FR 2624439 A1 19890616 FR 8717308 A 19871211 Dispositif de pliage de rabat d'enveloppes La présente invention concerne le traitement automatique de courrier. Elle porte en particulier, sur un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes, pour permettre la fermeture d'enveloppes chargées. Un tel dispositif peut être l'un des dispositifs appartenant à une machine à insérer à laquelle il est intégré. Dans ces conditions, la machine à insérer est alimentée en plis séparés issus d'une plieuse et en enveloppes vides issues d'un dépileur d'enveloppes. Elle comporte un dispositif de transfert d'enveloppes vides Jusqu'à un poste d'insertion o elles sont maintenues ouvertes, un dispositif de transfert de plis et d'insertion des plis dans les enveloppes successives présentes au poste d'insertion, par exemple-à chariot de transfert et d'insertion, un dispositif d'éjection d'enveloppes chargées encore ouvertes et un dispositif de pliage du rabat des enveloppes éjectées. Un tel dispositif peut en variante être semi-indépendant d'une machine à insérer et être simplement couplé à la sortie de son dispositif d'éjection d'enveloppes chargées qui l'alimente, ou être totalement indépendant d'une machine à insérer et être couplé à un dépileur d'enveloppes les prélevant les unes des autres d'un magasin o elles sont stockées chargées et avec leur rabat grand ouvert. D'une manière générale, le pliage du rabat d'enveloppes se présentant ouvertes se fait donc au cours de leur déplacement sur un chemin de guidage. A l'issue du pliage du rabat, ce chemin de guidage peut alimenter à son tour un dispositif de traitement ulté- rieur, tel qu'une machine à affranchir, ou un empileur. Le certificat d'utilité français n 2 195 532 décrit un tel dispositif destiné à alimenter une machine à affranchir. Dans le mode de réalisation'décrit dans ce document, les enveloppes ouvertes sont reçues séparées les unes des autres sur une plate-forme qui constitue le chemin de guidage des enveloppes. Le corps des enveloppes reçues repose et est entraîné le long de la surface supérieure de la plate-forme, tandis que leur rabat déborde sur l'un des bords -2- de la plate-forme et retombe librement. Un premier organe déflecteur vient guider le rabat et l'appliquer contre un organe de mouillage monté sous la plate-forme et constitué par une mèche d'humectage alimentée par une réserve d'eau dans laquelle elle trempe. Ce premier organe déflecteur a une forme complexe de manière à guider le rabat et appliquer fermement sa région gommée contre la mèche. Il se prolonge au delà de l'organe de mouillage et/ou est associé à un deuxième organe déflecteur, pour guider le rabat humecté, au-dessus de la plate-forme, à travers une ouverture de la plate-forme, o une contre-plaque de pression assure alors son scellement sur le corps de l'enveloppe, pour l'alimentation de la machine à affranchir. Ce dispositif connu est de réalisation relativement complexe et conduit à un encombrement important. De plus il a l'inconvénient de lier l'opération de pliage du rabat à celle de mouillage pour aboutir en fin de pliage à un scellement définitif du rabat sur le corps de l'enveloppe. Il ne convient donc pas au traitement automatique de courrier, pouvant être expédié scellé ou non scellé et bénéficiant pour le courrier non scellé de tarifs réduits d'expédi- tion. La présente invention a pour but de réaliser un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes évitant en particulier ces inconvé- nients. Elle a pour objet un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes reçues, séparées les unes des autres et avec leur rabat ouvert sur une entrée d'un chemin de guidage, comportant des moyens d'entrai- nement des enveloppes le long dudit chemin et des moyens déflecteurs assurant le pliage du rabat de la position d'ouverture à une position de fermeture, caractérisé en ce que lesdits moyens déflecteurs comportent une paire de poulies d'axes parallèles montées d'un côté et de l'autre du chemin et couplées à l'entrée du chemin, pour recevoir entre elles les enveloppes, et présentant pour l'une d'elles, située en regard de la face avant du corps des enveloppes et dite première poulie, une surface périphérique étagée comportant une première zone cylindrique, d'appui du corps des enveloppes par au moins leur partie attenante au rabat, et une deuxième zone - 3 - chanfreinée prolongeant la première zone en s'évasant contre le rabat, et pour l'autre poulie dite deuxième poulie une surface périphérique comportant une première zone cylindrique, en regard de la première zone cylindrique de la première poulie en étant en retrait sur le corps des enveloppes, et un disque terminal saillant s'engageant sous la deuxième zone chanfreinée de la première poulie et venant en regard sensiblement de la Jonction entre la première et la deuxième zone de ladite première poulie, pour assurer un premier pliage du rabat de sa position d'ouverture à une position intermédiaire dans laquelle le rabat est sensiblement perpendiculaire au corps des enveloppes. Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte en outre un volet déflecteur monté en regard du disque terminal de la deuxième poulie et en regard de la première poulie et s'étendant en aval desdites poulies, pour former obstable s'opposant au dépliage dudit rabat et définir avec lesdites poulies un poste de pliage. Selon une autre caractéristique les poulies portent chacun un premier galet appartenant aux moyens d'entraînement des enveloppes et chaque premier galet est couplé à un deuxième galet aval apparte- nant également aux moyens d'entraînement des enveloppes. Selon une autre caractéristique, le chemin de guidage est une goulotte horizontale en U au fond de laquelle les enveloppes repose par leur pied. Selon une autre caractéristique, le dispositif comporte en aval des poulies et du volet un poste de mouillage à rouleau de mouillage recevant la partie gommée du rabat et à contre rouleau de mouillage commandé dans une position de pression contre le rouleau de mouillage pour le mouillage de la partie gommée ou dans une position rétractée pour laisser librement passer le rabat sans mouillage de la partie gommée. Ce poste de mouillage est avantageusement réglable transversa- lement au chemin de guidage et porté par un poste de fermeture du rabat monté en aval sur la partie terminale du chemin. Selon une autre caractéristique le poste de fermeture comporte un ensemble de fermeture à paire de rouleaux moteurs en pression 4 - l'un contre l'autre, monté