FR 2629044 A1 19890929 FR 8804159 A 19880328 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE N depublication: 2 629 044 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE EÉ N d'enregistrement national 88 04 159 PARIS (f Int Ci4: B 63 H 9/10. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 28 mars 1988. QI Demandeur(s): MAILLARD Michel. - FR. ) Priorité ( Inventeur(s) Michel Maillard. 4 Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. -- Références à d'autres documents nationaux -appa- rentés: rné Titulaire(s): _ Mandataire(s) Enrouleur rigide de grand-voile. L'enrouleur rigide de grand-voile, conformément à l'inven- tion, est caractérisé en ce qu'il est constitué d'un axe immobile rigide 1 maintenu axialement par deux flasques 2 et 3 sur 7 6 lequel tourne librement, par l'intermédiaire de paliers et d'une (S7 vis à billes 4, un tube enrouleur 5 entraîné par une poulie 6, / _ munie d'un embrayage et solidaire d'un manchon télescopique 7. Un carter de stockage rigide 8. fixé sur les deux flasques 2 et 3, permet la protection totale de la grand-voile enroulée. I de O O1 N ILL Vente des fascicules à rl'MPRIMERIE NATIONALE, 27. rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne un enrouleur rigide qui permet l'enroulement et le stockage de la grand-voile tout en supprimant la bôme. Les enrouleurs de grand-voile actuels sont répartis en deux catégories, soit ils sont situés dans le mât et enroulent la grand-voile sur son guindant, soit ils sont situés sur la bôme et enroulent la grand-voile sur sa bordure. Actuellement, les enrouleurs de grand-voile présentent plusieurs inconvénients. Leurs constructions nécessitent toujours le maintien de la bôme, ou tout autre profil rigide la remplaçant, sur laquelle est fixé un enrouleur. Dans tous ces mécanismes mis en oeuvre, la bôme est conservée de façon à rendre rigide l'enrouleur. Un magasin souple ou rigide est généralement fixé sur la bôme d'une part et autour de l'enrouleur d'autre part. La présente invention a pour but de pallier à tous les inconvénients des enrouleurs de grand-voile sur la bôme et de rendre plus rigide et surtout plus mécanique l'enroulement et le stockage de la grand-voile. L'enrouleur rigide de grand-voile, suivant l'invention, est composé d'un axe immobile rigide soli- daire de deux flasques rigides; une flasque rigide avant supportant la rotule du vit-de-mulet et une flasque rigide arrière sur laquelle est fixée la balancine qui est frappée en tête de mât. Sur l'axe immobile rigide tourne axialement le tube enrouleur de grand-voile par l'intermédiaire de paliers. Une vis à billes, objet de la demande de brevet français n 87 14570 permet à l'enrouleur son déplacement longi- tudinal. La rotation de l'enrouleur est assurée par un manchon entraineur télescopique qui tourne librement par l'intermédiaire de paliers sur l'axe immobile rigide et sur lequel est fixé solidaire, à l'extrémité opposée au mât, une poulie d'entrainement pourvue d'un embrayage. Afin de permettre la protection totale de la grand-voile enroulée, un carter rigide est fixé parallèlement à l'enrouleur sur les deux flasques. Le carter rigide est composé d'un profil constant en matière rigide comportant sur sa face inférieure une gorge. Sur ce profil sont fixés, à la demande et suivant le diamètre de l'enrouleur, deux profils en matière rigide. Sous une autre forme de réalisation, le carter de stockage peutêtre constitué de feuilles pliées en matière rigide. Les drosses d'entrai- nement de la poulie sont guidées à l'intérieur du carter rigide de stockage par des réas. D'autres caractéristiques de l'invention ressor- tiront de la description ci-dessus en se référant aux dessins annexés: Fig. 1 représente une vue éclatée de l'avant de l'enrouleur rigide de grand-voile, côté vit-de-mulet; Fig. 2 représente une vue éclatée de l'ar- rière de l'enrouleur rigide de grand-voile, coté balan- cine; Fig. 3 représente une coupe de l'enrouleur rigide de grand-voile. Selon lés Fig. 1 et 2, l'enrouleur rigide de grand-voile est constitué de l'axe immobile rigide 1, solidaire axia- lement des flasques avant 2 et arrière 3, sur lesquelles le carter de stockage 13 est fixé. Selon la Fig. 1, l'axe immobile rigide 1 est maintenu axialement sur la flasque avant 2 par la-rotule du vit- de-mulet 18. Sous une autre forme de réalisation, l'axe immobile rigide 1 est maintenu axialement sur la flasque avant 2 par l'intermédiaire d'une vis. La flasque avant 2 possède des bossages permettant son adaptation aux vit- de-mulets existant. Une vis 17 solidaire de l'axe immobile rigide 1 permet le déplacement longitudinal du tube enrouleur 4 par l'intermédiaire d'un écrou à billes 19 qui lui est solidaire. Ce mouvement mécanique fait l'objet de la demande de brevet français n 87 14570. Selon les Fig. 1 et 2, le tube enrouleur 4 se déplace librement en rotation sur l'axe immobile rigide 1 par l'intermédiaire de paliers 15. Son entrainement en rotation est assuré par le manchon télescopique 5 de section carrée. Selon la Fig. 2, et conformément