FR 2625378 A1 19890630 FR 8718087 A 19871223 La présente invention concerne des appareils de commutation pour la distribution de l'énergie électrique et a notamment pour objet des dispositifs électrotechniques à protection antidéflagrante. L'invention peut être appliquée, par exemple, dans des établissements chimiques ainsi que dans des mines houillères ayant une atmosphère explosive, en particulier, dans des appareils électriques à protection antidéflagrante tels que des démarreurs magnétiques, des interrupteurs automatiques, des ensembles de commande pourvus d'une protection antidéflagrante. Il existe un dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, par exemple, un démarreur magnétique à protection antidéflagrante- (compagnie Wallacetown, Grande-Bretagne, catalogue industriel "Electrical équipement for the mining industry" pages 3, 4), dans lequel les éléments de montage électrique, par exemple les contacteurs, les interrupteurs automatiques, les transformateurs sont logés dans une chambre à protection antidéflagrante destinée à recevoir des appareils, fermée par un courvercle qui assure l'accès aux dits éléments pour leur entretien et leur réparation. En plus de la chambre à appareils, ce dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante comporte aussi trois chambres indépendantes à protection antidéflagrante à savoir: une chambre d'entrée des conducteurs, destinée à l'entrée d'un câble d'alimentation, une chambre de sortie des conducteurs réalisée sous forme d'un connecteur à fiches, destinée à relier le dispositif-électrotechnique à protection antidéflagrante à un récepteur électrique, par exemple à un moteur électrique, et une chambre destinée à recevoir un disjoncteur, dont le mécanisme d'entralnement est lié mécaniquement au couvercle de la chambre recevant les appareils de façon qu'on ne puisse ouvrir le couvercle qu'après avoir ouvert le disjoncteur et lié, par conséquent, à la tension nulle, aux éléments de montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante. Les âmes électroconductrices du câble d'alimentation sont liées électriquement aux bornes d'entrée du disjoncteur par l'intermédiaire des bornes électroconductrices de passage, disposées sur une cloison étanche à l'explosion, entre les chambres à protection antidéflagrante de l'entrée des conducteurs et du disjoncteur. Les bornes de sortie du disjoncteur sont liées électriquement aux éléments du montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante par l'intermédiaire des bornes électroconductrices de passage disposées sur une cloison étanche à l'explosion, entre la chambre à protection antidéflagrante de l'entrée des conducteurs et la chambre recevant les appareils. Les éléments du montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante sont liés aux âmes électroconductrices d'un câble reliant ce dispositif à un récepteur électrique par l'intermédiaire des bornes électroconductrices de passage, se trouvant sur la cloison étanche à l'explosion, entre la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils et la chambre de sortie à protection antidéflagrante. La chambre à protection antidéflagrante du disjoncteur est fermée par un couvercle permettant d'accéder de l'extérieur du dispositif dans ladite chambre pour le montage et l'entretien du disjoncteur. Le dispositif connu est caractérisé par une conception compliquée, un grand encombrement, une masse importante et une fabrication difficile. Ces inconvénients sont dus aux encombrements importants et à une grande masse de la chambre à protection antidéflagrante du disjoncteur, à la nécessité de monter une cloison comportant des bornes électroconductrices de passage entre les chambres à protection antidéflagrante du disjoncteur et la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils et de monter aussi un couvercle de la chambre à protection antidéflagrante du disjoncteur avec des éléments de fixation et des brides à protection antidéflagrante. De plus, un grand nombre de résistances intermédiaires aux endroits des connexions des conducteurs à savoir: sur les bornes électroconductrices de passage depuis les chambres d'entrée des conducteurs, dans la chambre du disjoncteur, sur les bornes d'entrée, sur les bornes de sortie et les contacts du disjoncteur, sur les bornes de passage depuis les chambres du disjoncteur, dans la chambre recevant les appareils, provoque un échauffement élevé des éléments dans les chambres à protection antidéflagrante et aboutit par conséquent, à la nécessité de réduire les charges en courant électrique ou d'élever le courant électrique nominal des conducteurs et des éléments du dispositif, en conservant le courant électrique nominal du