FR 2611799 A1 19880909 FR 8703118 A 19870227 SURVITRAGE ANTI-EFFRACTION La présente invention concerne les dispositifs de survitrage destinés à être fixés sur une fenêtre existante. On connaet déjà de nombreux types de survitrage pour isolation thermique et phonique, comprenant une vitre dont les bords sont tenus par un cadre dont une zone d'appui antérieure est destinée à être fixée, généralement de manière amovible, au cadre d'une fenêtre existante. La présente invention a pour objet de réaliser un survitrage à haute résistance mécanique, susceptible de retarder les effractions. Simultanément, le survitrage selon l'invention assure l'isolation thermique et phonique. Selon un autre objet de l'invention, le survitrage est compatible avec les tailles de fenêtres existantes, et notamment avec les surfaces d'appui présentées par les fenêtres, surfaces qui sont généralement étroites. Malgré l'étroitesse de ces surfaces, il faut assurer une fixation solide et esthétique du survitrage sur la fenêtre. Selon un autre objet de l'invention, le survitrage respecte au mieux le clair de vitrage. On évite ainsi de réduire la pénétration de lumière à l'intérieur du local, et simultanément on produit un effet de surprise: le survitrage étant placé généralement à l'intérieur du local, c'est-à- dire sur la face intérieure de la fenêtre, il est peu visible de l'extérieur, de sorte que le malfaiteur qui veut pénétrer dans le local par la fenêtre croit voir une fenêtre à vitrage classique en verre, relativement facile à briser, et ne s'aperçoit de la présence du survitrage qu'après avoir brisé la première vitre. Selon un autre objet de l'invention, le cadre de survitrage présente une forme particulière pouvant maintenir un vitrage relative- ment flexible tel que du polycarbonate, sans que le vitrage ne puisse être déchaussé de ses moyens de retenue dans le cadre. Selon un objet important de l'invention, le cadre de survitrage a une forme particulière qui limite considérablement les riques d'arrachage du 'urvitrage par rapport à la fenêtre préexistante, limitant en particulier la pénétration d'un pied de biche entre le survitrage et la fenêtre ainsi que la prise du pied de biche contre le survitrage. On a pu constater que, grâce à cette forme particulière, l'engagement d'un pied de biche tend plutôt à faire céder superficielle- ment le bois de la fenêtre préexistante, laissant intacts les moyens 26 11799 d'accrochage du survitrage à la fenêtre. Les moyens de fixation du survitrage à la fenêtre sont efficacement protégés contre les agressions venant de l'extérieur, et sont pour cela inaccessibles de l'extérieur. Selon un autre objet de l'invention, les moyens d'accrochage du survitrage sur la fenêtre permettent l'enlèvement ou l'ouverture du survitrage, par exemple pour son nettoyage. Selon un autre objet de l'invention, les moyens d'accrochage du survitrage sur la fenêtre sont rendus peu apparents et peu visibles, par le fait qu'ils sont disposés entre la fenêtre et le survitrage lui-même. Pour atteindre ces objets ainsi que d'autres, le vitrage du survitrage selon l'invention est constitué d'une matière présentant une résistante mécanique élevée telle que la résistance mécanique du polycarbonate; le cadre de survitrage comprend une rainure intérieure pour tenir le bord du vitrage entre ses lèvres antérieure et postérieu- re, de sorte que la séparation du vitrage et du cadre nécessite le démontage du cadre; la lèvre antérieure de rainure du cadre se raccorde à la zone d!appui antérieure du cadre selon une face oblique orientée vers l'avant. La présence de cette face oblique réduit considérablement la prise d'un pied de biche. Selon un mode de réalisation, la zone d'appui antérieure est reliée à la rainure du cadre par une paroi intérieure formant la face oblique, et par une paroi extérieure formant jambe de force, assurant une liaison mécanique résistante entre la rainure et la zone d'appui. De préférence, la rainure du cadre a une profondeur comprise entre 20 et 30 millimètres. Le fond de la rainure est avantageusement un élément tubulaire permettant l'assemblage du cadre au moyen d'équerres rapportées aux coins, et permettant la fixation des organes de fixation et de rotation sur le cadre de fenêtre. Selon un mode de réalisation, la zone d'appui antérieure du survitrage est en retrait vers l'intérieur par rapport à l'élément tubulaire, de sorte que les organes de fixation ou de rotation sont disposés entre l'élément tubulaire et le cadre de fenêtre. Selon un mode de réalisation, le survitrage comprend un joint de vitrage en U, interposé autour du bord du vitrage dans la rainure du cadre, et comportant des lèvres anti-retour. Le déchaussage du joint est alors quasiment impossible. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description suivante d'un mode de réalisa- tion particulier, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 est une wvue en coupe verticale d'un survitrage selon l'invention posé sur une vitre préexistante; et - la figure 2 est une vue en coupe horizontale du survitrage de la figure 1. Comme le représentent les figures, la fenêtre préexistante comprend une vitre 1 dont les bords sont tenus par un cadre de fenêtre 2. Le cadre de fenêtre 2 comprend une face intérieure 3 destinée à recevoir le survitrage, la face intérieure 3 se raccordant à la zone occupée par la vitre notamment par une face oblique 4 dirigée vers l'intérieur du local. La face intérieure 3 est généralement de petite largeur, ce qui nécessite de prévoir des moyens particuliers pour l'adaptation du survitrage. Le survitrage selon l'invention comprend un cadre 5 tenant les bords d'un vitrage 6 en une matière mécaniquement très résistante. Le vitrage 6 peut être avantageusement réalisé en un polycarbonate ou autre produit tel que le produit connu sous le nom de MARGART distribué par la société américaine GENERAL ELECTRIC. Un tel produit est approprié pour la réalisation de vitrages, car il est résistant h l'abrasion, et donc se raye moins lors du nettoyage. Le cadre 5 est réalisé en un profilé en alliage d'aluminium, par exemple en AGS.T5, ou autres matériaux présentant les mêmes caractéristiques, et présente une forme particulière telle que le représentent les figures. Le cadre 5 comprend une rainure intérieure 7, dont les lèvres antérieure 8 et postérieure 9 recouvrent partiellement le vitrage 6. De préférence, la rainure 7 a une profondeur comprise entre 25 et 30 millimètres, par exemple 25 millimètres. Un joint 10, à profil en U, recouvre les bords du vitrage 6 et est inséré dans la rainure 7. Le joint 10 comporte en outre des lèvres anti-retour 11. Grâce à la forme en U du joint et à la présence des lèvres 11, il est quasiment impossible de faire glisser le joint pour le retirer de son logement. Le joint 10 peut être réalisé en éthylène propylène terpolymè- re. La lèvre antérieure 8 du cadre 5 se raccorde à la zone d'appui 12 du survitrage par une face oblique 13 dirigée vers l'avant, comme le représente la figure. La présence de la face 13 évite de donner prise aux pieds de biche. De préférence, la face 13 se raccorde à la zone d'appui 12 selon une nervure antérieure 14 qui, en position de pause du survitrage, se trouve à une très faible distance de la face intérieure 3 de fenêtre, par exemple à 0,5 millimètre. Ce faible jeu permet d'éviter les problèmes de non-planéité de la fenêtre existante, et empêche la pénétration d'un pied de biche entre le survitrage et la fenêtre. La zone d'appui 12 comprend une rainure antérieure 15 recevant un joint d'étanchéité 16 destiné à être plaqué contre la face intérieure 3 de fenêtre. La zone d'appui 12 se raccorde à la rainure 7 du cadre par une zone tubulaire intermédiaire formée d'une part par une paroi intérieure 17 formant la face oblique 13 et par une paroi extérieure 18 formant Jambe de force, assurant une liaison mécanique résistante entre la rainure et la zone d'appui. Le fond périphérique de la rainure 7 est un élément tubulaire 19 creux, assurant une grande rigidité du cadre, permettant la fixation des organes de fixation ou de rotation du cadre à la fenêtre, et permettant l'assemblage du cadre lui-même au moyen d'équerres rapportées aux coins. On peut en effet assurer ces assemblages par vissage dans l'élément tubulaire 19. Comme le représentent les figures, la zone d'appui 12 est en retrait vers l'intérieur par rapport à l'élément tubulaire 19, définis- sant un logement 20 dans lequel on peut disposer les organes de fixation ou de rotation du survitrage. Ainsi, les organes de fixation sont disposés entre l'élément tubulaire 19 et le cadre 2 de fenêtre, et sont relativement peu apparents latéralement, totalement invisibles face à la fenêtre. Les organes d'assemblage comprennent des charnières telles que la charnière 21, vissée d'une part dans l'élément tubulaire 19, et d'autre part sur le cadre 2 de fenêtre, et des taquets pivotants tels que le taquet 22, pivotant autour d'un axe tel qu'une vis 23 vissée dans le cadre de fenêtre, le taquet venant