FR 2613271 A1 19881007 FR 8801799 A 19880216 26 13271 L'invention concerne un dispositif pour réaliser au choix dans une bande de matériau en mouvement continu des échancrures ou des trous au moyen d'une matrice rotative et d'un poinçon rotatif et des trous d'aiguille servant à l'éva- cuation de l'air au moyen d'une barre à aiguilles rotative et d'un contre-appui rotatif. Par exemple avec les machines de fabrication de feuilles en gaine continue à partir de bandes de matière thermoplasti- que mises à plat d'o l'on séparera ultérieurement des seg- ments de feuille tubulaire pour la fabrication de sacs ou de sachets, on a besoin de pourvoir de trous d'aiguille pour l'évacuation de l'air ou de trous pour le pouce la bande de matériau de départ qui est encore à plat et n'est pas encore pliée pour former une gaine. Ces trous de pouce ont pour rô- le de permettre d'ouvrir plus facilement à son bord d'ouver- ture un sac pourvu d'un fond à une extrémité. Pour découper des trous pour le pouce ou pour percer des trous d'aiguille servant à l'évacuation de l'air, on connait des machines dans lesquelles il est prévu sur un arbre, au milieu de celui-ci, une presse dé découpage du trou pour le pouce et, des deux côtés de cette presse, des barres à ai- guilles. Si, avec la bande devant être ultérieurement pliée en feuille tubulaire, on veut fabriquer des sacs à deux fonds, on ne met en fonctionnement que les barres à aiguilles perçant les trous d'aiguille ainsi que leurs contre-appuis, le dispositif de découpage du trou pour le pouce composé d'une matrice et d'un poinçon n'étant pas mis en service.Si, avec la bande de matériau pliée ultérieurement en gaine con- tinue, il faut fabriquer des sacs présentant un fond seule- ment d'un côté et des bords d'ouverture ouverts de l'autre côté, les dispositifs à aiguilles sont mis hors service et on découpe seulement avec le dispositif de découpage de trous pour le pouce les trous pour le pouce souhaités. Mais, avec cette machine connue, il n'est pas possible de traiter des bandes particulièrement étroites car, étant donné que le dis- positif de découpage de trous pour le pouce doit être dispo- sé au milieu, il n'est plus possible de prévoir encore de part et d'autre de ce dernier les dispositifs pour percer les trous d'aiguille. Pour pouvoir malgré tout, au choix, décou- per des trous pour le pouce ou percer les trous d'aiguille servant à l'évacuation de l'air, il faut disposer l'un der- rière l'autre les dispositifs correspondants de découpage et de perçage de trous d'aiguille et les doter d'un entraînement particulier. Non seulement cela oblige A augmenter les inves- tissements en études et en équipements, mais les machines s'étalent sur une grande longueur ce qui est indésirable. L'invention a pour but de créer un dispositif du genre indiqué au début qui, tout en étant de construction simple et de longueur réduite, permette de réaliser au choix sur une bande de matériau des découpures comme les trous pour le pouce ou des trous d'aiguille. Ce résultat est obtenu avec un dispositif du genre indi- qué grâce au fait que la matrice ou le poinçon et la barre à aiguilles sont fixés sur un arbre commun et que le poinçon ou la matrice qui font pendant du côté opposé de la bande sont fixés sur un premier arbre et le contre-appui pour la barre A aiguilles sur un deuxième arbre, ces deux pièces étant montées dans des bras de support pouvant pivoter et être bloquées en position de telle sorte que, lors de leur rotation, le poinçon entre en prise avec la matrice ou la barre A aiguilles avec le contre-appui. Dans le dispositif selon l'invention, la matrice ou le poinçon, et la barre à aiguilles peuvent être disposés sur un même arbre, les ou- tils conjugués étant disposés chacun sur son arbre particu- lier, mais ces arbres peuvent au choix pivoter pour prendre leur position de travail, ce qui permet d'avoir une longueur hors tout particulièrement faible et de faire l'économie d'au moins un arbre. De façon particulièrement adéquate la matrice et le poinçon et/ou la barre A aiguilles et le contre-appui sont montés sur leurs arbres de façon à pouvoir coulisser dans le sens axial et A pouvoir être bloqués dans leur position de sorte que l'on peut choisir librement la position des décou- pures et des trous d'aiguille sur la bande de matériau à traiter. Selon un développement de l'invention, il est prévu que les arbres de matrice et de poinçon sont pourvus de roues dentées engrenant mutuellement, que l'arbre de matrice ou de poinçon qui porte en plus la barre A aiguilles est monté lui aussi dans des bras pouvant pivoter et être bloqués dans différentes positions de pivotement, que la barre à aiguilles est reliée à l'arbre