FR 2612374 A1 19880923 FR 8703793 A 19870319 26 1 2374 PROCEDE ET DISPOSITIF DE TRAITEMENT DE CHAIR ANIMALE, EN VUE NOTAMMENT DE SA DECOLORA1TION ET DE SA DESODORISATION. L'invention concerne un procédé, notamment en continu, de traitement de chair animale en vue de sa décoloration et de sa désodorisation. Elle concerne également le dispositif destiné à la mise en oeuvre de ce procédé. Un problème se pose au niveau de la valorisation des chairs animales encore récupérables sur les carcasses, qu'il s'agisse des os ou des arêtes après la dernière opération de désossage ou de filetage. n se pose plus particulièrement dans l'industrie de transformation des produits de la luner. Par exemple, après le filetage du poisson (séparation des filets), il reste sur les arêtes et la tête, une partie de chair non négligeable. Une séparation manuelle serait trop longue et fastidieuse. C'est pourquoi des procédés mécaniques de séparation ont été mis au point et ceci est vrai pour la viande, pour le poisson, les crustacés, etc. Ces procédés, notamment pour les poissons, permettent de séparer la chair résiduelle des cartilages et des arêtes et de l'utiliser ensuite comme matière première pour la fabrication de différents produits. Malheureusement, les chairs ainsi obtenues présentent une odeur plus ou moins accentuée suivant les caractéristiques du poisson et une coloration non satisfaisante, dépendant à la fois de sa nature et de la teneur en sang résiduel, etc. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients et concerne un procédé capable d'agir à la fois sur la couleur de la chair et sur son odeur, ce qui permet une meilleure valorisation de la matière et la fabrication de produits mieux élaborés. Elle concerne également un dispositif adapté au traitement en continu de chair animale selon le dit procédé. L'invention concerne plus précisément un procédé de traitement de chair animale, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en contact cette chair avec de l'ozone, en vue de sa décoloration et de sa désodorisation. L'invention sera mieux comprise à l'aide des explications qui vont suivre et des figures jointes parmi lesquelles: - la figure 1 est une vue générale du dispositif de mise en ouvre du procédé conforme à l'invention; - la figure 2 est une section partielle selon (AA) du dispositif de la figure 1. -2- Pour plus de clarté, les mêmes éléments portent les mêmes références sur toutes les figures. Le procédé, capable de modifier la couleur et/ou l'odeur de la chair animale selon l'invention, consiste essentiellement à mettre en contact cette chair à traiter avec de l'ozone. On sait que ce gaz se rencontre dans la nature mais qu'il peut être obtenu artificiellement lorsque l'on soumet de l'air à une décharge électrique. L'ozone, en se dissociant, libère une molécule et un atome d'oxygène. Cet atome agit principalement au niveau de l'oxydation. Les demandeurs ont observé que l'action de l'ozone sur la chair, notamment la chair de poisson, a le pouvoir de modifier sa coloration et d'atténuer, voire faire disparattre son odeur. La mise en contact de la chair avec de l'ozone se fait par barbotage d'ozone dans un mélange de chair et d'eau. Pour que le procédé produise un effet optimal, il convient d'assurer une distribution d'ozone sous forme de bulles aussi petites que possible et capables d'agir sur une surface maximale du produit à traiter. On doit donc en fonction du résultat recherché, agir sur un certain nombre de paramètres dont les principaux sont la texture de la chair elle-même et la qualité de la diffusion de l'ozone qui doit atteindre la totalité des particules de chair. Les figures 1 et 2 illustrent schématiquement un dispositif (1) destiné à la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Un tel dispositif (1) est constitué d'une enveloppe (2) d'axe (xy) équipée d'une trémie (3) d'alimentation en produit à traiter et d'une goulotte (4) d'évacuation du dit produit. Ce dernier est introduit dans la trémie (3) selon la flèche (F), au moyen d'une pompe de gavage non représentée sur les figures. Dans cette enveloppe (2) dont l'axe est confondu avec l'axe (xy) tourne un tube creux (5). L'intervalle (e) entre l'enveloppe (2) et ce tube (5) constitue la chambre de barbotage. Une cloison hélicoïdale (6), à un pas (p) déterminé dont le diamètre extérieur tangente le diamètre intérieur de l'enveloppe, est soudée sur la périphérie du tube (5) sur toute sa longueur. L'ensemble constitue une vis de transfert (5,6) capable de prendre en charge la chair issue de la trémie d'entrée (3) pour l'emmener vers la goulotte de sortie (4). Pour que ce transfert s'effectue sans àcoups et dans de bonnes conditions, le gavage de la trémie doit être assuré. La vis de transfert (5,6) est entraînée en rotation autour de l'axe (xy) au moyen d'un groupe moteur (100) constitué essentiellement d'un moteur (M) et d'un variateur (V) coopérant avec un jeu de poulies (P) contenu dans un carter (C). 