FR 2617465 A1 19890106 FR 8709516 A 19870701 La présente invention est relative à des perfectionnements apportés aux systèmes d'obturation comportant un bec verseur. Dans les dispositifs du genre en question, iL est nécessaire, Lorsqu'on a affaire à un récipient pourvu d'une poignée, d'orienter le bec verseur de manière qu'il se trouve diamétralement opposé à Ladite poignée. Une telle opération est bien entendu Longue et fastidieuse, ce qui est un inconvénient majeur lorsqu'on a affaire à un emballage de produit de grande distribution. De manière générale, on prévoit que Les becs verseurs modernes se trouvent à l'intérieur du goulot du récipient de manière qu'iLs puissent être placés dans Le bouchon à vis avant La mise en pLace de ceLui-ci sur le goulot du récipient. Dans ces conditions, iL était pratiquement impossible jusqu'à présent de pouvoir orienter automatiquement Le bec verseur, de teLle sorte que c'est l'utilisateur qui, Lors du déversement du produit,. était obligé d'orienter Le verseur afin qu'il soit en opposition par rap- port à la poignée. IL est égaLement de plus en plus courant de munir Les bouchons desti- nés à être placés sur des récipients contenant des produits nocifs, de sys- tèmes rendant très difficile Le dévissage par des enfants en bas âge, de manière à pratiquement interdire tout accès aux produits nocifs contenus dans des récipients ainsi obturés. Les perfectionnements qui font L'objet de La présente invention visent à atteindre Les deux buts ci-dessus mentionnés, c'est-à-dire d'une part assurer L'orientation automatique du verseur par rapport au récipient et d'autre part réaliser un bouchon à dévissage difficile pour des jeunes enfants. A cet effet, Le fond intérieur du bouchon comporte une dent et Le dessus de La partie annulaire du verseur appliquée contre Le fond intérieur est pourvu d'un cran, tandis que La paroi interne de la jupe dudit verseur qui est destinée à entourer Le bout Lisse du goulot comporte une saillie propre à venir coopérer avec une rainure axiale (ou vice-versa) dudit bout Lorsqu'on visse Le bouchon sur Le goulot et que La dent du bouchon bute contre le cran du verseur pour L'entrainer en rotation, La retenue angu- laire exercée sur le verseur par L'assemblage saiLLie rainure étant plus importante que ceLLe engendrée par l'appui dent-cran de manière qu'une fois La saillie engagée dans La rainure, Le verseur soit immobilisé en rotation tandis que La dent du bouchon n'est plus stoppée par Le cran. Suivant-un mode d'exécution préféré, la jupe extérieure du bouchon est pourvue sur sa face interne d'au moins un ressaut propre à coopérer avec au moins un redan ménagé sur Le flacon afin d'éviter le dévissage du bouchon, Les zones dudit flacon situées de part et d'autre de son diamètre orienté à par rapport à son redan étant aplaties afin qu'une pression centripète sur la jupe extérieure prévue élastique au niveau des deux aplatissements du flacon, provoque le dégagement du ressaut par rapport au redan. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux compren- dre l'invention, Les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue éclatée en coupe et partiellement en vue extérieure d'une combinaison établie conformément à l'invention. Fig. 2 illustre la position de l'ensemble constitué par le bou- chon et son verseur au moment de la mise en place de cet ensemble sur le goulot d'un récipient. Fig. 3 et 4 illustrent la manière dont le fond du bouchon et le dessus du verseur coopèrent pour faire tourner celui-ci par rapport au goulot du récipient. Fig. 5 et 6 illustrent la position de la saillie du verseur par rapport à la rainure axiale du goulot du flacon,destinée à retenir le ver- seur en rotation. Fig. 7, 8 et 9 montrent en détail comment le bouchon et le ver- seur se déplacent par rapport au flacon lors du vissage apres engagement de la saillie dans la rainure. Fig. 10 montre la manière dont Le ressaut de la jupe extérieure du bouchon coopère avec le redan du flacon pendant le vissage du bouchon. Fig. 11 illustre le bouchon et le verseur en place par rapport au goulot du récipient. Fig. 12 montre Le verrouillage du ressaut du bouchon par rapport au redan du flacon. Fig. 13 illustre La manière dont on peut dégager Le ressaut et le redan pour pratiquer Le dévissage du goujon. Fig. 14 représente Le flacon muni de son verseur prêt à l'emploi après dévissage du bouchon. La combinaison suivant l'invention est essentiellement constituée d'un bouchon ou obturateur 1, d'un bec verseur 2, et d'un récipient ou flacon 3. Le bouchon 1 est constitué, comme usuellement, par un fond 4 à partir de la face intérieure duquel part un manchon central 5 prévu taraudé et qui est entouré par une jupe extérieure 6 plus longue que le manchon 5. Conformément à L'invention, La face intérieure 