distant du chemin pour être sans prise directe sur les enveloppes dans le chemin, et un ensemble de transfert assurant le couplage entre l'ensemble de fermeture et la goulotte, en transférant les enveloppes présentes dans la goulotte à l'ensemble de fermeture, avec le départ de leur rabat à l'avant. Une butée d'arrêt assure l'arrêt des enveloppes issues du poste de mouillage dans l'ensemble de transfert. Avantageusement un cliquet anti-retour évite le retour dans le poste de mouillage des enveloppes arrêtées contre la butée d'arrêt. Les caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après d'un exemple de réalisation illustré dans les dessins ci-annexés. Dans ces dessins: - la figure 1 est une vue schématique d'ensemble d'un dispositif de pliage de rabat d'enveloppes selon la présente invention, - la figure 2 est une vue en élévation d'un poste dit poste de pliage de rabat d'enveloppes appartenant au dispositif selon la figure 1, - la figure 3 est une vue de dessus selon la flèche III de la figure 2 dudit poste de pliage, - la figure 4 est une vue de côté, selon la flèche IV de la figure 2, dudit poste de pliage, - la figure 5 est une-vue en élévation, avec arrachement partiel, d'un autre poste dit poste de mouillage appartenant au dispositif selon la figure 1, comme ledit poste de pliage auquel il est associé dans le dispositif, - la figure 6 est une vue de dessus du poste de mouillage représenté dans la figure 5 - la figure 7 est une vue en coupe verticale brisée du poste de mouillage représenté dans les figures 5 et 6, - la figure 8 est une vue en coupe, selon la ligne VIII-VIII de la figure 1, d'un autre poste dit poste de fermeture appartenant au dispositif de pliage selon l'invention et délivrant les enveloppes fermées. Dans la vue d'ensemble du dispositif de pliage, qui est donnée dans la figure 1, on a représenté par une simple flèche 1 son alimenta- tion en enveloppes, en omettant volontairement de représenter le dispositif ou la machine qui assure cette alimentation. Ces enyeloppes, telles que 10, sont reçues sur un chemin de guidage 2 des enveloppes, dans un poste d'entrée 3 pour le dispositif de pliage. Elles arrivent séparées les unes des autres dans le poste d'entrée 3 et avec leur rabat 11 ouvert, sensiblement dans le prolongement du corps 12 d'enveloppe. Elles ont été préalablement chargées et contiennent un pli 13. Le poste d'entrée 3 est défini sur le chemin de guidage 2. Il constitue l'entrée du dispositif. Il est formé sur une longueur du chemin 2 qui est au moins égale à la longueur maximale des envelop- pes que traite le dispositif de pliage. En outre, dans la figure 1, l'alimentation selon la flèche 1 traduit qu'elle est faite depuis le dessus du chemin de guidage 2. En variante, elle peut tout aussi bien être faite depuis l'extrémité ou l'un des c8tés latéraux du chemin 2, selon la nature de ce chemin. Les enveloppes reçues reposent sur le chemin de guidage 2. Le dispositif de pliage de rabat d'enveloppes selon l'invention comporte, depuis le poste d'entrée 3, trois postes successifs le long du chemin 2: un poste de pliage de rabat 4 recevant les enveloppes du poste d'entrée 3 et dans lequel est assuré un premier pliage du rabat dans une position intermédiaire entre celle d'ouverture initiale et celle de fermeture, - un poste de mouillage 5, recevant les enveloppes du poste de pliage 4 et dans lequel est assuré, à volonté, le mouillage ou le non mouillage de la partie gommée du rabat - et un poste de fermeture d'enveloppes 6 recevant les enveloppes ayant traversées le poste de mouillage 5 et les délivrant avec leur rabat 11 plié contre leur corps 12, ainsi que représenté. Le poste de pliage 4 comporte un ensemble de pliage 40 du rabat. Le poste de mouillage 5 comporte un ensemble de mouillage 50. Le poste de fermeture 6 comporte un ensemble de fermeture 60. Dans la réalisation représentée dans le figure 1, le poste de fermeture 6 est monté au-dessus du chemin de guidage 2, Juste en aval des postes de pliage et de mouillage 4 et 5. Ce chemin - 6 - de guidage 2 est constitué par une goulotte en U dont on a amorcé l'un des Jambages verticaux, dit grand jambage 20. Sur ce chemin de guidage, les enveloppes reposent par leur pied 14 sur le fond 21 de la goulotte. Une butée transversale 25 arrête les enveloppes sur le chemin de guidage en regard du poste de fermeture. Cette butée d'arrêt 25 est à une distance du poste de mouillage 6, au moins égale à la longueur des enveloppes utilisées. Elle est de préférence réglable selon la flèche 25A en fonction des longueurs des différents formats d'enveloppes, pour venir centrer les enveloppes en regard de l'ensemble de fermeture 60 ou permettre un taquage des enveloppes contre une même rive latérale quelles que soient les dimensions de ces enveloppes. Dans cette réalisation, le poste de fermeture 6 est équipé, en outre, d'un ensemble de transfert 61 des enveloppes de la goulotte à l'ensemble de fermeture 60. Cette disposition assure un repliement de la trajeotoire des enveloppes dans le dispositif selon l'invention. Elle rend particulièrement aisée le pliage final du rabat, de sa position intermédiaire à celle de fermeture, ainsi qu'il sera vu ci-après. En outre, elle limite en longueur le chemin de guidage 2 et permet une organisation globale compacte. Bien entendu, en variante comme pour l'alimentation en enveloppes du dispositif, le poste de fermeture peut être disposé latéralement ou dans le prolongement du chemin de guidage 2, selon la nature du chemin de guidage 2. Le dispositif de pliage comporte, en outre, des moyens d'entrat- nement des enveloppes depuis le poste d'entrée 3 à travers les postes de pliage et de mouillage 4 et 5 et dans le poste de ferme- ture 6. Ces moyens d'entraînement agissent sur le corps des enveloppes pour leur avance le long du chemin de guidage 2. Les enveloppes reçues verticalement dans le poste d'entrée du chemin de guidage constitué par la goulotte en U, sont entraînées dans cette position verticale le long du chemin de guidage. Sur l'enveloppe 10, on a en outre repéré en 15 le départ de son rabat 11 sur son corps 12. Une ligne 16 en traits mixtes au dessus de la goulotte, repère en niveau, par rapport au fond 21 de la goulotte, ce départ 15 du rabat, au fur et à mesure de l'avance de l'enveloppe le long -7 - de la goulotte. Ces moyens d'entraînement comportent un galet moteur non visible et un contre galet associé 30, montés d'un c8té et de l'autre de la partie du chemin 2 en amont des ensembles de pliage et de