FR 2631203 A1 19891117 FR 8806372 A 19880511 PULVERISEUR A DISQUES A CADRE AUTOPORTEUR COMPORTANT UN SYSTEME D'ARTICULATION DES TRAINS DE DISQUES A ORIENTATION LONGITUDINALE POUR LE TRANSPORT SUR ROUTE. La présente invention concerne les pulvériseurs à disques de grande largeur et en particulier un pulvériseur à disques à cadre autoporteur comportant un système d'articulation des trains de disques à orientation longitudinale pour le transport sur route. On sait que pour s'adapter aux engins tracteurs agricoles de grande puissance, les pulvériseurs actuels ont une largeur de travail importante et largement supérieure à 2,50m qui représente la limite réglementaire de largeur pour le transport de matériel sur routes. Ces pulvériseurs de grande largeur de travail doivent donc etre amenés à une position repliée, de largeur réduite, permettant leur transport sur route. Dans ce contexte, on connaît déjà des pulvériseurs comportant un système d'articulation hydraulique des trains de disques permettant le repliement à la verticale de chacun de ces trains de disques. Cependant, un tel système fait intervenir un bâti articulé à structure complexe et co teuse. On connait également des pulvériseurs dont les trains de disques comportent une partie d'extension repliable permettant de réduire la largeur de l'appareil en position de transport. Néanmoins, cette solution nécessite des équipements supplémentaires de paliers pour les parties de trains de disques repliables, ressorts d'aide au rabattement et éléments de verrouillage de ces parties en position. Le but essentiel de l'invention est d'apporter une solution particulièrement simple et originale au repliement en position de transport des pulvériseurs de grande largeur notamment, sans nuire par ailleurs à leurs possibilités déjà connues et qui concernent par exemple l'orientation variable des trains de disques au travail-ou le fait de l'utilisation:d'un disque central entre les trains de disques. L'invention a en effet pour objet un pulvériseur à disques, du type à cadre autoporteur, à savoir pourvu d'au moins deux rangées avant et arrière de trains de disques opposés et prévus pour être disposés en forme de X ou X décalé dans la position de travail, le cadre ou bâti étant essentiellement de forme rectangulaire, monté sensiblement en position centrale relativement aux rangées de trains de disques et pourvu de roues latérales mobiles en hauteur pour le réglage de la profondeur de travail et le transport sur routes de l'appareil, pulvériseur caractérisé en ce que lesdits trains de disques sont articulés suspendus chacun au cadre support suivant un axe vertical de rotation disposé sur sa largeur et à distance du plan longitudinal médian du pulvériseur, de manière à autoriser par un verrouillage adéquate leur mise en position de travail à ladite forme- de X ou X décalé, ou leur rotation en position sensiblement longitudinale conférant au pulvériseur dans cette position repliée une largeur au plus égale à 2,50m, adaptée au transport sur route. Jusqu'à maintenant, en raison de l'articulation des trains de disques dans le plan longitudinal médian de l'appareil ou proche, les pulvériseurs conventionnels ne permettaient pas cette orientation longitudinale des trains de disques sur l'appareil. Les trains de disques correspondants n'autorisaient en effet que l'orientation transversale variable (à forme de X ou X décalé) pour la position de travail et donc un faible angle de rotation dans le plan horizontal. L'invention apporte grâce au large débattement des trains de disques, jusqu'à l'orientation longitudinale, la possibilité de réduire considérablement la largeur du pulvériseur en position de transport, celle-ci pouvant être réduite pratiquement à la largeur du bâti avec ses roues. Naturellement, les trains étant amenés en position longitudinale et allongeant le pulvériseur, il est nécessaire d'adapter la longueur de la flèche de traction relativement à l'engin tracteur à cette position de transport. Selon des caractéristiques avantageuses de l'invention, les axes d'articulation des trains de disques sont disposés sur les longerons extérieurs longitudinaux du bâti, symétriquement 2 à 2 relativement au plan longitudinal médian et de préférence aux coins du bâti. Le verrouillage de positionnement du pulvériseur en travail est obtenu en prévoyant sur l'extrémité intérieure de chaque train de disques une chapecrochet coopérant avec un secteur de verrouillage complémentaire à trous, disposé en position centrale sur le bâti et de préférence solidaire d'un longeron longitudinal central