4a du fond 4 est pour- vue de deux dents 4b diamétralement opposées, réalisées sous la forme d'une dent de rochet, qui présente une face avant perpendiculaire au fond 4. La face intérieure de la jupe 6 est encore pourvue d'un ressaut axial 6a, comme on l'expliquera mieux plus Loin. Le bec verseur 2 comprend un bec cylindrique 7 reLié par une cheminée tronconique 8 à une couronne 9 à de la périphérie de laquelle part une jupe parallèle au bec 7. La face interne de La jupe 10 est pourvue d'un cor- don 10a destiné à s'encliqueter dans une gorge correspondante du goulot du récipient 3 comme on l'expliquera mieux plus loin. En vis-à-vis de La par- tie de déversement 7a du bec 7, La jupe 10 est pourvue encore sur sa face intérieure d'une saillie longitudinale 10_ dont le rôle sera expliqué ci- après. On observe que Le dessus de la couronne annulaire 9 comprend deux crans 9a disposés de manière diamétralement opposées. Le récipient 3 qui est réalisé sous La forme d'un flacon est pourvu d'un goulot 11 dont Le bout 11a est lisse, c'est-à-dire que le fiLetage 11b du gouLot part en dessous de ce bout 11a. Dans ce dernier est ménagée une gorge 11c apte à recevoir le cordon 10a. Ce bout comporte encore une rai- nure longitudinale 11d destinée à recevoir La saillie 10b du verseur 2. En dessous du goulot 11, le flacon 3 comporte un col 12 de forme ovale et dont l'une des deux parties aplaties est pourvue d'un redan 12a. Le flacon 3 est pourvu d'une poignée 13 orientée de manière diamétralement opposée par rapport à la rainure 11d de son goulot. Le fonctionnement découle des explications qui précèdent Le verseur 2 est d'abord automatiquement engagé à l'intérieur du manchon 5, sa jupe 10 s'engageant sans jeu notable à l'intérieur du file- tage de ce manchon. La couronne 9 du verseur vient donc se disposer très près de L'intérieur 4a du fond 4 du bouchon 1. Elle en est distante de L'épaisseur de ses crans 9a qui sont de même hauteur que celle des dents 4b. Celles-ci reposent donc contre la couronne 9 et Les crans 9a de cette dernière contre La face 4a du fond 4. Comme à L'accoutumée, l'ensemble du bouchon 1 et de son bec verseur 2 est placé dans un distributeur automatique destiné à l'amener en vis-à-vis du gouLot 11 d'un flacon 13. Bien entendu, par Le Léger serrage exercé par le sommet du fiLetage du manchon 5 contre l'extérieur de la jupe 10 du bec verseur, celui-ci reste disposé très près du fond 4 du bouchon, comme ex- pliqué plus haut. Une matrice vient se placer autour du bouchon et lui im- prime un mouvement de rotation, de teLLe sorte que son manchon 5 commence à se visser par rapport au filetage 11b du goulot 11. A un moment donné, l'arête inférieure de la jupe 10 du verseur vient en contact avec la partie terminale du goulot 11, de telle sorte qu'un bLocage angulaire du verseur s'effectue à cet instant. Dans ces conditions, Les dents 4b du fond du bouchon 1 viennent en contact avec les crans 9a du bec verseur 2 en parcourant La distance qui les sépare à L'origine comme iLLustré en fig. 3 et 4. Dans ces conditions, la rotation du bouchon en- traÂne celle du verseur qui vient coopérer avec Le bout non fileté du gou- Lot 11 jusqu'à ce que La saiLLie 10b du verseur vienne s'engager dans La rainure 11d du goulot 11, comme iLLustré en fig. 5 et 6. Du fait que la re- tenue anguLaire exercée sur le verseur 2 par L'assemblage saillie 10b rai- nure 11d est beaucoup plus importante que celle engendrée par L'appui des dents 4b sur Les crans 9a, Le verseur reste immobilisé angulairement tandis que Les dents sautent par dessus Les crans (fig. 7). Au fur et à mesure de L'enfoncement du bouchon par rapport au goulot, Le verseur descend, le cordon 10a de la jupe 10 du bec verseur coopère avec l'extrémité du bout non fileté du goulot 11 (fig. 9), tandis que le ressaut 6a de la jupe extérieure 6 n'est pas bloqué par le redan 12a du col du fait que sa partie arrière est arrondie et qu'au contraire La partie avant dans le sens du vissage du redan est oblique. Il se passe une simple déformation de la jupe 6 lors du passage du ressaut sur le redan puisque le bouchon est réalisé etl une matière plastique élastique. En fin de vissage, le cordon 10a de la face intérieure de La jupe 10 du bec verseur vient s'encliqueter dans La gorge 11c de l'extrémité non fi- Letée du gouLot 11, si bien qu'il est immobilisé axialement par ce moyen tandis qu'il est fixe anguLairement par coopération de La saillie 10b dans La rainure 11d comme indiqué plus haut. Les choses sont arrangées de telLe manière qu'en fin de vissage, c'est-a-dire lorsque le fond du bouchon vient s'appuyer contre La couronne 9 du bec verseur qui est eLLe- même en appui contre L'extrémité du goulot 11, la face du ressaut 6a orientée normalement par rapport à La face interne de La jupe 6 se