FR 2628266 A1 19890908 FR 8802600 A 19880302 PROCEDE DE FABRICATION D'UN FAISCEAU DE BRINS A PARTIR D'UN CABLE, INSTALLATION POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE ET FAISCEAU DE BRINS FABRIQUE SELON CE PROCEDE La pn ente invention concerne un ptoc/dé de fabtication d'un fai6- ceau de brins dont chacun est conUtitu/ pat au moins un fi conducteut d'ltectJicité, a pottit d'un câble étectkique compoltant au moins un toton- assemblage deudits brins; t'invention concerne /galement une installation pout ta fabtication dudit fai4ceau ôelon tedit ptocidé, ain4si qu'un faisceau atié sPelon ce ptocédé. On connaît des cabtes éeectXiques composites de transpott de cou- tant de puissance et/ou de coutant de commande comprenant de conducteuws /lectxiques individuettement isotée te& que de bi'W ou ils émai-éls. Un tet câbZe a fait t'objet de ta demande de btevet fancais N 87 01 676 du 2 Juin 1987 au nom du demandeur. LeQ btins constituti4 d'au moins un toton de ce câble peuvent avantageusement Wtre ext't 6t sux deu endoits d iffeents de sa tongueut poux contituet un faisceau de biain ou fiZ6 conducteut pour un coutant de puis4ance et/ou un coutant de commande. La pté4ente invention concerne un ptocédé de fabicoation d'un te2 oai6ceau catactéxi6é en ce qu'il comptend une étape de démartage lots de taquetUe tledit câbe eut tité pat extraction progtamme a partit d'un systè- me dévidoitr juqu'a ce que son extrémité avant air atteint un moyen de cou- pe, 4uivie d'une mise en ptace d'un moyen de maintien de brins a l'extrmi- té avant (tête de oai6ceau) dudit câbte et, de façon répétitive, d'un ensem- bte d'au moins te étapes ôuivante: 1.) - Mise en place d'un moyen de maintien de brbLn a t'extrémité avant (tête de fai6ceau) dudit c4bte; 1,l) - Transpont pogtarmmé dudit câble paL extraction ju4qu'a une tongueuh totale (L) ptdéteuinee; 1,2)- Coupe de le'xtrimité aniQre dudit cable a une tongueut ute (L1) ptrdtemuninée, aptus ta mile en p.ace d'un moyen de maintien de brins a une distance (d) tégèrement inf/rieu- te a ta tongueux (L2) de la pattie dudit càb e qui eut éga- te à Ladite tongueut totaee (L) moin- adite tongueur utile (L1); ( L2 - L - L1); 1,3)- Mise en place acutative d'au moins un moyen de protection W4u tedit cble; 1,4)- Extraction d'au moins une dérivation constituée par au moins un bnin en prouenance d'au moins un toron, a au moins un un endroit ptédêtetmi.n de sa longueur utie e; 1,5) - Coupe de tadite dexivation a une longueut ptédéterminée; 1,6) - Mise en place facultative d'au moins un moyen de protection sur chacune desdite& dzivationu; 1,7) - Dénudage et garnisage éventue d'un nev&te- ment conducteut.d' létecticité des extrmite tibrte de chaque brin dudit câbte et de.es détivation6 et maie en place de connecteurt auxdite4 exttémités; 1,8) - Po6itionnement et 6exxage desdits moyens de pro- tection 6ut Le câble et les drtivation; 1,9) - Reconnai.4ance des circuit à tl'extémité avant (tête du fa-lceau) dudit càbte et des détwivation et mise en ptace desdit connecteur da"s les al- véoles r4epectives deu boîtiers de connexion 1,10) - ContâlLe final de chaque connecteur; 1,11) - Surmouwage pouh l'immobi"i4ation de brin' avec un moyen.tanche, ioLtant et amorti4sseude- vibkation; 