de celui-ci. L'angle d'ouverture variable des trains de disques en travail est assuré en crochetant la chape de façon variable sur les différents trous du secteur de verrouillage. Le verrouillage en position longitudinale de transport des trains de disques est obtenu de façon simple à l'aide de pattes judicieusement disposées relativement au bâti et coopérant chacune avec ladite chape d'extrémité des trains de disques. La flèche de timon est avantageusement montée télescopique de manière à être fixée à longueur variable en fonction de l'engin tracteur et du développement en longueur de l'appareil en position de transport. De préférence, en fonction de l'engin tracteur, on disposera de deux positions de longueurs de la flèche, une position courte de travail et une position longue de transport sur route. Une forme de réalisation d'un pulvériseur selon l'invention est à présent décrite à titre d'exemple non limitatif et en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus d'un pulvériseur - selon l'invention, en X, montrant les trains de disques en position de travail sur un c8té et en position de transport de l'autre et, - la figure 2 est une vue montrant le cadre ou bâti du pulvériseur avec sa flèche de timon. la figure 3 est une vue d'une variante de pulvériseur selon l'invention comportant des trains de disques adaptables à la forme de X décalé en position de travail. Comme représenté sur la figure 1, le pulvériseur selon l'invention est constitué d'un bâti porteur 1, de quatre trains de disques 3 suspendus articulés audit bâti, d'un timon avant 5 avec flèche de traction 7 et de deux roues latérales 9 solidaires du bâti et mobiles en hauteur permettant le réglage du la profondeur de travail et le transport sur route du pulvériseur. Le bâti 1 est rectangulaire, le cadre externe étant complété d'entretoises 11 internes, respectivement longitudinale médiane et transversale. Les trains de disques 3 sont montés articulés sur le bâti à chacun de ses coins. Leur axe d'articulation 13, disposé sensiblement à un intervalle de la moitié de la largeur du bâti sur chacun des trains de disques, est planté verticalement sur le bâti assurant ainsi le débattement de rotation dans le plan horizontal. L'axe est en outre complété d'un disque et contre-disque rotatif 15, guidant la rotation du train dans le plan horizontal. L'extrémité interne de chacun des trains de disques est munie d'une chapecrochet 17 coopérant en engagement avec un secteur de verrouillage central à trous 19 solidaire du bâti, cet agencement permettant une ouverture variable des trains de disques en position de travail (en forme de X) comme l'indique la figure avec les trains disposés transversalement sur l'un des côtés de l'appareil. De l'autre côté du pulvériseur, les trains ont été rentrés en position longitudinale de transport, verrouillés dans cette position par des pattes de verrouillage 21 solidaires du bâti. Cette autre position permet de réduire la largeur du pulvériseur pour son transport sur route. La largeur du pulvériseur dans cette position de transport est de 2,50m, pratiquement égale à celle du bâti avec ses roues, alors qu'en position de travail, la largeur du pulvériseur dépasse 4,50m. Comme mentionné précédemment, le timon avant 5 comporte une flèche de traction 7 montée télescopique. Cette dernière coulisse entre deux colliers 23 solidaires du timon (figure 2). L'un des colliers possède un dispositif de verrouillage 25 de la flèche muni d'une tige de crochetage rappelée élastiquement en engagement dans des trous correspondants prévus sur la flèche. On pourra avoir deux jeux de trous, l'un pour une position de travail ou position raccourcie de la flèche et l'autre pour une position de transport ou position allongée de la flèche. Cette dernière position permet notamment la rotation de l'engin tracteur relativement au pulvériseur lorsque les trains de disques antérieurs ont été tournés vers l'avant en position de transport. Par ailleurs, le pulvériseur peut comporter des équipements connus, tel qu'un disque indépendant 29 monté en position centrale sur le bâti. Ce disque évite en particulier de mettre les trains de disques opposés en recouvrement sur la portion de travail centrale. En outre, la manoeuvre des trains de disques en position de transport est extrêmement simple et résulte à l'évidence de la description précédente. Il suffit d'élever le bâti 1 par ses deux roues latérales 9 (trait mixte ligne de la figure 2) par commande, par exemple, d'un vérin hydraulique à partir du tracteur, ce vérin agissant sur l'orientation des pivots