FR 2629650 A1 19891006 FR 8804261 A 19880331 BOITE D'ALIMENTATION POUR LES CANALISATIONS ELECTRIQUES. L'invention concerne une boîte d'alimentation pour les canalisations des systèmes de distribution électrique, celles-ci étant du genre comprenant un conduit métallique à section transversale généralement rectangulaire et allon- gée, à l'intérieur duquel des barres conductrices sont maintenues au moyen d'isolants, des branchements pouvant être réalisés sur ces barres grâce à des coffrets de dériva- tion appropriés. De telles canalisations sont bien connues et on les rencon- tre couramment dans les usines et dans les ateliers. Elles sont alimentées en énergie électrique par leurs extrémités sur lesquelles on branche des boîtes d'alimentation qui sont bien connues, elles aussi. Dans certains cas, par exemple celui o la canalisation est installée le long d'une paroi, de telles boîtes présentent néanmoins l'inconvénient qu'elles doivent être de deux types différents selon que l'alimentation a lieu à droite ou à gauche de la canalisation: la concordance des phases et du neutre exige alors d'avoir un repérage de la boîte d'ali- mentation en accord avec les conducteurs actifs de la cana- lisation. Bien évidemment, ceci entraîne des dépenses supplémentaires pour la fabrication de tels dispositifs et pose des problèmes de stockage. - 2 - Aussi, le but de la présente invention est-il de proposer une boîte d'alimentation du genre spécifié ci-avant pouvant être utilisée indifféremment à droite et à gauche, sans qu'il y ait à craindre des erreurs de branchement, et en évitant les manipulations délicates. Pour parvenir à ce résultat, l'invention propose une boîte d'alimentation apte à venir se monter sur les deux extrémi- tés d'une canalisation de distribution électrique du type comprenant un conduit tubulaire rigide ou semi-rigide renfermant une pluralité d'éléments conducteurs axiaux disposés selon la même configuration au moins aux deux extrémités de la canalisation, ces éléments conducteurs présentant chacun, selon sa position dans ladite configura- tion, une fonctionnalité distincte de celle des autres éléments conducteurs, ladite boîte comprenant des disposi- tifs de connexion agencés selon la susdite configuration, de manière à pouvoir se coupler sur lesdits conducteurs à l'une ou l'autre des extrémités de la canalisation, ces disposi- tifs de connexion comprenant chacun des moyens de raccorde- ment à un conducteur souple d'un câble d'alimentation, ce raccordement devant s'effectuer de telle manière que chaque conducteur souple présente la même fonctionnalité que l'élément conducteur sur lequel il vient se connecter. Selon l'invention, cette boîte d'alimentation est plus particulièrement caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'identification de fonctionnalité comprenant une pièce mobile portant deux séries de symboles d'identifica- tion et munie de moyens de détrompage, cette pièce étant mobile entre deux positions verrouillables, à savoir: une première position dans laquelle les moyens de détrompage peuvent venir en prise avec des moyens de détrompage soli- daires de l'une des extrémités de la canalisation, de maniè- re à permettre le couplage des dispositifs de connexion sur lesdits éléments conducteurs, et une deuxième position dans laquelle les moyens de détrompage peuvent coopérer avec des -3- moyens de détrompage correspondants solidaires de la deuxiè- me extrémité de la canalisation, de manière à permettre, au niveau de cette deuxième extrémité, le couplage des disposi- tifs de connexion sur,lesdits éléments conducteurs, les symboles d'identification étant agencés de manière à ce que, pour chacune des deux susdites positions de la pièce, ils indiquent les fonctionnalités des conducteurs souples devant se raccorder aux susdits moyens de raccordement. On comprend que les moyens de détrompage selon l'invention permettent d'interdire le branchement de la boite d'alimen- tation sur une extrémité de la canalisation si la pièce mobile ne se trouve pas dans la bonne position, et donc si les fonctionnalités que doivent présenter les conducteurs souples à connecter sur les moyens de raccordement ne sont pas correctement indiquées. Pour pouvoir effectuer ce branchement, il faut donc déplacer transversalement la pièce mobile de la boîte d'alimentation et agencer les conducteurs souples de la façon indiquée par les symboles d'identification. La première opération garan- tit en pratique que la seconde aura bien lieu, ce qui élimi- ne les risques d'erreur. De préférence, les moyens de détrompage en question compor- tent au moins un ergot solidaire de la pièce mobile selon l'invention, cet ergot coopérant avec un évidement ou une encoche de forme correspondante solidaire de la canalisa- tion. En outre, le dispositif comprend avantageusement deux ergots, ce qui améliore