1,12) - EnlQvement du faisceau ptépaté. Ledit moyen de maintien est, pax exempLe, une bande adhesive ou equivalent. Ladite Longueur totaLe (L) et eknibtlement gatle à la tlon- gueux du ptan de ttavaiZ (P). Ladite Longueut utite (L1) peut MLe 4ensibLement égale a ta distance entre l' endoit de coupe dudit cbLe et l' exttémité avant dudit ptan (P) de t.avaio, et égale ou infé&ieure à ta ptu" Longue' déivation. La rmie en place d'au moins un moyen de protection suL Ledit câble 4'effectue de La faóon suivante: - au moinZ un moyen de protection ayant une section supé- Aieute à ce-te du abtle et monté.ux au moins un tron- con dudit câbLe; iU ut dvidé ta tongueuw ptogJLmmée prditexminée et U iut coupé; - au moinu une ptemitre Longueur dudit moyen est montée uL L' exLtrémité avant (tête de failsceau) dudit cabLe ju6qu'a L'endroit de ta dérivation La plus éLoignée de Ladite tte de fai6ceau et.on extrémité avant eut seVLée suW ledit câbte, suivie d'une deuxième tongueuw dudit moyen ju qu'à ta prochoaine dtiuavtion et ain4i de 6uite; - une detnitèe tongueur ductdit moyen de protection eut montée 4uh t'extrémitU avant dudit càe jusqu'à l'endtoit de ta det- nire- divation; it eut 4Qth suL toute 6a tongueur 8r tedit cAble a L'excepton de zon extrémité'aWurte qui con.titue ain4i un épanoui pout ptrpatet ta détiva- tion et útoge Lt'extrémité avant dudit moyen uiuant et de tadite dérivution; - 'Vextrdmité avant [tête de éai.Lceau) du- dit câbe eut peignée pour 4spate chaque 15.bnin, qui e.t dénudé et gamni d'un rev,-. tement conducteur d'úeZctt.iti. Chaque d urivation eut ptrpa.te comme zuit - t'endrtoit prdéte4miné de ta derivation e4t cheché et déZini; - Le nombre p.éddtekmini de fiU conéti tuti du btin de ta derivuaion eut 4te.tionné, Lte buin eut coupe et extltait (du cbLe.). - Le bdin e4t dUtotonn; - un btin d'au moin4 deux fiUs e.ú tor6adé; À25 V'ext.mité Libte du brin et denudée et gauie. d'un nev.tement conducteuw d'ete.c- - Le btin e.t poZitionné pan rappont.4on point de dépawt et un rmoyen ptotecteut e6t monté.6u Ledit brin ju.qu'à ce que n exttémité 6oit diLpo4se dotu ledit épanoui de ta gaine &e/ue 4ur Ledit - '.t extnémt tibre du bMin aprL avoir été équipée d'un connecteur,et d'un boî- tiet de connexion eut en6ichée 4ut ta pxi.6e dl ue44ai. Ledit moyen de ptotection e.6t une gaine. Le 6eVage de.ditô moyen4 de protection r4u te câble et leS bain4 deu drivuations 'efe.tue par La n tkaction du mat&iiau dusdites gaines. Ledit mat&rlau pouvant UtLe thenmotétractabte. Le ganii64age d'un rev.tement conducteur d'elect'tiuit deu exttrmitéô tibte4 de chaque btin e4t efectué par étamage, aptè. enUvement de tl'iolant di6po4s.ut tLe ext.'métt4, ou encore te gatni6- 4age d'un revUtement deu exttmites tibtre de chaque bMin eut e.ectué pot trempe dan4 un bain d' étain pemettant 4imuttanement te décapage et t' tamage de dittes exttrmité. Pou, ta teconao.6ance de citcuitr à l'exttémité avant dudit câbLe un bain eut ptU au hazard pou, e64ai, de bains pawouU e.