FR 2621163 A1 19890331 FR 8801249 A 19880203 Boîtier pour disques compacts La présente invention concerne un boîtier pour disques compacts. Habituellement une feuille d'un disque compact est logée dans un boîtier. Les disques classiques nécessitent un espace im- portant pour leur rangement sur une étagère ou analogue. C'est pourquoi un but de la présente invention est de fournir un boîtier pour des disques compacts, qui ne 0 nécessite pas un espace important pour son rangement. Un boîtier pour disques compacts conforme à la présente invention comporte deux éléments de boîtier formant une pluralité d'éléments de rangement coopérant entre eux, des éléments de raccordement qui sont formés sur chaque bord des deux éléments de boîtier et servent à raccorder ces der - niers de manière à permettre leur ouverture et leur fermeture, et des dispositifs de blocage qui sont formés sur l'autre bord de chacun des éléments de boîtier et servent à maintenir ces derniers à l'état fermé, un espace libre étant ménagé dans 0 les éléments de boîtier. Dans le boîtier prévu pour le disque compact, conforme à la présente invention, une pluralité d'éléments de rangement sont formés dans un tel boîtier pour disques com- pacts. Par conséquent, conformément à la présente invention, on peut ranger une pluralité de disques compacts dans un boî- tier pour disques compacts, et par conséquent l'espace utili- sé pour leur rangement peut être réduit. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci-après 0 prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 représente une vue en perspective montrant une forme de réalisation conforme à la présente in- vention; - la figure 2 représente une vue en coupe trans- versale montrant des parties saillantes modifiées d'un boî- tier pour disques compacts tel que représenté sur la figure 1; - la figure 3 représente une vue en plan du boî- tier pour disques compacts tel que représenté sur la figure 1; - la figure 4 représente une vue en perspective montrant un élément de raccordement utilisé pour le boîtier représenté sur la figure 1; - la figure 5 est une vue en coupe transversale montrant la manière dont l'élément de raccordement représenté sur la figure 4 est fixé au boîtier pour disques compacts: - la figure 6 représente une vue en perspective montrant un dispositif de blocage utilisé dans le boîtier pour disques compacts représenté sur la figure 1; - la figure 7 représente une vue en coupe trans- versale illustrant la manière dont les deux éléments du boî- tier sont fermés au moyen du dispositif de blocage représenté sur la figure 6 - la figure 8 représente une vue en coupe trans- versale montrant une partie principale du boîtier pour dis- ques compacts, représenté sur la figure 1: - la figure 9 représente une vue en plan montrant un exemple modifié du boîtier pour disques compacts représen- té sur la figure 1; - la figure 10 représente une vue en plan mon- trant un autre exemple modifié du boîtier pour disques com- pacts représenté sur la figure 1; - la figure 11 représente une vue en plan mon- trant un autre exemple de réalisation modifiée du boîtier pour disques compacts représenté sur la figure 1 i - la figure 12 représente une vue en perspective montrant une autre forme de réalisation de l'élément de rac- cordement représenté sur la figure 4; - la figure 13 représente une vue en perspective montrant une autre forme de réalisation de l'élément de rac- cordement représenté sur la figure 4; - la figure 14 représente une vue en perspective montrant une autre forme de réalisation de l'élément de rac- cordement représenté sur la figure 4; - la figure 15 représente une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'élément de raccordement représenté sur la figure 4; - la figure 16 représente une vue en perspective d'un exemple modifié de l'élément de raccordement représenté sur la figure 4; 0o - la figure 17 représente une vue en perspective montrant une autre forme de réalisation du dispositif de blo- cage représenté sur la figure 6; - la figure 18 représente une vue en perspective montrant la manière dont le bottier est fermé par le disposi- tif de blocage représenté sur la figure 17; et - la figure 19 représente une vue en perspective montrant une autre forme de réalisation du dispositif de blo- cage