FR 2626339 A3 19890728 FR 8900909 A 19890125 CONTRE-BAGUE ADAP'EE POUR ETRE UTILISEE E BAGE D' ETARCHE I AVANT La présente invention concerne une contre-bague adaptee pour être utilisée comme bague d'étancheité avant, specialement entre un espace logeant un liquide ou exposé aux effets d'un liquide et un autre espace devant être protége contre ce liquide, dans lequel, dans le cas d'une péenétration accidentelle de-petites quantités de l1quide, ces quantités peuvent être evacuees de façon-sOre. La présente contre-bague peut être utilisée, par exempie, dans les paliers d'arbres de pompe, dans les paliers-supports de tambours de machines à laver, ou dans d'autres materiels o des mécanismes, en contact avec un liquide, c'est-à-dire de l'eau ou de l'hul!e. doivent ë- re supportes pour empêcher des liquides de pénétrer dans les espaces volsins, comme par exemple l'espace cestine à loger les roulements. Une solution de la technique anterieure aux problemes techniques mentionnés ci-dessus est représentée par une contre-bague pourvue d'un rebord circonférenciel en matière élastique analogue a du caoutchouc, cette bague étant combinées avec un disque métallique non revêtu avec lequel est en prise une lèvre d'une bague d'étanchéité avant supplémentaire ayant une section droite en forme de V. Pour monter avec precision ce type de joint d'étanchéité caoutchouc-métal, il est nécessaire d'usiner, par exemple par alésage, le corps logeant le palier lisse de manière qu'il existe une saillie circonférencielle pour permettre un positionnement précis du joint d'étanchéité de façon exactement perpendiculaire a l'axe longitudinal du palier ou de l'arbre rotatif. À e On connaît également, d'après l'art antérieur, l'utilisation, pour constituer la contre-bague, d'un petit disqlue métallique qui est enfermé partiellement par une gaine en matière élastique, ou autre élément analogue, enfermant ou entourant la contre-bague exclusivement pour ses propriétés élastiques. Dans ce dispositif de l'art antérieur, les épaulements formés entre le disque métallique constituant la contre-bague et la gaine en matière élastique emprisonnent les gouttes d'eau qui penètrent alors entre la contre-bague et la- gaine en matèlere élastique. Quand l'eau captée dépasse une quantite donnée,elle ne penètre pas dans une chambre d'évacuation appropriée, mais elle est dirigée d'une façon des plus indésirables, par exemple dans le palier. Un autre inconvénient des contre-bagues connues est leur épaisseur, en général très faible, ce qui rend impossible leur montage dans une posltion non supporte, par exemple dans un alésage cylindrique continu. En outre, ces bagues doivent 'être assemblées avec le plus grand soin par un personnel qualifié afin d'éviter leur posltionnement de façon inclinée. Par conséquent, il faut prendre un soin spécial pour empêcher une séparation et un décalage indésirables du gainage élastique par rapport à la bague constituée par une plaque métallique. L'objet de la présente invention est de fournir une contre-bague comprenant une partie métallique et un rebord élastique et adaptée pour coopérer avec une lèvre d'une bague d'étanchéité résolvant les problèmes typiques des contre-bagues de la technique antérieure et éliminant spécialement la nécessité d'un siège perforé ou d'une saillie pour le positionnement de la contre-bague, en permettant un montage précis et rapide de la contre-bague et en garantissant une évacuation sUre et immédiate des petites quantités de liquide pénétrant éventuellement par accident dans la chambre devant être protégée, specialement en empêchant une accumulation de liquide et une separation de la matière élastique d'avec la partie métallique. On obtient l'cbjet ci-dessus au moyen d'une contre- bague consistant en un disque métallique annulaire, revêtu d'une matiere élastique et entourant un arpre rotatif, cette bague etant caractérisée en ce que le revêtement de matière élastique est en contact intime avec la partie métallique et est adapté, sur le côté opposé à la surface métallique, de manière à coopérer avec une lèvre d'une bague d'étanchéité. & l'endroit de sa circonférence pourvue de saillies alternant avec des évidements, ces saillies et ces évidements formant ainsi des passages pour l'évacuation d'un fluide. Grâce aux -saillies. et aux passages d'évacuation, la -contre-bague selon la présente invention ne nécessite pas d'alésage fournissant un -siège pour un positionnement précis de la bague, car la bague, qui est munie de saillies, peut âtre appliquée contre une bague d'un roulement et, en même temps, grâce à la formation de nombreux passages entre les saillies, il est possible.de percer un trou d'évacuation dans le palier-support logeant le roulement en un endroit qui s'avère, techniquement, le plus approprié. Des avantages supplémentaires de l'invention apparaîtront dans la description