ô 4ont rechetché4, Let binô équipé4 deu connecteuu 4ont mi6 en azvéoúe du botZiet de tête àe2on teu indication6 du &ysteme d'es4ai, et apt4. vétriication de l'op&wation, l'ordre est donné de pa4ser au brin suivant ou de eecommencet la teconnao46ance. Le moyen pour te uunmoulage e4t un mutic éWastique, étanche, i6oúant et amoitt4ewu de- vibration4. Toutes Le- opéàationô. de dabicationô du rainceau peuuent t4te exécutée oautomatiquement et de 6acon trpé itive 4eton un ptogtam- me prdétenriiné. L'invention concene Qgaoement une in4taation pour La rmi.e en oeuvre du procédé déctit ci-de.6u4 cmactâtiré en ce qu'ie. comprend un ôy4ôtme.(4D dévidoin du câbte.(C) et un plan de. tavaiR (P), porteur.de touz Ltu 4y6tèmu et..appaeiYi nece4.6 Ue.6 pout ta fabrication de- fai4ceaux. Se.on un mode de ti4aai.tion 4un úedit pLan de ttavait (P - d'une tongueuw,totae (Ll peuuvent ete monté eQn 4'ie un appateie de t. ction du cdbLe équipé d'un di4po.4it.i de úectute de ta úongueu. de câbLe dévidée, une ci.aiJe ou équivalen et un apparte- de.étection, de coupe et d'exttaction deu brin con6tituutiéf deu dérivations deô guide. du genre qui pe.met l'enitement deô gaine4, tedit pian de ttavait étant, en oute, équipé du- magauin4 et de- 6ytúme6 déroueuru et poiti.onneuwu deô gainte, un 6y.trme de chau66age pour ta tretaction du matAiau deu gaineu, demagain4 de èonnecteu' et de. dipo6iti4 de fixation deô cCôe- de- connecteur, a.cuttativement deô bain4 de décapage et/ou d'óta- mage, de- pri4e- de. tet et un qyt4me de reconnaissance et de teut. L'appaeLi de 4.tection, de coupe et d'extraction de- brin4 eôt, par exempte, monté 6ut un raiU-guide tongitudinaJ paaîtale au câbte (C), pour permettre 4on déptacement tongitudinoa progtamme. Ledit 4y4túme de chauéage eut une bu&e d'ait chaud amimentant de.. conduit. d'air chaud. Ledit appare.it de sLiection comprend un dipo6itif d' extraction et de coupe de dérivoation. L'inuention conce.ne fgatement un 6ai4coau..ati42- zeLon te procdé déeCit ci-de4su4. D'autte6 catact4di4tique et avantage4 te.6otiront du texte zuivant et de igute6 y a ergtente, donna4 à tite d'exemple uniquement. La uigute I montre, de eacon achma.tique, en peutpecti- ve un ptan de tkavait pour ta mi4e en oeuUte du poacdé;; La digute 2 montxe, de 4acon schématique, en coupe, une ddrivation paatant d'un câbte; La fi9ute 3 e6t un organiguome du test d'un fai6ceau et La {igure 4 montre, de 6açon 6chématique, un mode de xtfaliation d'un 6ai,4ceau. Commie c'elt montté 6ut ta igrte 1, pour ta fabrication d'un úaLceaue ptudétminée, pax exempLe, Le câbLe (C) eut tractL dan6 Le 4enÈ tongitudinat du pLan de ttavait (PJ 4eLOn ta étche té,) par un 4y4tème (1) qui et, pat exemple, un enàembte de gafeet6 ou chenite. entuiné - pai un oqane moteui approprii. Le-cdbLe e.t, pax exempte, un àeut to4on-a6,embtage deu brin4 conduceeuar de4 couuntÀ de pui64ance. Pout Le daerttage du procéde, te 6ytme {(1T) sait avancet Le câbLe (C) ju6qu'a une ceiaiUe ou guilotine (2). Au moment de 'lacrtt de ú'exttwm:té avant du câbLe {C). à ta ciaitte (2J, un tien (Sa) qui peut e.tre un auban adhé6if e.t mi4 en p.ace a une distance (d) de tLa tte de ai6ce.au pou empichet tLe détotonnage intempe.uti de bxian con tituti4s du toton, lo'to de ta p&épaâatUon de e.toL ext.Lmité avant,pout ta connecti.on avec Le 4reau pincipalt. Apa cet.te optation, te c.be.e (C) avance 4eton tLa tlche {J1) pao t'action du z6y4t:me (1) zut une tongueuw p'tdétejminée (L1) appeae poUt La