FR 2621569 A1 19890414 FR 8813436 A 19881012 L'invention a pour objet un dispositif pour la confection et le dépôt en continu de boucles de fil dans lequel les boucles de fil sont déposées par une ailette de bobinage tournante sur un corps de bobinage, puis acheminées de celui-ci à un poste de traitement, par un convoyeur à bande transportant les boucles de fil o le corps de bobinage est un corps symétrique de révolution, tournant autour de son axe de symétrie qui est perpendiculaire à 1 'axe de rotation de l'ailette de bobinage ainsi qu'à la direction de déplacement du convoyeur à bande, et o le sens de rotation du corps de bobinage coïncide sur son côté tourné vers le convoyeur à bande, avec le sens d'avance de celui-ci. On connaît un dispositif de ce type par la demande de brevet DE-OS 31 14 535 ou par le brevet correspondant US-44 32 501. Il s'est avéré que pour certains types de fils, notamment les fils fins ou les fils à tricoter sur machine, les boucles déposées sur les convoyeur à bande ne conservent pas leur forme. Elles ont tendance à se resserrer de manière irrégulière ou à se soulever du plan du convoyeur. Ceci gène le traitement uniforme des fils sur le convoyeur, au poste de traitement. L'invention a pour but de perfectionner un dispositif du type précité, de manière que les boucles de fil transportées par le convoyeur conservent leur forme. Ce but est atteint suivant l'invention grace à un stabilisateur plat disposé au-dessus du convoyeur à bande, dont une extrémité se situe dans la zone du corps de bobinage et dont l'autre extrémité s'étend jusqu'au poste de traitement, et qui stabilise les boucles transportées sur le convoyeur à bande. Un mode de réalisation préféré de l'invention est décrit ci-après plus en détail en référence aux dessins annexés, dans lesquels: La figure 1 est une vue latérale schématique d'un dispositif de réalisation et de dépôt en continu de boucles de fil; La figure 2 est une vue de face en coupe partielle du dispositif de la figure 1 et La figure 3 est une vue en perspective d'un stabilisateur de boucles de fil. Une ailette de bobinage 1 classique est montée sur un bâti de machine non représenté, de manière à tourner dans le sens de la flèche A. L'ailette de bobinage 1 a la forme d'un tube coudé plusieurs fois. Un fil 2 à déposer sous forme de boucles est introduit à l'extrémité arrière, non représentée sur la figure 1, de l'ailette de bobinage 1 et la quitte en continu, l'extrémité avant 3 de l'ailette de bobinage, décrivant une trajectoire circulaire. Dans la zone périphérique de l'extrémité avant ou extrémité de sortie 3 de l'ailette de bobinage 1, est placé un corps de bobinage 4 entraîné en rotation, dont le sens de rotation est indiqué par la flèche B. Dans le mode de réalisation représenté, le corps de bobinage 4 comporte deux porte-boucles 5 en forme de disques dentés, ainsi que deux disques circulaires 6. Les éléments 5, 6 sont disposés de manière réglable sur un arbre 7 entraîné en rotation, de telle sorte que leur distance mutuelle soit réglable à l'intérieur de la course de l'ailette de bobinage 1. Les dents des porte-boucles 5 empêchent un glissement accidentel des boucles 8 déposées par l'ailette de bobinage 1 sur le corps de bobinage 4. Comme il ressort tout particulièrement de la figure 1, les boucles de fil 8 sont déposées en continu, côte à côte, sur le corps de bobinage 4, lorsque celui-ci et l'ailette de bobinage 1 tournent. Lorsque le corps de bobinage 4 tourne dans le sens de la flèche B, les boucles 8 qui sont formées sont déposées successivement et en se recouvrant partiellement l'une l'autre, sur une bande 9, avançant dans le sens de la flèche D, d'un convoyeur à bande motorisé. Les boucles 8 basculent d'environ entre le moment o elles sont déposées sur le corps de bobinage 4 et leur transfert sur la bande de convoyage 9, de sorte que le fil 2 peut être tiré à nouveau, toujours à partir du haut, sur le côté opposé, non représenté sur la figure 1, de la bande de convoyage 9, sans que les boucles situées au- dessus gênent cette opération. Pour une formation impeccable des boucles et un transfert des boucles formées, du corps de bobinage 4 à la bande de convoyage 9, il est important que l'axe de rotation du corps de bobinage 4 soit perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ailette de bobinage 1 ainsi qu'à la direction de déplacement D de la bande de convoyage - 9, et que le corps de bobinage 4 soit entraîné dans le sens de la flèche B de manière que son sens de rotation coïncide sur son côté tourné vers la bande de convoyage 9, avec son sens d'avance D. Il est particulièrement intéressant que l'axe de rotation du corps de bobinage 4 soit perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ailette de bobinage 1 ainsi qu'à la direction de déplacement D de la bande de convoyage 9. Pour garantir un bon transfert sur la bande de convoyage 9 des boucles ou ganses de fil 8 formées par l'ailette de bobinage 1 sur le corps de bobinage 4, il est avantageux de prévoir deux étriers séparateurs 11 fixes, courbés, dans la zone du corps de bobinage 4. L'extrémité libre recourbée de ces étriers 11 pénètre de bas en haut dans le corps de bobinage 4. Les boucles sont ainsi détachées avec certitude du corps de bobinage 4 et déposées sur la bande de convoyage 9. Afin de stabiliser les boucles 8 déposées sur la bande de convoyage 9, sur leur parcours depuis le corps de bobinage 4 jusqu'à un poste de traitement (non