FR 2635088 A1 19900209 FR 8810503 A 19880803 FLACON ET PAQUET COMPORTANT UN TEL FLACON L'invention concerne un flacon et un paquet comportant un tel flacon. Plus préciseément, l'invention concerne un flacon qui comporte en outre un autre récipient, cet autre récipient étant destiné à recevoir une composition concentrée destinée à être préparée, pour être prête à l'emploi, dans le corps principal du flacon. On connaît déjà des emballages destinés à recevoir une composition concentrée qui, pour être rendue prête à l'emploi, doit être diluée dans une certaine quantité d'un produit support tel que de l'eau. Cette technique est employée, par exemple, dans le domaine des produits d'entretien liquide. Elle a pour avantage que le paquet réalisé (c'est-àdire la composition concentrée et son emballage) est de taille plus faible et de poids plus faible que si la composition était emballée directement prête à l'emploi. Ce gain en volume et en poids est avantageux notamment pour le transport, le stockage, etc... Cette technique est mise en oeuvre en emballant la composition concentrée dans un emballage souple connu sous le nom de 'berlingot' ou encore dans un petit flacon de volume adapté du volume, plus limité de la composition concentrée. Généralement, le volume de composition concentrée se trouvant dans ce petit flacon ou ce berlingot permet la réalisation d'un volume de composition prête à l'emploi beaucoup plus important de sorte que la composition prête à l'emploi est préparée étape par étape en utilisant à chaque fois une certaine dose de composition concentrée. Dans d'autres cas, c'est la totalité du volume de composition concentrée qui est utilisée pour constituer une quantité appropriée de composition prête à l'emploi. Cette technique connue présente un certain nombre d'inconvénients pratiques pour l'utilisateur: l'utilisateur doit préparer la composition prête à l'emploi dans un récipient et ce récipient ne lui étant pas fourni il est conduit, souvent, à utiliser des récipients ayant originellement une autre destination telle que des bouteilles pour liquide alimentaire. Cela est naturellement très dangereux surtout. si la composition prête à l'emploi est agressive ou toxique. De tels récipients qui ne sont pas orginellement destinés à cet autre usage 2635088 2 peuvent d'ailleurs avoir une fermeture qui n'est pas parfaitement étanche avec, également, les inconvénients qui en découlent. De plus, l'utilisateur doit mélanger les volumes appropriés de composition concentrée et de produit support et il n'est pas toujours prévu un organe de dosage destiné à cet effet. Si un tel organe de dosage existe, il concerne le plus souvent la seule composition concentrée mais non le produit support. Le volume du récipient utilisé pour la composition prête à l'emploi n'est généralement pas exactement adapté au volume de composition prête à l'emploi qui doit être réalisé. L'utilisateur se trouve également avoir, finalement, deux récipients, l'un pour la composition prête à l'emploi et l'autre pour la composition concentrée, ces deux récipients étant distincts, dissociés avec les risques de perte, etc... qui en découlent. Enfin, dans le cas particulier o la composition concentrée se trouve dans un berlingot, le versement de la composition concentrée peut parfois poser des problèmes et le stockage d'un tel berlingot ouvert est quasiment impossible. L'invention vise donc à résoudre le problème du conditionnement d'une composition prête à l'emploi qui est réalisée à partir d'une composition concentrée dans un produit support. A cet effet, l'invention concerne un flacon du type présentant une rigidité d'ensemble lui donnant un caractère auto-portant, comportant un corps creux de réception d'un contenu, de volume connu; une ouverture de décharge du contenu, située sur le corps creux; une fermeture amovible de l'ouverture de décharge telle qu'un capuchon; et, en outre, des moyens de maintien, intégrés, d'un autre récipient pourvu d'organes de maintien complémentaires, l'ensemble de ces organes de maintien constituant des moyens de maintien rigide du récipient sur le flacon de manière amovible. Cet autre récipient présente une rigidité d'ensemble lui donnant aussi un caractère auto-portant, comporte un corps creux de réception d'un