FR 2616565 A1 19881216 FR 8708494 A 19870612 1 2616565 La présente Invention a pour objet un procédé et un dispositif de production d'étiquettes, et notamment des étiquettes métalliques du type à double codification et comportant une information codée par barres. L'invention a également pour objet des étiquettes obtenues par ! ledit procédé. Les étiquettes métalliques découpées et/ou estampées résistent mieux à la chaleur ou aux agressions chimiques et mécaniques que, par exemple, des étiquettes sur support papier ou plastique, ou même que des étiquettes métalliques Impriméees. 4o La réalisation, le montage et le conditionnement de produits sur une chaîne entièrement automatisée, les traitements successifs et les contrôles de ces différentes opérations nécessitent une identification sûre de ces produits pour les localiser en permanence et les trier. Cette Identification unitaire doit résister aux températures élevées de 4' certains traitements, aux trempages dans des bains de différentes natures, etc. Elle doit être facile à reconnaître par l'homme comme par divers procédés de lecture (laser, vision, etc.) et en n'importe quel point de la chaîne sans manipulation particulière. Le but de la présente invention est de répondre à ce besoin, en eo proposant un procédé et dispositif qui puisse produire de façon rapide, sûre et économique des étiquettes métalliques d'un type nouveau, résistant à la plupart des traitements auxquels sont susceptibles d'être soumises des pièces munies de ces étiquettes en cours de fabrication, d'assemblage ou de traitement, par exemple sur une chaine automatisée, 2 26 16565 et notamment des étiquettes métalliques pouvant comporter une Information codée par barres. Dans ce qui suit, on considérera que le code à barres est connu en soi. Très brièvement, une Information codée par barres se présente sous la forme d'une succession de barres pleines parallèles de largeurs différentes séparées par des espaces de largeurs différentes. Selon la présente invention, un procédé d'usinage d'un ruban de matériau en vue de l'obtention d'étiquettes comportant une information codée par barres comprend les étapes suivantes: o - diviser la suite de barres et d'espaces parallèles composant l'information codée en une suite de rectangles, dits de calcul, égaux et parallèles, sensiblement de même longueur que lesdites barres, de façon que, après marquage surfaclque de certains des rectangles de calcul, ladite suite de rectangles reconstitue ladite suite de barres et Sr d'espaces; - décomposer ladite suite de rectangles de calcul marqués ou non en plusieurs suites complémentaires entre elles par superposition, c'est-à-dire telles que leur superposition permette de reconstituer ladite suite de barres et d'espaces de ladite information codée, et telles 2o qu'aucune desdites suites complémentaires ne comporte des rectangles marqués qui soient espacées d'une distance inférieure à une distance prédéterminée; - usiner le ruban de matériau en plusieurs passes successives, correspondant chacune à une suite complémentaire, selon des rectangles U dits d'usinage correspondant sensiblement aux rectangles de calcul marqués de ladite suite complémentaire, de façon à faire apparaître par usinage sur le ruban ladite Information codée au fur et à mesure desdites passes. Selon une variante avantageuse, lesdits rectangles d'usinage se recouvrent de préférence sur une faible largeur dite de recouvrement L'usinage peut être réalisé au moyen d'une machine équipée d'un ensemble d'outils élémentaires, lesdits outils étant tous de la même taille, adaptée aux dimensions desdits rectangles d'usinage. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'usinage du ruban consiste à le découper suivant les rectangles d'usinage, c'est-à-dire finalement selon les barres de l'information codée, afin d'obtenir des étiquettes à barres évidées. Dans ce but, la machine peut être une presse S et les outils élémentaires des outils sous presse tels que des poinçons rectangulaires à découper ayant les mêmes dimensions en section transversale que lesdits rectangles d'usinage. Il est alors particulièrement intéressant de prévoir ladite faible largeur de recouvrement afin qu'il ne reste pas de matière entre deux trous 0 poinçonnés adjacents -donc pratiqués lors de passes différentes-. Cette largeur de recouvrement devra cependant être la plus petite possible, et en tout les cas tenir compte des tolérances de précision et de lisibilité du code à barres. De plus, ladite distance prédéterminée minimale à respecter entre rectangles d'une même suite complémentaire est dans 4' ce cas déterminée notamment par l'encombrement de chaque outil élémentaire ou poinçon. Avantageusement, et selon l'invention, plusieurs usinages peuvent être