FR 2617799 A1 19890113 FR 8709609 A 19870707 26'7799 L'invention a pour objet un procédé et une machine automatique pour le groupage et la mise en barquette de récipients comme des pots ou analogues. On sait que pour le conditionnement, en parti- culier en vue de leur transport, de récipients comme des pots ou analogues, par exemple des bocaux de produits alimentaires, on réunit un certain nombre de pots dans une barquette en carton qui est ensuite enveloppée avec les pots qu'elle main- tient groupés dans un film de matière thermorétractable permettant de manipuler tous les bocaux en tant qu'ensemble unitaire, soit pour la mise sur palette en vue de l'achemine- ment a un centre de distribution à partir d'un centre de fabrication, soit pour un emballage dans des caisses de carton ou d'autres suremballages. Des machines qui effectuent ces opérations sont connues dans la technique sous le nom d'embarquetteuses et sont décrites, par exemple, dans FR-A-2 276 990 ou US-A- 3 478 491. La machine selon le premier de ces documents comprend un chemin sur lequel sont poussés les récipients, en une ou deux files, un dispositif d'entraînement des rangées de récipients et des moyens d'amenée des barquettes sur une rampe montante disposée sous le chemin des récipients, un fonctionnement satisfaisant exigeant un synchronisme parfait, - et qui n'est pas ainsi à l'abri d'aléas-,- des dispositifs d'entraînement des rangées des récipients et des moyens d'amenée des barquettes. Ces derniers comportent une rampe montante,faiblement inclinée par rapport & la direc- tion du dispositif entraînant les rangées transversales de récipients, de sorte qu'il en résulte un encombrement de la machine qui peut être important, ce qui est un inconvénient pour la mise en place dans des unités de fabrication o l'espace au sol est mesuré. La machine décrite dans le second document est prévue spécifiquement pour le chargement, dans des barquettes, de bottes de conserve. Dans cette réalisation, également, les bottes sont guidées sur un chemin faiblement incline par rapport au trajet d'amenée des barquettes sous les boites, lesquelles tombent alors par gravité dans la barquette en étant plus ou moins freinées dans leur mouvement. Un synchro nisme rigoureux est ici aussi nécessaire en ce qui concerne l'avance des bottes et celle des barquettes, d'une part et, d'autre part, le système de chute, m&me freinée, des bottes dans la barquette ne peut pas être mis en oeuvre pour des récipients cormme des pots en verre capsulés sous vide et pas teurisés, étant donné que des bocaux en verre ne peuvent pas être soumis & des chocs susceptibles de les briser ou encore de faire cesser le vide & l'intérieur des récipients. Le problème se pose donc de fournir un procédé et une embarquetteuse ou machine automatique pour le groupage et la mise en barquette de récipients comme des pots ou analogues, en particulier des bocaux en verre tels qu'utilisés dans l'industrie des conserves alimentaires et qui ne présentent pas les inconvénients des procédés et machines connus, mentionnés ci-dessus. C'est, a cet égard, un but de l'invention de fournir un procédé et une telle machine de faible encombre- ment au sol, à fonctionnement sans aléas, et qui soit aisé- ment modifiable pour la mise en barquettes de récipients de différentes dimensions ou/et groupés suivant des nombres variables d'éléments dans une même barquette. Selon l'invention, le problème est résolu par un procédé de mise en barquette de récipients, comme des pots ou analogues, entraînés côte & côte par un premier transporteur, par le fait que l'on prévoit de rassembler lesdits récipients suivant un groupe de n objets au même niveau, que l'on met en place à l'extrémité aval dudit premier transporteur et sur le trajet de ce groupe une barquette initialement immobile avant chargement par ledit groupe et en ce que l'on déplace ledit groupe dans son ensemble pour l'amener au droit de la barquette immobile par un mouvement audit niveau jusqu'a ce que la rencontre du groupe de récipients avec le fond et/ou les parois de la barquette fasse mouvoir celle-ci vers un second trans- porteur d'évacuation de la barquette chargée. Selon l'invention également, le problème est résolu, dans une