ci-après donnée avec référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan d'une contre-bague selon l'invention la figure 2 montre la contre-bague partiellement en coupe et partiellement, en vue d'extrémité suivant A-A de la figure 1; la figure 3 montre un exemple du montage de la contre-bague des figures 1 et 2, disposée dans un agencement de support pour un tambour de machine à laver; la figure 4 est une vue détaillée agrandie de l'agencement de la figure 3; la figure 5 est une vue en plan d'un mode de réealisation modifié de la contre-bague selon l'invention; la figure 6 montre ia contre-bague partiellement en coupe et partiellement en vue d'extrémité suivant B-B de la figure 5; la figure 7 montre un exemple du montage de la contre-bague des figures 5 et 6, disposée dans un agencement de support pour un tambour de machine à laver; la figure 8 est une vue détaillée agrandie de l'agencement de la figure 7. Comme on peut le voir sur la figure 1, la contre- -15 bague, désignée d'une façon générale par la référence 1, consiste en un disque métallique annulaire ou rondelle 2 destine à assurer un support et un renforcement. La rondelle métallique 2 est recouverte circonférenciellement d'une couronne 3 en matière élastique molle. La couronne 3 recouvre partiellement la surface laterale de la rondelle métallique 2 et comporte aussi des saillies 4 le long de sa circonférence. Ces saillies 4 alternent avec des intervalles 5 qui forment ainsi des passages. La figure 3 montre un exemple du montage de la contre-bague 1 selon les figures 1 et 2. Cet exemple de montagelest representé par un palier-support de tambour- de machine a laver. Un arbre 6, supportant le tambour (non reprsenté) de la machine à laver, est supporté de façon rotative dans un ou plusieurs roulements 7, loges dans un bloc de support ou corps 8. L'arbre 6 est pourvu d'une bague d'étanchéité 9 d'un type connu a lèvre, cette bague ayant une section droite én forme de V. La lèvre 9a de cette bague, grâce à son élasticité, porte contre la surface lisse de la rondelle metallique 2; La bague 1 est maintenue dans sa position correcte grâce au contact de la couronne 3 en matière élastique avec la surface cylindrique intérieure du bloc de support 8 et grâce au contact des saillies 4 de la couronne 3 avec la bague extérieure 7a du roulement 7. A un endroit approprié, de préférence perpendiculaire à l'axe X' de l'arbre 6, est percé un trou traversant Il dans le bloc de support 8.- Ce trou traversant 21 est destiné & l'évacuation de tout liquide ayant éventuellement traverse accidentellement la zone d'étanchéité entre la lèvre 9a de la bague d'étanchéité 9 et la rondelle métallique 2. On va décrire cette situation de facon plus détaillée en se référant à la figure 4. Les petites quantités de liquide passant au-delà de la lèvre d'étanchéité 9a ainsi que de la barrière forine par la rondelle métallique 2 et atteignant l'espace compris entre la contre-bague 1 et le roulement 7 sont evacuées en suivant le trajet representé par la-flèche r de la figure 4. Cette évacuation peut avoir lieu grace -2626339 aux intervalles 5 formes entre les saillies 4, de sorte qu'il n'y a pas de risque que les gouttelettes de liquide parviennent jusqu'au voisinage du roulement 7. Les gouttelettes de liquide sont donc immédiatement evacuées par le trou d'évacuation 11, ce qui assure une durée de vie plus longue du roulement et reduit consldérablement la fréquence des opérations d'entretien mécaniques. Les figures 5 a 8 montrent une contre-bague basée sur le même concept inventif que ceiui décrit precedemment mais présentant aussi d'autres détails techniques avantageux. Contrairement au mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, le recouvrement élastique 3 de la rondelle metallique 2 de la contre-bague 1 recouvre complètement le corps métallique, sur son- cté pourvu des saillies 4 et des intervalles 5. Le corps métalliqué de la contre-bague I représenté sur la figure6 n'est pas plat, mais a une section droite en forme de L, en formant aiLnsi un rebord circonférenciel 2a d'une largeur importante recouvert par une matière d'étanchéité elastique. Le corps en forme de L, avec le rebord circonférenclel 2a. procure, par rapport à des contre- bagues relativement minces, l'avantage de pouvoir être introduit facilement dans le trou cylindrique ainsi qu'un positionnement sûr à l'intérieur de l'espace cylindrique. En fait, en raison du rebord 2a, la contre-bague 1 ne peut pas, pendant l'opération d'introduction, prendre une position inclinée par rapport & l'axe de l'espace cylindrique. Le rebord 2a assure également un positionnement sûr de la contre-bague 1 dans n'importe quelle position. voulue - l'intérieur de l'espace cylindrique. La formation d'un alésage supplémentaire ainsi que d'un contact avec une surface d'épaulement, constituée par exemple par un roulemant