FR 2629526 A2 19891006 FR 8804191 A 19880330 41 2629526 DISPOSITIF DE LIAISON ENTRE DEUX ELEMENTS LONGILIGNES PARALLELES TELS QUE DES CABLES SOUS-MARINS L'invention concerne des perfectionnements au dispositif de liaison entre deux éléments longilignes parallèles, tels que des câbles sous-marins, décrit au brevet principal. Selon le brevet principal, le dispositif de liaison comprend une pince comportant des moyens de montage sur un premier élément et des moyens de blocage sur le second élément, un moyen élastique de serrage de la pince, et des moyens immobilisant la pince en translation sur le premier élément. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le moyen de serrage est un ressort en U à emboîtement sur la pince et dont les branches sensible- ment parallèles s'appuient sur les deux bras de la pince et sont déplaçables en translation sur ces bras pour ouvrir et fermer la pince. Le ressort est réalisé de préférence en matériau composite 3 fibres unidirectionnelles. Il présente l'avantage d'être léger, électriquement isolant et à peu près insensible à la corrosion. En outre, il est caractérisé par une raideur relativement faible, de sorte que la force de serrage qu'il développe et transmet aux bras de la pince varie peu en fonction des variations de diamètre du second élément. Les deux éléments sont en particulier un càble électrique sous-marin et son câble porteur en acier. La présente invention a pour but d'apporter des perfectionnements au dispositif décrit dans les revendications du brevet principal. En particulier, il est apparu utile de créer une butée latérale de la pince à l'intérieur du ressort de serrage. Il est également apparu avantageux de modifier la structure du ressort de serrage réalisé en matériau composite, pour éviter d'une part des difficultés de fabrication, d'autre part des risques de délaminage du ressort dans sa partie de plus faible rayon de courbure. L'invention propose donc un dispositif de liaison entre deux éléments longilignes parallèles tels que des câbles sous-marins, selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, caractérisé en ce que le ressort en U formant le moyen de serrage de la pince est constitué de deux branches identiques appliquées l'une sur l'autre à une extrémité et reliées entre elles par une bague dont elles sont solidaires. Les deux branches du ressort sont des éléments sensiblement rectilignes avec un rayon de courbure important à l'une de leurs extrémités, et ne posent donc pas de problème particulier de fabrication quand elles sont réalisées en matériau composite. Par ailleurs, on supprime ainsi la zone à faible rayon de courbure du ressort décrit dans le brevet principal, ce qui supprime du même coup les risques précités de délaminage dans cette zone au serrage de la pince par le ressort. Selon une autre caractéristique de l'invention, les extrémités appliquées l'une sur l'autre des deux branches du ressort sont des faces plates situées dans le plan des éléments longilignes. Par ailleurs, les bords longitudinaux des branches du ressort comportent chacun un épaulement d'appui sur le bord de la bague, du côté de l'extrémité libre desdites branches. Les bras de la pince comprennent également des épaulements latéraux d'appui sur ladite bague. De cette façon, on réalise un maintien longitudinal et latéral de la pince à l'intérieur du ressort, et un positionnement longitudinal de la bague sur le ressort. Cette bague est fixée aux branches du ressort par tout moyen approprié, par exemple par collage. Elle est réalisée en matériau composite, par exemple en fibres de carbone, ou en métal. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront au cours de la description explicative qui suit, faite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure i représente schématiquement le dispositif selon l'invention monté sur deux cables La figure 2 est une vue partielle de ce dispositif avant montage La figure 3 est une figure de dessus d'une branche du ressort La figure 4 est une vue de dessus d'un bras de la pince. Le dispositif selon l'invention comprend donc un ressort 50 de serrage d'une pince 52 sur deux éléments longilignes 54 et 56 dont le premier est par exemple un câble porteur en acier et dont le second est un cable électrique sous-marin. La pince 52 est formée de deux éléments identiques 58 superposés, dont les faces en regard comprennent