FR 2622216 A1 19890428 FR 8813795 A 19881021 La présente invention concerne un capot de machine à tricoter à plat, prévu pour couvrir une partie mobile comprenant un chariot, en déplacement sur une fonture d'aiguilles, ainsi que la fonture d'aiguilles. Dans-une machine à tricoter à plat, pendant le mouvement d'un chariot ou d'autres parties mobiles qui se déplacent sur une fonture d'aiguilles, si une par- tie d'un opérateur se trouve sur une trajectoire des par- ties mobiles, il peut se produire un accident et une blessure de l'opérateur du fait du contact avec le cha- riot ou les autres parties mobiles. En outre, il arrive parfois que, pour une raison quelconque, un objet ou un article tombe sur la fonture d'aiguilles et endommage la machine à tricoter ou bien l'objet est emprisonné dans le tricot. D'autre part, le chariot vient en contact avec un obstacle, par exemple une came, une aiguille ou autre, ce qui engendre des bruits. Afin d'éviter ces inconvénients, on prévoit un capot pour couvrir la fonture d'aiguilles et le chariot de la machine à tricoter à plat. Dans un type de capot connu, un rail de guidage est disposé parallèlement à la fonture d'aiguilles, dans la direction longitudinale de la fonture, c'està-dire dans une direction latérale de la machine à tricoter à plat, et une pluralité de capots ayant chacun une largeur déterminée par division de la largeur de la machine à tricoter en plusieurs sections sont supportés à la façon d'une porte coulissante par le rail de guidage. Ce capot permet de couvrir le chariot et la fonture mais, lorsqu'une partie-de la fonture ou du chariot doit être découverte, il faut déplacer le capot pour cette partie vers la gauche ou la droite à la maniè- re d'une porte coulissante. Toutefois, on ne peut pas découvrir en même temps toute la zone couverte par le capot. Par exemple, dans le cas o la machine à tricoter est couverte par quatre capots, même si on déplace les quatre capots à l'extrémité gauche ou droite de la ma- chine à tricoter, les quatre capots prennent une position dans laquelle ils sont superposés sur ladite partie dépla- cée et, par suite, un quart de la largeur de la machine à tricoter reste couvert par le capot et on ne peut pas découvrir en même temps toute la largeur de la machine à tricoter. La présente invention a pour objet de procurer un capot de machine à tricoter à plat, pour couvrir les parties mobiles d'une fonture d'aiguilles, d'un chariot ou autre, le capot pouvant être retiré de toute la sur- face avant de ces parties mobiles de sorte que, lorsque le capot est ouvert, il se trouve sur la surface avant de la fonture, du chariot ou autre de manière à ne pas gêner leur fonctionnement. Conformément à la présente invention, cet ob- jectif est atteint par un capot qui est supporté de fa- çon pivotante, au-dessus d'un chariot se déplaçant sur une fonture d'aiguilles d'une machine à tricoter, sur un support de capot tenu de manière à se déplacer vers l'a- vant et vers l'arrièreDar rapport à la surface avant de la machine à tricoter, au moyen d'un élément de guidage. Le capot est supporté par un support de capot de sorte qu'on peut tirer le capot vers l'avant du bâti de la machine à tricoter. Lorsque le capot est ouvert, si on soulève et on fait pivoter l'extrémité avant du capot, un cliquet d'arrêt du support de capot est déver- rouillé par le mouvement du capot. Ensuite, lorsqu'on pousse le capot vers l'arrière de la machine, le cliquet sort de son cran prévu dans une pièce d'arrêt en posi- tion, de sorte qu'on peut déplacer le capot vers l'arriè- re de la machine. Lorsque le capot est poussé à l'arrière de la machine, il découvre les parties mobiles telles que le chariot et la fonture d'aiguilles ou autres. Inverse- ment, lorsqu'on veut recouvrir ces parties par le capot, on tire le capot vers l'avant de la machine, le cliquet d'arrêt du support de capot s'enclenche dans le cran de la pièce d'arrêt en position et l'extrémité du capot est suspendue de sorte que le cliquet est verrouillé et empêche le déplacement du support de capot. L'invention sera mieux comprise à la lumière de la description de son mode préféré de réalisation, non limitatif, représenté sur les dessins annexés dans les- quels: Fig. 1 et 2 sont respectivement des vues de côté d'une machine à tricoter à plat sur laquelle est monté un capot conforme à la présente invention, la fi- gure 1 illustrant la position de fermeture du capot et la figure 2 illustrant la position d'ouverture et de dépla- cement vers l'arrière du capot; Fig. 3 et 4 sont des coupes suivant les lignes III-III et IV-IV de la figure 1, respectivement; Fig. 5 est une coupe partielle d'une partie dans laquelle un cadre de capot est monté sur un bras support de capot; et Fig. 6 est une coupe suivant la ligne VI- VI de la figure 5. on se