FR 2634075 A1 19900112 FR 8909058 A 19890705 DESCRIPTION Procédé de protection de càble électrique connecteur L'invention se situe dans le domaine des liaisons électriques ou électroniques entre deux ou plusieurs points, qui mettent en oeuvre un câble muni de connecteurs. La liaison électrique ou électronique est en elle-mème de haute qualité et fiabilité, et a une longue durée de vie. Par cela on entend que chaque constituant du système est optimalisé individuellement selcn la technique la plus avancée, et que toutes les caractéristiques des constituants sont accordées les unes aux autres. Comme caractéristiques importantes, on peut citer par exemple du point de vue électronique: le blindage contre les interférences électromagnétiques, la résistance des contacts, les impédances; du point de vue mécanique: la résistance aux secousses et à l'abrasion, la flexibilité à basse température, l'adaptation des coefficients d'expansion thermiques etc; et du point de vue chimique: la résistance aux milieux agressifs (eau de mer, hydrocarbures, gaz de combustion,..:) ou au vieillissement accéléré sous l'effet du rayonnement-solaire intense. La liaison électrique ou électronique doit en plus pouvoir être établie sous des conditions adverses comme par exemple les extrêmes de température, intempéries, vent de sable, pression du vent ou de l'eau, secousses et vibrations mécaniques, courants d'eau etc. Les points entre lesquels la liaison est établie peuvent finalement être stationnaires ou mobiles les uns vis-à-vis des autres et se trouver aussi bien sous l'eau, à la surface de l'eau, sous terre ou en surface ou encore dans l'air. Vu cue le rmilieu dan.s eel la liasr. doit être établie et maintenue est souvent on. conducteur de l'électricité (l'eau de mer par exemple) il est toujours impératif de réaliser une bonne étanchéité, non seulement des connecteurs eux-mêmes, mais de tout le système du câble conr.ecteur entier, et de maintenir cette étanchéité durant toute la durée de vie opérationnelle. Une liaison fiable dans les circonstances citées et de la qualité désirée ne peut être réalisée que quand tous les constituants individuels sont artes à tous instants de remplir leur fonction. Cela est seulement Le cas quand trois sortes de précautions sont prises et trois sortes de co.n...c.ns sont satisfaites: 1 5 1. a'.ant ia mnse en servace, c'es-&-dire, pendant le stockage qui peut dans certains -cas durer iongsemys, 'ensemble du câble connecteur doit être protégé aussi efficacement que possible contre toute influence adverse extérieure, comme par exemple des sollicitations mcan-ques secousses, vibrations, usure, abrasions, charges ponctuelles, inclinaisons obliques, infiltration de sable...) ou des agents c--himicues ccmm.e les hydrocarbures, l'eau de mer, les émanations corrosives de gaz de combustion etc. 2. pendant la mise en service et lors de toutes les opérations effectuées pour rendre le câble connecteur operationnel, des mesures doivent.