le positionnement de l'ensemble et augmente sa tenue mécanique, et ces ergots présentent de préférence des rampes obliques facilitant leur enfoncement dans les évidements correspondants. Dans une forme de réalisation avantageuse, la boîte d'ali- mentation selon l'invention comprend un boîtier dans lequel -4- est montée la pièce mobile, les moyens de détrompage faisant saillie pour leur part hors de ce boîtier, cependant que la pièce mobile peut être fixée sur ce bottier au moyen d'au moins une vis passant à travers une lumière allongée trans- versale. De préférence, l'une au moins de ces vis est vissée depuis l'intérieur du boîtier de la boîte d'alimentation. Grâce à cette disposition, et surtout si cette vis intérieure est disposée sous le passage de l'un des conducteurs, on limite encore plus les risques d'oublis et d'erreurs, car leur dévissage est indispensable pour déplacer la partie mobile, ce qui implique presque nécessairement la déconnexion des conducteurs. Avantageusement, la sélection dés susdits symboles d'iden- tification s'effectue grâce à des fenêtres correspondantes ménagées dans le boîtier en des emplacements tels qu'on ne puisse lire dans l'une des susdites positions de la pièce mobile que les symboles à utiliser dans cette position. Enfin, la boîte d'alimentation de l'invention est de préfé- rence montée sur la canalisation par l'intermédiaire d'une éclisse qui est munie de premiers moyens de détrompage assurant son positionnement correct sur chacune des extrémi- tés de la canalisation et de seconds moyens de détrompage destinés à coopérer avec les moyens de détrompage prévus dans les moyens d'identification équipant la boîte. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre comment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard des dessins annexés, parmi lesquels: La figure 1 représente de manière hautement schémati- que une canalisation de distribution d'électricité et des boîtes d'alimentation appartenant à l'état de la technique; La figure 2 est analogue à la figure 1, mais les boîtes d'alimentation qu'elle représente sont confor- mes à la présente invention; et La figure 3 montre une vue de dessus d'une boîte d'alimentation selon l'invention dont le capot a été enlevé. Sur les schémas de principe des figures 1 et 2, le repère 1 désigne une canalisation classique pour la distribution d'énergie électrique, du genre de celles que l'on rencontre couramment dans les usines et les ateliers. Une telle cana- lisation comprend un conduit métallique rigide, à section transversale généralement rectangulaire et allongée, à l'intérieur duquel des barres conductrices sont montées par l'intermédiaire d'isolants, des branchements pouvant être obtenus sur ces barres au moyen de coffrets appropriés dont l'un a été schématisé en 2. Les barres en question comprennent ici un neutre N et trois lignes Ll à L3. L'alimentation en énergie électrique est amenée à droite ou à gauche par une boîte d'alimentation 3 comprenant également des dispositifs de connexion D agencés de manière à se coupler sur les conducteurs N, Ll, L2, L3. Chacun de ces dispositifs comporte des moyens de raccorde- ment R à un conducteur souple C d'un câble d'alimentation. Comme cette boîte d'alimentation 3 n'est pas symétrique par rapport au plan de la canalisation, il est clair que si l'on prétend utiliser la boîte d'alimentation 3 qui est montée à droite de la canalisation 1 sur la figure 1 pour alimenter cette canalisation depuis son extrémité de gauche, ainsi que cela est indiqué en traits interrompus en 3' sur la même figure 1, son neutre N viendra se raccorder à la ligne inférieure Ll, ce qui doit être évité à tout prix pour des raisons évidentes. -6- Il en résulte qu'il faut utiliser deux types de boîtes d'alimentation, l'une pour le raccordement à droite de la canalisation, et l'autre pour le branchement à gauche, ces deux types d'appareils devant d'ailleurs être munis de systèmes de détrompage et/ou d'un étiquetage approprié pour éviter tout branchement incorrect. Selon l'invention, au contraire, et ainsi que cela est représenté sur la figure 2, le même type de boîte d'alimen- tation peut être utilisé à droite et à gauche. A cette fin, la boîte en question, 4, est munie de moyens de détrompage qui, pour faciliter les explications, sont représentés schématiquement sur la partie de droite de la figure 2 par un ergot 5 qui est ménagé sur une partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 et qui coopère avec un évidement extérieur en regard 7 ménagé sur une éclisse 8 montée à l'extrémité de la canalisation 1. Plus précisément, la partie 6 est mobile, transversalement par rapport aux conducteurs, entre une position de raccorde- ment ou de branchement représentée en traits pleins sur la figure 2 o l'ergot 5 peut pénétrer dans l'évidement 7, et une position symétrique