26 1 2374 -3 - Selon une caractéristique importante de l'invention, de l'ozone est introduit à chacune des extrémités du tube creux (5) par des injecteurs (10) et (11) montés au moyen de joints rotatifs spéciaux (12) et (13) qui assurent l'étanchéité et évitent la rotation des injecteurs tout en permettant celle de la vis de transfert. Le volume intérieur du tube creux est délimité par les cloisons extrêmes (15) et (16) et par une cloison intermédiaire (17) qui séparent ce volume intérieur en une première et une seconde chambres (20) et (21) dites respectivement chambres de préozonification et de postozonification. Selon une autre caractéristique importante de l'invention, l'ozone fourni de manière c.jmite par un ozoneur (non représenté sur les figures) est injecté sous pression dans chacune des chambres (20) et (21) au moyen des injecteurs (10) et (11), et est diffusé à travers des diffuseurs (30) régulièrement répartis sur la surface externe du tube creux (5). Dans un exemple de réalisation préféré de l'invention, ces diffuseurs (30) sont disposés au niveau de chaque pas (p) de la vis de transfert (5,6). Ils sont au nombre de deux, se faisant face, et chaque couple ainsi formé est décalé de 90 à chaque pas. Cette configuration permet d'assurer une diffusion régulière de l'ozone dans la totalité du volume de la chambre de barbotage (e). Il s'agit par exemple de diffuseurs poreux constitués de' matières minérales telles que des silicoaluminates, de granulométrie choisie en fonction de l'application considérée. Cette matière est mélangée à un liant compatible avec l'ozone, puis pressée et cuite sous haute température. On obtient ainsi une porosité de 60 à 90 microns qui permet une diffusion de l'ozone dans l'eau sous forme de bulles de 2 à 4 millimètres de diamètre. Comme le montre plus particulièrement la figure 2, chaque diffuseur en céramique (30) est mis en place dans un support (31) solidaire de la paroi interne du tube creux (5). Selon une caractéristique de l'invention, ce support (3i) est percé d'un orifice calibré (32) dont la fonction est de limiter le débit d'ozone au niveau d'un diffuseur qui serait malencontreusement détérioré. La mise en oeuvre du procédé est maintenant décrite. Un mélange de chair à traiter et d'eau. préalablement introduit à partir de la trémie (3) dans la chambre de barbotage (e), progresse grâce à la vis de transfert (5,6) mise en rotation. Sur la première partie de son trajet (AB) correspondant sensiblement à la longueur de la chambre (20) de préozonisation, le mélange est mis en contact avec de l'ozone introduit dans cette première chambre (20), au moyen de l'injecteur (10), sous une première pression, dite pression de préozonification (np). 26 1 2374 -4- Sur la seconde partie de son trajet (BC) correspondant sensiblement à la longueur de la chambre de postozonification (21), le mélange continue à se trouver en contact avec l'ozone introduit cette fois sous une seconde pression (p2), dite pression de postozonification, au moyen de l'injecteur (11). Comme chaque pas (p) comporte au moins un couple de diffuseurs (30) se faisant vis- à-vis, chaque couple étant décalé à chaque pas de 900 par rapport au couple adjacent en amont et en aval, la diffusion de l'ozone est optimale sur toute la paroi externe du tube (4). Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif conforme' à l'invention est supporté par des pieds (40,41) de telle sorte qu'il se trouve incliné par rapport à l'horizontal (5) d'un angle (c) par exemple de 30 . Cette disposition permet à l'eau, en arrivant en fin de parcours, de retomber par gravité le long de la chambre de barbotage (e), ce qui permet à l'ozone d'accomplir sa fonction dans de bonnes conditions. Pour procéder au nettoyage du dispositif, on introduit de l'eau dans sa partie haute, on inverse le sens de rotation de la vis de transfert (5,6) et on recueille l'eau souillée au moyen d'une vanne de vidange (70). L'architecture du dispositif conforme à l'invention permet de maîtriser les paramètres essentiels qui conditionnent le. résultat recherché. En effet, on peut adapter la vitesse de rotation