être prises pour éliminer ou diminuer toute influence qui peut altérer (ou détériorer à la longue) une bonne connexion électrique ou mécanique ou interférer avec l'étanchéité de la connexion. De telles mesures entraînent souvent une construction compliquée des connecteurs. Il faut par exemple prévoir des anneaux toriques racleurs pour déplacer les grains de sable, la boue, l'eau de pénétration, des joints toriques isolant divers compartiments du connecteur, un verrouillage mécanique par une vis boulonnée, un calage par pression hydrostatique, une imprégnation et un bouchage par de l'huile de silicone, une pression interne radiale appliquée sur les points de contacts par un corps résilient etc. 3. finalement, toutes ces mesures protectrices extérieures aussi bien que tous les arrangements intrinsèques doivent coopérer de telle façon qu'une mise en oeuvre du câble connecteur puisse se faire de façon aussi rapide, simple et fiable que possible tandis que les moyens de protection extérieurs doivent être avantageusement compacts, légers, simples et commodes. Aucun des systèmes actuellement connus ne répond simultanément de façon satisfaisante aux trois conditions citées. Selon l'état de la technique antérieure on connait des constituants individuels iscés, tels que les constituants d'une fiche et d'un socle, mais pas encore des systémes cohérents, fiables, et facilement rendus opérationnels. Le brevet allemand E 11 C7 314 décrit par exemple un connecteur étanche dans lequel la fiche qui présente des- sections coniques en caoutchouc est coincée dans le socle par la pression hydrostatique tandis cque hors de l'eau l'étanchéité est réalisée en mème temps que le verrouillage par trois joints toriques consécutifs. Aucune mesure n'est prise pour maintenir les contacts électriques en contact mutuel avec une pression réciproque suffisante hors de l'eau ou à faible profondeur. Le brevet américain US 3.641.479 décrit une fiche étanche pour câble coaxial qui est fixée dans le socle par des moyens mécaniques, notamment par une vis en forme de boulon perforé. Le système possède néanmoins des inconvénients considérables. En effet, quand la connexion est effectuée en milieu humide, ce qui ne peut guère faire l'exception, il est obligatoire de remplir le socle préalablement de graisse de silicone non conductible afin de déplacer dans la mesure du possible l'eau qui sera entraînée vers l'intérieur à cause de la construction même des constituants. Cette formation de poches d'eau à l'intérieur même du connecteur ne peut toutefois pas être évitée complètement et peut vite donner lieu à une dégradation des at 'aaTip---lsa,Do 'sjnaDnpuoD xnap sel 'xneu2;s ap dansssuCa liauaz inazDnpuoD ai vz9ee outaj q!no.i;z unp aquanbesqns uo!Imlaoj Ll za Glanea-nxa euT2 el ap uoT.aosjad ap sez ua i!xeoD aiqU np 9ssai s PUIq np 2uol at ne8a G ap ZuG@LueTUUq GI aJTpJa)uT anod asTad asau ainseuis aunonzuuiaUeiui O xnfuuis ap anflgamsumaZ iieud anflfonpuoz el a 'usauuoUOaTAUaI ap neal aau; IaaTia-eq ITilTn la alnas et aw:aoj nb '9aqT!Dueve,p anbTIao;u-:o un,p -peZur;uiTwxoid Lt suep 'q;; Dp uoTZnoDxaa,p 3ptCv sI Su-p 'IGTP-?