représenté sur la figure 6. On va décrire ci-après les formes de réalisation 0 préférées de l'invention. La figure 1 représente une vue en perspective montrant une forme de réalisation conforme à la présente in - vention. Un boîtier pour disques compacts 10 comporte deux é5 éléments 12a et 12b. Ces éléments 12a et 12b du boîtier sont réalisés par exemple en une résine synthétique transparente de sorte que les objets rangés à l'intérieur sont visibles de l'extérieur. Quatre parties concaves rectangulaires 22a, 22b,22c et 22d sont formées à l'intérieur de l'élément de bol- I0 tier 12a. De façon analogue quatre parties concaves rectangu- laires 23a,23b,23c ou 23d sont formées à l'intérieur de l'élé- ment de boîtier 12b. Alors, lorsqu'on ferme les éléments de boîtier 12a et 12b, quatre zones de rangement 24a,24b,24c et 24d sont formées par coopérationentreles parties concaves 22a et 23a, les parties concaves 22b et 23b, les parties concaves 262 1163 22c et 23c et les parties concaves 22d et 23d. On place des disques compacts et analogues par exemple dans le boîtier nor- mal de telle manière qu'ils sont rangés dans ces quatre zones de rangement 24a-24d. En outre, par exemple des parties sail- lantes en forme de plaques rectangulaires 13 sont formées sur chaque côté des parties concaves 22a-22d de l'élément de boî- tier 12a et des parties concaves 23a-23d de l'élément de boî- tier 12b, et les disques compacts, qui sont insérés par exem- ple dans le cas normal et sont rangés dans les zones de rangement 24a-24d, sont maintenus par ces parties saillantes 13 de sorte qu'ils ne peuvent se déplacer. En outre, dans la forme de réalisation de la fi- gure 1, des parties étagées sont ménagées entre les parois latérales des parties concaves 22a-22d et des parties conca- ves 23a-23d et les parois latérales des parties saillantes 13, mais, comme représenté sur la figure 2, les parties conca- ves 22a-22d et les parties concaves 23a-23d ainsi que les par- ties saillantes 13' peuvent être formées sans que de telles parties étagées soient formées entre elles. Ceci permet de réduire le déplacement du disque compact par rapport à la for- me de réalisation de la figure 1. En outre, comme représenté sur la figure 3, un espace libre 14 est formé de manière à s'étendre à partir des zones de rangement 24a-24d. Des logements 25a,25b,25c et 25d pour cartes sont formés dans cet espace libre 14. Les loge- ments 25a-25d pour cartes sont formés le long d'un bord de l'élément de boîtier 12a. Des trous d'insertion 26 communi- quant avec les logements 25a-25d pour cartes sont ménagés dans la face intérieure de l'élément de boîtier 12a. On introduit alors par exemple une carte dans ce trou d'insertion 26. Par exemple le titre du contenu enregistré sur le disque compact est inscrit sur cette carte. On peut alors lire le titre ou analogue, indiqué sur la carte, à partir de la surface du boî- tier 10. Par exemple on insère des plaques en résine synthé- tique flexibles et transparentes dans ces logements 25a-25b pour cartes, ce qui empêche un salissement de ces dernières. Ces logements 25a-25d pour cartes sont également ménagés dans l'élément de boîtier 12b. Sur la surface extérieure de l'élé- ment de boîtier 12a, des nervures saillantes 27a,27b,27c et 27d sont formées le long des pourtours extérieurs des zones de rangement 24a-24d. La présence de ces nervures 27a-27d per- met d'empêcher tout endommagement des surfaces des boîtiers , lorsqu'une pluralité de tels boîtiers sont superposés. Comme représenté sur la figure 4, des éléments 0 de raccordement 28 sont formés sur l'autre bord de chacun des éléments de boîtier 12a et 12b. Cet élément de raccordement 28 est réalisé par exemple en une résine synthétique. Une par- tie centrale 30 de l'élément de raccordement 28 est réalisée de manière à être mince. De ce fait l'élément de raccordement 28 peut fléchir au niveau de la partie centrale 30. Des orga- nes d'engrènement 32a et 32b possédant une section transver- sale en forme de U sont formés sur les deux côtés de la par- tie centrale 30 de l'élément de raccordement 28. A l'inté- rieur des éléments d'engrènement 32a et 32b de cet organe de 0 raccordement 28 se trouvent formées des parties convexes d'en- grènement 34a et 34b, qui font saillie graduellement en étant