contenu; une ouverture de décharge du contenu, située sur le corps creux; une fermeture amovible de l'ouverture de décharge telle qu'un capuchon. Préférentiellement, ce récipient comporte également un dispositif de dosage intégré. L'invention concerne également un paquet (c'est-à-dire uncontenu conditionné) pour une composition qui est prête à l'emploi par mélange 2635088 3 d'une certaine dose de composition concentrée dans un produit support tel que, par exemple, une composition dans le domaine des produits cosmétiques ou d'entretien liquides avec un produit support tel que l'eau, paquet qui comporte un flacon tel que mentionné précédemment, la composition concentrée étant dans le récipient, le flacon étant destiné à recevoir une quantité appropriée de composition concentrée et un complément convenable de produit support jusqu'à constituer une certaine quantité de composition prête à l'emploi. L'invention telle qu'elle est décrite et revendiquée permet donc d'obtenir en combinaison les effets et avantages suivants: l'utilisateur bénéficie d'un récipient pour la préparation de la composition prête à l'emploi à savoir le flacon proprement dit. Ce flacon est d'un volume approprié, spécialement déterminé, en fonction de la dose de composition concentrée utilisée telle qu'elle est délivrée notamment par le dispositif de dosage intégré au récipient. La préparation de la composition prête à l'emploi est donc facilitée. Il n'y a pas risque d'erreur sur le contenu du flacon. Le flacon et le récipient étant solidarisés forment un ensemble monobloc ce qui facilite le rangement, est plus propre, plus esthétique. Il n'y a pas risque d'égarer l'un des deux récipients: flacon ou récipient, ceux-ci restant normalement associés l'un à l'autre. Les fermetures peuvent être spécialement appropriées à la composition conditionnée, notamment en ce qui concerne les dispositif de sécurité. Le flacon peut recevoir un marquage approprié ce qui dispense à l'utilisateur d'effectuer soi-méme le marquage. Les autres caractéristiques résulteront de l'invention qui suivra en référence aux dessins annexés dans lesquels: La figure 1 est une vue schématique, de côté, en élévation, d'un flacon selon l'invention, le récipient étant associé au flacon. La figure 2 est une vue de côté du flacon de la figure 1, du côté o se trouve le récipient. La figure 3 est une vue de dessus du flacon des figures 1 et 2. La figure 4 est une vue de côté, en élévation d'une autre variante de' réalisation de flacon. 2635088 4 L'invention concerne donc un flacon 1 du type présentant une rigidité d'ensemble lui donnant un caractère auto-portant qui comporte un corps creux 2 de réception d'un contenu, de volume connu; une ouverture 3 de décharge du contenu, située sur le corps creux 2; une fermeture amovible 4 de l'ouverture de décharge 3 telle qu'un capuchon. Ce flacon 1 comporte, en outre, des organes de maintien 5, intégrés, d'un autre récipient 6, pourvu d'organes complémentaires 7, l'ensemble des organes de maintien 5, 7 constituant des moyens de maintien rigides du récipient 6 sur le flacon 1 de façon amovible. Le flacon 1 comporte donc, également, maintenu de façon amovible par les moyens de maintien 5, 7, un autre récipient 6 présentant également une rigidité d'ensemble lui donnant un caractère auto-portant, qui comporte également un corps creux 8 de réception d'un contenu; une ouverture 9 de décharge du contenu, située sur le corps creux 8; et une fermeture amovible 10 de l'ouverture de décharge 9 telle qu'un capuchon. Préférentiellement, le récipient 6 comporte, également, un dispositif de dosage intégré 11 représenté, sur les figures, seulement par sa jaquette extérieure. L'invention concerne également un paquet (c'est-à-dire l'ensemble constitué par un contenu et son conditionnement) pour une composition qui est prête à l'emploi par mélange d'une certaine dose de composition concentrée dans un produit support, tel que par exemple une composition liquide dans le domaine des produits cosmétiques ou d'entretien avec un produit support tel que l'eau. Ce paquet comporte un flacon tel qu'il vient d'être décrit, avec le récipient 6 amovible, la composition concentrée étant dans le récipient 6, le flacon 1 étant destiné à recevoir une quantité appropriée de composition