FR 2634446 A1 19900126 FR 8809890 A 19880721 L'invention concerne un panneau mobile transparent et notamment un panneau transparent d'un hayon de véhicule automobile, monté pivotant sur un support, autour d'un axe défini par au moins deux charnières. Les hayons de véhicules automobiles situés à l'arrière du véhicule sont montés pivotants sur-la carrosserie par leur partie supérieure et comportent une partie inférieure assurant la fermeture du hayon et une continuité de ligne avec la caisse du véhicule. Une partie du hayon est constituée par un panneau transparent en verre ou en matière plastique constituant la vitre arrière du véhicule. Sur certains types de véhicules, la partie mobile des charnières est fixée directement -sur le bord superieur du panneau transparent. La partie mobi- le de chacune des charnière est articulée sur une par- tie fixe solidaire de la carrosserie. Pour réaliser la fixation des parties mobi- les sur le bord du panneau transparent, il est néces- saire d'effectuer des perçages de ce panneau, ce qui est une opération difficile, particulièrement dans le cas o le panneau est en verre. Le perçage du panneau transparent et la fi- xation des charnières sur la chaîne de fabrication sont des opérations coûteuses et qui nécessitent un personnel bien entraîné. Le but de l'invention est donc de proposer un panneau mobile transparent et notamment un panneau transparent d'un hayon de véhicule automobile, monté pivotant sur un support autour d'un axe défini par au moins deux charnières ayant une partie mobile fixée sur un bord du panneau et articulée sur une partie fixe solidaire du support, ce panneau mobile étant d'une réalisation simple en ce qui concerne la fixa- tion des charnières sur son bord articulé. Dans ce but, la partie mobile des charnières est constituée sous la forme d'un étrier ayant deux branches sensiblement parallèles dont l'écartement est supérieur à l'épaisseur du panneau, engagé sur le bord du panneau, de manière que la face intérieure de cha- cune des branches de l'étrier soit en vis-à-vis d'une face du panneau, chacune des branches de l'étrier étant fixée sur la face du panneau correspondante par collage. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant décrire, à titre d'exemple non limi- tatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation d'un panneau transparent pour hayon de véhicule-automobile, suivant l'invention. La figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble d'un hayon de véhicule automobile compor- tant un panneau transparent articulé. La figure 2 est une vue en coupe suivant 2-2 de la figure 1. La figure 3 est une vue agrandie du détail 3 de la figure 2 montrant une charnière d'articulation montée sur un panneau d'épaisseur minimale. La figure 3A est une vue en coupe suivant A de la figure 3. La figure 4 est une vue analogue à la vue de la figure 3, d'une partie mobile d'une charnière mon- tée sur un panneau d'épaisseur maximale. La figure 4A est une vue en coupe suivant A de la figure 4. La figure 5 est une vue en coupe de la par- tie mobile d'une charnière telle que représentée sur les figures 3A et 4A, montrant les couches de liaison par collage de la charnière et du panneau transparent. Sur la figure 1, on voit un hayon ou volet arrière de véhicule automobile désigné de manière gé- nérale par le repère 1. Le hayon comporte un panneau transparent 2 en verre pratiquement plan et une partie inférieure 3 de raccordement à la caisse du véhicule. Le bord supérieur 4 du panneau 2 est articu- lé par l'intermédiaire de charnières 5 et 6 sur la carrosserie du véhicule, de manière que le hayon soit monté pivotant autour d'un axe 7 horizontal sur le vé- hicule. Sur les figures 2 et 3, on voit que la charnière 6 comporte une partie 6a fixée rigidement sur le pavillon 8 du véhicule et une partie mobile 6b fixée sur le bord 4 du panneau 2. La partie mobile 6b de la charnière est articulée sur la partie 6a, par l'intermédiaire d'un axe de rotation 9 dirigé suivant la direction de l'axe d'articulation 7. Un joint d'étanchéité 10 est fixé suivant le bord de la garniture de pavillon 8a et vient en appui contre la surface intérieure du panneau 2, lorsque celui-ci est en position de fermeture comme représenté sur la figure 2. La partie inférieure 3 du hayon fixée le long du bord inférieur du panneau 2 comporte les élé- ments