machine comprenant un dispositif d'entrai- nement de rangées de récipients alignés côte à côte et un dispositif d'amenée une a une des barquettes obliquement par rapport au trajet du dispositif d'entraInement des rangées de récipients par le fait que l'on prévoit en combinaison: des moyens qui maintiennent initialement immobile une barquette avant chargement; des organes de support des récipients à emballer à un niveau constant; 15. des moyens associés auxdits organes de support pour rassembler lesdits récipients suivant un groupe de n objets; et des moyens pour déplacer audit niveau ledit groupe dans son ensemble et l'amener au droit de la bar- quette immobile jusqu'à ce que la rencontre du groupe de récipients avec le fond et/ou les parois de la barquette fasse basculer celle-ci vers un dispositif d'évacuation de la barquette chargée. Dans une forme de réalisation préférée, les récipients à emballer sont supportés par le bord débordant de leur couvercle de fermeture et les organes de support des récipients par ces bords sont ménagés par des rails parallèles, conformes en section droite en correspondance de la forme des couvercles avec lesquels ils coopèrent écartés les uns des autres d'une distance correspondant au diamètre des couvercles, et disposés parallèlement au dispositif d'entraînement des rangées de récipients à un niveau correspondant à la hauteur desdits récipients. Dans une forme de réalisation avantageuse, le dispositif d'entraînement des rangées de récipients est une bande transporteuse sans fin dont l'extrémité amont est en communication avec une ou des goulottes d'alimentation en récipients de l'embarquetteuse et dont l'extrémité aval s'arréte A courte distance des moyens de maintien en positio fixe de la barquette en cours de chargement. Selon une autre disposition avantageuse de l'in vention, les moyens qui provoquent le déplacement d'ensemble d'un groupe de récipients pour l'amener au droit de la barquette immobile avant chargement comprennent un or ne quelque peu analogue A un rateau A doigts éclipsables, attelé A un vérin, le mouvement dudit vérin dans le sens inverse de celui d'avance des récipients provoquant l'éclip- sage des doigts pour le franchissement d'un groupe de réci- pients, tandis que lesdits doigts, -qui reprennent leur posi tion opératoire dès franchissement des récipients les plus en amont du groupe-, sont propres A entraîner le groupe de récipients suivant un mouvement de coulissement lorsque le vérin est commandé en sens inverse, c'est-a-dire dans le sens d'avance général des récipients, de l'amont vers l'aval de la machine. Selon une disposition judicieuse de l'invention les moyens associés aux rails de support pour grouper les récipients suivant un ensemble de n objets sont ménagés par des portes d'admission amont et d'échappement aval,chacune comportant un nombre de butées égal a celui des rangées de récipients et qui sont commandées A partir de moyens de comptage, avantageusement du type inductif, d'un nombre pré- établi de colonnes de récipients. Selon encore une autre caractéristique de l'in- vention, la machine comprend, disposé latéralement par rap- port au dispositif d'entralnement des rangées de récipients, un magasin de stockage des barquettes, préformées, auquel es associé un dispositif A vérin et a ventouses d'aspiration pour l'alimentation une A une des barquettes A charger à partir dudit magasin de stockage jusqu' au moyen de maintien immobile desdites barquettes adjacent & l'extrémité aval du dispositif d'entraînement des rangées transversales de réci- pients et également adjacent a l'extrémité amont du dispo- sitif d'évacuation. L'invention sera bien comprise par la descrip- tion qui suit, faite A titre d'exemple et en référence au dessin annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue schématique partielle, en perspective, d'une machine selon l'invention; - la figure 2 en est une autre vue partielle, également en perspective; - la figure 3 est, elle aussi, une vueschématique partielle en perspective d'une partie de machine selon l'inven- tion; - la figure 4 est une vue partielle, à plus grande échelle, d'une partie de la machine; - la figure 5 est une vue schématique, à encore plus grande échelle et