concentrée et un complément convenable de produit support jusqu'à constituer une certaine quantité de composition prête à l'emploi. Préférentiellement, le flacon 1 est d'encombrement général plus important que celui du récipient 6, de sorte que le flacon 1 constitue un support pour le récipient 6. Par exemple, le corps creux 2 du flacon 1 peut avoir un volume intérieur de l'ordre de 2 à 3 fois le volume 26350B8 5 intérieur du corps creux 8 du récipient 6. Le flacon 1 comprenant le corps creux 2, l'ouverture 3 et la fermeture 4, et le récipient 6 comportant le corps creux 8, l'ouverture 9 et la fermeture 10 peuvent être, l'un ou l'autre, en ce qui concerne leur struture générale, de type connu en soi ou à la portée de l'homme du métier. Par exemple, le flacon 1 et le récipient 6 peuvent être réalisés en matière plastique présentent une certaine rigidité d'ensemble pour avoir une certaine tenue. Le cas échéant, les parois des corps creux 2, 8 peuvent présenter une certaine flexibilité élastique. Ou, inversement, les parois des corps creux 2, 8 peuvent être plutôt rigides et pourvus, à cet effet, de nervures de rigidification. Les corps creux 2, 8 sont généralement du type comportant un fond inférieur normalement horizontal respectivement 12, 13 et des parois latérales de direction générale verticale respectivement 14, 15. Les ouvertures 3, 9 sont préférentiellement situées en partie haute des corps creux 2, 8 respectivement. Les fermetures 4, 10 sont par exemple des bouchons tels que des bouchons à vis, à enclenchement par pression, des capsules, etc... Préférentiellement, le flacon 1 comporte également une poignée 16 ou équivalent permettant la manipulation du flacon 1 seul ou avec son récipient 6. Le récipient 6 peut être, en soi, dépourvu d'une telle poignée compte tenu de sa petite taille et donc du fait qu'il peut être simplement saisi par la main de l'utilisation. En variante, le récipient 6 peut aussi comorter une poignée ou équivalent. Le récipient 6 est placé à l'extérieur et contre ou au voisinage du flacon 1 notamment contre sa paroi latérale 14 dans une réserve en creux 17 ménagée dans le corps 2 en creux à l'extérieur. De plus, le corps 8 du récipient 6 vient au moins sensiblement dans le prolongement du corps 2 du flacon 1, l'ensemble flacon 1-récipient 6 formant un ensemble compact dont la forme extérieure d'ensemble rappelle précisément celle d'un récipient de type flacon. Par conséquent, la réserve 17 est aménagée pour correspondre sensiblement à la forme du récipient 6. Cela est rendu possible, commodément, du fait que le récipient 6 est plus petit que le flacon 1. Les moyens de maintien 5, 7 font partie intégrante du flacon 1 et du récipient 6 notamment et corps creux 2, 8. Ces moyens de maintien 2635088 6 comprennent par exemple des bossages 5 du corps 2 du flacon 1 notamment à l'endroit ou au voisinage de l'ouverture d'encastrement ou d'enlèvement 18 du récipient 6 dans la réserve 17, ces bossages 5 coopérant avec le récipient 6 même, notamment son fond 13, ses parois latérales 15, sa fermeture 10 ou coopérant avec des saillies, creux, relief du récipient 6. Préférentiellement, le dispositif de dosage 11- du récipient 6 est fixé rigidement dans son ouverture de décharge 9. De tels dispositifs de dosage ne font pas en soi l'objet de la présente invention. Ils peuvent être par exemple du type décrit dans le document FR 2 572 056, sans que cette forme de réalisation soit limitative. En ce qui concerne la mise en oeuvre de l'invention, on procède de façon suivante: Initialement, la composition concentrée se trouve dans le récipient 6 et le flacon 1 est vide. L'utilisateur dissocie d'abord le flacon 1 du récipient 6. Cette opération est faite par une simple traction manuelle grâce à l'élasticité des bossages 5. Le flacon 1 et le récipient 6 sont ouverts, les fermetures respectives 4 et 10 étant enlevées. L'utilisateur peut alors constituer une dose de composition concentrée. Selon la nature du dispositif de dosage 11, cette dose est réalisée en maintenant le récipient 6 avec son ouverture 9 vers le haut ou au contraire, avec son ouverture 9 vers le bas. La dose appropriée ainsi définie de composition concentrée peut être introduite dans le flacon 1 par l'ouverture 3. Et, l'utilisateur peut continuer