dispositif c'est-à-dire, à augmenter l'encombrement, la masse et la main d'oeuvre nécessaire à la fabrication de l'ensemble du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante. On conna!t un dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante (GB, A, 1501818) comportant une chambre d'entrée, à protection antidéflagrante, recevant des conducteurs destinés à l'entrée du câble d'alimentation, une chambre à protection antidéflagrante recevant des appareils, destinée à recevoir dans celle-ci des éléments de montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, un couvercle de la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils, une cloison étanche à l'explosion, qui sépare la chambre d'entrée à protection antidéflagrante recevant les conducteurs de la chambre recevant les appareils, des bornes électroconductrices de passage, fixées sur la cloison étanche à l'explosion et destinées à la connexion électrique des éléments de - montage électrique avec les âmes électroconductrices d'un câble d'alimentation, un mécanisme d'entraînement lié mécaniquement au courvercle de la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils. La conception de ce dispositif comporte également un disjoncteur, une chambre à protection antidéflagrante recevant le disjoncteur, disposée dans la chambre recevant les appareils et ayant deux courvercles sur lesquels sont montées les bornes électroconductrices de passage destinées à la liaison électrique des sorties du disjoncteurs avec les éléments de montage électrique du dispositif et avec les âmes électroconductrices du câbles d'alimentation. Cette construction est caractérisée par un grand encombrement, une masse importante et nécessite une main d'oeuvre importante pour sa fabrication du fait qu'elle comprend un dijoncteur, sa chambre indépendante à protection antidéflagrante et une cloison étanche à l'explosion portant les bornes électroconductrices de passage qui assurent la liaison électrique entre les sorties du disjoncteur et les éléments du montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante. Cette construction est caractérisée par un grand nombre de connexions des conducteurs qui provoquent un échauffement important des éléments de montage électrique du dispositif, imposant d'augmenter l'encombrement et la masse du dispositif. En outre, l'entretien du disjoncteur est difficile du fait qu'on ne peut accéder à ce disjoncteur qu'après l'ouverture du couvercle de la chambre à protection antidéflagrante recevant l'entrée des conducteurs, qu'après la séparation des âmes du câble d'alimentation et des conducteurs disposés dans la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils et celle des bornes électroconductrices de passage sur deux courvercles de la chambre à protection antidéflagrante du disjoncteur et qu'après-la dépose du disjoncteur de sa chambre. On s'est donc proposé de mettre au point un dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante qui permette de supprimer le disjoncteur, sa chambre indépendante à protection antidéflagrante et la cloison étanche à l'explosion comprenant les bornes électroconductrices de passage qui assurent la liaison électrique entre les sorties du disjoncteur et les éléments de montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante et d'assurer, ainsi, la réduction de la masse, de l'encombrement et de la main d'oeuvre nécessaire à la fabrication du dispositif électrotechnique à portection antidéflagrante. Le problème ainsi posé est résolu à l'aide d'un dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante comportant une chambre d'entrée à protection antidéflagrante recevant les conducteurs, destinée à l'entrée d'un câble d'alimentation, une chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils, destinée à recevoir des éléments de mbntage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, un couvercle de la chambre à protection antidéflagrante recevant les appareils, une cloison étanche à l'explosion qui sépare la chambre à protection antidéflagrante permettant l'entrée des conducteurs et la chambre recevant les appareils, des bornes électroconductrices de passage maintenues sur la cloison étanche à l'explosion et destinées à la liaison électrique des éléments électriques avec les âmes électroconductrices du câble d'alimentation, un mécanisme d'entraînement lié mécaniquement au couvercle de la chambre à protection antidéflagrantes recevant les appareils, caractérisé, selon l'invention en ce que la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage est constituée par au moins deux éléments, dont l'un est maintenu de manière à pouvoir se déplacer, les éléments mobiles et fixe étant fermés