FR 2612892 A2 19880930 FR 8704195 A 19870324 Le présente Certificat d'addition concerne un perfectionnements aux ensembles destinés à la préparation extemporanée de suspensions ou de solutions d'un produit actif, tels qu'ils sont décrits notamment au Brevet Français 72.21179. Un tel ensemble se compose d'une part de deux flacons hermétiques, le premier de ces flacons étant destiné à contenir ledit produit actif généralement sous forme de poudre sèche lyophilisée, et le second étant destiné à contenir le liquide dans lequel ledit produit doit être mis en solution ou en suspension au moment de son administration, et d'autre part de moyens de liaison permettant la mise en conmunication des deux flacons, en vue, dans un premier temps, d'introduire ledit liquide dans le premier flacon, puis, dans un second temps, d'aspirer, dans le second flacon la solution ou la suspension ainsi formée. A cet effet, le premier flacon est généralement en verre, et obturé par un bouchon élastique inséré dans son col, et présentant dans son axe un canal recouvert par une mince membrane d'étanchéité perforable, collée ou soudée sur une face, tandis que le second flacon, réalisé en matériau souple, est obturé par un stilligoutte dont ltextrémité a un diamètre légèrement inférieur à celui du canl précédent. Pour permettre l'assemblage et la mise en communication des deux flacons, l'embouchure du premier flacon est surmontée d'une douille, soit filetée intérieurement, soit lisse, alors que le flacon stilligoutte souple possède une partie cylindrique filetée pouvant se visser dans le manchon du premier flacon. L'utilisation d'un tel ensemble consiste à visser le second flacon dans la douille du premier flacon, de telle manière que le stilligoutte vienne perforer la membrane en venant déboucher dans le premier flacon, tout en créant ainsi une étanchéité entre les deux flacons. En comprimant le second flacon, on provoque le passage du liquide dans le premier flacon ; en secouant l'ensemble, on crée la suspension ou solution, et en renversant l'ensemble en relachant la pression sur le second flacon, on fait retourner ladite solution en suspension dans ce second flacon où il est aisé de l'enfermer en plaçant un bouchon sur le stilligoutte. Selon le mode de réalisation d'un tel ensemble décrit au Brevet 72 21179, la base de la douille filetée présente vers l'extérieur un rebord de même diamètre que la membrane d'étanchéisation, et cette douille est fixée sur le flacon au moyen d'une bague de sertissage métallique prenant appui, du côté supérieur sur ce rebord et du côté inférieur sur la collerette du premier flacon. Un tel montage présente encore plusieurs inconvénients. En premier lieu pour la fixation de la douille sur le premier flacon, il exige deux pièces distinctes, la douille ellemême, généralement en matière plastique, et la bague de sertissage, métallique. La douille reposant simplement sur le dessus du bouchon caoutchouc, exige un centrage délicat. Le sertis sage lui-même de la bague représente une opération séparée, qui interdit le montage en série des différents éléments du flacon en continu sur une machine unique. I1 en résulte un prix de revient des pièces et du temps de montage relativement élevé. L'invention vise un nouveau mode de réalisation d'un tel ensemble éliminant l'ensemble de ces inconvénients, grâce à une simplification des éléments précédents. A cet effet, la douille et la bague de sertissage précitées sont réalisées en une seule pièce moulée en matière plastique venant recouvrir le col du premier flacon, et par simple poussée, s'encliqueter sous ledit col. Ladite pièce unique se met en place sans aucun problème de centrage, et s'immobilise sans nécessiter l'opération séparée de sertissage précitée. Le nombre de pièces et les opérations de montage se trouvent donc limité, ce qui représente une économie globale de matière et de temps. Pour empêcher la rotation de la douille au moment du vissage et du dévissage, il est prévu, selon l'invention, des nervures verticales sous la collerette d'encliquetage du flacon rigide. L'invention va maintenant être décrite avec référence au dessin annexé sur lequel - La figure 1 représente, en coupe axiale, un ensemble selon l'invention et, - La figure 2 représente, en vue éclatée, les éléments du premier flacon. Sur ce dessin, le second flacon B est retourné et vissé dans la douille 1 du premier flacon A. Cette douille 1 comprend une partie supérieure 2, présentant un filetage intérieur 4, et une partie inférieure 3 présentant un épaulement intérieur 5. De la manière connue, le flacon B se termine par un stilligoutte 6, raccordé au corps 7 du flacon par un épaulement 8 fileté extérieurement. De même, le flacon A est obturé par un bouchon 9 en matériau élastomère, traversé par un trou 10 operculé par une membrane d'étanchéité 11 perforable par exemple complexe aluminium-polyéthylène. Quand le flacon B est vissé sur le flacon A par coopération des filetages 4 et 8, le stilligoutte 6 vient perforer la membrane 11 et débouche dans le trou 10, mettant.en communication les deux flacons. Selon l'invention, la liaison entre lesdites deux flacons est réalisée au moyen de la pièce unique 1, cette pièce étant solidarisée avec le flacon A par encliquetage de l'épaulement 5 sur le col du flacon A. Pour faciliter le centrage et la préparation des éléments les uns par rapport aux autres, il est prévu, selon l'invention de palcer sous la collerette d'encliquetage 12, dite "carnette", des nervures verticales 13 autour du col du flacon A. Dans un premier temps l'encliquetage de 5 se fait de façon temporaire sur la carnette 12, puis par enfoncement de la douille sur le col, l'encliquetage dénitif se fait sous la carnette 12, comme on le voit sur la figure 1. Le résultat de ces mesures est de faciliter lemontage de la douille 1 sur le bouchon 9 et le flacon A et de le rendre moins coûteux. Bien entendu, il est possible de prévoir, dans cette variante, les diverses caractéristiques secondaires déjà illustrées au Brevet français 72.21179, et notamment une bille emprisonnée dans le stilligoutte et la douille, évitant une perforation prématurée de la membrane d'étanchéité. REVENDICATION Conditionnement selon la revendication 1 du Brevet Principal, caractérisé en ce que les moyens de liaison temporaire des flacons consistent en une seule pièce unique moulée en matière plastique présentant une portion supérieure filetée intérieurement en vue de l'accouplement par vissage du goulot du flacon contenant le liquide, et une portion inférieure venant coiffer le goulot du flacon contenant le produit solide fermé par un bouchon élastomère operculé et présentant intérieurement un épaulement destiné à s'encliqueter par accrochage sur une ou plusieurs collerettes circulaires audit goulot.