de fermeture du hayon, un dispositif essuie- glace arrière 11 et des éléments profilés assurant une continuité de lignes avec la partie inférieure de la caisse du véhicule comportant le pare-chocs 12. Sur les figures 3 et 3A, on voit la charniè- re 6 comportant une partie fixe ou charnon 6a soudée sur le pavillon du véhicule et une partie mobile 6b fixée le long du bord 4 du panneau transparent 2. Selon l'invention, la partie mobile 6b de la charnière est constituée sous la forme d'un étrier ayant une section transversale en U comportant deux branches sensiblement parallèles 13 et 13'. La branche inférieure 13' de l'étrier comporte deux paliers 14 et 14', destinés à recevoir l'axe de rotation 9 de la charnière qui est fixé sur le charnon 6a lui-même so- lidiaire de la carrosserie du véhicule. On voit sur les figures 3 et 3A que l'écar- tement des branches 13 et 13' de l'étrier est sensi- blement supérieur à l'épaisseur e du panneau transpa- rent 2 constitué-par une plaque de verre. Lorsque la partie mobile 6b de la charnière 6 est engagée sur le bord 4 du panneau 2, comme repré- senté sur la figure 3, il subsiste des jeux importants entre les faces internes 13i et 13'i des branches de l'étrier et les faces correspondantes situées en vis- - à-vis du panneau 2, c'est-à-dire respectivement la fa- ce supérieure et la face inférieure dé ce panneau. La liaison entre la branche supérieure 13 de l'étrier et la face supérieure du panneau est assurée- par une couche de colle 16. Une cale 15 dont les faces sont inclinées l'une par rapport à l'autre pour constituer un dièdre dans la direction axiale, comme visible sur la figure 3A, est intercalée entre la face inférieure du panneau 2 et la face intérieure 13'i de la branche inférieure 13' de l'étrier. La surface intérieure 13'i de cette branche 13' est inclinée dans le sens axial suivant un angle correspondant sensiblement à l'angle du dièdre de la cale 15. Des couches de colle 17 et 17' sont intercalées entre la branche 13' et la cale 15 et entre la cale 15 et la face inférieure du panneau 2 respectivement. Les couches de colles 16, 17 et 17' 5. assurent la fixation de la partie mobile 6b de la charnière 6 sur le bord du panneau 2. Pour réaliser le montage de la charnière sur le panneau, les surfaces intérieures 13i et 13'i des branches de l'étrier sont revêtues de colle ainsi-que les deux faces du panneau 2, en regard de ces faces. L'etrier 6b est engagé sur le bord du pan- neau puis la cale 15 est engagée dans l'espace subsis- tant entre la face inférieure du panneau 2 et la sur- face interne 13'i de la branche 13' de l'étrier, sui- vant le sens de la flèche 19 (figure 3A). La cale 15 est poussée dans le sens de la flèche 19 pour réaliser le serrage et le collage du panneau 2 à l'intérieur de l'étrier. Sur les figures 4 et 4a, on a représenté une charnière identique à la charniere représentée sur les figures 3 et 3A (les éléments correspondants portant les mêmes repères sur ces figures); la partie mobile 6b de la charnière 6 représentée sur les figures 4 et 4A est fixée sur le bord 4' d'un panneau 2' dont l'é- paisseur e' est sensiblement supérieure à l'épaisseur e du panneau 2 représenté sur les figures 3 et 3A. En effet, dans le cas de panneaux transpa- rents pour hayon de véhicule constitués par des pla- ques de verre, il n'est pas possible de garantir l'ob- tention d'une épaisseur parfaitement constante des plaques de verre constituant les panneaux. L'épaisseur des plaques de verre obtenues dans un processus de fabrication particulier varie entre une épaisseur minimale et une épaisseur maximale qui représentent les tolérances de fabrication. Dans le cas d'une fabrication de plaques dont l'épaisseur minimale est e et l'épaisseur maxima- le e', on voit sur les figures 3 et 3A et 4 et 4A que les différences d'épaisseur peuvent être facilement rattrapées par le positionnement de la cale 15. Dans le cas d'un panneau présentant l'épais- seur minimale (figure 3A), la cale 15 est poussée dans le sens de la flèche 19, jusqu'à l'extrémité'de la rampe constituée par la surface 13'i pour réaliser le- calage. Au contraire, dans le cas de la plaque d'épaisseur maximale (figure 4A), la cale 15 occupe une position située au début de la rampe de la surface 13'i, lorsque le calage est réalisé. Il est donc possible d'utiliser des charniè- res standard