effectués simultanément par la même presse, celle-cl devant alors être équipée d'un nombre d'ensembles d'outils élémentaires suffisant. D Selon la présente Invention, un dispositif d'usinage d'un ruban de matériau comprend les éléments suivants: - un moyen d'alimentation en ruban de matériau; - un moyen de presse; - au moins un ensemble d'outils élémentaires, se terminant tous 2. par des poinçons, actionnables par ledit moyen de presse pour usiner le ruban de matériau par l'intermédlaire de cales; - une unité centrale de commande qui pilote l'usinage en faisant s'interposer ou non de façon sélective des cales entre chacun desdits outils et ledit moyen de presse grâce à des moyens de positionnement de 3 cales, avant toute action dudit moyen de presse sur lesdits outils par l'intermédlalre des cales pour usiner le ruban. Lesdits moyens de positionnement de cales peuvent comporter: 4 2616565 - des moyens de déplacement de cales agissant sur plusieurs cales à la fols par l'intermédlalre de moyens de compensation de course tels que des ressorts; - un moyen de blocage par cale pour empêcher ou non une cale de se placer entre la presse et son outil sous l'action du moyen de déplacement de cales qui lui est associé. Lesdits moyens de déplacement peuvent comprendre des vérins à fluide ou des relais électromécaniques. Avantageusement, la presse mécanique est munie de plusieurs ensembles d'outils alignés sur le trajet dudit ruban afin de pouvoir l'usiner en plusieurs passes différentes successives complémentaires entre elles grâce à des organisations différentes desdites cales, une par passe pour chacun desdits ensembles d'outils, ledit moyen d'alimentation comprenant alors un dévidoir et un dispositif d'avance (au) pas à pas dudit ruban de matériau. De plus, Il est alors possible d'usiner simultanément plusieurs segments de ruban ou étiquettes. Dans un mode de réalisation de l'lnvention, le dispositif sert à produire des étiquettes métalliques qui selon l'invention comportent un nombre codé par barres découpées dans un ruban de métal suivi de son expression alphanumérique, par exemple en chiffres arabes, estampée dans le ruban métallique. Le dispositif comporte alors en outre une unité d'estampage actionnée par la presse, les différents chiffres étant prévus en relief sur une molette d'estampage qui est pressée sur le ruban après sélection par l'unité centrale du chiffre souhaité. Dans ce mode de réalisation, lesdits outils sont des poinçons de découpe qui découpent le ruban. Avantageusement, les barres et les espaces du code à barres sont décomposées au préalable comme expliqué cl-dessus dans la description générale du procédé de l'invention. On obtient ainsi des étiquettes métalliques à double codification comportant un nombre codé par barres. Selon une variante avantageuse, le dispositif comprend également un poste de contrôle de l'usinage dudit ruban de matériau et un poste de marquage des segments dudit ruban jugés défectueux après contrôle. Ce 2616565 poste de contrôle peut comprendre une caméra, reliée à l'unité centrale de commande, chargée d'explorer le ruban de matériau après usinage sous un éclairage approprié. Pour la production d'étiquettes à double codification, notamment à * barres et alphanumérique, le contrôle peut consister à vérifier la concordance entre les deux expressions d'une même Information, son expression alphanumérique et son expression codée par barres. Dans un mode de réalisation de l'invention, ladite caméra est linéaire et explore le ruban d'étiquettes ainsi produit selon au moins un do axe longitudinal parallèle au sens de leur lecture. La police de caractères du code alphanumérique est alors choisie, selon l'invention, de manière à ce que chaque chiffre puisse être reconnu par ses intersections avec le ou les axes longitudinaux d'exploration. Si une étiquette présente un défaut, l'unité centrale commande le marquage de 4 l'étiquette défectueuse et un nouvel usinage de cette étiquette. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront mieux à la lecture de la description.suivante donnée à titre d'exemple non limitatif des formes possibles de réalisation de la présente Invention, en regard des dessins cl-joints, et qui fera bien Zo comprendre comment l'invention peut être réalisée. Sur les dessins: - la figure I représente un exemple d'étiquette selon l'invention; - les figures 2a à 2c 1llustrent la décomposition d'un code à barres selon une des étapes du procédé de l'invention; f- - la figure 3 est une représentation schématique d'une chaîne automatique de production d'étiquettes selon l'invention; - la figure 4 représente deux demi-vues en coupe schématiques, selon un plan vertical, d'une presse équipée selon l'invention, dans deux configurations; 3o - la