reporte aux figures 1 et 2 aui illustrent un exemple du dispositif suivant l'invention. appliqué à une machine à tricoter à plat 2 dans laquelle un chariot 1 se déplace en va-et-vient sur une fonture d'aiguilles (non représentée), une partie supérieure étant située en opposition à un angle. Un rail de guidage 5 s'étend perpendiculairement à la direction du mouvement alternatif du chariot 1 (di- rection verticale par rapport à la surface des figures 1 et 2). Le rail 5 est associé à une pièce d'arrêt en posi- tion 7 d'un support de capot 6 qui est décrit plus loin. Un coulisseau 9 comportant une plaque de fixation 8 est supporté sur le rail de guidage 5. Le coulisseau 9 peut coulisser le long du rail de guidage 5, par interposition de roulements à billes 10 de part et d'autre du coulisseau 9 dans des parties à surface courbe 11 du rail de guidage 5. Un bras support de capot 13 est fixé à la plaque 8 par l'intermédiaire d'une base 12. Un cliquet d'arrêt 14 est supporté de façon pivotante sur le côté de la base 12, au moyen d'un axe , le cliquet 14 étant rappelé, de manière à pivoter dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 1, par un ressort 18 passant sur un ergot 16 prévu sur le cliquet 14, l'axe 15 et un ergot 17 prévu sur la base 12. Un contact électrique 19 est placé à proximité du cli- quet 14 pour détecter si le cliquet 14 a pivoté ou non. Un bloc 21 est fixé à l'extrémité avant du bras support de capot 13, au moyen d'une vis 29. Une pièce 22 de fixation de capot, triangulaire en vue de côté et en forme de] en section horizontale, est supportée de fa- son pivotante sur le bloc 21 par un axe 23. Un cadre 25 d'un capot supérieur 24 est fixé sur la pièce de fixation de capot 22 par des moyens appropriés. Une tige coulis- sante 26 est supportée sur le côté de la pièce de fixation de capot 22. Une lumière 27 est prévue dans l'autre extré- mité de la tige coulissante 26, et cette dernière est sup- portée sur la base 12 par vissage et engagement coulis- sant d'une vis 28 dans la lumière 27. Un capot 31 est prévu sur le côté d'une fonture d'aiguilles, non représentée, et un capot inférieur 34 est supporté de façon pivotante autour d'un axe 33 tenu par un support 32. Le repère 35 désigne une barre de manoeuvre pour l'entraînement de la machine à tricoter. Un contact électrique est prévu sur le capot inférieur 34 de sorte que le contact est actionné lorsqu'on ouvre le capot 34, ce qui arrête l'entrainement de la machine à tricoter. Normalement, pendant le tricotage, comme repré- senté sur la figure 1, le capot supérieur 24 est tiré vers l'avant de la machine à tricoter, de sorte que son extrémité avant est dirigée vers le bas. D'autre part, le capot inférieur 34 est déplacé de façon pivo- tante autour de l'axe 33 de sorte que son extrémité est dirigée vers le haut, pour couvrir les parties mobiles comprenant la fonture d'aiguilles non représentée, l'é- lément porteur, le chariot 1 et d'autres parties. Si, pour une raison quelconque, il se trouve que l'opérateur doit introduire sa main à l'intérieur du capot, il fait pivoter manuellement le capot inférieur 34 autour de l'axe 33 dans le sens inverse des aiguilies d'une montre sur la figure 1, pour l'amener à la position représentée sur la figure 2, tandis qu'il fait pivoter manuellement l'extrémité avant du capot supérieur 24 au- tour de l'axe 23, dans le sens des aiguilles d'une montre. Ainsi, la surface avant de la machine à tricoter est dé- gagée mais le capot supérieur 24 fait saillie à l'avant de la machine à tricoter et peut gêner l'intervention. Il faut donc déplacer vers l'arrière le capot supérieur en saillie 24. Lorsqu'on fait pivoter le capot supérieur 24 dans le sens des aiguilles d'une montre sur la figure 1, autour de l'axe 23, la pièce de fixation de capot 22 so- lidaire du cadre 25 pivote également autour de l'axe 23, par l'intermédiaire du cadre 25, de sorte que la tige cou- lissante 26 est tirée vers la gauche sur la figure 1. Par suite, le cliquet d'arrêt 14 peut pivoter en sens inverse des aiguilles d'une montre sur la figure 1. Dans cette situation, lorsqu'on pousse le capot supérieur.24 ou le bras support de capot 13 vers l'arrière de la machine à tricoter, le cliquet 14 est dégagé du cran 20 formé dans l'élément d'arrêt en position 7,par l'action de la partie biseautée à son extrémité avant. Par suite, l'enclenche- ment entre l'élément d'arrêt en position 7 et le cliquet 14 est supprimé. On peut donc mousser manuellement le support de capot 6 vers l'arrière de la machine à tri- coter. Ainsi, le coulisseau 9 du support de capot 6 se déplace vers l'arrière de la machine à tricoter, le long du rail de guidage 5, et le capot supérieur 24 prend une position qui ne gêne pas le fonctionnement. Lorsque le cliquet 14 sort du cran 20 du fait du pivotement du ca- pot