FR 2613943 A1 19881021 FR 8802030 A 19880219 Appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans le traitement médical des passages du nez et de la gorge. La présente invention se rapporte à un appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans le traitement médical des passages du nez et de la gorge, et elle concerne en particulier un appareil à rayonnement de rayons de lumière visible, utilisable dans un traitement médical pouvant rayonner les composants de rayons lumineux correspon- dant aux rayons de lumière visible contenus dans les rayons solaires, dans les régions des narines ou de la gorge du corps humain. Le déposant de la présente demande a antérieurement proposé différents moyens pour focaliser les rayons solaires ou les rayons de lumière artificielle au moyen de lentilles ou de dispositifs analogues et pour guider ces rayons dans un câble conducteur optique et, de ce fait, transmettre et émettre ces rayons vers un emplacement facultatif souhaité à l'aide d'un conducteur optique. Les rayons solaires ou les rayons de lumière artificielle ainsi transmis et émis servent à l'éclairage ou à d'autres buts analogues, par exemple à la culture de plantes, des chlorelles et d'autres végétaux analogues. Dans les acti- vités ci-dessus, les rayons de lumière visible ne contenant ni rayons ultraviolets ni rayons infrarouges favorisent la santé d'une personne en provoquant une réaction du corps vivant, ou encore ces rayons empê- chent le vieillissement de la peau humaine. De plus, on constate des effets appréciables de guérison dans les cas d'arthrites, de' névral- gies, d'escarres, de rhumatismes, de cicatrices résultant de brûlures, de maladies de la peau, de cicatrices résultant de blessures, de cica- trices résultant de fractrures des os ou d'autres atteintes du même genre, et pour soulager les douleurs dues à ces affections. Des effets bénéfiques de ce genre ont été observes par le déposant de la présente demande. Sur la base de la découverte mentionnée ci-dessus, le déposant de la présente demande a antérieurement proposé des appareils à rayon- nement de rayons lumineux utilisables dans des traitements médicaux et permettant d'administrer des traitements de beauté et qui favorisent la santé générale des êtres humains par irradiation de rayons lumineux correspondant aux composants des rayons de lumière visible des rayons solaires, et ne contenant aucuns composants nocifs tels que les rayons ultraviolets, infrarouges ou autres rayons analogues. Un appareil à radiation de lumière utilisable dans un traite- ment médical, proposé antérieurement par le déposant de la présente demande, comprend un câble conducteur optique, un élément cylindrique semi-transparent ou transparent, et un élément formant couvercle. Les rayons solaires ou les rayons de lumière artificielle sont guidés dans le câble conducteur optique dans la partie d'extrémité de celui-ci, et les rayons lumineux guidés sont transmis à travers cette partie. Les rayons lumineux correspondant aux composants des rayons lumineux visi- bles de la lumière solaire (rayons de lumière blanche) sont transmis dans le câble conducteur optique d'une manière antérieurement proposée par le déposant de la présente demande. L'élément cylindrique semi- transparent ou transparent est disposé du côté de l'extrémité émettrice de lumière du câble conducteur optique précédemment mentionné, et l'élément formant couvercle se place pour fermer un côté d'extrémité de l'élément cylindrique. Le côté de l'extrémité émettrice de lumière du câble conducteur optique est connecté à l'élément formant couvercle approximativement dans la partie centrale de celui-ci. L'énergie du rayonnement solaire transmise par le câble conducteur optique se décharge dans l'élément cylindrique. Au moment d'administrer un traite- ment médical, l'autre côté d'extrémité de l'élément cylindrique est placé sur la partie du corps du patient à traiter, ou encore cet autre côté est placé de façon à être disposé en face de cette partie du corps et,à une distance souhaitée de celle-ci. Les rayons lumineux formés des composants des rayons de lumière visible transmis par le câble conduc- teur optique sont irradiés sur la partie malade du corps ou sur la par- tie