FR 2612806 A1 19880930 FR 8801936 A 19880218 La présente invention concerne de façon générale les arroseurs du type destiné à former un ou plusieurs courants d'arrosage dirigés vers l'extérieur et qui balayent un trajet courbe prédéterminé par rotation. Plus précisément, I'invention concerne une buse relati- vement simple et peu encombrante d'arrosage destinée à former plusieurs courants rotatifs séparés d'eau d'arrosage, la buse comprenant directement un dispo- sitif moteur efficace destiné à donner auxcourantsséparés et progressivement une trajectoire courbe prescrite de pulvérisation. On connaît déjà des arroseurs d'un type général destiné à former un ou plusieurs courants d'eau d'arro- sage dirigés vers l'extérieur. De tels arroseurs compor- tent habituellement un corps ayant une ou plusieurs buses de pulvérisation montées sur le corps, ce dernier pouvant tourner afin que le courant ou les courants d'eau projetés balayent une trajectoire courbe prédéter- minée de pulvérisation, par exemple en cercle complet ou un secteur de cercle, afin que la végétation envi- ronnante soit arrosée. A cet égard, l'arroseur comporte en outre un mécanisme d'entraînement en rotation, par exemple un mécanisme fonctionnant par choc ou par réac- tion, qui est lui-même entraîné par l'eau afin qu'il fasse tourner le corps d'arroseur d'une manière telle que l'eau d'arrosage est distribuée sur la trajectiLJ prescrite de pulvérisation. D'autres types de mécanismes d'entraînement en rotation comprennent des turbines entraînées par l'eau et des billes d'entraînement desti- nées à faire tourner au moins la partie du corps portant la buse, si bien que l'eau peut être répartie sur la surface voulue de terrain. Dans certaines applications spécialisées d'arro- sage, il est souhaitable que l'eau soit répartie sur le terrain environnant avec un débit relativement faible de précipitation, essentiellement afin que l'écoulement de l'eau en excès et la perte de l'eau soient évités. En outre, il est parfois souhaitable que de tels faibles débits d'arrosage soient obtenus avec un nombre relati- vement faible de dispositifs d'arrosage afin que le coût et la complexité de l'installation soient réduits au minimum d'une manière correspondante, notamment par réduction du nombre nécessaire de têtes d'arrosage, de tuyauteries associées et d'organes de commande corres- pondants. On a mis au point à cet effet des arroseurs rotatifs projetant des courants d'eau séparés vers l'exté- rieur, à une distance importante mais avec un débit relativement faible. Ces arroseurs ont comporté des mécanismes internes d'entraînement en rotation des cou- rants d'eau, habituellement au cours d'une série de petits pas, suivant une trajectoire prédéterminée en cercles complets ou en secteurs de cerclesde pulvérisa- tion. Cependant, dans les arroseurs rotatifs à plusieurs courants de ce type, les mécanismes d'entraînement n'ont été que des structures relativement complexes et normale- ment encombrantes à turbines, à billes et/ou à engrenages, si bien que les arroseurs ont été relativement coûteux et de construction indûment compliquée. Des efforts desti- nés à la simplification des arrangements d'entraînement dans les arroseurs de ce type n'ont pas été couronnés de succès de façon générale à cause par exemple des difficultés d'obtention d'un entraînement progressif prévisible et/ou efficace, étant donné la combinaison complexe des forces de réaction et de rotation existant dans ces arroseurs. La buse rotative perfectionnée de projection de courant d'eau selon l'invention ne présente pas ces inconvénients, et l'invention concerne une buse simple et peu encombrante destinée à un arroseur et à former plusieurs courants séparés d'eau qui tournent suivant une trajectoire courbe prescrite de pulvérisation, a buse d'arrosage comprenant directement un dispcsitif simple mais efficace d'entraînement destiné à déplacer progressivement les courants séparés d'eau. Plus précisément, un arroseur rotatif perfectionné de projection de courants d'eau selon l'invention comporte un capuchon de buse délimitant une chambre d'entraînement et ayant une