FR 2628188 A3 19890908 FR 8902698 A 19890302 {6) RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication: 2 628 188 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL. commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE( N d'enregistrement national: 89 02698 PARIS Int CI'4 F24C 15/10, 15/12. () DEMANDE DE CERTIFICAT D'UTILITÉ A3 Date de dépôt: 2 mars 1989.) Demandeur(s): Société dite: INDUSTRIE ZANUSSI Sp.A;, Société par actions. - IT. ( Priorité: IT, 4 mars 1988, n 34011 B/88. Inventeur(s): Pino Maroni; Roberto Pezzetta. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI Brevets" n 36 du 8 septembre 1989. 6 Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: (r Titulaire(s) ( Mandataire(s): Armangaud Jeune, Cabinet Lepeudry. Plaque de cuisson équipée d'un dispositif de sécurité de l'alimentation. ( L'invention se rapporte aux appareils de cuisson. Pour éviter que le couvercle 8 ne soit rabattu sur la plaque de cuisson alors que les brûleurs ou plaques chauffantes 6. sont en action, ce couvercle présente des ouvertures 9 qui ne peuvent s'emboîter sur les boutons 7 de commande et de 5 réglage de l'alimentation des brûleurs ou plaques que si ces 9\ derniers sont dans leur position d'arrêt de l'alimentation. Autre- 6 ment, le couvercle ne peut pas être rabattu entièrement et ceci 1 signale que les boutons ne sont pas en position d'arrêt. Principale application: appareils ménagers. I o o I q - --'t,..,..i6- z---.-,klAm:KAFIII 7e, eI ,nin - 7RR: PARIS cnnnX1S 1 GOo2628188 L'invention concerne un dispositif de sécurité pour plaque de cuisson en particulier pour une plaque de cuisson du type ménager, comprenant des unités de chauf- fage à gaz et/ou énergie électrique, de boutons de régla- ge disposés sur la plate-bande périphérique horizontale d'un côté ou de l'avant de la plaque de cuisson, et d'un couvercle de fermeture articulé à charnières, générale- ment du côté arrière de la plaque de cuisson. En général, les constructeurs de ce genre d'ap- pareils, aussi bien que si ces appareils sont incorporés sur des cuisines à meubles indépendants que s'ils sont utilisés en qualité de composants à encastrer, prévoient l'utilisation de robinets ou d'interrupteurs de sécurité qui ne permettent l'alimentation en combustible ou en énergie électrique que lorsque le couvercle supérieur de l'appareil est relevé en position d'ouverture comme on le décrit, par exemple, dans les brevets britanniques n02 109 919 et 2 144 845. En outre, il est déjà connu, par les brevets britanniques n 2 181 533 et n 2 181 534, de prévoir éga- lement des dispositifs qui émettent un signal d'avertis- sement si l'on rabat le couvercle alors qu'une ou plu- sieurs unités de chauffage sont en action. Ces dispositifs de sécurité sont malheureuse- ment trop encombrants pour pouvoir être avantageusement utilisés dans ce type d'appareils, qui sont -d'épaisseur réduite (égale ou inférieure à 30 mm). Il en résulte que la construction et le montage de la plaque de cuisson sont indésirablement compliqués 3D par la présence de leviers, robinets ou interrupteurs. Il serait au contraire souhaitable, et ceci constitue le principal but de l'invention, de réaliser une plaque de cuisson équipée d'une sécurité d'alimenta- tion qui ne comporte pas de constituants additionnels et qui soit non seulement d'une réalisation facile, mais aussi d'un encombrement suffisamment réduit pour simpli- fier et rationnaliser la construction et le montage de l'ensemble de la plaque de cuisson. Ces buts ainsi que d'autres sont atteints selon l'invention avec une plaque de cuisson à encastrer, en particulier du type ménager et comprenant des unités de chauffage au gaz et/ou à énergie électrique, un ou plu- sieurs boutons de commande et de réglage disposés sur une platebande périphérique horizontale, d'un côté de ladite plaque de cuisson, et un couvercle de fermeture articulé à charnières, lui aussi le long d'un côté de la plaque de cuisson, pour osciller entre une position hori- zontale ou de fermeture et une position verticale ou d'ouverture, caractérisé en ce que les boutons sont con- formés avec une forme apte à interférer avec la surface inférieure du couvercle amenée en position de fermeture si un bouton se trouve dans une position angulaire quel- conque différente de sa position de l'arrêt de l'alimen- tation électrique ou de l'alimentation en gaz. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue en perspective de la plaque de cuisson selon l'invention; la figure 2 est une vue de côté agrandie en par- tie en coupe d'un bouton de réglage dans une position de fermeture de l'alimentation, et alors que le couvercle est rabattu; la figure 3 est une vue de côté analogue à la figure 2 mais avec le bouton en position d'autorisation d'alimentation, tournée de 180 par rapport à la figure 2, mais avec le couvercle rabattu; la figure 4 est une vue partielle et de dessus du bouton et du couvercle de la figure 3. La figure 1 montre la plaque de cuisson à encas- trer 5 selon l'invention, munie d'unités de chauffage 6 qui sont constitués par des brûleurs 6 alimentés par le gaz dans l'exemple représenté. Le long de la plate-bande périphérique d'un cô- té de.la plaque de cuisson 5, sont en outre prévus les boutons de commande et de réglage 7 des brûleurs 6. Sur le côté arrière de la plaque 5, est articu- lé à charnières un couvercle de fermeture 8, réalisé par exemple en verre transparent ou en métal, qui peut oscil- ler entre une position horizontale ou de fermeture (figu- re 2) et une position verticale ou d'ouverture (figure 1). Il est à remarquer