FR 2627432 A2 19890825 FR 8801944 A 19880218 La présente addition est du domaine du réencrage ou de l'encrage de rubans d'imprimantes à cassettes. Elle vise plus particulièrement une cartouche jetable permettant cet encrage ou ce réencrage et son utilisation dans un dispositif approprié. Dans le brevet principal, on a décrit et revendiqué une cartouche de réencrage de rubans d'imprimantes constituée d'un corps ou réservoir, avantageusement tubulaire, destinée à enfermer l'agent d'encrage et d'un obturateur. SeJon une caractéristique essentielle de cette cartouche, l'obturateur est conformé pour recevoir un élément distributeur coulissant destiné à occuper une position de repos dans laquelle il coopère à l'obturation étanche du corps de cartouche à une position de distribution dans laquelle i] permet le passage del'agent d'encrage vers un élément d'enduction qui lui est associé et permet l'enduction directe du ruban d'imprimante. Dans la forme de réalisation particulière de la présente invention le corps de cartouche présente une partition ou cloison interne le 1visant en une partie réservoir proprement dite et une partie destinée à recevoir en coulissement un élément obturateur présentant une structure perforatrice de la cloison interne du corps, cet élément obturateur étant monté solidairement de l'enveloppe de cartouche et coopérant avec cette dernière pour la fixation de l'élément distributeur d'encre. Dans une forme de réalisation particulière de la présente addition, la paroi interne du corps de cartouche présente une structure de raidissement cruciforme délimitant entre ses croisillons et la paroi 3latérale du réservoir de cartouche des zones de moindre résistance. La structure perforatrice sera avantageusement constituée par une structure d'entretoisement pyramidale définissant entre ses arêtes et la paroi latérale de l'élément obturateur des passages pour l'encre Dans un mode de réalisation préférée de cartouche selon la présente addition, on prévoit, dans la zone terminale de l'élément obturateur, à l'opposé de la structure perforatrice , des picots ou axes dont l'un est destiné à servir d'axe de pivotement à une roulette distributrice insérée dans une lumiére transversale prévue dans l'enveloppe de cartouche . Cette enveloppe présente intérieurement une partition ou cloisonnage comportant des structures en relief pourvues d'alésages de réception pour les picots ou axes de l'élément obturateur . Cette enveloppe présente également une structure de clipsage sur le corps ou réservoir de cartouche proprement dite. Par ailleurs, elle présente une tête rapportée, par exemple, soudée de façon étanche aux ultra-sons. D'autres caractéristiques et avantages de la présente addition ressortiront à la lecture de la description suivante , d'une forme de réalisation limitative de cartouche d'encrage ou de réencrage de rubans d'imprimantes , en référence aux dessins annexés dans lesquels Fig.l est une vue en coupe de la cartouche selon la présente invention; Fig.2 est une vue en coupe de l'élément obturateur de la présente invention selon II-II de figure 3; Fig.3 est une vue de l'obturateur de figure 2 selon IDWI; Fig.4 est une vue en coupe du corps ou réservoir de cartouche, selon la présente invention, avant soudage du couvercle ; et Fig.5 est une vue de la cloison interne du réservoir de cartouche, selon la présente invention, avant montage de l'élément -obturateur et de l'enveloppe En se référant plus particulièrement à la figure 1, la cartouche selon la présente invention est constituée d'un corps 2 comportant une tête de cartouche 3 soude par ultra-sons. Cette ta te de cartouche 3 présente une bride interne 3a destinée à venir s'insérer à l'int- rieur du corps de cartouche 2. La cartouche 2 présente une enveloppe externe I comportant dans sa partie supérieure une zone de préhension la et dans sa partie intérieure une zone de montage le sur le dispositif de mise en oeuvre de la cartouche d'enduction.Cette enveloppe I présente une structure centrale de centrage lg au droit d', une cloison interne lb comportant trois zones en relief peripheriques ic, Id, comportant des alésages internes dans lesquels viennent se loger les picots de montage 5a, 5b d'un élément obturateur 5 dont la zone d'extrdmité opposée QU picot présente une structure perforatrice . L'enveloppe I est montée à coulissement sur le corps 2 et son extrémité Ih vient en abutement contre un épaulement 2b prévu sur le réservoir de cartouche 2, une structure de clipsage 2a étant dgalement prévue pour retenir fermement l'enveloppe I autour du réservoir 2.L'un des axes au picot Sa sert d'axe de pivotement pour une roulette distributrice 6 logée dans une lumière If d'une structure periphérique en relief de l'enveloppe 1. Comme représenté sur 1a Fig. 2, le pointeau ou structure perforatrice présente une forme pyramidale dont les aretes 5d délimitent des passages pour le transfert de l'encre contenue dans le réservoir 2 à la roulette 10, selon les flèches fl et f2. Si l'on se réfère plus particulièrement aux Fige. 4 et 5, on voit que la cloison 4 présente une structure cruciforme à croisillons 4a qui délimite avec la paroi latérale de l'obturateur des zones de moindre résistance 4b. Lors du montage, on commence par remplir le réservoir de cartouche d'encre, après quoi l'on soude, par exemple aux ultra-sons, le couvercle 3 sur le corps 2. Après quoi, on assemble l'obturateur 5 sur l'enveloppe de cartouche I de façon à positionner la roulette 6 dans la lumière latérale if au moyen de l'axe 5a, les autres axes 5b venant se positionner dans leurs logements respectifs des structures en relief lc. On fait alors coulisser 1 'ensemble enveloppe 1/obturateur 5 sur le corps 2 de façon que la structure ou pointeau d'enfoncement 5c vienne enfoncer le cloisonnement 4a du corps 2 permettant ainsi à l'encre d'atteindre la roulette 6 tandis que l'ensemble est retenu par clipsage en 2a après abutement contre l'épaulement 2b du corps 2. Le système de cartouche est alors prêt à fonctionner et il ne reste plus qu'à le monter par la zone de support le sur la machine de reencrage. REVENDICATIONS 1. Cartouche de -. réencrage selon la revendication 1 du brevet principal, caractériseeen ce que le corps de cartouche (2) présente une partition ou cloison interne (4) la divisant en une partie réservoir proprement dite et une partie destinée à recevoir à coulissement un élément obturateur (5) présentant une structure perforatrice de la cloison (4), cet élément obturateur étant solidaire de l'enveZoppe de cartouche (1) et coopérant avec cette dernière pour recevoir un élément distributeur d'encre (6). 2. Cartouche selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi (4) comporte une structure de raidissernent cruciforme dont les croisillons (4a) délimitent entre eux et la paroi latérale des zones de moindre résistance (4b). 3. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que la structure perforatrice est constituée par une structure d'entretoisement pyramidale définissant entre ses arêtes des nasseges (5b). 4. Cartouche selon I 'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que, dans la zone terminale de l'élément obturateur (5), à l'opposé de la structure perforatrice , sont prévus des picots ou axes (5a, 5b) dont l'un (5a) sert d'axe de pivotement à une roulette distributrice (6) d'encre insérée dans une lumière (if) de l'enveloppe (1). 5. Cartouche selon l'une queIconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que l'enveloppe (1) présente une partition ou cloisonnage interne (lb) présentant des structures en relief (lc, ld) pourvues d'alésage de réception pour les picots (Sa, 5b) de l'élément obturateur. 6. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que l'enveloppe (1) et le corps (2) sont retenus par une structure de clipsage (2a). 7. Cartouche selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que le corps (2) présente une tête de cartouche rapportée (3), soudée de façon étanche aux ultra-sons.