun profil longitudinal en forme de "V" aplati dont le sommet est tourné vers la lam- pe, - la languette exerce la force de rappel sur une collerette de la lampe, - la languette présente une ouverture sensible- ment centrale destinée à circonscrire un culot de la lampe, - la patte de verrouillage s'étend dans son ensemble perpendiculairement au plan de la bague et pré- sente un décrochement au-dessous duquel peut venir s'ac- crocher un bord d'une ouverture formée dans la région de l'extrémité libre de la languette, - les moyens de montage de la bague comprennent un ensemble de doigts élastiques formés dans des cavités de ladite bague et comportant des dents aptes à s'ancrer dans des trous d'un col de l'ouverture du réflecteur, - il comporte en outre un adaptateur apte à être monté à la place de la lampe et à recevoir une lampe d'un autre type, maintenue en place par une partie de di- mensions et de position différentes de celles de ladite partie de la lampe normalement prévue, et il est prévu un élément de compensation amovible entre ladite languette et ladite lampe du second type, - ledit élément de compensation consiste en une épingle en fil métallique élastique montée dans ladite languette et comportant une partie d'appui contre la lampe et au moins une branche pénétrant dans un passage formé dans la languette, ledit élément de compensation consiste en une seconde languette articulée sur la bague entre l'arti- culation de la première languette et ladite patte, - il est réalisé par moulage de deux matières plastiques de souplesses différentes, et l'articulation de la ou de chaque languette, la patte de verrouillage et les moyens de montage de la bague étant réalisés dans la ma- tière plastique la plus souple. D'autres aspects, buts et avantages de la pré- sente invention apparaîtront mieux à la lecture de la des- cription détaillée suivante de modes de réalisation préfé- rés de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en ré- férence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un porte-lampe selon une forme de réalisation de base de la présente invention, - la figure la est une vue à échelle agrandie d'un détail du porte-lampe de la figure 1, - la figure 2 est une vue en perspective écla- tée d'un porte-lampe avec adaptateur selon une première va- riante de réalisation de l'invention, - la figure 2a est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 2, et - la figure 3 est une vue en perspective d'une seconde variante de réalisation de l'invention. En référence tout d'abord à la figure 1, un porte-lampe 10 conforme à l'invention est constitué d'une pièce moulée d'un seul tenant et comporte une partie en forme de bague 12 de section essentiellement rectan- gulaire. Danstrois cavités 14 formées à la surface ex- térieure de la bague sont prévus respectivement trois doigts 16 (dont deux sont visibles sur la figure 1) di- rigés vers le bas et comportant chacun dans la région inférieure de sa face extérieure une dent de verrouillage 16a. De façon associée, comme illustré sur la figu- re la, le col 102 d'une ouverture formée au fond d'un ré- flecteur de façon classique comporte trois trous 104 pour la réception des dents 16a par le jeu de leur rappel élastique, pour ainsi réaliser l'ancrage ferme et sans jeu du porte-lampe sur le réflecteur associé. Le porte-lampe 10 est ici spécialement desti- né à une lampe normalisée de type H4 et comporte à cet effet, dans la surface supérieure de la bague 12, trois cavités 18 s'étendant à partir de l'intérieur sur une par-- tie de sa largeur, avec des dimensions et des positions angulaires prédéterminées. Ces cavités sont destinées à recevoir les trois pattes saillantes prévues au bord péri- phérique de la collerette d'une telle lampe H4, pour son positionnement à la fois en direction axiale et angulaire. Conformément à un aspect essentiel de l'inven- tion, les moyens de verrouillage de la lampe en position comprennent une languette 20 qui est réalisée d'un seul tenant avec la bague et qui est articulée à l'un de ses bords. Plus précisément, la bague 12 possède un prolonge- ment latéral 12a auquel la languette 20 est reliée par une charnière dite charnière film 22, réalisée en donnant à la matière le long d'une ligne une épaisseur extrêmement réduite. La languette présente, dans la position ouverte illustrée, un profil longidudinal en forme générale "V" aplati et retourné. Elle comporte une ouverture centrale a essentiellement circulaire, ainsi qu'une ouverture transversale de verrouillage 20b