fenêtre qui débouche vers l'extérieur et a une largeur prédéterminée, un rotor de forme générale cylindrique, ayant plusieurs orifices d'évacuation, débouchant vers l'extérieur, un dispositif de montage du rotor afin qu'il tourne dans la chambre d'entraînement, le rotor recouvrant la fenêtre quelle que soit sa position en- rotation, le rotor, lorsqu'il tourne, déplaçant les orifices successivement dans l'alignement de la fenêtre, un dispositif mené placé dans le rotor et destiné à faire tourner celui-ci dans la chambre d'entraînement lorsque de l'eau sous pression est transmise à cette chambre, et un dispositif d'alimentation en eau sous pression de la chambre d'entraînement afin que le dispositif mené soit entraîné, ce dispositif mené étant sensiblement coplanaire aux orifices d'évacuation du rotor et à la fenêtre ouverte. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective avec des parties arrachées représentant un arroseur capable de sortir automatiquement du sol et ayant une buse rotative de projection de courant d'eau selon l'invention; la figure 2 est une coupe partielle agrandie par un plan vertical, suivant la ligne 2-2 de la figure 1, représentant l'arroseur en position normale de repos; la figure 3 est une coupe partielle agrandie par un plan vertical repéré par la ligne 3-3 sur la figure 2; la figure 4 est une coupe par un plan horizontal repéré par la ligne 4-4 sur la figure 3; la figure 5 est une coupe partielle agrandie par un plan vertical, analogue à la figure 3 mais repré- sentant une variante de l'invention; la figure 6 est une coupe par un plan horizontal repéré par la ligne 6-6 de la figure 5; la figure 7 est une coupe partielle agrandie par un plan vertical, analogue à la figure 3, mais repré- sentant une autre variante de l'invention; la figure 8 est une coupe par un plan horizontal repéré par la ligne 8-8 de la figure 7; et la figure 9 est une vue schématique en plan et en coupe partielle illustrant le fonctionnement et la répartition de la pulvérisation donnée par la buse rotative des figures 7 et 8. Comme représenté sur les dessins, un arroseur porte, sur les figures 1 et 2, la référence générale et comporte une buse rotative perfectionnée 12 de projection de courants d'eau. La buse rotative 12 forme plusieurs courants 14 d'eau qui sont dirigés radialement vers l'extérieur et ces courants sont entraînés ou déplacés progressivement et de façon relativement lente comme indiqué par la flèche 16, suivant une trajectoire courbe de largeur prédéterminée. Les courants 14 d'eau sont ainsi projetés sur une surface prescrite de terrain afin que la végétation environnante ou analogue soit arrosée. La buse rotative perfectionnée 12 de projection de courants d'eau selon l'invention a une construction relativement peu encombrante et relativement simple et comporte un dispositif d'entraînement en rotation par pas directement incorporé à la buse. La buse rota- tive 12 est destinée à créer plusieurs courants 14 d'eau, avec des débits relativement faibles, et à projeter ces courants à une distance convenable, en donnant un débit relativement faible d'arrosage sur une grande surface, de la manière voulue dans certaines applications d'arrosage. La buse 12 de pulvérisation est destinée à être montée rapidement et facilement comme ensemble autonome d'arrosage, sur un conduit ou une tuyauterie d'alimentation en eau ou, dans une variante, la buse peut être montée sur un ensemble d'arrosage de diverses réalisations classiques, par exemple un arroseur qui sort automatiquement du sol lorsqu'il reçoit de l'eau sous pression. De toute manière, la buse perfectionnée d'arrosage selon l'invention assure un entraînement précis et efficace par pas des courants d'eau évacués afin qu'ils balayent la surface voulue de terrain à arroser. Comme représenté dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, un arroseur classique 10 comporte un ensemble d'arrosage sortant automatiquement du sol, ayant un tube mobile 18 qui peut se déplacer dans le boîtier 20 de l'arroseur entre une position de pulvéri- sation dans laquelle il dépasse vers le haut comme indi- qué sur