-;se,D 'GnbTZTaD euoz Gun suep STOJ 3un a.ooua zuoj s uosTIenTnDDne za uo;sseJdT-oo 5 3e ea3e-D-DCS r, tavéed es'L= 9;uZaZ e*-9.Uue ?ZT à l'entrée du câble dans la fiche. Sont également connus les brevets français n 73 28 782 et allemand DE n 24 30 074, décrivant un connecteur étanche du type fiche et socle qui, comme décrit dans le brevet allemand DE n 11 07 314 mentionné plus haut, prennent avantage du fait de coincer la fiche dans le socle par la pression hydrostatique. Aucun moyen n'est prévu pour verrouiller le connecteur sous une pression normale, c'est-à-dire, hors de l'eau ou à faible immersion. Dans le mode d'exécution décrit pour une application aux câbles coaxiaux aucune mesure n'est prise pour former des comrartiments étanches entre les contacts électriques indizidueis. La détérioration ou l'obstruction d'un seul joint torique suffit pour metre le connecteur hors d'usage par perte d'étanchéité et formation d'un circuit franc. En outre, de meme que dans le brevet américain US 3.6i;.479, des mesures insuffisantes sont prises pour éviter l'infiltration par cheminement de l'eau le long de la tresse de blindage une fois que la gaine extérieure est percée, une telle infiltration pouvant provoquer un circuit franc. La section du câble non dénudé qui est tenue à serrage entre les deux contacts électriques et dans laquelle la tresse de blindage se prolonge ne forme qu'un obstacle minime à la progression d'eau avant d'arriver au conducteur central transmetteur de signaux. Afin de remédier à ces inconvénients, l'invention a pour but de proposer un système cohérent et fiable, comprenant des moyens de protection extérieurs, des dispositifs intégrés d'étanchéité, de verrouillage et de sécurité, garantissant la fiabilité et la longue durée de vie de la connection électrique ou électronique, ainsi que des procédés de stockage et de mise en service simples, efficaces et appropriés. Ce but est atteint grâce aux caractéristiques de la revendication 1. Afin de mieux faire cle e 'invention et - titre non limitatif, un mode de réalisatio-n référé sera décrit en se référant aux figures suivantes: la figure 1: représente une coupe longitudinaie d'une bobine de protection pendant le stockage. - la figure 2: représente une coupe longitudinale d'une fiche étanche mâle munie de son étui protecteur. la figure 3: représente une coupe longitudinale à travers la fiche mâle étanche, son étui protecteur et les moyens mécaniques de verrouiiiage. Dans la figure 1 qui représente schématicuenent une ccupe lcngitudinale à travers une bcbine ccmpléte proezteri e cnaer.o. t u. c e connec--e-ur s=c-.e a:ant _a aise en service, à l'intérieur de la bobine 3. Cette bobine est elle- J5 même compcosée d'un corps -32 essentie iemene en fcrme de tube creux- et dans!eoue_ ledit câble connec-eur 3 est lcré, de deux flasques latéraux 33,34, un flas-ue avant et un flascue arr--re resrectivement. Le caâle connecteur pri prerent d-it, par exee un caâle standard coaxial du genre KX- et d'une lcngueur de 1 à 1000 mètres, se compose d'une ga-ine extérieure étanche, d'un ccnducteur extérieur sous fcrme de blindage tressé, d'un isclant intermédiaire (diélectrique) en pzlyéthyiène, et d'un conducteur central transmetteur de signaux. Deux connecteurs mrâes, dans i'exemple, 3,36 places chacun dans un étui protecteur 3,38, sont verrouillés dans des logements respectifs 39,40 et coopérant avec l'étui protecteur 37,38 du côté intérieur de ia bobine 3C, et avec des moyens mécaniques extérieurs, ces derniers étant représentés en forme de bouchons fendus 41,42 en matière semi-rigide. Cet ensemble de la bobine complète 30 est extrêmement compact et permet une