FR 2612164 A1 19880916 FR 8803032 A 19880309 Cette invention se rapporte à la mise en porte- feuille (dans le cadre de la présente demande de brevet, l'expression "mise en portefeuille" désigne le concept d'imbrication de feuilles sous la forme d'un train de feuilles qui se chevauchentpartiellement) d'une matière en feuille délicate à transporter et, plusparticulièrement, à la mise en portefeuille de feuilles de carton ondulé délicat ou autre matière équivalente, feuilles qui sont transpor- tées à des vitesses relativement élevées. L'invention peut être appliquée aux dispositifs de dépilage tels que ceux décrits dans le brevet des E.U. A. 4 200 276, au nom de Marschke et le brevet des E.U.A. 4 598 901, au nom de Thomas. Dans le brevet 4 200 276 précité, une bande con- tinue de carton ondulé ou équivalent est formée dans un dispositif de traitement amont et est transportée vers l'aval, o elle est découpée en feuilles qui sont entrai- nées en ligne à travers une paire de rouleaux d'alimenta- tion, à une section de transporteur à aspiration dans la- quelle les feuilles sont mises en portefeuille. Les feuil- les mises en portefeuille sont ensuite envoyées, dans plu- sieurs sections aval du transporteur, à un empileur de feuilles. Le brevet 4 598 901 précité décrit un disposi- tif à peu près analogue, sauf le fait qu'il comprend deux sections de transporteur à aspiration, une qui assure une préimbrication des feuilles et l'autre qui assure une réimbrication dés feuilles préalablement Les brevets décrivent de nombreuses commandes pour moteurs à vitesse variable et d'autres appareils. Les sections de transporteurs à aspiration qui sont décrites dans les brevets précités comprennent des arbres amont et des albtes aval, dont l'un est entraîné, avec des courroies qui passent sur ces arbres et forment des moyens de transport pour les feuilles. Une caisse à aspiration ou un collecteur d'aspiration est disposé en- tre les arbres et entre le brin supérieur et le brin infé- rieur de la courroie. Le collecteur est connecté à une source d'aspiration et muni d'ouvertures ménagées dans sa paroi supérieure et qui servent à transmettre une aspira- tion aux feuilles qui sont transportées dans la section transporteur à aspiration. Bien que, dans les brevets pré- cités, on indique que les ouvertures sont disposées à l'extrémité aval du collecteur, les ouvertures peuvent fréquemment être disposées à l'extrémité amont du collec- teur dans de tels dispositifs qui sont connus d'une façon générale. Jusqu'à présent, et dans les machines telles que celles décrites dans les brevets précités, qui avan- cent les feuilles sensiblement horizontalement en succes- sion à travers une paire de rouleaux d'alimentation et, de là, en aval dans une section de mise en portefeuille à aspiration, l'appareil de mise en portefeuille à aspira- tion était disposé de façon que son extrémité amont se trouve à un niveau situé au-dessous du déchargement de la paire de rouleaux, ce qui imprimait un mouvement de chute aux feuilles en mouvement entre la sortie de la paire de rouleaux d'alimentation et l'entrée de l'appareil de mise en portefeuille à aspiration. L'appareil de mise en porte- feuille était antérieurement en pente montante dans le sens allant vers l'aval, pour faciliter la bonne mise en portefeuille des feuilles lorsqu'elles passent à travers l'appareil de mise en portefeuille et qu'elles sont finalement ralenties par l'aspiration appliquée en con- tinu. Le fonctionnement de ces appareils de mise en portefeuille déjà connu était généralement satisfaisant aux vitesses modérées de défilement des feuilles, par exemple de 150 à 200 m/min. Toutefois, on demande tou- jours des vitesses de défilement des feuilles de plus en plus grandes, telles que 300 m/min. Un problème qui se po- se avec ces plus grandes vitesses, celui de la dispersion des chevauchements, a été étudié et résolu en principe par le système d'appareil de mise en portefeuille double du brevet 4 598 901 précité. Toutefois, on a observé qu'il se posait un autre problème lorsqu'on augmentait en- core la vitesse de défilement des feuilles. Lorsque les feuilles parcouraient l'appareil de mise en portefeuille à aspiration, elles avaient tendance à se plier transversalement ou à se recourber sur leur largeur. Ce défaut, appelé "flambage", n'avait pas pour seul inconvénient d'endommager les feuilles, mais il pro- voquait en outre des bourrages dans la machine au niveau de la section de transporteur à aspiration, ce qui se tra- duisait quelquefois par un temps d'arrêt indésirable pour dégager le bourrage. Les inventeurs de la présente demande croient avoir trouvé la cause du problème du flambage. Ils esti- ment que les feuilles qui pénètrent dans l'appareil de mi- se en portefeuille n'ont pas la