figure 5 est une vue en coupe partielle similaire à celles de la figure 4, mals à une plus grande échelle, Illustrant le fonctionnement d'une presse semblable à celle de la figure 4; 6 2 6 12616565 - la figure 6 est une vue en plan schématique partielle montrant un jeu de cales d'une presse semblable à celle de la figure 4. Sur la figure 1, on a représenté une étiquette I selon l'invention, se présentant sous la forme d'un segment de ruban métallique 2 sur lequel figure deux expressions d'un même nombre: son expression alphanumérique 3 et son expression codée par barres 4. L'expression alphanumérique I est estampée, et apparaît donc en relief ou en creux, alors que l'expression codée par barres 3 est découpée, les barres correspondant à des trous rectangulaires allongés larges 5 ou minces 6 o pratiqués dans le ruban 1. Sur la figure, I'étiquette proprement dit est délimitée par les axes transversaux imaginaires 7 et 7', passant respectivement par des encoches de délimitation 8 et 8' pratiquées au bord du ruban pour le repérage des étiquettes lorsqu'elles ne sont pas encore séparées les unes des autres. Une encoche centrale 9 similaire aux encoches de délimitation 8 et 8' apparaît sur certaines étiquettes, par exemple celles présentant un défaut, pour les différencier des autres. L'étiquette est donc métallique, est découpée dans du feuillard de faible épaisseur, par exemple de 0,1 à 0,2 mm, et comporte deux nombres Identiques écrits dans deux codes différents: - un code à barre découpé lu par des équlpements spéciaux - des chiffres emboutis lus par les opérateurs sur chaînes. Les nombres peuvent être remplacés par des mots alphanumériques. Pour produire en sérle des étiquettes telles que l'étiquette I décrite cldessus, Il a paru Intérerssant de les réaliser au moyen d'une presse mécanique équipée de poinçons de découpage et d'outils d'estampage. Dans le but de simplifier l'outillage nécessaire au découpage du nombre codé par barres, on procède, selon l'invention, comme suit. Les figures 2a à 2c illustrent le traitement préalable du nombre 3579 codé par barres. Nous sommes dans le cas du code à barres dit "2 parmi 5 entrelacés", composé de barres larges (BL), de barres minces (BMi d'espaces larges (EL) et d'espaces minces (EM). Comme cela apparaît sur la figure 2a, la succession de barres et d'espaces contient toujours l'information START (BM-E-BM-I-EM) en début de code et l'information STOP (BL-EM-BM) en fin de code. Une barre large (BL) ou un espace large (EL) ont des largeurs identiques et égales à la largeur de trois barres minces (BM) ou de trois espaces minces (EM), soit en ce qui concerne leurs largeurs respectives: (BL) = (EL) = 3(BM) = 3(EM). Il est donc possible de diviser la suite de barres et d'espaces parallèles composant l'information codée en une suite de rectangles, dits de calcul, égaux et parallèles 10, sensiblement de même longueur que lesdites barres, de façon que, après marquage surfaclque de certains des d4o rectangles de calcul 10, ladite suite de rectangles reconstitue ladite suite de barres et d'espaces, comme Illustré sur la figure 2b. Chaque rectangle a la largeur d'une barre ou d'un espace minces. Les rectangles marqués ont été représentés en grisé par points sur la figure. Ensuite, le procédé de l'lnvention prévoit de décomposer ladite -fi suite de rectangles de calcul 10 marqués ou non en plusieurs suites A, B, C et D complémentaires entre elles par superposition, c'est-à-dire telles que leur superposition permette de reconstituer ladite suite de barres et d'espaces de ladite Information codée, et telles qu'aucune desdites suites complémentaires ne comporte des rectangles de calcul 2o qui soient espacées d'une distance Inférieure à une distance prédéterminée. Dans le cas de cet exemple, cette distance prédéterminee, qui dépend entre autres facteurs des encombrements des poinçons, est comprise entre deux fois et trois fois la largeur d'un rectangle, c'est pourquoi on a choisi de décomposer la suite de 2f rectangles marqués ou non en quatre suites A, B, C et D, comme Illustré par la figure 2c, de façon à ce que les rectangles d'une suite soient espacés au minimum de trois fois. la largeur d'un rectangle. Une fois cette décomposition effectuée, on peut découper le ruban de matériau en plusieurs passes successives, correspondant chacune à une 3 O suite complémentaire A, B, C ou D, selon des rectangles dits d'usinage correspondant sensiblement aux rectangles 10 marqués de ladite suite complémentaire A, B, C ou D, de façon à faire apparaître par découpage 8 2616565 sur le ruban les barres de ladite Information codée au fur et à mesure desdites passes. Afin d'éviter le risque qu'il ne reste de la matière entre deux découpages par poinçonnement d'une même barre