que l'on désire soigner. Les rayons lumineux à irradier sur la par- tie malade du corps d'un patient sont les rayons lumineux correspondant aux composants de la lumière visible du rayonnement solaire qui ne con- tiennent ni rayons ultraviolets ni rayons infrarouges. En conséquence, il est possible d'administer un traitement médical sans danger pour la- santé du patient. L'objet principal de la présente invention est de fournir un appareil à rayonnement utilisable dans un traitement médical, que l'on peut introduire dans une partie malade particulière du corps humain et qui peut rayonner dans ces régions des rayons lumineux correspondant aux composants des rayons de la lumière visible du soleil. Un autre objet de la présente invention est de fournir un appareil à rayonnement utilisable dans le traitement médical des nari- nes, de la gorge et (ou) de régions analogues. La présente invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en relation avec les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue explicative d'un exemple de réalisa- tion de l'appareil à rayonnement de lumière utilisable dans un traite- ment médical précédemment proposé par le déposant de la présente deman- de; - la figure 2 est une vue en coupe transversale explicative d'un exemple de réalisation d'un appareil à rayonnement de lumière uti- lisable dans un traitement médical; - la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant le plan de coupe II-II de la figure 2; - la figure 4 est une vue optique explicative d'un exemple de réalisation d'un procédé permettant de capter les rayons de lumière vi- sible et appliqué de préférence à la mise en oeuvre de la présente in- vention; - la figure 5 est une vue en perspective représentant un pa- tient équipé du radiateur de lumière; et - les figures 6 et 7 sont des vues explicatives d'un autre exemple de réalisation d'un dispositif de fixation de radiateur de lu- mière. La figure 1 est une vue structurelle destinée à expliquer un exemple de réalisation d'un appareil a rayonnement de rayons lumineux utilisable dans un traitement médical proposé antérieurement par le dé- posant de la présente demande. A la figure 1, la référence numérique 1 désigne un cable conducteur optique. Les rayons solaires ou les rayons de lumière artificielle sont guidés dans le câble conducteur optique 1 vers sa partie d'extrémité non représentée à la figure 1, et les rayons lumineux gudigs sont transmis à travers cette partie. Les rayons lumineux correspondant aux composants des rayons de lumière visible des rayons solaires sont transmis dans le câble conducteur optique 1 de la manière précédemment proposée de différentes façons par le déposant de la présente demande. A la figure 1, la référence numéri- que 2 désigne un élément cylindrique semi-transparent disposé à l'ex- trémité la émettrice de lumière du câble conducteur optique 1 ci-dessus mentionné, et la référence numérique 3 désigne un élément formant cou- vercle pour fermer l'extrémité 2a de l'élément cylindrique 2. L'extrg- mité la émettrice de lumière du câble conducteur optique 1 est fixée à l'élément 3 formant couvercle, approximativement dans sa partie centra- le. L'énergie des rayons solaires transmise par le câble conducteur optique 1 est libérée dans l'élément cylindrique 2. Au moment d'admi- nistrer le traitement médical, l'autre extrémité 2b de l'élément cylin- drique est appliquée sur la partie du corps du patient à traiter, ou cette extrémité est placée de façon à se trouver face à cette même par- tie du corps, et à l'intervalle désiré de celle-ci. Les rayons lumineux composés de rayons de lumière visible transmis par le câble conducteur optique 1 de la manière qui a été mentionnée auparavant sont irradiés sur une partie malade, une partie désirée, ou d'autres parties nécessi- tant un traitement. Les rayons lumineux à irradier de cette manière sur une partie malade du corps d'un patient sont les rayons lumineux cor- respondant aux rayons composant la lumière visible des rayons solaires. En conséquence, on a la possibilité d'administrer un traitement médical sans exposer un patient aux effets nocifs des rayons ultraviolets ou infrarouges. La figure 2 est une vue en coupe transversale représentant de façon