à billes, deviennent donc inutiles. Un autre avantage est l'épaisseur plus grande des saillies 4 par rapport & celle des saillies 4 du mode de réalisation de la contre-bague représente sur la figure 2. Cette différence d'épaisseur est également accompagnée par un volume accru des intervalles 5. Le recouvrement élastique du rebord 2a de la rondelle métallique 2 comporte, de preférence, des gorges circonférencielles 12 formées en vue de faciliter le montage et d'améliorer l'étanchéité entre la bague et la paroi intérieure 10 du bloc de support 8. Les figures q et 8 montrent des détails du mode de réalisation des fig9xes 5 et 6. Comme on peut le voir sur la figure 7, le recouvrement élastique 3 recouvre aussi extérieurement la partie de la rondelle métallique 2 en forne de L qui constitue le rebord 2a. Un rebord plus grand Sa peut procurer des. avantages pendant l'opération d'introduction de la bague 1 dans le siège 10 du bloc de support 8. De plus, l'epaisseur plus grande des saillies 4 assure un - 9 volume plus grand de l'espace formé par la contre-bague I et le roulement 7. Une telle disposition peut se révéler benefique quand il faut s'attendre à de plus grandes quantités de liquide indésirables, en permettant ainsi une évacuation plus rapide. Pour faciliter encore l'évacuation du liquide en direction du trou traversant il, il est avantageux de concevoir les surfaces 13 des saillies 4 de manière qu'elles s'inclinent dans la direction de l'écoulement d'évacuation. Les saillies 4 peuvent avoir n'importe quelle forme voulue, comme par exemple une forme rectangulaire, ovale, ronde, triangulaire, la forme la plus appropriée étant choisie dans chacune des utilisations spécifiques. Les gorges circonférencielles 12 améliorent l'adhérence et, de ce fait, l'effet d'étanchéité de la matière elast-ique 3. La partie en forme de L de la rondelle métallique 2, en donnant une largeur accrue au bord 2a, se traduit par un contact plus grand entre la partie circonferencielle de la contre-bague 1 et la surface intérieure 10. La largeur accrue du bord 2a procure un effet de guidage lors de l'introduction de la contre-bague X en empêchant tout risque d'inclinaison ou de blocage de la contre-bague par rapport à l'axe de l'arbre 6. Une position correcte de la contre- bague est importante pour assurer l'effer- d'étanchéité car une contre- bague qui n'est pas parfaitement perpendiculaire A l'arbre 6 ne permet pas, a la lèvre d' tancheité en contact avec la contre-bague, de maintenir sa fonction d'dtanchéité. De préférence, la contre-bague métallique 1 adhère au recouvrement '3 en matière d'étanchéite par une liaison intime et permanente. C'est ainsi que, de préference, on relie par vulcanisation la partie métallique & la partie élastique analogue à du caoutchouc. RENICAT iON 1. Contre-bague adapteé pour entourer un arbre rotatif (6), cette contre-bague comprenant un disque rigide annulaire ou rondelle (2), de préférence en métal, et un recouvrement -(3) en matière élastique relié au disque annulaire et formant la partie périphérique de la contre- bague (1), ladite partie périphérique étant adaptee de manière à porter de façon étanche contre une surface cylindrique intérieure entourant ledit arbre, le disque rigide annulaire formant une surface latérale adaptee pour être en contact de façon étanche avec une bague d'atanchéité (9), de préference la lèvre d'étancheité (9a) d'une bague d'étanchéité (9) ayant une section dro7te en forme de V, caractérisée en ce que le recouvrement (3) en matière élastique forme, sur le côté du disque rigide annulaire situé à l'opposé de la surface latérale adaptee pour être en contact avec une bague d'étancheité, à la periphérie de la contre-bague, un certain nombre de passages d'évacuation (5) pour evacuer -20 le fluide ayant passe au-delà de la bague d'étanchéit=. 2. Contre-bague selon la revendication 1, caractérisée en ce que les passages d'évacuation se trouvent entre des saillies (4)- adaptées pour porter contre une surface en regard, par exemple la surface laterale de la bague exterieure (7a) d'un roulement (7). 3. Contre-bague selon la revendication 1, caractérisee en ce cque le disque rigide annulailre a une 2626 339 section droite en forme de L formant un bord peripherique recouvert de matière élastique. 4. Contre-bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractdrisse en ce que la partie péripherique de la bague formée par le recouvrement en matière élastique comporte des gorges circonférencielles extérieures (12). 5. Contre-bague selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, aazractarisée en ce que les surfaces intérieures des saillies (4) sont inclinées. 6. Contre-bague selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracterisde en ce que -le recouvrement élastique (3) est lié intimement au disque rigide annulaire, par exemple par vulcanisation.