FR 2619690 A1 19890303 FR 8712073 A 19870831 ENSEMBLE APPLICAIEUR D'UN PRODUIT EN POUDRE OU PATEUX, NOTAMMENT UN PRUDUIT COSMETIQUE. L'invention est relative a un ensemble applicateur d'un produit en poudre ou pâteux. notamment un produit cosmétique, du genre de ceux qui comprennent un flacon, muni d'un goulot, destine a contenir le produit en poudre, un capuchon pour fermer le flacon, et un applicateur dispose à l'extrémité d'une tige solidaire du-capuchon. L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un ensemble applicateur pour mascara du type à tracer des lignes sur les paupières. Lorsque le flacon d'un tel ensemble contient une poudre, par exemple une poudre de maquillage, sans liant gras, on obtient une bonne distribution de la poudre sur l'applicateur monté A l'extrémité de la tige. cet appli- cateur permettant une mise en place relativement satls- faisante. Toutefois, une telle poudre est volatile car trop sèche et ne tient pas bien sur la surface d'application, par exemple une paupière. 11 est donc préférable d'utiliser une poudre com- portant un liant gras qui tient mieux en place. Toutelols, une telle poudre qui, tout en étant un peu grasse, reste libre, est plus difficile A distribuer avec unr ensemble applicateur du genre défini précedemment, dans lequel, en général, l'applicateur disposé A l'extremite de la tige, a une forme effilée, par exemple tronconique. Une telle poudre comportant du liant, qui sera appelée par la suite poudre libre grasse, a tendance a former des agrégats qui rendent difficile, sinon impossible, l'imprégnation de l'applicateur. En outre, la poudre libre grasse agrippe mal, par elle-mème, sur ledit applicateur. L'invention a pour but, surtout, de fournir un ensemble applicateur d'un produit en poudre, du genre défini précédemment, qui réponde mieux que Jusqu'a présent aux diverses exigences de la pratique et qui, notamment, per- mette d'appliquer dans de bonnes conditions une poudre comportant un liant gras. Plus particulierement. lorsqu'un tel ensemble eLt équipe d'un applicateur el111ie, l'invention vise a permettre de réaliser le maquillage aussi bien suivant des lignes ou des traits, que sur une surface, par exemple la surface de la paupiere. II est souhaitable, en outre, qu'un ensemble applicateur permettant d'obtenir les resultats évoqués ci- dessus, soit d'une construction simple et économique, et d'un maniement aisé. ]0 Selon J'invention, un ensemble applicateur d'un produit en poudre ou pâteux. notamment un produit cosmetique, du genre dCtini précédemment, est caractérisé par le tait que le tlacon comporte, à son extrémité opposée a celle munie du capuchon et de l'applicateur, des moyens de compactage du produit autour de l'applicateur, moyens sur lesquels peut agir l'utilisateur, et des moyens élastiques de rappel des moyens de compactage en position de repos, lorsque l'utilisateur cesse d'agir. De préférence, les moyens de compactage compren- nent un piston monté coulissant dans le flacon, ce piston étant 1ié à un bouton-poussoir qui fait saillie au-delà de l'extremité du flacon opposée au capuchon. Le piston peut être muni d'un trou central permet- tant de remplir l'applicateur en produit et des moyens sont prévus pour fermer le trou central après remplissage dudit applicateur. Le piston muni du trou peut Otre monté à l'extrémité d'une chemise cylindrique, et les moyens pour fermer le trou comprennent un prolongement cylindrique du bouton-poussoir, engage dans la chemise. Avantageusement, les moyens de rappel elastiques comprennent un ressort en hélice dispose entre le piston et un élément, notamment un porteessoreur, entourant l'applicateur. Le diamètre des spires du ressort est avantageuse- ment choisi de telle sorte que la surface extérieure de ces spires puisse racler la surface intérieure du flacon afin de 2 6 1 9 6 9 0 ]eme ttre la poudre en suspensiOn lorLque le boutun-poussoir est relachê. Le ressort en helc:ce est chosi de maninre teJ le que lorsque ses spires sont juintives. le piston est main- b tenu écarte de l'extremîté voisine de l'appl icateur, ae sorte qu'en lin de course le piston ne puisse pas interférer avec ledit applicateur. L'extremnté de la chambre