solidité ni la rigidité pour lesquelles l'appareil de mise en portefeuille a été conçu. Lorsque le carton est formé dans le dispositif de traitement amont, il est dans un état humide ou mouillé. Antérieurement, aux faibles vitesses de fonctionnement, la feuille acheminée en continu en provenance du disposi- tif de traitement amont avait le temps de se sécher à peu près totalement avant d'être découpée en feuilles et mise en portefeuille. L'appareil de mise en portefeuille peut traiter les feuilles sèches, qui ont une faible teneur en humidité et une bonne solidité de structure. Au contrai- re, avec l'accroissement de la vitesse des machines,- le carton n'atteint pas un état de siccité total avant d'en- trer dans l'appareil de mise en portefeuille et il peut même être encore saturé d'eau à ce moment. Lorsqu'il tom- be de la sortie de la paire de rouleaux d'alimentation sur le transporteur en pente, il tend à "flamber" ou à se plier transversalement. En outre, au moment o la partie avant de la feuille humide est attirée vers le bas par l'aspiration de l'appareil de mise en portefeuille in- cliné, la feuille est soumise à de nouvelles forces de flambage. Un but de l'invention est de résoudre le problè- me du flambage des feuilles délicates sur l'appareil de mise en portefeuille à aspiration aussi bien si les feuil- les sont affaiblies par une teneur en humidité indésira- blement élevée que si elles sont d'une épaisseur et/ou d'une matière qui sont normalement faibles. Selon les différents aspects de l'invention, l'appareil de mise en portefeuille à aspiration prévu pour une pluralité de feuilles qui défilent les unes après les autres à travers une paire de rouleaux d'alimen- tation amont est muni d'une commande de modulation de l'aspiration qui applique des forces de ralentissement des feuilles essentiellement uniquement aux extrémités de queue des feuilles. Dans une forme de réalisation, la com- mande réalise une opération d'aspiration sensiblement par "tout ou rien" ou "marche ou arrêt", l'aspiration étant sur "arrêt" lorsque la partie d'extrémité avant de la feuille est adjacente aux ouvertures du collecteur d'aspi- ration et l'aspiration étant sur "marche" lorsque la par- tie d'extrémité de queue de la feuille est adjacente aux ouvertures. Dans une autre forme de réalisation, la com- mande module l'aspiration de telle manière qu'elle soit à un niveau sensiblement bas ou réduit, sans travail de mi- se en portefeuille, lorsque la partie d'extrémité avant de la feuille est adjacente aux ouvertures et qu'elle soit à un niveau élevé ou de travail, sensiblement plus fort, lorsque la partie d'extrémité de queue de la feuil- le est adjacente aux ouvertures, de sorte qu'il se pro- duit une bonne mise en Dortefeuille. Dans la présente forme de réalisation, la com- mande de modulation de l'aspiration comprend d'autres dis- positifs de commande qui sont destinés à capter la vites- se du transporteur ainsi que la position et.la longueur des feuilles en défilement, cette information étant trai- tée pour former un signal de sortie qui commande la vites-. se d'un arbre auquel un distributeur rotatif est associé. Le distributeur est disposé dans le collecteur de mise en portefeuille à aspiration et module le flux d'air à tra- vers les ouvertures du collecteur en corrélation avec l'information déterminée. En supplément, l'ensemble de mise en portefeuil- le à aspiration est disposé de telle manière que son en- trée de feuilles soit sensiblement alignée horizontale- ment sur la sortie de la paire de rouleaux d'alimenta- tion. En outre, l'ensemble est disposé de telle manière que ses sections transporteurs soient sensiblement hori- zontales, au lieu d'être inclinées, de manière que le mi- lieu d'une feuille soit lui aussi soutenu par ces parties lorsque la feuille couvre le transporteur. Les dessins annexés représentent le mode consi- déré actuellement comme le meilleur pour la mise en oeu- vre de l'invention. Sur ces dessins, les figures lA et lB sont des vues schématiques en ligne d'un dispositif adapté pour mettre en oeuvre les différents aspects de l'invention; la figure 2 est une vue partielle en plan à échelle agrandie, avec arrachements partiels et en coupe, de la Daire de rouleaux d'alimentation et de la section de mise en portefeuille à aspiration; la figure 3 est une coupe transversale horizon- tale du dispositif de mise en portefeuille à aspiration prise selon la ligne 3-3 de la figure 2; la figure 4 est une vue en coupe horizontale -2612164 transversale agrandie du distributeur, prise selon la ligne 4-4 de la figure 2; la figure 5 est une vue en coupe verticale pri- se selon la ligne 5-5 de la figure 4; la figure 6 est une vue partielle d'une partie de la figure 4, qui montre un autre mode de modulation de l'aspiration; la