FR 2617809 A1 19890113 FR 8709536 A 19870706 :1 RECIPIENT POUR LE CONDITIONNEMENT D'UN PRODUIT ET SA DISTRIBUTION DANS DE BONNES CONDITIONS DE PROPRETE. La présente invention concerne les récipients utilisés pour le conditionnement et la distribution de produits sous la forme d'une pâte ou d'un gel, éventuellement auto-moussants, ou encore directement sous la forme d'une mousse, ces récipients étant dotes d'un bouton- poussoir, dont la manoeuvre provoque l'éjection d'une dose du produit à distribuer par un canal d'éjection pratiqué dans une partie mobile qui est adaptée sur l'extrémité de sortie du récipient et dont ledit bouton-poussoir est solidaire. Dans la plupart des cas, ce canal se termine dans un embout- applicateur de ladite partie mobile, en vue de faciliter pour l'utilisateur la mise en place du produit distribué. Parmi les récipients de ce type, on trouve les. récipients pressurisés du type "bombe aérosol", auquel cas la partie mobile précitée est constituée par un manchon portant le bouton-poussoir et traversé par le canal d'éjection précité, destiné à faire communiquer avec l'extérieur le canal délimité par le tube de sortie de la valve de distribution. Les produits susceptibles d'être ainsi distribués à partir des récipients du type précité sont notamment les produits cosmétiques, les produits d'hygiène et les produits d'entretien. Dans le domaine des soins du corps et de la chevelure, on peut citer, par exemple, le conditionnement en bidons pressurisés des crèmes à raser moussantes, des gels de rasage éventuellement auto-moussants, des teintures pour cheveux, des réducteurs pour permanente à froid des cheveux, des shampooings, des dépilatoires, des mousses de démaquillage. Dans ces récipients, le produit éjecté chemine dans le canal précité jusqu'à sa sortie effective hors dudit récipient. Or, une fois que l'utilisateur a-relaché la pression sur le bouton-poussoir, dans pratiquement tous les cas de distribution de produits ayant la consistance précitée, le canal d'éjection n'a pas le temps de se vider, si bien qu'il y reste du produit, en une -quantité d'autant plus grande que l'embout-applicateur est plus allongé. Or, les produits précités sont de nature telle qu'après le retour du boutonpoussoir dans sa position de repos, ils ont tendance à sortir lentement du réservoir que constitue le canal d'éjection (par foisonnement, dans le cas de la mousse, ou par écoulement, dans le cas des produits pâteux ou visqueux), ce qui provoque des salissures sur le bouton-poussoir ou, de façon générale, sur la tête de distribution du récipient. La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et elle propose, à cet effet, d'assurer l'obturation de l'ouverture de sortie définitive du produit hors du récipient lorsque le bouton-poussoir est dans sa position de repos, cette ouverture n'étant libérée que lors de la manoeuvre du bouton-poussoir. De la sorte, le réservoir formé en tête du récipient se trouve totalement fermé en position de repos du bouton- poussoir, d'o il résulte que les conditions de propreté et d'hygiène recherchées sont remplies. Selon l'invention, l'ouverture précitée est formée dans une partie fixe solidaire du récipient, et elle est susceptible d'être obturée par un moyen porté par la partie mobile o est pratiqué le canal d'éjection. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution par l'actionnement d'un bouton-poussoir en vue de provoquer l'éjection dudit produit par un canal d'éjection pratiqué dans une partie mobile de laquelle ledit bouton- poussoir est solidaire, ledit produit étant distribué sous une forme telle que la fraction du produit, qui n'a pas été évacuée du canal d'éjection après le retour du bouton-poussoir 2 6 1 7809 dans sa position de repos, risque de s'écouler d'elle-même hors dudit canal, caractérisé par le fait que le canal d'élection débouche, de façon étanche, dans une chambre délimitée par une partie fixe rapportée sur le récipient et constituant, avec ladite partie mobile, une tête de distribution, ladite chambre s'ouvrant sur l'extérieur par une