la figure 1, et une position normale de repos dans laquelle il est en retrait et pratiquement caché dans le boîtier 20 comme représenté sur la figure 2. Le boîtier 20 de l'arroseur a en outre une ouverture inférieure taraudée 22 d'entrée couplée convenablement à une tuyauterie 24 d'alimentation en eau destinée à transmettre de l'eau sous pression au boîtier, d'une manière bien connue dans la technique. Le tube mobile 18 est normalement rappelé par un ressort 26 vers sa position rentrée (figure 2) dans laquelle le ressort prend appui contre la face inférieure d'un capuchon 28 de boîtier d'arroseur et un flasque externe 30 du tube mobile. Cependant, lorsque l'eau sous pression est transmise à l'ouverture 22, elle repousse le tube mobile 18 qui remonte, son extrémité supérieure sortant au-dessus du boîtier 20. La buse rotative 12 de projec- tion de courants d'eau selon l'invention est montée à l'extrémité supérieure du tube 18 afin qu'elle pro- jette plusieurs courants 14 d'eau vers l'extérieur. Dans une variante, la buse 12 peut être montée sur des arroseurs ayant des constructions de différents types ou, le cas échéant, la buse peut être directement montée à l'extrémité supérieure d'une prise d'eau clas- sique ou analogue. Comme représenté en détail sur les figures 3 et 4, la buse rotative perfectionnée 12 de projection de courant d'eau comprend une base 32 de buse ayant une forme générale cylindrique et ayant une extrémité inférieure taraudée, permettant son montage sur l'extré- mité supérieure du tube mobile 18. Cette base 32 a aussi un rebord interne 34 destiné à coopérer avec l'extrémité supérieure du tube afin qu'un filtre tubu- laire 36, à extrémité fermée, puisse être retenu, ce filtre empêchant l'entrée de saletés ou de sable entraîné par l'eau et ayant une grande dimension, vers la buse. L'extrémité supérieure de la base 32 a un diamètre légèrement réduit afin qu'elle s'ajuste dans l'extrémité inférieure d'un capuchon 38 de buse, de forme générale cylindrique, les deux éléments étant avantageusement formés d'une matière plastique légère moulée ou analogue et étant raccordés à demeure, par exemple par une soudure 40 par ultrasons ou de toute autre manière convenable. La base 32 et le capuchon 38 de buse qui sont raccordés délimitent ensemble deux épaulements annu- laires 41 entre lesquels est logée une plaque 44 de tourbillonnement de forme générale circulaire. Un arran- gement annulaire d'orifices46 de tourbillonnement, ouverts vers le haut et inclinés circonférentiellement (figure 4) est formé dans la plaque 44. Ainsi, pendant le fonc- tionnement dans la buse, l'eau qui remonte dans la base 32 passe dans les orifices 46 de tourbillonnement et ceci donne à l'eau une action tourbillonnaire de même sens. Le courant d'eau qui tourbillonne, passant dans les orifices 46, pénètre dans une petite chambre 48 d'entraînement délimitée en coopération par la plaque 44 et le capuchon 38 de la buse. L'effet tourbillonnaire est transmis à une bille 50 d'entraînement placée dans la chambre 48, la bille 50 ayant un diamètre tel qu'elle laisse très peu d'espace entre la face supérieure de la plaque 44 et la face inférieure de la paroi supé- rieure 52 du capuchon de la buse. Ainsi, le courant d'eau qui tourbillonne oblige la bille 50 à décrire un trajet circulaire à l'intérieur de la chambre 46 d'entraînement. Un petit plot déflecteur central 54 porté par la plaque 44 de tourbillonnement empêche la bille de rester en position centrale dans la chambre, si bien que la bille reste toujours alignée sur le courant d'eau projeté par les orifices 46 de tourbillonnement. Un rotor annulaire ou cylindrique 56 de matière plastique légère moulée ou analogue, est placé dans la chambre 48. Ce rotor 56 est maintenu en position dans laquelle il recouvre la périphérie de la chambre d'entraînement par une paroi latérale verticale 58 du capuchon 38 de la buse. La surface interne du rotor a plusieurs enclumes 60 qui dépassent vers l'intérieur, au moins au nombre de deux, les dessins représentant ainsi deux enclumes diamétralement opposées. En outre, le rotor 56 a plusieurs orifices 62 d'évacuation