FR 2613010 A1 19880930 FR 8704296 A 19870327 La présente invention a pour objet une valve pour cham- bre pneumatique d'amortisseur hydropneumatique destinée à remplacer le bouchon d'origine, comprenant un corps fileté muni d'une tête circulaire filetée dont la face inférieure présente une gorge dans laquelle est logée une garniture d'étanchéité et présentant un passage axial contenant un clapet. La suspension de certaines voitures automobiles com- prend des amortisseurs hydropneumatiques constitués d'une enceinte métallique occupée en partie par une enceinte élastique étanche contenant un gaz sous pres- sion, l'enceinte métallique étant reliée à un système à vérin hydraulique à simple effet à travers un étran- gleur. L'enceinte intérieure élastique est constituée partiellement par une membrane élastique présentant à sa partie supérieure une ouverture fermée par un bou- chon qui sert en même temps à la fixation de l'enceinte intérieure au moyen d'une coupelle métallique. Malgré tout le soin apporté au montage de ces amortisseurs, des microfuites, en particulier au niveau de la zone d'étanchéité entre la membrane et la coupelle métalli- que et à travers la membrane, sont toujours possibles. Le fait que l'enceinte pneumatique est remplie par du gaz à très haute pression favorise encore ces micro- fuites. Avec le temps, la pression dans la chambre pneumatique diminue, principalement lorsque l'amortis- seur doit absorber de grands chocs.. En outre, une sphère gonflée à l'avance n'a souvent plus, après une certaine période de stockage, le tarage d'origine lors du montage. De ce fait, au moment du montage il arrive souvent que les sphères, qui sont montées par paires pour des raisons de confort et de sécurité, n'ont plus le même gonflage. Ainsi, par exemple, une paire de sphères dont l'une est à une pression de 50 bars et l'autre à 40 bars provoque un déséquilibre de la voi- ture. Une perte de pression peut avoir des conséquen- ces plus graves. En effet, lorsque le volume de la chambre pneumatique devient trop petit, la partie infé- rieure de sa membrane peut, en cas de choc, arriver en contact avec la coupelle métallique et risque alors de se percer. Si la membrane est percée, l'huile de la chambre hydraulique et le gaz de la chambre pneumatique se mélangent et l'amortisseur perd toute son efficaci- té. Dans tous les cas, jusqu'ici, toute sphère d'amor- tisseur ayant subi une perte notable de pression devait etre remplacée. Pour pallier à ces inconvénients, on a déjà proposé de remplacer le bouchon d'origine de la sphère par une valve à bille, mais la valve utilisée assure une étan- chéité et une sécurité insuffisantes. Elle peut notam- ment être démontée ou actionnée par une personne non compétente, La présente invention a pour but de remplacer le bou- chon d'origine d'une chambre pneumatique d'amortisseur hydropneumatique par une valve occupant approximative- ment le même espace que le bouchon d'origine, assurant une étanchéité approximativement égale à celle du bouchon d'origine et offrant une grande sécurité. La valve selon l'invention est caractérisée par le fait que la tête de la valve présente une hauteur inférieure à la longueur du corps fileté et que le passage axial est taraudé dans cette tête, cette partie taraudée étant suivie d'un siège conique suivi d'un étrang- lement lui-même suivi d'un siège de clapet pour un clapet de valve constitué d'un plot muni d'une tige s'engageant dans l' étranglement et entourée d'une gar- niture de joint torique, le clapet étant retenu d'autre part par une vis vissée à l'autre extrémité dudit corps et percée d'un trou axial, la valve étant fermée, en période de non utilisation, par un bouchon vissé dans ledit passage axial taraudé et présentant une extrémité conique venant s'appliquer sur ledit siège conique. La tète de la valve n'est guère supérieure à la hauteur de la tête du bouchon d'origine, de telle sorte qu'il ne se forme pas de saillie inacceptable et dangereuse au- dessus de la sphère. En période de non-utilisation, la valve est fermée par un bouchon noyé dans la tête, empêchant l'utilisation intempestive de la valve et assurant une seconde fermeture étanche, en plus de la fermeture étanche assurée par le clapet. La tête de la valve est en outre de préférence munie de moyens permettant la fixation d'une vanne spéciale reliée par un tube à une source de gaz comprimé. Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution de l'invention. La figure 1 est une vue en coupe d'un amortisseur hy- dropneumatique connu muni d'une valve selon l'inven- tion. La figure 2 est une vue en coupe axiale de la valve. L'amortisseur hydropneumatique connu représenté à la figure 1 est constitué d'une enceinte métallique 1 contenant d'une part une chambre hydraulique 2 commu- niquant par un étrangleur 3 avec un système de vérin hydraulique à simple effet non représenté, et une chambre pneumatique 4 limitée par une membrane élastl- que 5 fermée et maintenue contre la paroi de l'enceinte 1 par une coupelle métallique 6. Cette coupelle 6 est maintenue par la partie filetée d'une valve 7 traver- sant l'enceinte métallique 1 par un orifice 8. Le corps de la valve 7 comprend une tête circulaire filetée 9 et une partie filetée 10 vissée dans la coupelle 6. La hauteur de la tête 9 est inférieure à la longueur de la partie filetée 10. Le corps de valve est traversé par un passage axial dont la partie 11 située dans la tête est taraudée pour recevoir un bouchon métallique 12 muni d'un six-pans