FR 2629376 A1 19891006 FR 8804369 A 19880401 1, La présente invention concerne les foreuses à percussion dont le porte-outil comporte au moins une pièce de ver- rouillage, bille ou cylindre, mobile en direction sensi- blement radiale, qui limite la mobilité axiale de la tige, ou foret, en pénétrant dans les cavités de celle-ci fer- mées des deux côtés dans le sens axial. Dans certaines de ces foreuses; telles que décrites par exemple dans le FR 1 588 841 (HILTI), ces billes, ou cy- lindres, assurent non seulement le verrouillage du coulis- sement mais aussi le verrouillage en rotation, en jouant le rôle d'entraîneur. Dans d'autres foreuses, telles que décrites dans le FR-A-76 34 195 (BOSCH) le porte-outil comporte au moins un entraîneur en rotation en forme de clavette. On voit que les forets utilisés sur les foreuses du pre- mier type (HILTI) ne comportent pas de rainures axiales sur leur tige et ne peuvent donc pas être utilisés sur les foreuses du second type (BOSCH). L'invention vise précisément à permettre d'utiliser sur le même porteoutil soit un foret à rainure d'entraînement, soit un foret sans rainure A cet effet, l'invention a pour objet un porte-outil de foreuse du type comportant au voisinage de son extrémité au moins deux cavités radiales débouchant chacune à l'ex- térieur du porte-outil et à l'intérieur de son alésage axial, et agencées chacune pour servir de logement à une bille, ou cylindre, les orifices de débouchés des cavités étant de dimensions telles que ladite bille,ou cylindre, peut être introduite de l'extérieure dans ces cavités, mais ne peut en sortir vers l'intérieur dans l'alésage axial-porte outil caractérisé par le fait qu'il lui est associée une pièce en matière dure dont le corps a la forme même des dites cavités et peut s'y loger sans jeu, et présente sur chacune de ses faces opposées une partie saillante en forme de barrette. Lorsque cette pièce associée est logée dans une des dites cavitésune des barrettes fait saillie dans l'alésage axial du porte-outil et peut servir d'entraîneur en rotation d'un foret muni d'une rainure axiale de forme correspondant à celle de ladite barrette. L'absence de cette pièce associée et son remplacement éven- tuel par une bille, ou cylindre, permet l'utilisation de foret avec ou sans rainure axiale d'entraînement. Dans une forme de réalisation particulière de la pièce as- sociée, donc des cavités débouchantes du porte-foret, le corps de cette pièce est un cône tronqué oblong présen- tant, d'un côté,une barrette saillante prismatique des- tinée à servir d'entraîneur et, de l'autre côté, une barrette saillante parallélépipédique. L'utilisation de cette pièce associée peut justifier l'a- daptation des moyens de retenue.tels que bague à la forme particulière de cette pièce. A titre nullement limitatif, on a représenté au dessin annexé des exemples de réalisation de porte-outil per- fectionnés selon l'invention, dessin sur lequel: - la fig. 1 est une vue en coupe axiale de l'extrémité du porte-outil en état de recevoir un foret sans entraîne- ment par rainure axiale, - la fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la fig. 1, - la fig. 3 est une vue en coupe axiale de l'extrémité du porte-outil en état de recevoir un foret à rainure axiale d'entraînement, - la fig. 4 est une vue en coupe selon la ligne IV-IV de la fig. 3, - la fig. 5 est une vue en coupe transversale, à plus gran- de échelle, de l'entraîneur du porte-outil de la fig. 3, - la fig. 6 est une vue en coupe longitudinale de l'entraî- neur de la fig. 5. Comme représenté sur les figures 1 à 4 le porte-outil 1 présente, au voisinage de son extrémité,deux cavités 2, 2' débouchant à l'extérieur du porte-outil 1 et à l'inté- rieur de l'alésage axial de cel'ui-ci. Ces cavités ont une surface intérieure en forme de cône oblong tronqué, sus- ceptible d'épouser la forme de surface extérieure de la partie centrale de l'entraîneur associé 3. L'extrémité du porte-outil 1 est recouverte d'un capot en deux pièces 4, 4' fixé par "clipsage" sur cette extrémité 5. Dans l'état représenté sur les figures '1 et 2, c'est une bille 6, 6' qui est logée dans chacune des cavités 2, 2' dont la forme intérieure présente des dimensions telles qu'elle permet l'introduction de la bille mais en inter- dit la traversée complète jusque dans l'alésage central du porte-outil. Elle permet seulement à chaque bille 6, 6' de faire saillie dans cet alésage. Une bague 7 retient les billes dans leur logement. Elle est appli- quée contre des épaulements du capuchon 4' par un disque 8 soumis à l'action d'un ressort 9. Dans l'état représenté aux figures 3 et 4, la bille 6 est remplacée par la pièce 3 destinée à servir d'entraîneur en rotation de l'outil à rainure axiale. Cette pièce 3, en métal fritté par exemple, comporte une partie centrale 10 en forme de cône tronqué oblong qui se loge, sans jeu, dans la cavité 2 du porte-outil 1. Elle se prolonge, d'un côté, par une barrette prismatique 11 qui fait saillie dans l'alésage central du porte-outil et qui jouera le rôle d'entraîneur. Elle se prolonge, de l'autre côté, par une barrette parallélépipédique 12. Cette pièce 3 et la bille 2' sont retenues par une bague 13 appliquée contre les épaulements du capuchon 4' par un disque 14 soumis à l'action du ressort 9. On voit que la bague 13 se distingue de la bague 7 pour bien s'adapter à la surface de base plane de la barrette 12. Le disque 14 se distingue du disque 8 pour s'adapter lui à la surface latérale plane de la bague 13. REVENDICATIONS 1.- Porte-outil de foreuse du type comportant au voisinage de son extrémité au moins deux cavités radiales débouchant chacune à l'extérieur du porte-outil et à l'intérieur de son alésage axial, et agencée chacune pour servir de loge- ment à une bille, ou cylindre, les orifices de débouchés des cavités étant de dimensions telles que ladite bille, ou cylindre, peut être introduite de l'extérieur dans ces ca- vités, mais ne peut en sortir vers l'intérieur dans l'alé- sage axial, porte-outil caractérisé par le fait'qu'il lui est associée une pièce en matière dure (3) dont le corps (10) a la forme même des dites cavités et peut s'y loger sans jeu, et présente sur chacune de ses faces opposées une partie saillante (11, 12) en forme de barrette. 2.- Porte-outil selon la revendication 1, dans lequel le corps de ladite pièce associée, donc chaque cavité débou- chante, a la forme d'un cône tronqué oblong et il présente, d'un côté une barrette saillante prismatique (11), en forme de clavette, et de l'autre côté, une barrette saillante pa- rallélépipédique (12).