par rapport à l'axe longitudinal X-X' du système qui est indiquée en traits interrompus et o cette pénétration est impossible. Bien entendu, la position longitudinale des conducteurs dans l'éclisse 8 et dans la boîte d'alimentation 4 est telle qu'ils ne puissent pas se toucher dans cette seconde posi- tion d'interdiction de branchement, même si on en fait la tentative. En outre, la partie mobile 6 de la boîte d'ali- mentation 4 peut être bloquée dans chacune de ces deux positions grâce à des moyens qui seront examinés plus loin. En ce qui concerne maintenant l'éclisse 8, elle présente à son autre extrémité un évidement 7' qui est par exemple symétrique de l'évidement 7, et donc situé à la même distan- ce que lui de l'axe X-X' du système, et qui n'est pas utili- - 7 - sé pour le branchement de droite de la figure 2. Elle est munie d'autre part de crans de détrompage 9 qui obligent à la monter toujours dans le même sens sur la canalisation 1, les évidements 7 et 7' étant par exemple toujours au-dessus de son axe X-X' dans l'exemple de réalisation représenté. Si alors on monte sur l'éclisse 8 sur l'extrémité de droite de la canalisation 1, si l'on suppose que la partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 se trouve dans sa position de raccordement représentée en traits pleins sur la figure 2, son ergot 5 étant alors bloqué dans sa position haute, en regard de l'évidement 7, et si l'on essaye ensuite de bran- cher la boîte 4 sur l'extrémité de gauche de la canalisation 1 ou, plus exactement, sur l'éclisse 8 montée sur cette extrémité, il est clair que ce raccordement sera impossible, ainsi que cela est représenté en traits interrompus sur la figure 2: l'ergot 5 sera en effet passé au-dessous de l'axe X-X', et il ne peut pas pénétrer dans l'évidement 7' de l'éclisse 8 qui, lui, se trouve toujours au-dessus de cet axe. Pour réaliser ce raccordement, il faut débloquer la partie mobile 6 de la boîte d'alimentation 4 et amener l'ergot 5 dans son autre position qui est symétrique par rapport à l'axe X-X', de sorte qu'il se trouve alors audessus de ce dernier et qu'il peut pénétrer dans l'évidement 7' de l'éclisse 8, ainsi que cela est représenté en traits pleins sur la figure 2. Bien entendu, cette modification doit impérativement s'accompagner de l'interversion manuelle des conducteurs N, Ll, L2, L3, laquelle est également indiquée sur la figure 2, car on se retrouverait sinon dans la situation de l'extrémi- té de gauche de la figure 1, laquelle est à proscrire. Toutefois, il est clair qu'un oubli est pratiquement exclu, l'opération de déplacement de la partie mobile 6 faisant automatiquement penser à la nécessité d'intervertir les conducteurs. -8- En passant maintenant au mode de réalisation représenté sur la figure 3, on y retrouve la boîte d'alimentation 4 compre- nant un boîtier 10 dans lequel est montée la partie mobile 6, cette dernière pouvant prendre, par translation transver- sale selon les flèches F, deux positions représentées respectivement en traits pleins et en traits interrompus et correspondant respectivement au raccordement à droite et à gauche. Les conducteurs d'amenée de courant ont été désignés là-aussi, par N, Ll, L2 et L3, et l'éclisse 8 n'a pas été représentée. Pour sa part, l'ergot 5 est ici remplacé par deux ergots 11 et 11' qui sont en une seule pièce avec la partie mobile 6 et qui sont mobiles avec cette dernière entre deux positions symétriques par rapport à l'axe X-X' du système. Bien enten- du, les éclisses 8, non représentées, présentent également deux évidements 7 ou 7' de forme et de position correspon- dantes. Les ergots 11 et 11' sont avantageusement munis de rampes latérales obliques qui facilitent leur introduction dans les évidements associés. Le coulissement latéral de la partie mobile 6 est assuré par quatre lumières transversales 12 à 15 traversées respective- ment par des vis 12' à 15' qui sont vissées dans le boîtier 10 et qui, serrées à fond, permettent le blocage de la partie mobile 6, et donc des ergots 11 et 11', par rapport au boîtier 10. Plus précisément, les deux vis 12' et 13' sont bloquées depuis le fond du boîtier 10, leurs têtes s'appuyant sur ce dernier, cependant que les deux autres, 14' et 15', sont vissées depuis l'intérieur du bottier 10 sous le passage du conducteur neutre N et de l'une des lignes Ll à L3. Leur dévissage étant indispensable pour faire passer la partie mobile 6 d'une position à une autre, ceci implique presque nécessairement l'interversion des conducteurs, et limite d'autant plus les risques d'oubli. -9 Enfin, une partie de la pièce mobile 6 s'étend contre la face inférieure du bottier 10 qui comporte. quatre fenêtres 16. Elle porte une étiquette 17 sur laquelle sont imprimées deux séries identiques, mais inversées, d'indications N, Ll, L2, L3, ces écritures étant disposées de telle façon