mouillage 4 et 5 et définissant avec elle le poste d'entrée. Ce contre-galet 30 est monté en bout d'un bras pivotant 31, actionné en pivotement par un électro-aimant commandé non montré, pour rendre rétractable le contre galet devant le galet auquel il est associé. L'avance des enveloppes du poste d'entrée 3 vers les ensembles de pliage et de mouillage 4 et 5 est assurée quand le contre galet est en pression contre son galet, pour enserrer le corps d'enveloppe pris entre eux. Elle est illustrée par la flèche 32. Ces moyens d'entraînement comportent, en outre, une paire de courroies motrices, telles que la seule courroie 41 visible. Ces courroies sont également montées d'un côté et de l'autre du chemin 2. La paire de courroies est supportée avec l'ensemble de pliage 40 du poste de pliage 4. Elle assure l'avance des enveloppes dans les postes de pliage et de mouillage 4 et 5, selon la flèche 42A, et en aval de ces postes, selon la flèche 42B, pour amener les enveloppes successives dans l'ensemble d'extraction 61 du poste de fermeture 6. Dans le poste de fermeture 6, l'entraînement des enveloppes est illustré par une flèche 62A associée à l'ensemble d'extraction 61, par une flèche 62B associée à l'ensemble de fermeture 60 et par une flèche 62C de sortie de ce poste. Dans cette figure 1, il ressort que l'organisation générale du dispositif de pliage selon l'invention reste inchangée, même si les enveloppes sont reçues et entraînées à plat sur une plate-forme horizontale. Une telle plate-forme horizontale peut être assimilée à l'un des Jambages, tel que le Jambage 20, mis horizontalement pour que le corps de l'enveloppe repose sur lui, tandis que le rabat d'enveloppe déborde sur l'un de ses bords longitudinaux. Les postes de pliage 4, de mouillage 5 et de fermeture 6 rentrant dans le dispositif de pliage selon la figure 1 sont décrits en détail en regard des figures 2 à 8. Dans ces figures, on a repéré par les mêmes références les éléments déjà cités en regard de la figure 1. Les figures 2, 3 et 4 montrent le poste de pliage 4. Dans ce poste 4, l'ensemble de pliage 40 comporte essentiellement une paire de poulies 44 et 45. Ces poulies ont leur axe vertical et sont montées d'un côté et de l'autre du chemin de guidage 2 pour recevoir entre elles les enveloppes. Un volet déflecteur 46 leur est associé, pour prolonger leur action. L'agencement et la disposition relative des poulies 44 et 45 apparaissent très clairement dans la figure 4. La poulie 44, qui doit recevoir contre elle la face avant du corps de l'enveloppe, a sa surface périphérique étagée. Cette surface périphérique étagée définit, successivement une première zone cylindrique 44A d'appui pour la partie supérieure, du corps 12 de l'enveloppe 10, une deuxième zone chanfreinée 44B, au dessus de la première et allant en s'évasant, puis une troisième zone cylindrique 44C. Cette troisième zone forme la partie terminale supérieure de la poulie 44. Elle est saillante radialement sur la première zone à laquelle elle est couplée par la zone chanfreinée. La zone chanfreinée 44B a sa Jonction avec la première zone 44A située au niveau de la ligne d'intersection 15 du rabat 11 avec le corps 12 de l'enveloppe. Elle reçoit ainsi contre elle au moins la partie du rabat qui est attenante au corps de l'enveloppe pour imposer un pliage au rabat. Cette poulie 44 s'étend également vers le fond 21 de la goulot- te 2 en U dont les Jambages au niveau des poulies 44 et 45 sont tronqués. La périphérie définit en plus des trois zones 44A, 44B et 44C précitées, une quatrième zone cylindrique 44D, moins saillante que la première zone 44A qu'elle prolonge vers le fond 21 de la goulotte. Cette quatrième zone est largement en retrait sur le corps 12 de l'enveloppe. La poulie 45, montée en regard de la poulie 44, a sa périphérie venant en retrait sur le corps 12 de l'enveloppe. Elle forme à son extrémité supérieure un disque terminal saillant 45A. Ce disque saillant 45A est situé au droit de la jonction entre la première - 9 - zone cylindrique 44A et la deuxième zone chanfreinée 44B de la poulie 44. Il s'engage sous la deuxième zone chanfreinée 44B de la poulie 44, tout en laissant entre lui et la poulie 44 un intervaile pour le passage du rabat 11 de l'enveloppe, forcé en pliage sur le départ 15 du rabat 11. Sous le disque terminal saillant 45A, la périphérie de la poulie 45 définit une première zone cylindrique 45B venant en regard de la première zone cylindrique 44A et d'une partie de la quatrième zone 44D de la poulie 44. Elle définit ensuite une deuxième zone cylindrique 45C plus saillante que la première 45B mais restant toujours légèrement en retrait sur le corps de l'enve- loppe. Le volet déflecteur 46 est monté juste au dessus de l'extrémité supérieure des deux poulies. En regard des figures 2, 3 et 4, on voit que ce volet déflecteur 46 est porté par un bras support 46A qui est coudé et lui même fixé sur un flasque, non référencé, du dispositif. Le bras support 46A est incliné sur l'entraxe des poulies et sur l'horizontale. Il s'étend sensiblement à l'aplomb de l'axe de la poulie 44 et en aval de l'ax'e de la poulie 45. Le volet déflecteur s'étend, depuis le bras support qui le porte, en aval des deux poulies 44 et 45, au dessus du chemin de guidage des enveloppes. Par ailleurs, au dessus du chemin de guidage, il s'étend latéralement, du côté de la poulie 45, au moins sur la largeur du rabat d'enveloppe. Il reçoit contre lui la face recto du rabat dès l'action de pliage forcé du rabat réalisée par les deux poulies. Il prolonge donc leur action en aval sur le chemin de guidage et maintient ce pliage forcé Jusqu'au poste de mouillage 5. En regard de la figure 2 et/ou de la figure 3, on voit que les deux poulies 44 et 45 portent, l'une et l'autre, à leur extrémité intérieure, deux galets 47 et 48 montés sur l'axe de la poulie concernée. Le galet 47 est moteur, il entraîne par friction le galet 48 par l'intermédiaire des courroies qu'ils portent. La courroie 41 précitée et l'autre courroie motrice, en vis-à-vis d'elle et notée 43, sont montées sur l'un et l'autre de ces galets respectivement. La courroie 41 est tendue d'un côté du chemin 2 entre le galet 48 et un galet 48A plus en aval sur le chemin. La courroie 43 est - 10 - de même tendue de l'autre côté du chemin entre le galet 47 et un galet 47A, plus en aval sur le chemin et en vis-à-vis du galet 48A. Ces deux courroies 41 et 43 viennent en pression l'une contre l'autre, pour enserrer entre elles la partie inférieure ou une partie