FR 2635251 A1 19900216 FR 8910661 A 19890808 Dispositif pour la coupe de sarment sur des pieds de vigne avec culture en cordon La présente invention concerne un dispositif pour la coupe préparatoire de sarment sur des pieds de vigne dans des installations en treillis métallique avec culture en cordon, comportant une unité modulaire agencée par l'intermédiaire d'un cadre porteur mobile sur un tracteur, constituée de plusieurs systèmes de coupe entraînés et agencés les uns au-dessus des autres, autour de chacun desquels une corbeille de réception munie d'arceaux périphériques est montée con- centriquement, librement rotative, et comportant une unité de pres- sion montée à pivotement sur le cadre porteur, surplombant les ran- gées de vignes, commandée par ressort, pour l'amenée du sarment dans les systèmes de coupe, qui est constituée de plusieurs disques rota- tifs, agencés les uns au-dessus des autres, pénétrant dans la zone des systèmes de coupe. Dans les vignes avec culture en cordon, la coupe mécanique des sarments est difficile du fait qu'il ne faut pas détériorer les pieux présents dans la rangée de vignes à une distance de 6 m à 12 m ni les fils métalliques qui leur sont fixes les uns au-dessus des autres. Dans une culture en cordon, deux bras de cordon sont courbés en sens inverse l'un par rapport à l'autre à partir des différents ceps, à une distance d'environ 0,5 m à 1 m du sol, dans le sens des rangées de vignes et sont fixés au fil métallique courbé du treillis métallique, de manière à ce que le cep prenne la forme d'un T. Sur les bras des cordons sont laissés des orifices par lesquels les bran- ches portant les fruits poussent en été. Ces branches portant les fruits forment le sarment après la vendange en automne et doivent être coupées aux printemps suivant sur environ deux à quatre orifi- ces. Comme la coupe des sarments s'effectue toujours à peu près à la même hauteur, peu en-dessous des fils métalliques d'accrochage situés audessus du fil métallique courbé, ce travail peut être facilité par une coupe mécanique des sarments. Or le sarment doit être retiré à la main des fils métalliques d'accrochage et du premier fil barbelé dis- posé au-dessus de ceux-ci ainsi que du second fil barbelé disposé au- 2 2635251 dessus, ce qui prend nettement plus de temps que la coupe des sar- ments proprement dite, parce que les différents sarments sont parfois pris fixement dans les fils. Cependant, on connalt déjà des disposi- tifs pour la coupe de cordons dans des installations en treillis mé- tallique, qui coupent le sarment et, en même temps, soulèvent et fragmentent le bois coupé. Ainsi par exemple on connalt, par.la de- mande de brevet allemand DE-A- 35 46 445, un dispositif de ce type qui fonctionne avec des corbeilles de réception agencées par un cadre porteur, pivotantes latéralement, sur un tracteur, munies à l'inté- rieur de systèmes de coupe, le sarment étant poussé, à partir du côté opposé de la rangée de vigne, dans les corbeilles de réception par des ressorts à branches. De l'extrémité de la branche supérieure du cadre porteur part, vers le bas jusque dans la zone des bras des cor- dons des pieds de vigne, une poutre surplombant la rangée de vignes, de l'extrémité de laquelle part une barre de retenue pour des res- sorts à branches préalablement tendus, fixés sur celle-ci, dont les branches libres en surplomb poussent le sarment dans les corbeilles de réception. Dans la pratique il s'est avéré que les ressorts à branches n'introduisent pas toujours le sarment dans les corbeilles de réception, surtout lorsqu'il a poussé presque verticalement. On connait également par la demande de brevet SU-A- 908 281 un dispositif pour la coupe de branches de sarment comportant deux unités modulaires disposées décalées l'une au-dessus de l'autre, com- portant chacune plusieurs systèmes de coupe rotatifs agencés l'un au-dessus de l'autre et deux corbeilles de réception séparées, fonc- tionnant librement. Sur le côté opposé de la rangée de vignes, le dispositif présente une unité de pression commandée par ressort