figure 7 est une vue schématique du circuit de commande de la modulation. Ainsi qu'on l'a représenté le plus clairement sur les figures lA et lB, les principes de l'invention peuvent être mis en oeuvre dans un dispositif qui com- prend, en ligne, une section transporteur d'entrée 1, une section de coupe du carton 2, une section transporteur d'accélération 3, une section transporteur de mise en por- tefeuille à aspiration 4, une section transporteur d'accu- mulation 5, une section transporteur d'alimentation de pi- le 6, et un empileur de feuilles 7. La section transporteur d'entrée 1 achemine une bande continue de matière en défilement provenant d'une machine de traitement du carton (non représenté) et au droit d'une section de coupe 2 qui comprend une cisaille 8 servant à diviser la matière en feuilles individuelles séparées 9. La cisaille 8 peut être commandée de n'impor- te quelle façon appropriée bien connue, qui est en corré- lation avec la vitesse d'entrée pour réaliser un nombre donné de coupes d'une longueur donnée par unité de temps. La section transporteur d'accélération 3 com- prend une courroie sans fin 10 qui est convenablement en- traînée par un moteur 11 et qui reçoit les feuilles de la cisaille 8, pour les transférer plus loin vers l'aval. La section 3 est adaptée pour espacer les feuilles en défile- ment et ménager un espace entre ces feuilles, ainsi que ceci est décrit plus complètement dans les brevets préci- tés. Un détecteur de position et de longueur des feuilles 12, par exemple un dispositif photo-électrique, disposé à l'extrémité de déchargement de la section d'accélération 3. Une paire de rouleaux d'alimentation de l'appa- reil de mise en portefeuille 13 est disposée en aval de la section transporteur 3 et comprend des rouleaux supé- rieur et inférieur, 14, 15 respectivement, destinés à recevoir des feuilles 9 et à les faire avancer à peu près horizontalement à travers cette fente. La section transporteur à aspiration 4 reçoit les feuilles de la paire de rouleaux 13 pour les mettre en portefeuille et les transférer ensuite en aval, et el- le sera décrite de façon plus détaillée dans la suite. Après la mise en portefeuille, les feuilles avancent à la section transporteur d'accumulation 5 qui comprend une courroie sans fin 17, laquelle est convena- blement entratnée par un moteur 18. Les feuilles passent ensuite, vers l'avant, à la section transporteur d'alimen- tation de pile 6 qui comprend elle aussi une courroie sans fin 19 convenablement entraînée par un moteur 20. Les feuilles passent ensuite à l'empileur 7 qui comprend une paire d'éléments de bâti verticaux 21 portant des cré- maillères 22. Les crémaillères 22 sont à leur tour en pri- se avec des pignons 23 montés sur une plate-forme empileu- se 24 du type à rouleaux et qui sont adaptés pour être en- trainés par des moteurs 25, qui leur sont acouplés indivi- duellement, pour entraîner la plate-forme en mouvement vertical dans le bâti. Une paire de rouleaux 26 est dispo- sée à l'entrée de l'empileur 7 et les feuilles mises en portefeuille passent à travers cette paire de rouleaux. Le dispositif décrit jusqu'à ce stade est clas- sique et d'une façon générale analogue en construction et en fonctionnement à ceux des brevets précités. On se reportera maintenant à la section trans- porteur de mise en portefeuille à aspiration 4; cette section comprend un appareil de mise en portefeuille à aspiration 27, qui comprend une pluralité de courroies transporteuses sans fin juxtaposées 28, qui embrassent des rouleaux aval ou avant et amont ou arrière, 29 et 30 respectivement, montés sur des arbres respectifs 29a et a; cet appareil comprenant en outre un moteur 31 adap- té pour entraîner les courroies par l'intermédiaire d'une transmission à chaîne et roues à chaîne 32 accouplée à l'arbre avant 29a (voir figures 2 et 3). Des ressorts 33 peuvent être convenablement positionnés au-dessus de l'ap- pareil de mise en portefeuille 27 pour solliciter les feuilles 9 passant sur cet appareil. Une caisse aspiran- te, ou collecteur d'aspiration 34, de forme allongée, est disposée entre les brins supérieur et inférieur des cour- roies 28, le collecteur 34 possédant une paroi supérieure , des parois latérales 36 et une paroi de fond 37. Le collecteur 34 est relié par un passage 38 à une source ap- propriée quelconque d'aspiration ou de dépression (non re- présentée). En outre, une pluralité de jeux 39 d'ouvertu- res 40, 41 et 42 sont espacés le long de la partie amont de la paroi supérieure 35 du collecteur et positionnés en- tre les courroies 28 pour transmettre l'aspiration aux feuilles en défilement, ainsi qu'on le décrira plus bas. Le moteur 31 est adapté pour être mis en action à une vitesse nettement inférieure à celle du moteur 11, de sorte