sensiblement médiane du corps 12 de l'enveloppe et entraîner l'enveloppe. Ces galets moteurs 47 et 48 rendent les deux poulies 44 et 45 également motrices et leur donnent la même vitesse de rotation qu'eux. En regard de ces figures 2 et 3, on voit aussi que chaque poulie 44, ou 45, le galet 47, ou 48, que porte la poulie considérée et le galet aval associé 47A, ou 48A, sont montés sur un même sup- port 70, ou 71. L'un des Jeux, défini par l'une des poulies et les deux galets d'un même côté du chemin sur leur support, ici la poulie 45 et les galets 48 et 48A sur le support 71, est monté pour être sollicité élastiquement en regard de l'autre Jeu défini par la poulie 44 et les galets 47 et 47A sur leur support 70. A cet effet, le support 71 est monté pivotant sur un axe intermédiaire 72 et couplé par cet axe à une bielle 73. L'axe 72 est sensiblement sur le milieu de l'entraxe des galets 48 et 48A. La bielle elle même a l'une de ses extrémités pivotante autour de l'axe 72. Cette bielle est par ailleurs articulée autour d'un axe fixe 73A qui la porte. Elle a en outre un ressort 74 couplé à son autre extrémité en 73B et sur un flasque 75 du dispositif, dit flasque du poste de pliage. Ce ressort sollicite la bielle 73 et le support 71, pour la mise en pression de l'un et l'autre des galets 48 et 48A contre les galets 47 et 47A en vis-à-vis. Il autorise en outre une poussée élastique sur l'un ou l'autre des galets 48 et 48A, exercée à l'encontre de sa propre action, lors du passage entre chaque paire de galets 47, 48 ou 47A et 48A d'une enveloppe plus ou moins chargée et donc plus ou moins épaisse. Pour des raisons de résistance suffisante, le support 71 est de section transversale en U monté renversé et la bielle 73 de section transversale en L. Un cliquet 77 anti-retour d'enveloppes dans le chemin de - 11 - guidage est associé au galet 48A. Il est monté au dessusdu galet 48A et s'étend en amont de ce galet et légèrement en aval, le long du chemin de guidage. Il est constitué par un profilé plat transversal au corps des enveloppes. Son bord 77A face au corps des enveloppes est tout d'abord en retrait sur le corps des enveloppes, puis en biais, selon une direction sensiblement tangentielle au galet 48A, pour sa partie en amont du galet 48A, et est légèrement en saillie sur la périphérie du galet 48A, pour sa partie aval. Les figures 2 à 4 montrent que le cliquet 77 est d'une part couplé au galet 48A et d'autre part pivotant autour de l'axe 72 précité par lequel il est couplé avec le support 71 à la bielle 73. Pour son couplage avec le galet 48A, il présente une lumière oblongue 77B, s'étendant selon l'entraxe des galets 48A et 47A. Un ergot 48B centré sur l'axe de la poulie 48A est maintenu dans cette lumière 77B. Un ressort 78 couple, en outre, la partie terminale du cliquet, en amont de l'axe 72, à la bielle 73 au voisinage de son axe d'articulation fixe 73A. En regard de l'enveloppe 10 entraînée selon la flèche 32 le long de son chemin de guidage, il sollicite le cliquet pour que sa partie en aval du galet 48A soit en légère saillie sur le galet 48A dans le chemin de guidage d'enveloppes, en l'absence d'enveloppe entre les galets 47A et 48A. Par contre, lors du passage d'une enveloppe, cette même partie aval du cliquet se rétracte du chemin avec le galet 48A. En outre, le couplage par l'ergot 48B dans la lumière 77B autorise un jeu entre le galet 48A et ce cliquet 77, qui fait que le cliquet n'est plus saillant sur le galet dans le chemin 2. Dès qu'une enveloppe a traversé les galets 47A et 48A et s'arrête sur la butée d'arrêt 25 (figure 1), ce cliquet revient saillant et forme alors obstacle anti- retour de l'enveloppe entre les galets, en cas de rebond possible de l'enve- loppe sur la butée d'arrêt. Ainsi que visible dans la figure 3, un contre-cliquet 79 est monté en regard de la partie terminale aval du cliquet 77 qui bute contre lui en fermant le chemin d'enveloppes, en l'absence d'enveloppes. Ce contrecliquet 79 est fixe. Il est montré solidaire du support 70. - 12 - Dans ce poste de pliage 4, les poulies 44 et 45, les galets qu'elles portent et ceux aval 47, 48 et 47A, 48A sont fixes en hauteur dans le dispositif. Par contre ainsi que symbolisé dans la figure 4 au niveau de ce poste de pliage, ou dans les figures 7 et 8 au niveau des postes de mouillage et de fermeture alors concernés, la goulotte 2 est réglable en hauteur dans le dispositif. Les flèches 2A traduisent ce réglage, qui permet au dispositif de recevoir différents formats d'enveloppe, sans adaptation en hauteur des différents postes 3 à 6. Les figures 5, 6 et 7 montrent le poste de mouillage 5 monté juste en aval du poste de pliage 4 qui vient d'être décrit. Dans ces figures ce poste de pliage 4 a été illustré en trait plus fin de manière à faire mieux comprendre les fonctions du poste de mouillage après le pliage du rabat dans le poste 4. Les éléments essentiels 15. du poste de pliage 4 ont été répérés par les références les désignant précédemment. Ces figures 5, 6 et 7 font ressortir que le poste de mouillage est monté du même côté du chemin 2 que la poulie 45 et les galets 48 et 48A sur le support 71 précité et au dessus de ce support 71. Le long du chemin, il est en retrait sur la périphérie des galets 48 et 48A portés par le support 71. Il est légèrement distant du galet 48 et s'étend en partie au dessus du galet 48A. L'ensemble de mouillage 50 qu'il comporte est monté sur un flasque 51, dit flasque de poste de mouillage. Ce flasque 51 est lui-même porté par l'un des flasques 63A du poste de fermeture qui fait suite au poste de mouillage dans le dispositif selon l'invention et qui a été représenté dans ces figures bien qu'appartenant au poste de fermeture situé en aval du poste de mouillage. L'ensemble de mouillage 50 comporte un rouleau de mouillage 53, d'axe horizontal, et un réservoir d'eau 54. Ce réservoir est à niveau d'eau 54A maintenu sensiblement constant. Un détecteur de niveau d'eau ou un autre moyen, non représenté, assure la commande d'alimentation en eau du réservoir pour le maintien sensiblement constant du niveau. Le rouleau de mouillage 53 trempe partiellement dans l'eau du réservoir. Un contrerouleau de mouillage 55 est - 13 - associé au rouleau de mouillage 53. Le contre-rouleau de mouillage 55 est monté escamotable en regard du rouleau de mouillage 53, comme il sera précisé ci-après. Ce contre-rouleau de mouillage 55 est montré en trait plein, dans la figure 5, à faible distance du rouleau de mouillage; il est alors dit en position