large, les rectangles d'usinage sont plus larges que les rectangles de calcul tout en restant centrés sur les rectangles de calcul, de façon à se recouvrir très légèrement dans une même barre large d'une passe à l'autre, sur une largeur dite de recouvrement. Dans un exemple d'application de ce procédé, les rectangles de calcul marqués ou non ont une largeur de 0,42 mm correspondant au pas de la division du code à barres, et les rectangles d'usinage ont une largeur de 0,44 mm pour 8 mm de longueur, correspondant à la largeur d'un poinçon de découpe, soit 0,02 mm de largeur de recouvrement pour les barres larges. Les poinçons de 0,44 mm découpent le ruban suivant le 4o pas de la division soit 0,42 mm, et sont centrés sur les rectangles de calcul marqués, soit un débordement de 0,01 mm de part et d'autre du rectangle marqué. Donc, une fois le ruban découpé les largeurs suivantes sont obtenues: - barres minces (BM): 0,44 mm, - barres larges (BL): (0,44 x 3) - (2 x 0,02) = 1,28 mm, - espaces minces (BM'): 0,42 - (2 x 0,01) = 0,40 mm, - espaces larges (EL): (0,42 x 3) - 2 x 0,01 =,24 mm. Bien entendu, ces dimensions sont conformes aux tolérances de lecture et de lisibilité du code à barres. Ir Sur la figure 3, une Installation pour produire des étiquettes selon l'invention comprend: - un moyen d'alimentation en ruban métallique ou feuillard support 2, comprenant essentiellement un dévidoir l et un dispositif d'avance au pas à pas 12 du ruban métallique 2; o - une presse mécanique 13 à excentrique 14 sur la quelle sont montés successivement, sur le trajet et dans le sens de déplacement du ruban 2: ledit dispositif d'avance au pas à pas 12; 9 26 1616565 un outillage de découpe pour le code a barres 15 comprenant 4 stations de découpage I5a, I5b, 15c et 15d munies chacune d'un ensemble de poinçons de découpe activables Indépendamment les uns des autres selon les besoins de la découpe a effectuer sur le ruban, grâce à des cales ou tirettes de clavetage, non représentées sur cette figure, déplaçables, interposées ou non entre les poinçons et la presse; une unité d'estampage à molette pour les chiffres arabes; - un poste de contrôle vision 17 par une caméra 18 sous un éclairage 19; do - une unité d'encochage 20 des étiquettes présentant un défaut; - un bain de degralssage 21 du ruban; - un enrouleur 22 du ruban 2 découpé, estampé, encoché et dégraissé, celul-cl étant avantageusement enroulé avec un Intercalalre papier 23; - f - une unité centrale de commande 24 reliéee à la presse et pilotant l'ensemble des opérations, telles que le découpage en activant ou non chacun des différents poinçons de chaque station de découpage 15a, 15b, c et 15d par l'intermédlaire desdites cales ou tirettes, ainsi que, notamment, l'estampage et l'encochage, à partir d'un programme de Io découpage défini au préalable et rentré dans une mémoire reliée à l'unité centrale 24; une console de dialogue homme-machine 25 reliée à l'unité centrale 24 permettant de rentrer en mémoire les Informations correspondant à un programme de découpage et permettant de contrôler fS le déroulement des opérations. Une imprimante peut être reliée à la console de dialogue 25 et éditer des messages de fonctionnement. Dans ce mode de réalisation de l'invention, les différentes étapes du procéde sont les suivantes, par' cycle de fabrication: - avance d'un pas de métal correspondant à une longueur d'étiquette, à l'aide du dispositif d'avance au pas à pas 12; - activations ou non de façon Indépendante des poinçons de découpe des codes à barres sur chacune des stations de travail 15a, 15b, 15c et d, pilotées par l'unité centrale 24; 2616565 - incrémentation des molettes d'estampage de l'unité d'estampage 16; vérification de tous les états de position pour autorisation du cycle de presse; ' - découpe et formage suivant ces positions; - contrôle par vision de la correspondance des deux expressions, codée par barres et alphanumérique, du nombre de la dernière étiquette découpée et estampée, par l'unité centrale 24 en fonction des signaux que lui envole la caméra 20; o - encochage éventuel de l'étiquette précécente par l'unité d'encochage 20, si celle-cl est défectueuse; - calcul de l'étiquette suivante à générer par l'unité centrale 24; - enroulement en continu, sans tension, des étiquettes déjà formées, par l'enrouleur 22. Le contrôle de la dernière étiquette et son estampage en cas de défaut, ainsi que le calcul de l'étiquette suivante peuvent être effectués pendant l'étape de découpe et d'estampage. Faisons un parallèle entre la figure 2 et la figure 3. On a vu que les différentes suites complémentaires A, B, C et D de rectangles Zo correspondaient à des passes différentes et complémentaires d'usinage d'une même étiquette. Lorsque le dispositif de la