de la vis de transfert (5,6) grâce notamment au moto-variateur (100) et donc optimiser la vitesse de transfert du produit à traiter, et donc, le temps de contact de la chair avec l'ozone, aussi bien durant la phase de préozonification (temps tl) que durant celle de postozonification (temps t2). La présence de deux chambres (20) et (21), avec lesquelles coopèrent deux injecteurs indépendants (10,11), permet de régler la concentration et le débit de gaz le long du trajet de la chair, en relation avec la porosité des diffuseurs (30). La combinaison de tous ces paramètres conduit d'une part à modifier la couleur des chairs traitées pour obtenir la coloration désirée, et d'autre part à faire disparaitre les odeurs indésirables. Dans un exemple de réalisation et pour une application au traitement du poisson, la vitesse moyenne de transfert de la chair est de l'ordre de quatre à cinq tours par minute, et la porosité des céramiques est voisine de 60 à 90 microns. L'orifice calibré (32) est de l'ordre de huit millimètres. Le mélange de chair et d'eau se fait dans un rapport voisin de un à trois (exemple: 3 litres d'eau pour 1 Kg de chair de poisson). On a décrit un diffuseur en céramique mais il s'agit là d'un exemple 26 1 2374 - nullement limitatif. Tout matériau résistant à l'ozone et présentant une porosité compatible avec l'application peut être choisi. Le procédé et le dispositif conformes à l'invention trouvent leur application notamment dans le traitement industriel de viande et de chair de poisson. Il s'agit d'un matériel que l'on peut adapter en fonction de la quantité de chair à traiter et qui est donc modulable et peut s'intégrer dans une installation de traitement en continu. 2 6 1 2 3 7 4 -6 - REVENDICATIONS 1. Procédé de traitement de chair animale, caractérisé en ce qu'il consiste à mettre en contact cette chaii avec de l'ozone, en vue de sa décoloration et de sa désodorisation. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que cette chair est préalablement mélangée à de l'eau. 3. Procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la mise en contact de la chair s'effectue successivement sous une première pression (pl) d'ozone, dite de préozonification, durant un premier temps (tl) donné, puis sous une seconde pression (p2), dite de postozonification, durant un second temps (t2) donné. 4. Dispositif de traitement de chair animale, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une enveloppe (2) dans laquelle tourne un tube creux (5) muni d'une cloison hélicoidale (6) dont le pas est (p), l'ensemble constituant une vis (5,6) de transfert, le volume libre existant entre la paroi interne de cette enveloppe (2) et du tube (5) constituant une chambre (e) de barbotage dans laquelle un mélange de chair et d'eau est mis en contact avec de l'ozone. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mélange de chair et d'eau est introduit par l'intermédiaire d'une trémie (3) dans la chambre de barbotage, le chargement de la trémie (3) se faisant par gavage. 6. Dispositif selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que l'ozone est injecté à l'intérieur du tube creux (5) et est diffusé à travers une pluralité de diffuseurs (30) dans la chambre de barbotage (e). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les diffuseurs (30) sont, pour chaque pas, au nombre de deux, formant un couple se faisant vis-à-vis, et en ce que chaque couple fait un angle de 90 par rapport au couple du pas contigu amont et du pas contigu aval. 8. Dispositif selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que le tube (5) est fermé à ses extrémités par deux cloisons (15) et (16) et comporte une cloison intermédiaire (17) délimitant une première et une seconde chambres (20) et (21), dites respectivement de préozonisation et de postozonisation. 9. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans chacune des chambres (20) et (21) débouche un injecteur (10,11) destiné à injecter l'ozone sous une pression (pl) dite de préozonification, et 26 12374 -7 - une pression (p2), dite de postozonification. 10. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la vis de transfert (5,6) est mise en rotation au moyen d'un bloc moto- variateur (100). 11. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'enveloppe (2) est inclinée par rapport à l'horizontal (s) d'un angle ().. 12. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque diffuseur (30) est maintenu en place dans un support (31) solidaire du tube (5), ce support (31) étant percé d'un orifice calibré (32).