que, selon la position de la partie mobile 6, c'est l'une ou l'autre de ces séries qui apparait dans les fenêtres 16, et ce, dans le sens approprié, ce qui rend parfaitement visible et repérable la nature et la position des divers conducteurs raccordés. Sans sortir du cadre de la présente invention, diverses modifications pourraient bien entendu être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit. C'est ainsi, par exemple, que les ergots 11 pourraient être en nombre diffé- rent, ou même remplacés par un autre système d'accouplement. - 10 - Revendications 1. Boîte d'alimentation apte à venir se monter sur les deux extrémités d'une canalisation de distribution électri- que du type comprenant un conduit tubulaire rigide ou semi- rigide renfermant une pluralité d'éléments conducteurs axiaux disposés selon la même configuration au moins aux deux extrémités de la canalisation, ces éléments conducteurs présentant chacun, selon sa position dans ladite configura- tion, une fonctionnalité distincte de celle des autres éléments conducteurs, ladite boîte comprenant des disposi- tifs de connexion agencés selon la susdite configuration, de manière à pouvoir se coupler sur lesdits conducteurs à l'une ou l'autre des extrémités de la canalisation, ces disposi- tifs de connexion comprenant chacun des moyens de raccorde- ment à un conducteur souple d'un câble d'alimentation, ce raccordement devant s'effectuer de telle manière que chaque conducteur souple présente la même fonctionnalité que l'élé- ment conducteur sur lequel il vient se connecter, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens d'identifica- tion de fonctionnalité comprenant une pièce mobile (6) portant deux séries de symboles d'identification (N, Ll, L2, L3) et munie de moyens de détrompage (5), cette pièce (6) étant mobile entre deux positions verrouillables, à savoir: une première position dans laquelle les moyens de détrompage (5) peuvent venir en prise avec des moyens de détrompage (7, 7') solidaires de l'une des extrémités de la canalisation (1), de manière à permettre le couplage des dispositifs de connexion (D) sur lesdits éléments conducteurs (N, Ll, L2, L3), et une deuxième position dans laquelle les moyens de détrompage (5) peuvent coopérer avec des moyens de détrompa- ge correspondants (7, 7') solidaires de la deuxième extrémi- té de la canalisation (1), de manière à permettre, au niveau de cette deuxième extrémité, le couplage des dispositifs de connexion (D) sur lesdits éléments conducteurs (N, Ll, L2, L3), les symboles d'identification (N, Ll, L2, L3) étant agencés de manière à ce que, pour chacune des deux susdites - 11 - positions de la pièce (6), ils indiquent les fonctionnalités des conducteurs souples (C) devant se raccorder aux susdits moyens de raccordement (R). 2. Boîte d'alimentation selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de détrompage (5) de la pièce mobile (6) comportent au moins un ergot (11, 11') solidaire de ladite pièce mobile (6) qui coopère avec un évidement (7, 7') de forme correspondante solidaire de ladite canalisation (1). 3. Boite d'alimentation selon la revendication 2, caractérisée en ce qu'elle comprend deux desdits ergots (11, 11'). 4. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que lesdits ergots (11, 11') présentent sur leurs flancs des rampes obliques d'introduction. 5. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend un boîtier (10) dans lequel est montée ladite pièce mobile (6), lesdits moyens de détrompage (11, 11') solidaires de la pièce mobile (6) faisant saillie hors de ce boîtier (10), et que ladite pièce mobile (6) peut être fixée sur ce boîtier (10) au moyen d'au moins une vis (12 à 15) passant à travers une lumière allon- gée transversale (12' à 15'). 6. Boîte d'alimentation selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'une au moins desdites vis (12 à 15) est vissée depuis l'intérieur dudit boîtier (10). 7. Boîte d'alimentation selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite vis intérieure (12, 13) est vissée sous le passage de l'un des conducteurs (C). - 12 - 8. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications i à 7, caractérisée en ce que le susdit boîtier comprend une série de fenêtres laissant apparaître l'une des séries de symboles d'identification dans l'une des susdites positions de la pièce mobile (6) et l'autre série de symboles d'identifica- tion dans l'autre position de ladite pièce (6). 9. Boîte d'alimentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle est montée sur ladite canalisa- tion (1) par l'intermédiaire d'une éclisse (8) qui est munie de premiers moyens de détrompage (9) assurant son position- nement correct sur la canalisation (1) et qui comporte des seconds moyens de détrompage (7, 7') associés aux moyens de détrompage (5) solidaires de la pièce mobile (6).