FR 2628897 A1 19890922 FR 8903401 A 19890315 (3 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N de publication 2 628 897 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE DI N d'enregistrement national 89 0340 1 PARIS ( Int CI': H 01 R 4/30, 9/00, @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 15 mars 1989. t Demandeur(s): Société dite: PREFORMED LINE PRO- DUCTS COMPANY - US. Q Priorité: DE, 16 mars 1988, n P 38 08 794.3-34. Inventeur(s) Theo Sprick. Date de la mise à disposition.du public de la demande: BOPI " Brevets " n 38 du 22 septembre 1989. (i Références à d'autres documents nationaux appa- rentés ( Titulaire(s): ' ( Mandataire(s): Rinuy et Santarelli. ( Borne de dérivation pour conducteurs électriques. L'invention concerne une borne de dérivation pour des conducteurs électriques. _ Elle comporte une lumière 9 de contact pour le conducteur de branchement ménagé dans une mâchoire 2 de serrage afin de permettre l'introduction de l'extrémité d'une vis 4 de ser- - ? | / rage, conçue pour s'ajuster dans la mâchoire de serrage, dans. " ,- cette lumière de contact. La mâchoire de serrage opposée 3 Jl comporte un écrou 21 de serrage agissant sur cette mâchoire / Il * opposée et vissé sur la vis 4 de serrage. f,!v- I Domaine d'application: branchement et dérivation de. j conducteurs électriques. t / / O Vente des fascicules 'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de la Convention-75732 PARIS CEDEX 15 N (o N IUL O Vente des fescicules à r'IMPRIMERIE NATIONALE. 27, rue de la convention --75732 PARIS CEDEX 15 L'invention concerne une borne de dérivation pour conducteurs électriques comprenant une mâchoire de serrage présentant une surface de contact pour le conduc- teur principal et une lumière de contact comportant une vis de contact pour le conducteur de dérivation, une mâchoire de serrage opposée présentant une surface de contact pour le conducteur principal, une vis de serrage serrant l'une contre l'autre les mâchoires, les deux mâchoires en position de serrage se supportant mutuellement sur le côté éloigné du conducteur principal. On connaît, d'après le document DE-GM 1 827 863, une bdrne de dérivation comparable. Elle comprend une mâchoire de serrage, une mâchoire de serrage opposée et une vis serrant les deux mâchoires l'une contre l'autre. Un côté des mâchoires de serrage présente une surface de contact pour le conducteur principal, respec- tivement. La mâchoire de serrage opposée présente une surface de contact sous la forme d'un trou borgne cylin- drique dont l'axe est perpendiculaire au conducteur principal. Le trou borgne reçoit le conducteur de branche- ment qui peut être connecté électriquement à la mâchoire de serrage opposée par l'intermédiaire d'une vis de contact. Dans la position de serrage, les deux mâchoires se supportent mutuellement. Pour connecter le conducteur principal au conducteur de branchement, on utilise des vis séparées et des trous taraudés correspondants sont prévus. Le but de l'invention est d'améliorer cette borne de dérivation connue de manière qu'un trou taraudé supplémentaire et que la vis de connexion pour le conduc- teur de branchement ne soient pas nécessaires.' Ce but est atteint par le fait que la lumière de contact pour le conducteur de branchement est ménagée dans la mâchoire de serrage afin de permettre l'introduc- tion de l'extrémité de la vis de serrage, conçue pour s'ajuster dans la mâchoire de serrage, dans la lumière de contact, et par le fait qu'audessus de la mâchoire de serrage opposée, un écrou de serrage, agissant sur la mâchoire de serrage opposée et adjacente, est vissé sur la vis de serrage. Avec la borne de dérivation selon l'invention, la présence d'un trou taraudé supplémentaire pour la vis de connexion du conducteur de branchement ainsi que la vis de connexion elle-même est évitée, tandis que les avantages précédents, par exemple un serrage indépendant des conducteurs principal et de branchement, sont conservés. D'autres particularités de l'invention seront décrites ci-après. