FR 2630014 A3 19891020 FR 8804880 A 19880413 Perfectionnement aux installations fixes d'extinction d'incendie. La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux installations fixes d'extinction d'incendie. On sait que de telles installations agissent habituellement par émission d'un gaz généralement du gaz carbonique, un hallon et/ou d'une mousse ou d'un matériau solide pulvérulent apte à étouffer les flammes. Lorsque ces installations interviennent, des systèmes d'avertissement sont déclenchés automatiquement en vue d'avertir les personnes présentes de l'incendie en cours et de la mise en oeuvre des moyens d'extinction. On utilise en général simultanément deux types de tels systèmes d'avertissement - d'une part, des panneaux avertisseurs portant l'indication des locaux où sont mis en oeuvre 'les moyens de lutte contre l'incendie se déploient automatiquement à l'extérieur de ces locaux, en vue de prévenir les passants de l'intervention en cours et de leur interdire l'accès aux pièces ou aux bâtiments visés; - d'autre part, un avertisseur sonore se déclenche et informe les tiers, dans la pièce visée et à distance plus lointaine, de l'incendie qui s'est produit et de l'intervention en cours. Cet avertisseur sonore est en général constitué d'une sirène, d'un Klaxon (marque déposée) répétitif out'un dispositif bruyant d'un type analogue, dont l'utilisation est d'ailleurs prescrite, par les compagnies d'assurances contre l'incendie. Le bruit émis par l'avertisseur sonore présente cependant deux inconvénients - en premier lieu, il n1 est souvent pas compris des personnes auxquelles il s'adresse, qui risquent de le confondre avec d'autres signaux du même type marquant, par exemple, dans une entreprise, le début ou la fin d'un temps de pause - au contraire, s'il se distingue clairement des autres signaux utilisés, par exemple par son niveau sonore, il risque d'affoler les personnes présentes, en provoquant leur fuite et des bousculades. L'invention vise à remédier à ces sérieux inconvénients en substituant aux avertisseurs sonores de la technique antérieure une source sonore qui fournit aux auditeurs des instructions verbales parfaitement compréhensibles. La présente invention a, par conséquent, pour objet une installation fixe d'extinction d'incendie comprenant au moins un moyen de lutte contre l'incendie et un avertisseur sonore destiné à informer le public de la mise en oeuvre de ce moyen de lutte, cette installation étant caractérisée en ce que l'avertisseur sonore émet, sous la forme d'une annonce par haut-parleur, des informations verbales pré-enregistrées. Avec une telle annonce, les personnes présentes dans l'environnement d'un local où s'est déclenché un incendie contre lequel une intervention est en cours pourront ainsi être prévenues sans ambiguïté de l'opération qui se déroule, sans pour autant être affolées par l'information diffusée en un language clair, immédiatement compréhensible, et non sous la forme d'un signal sonore bruyant. Ainsi, par exemple, l'avertisseur sonore pourra répéter à intervalles réguliers une annonce du type: "Attention, émission de gaz carbonique dans le local NO prière d'évacuer immédiatement ce local et interdiction absolue d'y pénétrer". Dans les bâtiments de caractère international ou dans ceux fréquentés par des personnes de nationalités différentes, par exemple dans des gares ou dans des aéroports, l'information diffusée pourra l'être successivement en plusieurs langues. L'invention apporte donc un moyen simple pour informer clairement et immédiatement le public de la mise en oeuvre, dans un local déterminé, d'une installation fixe d'extinction d'incendie. q REVENDICATIONS 1.- Installation fixe d'extinction d'incendie comprenant au moins un moyen de lutte contre 11 incendie et un avertisseur sonore destiné à informer le public de la mise en oeuvre de ce moyen de lutte, cette installation étant caractérisée en ce que l'avertisseur sonore émet, sous la forme d'une annonce par haut-parleur, des informations verbales pré-enregistrées. 2.- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'avertisseur sonore émet successivement en plusieurs langues une annonce similaire.