figure 3 produit des étiquettes en continu en usinant un ruban de matériau, le programme s'exécute comme suit, suivant les cycles de presse successifs: - ler cycle: la première étiquette est découpée selon sa suite 2f' complémentaire A à la station 15a; - 2ème cycle: la première étiquette est découpée selon sa suite B à la station 15b, et la deuxième selon sa suite A à la station 15a; - 3ème cycle: la première étiquette est découpée selon sa suite C à la station 15c, la deuxième selon sa suite B à la station I5b, et la 3o troisième selon sa suite A à la station 15a; - 4ème cycle: la première étiquette est découpée selon sa suite D à la station 15d, la deuxième selon sa suite C à la station 15c, la 2616S65 troisième selon sa suite B à.la station 15b, et la quatrième selon sa suite A à la station 15a, et ainsi de suite. Au cours du quatrième cycle de la presse, les premières, deuxièmes, troisièmes et quatrième étiquettes sont découpées respectivement à 100%, 75%, 50% et 25%. L'inltlallsation du sytème s'effectue à l'arrêt au point mort haut sans protocole particulier, l'état initial est quelconque suivant le besoin de l'utilisateur, Il est transmis par la console sous la forme du premier nombre ou mot à générer. Le contrôle de l'étiquette, en continu, peut être effectué par une ou plusieurs caméras linéaires 18. L'unité centrale 24 lui envole le nombre à reconnaître, elle le compare aux deux codages de l'étiquette et renvoie à L'unité centrale sa lecture et un message avec le code d'erreur éventuel. La lecture se fait sur poste éclairé immédlatement après la S presse. La vision est doublée (éventuellement deux caméras) pour éviter les erreurs sur la reconnaissance des chiffres et détecter les casses de poinçons là o elles sont le plus probables,. notamment dans les extrémités. La reconnaissance des chiffres n'est généralement pas possible de façon directe avec des caméras linéalres. Le pixel (plus 2o petit élément d'image pouvant être analysé) représentera de 0,1 à 0,2 mm. En conséquence, pour chaque chiffre, il suffira de scruter avec précision une zone significative qui permettra de reconnaître le chiffre estampé. Pour garantir la lecture, le chiffre est lu côté creux pour avoir une ombre parfaite sous lumière rasante. Pour éviter une codification supplémentaire, les chiffres sont définis dans une matrice rectangulaire o l'on définit une ou plusieurs lignes de lecture. Chaque chiffre coupera cette ligne en un point différent des autres. Chaque chiffre sera ainsi reconnaissable avec une seule zone significative de quelques dixièmes de millimètres, la fiabilité de ce procédé résidant dans la précision de positionnement du chiffre à reconnaître. Dans le-cas o la matrice de définition des chiffres doit être réduite pour des raisons d'encombrement, la reconnaissance sur deux lignes permettra de disposer de quatre points significatifs de reconnaissance au lieu de deux. Ce procédé peut être appliqué à des signes plus complexes que les chiffres (par exemple: alphabets), sans aucune autre préparation particulière qu'une légère déformation de ces signes. ç On comprendra mieux le processus d'activation des poinçons de découpe en référence à la figure 4, qui est une coupe transversale schématique de la presse autour des poinçons lorsque la presse est au point mort bas. La figure 4 est divisée en deux parties, une partie gauche et une partie droite, qui correspondent respectivement à une configuration dans laquelle le poinçon 26 représenté est activé, et une autre o il ne l'est pas. On reconnaît sur cette figure les différents éléments constitutifs d'une presse, tel que le coulisseau de presse 27 rendu solidaire d'un bloc porte-poinçons 28 afin de pouvoir lui imprimer des déplacements 4 suivant un axe vertical. On reconnaît également sur la figure 4 le bloc presse-flan 32, le ressort de presse-flan 33 et le dispositif de retenue du presse-flan 34, ainsi que le bloc matrice 35. Ce qui suit peut également être lu en référence à la figure 5, qui est une vue rapprochée similaire à celles de la figure 4, la presse étant 2o cette fols au point mort haut. Le poinçon 26 est placé dans un logement 29 qui ne lui autorise qu'un seul de degré de liberté en translation verticale sur une certaine hauteur, définie par une décrochement 30 dans le poinçon qui peut jouer verticalement autour d'un ergot 31 dudit logement. Une cale ou tirette 36 est prévue à l'lntérleur du bloc porte- poinçons 28 de façon à pouvoir se déplacer en translation suivant un axe horizontal entre une position arrière (extérieure) et une position avant (Intérieure). En position avant, l'extrémité avant de la cale 36 bloque le poinçon 26 en position basse dans son logement 29 en se plaçant entre o sa tête et la partie supérieure de son logement 