pour l'amenée du sarment dans les systèmes de coupe. Cette unité de pres- sion comprend plusieurs disques librement rotatifs, agencés l'un au- dessus de l'autre, pénétrant dans la zone des systèmes de coupe. Ces disques n'ont pas non plus donné de bons résultats dans la pratique du fait qu'ils ne poussent pas le sarment de façon satisfaisante dans les systèmes de coupe. On connaît par ailleurs, par la demande de b.evet EP-A- 0 147 344, un dispositif pour la coupe préparatoire des sarments dans 3 2635251 les cultures en cordon, qui est fixé à un tracteur par un cadre por- teur et comprend deux unités modulaires situées en vis-à-vis, entou- rant la rangée de vignes, constituées de plusieurs corbeilles de ré- ception agencées l'une au-dessus de l'autre, munies d'un système de coupe intégré. Près des pieux du vignoble, les deux unités modulaires s'écartent l'une de l'autre pour les laisser passer. Ce dispositif permet une coupe préparatoire satisfaisante du sarment, mais, comme les unités modulaires sont situées en vis-à-vis, il doit être dans l'ensemble largement dimensionné. La présente invention a donc pour but de créer un disposi- tif du type mentionné précédemment, garantissant une prise et une introduction sûres du sarment, présent du c8té de la rangée de vignes opposé au dispositif, dans les corbeilles de réception de celui-ci. Conformément à la présente invention ce but est atteint en ce que les disques de l'unité de pression sont entraînés par moteur. Grâce à cette mesure, le sarment est introduit, en raison des disques entraînés dont le sens de rotation est bien entendu diri- gé dans le sens de l'avancement du dispositif sur la rangée de vi- gnes, de façon fiable avec une force de contrainte renforcée, dans les corbeilles de réception des différents systèmes de coupe, le sar- ment poussé dans les arceaux faisant effectuer une rotation corres- pondante aux corbeilles de réception. Le résultat de la coupe est nettement amélioré, en particulier dans les cas à problèmes dans les- quels le sarment n'a pas poussé un peu verticalement. Afin de garantir sur toute la hauteur de la rangée de vi- gnes une amenée régulière du sarment dans les corbeilles de réception et, ainsi, aux systèmes de coupe, les disques de l'unité de pression s'introduisent, dans un mode de réalisation avantageux de l'inven- tion, dans les espaces intermédiaires de systèmes de coupe voisins en étant décalés en hauteur de la moitié d'un écart entre systèmes de coupe. Pour éviter le risque de glissement du sarment sur les dis- ques, ceux-ci sont, selon un perfectionnement avantageux de l'objet de l'invention, munis à leur périphérie de dents à angle obtus, dis- posées à une distance relativement grande l'une de l'autre. Ces dents 4 2635251 ne coupent pas le sarment, mais le maintiennent seulement durant son introduction dans les corbeilles de réception. - Selon un autre mode de réalisation avantageux de l'inven- tion, de l'extrémité de la branche supérieure du cadre porteur part une poutre passant au-dessus des rangées de vignes, à partir de l'ex- trémité de laquelle est disposée une barre de retenue rotative, com- mandée par ressort, pour une traverse supérieure et une traverse in- férieure, allant vers le bas jusqu'à la zone des bras du cordon du pied de vigne, un arbre supportant fixement les disques de l'unité de pression, qui est couplé au-dessus de la traverse supérieure avec un moteur, étant disposé entre la traverse supérieure et la traverse in- férieure, du côté de leur extrémité. Comme ainsi, du côté de la ran- gée de vignes situées vis-à-vis des corbeilles de réception, seule l'unité de pression relativement légère fonctionne, le déséquilibre du tracteur reste dans une limite admissible. Les disques de l'unité de pression évitent automatiquement les pieux du vignoble. Afin de permettre le pivotement obligatoire des disques à partir de la rangée de vignes, selon un perfectionnement avantageux de la solution conforme à l'invention, la barre de retenue rotative des traverses supportant l'arbre et les disques est actionnée par