que les courroies 28 circuleront plus lentement que la courroie 10 ou, en variante, que le transporteur 16. Cette vitesse réduite, en agissant conjointement avec la dépression décélère les feuilles arrivantes pour assu- rer la mise en portefeuille. Dans la présente forme de réalisation, le col- lecteur 34 est muni d'une série d'éléments stratifiés de forme générale plane le long de sa partie supérieure (voir en particulier figures 4 à 6). Ainsi qu'on l'a re- présenté, une plaque métallique plate 43 est montée rigi- dement sur la paroi supérieure 35, par exemple par souda- ge. La plaque 43 est munie de languettes avant 44 qui s'étendent vers l'aval du collecteur 34 et se terminent d'une façon générale au-dessus de l'arbre aval 29a. La plaque 43 est en outre munie de languettes arrière 45 qui s'étendent en amont du collecteur 34 et se terminent sen- siblement en amont de l'arbre amont 30a. Une feuille de polyethylène 46, munie de doigts 46a, est fixée à la pla- que 43, les doigts étant fixés aux languettes 45 respecti- vement. Une série de languettes métalliques 47 sont mon- tées à un certain espacement entre les courroies 28. Fina- lement, une série de doigts métalliques 48 glissent sur la face supérieure de l'assemblage. La stratification ain- si formée donne lieu à une surface surélevée pour suppor- ter les feuilles 9, avec les languettes 44 et 45 et les stratifications fixées à ces languettes, Pour donner un appui aux feuilles 9 entre les rouleaux 30. Tous ces élé- ments présentent des ouvertures qui sont en coincidence avec les ouvertures 40 à 42 et constituent des prolonge- ments de ces dernières. Selon certains aspects de l'invention, et comme on le voit le plus clairement sur la figure 1A, l'appa- reil de mise en portefeuille à aspiration 27 est position- né de telle manière que l'extrémité d'entrée en amont du transporteur, au droit des brins d'entrée ou supérieurs de ses courroies 28, soit alignée horizontalement (à peu près dans le même plan) sur la sortie de la paire de rou- leaux d'alimentation 13 de l'appareil de mise en porte- feuille. Il ne se produit qu'une chute faible ou nulle des feuilles en défilement entre ces deux organes. En outre, et comme on le voit en se reportant plus particulièrement aux figures 1A et 3, l'appareil de mise en portefeuille 27 est positionné de telle manière que les brins supérieurs des courroies transporteuses 28 qui forment une surface de support et de transport des feuilles de forme générale plane et la face supérieure du collecteur 34 et des éléments associés à ce collecteur, soient également horizontaux, et d'une façon générale sans pente dans le sens amont-aval. Alors que la pente de ces éléments était antérieurement d'une valeur pouvant at- teindre 7 , la pente des éléments du dispositif selon l'invention est réduite à environ 1 ou moins. Les élé- ments sont en outre à peu près alignés horizontalement (à peu près dans le même plan) sur la sortie de la paire de rouleaux d'alimentation 13. Pour se reporter maintenant à d'autres aspects de l'invention, des moyens sont prévus pour moduler l'as- piration appliquée au collecteur 34 de manière que sensi- blement l'extrémité arrière ou queue d'une feuille en dé- filement soit saisie par ce collecteur. Le résultat est d'empêcher sensiblement tout flambage ou pliage d'une feuille délicate. A cet effet, l'asDiration est commandée de manière qu'elle soit à un niveau faible, de repos, qui représente sensiblement une aspiration nulle, lorsque la partie d'extrémité avant d'une feuille passe sur les jeux 39 d'ouvertures d'aspiration, l'aspiration étant portée à un niveau de travail sensiblement élevé lorsque la partie d'extrémité arrière d'une feuille passe sur les ouvertu- res. La composante de force dirigée vers l'arrière qui en résulte à l'extrémité arrière d'une feuille qui est sai- sie coopère avec la composante de force de glissement vers l'avant des courroies transporteuses 28 en aval des jeux d'ouvertures 39 pour tirer les feuilles en les apla- nissant au lieu de les froisser. Dans les présentes formes de réalisation, des moyens distributeurs sont agencés dans le collecteur 34 pour moduler le flux d'air d'aspiration qui passe à tra- vers les jeux d'ouvertures, bien qu'une dépression soit continuellement transmise en provenance de la source 38. 