meiLteCue comptrhen6ion " tonguew uatite". L'úart. pto9gummé du edbe (C eut a4.6wu pax un di*poàiti{ de teetute incorpoté dan6 te 4y4tême (1) qui Zui et, pat exempte, cont.e r pa.irtt d'un oga- ne de pwtogamnation centalt (non monWI a4U Le de4àin). La tongueut tota- le(L) ptize en con4ide.ation et. en tioncons (C3, C2, C1) du cabte (C). Le cabte (C) eut aloxs sectionné parte système (1) qui peut, par exempte, Wte une guillotine agisant selon La flîche (f2) dans un plan pe. pendicuîaire au ptan longitudinat du câble (C). A partit de cette opéoUion de démattage, toute La 6é.rie d'opé=rtionu de fabrication du faisceau est répétitive et peut, pa.t exemple, au moins paxtieîLement ett. commandée paL tedit otgane de prognammation central. Aini, comme it 6eta décrit ptus loin, peut-il etre avantageux d'ef4ectuer manuellement l'opération de reconnaissance deu circuits et la véti6ication du montage correct deu brinm dan tle4 boltieu de connexion. Comme c'eut décrit ci-apres, leQ coses deu connecteuwt sont foutnies à parti. d'un magauin (10c) pout tLe bxins de ta tête de faisceau et sentis en (11 c). L'avancement du câbLe (C) te long du plan de t'avail (P) eut faciîtê par l'emptoi de supports guidea (3a, 3b)qui sont, de prféaeence, du type connu en 4oi, permettant L'enfiement deu gainea (13) 4ur Le càbLe (C). La mUe en ptace du gaina (13) 4u Lee câbLe (C) 4'effec- tue de la façon 4uivante: Une premiète gaine (134) u-t dévidée d'un dévidoir (Sa) 4elon ta ltèche (f5) par un otgane dévidoit (D) et de meure tnon monrt'é 4.u Le dessin) à une tongueut (L4) progLammée d'avance et elle -ut coupée par un di6po4itif de coupe (non montré 4uh Le deu-in). Cette gaine (134) es6t glL4se 4ut te câbLe (C) du cSté "tête de da,6ceau" pour protége., par exempte, une pate. (C3) du câbLe (C) dont úa úongueut (L4) e4t éga2e à La distance muurtée de l'exthémité auiètre coupée du câbLe (C) ju4qu'à l'endroit d'extxaction de ta dérivation (20 a). (voit fig. 2). L'extUé- mité avant de La gaine (134) u.t 4e.aée u Le câbtle, pan exempte pao ta thermoratracÀion locate du matéxiau de ta gaine pahr appoirt de chaleur en provenance d'un génétateur de chateur tet qu'une buse (9) d'ait chaud via un conduit distibuteut (non montré uwr Le deusin). La longueur (b) de ta partie 4seree de ta gaine (134) 'et choi4ie de façon à a6suret un bon 4QVaage d'une pawrt et de prtmetre L'inttoduction d'une gaine (14) pour ta dérivation (20a) d'autre pavt dan4 un épanoui (16) de faóon à ce qu'un jeu (j) 4ub4iste entre lu gainsu (134, 135) et la gaine (14). La partie non sentée de la gaine 4suivante (135) eut gli,- 4ée 4uh Le tronóon (C2) du câble (C) 4uh une longueu. (L5) sensiblement égatle à La di4tance entre L4 dMivation4 (20a) et (20b). Une tLoisième gaine est g s4e.6 Wt Le tironcon (C1) du câble (C) sut une Longueu. (L6) sensiblement égate à la Qdistance de la dtrivuation (20b) jus- qu'a La tête du falsceau.. La gaine (135) e6t serre ur Lee ironcon (C2) par exempte par thetmorWtfaction de 4a matirte constitutive ut toute lta tongueut (L5) 4auf sut 4on exttnté arriUte ayant une Longueut (a) suffi- 6ante pour pemetttre ta constitution dudit épanoui (16). De maniète simi- laire, la gaine glis.sée 6ut Le derniet ttoncon (C1) du cdble (C) 