un vérin hydraulique et un ressort de rappel associé, le vérin hydrauli- que et le ressort de rappel étant reliés chacun, du côté de leur ex- trémité, à la barre de retenue et au cadre porteur par des pattes. Un autre mode de réalisation préféré de l'objet de l'inven- tion se caractérise en ce que l'entraînement des systèmes de coupe est effectué par l'intermédiaire d'un arbre relié fixement avec ceux- ci et guidé centralement par les corbeilles de réception, avec moteur associé, en ce que les corbeilles de réception sont reliées les unes aux autres fixement par des éléments de liaison fixés entre ces dif- férentes corbeilles de réception, montés rotatifs sur l'arbre, et en ce que les arceaux des corbeilles de réception, surplombant les sys- tèmes de coupe, sont disposés entre corbeilles de réception voisines et agencés en chicane par rapport à ces dernières. Cette mesure per- met de maintenir constamment un décalage angulaire des arceaux des corbeilles de réception voisines, la pénétration des pieux du vigno- 2635251 ble dans les corbeilles de réception étant ainsi pratiquement exelue. L'invention sera maintenant détaillée dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue en perspective d'un dispositif fonc- tionnant sur une rangée de vignes, sur laquelle, pour plus de clarté, uniquement quelques corbeilles de réception et disques sont représen- tés, - la figure 2, une vue latérale d'un dispositif conforme à la figure 1, - la figure 3, une vue de dessus du dispositif conforme à la figure 2, en partie en coupe selon la ligne III-III de la figure 2, et - la figure 4, une représentation détaillée des corbeilles de réception supérieure et inférieure avec chacune une lame de scie circulaire disposée à l'intérieur, ainsi que de l'entralnement des lames de scie circulaires à une échelle agrandie. Sur un tracteur non représenté est fixé à l'avant le sup- port 1 de fixation du dispositif 2 pour la coupe préparatoire de sar- ment 3 sur des pieds de vigne 4 dans des installations en treillis métallique 5 avec culture en cordon 6. A son extrémité supérieure, le support 1 supporte, par un palier articulé 7, un cadre porteur 8 rec- tangulaire. Le dispositif 2 est maintenu, par un élément à ressort non représenté, en position verticale entre le support 1 et le cadre porteur 8. Entre la branche supérieure 9 et la branche inférieure 10 du cadre porteur est disposée une unité modulaire 13 constituée de plusieurs corbeilles de réception 11 librement rotatives, disposées l'une au-dessus de l'autre, munies à l'intérieur de lames de scie circulaires 12 entraînées rotatives, servant de système de coupe. Le moteur 14 d'entraînement des lames de scie circulaires 12 est fixé par une tige de fixation 15 à la branche supérieure 9 du cadre por- teur 8. Sur le c8té de la rangée de vignes 16 situé vis-à-vis des corbeilles de réception 11, le dispositif 2 possède une unité de pression 17 pour l'amenée du sarment 3 dans les corbeilles de récep- 6 2635251 tion 11. De l'extrémité de la branche supérieure 9 du cadre porteur 8 part à angle droit une poutre 18 surplombant les parties de vigne 16, à partir de l'extrémité de laquelle part, vers le bas jusqu'à la zone des bras de cordon 20 du. pied de vigne 4, une barre de retenue 19 rotative. La barre de retenue 19 supporte deux traverses 21, 22, agencées l'une par rapport à l'autre à une certaine distance parallè- le. Entre les traverses 21, 22 est monté un arbre 23 disposé parallè- lement à la barre de retenue 19. L'arbre 23 s'appuie sur l'extrémité libre de la traverse inférieure 22 et est couplé, par passage par l'extrémité libre de la traverse supérieure 21, au-dessus de celle- ci, avec un moteur 24 conçu en tant que moteur hydraulique, qui est raccordé au circuit hydraulique du tracteur. Entre les traverses 21, 22, l'arbre 23 supporte fixement plusieurs disques 25 disposés l'un au-dessus de l'autre, qui s'engagent en chicane dans les espaces in- termédiaires des corbeilles de réception 11 voisines. A leur périphé- rie les disques 25 sont munis de dents 26 à angle obtus, disposées