FR 2628081 A1 19890908 FR 8902797 A 19890303 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE o de publication: 2 628 081 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DE- LPRPÉÉN NO d'enregistrement national: 89 02797 PARIS ( Int C14: B 65 G 47/57. ( DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ) Date de dépôt: 3 mars 1989. Q Demandeur(s): Entreprise dite: VEB RAZ trikot Lim- bach-Oberfrohna, Entreprise de droit allemand. - DD. () Priorité: DD, 7 mars 1988, n WP B 65 G/313 414-3, ) Inventeur(s): Eberhard Kôhier; Harald Neuhaus; Ebe- rhard Zipplies Wolfgang Nendel Michael Nestler: Hel- Date de la mise à disposition du public de la mut Pohl. demande: BOPI " Brevets " n0 36 du 8 septembre 1989. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: () Titulaire(s) Q Mandataire(s): Cabinet Madeuf. _ Dispositif de transfert de pièces découpées dans des porte-produits d'installations de manutention suspendues. ) Dispositif de transfert de pièces découpées dans des 2 17 X porteproduits d'installations de manutention suspendues, qui sont déplacés par une chaîne, caractérisé en ce qu'une lame 8 est mobile verticalement dans une fente 7 erntre deux bandes transporteuses 6, et est placée dans un logement sous le porte-produits 4 de telle sorte qu'au point de renvoi de la 7 chaîne 1, une poulie de renvoi 2, servant de contre-organe de suspension, est prévue, pour l'ouverture du porte-produits 4 au-dessus de la lame 8 mobile, et qu'un moteur 19 pour entraîner la bande transporteuse 6 coopère avec un détecteur,/ 21 18. et qu'une agrafe 16 est fixée à la poulie de renvoi 2 5 I solidaire du bâti. o 0O N L'invention a pour objet un dispositif de trans- fert de pièces découpées dans des porte-produits d'ins- tallations de manutention suspendues, qui sont déplacés par une chaîne. L'invention trouve une application dans l'industrie de la confection des vêtements, o les différents groupes de couture sont couplés entre eux par une installation de manutention suspendue, et o le dépilage des groupes de couture s'effectue automatique- ment. Par le DE-A-3509974, on connaît un procédé de transport de textiles vers des dispositifs de traitement/façonnage, ainsi que des dispositifs de transport pour la mise en oeuvre de ce procédé. L'inven- tion a pour but de proposer un procédé et un dispositif de transport permettant une manutention de semi-produits se présentant sous la forme de pièces couples de textile, dès leur réalisation (coupe) sous une forme correspondant à leur façonnage et à leur traitement, et permettant ainsi de coller ensemble, A la machine, les pièces découpées du tissu du dessus et de sa doublure, au cours de leur transport mécanique, mais permettant aussi en particulier un façonnage et un traitement de ces pièces coupées, ou des opérations de couture, évitant le plus possible les activités manuelles. Un inconvénient réside dans le fait que les pièces découpées doivent encore être introduites à la main dans la voie suspendue, et que le transfert dans le porte-produits n'est pas directement couplé aux groupes de couture, et ne permet donc pas une automatisation continue. On connait encore par le DE-A 3524221 un disposi- tif de manutention de pièces de vêtement suspendues à des cintres. Dans ce cas, il n'est plus nécessaire d'avoir un opérateur pour le poste de réception des cintres et pour le poste d'enlèvement des cintres. Le dispositif comporte une chaîne de transport avec des supports pour vêtements, qui est pourvue d'une fixation automatique pour cintres - qui comportent une mâchoire de fixation orientable. Le cintre est conçu de manière à s'ouvrir automatiquement, sous l'effet de forces agissant sur le cintre maintenu, dans un poste de réception de cintres, situé au- dessous d'un magasin pour cintres et destiné à recevoir un cintre tombant de celui-ci, et dans un poste d'enlèvement de cintres. Dans ce cas, un grave inconvénient réside dans le fait que les pièces de vêtement doivent être suspendues sur un cintre, ce qui a pour effet de gêner la manipula- tion, même lorsque le travail se fait à l'état suspendu. La suspension sur le cintre doit continuer de se faire à la main comme auparavant. L'invention a pour but de rendre automatique le transfert de pièces découpées dans des installations de manutention suspendues, le porteproduits étant amené dans la zone du poste de transfert, par une chaîne de transport correspondante, et la complexité technique de réalisation étant limitée à un minimum. L'invention se propose de transférer automatique- ment une pièce découpée dans un porte-produits, sans recourir à des moyens techniques supplémentaires d'ou- verture de l'élément de serrage du porte-produits. Suivant