se loger dans une rainure latérale 24 du cadre de survitrage. Le pivotement des taquets libère un côté du cadre et permet son ouverture par pivotement sur les charnières. Sous l'action d'une forte poussée du survitrage vers l'inté- rieur du local, la forme en rainure 24 du profilé, dans laquelle s'insère le taquet 22, augmente sensiblement la résistance mécanique du taquet, résistance à l'arrachement sous l'action d'une poussée du survitrage vers l'intérieur. Pour augmenter la résistance, on peut remplacer les taquets 22 par des charnières à axe mobile, vissées également d'une part dans l'élément tubulaire 19 et d'autre part dans le cadre 2 de fenêtre, l'ouverture nécessitant l'enlèvement des axes des charnières à axe mobile. En alternative, on peut augmenter sensiblement la résistance mécanique des taquets de la façon suivante, représentée sur la figure 1 en relation avec le taquet inférieur 26: la paroi extérieure 18 est munie d'une mortaise, et le taquet 26 a une forme plus allongée, et son extrémité pénètre dans la mortaise, comme le représente la figure. Bien entendu, l'ensemble des taquets peut être semblable au taquet 26. L'élément tubulaire 19 comprend une nervure antérieure d'extré- mité 25, formant cale de positionnement pour la charnière 21. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- tion qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendica- tions ci-après. REVENDICATIONS i - Survitrage destiné à être fixé sur une fenêtre ou toutes parties vitrées, comprenant un vitrage (6) dont les bords sont tenus par un cadre (5) présentant une zone d'appui antérieure (12) destinée à être fixée au cadre (2) de fenêtre, caractérisé en ce que: - le vitrage est constitué d'une matière présentant une résistance mécanique élevée telle que la résistance mécanique des polycarbonates, - le cadre (5) de survitrage comprend une rainure intérieure (7) pour tenir le bord du vitrage entre ses lèvres antérieure (8- et postérieure (9), - la lèvre antérieure (8) de rainure du cadre se' raccorde à la zone d'appui antérieure (12) du cadre selon une face oblique (13) orientée vers l'avant. 2 - Survitrage selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'appui antérieure (12) est reliée à la rainure du cadre (7) par une paroi intérieure (17) formant la face oblique (13), et par une paroi extérieure (18) formant jambe de force, assurant une liaison mécanique résistante entre la rainure et la zone d'appui. 3 - Survitrage selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la zone d'appui antérieure (12) comprend une rainure (15) recevant un joint d'étanchéité (16). 4 - Survitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la rainure de cadre (7) a une profondeur comprise entre 20 et 30 millimètres. 5 - Survitrage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le fond de la rainure (7) est un élément tubulaire (19) permettant l'assemblage du cadre au moyen d'équerres rapportées aux coins, et permettant la fixation des organes de fixation ou de rotation sur le cadre de fenêtre. 6 - Survitrage selon la revendication 5, caractérisé en ce que la zone d'appui antérieure (12) est en retrait vers l'intérieur par rapport à l'élément tubulaire (19), de sorte que les organes de fixation sont disposés entre l'élément tubulaire et le cadre de fenêtre. 7 - Survitrage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les organes d'assemblage comprennent des charnières (21) vissées d'une part dans l'élément tubulaire et d'autre part dans le cadre de fenêtre, et des taquets pivotants (22, 26) vissés sur le cadre de fenêtre et s'insérant dans une rainure latérale (24) du cadre de survitrage. 8 - Survitrage selon la revendication 7, caractérisé en ce que les organes d'assemblage comprennent des charnières à axe fixe, vissées d'une part dans l'élément tubulaire (19) et d'autre part dans le cadre de fenêtre, et des charnières à axe mobile vissées également d'une part dans l'élément tubulaire (19) et d'autre part dans le cadre de fenêtre, l'ouverture du survitrage étant assurée par enlèvement des axes de charnières à axe mobile. 9 - Survitrage selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé en ce que l'élément tubulaire (19) comprend une nervure antérieure d'extrémité (25) formant cale de positionnement de charnière. - Survitrage selon l'une quelconque des revendications i à 9, caractérisé en ce qu'il comprend un joint de vitrage (10) en U, interposé autour du bord du vitrage dans la rainure, et comportant des lèvres anti-retour (11).