d'eau, débouchant radialement vers l'extérieur et inclinés vers le haut, formant un arrangement espacé circonfé- rentiellement autour du rotor. Bien que le rotor 56 soit retenu dans la chambre 48, il est libre de tourner dans celle-ci lorsqu'il et entraîné par le courant tourbillonnaire d'eau et la bille 50 d'entraînement, selon une caractéristique importante de l'invention. Plus précisément, le courant tourbillonnaire d'eau formé dans la chambre 48 déplace la bille 50 suivant la trajectoire circulaire comme décrit précé- demment. Ce mouvement circulaire de la bille 50 provoque alors le choc de la bille avec l'une des enclumes 60 du rotor 56. Lorsque la bille frappe l'enclume, le choc provoque un déplacement du rotor dans la chambre d'entraînement, d'un petit pas en rotation, la bille étant formée de métal ou analogue ayant une masse suffi- sante pour que le rotor se déplace d'un pas d'au moins quelques degrés. La bille 50 d'entraînement se déplace alors au-delà de l'enclume frappée 60 et reprend son mouvement circulaire sous l'action de l'eau, dans la chambre 48, puis vient frapper l'enclume suivante afin qu'elle fasse tourner successivement le rotor de pas successifs en rotation. Ainsi, la transmission de l'eau à la buse provoque un déplacement de la bille 50 d'en- traînement qui vient frapper de manière répétée les enclumes et fait ainsi tourner le rotor au cours d'une série de petits pas en rotation. Lorsque le rotor 56 est déplacé par pas par la bille 50, l'eau de la chambre 48 est projetée vers l'extérieur par les orifices 62 d'évacuation du rotor sous forme de plusieurs courants 14 d'eau. Plus préci- sément, comme mieux représenté sur la figure 4, le capuchon 38 de buse a une fenêtre 64 dont la dimension est telle qu'elle recouvre un angle d'environ quatre vingt dix degrés. Cette fenêtre 64 est alignée axialement sur l'arrangement des orifices 62 d'évacuation formés dans le rotor si bien que plusieurs orifices 62 sont exposés par la fenêtre à un moment quelconque et permet- tent la projection vers l'extérieur de plusieurs courants 14 d'eau. Les orifices restants d'évacuation sont bouchés par la paroi latérale 58 du capuchon de la buse si bien que les courants d'eau sont limités à une trajectoire de pulvérisation d'environ 90 . Les courants projetés 14 d'eau sont évidemment entraînés en rotation par pas,dans cette trajectoire prescrite de pulvérisation, afin qu'ils assurent la couverture voulue à l'arrosage. Selon des caractéristiques essentielles de l'in- vention, un entraînement efficace en rotation du rotor 56 est obtenu par utilisation d'une section totale d'écou- lement des orifices 46 de tourbillonnement qui est au moins légèrement supérieure à la section totale d'écoule- ment délimitée par les orifices 62 d'évacuation qui sont alignés sur la fenêtre ouverte 64 du capuchon. Grâce à un tel arrangement, une différence suffisante de pression est créée dans la chambre 48 pour que la bille soit entraînée de manière fiable et efficace et assure l'entraînement en rotation. En outre, la diffé- rence de pression provoque l'application de forces laté- rales suffisantes à l'intérieur de la chambre d'entraî- nement pour que le rotor 56 soit repoussé en position légèrement décentrée par rapport à l'axe central de la chambre, vers la fenêtre 64. Ce déplacement du rotor assure une coopération suffisante par friction entre le rotor et l'intérieur du capuchon de la buse et empêche un tourillonnement libre indésirable du rotor dans le capuchon. L'importance exacte des forces de frottement agissant entre le rotor et le capuchon peut être réglée par sélection convenable des matériaux et, le cas échéant, par dégagement d'une partie de la surface externe du rotor comme indiqué par la flèche 66 (figure 3) afin que la surface de contact mutuel soit limitée. En outre, le rotor 56 est monté dans la chambre 48 d'entraî- nement avec une position et d'une manière telles que les forces de poussée axiale appliquées au rotor sont pratiquement nulles, de telles forces de poussée pouvant varier avec la pression d'alimentation en eau et pouvant donc provoquer un déplacement inefficace