par un support au moyen duquel peut être réglée la distance radiale entre la barre A aiguilles et 1' arbre, et que, pour compenser un désaxage entre l'arbre por- tant la barre A aiguilles et le bout d'arbre muni de la roue dentée menante, il est prévu un accouplement A joint univer- sel dit accouplement Oldham. Les leviers portant le premier et le deuxième arbre peuvent être des leviers coudés, le premier arbre qui porte uniquement la matrice ou le poinçon étant monté dans le voi- sinage des coudages et le deuxième arbre qui porte le contre- appui étant monté dans le voisinage des extrémités libres des leviers. Le contre-appui pour la barre A aiguilles est avan- tageusement constitué par un cylindre porte-balai. Les bras portant les arbres sont avantageusement pour- vus de dispositifs de réglage permettant de régler comme on le désire le mode de fonctionnement et/ou de modifier le format. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, A ti- tre d'exemple, en référence aux dessins annexés o: la figure 1 est une vue en élévation latérale du dispo- sitif permettant au choix de découper des trous et de percer des trous d'aiguille; la figure 2 est une vue par-dessus du dispositif selon la figure 1 dans laquelle, pour rendre le dessin plus clair, les arbres sont représentés décalés; la figure 3 montre un sac ouvert A une extrémité pourvu d'un trou pour le pouce; la figure 4 montre un sac fermé aux deux extrémités pourvu de piqûres d'aiguilles. Dans les bâtis latéraux 1, 2 du dispositif, deux arbres pivotants 3 et 4 sont montés rotatifs. L'arbre pivotant 4 est disposé en dessous de la bande de matériau 5 continue. A une extrémité, il dépasse A l'extérieur du bâti latéral. Sur le bout d'arbre faisant saillie à l'extérieur est calé solidement un levier de manoeuvre 6 qui peut pivoter dans deux positions et être bloqué au moyen de vis 7, 8 prévues dans le bâti latéral 1. En particulier la figure 2 montre que sont reliés de façon fixe A l'arbre pivotant 4 deux bras coudés 9 et 10 qui portent A leurs coudes un arbre 11 et A leurs extrémités de branches un cylindre porte-brosse 12, ce dernier étant garni par endroits d'un manchon à brosse 13. Lorsque l'arbre pivotant 11 se trouve dans la position représentée A la figure 1 o il est bloqué par le levier de manoeuvre 6 agissant en liaison avec la vis 7, le poinçon 14 d'une poinçonneuse de trou pour le pouce se trouve en posi- tion d'action sur la bande 5 tandis que le manchon A brosse 13 s'est effacé en pivotant. La poinçonneuse A trou pour le pouce est du type qui est décrit dans le DE-PS 32 01 610 de sorte qu'il suffit de se reporter à ce brevet. L'arbre 11 est raccordé au moyen d'un accouplement coulissant 15 à un bout d'arbre 16 monté dans le bâti latéral 2 qui porte une roue dentée 17 et est entraîné au moyen d'un mécanisme A coulisse non représenté. Au-dessus du plan de déplacement de la bande 5 est monté dans les bâtis latéraux 1 et 2 l'arbre pivotant 3. A l'extré- mité de cet arbre dépassant le bâti latéral 1 est fixé un bras de réglage 19 qui comporte un trou oblong 20 concentri- que à l'arbre 3 dans lequel passe une vis 21 pouvant être vissée dans le bâti latéral 1, dont la tête s'applique for- tement contre le bras de réglage 19 et bloque ce bras dans sa position. Après avoir desserré la vis 21, il est possible de modifier la position du bras de réglage 19 ce qui se fait au moyen d'une tige filetée 22 qui, par une de ses extrémi- tés, s'engage dans un écrou de réglage 23 prévu sur le bras de réglage et, A l'autre extrémité, est en liaison par une articulation 24 avec un volant A main 25. Dans la position représentée A la figure 1, la matrice 26 de la poinçonneuse à trou pour le pouce est engagée avec la bande 5 et agit en liaison avec le poinçon 14. A la figu- re 1 a été figuré en 27 le cercle enveloppe de la matrice 26. L'arbre 28 portant la matrice 26 est monté dans deux bras de support 29 et 30 qui sont solidarisés avec l'arbre pivotant 3. Par l'intermédiaire d'un accouplement compensateur de dé- calage angulaire, l'accouplement Oldham 31, l'arbre 28 est entraîné au moyen d'un bout d'arbre 32 monté dans le bâti latéral 2 et d'une roue dentée 33, laquelle engrène avec la roue dentée 17 (figure 1). Lorsque le dispositif fonctionne comme poinçonneuse de trou pour le pouce, la barre à aiguil- les 34 montée sur l'arbre n'est enlevée que lorsque le dia- mètre de travail minimum de la barre à aiguilles 34 est plus grand que le diamètre de travail de la matrice 26. Le manchon à brosse 13 sert de contre-appui pour la barre à aiguilles 34. S'il est prévu des piqûres d'épingle au lieu d'un trou pour le pouce, il faut d'abord faire coulisser l'accouple- ment 15 et couper ainsi l'entraînement