ouverture, la partie mobile comportant un moyen capable d'obturer ladite ouverture en position de repos dudit bouton-poussoir et de la libérer lors de l'actionnement de ce dernier. Conformément à un mode de réalisation préféré de la présente invention, la partie mobile de la tête de distribution se termine par un tube d'éjection qui délimite - l'extrémité de sortie du canal d'éjection, et dont l'axe est parallèle à la direction de manoeuvre du bouton-poussoir, ledit tube d'éjection étant fermé, & son extrémité libre, par une paroi comportant au moins une lumière, et étant monté coulissant dans un guide de la partie fixe, le moyen d'obturation de l'ouverture pratiquée dans la partie fixe étant constitué par une protubérance portée par la paroi d'obturation dudit tube d'éjection. Cette protubérance se présente notamment sous la forme d'un pointeau. Selon une première variante, le tube d'éjection est monté pour coulisser à frottement doux dans le guide de la partie fixe. Selon une deuxième variante, un bourrelet annulaire est ménagé soit sur le guide de la partie fixe, soit sur le tube d'éjection, pour assurer un coulissement relatif de ces deux éléments dans les conditions d'étanchéité requises. De préférence, le bourrelet annulaire d'étanchéité est porté par le tube d'éjection, au voisinage de son extrémité libre. Par ailleurs, on prévoit avantageusement que la paroi d'obturation du tube d'éjection comporte une pluralité de lumières régulièrement distribuées a la périphérie de -ladite paroi, et toutes alimentées par le canal d'éjection. A cet effet, celui-ci comporte, par exemple, des passages dont'chacun débouche au droit d'une lumière, -ces passages étant alimentés en parallèle par l'extrémité d'entrée du ca- nai d'éjection et étant séparés les uns des autres par une âme. Conformément à une première variante, la paroi d'obtu- ration et l'âme, qui sépare lesdits passages, constituent un élément moulé séparément et emmanché à force dans le ca- nal d'éjection jusqu'à mise en appui de la paroi d'obtura- tion sur la bordure libre du tube d'éjection. Conformément à une autre variante, la paroi d'obturation et l'âme, qui sépare lesdits passages, viennent de moulage avec le reste de la partie mobile, les axes du tube de sortie de la valve du récipient et du tube d'éjection étant confondus. Les dimensions de l'ouverture de la partie fixe e celles de la protubérance de la partie mobile destinée à ob. turer ladite ouverture en position de repos du bouton-pous- soir, sont choisies, de préférence, pour que ladite protu- bérance soit complètement contenue dans l'espace intérieur de La chambre de sortie du produit quand le bouton-poussoir est amené au bout de sa course dans la position o la dis- tritution du produit est assurée. De plus, on peut avantageusement faire en sorte que la partie fixe de la tête de distribution constitue un capet de protection de la partie mobile, ledit capot compor. tar.nt une ouverture qui permet le libre accès au bouton-pous. soir par l'utilisateur, et s'effilant en direction de l'ex- trérité du récipient pour conserver le rôle d'embout-appli- cateur du tube d'éjection. Dans un mode de mise en oeuvre avantageux, le récipient est un récipient pressurisé du type "bombe aéro- sol", la partie mobile étant constituée par un manchon por- tant le bouton-poussoir et traversé par un canal d'éjection reliant le canal délimité par le tube de sortie de la valve de distribution à la chambre de sortie du produit. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présen- te invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exem- pies purement illustratifs et non limitatifs, deux modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin: - la figure 1 est une vue en coupe axiale de la partie supérieure d'un récipient pressurisé selon l'inven- tion, équipé de sa tête de distribution, l'ensemble se trou- vant en position de repos; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, montrant l'ensemble en position d'utilisation, alors que le 1O boutonpoussoir est enfoncé; - la figure 3 est une vue de dessus de l'extrémi- té supérieure de la partie mobile de la tête de distribu- ticn; - - la figure 4 est une vue en perspective de l'élé- mernt allongé emmanché à force dans le tube d'éjection de la partie mobile de la tête de distribution des figures 1 à 3; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 1 d'un récipient pressurisé conforme à une variante de réali- sat-on de la présente invention; et - la figure 6 est une vue de dessous de la partie motile de la tête de distribution du récipient de la fi- gure 5. En se'référant aux figures 1 à 4, on voit que l'on a désigné par 1, dans son ensemble, un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", dans lequel est conditionnée, par exemple, une crème à raser moussante, qui est destinée à être distribuée sous la forme d'une mousse dès sa sortie du récipient 1. Ce dernier comporte un corps 2 présentant une paroi latérale cylindrique 3, dont la bordure supérieure 4 se termine par un bourrelet torique de sertissage 5, grâce auquel est fixée, de façon classique, une coupelle porte- valve 6. Dans la zone centrale de la coupelle porte-valve 6 est disposée une valve dotée d'un tube de sortie 7 émer- geant dans l'axe du corps 2. Si l'on enfonce le tube de sortie 7 de la valve, on provoque la mise à l'air libre du contenu du récipient 1, lequel est alors projeté hors du récipient, sous l'effet du gaz propulseur présent dans le récipient, avec production simultanée de mousse par suite de la présence dans la phase liquide, d'un-produit moussant et de la dissolution partielle du gaz propulseur dans ladit phase liquide à l'intérieur du récipient 1. Sur le corps 2, vient s'adapter une tête de dis- tritution 8 qui se compose d'une partie mobile 9 et d'une partie fixe 10. La partie mobile 9 est constituée par un manchon 11, qui assure la liaison avec le tube de sortie 7 et qui se prolonge par un tube cylindrique 12, faisant office d'er bout-applicateur, vu sa longueur relativement grande par rapport à la hauteur du manchon 11. Le manchon 11 porte, à la base du tube 12, un bouton-poussoir latéral 13, per- mettant de commander l'ouverture de la valve. La partie mobile 9 est traversée par un canal d'é_ection 14 destiné à prolonger le canal délimité par le tube 7. Le canal 14 comporte, dans le manchon 11, une bran- che d'entrée 15, relativement courte, débouchant dans la face inférieure dudit manchon 11, et une branche de sortie 16, disposée paralll'ement à la branche 15 dans l'axe du tube 12, les deux branches 15 et 16 communiquant entre ellD dans la zone 17, en raison de l'intersection des deux cylii dres d'axes parallèles décalés constituant les branches 15 et -.6. La base du manchon 11 est constituée d'une paroi tronconique 18 selon l'axe de laquelle est positionné le tube 7. La bordure supérieure du tube 7 est logée dans un épaulement annulaire 20 pratiqué à la base de la branche 15 du canal 14. La branche 16 se prolonge par le conduit défini par le tube 12. Ce dernier est fermé, à son extrémité li- bre, par une paroi d'obturation 23, qui est perpendiculaire à l'axe du tube 12. La paroi 23 est indépendante du tube 12; elle présente la forme d'un disque de diamètre sensi- blement égal au diamètre externe du tube 12. Un élément en forme de tige 28, venu de moulage avec la paroi 23 et cons- tituant ainsi avec elle l'élément allongé représenté sur la figure 4, se raccorde axialement à l'une des deux faces de la paroi 23. L'élément 28, de forme.d'ensemble cylindrique, de diamètre égal ou légèrement inférieur au diamètre inter- ne du tube 12, comporte quatre gorges longitudinales 19 régu- lièrement réparties à sa périphérie, ces gorges 19 débou- chant dans la paroi 23 pour constituer quatre lumières 24. Chaque lumière 24 est donc délimitée, d'une part, par une bordure externe 25, constituée au droit de l'extrémité de la parci du-tube 12 et, d'autre part, par une bordure interne 26, qui est constituée par l'extrémité de la gorge 19 asso- ciée et dont la concavité est opposée à celle de la bordure et comporte un plus petit rayon de courbure. L'élément 28 s'assemble sur le