protection efficace du câble 31 et des connecteurs 35,36. Les connecteurs 35,36 placés dans leur étui 37,38 ne peuvent pas se dégager par suite de vibrations, de chocs etc. car les bouchons fendus 41, 42 solidaires des flasques avant et arrière 33,34 viennent se reprendre dans une gorge ménagée dans la partie avant du connecteur, tel un circlip. ce qui sera représenté plus clairement à la figure 2 suivante. Cette disposition empêche les connecteurs 35,36 de tomber à l'intérieur de la bobine 30. Lors de l'utilisation, l'ensemble bouchon fendu 41,42, connecteur 35,36 et étui protecteur 37,38 est enlevé par une action simple manuelle par exemple par traction et rotation par rapport au flasque 33,34. Ensuite une première opération consiste à enlever le bouchon fendu 41,42 du connecteur 35,36 ce qui permet juste avant l'utilisation d'enlever l'étui protecteur 37,38 du connecteur 35,36. La protection du connecteur 35,36 esz donc maximale, l'étui protecteur 37, 38 ne pouvan- être enlevé qu'après l'enlèvement du bouchon fendu ai,- La figure 2 représente une coupe longitudinale G travers un connecteur du type fiche miâle étanche, muni de son étui protecteur 21. On peut distinguer les trois éléments principaux qui forment l'ensemble à savoir le câble connecteur 31, la fiche mâle étanche 20 et l'étui protecteur 21 coopérant avec la surface de la fiche 20. Si on enlève l'étui protecteur 21 la fiche 20 présente extérieurement deux contacts électriques annuaires 5,5' correspondant respectivement au conducteur extérieur du câble en forme de blindage tressé 22 et au conducteur interne transmetteur de signaux 9. Un conducteur électrique 1i relie le contact 5 au conducteur externe 22, et un conducteur 23 relie le contact 5' au conducteur interne 9. Sur le même diamètre que les contacts 5,5' sont disposés deux joints toriques 7 et 7' qui encadrent le contact 5' correspondant au conducteur intérieur 9 créant de cette façon un compartiment étanche à l'intérieur duquel le contact 5' est situé. Deux autres joints toriques 6 et 8 sont disposés en avant et en arrière des contacts 5 et 5' et sur deux autres diamètres, ceux-ci assurant l'étanchéité première du connecteur en forme de fiche mâle. 20 lors de son utilisation ultérieure et l'étanchéité pendant la durée de stockage la xnaAI.u xnep 2 aalnssu qsa lqUD np ainSTaeX5a GUTI2 Bl 43 3G13TI1U 9a1Z1d 9alGD JZU suanTGIÈvqZUMEZ3,- *1 GaGT.IJLz -uuL3laId 0Z lnsDosuuoz a1 suBp 5a12,Uid I[ ixmooD alq-o sq À a2pnos no s2IIoi jEd IduiSxa avd aginsse que? enuaq jnal '3fBluom np l inssi l 3 mnj nu s5.1nf xnu sun sal a9sqoqtias %uGuuaTATnb as.TdoiddeanbTsIeld IaTqstMuaSJUUTOST ú'Z'IOú squswgTs,p asnbSSPID z3ssB Gaa!uUeM bunp gn;ITsuoo Zsa 9IdmeXa erd ael uaqTJadX; ap OZ inaq;Duuooal aiTnsug G2JGUPJ1T xnUau2;s ap no sa92p-r vnzdrsB3 unp alduaxa ard GTsOS no aîzdaz;aa; el SUBp -?DjTua Sa3 ITnbsaol qjip-F-;S5,D 'UOIsqUSTini ap SJOI no T'7s-, npuaj uounoq nw az-e2 eoos 3p 9pOTl3d Bl zumputa uiq a; ssnu oz--7niD sp snbTu=u s los 3, sx un uiaed DE wA31D3t'UODp G21'j,3LD3gTI233o3 qu-i.1 4. nuz; 3,p ln:J?,p un :a3U3 e,p 3|:4CS ns......... a>DBlfsv,3 UOS suup 3zUo'2u 153 0Z t-.;DSuuoD O3 ai nscl ' -Sbp- --^s,ouolES:;ni e3p sioI 'sTOJgno; nsuol. o$p s,-^ * * D ' _3s l Dn az 3n, 'v5 snos uol oj-p 