FR 2628074 A1 19890908 FR 8802541 A 19880301 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 074 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national 88 02541 PARIS Q Int Cl': B 65 D 81/24, 8/06. DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 (È Date de dépôt: 1er mars 1988. Q Demandeur(s): Société anonyme dite: COMPAGNIE PLASTIC OMNIUM. - FR. ) Priorité O Inventeur(s) Philippe Portat: Michel Gourat. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. Références à d'autres documents nationaux appa- rentés () Titulaire(s) Q Mandataire(s): Cabinet Nony et Cie. ( Fût pour le transport et le stockage de produits chimiques. ( L'invention est relative à un fût pour le transport et le il stockage de produits chimiques, comportant une enveloppe intérieure en matière plastique fluorée, en particulier en PFA. et une enveloppe extérieure présentant une forme extérieure sen- siblement cylindrique, et une forme intérieure épousant sensi- blement l'enveloppe intérieure, ladite enveloppe extérieure i étant constituée de deux éléments d'enveloppe réunis de 2 manière séparable. L'enveloppe extérieure 1 est constituée de deux parties 6 i superposées, emboîtées, 2, 3, de section sensiblement circu- 5 laire, réunies par vissage. I -, 4- oe'-! O La présente invention est relative à un fût pour le transport et le stockage de produits chimiques, notamment de produits chimiques de très haute pureté tels que ceux destinés à l'industrie des semiconducteurs. On a récemment développé des fûts compatibles avec cette utilisation et comportant une enveloppe intérieure en matière plastique fluorée en particulier en PFA (copolymère perfluoroalkoxy) et une enveloppe extérieure présentant une forme extérieure sensiblement cylindrique et une forme intérieure épousant sensiblement l'enveloppe intérieure. Il a déjà été proposé de réaliser l'enveloppe extérieure en matière plastique, notamment en polyéthylène, cette enveloppe extérieure étant en outre réalisée par assemblage de deux coquilles de section semicirculaire réunies selon un plan vertical, les deux coquilles étant maintenues assemblées par des sangles ou analogues. La présence d'un plan de joint vertical dans l'enveloppe extérieure présente l'inconvénient qu'en cas de fuites au niveau de l'enveloppe intérieure ou de son dispositif de bouchage les produits contenus risquent de s'échapper vers l'extérieur. La présente invention se propose de réaliser un fût qui, tout en présentant une enveloppe extérieure constituée de deux parties démontables, évite les inconvénients des fûts antérieurs. Le fût selon l'invention se caractérise essentiellement par le fait que l'enveloppe extérieure est constituée de deux parties superposées, l'une supérieure, l'autre inférieure, emboîtées, de section sensiblement circulaire, réunies par vissage. De préférence l'élément inférieur d'enveloppe extérieure présente une portée cylindrique intérieure munie d'un filetage susceptible de coopérer avec un filetage réalisé sur une portée cylindrique extérieure réalisée à l'extrémité inférieure de l'élément supérieur d'enveloppe extérieure. Dans un mode de réalisation préféré l'enveloppe intérieure est réalisée en PFA par rotomoulage. L'enveloppe extérieure est de préférence une enveloppe à double paroi en polyéthylène garnie d'une mousse de polyéthylène. Dans le but de mieux faire comprendre l'invention on va maintenant en décrire un exemple de réalisation nullement limitatif en se référant au dessin annexé dans lequel: - la figure I est une vue en élévation du fût selon l'invention, - la figure 2 en est une coupe axiale, et -2- 2628074 - la figure 3 illustre de manière éclatée l'enveloppe extérieure en position désassemblée. Le fût selon l'invention comporte une enveloppe extérieure désignée globalement par 1 et comportant un élément supérieur 2 et un élément inférieur 3, les deux éléments 2 et 3 présentent une forme généralement cylindrique de section circulaire et comportent une paroi extérieure munie de nervures horizontales de rigidification 4. L'élément supérieur 2 comporte à sa partie inférieure un flasque annulaire 5 pourvu d'un filetage extérieur 6 et l'élément inférieur 3 de paroi extérieure comporte à son extrémité supérieure un flasque annulaire 7 pourvu d'un filetage intérieur 8. Les filetages 6 et 8 réalisés sur les parois cylindriques en regard des flasques 5 et 7 permettent un assemblage par vissage des éléments 2 et 3 constituant l'enveloppe extérieure. Comme on le voit en particulier sur la figure 2, les éléments 2 et 3 présentent une paroi intérieure épousant la forme d'une enveloppe intérieure 9 en PFA rotomoulé munie à sa partie supérieure d'un dispositif de bouchage, l'élément supérieur 2 de l'enveloppe extérieure comportant pour l'accès au dispositif de bouchage 10, un évidement 11, susceptible d'être fermé par un obturateur 12. On comprend que, grâce à l'invention, on a réalisé une enveloppe extérieure facilement démontable tout en assurant une excellente étanchéité puisque dans le cas d'une fuite éventuelle, notamment au niveau du dispositif de bouchage, ou de la paroi de l'enveloppe intérieure, les produits restent contenus à l'intérieur de l'élément inférieur 3 de l'enveloppe intérieure sans pouvoir s'échapper vers l'extérieur comme cela était le cas antérieurement. Bien que l'invention ait été décrite en liaison avec un mode de réalisation particulier elle n'y est nullement limitée et on peut lui apporter de nombreuses variantes et modifications sans pour autant sortir ni de son cadre ni de son esprit. - 3 - 2628074 REVENDICATIONS 1. Fût pour le transport et le stockage de produits chimiques, comportant une enveloppe intérieure en matière plastique fluorée, en particulier en PFA, et une enveloppe extérieure présentant une forme extérieure sensiblement cylindrique, et une forme intérieure épousant sensiblement l'enveloppe intérieure, ladite enveloppe extérieure étant constituée de deux éléments d'enveloppe réunis de manière séparable, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure (1) est constituée de deux parties superposées, emboîtées, (2,3), de section sensiblement circulaire, réunies par vissage. 2. Fût selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément inférieur d'enveloppe extérieure (3) présente à son extrémité supérieure une portée cylindrique intérieure (7) munie d'un filetage (8) susceptible de coopérer avec un filetage (6) réalisé sur une portée cylindrique extérieure (5) réalisée à l'extrémité inférieure de l'élément supérieur d'enveloppe extérieure (2). 3. Fût selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure (9) est réalisée en PFA par rotomoulage. 4. Fût selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que l'enveloppe extérieure (1,2,3) est une enveloppe à double paroi en polyéthylène garnie d'une mousse de polyéthylène. _- _ z _!_ - ú0 9 [. _. Z08292 2/3 SIrÀ 2 if-ii - A 64 Z628074 3/3 e- 2""2 f58 / j_7