comportant une partie mobile en forme d'étrier dont l'écartement des branches est supérieur à l'épaisseur maximale du panneau de verre sur lequel la charnière doit être fixée. Le rattrapage de jeu peut être effectué dans tous les cas, compte-tenu de l'épaisseur des couches de colle de liaison, grâce à une cale introduite plus ou moins profondément dans l'étrier, suivant la direction axiale de la charnière. Dans le cas d'un panneau de verre consti- tuant la vitre d'un hayon arrière de véhicule automo- bile articulé sur la carrosserie par son bord supé- rieur, on utilisera généralement deux charnières 5, 6 dont les parties mobiles seront fixées sur le bord du panneau dans des positions symétriques, comme repré- senté sur la figure 1. Les deux charnières seront de préférence en- tièrement symétriques l'une de l'autre par rapport au plan médian du panneau c'est-à-dire au plan vertical perpendiculaire au bord supérieur 4 du panneau 2 situé à égale distance des charnières 5 et 6. Les charnières 5 et 6 entièrement symétri- ques par rapport au plan médian comportent des parties mobiles en forme d'étrier dont les surfaces internes inférieures 13'i sont inclinées dans des sens diffé- rents, les rampes de ces surfaces 13'i s'élevant de l'intérieur vers l'extérieur du panneau. Les cales 15 des charnières 5 et 6 présentent des surfaces incli- nées correspondantes et peuvent être introduites dans l'étrier, depuis le bord de la charnière disposé vers l'intérieur du panneau 2. Sur la figure 5, on a représenté le bord supérieur d'une plaque de verre 22 sur laquelle est fixée la partie mobile d'une charnière 26b analogue aux charnières représentées sur les figures 3A et 4A. Cette partie mobile 26b est constituée sous la forme d'un étrier comportant deux branches 23, 23', la branche inférieure 23' présentant une surface inté- rieure inclinée 23'i. La liaison par collage de la surface inté- rieure 231 et de la surface supérieure de la vitre 22 est améliorée par l'utilisation d'une couche d'activa- teur 29 déposée sur la surface intérieure 23i de la branche 23. La couche de colle 27 assurant la liaison entre la branche supérieure de la charnière et la sur- face supérieure de la vitre 22 est intercalée entre la couche d'activateur 29 et la surface supérieure de la vitre. La liaison par collage entre la surface in- térieure 23'i de la branche inférieure 23' de l'étrier et la surface inférieure de la vitre est de même assu- rée par l'intermédiaire de couches d'activateur et de couches de colle superposées. Une cale en forme de coin 25 dont les faces sont revêtues par des couches 28 et 28' d'activateur est introduite entre la surface inférieure de la vitre 22 et la surface intérieure 23'i de la branche inférieure de l'étrier, avec inter- position de couches de colle 30 et 30'. La surface 23'i de la branche inférieure 23' de l'étrier est revêtue par une couche 31 d'activateur. La liaison par collage est ainsi améliorée, les surfaces des pièces à joindre, à l'exception des surfaces de la plaque de verre 22, étant recouvertes par un produit activateur assurant une liaison de grande résistance avec la couche de colle. Les différentes pièces constituant les charnières et en particulier l'étrier constituant la partie mobile de ces charnières peuvent être en un ma- tériau métallique tel que l'acier ou un alliage léger. L'étrier et éventuellement les autres pièces consti- tuant la partie mobile de la charnière pourraient être également réalisés en une matière plastique ou une ma- tière composite, suivant les caractéristiques recher- chées pour ces pièces. Dans le cas d'une charnière dont la partie mobile comporte un étrier et une cale en métal ou en matériau composite, on pourra utiliser une colle à base de silane pour assurer la liaison au verre, un activateur 312 NF pour recouvrir les surfaces de l'étrier et de la cale et enfin un adhésif 13144 à base acrylique pour assurer la liaison des pièces entre elles. La fabrication du panneau suivant l'inven- tion comportant des charnières collées ne nécessitent que des opérations simples et facilement automatisa- bles. Ce procédé de fabrication ne comporte pas d'opération de perçage du panneau transparent, si bien qu'il est possible d'utiliser une plaque de verre pour constituer ce panneau, sans compliquer le procédé de fabrication. En outre, il est possible d'utiliser des pièces