en coupe, selon la ligne 5-5 de la figure 4; - les figures 6a - 6d illustrent le fonctionne- ment de la machine. On se réfère d'abord aux figures 1 à 3 qui mon- trent les principales parties constitutives de la machine selon l'invention. Celle-ci comprend un bati 10 dont les mon- tants 11 et traverses 12 portent un convoyeur 13, ici sous forme d'une bande transporteuse sans fin, entraînée & partir d'un moteur 15 par une transmission 16 et dont le brin supé- rieur 14 sert & l'acheminement, dans le sens de la flèche F, des récipients R que la machine est destiné à grouper et a mettre en barquette. Les récipients R, par exemple des bocaux en verre V, fermés par des couvercles C & bord débor- dant B, figure 5, et qui sont par exemple du type de ceux utilisés dans l'industrie des conserves alimentaires capsu- lés sous vide et pasteurisés sont amenés au convoyeur 13 à partir de goulottes G, figure 2. 26 17'U9 Au-dessus du convoyeur 13, et parallèlement A celui-ci, est prévu un ensemble de moyens 20, porté par des rehausses Ila des montants 11 du bSti et qui est destiné, comme il sera explicité ci-après, A guider, grouper, compter transférer un ensemble de récipients R du convoyeur 13 à une barquette b en forme générale d'auget A fond f et parois latérales p, figure 4. Les barquettes b,avantageusement préformées préalablement A leur utilisation, sont stockées dans un magasin 21 disposé latéralement par rapport au convoy eur 13 et qui peut être aisément modifié pour accommoder des barquettes de formes et de dimensions différentes, en corres- pondance du nombre de récipients R à placer dans une barquett par exemple douze dans l'exemple ici décrit et représenté d'un arrangement à quatre rangées et trois colonnes. Sous le magasin 21 de barquettes b, est placé un support 22, figures 2 et 3, qui s'étend jusqu'a l'extrémité aval du convoyeur 13 et qui est constitué principalement par une surface plane 23, inclinée par rapport au plan du brin 14 du convoyeur et fermée a son extrémité distante du magasi! 21 par un retour 24, l'autre extrémité étant fermée par un retour 25 d'un tiroir mobile propre a se déplacer parallèle- ment a lui-même sous l'action d'un vérin 26 qui lui est attelé pour transférer une barquette, issue du magasin 21, en regard du convoyeur 13 ou elle est maintenue immobile, en butée contre le retour 24, avant le chargement en récipients. Les barquettes préformées b réunies en pile dans le magasin 21 y sont maintenues par des chiens d'arrêt 31 et des taquets 32 et elles sont extraites une a une a la partie inférieure de la pile par un dispositif a ventouse pneumatique 30, en soi connu, qui les place sur la surface inclinée 23 d'o elles sont transférées par le tiroir 25 au voisinage de l'extrémité aval du convoyeur 13 avec leur fond f incliné sur le plan horizontal du brin supérieur 14 du convoyeur, comme bien montré sur la figure 4. Cette position relative de la barquette et du convoyeur 13 permet, comme il sera explicité ci-après, de garnir ladite barquette en récipients R sans craindre de chocs d'une part et, d'autre part, sans exiger de fonctionne- ment synchrone de l'alimentation des barquettes et des réci- pients, étant donné que la barquette-est immobile avant son chargement. Pour effectuer ce dernier, les moyens 20 comprennent des organes de support des récipients R par le bord B de leur couvercle C, figure 5, réalisés ici, le plus simplement, par des rails 351, 352' 353 et des guides laté- raux 36 et 37, parallèles les uns aux autres et garnis d'un matériau antifrictiop,comme du DELRIN, (une marque déposée de la Sté DUPONT DE NEMOURS) Les rails et guides latéraux sont conformés pour ménager des ailes 38 de support des bords de couvercle par leur partie inférieure, ont un écartement relatif correspondant au diamètre des couvercles et sont placés de manière telle que la distance des ailes 38 au brin..DTD: supérieur 14 du convoyeur permette le coulissement des cou- vercles entre les rails, lors de l'entralnement par le convoyeur 13, tout en assurant le support des couvercles et par conséquent des récipients qu'ils équipent lorsque lesdits récipients échappent au convoyeur, comme il sera explicité ci-après. Pour rassembler lesdits récipients, entraînés par le