FR 2634610 A1 19900126 FR 8810003 A 19880725 La présente invention a trait d'une façon générale au domaine de la téléphonie et de la visiophonie, et concerne plus particulièrement un dispositif perfection- né pour faciliter les commandes de fonctions d'un télépho- ne ou d'un visiophone par l'opérateur. Lors d'une communication en visiophonie, il est important que le sujet reste relativement immobile par rapport à la caméra du visiophone, ceci afin que son inter- locuteur distant dispose d'une image de qualité convenable, et en particulier qui puisse être regardée sans fatigue et sans gêne dans des conditions optimales. Cependant, il arrive qu'au cours d'une communi- cation en visiophonie, un interlocuteur ait à effectuer des commandes en agissant par exemple sur des parties mobiles ou sur des touches du visiophone. Par exemple, dans le cas d'un visiophone équipé d'un système de cadrage manuel, il peut avoir à modifier l'orientation de la caméra pour modifier son propre cadrage, ou bien il peut souhaiter modifier les réglages, en lumino- sité ou en contraste, de l'écran de visualisation ou de son visiophone, etc. ou encore il peut souhaiter mettre l'instal- lation en position dite "mains libres" par enfoncement d'une touche appropriée du terminal. Ces interventions de l'utilisateur sont indési- rables en ce qu'elles nuisent au confort visuel de l'inter- locuteur situé à l'autre bout. En particulier, l'utilisateur peut avoir à se rapprocher du terminal à tel point que, son visage étant trop proche de la caméra. L'image de celui-ci est dégradée. Une autre éventualité consiste à ce que l'utilisateur, effec- tuant le réglage ou la manipulation, fasse passer sa main dans le champ de la caméra, à grande proximité de celle-ci. Il en résulte alors que l'image dont dispose l'interlocuteur distant est temporairement masquée en tout ou partie, ce qui est bien entendu indésirable. Enfin, il est possible que l'u- tilisateur sorte du champ de la caméra pour effectuer les manipulations. La présente invention vise à pallier ces inconvénients de la technique antérieure et à proposer un dispositif de commnande de fonctions pour visiophone ou analogue qui permette de conserver à tout instant une prise de vue correcte de l'utilisateur. A cet effet, la présente invention concerne un terminal de télécommunication, du type comprenant une unité centrale et un combiné caportant un haut-parleur et un microphone, et relié à ladite unité cen- trale par un cordon à plusieurs fils véhiculant les signaux de sortie du microphone et d'entrée du haut-parleur, ledit terminal offrant au moins une fonction cormandée manuellement par l'utilisateur, caractérisé en ce que ladite fonction au moins prévue est commandée à partir d'un moyen - de caumutation logé dans ledit combiné, les signaux de commande corres- pondants étant véhiculés dans ledit cordon sous forme de tensions conti- nues fant&mes. Des aspects préférés du terminal de télécommnication selon l'invention sont les suivants: - les moyens de comutation comprennent deux interrupteurs à poussoir aptes à sélectivement mettre à la masse les fils d'alimentation du haut-parleur, - le terminal est de type visiophone comprenant une caméra et un écran de visualisation et les deux interrupteurs camnandent bidirectionnelle- ment un moteur d'entraInemrent d'une partie mobile de l'unité centrale, ladite partie mobile portant ladite caméra, pour ainsi effectuer un cadrage de l'utilisateur. - l'un des fils du cordon véhicule vers le combiné une tension de référenoe et les moyens de coamutation comprennent un ensemble de touches associé à un circuit logique, de telle sorte qu'à une touche correspond une combinaison donnée de tensions sur les autres fils, qui détermine une carmmande de fonction donnée, - le cordon corporte quatre fils et véhicule jusqu'à huit signaux de commandle de fonction différents, - au moins certains des fils sont isolés du microphone, du haut-parleur, et des circuits associés de l'unité centrale, du point de vue des tensions continues, par des condensateurs. D'autres aspects, buts et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée suivante d'une forme de réalisation préférée