dirigées vers l'intérieur. Des éléments d'engrènement 36a et 36b sont for- més sur les autres bords des éléments de boîtier 12a et 12b. Les éléments d'engrènement 36a et 36b des éléments de boîtier 12a et 12b sont conformés de manière à engrener avec les élé- ments d'engrènement 32a et 32b de l'élément de raccordement 28. En outre dans les éléments d'engrènement 36a et 36b se trouvent formés des organes d'engrènement 38a et 38b s'éten- dant dans la direction longitudinale desdits éléments d'engrè- nement. Lors de la formation de ces organes d'engrènement 38a et 38b, on obtient la formation de parties concaves d'engrè- nement 40a et 40b qui engrènent avec les parties convexes d'en- grènement 34a et 34b de l'organe de raccordement 28. Les éléments d'engrènement 32a et 32b de l'orga- ne de raccordement 28 engrènent avec les éléments d'engrè- nement 36a et 36b des éléments de boitier 12a et 12b. A cet instant, comme représenté sur la figure 5, les éléments con- vexes d'entraînement 34a et 34b de l'organe de raccordement 28 engrènent avec les éléments concaves d'engrènement 40a et b des éléments de boîtier 12a et 12b, et par conséquent l'élément de raccordement 28 est fixé aux éléments de boîtier 12a et 12b. Par conséquent l'élément de raccordement 28 peut être fixé simplement aux éléments de boîtier 12a et 12b grâce à l'engrènement de ces derniers, qui est réalisé au moyen des éléments d'engrènement 36a et 36b de ces éléments de boitier. Des dispositifs de blocage 41 sont formés sur un bord du boîtier 10. Comme représenté sur la figure 6, le dispositif de blocage 41 est formé de manière à posséder une section en coupe transversale en forme de C. Cela signifie que le dispositif de blocage 41 comporte une rainure 42 qui est agencée de manière à posséder une partie intérieure plus large. Des éléments de montage 44a,44b utilisés pour le montage du dispositif de blocage 41 sont formés dans les éléments de boîtier 12a et 12b. Ces éléments de montage 44a et 44b sont formés de manière que les parties supérieures d'ex- trémité de ces éléments fassent saillie dans la direction de la largeur. Les parties supérieures d'extrémité de ces élé- ments de montage 44a et 44b engrènent avec la rainure 42 du dispositif de blocage 41. Ici une moitié de l'élément de mon- tage 44b, qui s'étend dans la direction longitudinale, engrè- ne avec la rainure 42 du dispositif de blocage 41, tandis que l'autre moitié est superposée à l'élément de montage 44b, ce qui a pour effet qu'elle s'engage dans la rainure 42 du dis- positif de blocage 41. Par conséquent, comme représenté sur la figure 7, les éléments de montage 44a et 44b sont super- posés et s'engagent dans la rainure 42 du dispositif de blo- cage 41 et de ce fait le boîtier 10 est maintenu à l'état fer- me. En outre, comme représenté sur la figure 1, l'or- gane saillant de fixation 15a et un trou de fixation 16a sont formés respectivement au niveau des deux angles de l'élément de boîtier 12a, et un trou de fixation 16b et un organe sail- lant de fixation 15b sont formés respectivement au niveau des deux angles de l'élément de boîtier 12b de manière à corres- pondre à l'organe saillant de fixation 15a et au trou de fi- xation 16a, et lorsque les éléments de boîtier 12a et 12b sont 0 fermés, ces organes saillants de fixation 15a et 15b et ces trous de fixation 16a et 16b engrènent réciproquement de ma- nière à empêcher tout déplacement des éléments de boîtier 12a et 12b. De même une partie saillante de fixation 18a possé- dant une section tranversale en forme d'arc est formée au ni- veau de l'angle du pourtour du logement 25d pour cartes de l'élément de boîtier 12a, et une partie saillante de fixation 18b possédant une section transversale en forme d'arc est for- mée au niveau de l'angle du pourtour du logement 25d pour car- tes de l'élément de boîtier 12b, et ces parties saillantes 0 de fixation 18a et 18b permettent également de fermer les élé- ments de boîtier 12a et 12b, sans qu'ils puissent avoir un déplacement relatif. Ce boîtier pour disques compacts 10 est réalisé par exemple avec les mêmes dimensions que celles de l'enve- loppe pour le disque de longue durée. C'est pourquoi le boî- tier pour disques compacts 10 possédant les mêmes dimensions que celles de l'enveloppe pour le disque de longue