4ut une longueut (L6) e.t sethQe.uL Ledit tioncon (C1) sau.6ut 4on extrémite atritre poux permett.e la constitution d'un épanoui (16) pouL prtpawrer la d&rivation (20b). L'extxémité de tête du failceau eut peignée pouit spatet chaque bMin, qui eut ators décapé et ga'ni d'un revêtement, par exempte pat tLempe danu le bain (1c) de décapage et d'étamage. Leu connecteurs 4ont 6erti..6uL Le4 btins dans t'unité de.etti,4age (11c) et Le6 btin4 et connecteur sont inttoduit6 dan tLes alvootue du boetier de connexion qui ut enfiché.ur La phi4e test (12c). Pourt La r.atiation deu détivations, L'appaneil (4) de 6ltection, d'extnaction et de coupe deu brinm deu drivations, se déplace de façon conttôt1e 4ur Le rail-guide (6) selon Let fleche. (f3) ju4qu'a l'endtoit ptogrammé prevu poux ta sortie d'une déivation. Le nombxe pné- dQteAminé de bainu de La détrivation e4t 4electionné pat cet appateie (4) de facon 4emi-automatique ou automatique et Let btin4s ont extrait4 et cou- pe4 par Le di6po4itif (4a), pax exempLe 6e on La félche (64). Supposon4s que, dan4s L'exempLe décrit, La dérivation (20a) compotte 7 bxins et La dé[ivation (20b) (euîement) un seil btin.Le 4ert btins de La derivation (20a) apres extraction úont detoronné4 dudit càbLe (C), pui4 torsade4 entre'eux, tandis que le.eul btin de ta derivation (20b) est uniquement détotonnée. Les extr'mitm s tibtes de chaque btin 4ont atlos decapees et gatnies d'un rev.tement conducteur d'électxicité, pat exemple pax décapage et étamage dan4s Les bains (la) et (7b)]espectivement. Le- b'in4 sont po4itionns en fonction du faiceau ptognamm. Les gaines' (14) en provenance d'un dvidoirt 8(Sb) 4ont me.6utWe- et g"se6e automatiquement 4etLon Lta 6lQche (66) 4uh Les derivation4s de facon à ce que Les extt.mités arrière. de-dite. gaines (14) 4oient 4ituese dans Les épanouis (16) d'attente. Leu extxemits libres des bin4s 4ont équipées de cosez de connecteurs fournie. à patti des magaeins l10a, 10b) àelon ta fLQche (6), serttis et/ou soudé4 dan Les unites de 4exti6.age (11a, 11b), et équipée. de boitieu de connexion qui 4ont enriches dans Les p ei.6 test (12a) et (12b). L'ensiembte: épanoui, gaines -su dérivations, gaines Wut taoono est retkacté par appot de ehaLeut. - It eut dans Le cadre de L'invention de 'taei'ret les dMivation4 (20a) et (20b) 4imuttanément ou succeusivement. Dans ce de,- nier cas, ta gaine (134) du ttoncon (C3) prtatabLement gLisQe. 4ut ledit rtoncon (C3) eut r2tuLnte et settére.ut L'extrémité avant du troncon et gîlUse dans tl'panoui (16) aprè4 ta rtéa.isation de La dérivation (20a), et L'leuembte: épanoui (16), gaine (14) 4uh La dérivuation (20a), gaine (134) urt ttoncon (C3) eut trttacté par apport de cha2eut. Cette opération eut repétée pout ta d.rivation (20b) et ainsi de suite. IL eut égaiement danm te cadre de L'invention d'ut"is-et deQ gaines à zection diffrente en fonction du nombre de bWn' pour chaque dérivation, et en fonction du nombre de b/inn tetité4 du câble (C) pour úeu túoncons (Yi) (C2), (C3), etc.. Apres ta coupe de ta derivation (voit, pa. exempte (20b) 4ut La figute 1) une partie de celee-ci se'a inop&tante. Leu binna conmti- tuant cette partie peuvent utre exttact.s et tetites. Le montage cortect de chaque brin eut