de mouillage. Dans la position de mouillage, il donne un galbe au rabat pour forcer la partie gommée du rabat contre le rouleau de mouillage, sur une zone qui est désignée par la référence 53A et est dite zone de mouillage. Ce même contre-rouleau de mouillage 55 est représenté, en pointillés, dans la figure 5, à une plus grande distance du rouleau de mouillage 53; il est alors dit en position rétractée de non mouillage. Dans la figure 5, on a illustré la ligne 16, qui repère le départ du rabat d'enveloppe sur le corps de l'enveloppe et correspond au niveau du disque terminal 45A de la poulie 45 et également à la Jonction entre la zone cylindrique d'appui 44A et la zone chan- freinée 44B de la poulie 44. On voit ainsi que le réservoir 54 est entièrement en dessous de cette ligne 16 et que la zone de mouillage 53A sur le rouleau 53 est elle-même en dessous de cette ligne 16. Cette zqnede mouillage 53A est en deçà de la zone de tangence 53B sur le rouleau 55 de la ligne 16 ou du plan du disque saillant 45A, en étant du côté du volet déflecteur 46. - En regard des figures 5, 6 et 7, on voit que le volet déflecteur 46, qui maintient le pliage réalisé par les poulies 44 et 45, couple avec le contre-rouleau de mouillage 55 le poste de pliage 4 au poste de mouillage 5. Il guide la partie terminale gommée du rabat d'enveloppe sous le contre-rouleau mouillage 55, que celui-ci soit dans l'une ou l'autre de ses deux positions. Dans sa position de mouillage, ce contre-rouleau guide la partie terminale gommée du rabat contre le rouleau de mouillage 53. Il donne une déformation à la partie terminale gommée du rabat et applique fermement la face gommée sur le rouleau de mouillage. Dans sa position rétractée de non mouillage, il laisse libre le passage du rabat au dessus du rouleau de mouillage, sans qu'il y ait contact de la face gommée du rabat sur le rouleau de mouillage 53. L'ensemble de mouillage 50 comporte aussi-un rouleau lamineur 56- - 14 - associé au rouleau de mouillage 53. Il est monté en pression contre le rouleau de mouillage 53, au dessus du niveau d'eau 54A et en deçà de la zone de mouillage 53A, du côté du poste de pliage 4. Le contre-rouleau de mouillage 55 est monté en bout d'un levier 57 assurant la mise du contre-rouleau de mouillage dans sa position de mouillage ou sa position rétractée de non mouillage. Ce levier s'étend au dessus du réservoir 54 et de la ligne 16, il a le contre-rouleau 55 saillant sur son extrémité en regard du réservoir 54 et du rouleau 53. Ce levier est monté pivotant sur un axe d'articulation fixe 57A. Il porte ou forme à l'opposé du contre-rouleau 55 une manette 57B accessible à la partie supérieure du poste de mouillage. Son axe d'articulation 57A est décalé latéra- lement par rapport au contre-rouleau de mouillage, vers le flasque 51. Ce levier est montré en trait plein en correspondance avec la position de mouillage du contre-rouleau 55 qu'il porte; il est représenté on pointillés en correspondance avec le position rétractée de non mouillage du contre-rouleau 55 qu'il porte. La flèche 57C associée à la manette 57B traduit son actionnement pour la mise du contre-rou- leau 55 de la position de mouillage à celle rétractée de non mouillage. Dans le poste de mouillage 5, un support horizontal 58 porte le réservoir d'eau 54. Il est fixé au bas du flasque 51. Un support vertical 59 est également fixé sur le flasque 51 et sur le support horizontal 58. Il définit la paroi de face du poste de mouillage, en léger retrait sur le bord avant du flasque 51. Il est profilé en U, pour des besoins de rigidité suffisante. Il porte les axes, non référencés, des rouleaux de mouillage 53 et lamineur 56 et l'axe d'articulation 57A du levier 57. Ce même support vertical 59 porte également le mécanisme d'entratnement du rouleau de mouillage 53, visible dans la figure 7 et réalisé à partir d'une courroie motrice 80 reçue par la face avant sur une poulie 81 d'entraînement du rouleau de mouillage. Des roulements à billes 82A et 82B assurent le guidage en rotation de l'arbre du rouleau de mouillage. Le support vertical 59 permet également avec le levier 57 de définir les deux positions de mouillage et rétractée de non - 15 - mouillage du contre rouleau de mouillage. A cet effet, le levier 57 porte un mécanisme de positionnement, à doigt ou bille 57D saillante vers le support 59, dit simplement bille, et le support 59 présente en correspondance deux petites ouvertures circulaires 59A et 59B de réception de la bille pour l'une et L'autre des deux positions respectives du contre-rouleau de mouillage 55. Les ouvertures 59A et 59B définissent les positions limites du levier 57 actionné en pivotement et assurent son maintien stable dans chacune de ces positions limites. La bille assure en outre, par frottement contre le support 59, un guidage du levier pendant son actionnement d'une position à l'autre. En fonctionnement du dispositif selon l'invention, le contre-rou- leau de mouillage est mis en position de mouillage ou en position rétractée de non mouillage, selon que l'on souhaite q e les enveloppes soient mouillées ou non pour leur fermeture avec le rabat scellé sur le corps d'enveloppe ou sans scellement du rabat. Lorsque le mouillage est souhaité, le rouleau de mouillage est entraîné sensiblement à même vitesse linéaire que celle appliquée par la paire de courroies du poste de pliage sur le corps des enveloppes ou à une vitesse plus faible pour un plus faible apport d'eau. Ce rouleau de mouillage peut ou non rester entratné lorsque le mouillage n'est pas souhaité, puisqu'il reste sans action sur la partie gommée des rabats. Le montage du poste de mouillage 5 dans le dispositif est décrit en se référant également à ces figures 5 à 7 dans lesquelles on a fait apparattre le flasque 63A qui le porte, bien que ce flasque appartienne au poste de fermeture 6 et non au poste de mouillage 5. Le maintien du poste de mouillage 5 sur le flasque 63A est assuré par une tige 85 et, en outre, par des doigts 88. La tige 85 est horizontale, elle est bloquée relativement au flasque 63A, contre une patte 63B qu'elle traverse librement et qui est issue d'un crevage dans le flasque 63A. Elle s'étend à travers le poste de mouillage 5, à sa partie supérieure, en étant au dessus de l'axe d'articulation 57A du levier 57 pour être audessus des enveloppes qui traversent le poste de mouillage (figure 5), et est montée à travers le support vertical 59 du poste 5 (figure 6 et 7). Cette tige 85 est filetée pour un réglage possible en profondeur - 16 - du poste de mouillage dans le dispositif, c'est-à-dire pour un positionnement particulier souhaité du poste de mouillage relativement aux enveloppes entraînées à travers lui. La partie filetée de cette tige 85 est reçue dans un fourreau taraudé 86 fixé sur le support vertical 59. A l'opposé, la tige 85 porte un bouton terminal moleté 87, au niveau de la patte 63B, pour son actionnement depuis le dessus du poste de mouillage et le déplacementrésultant du poste de mouillage selon l'une ou l'autre des flèches 5A. Un tel réglage est aisé à réaliser; il rend le poste de mouillage adaptable à différentes dimensions des rabats des enveloppes et donc à différents formats d'enveloppes, pour ne recevoir entre son rouleau de mouillage et son contre-rouleau que la partie terminale gommée des rabats, que celle-ci soit mouillée ou non. Deux des doigts 88, qui assurent avec la tige 85 le maintien du poste de mouillage, sont montés entre la partie terminale avant du flasque 51 du poste de mouillage et le flasque 63A (figure 5 et figure 7). Un troisième doigt à l'arrière couple le poste de mouillage sur le flasque 63A. Ils assurent également le guidage du poste de mouillage lors de son réglage en profondeur dans le dispositif. Chacun des doigts 88 est d'une part maintenu dans une fente oblongue horizontale 89, que présente le flasque 51 au voisinage de ses bords inférieur et supérieur, et d'autre part bloqué dans le flasque 63A. Lors d'un actionnement de la tige, les doigts coulissent librement dans leur fente dont les extrémités définissent les positions limites du poste. Comme les poulies 44 et 45 du poste de pliage, le poste de mouillage est maintenu à même niveau et c'est la goulotte 2 qui est réglable en fonction du format d'enveloppes traitées par le dispositif. Dans la figure 8, on a représenté en coupe le poste de ferme- ture 6 rentrant dans le dispositif selon la figure 1 o l'on voit ce poste 6 monté entre le flasque 63A précité et un autre flasque 63C analogue. De cette figure 1, il ressort que le dispositif de fermeture s'étend au dessus de la goulotte 2, son flasque 63A est échancré pour laisser un libre passage aux enveloppes entraînées par les paires de courroies telles que 41 du poste de pliage et arrêtées - 17 - par la butée d'arrêt 25 dans l'ensemble de transfert 61 du poste de fermeture 6. La description du poste de fermeture est donnée en se référant essentiellement à la figure 8. Dans le poste de fermeture 6, l'ensemble de transfert 61 qu'il comporte est au dessus de la goulotte 2 mais en dessous de la ligne 16 précitée (figure 1) correspondant au niveau du départ 15 du rabat 11 sur le corps 12 de l'enveloppe 10. Cet ensemble de transfert 61 comporte un rouleau moteur 64 et un contre-rouleau - associé 65 montés pour recevoir entre eux le corps de l'enveloppe 10. Le rouleau 64 est monté entre les flasques 63A et 63C. Le contre- rouleau 65 est monté pour venir en pression contre le rouleau 64 ou en être écarté. Il est porté par une paire de bras tels que 66 qui, à l'opposé du contre-rouleau, sont couplés l'un à i'autre et pivotants sur un axe 66A porté par les flasques 63A et 63C. Un ressort 67 couplé aux bras 66 les sollicite selon la flè- che 67A contre une butée 67B pour la mise du contre-rouleau 65 - en position écartée du rouleau 64. Un électro-aimant 68 également couplé aux bras les commande en pivotement selon la flèche 68A, à l'encontre de l'action du ressort 67, pour la mise du contre-rouleau en pression contre le rouleau. En position écartée du rouleau 64, le contre-rouleau 65 autorise l'arrivée d'une enveloppe entre lui et le rouleau 64 pour son arrêt contre la butée d'arrêt et son attente de transfert. En position de pression contre le rouleau 64, le contre-rouleau 65 enserre entre lui et le rouleau l'enveloppe en attente pour son transfert. Un détecteur de présence d'enveloppe en attente de transfert, non représenté, commande l'électro-aimant 68 ou autorise sa commande lorsqu'elle est faite à la cadence de fonction- nement du dispositif. Cet ensemble de transfert est en outre équipé d'une plaque horizontale 69 de maintien du rabat 11 plié. Cette plaque est montée au dessus du rouleau 64 et du contre-rouleau 65 pour recevoir sous elle la partie terminale du rabat des enveloppes. Elle prolonge le pliage réalisé dans le poste de pliage, comme le font le volet déflecteur de ce poste de pliage et le contre-rouleau de mouillage du poste de mouillage. Cette plaque 69 a son bord 69A qui, vers - 18 - le départ 15 du rabat 11, est replié vers le haut pour former une entrée de guidage du rabat dans le poste de fermeture 60. Le poste de fermeture 60 est monté Juste au dessus de la plaque 69 pour être au dessus du niveau de l'enveloppe 10 arrivant en attente de transfert et être alors sans contact avec elle pendant cette attente de transfert. Il comporte deux rouleaux moteurs 90 et 91 en forte pression l'un contre l'autre, sensiblement à l'aplomb du corps de l'enveloppe en attente de transfert. Pendant le transfert de l'enveloppe, le bord replié 69A guide le rabat 11 en le repliant complètement sur le corps de l'enveloppe. Le départ 15 du rabat et la totalité du rabat sont alors écrasés fermement sur le corps de l'enveloppe entre les deux rouleaux 90 et 91. Le rabat est scellé sur le corps de l'enveloppe lorsque sa partie gommée a été précédemment mouillée, sinon il est non scellé. Avantageusement ainsi que montré dans la figure 8, pour supprimer d'éventuels bourrages pouvant avoir lieu au niveau des ensembles de transfert et de fermeture 61 et 60, les rouleaux 64 et 90, situés du même côté, ne sont pas portés directement par les flasques 63A et 63C mais par une paire de bras tels que 92. Ces bras 92 sont montés pivotants autour d'un axe terminal 92A opposé au rouleau 90 et monté entre les flasques 63A et 63C. Ainsi que symbolisé par la flèche 92B, ils permettent l'ouverture du poste de fermeture. Ces bras sont normalement maintenus verrouillés en position entre les flasques par une paire de cliquets de verrouillage 93 engagés dans une dent d'accrochage prévue sur les bras. Ces cliquets sont pivotants pour leur déverrouillage. Ils sont portés par un axe 93A traversant les flasques 63A et 63C. Une manette 94, sur l'extérieur de l'un des flasques et actionnable selon la flèche 94A assure le déverrouillage des cliquets 93 sur les bras 92. Pour les besoins sa représentation, dans la vue en coupe donnée dans la figure 8, la manette 94 apparait montée du côté du flasque 63A qui porte le poste de mouillage décrit