convoyeur 13, suivant des groupes de n objets, l'invention prévoit d'associer aux rails 35 et aux guides 36 et 37 qui les répartissent suivant des rangées alignées côte a côte, deux portes, l'une d'admission 40, a l'amont de la machine, - dans le sens de déplacement des récipients -, et l'autre, 41, a l'aval de la machine, chacune d'entre elles étant constituée comme montré schématiquement sur les figures 1 et 2, c'est-A- dire, par exemple pour la. porte 40, par un portique 42 sur lequel est fixé un vérin 43 d'actionnement d'une herse 44 à taquets de butée 45. Sous l'action du vérin 43 les taquets peuvent être animés d'un mouvement vertical de translation - aTlTTun aTquas ue,nb;ue ua adnoi6 aT;uau;eviua a To-xnao xns uaTunaddw,s soueTdTaO iu ap adnoi5 np juoue ua snld iT % sluaTdTagi ap auuoToo VT ap oe'4uoo ne juvuaA '#a.asdTIogs juaAnad au ú5 sisTop sat '# aqoel; eT ap suas aT sup aITp--lsa,o 0úO UTaA np asZaAuT suas ua tuaSuAnoux np siot anb s;pui.-_ uaTdTOgZ x'ne s;fTop s;TpsaT iaddeqo9;Te; Tnb ao - 'i aqoql; eT ap TnTIao ap asezAuT suaes aT suvp OS neasez aT aoeTdgp tS uT2I aT a ernbsoT oluou aun,p saTlTn6Te sap asaAUT suas al suep ialoATd aToAnod anod if saxe sinal ans sguou;uos SZ S SlSTop sat ' amanST; eT ans lueuranbT;;emqos 9auou SouoD aUTyqom e' ap xneuTpnlTBuot spaoq xnap saT anris SC sT;e2 xme luamaletlleet sgoeld 'luauzaaTOadsae '6S la 9S suTSaqo sap ans UeIlnoi LS la 9S slaleS sep aed juaTa la eA ap uam-aanou uos suep a8pTni lsa la SS saxe,p ano;ne luaealOAyd sasiuou oz ú5 siuap sap a;zod oS neaise np pS asQ el ZS aapea un xed o0T Tlq ne agx l tsa giTm-gxa aIlnel Iuop Ts TeIUOZTIOq uT9A un,p ui2am xa aun W glaite 'oS neaiez un 1 anrBoleue nad anblsanb jTiTsodsTp un luauuaodwoo SlI 's la > 'z sain5T; sal anris seaiuoux;uos q allanraeq el suep sluaeTdToZ slipsal sr -zabaeqo inod la aT;e4uTn alqsasuanb;ue; ua sluaTdTogz uap adnoi5 un iaoeldgp asTnsua inod suaAoux sai Àaunaeqa s; uaTd -TOga STOZl ap sa9uei ailenb ua sesodsTp u s;uaTd;ioz aznop TaT '9TOAes V 'a;anbsr q aunp luasma6eqa ne luepuodsazoo o0T 4uaTd;To ap u aaquou.un 'o0 uoTssTppe,p asiod el la rt juau ldeqoqp asaod el as-ua adnosfia. uo ';çaonpuTr ad; np uaumas -na6elueAe 'a6e;dwoo ap suaXou sap sasod sasTpxne;ueTO -ossg ua 'anb allos ap al;T;Zp alg,p luaTA Tnb allao V anb ç;uapT Isa T luasmaddeqog,p as.od el ap axnronr.s el suaTd S -Tzqx slTpxne aS6essed jaAIl inod aiues;;ns analneq aun V aaTlaz saT 'aeeiluoo ne 'no t xinaXoAuoo np et uTiq aT aed sulezua sluaTdT;ao sat isa;i e anod auusT;;;ns inapuoo.d aun V L0'9C sSpTnà sot la SC slTez sat a2zua auure sat Tnb Le fonctionnement d'une machine selon l'invention résulte immédiatement de ce qui précède. A sa mise en route, le magasin 21 est garni de barquettes préformées ou est relié à un dispositif de formage et d'encollage de barquettes à partir de flans de cartons livrés à plat. La porte d'échap- pement aval 41 est fermée, ses taquets de butée 45 étant positionnés entre les rails 35 et les guides latéraux 36 et 37. Les récipients R amenés par les goulottes G sont pris en charge par le convoyeur 13 qui les fait se déplacer dans le iQ sens de la flèche F pour amener les couvercles C & l'entrée des rails 35 et des guides 36,37 au cours de la progression dans le sens de la flèche F: une première colonne de réci- pients Rav vient au contact des taquets de butée de la porte d'échappement 41 et lorsque les moyens de comptage, non repré- sentés, ont déterminé le nombre souhaité de colonnes de récipients, trois dans l'exemple décrit, ils déclenchent la fermeture de la porte amont 40, de sorte que les récipients R déjà canalisés entre les rails 35 et les guides 36, 37 ne peuvent pas progresser davantage. En m.me temps que se déroule cette phase de regroupement des récipients sur le convoyeur 13, la barquette inférieure de la pile de barquettes du maga- sin 21 a été extraite du magasin et transférée, par le tiroir 25 a vérin 26, en regard de l'extrémité du convoyeur 13, et la condition d'ensemble est comme montrée sur la face 6a. A partir de cette condition, et après que le nombre de récipients groupés ait été vérifié, par exemple & l'aide de capteurs optiques, un automatisme à programme, non représenté, commande l'ouverture-de la porte d'échappement aval 41 et