FR 2616571 A1 19881216 FR 8807220 A 19880531 Afficheur pour l'indication de la vitesse de marche d'un véhicule et du régime du moteur de ce véhicule. L'invention se rapporte à un afficheur destiné à indiquer la vitesse de marche d'un véhicule et le régi- me du moteur de ce- véhicule, dans lequel la vitesse de marche est indiquée par un affichage quasi-analogique à bande lumineuse dans un segment gradué en couronne cir- culaire d'un cadran d'instrument, et le régime du moteur est de même indiqué par un affichage quasi-analogique à bande lumineuse, dans un autre segment gradué d'un ca- dran d'instrument. On connait déj à un afficheurdutypedéfinici-dessus(Re- vue allemande;mot 7/1982, page 104, illustration en bas à gauche) dans lequel la vitesse de marche du véhicule et le régime du moteur sont indiqués par des affichages qua- si-analogiques à bande lumineuse, chacun dans un seg- ment gradué en couronne circulafre d'un cadran d'intru- ment. Dans ce cas, les cadrans d'instruments ou les seg- ments sont disposés avecuncertain écartement mutuel, et ils sont donc comparables à deux instruments indicateurs - classiques distincts. On connait aussi un dispositif analogue (Revue allemande: auto-motorsport 25/1985, page 44, illustration colonne de droite) qui montre un afficheur dans lequel la vites- se de marche et le régime sont indiqués par des afficha- ges quasi-analogiques à bande lumineuse, chacun dans un segment de barre angulaire graduée sur un écran. Par ailleurs, on connaitunafficheur(Revueallemande: auto-motor-sport 11/1985, page 135, figure 4), dans le- quel, ici aussi, la vitesse et le régime sont indiqués dans le cadran de l'instrument sous la forme d'un affi- chage lumineux quasi-analogique, constitué par un dia- gramme de lignes. Le but de l'invention est de donner à un affi- cheur du genre en question une configuration telle que cheur du genre en question une configuration telle que le régime puisse être indiqué dans une disposition clai- rement reconnaissable visuellement et associé logique- ment à la vitesse de marche, dans les limites du cadran de l'instrument qui donne l'indication de la vitesse de marche. Selon l'invention, ce but est atteint en pr6vo- yant que le deuxième segment est réalisé sous la forme d'une aiguille électronique en forme de secteur de cercle à angle aigu, qui s'étend à peu près du centre du segment en couronne circulaire jusqu'à ce segment, et qui accompagne constamment l'affichage de la vitesse de marche, et en ce que le régime est indiqué, à l'inté- rieur de l'aiguille en forme de secteur de cercle, sous la forme d'un affichage à bande lumineuse qui s'étend radialement vers l'extérieur. Selon un mode de réalisation particulier, la région critique du régime est indiquée par le fait que l'affichage à bande lumineuse formé dans l'aiguille se rapproche de l'affichage à bande lumineuse formé dans le seqment en couronne circulaire ou touche ce segment; plus spécialement, dans la région critique du régime, l'affichage à bande lumineuse réalisé dans l'aiguille clignote dans l'intervalle. Un exemple de réalisation de l'invention est re- présenté sur la figure unique du dessin annexé, et sera décrit de façon plus détaillée dans la suite. En qualité d'afficheur pour indiquer la vitesse de marche d'un véhicule et le régime du moteur de ce vé- hicule, l'instrument incorporé dans le tableau de bord du véhicule comprend un cadran 1 qui comporte lui-même un segment 2 en couronne circulaire,cuiporte une gradua- tion de vitesse 2.1, la vitesse étant indiquée par un af- fichage quasi-analogique à bande lumineuse colorée 3. Sur la figure, la vitesse indiquéeesticide145 km/h. Par ailleurs, le cadran de l'instrument présente une aiguil- 261657 1 3- le électronique 4, en forme de secteur de cercle à angle aigu, formant contraste, qui s'étend à peu près du cen- tre du segment en couronne circulaire 2 jusqu'au cercle intérieur 2.2 de ce segment. Cette aiguille électronique 4 accompagne constamment l'affichage de la vitesse, sa liraiteducitédroit4.1 se trouvant toujours sur la même droite que l'extrémité 3.1 de l'affichage à bande lumi- neuse 3. A l'intérieur de l'aiguille 4 en secteur de cer- cle, qui peut également être munie d'une graduation 4.2, le régime du moteur est indiqué sous la forme d'un affi- chage à bande lumineuse 5 qui s'étend radialement vers l'extérieur, et qui est d'une coloration différente de celle de l'affichage à bande lumineuse 3. La région cri- tique du régime est affiché lorsque l'affichage à bande lumineuse 5 se rapproche du cercle intérieur 2.2 de l'af- fichage à bande lumineuse 3, ou touche cet affichage - vu par l'observateur - et, pour compléter, l'affichage à bande lumineuse 5 peut encore clignoter dans cet inter- valle. Indépendamment de ce fait, l'affichage à bande lumineuse 5 peut encore être utilisé pour signaler au conducteur, par des intervalles clignotants brefs appro- priés, des recommandations d'enclenchement des rapports au bon régime. Au moyen de l'afficheur réalisé conformément à l'invention, on offre donc au conducteur une représenta- tion optimale pour la perception visuelle de la vitesse de marche et du régime du moteur. R E V E N D I CATIONS 1. Afficheur destiné à indiquer la vitesse de marche d'un véhicule et le régime du moteur du véhicule, dans lequel la vitesse de marche est indiquée par un af- fichage quasi-analogique à bande lumineuse, dans un seg- ment gradué en couronne circulaire d'un cadran d'instru- ment, et le régime du moteur est indiqué par un afficha- ge quasi-analogique à bande lumineuse dans un deuxième segment gradué du cadran de l'instrument, caractérisé en ce que le deuxième segment est réalisé sous la forme d'une aiguille électronique (4) en forme de secteur de cercle à angle aigu, qui s'étend à peu près du centre du segment en couronne circulaire (2) jusqu'à ce segment, et qui accompagne constamment l'affichage de la vitesse de marche (3), et en ce que le régime est indiqué, à l'inté- rieur de l'aiguille (4) en forme de secteur de cercle, sous la forme d'un affichage à bande lumineuse (5) qui s'étend radialement vers l'extérieur. 2. Afficheur selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la région critique du régime est indiquée par le fait que l'affichage à bande lumineuse (5) formé dans l'aiguille (4) se rapproche de l'affichage à bande lumineuse (3) formé dans le segment en couronne circulai- re (2) ou touche ce segment. 3. Afficheur selon la revendication 2, caracté- risé en ce que, dans la région critique du régime, l'af- fichage à bande lumineuse (5) réalisé dans l'aiguille (4) clignote dans l'intervalle.