dans la région de son extrémité libre. Le bord extérieur 20c de la languette et le bord adjacent de l'ouverture 20b sont légèrement arrondis, comme illustré. Dans une zone de la bague 12 diamntralemnt opposée à la charnière 22 est prévue, également d'un seul tenant avec la bague, une patte de verrouillage 24 qui s'étend essentiellement verticalement vers le haut. Elle présente un décrochement vers l'intérieur 24a à une hauteur environ égale à l'épaisseur de la languette 20, et une extrémité de manoeuyre 24b, de forme essentiellement triangulaire et présentant à sa surface tournée vers l'intérieur des reliefs anti-dérapants 24c. Le porte-lampe tel que décrit ci-dessus est utilisé de la facon suivante. Il est tout d'abord mis en place dans le col du réflecteur, en y étant maintenu par rappel élas- tique des doigts 16. Ensuite, la languette 20 étant dans la position ouverte telle qu'illustrée, la lampe H4(non représentée) est mise en place, comme indiqué plus haut. La languette de verrouillage 20 est alors rabattue au-des- sus de la lampe, par pivotement autour de la charnière 22, de telle sorte que l'ouverture 20a vienne circonscrire le culot de ladite lampe et que l'ouverture 20b vienne circons- crire la patte 24. En poussant l'extrémité libre de la lan- guette 20 vers la base de la patte 24, on déforme élastique- ment ladite patte jusqu'à ce que la languette vienne ferme- ment s'ancrer, par le bord intérieur de son ouverture 20b, au-dessous du décrochement 24a. Le retour de la patte 24 dans sa position normale maintient la languette 20 bien verrouillée dans cette position. L'on comprend que ces opérations conduisent à un aplatissement de la languette 20 par rapport à son profil longitudinal en "V" illustré, par appui du sommet du "V" contre la collerette de la lampe. Cette déformation élastique de la languette engendre dans celle-ci une force de rappel, par effet de ressort, qui est dirigée vers le bas et qui maintient fer- mement la lampe dans sa position prédéterminée. Il est bien entendu que, pour obtenir les dif- férents phénomènes élastiques précités, le porté-lampe doit être réalisé en un matériau présentant les caractéris- tiques appropriées, et notamment en une matière thermoplas- tique. Cependant, selon un autre aspect de la présen- te invention, il est préférable, au cours du moulage du porte-lampe, de lui donner des caractéristiques de rigidité/ élasticité différentes suivant les zones. En particulier, il est particulièrement avanta- geux que le corps de la bague 12 et le corps de la languet- te 20 soient réalisés en une matière plastique renforcée, par exemple armée de fibres de verre. On accrott ainsi la stabilité thermique de la bague, soumise aux températures élevées de l'environnement de la lampe et l'on accroît en même temps l'amplitude de la force de rappel exercée par la languette 20 déformée sur la collerette de la lampe. Cette dernière est ainsi maintenue parfaitement fixe par rapport au réflecteur malgré les vibrations inhérentes au montage dans un véhicule. En revanche, il est avantageux de réaliser les doigts 16, la charnière 22 et la patte de verrouillage 24 dans la même matière plastique, mais non chargée. On facilite ainsi la mise en place du porte- lampe sur le réflecteur, et son éventuel démontage, le pliage de la languette autour de la charnière, en diminuant en outre la fatigue de cette dernière lors d'utilisations répétées, ainsi que le verrouillage de la languette 20 sur la patte 24. A ce sujet, ladite languette étant relative- ment rigide, il est nécessaire que la patte 24 puisse être facilement chassée élastiquement vers l'extérieur lors de la poussée de l'extrémité de la languette jusqu'à la base de ladite patte. Par analogie, le déverrouillage de la- dite languette en repoussant la zone 24b vers l'extérieur s'en trouve facilité. De préférence, un tel moulage bi-matière du porte-lampe s'effectue en disposant judicieusement dans le moule des buses d'apport de matière chargée et des buses d'apport de matière non chargée. Les figures 2, 2a et 3 illustrent des variantes de réalisation de l'invention. Sur ces figures, des élé- ments ou parties identiques ou similaires à ceux de la fi- gure i sont désignés par les mêmes numéros de référence et ne seront pas décrits à nouveau. On a représenté sur la figure 2 une première variante de réalisation de l'invention. Selon cette varian- te, il est prévu d'utiliser la même structure de base du porte-lampe indifféremment pour une lampe normalisée de ty- pe H et une lampe normalisée de type H1. 