FR 2620140 A1 19890310 FR 8811445 A 19880901 l 2 62 2620 140 La présente invention est relative à un dispositif de coupe pour la séparation du fil de recouvrement dans une machine à coudre à plusieurs aiguilles comprenant un support de pièce à coudre, un pied presseur de tissu, un crochet supérieur pour le fil de recouvrement, un tire-fil mobile de fil qui coopère avec une lame et une pince à fil pour le fil de recouvrement, ce fil de recou- vrement étant saisi, entre la pièce à coudre et le dispo- sitif de guidage du fil de recouvrement, par le tire-fil. Un dispositif de coupe de ce type est connu par exem- ple par DE-OS 35 31 595. Ce document décrit une lame coupante mobile qui comporte un bord à crochet et assure la coupe du fil de recouvrement et qui est déplacée méca- niquement vers l'avant et vers l'arrière depuis une direc- tion arrière supérieure diagonale jusqu'au milieu du fil de recouvrement, entre le crochet supérieur et la pièce à coudre. En raison de la direction du fil de recouvrement coupé entre le dispositif de guidage et du dispositif de serrage, ce dispositif exige une formation absolument sûre du premier point de couture nouveau, car c'est de cette façon seulement que l'on a la certitude que le fil de recouvrement est attaché autour des fils d'aiguille. Pour exclure tout risque de point défectueux au début de la couture, il faut, pour la formation du point, des fils d'aiguille initiaux de longueur gênante. Lorsque la couture est terminée, il faut, en plus, couper les extrémités des fils pour obtenir une couture d'aspect satisfaisant. Un autre dispositif de coupe pour la séparation du fil de recouvrement connu est par le DE-PS 25 35 316. Dans ce dispositif, le crochet de traction du fil s'engage entre un ressort à lames et le pied presseur de tissu et saisit le fil de recouvrement pour le serrer au moyen du pied presseur de tissu soulevé et du ressort à lames. Le fil de recouvrement est ensuite coupé, entre le ressort à lames et le crochet de traction du fil ramené en arrière, par un dispositif de coupe de fil. Ce dispositif demande beau- coup de pièces et, par conséquent, est assez coûteux. Par ailleurs, l'opération de coupe du fil de recouvrement ne peut s'effectuer qu'après le soulèvement du pied presseur de tissu. Il en résulte un retard supplémentaire dans les opérations de fabrication. La coupe des fils de couture restant à la fin de la couture est bien connue et est décrite par exemple par le DE-PS 25 38 916. Le but de l'invention est la réalisation d'un dispo- sitif de coupe dans lequel la pièce à coudre ne présente, au début de la couture, que des longueurs de fil courtes et dans lequel l'opération de coupe puisse s'effectuer indépendamment du soulèvement du pied presseur de tissu. Ce but est atteint, suivant l'invention, dans un dispositif de coupe du type initialement défini, du fait que la pince à fil située devant les aiguilles est consti- tuée par une contre-plaque pour le tire-fil fixée sur un support et que la lame qui coopère avec le tire-fil est fixée à une certaine distance sur la contre-plaque, le tire-fil pouvant pivoter entre la contre-plaque et la lame. Le fait que la pince à fil qui est montée en avant des aiguilles sur un support est constituée par une contre- plaque pour le tire-fil pivotant et réalise de ce fait un dispositif combiné de prise et de coupe donne comme résul- tat une direction du fil de recouvrement orientée obli- quement vers l'avant, ce qui permet d'obtenir une attache stre du fil de recouvrement autour des fils d'aiguille avec une faible longueur des fils d'aiguille initiaux sur la pièce à coudre. Avec cette direction de fil de recouvre- ment, il n'est pas nécessaire que le premier point de couture soit formé immédiatement, car le fil de recouvre- ment est saisi d'une façon sire même lorsque les points de couture sont formés plus tard. Comme le serrage du fil de recouvrement s'effectue 3 2 6 22620140 entre la contre-plaque et le tire-fil pivotant, cette solution n'est pas liée non plus à un mouvement du pied presseur de tissu. Dans un mode de réalisation dans lequel le tire-fil est intercalé entre le crochet supérieur et le c8té supérieur du pied presseur de tissu et dans lequel une tige d'entrainement s'engage dans un évidement du tire- fil