3.33,un '9%7ruo a, uuGoqsun ja.nssp znod SMlisssz9u ussS3ucS e sp nusl va'ooS '_uas^,d %Ua:Gnnad 9 sa 9 sanbTlOl szu:iss;sD:3D4 p ^sn2uo'laps; Gdaun sa,.jw% nasoauuoo slqo np SDD:s usa qss: -I GP sjoI s:giOgfs;-cSS un suD ^ g2:nszuus0z np u Uo 3s.i, ap Sg d *'n z7u nl sruGnoau:a Ga-nzGs 3p no sSrnpusss 3a=s"=*=,s;urr? a .p np xnaD-pnj? xloqp un B 3Dp'9 Àanz-uo! Ga: znad Tuanbos rb 'apc;agd as;oD uZT;mnp a2!aM3uagai a.insss anod s la.doD luos 8 qa 9 sanbDio% sulioC saî sInGs'aG2 os sp C-spoliB! Sps aoîa1uosD aB -doadde ai9os un suBp uoTn.asu S aud guuo:lzagdo npuai meas CZ anaqszuuooD a1 enbsjol nan2nuol ml aznoz ans ja:iocj sud sU ap 8',L'L'9 senbTiol s;uTor xne aiuisd sJ$;sno5Suo sa3a1-..p sanS-snid e 9Sl 33B2uou S9 I anaaDaojd;1n tu; s su=p vsDld zsa OT anazsauuos al anbsao1 sZ 0ú9E par des procédés différents. On peut par exemple employer une gaine thermorétractable 10 autocollante disposée en même temps sur la gaine extérieure du câble 31 et sur la partie arrière 1 de la fiche 20. Une colle 13 disposée entre la gaine extérieure du câble 31 et l'alésage interne de la partie arrière 1 du connecteur 20 adapté au diamètre extérieur du câble 31 assure l'étanchéité de l'autre côté. Toutefois il est important de signaler maintenant les mesures particulières prises pour empêcher l'eau de cheminer le long du blindage tressé en cas de perforation de la gaine extérieure du câble 31 et de s'infiltrer à l'intérieur..DTD: du connecteur 21. En effet lors de l'utilisation du câble connecteur 31 sous des conditions sévères il peut arriver que la gaine du câble 31 soit percée et sous l'effet souvent considérable de la pression hydrostatique l'eau peut cheminer comme on a pu le constater maintes fois par des essais et er. pratique le long de la tresse de blindage 22 qui forme le conducteur extérieur, autour du diélectrique 16 et venir étaLiir un circuit franc entre conducteur extérieur 22 et conducteur central transmetteur de signaux 9 ou encore entre les contacts 5 et 5'. Pour préserver les informations transmises par le câble coaxial 31 il est impératif de conserver une isolation entre le conducteur central 9 et le conducteur de blindage extérieur 22, même si ce dernier est mis à la masse par contact accidentel avec l'eau de mer par exemple. Tant que cette isolation reste intacte et aussi suivant la nature des signaux (télécommande, images vidéo...) une certaine transmission restera toujours possible. Pour préserver cette isolation au maximum, le contact 5, réservé au conducteur central de transmissions 9, est flanqué de deux joints toriques d'étanchéité 7 et 7'. En outre une barrière 24 d'étanchéité supplémentaire et particulière est disposée entre le diélectrique 16 en polyéthylène et l'élément central 2 de la fiche 20. Pour réaliser cette barrière 24 et compte tenu des difficultés inhérentes pour coller le polyéthylène pur, il est fait appel à des techniques complexes, notar.,mment l'utilisation d'un stratifié posyfthylêne/aluminiumjadhésif, c 1'adhérence de ces matériaux est obtenue dans les ccnditicns de laboratoire. La barrière particulière 34 d'étanchéité supplémentaire est donc composée d'un stratifié formé par trois couches successives de matériaux différents à savoir (à partir de l'intérieur vers l'extérieur) d'une