FR 2616380 A1 19881216 FR 8708751 A 19870615 PROCEDE DE FABRICATION D'UNE RELIURE A POCHETTES FIXES ET RELIURE OBTENUE PAR CE PROCEDE La présente invention se rapporte à une reliure à pochettes transparentes fixes, aptes à recevoir des feuilles de matières quelconques, telles que feuilles de papier, de carton, photographies, échantillons de revêtements de sols et de murs, etc.... Les reliures connues de ce genre sont composées d'une couverture épaisse d'un seul bloc, en polypropylène ou PVC par exemple, dans la pliure interne de laquelle sont soudées les pochettes transparentes. Un inconvénient de ces reliures connues est qu'il est difficile avec ce genre de couverture de personnaliser au moins une face de la reliure (généralement on désire personnaliser le recto de celle-ci). Il est bien possible de réaliser une impression sur le polypropylène, mais une telle impression est onereuse et n'est donc pas rentable pour des séries trop importantes. Par ailleurs, ces impressions sur polypropylène tiennent souvent assez mal. Une solution couramment utilisée consiste à rapporter, sur la couverture en polypropylène, une pochette transparente apte à recevoir une étiquette, un dessin, ou une photographie. Ce porteétiquette a pour inconvénients d'être inesthétique, de se déchirer facilement, et d'empri- sonner imparfaitement l'étiquette, dessin, ou photographie. L'invention vise à remédier à ces inconvénients. Elle consiste à réaliser une reliure à pochettes transparentes fixes en partant d'une feuille double transparente qui est aux dimensions de l'ensemble des deux plats et du dos de la couverture et qui est en une matière plastique identique à celle des pochettes transparentes à relier, à coller tout d'abord une feuille rigide ou semrni-rigide (papier, carton, photographie,...) sur le verso d'au moins une des moitiés de cette feuille double dans la zone apte à constituer respecti- vement un des deux plats de la reliure, en laissant un espace libre à l'endroit de la pliure médiane, puis, après avoir éventuellement collé une autre feuille plastique de mêmes dimensions et de même matière de l'autre côté de ces deux feuilles rigides ou semi-rigides, à souder les pochettes transparentes ensemble avec la zone médiane de pliure de la couverture ainsi formée. L'invention sera bien comprise, et ses avantages et autres carac- téristiques ressortiront, au cours de la description suivante de trois exem- ples non limitatifs de réalisation, en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels Figure I est une vue en perspective partiellement écorchée d'une reliure réalisée selon ce procédé; Figure 2 est une vue en coupe transversale partielle d'une première forme de reliure en cours de réalisation Figure 3 est une vue en coupe transversale partielle d'une autre forme de reliure en cours de réalisation; Figure 4 est une vue en coupe transversale partielle de la reliure de la figure I en cours de réalisation. En se reportant tout d'abord aux figures I et 4, cette reliure comporte un paquet de pochettes transparentes 1, en polypropylène par exemple, qui sont soudées ensemble en 2 sur un de leurs deux grands côtés avec la couverture 3. Cette couverture est composée d'une feuille double 4, en polypropylene également, à l'intérieur de laquelle sont collées, sur chacun des "plats" 5,6 de la reliure à l'exception du "dos" 7 de celle-ci, deux feuilles 8,9 en carton épais et rigide. La feuille de carton 8, qui garnit le recto de la reliure, porte par exemple une inscription 10. Pour réaliser cette reliure, on part de la feuille double transpa- rente 4 qui est aux dimensions de l'ensemble des deux plats 5,6 et du dos 7 de la reliure. On colle à l'intérieur, ou verso, de cette feuille 4 les deux feuilles de carton 8 et 9, en prenant soin que l'inscription 10 soit visible de l'extérieur, et en laissant un espace de longueur 1, de l'ordre du centimètre par exemple, entre ces feuilles de carton 8,9. On replie alors la couverture comme représenté figure 4 et l'on introduit la pile de pochettes l, par un de ses deux grands côtés, dans l'espace