à une distance relativement grande l'une de l'autre, qui empêchent le glissement du sarment 3 sur les disques 25. Afin de pouvoir faire pi- voter les disques 25 à partir de leur position normale, la barre de retenue rotative 19 est en liaison active avec un vérin hydraulique 27 commandé, disposé en diagonale au-dessus de la poutre 18, compor- tant un ressort de rappel 28 associé. Le vérin hydraulique 27 et le ressort de rappel 28 sont reliés chacun, du côté de leur extrémité, à la barre de retenue 19 et au cadre porteur 8 par des pattes 29. Un actionnement du vérin hydraulique 27 n'est nécessaire en principe que lorsque le dispositif 2, dont le sens d'avancement est indiqué par la flèche 30, passe le long des fils métalliques de fixation de la ran- gée de vignes, afin d'éviter la détérioration de ces fils par les disques 25. Après le dépassement des fils métalliques de fixation, le ressort de rappel 28 assure le rappel automatique des disques 25 à leur position normale. De plus, lors du passage d'un pieu du vignoble 31, les disques 25 le heurtent et provoquent ainsi le pivotement de l'unité de pression 17 à partir de la rangée de vignes. Après avoir dépassé le pieu du vignoble 31, l'unité de pression 17 revient auto- matiquement à sa position normale en raison de l'action du ressort de 7 2635251 rappel 28. Le moteur 14 conQu en tant que moteur hydraulique et rac- cordé au circuit hydraulique du tracteur, destiné à l'entraInement des lames de scie circulaires 12 faisant fonction de système de cou- pe, est relié par une manchon 33 monté sur son tourillon 32, à un arbre 34 disposé axialement à travers les corbeilles de réception 11, un ressort d'aJustage 35 étant prévu entre le tourillon 32 et le man- chon 33 et un ressort d'aJustage 36 étant prévu entre le manchon 33 et l'arbre 34. Sur l'arbre 34 se trouvent plusieurs manchons 38, disposés fixes à une certaine distance l'un au-dessus de l'autre par des res- sorts d'aJustage 37, qui supportent chacun centralement la lame de scie circulaire 12 par une bride 55. Chaque corbeille de réception 11 entourant une lame de scie circulaire 12 est constituée de deux pla- teaux 39 situés concentriquement en vis-à-vis, comportant une ouver- ture centrale 40 pour le passage de l'arbre 34, et d'arceaux en forme de U 41. Chaque plateau 39 présente un bord 42 courbé vers la lame de scie circulaire 12. La branche supérieure 43 de l'arceau en forme de U 41 est reliée avec la périphérie d'un plateau 39 et la branche in- férieure 44 avec la périphérie de l'autre plateau 39, l'écart entre les extrémités libres des arceaux 41 étant inférieur au diamètre du pieu du vignoble 31. Par conséquent, pendant le fonctionnement du dispositif 2, le pieu du vignoble ne peut pas pénétrer dans les cor- beilles de réception 11, mais les arceaux en forme de U 41 des cor- beilles de réception 11 le heurtent et provoquent ainsi le pivotement du dispositif 2 à partir de la rangée de vignes. Les corbeilles de réception 11 sont reliées entre elles par des éléments de liaison 45 montés rotatifs sur l'arbre 34. Chaque élément de liaison 45 entre corbeilles de réception 11 voisines est constitué d'un galet 46 dont la section est en forme de double T qui, par le roulement 47 avec circlips axiaux associés 48, est rotatif sur l'arbre 34 et dont les brides 49 sont solidaires de la corbeille de réception 11 correspondante par des tourillons 50. L'extrémité de l'arbre 34 située à l'opposé du moteur 14 s'appuie à l'intérieur d'un roulement 52 monté sur la branche inférieure 10 du cadre porteur 8 au 8 2635251 moyen d'un dispositif de fixation 51. Ainsi le moteur 14 entraîne di- rectement par l'arbre 34 les lames de scie circulaires 12 dans le sens horaire (flèche 60), tandis que toutes les corbeilles de récep- tion 11 sont montées librement rotatives sur l'arbre 34, les corbeil- les de réception 11 effectuant une rotation dans le même sens que les lames de scie circulaires 12, en raison du sens de marche du disposi- tif 2 indiqué par la flèche 30 et du contact ainsi créé avec le sar- ment 3. Les disques 25 de