articulés 31 de l'essieu porteur 30 relativement au bâti.Les trains de disques sont alors relevés du sol. Il suffit de déverrouiller les trains de disques 3 en position transversale de travail des secteurs de verrouillage 19. Chaque train de disques, facilement manoeuvrable à la main, est alors poussé jusqu'à ce que sa chape d'extrémité 17 s'engage dans la patte de verrouillage de transport 21. Le verrouillage est alors effectué comme précédemment en engageant une tige de crochetage dans le trou de la patte. Enfin, le principe de repliement en position de transport selon l'invention s'applique également aux pulvériseurs comportant des trains de disques 3 à forme de X décalé en position de travail (figure 3). Le bâti 1 ainsi que la flèche de traction 7 doivent être rallongés pour tenir compte du décalage. Le disque central est éliminé et les trains de disques avant se recouvrent dans leur position centrale. Les axes d'articulation 13 des trains de disques se trouvent respectivement pour les trains externes avant et arrière aux coins du bâti et pour les autres trains sur les longerons longitudinaux extérieurs du bâti. La position de transport est obtenue comme précédemment par replacement longitudinal des trains de disques (trait mixte). L'invention apporte ainsi un pulvériseur de structure simple et fiable, et dont le principe de repliement en position de transport convient particulièrement bien aux pulvériseurs de grande largeur. REVENDICATIONS 1- Pulvériseur à disques, du type à cadre autoporteur (1), à savoir pourvu d'au moins deux rangées avant et arrière de trains de disques opposés (3) et prévus-pour - être disposés en forme de X ou X décalé dans la position de travail, le cadre ou bâti (1) étant essentiellement de forme rectangulaire, monté sensiblement en position centrale relativement aux rangées de trains de disques et pourvu de roues latérales (9) mobiles en hauteur pour le réglage de la profondeur de travail et le transport sur routes de l'appareil, pulvériseur caractérisé en ce que lesdits trains de disques (3) sont articulés suspendus chacun au cadre support (1) suivant un axe vertical de rotation (13) disposé sur sa largeur et à distance du plan longitudinal médian du pulvériseur, de manière à autoriser par un verrouillage adéquate leur mise en position de travail à ladite forme de X ou X décalé, ou leur rotation en position sensiblement longitudinale conférant au pulvériseur dans cette position repliée une largeur au plus égale à 2,50m, adaptée au transport sur route. 2- Pulvériseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est équipé d'un timon avant (5) muni d'une flèche (7) montée télescopique, raccourcissable en position de travail. 3- Pulvériseur selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les axes d'articulation (13) des trains de disques (3) sont disposés sur les longerons extérieurs longitudinaux du bâti (1), symétriquement 2 à 2 relativement au plan longitudinal médian de l'appareil. 4- Pulvériseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les axes d'articulation (13) des trains de disques (3) sont disposés aux coins du bâti (1). - Pulvàriseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que, en vue d'assurer le verrouillage des trains de disques (3) en position de travail, chacun des trains de disques comporte à son extrémité intérieure une chape-crochet (17) coopérant en engagement respectivement avec un secteur central de verrouillage à trous (19), lequel autorise une ouverture variable de positionnement des trains. 6- Pulvériseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le verrouillage des trains de disques (3) en position de transport est réalisé par l'engagement de la dite chape-crochet (17) de chacun des trains de disques (3) sur une patte de fixation (21) solidaire du bâti (1) et convenablement disposée sur celui-ci. 7- Pulvériseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance de l'axe d'articulation (13) des trains de disques (3) à leur extrémité interne est égale sensiblement à la demi-largeur du bâti (1). 8- Pulvériseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte un disque central (29). 9- Pulvériseur selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les secteurs de verrouillage (19) sont solidaire de l'entretoise longitudinale médiane (11) du bâti. - Pulvériseur selon les revendications 1, 2, 5, 6, caractérisé en ce que les trains de disques (3) sont disposés de manière à être orientés en forme de X décalé en position de travail, au moins deux trains de disques opposés se recouvrant dans la position centrale.