FR 2626198 A1 19890728 FR 8800672 A 19880122 La présente invention a pour objet un dispositif pour permettre le fonctionnement dans n'importe quelle position d'une valve de vaporisateur. On connait- déjà divers dispositifs proposés dans ce but. ils présentent l'lnconvénient d'etre coûteux et compliqués, ou inefficaces et défectueux. Le brevet français n" I 463 819, par exemple, décrit un dispositif assez simple, mats dont le fonctionnement ne donne pas satisfaction En position droite, il fonctionne normalement. Mais, en position inversée, bien qu'il soit dit dans ce brevet "il ne se produira pas de pertes de l'agent de propulsion...", en fait, les pertes sont Importantes, le fonctionnement est défectueux, et l'on risque de ne pas pouvoir extraire la totalité du produit hors du bidon. La demanderesse a cherché à résoudre ce problème, fait des hypothèses, puis des essais, et est parvenue à trouver que le fonctionrnement des dispositifs du genre en question- pouvait tre amélioré de façon décisive si l'on prenait certains rapports dimensionnels en considération. La présente invention a donc pour objet un dispositIf pour permettre le fonctionnement dans n'importe quelle position d'une valve de vaporisateur, adaptée à être montée dans l'ouverture du col d'un bidon, et comportant à l'lnteérieur du bidon un conduit d'entrée dans la valve du produit à vaporiser, dans lequel conduit débouchent, d'une part, par un premier orifice, un tube plongeur s'étendant jusqu'au voisinage du fond du bidon, opposé au col, et d'autre part, par un second orifice, une 2 - dérivation débouchant dans la partie supérieure du bidon, au voisinage du col, ladite dérivation comportant un clapet obturant la dérivation quand le bidon est en position droite, la section du second orifice étant sensiblement plus grande que celle du premier orifice. De préférence, le rapport des sectiorns du second orifice sur le premier est compris entre 1,5 et 4 Dans une forme de réalisation avantageuse, les deux orifices sont coaxiaux, avec l'axe de la valve, la dérlvation incluant une chambre cylindrique de même axe, le clapet étant constitué par une bille logée tO10 avec jeu dans ladite chambre, et reposant quand le bidon est en position droite, sur un siège entourant ledit second orifice, le conduit d'entrée dans 1l valve contQurnant ladite chambre, d'un bout jusqu'â l'autre, D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre, donnée à titre d'exemple non limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un disposltif selon l'invention; et, la figure 2 est une vue en coupe par le plan 11-11 de la figure 1. La valve représentée sur les figures comporte un corps de valve I destiné à être monté dans l'ouverture du col d'un bidon (non représente) par une capsule 2. Une tige de soupape 3 émerge de la capsule, et du bidon. A l'intérieur du bidon, le corps de valve se termine par un embout 4 destiné a recevoir un tube plongeur, de façon classique. La valve comporte une chambre S que vient remplir un liquide contenu dans le bidon, sous la poussée d'un propulseur, La valve peut être de tout type. Dans l'exemple représenté, la tige de soupape est sollicitée vers l'extérieur, vers le haut, par suite de la déformation de pattes souples 6 contre une paroi conique 7 limitant le volume de la chambre vers le bas. La tige de soupape comporte une gorge 8 dans laquelle s'engage un joint 9 coincé entre le corps de valve et la -capsule. En enfonçant la tige 3, le fond de la gorge se dégage, et découvre un orifice 10 metant la gorge en communication avec un canal axial borgne 11 par lequel le liquide contenu dans le bidon peut s'chapper. La chambre de valve se remiplit par le conduit 12. Dans le conduit 12 d'accès à la chambre de valve, débouchent deux affluents: d'une part, par un premier orifice 15, l'embout 4 avec le tube plongeur, et "autre part, par un deuxième orifice 16, une dérivation 17 munie d'un clapet 18, ferme quand la valve est en position droite. Cette dérivation communique avec une ouverture 19, débouchant dans la région 1 0 de la partie supérieure de la valve, c'est-à-dire dans la région de ta partie supérieure du bidon Le clapet est, dans cet exemple, constitue par une bille 18 reposant sur un siège 20 entourant l'orifice 16. En position normale droite, le clapet est donc ferme. 51 la valve est retournée, ou couchée, le clapet est ouvert. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, - les deux orifices 15 et 16 débouchent séparément dans le conduit 12 de remplissage de la chambre de valve, le cas echeant directement dans la chambre, et l'orifice 16 a une section sensiblement supérieure à celle de l'orifice 15 par o débouche le tube plongeur. En position droite, l'orifice 16 est fermé,-.et la valve fonctionne comme si la dérivation n'existait pas. La pression du gaz propulseur dans la dérivation 17 tend à appliquer la bille sur son siège et maintient le clapet fermé, du fait de la dépression régnant dans le conduit 12 quand la valve est ouverte (soupape enfoncée). Quand la valve est retournée, la bille s'eécarte de son siège et laisse passer, par 'ouverture 19, la dérivation 17 et l'orifice 16, le liquide contenu dans le bidon, et rassemblé vers le col du bidon du fait du retournement (position Inversée). Le liquide parvient dans le conduit 12 et dans la valve. Par ailleurs, en raison du principe des vases communicants, une certaine hauteur de liquide s'établit dans le tube 2626 1 98 plongeur, correspondant au niveau du liquide en positlon renversée. Quarnd on ouvre la valve en position invers6e, Il règne une dépression dans le conduit 12, et en particulier dans la partie. 12a de ce conduit, située entre les orifices 15 du tube plongeur et 16 de la dérivation. Cependant, cormme l'orifice 15 est sensiblement plus petit que l'orifice 16, le niveau du liquide baissera dans le tube plongeur inversé, mails le gaz propulseur ne parviendra pas Jusqu'à l'orifice 15, et ne s'échappera pas par la valve. Le rapport des sections, celle de l'orifice 16 de la dérivation 17 sur celle de l'orifice 15 du tube plongeur, peut être avantageusement de l'ordre de 2, plus généralement compris entre 1,5 et 4 Pour. obtenir 1la réalisatlon d'une valve cylindrique sans surepaisseur, la dérivation 17, avec le clapet 18 peut être placée axialement, dans l'axe de la valve, et les deux orifices 15, 16 peuvent être placés en regard l'un de l'autre,.coaxlalement, Ainsi, le conduit d'entrée 12 dans la valve contourne latéralement- la dérivation 17, qui forme une seconde 'chambre axiale, par un passage latéral 12D. La chambre 17 de dérivatlon.peut être délimitée par une pièce moulée 21 formant d'un côté la paroi conique 7 délimitant la chambre de valve 5. Le siège de clapet 20 est engagé dans la pièce moulée 21 et calé contre un épaulement approprié 22 Le siège 20 et la piece moulée 21 sont munis de pieds reSpectlvement 20a et 2la pour permettre le calage par le fond du corps de valve 1, en laissant dégagé le conduit 12a. Le montage de l'ensemble ne requiert aucune orientation des diverses pièces constitutives. Dans le fond du corps de valve, on place le siège de clapet 20, puis la bille 18, ensuite la pièce moulée 21, puis la soupape 3 avec le joint 9, et l'ensemble est serti avec la capsule 2 jusqu'à ce que celle-ci soit elle-même sertie sur le col d'un bidon, rempli d'un liquide à atomiser. Après quoi, le gaz propulseur est introduit de façon classique. REVENDiCATIONS 1. Dispositif pour permettre le fonctionnement dans n'tmporte quelle position d'une valve de vaporisateur, adaptee à être montée dans l'ouverture du col d'un bidon, et comportant à l'intérieur du bidon un conduit d'entrée (12) dans la valve du produit à vaporlser, dans lequel conduit débouchent, d'une part, par un premier orifice (15), un tube plongeur (4) s'étendant jusqu'au voisinage du fond du bidon, opposé au col, et 'autre part, par un second orifice (16), une dérivation débouchant dans la partie supérieure (19) du bidon, au voisinage du col, ladite dérivation comportant un clapet ( t1 8) obturant la dérlvation ( 1 7) quand le bidon est en position droite, la section du second orifice (16) étant sensiblement plus grande que celle du premier orifice (15). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérise en ce que le rapport des sections du second orifice sur le premier est compris entre 1,5 et 4. 3. Dispositif selon la revendication I ou la revendication 2, caractérisé en ce que les deux orifices (15, 16) sont coaxiaux, avec 1'axe de la valve, la dérivation tncluant une chambre cylindrique (1 7) de même axe, le clapet étant constitué par une btlle (18) logée avec jeu dans ladite chambre, et reposant quand le bdon est en position droite, sur un siège (20) entourant ledit second orifie (16), le conduit d'entrée (12) dans la valve contournant ladite chambre, d'un bout jusqu'a l'autre.