2'612164 Pour cela, et comme on le voit en se reportant principale- ment aux figures 2 et 4 à 6, des moyens moteurs tels qu'un moteur à vitesse variable 49 sont avantageusement disposés à proximité du collecteur 34. Le moteur 49 possè- de un arbre de sortie 50 qui est relié par un accouple- ment approprié 51 à un arbre de distribution de forme al- longée 52 qui s'étend à travers le volume intérieur du collecteur 34 et est monté sur des paliers d'extrémités appropriés 53. L'arbre de distribution 52 est disposé sen- siblement au-dessous des jeux d'ouvertures 39 du collec- teur et parallèlement à ces jeux d'ouvertures et il est muni d'une pluralité de trous ou passages 54 qui le tra- versent. Les passages 54 sont représentés positionnés transversalement sur la longueur de l'arbre 52 au-dessous des jeux d'ouvertures 39 du collecteur et dans l'aligne- ment de ces jeux d'ouvertures. Ainsi qu'on le voit le plus clairement sur les figures 3 à 5, un palier de distribution 55 est disposé au-dessous de chaque jeu d'ouvertures 41 et 42 du collec- teur, dans la chambre 56 du collecteur, et ce palier est fixé à la paroi supérieure 35 du collecteur, par exemple au moyen de vis 57. Une plaque de montage 58 et une garni- ture d'étanchéité 59 sont interposées entre la paroi 35 et le palier de distribution 55. La plaque 58 et la garni- ture d'étanchéité 59 sont munies de passages 60 alignés qui sont adaptés pour coïncider avec le passage 54 de l'arbre lorsque le distributeur est ouvert, comme sur la figure 4, pour établir la communication de transmission de l'aspiration entre la chambre 56 du collecteur et les ouvertures 41, 42 du collecteur, et l'extérieur du collec- * teur, au-dessous d'une feuille en défilement. Lorsque la position de l'arbre de distribution 52 est tournée par le moteur 49, à partir de la Dosition de la figure 4, le pas- sage 54 est hors de communication avec les passages 60, en arrêtant pratiquement le flux d'air d'aspiration à travers les ouvertures 41 et 42. La rotation de l'arbre 52 ouvre et ferme le distributeur, alternativement et suc- cessivement. La modulation de l'aspiration peut revêtir dif- férentes formes. Dans la forme de réalisation représentée sur la figure 4, un petit débit d'aspiration peut être transmis continuellement à une feuille en défilement, même lorsque l'arbre de distribution 52 est tourné pour passer de la position représentée à une position dans la- quelle les ouvertures 41 et 42 sont fermées. Cette aspira- tion est appliquée à travers la troisième ouverture 40, qui joue le rôle d'un orifice de dérivation et qui n'est pas affectée par le distributeur, et ceci peut être sou- haitable dans certaines circonstances. On peut éventuelle- ment prévoir une multiplicité d'ouvertures de dérivation. Toutefois, l'effet de saisie sur la feuille est minime. Lorsque le distributeur est ouvert, comme représenté, l'aspiration est appliquée à une feuille à travers toutes les ouvertures 40 à 42, l'aspiration étant alors sensible- ment portée à sa valeur de travail à l'endroit o la feuille doit être entièrement saisie. Dans de nombreux cas, il est souhaitable de dis- poser d'une modulation totale "marche-arrêt" de l'aspira- tion. Ceci peut être obtenu en éliminant totalement l'ou- verture 40 du collecteur, de sorte que le flux d'air à travers le jeu existant 39 d'ouvertures 41, 42 est entiè- rement commandé. En variante, et comme ceci est représen- té sur la figure 6, l'ouverture de dérivation additionnel- le 40 peut être sélectivement fermée par un bouchon de fermeture amovible 61. Les aspects de l'invention comportent l'utilisa- tion d'une commande pour le modulateur d'aspiration de telle manière que les forces de prise des feuilles soient sensiblement appliquées uniquement aux parties d'extrémi- tés arrière des feuilles en défilement, pour éliminer ainsi radicalement le problème du "flambage" transversal. Pour cela, et comme on l'a représenté sur la figure 7, il est prévu un circuit de commande 62. Le circuit 62 com- prend un dispositif capteur de la vitesse du transporteur de mise en portefeuille qui, dans cette formé de réalisa- tion, comprend un codeur 63 qui est monté sur l'arbre aval 29a de l'appareil de mise en portefeuille (voir figu- re 2). Le circuit comprend également un capteur de posi- tion et de longueur de feuille 12. La distance entre le capteur 12 et l'axe géométrique de l'arbre de distribu- tion 52 est une grandeur fixe connue. En outre, le cap- teur 12 peut facilement être construit de manière à cap- ter les bords avant et arrière d'une feuille individuel- le. Les sorties du disDositif 63 capteur de vitesse du transporteur de mise en portefeuille et du capteur 12 de position et de longueur des feuilles sont envoyées à un dispositif calculateur programmable 64 d'un type bien connu quelconque qui met convenablement en corrélation l'information revue et l'envoi au moteur 49 de distribu- tion de l'appareil de mise en portefeuille, à vitesse va- riable. Il convient de remarquer que l'information corré- lee peut indiquer quelle position angulaire l'arbre de distribution 52 doit occuper à un instant donné quelcon- que. Le moteur 29 répond aux commandes en détermi- nant une vitesse de rotation désirée de l'arbre de distri- bution 52 de manière que