durée per- met de ranger quatre disques compacts, dans le cas normal. Ce boîtier pour disques compacts 10 peut être rangé sur une 0 étagère de rangement de disques en même temps que d'autres disques de longue durée, et on peut se dispenser d'utiliser une étagère spéciale pour des disques compacts. En outre, étant donné qu'un boîtier permet de ranger quatre disques com- pacts, il est possible de réduire l'espace pour le rangement. En outre, dans la forme de réalisation décrite précédemment, un disque compact est rangé dans chacune des zones de rangement 24a-24d, mais on peut ranger deux disques compacts dans chacune des zones de rangement 24a24d. Dans ce cas par exemple les parties concaves 23a-23d de l'élément de boîtier 12b sont agencées de manière à posséder une pro- fondeur importante. On place alors deux disques compacts dans chacune des parties concaves 23a-23d et on ferme le boîtier , et par conséquent on peut ranger huit disques compacts dans le boîtier 10. En outre, on peut ranger un disque compact dans chacune des parties concaves 22a-22d et des parties concaves 23a-23d. Dans ce cas, comme représenté sur la figure 8, une autre partie saillante de retenue 24 est formée sur la paroi latérale de la partie saillante 52. Ces parties saillantes de retenue 54 empêchent toute chute des disques compacts ran- gés hors de la partie concave 58a lorsque les éléments de boî- tier 56a sont inclinés. Par conséquent on peut ranger huit disques compacts dans le boîtier 50. De même, comme représenté sur la figure 9, une poignée 62 peut être formée à la place des logements 25a-25d pour cartes dans la zone libre 14. Pour former la poignée 22, on aménage des trous allongés 68 de préhension dans les zones libres des éléments de boîtier 64a. On porte aisément le boî- tier 60 en plaçant la main dans ces trous 68. Le boîtier 60 comporte des parties de rangement 70a-70d, des éléments de raccordement 28 et des dispositifs de blocage 41. En outre la poignée 84 et les logements 86a-86d pour cartes peuvent être formés simultanément dans cet espace libre 82. Dans ce cas, comme représenté sur la figure 10, par exemple les logements 90a-90d pour cartes sont formés des deux côtés de la poignée 84. Le boîtier 80 comporte des parties de rangement 88a-88d, des éléments de raccordement 90, des dispositifs de blocage 92 et un trou de préhension 94. En outre, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, quatre zones de rangement 24a-24d sont formées, mais comme représenté sur la figure 11, on peut former deux ondes de rangement 102a et 102b. Le boîtier 100 comporte deux éléments de boîtier 104, un élément de raccordement 106 et un dispositif de blocage 108. De même, comme représenté sur la figure 12, pour l'élément de raccordement 118, on peut ménager des parties convexes cylindriques 114a et 114b dans les éléments de boi- tier 112a et 112b. Alors les deux éléments de boîtier 112a et 112b sont raccordés à l'un à l'autre au moyen de l'inser- tion d'une tige 116 dans ces parties convexes 114a et 114b. Par conséquent, le boîtier 110 est ouvert ou fermé à l'aide de la tige 116 formant axe central. De même, comme représenté sur la figure 13, l'élé- ment de raccordement (28), ici 122, peut être réalisé de ma- nière à posséder une section transversale trapézoîdale. Au centre de la surface inférieure de cet élément de raccorde- ment 122 se trouve ménagée une rainure cintrée 124, qui s'étend depuis un côté d'une surface oblique jusqu'à l'autre côté d'une surface oblique. Par conséquent la partie centrale de 0 l'élément de raccordement 122 est mince et de ce fait cet élé- ment de raccordement 122 est conformé de manière à pouvoir fléchir dans sa partie centrale. Deux parties concaves rectan- gulaires d'engrènement 126a et 126b sont formées dans la sur- face inférieure de l'élément de raccordement 122, de manière enserrer entre elles la rainure cintrée 124. Les éléments d'engrènement 130a et 130b des élé- ments de boîtier 128a et 128b sont agencés de telle sorte que leur largeur augmente graduellement en direction de l'inté- rieur à partir de la surface. Les éléments d'engrènement 130a 0 et 130b sont formés de manière à pouvoir engrener avec l'élé- ment de raccordement 122 possédant une section transversale trapézoîdale. Les parties convexes d'engrènement 