FR 2624661 A3 19890616 FR 8816203 A 19881209 Tableau à touches pour appareils électriques. L'invention concerne un tableau à touches pour appareils électriques, notament pour des minuteries électroniques de cuisinières, qui est directement tourné vers l'utilisateur ou est disposé sous un cache ou un écran comprenant des alésages pour les touches et les boutons de commande. Les minuteries électroniques de cuisinières, mais également d'autres appareils électriques, sont prévues pour être incorporées dans des cuisinières ou dans des panneaux de commande, cette -incorporation étant réalisée de manière que la minuterie de cuisinière soit tournée directement vers l'utilisateur ou bien qu'elle soit disposée avec d'autres éléments de commutation sous un écran au moins partiellement transparent, seules les touches et les boutons de commande traversant l'écran. Jusqu'ici, les plaques frontales de minuteries des cuisinières, appelées dans ce qui suit tableaux de touches, ont été de constitutions variées, selon que la minuterie de cuisinière était directement actionnable ou disposée sous un écran. En outre, il était fourni une plaque frontale constituée de façon appropriée pour le cas d'une manoeuvre directe quand les touches étaient encastrées dans le tableau à touches. Les touches et les boutons de commande, -dont les tiges ont des longueurs différentes selon qu'il est prévu une manoeuvre directe ou une manoeuvre à l'avant d'un écran, étaient montés à l'avance sur le tableau à touches et démontés par le fabricant de 2 - cuisinières, dans la mesure o il était prévu un écran, et remis en place après montage de l'écran. Le but de l'invention est de simplifier la tenue de stock de tableaux de touches chez le fabricant de minuteries et de diminuer le stock de minuteries chez le fabricant de cuisinières. Ce but est atteint du fait que l'on prévoit dans le tableau de touches des cavités uniformes pour les touches et des guides de tiges comprenant des mécanismesd'encliquetage, par lesquels aussi bien les touches encastrées que les touches à longue tige, et également les boutons tournants à tige courte ou longue, peuvent être enfoncés et verrouillés. Le concept de l'invention est donc que l'on fabrique désormais un tableau à touches standardisé comprenant des ouvertures pour les touches d'une forme telle que l'on puisse utiliser des touches à tige courte ou longue et aussi bien encastrées que non encastrées, et qu'en variante on peut aussi introduire dans ces ouvertures des boutons tournants destinés à des axes d'actionnement de la minuterie. Ceci se traduit pour le fabricant de minuteries par une réduction importante du nombre de tableaux de touches à conserver en stock. Le fabricant de cuisinières a pour avantage d'équiper, à partir d'un stock de touches et de boutons tournants à tiges courtes ou longues livrés spécialement, une minuterie standard en fonction de la situation du marché concernant ses produits, sous forme de minuteries pouvant être commandées directement ou à l'arrière d'un écran. Le fabrication de cuisinières a donc pour avantage de n'avoir à tenir en stock qu'un type unique de. minuterie. L'invention va maintenant être expliquée plus complètement à l'aide d'un mode de réalisation. Sur. les dessins: la Fig. 1 est une vue en coupe-passant par la partie avant d'un bottier d'une minuterie à tableau à touches; la Fig. 2 représente le tableau à touches dont les touches sont montrées schématiquement à l'état encastré; -.3- la Fig. 3 représente un tableau à touches comprenant un écran monté à l'avant et des touches constituées de façon correspondante; la Fig. 4 est une représentation à plus.grande échelle du détail A de la Fig. 1, comprenant un bouton tournant à l'état monté; la Fig. 5 est une représentation à plus grande échelle du détail B de la Fig. 1, avec une touche à l'état monté. - A la Fig. 1 est représenté en coupe un bottier 1 d'une minuterie électronique de cuisinière sur le côté avant et sur le. tableau à touches 2 duquel sont prévues un certain nombre d'ouvertures 3 servant au passage des touches. A l'arrière de ces ouvertures est montée une plaque, de préférence une plaquette à circuit imprimé 4, supportant plusieurs microrupteurs 5 ainsi qu'un générateur d'impulsions 6. Dans le bottier 1 qui est constitué en matière plastique sont moulés par injection à l'arrière des ouvertures des éléments de forme tubulaire 7 ayant le même diamètre interne et servant à la réception d'éléments de guidage cylindriques 8. Ces éléments de guidage 8 sont moulés par injection sur les éléments 7 au moyen de branches 9. L'extrémité avant 10 des éléments de guidage 8 est montée en retrait dans les ouvertures 9 de manière à pouvoir encastrer les touches