FR 2628015 A1 19890908 FR 8902171 A 19890220 () RÉEPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 O 15 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTE INDUSTRIELLE au \c DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE NI d'enregistrement national 89 02 1 7 1 PARIS Int CI4: B 21 D 45/10; B 30 B 15/18. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 20 février 1989. ( Demandeur(s): Carl Ul/rich PEDDINGHAUS. -DE. ) Priorité: DE, 4 mars 1988, n P 38 07 076.6. ( Inventeur(s): Karl-Heinz Bauer. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 36 du 8 septembre 1989. 6y Références à d'autres documents nationaux appa- rentés (r) Titulaire(s): Mandataire(s): Cabinet Barnay. ( Poinçonneuse avec dispositif de commande pour la levée du chariot porteoutil. Dans cette poinçonneuse, il est prévu un élément de commande de levée supplémentaire 7b qui est relié au dévé 6b- tisseur 4 et l'élément de commande associé 7a est monté de 12 manière réglable en hauteur sur le chariot porte-outil 2 selon le 7bI réglage en hauteur variable du dévêtisseur 4 et/ou selon la longueur de différents outils de poinçonnage 9 variable dans le, sens de la course. 5b _ i qM 10 2 o Ln o 4" ' " 0 o IL D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de la Convention -75732 PARIS CEDEX 15 L'invention concerne une poinçonneuse comprenant un dispositif de commande pour la levée du chariot porte- outil, comportant un bâti de machine, un chariot porte- outil pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas dans le bâti de machine, un porte-outil conjugué avec fixation de pièce, solidaire du bâti de machine, un dévêtisseur soli- daire du bâti de machine et réglable en hauteur pour dif- rentes épaisseurs de pièces à usiner, et avec un système d'entraînement hydraulique pour le chariot porte-outil, le système d'entraînement hydraulique comportant un dispositif de commande avec des paires d'éléments de commande sous la forme de cames et de commutateurs de commande associés les uns aux autres, et respectivement l'un des éléments de com- mande d'une paire d'éléments de commande étant monté sur le chariot porteoutil, alors que l'élément de commande associé est fixé sur une pièce de machine reliée au bâti de machine. Le réglage en hauteur du dévêtisseur peut être réalisé de différentes manières (cf. DE-GM 7 228 225, DE-GM 7 425 321). Pour la poinçonneuse bien connue du genre précité et qui constitue le point de départ de l'invention (DE-GM 7 228 225), le dispositif de commande sert à limiter la course de tra- vail du chariot porte-outil dirigée vers le bas et à inver- ser le mouvement du chariot porte-outil à un point de rebroussement inférieur afin que le piston du système d'en- traînement hydraulique ne vienne pas en contact avec le piston du cylindre. A cet effet, une came de commande est montée sur le chariot porte-outil et un commutateur de commande, sur un support fixé sur le bâti de machine. En général, un agencement correspondant limite la position supérieure du chariot porte-outil. L'agencement décrit pour la commande du point de rebroussement inférieur de la course de travail est choisi de telle façon que le dévêtisseur peut être réglé en hauteur de manière indépendante, son réglage en hauteur n'ayant aucune influence sur la commande. Des poinçonneuses du genre décrit sont destinées à recevoir des outils de poinçonnage d'une longueur variable dans le sens de poinçonnage. La position supérieure pour la -course de retour est agencée de manière adéquate et cet agencement ne tient pas compte du réglage en hauteur du dévêtisseur qui varie en fonction de l'épaisseur des pièces à usiner. Il en résulte que la levée, c'est-à-dire la dis- tance entre le point de rebroussement inférieur et la posi- tion supérieure, n'est pas optimisée et ne peut être adaptée de manière simple aux différents paramètres de travail décrits, à savoir à l'épaisseur de la pièce et à la longueur de l'outil de poinçonnage. L'invention a pour objet de réaliser, pour une poinçonneuse du genre précité, le dispositif de commande de telle façon que, eu égard à la commande de la levée, l'épais- seur variable des pièces à usiner ainsi que la longueur va- riable de l'outil de poinçonnage peuvent facilement être prises en compte. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'il est prévu un élément de commande de levée supplémen- taire qui est relié au dévêtisseur, et que l'élément de commande associé est monté de manière réglable en hauteur sur le chariot porte-outil selon le réglage en hauteur variable du dévêtisseur et/ou selon la longueur de différents outils de poinçonnage variable dans le sens de la course. Lorsque, sur une poinçonneuse selon l'invention, un outil de poinçon- nage est remplacé par un autre de longueur différente, alors que l'épaisseur des pièces et donc le réglage en hauteur du dévêtisseur restent inchangés, il est nécessaire de modifier en conséquence l'élément de commande sur le chariot porte- outil pour définir convenablement la position supérieure dudit chariot porte-outil. Cela peut se faire sans difficulté selon l'élément de commande de levée relié au dévêtisseur. Lorsque le réglage en hauteur du dévêtisseur est modifié en raison d'une épaisseur de pièce différente, l'élément de commande réglable sur le chariot porte-outil associé à l'élément de commande de levée peut être asservi facilement pour le réglage de la position supérieure du chariot porte- outil. Il convient de procéder d'une manière analogue lors- qu'il s'agit de changer les deux grandeurs, c'est-à-dire le réglage en hauteur du dévêtisseur et la longueur de l'outil de poinçonnage. Il va de soi que, tout comme pour la poinçonneuse bien connue et constituant le point de départ de l'invention, les éléments de commande pour le réglage du 2628O15 point de rebroussement inférieur du chariot porte-outil peuvent, eux aussi, être réglables. Par ailleurs, il est possible de prévoir des éléments de commande supplémentaires pour des positions supplémentaires du chariot porte-outil, par exemple une position de fin course supérieure à laquelle le chariot porte-outil est amené, par exemple pour le changement d'un outil. En détail, il existe dans le cadre de l'invention, plusieurs possibilités d'agencement et de réalisation. Un mode de réalisation préféré de l'invention est caractérisé par le fait que l'élément de commande de levée sur le dévêtisseur est-conformé en commutateur de commande, alors que l'élément de commande associé sur le chariot porte- outil est réalisé sous la forme d'une came de commande. Pour permettre un montage simple de l'élément de commande de levée, il est recommandé selon l'invention que le dévêtis- seur comporte un support d'élément de commande pour l'élément de commande de levée lequel support est amené verticalement vers le haut dans la région du chariot porte-outil. Le réglage est particulièrement simple et précis lorsque l'élé- ment de commande sur le chariot porte-outil, associé à l'élément de commande de levée, est guidé sur deux barres de guidage verticales. La fixation peut être effectuée au moyen de vis de serrage. Il va de soi qu'il est également possible de disposer dans la région des éléments de commande réglables sur le chariot porte-outil des graduations permet- tant une lecture du réglage respectif. Le commutateur de commande peut être réalisé sous la forme d'un commutateur à contact aussi bien que sous la forme d'un détecteur de proximité. La description qui va suivre, en regard du dessin annexé à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une vue de c8té partielle d'une poinçonneuse selon l'invention. La figure 2 représente la vue de face de l'objet de la figure 1. La poinçonneuse représentée partiellement dans les figures comprend un dispositif de commande pour la levée du chariot porte-outil. La poinçonneuse comprend fondamentale- ment tout d'abord un bâti de machine 1, un chariot porte- outil 2 pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas dans le bâti de machine 1, un porte-outil conjugué 3 avec fixation de pièce, solidaire du bâti de machine 1, un dévêtisseur 4 solidaire du bâti de machine 1 et réglable en hauteur pour différentes épaisseurs de pièces à usiner, et un système d'entraînement hydraulique pour le chariot porte- outil 2. Le système d'entraînement hydraulique comprend un dispositif de commande avec des paires d'éléments de com- mande sous la forme de cames de commande 5a, 6a, 7a et de commutateurs de commande 5b, 6b, 7b associés les uns aux autres. L'un des éléments de commande 5a, 6a, 7a de chaque paire d'éléments de commande est monté sur le chariot porte- outil 2, alors que l'élément de commande associé 5b, 6b, 7b est fixé sur une pièce de machine rattachée au bâti de machine 1. Sur ce point, on reconnaît dans les figures des paires d'éléments de commande dont celle du bas 5a, 5b définit le point de rebroussement inférieur pour le chariot porte-outil 2, à savoir de telle façon que le point de rebroussement inférieur peut être réglé en hauteur en fonc- tion de conditions de service considérées. De