FR 2614672 A1 19881104 FR 8805634 A 19880427 26 1 4672 EIOUT DE RACCORDEXEIT POUR TUYAU FLEXIBLE L'invention concerne un embout de raccordement pour tuyau flexible, constitué par un tronçon de tube présentant à l'une de ses extrémités une tète d'étanchéité, laquelle présente, à son extrémité adjacente au tronçon de tube, une partie cylindrique dont le diamètre extérieur est plus grand que celui du tronçon de tube et, se-raccordant à la partie cylindrique, une partie collerette dont le diamètre est plus grand que celui' de la partie cylindrique, puis. un cône d'étanchéité qui se raccorde à la partie collerette et dont le diamètre extérieur diminue vers l'extrémité libre de la tète d'étanchéité. De tels embouts de raccordement sont utilisés comme pièces de raccordement, par exemple sur des tuyaux flexibles pour huile de chauffage ou pour carburant. Les têtes d'étanchéité sont normalises par la norme DIS 3863 ou 3868. Jusqu'à présent, les têtes d'étanchéité sont réali séprment, en tant que pièces tournées. Elles présentent, daon leur partie cylindrique, un alésage dont le diamètre est légèrement plus grand que le diamètre extérieur du tronçon de tube. La première extrémité du tronçon de tube est introduite dans l'alésage, et le tronçon de tube est ensuite brasé ou soudé à la tête d'étanchéité. La fabrication séparée de la tête d'étanchéité et le brasage ou soudage réalisé ensuite ont toutefois pour conséquence de 2 6 1 4 6 7 2 26147?2 renare onéreuse la:abrication de l'aembout de raccordement pour tuyau flexible. hn outre, la brasure ou soudure peut être le singe de detauts d'etanchéité. L'invention a donc pour but de réaiiser un embout de raccordement pour tuyau flexible, du type indiqué au début, dont la fabrication sera économique et avec lequel aucun défaut d'étanchéité ne pourra survenir a la jonction entre tête d'étanchéité et tronçon de tube. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que la tête d'étanchéité et le tronçon de tube sont en une seule pièce, la paroi du tube présentant a une extrémité du tronçon de tube un premier élargissement qui possède un diamètre intérieur plus grand que le diamètre intérieur normal du reste du tronçon de tube et qui forime la partie cylindrique, par le fait que la paroi du tube présente, a la suite du premier élargissement, un repli annulaire bombé vers l'extérieur, lequel forme la partie collerette, et par le fait que la paroi du tube présente, à la suite du repli annulaire, un deuxième élargissement qui possède un diamètre intérieur diminuant vers l'extrémité libre de la tête d'étanchéité, et qui forme le cône d'étanchéité, le plus grand diamètre intérieur du deuxième élargissement étant également plus grand que le diamètre intérieur normal du reste du tronçon de tube. Un tel embout de raccordement pour tuyau flexible peut être réalisé de manière relativement économique par formage à froid de la première extrémité du trnçon de tube. La réalisation de la tête d'étanchéité s'effectue par élargissement de la première extrémite du tube, en combinaison avec un refoulement effectué ensuite. Ces opérations de façonnage sans enlèvement de copeux peuvent être exécutées relativement économiquement. Commae la tête d'étanchéité forme une partie constitutive du tronçon de tube, c'est-à-dire qu'elle est réalisée par formage à froid de la première extrémité du tronçon de tube, aucun défaut d'étanchéité ne peut exister entre la tête d'étanchéité et le reste du tronçon de tube. Les caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront plus caomplètement dans la description présentée dans ce qui suit, à 2 6 1 4 6 7 2 titre d'exmple non limitatii, en se reportant au dessin annexé dont les figures représentent - la figure 1, un premier exemple de réalisation, en partie en vue latérale et en partie en coupe longitudinale; et - la figure 2, un deuxième exemple de réalisation, en partie en vue latérale et en partie en coupe longitudinale. L'embout 1 de raccordement pour tuyau flexible est constitué par un tronçon de tube rectiligne ou courbé, 2, à une première extrémité duquel est formée la tête d'étanchéité 3. Cette tête d'étanchéité 3 est en une seule partie avec le tronçon de tube 2. Un tuyau flexible, par exemple un tuyau pour huile de chauffage ou pour carburant, peut