trouve en vis-à-vis immédiat de La face du redan 12a orientée normalement au col 12 (fig. 12). Ainsi Le dévissage du bouchon est interdit. Pour permettre ce dévissage, on prévoit avantageusement d'affecter au col 12 du fLacon 3 une forme aplatie, c'est-à-dire qu'en fait son profil en plan est ovale avec les parties les plus rapprochées du centre situées dans un diamètre perpendicuLaire au redan 6a (fig. 13); dans ces conditions, en appuyant de manière centripète sur la jupe 6 du bouchon 1 au niveau des deux aplatissements du col 12, on provoque la déformation de cette jupe, de telle sorte qu'alors le ressaut 6a se dégage vers l'extérieur par rapport au redan 12a comme iLLustré en fig. 13. Dans ces conditions, on peut dévis- ser Le bouchon et avoir accès au contenu du flacon 12. La partie active 7a du bec verseur 2 se trouve à L'opposé de la poignée 13 du flacon, si bien que le déversement du produit s'effectue correctement. Bien entendu, le rebouchage du flacon 13 s'effectue par simple vissage du bouchon. En fin de vissage, le ressaut 6a de la jupe extérieure vient coopérer avec Le redan-pour déformer La jupe et permettre Le vissage comme expliqué plus haut. Bien entendu, les trois composants de La combinaison suivant L'inven- tion peuvent être fabriqués en toute matière appropriée, mais on choisit avantageusement de mouler Le bouchon et te verseur en une matière pLastique semi-rigide du genre du polypropyLène, tandis que Le flacon est moulé par soufflage en une matière telle que Le PCV rigide ou analogue. Bien entendu, on peut prévoir deux redans diamétralement opposés des- tinés à coopérer avec deux ressauts orientés de manière correspondante sur La jupe extérieure ou encore prévoir une muLtiplicité de dents 4b et de crans 9a, Le tout étant déterminé de manière que Lors du vissage initial de l'ensemble bouchon-bec verseur sur le goulot du récipient, le bec verseur reste orienté de manière définitive par coopération de sa saillie 10b dans la rainure 11d du goulot. On observera que pour des raisons de facilité de montage, le redan 12a est disposé perpenculairement au diamètre passant par La ranure 11d. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement Le domaine de L'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant Les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. En particulier, La saillie 10b pou- rait être une dépression et la rainure 11_ une saiLlie. De même La dent 4d pourrait être placée à n'importe quelle zone de l'intérieur du bouchon 1 le cran 9a étant placé en correspondance sur le verseur 2. R E V E N D 1 C A T 1 0 N S REVENDICATIONS 1. Combinaison d'un bouchon à vis (1), à L'intérieur duqueL est dis- posé un bec verseur (2), et d'un récipient (3), caractérisée en ce que l'intérieur du bouchon (1) comporte au moins une dent (4d), en ce que le verseur (2) est pourvu d'au moins un cran (9a) tandis que la paroi in- terne de la jupe (10) dudit verseur (2) qui est destinée à entourer le bout (11a) du goulot (11) prévu sans filetage comporte une saillie (10b), et en ce que ledit bout (11a) du goulot (11) comprend une rainure axiale (11d) dans laquelLe la saillie (10d) du verseur (2) vient s'engager lorsqu'on visse le bouchon (1) sur Le goulot (11) et que la dent (4d) de ce bouchon (1) bute contre le cran (9) du verseur (2) pour l'entrainer en rotation, la retenue angulaire exercée sur le verseur (2) par L'assemblage saillie (10d)-rainure (11ld) étant plus importante que celle engendrée par l'appui dent (4d)-cran (9a). 2. Combinaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce que la dent (4d) est portée par la face intérieure (4a) du fond (4) du bouchon (1), tandis que le cran (9a) est ménagé sur le dessus de la couronne annu- laire (9) du verseur (2) qui est appliquée contre le fond (4) du bouchon (1). 3. Combinaison suivant La revendication 1, caractérisée en ce qu'en outre le bouchon (1) comporte une jupe (6) extérieure à son manchon fileté (5), Laquelle est pourvue d'au moins un ressaut (6a) propre à coopérer avec au moins un redan (12a) ménagé sur Le fLacon (3) afin d'éviter Le dévissage du bouchon (1), Les zones dudit fLacon situées de part et d'autre de son diamètre orienté à 900 par rapport à son redan (12a) étant apLaties afin qu'une pression centripète sur la jupe (6), prévue élastique au niveau des deux aplatissements du flacon, provoque le dégagement du ressaut (6a). 4. Combinaison suivant La revendication 3, caractérisée en ce que la face intérieure de la jupe (10) du verseur (2) est pourvue d'un cordon (10a) qui s'encliquète dans une gorge (110) ménagée sur le bout (11a) du goulot (11) prévu sans filetage. 5. Combinaison suivant la revendication 3, caractérisée en ce que le bouchon (1) et le verseur (2) sont réalisés en une matière plastique éLas- tique semi-rigide.