ou non reproduc- tible du rotor par pas. La buse rotative 12 de projection des courants d'eau est montée sur le tube mobile 18 ou sur un autre conduit d'alimentation en eau avec la fenêtre ouverte 64 du capuchon 38 qui débouche dans la direction voulue pour la répartition de l'eau d'arrosage. La transmission d'eau sous pression à la buse provoque l'entraînement en rotation du rotor dans la buse, par pas, comme décrit précédemment, et provoque donc un balayage des divers courants d'eau 14 sur toute la surface du terrain. Mis à part le rotor 56 et la bille 50 d'entraînement, les autres parties de la buse ne se déplacent pas pendant le fonctionnement de la buse. Les figures 5 et 6 représentent une variante de l'invention dans laquelle la buse est modifiée afin qu'elle forme une trajectoire courbe de pulvérisation recouvrant un angle d'environ cent quatre vingts degrés. Plus précisément, dans ce mode de réalisation, une base 132 de buse réalisée comme décrit précédemment en référence aux figures 1 à 4, est disposée dans l'ex- trémité inférieure d'une variante de capuchon 138 de buse, le capuchon 138 correspondant au capuchon 38 décrit en référence aux figures 1 à 4, mais comprenant une fenêtre 164 qui recouvre une plage angulaire d'en- viron cent quatre vingts degrés. Le capuchon 138 et la base 132 de la buse supportent en coopération une plaque 144 de tourbillonnement ayant une série d'orifices 146 de tourbillonnement qui sont ouverts vers le haut et inclinés circonférentiellement. Comme dans le mode de réalisation précédent, ces orifices 146 donnent collectivement une section totale d'écoulement au moins légèrement supérieure à la section totale des orifices 162 d'évacuation formés dans un ressort 156 et alignés sur la fenêtre 164 du capuchon, le rotor étant plact dans la chambre 148 disposée au-dessus de la plaque 144 de tourbillonnement. Lors du fonctionnement du mode de réalisation des figures 5 et 6, de l'eau sous pression est trans- 26 1 2806 mise par l'intermédiaire de la plaque 144, avec un effet de tourbillonnement, dans la chambre 148 afin que la bille 150 d'entraînement soit déplacée de manière corres- pondante. La bille frappe des enclumes internes 160 portées par le rotor 156 afin que celui-ci soit déplacé dans une série de petits pas en rotation. Simultanément, l'eau de la chambre 148 est évacuée de la buse par plu- sieurs orifices 162 d'évacuation qui sont alignés sur la fenêtre ouverte 164 du capuchon. Les figures 7 à 9 représentent un autre mode de réalisation de l'invention, la buse permettant une répartition d'eau sur un cercle complet du terrain envi- ronnant. Plus précisément, dans cette version de l'inven- tion, une base 132 de buse du type décrit précédemment est fixée à l'extrémité inférieure d'une variante de capuchon 238 de buse ayant une fenêtre 264 qui est ouverte pratiquement sur toute la circonférence et qui n'est interrompue que par des montants relativements étroits 265 de support qui raccordent des parties supérieure et inférieure du capuchon. Cette fenêtre ouverte 264 permet une projection de courants d'eau vers l'extérieur de manière pratiquement ininterrompue, par un rotor interne 256 qui a des orifices 262 d'évacuation. Comme dans les modes de réalisation précédents de buses, le rotor est entraîné par pas par une bille 250, et les orifices d'évacuation 262 alignés sur la fenêtre 264 ont collectivement une section totale d'écoulement au moins légèrement inférieure à la section totale formée par les orifices 246 de tourbillonnement de la plaque 244. En outre, dans ce mode de réalisation, le rotor 256 est avantageusement divisé, comme indiqué par la flèche 268 (figure 8), si bien que la pression de l'eau dans la chambre d'entraînement oblige le rotor à se dilater radialement et à venir suffisamment au contact du capuchon de la buse par frottement pour que le rotor ne puisse pas tourillonner librement dans la chambre d'entraînement. Un meilleur diagramme de répartition de l'eau d'arrosage, dans la buse des figures 7 à 9, est obtenu par disposition des orifices 262 d'évacuation d'eau du rotor avec un dessin et un nombre, par