FR 2621379 A1 19890407 FR 8812591 A 19880927 L'invention concerne un agencement à coulisseaux d'étranglement à désengorgement automatique pour canalisa- tions d'eaux mélangées, comprenant une région de retenue et des coulisseaux respectifs disposés à l'entrée et à la sortie de la région de retenue, ainsi qu'un flotteur desti- né à l'actionnement des coulisseaux en fonction du niveau de l'eau. Dans les canalisations pour eaux mélangées sont mon- tés des bassins de retenue ou d'accumulation empêchant en cas de pluies l'inondation des installations de décantation et permettant un écoulement régulé. Pour que puisse s'effectuer une évacuation régulée des eaux de pluie, on monte des coulisseaux d'étranglement régulés. Dans un tel organe d'étranglement sont montés, sur le côté entrée et sur le côté sortie d'un couloir d'étrangle- ment en forme de caisson, des coulisseaux en vue de l'ou- verture et de la fermeture de l'écoulement arrivant et de l'écoulement sortant, qui sont reliés par un levier à bras inégaux à un flotteur monté dans le couloir et qui peuvent être déplacés par ce levier au moyen d'un système complexe de leviers à genouillère. Cet organe connu à coulisseaux, qui comprend plu- sieurs paliers pour des coulisseaux articulés, est suscep- tible de défaillances quand il est utilisé dans des condi- tions difficiles dans la région de la purification des eaux usées et ne peut donc fonctionner qu'avec un flotteur de grande surface disposé entre les coulisseaux. Cela en- traine des dépenses de construction élevées et exige beau- coup de place. C'est à cet égard que l'invention propose des perfectionnements. L'invention propose de constituer un agencement à coulisseaux commandé par un flotteur en fonction du niveau de l'eau et de l'engorgement, présentant une constitution simple et robuste et pouvant être réglé et déplacé dans de larges limites. De façon surprenante, il est possible de monter le dispositif à coulisseaux d'étranglement selon l'inven- tion dans un très petit espace et de disposer le flotteur en amont, entre, contre ou en aval des coulisseaux. Conformément à l'invention, les deux coulisseaux sont respectivement reliés par une liaison forcée et par l'in- termédiaire d'une bielle aux bras de manivelle d'un arbre à manivelle, et peuvent être pivotés par le flotteur en fonction du niveau de l'eau de manière qu'en cas d'engorgé- ment de l'un des coulisseaux, le coulisseau engorgé est ouvert par le flotteur alors que l'autre coulisseau est simultanément fermé. L'invention va maintenant être décrite plus en détail à l'aide de modes de réalisation représentés sur les dessins annexés dans lesquels: Fig. 1 est une projection horizontale d'un organe à coulisseaux d'étranglement comprenant un flotteur monté en amont, Fig. 2 est une vue en section transversale selon la ligne II-II de la Fig. 1, Fig. 3 est une vue en section transversale selon la ligne III-III de la Fig. 1, et Fig. 4 est une vue en section transversale d'un au- tre mode de réalisation. L'organe 1 à coulisseaux d'étranglement est monté dans l'exemple des Figs. 1 à 3 dans un élément de tube 3 ou dans une canalisation à deux raccords de tubes, qui est li- mité par un coulisseau 5 sur le côté entrée et par un cou- lisseau 7 sur le côté sortie. Au-dessus de l'élément de tube 3 est prévu un arbre 9 monté dans deux paliers 11. Deux bras de manivelle 13 et 15 sont montés solidaires en rotation sur l'arbre 9. Sur les bras de manivelle 13 et 15 sont enfoncées des douilles 19,21 pouvant être déplacées et fixées au moyen d'une vis 17 et comprenant des tronçons -d'axe sur lesquels sont articulées des bielles 23,25. Les tiges de bielles 23,25 sont raccordées aux plaques 27,29 des coulisseaux 5 et 7. Les plaques 27,29 des coulisseaux glissent dans des rails de guidage laté- raux qui sont verticaux ou inclinés comme à la Fig. 3 et sensiblement parallèles à la position centrale des bielles 23,25. Les plaques coulissantes 27,29 peuvent également présenter une ouverture 31 laissant passer une quantité ré- siduelle d'eau quand le coulisseau est fermé. La constitu- tion des coulisseaux 5 et 7 n'est pas expliquée ici en dé- tail car ceux-ci ne font pas l'objet de l'invention. Sur l'arbre 9 est monté un autre bras de manivelle 33 à l'extrémité duquel est fixé un flotteur 35. Le flotteur 35 ou le bras de manivelle 33 peut éga- lement être raccordé à un arbre 37 disposé à proximité de l'arbre 9 et être relié à l'arbre 9 par des bras de manivel- le 39,41 et une bielle 43 (Fig. 4). La transmission du mou- vement de rotation des arbres 9 et 37 peut être obtenue par des douilles 45,47 montées de façon coulissante sur les bras de manivelle 39,41. Le flotteur 35 peut également être monté entre les coulisseaux 5 et 7 et passer dans une section de tube 49 monté sur l'élément de tube 3 (ce qui est montré en traits