de l'arbre 11, puis desserrer la vis 7, rabattre le levier de manoeuvre 6 et le bloquer au moyen de la vis 8. Le manchon à brosse 13 qui est monté tournant librement se trouve à ce moment là en contact avec la bande de matériau 5. La barre à aiguilles 34 est alors déplacée dans son support 35 jusqu'à ce qu'un tour de rotation de la barre à aiguilles corresponde à la longueur d'un segment de bande. Si le cercle enveloppe extérieur de la barre à aiguilles est alors plus petit que le cercle en- veloppe de la matrice 27, celle-ci peut rester sur l'arbre 28; dans le cas contraire, il faut enlever la matrice.Pour que, seules, les aiguilles de la barre à aiguilles 34 pas- sent à travers la bande 5, après que la vis 21 a été desser- rée, le bras de réglage 19 est réglé de façon appropriée en faisant tourner le volant à main 25. La coulisse-manivelle non représentée destinée à l'entraînement de l'arbre 28 est mise en "position zéro" pour que la barre à aiguilles 34 tourne à une vitesse uniforme correspondant à la vitesse de passage de la bande, de sorte que la bande est bien percée par les aiguilles sans être déchirée. Le décalage angulaire provoqué par le désaxage de l'arbre 28 par rapport au bout d'arbre 32 est compensé au moyen de l'accouplement Oldham 31. A noter encore que, lorsqu'on utilise le dispositif de poinçonnage de trou pour le pouce, l'adaptation de la vites- se de rotation de la matrice et du poinçon à la vitesse de déplacement de la bande est obtenue de façon connue en soi par réglage de la commande par coulisse-manivelle car la poinçonneuse n'est en action que pendant un court laps de temps et qu'il n'y a donc pas A craindre de déchirures dans la bande. Il va de soi que la barre A aiguilles 34 et le manchon à brosse 13 de même que le poinçon 14 et la matrice 26 sont réglables en position dans le sens axial suivant la position souhaitée dans la bande 5 des piqûres ou des trous pour le pouce. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour réaliser au choix dans une bande en mouvement continu des échancrures et des trous avec une poinçonneuse constituée par une matrice et un poinçon rota- tifs, et des trous d'aiguille servant a l'évacuation de 1' air avec une barre à aiguilles rotative et un contre-appui rotatif, caractérisé en ce que la matrice (26) ou le poinçon (14) et la barre A aiguilles (34) sont fixés sur un arbre commun (28) et que, du côté opposé de la bande (5), le poin- çon (14) ou la matrice (26) qui font pendant sont fixés sur un premier arbre (11) et le contre-appui (13) pour la barre à aiguilles (34) sur un deuxième arbre (12), ces deux arbres étant montés dans des bras de support (9,10) pouvant pivoter et être bloqués en position de telle sorte que, lors de leur rotation, ou bien la matrice (26) entre en prise avec le poinçon (14), ou bien la barre A aiguilles (34) entre en pri- se avec le contre-appui (13). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la matrice (26) et le poinçon (14) et/ou la barre A aiguilles (34) et le contreappui (13) sont montés sur leurs arbres (28,11) de façon A pouvoir coulisser dans le sens axial et à pouvoir être bloqués en position. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractéri- sé en ce que les arbres de matrice et de poinçon (28,11)sont pourvus de roues dentées (33,17) se trouvant en position d'engrènement mutuel, que l'arbre de matrice ou de poinçon (28) qui porte en plus la barre A aiguilles (34) est monté lui aussi dans des bras (29,30) pouvant pivoter et être blo- qués dans différentes positions de pivotement, que la barre A aiguilles (34) est reliée A l'arbre (28) par un support au moyen duquel la distance dans le sens radial entre la barre A aiguilles (34) et l'arbre (28) peut être réglée, et que, pour compenser un désaxage entre l'arbre (28) portant la barre A aiguilles (34) et le bout d'arbre (32) pourvu de la roue dentée d'entraînement (33), ces deux arbres sont reliés entre eux par un accouplement Oldham (31). 4. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les leviers (9,10) qui portent le premier arbre (11) et le deuxième arbre (12) sont des leviers coudés et que le premier axe (11) portant uniquement la matrice ou le poinçon est monté dans la zone des coudes des leviers (9,10) tandis que le deuxième arbre (12) portant le contre-appui (13) est monté dans la zone des extrémités libres de ces mêmes leviers. 5. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 A 4, caractérisé en ce que le contre-appui est constitué par un manchon A brosse (13). 6. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les bras (9,10;29,30) portant les arbres (11, 12,28) sont montés sur des arbres pivotants (3,4) pourvus de dispositifs de réglage.