FR 2622493 A1 19890505 FR 8718146 A 19871224 L'invention concerne un outil de finition par enlè- vement de copeaux en forme de doigt qui est composé d'élé- ments individuels assemblés en faisceau à une extrémité par une partie annulaire, comme des poils en fil, généralement métalliques, des segments de meule, des poils en matière plastiques revêtus d'abrasif, ou similaires, et qui est des- tiné & équiper les machines d'usinage de surface. On connait des machines de ce genre qui sont équi- pées d'un outil tournant, et dans lesquelles des outils de D finition par enlèvement de -copeaux en forme de. doigt sont maintenus de manière interchangeable sur une plaque de base reliée positivement à un arbre moteur. Ces outils sont mon- tés à axes parallèles sur un même cercle et, en règle géné- rale, chacun d'eux fait saillie par son extrémité libre à travers un, perçage ménagé dans une plaque de guidage dont la distance à la plaque de base est réglable. Une telle machine est connue par exemple grâce au modèle d'utilité allemand DE-GM-78 07 217. Comme ces outils en forme de doigt, qui peuvent D être réalisés ainsi qu'on l'a indiqué plus haut, subissent une usure au cours du travail d'usinage, ils sont montés de manière interchangeable sur la plaque de base. La partie annulaire correspondante qui renferme à affleurement les éléments individuels de l'outil par son extrémité servant à la fixation, est logée dans des perçages appropriés de la plaque de base. Pour réaliser cette fixation amovible, on utilise des vis de serrage introduites latéralement à tra- vers la plaque' de base circulaire. Lorsqu'ils sont usés, les divers outils d'usinage d'une telle machine sont généra- lement remplacés tous ensemble. A cette fin, il faut défaire les fixations par vis de tous les outils en forme de doigt et les serrer à nouveau après la mise en place de nouveaux outils. Le but de l'invention est de conformer un outil de finition du genre spécifié ci-avant de telle manière qu'il puisse être fixé de façon plus simple et plus rapide sur la plaque de base de machines d'usinage de surface d'un type correspondant. Ce but est atteint gr&ce & un tel outil de finition qui est caractérisé par le fait que sa partie annulaire comporte une partie en forme de manchon qui sert & sa fixa- tion par enfoncement ou par serrage intérieur sur une contre-pièce correspondante, et dont la section transversale est libre. Dans l'outil selon l'invention, et avec un coût de fabrication et des dépenses pour le matériel relativement faibles, la partie annulaire qui sert de fixation par enfoncement est prolongée par une partie en forme de manchon qui autorise la fixation par enfoncement ou par serrage intérieur sur une contre-pièce correspondante de la plaque de base. Grâce & cette partie en forme de manchon, le diamè- tre extérieur de l'outil en forme de doigt peut être conservé même dans la zone de fixation, de sorte que, lors- que les divers outils sont disposés en cercle sur la plaque de base, on peut disposer d'un nombre optimal de ces outils. La partie extrême en forme de manchon permet d'utiliser des dispositifs de fixation par serrage intérieur qui sont sim- ples et qui assurent une fixation suffisante, même lorsque la paroi interne de la partie extrême cylindrique est lisse. Il est possible d'ajouter par exemple des éléments d'arrêt à l'intérieur de cette partie en forme de manchon. La description qui va suivre, et qui ne présente aucun caractère limitatif, permettra de bien comprendre com- ment la présente invention peut être mise en pratique. Elle doit être lue en regard du dessin dont la figure unique représente une vue en élévation d'un outil de finition selon l'invention dont l'extrémité servant à la fixation est montrée partiellement en coupe. Sur cette figure, le repère 1 désigne dans son ensemble un outil de finition par enlèvement de copeaux en forme de doigt qui est destiné à équiper des machines d'usi- nage de surface. Cet outil se compose d'une pluralité de poils sensiblement parallèles entre eux qui sont fabriqués en une matière appropriée à partir de sections de fils plus longs. Ces poils 11 sont assemblés en un faisceau à une extrémité et ils sont assemblés au moyen d'un élément annu- laire 2 qui les enserre tous ensemble. Par sa partie antérieure 21, cet élément 2 sert à enchâsser les divers poils 11 et à les enserrer en un fais- ceau. Une partie 22 en forme de manchon de l'élément 2 cons- titue un prolongement de sa partie antérieure 21, et l'inté- rieur de sa section transversale ne comprend pas de poils 11. Cette partie 22 présente une longueur suffisante pour que l'outil de finition 1 puisse être enfoncé grâce à elle sur une contre-pièce appropriée de la machine d'usinage de surface, et qu'il puisse être maintenu par un dispositif correspondant de blocage ou de serrage intérieur, tout en étant facile à monter. Au lieu de tels poils en fils métalliques, les outils de finition en forme de doigts peuvent également être constitués par des segments de meule correspondants, par des poils en matière plastique revêtus d'abrasif, ou similaires. - REVENDICATION - Outil de finition par enlèvement de copeaux en forme de doigt qui est composé d'éléments individuels assem- blés en faisceau à une extrémité par une partie annulaire, comme des poils en fil, des segments de meule, des poils en matière plastique revêtus d'abrasif, ou similaires, et qui est destiné à équiper les machines d'usinage de surface, caractérisé par le fait que ladite partie annulaire (2, 21) comporte Une partie (22) en forme de manchon qui sert à sa fixation par enfoncement ou par serrage intérieur sur une contre-pièce correspondante, et dont l'intérieur est libre.