rapport aux montants 265 de support, qui empêchent un arrêt superflu des courants d'eau par les montants de support. Plus précisément, les nombres relatifs d'orifices 262 et de montants 265 de support sont choisis de manière qu'un nombre minimal d'orifices 262 soit bouché à un moment quelconque, par exemple par utilisation d'un nombre paire d'orifices placés symétriquement et d'un nombre impair de montants de support, placés symétri- quement. On obtient une autre amélioration de la répar- tition par formation des orifices 262 d'évacuation en nombre pair sous forme de paires parallèles qui sont disposées de manière qu'elles entourent chaque montant 265 de support lorsque les orifices tournent devant les montants, comme mieux représenté sur la figure 9. Grâce à cette configuration, les diagrammes de répartition d'eau projetée par les paires parallèles d'orifices donnent en coopération une distance optimale de répartition avec une réduction au minimum à proximité de chaque montant de support. Ainsi, la buse rotative perfectionnée de projection dé courants d'eau selon l'invention peut être montée facilement et rapidement sur une tuyauterie d'alimentation en eau, telle qu'une prise d'eau, un tube mobile ou analogue, utilisé pour l'arrosage. Le rotor est un dispositif peu encombrant comprenant un dispositif interne d'entraînement per- mettant un entraînement précis et reproductible sur une large gamme de pressions d'eau d'alimentation. En outre, la buse rotative peut convenir à diverses constructions donnant une couverture d'arrosage comprise entre un quart de cercle et un cercle complet, le cas échéant. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux buses d'arrosage qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exem- ples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Buse rotative de projection de courants d'eau destinée à être raccordée à une alimentation en eau sous pression, la buse étant caractérisée en ce qu'elle com- prend: un capuchon (38) de buse délimitant une chambre d'entraînement (48) ayant une fenêtre débouchant vers l'extérieur et ayant une largeur prédéterminée, un rotor (56) de forme générale cylindrique ayant plusieurs orifices d'évacuation débouchant vers l'exté- rieur, un dispositif (32) de montage du rotor afin qu'il puisse tourner dans la chambre d'entraînement, le rotor- recouvrant la fenêtre quelle que soit sa position en rotation, si bien que, lors de sa rotation, le rotor place les orifices successivement dans l'alignement de la fenêtre, un dispositif mené (50) placé dans le rotor et destiné à faire tourner le rotor dans la chambre d'en- traînement lorsque de l'eau sous pression est transmise à cette chambre, et un dispositif (44) d'alimentation en eau sous pression de la chambre d'entraînement afin que le dispo- sitif mené soit entraîné, le dispositif mené étant sensi- blement coplanaire aux orifices d'évacuation du rotor et à la fenêtre ouverte. 2. Buse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif mené comporte un dispositif (60) destiné à former au moins une enclume dans le rotor, le dispositif d'alimentation en eau (44) transmet un courant d'eau sensiblement annulaire qui tourbillonne dans la chambre d'entraînement, à l'intérieur du rotor, sans appliquer pratiquement de forces de poussée axiale au rotor, et le dispositif mené est entrainé par le cou- rant d'eau qui tourbillonne afin qu'il vienne frapper l'enclume et fasse tourner le rotor par pas successifs de rotation dans la chambre d'entraînement, les orifices d'évacuation, lorsqu'ils sont alignés sur la fenêtre ouverte, permettant l'évacuation d'eau vers l'extérieur de la chambre sous forme de courants d'eau entraînés vers l'extérieur et tournant par pas suivant un trajet courbe prédéterminé délimité par la largeur de la partie courbe de la fenêtre. 3. Buse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le dispositif mené comporte une bille (50) d'entraînement placée dans la chambre d'entraînement, la bille ayant une dimension et une masse telles qu'elle est déplacée par le courant d'eau qui tourbillonne dans la chambre d'entraînement et est entraînée de manière qu'elle vienne frapper de façon répétée le dispositif formant au moins une enclume, de scrte que le rotor avance d'un pas en rotation dans la chambre d'entraîne- ment à chaque choc de la bille contre le dispositif for- mant au moins une enclume. 