électriquement lorsque l'élément mobile est dans une position extrême et ouverts lorsqu'il se trouve dans l'autre position extrême, chaque borne électoconductrice de passage étant munie d'un dispositif de protection antidéflagrante de la cavité formée entre les éléments mobile et fixe ouverts de la partie électroconductrice de cette borne électroconductrice. Pour supprimer l'utilisation des conducteurs flexibles reliant les borne électroconductrices de passage et les éléments de montage électrique, il est avantageux de constituer la partie électroconductrice de la borne électroconductrice de passage par trois éléments et de disposer, dans ce cas, l'élément mobile entre deux élements fixes de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage. Afin de simplifier la construction du dispositif, il est avantageux que les éléments de la partie électroconductrice de passage soient disposés coaxialement. Pour simplifier la liaison entre le mécanisme de commande et les éléments mobiles des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage, il est avantageux que les axes longitudinaux des éléments fixes de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage soient disposés sous un angle l'un par rapport à l'autre. Par ailleurs, il est avantageux que l'élément mobile de la partie électroconductrice de la borne électroconductrice de-passage soit disposé de manière à pouvoir effectuer un déplacement rectiligne. De même, il est également avantageux que l'élément mobile de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage soit disposé de manière qu'il puisse se déplacer de façon circulaire. Pour réaliser les bornes électroconductrices de passage de façon indépendante, il est avantageux que le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité entre les éléments disjoints de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage, soit constitué par des pièces conjugées en matériaux isolants sur lesquelles sont maintenus les éléments mobiles et fixe de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage et par au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile disposée dans la zone de cette cavité, avec la pièce en matériau isolant. Pour assurer un entretien aisé, il est avantageux que le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité formée entre les éléments disjoints de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage, soit constitué par, associées entre elles, une cloison étanche à l'explosion et des pièces en matière isolante disposées de part et d'autre de ladite cloison et portant les éléments mobile et fixe de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage et par au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile disposée dans la zone de ladite cavité, avec la pièce en matériau isolant. L'invention permet de simplifier sensiblement la construction du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, de réduire sa masse, son 'encombrement et la main d'oeuvre nécessaire à sa fabrication et d'améliorer sa fiabilité grâce à la diminution du nombre de connexions des conducteurs et à la diminution de l'échauffement des éléments du dispositif. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux. à la lumière de la description explicative qui va suivre, d'un mode de réalisation donné uniquement à titre d'exemple, non limitatif, avec référence aux dessins non limitatifs annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une vue d'ensemble d'un dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'invention; - la figure 2 représente un mode de réalisation d'une borne électroconductrice de passage comprenant un élément mobile et un élément fixe de la partie électroconductrice, à échelle agrandie, selon l'invention; - la figure 3 représente un mode de réalisation des bornes électroconductrices de passage avec un dispositif de protection antidéflagrante qui est commun à tous les éléments des parties électroconductrices, à échelle agrandie, selon l'invention; - la figure 4 représente un mode de réalisation des bornes électroconductrices de passage à trois éléments dans le cas o les éléments mobiles sont montés avec possibilité d'un déplacement rectiligne, à échelle agrandie, selon l'invention; - la figure 5 représente un mode de réalisation d'une borne électroconductrice de passage dans lequel les axes longitudinaux des éléments fixes des parties électroconductrices sont disposés sous un angle l'un par rapport à l'autre, à échelle agrandie, selon l'invention; - la figure 6 représente d'une manière schématique un mode de réalisation selon l'invention, des bornes électroconductrices de passage dans lequel les éléments mobiles sont montés de manière à pouvoir se déplacer