v tifie. La recon- naissance dem citcuits et La mie en place du connecteurt e/ou co4sse. de t20 te 'effectue de ta faóon suivuante - Le boiZtiet de tte eut mi 4wut ta prie teut (12 c); - encliquetage de.tousl es boZtie.r ou connecteur de d&ti- vations; - pnise au hasard d'un btin de tête et pose sur ta plaque teut (15a) du pupitre de reconnaistance et de te6t (15); - rechec.he deu brinm "paotaLles" et 4seti-6age des connectewU; - mis4e en oavolte du boZitiet de tête 6ut indication du tableau du pupitre (15); - 4i l'opéuation est faite conxectement, l'autoia.tion de pas4er au bAin suivant eut donnée. La figute 3 montte ctaiLement Le mode du teut d'un faiî- ceau. La deanièke opération avant entLvement du faisceau consitué eut Le suwmouLage aux endrtoit de dtivations, de La tête du faisceau, etc.. au moyen d'un mast.c ltastique, étanche, iolant et amorti6seuu de vibrations, par exempLe. La figute 4 montre un faisc.au contitué. Le tonon comprend, par exempie 37 btin&, à la tate du faisceau. Le cable (C) a quatxe txonóon. (Cl, C2, C3, C4); à l'extrémité avtJite de chaque troncon (C1, C2, C3) il y a une drivuation de 4ept bftÀns (21a) et a l'extrémitm atoi.er du tioncon (C4), il exi4te deux dérivationi de sept bdinm (21a) et deux dérivations d'un btin chacune (21a'), soit au totoa 37 brin4. La totalité dez btins du toron (C) a donc été utiZU6e pour les dériva- tion4. De nombreuLe.6 modification6 et améeiouations peuvent Wte. apportte. au procédé, a l'in4taoLtion et au fai6ceau comtit.ue, sa>u pour autant sotthi du cadtre de l'invention. REVENDICATIONS 1) - Pnoc.dé de fabrication d'un faiceau de brins dont chacun est con4Zttué par au moin4 un iU conducteur d'étectticit i60éol, a pattit d'un câbúe éZectAique compostant au moins un tokon-au6emblage de4dit, bniu, catactéri.6 en ce qu'it comprend une étape de dema.rage..o de úaquele úedit câble e6t ti-r pat extaction ptog=ammne à patit d'un zystème dévidoit juqu'à cè que son extremité avant ait atteint un moyen de coupe, suivie d'une mi6e en place d'un moyen de maintien de brins a ú'ex- t'Émité avant (tête de fai6ceau) dudit càbLe et, de faóon 'tpÉtitîvue, un enuembte d'au moins dce étape2 suivante6: 1.) - Mi e en ptace d'un moyen de maintien de bri' a V 'extrmité avant (tQte de faiîceau) dudit càble; 1,I) - Ttanspoet pog'wammQ dudit c&ble pax extraction jus- qu'à une longueur totale (L) ptédéteAminée; 1,2) - Coupe de t'extr.mité amtiète dudit cabte a une tongueurt ute (L1) prédétevmuinée, ap4s la maise en place d'un moyen de maintien de bin4 a une distance id) ltég9ement infeiieute a ta tongueut (L2) de ta patle dudit cble qui eut égale a tadite longueur totale (L) moin4 ladite longue.t utie (L); (L2 = L - L1}; 1,3) - Mi.e en pLace facuttative d'au moin4 un moyen de ptotection.u, Ledit cble; 1,4) - Exttaction d'au moins4 une derivation con2tituêe par au moin4 un btin en provenance d'au moin4 un toxon, a au moin4 un endroit paddútetminé de za úongueut ule; 1,5) - Coupe de tadite diva tion a une longueur phQ- déterminée; 1,6) - Mie.,en p.ace faculttivue d'au mooin un moyen de protection 4ut chacune desdite d'rvuationu; 1,7 - Dnudage et gau4À.4age éventuel d'un revutement conducteur d'Ltecricité de4 extémitU4 tibre de chaque brin dudit cbLe