4. Buse selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre un montant (54) placé dans la chambre d'entraînement et destiné à empêcher le déplacement de la bille d'entraînement en position centrée axialement dans la chambre. 5. Buse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le dispositif d'ali- mentation en eau comporte une plaque (44) de tourbillon- nement montée sur le capuchon (38) de buse à distance de la paroi supérieure d'extrémité de celui-ci et coopé- rant avec la paroi supérieure d'extrémité et une paroi latérale du capuchon pour la délimitation de la chambre d'entraînement, la plaque de tourbillonnement ayant plu- sieurs orifices (46) de tourbillonnement qui sont incli- nés suivant un angle et qui y sont formés pour le pas- sage d'eau vers la chambre d'entraînement. 6. Buse selon la revendication 5, caractérisée en ce que le capuchon (38) a une partie supérieure et une partie inférieure reliées par plusieurs montants (265) qui sont relativement étroits et qui coopèrent avec les parties supérieure et inférieure à la délimi- tation de la fenêtre (264) qui a une largeur telle qu'elle délimite une trajectoire courbe recouvrant prati- quement un cercle complet. 7. Buse selon la revendication 6, caractérisée en ce que le capuchon a un nombre impair de montants (265) de support placés suivant un arrangement symétrique de façon générale autour du capuchon, et le rotor (256) a un nombre pair d'orifices (262) d'évacuation disposés suivant un arrangement symétrique de façon générale autour du rotor. 8. Buse selon l'une quelconque des revendications à 7, caractérisée en ce que le dispositif (32) de mon- tage comprend une base taraudée raccordée au capuchon (38) de buse, la base et le capuchon ayant des épaule- ments distants destinés à retenir la plaque (44) de tour- billonnement en coopération. 9. Buse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un mon- tant central (54) disposé dans la chambre d'entraînement et destiné a empêcher le déplacement de la bille d'en- traînement vers une position centrée axialement de façon générale dans la chambre (48) d'entraînement. 10. Buse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le rotor (56) a une surface externe destinée à coopérer avec le capuchon, une partie (66) de cette surface externe étant dégagée afin qu'elle soit distante du capuchon. 11. Buse rotative de projection de courants d'eau, destinée à être raccordée à une alimentation en eau sous pression, la buse étant caractérisée en ce qu'elle com- prend: un capuchon (38) délimitant une chambre d'entraî- nement (44) de forme générale cylindrique, ayant une fenêtre (64) qui débouche vers l'extérieur en direction radiale de façon générale et ayant une largeur prédéter- minée suivant sa courbure, un rotor (56) de forme générale cylindrique, placé dans la chambre d'entraînement et ayant un arrangement circonférentiel d'orifices (62) d'évacuation qui débou- chent vers l'extérieur, le rotor étant monté afin qu'il tourne avec au moins un certain flottement radial dans la chambre d'entraînement, le rotor recouvrant la fe- nêtre, un dispositif mené (50) destiné à faire tourner le rotor dans la chambre d'entraînement afin qu'il fasse tourner de manière correspondante les orifices d'évacua- tion successivement dans l'alignement de la fenêtre, et un dispositif (44) d'alimentation en eau sous pression de la chambre d'entraînement afin que l'eau soit évacuée vers l'extérieur sous forme de courants d'eau tournant, circulant dans les orifices d'évacuation (62) lorsque ceux-ci sont alignés sur la fenêtre ouverte, le rotor (56), lorsqu'il reçoit l'eau sous pression, flottant radialement en venant coopérer de manière pra- tiquement étanche avec le capuchon autour de la fenêtre ouverte, si bien que les courants d'eau dirigés vers l'extérieur sont obligés de passer par les orifices alignés sur la fenêtre.