FR 2629042 A1 19890929 FR 8804039 A 19880328 () RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 629 042 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTE: INDUSTRiELLE.-O A e DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 88 04039 PARIS () Int Cl4: B 63 B 29/20; B 63 C 9/00. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 28 mars 1988. Q Demandeur(s): Yvan DRACHKOVITCH. - FR. () Priorité Inventeur(s): Yvan Drachkovitch. 3 Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 39 du 29 septembre 1989. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rentés () Titulaire(s): ( Mandataire(s): Propi Conseils. ( Dispositif pour monter à bord d'une embarcation et embarcation équipée d'un tel dispositif. ( Dispositif 1 permettant de monter à bord d'une embarca- / tion 3 légère à partir de la surface liquide sur laquelle elle 4 repose. Selon l'invention. le dispositif 1 est remarquable en ce qu'il comprend un balancier 3 amovible destiné à être fixé à ladite- embarcation 2 transversalement à l'axe longitudinal 12 de. / celle-ci, et pourvu à cet effet de moyens de fixation 6, 13 à -- une de ses extrémités, un flotteur relié à l'autre extrémité dudit 1 / -/ t balancier 3, ainsi que des moyens d'accès 4 reliés au balancier 3 et disposés entre ledit flotteur 5 et lesdits moyens de fixation 6, 13. - I Application de ce dispositif à une embarcation légère. - _. 1 = --! -/.,--,,,,,_ _. on ti CD IL D Vente des fascicules à I'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne un dispositif permettant de monter à bord d'une embarcation légère, du type canot, barque ou analogue à partir de la surface liquide sur laquelle elle repose. Pour monter à bord d'une embarcation à partir de l'eau, quand personne ne se trouve à bord de ladite embarcation pour l'aider, un nageur, par exemple, doit prendre appui sur un bord de l'embarcation. Une telle manoeuvre exige un effort physique important, obtenu essentiellement par l'action des membres supé- rieurs dudit nageur; éventuellement, il peut également s'aider de ses membres inférieurs. Un tel effort peut être très important pour le nageur quand, par exemple, il est fatigué à la suite d'une longue nage. Par ailleurs, le poids du nageur et la traction exercée par celui-ci sur le plabord de l'embarcation tendent à la faire rouler, en risquant d'entraîner ainsi son chavirement. En outre, pour se baigner à partir de l'embarcation, on est obligé, soit de plonger, soit de sauter dans l'eau ou de se glisser dans l'eau par un bord de l'embarcation dans une position désagréable, communiquant à l'embarcation un mouvement de roulis. La présente invention concerne un dispositif qui a pour but de remédier à ces inconvénients. A cet effet, le dispositif permettant de monter à bord d'une embarcation légère est remarquable en ce qu'il comprend un balancier amovible, destiné à être fixé à ladite embarcation transversalement à l'axe longidinal de celle-ci et pourvu à cet effet de moyens de fixation à une de ses extrémités, un flotteur relié à l'autre extrémité dudit balancier, ainsi que des moyens d'accès reliés audit balancier entre ledit flotteur et lesdits moyens de fixation. Ainsi, en utilisant les moyens d'accès pour monter à bord de l'embarcation, l'effort exigé de la personne désirant monter à bord est faible. La positiorn d'accès est plus commode, permet- tant de monter à bord facilement. Le risque de chavirement est éliminé, puisque le flotteur prend appui sur la surface de l'eau et s'oppose aux efforts de l'utilisateur, de sorte que l'emhar- cation n'a plus tendance à basculer. Par ailleurs, l'utilisateur peut également se servir des moyens d'accès pour aller de l'embarcation dans l'eau sans être obligé de plonger ou sauter. De plus, le dispositif selon l'invention présente i'avan- tage d'être dissociable de l'embarcation grâce aux moyens de fixation. Préférentiellement, les moyens de fixation permettent de fixer ledit balancier en au moins deux points longitudinalement opposés du plat-bord de l'embarcation. Ainsi, ces moyens de fixation assurent une grande rigidité de la fixation du dispositif sur l'embarcation. En outre, pour maintenir ledit balancier à l'embarcation de façon fixe, un autre moyen de fixation permet de fixer ledit balancier en au moins un point d'une traverse de ladite embar- cation. Pour pouvoir fixer ledit balancier en au moins un point d'une traverse de ladite embarcation, lesdits moyens de fixation peuvent comporter une tige filetée et un écrou papillon ou analogue. Pour la liaison au plat-bord de l'embarcation, lesdits moyens de fixation peuvent comporter des dames de nage ou dispositif analogue. L'opération de fixation du balancier du dispositif est donc très simple à réaliser. Par conséquent, l'utilisateur peut fixer lui même le balancier à l'embarcation grâce à la simplicité et à la facilité de montage dudit dispositif sur l'embarcation. Dans un mode avantageux de réalisation, au moins le flotteur et lesdits moyens d'accès peuvent être démontés dudit balancier. Ainsi, on peut diminuer l'encombrement dudit disposi- tif pour son transport. Les moyens d'accès sont,de préférence, constitués par une échelle reliée audit balancier par ses montants. Dans ce cas, les montants de ladite échelle peuvent être constitués chacun d'une lanière souple, dont au moins la partie supérieure forme une boucle. Ainsi, il est facile de glisser le balancier à travers la boucle. Ce mode de réalisation présente l'avantage d'obtenir faci- lement l'assemblage du balancier et des moyens d'accès. L'utili- sateur peut seul effectuer cette opération. En outre, la souplesse des montants de l'échelle permet de rouler ladite échelle, de façon qu'elle prenne le moins de place