et de.es derivations; et mise en place de connecteurt auxdite. extr'mit. s; 1,8) - Poàitionnement et 6e.vage de6dit6 moyenu de pto- tection 6ur Le c&ble et Lt drivation; Z628266 1,9) - Reconna sance de cbwut a t' xttémité avant (tête du fai6ceau) dudit câble et du détivationm et mi6e en ptace de.dit6 connecteuu4 danm - Le. tu aluvoú î r4epectivu d4 boiti2e de connexion; 1, 10) - Cont e finat de chaque connecteut; 1,11 - Sumoutage pour t'JrmmobitUiation de btn. avec un moyen étanche, i6olant et amoxti46eru dQ4 vibuJtions; 1,12) - Entvement du fa-6ceau préparé. 2.)} - Piocd etlon ta revendication 1, ctactéa.ié en ce que Ledit moyen de maintien ut une bande adhÉdive ou équivalent. 3.) - Pocédé 4eton l'une du revendication 1 ou 2, camactérun4 en ce que LadiLte tongueux ttote (L) e6t.6neibtement égale à La tLongueu du pLan de txavait (P). 4.) - Piocédé zeton t'une de tevendication I à 3, caactaat Ué en ce que Ladite tongueut ute. (L1) e4t 4enibtement égateà La di.tance entre L'en- droit de coupe dudit càbte et ú'extémité avant dudit plan (P) de truavai, et égale ou inftiewe a ta La p&u tongue duivation. 5.) - Ptocdé 6etlon L'une de. aevendication4 pécedente, caactarai4 en ce que ta mi6e en place d'au moin - ane ptemiU&e tongueut dudit moyen eut montée 4ut îLextté- mité avant de tLa dérivation ta pgu atoigne de Ladite tête du fai6- ceau et 4on exttémmt avant eât.6reQ 4uhi Ledit cdbte, * u.viZe d'une deuxième úon9ueut dudit moyen ju"qu'à ta prochaine dWrivation et aini de 6uie; - une deJuiMe. tongueut dudit moyen de protection eut mon- te 6uh t'ext4emité avant dudit càbúe ju4qu'a L'endoit de ta detnitQe deaivation; it eut 4meé 4uôu toute 4a ton- gueu. àut Ledit c&bte a t'exception de 4on extremité aAuA- te qui con6titue aindi un épanoui pout pparter la d&niva- tion et toget t'extiémité avant dadit moyen 6uivant et 12 2628266 de tadite drivation; - 'extrtmité avant (tête de dai6ceau) dudit câble est peignée pour sepamet chaque bnin, qui et dénudé et gatni d'un revÉtement ceonducteu. d' éectxcité. 6.) - Procédé 4eton L'une deu revendication ptecédente, canact&ur6 en ce que chaque drivuation e-t ptépate comme 4suit: - l' endtoit ptrdéteminé de ta dérivation est cherchM et défn; - Le nombte ptrdéteAminn de fiîs con6titutifs du bâin de La dérivation eut 6.lectionné, te btin eut coupé et extrait (du câble); - Le brin et détotonné; - un bâin d'au moins deux fis eut toradé; - t'extrémité libte du btin eut denudée et garnie d'un revQte- ment conducteur d'lecttricit; - le btin eut positionné pax rappott à 4on point de départ et un moyen protecteut e.t monté sur ledit brin ju6qu'à ce que son extérmité 0oit disposSe dans ledit épanoui de la gaine sevée 4ut ledit câble; - t'extr mité tibte du bain aptes avoir été équipée d'un connecteur. et d'un boZtiet de connection et endichée 6ua ta prae d'e6.ai. 7.) - Ptocedé- seon l'une deu revendicotion ptrcédentes, caacta i.é en ce que ledit moyen de protection est une gaine. 8.) - Ptocdé.6eton L'une de revendication ptrcedente4, catacteéri en ce que Le e.ahge desdits moyen4 de protection.ur Le câble et Le bti>n deu duivation 'effectue par La attaction du matetiau detdites gaine4. 9.) - Procédé 4e2on La revendication 7,.cwaactrAi6é en ce que Ledit mate- &iau eut thermortéractable. 