couche de pclyéthylèr.e soudée par th.ermofusion au polyéthylène formant le diélectrique 16 du câble, cette couche étant elle-même ccllée contre une feuille d'alumin ium,- qu à son tour est collée contre la parci intérieure de la section intermédiaire 2 de la fiche 2^, cette seétion étant réa:sée par exemple en plastique AES terpcy.mére. La figure 3 représente une sezt:on à travers le connecteur étanzAe 20, l'étui rotecteur 21 et les mryens m'caniaues de verrouilace, ici represent s cce un boucronr. fendu 41 en matiére semi_-ssu-ie. La figure montr-e, _tre les 61em.ents constructifs décrits plus haut, comment ie connecteur 2C es- iui-meme lacé dans s^n étu prcoecteu-r et ter.u seur 2e flasque respectif de la bbine _ pa- l'intermédiaire d'une piece fendue 41 qui permet une bsnne tenue du connecteur 20 sur le flasque et la libération simr-e de l'ensemble connecteur ú^ - étui protecteur 2. par une cpratfcn manuelle (traction/rotation; par rapport a' f:asue _,:-- a:an l'utilisation. Ce dispositif représenté en forme de bouchon fendu 41 permet de verrouiller ledit ensemble connecteur 20 - étui protecteur 21 et ne permet pas à celui-ci de glisser pendant la période de stockage à l'intérieur de la bobine 30. Il oblige en même temps d'enlever d'abord le bouchon fendu 41 avant de pouvoir enlever l'étui protecteur lui-même, assurant ainsi une protection maximum jusqu'au moment o le connecteur 20 doit être inséré dans le socle ou le réceptacle approprié. Un système élaboré cohérent et fiable tel que décrit permet de satisfaire à toutes les exigences et d'atteindre le but de l'invention. Bien entendu, d'autres réalisation sont possibles sans pour autant sortir du cadre de l'invention. (OZ) auDFJ ml 3p (1j,) anb:tlad7:d 92'ao2 aunp aTunui juuAm S 1Tt7uqraaxa, anb uo3eg ap inae:aelu:,j B sniaid (oir'6ú) slueaa2oI saBpsu-p G3qDu (Iz) ira. oeod!rnq ana- ap saTnun (oZ) sago!J saI azoId uo '(0ú) inauaDuoc al suBp (Iú) alqUD al au!se2Lra uo 92vsoos al;uianp uoTiaoaod Bl.anloajja Inod anb ao ua J$lzadsai ( a'[) ú nbsj anal ans inalDaoJd In-,-aqzTJ alqmasua,I Oú anataa:xa,i Gp GTaai-no a.A' anod spa!adoadde (17) senb!uuam suaXoui sap q anaTiaxa, SA s Ua. UeuAmS aeDtIJ anbfqD ap (ú) UB. AB a;-iuallxa,I e (I) anb7:iatqdTaed a2ao2 Bl osxe aaaGdooo zumAncd ' z-) r-cO un 'suoLDiosaGd sal IuEpaoq '3!oA)ad uo 3,9D saLmm ao anb s:pu= '3narGzxa, qp 3 T:il-d B zu@'IO"Toj ?aT13T Z -sst an 'i|);;noaJ:n -. -_ nc1-9-sa ncdt') ssnb:usm-- :sul.-ci2 S:ta'v-:B sm-_.. -3 3z;zM s 3O i- sT:r s n S-3_D t.' D __-o nS, t1--Sxa SunDoB 2 (rI) Gl7o n-:-runu uG onb 3u 3s B 'sTepuLOdSTaaOD 0 slD Ja-Ge no sTDos sap B SO oDoDa @2B V S39U isp =Ueq (OZ) seaim satqJ sa 'xnSa D '3) 3--5D 3p.iaua;uoo un-- 19 iTTnOT @ 3p (!,) sanb:uuzGuïsuao=us3p '(IZ) sqotuee saneaDa:oad sinz3 sap '(u) lue.-e;=ai9xe sun ueuasSad (OZ) seauuelq SG-e2,W SeUDTJ S3p '( 1ú) eTcBD un quelodwoo u-TBuW-snzs GBesn 7a IsUxTaD jnazoauuoo glqlaR unp -3T'.4GXa.d 'mn3aDauuoo enb7:-azeI aIqUD alqLsua un, puoIoelold 3p 9pZoog 'I SNOIIYVDIUN3A jaillisse vers l'extérieur par les perforations amenées dans les flasques respectifs, on verrouille par un même moyen mécanique (41) les étuis protecteurs (21) sur les fiches et l'ensemble fiche-étui protecteur sur le collet (45) bordant les perforations des flasques. 2. Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que pour rendre opérationnel le câble (31) on détache de l'extérieur les moyens mécaniques (41) verrouillant l'ensemble fiche-étui protecteur sur le collet (45) des flasques (33,34), on retire ledit ensemble suivi du câble de son logement (39,40) et àtravers la perforation, onr. détache les moy.ens mécaniques (41) verrouillant l'étui protecteur sur la fiche, rendant ainsi le câble (31) prêt à l'emploi apr&s ernlèvement de l'étui protecteur (21). 1, 3. Procédé selon r la revendication 1, caractérisé er. ce que les moyens mécaniques (41) coopérant avec la gorge périphérique (14) à l'extrémité avant (3) de la fiche (20) et desz.nés à verrouiller i'étui pr-tecteur sur la fiche en meme te.mps qu'à retenir l'ensemble fiche-étui protecteur sur le collet (45) solidaire du flasque (33,34) servent en même temps à prévenir que l'ensemble fiche-étui protecteur puisse retomber à l'intérieur du conteneur (30) une fcis que ledit ensemble a été enlevé manuellement du collet (4) dans une opération préliminaire à la mise en service du câble connecteur (31). 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on conçoit la gorge périphérique (14) à l'extrémité (3) de la fiche (20) de telle façon qu'elle puisse également collaborer avec des moyens mécaniques (41) pour verrouiller la fiche étanche dans un socle ou dans un réceptacle approprié pendant la mise en service propre du câble connecteur (31) À 5. Procédé selon la revendication 1, comportant un cable coaxial de construction courante composé d'un conducteur central interne (9), d'un isolant intermédiaire diélectrique (16), d'un conducteur externe (22) de blindage sous forme de tresse, d'une gaine extérieure étanche, des connecteurs du type fiche sap la(E) sdioD unp asodioo (0ú) xnJz ainauazuoo un L 5 uoTL-PpusaAE)a el ap SanbTIS!D oa9Z oD saI ZuE39 (IZ) inloDoload Inca un '1aaua.ure 9; T (i1I) GnbTJaTqdT!ad a.2O gun allenbul sump ([) uae a9l!3*3axa aun,p sn.A.gnod (OZ) aIUui aqzou9eq glqDTJ aun :umlioduioD 'L UOtoDipuaAa Pl Uosis JTTlsodsTQ ' T-aI za4o oaa ueaGdooo (Ti) aesIInoai.a ap sanbTuBoDG 0ú suaoui sapaToAgaa oJioAnodap uTjU soDj I ap (U) TuZA e!TuiaJaXa,l suep (I) anbTJGTqdTad a2ao2 aun,p suaaquT pioq al qa aqiqo az9h9 np atlzj ml GDp a!jgadg.gd uI ans a:oqeia (d) haaJep 2slloD un saiua s3Ts3D e aIg Zsa aGuol% ansen2uol es anb asua la 'sIaos l 3p a3oo np allaz aslpad snîd eT 'aUJ ElCz 3p UOTlDIODZou;TI,OD up anun9'o; sa Tnb a9isD g ruspu sSTinosuOO SOu-/DS s-DJi n''u- lee.iGSz2c- un/07s-4o- Z'-Gc TO ic -} zzlDJ l,:n:Ll-vOSGnb 3D ua 3S.DCeD gos eT 3p 3Tcz nop 3nb ul:q.:ssne zqoTJ [l gp uo;DonpolU;Tp O? ?^lODn" ng.Ovi--TD D Z9o U3 Tnel d Tnnr3un _3 i _) ?' '1 G-i--- G-- D 3'-q 2?_ Z1 ZpZ'-Di ' *Z-lDi'3: uC 3 v-a s pg.o. ca33 _3I v.n.o Tus I go JisoT. 