29, comme représenté sur la partie gauche de la figure 4, c'est-à-dire dans la configuration o le poinçon est activé. Sur cette partie de la figure 4, le ruban métallique 2 vient d'être découpé par le poinçon 26. En position arrière, la cale 26 1 3 2616S65 n'empêche pas le poinçon de se déplacer dans son logement 29, et lorsque le coullsseau de presse tombe (point mort bas), le poinçon repose sur le ruban métallique 2 par son propre poids et le ruban n'est pas découpé, comme Illustré sur la partie droite de la figure 4, c'est-à- ' dire dans la configuration o le poinçon 26 n'est pas activé. L'activation de chaque poinçon est'donc faite en deux temps pour gagner en fiabilité et en précision (ensemble micromécanique). Le principe peut se définir ainsi: comme on l'a vu, chaque poinçon 26 a dans son logement 29 un degré de liberté en translation, et 11 est activé 4o quand cette liberté est bloquée par une cale ou tirette 36; quand il n'est pas active, le poinçon 26 vient Juste reposer par sa propre masse (quelques grammes) sur le feuillard au point mort bas de la presse; les cales sont positionnées par rapport au poinçon par un tiroir d'activation 37 commun à plusieurs tirettes 36. Ledit tiroir est commandé par un 4 vérin 38 de puissance moyenne. Sur ce tiroir d'activation 37, sont accrochées les tirettes 36 qui bloquent la tête des poinçons 26 sélectionnés. Le mode de sélection est effectué pour chaque tirette par de petits vérins -ou électro-almants- d'lndexage 39 déplaçant des pions ou tiges d'indexage 40, qui libèrent ou Io non lesdites tirettes 36, en les empêchant ou non de se déplacer par rapport au bloc porte-poinçons 28. Lesdites tirettes 36 étant liées au tiroir 37 par un ressort de compression 41 quand ce dernier passe en position avant, seules les tirettes qui ne sont pas stoppées par leurs pions d'indexage respectifs 40 viennent se glisser au-dessus des 2f poinçons 26. Dans cet exemple, chaque pion d'indexage 40 est une tige coulissant dans le bloc porte-poinçons qui bloque la tirette qui lui est associée en venant se loger dans un trou.43 pratiqué dans cette tirette, l'axe longitudinal de ladite tige étant de préférence perpendiculaire à l'axe de translation de ladite tirette. Suivant le cycle de la presse. au 3 point mort haut le tiroir 37 est avancé, et les pions donc les tirettes et par conséquent les poinçons sont sélectionnés. Dès le point mort bas, le tiroir d'activation 37 revient en position arrière en rappelant toutes les tirettes grâce audit accrochage. Les pions d'indexage 40 sont également 14 2616565 rappelés et Instantanément resélectionnés pour le nombre suivant. Le vérin d'activation 38 reprend sa position avant, en poussant toutes les tirettes qui ne rencontrent pas d'obstacle occasionné par les pions d'indexage. Dans le cas Inverse, le ressort de compensation de course 41 Interposé en compression entre la tirette 36 et le tiroir 37 est comprimé. La position de chaque tirette 36 est vérifiée au moyen d'une sonde à fibres optiques 42 reliée à l'unité centrale 24. Pour reprendre la terminologie générale utilisée icl avant la description de cet exemple de réalisation de l'lnvention, le moyen de dbo déplacement de cales comprend des vérins d'activation 38, commandés par l'unité centrale 24, actionnant des tiroirs d'activation 37 reliés à plusieurs cales 36 d'une part en traction par accrochage et d'autre part en compression par les ressorts de compensation de course 41. De même, le moyen de blocage de cales comprend les vérins d'indexage 39 et les tiges d'indexage 40, commandés par l'unité centrale 24. Le dispositif de l'invention est fiable, car: - les courses des éléments en mouvement 26, 36, 37, 40,... sont très faibles; - les mouvements des pièces sont en translation, sans risque de io coincement; - les positions des tirettes 36 sont contrôlées; - les efforts de découpe sont supportés par des éléments travaillant en cisaillement; - les vérins actionneurs 38, 39 ne supportent aucun autre effort jç que ceux nécessaires aux mouvements des pièces et aux réactions des ressorts. La figure 6 montre un Jeu de. tirettes 36 et de poinçons de découpe 26 vus du dessus, avec deux tiroirs d'activation 37 situés l'un en face de l'autre, un de chaque côté du jeu de poinçons 26. Les tiroirs sont en 3 position avant, et ont déplacé les tirettes libres par l'intermédlalre des ressorts de compensation de course 41. Les tirettes-libres sont celles qui ne sont pas bloquées par des tiges d'indexage 40 passant par leurs trous 43; elles ont leur extrémité avant au-dessus de la tête du poinçon -2616565 26 associé. Par contre, les tirettes bloquées par les tiges d'indexages provoquent la compression de leurs ressorts de compensation de course respectifs 41 et laissent libre les têtes