FR 2627049 A1 19890811 FR 8901223 A 19890131 La présente invention concerne de façon générale le mon- tage et la retenue d'un châssis dans un boîtier associé et plus précisément un ensemble multifonctionnel à pinces à ressort destiné à la retenue du châssis et qui peut en outre'être utilisé comme interface de contact électrique entre une alimentation à piles ou batterie d'accumulateurs et un châssis. Des appareils portatifs, par exemple les émetteurs-récep- teurs radioélectriques bidirectionnels portatifs, comportent habi- tuellement un châssis contenant les composants électriques et/ou électroniques montés dans un circuit destiné a remplir les fonc- tions prévues de traitement de signaux. Ils comportent aussi obli- gatoirement une alimentation associée à piles ou batterie d'accu- mulateurs destinée à donner l'énergie nécessaire au fonctionnement du circuit. Les piles ou la batterie et le châssis sont normalement loges dans des compartiments séparés d'un boîtier global associé. La batterie ou les piles sont le plus souvent associées à un couvercle amovible coulissant destiné à donner un accès facile. D'autre part, le châssis, ne nécessite pas habituellement un accès rapide ou fréquent, mais un dispositif quelconque de retenue du châssis est cependant nécessaire. Il existe évidemment de très nombreux ensembles de retenue de châs is actuellement connus dans la technique, même si l'on ne considère que les dispositifs radioélectriques bidirec- tionnels portatifs. Les réalisations sans doute rencontrées le plus souvent pour la retenue du châssis comportent des organes mécaniques de fixation d'un type ou d'un autre, par exemple des vis. Ils pré- sentent alors un certain nombre d'inconvénients. Ils nécessitent beaucoup de temps et d'efforts pour la manipulation lors de la fixation et de l'enlèvement. Ils doivent être accessibles depuis l'extérieur afin qu'ils puissent être manipulés à l'aide d'outillages séparés, par exemple des tournevis ou analogues. Cependant, ils ne desserrent souvent au bout d'un certain temps. Lorsqu'ils coopèrent avec une partie non métallique, un "fluage à l'état plastique" peut apparaître et peut provoquer le desserrage indésirable précité. En outre, chaque vis individuelle de retenue constitue bne pièce séparée. L'efficacité de La réalisation impose une réduc- tion au minimum du nombre de pièces séparées dans la mesure du possible, sans réduction de la qualité. Ceci'peut être réalisé le plus commodément par réalisation des éléments constituants avec le plus grand nombre de fonctions possibles. Cependant, on a montré que les parties filetées ne convenaient pas bien à la réalisation d'un contact électrique, dans de nombreux cas. La présente invention a donc pour objet un ensemble de retenue de châssis qui ne présente pas les inconvénients précités. La présente invention a plus particulièrement pour objet un ensemble de retenue de châssis du type précité qui évite l'uti- lisation d'éléments filetés et qui en outre constitue une interface de contact électrique entre une alimentation associée à piles ou batterie d'accumulateurs et le châssis à circuit radioélectrique. L'appareil radioélectrique portatif selon l'invention comporte un boîtier dans lequel un châssis peut être introduit par coulissement et dans lequel des pinces à ressort, qui peuvent être retirées à la main, sont disposées afin qu'elles retiennent le châssis dans le boîtier. En outre, ces pinces à ressort sont des- tinees à constituer aussi des contacts électriques entre des piles ou batterie associées, constituant une source d'alimentation et pouvant aussi être introduites dans le boîtier, et le châssis élec- trique lui-même. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une perspective partielle éclatée, avec des parties arrachées, d'un appareil radioélectrique bidirectionnel construit selon l'invention; la figure 2 est une perspective partielle éclatée, avec des parties arrachées, de l'ensemble à pinces à ressort qui assure la retenue du châssis et forme les bornes de contact électrique de l'alimentation à piles ou à batterie d'accumulateurs, les bornes de l'alimentation étant retenues dans des supports à fentes par cou- lissement; et la figure 3 est une perspective d'une carte de circuit imprimé destinée à être montée dans le compartiment d'alimentation afin qu'elle assure la continuité électrique entre les bornes de contact de l'alimentation et les contacts de charge de L'alimen- tation placés au fond du boîtier de l'appareil. On se réfère maintenant aux figures; La figure 1 repré- sente un appareil radioélectrique bidirectionnel portatif 10 (émetteur-récepteur) construit selon l'invention. L'appareil com- porte un boîtier 12 dans lequel un châssis électrique 14 peut cou- Lisser et est retenu, et une alimentation à piles ou batterie d'accumulateurs (non représentée) peut être introduite dans un com- partiment associé 12a (mieux représenté sur la figure 2). L'ensemble 14 à châssis est destiné à contenir tous les circuits et composants électriques et électroniques qui assurent les fonctions voulues de traitement de signaux pendant le fonc- tionnement. L'ensemble à châssis doit être retenu dans le boîtier et au contact, au moins électrique, de l'alimentation associée afin qu'il ait le fonctionnement prévu. Cependant, l'ensemble à châssis doit aussi pouvoir être retiré afin qu'il donne un accès permettant la réparation, le réglage ou d'autres opérations analogues. Une possibilité de retenue temporaire de l'ensemble à châssis, d'un type ou d'un autre, est donc indispensable. Comme indiqué précé- demment, l'utilisation d'organes classiques de fixation, par exemple de type mécanique ou à vis, ne s'est pas révélée satis- faisante pour les raisons indiquées. Conformément à l'invention, la retenue du châssis est réalisée notamment au moyen des pinces à ressort 20 et 22 coopérant avec des anneaux 24 et 26 de retenue de châssis. Les- anneaux 24 et 26 peuvent être des éléments séparés convenablement fixés au bâti 28 ou ils peuvent venir du bâti 28 lui-même, par exemple par poin- çonnage et pliage en position horizontale, sensiblement comme représenté sur la figure 1. Lorsque l'ensemble 14 à châssis est introduit totalement par coulissement dans le boîtier 12, les anneaux 24 et 26 pénètrent dans les ouvertures 30 et 32 formées dans la cloison 12b et en dépassent légèrement. Les pinces à ressort 20 et 22 peuvent alors être introduites dans les anneaux 24 et 26 de retenue de châssis (mieux représentés sur La figure 2). Ceci assure la retenue de l'ensemble à châssis 14 dans le boîtier 12, sans que des vis ou d'autres organes de fixation soient neces- saires. L'ensemble à châssis 14 est libéré par simple extraction des pinces à ressort 20 et 22, même sans outil, permettant alors de tirer le châssis hors du boîtier 12 afin qu'iL soit accessible. Comme indiqué dans la suite, d'autres éléments cons- tituant des pinces à ressort sont aussi incorporés en plus des précédents. Ces organes supplémentaires formant des pinces à ressort constituent, séparément ou en combinaison avec les dis- positifs à pince déjà décrits, L'interface nécessaire entre le châssis électrique 14 et l'alimentation à piles ou batterie d'accu- mulateurs (non représentée), qui peut être introduite dans le com- partiment 12a. Cette interface est sous forme d'un ensemble de contacts électriques convenables comprenant des bornes de contact électrique formées par des pinces à ressort 34 et 36 qui sont des- tinées à être au contact direct de l'alimentation et à constituer respectivement des bornes positive et négative. Dans le cas repre- senté, la pince 34 constitue la borne positive et la pince 36 la borne négative. Les bornes formées par les pinces à ressort 34 et 36 sont destinées à pénétrer par coulissement entre la cloison 12b et la partie en surplomb d'une paire respective de montants de support 38 et 40, sensiblement comme indiqué sur la figure 2. La borne 36 formée par une pince à ressort a en outre une fente ou ouverture 36a qui est alignée sur la fente 32 de la cloison 12b. Ainsi, un anneau 26 de retenue de châssis passe dans deux fentes 32 et 36a et est retenu dans cette position par introduction d'une pince à ressort 22. De cette manière, Les organes 22 et 36 formant des pinces à ressort ont plusieurs fonctions. D'abord, ils rem- plissent une partie de la fonction de retenue de châssis et ensuite ils constituent la borne négative de l'alimentation à piles