dans les ouvertures. Le générateur d'impulsions fait partiellement saillie de l'ouverture correspondante 3 par son axe 11, entre les éléments de guidage 8. A la Fig. 2 est représenté un agencement du tableau à touches 2 dans lequel les touches 2 sont disposées à l'état encastré dans les ouvertures 3. Un bouton tournant 13 sert à l'actionnement de l'axe de rotation 11. Ces touches 12 sont enfoncées dans les éléments de guidage 8 par de courtes tiges, ainsi que cela sera expliqué plus en détail en se référant à la Fig. 5. A la Fig. 3 est montré un agencement dans lequel un écran 14 est monté à l'avant du tableau à touches 2, cet écran comprenant des ouvertures en correspondance 15 destinées au passage de touches à longues tiges 16. Ces touches sont maintenues dans les dispositifs de guidage 8 de la même manière que les touches 12 de la Fig. 2. Le bouton tournant 17 de la Fig. 3 comprend également une longue tige et il est enfoncé de la même manière que le bouton tournant 13 sur l'axe de - 4 - rotation 11 du générateur d'impulsions 6. A la Fig. 4 est représenté à plus grande échelle le détail A de la Fig. 1. Les références sont les mêmes qu'aux Figs. 1-3. On peut voir que les éléments de guidage 8 comprennent un bourrelet de forme annulairr. et qu'ils présentent une constitution élastique en raison d'entaii.L constituées dans la région du bourrelet 18. Le générateur d'impulsions 6 pénètre par son axe de rotation dans la région des éléments de guidage 8, un bouton tournant 13 ou 17 est enfoncé sur lui par sa tige 19, la tige 19 comprenant creusure 20 en forme de gorge qui bloque l'arbre dans le bourrelet 18 quand on enfonce l'axe de rotation. Dans ce mode de réalisation de l'agencement, la longueur de l'arbre 19 ne joue aucun r6le et le bouton tournant est enfoncé dans le tableau à touches jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le bourrelet 18. A la Fig. 5 est représenté l'agencement des éléments 7 et des éléments de guidage 8 de la même manière qu'à la Fig. 4. Seule une touche 12 est enfoncée par sa tige 21 dans les éléments de guidage 8. La tige présente une partie de diamètre réduit et allongée 22 permettant un mouvement longitudinal de la tige après son enclenchement dans -le bourrelet 18. La touche 12 peut ainsi être pressée vers l'intérieur et une tête de commutation 23 peut alors actionner la partie recouverte de caoutchouc 24 d'un microrupteur 5. Dans cet agencement, on peut voir également immédiatement que la longueur de la tige 21 peut être quelconque, ce qui permet des solutions selon les figures 2 ou 3. REVENDICATIONS 1. Tableau à touches pour appareils électriques, notamment pour minuteries électroniques de cuisinières, qui est placé directement face à l'utilisateur ou encore disposé sous un écran comprenant des alésages pour les touches et les boutons d'actionnement, caractérisé en ce que sont prévues dans le tableau à touches (2) des ouvertures à touches (3) et des dispositifs uniformes de guidage de tiges (8), comprenant des dispositifs d'enclenchement élastiques (18), dans lesquels peuvent être enfoncées et verrouillées aussi bien des touches encastrées et des touches à longue tige (12, 16) que des boutons tournants à tige courte ou longue (13, 17). 2. Tableau à touches pour minuteries de cuisinières selon la revendication 1, comprenant plusieurs touches (12, 16) et un bouton tournant (13, 17) destiné à un générateur d'impulsions (6) en vue du réglage d'un affichage électronique, des microrupteurs (5) actionnés par les touches et le générateur d'impulsions (6) ainsi que son axe de rotation (11) étant montés sur une plaque (4) à l'arrière du tableau à touches (2). 3.Tableau à touches selon la revendication 1, caractérisé en ce que il comprend des ouvertures (3) pour y recevoir des touches (12) disposées de façon encastrée, en ce qu'il est en outre prévu dans chaque ouverture (3) un élément de guidage (8) en retrait par rapport à la surface du tableau et concentrique à l'axe de l'ouverture, destiné au guidage de la tige d'un commutateur à touche ou d'un bouton tournant (21, 19), cet élément de guidage comprenant un bourrelet élastique (18) dans lequel peut s'enclencher la tige (21, 19). 4. Tableau à touches selon la revendication 3, caractérisé en ce que: chaque élément de guidage (8) est fendu latéralement et le bourrelet (18) est prévu à l'extrémité libre de l'élément de guidage. 5. Touches et boutons tournants destinés à un tableau à touches selon les revendications 1 à 4, caractérisé en ce que: 6- les touches et les boutons tournants comprennent sur leurs tiges, qui sont adaptées par leur longueur à l'utilisation prévue, une gorge périphérique (22, 20) destinée à l'enclenchement du bourrelet élastique (18).