des poinçons qui leur sont associés. Lorsque le coulisseau de presse s'abaissera, seuls les poinçons coiffés par une extrémité de tirette ou cale 36 découperont le ruban métallique. On volt qu'il est ainsi possible de mettre en oeuvre le procédé de l'invention grace au dispositif décrit en références aux dessins, pour produire des étiquettes selon l'lnvention. En effet, la division et la 4o décomposition du code à barre en rectangles marqués ou non selon l'lnvention sont bien adaptées à l'utilisation de poinçons Identiques de forme rectangulaire et activables de façon indépendante sous une même presse. Selon l'invention, la presse peut être considérée comme un 4' périphérique d'ordinateur au même titre qu'une Imprimante. En effet, son architecture et son principe de fonctionnement permettent d'activer les poinçons de manière complètement aléatoire. Le nombre de combinaisons possibles est fonction du nombre de poinçons utiles (si n est le nombre de poinçons, le nombe de combinaisons est de 2n-I). Lo Ces poinçons ne sont pas nécessairement de découpe. Ils peuvent être d'emboutissage de cambrage ou de matriçage et d'une façon générale relever de toute technique applicable au travail des métaux en feuille sur presse mécanique. Leur mode de commande permet de moduler le réglage des formes à la demande (profondeur d'emboutissage, 2 épaisseur de matriçage, surface de découpe, angle ou rayon de cambrage, etc.).-Il permet donc un réglage selon deux dimensions entre chaque coup de presse sans Intervention manuelle. La-rapidité est obtenue par des courses des vérins très courtes et des Inerties très faibles. A titre d'exemple, les vérins de sélection 3o0 peuvent atteindre 500 à 600 battements par minute, dans les conditions précédemment décri tes. La précision et la rigueur des procédés employés, une fols définis, rendent simple leur mise en place et leur multiplication. Pour ce qui est 261656S du code à barre découpé dans un bandeau métallique, Il apparaît comme une besoin Important pour les secteurs industriels tels que l'automobile, l'électromécanique, la radio-télévislon, le matériel électrique o les cycles de fabrication et de montage sont particulièrement automatisés. Enfin, l'invention n'est bien entendu pas limitée aux modes de réalisation représentés et décrits cl-dessus, mals en couvre au contraire tous les équivalents techniques et toutes les variantes. 2616S65 REVENDICATIONS 1. Procédé d'usinage d'un ruban (2) de matériau en vue de l'obtention d'étiquettes (1) comportant une information codée par barres (4) caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - diviser la suite de barres et d'espaces parallèles composant l'information codée en une suite de rectangles (IO), dits de calcul, égaux et parallèles, sensiblement de même longueur que lesdites barres, de façon que, après marquage surfacique de certains des rectangles de calcul, ladite suite de rectangles reconstitue ladite suite de barres et d'espaces; - décomposer ladite suite de rectangles de calcul marqués ou non en plusieurs suites complémentaires entre elles par superposition (A, B, C, D), c'est-à-dire telles que leur superposition permette de reconstituer ladite suite de barres et d'espaces de ladite Information codée, et telles qu'aucune desdites suites complémentaires ne comporte 1 5 des rectangles marqués qui soient espacées d'une distance inférieure à une distance prédéterrninée; effectuer un usinage du ruban (2) de matériau en plusieurs passes successives, correspondant chacune à une suite complémentaire, selon des rectangles dits d'usinage correspondant sensiblement aux rectangles de calcul (10) marqués de ladite suite complémentaire, de façon à faire apparaître par usinage sur le ruban ladite information codée au fur et à mesure desdites passes. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits rectangles d'usinage se recouvrent de préférence sur une faible largeur dite de recouvrement. 3. Procédé selon la revendication I ou la revendication 2 caractérisé en ce que l'usinage est réalisé au moyen d'une machine équipée d'un ensemble d'outils élémentaires (26), lesdits outils étant tous de la même taille, adaptée aux dimensions desdits rectangles d'usinage. 1 8 2 616 56 5 4. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que l'usinage du ruban consiste à le découper suivant les rectangles d'usinage, c'est- à-dire finalement selon les barres de l'information codée, afin d'obtenir des étiquettes à barres évidées (5, 6), la machine étant une presse et les outils élémentaires des poinçons rectangulaires (26) à découper ayant les mêmes dimensions en section transversale que lesdits rectangles d'usinage. 