le vérin 51, qui était dans sa condition rétractée, est actionné pour déplacer le rateau 50 dans le sens inverse de la flèche F: lorsque les doigts 53 solidaires de la tête 54 du rateau viennent au contact de la colonne de récipients Rav ils pivotent dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, ce qui n'interrompt pas la progression du rateau et, lorsque les doigts 53 échappent a la colonne de récipient Ram, ils se 2Z647799 déploient & nouveau pour prendre la position montrée en trail plein sur la figure 4. Le vérin 51 est à nouveau actionné, à partir de cette condition, mais pour un déplacement dans le sens de la flèche F, de sorte que les doigts 53 entraînent le groupe de récipients supportés par leurs couvercles sur 1 rails 35 et guides 36, 37 jusqu'à faire échapper ceux-ci au brin 14 du convoyeur 13: la condition est alors celle mon- trée sur la figure 6b, en laquelle le groupe de récipients est sensiblement à l'aplomb de la barquette b immobile sur le support incliné 23, la porte d'échappement 41 refermée et la porte d'admission 40 réouverte pour procéder à un nouvea groupage de récipients.A partir de cette condition, le mouve ment du rateau 50 se poursuit dans le sens de la flèche F et le groupe entralné par le rateau 50 poursuivant sa pro- gression il atteint la position montrée sur la figure 6c en laquelle les récipients Rav du groupe entraînent la bar- quette b sur un convoyeur d'évacuation 60 adjacent au suppor incliné 23. Le mouvement d'avance sous l'action du rateau 50 continuant, la barquette b pivote légèrement, quitte le support 23 sur lequel elle était maintenue immobile et lorsque la condition est celle montrée sur la figure 6d, ou sensiblement celle-ci, le vérin 51 est à nouveau dans sa condition rétractée ou quasiment telle: les récipients R échappent aux rails et guides de support qui règnent jusqu'a droit de l'extrémité amont du convoyeur 60 et lesdits réci- pients poursuivent leur chemin sur le convoyeur 60 dans la barquette b jusqu'à un poste de mise en place d'un film thermo-retractable. Le vérin 51 est alors de nouveau actionn en sens inverse, pour venir chercher un nouveau groupe de récipients formé entre temps, cependant qu'une nouvelle bar- quette b est mise en place à l'extrémité du convoyeur 13,en temps masqué. La machine selon l'invention, dont le fonctionne- ment est à la fois simple et sr, est particulièrement inté- ressante pour le conditionnement de récipients contenant des produits pasteurisés tels que mis en oeuvre dans les conser- veries et autres usines de l'industrie alimentaire o elle trouve application quels que soient les récipients A mettre en barquette, des moyens de réglage, non représentés, permettant de modifier l'écartement des rails 35 et des guides 36, 37 pour l'adapter a des récipients fermés par des couvercles ou capsules de diamètres différents, tandis qu'un réglage de la distance séparant les moyens 20 du convoyeur 13,assure l'adaptation à la hauteur desdits récipients. ?617199 REVENDICATIONS 1. Procédé de mise en barquette de récipients, comme des pots ou analogues, entraînés côte à côte par un premier transporteur, caractérisé en ce que l'on rassemble lesdits récipients suivant un groupe de n objets au méme niveau, que l'on met en place a l'extrémité aval dudit premier transporteur et sur le trajet de ce groupe une barquette initialement immobile avant chargement par ledit groupe et en ce que l'on déplace ledit groupe dans son ensemble pour l'amener au droit de la barquette immobile par un mouvement audit niveau jusqu'à ce que la rencontre du groupe de récipients avec le fond et/ou les parois de la barquette fasse mouvoir celle-ci vers un second transporteur d'évacuation de la barquette chargée. 2. Machine automatique pour le groupage et la mise en barquette de récipients comme des pots ou analogues, comprenant un dispositif d'entraînement de rangées de réci- pients alignés côte à côte et un dispositif d'amenée une a une des barquettes obliquement par rapport au trajet du dis- positif d'entraînement des récipients, caractérisée en ce qu'elle comporte, en combinaison: des moyens (22, 23, 24) qui maintiennent initia- lement immobile une barquette (b) avant chargement; des organes (35, 36, 37) de support desdits récipients (R), a un niveau constant; des moyens (40, 41) associés auxdits organes support pour rassembler lesdits récipients suivant un groupe de n objets; et des moyens (50, 51) pour déplacer audit. niveau ledit groupe dans son ensemble et l'amener au droit de la barquette immobile (b) jusqu'à ce que la rencontre du groupe de récipients avec le fond et/ou les parois (f, p) de la barquette (b) fasse basculer celle-ci vers un dispositif d'évacuation (60) de la barquette chargée. 