l'aspiration soit en principe "à l'arrêt" pour la partie avant des feuilles et "en marche" pour la partie arrière des feuilles, dans un mode corrélé avec la vitesse du transporteur ainsi qu'avec la position et la longueur des feuilles. Le fonctionnement des divers éléments de l'appareil de mise en portefeuille est ainsi synchronisé. Lorqu'une feuille 9 passe sur l'apDareil de mise en portefeuille 27, qui est aligné horizontalement de la façon décrite plus haut, la feuille est entièrement supportée, non seulement à ses extrémités, mais également dans sa partie médiane, ce qui réduit ainsi le risque de flambage. On peut utiliser différents types de disposi- tifs capteurs, compteurs, calculateurs et actionneurs de moteurs bien connus, ainsi que les interconnexions bien connues pour ces organes, sans sortir du principe de l'in- vention, lequel apporte des conceptions perfectionnées pour la mise en portefeuille d'une matière en feuilles. Différents modes de mise en oeuvre de l'inven- tion sont considérés comme dans le domaine des revendica- tions annexées qui font ressortir en détails et revendi- quent distinctement l'objet de l'invention. R E V E N D I C A T IONS 1 - Dispositif pour la mise en portefeuille de feuilles individuelles transportées successivement de l'amont vers l'aval, les feuilles possédant des parties d'extrémités avant ou aval et des parties d'extrémités ar- rière ou amont, ce dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: a) un collecteur de mise en portefeuille (34) possédant des parois (35 à 37) qui forment une cham- bre de collecteur (56), b) des moyens (38) qui raccordent ledit collecteur à une source d'aspiration, c) des ouver- tures (39) disposées dans une paroi dudit collecteur pour donner passage à l'air aspiré pénétrant dans la chambre à travers ces ouvertures, et d) un transporteur de mise en portefeuille (28) disposé adjacent audit collecteur et auxdites ouvertures pour transporter les feuilles en défi- lement sur ce collecteur et ces ouvertures afin de les mettre en portefeuille sous l'effet de la force de prise de ladite aspiration, e) des moyens servant à moduler al- ternativement l'application de ladite aspiration auxdites feuilles en défilement à travers lesdites ouvertures de telle manière que les parties d'extrémités avant des feuilles soient sensiblement soustraites aux forces d'as- piration de prise des feuilles et que les parties d'extré- mités arrière des feuilles soient soumises à l'action des forces d'aspiration de prise des feuilles, f) la construc- tion étant telle que les feuilles délicates soient sensi- blement empêchées de flamber transversalement pendant leur mise en portefeuille. 2 - Dispositif selon la revendication 1, carac- térisé en ce que lesdits moyens de modulation de l'aspira- tion comDrennent des moyens destinés à commander l'appli- cation des forces d'aspiration entre un premier niveau, produit lorsque lesdites parties d'extrémités avant des feuilles passent sur lesdites ouvertures, et un deuxième niveau, produit lorsque lesdites parties d'extrémités ar- rière des feuilles passent sur lesdites ouvertures, et le- dit deuxième niveau étant supérieur audit premier ni- veau. 3 - Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledit premier niveau d'application des forces d'aspiration donne une aspiration sensiblement nul- le, pour réaliser ainsi une modulation "tout ou rien". 4 - Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que ledit premier niveau d'application des forces d'aspiration donne naissance à un faible flux d'air aspiré, inférieur à celui obtenu avec ledit deuxi- ème niveau. -Dispositif selon la revendication 4, caracté- risé en ce que: a) lesdites ouvertures (39) comprennent une pluralité d'ouvertures (40 à 42), b) au moins l'une desdites ouvertures (40) établissant un orifice de dériva- tion du flux d'air aspiré qui reste sensiblement non af- fecté par les moyens de modulation de l'aspiration, pour établir ledit premier niveau d'aspiration des forces d'as- piration. 6 - Dispositif selon la revendication 5, carac- térisé en ce que ledit orifice de dérivation peut être ob- turé par un bouchon. 7 - Dispositif selon la revendication 2, carac- térisé en ce que lesdits moyens de modulation comprennent des moyens de distribution (52, 54, 58 à 60) qui communi- quent avec lesdits moyens de raccordement (38) et avec lesdites ouvertures (39). 8 - Dispositif selon la revendication 7, carac- térisé en ce que lesdits moyens de distribution (52, 54, 58 à 60) sont disposés dans ledit collecteur de mise en portefeuille (34). 