reste de la partie mot-ile par enfoncement à force dans le tube 12 jusqu'à mise en appui de la paroi 23 sur la bordure libre dudit tube 12. Dans cette position, l'élément 28 s'étend dans le canal I. et dans la branche 16, jusqu'au niveau de la communica- ticn 17 entre les branches 15 et 16. On définit ainsi, dans la branche 16 du canal 14 qua:re passages parallèles, dont chacun débouche au droit d'une lumière 24, les quatre passages étant alimentes en parailèle par leur base et par le tube de sortie 7 de la -25 valve. Par ailleurs, la paroi d'obturation 23 porte exté- rieurement une protuberance centrale 27 en forme de poin- teau conique. En outre, la paroi latérale du tube 12 porte, au voisinage de la paroi d'obturation 23, une bague d'étanché- ité 29, venue de moulage avec le tube 12. Le bouton-poussoir 13 constitue, comme cela a été indinué ci-dessus, une extension latérale du manchon 11, à la tase du tube 12. Le boutonpoussoir 13 est un élément creux délimité, en premier lieu, par une paroi supérieure 3C, striée pour faciliter l'appui du doigt de l'utilisateur, lorsqu'il exerce une pression sur cette paroi pour distribuer la mousse, en second lieu, par deux parois latérales 31, sensiblement radiales, se raccordant à la paroi latérale cylindrique du manchon 11 et, en troisièmE lieu, par une paroi latérale externe 32 tronconique, se trovarnt sensiblement au droit du bourrelet 5. La partie fixe 10 de la tête de distribution 8 esi constituée par un capot venant coiffer la partie mobile 9 er place sur le corps du récipient 1. La partle 1I comporte une embase ann. re 34 et une Daroi latérale 35 raccordée à un fond 36. L'embase 34 est constituée par une jupe cylindrique, dont la bordure libre inférieure porte un bourrelet interne d'accrochage 3', lequel, en position de montage de la tête 8, s'encliquete sur le bourrelet de sertissage 5. La paroi latérale 35 présente une forme effilée jusqu'à sa jonction avec le fond 36. Cette forme effilee permet de conserver, pour la zone d'extrémité du récipient 1, le rôle d'embout-applicateur, utile dans l'application envisages. De plus, la paroi latérale 35 comporte une ouverture, par laquelle le bouton-poussoir 13 fait saillie, la forme cintrée de concavité tournée vers i'exterieur que prend la paroi latérale 35 dans cette région ne génant pas la manoeuvre dudit bouton-poussoir 13. Le fond 36 est constitué par un disque de diamètre legerement supérieur à celui de la paroi d'extrémité 23 du tube d'éjection 12; il vient, enr poi ticn de montage de la tête 8, se placer au-de.ssus de ladite paroi 23, parallèlement à celle-ci, en étant centre sur l'axe du tube 12. De plus, ledit fond 36 présente une ouverture centrale 38, de forme circulaire, dont le diamètre est inférieur a celui de la base du pointeau 27. La hauteur du capot i0 est choisie pour qu'en position de repos de la partie mobile 9, le pointeau 27 obture l'ouverture 38 du fond 35. Par ailleurs, la paroi 35 est épaissie au voisinage du fond 36, de sorte que, dans cette zone, la paroi interne du capot 10 soit une paroi cylindrique, d'axe perpendiculaire au fond 36 et centré sur ledit fond 36, le diamètre de ce cylindre étant légèrement supérieur & celui du tube 12. Cette zone constitue ainsi un guide 39 pour le tube 12, lors de la manoeuvre du bouton-poussoir 13. On conditionne de la façon habituelle, dans le récipient 1, une préparation moussante, comportant, en combinaison avec les matières actives à distribuer, un gaz propulseur. Ensuite, on constitue la tête de distribution 8 en présentant le tube 12 de la partie mobile 9, préalablement équipée de son élément 28,dans le guide cylindrique 39 de la partie fixe , avec orientation relative des deux parties 9 et 10 pour que le bouton-poussoir 13 fasse saillie hors de la partie 10. On présente alors la tête de distribution 8 au-dessus du corps 2, selon l'axe, et on la fait descendre jusqu'à encliquetage du bourrelet 37 sur le bourrelet de sertissage 5. Cette position est la position de repos représentée sur la figure 1, o le pointeau 27 vient obturer l'ouverture 38. Lorsque