supérieur 24, le cliquet 14 vient toucher le contact 19, pour arrêter le dispositif d'entraînement de la ma- chine à tricoter et mettre celle-ci à l'arrêt. A l'inverse de ce qui précède, lorsqu'on veut couvrir les parties requises avec le capot 24, on extrait le capot supérieur 24 pour l'amener au-dessus de la ma- chine à tricoter ou bien on tire manuellement le bras sup- port de capot 13 vers l'extérieur. Le support de capot 6 prend alors une position dans laquelle le sommet du cli- quet d'arrêt 14 vient en contact avec l'élément d'arrêt en position 7 de sorte que le cliquet 14 s'enclenche dans le cran 20, la traction du capot vers l'extérieur s'arrê- tant à cette position. Dans cette situation, la lumière 27 est à une position la plus rapprochée de la vis 28 et l'extrémité de la tige coulissante 26 ne se trouve pas à l'extrémité du cliquet 14. Ensuite, lorsqu'on fait pivoter le capot supé- rieur 24 dans le sens des aiguilles d'une montre, la tige coulissante 26 se déplace vers la droite de sorte que son extrémité prend une position sous le cliquet 14, ce qui empêche le cliquet 14 de retomber intempestivement. On ne peut pas déplacer le capot 24 à moins de le faire pi- voter dans le sens des aiguilles d'une montre. Avec le dispositif conforme à la présente inven- tion, lorsque les parties mobiles de la machine à trico- ter, telles que la fonture, le chariot et autres, sont couvertes, le capot de fermeture est tiré vers l'extérieur de la partie supérieure du bâti de la machine à tricoter de manière à couvrir la surface avant de la machine à tri- coter, tandis que, lorsque les parties mobiles sont dé- couvertes, le capot peut être logé par poussée dans la partie supérieure de la machine à tricoter. Par consé- quent, toute la largeur du bâti de la machine à tricoter peut être découverte ou couverte en même temps, ce qui supprime l'inconvénient qu'une partie de la surface avant est occupée comme dans le cas des capots s'ouvrant à la manière d'une porte coulissante en superposition, gênant le fonctionnement,suivant l'art antérieur. En outre, les inconvénients tels que la disper- -sion de poussière et les bruits sont évités. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du dispositif suivant l'invention,sans sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1. Machine à tricoter à plat, comportant un capot (24) de couverture de parties mobiles incluant un chariot et une fonture d'aiguilles, caractérisée en ce que le capot est fixé de façon pivotante sur un support de capot (6) qui est monté sur un élément de guidage (5), prévu au-dessus de la machine à tricoter, de sorte que le support de capot peut être déplacé vers l'avant et vers l'arrière par rapport à la surface avant de la machine à tricoter. 2. Machine suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que ledit support de capot (6) comprend une base (12) suspendue à un coulisseau (9) qui peut coulis- ser le long de l'élément de guidage (5), ladite base por- tant un bras support de capot (13), une tige coulissante (26) parallèle audit bras support de capot et un cliquet d'arrêt (14), l'extrémité avant du bras support de capot' portant un bloc (21) sur lequel est montée une pièce de fixation de capot (22), l'extrémité avant de ladite tige coulissante supportant la pièce de fixation de capot tan- dis que son extrémité arrière s'étend jusqu'à une posi- tion à laquelle elle peut venir en contact avec le cliquet ou se dégager de celui-ci. 3. Machine suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le support de capot (6) est suppor- té sur un rail de guidage (5) par l'intermédiaire d'un coulisseau (9) pourvu d'un élément de roulement support (10). 4. Machine suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le capot (24) est fixé sur la pièce de fixation de capot (22) supportée sur le bloc (21) à l'extrémité avant du bras support de capot (13). 5. Machine suivant l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que le cliquet d'arrêt (14) du support de capot (6) est prévu sur la base (12) de manière à s'enclencher dans un cran (20) d'un élément d'arrêt en position (7) qui est parallèle à l'élément de guidage (5), lorsque le support de capot (6) est tiré vers l'ex- térieur.- 6. Machine suivant la revendication 5, carac- térisée en ce qu'un interrupteur électrique (19) est prévu à proximité du cliquet d'arrêt (14) , de sorte'que le cliquet vient en contact avec l'interrupteur pour arrêter un dispositif d'entraînement de la machine lors- que le cliquet (14) sort du cran (20) du fait du mouve- ment pivotant du capot (24). 7. Machine suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle comprend un capot in- férieur (34) qui est supporté de façon pivotante sur un axe(33J et qui peut couvrir la surface inférieure avant de la machine, au-dessous du capot (24).