de façon circulaire; et - la figure 7 représente un mode de réalisation selon l'invention, des bornes électroconductrices de passage avec un dispositif de protection antidéflagrante de la cavité, formé par des pièces en matériau isolant et par au moins un moyen de jonction de la partie disposée dans la zone de ladite cavité, avec une pièce en matériau isolant, à échelle agrandie. Le dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante comporte une chambre 1, à protection antidéflagrante (figure 1), d'entrée des éléments électroconducteurs permettant l'entrée d'un cable d'alimentation 2, ainsi qu'une chambre 3 à protection antidéflagrante destinée à recevoir des appareils. Dans la chambre 3 à protection antidéflagrante pour appareils, on monte des éléments 4 d'un montage électrique-du dispositif électorotechnique à protection antidéflagrante tels que, par exemple, des appareils de commutation (contacteurs, interrupteurs automatiques), des transformateurs, des unités de commande et de protection, des éléments de signalisation. La chambre 3 à protection antidéflagrante, recevant les appareils, est formée par un couvercle 5, lié mécaniquement par un élément de blocage 6 à un mécanisme d'entraînement constitué, par exemple, par un levier 7 et par un tirant 8. La chambre 1, à protection antidéflagrante, d'entrée des conducteurs et la chambre 3 à protection antidéflagrante, recevant les appareils, sont séparées l'une de l'autre par une cloison 9 étanche à l'explosion. Des bornes électroconductrices de passage 10 sont fixées sur la cloison 9 étanche à l'explosion. Des éléments 11 des parties él-ectroconductices des bornes électroconductrices de'passage 10, disposées dans la chambre 1 à protection antidéflagrante, sont liés électriquement aux âmes électroconductrices 12 du câble d'alimentation 2. Des éléments 13 des parties électroconductrices des bornés électroconductrices de passage 10 disposées dans la chambre 3 à protection antidéflagrante recevant les appareils, sont liés électriquement par des conducteurs 14 et 15 aux éléments 4 du montage électrique. Les circuits de sortie 16 des éléments 4 du montage électrique sont liés, par l'intermédiaire de bornes électroconductrices de passage 17, aux brins électroconducteurs 18 d'un câble 19 destiné à la connexion d'un récepteur électrique (non représenté sur la figure). les éléments 13 des parties électroconductrices des bornes de passage 10 sont liés mécaniquement au tirant 8 du mécanisme d'entraînement,. par l'intermédiaire d'un cadre 20 qui coopère avec des ressorts 21 et des butées 22 et 23. il Les âmes électroconductrices 12 et 18 des câbles 2 et 19 et les conducteurs 14 et 16, sont fixés sur les bornes électroconductrices de passage 10 et 17 à l'aide d'éléments de fixation 24. Les câbles 2 et 19 sont étanchéIfiés à l'aide de bagues d'étanchéité 25 et de manchons de serrage 26 pour câble. La chambre 1, à protection antidéflagrante, d'entrée des électroconducteurs est formée, par exemple, par une paroi- 27 et un couvercle 28. Une chambre 29, à protection antidéflagrante, de sortie des électroconducteurs est formée par une paroi 30 et un courvercle 31. La partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10 (figure 2) est constituée, au moins, par deux éléments 11 et 13. L'élément 13 est maintenu avec possibilité de déplacement. Dans ce cas, lorsque l'élément mobile 13 est déplacé dans une position extrême, cet élément mobile 13 et l'élément fixe 11 sont fermés électriquement, et dans l'autre position extrême, ces éléments sont ouverts. Actionné par le mécanisme d'entraînement, l'élément 13 effectue, pendant son déplacement dans la direction indiquée par la flèche A, l'interruption de la liaison électrique entre les éléments 11 et 13, ce qui conduit à l'interruption de la liaison électique.entre les éléments du montage et les âmes électroconductrices 12 du câble d'alimentation 2. Chaque borne électroconductrice de passage 10 est pourvue d'un dispositif de protection antidéflagrante de la cavité 32 formée entre les éléments mobile 13 et fixe 11 de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10. Le dispositif à protection antidéflagration de la cavité 32 peut être constitué de pièces associées 33, 34 en matériau isolant sur lesquelles sont maintenus un élément mobile 13 et un élément fixe 11 de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10, et par au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile 13 disposée dans la zone de la cavité 32, avec la pièce 33 réalisée en un matériau isolant. Le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité 32 (figure 3), peut être constitué par les éléments associés suivants: une cloison étanche à l'explosion 