explicite un exemple de réalisation d'un appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans un traitement médical suivant la présente invention, et la figure 3 est une vue en coupe transversale suivant le plan de coupe II-II de la figure 2. A la figure 2, la réfé- rence numérique 1 désigne un cible conducteur optique, la référence nu- mérique 10 un radiateur de lumière, et la référence numérique 20 un élément de maintien du radiateur de lumière. Les rayons lumineux ont les longueurs d'onde des composants des rayons de lumière visible des rayons solaires qui ne contiennent ni rayons ultraviolets ni rayons in- frarouges. Le radiateur 10 de lumière est connecté de façon amovible à l'extrémité émettrice de lumière du cable conducteur optique 1. Les rayons lumineux transmis par le câble conducteur optique 1 sont guidés dans le radiateur 10 de lumière. Dans le radiateur 10 de lumière, les rayons lumineux guidés sont irradiés de façon à peu près uniforme. Le radiateur 10 de lumière comprend un conducteur optique 11, une matière adhésive telle qu'une résine époxyde 12 lige uniformément à la partie circonférentielle extérieure du conducteur optique 11 dont l'indice de réfraction est égal ou supérieur à celui du conducteur optique 11, et un élément transparent 13 formant couvercle destiné à couvrir le conducteur optique et la matière adhésive 12 liée à ce der- nier, et le radiateur 10 de lumière est en outre connecté à l'extrémi- té émettrice de lumière du câble conducteur optique 1 lorsqu'il est en usage. En conséquence, les rayons lumineux transmis par le cable con- ducteur optique 1 sont guidés dans le conducteur optique 11 du radia- teur 10 de lumière et se propagent à l'intérieur du conducteur optique 1i vers la partie d'extrémité de celui-ci. Pendant la durée de cette propagation, les rayons lumineux sont réfractés dans la partie 12 for- mant couche adhésive et émis hors du conducteur optique 11. Les rayons lumineux rayonnes de cette façon sont utilisés pour appliquer le trai- tement médical. Il va sans dire que des radiateurs 10 de lumière de diff9ren- tes dimensions et formes sont prévus suivant la forme du corps du patient. Un radiateur approprié, bien adapté au patient, est choisi parmi le lot de radiateurs de lumière et on l'emploie pour administrer le traitement médical. De plus, si on rend le radiateur 10 de lumière plus long que le modèle ordinaire, on peut également administrer le traitement médical à la gorge du patient. Le radiateur 10 de lumière est introduit dans l'élément 20 de maintien et on le presse en contact avec celui-ci. L'élément 20 de maintien est introduit dans les narines et il fixe de façon stable le radiateur 10 de lumière. En outre, l'élément 20 de maintien est doté d'un trou 21 de ventilation qui permet au patient 26 1 3943 de respirer par le nez pendant le traitement médical. L'âchment de maintien peut être constitué d'un matériau transparent et/ou élastique. Et de plus, des encoches 23 sont formées dans la partie 22 de contact de l'élément 20 de maintien.qui togche le radiateur 10 de lumière, provoquant un effet de ressort dans la partie de contact. En outre, une partie incurvée 24 est formée latéralement en vue de son introduction dans les narines et dans le but de soula- ger la douleur du patient lorsque le radiateur 10 de lumière est introduit dans les narines. De plus, une saillie 25 est prévue sur l'élément 20 de maintien et sur le côté de la partie de liaison de cet élément entre le radiateur 10 de lumière et le câble conduc- teur optique 1, ce qui empêche la pénétration de l'élément 20 de maintien dans les narines. La figure 4 est une vue expliquant un exemple de réalisation du dispositif de guidage des rayons lumineux ci-dessus mentionnés, correspondant aux composants des rayons-visibles de la lumière solai- : re, dans le cable conducteur optique 1. A la figure 4, la référence numérique 30 désigne un système de lentilles composé d'une lentille de Fresnel ou analogue, et la référence numérique 1 désigne un câble : conducteur optique comme celui qui a été mentionné précédemment -pour guider intérieurement les rayons solaires focalisés par le système 30 de lentilles et transmettre les rayons solaires ainsi guidés qui traversent