de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective sché- matique d'un terminal conforme à la présente invention, - la figure 2 est un schéma d'un exemple d'un circuit de commande de fonction dudit terminal, et - la figure 3 représente un schéma de princi- pe d'un autre circuit de commande de fonction conforme à l'invention. En référence tout d'abord à la figure 1, un terminal de télécommunication sonore et visuelle, de type visiophone, comprenant une unité centrale 100, représentée schématiquement et équipée d'une caméra 110, d'un écran de visualisation 120, d'un clavier 130 et d'un support de com- biné (non représenté). Dans le présent exemple, le bottier de l'unité centrale comprend une base 150a et une partie 150b articu- lée à la base autour d'un axe horizontal A et abritant l'en- semble des fonctions du terminal. Le terminal comprend en outre un combiné 200, analogue dans sa forme générale à un combiné téléphonique ordinaire, abritant classiquement un microphone 210 et un haut-parleur 220. Le combiné 200 est relié à l'unité centrale par un cordon 300 à quatre fils, de façon également bien connue. Dans le présent exemple de réalisation, le ter- minal présente la fonctionalité consistant en ce que, à l'aide d'un moteur électrique approprié et de son circuit de commande associé (non représentés), la partie articu- lée 150b peut être basculée au choix dans chacune des deux directions directions (flèches F1 et F2) pour ainsi faire varier l'axe de visée de la caméra 110 et adapter le cadra- ge à la stature ou à la posture de l'interlocuteur. Conformément à la présente invention, les mo- yens de commande de cette fonction comprennent deux inter- rupteurs à poussoir 11 et I2 de type fugitif, qui sont mon- tés dans le combiné 200, et ces interrupteurs mettent en jeu, comme on va le voir en détail ci-dessous, des tensions de commande continues véhiculées dans le cordon 300 sous forme de tensions fantômes. En référence maintenant à la figure 2, on a représenté le combiné 200 comprenant le microphone 210, re- lié au terminal 100 par deux fils 301, 302 du cordon 300, et le hautparleur 220, relié audit terminal par deux autres fils 303, 304. Le microphone 210 est ici du type à électret, et il est prévu à cet effet une alimentation continue fantÈ- me +V appliquée au fil 301 via une résistance R1 dans l'uni- té centrale 100. Dans le combiné 200 sont prévus en corres- pondance, de façon bien connue, une résistance R2 en paral- lèle avec un condensateur C2, tandis que, côté unité centra- le, un condensateur C1 isole la tension continue du circuit de traitement (non illustré) du signal engendré par le mi- crophone. Le fil 302 est relié à la masse dans l'unité centrale et relié au fil 303 comme illustré dans le combiné 200. Un premier interrupteur à poussoir fugitif I1 est monté en série sur le fil 303 dans le combiné, et ce fil, du côté du poste 100, attaque l'entrée d'un amplificateur de commande A1À Un second interrupteur à poussoir fugitif 12 est monté entre les fils 303 et 304 en série avec une ré- sistance R3. Cette résistance permet d'éviter que, lors- que l'interrupteur est fermé, les deux bornes du haut-par- leur ne soient court-circuitées. Deux condensateurs C3 et C sont prévus aux 3 4 deux extrémités du fil 304 afin de séparer les signaux al- ternatifs du haut-parleur et les signaux de nature continue liés à l'interrupteur 12. Enfin, un second amplificateur de commande A2 dans le poste 100 voit son entrée reliée au fil 304, avant le condensateur C3. Dans le circuit décrit ci-dessus, les quatre fils, le microphone et le haut-parleur se comporte de la façon classique, en liaison avec des signaux alternatifs basse fréquence S1 et S2 véhiculés par ces fils, à ceci près que le haut parleur est ici alimenté par les fils 302 et 304. Toutefois, les même fils servent à véhiculer en "fantôme" des signaux de commande de fonction. Dans le présent exemple, la fonction considé- rée consiste en le pivotement vers le haut ou vers le bas de la partie articulée 150b du terminal, et les sorties des amplificateurs de commande A1 et A2 sont reliées à cet effet à un circuit de commande approprié d'un moteur élec- trique réversible (non