mixtes à la Fig. 2). Au lieu de l'élément de tube 3, on peut également prévoir une canalisation ouverte vers le haut et sur les parois de laquelle sont montés les coulisseaux 5 et 7. On va maintenant expliquer rapidement le mode de fonctionnement du dispositif dans ce qui suit. Le coulisseau 5, quand il est commandé par le flot- teur 35, autorise une sortie régulée à partir de la région A. Le coulisseau 7 est ouvert dans les conditions de fonc- tionnement normales et laisse passer toutes les impuretés qui passent par le coulisseau 5. Lorsqu'il y a engorgement du passage à l'entrée vers le coulisseau 5, le niveau de l'eau monte dans la ré- gion A et soulève le flotteur 35. Le soulèvement du flot- teur 35 entraîne la rotation de l'arbre 9 dans le sens in- verse des aiguilles d'une montre (Figs. 3 et 4) et simulta- 2621 379 nément le soulèvement de la plaque coulissante 29 et l'abaissement de la plaque coulissante 27. Le déplacement du coulisseau 5 s'arrête et, pendant que le niveau de l'eau baisse dans la région A, le flotteur 35 descend et ferme l'ouverture du coulisseau sur la valeur de consigne préalablement fixée. Si les modifications du niveau de l'eau dans la ré- gion A sont supérieures à celles qui sont nécessaires pour éliminer l'engorgement et sont dues à d'autres influences, le flotteur 35 est avantageusement disposé dans la région B (position montrée en traits mixtes à la Fig. 2). Quand les conditions de fonctionnement sont normales, le niveau de l'eau dans les régions A et B qui communiquent est sensiblement le même. Une légère différence provient de la perte d'étranglement dans le coulisseau 5. Le désen- gorgement quand le coulisseau 5 est fermé s'effectue dans ce mode de réalisation de la manière suivante. Du fait du blocage du coulisseau 5, le niveau de l'eau dans la région B baisse et le flotteur 35 situé dans celle-ci ouvre le coulis- seau 5 et ferme simultanément le coulisseau 7 du fait qu'il descend. L'objet provoquant l'engorgement passe dans la ré- aion B et bioque le coulisseau 7. Le niveau de l'eau monte, le flotteur 35 se soulève et ouvre le coulisseau 7 tout en fermant le coulisseau 5 selon la mesure fixée. Les condi- tions de fonctionnement normales sont à nouveau rétablies. Si le flotteur 35 est monté en amont ou en aval de la région de retenue 3, B, il faut naturellement que les bras de manivelle 13,15 soient disposés de façon correspon- dante sur l'arbre 9 pour que le déplacement de l'un des cou- lisseaux 5,7 puisse provoquer une manoeuvre de désengorge- ment. On peut éviter une secousse de courant quand le cou- lisseau 5 est libéré par une fermeture partielle du coulis- seau 7 situé du côté sortie. Bien entendu, les longueurs des bras de manivelle et/ou des bielles peuvent être réglées en fonction du flot- teur. REVENDICATIONS 1. Agencement à coulisseaux d'étranglement à désen- gorgement automatique pour canalisations d'eaux mélangées, comprenant une région de retenue (3,B) et des coulisseaux respectifs 5,7) disposés à l'entrée et à la sortie de la région de retenue (3,B), ainsi qu'un flotteur (35) destiné à l'actionnement des coulisseaux (5,7) en fonction du ni- veau de l'eau, caractérisé en ce que les deux coulisseaux (5,7) sont respectivement reliés par une liaison forcée et par l'intermédiaire d'une bielle (25,23) aux bras de mani- velle (15,13) d'un arbre à manivelle (9), et peuvent être pivotés par le flotteur (35) en fonction du niveau de l'eau de manière qu'en cas d'engorgement de l'un (5 ou 7) des coulisseaux, le coulisseau engorgé (5 ou 7) est ouvert par le flotteur (35) alors que l'autre coulisseau (7 ou 5) est simultanément fermé. 2. Coulisseau d'étranglement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le flotteur (35) est fixé à l'ex- trémité d'un bras de manivelle (33) monté sur l'arbre (9). 3. Coulisseau d'étranglement selon la revendica- tion 2, caractérisé en ce que le flotteur (35) est relié par une bielle (43) au bras de manivelle (33). 4. Coulisseau d'étranglement selon l'une des re- vendications 1 à 3, caractérisé en ce que les longueurs des bras de manivelle (13,15,33) et/ou des bielles (23,25,43) peuvent être réglées en fonction du flotteur (35). 5. Coulisseau d'étranglement selon l'une des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que les coulisseaux (5, 7) sont montés de façon mobile sur un dispositif de guida- ge qui est sensiblement parallèle aux bielles (25,23). 6.Coulisseau d'étranglement selon l'une des reven- dications 1 à 5, caractérisé en ce que les bielles (23,25, 43) sont reliées aux bras de manivelle (13,15,41) par des douilles (19,21,45) pouvant être déplacées sur les bras de manivelle (13,15,41). 7. Coulisseau d'étranglement selon l'une des revendi- cations 1 à 6, caractérisé en ce que le flotteur (35) est disposé en amont, dans ou en aval de la région de retenue (3.B).