de longueur I destiné à former le dos 7. En pressant l'ensemble entre deux électrodes 11 et 12, on soude alors ensemble ce grand côté des pochettes I et la partie 7 de la feuille 4, pour obtenir finalement la reliure de la figure 1. Dans certains cas, en particulier quand le matériau utilisé pour la réalisation des pochettes est autre que le polypropylène, il est possible de réaliser celles-ci sous forme de pochettes doubles 13 (figure 2). Dans ce cas, il est plus aisé, comme représenté à la figure 2, de réaliser la soudure de solidarisation des pochettes 13 et de la feuille extérieure 4 en laissant la reliure en cours de fabrication à plat, et en appliquant les électrodes de soudage 11 et 12 de part et d'autre de la pile 13,4 et sur l'axe médian de celle-ci. Dans ce qui précède, il a été question d'une feuille double transparente unique 4, placée du côté extérieur (recto) des feuilles en carton 8 et 9. Il est également possible, dans tous les cas, de prévoir une double feuille 14 (figure 3) identique à la feuille 4, collée symétriquement de l'autre côté de ces feuilles de carton 8 et 9. La figure 3 montre une telle réalisation, appliquée au cas de la fabrication schématisée figure 2. Il est bien entendu possible de prévoir une telle double feuille supplémentaire 14 dans le cas d'une réalisation selon la figure 4. L'invention n'est bien entendu pas limitée aux modes de réali- sation qui viennent d'être décrits. Par exemple, on pourrait ne coller qu'une seule feuille 8 sur seulement une des moitiés de la feuille double 4, et remplacer la feuille 9 par une feuille en matériau identique à celui des pochettes 1 ou 13, en l'occurrence en polypropylène. 26 1 6380 REVENDICATIONS 1 - Procédé de réalisation d'une reliure à pochettes transparentes fixes (1), caractérisé en ce qu'il consiste à partir d'une feuille double transparente (4), qui est aux dimensions de l'ensemble des deux plats (5, 6) et du dos (7) de la reliure et qui est constituée du même matériau que ces pochettes (1), à coller tout d'abord une feuille (8,9) rigide ou semirigide (papier, carton, photographie,...) sur le verso d'au moins une des moitiés de cette feuille double (4), dans la zone apte à constituer respectivement un des deux plats (5,6), en laissant un espace libre (1) à l'endroit de la pliure médiane (7), puis à souder les pochettes transparentes (1,13) ensemble avec la zone médiane (7) de pliure de la couverture (4,8,9) ainsi formée.. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soudure de solidarisation des pochettes (1) et de la couverture (4,8,9) est effectuée après avoir replié cette couverture sur la pile de pochettes. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'on utilise des pochettes doubles (13) et en ce que la soudure de solidarisation de ces pochettes (13) et de la couverture (4,8,9) est réalisée avec la pile de pochettes (13) et cette couverture (4,8,9) posées à plat. 4 - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une autre feuille double (14), de dimensions identiques à la première (4) et de même matière, est rapportée symétriquement sur l'autre face des feuilles rigides (8,9) avant l'opération de soudure de solidarisation de la couverture (4,8,9,14) et des pochettes (13). - Reliure à pochettes transparentes fixes, réalisée par le procédé selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sa couverture est composée d'au moins une feuille double (4), placée côté recto et constituée d'une matière transparente identique à celle des pochettes (1,13), à l'intérieur de laquelle sont collées, sur chacun des plats (5,6) de la reliure à l'exception du dos (7) de celle-ci, deux feuilles (8,9) en matériau rigide ou semi-rigide (papier, carton, photographie,...). 6 - Reliure selon la revendication 5, caractérisée en ce que cette couverture comporte une autre feuille double (14), constituée elle aussi d'une matière identique à celle des pochettes (1,13), qui a les mêmes dimensions que la première feuille double (4) et qui est rapportée symétri- quement de l'autre côté de ces feuilles rigides ou semi-rigides (8,9).