FR 2625963 A1 19890721 FR 8900371 A 19890113 L'invention concerne une installation d'essuie-glace pour véhicules automobiles, comportant un essuie-glace, qui est pourvu d'un organe d'entraîne- ment lié en rotation à un ensemble d'entraînement ainsi que d'un élément pivotant, qui est monté sur l'organe d'entraînement de façon à pouvoir pivoter dans le plan d'essuyage sur une articulation horizontale, un balai d'essuyage, qui est monté sur l'élément pivotant de façon à pouvoir pivoter ver- ticalement par rapport au plan d'essuyage sur une articulation verticale, étant maintenu à l'aide d'un organe élastique en application contre la surface à essuyer. Dans une installation d'essuie-glace connue de ce type ( demande de brevet allemand DE-OS 34 27199), qui est conçue notamment pour des véhicules comportant un bottier d'essuie-glace, le balai d'essuyage peut pivoter autour de deux axes de rabattement différents. Le balai d'essuyage peut pivoter d'une part verticale- ment par rapport au plan dssuyage et d'autre part dans le plan d'essuyage. Cela est avantageux notamment dans le cas de travaux de réparation et de montage à effectuer sur le balai d'essuyage et également, lors de l'utilisation commeessuie-glace de phare, lors de travaux de réglage sur la glace de recouvrement du phare. Dans l'installation d'essuie-glace connue, le balai d'essuyage est monté de façon à pouvoir pivoter sur une première pièced'articulation parune articulation verticale. La première pièce d'articulation est reliée, avec possibilité de pivotement, à une seconde nièce d'arti- culation, auquel cas une articulation horizontale permet un mouvement de pivotement du balai dans le plan d'essuyage. La seconde pièce d'arficulation est accouplée sans possibilité de rotation relative avec l'arbred'entraînement de l'installation d'essuie-glace, Le balai d'essuyage est lié à la seconde pièce. d'articulation à l'aide d'un ressort de traction. Le ressort de traction maintient le balai dans sa posi- tion de travail. Dans l'installation d'essuie-glace connue, il n'est pas possible, notamment dans le'cas de grands balais d'essuyage, d'obtenir un positionne- ment stable du balai dans la position de travail. L'invention a pour objet, pour une installa- tion d'essuie-glace du type défini ci-dessus, d'assurer une fixation efficace du balai d'essuyage dans la - position de travail. Ce problème est résolu, pour une installation d'essuie-glace du type précité, en ce que l'élément pivotant est verrouillé dans la position de. ; ail avec l'organe d'entraînement. Dans l'installation d'essuie-glace conforme à l'invention, il est prévu un élément pivotant qui est verrouillé avecun organed'en- trainement dans la position de travail. On obtient ainsi une fixation stable du balai d'essuyage dans la position de travail. Dans une forme avantageuse de réalisation, l'installation d'essuie-glace selon l'invention comporte un organe d'entraînement qui est relié sans possibilité de rotation relative avec un ensemble d'entranement. En outre il est prévu un élément pivotant, sur lequel le balai d'essuyage est monté de façon à pouvoir pivo- ter verticalement par rapport au plan d'essuyage sur une articulation verticale. L'élément pivotant a une section en forme de U et s'accroche autour de l'organe d'entraînement dans la position de travail. Par rapport à l'organe d'entratnement, l'élément pivotant est monté sur une articulation horizontale qui permet un mouvement de pivotement du balai d'essuyage dans le pla:- d'essuya- ge. L'articulation horizontale se compose d'un pivot qui est fixé sans possibilité de rotation relative à Z625963 l'extrémité de l'élément pivotant qui est opposée au balai d'essuyage ainsi que d'un trou oblong qui est ménagé dans l'organe d'entraînement et qui reçoit le pivot. Dans des parties latérales de l'élément pivotant, il est prévu des évidements qui s'accrochent dans la position de travail sur une broche qui est disposée sans possibilité de rotation relative sur l'organe d'entralnement. Un organe élastique, disposé entre l'organe d'entraînement et l'élément pivotant, assure une fixation sûre de l'élément pivotant dans la position de travail. Même pour de grands balais d'e;:. yage ou de grands moments de flexion, on est assuré que le balai d'essuyage ait la position désirée. Dans une forme avantageuse de réalisation, l'évidement ménagé dans les parties latérales de l'élé- ment pivotant est pourvu d'un guide à coulisse qui est guidé par la broche et qui guide l'élément pivotant dans une zone formant trou oblong de l'évide- ment. On obtient ainsi un accrochage automatique de l'élément pivotant et de l'organe d'entraînement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront ms en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en plan partielle et schématique d'une forme de réalisation de l'invention, et la figure 2 est une vue en coupe faite selon la ligne - I-I de la figure 1. Dans la'forme de réalisation de l'invention représentée sur la figure 1, le balai d'essuyage 13 est représenté dans deux positions. Une première des positions ( représentée en traits pleins) correspond à la posi- tion de repos du balai d'essuyage 13 dans un bottier d'essuie-glace non représenté-sur le dessin. Dans l'installation d'essuie-glace conforme à l'invention, le balai d'essuyage 13 peut être poussé dans le plan d'essuyage dans le sens de la flèche A et être ensuite déplacé par pivotement dans le sens B. Il occupe alors la position représentée par des lignes en traits