132a et 132b sont ménagées dans les parties centrales des éléments d'engrè- nement 130a et 130b. Les parties convexes d'engrènement 132a et 132b sont agencées de manière à faire saillie graduelle- ment depuis l'une de leurs extrémités en direction de l'autre extrémité. Cela signifie que les parties convexes d'engrène- ment 132a et 132b sont conçues de manière à posséder une sec- tion transversale triangulaire. Ces éléments d'engrènement 130a et 130b engrè- nent avec l'élément de raccordement 122. Alors les parties convexes d'engrènement 132a et 132b des éléments de boitier 128a et 128b engrènent respectivement avec les parties conca- ves d'engrènement 126a et 126b de l'élément de raccordement 122. Cela signifie que l'élément de raccordement 122 engrène avec les parties d'engrènement 130a et 130b, et les parties convexes d'engrènement 126a et 126b engrènent avec les par- ties convexes d'engrènement 132a et 132b, et de ce fait l'élé- ment de raccordement 122 est fixé aux éléments de boîtier 128a et 128b. En outre, comme représenté sur la figure 14, il est également possible que des parties convexes d'engrènement 144a et 144b soient formées dans l'élément de raccordement 142 et que des parties concaves d'engrènement 148a et 148b soient formées dans chacun des éléments de boitier 146a et 146b. Dans ce cas, l'élément de raccordement 142 est agencé de manière à posséder également une section transversale tra- pézoidale, et dans les éléments de boitier 146a et 146b, les éléments d'engrènement 150a et 150b sont réalisés avec une forme leur permettant d'engrener avec l'élément de raccorde- ment 142. Alors l'élément de raccordement 142 engrène avec les éléments d'engrènement 150a et 150b, et les éléments con- vexes d'engrènement 144a et 144b engrènent avec les éléments concaves d'engrènement 148a et 148b. Par conséquent l'élément de raccordement 142 est fixé aux éléments de boitier 146a et 146b. En outre, comme représenté sur la figure 15, on peut former une pluralité d'éléments convexes en forme d'or- ganes saillants 164, dans l'élément de raccordement 162. L'ex- trémité de cet élément convexe d'engrènement 164 est agencé de manière à posséder un diamètre extérieur supérieur à celui de sa partie inférieure. Alors, dans les éléments d'engrène- ment 168a et 168b des éléments de boîtier 166a et 166b, on aménage des trous d'engrènement 170 constituant des éléments concaves d'engrènement adaptés à la largeur de la partie infé- rieure des éléments convexes d'engrènement 164. Alors, lors- que les éléments convexes d'engrènement 164 engrènent avec ces trous d'engrènement 170 et de ce fait l'élément de raccor- dement 162 est fixé aux éléments de boîtier 166a et 166b. Dans D ce cas on choisit pour la pointe de l'élément convexe d'engrè- nement 164 un diamètre extérieur plus important, et par con- séquent l'élément de raccordement 162 ne se dégage jamais des éléments de boîtier 166a et 166b. La figure 16 représente une vue en perspective montrant un exemple modifié de l'élément de raccordement tel que représenté sur la figure 4. Par rapport à l'élément de raccordement représenté sur la figure 4, dans cet élément de raccordement 172, les parties convexes 34a et 34b ne sont pas formées dans les éléments d'engrènement 32a et 32b, mais des D trous allongés d'engrènement 176 sont ménagés dans les élé- ments d'engrènement 174a et 174b. Alors des éléments des par- ties convexes d'engrènement 178 sont ménagés dans les éléments d'engrènement 38a et 38b des éléments de boîtier 180a et 180b de manière à engrener avec ces trous diengrènement 176. En outre il n'est pas nécessaire que les parties convexes d'en- grènement 34a et 34b engrènent, comme représenté sur la fi- gure 4, avec ces éléments d'engrènement 182a et 182b, et par conséquent aucun élément concave d'engrènement 40a et 40b n'est formé dans ces éléments. 