l'utilisateur désire distribuer une dose du produit contenu dans le récipient 1, il appuie sur le bouton-poussoir 13, suivant la flèche F (figure 2), ce qui provoque l'enfoncement du tube 7 par appui du manchon 11 et l'éjection de la dose libérée sous forme de mousse dans le canal du tube 7, puis dans le canal 14 à-------- et, -- enfin, à travers les lumières 24, dans la chambre 40 délimitée par la paroi 23, le bourrelet 29, la paroi latérale du guide 39 et le fond S6. Cette chambre 40 s'ouvre sur l'extérieur par l'ouverture 38 par laquelle la dose de produit est alors éjectée. Dans cette position, le pointeau 27 est totalement contenu dans l'espace intérieur de la chambre 40. Lorsque l'utilisateur relâche la pression sur le bcuton-poussoir 13, le ressort interne équipant la valve fai- remonter le bouton-poussoir 13, ce qui provoque la translation en sens inverse du tube 12 qui coulisse dans son guide cylindrique 39, jusqu'à fermeture totale de l'ou ver-_-re 38 par le pointeau 27. De cette façon, la fraction de prcduit restant dans le canal 14, qui est une mousse ris- quant de foisonner, n'a plus aucune possibilité de sortir du récipient 1, d'o il résulte que ce dernier reste dans son état de propreté initial. Les figures 5 et 6 du dessin annexé montrent une variante de réalisation du récipient selon l'invention, qu diffère essentiellement du premier par la configuration de la:artie mobile de la tête de distribution. Les éléments qui se retrouvent à l'identique dans les deux modes de réa lisation représentés, sont désignés, dans la variante de réalisation, par des chiffres de référence supérieurs de ú à ceux utilisés pour le premier mode de réalisation décrit. L'axe du tube 112 est, dans ce mode de réalisa- tich, confondu avec l'axe du tube de sortie 107 de la valv équ4pant le récipient 101. Dans ces conditions, la partie motbile 109 peut venir de moulage en une seule piece. La branche 116 du canal d'éjection 114 ménagé dans le tube 112 comporte, comme précédemment, quatre gor- ges 119 séparées par une âme 158. L'âme 158 est solidaire de la paroi d'obturation 123, qui définit l'extrémité du tube 112 à l'opposé du manchon 111; elle est également so lidaire de la paroi cylindrique qui définit le tube 112. La paroi 123 comporte quatre orifices 124 dans le prolonge men: des gorges 119; elle est moulée d'une seule pièce avec le tube 112. La branche 115 du canal d'éjection 114 est un évidement cylindrique formé à la base de l'âme 158 cet évidement cylindrique a une intersection avec les paro qui définissent les gorges 119, pour ménager des zones de ccmmunication 117 entre les branches 115 et 116 du canal d'éjection 114. La base du manchon 111 est identique à celle du manchon 11 et reçoit le tube de sortie 107 de la valve du récipient 101. La partie mobile 109 comporte un bouton- poussoir 113 identique à celui de la réalisation de la fi- gure 1. Lapartie fixe 110 est identique à la partie fixe : une ouverture 138 coopère donc avec un pointeau conique 127 porté par la paroi 123. Le moulage de la partie mobile 109 en une seule pièce est réalisé en utilisant dans le moule une broche cylindrique pour définir la base du manchon 111 et la bran- che 115 du canal d'éjection et quatre broches pour définir les gorges 119 et les orifices 124, ces quatre broches venant s'appuyer sur la première par leur extrémité opposée à celle de l'orifice 124, afin de définir les zones de com- murnication 117. Le fonctionnement et les avantages de cette variante sont les mêmes que ceux définis par le premier mole de réalisation. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci-dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1 - Récipient pour le conditionnement d'un produit et sa distribution par l'actionnement d'un bouton-poussoir (13, 113> en vue de provoquer l'éjection dudit produit par un canal d'éjection capable d'obturer ladite ouverture (38, 138) en position de repos dudit bouton-poussoir (13, 113) et de la libérer lors de l'actionnement de ce dernier. 