9 et les pièces 33,34 en matériau isolant disposées de part et d'autre de la cloison étanche à l'explosion 9 sur lesquelles sont fixés un élément mobile 13 et un élément fixe 11 de la partie électroconductrice de la borne électroconductrice de passage 10, et au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile 13 disposée dans la zone de la cavité 32, avec la pièce 33 réalisée en matériau isolant. La partie de l'élément 13 située dans la zone de la cavité 32, est réalisée, par exemple sous forme d'un cône, dont la surface s'applique contre la surface conique intérieure de la pièce 33, lorsque l'élément 13 est en position ouverte, et forme un assemblage de protection antidéflagrante. Le dispositif de protection antidéflagrante peut être propre à chaque borne électroconductrice de passage ou bien commun à toutes les bornes électrooonductrices de passage. La partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10 peut être constituée par trois éléments 11 (figure 4), 13 et 35. L'élément mobile 13 est disposé entre deux éléments fixes 11 et 35 de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10. L'élément mobile 13 est logé dans une pièce 36 en matériau isolant, liée mécaniquement au tirant 8 (figure 1) du mécanisme d'entrainement, à l'aide d'une cheville 37 (figure 4). Les éléments 11, 13, 35 peuvent être disposés coaxialement, les axeslongitudinaux 38 (figure 5), 39 des éléments fixes 11, 35 pouvant, par ailleurs, être disposés sous un angle, l'un par rapport à l'autre. Dans la variante décrite figure 5, les axes longitudinaux 38 et 39 des éléments fixes 11 et 35, sont disposés sous un angle l'un par rapport à l'autre, par exemple sous un angle de 90 . L'élément mobile 13 de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10 peut être disposé de façon qu'il puisse effectuer un déplacement rectiligne dans la direction de la flèche A, ou un déplacement circulaire suivant la flèche B (figure 6). Le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité 32 (figure 7) entre les éléments 11, 13 des parties électroconductrices de chaque borne électroconductrice de passage 10, peut être formé seulement par les pièces conjuguées 33, 34 réalisées à partir d'un matériau isolant, et par au moins un moyen de Jonction de la partie de l'élément mobile 13 disposée dans la zone de la cavité 32, avec la pièce 33 en matériau isolant, ou bien peut être formé par les éléments conjugués suivant: une cloison 9 étanche à l'explosion (figure 3), par les pièces 33 et 34 en matériau isolant disposées de part et d'autre de la cloison 9, et par au moins un moyen de Jonction de la partie de l'élément mobile 13 disposée dans la zone de cavité 32, avec la pièce 33. Le dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, par exemple un démarreur magnétique antidéflagrant, fonctionne de la manière suivante. Lorsque le couvercle 5 (figure 1) est en position fermée, l'élément de blocage 6, réalisé sous forme d'une cheville, peut prendre une position dans laquelle il permet au levier 7 du mécanisme d'entraînement de tourner. Dans cette position fermée du couvercle 5, la cheville 6 peut être avancée vers le couvercle 5 suivant 'la flèche C. Par conséquent, le levier 7 se trouve libéré et il est possible de le faire tourner. Aussi, le tirant 8 et le cadre 20 se déplacent vers le haut jusqu'à la fermeture des éléments 13 et 11 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10. Les ressorts 21 assurent la création d'un effort de contact sur les éléments fermés 11, 13. A l'aide des conducteurs flexibles 14 et des bornes électroconductrices de passage 10, on relie les éléments 4 du montage électrique du dispositif aux âmes électroconductrices 12 du câbles d'alimentation 2. A ce stade, la tension est appliquée aux éléments 4 du montage électrique du dispositif et ils peuvent remplir les fonctions auxquelles ils sont destinés, par exemple ils peuvent effectuer la commande (mettre en circuit et hors circuit) d'un récepteur électrique (moteur électrique) (non représenté sur la figure 1). L'élément de blocage 6, avancé vers le couvercle 5, empêche d'ouvrir le couvercle et d'accéder à la chambre 3 de protection antidéflagrante destinée à recevoir les appareils, en présence d'une tension appliquées aux éléments 4 du montage électrique du dispositif se trouvant dans la chambre 3 des appareils. Il s'ensuit que le dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante remplit toutes les fonctions des dispositifs analogues connus. Toutefois, on y a supprimé: un disjoncteur, sa chambre à protection antidéflagrante, la cloison étanche à l'explosion avec des bornes électroconductrices de passage entre la chambre à protection antidéflagrante pour le