et le fait pivoter vers l'avant et vers l'arrière, on obtient une forme compacte du dispositif de coupe et, du fait que le tire-fil pivotant se trouve entre le crochet et le c8té supérieur du pied presseur de tissu, une faible longueur du fil de recouvrement d'extrémité sur la pièce à coudre à la fin de la couture. Une solution dans laquelle les fils d'aiguille coupés, desserrés par un courant d'air, sont orientés à l'inverse de la direction de couture permet une introduction presque complète des fils d'aiguille au début de la couture. C'est particulièrement avantageux pour la couture de pièces à coudre en forme d'enveloppes car, dans ce cas, l'extré- mité de la couture recouvre le début de la couture qui peut ne pas être complet. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au des- sin annexé. La figure 1 est une vue de côté d'un dispositif de coupe pour la séparation du fil de recouvrement dans une machine à coudre à plusieurs aiguilles. La figure 2 est une vue en perspective, à plus grande échelle, du dispositif de coupe. La figure 3 est une vue partiellement éclatée du dispositif de coupe. La figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3 (Le tire-fil étant en position de prise). 4 2 6 22620140 La figure 5 est une vue de dessus du dispositif de commande du dispositif de coupe (le tire-fil étant en position de serrage/coupe). La figure 6 représente un dispositif de prise et de coupe (ouvert). La figure 7 représente un dispositif de prise et de coupe (fermé). La figure 1 représente le dispositif de coupe d'une machine à coudre à plusieurs aiguilles qui est constituée par un carter 1 sur lequel, au moyen d'une vis 2, et par l'intermédiaire d'un support 3 et d'une patte 4, un dispo- sitif de maintien 5 du dispositif de coupe est fixé de manière à être réglable au moyen d'une vis 6. Deux canali- sations d'air comprimé 7 et 8 alimentent alternativement en air comprimé, à travers un couvercle 9, un pot 11. Entre un support 12 de pièce à coudre et un pied presseur 13 de tissu comportant un côté supérieur 14, une pièce à coudre 15 est maintenue serrée. Une tige d'aiguille 16 porte une tête d'aiguille 17 qui reçoit une aiguille 18 et une aiguille 19 qui guident chacune un fil 21 et 22. A c8té de la tête d'aiguille 17, le dispositif com- prend un dispositif 23 de guidage du fil de recouvrement et un crochet supérieur 24 entraîné. Le fil de recouvrement est commandé par un tendeur de fil 26 et guidé, en pas- sant par un oeillet 27 de la tête d'aiguille 17, par une fente 28 du dispositif 23 de guidage du fil de recouvre- ment et par un cran 29 du crochet supérieur 24, jusqu'à la pièce à coudre 15. Comme le montre la figure 2, le pied presseur 13 comporte, entre les aiguilles 18 et 19, une ouverture 31 par laquelle sort un courant d'air 32 qui oriente les fils d'aiguille 21 et 22, coupés après la fin de la couture, en sens inverse de la direction de couture indiquée par la flèche 33. La figure 3 représente le dispositif de coupe en vue 2 6 22620140 partiellement éclatée; L'air comprimé arrive par la canalisation d'air comprimé 7, traverse un alésage 34 ménagé dans le couvercle 9 et pénètre dans une chambre 35 du pot 11. Un dispositif de commande non représenté permet de modifier la circulation de l'air comprimé de manière que la chambre 35 puisse également recevoir de l'air comprimé arrivant par la canalisation d'air comprimé 8 et par un alésage 36. Une ailette 37 est reliée à une tige d'entraînement 38 qui est montée sur paliers dans la pièce de support 5. L'extrémité de la pièce de support 5 qui est située du c8té de la pièce à coudre 15 porte, fixée sur elle, une contre-plaque 39. Le côté inférieur de la contre-plaque 39 est orienté par rapport au c8té inférieur du crochet supérieur 24 de telle manière qu'un tire-fil 41 peut pivoter sans difficulté sous le crochet supérieur 24. Une lame 42 est fixée à la contre-plaque 39 par une vis 43 et maintenue, par une bague de maintien à distance 44, à une certaine distance 40 de la contre-plaque 39. La figure 4 représente le pot 11, la chambre 35 et l'ailette 37 dont le mouvement de pivotement est limité par les bords de butée 45 et 46. Trois alésages filetés 47, 48 et 49 servent à fixer le couvercle 9 au moyen de trois vis 51, 52 et 53. Au-dessous de