9 - Dispositif selon la revendication 8, carac- térisé en ce que lesdits moyens de distribution compren- nent: a) un élément mobile (52) disposé dans ledit col- lecteur (34) et disposé adjacent auxdites ouvertures (39), b) et des moyens de passage (54) associés audit élé- ment mobile pour mettre alternativement lesdites ouvertu- res en communication et sensiblement hors de communica- tion avec ledit collecteur en réponse au mouvement dudit élément. - Dispositif selon la revendication 9, carac- térisé en ce que: a) ledit élément mobile est constitué par un arbre tournant (52), b) lesdits moyens de passage (54) étant disposés dans ledit arbre. 11 - Dispositif selon la revendication 9, carac- térisé en ce qu'il comprend: a) des moyens moteurs (49) servant à déplacer ledit élément mobile (52) entre des po- sitions alternées pour changer séquentiellement la position desdits moyens de distribution afin de modifier l'applica- tion des forces d'aspiration de mise en portefeuille aux- dites feuilles en défilement entre ledit premier niveau et ledit deuxième niveau, b) et des moyens de commande (13, 63, 65) agissant sur lesdits moyens moteurs (49), lesdits moyens de commande étant sensiblesàlavitesse dudit transporteur de mise en portefeuille (28) ainsi qu'à la position et à la longueur desdites feuilles en défilement pour synchroniser le passage des feuilles sur ledit col- lecteur (34) avec lesdits moyens de modulation. 12 - Dispositif selon la revendication 11,carac- térisé en ce que: a) ledit transporteur de mise en porte- feuille comprend des moyens à courroies (28) qui embras- sent des moyens à rouleaux amont et aval (30, 29), b) et lesdits moyens de commande comprennent des moyens (63) reliés auxdits moyens à rouleaux aval (29) pour capter la vitesse desdits moyens à courroies. 13 - Dispositif selon l'une des revendications 1, 2, 7, 8, 9 et 11, caractérisé en ce qu'il comprend: a) des moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimentation des feuilles (13) disposés en amont dudit transporteur de mise en portefeuille, et lesdits moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimentation pos- sédant une partie de sortie servant à acheminer les feuil- les successives audit transporteur pour les mettre en por- tefeuille, b) ledit transporteur comprenant des moyens de transport (28) de configuration générale plane destinés à recevoir les feuilles de ladite sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimentation, c) lesdits moyens de transport étant alignés horizontalement sur ladite partie de sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimentation et sensiblement dans le même plan que cette partie de sortie sur toute sa longueur, de manière que les feuilles en défilement soient soutenues par lesdits moyens de transport pendant la mise en portefeuille sur leurs parties situées entre leurs parties d'extrémités avant et arrière. 14 - Dispositif selon une des revendications 1, 2, 7, 8, 9 et 11, caractérisé en ce qu'il comprend: a) des moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimenta- tion des feuilles (13), disposés en amont dudit transpor- teur de mise en portefeuille, lesdits moyens du type pai- re de rouleaux de pincement possédant une partie de sortie servant à acheminer les feuilles successives audit trans- porteur de mise en portefeuille, b) ledit transporteur comprenant des moyens transporteurs (28) comprenant eux- mêmes une partie d'entrée destinée à recevoir les feuil- les en provenance de ladite sortie desdits moyens du type Daire de rouleaux de pincement, c) ladite partie d'entrée desdits moyens transporteurs étant alignée horizontale- ment sur ladite partie de sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement et sensiblement dans le mê- me plan que cette partie de sortie. - Dispositif pour mettre en portefeuille des feuilles individuelles transportées successivement de l'amont vers l'aval, lesdites feuilles ayant des parties d'extrémités avant ou aval et des parties d'extrémités ar- rière ou amont, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: a) un collecteur de mise en portefeuille (34) possédant des parois (35 à 37) qui forment une cham- bre de collecteur (56), b) des moyens (38) qui raccordent ledit collecteur à une source d'aspiration, c) des ouver- tures (39) disposées dans une paroi dudit collecteur pour donner passage à l'air aspiré pénétrant dans ladite cham- bre à travers ces ouvertures, d) un transporteur de mise en portefeuille (28) disposé adjacent audit collecteur et auxdites ouvertures pour transporter les feuilles en défi- lement sur ce collecteur et ces ouvertures, pour mettre ces feuilles en portefeuille sous l'effet de la force de prise de ladite aspiration, e) et des moyens du type paire de rouleaux de pincement d'alimentation des feuil- les (13) disposés en amont dudit transporteur de mise en portefeuille, lesdits moyens du type paire de rouleaux de pincement Dossédant une partie de sortie servant à achemi- ner les feuilles successives audit transporteur de mise en portefeuille, f) ledit transporteur comprenant des moyens transporteurs (28) de configuration générale plane destinés à recevoir les feuilles de ladite sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement, g) lesdits moyens transporteurs étant alignés horizontalement sur la- dite partie de sortie desdits moyens du type paire de rou- leaux de pincement et sensiblement dans le même plan que cette partie de sortie sur toute leur longueur, de sorte que lesdites feuilles en défilement sont soutenues par lesdits moyens transporteurs dans leurs parties situées entre leurs parties d'extrémités avant et arrière pendant la mise en Dortefeuille. 