sltuée dans le flacon, du cut{ de 'appl icateur, peut avoir une forme tronconique convergeant vers l'applicateur pour favoriser le compactage du ploduit autour de cet applicateur. Ledit applicateur, comme évoqué précédemient, peut avoir une forme efli]e et être constitue par un embout tronconque ou "plunme"; cet embout peut Ltr-e. revetu ae liDres, notamment par flocRage, et peut étre réalise en, mousse eventuellmenent armnie, en feutre ou en matiere e J astomere. Le ressort en ri,. lce e- t avantageusement montr serre sur le piston. de manière a être lié en iotatlon a ce piston lequel est monte rotatif dans le f lacon, ae telle sorte qu'il est possible de communiquer un mouvement de rotation au piston et au ressort, combine avec le mouvement de traLnslation, pour remuer la poudre et supprimer les grumeaux eventuell ement ormneés. La poudre peut comporter des micro-capsules comprenant des produits tels que des hulles, des liants ou des actils. ces micro-capsules eétant propres à libérer leur produit au voisinage de l'applicatour lors de la phase de compactage. L'invention consiste, mises à part les disposi- tions exposees ci-dessus, en unl certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question cl- après à propos de modes de réalisation décrits avec rééirence au dessin ci-annexé, mais qui ne sont nullement limitatifs La f gure 1 de ce dessir, est une coupe lungitudinale d'un ensemblc appliuateul conlforme a I ' i lvent ioll. La figure 2 est une coupe partielle d'une variante de rcalIsa tlori de I'ensen ble de la lîguro 1. b La Jlgure 3, entin, est une coupe partielle d'une variante de realisation du piston. En se reportant à la figure 1 du dessrin,, ori peut voir un ensemble applicateur 1 d'un produit on poudre P, notamment un produit cosmetique, tel qu'un mascara me lange avec du lGart gras et constituant une poudre libre grasse. L'en-cmble applicateur 1 comprend un ilacon 2 destiné a con- tenir le produit P. Ce flacon 2 a genéralement une forme cylincrlque de révolution; il est muni d'un goulot J dunt le diamètre extérieur est plus faible que celui du flacon. 1)l Un capuchon 4 est prévu pour fermer le 1 lacon. Des moyens complémentaires sont prévus entre le capuchon 4 et le goulot 3 pour assurer la liaison et la lixation du capuciun sur le 1 lacon. Ces moyens sont lformes de prélerence par un tiletage externe prevu sur la paroi extére eure du goulot 3 propre à coopérer avec un filetage interne prévu dans une sorte d'embout 5 solidaire du capuchon. Un applicateur 6 est disposé à l'extrémité d'une tige 7 solidaire du capuchon 4 et plus particulièrement solidaire de l'embout 5. L'applicateur b a de préférence une forme effilée tronconique et est réalisé avantageusement en une matière souple au moins partiellement recouverte d'un revêtement fibreux 8, notamment par flockage. La pointe loi'- mant l'applicateur 6 se prolonge, du cOté du capuchon, par une partie cylindrique 9 engagée avec serrage dans un alésage 10 de la tige creuse 7, die manière à assurer la liaison entre l'applicateur 6 et cette tige. Le flacon 2 comprend un reservoir 11 sensiblement cylindrique dont l'extrémité tournée du cote du capuchon 4 est munie d'un élément 12 tformant porte-essoreur, rendu solidaire du réservoir 11. Le goulot 3 est porté par cet élémunt 12 avantageusement réalise en matière plastique. 26 1 9690 L'élément porte-essoxeur 12 comporte un evidement central 1J sensiblement coaxial au reservoir 11, qui dObouuhe du cote du capuchorl 4, pa urine ouvertuLe 14 êvas-e, troncounique. qUl laclllte l'illtroductlon, daTl' l I lacou. de b J'applicateur b. Un disposltif 15, pour essorerl l'applicateux 6 1orsqu' on le retire du flacon, est monté dans un logemunt cylindrique 16 de l'élément 12. Ce logement 16, coaxial a l'évidement 13, a un diamètre supérieur a cet évidement et débouche du côté de l'élément 12 opposé au goulot 3. Le dlspositif 15 est formé par une sorte de manchon en matière soucle, notammanlt en matière élastomere, engagé dans le logement 16. ce manchon comportant, a son extrémité éloignée du goulot 3, une jupe périphérlque 17 lormant un retour suivant la dlrection axiale, propre à recouvrlr l'extrémite du l1sPosltif 15 et a s'encliqueter pai un bourrelet 18 dan- une gorge correspondante prévue sur l'extrémité, de diametre plus laible. de l'élément 12. La surface extérieure de la jupe 1? est serrée contre la surface interne du reservoir 11. L'extrémité transversale du dlspositif lb, Élolgnée du goulct 3, délimite un orifice de passage 19 destlné à être traversé par l'applicateur 6 lequel. en in de vissage du capuchon 4, sur le goulot 3, vlent s'appliquer de maniere relativement étanche contre la paroi dudit orllfce 19. A l'intérieur du manchon 15, sont prevues plusieurs lèvres d'essorage, a savolr, dans l'exemple considéré. trois lèvres 20. 