le remplissage du corps creux 2 avec le produit support tel que l'eau, via l'ouverture 3. Le récipient 6 peut être refermé par remise en place de la fermeture 10 sur l'ouverture 9. Le flacon 1 peut également être refermé par remise en place de la fermeture 4 sur l'ouverture 3. Le cas échéant, le flacon 1 est agité pour obtenir un mélange aussi homogène que possible de la composition concentrée et du produit support. Enfin, la composition prête à l'emploi se trouvant dans le corps creux 2 peut être utilisée. Le récipient 6 peut être associé, de nouveau, au flacon 1. Naturellement, certaines étapes du procédé peuvent être réalisées dans un ordre différent ce qui ne change pas fondamentalement le mode de mise en oeuvre de l'invention. De plus, un certain nombre de variantes' de réalisation peuvent être prévues. Ainsi, la dose de composition 2635088 7 concentrée peut être une dose unique obtenue par le dispositif de dosage 11 ou un multiple d'une telle dose unique. Préférentiellement, il est prévu des moyens de repérage du volume total de la composition prête à l'emploi à réaliser c'est-à-dire du complément de produit support à introduire dans le flacon 1, plus exactement son corps 2. Ces moyens de repérage peuvent être soit le volume mème du corps creux 2 qui doit être rempli pour que le volume de composition prête à l'emploi soit convenable, soit encore un trait ou un relief formant limite prévu dans le corps creux au voisinage de l'ouverture 3. Ainsi que cela résulte de ce qui précède, l'ouverture 3 est non seulement une ouverture de décharge de la composition prête à l'emploi mais une ouverture de remplissage de la composition concentrée et du produit support. Pour cette raison, on prévoit que l'ouverture 3 soit de diamètre intérieur suffisant pour permettre de réaliser le remplissage sans risque de renversement à l'extérieur. De plus, le diamètre de l'ouverture 3 et le diamètre de l'ouverture 9 sont réalisés en rapport l'un par rapport à l'autre, le diamètre de l'ouverture 3 étant généralement plus grand que celui de l'ouverture 9. Ainsi que cela résulte de ce qui précède, l'invention est particulièrement efficace dans le cas o le dispositif de dosage 11 est du type dans lequel le dosage est réalisé avec maintien du récipient 6 sensiblement verticalement avec son ouverture 9 vers le haut, ainsi que cela est possible avec un dispositif du type de celui décrit dans le document FR 2 572 056. En effet, dans un tel cas on constitue d'abord la dose de composition concentrée dans le dispositif de dosage 11, le récipient 6 étant maintenu avec son ouverture 9 vers le haut et ensuite, on place le récipient 6 au-dessus du flacon 1, l'ouverture 9 venant au droit de l'ouverture 3 de manière à permettre à la composition concentrée se trouvant dans le dispositif de dosage 11 d'être versé dans le corps creux 2. On se réfère maintenant plus spécialement aux figures 1 à 3 qui montrent un flacon 1 dont la forme générale rappelle celle d'un bidon, dont la poignée 16 se trouve placée en position supérieure, à proximité immédiate de l'ouverture 3 et de sa fermeture 4. Dans ce cas, le flacon 1 comporte deux ceintures de rigidification respectivement supérieure 19 et inférieure 20. La ceinture 19 est située juste en desssous de l'ouverture 3 et de la poignée 16 et constitue la partie supérieure de 2635088 8 la paroi latérale 14. La ceinture inférieure 20 constitue le fond 12 et la partie extrême inférieure de la paroi latérale 14. Ces ceintures 19, s'étendent non seulement sur le corps 2 mais également latéralement pour former la réserve 17 qui, dans ce cas, est ouverte en 18 sur trois côtés et fermée sur son quatrième côté par la paroi latérale 14. Les bossages 5 sont alors obtenus par des saillies vers l'intérieur au bord de l'ouverture 18, ainsi qu'il est représenté expressément sur les figures. La figure 4 représente une autre variante dans laquelle le flacon 6 est dépourvu de poignée, la zone correspondante étant par exemple plus ou moins pleine. De plus, la réserve 17 n'est ouverte en 18 que sur deux côtés respectivement frontalement et arrière et fermée sur deux autres côtés d'une part par la paroi latérale 14 et d'autre part par une paroi supplémentaire extérieure 21 sensiblement verticale et parallèle à la paroi latérale 14 à l'endroit de la réserve 17. Dans cette variante de réalisation, les moyens de maintien sont constitués- par la réserve 17 dont l'accès est possible par les deux ouvertures frontale ou arrière 18, ce logement étant donc limité par les parois latérales 14, 21 et les ceintures 19, 20. Dans ce cas, il peut être prévu également des bossages de type élastique venant par exemple en prise sur le récipient 6 entre la fermeture 10 et la partie la plus importante du corps 8. Ou encore, à l'endroit o le récipient 6 forme un col. Ou encore, le récipient 6 peut être maintenu dans la réserve 6 par frottement doux 12. 