l'invention, ce but est atteint en ce que le porte-produits d'une installation de manutention est disposé au-dessus d'une chaîne de transport dans la zone directe de transfert et que le porte-produits est de préférence dans la zone de renvoi de la chaîne. En outre, de préférence deux bandes de transport sont disposées dans un espace défini l'une par rapport à l'autre de sorte qu'il en résulte une fente. Pour stopper la bande transporteuse, il est prévu un détecteur de la pièce découpée. Une lame est fixée directement derrière une arête de coupe avec des organes de guidage correspon- dants, des suspensions et un entraînement. Pour éviter que le porteproduits n'oscille pendant le transfert de la pièce découpée, il est prévu une agrafe. Pour garantir un bon transfert, des picots sont de préférence placés sur la lame. Un moteur correspondant est placé de préférence dans la zone du point de transfert, pour assurer le déplacement de la bande transporteuse, de sorte que la pièce découpée et dépilée, peut être déplacée dans la zone du porte-produits et acheminée vers la lame pour son transfert. Un porte-produits d'une installation de manuten- tion suspendue est de préférence transporté, par une chaîne correspondante, dans la zone d'un dispositif de dépilage d'une installation de couture. Le porte-produits comporte un élément de serrage dans lequel la pièce découpée est suspendue puis fixée. Pour transférer la pièce découpée, le porte-produits s'arrête de préférence au point de renvoi de la chaîne. Comme contre-organe de suspension pendant le transfert, il est prévu, au point de renvoi, une poulie de renvoi sur laquelle est placée en même temps une agrafe destinée à fixer le porte- produits, et qui entre en action, par l'intermédiaire d'un élément de réglage correspondant, lorsqu'arrive le porte-produits. On obtient ainsi que le porte-produits ne puisse être déplacé, pour le transfert, car celui-ci peut osciller par l'intermédiaire de la poulie du porte- produits. Le porte-produits est ainsi positionné dans le dispositif de dépilage, de manière à être maintenu directement dans la zone de deux bandes transporteuses, ces dernières ramenant la pièce découpée du dispositif de dépilage à la position souhaitée, tandis que les bandes transporteuses sont mises en mouvement par un moteur, et arrêtées, après qu'une position déterminée, contrôlée par un capteur, a été atteinte. Lorsque la position voulue est atteinte, une lame, de préférence verticale, se déplace vers le haut entre les deux bandes transporteuses qui sont espacées d'une distance définie et forment ainsi une fente. La pièce découpée est ainsi saisie par la lame et déplacée en direction du porte-produits. Ce faisant, la pièce découpée s'applique autour de la lame et ouvre, avec celle-ci, l'élément de serrage du porte-produits, en se déplaçant vers le haut. Pour assurer un bon transfert, la lame est pourvue d'une surface atténuant les frotte- ments, afin d'éviter que la pièce découpée ne reste accrochée au porteproduits, lorsque la lame ressort de celui-ci, et ne soit donc tirée hors du porte-produits. D'autre part, la lame est conçue de telle sorte que l'élément de serrage du porte-produits, soumis à l'action d'un ressort, s'ouvre avec certitude lorsque la lame est introduite. Pour que la pièce découpée soit saisie par la lame, cette dernière comporte de préférence des éléments en forme de picots qui empêchent que la pièce découpée ne retombe, lorsque la lame s'élève. Lorsque la pièce découpée a été transférée dans le porteproduits, la lame est retirée du porte-produits, et retenue par l'élément de serrage de ce dernier. Après transfert, le porte- produits avec la pièce découpée, s'éloigne du dispositif de dépilage, par l'intermédiaire de la chatne, de sorte qu'après dépôt, une nouvelle pièce découpée peut être préparée par l'intermédiaire des bandes transporteuses, et qu'un nouveau porte-produits peut être acheminé par l'intermédiaire de la chaîne. La coopération du moteur des bandes transpor- teuses et d'un capteur correspondant est particulièrement avantageuse, car on peut garantir ainsi que la pièce découpée prend toujours la même position dans le porte- produits, et que les postes de façonnage suivants trou- vent toujours des conditions définies pour la suite de la manipulation. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est illustré à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés auxquels_ La figure 1 est une vue schématique du dispositif suivant l'invention; La figure 2 est une coupe transversale schéma- tique du dispositif. Comme le montre la figure 1, le porte-produits 4 d'une installation de manutention suspendue est amené, par l'intermédiaire d'une chaîne 1,-dans la zone immé- diate d'un dispositif de dépilage 21. La chaîne 1 permet de réaliser que le porte-produits 4 soit amené dans la position souhaitée grace à la bonne longueur de chaîne 1, indépendamment de la hauteur de l'installation de manu- tention suspendue. Pour la reprise de la pièce découpée 15 d'une installation de couture, le dispositif de dépilage 21 est pourvu de bandes transporteuses 6. Après dépilage, la pièce découpée 15 est amenée dans la position souhaitée, par l'intermédiaire des bandes transporteuses 6 qui sont entraînées par un moteur 19. Un détecteur 18 correspondant, qui sur le plan de la techni- que de commande, est accouplé au moteur 19, délivre en ce point un signal de coupure du moteur 19, lorsque la pièce découpée 15 est atteinte. Pour le transfert de la pièce découpée 15 dans le porte-produits 4, il est nécessaire de fixer ce dernier dans la position voulue, par une agrafe 16 qui peut coulisser de préférence horizontalement, par l'inter- médiaire d'un élément de réglage 20, et qui est reliée à la poulie de renvoi 2 de la chaîne 1, par un support 17. En effet, la poulie 3 provoquerait un mouvement d'oscillation. Il est particulièrement avantageux de bloquer le porte-produits 4 au point de renvoi de la chaîne 1, puisque dans ce cas, la poulie de renvoi 2 peut servir de contre-organe de suspension lors du transfert en direction verticale. Une lame 8 est disposée directement au-dessous du porteproduits 4, entre les bandes transporteuses 6 qui sont espacées l'une de l'autre d'une certaine distance, et forment ainsi une fente 7. Pour réaliser le transfert de la pièce découpée 15 dans le porte-produits 4, la pièce découpée 15, contrôlée par un détecteur 18, se situe exactement à une certaine distance au-dessus de la - lame 8, de sorte que seule une zone définie de la pièce découpée 15 parvient dans le porte-produits 4. Grâce A un entraînement 13 correspondant ainsi qu'à une fixation 14, un organe de guidage 10, une suspension 11 et un logement 12 pour la lame 8, celle-ci peut se déplacer de préfé- rence verticalement. Pour orienter la lame 8 par rapport au porteproduits 4, la lame 8 peut être poussée dans le logement 12. Le transfert de la pièce découpée 15 s'ef- fectue en ce que la lame 8 est déplacée, de préférence verticalement vers le haut, par l'entraînement 13, en ce qu'elle saisit la pièce découpée 15 et ouvre, avec celle-ci, l'élément de serrage 5 du porte-produits 4, et pousse ainsi la pièce découpée 15 dans le porte-produits 4. Pour assurer un bon transfert, les faces latéra- les de la lame 8 sont de préférence pourvues d'une couche réduisant les frottements, ce qui évite que la pièce découpée 15 ne reste accrochée lorsque la lame ressort du du porte-produits 4. Pour éviter que la pièce découpée 15 ne retombe lorsque la lanie 8 s'élève dans le porte-produits 4, des picots 9 sont placés sur le bord avant de la lame 8. Après transfert de la pièce découpée 15 dans le porte-produits 4, celuici est éloigné de la zone du dispositif de dépilage 21, par la chaîne 1, et en même temps une nouveau porte-produits 4 est préparé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de transfert de pièces découpées dans des porte-produits d'installations de manutention suspendues, qui sont déplacés par une chaîne, caractérisé en ce qu'une lame (8) est disposée dans une fente (7) entre deux bandes transporteuses (6), de manière à pouvoir se déplacer verticalement, par l'intermédiaire d'organes de guidage (10), des dispositifs de suspension (11) et un entraînement (13), la lame (8) étant disposée dans un logement (12), situé au-dessous du porte-produits (4) dans la zone de l'élément de serrage (5) du porte- produits (4), de telle sorte qu'au point de renvoi de la chaîne (1), une poulie de renvoi (2), servant de contre- organe de suspension, est prévue, pour l'ouverture du porte-produits (4) au-dessus de la lame (8) mobile, et qu'un moteur (19) destiné à l'entraînement de la bande transporteuse (6) coopère avec un détecteur (18), et qu'une agrafe (16) est fixée à la poulie de renvoi (2) solidaire du bâti, par l'intermédiaire d'un support (17), afin de bloquer le porteproduits (4), l'agrafe (16) étant de préférence disposée coulissante, par l'inter- médiaire d'un élément de réglage (20). 2. Dispositif selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la lame (8) comporte des picots (9), destinés à éviter que la pièce découpée (15) ne glisse pendant son transfert dans le porte-produits (2). 3. Dispositif selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la lame (8) est pourvue d'une couche réduisant les frottements. PL 1/2 12 161720 '- 18 f 7 8OF 6 F411 /1 x/, 15 - Fig. 1 PL 2/2 9 6 L! a = _ 14? - Fig.2