5. Procédé selon la revendication 3 caractérisé en ce que plusieurs usinages sont effectués simultanément par la même machine sur des parties différentes du même ruban de matériau celle-cl devant alors être équipée d'autant d'ensembles d'outils élémentaires (15a, 15b, 15c, d). 6. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que qu'il comprend en outre l'étape d'estamper sous sa forme alphanumérique (3) l'information codée par barres (4) sur le ruban (2). 7. Procédé selon la revendication 6 caractérisé en ce que il comporte en outre l'étape de contrôler la concordance entre l'expression codée par barre et l'expression alphanumérique de ladite Information. 8. Procédé selon la revendication 7 caractérisé en ce que les chiffres du code alphanumérique sont reconnaissable par leur intersection avec au moins un axe longitudinal parallèle au sens de leur lecture et en ce que l'étape de contrôle est assurée à l'aide d'au moins une caméra linéaire (18) qui explore le ruban selon le(s)dit(s) axe(s). g. Dispositif d'usinage d'un ruban de matériau suivant le procédé de l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend les éléments suivants: - un moyen d'alimentation (I I, 12) en ruban de matériau (2); - un moyen de presse (27, 28); - au moins un ensemble ( 15a, 15b, 15c, 15d) d'outils élémentaires, se terminant tous par des poinçons (26), actionnables par l'intermédiaire de cales (36) par ledit moyen de presse pour usiner le ruban de matériau (2); - une unité centrale de commande (24) qui pilote l'usinage en faisant s'interposer ou non de façon sélective les cales (36) entre chacun desdits outils (26) et ledit moyen de presse (27, 28) grâce à des moyens de positionnement de cales (38, 41, 37, 39, 40), avant toute action dudit moyen de presse sur lesdits outils par l'intermédlaire des cales pour usiner le ruban (2). 10. Dispositif selon la revendication 9 caractérisé en ce que lesdits moyens de positionnement de cales comprennent: - des moyens de déplacement de cales (38, 37) agissant sur plusieurs cales à la fois par l'intermédlaire de moyens de compensation de course tels que des ressorts (41); - un moyen de blocage (39, 40, 43) par cale pour empêcher ou non une cale de se placer entre la presse et son outil (36) sous l'action du moyen de déplacement de cales qui lui est associé. 11. Dispositif selon la revendication 10 caractérisé en ce que lesdits moyens de déplacement comprennent des vérins à fluide et/ou des relais électromécaniques. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 11 caractérisé en ce que le moyen de presse est muni de plusieurs ensembles d'outlls identiques (15a, 15b, 15c, 15d) alignés sur le trajet dudit ruban afin de pouvoir l'usiner en plusieurs passes différentes successives complémentaires entre elles grâce à des organisations différentes desdites cales (36), une organisation par passe pour chacun desdits ensembles d'outils, ledit moyen d'alimentation comprenant alors un dévidoir (11) et un dispositif d'avance au pas à pas (12) dudit ruban de matériau (2). 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 1i1 caractérisé en ce que'il comporte en outre une unité d'estampage (16) de chiffres alphanumériques. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 à 13 caractérisé en ce qu'il comprend également un poste de contrôle (17) de l'uslnage dudit ruban de matériau et un poste de marquage (20) des segments dudit ruban jugés défectueux après contrôle, le poste de 2616565 e oo contrôle comprenant une caméra (18), reliée à l'unité centrale de commande (24), et chargée d'explorer le ruban de matériau (2) après usinage. 15. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 10 à 14 caractérisé en ce que le moyen de déplacement de cales comprend des vérins d'activation (38) commandés par l'unité centrale (24) actionnant des tiroirs d'activation (37) reliés à plusieurs cales en traction par accrochage et en compression par les moyens ou ressorts de compensation de course (41) individuels, et en ce que le moyen de blocage de cales comprend des vérins d'indexage (39) commandés par l'unité centrale (24) pour actionner des tiges d'indexage (40) empêchant le déplacement de certaines cales pour aller s'interposer entre la presse et les poinçons correspondants, le déplacement du tiroir vers ces cales étant alors encaissé par lesdits ressorts. 16. Etiquette métallique (1I) réalisée à partir d'un ruban métallique (2) usiné suivant le procédé de l'une quelconque des revendications I à 8 caractérisée en ce qu'elle comporte deux expressions d'une même Information, une codée par barres (4) découpées (5, 6) dans le ruban métallique (2), et l'autre sous sa forme alphanumérique (3) estampée sur ledit ruban. 17. Etiquette selon la revendication 16 caractérisée en ce que lesdites deux expressions (3, 4) sont sensiblement alignées suivant un axe longitudinal dudit ruban.