2635088 9 REVENDICA T IONS 1) Flacon du type présentant une rigidité d'ensemble lui donnant un caractère auto-portant, comportant un corps creux (2) de réception d'un contenu, de volume connu; une ouverture (3) de décharge du contenu, située sur le corps creux (2); une fermeture amovible (4) de l'ouverture de décharge (3) telle qu'un capuchon, caractérisé par le fait qu'il comporte, en outre, des organes de maintien (5), intégrés, d'un autre récipient (6) pourvu d'organes de maintien complémentaires (7), l'ensemble des organes de maintien (5, 7) constituant des moyens de maintien rigides du récipient (6) sur le flacon (1) de manière amovible. 2) Flacon selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte également, maintenus de façon amovible par les moyens de maintien (5, 7), un autre récipient (6) présentant une rigidité d'ensemble lui donnant un caractère auto-portant, comportant un corps creux (8) de réception d'un contenu; d'une ouverture (9) de décharge du contenu, située sur le corps creux (8); d'une fermeture amovible (10) de l'ouverture de décharge (9) telle qu'un capuchon. 3) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le récipient (6) comporte, également, un dispositif de dosage intégré (11). 4) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le flacon (1) comporte une poignée (16). ) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le récipient (6) est placé à l'extérieur et contre ou au voisinage du corps (2) du flacon (1) dans une réserve en creux (17) aménagée dans celui-ci. 6) Flacon selon la revendication 5, caractérisé par le fait que le corps (8) du récipient (6) vient au moins sensiblement dans le prolongement du corps (2) du flacon (1), l'ensemble flacon (1)-récipient (6) formant un ensemble compact. 2635088 10 7) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens de-maintien rigides (5, 7) du récipient (6) et du flacon (1) de façon amovible comprennent des bossages (5) du corps (2) du flacon (1) à l'endroit ou au voisinage d'une ouverture (18) d'encastrement ou d'enlèvement du récipient (6) dans la réserve (17) du flacon (1), ces bossages (5) coopérant avec le récipient (6) même. 8) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que les moyens de maintien rigides (5, 7) du récipient (6) et du flacon (1) de façon amovible comprennent une ouverture réalisée par le flacon (1) grâce à des parois (14, 21) et ceintures (19, 20). 9) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé par le fait que le dispositif de dosage (11) du récipient (6) est fixé rigidement dans son ouverture de décharge (9). ) Flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé par le fait que le récipient (6) est plus petit que le flacon (1). 11) Paquet pour une composition qui est prête à l'emploi par mélange d'une certaine dose de composition concentrée dans un produit support telle que par exemple une composition dans le domaine des cosmétiques ou d'entretien avec un produit support tel que l'eau, caractérisé par le fait qu'il comporte un flacon selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, la composition concentrée étant dans le récipient (6), le flacon (1) étant destiné à recevoir une quantité appropriée une composition concentrée et un complément convenable de produit support jusqu'à constituer une certaine quantité de composition prête à l'emploi. 12) Paquet selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la quantité appropriée de composition concentrée est une ou un multiple d'une dose telle que définie par le dispositif de dosage (11), la quantité de composition prête à l'emploi préparée est le flacon rempli totalement ou substantiellement totalement.