3. Machine selon la Revendication 2, caractérisée 261779Y en ce que les récipients a emballer sont supportés par le bord débordant (B) de leur couvercle de fermeture (C) et en ce que les organes de support des récipients (R) par ces bords (B) sont ménagés par des rails (35) et des guides (36, 37) parallèles, conformes en section droite en correspondance de la forme des couvercles avec lesquels ils coopèrent, écartés les uns des autres d'une distance correspondant au diamètre des couvercles et disposés parallèlement au dispo- sitif d'entralnement (13) des rangées de récipients (R) à un niveau correspondant a la hauteur desdits récipients. 4. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 et 3, caractérisée en ce que le dispositif d'en- traInement (13) des rangées de récipients (R) est une bande transporteuse sans fin dont l'extrémité amont est en commu- nication avec une ou des goulottes (G) d'alimentation en récipients de la machine et dont l'extrémité aval s'arrête a courte distance des moyens (22, 23, 24) de maintien en position fixe de la barquette (b) avant chargement. 5. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 a 4, caractérisée en ce que les moyens qui provo- quent le déplacement d'ensemble d'un groupe de récipients (R) pour l'amener au droit de la barquette immobile (b) avant chargement, comprennent un organe du type rateau, a doigts (53) éclipsables, attelé à un vérin (51), le mouvement de coulissement dudit vérin dans le sens inverse de celui d'avance des récipients (R) provoquant l'éclipsage des doigts pour le franchissement d'un groupe de récipients, tandis que lesdits doigts, -qui reprennent leur position opératoire dès franchissement des récipients (Ram) les plus en amont du groupe-, sont propres a entraîner ledit groupe de récipients lorsque le vérin est commandé en sens inverse, c'est-a-dire dans le sens d'avance général des récipients (R) de l'amont vers l'aval de la machine. 6. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 a 5, caractérisée en ce que les moyens associés Z64779 aux rails et guides de support (35, 36t 37) pour grouper les récipients suivant un ensemble de n objets sont ménagés par des portes d'admission amont (40) et d'échappement aval (41) chacune comportant un nombre de taquets de butée (45) égal a celui des rangées de récipients (R) lesquels sont comptés a l'aide de moyens de comptage, avantageusement du type indue tif, pour définir un nombre pré-établi de colonnes et ran- gées de récipients. 7. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 A 6, caractérisée en ce qu'elle comprend, disposés latéralement par rapport au dispositif d'entraînement (13) des rangées de récipients, un magasin de stockage (21), des barquettes préformées (b) auquel est associé un dispositif a ventouse pneumatique d'aspiration (30) et un tiroir (25) a vérin (26) pour l'alimentation une a une des barquettes a charger a partir dudit magasin de stockage jusqu'au moyen de maintien immobile de chaque barquette au voisinage de l'extrémité aval du dispositif d'entraînement (13) des rangée transversales de récipients (R). 8. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 a 7, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre un convoyeur (60) d'évacuation des récipients (R) mis en barquettes (b), ledit convoyeur (60) étant adjacent au moyen (23) de maintien immobile de la barquette (b) avant chargement et s'étendant au moins partiellement sous lesdits organes de support (35, 36, 37) desdits récipients. 9. Machine selon l'une quelconque des Revendica- tions 2 à 8, caractérisée en ce que le niveau desdits organes support (35, 36, 37) par rapport au dispositif d'en- trainement (13) des récipients ainsi que leur écartement relatif sont réglables.