disjoncteur et la chambre à protection antidéflagrante destinée à recevoir les appareils. Les fonctions de ces ensembles sont remplies par les bornes électroconductrices de passage 10. La partie électroconductrice de chacune d'elles comporte au moins deux éléments 11 et 13. L'élément 13 est mobile et effectue, pendant qu'il est déplacé par le mécanisme d'entraînement, l'ouverture ou la fermeture du circuirt l'alimentation des éléments 4 du montage électrique du dispositif. la cavité 32 (figure 2) entre les surfaces de contact des éléments 11 et 13 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10 doit être protégée contre l'explosion seulement au moment o les éléments mobiles 13 et le mécanisme d'entraînement se trouvent dans une position o on peut ouvrir le couvercle 5, c'est-à-dire lorsque les éléments 11 et 13 sont en position ouverte. Ceci permet de simplifier la conception de la borne électroconductrice de passage 10 et d'élever sa résistance à l'usure pendant qu'elle effectue les ouvertures et les fermetures successives des éléments 11, 13. La figure 2 représente un mode de réalisation de cette borne électroconductrice de passage 10, qui assure la protection antidéflagrante de la cavité 32 uniquement au moment o l'élément 13 est en position représentée sur la figure 2. Le diamètre de la partie cylindrique du trou de la pièce 33, qui est en matériau isolant, peut être sensiblement supérieur à celui de la partie cylindrique de l'élément 13. C'est pourquoi, lorsque les éléments 11, 13 sont en position fermée, il est possible de ne pas assurer la protection antidéflagrante de la cavité 32, le couvercle 5 étant fermé. Le jeu entre les parois de la pièce 33 et de l'élément 13 n'influe pas sur la protection antidéflagrante de la cavité 32 et c'est pourquoi l'usure des surfaces de contact de la pièce 33 et de l'élément 13 dans leurs parties cylindriques ne limite pas le nombre de fermetures et d'ouvertures des éléments 11, 13. Lorsque les éléments 11 et 13 sont en position ouverte, la surface de la partie conique de l'élément 13 s'applique sur la surface de la partie conique de la pièce 33 en formant avec celle-ci une jonction antidéflagrante. Il est bien évident qu'en cas d'explosion d'un gaz dans la cavité 32 et lors de l'élévation de la pression dans cette chambre, la pression sur l'élément 13 croit et étanchélfie encore davantage la jonction de la pièce 33 et de l'élément 13 en améliorant ainsi la qualité de la protection antidéflagrante de la cavité 32. L'avantage du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'invention réside en ce que sa conception est simple et en ce que le nombre de raccordements des conduits est réduit au minimum, du fait que ce dispositif permet de supprimer, dans sa construction, un disjoncteur, sa chambre à protection antidéflagrante et la cloison étanche à l'explosion avec des bornes électroconductrices de passage entre la chambre à protection antidéflagrante pour le disjoncteur et la chambre àprotection antidéflagrante destinée à recevoir les appareils. Grâce à cela, on a réussi à réduire la masse, l'encombrement et la.main d'oeuvre nécessaire à la fabrication du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante et à améliorer sa fiabilité. La construction de chaque borne électroconductrice de passage, munie d'un dispositif propre pour la protection antidéflagrante de la cavité 32 dans laquelle sont disposés les éléments 11, 13 des parties électroconductrices d'une borne électroconductrice de passage, permet d'unifier ces bornes et de disposer à leur base des dispositifs comportant un nombre illimité de conducteurs (phases, p8les). La figure 3 représente une variante dans laquelle toutes les bornes électroconductrices de passage sont réunies en un ensemble unique avec un dispositif pour la protection antidéflagrante de la chambre 32 commun à toutes les bornes électroconductrices de passage 10. L'avantage des variantes de réalisation des parties de chaque borne électroconductrice de passage, décrites précédemment, constituée par au moins deux éléments, est le nombre minimal de connexions dans les circuits conducteurs du dispositif électrotechnique à portection antidéflagrante. C'est pourquoi il est préférable d'appliquer ces variantes dans les dispositifs destinés à fonctionner aux courants nominaux importants dépassant 200 à 300 A car ces variantes assurent des pertes sommaires minimales de l'énergie aux endroits de contacts et, par conséquent, minimisent l'échauffement des éléments dans les chambres 1, 3. Dans ce cas, les éléments mobiles 13 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10 sont liés électriquement aux éléments 4 du montage électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, par les conducteurs flexibles 14. Les variantes de réalisation des bornes de passage comportant trois éléments 11 (figure 4) 13, 35 électroconducteurs de chaque borne électroconductrice de passage 10, permettent de supprimer l'emploi de conducteurs flexibles. Les éléments fixes 11, 35 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10 sont fixés sur les pièces 34, 33 réalisées en matériau isolant. Les éléments mobiles 13 des parties électroconductrice des bornes électroconductrices de passage 10 sont disposés dans la pièce 36 en matériau isolant, liée mécaniquement au tirant 8 (figure 1) du mécanisme d'entraînement au moyen d'une cheville 37 (figure 4). Dans l'exemple décrit, la protection antidéflagrante de la cavité 32 est assurée dans n'importe quelle position des éléments mobiles 13, par la jonction des surfaces cylindriques de la cheville 37 et de la pièce 33 réalisée en matériau isolant. Les.moyens de jonction des pièces 36, 33 et de la cheville 37 peuvent être également réalisé sous forme conique comme montré sur la figure 2. Dans ce cas, la-protection antidéflagrante de la cavité 32 sera assurée même en position ouverte des éléments 11, 13 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10. L'élément mobile 13 réalisé selon les modes de réalisation décrits, figures 4 à 6, est disposé entre deux éléments fixes 11, 35, coaxialement à ceux-ci, avec la possibilité d'effectuer un déplacement rectiligne dans la direction indiquée par la flèche A, ou un déplacement circulaire dans la direction de la flèche B (figure 6). L'une ou l'autre des variantes que l'on vient de décrire peut être choisie en fonction de la construction du dispositif et du mécanisme d'entraInement. Dans le cas o l'élément 13 effectue un déplacement rectiligne, l'un des éléments fixes, par exemple l'élément 35, doit être réalisé avec une longueur suffisante pour que la connexion électrique s'effectue par l'élément mobile 13 lorsque les éléments 11, 35 sont en position représentées sur la figure 4. A la coupure du circuit électrique, l'élément 13 glisse sur l'élément 35, entre les éléments 11, 35, et de ce fait, l'élément mobile 13 est maintenu quelle que soit sa position dans l'espace. Ainsi, dans le cas o l'élément mobile 13 est prévu avec possibilité d'effectuer un déplacement rectiligne, la surface occupée par les bornes électroconductrices de passage est minimale tandis que leur longueur est augmentée de la distance à laquelle se déplacent les éléments mobiles. Dans le cas o les éléments mobiles 13 (figure 6) se déplacent de façon circulaire, dans la direction de la flèche B, la longueur des bornes électroconductrices de passage 10 est minimale mais la surface occupée par les bornes électroconductrices de passage 10 cro!t du fait qu'on doit assurer la distance entre les éléments mobiles 13, déplacés de façon circulaire, et les éléments fixes 35, lorsqu'ils sont en position ouverte. Considérant la conception du dispositif, ainsi que la conception et le mode de montage des pièces du mécanisme d'entratnement, il est avantageux que les axes longitudinaux 38 (figure 5) et 39 des éléments 11 et 35 des parties électroconductrices des bornes électroconductrices de passage 10 soient disposés sous un angle l'un par rapport à l'autre, par exemple sous un angle de 90 . Dans ce cas, l'élément mobile 13 et la cheville 37, liée au mécanisme de commande, se déplacent dans la direction de la flèche A (figure 5) tandis que l'axe 39 de l'élément fixe 35 de la partie électroconductrice de la borne électroconductrice de passage 10 se déplace par rapport à l'axe 38 de l'élément fixe 11 sous un angle de 90 . Ceci permet de simplifier la liaison du mécanisme d'entraînement avec l'élément mobile 13, par exemple, s'il est nécessaire de disposer horizontalement le tirant 8 (figure 1) et si les bornes électroconductrices de passage 10 sont éloignées du levier 7 du mécanisme d'entraînement d'une distance importante. Dans les variantes représentées sur les figures 2 et 3, le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité 32, entre les éléments 11, 13 de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage 10, est formé par les pièces associées 33, 34 en matériau isolant, par la cloison étanche à l'explosion 9 disposée entre lesdites pièces et par au moins un moyen de jonction d'une partie de l'élément mobile 13 avec une pièce en matériau isolant, les pièces 33, 34 étant alors montées de part et d'autre de la cloison 9 lors du montage du dispositif. Dans le cas o on a besoin d'organiser la fabrication de bornes électroconductrices de passage et du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante dans de différentes