l'unité de pression 17 situés en vis-à-vis des lames de scie circulaires 12 avec les corbeilles de réception 11 associées sont alors entrainés par le moteur dans le sens antihoraire (flèche 53). Ce principe de l'entraînement en sens inverse des lames de scie circulaires 12 et des disques 25 ainsi que du fonctionnement rotatif libre, couplé, de toutes les corbeilles de réception 11, per- met une coupe préparatoire particulièrement soignée du sarment. La description des dessins qui précède a expliqué le dispo- sitif dans ses détails et son utilisation. Or, il est compréhensible pour l'homme de métier que l'idée de base de la présente invention peut trouver une utilisation beaucoup plus large et n'est pas limitée à l'exemple de réalisation considéré spécialement ici. 9 2635251 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la coupe préparatoire de sarment (3) sur des pieds de vigne (4) dans des installations en treillis métallique (5) avec culture en cordon (6), comportant une unité modulaire (1) agencée par l'intermédiaire d'un cadre porteur (8) mobile sur un tracteur, constituée de plusieurs systèmes de coupe entraînés (12) et agencés les uns audessus des autres, autour de chacun desquels une corbeille de réception (11) munie d'arceaux périphériques (41) est montée concentriquement, librement rotative, et comportant une unité de pression (17) montée à pivotement sur le cadre porteur, surplom- bant les rangées de vignes (16) et commandée par ressort, pour l'ame- née du sarment dans les systèmes de coupe, qui est constituée de plu- sieurs disques rotatifs (25), agencés les uns au-dessus des autres, pénétrant dans la zone des systèmes de coupe, caractérisé en ce que les disques (25) de l'unité de pression (17) sont entraînées par mo- teur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les disques (25) de l'unité de pression (17) pénètrent, décalés en hauteur de la moitié d'un écart entre systèmes de coupe, dans les espaces intermédiaires entre systèmes de coupe (12) voisins. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les disques (25) de l'unité de pression (17) sont munis sur leur périphérie de dents (26) à angle obtus, disposées à une distance relativement grande l'une de l'autre. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que de l'extrémité de la branche supérieure (9) du cadre porteur (8) part une poutre (18) passant au-dessus des ran- gées de vignes (16), à partir de l'extrémité de laquelle est disposée une barre de retenue (19) rotative, commandée par ressort, pour une traverse supérieure (21) et une traverse inférieure (22), allant vers le bas Jusqu'à la zone des bras du cordon (20) du pied de vigne (4), et en ce que, entre la traverse supérieure (21) et la traverse infé- rieure (22), du c8té de leur extrémité, est disposé un arbre (23) supportant fixement les disques (25) de l'unité de pression (17), qui 263525 1 est couplé au-dessus de la traverse supérieure (21) avec un moteur (24). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la barre de retenue rotative (19) des tra- verses (21, 22) supportant l'arbre (23) avec les disques (25) est actionnée par un vérin hydraulique (27) et un ressort de rappel (28) associé, le vérin hydraulique (27) et le ressort de rappel (28) étant reliés chacun, du côté de leur extrémité, à la barre de retenue (19) et au cadre porteur (8) par des pattes (29). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisé en ce que l'entraînement des systèmes de coupe (12) est effectué par l'intermédiaire d'un arbre (34) relié,fixement avec ceux-ci et guidé centralement par les corbeilles de réception (11), avec moteur associé (14), en ce que les corbeilles de réception (11) sont reliées les unes aux autres fixement par des éléments de liaison (45) fixés entre ces différentes corbeilles de réception (11), montés rotatifs sur l'arbre (34), et en ce que les arceaux (41) des corbeil- les de réception (11), surplombant les systèmes de coupe (12), sont disposés entre corbeilles de réception (11) voisines et agencés en chicane par rapport à ces dernières.