2 - Récipient selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que la partie mobile (9, 109) de la tête de distribution se terri.ne par un tube d'éjection (12, 112), qui délimite l'extrémité de sortie du canal d'éjection (14, 114> et dont l'axe est parallèle à la direction de manoeuvre du bouton-poussoir (13, 113>, ledit tube d'éjection (12, 112) étant fermé, à son extrémité libre, par une paroi (23, 123) comportant au moins une lumière (24, 124), et étant monté coulissant dans un guide de la partie fixe (10, 110), le moyen d'obturation (27, 127) de l'ouverture (38, 138) pratiquée dans la partie fixe (10, ) étant constitué par une protubérance portée par la paroi d'obturation (23, 123) dudit tube d'éjection (12, 112>. 3 - Récipient selon la revendication 2, caracté- risé par le fait que le tube.d'éjection (12, 112) coulisse à frottement doux dans le guide de la partie fixe (10, i10). 4 - Recipient selon la revendication 2, caracté- risé par le fait qu'un bourrelet annulaire est ménagé soit sur le guide de la partie fixe (10, 110), soit sur le tube d'éjection (12, 112), pour assurer un coulisse- ment relatif de ces deux éléments dans les conditions d'étanchéité requises. 5 - Récipient selon la revendication 4, caracté- risé par le fait que le bourrelet annulaire d'étanchéité est porté par le tube d'éjection (12, 112) au voisinage de son extrémité libre. 6 - Récipient selon l'une des revendications 2 à 5, caractérisé par le fait que la paroi d'obturation (23, 123) du tube d'éjection (12, 112) comporte une pluralité de lumières (24, 124) régulièrement distribuées à la péri- phérie de ladite paroi (23, 123), et toutes alimentées par le canal d'éjection (14, 114). 7 - Récipient selon la revendication 6, caracté- risé par le fait que le canal d'éjection (14, 114) comporte des passages (19, 119) dont chacun débouche au droit d'une lumière (24, 124), ces passages étant alimentés en parallè- le par l'extrémité d'entrée du canal d'éjection (14, 114) et étant séparés les uns des autres par une âme. 8 - Récipient selon la revendication 7, caractéri- sé par le fait que la paroi d'obturation (23) et l'âme qui sépare les passages (19) constituent un élément (28) moulé séparément et emmanché à force dans le tube d'éjection (12) jusqu'à mise en appui de la paroi (23) sur la bordure libre du tube d'éjection (12). 9 - Récipient selon la revendication 7, caracté- risé par le fait que la paroi d'obturation (123) et l'âme (158), qui sépare les passage (119), viennent de moulage avec le reste de la partie mobile (110), les axes du tube de sortie (107) de la valve du récipient (101) et du tube d'éjection (112) étant confondus. - Récipient selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé par le fait que la protubérance (27, 127) se présente sous la forme d'un pointeau conique. 11 - Récipient selon l'une des revendications 2 à , caractérisé par le fait que les dimensions de l'ouverture (38, 138) de la partie fixe (10, 110) et celles de la protubérance (27, 127> destinée à obturer ladite ouverture (38, 138> en position de repos du boutonpoussoir (13, 113), sont choisies pour que ladite protubérance (27, 127) soit complètement contenue dans l'espace intérieur de la chambre ---- de sortie du produit, quand le bouton- poussoir (13, 113) est amené au bout de sa course dans la position o la distribution du produit est assurée. 12 - Récipient selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisé par le fait que la partie fixe (10, 110) constitue un capot de protection de la partie mobile (9, 109), ledit capot comportant une ouverture qui permet le libre accès au bouton-poussoir (13, 113) par l'utilisateur, et s'effilant en direction de l'extrémité du récipient (1, 101). 13 - Recipient selon l'une des revendications 1 à 12, caractérisé par le fait que le récipient (1, 101) est un récipient pressurisé du type "bombe aérosol"), la partie mobile (9, 109) étant constituée par un manchon (11,111) portant le bouton-poussoir (13, 113) et traversé par un canal d'éjezorn (14,114) reliant le canal délimité par le tube de sortie (7, 107) de la valve de distribution à la chambre de szr-ie du produit.