FR 2632162 A2 19891208 FR 8807732 A 19880602 La présente invention se réfère aux égrappoirs pour vendange comprenant une grille cylindrique rotative de tamisage à l'intérieur de laquelle tourne un arbre, pourvu de pointes radiales, nommé hérisson. Le brevet principal a pour objet un égrappoir du genre en question dans lequel : a) les pointes radiales du hérisson sont suffisamment courtes pour ne pas entrainer,dans leur rotation, la vendange située dans le fond de la grille ; b) ladite vendange est entrainée en rotation par ladite grille c) le hérisson est placé de manière à recevoir, par gravité, la vendange remontée par Id grille. La présente addition a pour objet un moyen de fixation,des des pointes radiales sur l'arbre d'entraînement, simple et efficace. Les moyens connus du genre en question utilisent en général des écrous nécessitant un filetage de l'arbre, occasionnant un affaiblissement de sa rigidité surtct; aux points de sortie des pointes radiales de l'arbre traversé. En outre, les risques de dévissage existent toujours. La présente addition a pour but de remédier à ces inconvénients en remplaçant les deux écrous par des manchons cylindriques, en matière flexible, emmanchés en force, de chaque côté de l'arbre traversé, d'une part, par rapport au diamètre de la pointe radiale, d'autre part, en appui sur la paroi extérieure de l'arbre traverse. Elle est en outre caractérisée en ce que chaque manchon, une fois comprimé longitudinalement, va être maintenu dans cette position, d'un côté par l'arbre traversé sur lequel il s'appuie, de l'autre côté, au moyen d'une rainure tronconique, pratiquée sur la pointe radiale, dans laquelle il pénêtre par élasticité, son diamètre intérieur étant inférieur au diamètre extérieur de la pointe radiale. Ces divers avantages et caractéristiques vont apparaître à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préférentiel de l'invention donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 est une vue en coupe du moyen selon l'invention ; - la figure 2, une vue en coupe d'un manchon. La partie de l'égrappoir pour vendange représentée comporte - un arbre (2), creux ou plein, possédant une série d'ouvertures diamétrales (7), qui sont angulairement et régulièrement décalées les unes par rapport aux autres, comme décrit dans le brevet principal - des pointes radiales (1) traversant l'arbre (2) par les ouvertures diamétrales (7) sur lesquelles sont pratiquées des rainures tronconiques (4) de telle manière que la distance existant entre ladite rainure et le pourtour extérieur de l'arbre traversé soit inférieure à la longueur des manchons (3) - des manchons cylindriques (3),en matière flexible, destinés à être emmanchés en force, de chaque côté de l'arbre traversé, d'une part par rapport au diamètre extérieur de la pointe radiale, d'autre part, en appui sur la paroi extérieure de l'arbre traversé. Une fois comprimé longitudinalement, le manchon va être maintenu dans cette position, d'un côté, par l'arbre traversé sur lequel il s'appuie, de l'autre côté, au moyen de la rainure (4) dans laquelle il pénêtre par élasticité, son diamètre intérieur étant inférieur au diamètre extérieur de la pointe radiale. En outre,chaque manchon présente, à ces deux extrémités, des surfaces tronconiques de manière à ce que, une fois le manchon en place, l'une (5) épouse la forme de l'arbre sur lequel elle s'appuie, l'autre (6) devienne sensiblement perpendiculaire à l'axe de la pointe radiale. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté, pour lequel on pourra prévoir d'autres variantes, comme par exemple l'utilisation d'une paroi quelconque en remplacement de l'arbre, et l'étendre à d'autres applications sans pour cela sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS I - Egrappoir à vendange comprenant essentiellement une grille cylindrique rotative de tamisage à l'intérieur de laquelle tourne un arbre pourvu de pointes radiales, nommé hérisson, selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que chaque pointe radiale (1), du hérisson, qui traverse ltarbre (2) d'entraînement, est fixée sur celui-ci au moyen de deux manchons cylindriques (3), en matière flexible, emmanchés en force, de chaque côté de l'arbre traversé, d'une part, par rapport au diamètre de la pointe radiale, d'autre part, en appui sur la paroi extérieure de l'arbre traversé. 2 - Egrappoir, selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque manchon, une fois comprimé longitudinalement, va être maintenu dans cette position, d'un côté par l'arbre traversé sur lequel il s'appuie, de ltau- tre côté, au moyen d'une rainure tronconique (4), pratiquée sur la pointe radiale, dans laquelle il pénêtre par élasticité, son diamètre intérieur étant inférieur au diamétre extérieur de la pointe radiale. 3 - Egrappoir, selon l'une des revendications I ou 2, caractérisé en ce que chaque manchon présente, à ces deux extrémités, des surfaces tronconiques de manière à ce que, une fois le manchon en place, l'une (5) épouse la forme de l'arbre sur lequel elle s'appuie, l'autre(6) devienne sensiblement perpendiculaire à l'axe de la pointe radiale.