'L juP-O)- 3 De,Uoj eI ep 31'pe1 Zal'j 1-_' S3Ti au 3_3ss3TI Ss1--33ajjip saa3T.T,' 3p StuZ.sv.i. X39âD Zc,, D SSJID 5J Tras un 3.Z-m-,_ uOnb 3D rua s7-7zoo u:-_oTpus:.sa eI uois ?pooa'9 !'6) 3p?,-=o 3p3'131 -UTusa nSznpuozaI apu:az 13 GU-DSjl9P in9Ta1u;I, lUoI snuTT Sd 0 sa2UdoJd as ass:rn Gu 3SS3"1 3p aojJ sr. os (ZZ>) a2pu!Tq 3p suD1asxa naqDnpuoD1,a a InGLxa hue MI 3.U3.UMllTjUTS nuel ap admaxg Ead snb Gzos ap 'aoDTJ ul ap aJnaIT:u; Toaed aI ? ( SZ 0ú5Z flasques arrière et avant (33,34) muni du côté extérieur d'un collet (45, 46) contournant une perforation, caractérisé en ce que les moyens mécaniques (41) coopérant avec l'étui protecteur (21), la gorge périphérique (14) dans l'extrémité avant (3) de la fiche (20) et le collet (45,46) contournant les perforations aménagées dans les flasques avant et arrière pour verrouiller l'étui protecteur sur la fiche et ensuite l'ensemble fiche-étui protecteur sur le collet sont constitués de bouchons fendus semi-rigides (41). 9. Dispositif selon la revendication 7, comportant un étui protecteur (21) en forme de douille et un connecteur étanche du type fiche mâle (20), caractérisé en ce qu'il comporte, du côté câble, autour de sa périphérie, un collet d'arrêt (25 et du côté opposé avant (3) une gorge périphérique (14), ces deux moyens pouvant coopérer pour verrouiller avec des moyens mécaniques l'étui protecteur (21) en forme de douille enserré autour de- la fiche (20). 16. Dispositif selon la revendication 7, comportant un étui protecteur (21) et un connecteur étanche (20) du type fiche mâle pourvu de joints toriques d'étanchéité (6,7,7',8) logés dans des gorges périphériques (14) et au moins deux éléments de contact (5,5') se trouvant interposés entre lesdits joints toriques consécutifs et de ce fait séparés les uns des autres, caractérisé en ce que la fiche (20) est constituée d'au moins trois sections consécutives (1,2,3) de diamètre différent et décroissant, la plus grande étant celle du côté câble, la plus petite celle du côté opposé, chaque section portant au moins un joint torique dans un logement, les dimensions des joints, des logements et des sections avant et arrière de la fiche étant choisies de telle façon que quand l'étui protecteur (21) est mis en place et collabore avec les diamètres intérieurs de l'étui protecteur qui est enserré autour de la fiche (20), seulement les joints d'étanchéité se trouvant aux extrémités (6,8) sont sollicités assurant à eux seuls l'étanchéité de l'ensemble fiche-étui protecteur, les joints portés par les sections intermédiaires (7,7') restant non comprimés et non défcrm..és. 11. Dispositif selon l a re:endicatiocn 7, compzrtant un connecteur étanche (20) du type fiche mâle, un câble coaxial composé d'un conducteur central (9), d'urn iso'ant intermédiaire diélectrique (16), d'un conducteur exterr.e (22) de blir.dage sous forme de tresse, d'une gaineextérieure étanche (26>, d'une barrière d'étanchéité supplémentaire (24i entre l'isolant interm.édiaire diélectrique (16, et la parti intérieure de la fiche, caractérisé en ce que cette barrière (24) est formzée par un 1C stratifié composé d'une couche paiyéthyiéne, soudé audit isclant intermediaire (16. d'un c7é et une feuille d'a!uniniu de l'autre, cette dfrnire feuille étant cc:e à a car i térieure_ de la fich-e par des adnesifs a--r--ris. 2. Eispositif sel-n la re-:en-difcaticn 7, caractérise i5 en ce que ie câle connecteur i. est ccncsé de -_usieurs câ&les individuels. 1_. Dispcsitif selon la revendicaticn 7, caractérisé en ce que le cace ccnnecteur (31 est muni de ius eurs connecteurs. 2v 114. Dispositif selon ia revendicat-crn 1, caractersé en ce que ces connecteurs sont du ty[e fiche mâle Cou autres.