ou batterie d'accumulateurs qui peut être introduite dans le compar- timent 12a. Comme noté dans la suite, la borne 36 formée par la pince à ressort a en outre un doigt ou bras élastique 36b qui est dirigé vers le bas, en porte-à-faux, et qui constitue le contact élastique contre lequeL la borne de l'alimentation vient en contact physiquement et électriquement. En outre, Les pinces à ressort 22 et 24 ont une fonction supplémentaire. Comme l'anneau 26 de retenue est solidaire du bâti 28 du châssis, la borne 36 assure la connexion de la borne négative de l'alimentation associée au bâti du châssis et constitue donc une masse pour le châssis. Aucun autre câblage ou aucune autre connexion n'est donc nécessaire. De façon similaire, la borne 34 formée par la pince à ressort constitue la borne positive de l'alimentation associée. Elle péentre de même entre la cloison 12b et la partie en surplomb des montants 40 de support. La borne 34 comporte aussi un doigt central 34a qui dépasse vers le bas. Ce doigt est destiné à pénétrer dans un anneau 46 de retenue compris dans un contact séparé à ressort 44, l'anneau de retenue passant dans une ouverture associée 42 de la cloison 12b. La borne 34 formée par une pince à ressort comporte en outre un doigt central 34b qui dépasse vers le bas en porte-à-faux et qui constitue le contact électrique coopérant avec l'alimentation électrique et en constituant la borne positive. En outre, la pince à ressort 44 a aussi un contact 48 formé par un doigt à ressort monté en porte-à-faux qui est destiné à être au contact d'une borne associée 50 de l'ensemble à châssis 14. De cette manière, une tension positive est appliquée par l'alimentation par l'intermédiaire des bornes 34, 44 et 50 au circuit électrique contenu dans l'ensemble à châssis 14. Comme indiqué précédemment, le côté négatif de l'alimentation est con- necté à la masse du châssis par les bornes 36 et l'anneau 26. Ces éléments sous forme de pinces de ressort remplissant les fonctions de retenue de châssis et de bornes d'alimentation peuvent' être formés en tout matériau convenable conducteur de l'électricité ayant une élasticité suffisante pendant le fonc- tionnement. Une réalisation qui s'est révélée convenable consiste à fabriquer les éléments en cuivre au béryllium qui est ensuite revêtu d'une mince couche de nickel. Une fonction supplémentaire est remplie par les pinces à ressort 34 et 36, en coopération avec d'autres composants. Cette 6 2627049 fonction supplémentaire est la connexion des bornes de L'aLimen- tation à un appareil externe de charge de batterie d'accumulateurs. Les bornes 52 et 54 de charge sont placées au fond du boîtier 12, sensiblement comme représenté, et sont destinées à être au contact des bornes convenables de charge (non représentées) d'un appareil de charge lorsque l'ensemble portatif 10 y est introduit. Ces bornes 52 et 54 de charge doivent être en contact électrique avec les bornes convenables de l'alimentation pour remplir ce rôle. Ceci est obtenu par utilisation de la carte séparée 60 de circuit imprimé représentée sur la figure 3. La carte est destinée à être introduite dans le compartiment 12a de l'alimentation et à recouvrir les rebords 12c. La carte 60 a un revêtement métallique sur une face. Ce revêtement est sous forme d'une bande conductrice étroite 62 disposée le long d'un côté, comme représenté, ainsi que d'une zone plus large 64 formant un trajet conducteur semblable mais recouvrant pratiquement toute la surface et isolée électriquement de la bande associée 62. La bande 62 est segmentée, avec une partie 62b qui est séparée de la partie 62a mais qui est reliée à celle-ci par l'intermédiaire d'une diode 66. Il faut aussi noter que la borne 34 à contact à ressort a un doigt élastique 34c qui dépasse latéralement et vers le haut. La pince à ressort 36 a un doigt élastique semblable 36c. Ainsi, lorsque la carte de circuit imprimé 60 est placée dans le compar- timent 12a de l'alimentation, la continuité électrique est établie entre le contact 52, le segment de bande conductrice 62a, la diode 66, le segment de bande conductrice 62b et le contact 34c en forme de doigt. Le contact électrique est alors établi entre la borne positive de L'alimentation