de dimensions standard pour constituer les charnières, quelles que soient les tolérances de fa- brication de -la plaque de verre pouvant se traduire par une épaisseur variable dans un certain intervalle. L'invention ne se limite pas au mode de réa- lisation qui a été décrit. On peut envisager l'utilisation de charniè- res d'une forme un peu différente de celle qui a été décrite, dans la mesure o la partie mobile présente une forme d'étrier dont les branches ont un écartement suffisant pour recevoir le bord du panneau transpa- rent. On peut envisager l'utilisation de matériaux différents de ceux qui ont été indiqués pour consti- tuer le panneau transparent, les différentes parties des charnières et les couches de liaison. On peut envisager l'utilisation de l'inven- tion pour fixer des charnières sur le bord d'un pan- neau en matière plastique transparente. Dans ce cas, il ne sera généralement pas nécessaire de recourir à l'utilisation de cales, les panneaux en matière plas- tique pouvant être obtenus avec une très bonne pré- cision dimensionnelle, en ce qui concerne leur épais- seur. L'invention s'applique non seulement à la fabrication de panneaux articulés pour hayons de vé- hicules automobiles mais également pour la fabrication de panneaux pour d'autres usages, dans le domaine de l'industrie automobile ou de la construction. REVENDICATIONS 1.- Panneau mobile transparent, notamment panneau transparent d'un hayon de véhicule automobile, monté pivotant sur un support (8), autour d'un axe (7) défini par au moins deux charnières (5, 6) ayant une partie mobile (6b) fixée sur un bord (4) du panneau et articulée sur une partie fixe (6a) solidaire du support (8) caractérisé par le fait que la partie mobile (6b) des charnières est constituée sous la forme d'un étrier qui a deux branches (13, 13') sensi- blement parallèles dont l'écartement est supérieur à l'épaisseur du panneau transparent (2, 2', 22) et qui est engagé sur le bord du panneau, de manière que la face intérieure de chacune des branches (13, 13') de l'étrier (6b) soit en vis-à-vis d'une face du panneau (2, 2', 22), chacune des branches (13, 13'). de l'étrier (6b) étant fixée sur la face correspondante du panneau par collage. 2.- Panneau suivant la revendication 1, ca- ractérisé par le fait qu'une cale d'épaisseur' (15, ', 25) est intercalée entre la surface intérieure (13'i) d'une des branches (13') de l'étrier (6b) et la face correspondante du panneau transparent (2, 2', 22). 3.- Panneau suivant la revendication 2, ca- ractérisé par le fait que la surface interne (13'i) de la branche (13') de l'étrier (6b) et la face corres- pondante de la cale d'épaisseur (15, 15', 25) sont in- clinées dans la direction axiale, par rapport à l'axe de la charnière. 4.- Panneau suivant la revendication 3, constitué par une plaque de verre dont l'épaisseur va- riable peut être comprise entre une épaisseur minimale (e) et une épaisseur maximale (e'), caractérisé par le fait que l'écartement minimal entre les branches (13, 13') de l'étrier (6b) est supérieur à l'épaisseur ma- ximale (e') de la plaque de verre, la cale d'épaisseur (15, 15', 25) pouvant être poussée plus ou moins dans la direction axiale, à l'intérieur de l'étrier, sui- vant l'épaisseur de la plaque de verre. 5.- Panneau suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisé par le fait que la partie mobile (6b) des charnières est réalisée en un matériau métallique. 6.- Panneau suivant l'une quelconque des re- vendlcations 1 à 4, caractérisé par le fait la partie mobile (6b) de la charnière est constituée par un ma- tériau plastique composite. 7.- Panneau suivant l'une quelconque des re- vendlcations 5 et 6, caractérisé par le fait que les surfaces à joindre de la partie mobile (6b) des char- nières sont recouvertes par une couche de matériau ac- tivateur. 8.- Panneau suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 7, constituant la vitre d'un hayon de véhicule automobile, caractérisé par le fait que la partie fixe (6a) des charnières (6) est fixée sur une partie de la carrosserie du véhicule, telle que le pavillon (8), que la partie mobile (6b) des charnières (6) est fixée sur le bord supérieur (4) du panneau (2) et qu'une partie inférieure (3) du hayon assurant une continuité de lignes avec la carrosserie du véhicule est fixée suivant le bord inférieur du panneau (2).