à l'invention, la poulie d'entrainement 6 est solidaire du manchon d'entrainement télescopique 5, de section carrée. L'ensemble poulie- manchon tourne librement par l'intermédiaire de paliers 16 sur l'axe immobile rigide 1 et entraine en rotation le tube enrouleur 4 par l'intermédiaire de son palier soli- daire 20 à alèsage de section carrée. La poulie d'entrai- nement 6, pourvue d'un embrayage 7 permet un mouvement de va-et-vient des drosses d'entrainement et en réduit la longueur. Suivant les Fig. 1 et 2, les drosses d'entrainement sont supportées et guidées par des réas 11 et 12 fixées à l'in- térieur du carter rigide de stockage 13. Selon la Fig. 3 et conformément à l'invention, le carter rigide de stockage 13 est composé du profil constant rigide 8 pourvu dans sa partie inférieure et dans le sens longitudinal, d'une gorge 14 servant à la fixation des palans de hale-bas et d'écoute. Le carter rigide de stockage 13 permet de protéger la grand-voile enroulée. D'autre part, il comporte deux joues 9 et 10 à profil interchangeable, fixées sur la profil constant et sur les flasques 2 et 3, modifiables dans leurs dimensions suivant les modèles d'enrouleurs rigides. Selon une autre forme de réalisation, le carter rigide de stockage 13 peut-être former à partir de feuilles en matière rigide pliées. Dans les deux formes de réalisation pré-citées, le. carter rigide de stockage est fixé sur les deux flasques 2 et 3 dans le plan longitudinal parallèle au tube en- rouleur 4. L'enrouleur rigide de grand-voile est destiné à toutes les voilures de bâteaux et peut-être. plus particulièrement conseillé aux voiliers de plus de 9 mètres, sa rigidité lui assurant une meilleure résistance. REVENDICATIONS 1 - Enrouleur rigide de grand-voile caractérisé en ce qu'il est constitué: d'un axe immobile rigide 1 maintenu axialement par deux flasques 2 et 3; d'une flasque avant 2 pouvant recevoir la rotule du vit- de-mulet ou s'adapter sur le vit-de-mulet existant; d'un tube enrouleur 4, mobile en rotation sur l'axe immobile rigide 1 par l'intermédiaire de paliers 15 et d'un écrou à billes 19; d'une vis 17 solidaire de l'axe immobile rigide 1 permettant le déplacement longitudinal du tube enrouleur 4 par l'intermédiaire de son écrou à billes 19; d'un manchon d'entrainement télescopique 5 en rotation sur l'axe immobile rigide 1, par l'inter- médiaire des paliers 20 et 16; d'une poulie 6 d'entrainement en rotation pourvue d'un embrayage 7, solidaire du manchon téles- copique 5; 20. d'un carter de stockage 13 constitué d'un profil constant 8 possédant une gorge 14 sur sa partie inférieure dans le sens longitudinal, et de deux joues 9 et 10 possédant un profil interchangeable suivant les modèles d'enrouleurs rigides de grand-voile; d'un carter de stockage 13 constitué de feuilles en matière rigide pliées; de réas 11 et 12 fixées à l'intérieur du carter de stockage 13; 2 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un axe immobile rigide 1 possédant une vis 17 est maintenu axialement et solidairement entre deux flasques opposées 2 et 3; 3 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la flasque 2 peut recevoir la rotule du vit-de-mulet ou s'adapter au vit-de-mulet existant; 4 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le tube enrouleur de grand-voile 4, possédant un écrou à billes 19, tourne sur l'axe immobile rigide 1 en se déplaçant longitu- dinalement; - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon d'en- trainement télescopique 5 tourne librement par l'inter- médiaire de paliers 16 sur l'axe immobile rigide 1, et entraine en rotation le tube enrouleur 4 par l'inter- médiaire du palier 20; 6 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant les revendications 1 et 4, caractérisé en ce qu'une poulie 6 pourvue d'un embrayage 7, est solidaire du manchon télescopique 5; 7 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le carter de stockage 13 est constitué d'un profil constant en matière rigide 8, possédant sur toute sa partie inférieure, dans le sens longitudinal, une gorge 14; 8 - Enrouleur rigide de grandvoile, suivant les revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le carter de stockage 13 est constitué de deux joues en matière rigide 9 et 10 possédant un profil interchangeable fixé sur le profil constant; 9 Enrouleur rigide de grand-voile, suivant les revendications 1, 7 et 8, caractérisé en ce que le carter de stockage 13 est formé à partir de feuilles en matière rigide pliées; - 10 - Enrouleur rigide de grand-voile, suivant les revendications 7, 8 et 9, caractérisé en ce que le carter rigide de stockage 13 de la grand-voile enroulée est fixé sur les deux flasques d'embout opposées 2 et 3; 11 - Enrouleur rigide de grandvoile, suivant la revendication 1 caractérisé en ce que les réas 11 et 12 permettant le passage et le guidage des drosses entrainant la poulie 6, sont fixées à l'intérieur du carter de stockage rigide 13. 4 5 1 - a 7 6 5 /) ' \ ', 2/Ir 18 21t917*4.1 1s (f _.. 4- 20. 763 I I i i1- t I mmmm,m eI 10 l. 1-,g.