mixtes sur la figure 1. Pour ce premier mouvement de pivotement, il est prévu une articulation horizontale 8. Un second mouvement de pivotement, flèche C, dans lequel le balai d'essuyage 13 est écarté du plan d'essuyage ou du pare-brise, non représenté sur le dessin, est rendu possible par l'articulation verticale 7. Avec cet agencement de l'installation d'essuie-glace, il est possible d'effec- tuer facilement des travaux de réparation, de montage ou de réglage. L'installation d'essuie-glace comporte un organe d'entraînement 1, qui est relié à l'aide d'une vis 10, sans possibilité de rotation relative, avecun ar- bre d'entraînement 2. Dans l'organe d'entraînement 1, il est prévu un trou oblong 14, qui reçoit un pivot 8' de l'élément pivotant 3. Le pivot 8' est fixé à une extré- mité de l'élément pivotant 3. Le balai d'essuyage 13 est monté avec possibilité de pivotement à l'autre extrémité de l'élément pivotant 3. L'élément pivotant 3 a une section droite en:forme de U. Dans la position de repos de la figure 1, l'élément pivotant 3 s'accroche autour de l'organe d'entra nement 1. Dans cette posi- ticn, l'élément pivotant 3 est verrouillé par rapport àl'organe d'en- trainement 1. A cet effet, il est prévu dans les parois latérales 3', 3" de l'élément pivotant 3 des évidements , qui s'accrochent autour d'une broche 6 qui est fixée sur l'organe d'entraînement 1. La sécurité de fixation est établie au moyen d'une zone formant trou oblong 5" de l'évidement 5, o l'élément pivotant 3 est tiré sous l'action d'un organe élastique 12. L'organe élasti- 262.59.63 que 12 comporte un ressort 12' et un strier élastique 12". Le ressort 12' est fixé par une extrémité sur la broche 6 et par l'autre extrémité sur l'étrier élastique 12". L'étrier élastique 12" s'accroche autour du pivot 8' de l'élément pivotant 3. Pour supprimer le verrouillage, le pivot 8' doit être déplacé suffisam- ment loin dans le trou oblong 14 pour que la broche S soit sortie de la zone formant trou oblong 5". En outre il est prévu dans l'évidement 5 un guide à coulisse 5', qui assure une liaison automatique de l'organe d'entraînement 1 avec l'élément pivotant 3. Dans le guide à coulisse 5', la broche 6 de l'organe d'entraînement 1 est guidée jusque dans la zone formant trou oblong 5". Sur la figure 2, le balai d'essuyage 13 est représenté en trait mixte dans la seconde position de rabattement. A partir de sa position contre le pare- brise, le mouvement de pivotement est effectué dans le sens de la flèche C. Le balai d'essuyage 13 est monté avec possibilité de pivotement sur une articula- tion verticale 7. L'articulation verticale 7 est disposée sur un corps de palier 15, qui est relié rigide- ment à l'élément pivotant 3. D'une manière connue, il est prévu sur le balai d'essuyage 13 un organe élastique 16, qui est fixé d'un côté sur le balai 13 et de l'autre c8té sur le corps de palier 15. L'organe élastique 16 se compose d'un ressort 16' et d'un étrier élastique 16". On empêche une séparation automatique et non intentionnelle de l'élément pivotant et de l'organe d'entraînement par le fait que ce mouvement de sépara- tion - flèche A - doit s'effectuer en direction de l'axe d'entraînement, c'est-à-dire en opposition aux forces centrifuges radiales engendrées. REVMHDICATIONS 1. Installation d'essuie-glace pour véhicules automobiles, comportant un essuie-glace, qui est pourvu d'un organe d'entraînement lié en rotation à un ensemble d'entralnement ainsi que d'un élément pivotant, qui est monté sur l'organe d'entrainement de façon à pouvoir pivoter dans le plan d'essuyage sur une articulation horizontale, un balai d'essuyage, qui est monté sur l'élément pivotant de façon à pou- voir pivoter verticalement par rapport au plan d'es- suyaqe sur une articulation verticale, étant maintenu à l'aide d'un organe élastique en application contre la surface à essuyer, caractérisée en ce que l'élément pivotant (3) est verrouillé dans la position de travail avec l'organe d'entraînement (1). 2. Installation d'essuie-glace selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que l'élément pivotant (3) a une section en forme d.e U et s'accroche autour de l'organe d'entraînement (1) dans la position de travail, l'articulation horizontale (8) étant pourvue d'un pivot (8'), qui est fixé sans possibilité de rotation relative à l'extrémité, opposée au bras d'essuyage (13), de l'élément pivotant (3) et étant pourvue d' un trou oblong (14), qui est ménagé dans l'organe d'entraînement (1) et qui reçoit le pivot (8'). 3. Installation d'essuie-glace selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que l'élément pivotant (3) et l'organe d'entraînement (1) sont contraints par l'intermédiaire d'un organe élastique (12). 4. Installation d'essuie-glace selon la reven- dication 3, caractérisée en ce que l'organe élastique (12) est fixé d'un côté sur le pivot (8') et de l'autre côté sur une broche (6) qui est montée sans possibilité de rotation relative sur l'organe d'entraineme.nt (1). 5. Installation d'essuie-glace selon la revendi- cation 4, caractérisée en ce qu'il est prévu dans des parties latérales (3t, 3") de l'élément pivotant (3) des évidements (5) qui s'accrochent sur la broche (O) dans la position de travail. 6. Installation d'essuie-glace selon la reven- dication 5, caractérisée en ce que l'évidement (5) comporte un guide à coulisse (5'), qui s'applique contre la broche (6) et qui guide l'élément pivotant (3) dans une zone formant trou oblong (5") de l'évide- ment (5).