16 - Dispositif pour la mise en portefeuille de feuilles individuelles transportées successivement de l'amont vers l'aval, lesdites feuilles ayant des parties d'extrémités avant ou aval et des parties d'extrémités ar- rière ou amont, le dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend: a) un collecteur de mise en portefeuille (34) possédant des parois (35 à 37) qui forment une cham- bre de collecteur (56), b) des moyens (38) qui raccordent ledit collecteur à une source d'aspiration, c) des ouver- tures (19) disposées dans une paroi dudit collecteur pour donner passage à l'air aspiré vers ladite chambre à tra- vers elles, d) un transporteur de mise en portefeuille (28) disposé adjacent audit collecteur et auxdites ouver- tures pour transporter les feuilles en défilement sur ce collecteur et ces ouvertures pour les mettre en porte- feuille sous l'effet de la force de prise de ladite aspi- ration, e) et des moyens du type paire de rouleaux de pin- cement d'alimentation des feuilles (13) disposés en amont dudit transporteur de mise en portefeuille, lesdits moyens du type paire de rouleaux de pincement possédant une partie de sortie servant à acheminer les feuilles suc- cessivement audit transporteur de mise en portefeuille, f) ledit transporteur comprenant des moyens transporteurs (28) qui comprennent une partie d'entrée destinée à rece- voir les feuilles provenant de ladite sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement, g) ladite partie d'entrée desdits moyens transporteurs étant ali- gnée horizontalement sur ladite partie de sortie desdits moyens du type paire de rouleaux de pincement et sensible- ment dans le même plan que cette partie de sortie. 17 - Procédé de mise en portefeuille de feuil- les individuelles transportées successivement de l'amont vers l'aval, lesdites feuilles possédant des parties d'ex- trémités avant ou amont et des parties d'extrémités ar- rière ou aval, ce procédé étant caractérisé par les pha- ses consistant à: a) préparer: 1) un collecteur de mise en portefeuille (34) possédant des parois (35 à 37) qui forment une chambre de collecteur (56), 2) des moyens (38) qui raccordent ledit collecteur à une source d'aspi- ration, 3) des ouvertures (39) ménagées dans une paroi du- dit collecteur pour donner passage à l'air aspiré péné- trant dans ladite chambre à travers ces ouvertures, et 4) un transporteur de mise en portefeuille (28) disposé adja- cent audit collecteur et auxdites ouvertures pour trans- porter les feuilles en défilement sur ce collecteur et sur ces ouvertures afin de les mettre en portefeuille sous l'effet de la force de prise de ladite aspiration, b) moduler alternativement l'application de ladite aspira- tion auxdites feuilles en défilement à travers lesdites ouvertures de telle manière que les parties d'extrémités avant des feuilles soient sensiblement soustraites à l'ac- tion des forces de l'aspiration de prise des feuilles et que lesdites parties d'extrémités arrière des feuilles soient soumises à l'action des forces d'aspiration de pri- se des feuilles, de manière que les feuilles délicates soient sensiblement emoêchées de flamber transversalement pendant leur mise en portefeuille. 18 - Procédé selon la revendication 17, caracté- risé en ce qu'il comprend la phase consistant à commander l'application des forces d'aspiration entre un premier ni- veau, produit lorsque lesdites parties d'extrémités avant des feuilles passent sur lesdites ouvertures, et un deuxi- ème niveau, produit lorsque lesdites parties d'extrémités arrière des feuilles passent sur lesdites ouvertures, le- dit deuxième niveau étant supérieur audit premier ni- veau. 19 - Procédé selon la revendication 18, caracté- risé en ce qu'il comprend la phase consistant à établir une aspiration sensiblement nulle audit premier niveau de forces d'aspiration, pour réaliser ainsi une modulation "tout ou rien". - Procédé selon la revendication 19, caracté- risé en ce qu'il comprend la phase consistant à établir audit premier niveau de force d'aspiration une faible as- piration qui est inférieure à celle dudit deuxième ni- veau.