10.) - Procédé 6eîon L'une de revendication ptrcédente, caractirié en ce que Le. gatnei6age d'un rev.tement conducteur d'éúectricit- de6 extxr- mit s tibtre de chaque brin eut effectué pat étamage apte. entUvement de. l'isoloant dispos6 sux cem extxrmitMs. 11.) - Procédé.e2on L'une deu revendications 1 à 9, caacteai4 en ce que Le garni4sage d'un rev.tement des exttremits libure de chaque btin eut e.4ectué par t5rempe dan dn bain d'étoain petrmettant imuttanément Le décapa- ge et L'étamage desdiet exttrmitéd. 12.) - Ptocédé 6eton t'une de tevendications ptrcédente, cateaLn-é - en ce que, poux La teconna&4ance de. c.cuit6 a 'V extrémité avant dudit cable, un bten et p& au hazad pout e-ai, de b4inz parao-L es 6ont techertch4, te brinn équipés deu connecteut àont mi en a.lvoúes du boitien de tête eton te indications du y.6tème d'e4uai, et apirU vurification de ú'opraotion, V'ordr eut donné de pa46et au brin 6uivant ou de tecommencet ta neconnai6,ance. 13.) - Ptocódé zeton t'une de 4revendication ptécdene.-, eakact.trU' en ce que te moyen pout te àumouoage et un ma6tic lta6tique, étanche, 60o.ant et amotti.4,6eu de4 vibrationm. 14.1 - Pocdé 4etLon t'une deu tevendicationu prècédentes, cakactéiUé en ce que. tout4 ieQ opétation, de éabptcation.6 du 6aiZceau 6ont exécu- t4 automatiquement et de {aeon petitive 6eton un ptogtame predé- teuiiné. 15.) - Intatotion pout tLa mi6e en oeuvre du ptocidî dÉcnit dans Le te- vendication6 1 à 14, cractAi4é en ce qu'it compriend un 4y4tème (D) dévi- doit du câbte (C) et un pRan de ttavaia (P) pouteuw de tou" le et 4ppateib néce6caire pour ta {abt.cation de 6ai6ceaux. 16.) - In6tattation 4efon ta revendecation 15, catact ié en ce que, zut tedit plan de txavait d'une Longueut totaLe IL), àont monts en 4itie un appateit de tAaction (1) du côble équipé d'un diZpozitif de tectute de ta Longueurt de cibLe dévidée, une cL6aitte (21 ou equivatent, un appatrei (4) de.4Ltection, de coupe et d'extAaction de bdin /iationz (20a, 20b) de4 guide. (3a$3b) du gente qui permet L'en6iîemint de gaine, Ledit pLan de totavait tant, en oute, équipé de maga6ins (Sa, 8b) et de,y4ztmez dé,outLeuz et po4itionnewz. de4 gaineu, un syrti- me de chauoage (9) pouw ta-tt&acton du matZ'au.deu qaine., de maga- zin6 (10a, 10b, 10c) de connecteua et de4 di4po4iti4 de ixation (11a, 11b, 11c) deu coàue deu connecteuw, {acuZtaotvement de. bain (la, lb, lc) de décapage et/ou d'étamage, de paE,6u {12a, 12b, 12c) de tet4 et un 6y4tme de 4econnai.6ance et de te.t (15J. 17.) - InstaUatLon 4eton ta 4evendication 16, couaethi en ce que Ledit appaeit (4) de 4Uection, de coupe et.d'lextoction de bin6 e6t monté 4u. un tait-guide (6) tongitudinaL paaltlea au cibte (C), poUr permettre 35.4on dépfacement tongitudirat ptogkamné. 18.) - In6taation 6lon. 'une deu revendications 15 à 17, cact.ai6. en ce que Ledit 4yàteme de hauage'aiu chaeud aoimentant de4 condu"tz d'ait chaud. 14 2628266 19.) - In4.etLon Jeton l'une de Levendication 15 à 18, caactéxé en ce que edit appaoeil (4) de 4étection comptend un dispositif d'ex- ctZion et de coupe (4a) de divationm (20a, 20b). 20.) - Fai6ceau de brin4, caactéLiL6 en ce qu'ià a été éatiés 4eson le procidé décit dans út4 vuendZication1 à 14.