précédemment. En pratique elle est de préférence montée sur l'extérieur de l'autre flasque de ce poste de fermeture, qui est libre sur le côté du dispositif. Ce poste de fermeture est en outre équipé d'un ensemble de - 19 - sortie 96 des enveloppes fermées dans l'ensemble de fermeture 60. Il s'étend au dessus de l'ensemble de fermeture 60 et est monté entre les flasques 63A et 63C pour donner aux enveloppes une trajectoire arquée, pour leur retournement de 90 et leur sortie à plat. Cet ensemble de sortie 96 comporte une paire de courroies 97 et 98 assurant entre elles l'entraînement des enveloppes selon cette trajectoire arquée de sortie. Parmi les avantages que présente ce dispositif, on peut citer notamment: la réalisation particulièrement aisée du dispositif, qui ne comporte aucune pièce de profilé de forme complexe, - le faible encombrement du dispositif, - l'indépendance entre les opérations de pliage du rabat et de mouillage de la partie gommée, qui permettent une fermeture des enveloppes avec leur rabat scellé ou non scellé et des expéditions aux tarifs différents correspondants, - l'adaptation aisée du dispositif à différents formats d'enveloppes, tant pour le pliage du rabat que pour le mouillage ou non mouillage de la partie gommée des rabats de différentes dimensions, - la fiabilité et la rapidité de fonctionnement du dispositif, avec des cadences rendues aisément variables, - l'accessibilité aisée à l'intérieur du dispositif, en cas d'éventuels bourrages à supprimer, - la simplicité de montage des postes du dispositif, avec une adapta- tion automatique à différentes épaisseurs d'enveloppes. La présente invention a été décrite en regard du mode de réalisation illustré dans les dessins ci-annexés. Il est évident que l'on peut sans sortir du cadre de l'invention remplacer certains moyens par d'autres moyens équivalents et/ou apporter des adaptations en fonction du mode d'alimentation en enveloppes à fermer ou du traitement ultérieur des enveloppes fermées, qui est retenu. En particulier, ainsi lorsque les enveloppes sont entraînées à plat sur un chemin de guidage horizontal le rouleau de mouillage d'axe perpendiculaire au déplacement des enveloppes, est monté sous le chemin de guidage avec son axe vertical. La zone de mouillage sera - 20 - touJours en léger retrait par rapport à la partie gommée du rabat forcé en pliage, le contre-rouleau, commandé en position de mouillage, venant guider cette partie gommée contre la zone de mouillage ou, commandé en position rétractée de non mouillage, laissant librement passer la zone gommée sans contact avec la zone de mouillage. --21 - REVENDICATIONS 1/ Dispositif de pliage de rabat d'enveloppes reçues, séparées les unes des autres et avec leur rabat ouvert, sur une entrée d'un chemin de guidage, comportant des moyens d'entraînement des enveloppes le long dudit chemin et des moyens déflecteurs assurant le pliage du rabat de la position d'ouverture à une position de fermeture,- caractérisé en ce que lesdits moyens déflecteurs comportent une paire de poulies (44, 45) d'axes parallèles montées d'un côté et de l'autre du chemin (2) et couplées à l'entrée (3) du chemin, pour recevoir entre elles les enveloppes (10), et présentant, pour l'une d'elles, située en regard de la face avant du corps des enve- loppes et dite première poulie (44), une surface périphérique étagée comportant une première zone cylindrique (44A), d'appui du corps (12) des enveloppes (10) par au moins leur partie attenante au rabat (11), et une deuxième zone chanfreinée (44B) prolongeant la première zone (44A) en s'évasant contre le rabat (11), et, pour l'autre poulie dite deuxième poulie (45), une surface périphérique comportant une première zone cylindrique (45B), en regard de la première zone cylindrique (44A) de la première poulie (44) en étant en retrait sur le corps (12) des enveloppes (10), et un disque terminal saillant (45A) s'engageant sous la deuxième zone chanfreinée (44B) de la première poulie (44) et venant en regard sensiblement de la Jonction entre la première et la deuxième zone (44A, 44B) de ladite première poulie (44) pour assurer un premier pliage du rabat de sa position d'ouverture à une position intermédiaire dans laquelle le rabat (11) est sensiblement perpendiculaire au corps (12) des enveloppes (10). 2/ Dispositif de pliage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface périphérique de ladite première poulie (44) comporte, en outre, une troisième zone terminale cylindrique (44C) saillante relativement à la première (44A) à laquelle elle est couplée par ladite deuxième zone chanfreinée (44B). 3/ Dispositif de pliage selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, un volet déflecteur (46) monté en regard du disque terminal (45A) de la deuxième poulie - 22 - (45) et en regard de la première poulie (44) et s'étendant en aval desdites poulies (44, 45), pour former obstable s'opposant au dépliage dudit rabat (11) et définir avec lesdites poulies un poste de plia- ge (4). 4/ Dispositif de pliage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit volet (46) est, d'amont en aval, incliné vers la direction d'entraînement des enveloppes. / Dispositif de pliage selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit volet (46) est, transversalement à la direction d'entrai- nement des enveloppes, monté incliné vers ladite deuxième poulie (45). 6/ Dispositif de pliage selon l'une des revendications 3 à 5, caracté- risé en ce que au moins ladite première poulie (44) est motrice et entraînée pour présenter la même vitesse linéaire que celle desdits moyens d'entraînement. 7/ Dispositif de pliage selon la revendication 6, caractérisé en ce que ladite première poulie (44) et ladite deuxième poulie (45) portent, sur leurs axes respectifs, deux premiers galets (47, 48) d'une première paire de gaiets en pression, appartenant auxdits moyens d'entraînement. 8/ Dispositif de pliage selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites poulies (44, 45), avec leur premier galet (47, 48), sont couplées respectivement à deux deuxièmes galets (47A, 48A) formant une deuxième paire de galets en pression, en aval de la première paire de galets et appartenant comme elle auxdits moyens d'entraînement. 