représenté), par exemple un poste de décatissage, un stabilisateur 12 plat est disposé au- dessus de la bande de convoyage 9. La face inférieure du stabilisateur 12 se trouve à une faible distance au-dessus de la bande de convoyage 9, de sorte que les boucles 8 qui se trouvent sur la bande de convoyage 9 touchent avec un frottement de glissement la face inférieure du stabilisateur 12 et voient ainsi leur forme conservée. Une extrémité 13 du stabilisateur 12 est située, comme représenté, dans la zone du corps de bobinage 4, entre les disques dentés 5, cette extrémité est recourbée vers l'intérieur et vers le haut, à la manière d'un ski, dans la zone du corps de bobinage. L'extrémité 13 est avantageusement suspendue aux extrémités des étriers 11, à l'aide d'une bride 14 repliée. Le stabilisateur est ainsi disposé de manière amovible sur le dispositif et peut être enlevé lorsqu'on forme et dépose des boucles d'un fil stable en soi. L'autre extrémité, non représentée sur la figure 1 du stabilisateur 12 s'étend de préférence jusqu'au poste de traitement o les boucles 8 sont acheminées par la bande de convoyage 9. L'extrémité 13 recourbée du stabilisateur 12, située dans la zone du corps de bobinage 4, sert en même temps de séparateur et détache du corps de bobinage 4, les boucles de fil formées, de sorte que celles-ci se déposent sur la bande de convoyage 9. Comme il ressort tout particulièrement de la figure 3, les bords latéraux 15 du stabilisateur 12 divergent à partir de la zone du corps de bobinage 4, et sont ensuite parallèles aux bords latéraux de la bande de convoyage 9, jusqu'au poste de traitement; la largeur du stabilisateur 12 dans la zone de ses bords latéraux parallèles coïncide alors pratiquement avec la largeur du convoyeur à bande 9. Les 4boucles de fil 8 situées sur la bande de convoyage 9 sont ainsi stabilisées sur toute leur longueur. L'extrémité du stabilisateur 12, non visible sur le dessin, pénétrant dans le poste de traitement, peut prendre appui sur le convoyeur à bande ou d'une autre manière. Mais cette extrémité du stabilisateur 12 peut aussi reposer librement sur la bande de convoyage 9, en l'absence de boucles de fil 8 sur cette bande. En présence de boucles de fil 8, cette extrémité repose alors sur la "file de boucles" formée par ces boucles. Le stabilisateur 12 empêche en particulier que les boucles 8 ne se replient en se soulevant. Les bourrelets de boucles 10 extérieurs de la file de boucle sont guidés le long des bords 15 du stabilisateur 12. La file de boucles est développée pour passer de la forme galbée à une forme plane, et est reformée. La file de boucles est ensuite entraînée par la bande de convoyage 9 et maintenue de manière que sa face supérieure frotte contre la face inférieure du stabilisateur 12, jusqu'au poste de traitement. Comme le montre encore le dessin, une patte 16 qui pénètre entre les extrémités libres des étriers séparateurs 11 et qui y repose, fait saillie vers le haut du stabilisateur 12. La position du stabilisateur 12 est ainsi stabilisée latéralement. Le stabilisateur 12 est de préférence en tôle et est d'un poids aussi faible que possible. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la confection et le dépôt en continu de boucles de fil dans lequel les boucles de fil (8) sont déposées par une ailette de bobinage (1) tournante sur un corps de bobinage (4), puis acheminées de celui-ci à un poste de traitement, par un convoyeur à bande (9) transportant les boucles de fil (8),o le corps de bobinage (4) est un corps de symétrique de révolution, tournant autour de son axe de symétrie, qui est perpendiculaire à l'axe de rotation de l'ailette de bobinage (1) ainsi qu'à la direction de déplacement du convoyeur à bande (9), et o le sens de rotation du corps de bobinage (4) coïncide sur son côté tourné vers le convoyeur à bande (9), avec le sens d'avance de celui-ci, caractérisé par un stabilisateur (12) plat disposé au-dessus du convoyeur à bande (9), dont une extrémité (13) se situe dans la zone du corps de bobinage (4) et dont l'autre extrémité s'étend jusqu'au poste de traitement, et qui stabilise les boucles (8) transportées sur le convoyeur à bande (9). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une extrémité (13) du stabilisateur (12) est recourbée vers le haut à la manière d'un ski dans un plan pratiquement parallèle au convoyeur à bande (9) et dans la zone du corps de bobinage (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'extrémité (13) recourbée du stabilisateur (12) détache les boucles (8) du corps de bobinage (4). 4. Dispositif selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les bords latéraux (15) du stabilisateur (12) divergent à partir de la zone du corps de bobinage (4) puis sont parallèles aux bords latéraux du convoyeur à bande (9), jusqu'au poste de traitement. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la largeur du stabilisateur (12) coïncide pratiquement dans la zone de ses bords latéraux parallèles, avec la largeur du convoyeur à bande (9). 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à , caractérisé en ce que le stabilisateur (12) est fixé de manière amovible. 7. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la face inférieure du stabilisateur (12) est à une distance du convoyeur à bande (9) telle que cette face touche les boucles (8) transportées avec un frottement de glissement, et empêche ainsi que les boucles (8) ne se resserrent et ne se soulèvent.