FR 2625825 A3 19890713 FR 8900052 A 19890104 L'invention concerne un recouvrement d'aiguilles pour des dispositifs d'affichage sur des platines frontales de tiroirs enfichables ou d'armoires de commande. Il est courant d'afficher pour le personnel de service l'état de fonctionnement d'appareils électriques montés dans des tiroirs enfichables ou des armoires de commande, par des dispositifs d'affichage disposés sur les faces frontales. Des recouvrements d'aiguilles planes sont normalement utilisés pour ces dispositifs d'aiguilles, pour lesquels la position de l'aiguille ne peut être que mal lue, d'en haut, ou d'en bas. L'invention a pour but d'améliorer la lecture d'indications par aiguilles sur les tiroirs enfichables ou les armoires de commande. Ce problème est résolu du fait qu'une fenétre est située dans la plaque frontale et que l'extrémité en saillie de l'aiguille est recouverte par un capuchon transparent dans la zone de la fenêtre. Suivant l'invention, le recouvrement des aiguilles permet alors également une bonne lecture des positions des aiguilles lorsque la hauteur de montage du dispositif d'affichage s'écarte fortement de la hauteur de l'oeil du personnel de service se tenant devant l'armoire de commande. Un exemple de réalisation de l'invention est représenté au dessin. La figure représente une indication de position d'un interrupteur de puissance, non représenté, en vue de face et en vue de côté, en coupe. On a désigné par 2 l'extrémité d'une aiguille, en saillie sur une plaque frontale 1 d'un appareil ou sur un obturateur frontal, extrémité recouverte par un recouvrement transparent 3 dans la zone de la fenêtre d'affichage. L'extrémité de l'aiguille 2 est réalisée par une pointe et le recouvrement transparent 3 possède une forme en toit adaptée d la pointe. On désigne par 4 des marquages adjoints dans le capuchon transparent 3 pour des positions caractéristiques de l'aiguille. On peut également réaliser l'extrémité de l'aiguille sous une forme semi-circulaire et adapter le capuchon transparent à cette forme. Il est également possible de découper de manière tronquée l'aiguille de section en forme rectangulaire et de réaliser le capuchon de recouvrement sous forme d'un rectangle droit placé sur la surface longitudinale étroite. REVENDICATIONS 1. Recouvrement d'aiguilles pour dispositifs d'affichage sur des plaques frontales de tiroirs enfichables ou d'armoires de commande, caractérisé en ce que l'aiguille du dispositif d'affichage pénètre avec son extrémité (2) par une fenêtre située dans la plaque frontale (1) et que l'extrémité en saillie de l'aiguille est recouverte par un capuchon transparent (3) dans la zone de la fenêtre. 2. Recouvrement d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'aiguille (2) est réalisée sous forme de plaque verticale, présentant un contour en forme de toit, et en ce que le capuchon transparent (3) est adapté d ce contour. 3. Recouvrement d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'aiguille (2) est réalisée sous forme de plaque verticale, présen-tant un contour de forme semi-circulaire, et en ce que le capuchon transparent (3) a la forme diun guide semicylindrique adapté au contour. 4. Recouvrement d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de l'aiguille (2) est réalisée sous forme de plaque verticale, découpée de manière tronquée, et en ce que le capuchon transparent (3) a la forme d'un rectangle droit, adapté S l'extrémité de l'aiguille (2). 5. Recouvrement d'aiguilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que le recouvrement d'aiguille (3) contient des marquages (4) intégrés pour des positions caractéristiques de l'aiguille.