FR 2612067 A3 19880916 FR 8803220 A 19880311 Baauette de fermeture et d'étanchéelte ou d'isolation Phoniaue Pour un lave-vaisselle menaaer à charaement frontal adapte a être encastré dans une rangée df'élements de cuisine L'invention concerne un lave-vaisselle ménager a chargement frontal, adapté à être encastré dans une rangée d'éléments de cuisine, comprenant un joint de porte entre la cuve de lavage et la porte formée par une partie extérieure et une partie intérieure, ledit joint étant constitue par un profile deétanchéite périphérique ayant lVélasticité du caoutchouc, fixe dans une rainure, ouverte vers la porte, de la cuve de lavage et établissant, lorsque la porte est fermée, un l'étanchéité vls-a-vis de la porte intérleure, ainsi que des baguettes de fermeture en matière plastique prevues sur les deux bords frontaux verticaux de la machine, formes chacun par la cuve de lavage et une paroi latérale, baguettes qui comportent une alle recouvrant la fente verticale entre la paroi laterale et l'élément de cuisine voisin. Lors de l'encastrement d'un lave-vaisselle menager entre deux 1 5 meubles bas voisins d'une cuisine, il se forme aux parois adjacentes entre la machine et les meubles des fentes verticales qui interrompent d'une part la face frontale continue de la rangee de meubles et favorisent d'autre part le dépot de saletés. Afin de recouvrir cette fente, on fixe des baguettes de fermeture en matiere plastique sur les bords frontaux de la machine qui forment les transitions entre la cuve de lavage et les parois laterales de la machine. Ces baguettes de fermeture comportent une aile longitudinale qui recouvre dans la zone de la face frontale de la machine, les fentes verticales entre les parois latérales et les 2 5 éléments de cuisine voisins. L'invention a pour but d'améliorer l'insonorisation pour un lave-vaisselle ménager du type cité au début. Conformément à l'invention, ce but est atteint par le fait que les baguettes de fermeture comportent a cote de l'aile une lèvre d'étanchéite ou d'isolation pénétrant dans lVinterstlce de porte, -2- entre la porte lnterieure et le bord frontal vertical de la machine forme par la cuve de lavage. Avantageusement, la baguette de fermeture est fixée par une ou plusieurs parties d'ancrage à la jonction entre la cuve de lavage et la paroi laterale, cette baguette étant constituée avec l'aile en une matière thermoplastique et comportant une lèvre d'étanchéité ou d'isolation élastique soup le. Conformément à l'invention, il est possible d'obtenir de façon particulièrement simple, économique et avantageuse, même pour des lavevaisselle déja bien isolés dans la zone de la cuve de lavage et d'un fonctionnement relativement silencieux, encore une meilleure diminution de bruit à l'aide des lèvres d'étanchéité ou d'isolation le long de l'interstice extérieur de la porte, ces lèvres pouvant être formées sur les baguettes de fermeture déjà existantes. Cette lèvre d'étanchéité ou d'isolation, qui est formee sur la baguette de fermeture dans le sens oppose à l'aile et est de préférence souple et élastique, pénètre, lorsque la porte de la machine est fermee, dans l'interstice entre le bord frontal vertical de la machine (formé par la transition entre la cuve de lavage et la paroi latérale) et la partie interieure de la porte de la machine et isole cet interstice en plus du joint de porte prevu. L'invention est expliquée de façon plus détaillée à l'aide du dessin, sur lequel la figure! represente une vue tridimensionnelle d'un 2 5 lavevaisselle menager dispose entre des meubles de cuisine, la figure 2 représente une coupe horizontale du joint de porte entre une paroi latérale de la cuve et la porte, et la figure 3 représente une coupe de la baguette de fermeture conforme à l'invention. Un lave-vaisselle ménager 10 est disposé entre deux meubles bas 12, 13 voisins et recouvert avec ceux-ci d'une plaque de travail 14 commune de manière que sa porte frontale 11, qui est montée pivotante, dans sa portion côté sol au-dessus d'un renfoncement de socle, autour d'un axe horizontal sur le corps de l'appareil, soit alignee avec les faces frontales des meubles 12, 13. Le lave-vaisselle possède une cuve de lavage 5 pouvant etre fermée par la porte frontale 11, ainsi que des parois latérales 9 formant la carrosserie extérieure, à cote desquelles se trouvent des meubles de cuisine 12, 13. Pour l'étanchéité de la cuvé de lavage 5 dans la zone de la porte il est prévu un joint de porte 15 périphérique ayant l'élasticité du caoutchouc, fixe suivant l'exemple de réalisation dans une rainure qui est ouverte vers la 0 porte et formee par un cadre 17 soudé sur un epaulement 16 de la paroi latérale 5 de la cuve de lavage et la paroi laterale de la cuve de lavage. La porte 11 est formee par deux parties exterieure 18 et intérieure 4, la porte intérieure 4 étant en application serrée contre le joint de porte 15, lorsque la porte 11 est fermee. 1 5 Pour recouvrir la fente verticale 19 entre les parois latérales 9 du lave-vaisselle et les parois latérales des meubles de cuisine 12, 13 voisins, une baguette de fermeture 1 en matière plastique ou analogue est fixee aux deux bords frontaux verticaux 6 de la machine formés chacun par la cuve de lavage 5 et une paroi latérale 9 de la machine. Pour la fixation, la baguette de fermeture 1 comporte une partie d'ancrage 8 qui est par exemple enfoncée dans la jonction a la transition entre la cuve de lavage 5 et la paroi laterale 9. Une aile 2 de la baguette de fermeture I s'étendant le long de cette baguette 1 et faisant saillie en direction du meuble de cuisine 2 5 voisin recouvre la fente verticale 19. A cote de l'aile 2, la baguette de fermeture 1 comporte par ailleurs une levre d'étanchéité ou d'isolation 7 en matiere élastique souple, qui pénètre dans l'interstice de porte 3 - entre la porte intérieure 4 et le bord frontal vertical 6 de la machine formé par la cuve de lavage 5 - et étanchéifie et isole cet interstice, de sorte qu'en plus du joint de porte 15 il est prévu un deuxième emplacement d'étanchéité et d'isolation phonique. -4- Revendications 1. Lave-vaisselle ménager à chargement frontal, adapte a être encastré dans une rangée d'éléments de cuisine, comprenant un joint de porte entre la cuve de lavage et la porte formée par une partie extérieure et une partie intérieure, ledit joint étant constitue par un profilé d'étanchéité périphérique ayant l'élasticité du caoutchouc, fixé dans une rainure, ouverte vers la porte, de la cuve de lavage et établissant, lorsque la porte est fermée, l'étanchéité vis-a-vis de la porte intérieure, ainsi que des baguettes de fermeture en matière plastique prévues sur les deux bords frontaux verticaux de la machine, formés chacun par la cuve de lavage et une paroi latérale, baguettes qui comportent une aile recouvrant la fente verticale entre la paroi latérale et l'élement de cuisine voisin, caractérisé en ce que les baguettes de fermeture (1) comportent a coté de ladite aile (2) une lèvre (7) d'etanchéité ou d'isolation pénétrant dans l'interstice de porte qui se trouve entre la porte intérieure (4) et le bord frontal vertical (6) de la machine forme par la cuve de lavage (5). 2. Lave-vaisselle selon la revendication 1, caractérise en ce que la baguette de fermeture (1) est fixee par une ou plusieurs parties d'ancrage (8) à la jonction entre la cuve de lavage (5) et la paroi latérale (9), est constituée avec l'aile (2) en une matiere thermoplastique et porte une lèvre (7) d'étanchéité ou d'isolation élastique souple.