représentés). Lorsque les deux interrupteurs I1 et 12 sont ouverts, comme illustré, les entrées des amplificateurs A1 et A2 sont chacun à haute impédance; aucun courant ne peut donc circuler dans lesdits amplificateurs, ce qui dé- termine un premier état de ceux-ci. Lorsque l'interlocuteur appuie à l'aide d'un doigt sur l'interrupteur I1, alors l'entrée de l'am- plificateur A1 est portée à la masse, ce qui détermine un second état dans lequel le moteur est actionné, dans le sens de la montée. De même, lorsque l'utilisateur enfonce l'in- terrupteur I2, c'est l'entrée de l'amplificateur A2 qui est portée à la masse via la résistance R3 de faible valeur. Le moteur est alors excité dans le sens de la descente. De retour à la figure 1, on peut observer que les interrupteurs I1 et 12 sont disposés sur la face in- terne du combiné 200, sensiblement à mi-chemin entre le mi- crophone 210 et le haut-parleur 220. Cette disposition est particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet à l'in- terlocuteur d'agir sur l'une ou l'autre des touches ou pous- soirs des interrupteurs I1 et 12 avec les doigts de la main qui tient le combiné, l'autre main restant libre. On a représenté sur la figure 3 un schéma de principe d'un autre circuit de commande utilisable dans le cadre de la présente invention. Sur cette figure, des élé- ments ou parties identiques ou similaires à ceux de la fi- gure 2 portent les mêmes numéros de référence. Comme on peut l'observer, les quatre fils 301 à 304 sont isolés du microphone 210, du haut-parleur 220 et du reste du terminal, pour ce qui concerne les ten- sions continues, par deux séries de quatre condensateurs C11 à C14 et C21 à C24 disposés comme illustré. Une tension de référence +V est appliquée au fil 301. Dans le combiné 200, tous les fils sont reliés par des impédances appropriées Z1 à Z4 à une unité de commutation schématiquement indiqué en 230, constituée de préférence par un clavier comportant un ensemble d'in- terrupteurs à poussoirs, par exemple au nombre de huit. Les impédances ont pour but, tout en véhiculant des ten- sions continues sensiblement sans les atténuer, de ne pas affecter les circuits de sortie du microphone et d'entrée du haut-parleur, tous deux à basse impédance. On comprend que, chacun des trois fils 302 à 304 étant susceptible de prendre à chaque instant un état parmi deux possibles, à savoir un état "en l'air" et un état auquel il est porté à la tension +V via l'unité de commutation 230 et les impédances, ces trois fils sont donc capables de véhiculer 2 = 8 signaux de commande. A cet égard, l'unité de commutation 230 com- prend de préférence un circuit logique combinatoire ou co- deur apte à établir une correspondance bi-univoque entre chacune des huit touches du clavier et l'une parmi les huit combinaisons de tensions possibles sur les fils 302 à 304. Un tel circuit se présentera avantageusement sous la forme d'un réseau logique programmable à très haute intégration. Du côté du poste 100, il est prévu un circuit homologue 160 recevant les signaux continus présents sur les trois fils 302-304 et apte à décoder ces signaux pour les convertir en huit signaux de commande spécifiques (fais- ceau de sortie S). Il est ainsi possible selon l'invention, sans modifier en substance la construction d'un combiné télépho- nique ordinaire et en particulier en utilisant seulement les quatre fils de son cordon de raccordement, c'est-à-dire d'une façon économique et pratique, d'opérer diverses com- mandes de fonctions d'un terminal du type visiophone ou même d'un simple poste téléphonique sans obliger l'utilisa- teur à se déplacer et en lui laissant libre la main qui ne tient pas le combiné. Des exemples de fonctions pouvant être ainsi commandées sont les suivants: - - réglage du cadrage de l'interlocuteur par déplacement motorisé de la caméra ou d'une partie du termi- r.al dont elle est solidaire, ou encore par action motorisée sur la distance focale de l'objectif de ladite caméra, - en corrollaire, passage du terminal en mode dit d'auto-contrôle, dans lequel l'interlocuteur visualise temporairement sur l'écran sa propre image, à des fins de réglage, - réglage de l'image visualisée