que le couvercle de fermeture 8 s'étend également sur la platebande périphérique le long de laquelle sont agencés les boutons 7. En outre, l'extrémité supérieure des boutons 7 se trouve à un niveau supérieur à celui de la surface ex- térieure du couvercle 8 dans la position de fermeture (figure 2). Par conséquent, le couvercle 8 est muni d'ouver- tures traversantes 9, ménagées respectivement au droit des boutons 7 et qui permettent au couvercle de prendre sa position de fermeture correcte (figure 2). Selon l'invention, on propose une sécurité d'alimentation constituée par l'interférence géométrique qui s'établit entre les boutons 7 et le couvercle 8 si ce dernier est placé en position de fermeture alors qu'un ou plusieurs boutons 7 sont en position d'autorisa- tion de l'alimentation (figure 3). En effet, dans l'exemple décrit, les boutons 7 présentent un corps de forme conique (figures 2, 3) muni d'une ailette radiale 10 et qui est emmanché à force sur la tige 11 du robinet d'arrivée de gaz correspondant. L'axe de rotation de chaque bouton 7 (figure 4) est déporté par rapport à l'axe central de l'ouverture circulaire 9 correspondante d'une distance "x" (figure 4) suffisante pour provoquer l'interférence géométrique entre l'ailette radiale 10 et le couvercle 8 lorsque ce dernier est rabattu en position de fermeture alors qu'un ou plusieurs des boutons 7 se trouvent dans une position quelconque différente de la position de fermeture (figu- re 3). Le couvercle 8 ne peut donc pas être entièrement 262818'8 fermé et on évite les conséquences dangereuses d'un con- tact rapproché entre ce couvercle et les sources de cha- leur 6. En outre, l'utilisateur a la possibilité de re- marquer immédiatement la position incorrecte du couver- cle 8 et d'y remédier en ramenant les boutons 7 en posi- tion d'arrêt de l'alimentation (figures 1 et 2). On atteint donc ainsi le but principal de l'in- vention, consistant à réaliser une sécurité d'alimenta- tion qui n'exige pas de composants additionnels encom- brant. En outre, cette sécurité d'alimentation peut être réalisée facilement et elle ne complique pas la construction ni le montage de la plaque de cuisson par les leviers et les robinets ou interrupteurs tradition- nels. I1 va de soi que différentes modifications et variantes pourront être apportées au dispositif qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du domaine de l'invention. C'est ainsi que, par exemple, la surface du cou- vercle 8 peut être limitée à la zone des unités de chauf- fage et que l'interférence géométrique peut être établie entre une saillie radiale des boutons et le bord du cou- vercle qui est adjacent à ces boutons. Ou encore, l'extrémité supérieure des boutons 8 et les ouvertures 9 correspondantes du couvercle 8 peu- vent être coaxiales et d'une forme ovale et allongée de manière que, quelle que soit la position angulaire que le bouton 7 prend pour commander l'alimentation,il s'éta- blisse une interférence géométrique avec le couvercle 8 rabattu en position de fermeture. Une autre variante pourrait être cohstituée par le fait que l'on ménage dans le corps du couvercle 8 des niches ou des rentrants conformés de manière à ne pou- voir s'accoupler géométriquement avec les boutons 7 que si ces derniers sont dans leur position d'arrêt. 2628188 R E V E N D I C A T I O N S 1 - Plaque de cuisson à encastrer, en Darticu- lier de type ménager et comprenant des unités de chauf- fage au gaz et/ou à énergie électrique, un ou plusieurs boutons de commande et de réglage, disposés sur une plate-bande périphérique horizontale, d'un côté de ladi- te plaque de cuisson, et un couvercle de fermeture arti- culé à charnières, lui aussi le long d'un côté de la pla- que de cuisson, pour osciller entre une position horizon- tale ou de fermeture et une position verticale ou d'ou- verture, caractérisée en ce que les boutons (7) sont con- formés avec une forme (10) apte à interférer avec la sur- face inférieure du couvercle (8) amené en position de fer- meture si un bouton (7) se trouve dans une position angu- laire quelconque différente de sa position d'arrêt de l'alimentation électrique ou de l'alimentation en gaz. 2 - Plaque de cuisson selon la revendication 1, munie d'un couvercle prolongé de manière à recouvrir éga- lement des boutons de commande et de réglage, caractéri- see en ce que le couvercle (8) est muni de cavités ou ou- vertures traversantes (9) qui possèdent une forme et une orientation analogues à celles du corps du bouton (7) ou, du moins, de l'extrémité supérieure de ce corps, lorsque le bouton est placé dans sa position d'arrêt de l'alimentation, et qui sont aptes à interférer géométri- quement avec le bouton (7) dans une position angulaire quelconque de ce bouton qui est différente de la posi- tion d'arrêt de l'alimentation. 3 - Plaque de cuisson selon la revendication 2, caractérisée en ce que le couvercle (8) est muni d'ouver- tures circulaires (9) et que les boutons de commande et de réglage (7) présentent une forme conique munie d'au moins une ailette radiale (10), l'axe de rotation du bou- ton étant désaxé par rapport à l'axe central des ouvertu- res {9) d'une distance (x) suffisante pour provoquer une interférence géométrique entre l'ailette radiale (10) des boutons (7) et la surface inférieure du couvercle (8) lorsque ce dernier est amené à sa position de ferme- ture alors qu'un ou plusieurs des boutons (7) sont dans une position angulaire différente de la position d'arrêt de l'alimentation. 2628 188 1/2 6F9 FIG.1 FIG. 2 i 2/2 FIG. 3 Ix! 7. \ 1r0 -I. 4...,L - I FIG. 3 I, _. \FIGA