possible dans l'embarcation ou pendant son transport à terre. Avantageusement, le flotteur peut être relié audit balan- cier par une lanière dont les deux extrémités forment une boucle. Ainsi, l'utilisateur glisse à travers lesdites boucles ledit balancier. Cet assemblage est réalisable facilement par un utilisateur seul sur son embarcation. De préférence, la fixation du flotteur sur le balancier est telle que le flotteur ne touche pas l'eau en navigation normale de l'embarcation. Ainsi, les différents éléments dudit dispositif présen- tent l'avantage d'être dissociables les uns des autres. L'utili- sateur peut transporter de façon séparée les éléments individuels nécessaires et monter le dispositif dans l'embarcation; l'encom- brement dudit dispositif est donc réduit au maximum pour le stockage et le transport. Il est préférable que le flotteur soit du type gonflable, de sorte que l'encombrement dudit dispositif hors utilisation puisse être encore réduit. Lors de l'assemblage du dispositif et de sa fixation sur l'embarcation, il n'y a qu'à gonfler ledit flotteur. Le flotteur peut présenter toutes formes possibles; lors- qu'il est oblong, il est avantageux de le disposer dans une posi- tion parallèle à l'axe longitudinal de l'embarcation pour ne pas perturber la navigation de l'embarcation. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre cament l'invention peut être réalisée, selon un mode de réalisation ci- dessous décrit. La figure 1 est une vue en perspective de l'embarcation sur laquelle est fixé le dispositif conforme à la présente inven- tion. La figure 2 montre, en perspective, le dispositif conforme à l'invention à l'état pour lequel ses éléments individuels sont assemblés, ledit dispositif étant séparé de l'embarcation. Le dispositif 1, montré par ces figures et destiné à permettre de monter à bord d'une embarcation 2, comprend un balancier 3, une échelle 4, un flotteur 5 et un moyen de fixation 6. Ce moyen de fixation 6 est constitué d'une tige filetée 7 et d'un écrou papillon 8. La tige filetée 7 traverse le balan- cier 3 et prend appui par sa tête 9 derrière la traverse centrale qu'elle traverse par un trou 11. De plus, le balancier 3 est maintenu transversalement à l'axe longitudinal 12 de l'embarcation 2, grâce à des moyens de fixation 13 disposés et fixés de façon opposée sur le plat-bord 14 de l'embarcation 2. Ces moyens de-fixation 13 sont par exemple des dames de nage 15, semblables à celles destinées à supporter des rames 16. Le flotteur 5 est relié à l'extrémité libre dudit balan- cier 3 par une lanière 17 le plaquant contre le balancier 3. Les extrémités de la lanière 17 forment une boucle, permettant de le lier audit balancier 3. Ledit flotteur 5 est gonflable, de forme oblongue, disposé parallèlement à l'axe longitudinal 12 de l'embarcation 2. Il comporte un orifice de gonflage et obturable 18. L'échelle 4 est souple et est disposée entre lesdits moyens de fixation 6, 13 et le flotteur 5. L'échelle est constituée de deux montants 19 constitués chacun d'une lanière souple 20. La partie supérieure des lanières souples 20 forme une boucle 21, à travers laquelle on glisse le balancier 3. Des barreaux 22 sont fixés aux deux montants 19. Le dispositif de l'invention présente l'avantage de pouvoir se fixer facilement à ladite embarcation 2 par des moyens de fixa- tion 6, 13. Egalement, les différents éléments s'assemblent les uns aux autres sans difficulté. Lorsque l'utilisateur désire se servir du dispositif, il assemble les différents éléments les uns aux autres pour former le dispositif 1 qu'il fixe, alors, sur ladite embarcation par les moyens de fixation 6, 13. Le démontage de l'ensemble est tout aussi facile et simple que le démontage. REVENDICATIONS 1 - Dispositif (1) permettant de monter à bord d'une embarcation légère (2) à partir de la surface de l'eau sur laquelle elle flotte, caractérisé en ce qu'il comprend un balancier (3) amovible, destiné à être fixé à ladite embarcation (2) transversalement à l'axe longitudinal (12) de celle-ci (2) et pourvu à cet effet de moyens de fixation (6, 13) à une de ses extrémités, un flotteur (5) relié à l'autre extrémité dudit balancier (3), ainsi que des moyens d'accès (4) reliés audit balancier (3) et disposés entre ledit flotteur (5) et lesdits moyens de fixation. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de fixation (13) permettent de fixer ledit balancier (3) en deux points longitudinalement opposés du plat-bord (14) de l'embarcation (2). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de fixation (6) permettent de fixer également ledit balancier (3) en au mois un point d'une traverse (10) de ladite embarcation (2). 4 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit flotteur (5) et lesdits moyens d'accès (4) sont démontables dudit balancier (3). - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'accès (4) sont constitués d'une échelle reliée audit balancier (3) par ses montants (19). 6 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les montants (19) de ladite échelle sont constitués chacun d'une lanière (20) dont au moins la partie supé- rieure forme une boucle (21). 7 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flotteur (5) est relié au balancier (3, par une lanière (17) dont les deux extrémités forment une boucle. 8 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flotteur (5) est gonflable. 9 - Embarcation (2) légère, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins un dispositif (1) permettant de monter à bord de l'embarcation (2) à partir de la surface liquide sur laquelle elle repose selon l'une quelconque 1 des revendications 1 à 8. --4 - i I,- It L____ -"- I j I _ ----ó - Fger I II I I