21. 22 qui sont sensiblement regulièrement reparties, suivant la direction axiale, entre l'orlxice 19, et l'extremité opposee du manchon b15. Le dlametre du trou de passage délimlte par la levre 20 est inférleur à celui des trous délimités par les lèvres 21 et 22; lorsque le capuchon 4 est vissé sur le goulot 3, la lèvre 20 est destinée à s'appliquer contre la paroi tron- conique d'extremité de la tige creuse 7, tandis que les lèvres 21, 22 entourent la partie cylindrique de cette tige. il est à noter que l'orificle de passage 19 est de plelelence en urmu d'eétoile aveu des loente l'aialulC angu- lairement espacces aoe manierc rcgul luere. LIn tolictluhs de Utlllbatlotns, la puinte b usera ruvLtue Sur tuute Sd surlace. ou uniquement sur une partie b uc culle-ci, par le revLetement fibreux b. En particulîur, il peut Ltre avantageux de ne revêtir que l'extremité ellilte de la pointe 6 sur une longueur axiale d'environ 3 mM, . Le revêtement libreux 8 peut être dépose par un procedo de flockage qui consiste à enduire la partie inierieure de l'applicateur 6 d'un adhésif liqudlae monomere, soit par simple trempage, soit par pulverisation dudit adhesî1 A l'aide a'un pistolet, puis à taire passer l'element 6 ainsi imprègne dans une poudre de'particules de 1i riyoine, de nylon ou de coton dont la longueur est complrise entre 0,2 et 1,5 mm. suivant le degré de chargement en pro- duit souhaite. Ces particules sont maintenues er suspension dans l'air et sont daposées sur la surface lmpregnee de l'apzlicateur 6 par attraction electrostatique; de ce lait, dans la majorité des cas, les particules s'orientent de façon sensiblement perpendiculaire à la surface imprégnée. On tait ensuite passer l'applicateur 6 ainsi rev(tu dans une etuve atin de polymériser l'adhésif monomère. Apres retroidissement, l'excès de particules est z; éliminé par aspiration. Coniormément A l'invention, le flacon 2 comporte à son extrémité 23 opposée à celle munie du goulot, des moyens de oompactage C de la poudre P autour de l'applicateur 6, moyens sur lesquels peut agir un utilisateur, ainsi que des moyens élastiques de rappel R de ces moyens de compactage C en position de repos, lorsque l'utilisateur cesse d'agir sur les moyens C. De préférence, les moyens de compactage C comprennent un piston 24 monte coulissant dans le flacon 2 et plus précisément dans le réservoir 11, ce piston étant lié à un bouton-poussoir Z$ qui fait saillie à travers l'extrémite 23 du flacon, en passant par une ouverture 2E circulaire menagee dans cette extrémité. Le p2ston 24 est retenu a l'lnterleur du flacon par une collerette formée par l'extremite 2. Le piston _4 est avantageusement muni. du coté b oppose au goulot b. d'une chemise cyllndrlque 2?, coaxiale au piston. Le bouton 2b, forme par un cylindre creux terme par un fond transversal, a un diamètre intérieur tel que la cnemise 2? peut être engagée avec serrage a l'intérieur de ce outon 25. Le piston 24 est ainsi lié en translation et 1 en rotation au bouton 2b. Du coté oppose a la chemise 27, le piston 24 com- porte une jupe cylindrique 2e, coaxiale, taisant saillie vers J'interieur du flacon 2. Les moyens de rappel Plastiques R comprennent, de préference, un ressort en hélice 29 disposé entre le piston 24 et l'élément porte-essoreur 12. Le diamètre extérieur D des spires du ressort 29 est tel que la surface extérieure de ces spires peut racler la surface intérieure 30 du réservoir 11 du flacon 2, afin de remettre la poudre P en ô suspension lorsque le bouton-poussoir 25 est relâché. Le ressort 29 est en outre choisi de telle