9/ Dispositif de pliage selon la revendication 7, caractérisé en - ce que l'une desdites poulies (45), le premier et le deuxième galet (48, 48A) concernés par la poulie considérée et situés du même côté que cette poulie, sont montés sur un support pivotant (71), articulé autour d'un axe (72), intermédiaire sur l'entraxe du premier et du deuxième galet concernés, et sollicité élastiquement pour la mise en pression de chacun des galets (48, 48A) qu'il porte contre l'autre des galets correspondants (47, 47A) de chacune desdites première et deuxième paires de galets. 10/ Dispositif de pliage selon la revendication 9, caractérisé - 23 - 2624439 en ce que lesdites poulies (44, 45) et le volet déflecteur (46) sont fixes et le chemin de guidage (2) réglable-pour amener-le départ (15) du rabat (11) sur le corps (12) des enveloppes sur une même ligne de référence (16) s'étendant en regard du disque terminal (45A) de la deuxième poulie (45) et passant sensiblement par la Jonction entre la première et la deuxième zones (44A, 44B) de la première poulie (44). 11/ Dispositif de pliage selon la revendication 10, comportant, en outre, un poste de mouillage et dans lequel lesdits moyens déflec- teurs comportent, en outre, un ensemble de fermeture du rabat après mouillage, caractérisé en ce que ledit poste de mouillage comporte, d'une part, un rouleau de mouillage (53), s'étendant transversalement en aval de ladite deuxième poulie (45) et du même c8té du chemin de guidage, avec le plan du disque terminal (45A) de ladite deuxième poulie (45) sensiblement tangentiel sur sa périphérie, et d'autre part, un contre- rouleau de mouillage (55) s'étendant en regard du volet déflecteur (46) et définissant sur ledit rouleau de mouillage une zone de mouillage (53A), du c8té dudit volet déflecteur (46) et en retrait sur le plan du disque terminal (45A) de la deuxième poulie (45), ledit contre-rouleau de mouillage (55) et ledit volet déflecteur (46) couplant les postes de pliage et de mouillage (4, ) et prolongeant l'opération de pliage réalisée par lesdites pou- lies (44, 45). 12/ Dispositif de pliage selon la revendication 11, caractérisé en ce que le contre-rouleau de mouillage (55) est monté escamotable en regard du rouleau de mouillage (53), entre une position de mouillage pour laquelle il est à proximité de la zone de mouillage (53A) et une position rétractée de non mouillage pour laquelle il est distant du rouleau de mouillage (53) et laisse librement passer le rabat sans contact avec le rouleau de mouillage. 13/ Dispositif de pliage selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit contre-rouleau de mouillage (55) est monté sur un levier (57) pivotant commandé. 14/ Dispositif de pliage selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit rouleau de mouillage (53), ledit contre-rouleau - 24 - de mouillage (55) et le levier (57) du contre-rouleau de mouillage sont portés par un même support (59) fixé sur un flasque (51) du poste de mouillage et en ce que ledit levier (57) et ledit support (59) du poste de mouillage sont couplés par un mécanisme de position- nement (57D; 59A, 59B) définissant deux positions limites du levier pour les deux positions du contre-rouleau de mouillage. / Dispositif de pliage selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit poste de mouillage (5) est porté par un flasque (63A) du dispositif, à l'aide d'une tige de réglage (85) et de doigts de guidage (88) couplant le flasque (63A) du dispositif et le flasque (51) du poste de mouillage (5), pour être rendu réglable selon une direction transversale au chemin de guidage (2). 16/ Dispositif de pliage selon l'une des revendications 11 à 15, caractérisé en ce que ledit ensemble de fermeture du rabat (60) est constitué par une paire de rouleaux moteurs (90, 91), montés en pression l'un contre l'autre en regard et à distance du chemin de guidage, pour être sans contact direct avec les enveloppes présentes dans le chemin, et en ce qu'il comporte, en outre, un ensemble de transfert d'enveloppe (61) monté en aval du poste de mouillage, d'un côté et de l'autre du chemin de guidage et du corps des envelop- pes, pour transférer lesdites enveloppes, avec le départ (15) de leur rabat (11) à l'avant, audit ensemble de fermeture (60) avec lequel il forme un poste de fermeture (6). 17/ Dispositif de pliage selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit ensemble de transfert (61) comporte un rouleau moteur (64) et un contre-rouleau transfert (65) monté sur un bras pivotant (66) commandé pour la mise du contre-rouleau de transfert (65) en pression contre le rouleau de transfert (64) ou en position écartée. 18/ Dispositif de pliage selon la revendication 17, caractérisé en ce qu'au moins le rouleau de transfert (64) du poste de fermeture est porté par une paire de bras (92) maintenus par des cliquets de verrouillage (93) actionnables en déverrouillage pour l'ouverture du poste de fermeture. 19/ Dispositif de pliage selon la revendication 16, caractérisé - 25 - en ce que ledit chemin de guidage (2) est constitué par une goulotte horizontale de section en U sur le fond (21) de laquelle repose le pied (14) des enveloppes entra!nées verticalement dans la goulotte. / Dispositif de pliage selon la revendication 19, caractérisé en ce que l'entrée du chemin de guidage (2) est équipé-en poste d'entrée (3) et comporte un galet moteur d'un côté de la goulotte et un contre galet (30) commandé en pression ou en position rétractée de l'autre c8té de la goulotte, appartenant auxdits moyens d'entraî- nement des enveloppes. 21/ Dispositif de pliage selon l'une des revendications 19 et 20, caractérisé en ce que ledit poste de fermeture (6) est monté, à l'opposé du poste d'entrée, sur la partie terminale de la goulotte (2) dont l'extrémité est obturée par une butée d'arrêt (25). 22/ dispositif de pliage selon la revendication 21, caractérisé en ce que ladite partie terminale de la goulotte est de longueur sensiblement égale à la longueur maximale des enveloppes et la butée d'arrêt (25) est réglable sur ladite partie terminale. 23/ Dispositif de pliage selon l'une des revendications 21 et 22, caractéris& en ce qu'il comporte, en outre, un cliquet anti-retour (77) porté par le support pivotant (71) de l'une des poulies et des premier et deuxième galets concernés (48, 48A), dont l'un des bords vient en saillie sur la périphérie du deuxième galet (48A) dans ladite goulotte. 24/ Dispositif de pliage selon la revendication 23, caractérisé en ce que ledit cliquet anti-retour (77) est d'une part pivotant sur l'axe d'articulation (72) du support pivotant (71) et sollicité élastiquement en saillie sur la périphérie du deuxième galet (48A), et d'autre part couplé audit deuxième galet (48A) par une liaison (48B, 77A) avec un Jeu transversal à la goulotte (2).