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel la figure unique est une vue de côté de la borne de dérivation selon l'invention. La borne de dérivation 1 comprend une mâchoire 2 de serrage, une mâchoire de serrage opposée 3 et une vis 4 de serrage. La mâchoire de serrage 2 présente une surface 5 de contact pour un conducteur principal 6. On peut utiliser, en tant que conducteur principal, des conducteurs nus ou isolés possédant une section transversale circulaire ou segmentaire. Le conducteur principal 6, comme montré, est un conducteur présentant une section transversale segmentaire, aucun isolant n'étant représenté. Par conséquent, en tant que surface de contact 5, des arêtes longitudinales parallèles 7 de coupe sont prévues, une gorge 8 étant prise en sandwich entre elles. La surface 5 de contact de la mâchoire 2 de serrarge est disposée sur le côté de gauche du plan central y-y. Ainsi qu'on peut le voir, la surface de contact , sous la forme des arêtes longitudinales 7 de coupe, est configurée de façon à permettre un contact avec le conducteur principal 6 de différentes dimensions. Les arêtes longitudinales 7 de coupe coupent l'isolant extérieur du conducteur principal correspondant 6 et une connexion électrique est donc établie avec l'âme métallique du conducteur 6. En outre, la mâchoire 2 de serrage présente une lumière 9 de contact pour le conducteur de branchement (non représenté). La lumière 9 de contact est avantageusement configurée sous la forme d'un trou cylindrique 10; l'axe de ce trou est parallèle aux arêtes de coupe longitudinales 7 et il est disposé de façon à se trouver dans le plan central y-y; il convient avantageusement à des conducteurs de branchement ayant des extrémités dénudées et une section transversale circulaire. Il est également possible de prévoir un trou borgne (non représenté) dont l'axe central est perpen- diculaire aux arêtes longitudinales de coupe et qui est ouvert vers l'extrémité de droite de la mâchoire 2 de serrage. Il est donc possible de connecter le conducteur de branchement perpendiculairement au conducteur principal. La vis 4 de serrage est insérée par son extrémité 11 dans la lumière 9 de contact et établit la connexion électrique sur le conducteur de branchement inséré. A cet effet, la vis 4 de serrage est vissée dans un trou taraudé 12 de la mâchoire 2 de serrage. L'extrémité 11 de la vis 4 de serrage pourrait également présenter un organe de coupe appelé fraise afin de permettre une connexion électrique sur l'âme d'un conducteur-de branchement ayant un isolant extérieur, lors de l'introduction. - A sa surface supérieure, la mâchoire 2 de serrage présente une surface 13 de butée aboutissant à une partie torique 14. L'extrémité de droite de la mâchoire de serrage opposée 3 comporte une partie extrême effilée 15 ayant une surface extrême incurvée 16. Cette surface extrême 16 de la partie extrême 15 est supportée par la surface de butée 13 de la mâchoire 2 de serrage, et la partie torique 14 empêchant la partie extrême 15 de se tordre et de se déplacer latéralement. Le côté de gauche de la vis 2 de serrage présente une surface 17 de contact pour le conducteur principal 6. Cette surface 17 de contact est avantageuse- ment formée par deux arêtes parallèles longitudinales 18 de coupe, une gorge 19 étant intercalée entre elles. Les arêtes longitudinales 18 de coupe de la mâchoire opposée 3 de serrage sont sensiblement en alignement avec les arêtes longitudinales 7 de coupe de la mâchoire 2 de serrage. Elles sont symétriques par rapport au plan central x-x entre les arêtes de coupe longitudinales parallèles 7, 18. Ces dernières peuvent également être dentées. On peut prévoir, à la place des arêtes longitudinales 7, 18, des surfaces de contact 5, 17 sous la forme de surfaces segmentaires circulaires pour conducteurs nus. La vis 4 de serrage comporte une tête polygo- nale, avantageusement quadrangulaire 20. Elle peut donc être serrée au moyen d'un outil tel qu'une clé. En enfonçant la vis 4 de serrage dans le trou taraudé 12, on établit la connexion de l'extrémité 11 sur le conducteur de branchement dans la lumière de contact. De plus, un trou 21 est vissé sur la vis 4 de serrage au moyen d'une clé, avec, de préférence, des surfaces hexagonales. Entre l'écrou 21 et la surface supérieure 22 de la vis opposée 3 de serrage, il a été prévu une rondelle 23, la surface supérieure 24 étant %de niveau et la surface inférieure 25 ayant une forme incurvée correspondant à celle de la surface supérieure 22 de la mâchoire opposée 3 de serrage. En serrant l'écrou 21, on comprime la mâchoire opposée 3 de serrage contre la mâchoire 2 de serrage, les arêtes longitudinales 7, 18 de coupe pénétrant dans le conducteur principal 6. Ainsi qu'on peut le voir, le conducteur principal 6 et le conducteur de branchement peuvent être introduits indépendamment et successivement dans la borne 1 de dérivation et ils peuvent ainsi être connectés. En outre, la mâchoire opposée 3 de serrage présente un trou allongé 26 permettant l'introduction de la vis 4 de serrage, le trou allongé 26 étant perpendiculaire à l'axe longitudinal de la lumière 9 de contact. Par conséquent, la mâchoire opposée 3 de serrage peut s'adapter d'elle- même à différentes sections transversales de conducteur. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la borne de dérivation décrite et représentée sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Borne de dérivation pour conducteurs électriques, comprenant une mâchoire de serrage présentant une surface de contact pour le conducteur principal et une lumière de contact ayant une vis de contact pour le conducteur de branchement, une mâchoire de serrage opposée ayant une surface de contact pour le conducteur principal, une vis de serrage serrant entre elles la mâchoire de serrage et la mâchoire de serrage opposée, les deux mâchoires de serrage, en position de serrage, se supportant mutuellement sur le côté éloigné du conducteur principal, la borne étant caractérisée en ce que la lumière (9) de contact pour le conducteur de branchement est ménagée dans la mâchoire (2) de serrage afin de permettre l'introduction de l'extrémité de la vis (4) de serrage, conçue pour s'ajuster dans la mâchoire de serrage, dans la lumière de contact, et en ce que, au-dessus de la mâchoire de serrage opposée (3), un écrou (21) de serrage, agissant sur la mâchoire de serrage opposée et adjacente, est vissé sur la vis de serrage. 2. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les surfaces de contact (5, 17) de la mâchoire de serrage (2) et de la mâchoire de serrage opposée- (3) sont des arêtes longitudinales (7, 18) de coupe. 3. Borne de dérivation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les arêtes longitudinales (7, 18) de coupe des mâchoires (2, 3) sont disposées sensiblement en opposition l'une à l'autre. 4. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lumière (9) de contact pour le conducteur de branchement est un trou cylindrique (10). 5. Borne de dérivation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'axe des surfaces de contact (5, 17) pour le conducteur principal (6) et l'axe de la lumière (9) de contact pour le conducteur de branchement sont parallèles entre eux. 6. Borne de dérivation selon la revendication 4, caractérisée en ce que l'axe de la lumière (9) de contact pour le conducteur de branchement est perpen- diculaire à l'axe des surfaces de contact (5, 17) pour le conducteur principal. 7. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une mâchoire de serrage (2) servant de butée pour la mâchoire de serrage opposée (3) comprend un mentonnet (14) à un bord adjacent à la surface (13) de butée. 8. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mâchoire de serrage opposée (3) comporte un bord longitudinal effilé (15) ayant un support arrondi (16). 9. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la vis (4) de serrage est disposée axialement entre les surfaces (5, 17) de contact pour le conducteur principal (6) et le support (13, 15) des mâchoires. 10. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que, entre l'écrou (21) de serrage et la mâchoire opposée (3), une rondelle (23) de type connu est intercalée, la surface supérieure (24) étant de niveau et la surface inférieure (25) ayant une forme incurvée correspondant à celle de la surface supérieure (22) de la mâchoire opposée (3) de serrage. 11. Borne de dérivation selon la revendication 1, caractérisée en ce que la mâchoire opposée (3) de serrage comprend un trou allongé (26) permettant l'intro- duction de la vis (4) de serrage. 9..9 i688Z9 I/