associée et le contact 52. De même, la continuité électrique est établie entre le contact 54, le revêtement conducteur 64 et le contact 36c en forme de doigt. La borne 36 est en contact intime avec la borne négative de l'alimen- tation associée. De cette manière, les alimentations internes au boîtier 12b peuvent être chargées par l'intermediaire des contacts associés 52 et 54.par simple introduction de L'ensemble radio- électrique 10 dans un chargeur convenable de batterie d'accumu- lateurs (non représenté spécifiquement). Ainsi, l'appareil radioélectrique représenté et décrit comporte un ensemble perfectionné à châssis et de retenue com- prenant un ensemble multifonctionnel à pinces à ressort qui cons- titue une interface de contact électrique avec une alimentation incorporée à piles ou batterie d'accumulateurs, tout en servant à retenir l'ensemble à châssis électrique dans le boîtier. Tout élément mécanique fileté est évité, les différents composants sont en nombre réduit et les coûts de fabrication sont réduits au minimum. Simultanément, la durée d'utilisation et la fiabilité sont notablement accrues. REVENDICATIONS 1. Ensemble combiné formant retenue de châssis et contact électrique, particulièrement destiné à un appareil portatif (10) alimenté par des piles ou une batterie d'accumulateurs, comportant un boîtier (12) et un châssis électrique (14) pouvant être. introduit dans le boîtier (12), caractérisé en ce que: des pinces à ressort (20, 22, 24, 26, 34, 36, 44) qui peuvent être retirées à la main sont prévues pour retenir le châssis (14) dans le boîtier (12), les pinces à ressort constituant aussi les contacts électriques entre l'alimentation à piles ou batterie d'accumu- lateurs, qui peut être introduite dans le boîtier, et le châssis électrique. 2. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que le châssis comporte au moins un anneau de retenue (24, 26) dont une partie peut être introduite à travers une ouverture (30, 32) d'une cloison (12b) dans le boîtier (12), et en ce que l'anneau permet l'introduction d'une pince de retenue à ressort associée (20, 22). 3. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pinces à ressort comprennent une borne d'alimentation (36), formant une borne d'alimentation négative, retenue par coulissement d'un premier côté de la cloison et comportant une ouverture.(36c) alignée sur l'ouverture (32) de la clofson et par laquelle passe l'anneau (26) de retenue de châssis depuis l'autre côté de la cloison (12) afin qu'il permette l'introduction de la pince de retenue (22) à ressort. 4. Ensemble selon la revendication 2, caractérisé en ce que les pinces à ressort comportent une borne d'alimentation (34), formant La borne d'alimentation positive et retenue par coulis- sement d'un côté de la cloison (12), et un contact supplémentaire (44) à pince à ressort placé de l'autre côté de la cloison et com- portant un anneau de retenue (24) traversant la cloison (12b) et permettant l'introduction d'un doigt (34a) qui est solidaire de la borne d'alimentation (34), le contact supplémentaire à pince à 9- ressort assurant la continuité électrique entre la borne positive et le châssis électrique (14). 5. Ensemble selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce qu'il comporte une paire supplémentaire de contacts (52, 54) de charge de batterie d'accumulateurs disposés à l'extérieur du bottier (12), un dispositif (60) placé à l'intérieur du boîtier assurant la continuité électrique entre la paire supplé- mentaire de contacts (52, 54) de charge de batterie et les pinces à ressort (34, 36) constituant les contacts électriques avec la ate-rie d'accumulateurs d'alimentation. 6. Ensemble selon la revendication 5, caractérisé en ce cJe le dispositif assurant la continuité électrique comporte une carte (60) de circuit imprimé pouvant être introduite dans le com- partiment (12a) d'alimentation et ayant des trajets conducteurs sépares (62a-62b, 64) destinés chacun à interconnecter un contact de charge de batterie d'accumulateurs à un contact électrique cons- tituant une borne d'alimentation. 7. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les pinces à ressort sont formées de cuivre au béryllium revêtu de nickel.