sorte que. lorsque ses spires sont jointives, le piston 24 est maintenu, dans la position représentée en tirets sur la figure 1, écarté d'une distance J de l'extrémité voisine de l'applicateur 6, pour qu'en fin de course le piston 24 ne vienne pas interférer avec ledit applicateur 6. Le diamètre extérieur de la jupe 28 est tel que l'extrémité du ressort 29, voisine du piston 24, est engagée avec serrage sur cette jupe 28 de sorte que le ressort 29 0 soit lié en rotation au piston 24, lequel peut coulisser et tourner dans le réservoir l. Le fonctionnement d'un tel ensemble applicateur est le suivant. En vue d'appliquer de la poudre P sur une surface, l'utilisateur appuie sur le bouton-poussoir 25 de manière à déplacer le piston 24 en direction de l'applicateur 6. Lorsque les spires du ressort 29 sont jointives, le piston 24 est en fin de course. Comme expliqué précédemment, la course du piston est volontairement limitée de manière a ne pas endommager l'applicateur 6. Le déplacement du piston 24 provoque un compactage de la poudre P autour de l'applicateur 6, compactage qui a pour effet de charger en poudre cet applicateur. L'utilisateur relâche ensuite le poussoir 25 et les spires du ressort 29 s'écartent en raclant la surface intérieure du résevoir 11 et en remettant la poudre P en suspension. L'applicateur 6 est alors prêt à l'emploi. L'utilisateur peut dévisser le capuchon 4 et retirer l'apFlicateur 6 convenablement chargé en poudre en vue de l'apFlication. L'effet des spires du ressort 29. lors du retour du piston 24 à sa position de repos en appui contre l'extrémité 23, permet de perdre le moins de poudre possi- ble. En outre, on peut faire tourner le bouton-poussoir et entraîner ainsi en rotation le ressort 29, ce qui a pour effet de briser une chéminée éventuelle compactée autour de l'applicateur 6, afin de remettre la poudre en suspension. La formation de grumeaux est empêchée par l'action du ressort. Il n'est pas indispensable d'agir sur le piston 25 à chaque utilisation. Il est à noter que la poudre P peut comporter des micro-capsules contenant des produits tels que des huiles. des liants, des actifs tels que des agents hydratants, ou des substances à effet traitant hypo-allergêniques. anti- ride, ou bien des actifs sur le plan dermatologique. Lors du compactage de la poudre au voisinage de l'applicateur 6, les micro-capsules libèrent leur produit. Il est à noter, en outre, que la saillie de l'aFFlicateur 6 à travers l'ouverture 19, dans le réservoir 11, Feut être réduite, l'extrémité de la pointe 6 étant relativement éloignée du plan moyen de l'extrémité 23 du flacurn. On se reportera. maintenant, à la variante de réalisation de la figure 2. Les éléments de cette figure identiques ou jouant des rôles analogues à des éléments déià décrits à propos de la figure 1. sont désignés par les mêmes références sans que leur description soit reprise. 1e L'extrémité de la chambre contenant la poudre P. située du coté de l'applicateur 6, a une forme tronconique 31 convergeant vers l'applicateur pour favoriser le compac- tage de la poudre P autour de cet applicateur lorsque le bouton 25 est enfoncé. Cette forme 31 est réalisée au niveau de l'extrémité de l'élément 12. muni de l'essoreur 15, qui ferme la chambre dans laquelle se trouve le produit P. En se reportant à la figure 3. on peut voir une variante de réalisation selon laquelle le piston 24a est muni d'un trou central 32 qui permet de remplir ]'apFrlicateur avec le produit en poudre P. Le piston 24a est monté serré à une extrémité d'une chemise cylindrique 33 qui peut coulisser dans le flacon 2a. Cette chemise 33 fait saillie hors du flacon par son autre extrémité. Après rem- plissage du flacon en produit, on met en place le bouton- poussoir 25a dans l'extrémité extérieure de la chemise 33. Ce bouton-poussoir 25a comporte un prolongement cylindrique 34 engagé avec serrage dans la chemise 33 et dont l'extrémité interne 35 vient à proximité du trou 32 pour le fermer. Quelle que soit la réalisation adoptée, le dispo- sitif de l'invention permet d'obtenir des maquillages voisins de ceux que l'on obtient à l'aide d'un tampon- applicateur de bottier de poudre compactée. Le dispositif