ce système. Dans le cas o les rayons solaires sont focalisés par l'emploi d'un système de lentilles, l'image solai- re présente une partie centrale composée -de rayons lumineux presque colorés en blanc et une partie circonrérentielle contenant une grande quantité de composants de rayons lumineux dont les longueurs d'onde correspondent & la position focale du système de lentilles. Ceci revient à dire que, dans le cas de la focalisation des. rayons solaires, la position du système de lentilles et la dimension de l'i age solaire varieront en fonction de la longueur d'onde des rayons lumineux. Par exemple, les rayons lumineux de couleur bleue ayant une courte longueur d'onde, donnent une image solaire de diamè- tre D1 au point Pi' En outre, les rayons lumineux de couleur verte donnent une image solaire-de diamètre D3 au point P3. En conséquence, commele représente la figure 4, lorsque la surface d'extrémité du cible conducteur optique 1 qui reçoit la lumiè- re, est placée au point P1, on peut recueillir les rayons solaires contenant une grande quantité de rayons lumieux du composant de couleur bleue dans la partie circonfgrentielle de cette surface. Quand la même surface est placée au point P2, on peut recueillir les rayons solai- res contenant une grande quantité de rayons lumineux du composant de couleur verte à la périphérie circonfgrentielle de cette surface. Lors- que la même surface est placée au point P3, on peut recueillir les rayons solaires contenant une grande quantité de rayons lumineux du composant de couleur rouge à sa partie ctrconfgrentielle. Dans chacun de ces cas, le diamètre du câble conducteur optique est déterminé par les composants des rayons lumineux que l'on veut recueillir. Par exem- ple, les diamètres du câble sont respectivement D1, D2 et D3, en fonction des couleurs des rayons lumineux que l'on veut accentuer, c'est-à-dire les couleurs bleue, verte et rouge. De la sorte, la quan- tité dépensée du câble conducteur optique peut être réduite et, de ce fait, les rayons solaires contenant une grande quantité de composants de rayons lumineux de la couleur désirée peuvent être recueillis très efficacement. Et de plus, comme le représente la figure 4, si le diamè- tre de la surface d'extrémité du câble conducteur optique 1 qui reçoit la lumière, est augmentée jusqu'à Do, on peut recueillir des rayons de lumière visible contenant des composants de toutes les longueurs d'onde. Les rayons lumineux visibles transmis par le câble conducteur optique 1 de la façon indiquée ci-dessus, sont guidés dans le radiateur de lumière et émis presque uniformément dans une direction radiale à l'aide du radiateur 10 de lumière. En conséquence, lorsque le radiateur de lumière est introduit dans les narines ou la gorge, les rayons visibles sont irradiés sur la membrane muqueuse ou sur la surface de la peau des passages du nez ou de la gorge. De ce fait, on peut atteindre et soigner la partie malade du corps d'un patient. La figure 5 est une vue en perspective montrant la manière dont un patient est équipé du radiateur de lumière décrit ci-dessus. Les rayons lumineux transmis par le câble conducteur optique 1, comme on l'a mentionné ci-dessus, sont guidés dans le radiateur 10 de lumière et émis sur les surfaces des passages du nez ou de la région de la gor- ge à partir du radiateur 10 de lumière. Quand le patient reçoit un traitement médical dans la position couchée, le radiateur 10 de lumière peut être fixé dans une position voulue par l'emploi du moyen 20 de maintien mentionné précédemment. Cependant, quand le patient reçoit le traitement médical dans la position debout ou lorsqu'il est assis sur une chaise, le radiateur 10 de lumière a tendance à glisser et tomber. Il est donc nécessaire d'empêcher ce glissement. L'exemple représenté à la figure 5 illustre le cas o le patient est équipé de l'appareil à rayonnement de rayons lumineux uti- lisable dans un traitement médical lorsque ce patient se tient debout ou est assis sur une chaise. A la figure 5, la référence numérique 40 désigne une bande frontale, la référence numérique 41 une bande de sus- pension en U, la référence numérique 42 un élément de support pour sus- pendre la bande de suspension 41 à la bande frontale 40 et