des évidements semicylindriques destinés respectivement à recevoir les câbles 54 et 56. Les faces en regard des deux 3 2629526 bras 58 constituent chacune un dièdre à angle au sommet obtus, comme décrit au brevet principal, de telle sorte que, quand les extrémités libres des branches du ressort 50 sont en butée sur un épaulement de l'extrémité arrière des bras 58 de la pince comme représenté en figure 2, la pince est ouverte et prête à être engagée sur les cables 54 et 56. Il suffit ensuite de pousser le ressort 50 sur la pince 52 jusque dans la position de la figure 1,. pour que la pince soit montée sur les cables 54 et 56, comme cela a été décrit au brevet principal. Selon l'invention, le ressort de serrage 50 est constitué de deux branches identiques 60 reliées entre elles par une bague de frettage 62 fixée aux branches 60 par tout moyen approprié, par exemple par collage. Chaque branche 60 du ressort comprend une partie avant 62 qui est sensiblement identique à celle des branches du ressort du brevet principal, et une partie arrière 64 dont le rayon de courbure est beaucoup plus important que la partie correspondante du ressort du brevet principal et qui se termine du côté tourné vers l'autre branche 60 du ressort par une face plate 66 destinée à être appliquée sur la face plate correspondante 66 de l'extrémité de l'autre branche du ressort. Les deux bords longitudinaux de chaque branche 60 du ressort présentent chacun un épaulement 68 définissant la jonction entre les deux parties 62 et 64 de la branche 60 et formant une face d'appui sur le bord de la bague 62 du côté des extrémités libres du ressort 50. On peut ainsi positionner exacte- ment la bague 62 sur le ressort 50. Les deux bras 58 de la pince 50 présentent également un épaulement 70 sur leurs faces latérales, formant une face d'appui sur le bord de la bague 62. La partie arrière 72 de chaque bras 58 est de forme rectangulaire, comme représenté en figure 4. Comme dans le brevet principal, chaque bras 58 peut comprendre un évidement 74 de réception d'une bague fendue de blocage longitudinal sur le cible porteur 54. Les branches 60 du ressort sont réalisées de préférence en matériau composite, par exemple fibres de verre-résine époxy, de façon simple par moulage de fibres pré-imprégnées, autorisant des cadences de fabrication plus élevées et des coûts réduits. La forme de l'extrémité arrière 60 de chaque branche, à grand rayon de courbure, apporte une garantie de faibles contraintes radiales. De plus, il devient possible, sans modification des moules, de changer l'effort de serrage développé par le ressort 50: il suffit pour cela d'usiner les faces plates 66 d'extrémité des branches 60, ou bien de placer entre elles une cale d'épaisseur appropriée, en conservant la même bague de frettage 62. Cette bague peut être réalisée en tout matériau approprié, par exemple en carbone ou en métal. Le dispositif selon l'invention est, de façon générale, utilisé comme celui décrit au brevet principal. REVENDICATIONS 1) Dispositif de liaison entre deux éléments longilignes parallèles tels que des cables sous-marins, selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, caractérisé en ce que le ressort en U (50) formant le moyen de serrage de la pince (52) est constitué de deux branches (60) identiques appliquées l'une sur l'autre à une extrémité et reliées entre elles par une bague (62) dont elles sont solidaires. 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les extrémités appliquées l'une sur l'autre des deux branches (60) sont des faces plates (66) situées dans le plan des éléments longilignes (54, 56). 3) Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les bords longitudinaux des branches (60) du ressort comportent chacun un épaulement (68) d'appui sur le bord de la bague (62) du côté de l'extrémité libre desdites branches. 4) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les bras (58) de la pince comprennent des épaulements latéraux (70) d'appui sur ladite bague (62). ) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (62) est fixée aux branches (60) du ressort par collage. 6) Dispositif selon l'une des revendications i à 5, caractérisé en ce que la bague (62) et les branches (60) du ressort sont en matériau composite. 7) Dispositif selon l'une des revendications i à 5, caractérisé en ce que la bague (62) est en carbone ou en métal.