0 De même, à la place du dispositif de blocage 41 mentionné précédemment, comme représenté sur la figure 17, le dispositif de blocage 200 peut être constitué par un pre- mier élément de blocage 202 et par un second élément de blo- cage 204. Le premier élément de blocage 202 comporte une tige 202a et un cylindre 202b qui s'étend à partir de cette tige 2 6 2 1 1 6 3 202a. Le diamètre extérieur de ce cylindre 202b est inférieur * au diamètre extérieur de la tige 202a. En outre le second élé- ment de blocage 204 est constitué par une tige 204a et par une partie convexe de fixation 204b s'étendant à partir de cette tige 204a. La partie convexe de fixation 204b est réali- sée sous la forme d'une tige et le diamètre extérieur de cette dernière est choisi égal au diamètre intérieur du cylindre 202b du premier élément de blocage 202. Dans l'élément de boîtier 206b, on aménage un trou de fixation allongé 208 dont la largeur est légèrement supérieur au diamètre extérieur du cylindre 202b du premier élément de blocage 202. On introduit alors le cylindre 202b du premier élément de blocage 202 dans ce trou 208. On intro- duit la partie convexe de fixation 204b du second élément de blocage 204 dans ce cylindre 202b. Par conséquent le disposi- tif de blocage 200 est fermé à travers le trou de fixation 208. Dans l'élément de boîtier 206a, un trou allon- gé de fixation 210 est ménagé dans la position correspondant à celle du trou de fixation 208. Une moitié de ce trou de fixation 210 dans la direction longitudinale possède la même largeur que le trou de fixation 208, et l'autre moitié possède une largeur supé- rieure au diamètre extérieur de la tige 204a. Par conséquent on introduit la tige 204a dans la partie à plus grande lar- geur du trou de fixation 210. Ensuite on déplace le disposi- tif de blocage 200 dans la direction longitudinale des trous de fixation 208 et 210, ce qui a pour effet que ce dispositif de blocage 200 est déplacé en direction de la partie de plus faible largeur du trou de fixation 210. De ce fait, comme re- présenté sur la figure 18, le boîtier peut être maintenu à l'état fermé par le dispositif de blocage 210. En outre, comme représenté sur la figure 19, le dispositif de blocage 220 peut être réalisé de manière à en- serrer les éléments de boîtier 222a et 222b. Dans ce cas, le dispositif de blocage 220 est fixé à l'élément de boîtier 222b, de manière à pouvoir pivoter. On amène en superposition les éléments de boîtier 222a et 222b et on les enserre à l'aide du dispositif de blocage 220, ce qui ferme le boîtier. En outre, dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, l'élément de raccordement 28 est fixé aux éléments de boîtier 12a et 12b par engrènement, mais l'élément de rac- cordement 28 peut être réalisé d'un seul tenant avec les élé- ments de boîtier 12a et 12b. Dans ce cas on réalise l'élément ) de raccordement 28 de manière qu'il soit mince afin de pou- voir fléchir. Bien que la présente invention ait été décrite et illustrée de façon détaillée, on comprendra aisément que la description et les figures ne sont données qu'à titre d'il- lustration et d'exemple et ne doivent être considérées en au- cune manière comme étant limitatives. REVENDICATIONS 1. Boîtier pour disques compacts, caractérisé en ce qu'il comporte: - deux éléments de boîtier (12a, 12b) formant entre eux une pluralité de zones de rangement (24a-24d) qui coopèrent entre elles, - des éléments de raccordement (28), qui sont formés sur un bord d'un ensemble desdits deux éléments de boîtier et servent à raccorder lesdits deux éléments de boîtier d'une maniere permettant l'ouverture et la fermeture, et - des dispositifsde blocage (41), qui sont formés sur l'autre bord de l'ensemble desdits deux éléments de boîtier et servent à retenir ces éléments de bol- tier à l'état fermé, - une zone libre (14) étant formée dans lesdits éléments de boîtier. 2. Boîtier pour disques compacts selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les dimensions longitudina- les et les dimensions latérales desdits éléments de boîtier sont identiques à celles de l'enveloppe d'un disque longue durée. 3. Boîtier pour disques compacts selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que des lignes saillantes en forme de nervures (27a-27d) sont ménagées sur la surface d'un élément de boîtier (12a). 4. Boîtier pour disques compacts selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que des logements(25a-25d) pour des car- tes, permettant de marquer des indications, sont ménagés dans la zone libre (14) des éléments de boîtier. 5. Boîtier pour disques compacts selon la reven- dication 1, caractérisé en ce qu'une poignée (62;94) est mé- nagée dans la zone libre desdits éléments de boîtier.