pour la fixer à cette dernière, la longueur de la bande 41 de suspension pou- vant être réglée en hauteur vers le haut et vers le bas au moyen d'une vis 43 de fixation, la référence numérique 44 désigne -un ressort de fixation pour fixer le radiateur 10 de lumière et la référence numgri- que 45 désigne une vis de fixation pour fixer le câble conducteur opti- que 1. La position de la bande de suspension en U est réglée en hauteur vers le haut et vers le bas au moyen de la vis 43 de fixation, de façon que la partie inférieure de la bande 41 de fixation en U soit située à un endroit proche des narines. Le ressort 44 de fixation maintient par pincement le radiateur 10 de lumière et le fixe dans une position pré- déterminée. A cette occasion, la vis 45 de fixation fixe Ie cible con- ducteur optique 1 sur l'élément 42 de support afin d'empêcher que le radiateur 10 de lumière soit poussé par une force non prévue qui lui serait appliquée de l'extérieur. En outre, le dispositif de fixation du radiateur de lumière ne se limite pas à celui que représente la figure 5. Par exemple, comme le représentent les figures 6, 7 (la figure 6 est une vue en plan et la figure 7 une vue de c8té, respectivement, d'un dispositif de fixation du radiateur de lumière), des surfaces 51 et 52 de fixation sont pré- vues aux deux parties d'extrémité d'une bande 50 d'étoffe, et une autre surface 53 de fixation est également prévue sur la face unidirection- nelle de la partie centrale de la bande 50 d'étoffe. En outre, une paire de surfaces 54 et 55 de fixation sont prévues symétriquement sur la partie centrale de la bande de façon à se trouver à l'opposé de la i surface 53 de fixation. Le radiateur de lumière est formé d'une paire de radiateurs. Il peut arriver que l'un de ceux-ci soit fixé sur la bande 50 d'étoffe au moyen des surfaces 53 et 54 de fixation et que l'autre radiateur soit fixé sur la bande à l'aide des surfaces 53 et 55 de fixation. Sinon, divers dispositifs de fixation peuvent être mis en place suivant le but recherch6. Comme on peut s'en rendre compte par la description qui prece- de, suivant la présente invention, la membrane muqueuse ou la surface de la peau dans les narines ou dans la région de la gorge est activée par l'irradiation de cette surface par les rayons lumineuxne contenant aucuns rayons nocifs et, de ce fait, on peut obtenir un effet salutaire par le traitement médical. En particulier, du fait que le radiateur de lumière est introduit dans les narines et est fixé à la surface de celles-ci par un élément de fixation doté d'un trou de ventilation, le patient peut respirer aisément. Et en outre, le patient peut recevoir le traitement médical sans ressentir aucune douleur. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réali- sation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de variantes et de modifications qui apparaîtront à l'homme de l'art. R E V E N D I C A T'I O N S 1. Appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans le traitement médical des passages du nez et de la gorge, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un câble conducteur optique (1) pour tranmettre des rayons lumineux correspondant aux composants des rayons de lumière visible des rayons solaires, au moins un radiateur allongé (10) de lumière connecté de manière amovible à l'extrémité émettrice de lumière de ce câble conducteur optique pour irradier les rayons lumi- neux transmis par le câble conducteur optique de façon à peu près uni- forme dans le sens radial du radiateur de lumière, et au moins un él1- ment (20) de maintien du radiateur de lumière à travers lequel est introduit le radiateur de lumière et qui est doté d'un trou (21) de ventilation. 2. Appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans le traitement médical des passages du nez et de la gorge suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément (20) de maintien du radiateur (10) de lumière est constitué d'un matériau transparent. 3. Appareil à rayonnement de rayons lumineux utilisable dans le traitement médical des passages du nez et de la gorge suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'élément (20) de maintien du radiateur (1) de lumière est constitué d'un matériau &las- tique.