de l'invention est d'un encombrement réduit, correspondant sensiblement à celui d'un stylo, et présente l'avantage d'être plus facile à transporter et à utiliser qu'un bottier d'ombre à paupières classique. Un tel dispositif pourrait également servir à l'arrlication d'une crème, qui serait contenue dans le fla-- con. Le dispositif de l'invention permettrait de saturer un applicateur monté sur une tige relativement courte et donc plus facile d'emploi que les applicateurs qui trempent jiusau'au fond des récipients. Une simple pression sur le piston permettrait de rattraper chaque fois les doses de prod'it déjà utilisées. D'une manière générale, selon l'invention, on peut recharger l'applicateur sans l'introduire entièrement dans le flacon. 26 1 9690 RE VEND 1 CAT U1 UNS 1. únbemblc applicateur d'ur, pruduit on poudre ou pJtúux, notamment un produilt CUoosmtiquc, comprenant un I la- con (-,' muni d'un goulot (3) destin. a contenir le produit (1-'). un ca-puchol, (4) pour trmemo lu lacon, et un app 1i- cateur (b) dispose à l'extrémite d'une tige (7/) solidaire du capuchon, caractérisé par le fait que le Ilacon (Z) com- purteL.. a son extremite opposee à celle munie du goulot (3), dos moyens de compactage (C) du prodult (P) autour ae I'aF-liceteur ( l'utlllsateur cesse d'agir. 2. knesomble applicateIur selon la 0 reveniication 1, 1L caracterlse par le fait que les moyens de compactage (C) comprennelit un piston (24, 24a) monte coulîssant dans le! laccnl (2), ce piston etanlt le a unr boutonpoussoir (25. 25a_) qul tait saillie au-delA ae l'extremite (23, 23a) ou 1 lasol opposeC au goulot. 3. Ensemble applicateur selon la revendicatlon 2, car'cterîse par le lait que le pistonr (24a) est muni d'un trou central (3Z) permettant de remplir l'applicateur en produit (P), et que des moyens sont prevus pour fermer le trou central (2> après remplissage dudit applicateur. b5 4. Enlsemble applicateur selon la revendication.3, caracterlse par le tait que le piston (24a) est monté a une extrémitY- d'une chemise cylindriquu (33) et que eS moyens poul fermer le trou centrai comprennent un prolongement cylindrique (34) du bouton-poussoir (25a) engage dans la 0 chemise (33). b. Ensemble applicateur selon l'une quelconque des revendications 2 à 4, caractérise par le tait que les moyens de rappel elastlqueo (R) comprennent un ressort eni héllce ()29 dispose entre le piston (24) et un elément (12), notanim- ment porte-essoreur, entourant l'applicateur (6). 6. Ensemble applicateur selon la revendlcatiorn b, -12 cala-ctèr iC par le lait que le dàametre exterieur (DL des spllzc du reLcoirt ( aIlr. dc l.e mettl' la poudre C\ suspersionL lorirque le boutol,- b pOuso11r (25) est relachre. 7. Erinsemble applicateur selon lu revendication b. cara:tè,rîa par le fait que le ressort en hélice (29) est cholxl deu manicer telle que lor-que ses spires sont jouin- tivuS. le piston (24) est maintenru écartC- de l'extrémité vol zise de 'applicateur (6), de sorte qu'en tin de couise le,:ston ne vienne pas lnterférer avec ledit applIcateur. 8. Ensemble applicateul sel-un l'unec quelconque aes reverndicationu précédentes. caractérisé par le tait que l' xtr mit,é de la chambre. sItuée du cbté de l'applicateur (6>. a unLe orme tronconique (31) convergeant vers I'app.l lateur pour favoriser le cumpactage du produit (F) autou:r dc cet applicateur. Ensemble appll cateur selo '1 une quelconque dCes r-ver.dc tuion precedentes, caractérisé par le lait que I 'apFIi Uateu. (6) a une lorme cll lée conique, munl d' un revetemenrit tibreux (8). niotamment par tlockage. 10. Ensemble applicateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le lait que le re-sort (29) est lie en rotation au piston (24) et au boutcn-poussoir (25) de telle soste qu'il est possible de communiquer un mouvement de rotation à ce ressort, à partir au poussolr, pour agiter le produit. 11. Ensemble applicateur selon l'une quelconque des revendications précedentes, caractérisé par le tait que la poudre (P) comnporte des micro-capsules contenant des pro- dults tels que des huiles, des liants ou des actifs, ce: micro-capsules libérant leur produit au voisinage de l'applicateur (6) lors de la phase de compactage.