être fixé de manière connue à l'autre extrémité, non représentée, du tronçon de tube 2. La tête d'étanchéité 3 présente une partie cylindrique 4, une partie collerette 5 à diamètre plus grand que celui de la partie cylindrique 4, et un cône d'étanchéité 6. Le contour extérieur du cône d'étanchéité 6 représenté sur la figure 1, et sa hauteur axiale jusqu'à la partie collerette 5, sont fixés par la norme D1R 3863. Pour former la- tête d'étanchéité 3, le tronçon de tube présente unpremier élargissement 7 dont le diamètre intérieur D1 est plus grand que le diamètre intérieur normal D du reste du tronçon de tube 2. La partie cylindrique 4 est formée par le premier élargissement 7. En outre, la paroi du tube présente, à la suite du premier élargissement 7, un repli annulaire 8 bombé (dirigé) vers l'etérieur, qui forme la partie collerette 5. I la suite du repli annulaire 8, qui est formé par refoulement axial de la paroi du tube,' on a prévu un deuxième élargissement 9 dont le diamètre intérieur diminue ou se rétrécît vers l'extrémité libre 6a de la tête d'étanchéité. Le plus grand diamètre intérieur D2 du deuxième élargissement 9 est également plus grand que le diamètre intérieur normal D du reste du tronçon de tube. Le cône d'étanchéité 6 est formé par le deuxième élargissement 9. La diminution de diamètre du deuxième élargissement 9, en direction de l'extrémité libre 6a, peut être obtenue par élargissement du tronçon de tube, suivi d'un refoulement. Du fait de cette déformation à froid, la tête d'étanchéité 3 constituée par la paroi du tube présente une Z 6 1 4 6 7 2 épaisseur de paroi s sensiblement constante sur toute sa longueur. C'est contre la partie collerette 5 que prend appui, lors du montage, de manière connue, l'écrou de raccordement 10 avec lequel le cône d'étanchéité 6 est appuyé dans le cône intérieur, non représenté, de la pièce de raccordement conjuguée. L'exemple de réalisation d'un embout de raccordement 1' pour tuyau flexible représenté sur la figure 2 diffère de l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1 uniquement par la forme extérieure, donc aussi par la forme intérieure, du cône d'étanchéité 6', ou encore de l'élargissement 9'. Cette forme extérieure du cône d'étanchéité 6' correspond à la norme DUI 3868. Pour les autres parties de l'embout de raccordement 1', on a utilisé les m* es références que pour l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, et les explications présentées à propos de ce dernier s'appliquent de manière analogue à l'embout de raccordement (pour tuyau flexible) représenté sur la figure 2. 2614.672 REVND 1CAT IOnS 1. Embout de raccordement pour tuyau flexible, constitué par un tronçon de tube présentant à lPue de ses extrémités une tête d'étanchéité, laquelle présente, à son extrémité adjacente au tronçon de tube, une partie cylindrique dont le diamètre extérieur est plus grand que celui du tronçon de tube et, se raccordant à la partie cylindrique, une partie collerette dont le diamètre est plus grand que celui de la partie cylindrique, puis un cône d'étanchéité qui se raccorde à la partie collerette et dont le diamètre extérieur diminue vers l'extrémité libre de la tète d'étanchéité, caractérisé par le fait que la tète d'étanchéité (3) et le tronçon de tube (2) sont en une seule pièce, la paroi du tube présentant à une extrémité du tronçon de tube un premier élargissement (7) qui possède un diamètre intérieur (Dl) plus grand que le diamètre intérieur nurmal CD) du reste du tronçon de tube (2) et qui forme la partie cylindrique (4), par le fait que la paroi du tube présente, à la suite du premier élargissement (7), un repli annulaire (8) bombé vers l'extérieur, lequel forme la partie collerette (5), et par le fait que la paroi du tube présente, à la suite du repli annulaire (8), un deuxième élargissement (9, 9') qui possède un diamètre intérieur diminuant vers l'extrémité libre (6a) de la tète d'étanchéité -(3), et qui forme le cône d'étanchéité ({, 6'), le plus grand diamètre intérieur (D2) du deuxième élargissement (9, 9') étant également plus grand que le diamètre intérieur normal CD) du reste du tronçon de tube (2). 2. Embout de raccordement selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la tète d'étanchéité sa longueur.