intérieur. La partie taraudée 11 se termine par un siège conique 14 dont la surface est polie. Sur ce siège 14 vient s'appliquer l'extrémité conique 15 du bouchon 12 pour assurer une fermeture étanche supplémentaire. En- dessous du siège 14, le passage axial est constitué par un étranglement 16 suivi d'un siège de valve plan 17 contre lequel vient s'appliquer la garniture de joint 19 d un clapet 18 constitué d'un plot hexagonal muni d'une tige 20 pénétrant avec jeu dans l' étran- glement 16 et portant la garniture torique 19. La section hexagonale assure le passge du gaz. Le clapet 18 est retenu dans son alésage 21 par une vis 22 vissée dans le corps de valve et munie d'un trou axial 23. Le pourtour de la tête 9 est fileté de manière à per- mettre la fixation par vissage d'un capuchon en matière synthétique, en forme de calotte cylindrique. L'étan- chéité entre la tête de valve 9 et l'enceinte métal- lique 1 est en outre assurée par une garniture d'étan- chéité 24 logée dans une rainure prévue dans la base de la tête 9. 26 1 30 10 La valve est donc doublement protégée par le bouchon 12 qui assure une étanchéité complémentaire, et par le capuchon. Il est nécessaire d'enlever ces deux éléments pour pouvoir introduire un gaz comprimé dans l'en- ceinte. La tête 9 est en outre munie d'une gorge périphérique destinée à la fixation d'une vanne de raccordement de la valve 7 à une source de gaz comprimé. Cette vanne de raccordement comprend un corps 26 de forme prisma- tique hexagonale dont la base est pourvue d'une rainure 27 profilée en T dans laquelle peut venir s'engager la tête de valve 9 par son profil en I, comme représenté à la figure 2. Le corps de vanne 26 présente un alésage central 29 dans lequel est logé un piston 30 solidaire d'une partie filetée 31 vissée dans un passage taraudé du corps 26 et solidaire d'une poignée ou manette 32 permettant de déplacer le piston en vissant ou dévis- sant sa partie filetée 31. Ce piston 30 est muni de deux garnitures toriques 33 et 34 assurant l'étanchéité du piston entre ses garnitures, cette partie médiane du piston présentant une gorge périphérique 35 communi- quant avec un conduit radial 36 débouchant dans un conduit axial 37 débouchant à son tour sur la face inférieure du piston 30 dans une creusure limitée par une gorge annulaire dans laquelle est logée une garni- ture de joint 38 constituée par un 0-ring, dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre du passage 11 de la valve. Le corps de valve 26 est muni d'un trou radial 39 auquel est reliée l'extrémité d'un tube 40 relié à une source de gaz comprimé. Pour remplir la sphère 1, on fixe la vanne à la valve 7 comme représenté à la figure 2 puis l'on fait descendre le piston 30 en tournant la poignée 32. Le joint 0-ring 2 6 1 3 0 1 0 38 vient alors s'appliquer contre la face supérieure de la tête 9, autour du passage 11. Une fois que le Doint O-ring 38 commence à être comprimé, la gorge 35 du piston 30 vient en communication avec le trou 39, mettant en communication la source de gaz comprimé avec la valve 7. On remarque que le piston 30 assure simultanément la fixation de la vanne à la tête de valve 9. 26 1 3010 REVENDICATIONS. 1. Valve pour chambre pneumatique d'amortisseur hydro- pneumatique destinée à remplacer le bouchon d'origine, comprenant un corps fileté muni d'une tête circulaire filetée (9) dont la face inférieure présente une gorge dans laquelle est logée une garniture d'étanchéité (25) et présentant un passage axial contenant un clapet (18), caractérisée par le fait que la tête (9) de la valve présente une hauteur inférieure à la longueur du corps fileté (10) et que le passage axial est taraudé dans cette tête, cette partie taraudée (11) étant sui- vie d'un siège conique (14) suivi d'un étranglement (16) lui-même suivi d'un siège de clapet (17) pour un clapet de valve (18) constitué d'un plot muni d'une ti- ge (20) s'engageant dans l'étranglement (16) et entou- rée d'une garniture de joint torique (19), le clapet étant retenu d'autre part par une vis (22) vissée à l'autre extrémité dudit corps et percée d'un trou axial (23), la valve étant fermée, en période de nonuti- lisation, par un bouchon (12) vissé dans ledit passage axial taraudé et présentant une extrémité conique (15) venant s'appliquer sur ledit siège conique (14). 2. Valve selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la tête (9) présente une gorge périphérique (25) destinée à donner prise à une vanne de raccor- dement à une source de gaz sous pression. 3. Valve selon la revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que le clapet (18) présente une section polygonale. 4. Vanne de raccordement de la valve selon la revendication 2 à une source de gaz sous pression, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps de vanne (26) muni d une rainure (27) profilée en T destinée à venir s'engager sur et autour de la tête de la valve (9), dans sa gorge (25), ledit corps (26) com- portant en outre un alésage cylindrique (29) dans lequel est monté un piston (30) solidaire d'une manette (32) et présentant un conduit (36, 37) débouchant d'une part latéralement sur le piston dans une gorge périphé- rique (35) et d'autre part sur la partie frontale du piston, cette partie frontale étant munie d'une garni- ture élastique de joint torique (38) destinée à venir s'appliquer sous pression sur la tête de valve (9) lorsque la gorge du piston est en communication un con- duit latéral d'entrée (39) prévu dans ledit corps de vanne.