4H1 Il est prévu à cet effet un élément adaptateur 30, réalisé de préférence en tale découpée et pliée, qui est conformé de manière à venir se loger à l'emplacement prévu pour une lampe H4. L'élément 30 comporte à cet effet une base circulaire 30a de diamètre sensiblement égal à celui de la collerette d'une lampe H4, trois pattes saillantes 30b aptes à se loger dans les cavités 18, dont l'une comporte une cosse de connexion de masse 30c, ainsi qu'une découpe centrale 30d et des ouvertures 30e spécialement conformées pour pouvoir y monter une lampe normalisée H1, de façon connue. Selon un aspect de cette variante, du fait que (a) la surface de la collerette de la lampe sur laquelle la languette de verrouillage 20 doit s'appuyer pour y exer- cer la force de maintien est décalée (vers le bas sur les figures) par rapport à la surface de la collerette d'une lampe H4 et que (b) cette collerette est de petites dimen- sions et localisée très centralement par rapport à l'axe de la lampe, on a prévu dans la languette 20 une épingle , réalisée de préférence en acier à ressort, qui présen- te une forme générale de "U" dont les branches 40a, 40b sont repliées sur elles-mêmes, par le dessous. Les parties repliées desdites branches sont insérées dans des passages traversants 20d formées dans la languette de part et d'autre de l'ouverture circulaire a, comme le montre en particulier la figure 2a. C'est la partie en "U" de l'épingle 40, située au-dessus de l'ouverture 20a dans la position représentée, qui vient exercer la force de maintien sur la collerette de la lampe H1 quand la languette 20 est amenée et maintenue en position comme décrit plus haut. Comme le montre la figure 2a, la partie "acti- ve" de l'épingle 40 est légèrement bombée, pour un centrage optimal de la force de maintien sur la lampe. Ainsi, conformément à cette variante, la force de rappel élastique qui maintient la lampe fermement en pla- ce résulte de la combinaison d'une déformation élastique de la languette 20 et d'une déformation élastique de l'épingle 40. Bien entendu, la constitution du porte-lampe avec deux matières différentes s'applique également avanta- geusement à cette variante. Lorsque l'on souhaite utiliser le porte-lampe de la figure 2 avec une lampe normalisée H4, il suffit d'omettre l'adaptateur 30 et l'épingle 40, pour retrouver un porte-lampe essentiellement identique à celui de la figu- re 1, à ceci près qu'il possède les passages 20d. La figure 3 illustre une seconde variante de l'invention, selon laquelle l'adaptation du porte-lampe à une lampe de type H1 s'effectue d'une part, à l'aide de l'élément 30 Qi-dessus décrit, et d'autre part, à l'aide d'une seconde languette 26 réalisée d'un seul tenant avec la bague 12, en y étant réliée par une charnière film 28 à l'extrémité d'un petit prolongement 12b de la bague. La languette 26 est de préférence disposée angulairement à mi-chemin entre la languette 20 et la patte 24, c'est-à-dire à environ 90 de l'une et de l'au- tre. La languette 26 comporte une ouverture 26a de dimensions inférieures à celles de l'ouverture 20a et de préférence légèrement supérieures aux dimensions de la base isolante 54 de la cosse d'alimentation 52 d'une lampe H1. Le porte-lampe tel que décrit ci-dessus s'uti- lise comme suit: la lampe (dont la collerette 50 est vi- sible sur la 'figure 3) et son adaptateur 30 sont mis en place dans la bague 12, cette dernière étant préalablement montée à l'arrière du réflecteur. La languette 26 est ensuite repliée vers le haut sur environ 180 degrés autour de la charnière 28, de telle sorte que son ouverture 26a vienne circonscrire la base 54 de la lampe, puis la languette 20 est mise en pla- ce et verrouillée comme décrit plus haut. La languette 26 joue un rôle analogue à celui de l'épingle 40 de la figure 2: elle tient lieu d'entre- toise pour compenser le décalage de la surface par laquelle la lampe est maintenue en place par rapport à une lampe H4, et elle permet à la languette 20, qui se comporte essentiel- lement comme dans la cas de la figure 1, d'exercer son effort de maintien convenablement sur l'arrière de la colle- rette de petite taille 50 de la lampe et non simplement sur l'adaptateur 30. Il est à noter que ledit adaptateur est maintenu en place par ladite collerette recevant l'effort, sans qu'aucun moyen de fixation auxiliaire ne soit à prévoir. Bien entendu, si l'on souhaite utiliser un tel porte-lampe avec une lampe normalisée H4, il est simplement nécessaire d'omettre l'adaptateur 30 et