plus, il est prévu une paire d'éléments de commande 6a, 6b qui détermine un point de fin de course supérieur pour le chariot porte- outil 2. Selon l'invention, il est prévu un élément de com- mande de levée supplémentaire 7b lequel est relié au dévêtis- seur 4. Dans l'exemple de réalisation, le réglage en hauteur du dévêtisseur 4 est effectué par l'intermédiaire de volants à main 8. L'élément de commande associé 7a sur le chariot porte-outil 2 est monté de manière réglable en hauteur conformément au réglage en hauteur variable du dévêtisseur 4 et/ou à la longueur de différents outils de poinçonnage 9 variable dans le sens de levée, ce qui est indiqué dans les figures par une flèche double. Dans l'exemple de réalisation et selon un mode de réalisation préféré de l'invention, l'élément de commande de levée 7b est réalisé sous la forme d'un commutateur de com- mande. En conséquence, l'élément de commande associé 7a sur le chariot porte-outil 2 est une came de commande. Le dévétisseur 4 comprend un support d'élément de commande 10 sur lequel est fixé l'élément de commande de levée 7b. Le support d'élément de commande 10 s'étend, à partir du dévêtisseur 4, verticalement vers le haut jusque dans la région du chariot porte-outil 2, à savoir jusque dans une région o il y a suffisamment de place pour loger les éléments décrits. L'élément de commande Ta associé à l'élé- ment de commande de levée 7b est guidé sur le chariot porte- outil 2 sur deux barres de guidage verticales 11 et peut être bloqué au moyen de vis de serrage. A côté des barres de gui- dage 11 a été indiquée une échelle de mesure 12 qui permet une lecture du réglage de l'élément de commande 7a associé à l'élément de commande de levée 7b. Les éléments de commande 5a, 5b pour le point de rebroussement inférieur et 6a, 6b pour une position de fin de course supérieure sont réalisés d'une manière analogue. Dans l'exemple de réalisation, les éléments de commande 5a, 6a, Ta sont des commutateurs à contact. Mais il serait également possible de travailler avec des détecteurs de proximité. REVENDICATIONS 1. Poinçonneuse comprenant un dispositif de commande pour la levée du chariot porte-outil, comportant un bâti de machine, un chariot porteoutil pouvant être déplacé vers le haut et vers le bas dans le bâti de machine, un porte-outil conjugué avec fixation de pièce, solidaire du bâti de machine, un dévêtisseur solidaire du bâti de machine et réglable en hauteur pour différentes épaisseurs de pièces à usiner, et avec un système d'entraînement hydrau- lique pour le chariot porte-outil, le système d'entraînement hydraulique comportant un dispositif de commande avec des paires d'éléments de commande sous la forme de cames et de commutateurs de commande associés les uns aux autres, et respectivement l'un des éléments de commande d'une paire d'éléments de commande étant monté sur le chariot porte- outil, alors que l'élément de commande associé est fixé sur une pièce de machine reliée au bâti de machine, caractérisée par le fait qu'il est prévu un élément de commande de levée supplémentaire (7b) qui est relié au dévêtisseur (4), et que l'élément de commande associé (7a) est monté de manière réglable en hauteur sur le chariot porte-outil (2) selon le réglage en hauteur variable du dévêtisseur (4) et/ou selon la longueur de différents outils de poinçonnage (9) variable dans le sens de la course. 2. Poinçonneuse selon la revendication 1, caracté- risée par le fait que l'élément de commande de levée (7b) sur le dévêtisseur (4) est réalisé sous la forme d'un com- mutateur de commande, alors que l'élément de commande asso- cié (7a) sur le chariot porte-outil (2) est conformé en came de commande. 3. Poinçonneuse selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée par le fait que le dévêtisseur (4) comprend un support d'élément de commande (10) pour l'élément de commande de levée (7b) lequel support est guidé vertica- lement vers le haut dans la région du chariot porte-outil (2). 4. Poinçonneuse selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que l'élément de commande (7a) sur le chariot porte-outil (2), associé à l'élément de commande de levée (7b), est guidé sur deux barres de guidage verticales (11). 5. Poinçonneuse selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le commutateur de com- mande de l'élément de commande de levée (7b) est réalisé sous la forme d'un commutateur à contact ou d'un détecteur de proximité. 6b 6b,. /a,,12 / 7b-,-6a 7b- 7b _,Ab b -5a0__ U!N _________ i_ _ I I Fi __Fig._2L iu -Fig..1 3-ei.Z'