usines, il est avantageux d'utiliser la variante de réalisation de la cavité à protection antidéflagrante 32 représentée sur la figure 7, c'est-à-dire utilisant seulement les pièces 33 et 34 réalisées en matériau isolant. Dans ce cas l'ensemble des bornes électroconductrices de passage peut être assemblé avant le montage dans le dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante et la protection antidéflagrante entre les chambres 1 et 3, entre l'entrée des conducteurs et la chambres 3 destinés à recevoir les appareils, est assurée par les surface-de contact d'une pièce 33 ou 34 sur-la cloison étanche à l'explosion 9. Ainsi, l'invention permet de simplifier la construction du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, de réduire sa masse, l'encombrement et la main d'oeuvre nécessaire à sa fabrication, tout en améliorant la fiabilité de ce dispositif. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante comportant une chambre (1) à protection antidéflagrante permettant l'entrée des conducteurs, destinée à l'entrée d'un câble d'alimentation (2), une chambre (3) à protection antidéflagrante destinée à recevoir des éléments (4) ou appareils électrique du dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante, un couvercle (5) adapté sur la chambre à protection antidéflagrante (3) destinée à recevoir les appareils, une cloison étanche à l'explosion (9) et séparant la chambre antidéflagrante (1) d'entrée des conducteurs et la chambre (3) destinée à recevoir les appareils, des bornes électroconductrices de passage (10), fixées sur la cloison étanche à l'explosion (9) et destinées à la liaison électrique des éléments (4) du montage électrique avec des âmes électroconductrices (12) du câble d'alimentation (2), un mécanisme d'entraînement lié mécaniquement au couvercle (5) de la chambre (3) à protection antidéflagrante destinée à recevoir les appareils, caractérisé en ce que la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) est constituée par au moins des éléments (11, 13) dont l'élément (13) est maintenu de manière qu'il puisse être déplacé, les éléments mobile (13) et fixe (11) étant électriquement fermés lorsque l'élément mobile (13) est dans une position, ces éléments (11,. 13) étant ouverts lorsqu'il est dans l'autre position, en ce que chaque borne électroconductrice de passage (10) est munie d'un dispositif de protection antidéflagrante d'une cavité (32) formée entre les éléments mobiles (13) et fixe (11) ouverts de la partie électroconductrice de la borne électroconductrice de passage (10). 2. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) est constituée par des éléments (11, 13, 35), en ce que l'élément mobile (13) est disposé entre deux éléments fixes (11, 35) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10). 3. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les éléments (11, 13, 15) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) sont disposés coaxialement. 4. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon la revendication 2, caractérisé en ce que les axes longitudinaux (38, 39) des éléments (11, ) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) sont disposés sous un angle l'un par rapport à l'autre. 5. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément mobile (13) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductride de passage (10) est disposé de façon qu'il puisse effectuer un déplacement rectiligne. 6. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément mobile (13) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) est monté de manière à pouvoir effectuer un déplacement circulaire. 7. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité (32) est constitué par des pièces associées (33, 34) en matériau isolant sur lesquelles sont maintenus les.-éléments mobile (13) et fixe (11) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10) et par au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile (13) disposée dans la zone de la cavité (32), avec la pièce (33) en matériau isolant. 8. Dispositif électrotechnique à protection antidéflagrante selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le dispositif de protection antidéflagrante de la cavité (32) est constitué par les éléments associés suivants: une cloison étanche.à l'explosion (9), des pièces (33, 34) en matériau isolant disposées de part et d'autre de la cloison mentionnée et portant, maintenus sur elles, les éléments mobile (13) et fixe (11) de la partie électroconductrice de chaque borne électroconductrice de passage (10), par au moins un moyen de jonction de la partie de l'élément mobile disposé dans la zone de la cavité (32), avec la pièce (33) en matériau isolant.