de supprimer la languette 26. Cette suppression peut être effectuée soit en obturant la partie correspondante du moule lors du moulage, soit en la séparant de la bague, par section- nement selon la charnière 28. Bien entendu, il est égale- ment possible, bien que moins préférable, de conserver la languette 26 en la laissant dans la position illustrée sur la figure 3. Dans le cas o on réalise la porte-lampe avec deux matières, il est avantageux que la languette 26 soit réalisée en une matière plastique chargée, ce qui lui con- fère une rigidité propice à la bonne transmission de la force de maintien exercée par la languette 20, tandis que la zone de la charnière 28 sera réalisée en matière plas- tique non chargée, pour les raisons évoquées plus haut au sujet de la charnière 22. Bien entendu, la présente invention n'est nullement-limitée aux formes de réalisation décrites ci- dessus et illustrées sur les dessins, et l'homme de l'art saura y apporter toute variante ou modification conforme à son esprit. REVENDICATIONS 1. Porte-lampe, notamment pour le montage d'une lampe dans une ouverture de réflecteur d'un projecteur de véhicule automobile, du type comprenant une bague (12), des moyens (16) de montage de la bague dans l'ouverture du réflecteur, des moyens (18) pour le positionnement axial et angulaire prédéterminé de la lampe sur ladite bague, et des moyens pour la fixation amovible de ladite lampe ainsi positionnée, caractérisé en ce que les moyens de fixation comprennent une languette radiale (20) et une patte (24) de verrouillage de la languette, diamétralement opposées et réalisées d'un seul tenant avec la bague (12), ladite languette étant articulée sur la bague et présentant un profil longitudinal tel que, lorsqu'elle est amenée dans une position diamétrale, en recouvrant une partie de la lampe, et maintenuedans cette position par ladite patte (24), elle est déformée élastiquement et maintient ferme- ment la lampe par le jeu de la force de rappel ainsi créée. 2. Porte-lampe selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la languette (20) présente un profil longi- tudinal en forme de "V" aplati dont le sommet est tourné vers la lampe. 3. Porte-lampe selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la languette (20) exerce là force de rappel sur une collerette (50) de la lampe. 4. Porte-lampe selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la languette (20) présente une ouverture sensiblement centrale (20a) destinée à circonscri- re un culot de la lampe. 5. Porte-lampe selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la patte de verrouillage (24) s'étend dans son ensemble perpendiculairement au plan de la bague (12) et présente un décrochement (24) au-dessous duquel peut venir s'accrocher un bord d'une ouverture (20b) formée dans la région de l'extrémité libre de la languette. 6. Porte-lampe selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de montage de la bague (12) comprennent un ensemble de doigts élastiques (16) formes dans des cavités de ladite bague et comportant des dents (16a) aptes à s'ancrer dans des trous (104) d'un col (102) de l'ouverture du réflecteur. 7. Porte-lampe selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un adap- tateur (30) apte à être monté à la place de la lampe et à recevoir une lampe d'un autre type, maintenue en place par une partie (50) de dimensions et de position différentes de celles de ladite partie de la lampe normalement prévue, et en ce qu'il est prévu un élément de compensation (40;26) amovible entre ladite languette et ladite lampe du second type. 8. Porte-lampe selon la revendication 7, caracté- risé en ce que ledit élément de compensation consiste en une épingle (40) en fil métallique élastique montée dans ladite languette (20) et comportant une partie d'appui contre la lampe et au moins une branche (40a, 40b) pénétrant dans un passage (20d) formé dans la languette. 9. Porte-lampe selon la revendication 7, caracté- risé en ce que ledit élément de compensation consiste en une seconde languette (26) articulée sur la bague (12) entre l'articulation (22) de la première languette (20) et ladite patte (24). 10. Porte-lampe selon l'une des revendications pré- cédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé par moulage de deux matières plastiques de différentes souplesses, et en ce que l'articulation ou chaque articulation (22;22,28), la patte de verrouillage (24) et les moyens de montage (16) de la bague sont réalisés dans la matière plastique la plus souple.