sur le terminal,- et en particulier de la lumière, du contraste, de la satura- tion et de la référence de blanc, - passage en mode dit "mains libres", écoute amplifiée, avec niveau sonore réglable, - réglage de l'intensité d'un éclairage auxi- liaire prévu sur le terminal. Bien que l'on ait décrit dans ce qui précède des commandes de fonctions en mode local, c'est-à-dire que l'interlocuteur agit sur les diverses fonctions de son seul terminal, l'invention trouve également avantageusement appli- cation dans la commande des fonctions de l'abonné distant. A cet égard, des signaux de commande appropriés peuvent être véhiculés sur le réseau de transmission entre les deux ter- minaux d'abonné, par exemple dans le canal dit "signalisation d'usager à usager" d'un réseau de type Réseau Numérique à Intégration de Services (RNIS). Bien entendu, toute variante ou modification pourra être apportée par l'homme de l'art sans sortir de l'esprit de l'invention. Par exemple, le spécialiste saura aisément con- cevoir des filtres pour éviter que les diverses commutations n'engendrent des bruits indésirables dans les canaux audio du microphone et du haut-parleur. De plus, on pourra accroître le nombre de commandes possibles à partir du combiné par divers procé- dés; notamment on pourra utiliser en association avec les interrupteurs un système de ponts diviseurs à résistances, une valeur de tension donnée parmi plusieurs tensions pos- sibles sur un fil correspondant à une commande de fonction donnée. Une autre solution peut consister à effectuer deux commandes différentes sur une même touche, ou même davanta- ge, par appui sur celle-ci une seule fois dans un cas et deux fois rapprochées dans l'autre. Enfin, si l'on incor- pore la tension de référence +V (voir figure 3) au combiné lui-même, par exemple à l'aide d'une batterie, on libère ainsi un fil supplémentaire pour la transmission de données vers le poste. Ainsi, dans le cas de la figure 3, on obtient 24 = 16 possibilités de commandes. REVENDICATICONS 1. Terminal de tdlécommunication, du type comprenant une unité centrale (100) et un combiné (200) comportant un microphone (210) et un hautparleur (220), relié à ladite unité centrale par un cordon (300) à plusieurs fils (301-304) véhiculant les signaux de sortie du microphone et d'entrée du haut-parleur, ledit terminal incorporant au moins une fonction commandée manuellement par l'utilisateur, caractérisé en ce que ladite fonction au moins prévue est commandée à partir de moyens de commutation (I1, I2; 230) logés dans le combiné (200), les signaux de commande corres- pondants étant véhiculés dans ledit cordon sous forme de tensions continues fantômes. 2. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commutation comprennent deux inter- rupteurs à poussoir (I1, 12) aptes à sélectivement mettre à la masse les fils (303, 304) d'alimentation du haut-parleur (220). 3. Terminal selon la revendication 2, de type vi- siophone comprenant une caméra (110) et un écran de visuali- sation (120), caractérisé en ce que les deux interrupteurs (I?, 12) commandent bidirectionellement un moteur d'entraine- ment d'une partie mobile (150b) de l'unité centrale, ladite partie mobile portant ladite caméra, pour ainsi effectuer un cadrage de l'utilisateur. 4. Terminal selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'un des fils (301) du cordon (300) véhicule vers le combiné (200) une tension de référence (V) et en ce que les moyens de commutation comprennent un ensemble de touches (230) associé à un circuit logique, de telle sorte qu'à une touche correspond une combinaison donnée de tensions sur les autres fils (302-304), qui détermine une commande de fonction donnée. 5. Terminal selon la revendication 4, caracté- risé en ce que le cordon (300) comporte quatre fils (301- 304) et véhicule jusqu'à huit signaux de commande de fonc- tion différents. 6. Terminal selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce qu'au moins certains des fils (301-304) sont isolés du microphone (210), du haut-parleur (220) et des circuits associés de l'unité centrale, du point de vue des tensions continues, par des condensateurs (C3, C4; C1l- C 14, C21- C24).