la contre-plaque 39, le tire-fil 41 est représenté en position de prise. Il comporte un bord de coupe 50 et un bord en arc 54. La figure 6 représente un évidement 55 du tire-fil 41 dans lequel s'engage un tenon plat 56 de la tige d'en- tralnement 38. La lame 42 comporte un bord coupant 57, une ouverture de passage 58 et un trou 59. Lorsque l'opération de couture est terminée, un dis- positif de positionnement non représenté amène la tige d'aiguille 16 dans la position de coupe, par exemple en position haute de l'aiguille. En même temps, un dispositif d'entra nement du crochet supérieur amène le crochet supé- rieur 24 dans une position d'extrémité 61 située à gauche 6 2620140 (figure 6). Dans cette position du crochet supérieur, le fil de recouvrement 25 est orienté suivant un angle par rapport à la partie 29 du crochet supérieur 24. Du fait que la contre-plaque 39 est placée juste devant le guide 24, le fil de recouvrement 25 peut, après la coupe, ne dépasser que d'une faible longueur sur la pièce à coudre 15 cousue. Le dispositif de coupe, qui est fermé par exemple pendant l'opération de séparation, est ouvert pendant l'opération de coupe du fait que l'air comprimé qui arrive par le tuyau à air comprimé 7 et passe par l'alésage 34, pénètre dans la chambre 35 et agit sur l'ailette 37 sur la tige d'entratnement 38. Dans ce cas, le bord en arc 54 pousse le fil de recouvrement 25 de côté de telle manière qu'au moment de la fermeture du tire-fil 41, c'est-à-dire par suite de l'envoi de l'air comprimé dans le tuyau d'air comprimé 8, il est saisi par le bord de coupe 50 du tire- fil 41. Comme le bord de coupe 57 est ramené en arrière vers l'intérieur audessous de la contre-plaque 39, le fil de recouvrement 25 est d'abord serré entre la contre-plaque 39 et le tire-fil 41, puis séparé au niveau du bord de lame 57 de la lame 42. Il en résulte une orientation du fil de recouvrement oblique vers l'avant à partir de la fente 28, derrière l'aiguille 18, devant l'aiguille 19; vers la contre-plaque 39. Au début de la couture d'une autre pièce à coudre, le fil de recouvrement n'est dégagé du serrage, par le mouvement de la pièce à coudre, que lorsqu'un nouveau point est formé, c'est-à-dire lorsque la certitude est acquise qu'en cas de réalisation d'un nouveau point le fil de recouvrement est attaché de façon sûre autour des fils d'aiguille. De ce fait, il est possible de laisser les fils d'aiguille initiaux dépasser de peu la pièce à coudre, 7 2620140 car, même en cas de point défectueux au début de la couture, l'attache du fil de recouvrement autour des fils d'aiguille s'effectue au moment de la réalisation du premier point de fils d'aiguille. 8 2620140 REVENDICATIONS 1 - Dispositif de coupe pour la séparation du fil de recouvrement dans une machine à coudre à plusieurs aiguil- les comprenant un support de pièce à coudre, un pied presseur de tissu, un dispositif de guidage du fil de recouvrement, un crochet supérieur pour le fil de recou- vrement, un tire-fil mobile qui coopère avec une lame et une pince à fil pour le fil de recouvrement, ce fil de recouvrement étant saisi, entre la pièce à coudre et le dispositif de guidage du fil de recouvrement, par le tire- fil, caractérisé en ce que la pince à fil située devant les aiguilles (18, 19) est constituée par une contre- plaque (39) pour le tire-fil (41) fixée sur un support (5) et en ce que la lame (42) qui coopère avec le tire-fil (41) est fixée à une certaine distance (40) sur la contre- plaque (39), le tire-fil (41) pouvant pivoter entre la contre-plaque (39) et la lame (42). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tirefil (41) est intercalé entre le crochet supérieur (24) et le c8té supérieur (14) du pied presseur de tissu (13), une tige d'entraînement (38) s'engageant dans un évidement (55) du tire-fil (41) et le faisant pivoter vers l'avant et vers l'arrière. 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une ailette (37) reliée sans possibilité de rota- tion relative à la tige d'entraînement (38) est alternati- vement soumise à l'action de l'air comprimé. 4 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les fils d'aiguille coupés (21, 22) desserrés par un courant d'air (32) sont orientés à l'in- verse de la direction de couture (flèche 33).