FR 2612357 A1 19880916 FR 8703425 A 19870312 I MODULE D'AFFICHAGE ET D'INTRODUCTION DE DONNEES A POSSIBILITES DE MONTAGE MULTIPLES. La présente invention se rapporte à un module d'affichage et/ou d'introduction de données comprenant un boîtier en forme de prisme droit à bases en trapèze rectangle, avec des moyens d'affichage et/ou d'introduction de données prévus sur une face du bottier qui est inclinée par rapport à la face opposée du bottier. Les modules an forme de prisme de ce type sont notamment utilisés posés par une face sur une surface de support horizontale, par exemple une table, la face opposée portant les moyens d'affichage et/ou d'introduction de données étant inclinée vers le bas en direction de l'utilisateur. Cela présente l'avantage que les moyens d'affichage (par exemple affichage alpha numérique par diodes luminescentes) ou les moyens d'introduction de données (par exemple claviers à touches) sont mieux visibles et/ou accessibles pour l'utilisateur que si ces moyens se trouvaient sur une face horizon- tale du module. De façon analogue, dans le cas de systèmes d'affichage et/ou d'introduction de données installés verticalement, les moyens d'affi- chage et/ou d'introduction seraient souvent mieux visibles et d'un accès plus aisé s'ils étaient disposes non pas sur une surface verticale, mais sur une surface inclinée par rapport à la verticale dans un sens ou dans l'autre selon qu'ils sont situés plus bas ou plus haut que les yeux de l'utilisateur. Pour répondre à cet impératif de lecture et/ou d'accès amélioré, il est nécessaire jusqu'à présent d'utiliser des modules différents selon le mode de montage. La présente invention a pour objet un module d'affichage et/ou d'introduction de données à possibilité de montage multiples, permet- tant, dans toutes les positions de montage, une lecture optimale des moyens d'affichage et/ou un accès optimal aux moyens d'introduction de données. L'invention a également pour objet un module d'affichage et/ou d'introduction de données adaptable à un coffret, tout en conservant l'avantage d'une visibilité optimale des moyens d'affichage du module et/ou d'accès optimal des moyens d'introduction de données, quelle que soit la position de montage du coffret. Le module conforme à l'invention d'affichage et/ou d'introduc- tion de données comprend un bottier en forme de prisme droit à bases en trapèze rectangle, présentant une première paire de faces opposées parallèles trapézoidales et égales, une seconde paire de faces opposées parallèles, rectangulaires et inégales, et une troisième paire de faces opposées rectangulaires et inégales, comprenant une face de base qui est perpendiculaire aux faces des première et seconde paires et une face de dessus qui est inclinée par rapport aux faces des première et seconde paires et par rapport à la face de base, des moyens d'affichage et/ou d'introduction de données étant prévus sur ladite face de dessus. Ladite face de dessus inclinée du boîtier est constituée par un panneau amovible susceptible d'être rapporté sur le boîtier dans une première position et dans une seconde position dans laquelle le panneau est retourné de 180 . Grâce à cet agencement, le même module peut par exemple être utilisé en montage vertical en position basse, la face de dessus étant inclinée vers le haut, et après retournement de 1800 en montage vertical en position haute, la face de dessus étant inclinée vers le bas, alors que les moyens d'affichage et/ou d'introduction de données prévus sur la face de dessus du boîtier sont dans les deux cas orientés dans le même sens, de manière à permettre la lecture des moyens d'affichage et/ou la commande des moyens d'introduction de données. Le module conforme à l'invention peut être utilisé simplement posé sur une surface horizontale par sa face de base, mais il est également possible de munir son boîtier de moyens amovibles pour sa 6 1 2357 fixation sur un support qui peut, dans ce cas, être soit un support vertical, par exemple deux montants, ou un support horizontal dans lequel le module peut alors être partiellement encastré. Lesdits moyens de fixation peuvent avantageusement comprendre deux barrettes pouvant être rapportées sur deux faces opposées paral- lèles du bottier, avec des moyens, par exemple des trous de vis, prévus sur ces barrettes pour la fixation de ces dernières sur le support. De préférence, chaque barrette comprend deux oreilles espacées en saillie sur la même tranche de la barrette et le boîtier du module comporte, dans chaque face de la première ou de la deuxième paire de faces, deux fentes espacées pour recevoir lesdites oreilles. Le module conforme à l'invention est utilisable seul ou égale- ment en combinaison avec un coffret de forme générale parallélépipé- dique, auquel cas l'une des faces dudit coffret est en retrait et est entourée d'un rebord définissant une niche, le module pouvant être embootié par sa face de base dans ladite niche du coffret. Ledit coffret peut dans ce cas comporter des moyens pour sa fixation à un support vertical, par exemple des rails prévus sur deux faces latérales opposées pour coopérer avec des glissières fixées par exemple à des montants verticaux. En se référant aux dessins schématiques annexes, on va décrire ci-après plus en détail un mode de réalisation illustratif et non limitatif d'un module conforme à l'invention et plusieurs exemples d'application d'un tel module; sur les dessins: la figure 1 représente le module conforme à l'invention utilisé seul en étant posé sur une surface de support horizontale; la figure 2 représente le module de la figure 1 utilisé seul encastré dans une surface de support horizontale; les figures 3 et 4 représentent deux possibilités d'utilisation du module conforme à l'invention en combinaison avec un coffret; la figure 5 représente un mode de montage du module conforme à l'invention, utilisé en combinaison avec un coffret, sur un support vertical; la figure 6 représente une autre possibilité de montage du module conforme à l'invention, utilisé seul, sur un support vertical; la figure 7 représente un autre mode de montage d'un ensemble module et coffret sur un support vertical. Le module d'affichage et d'introduction de données illustré par la figure 1 comprend un bottier 1 plat en forme de prisme droit à bases en trapèze rectangle, présentant une première paire de deux faces 2, 2a trapézoïdales opposées parallèles, dont une seule (2) est visible sur la figure, une seconde paire de deux faces 3, 3a rectan- gulaires opposées, parallèles, inégales, dont une seule (3) est visible sur la figure, et une troisième paire de faces 4, 4a opposées rectangulaires, inégales, inclinées l'une par rapport à l'autre, dont une seule (4) est visible sur la figure. Les quatre faces 2, 2a, 3, 3a constituent les tranches du boîtier 1, et les faces de la troi- sième paire constituent, l'une (4a) la face de base et l'autre (4) la face de dessus du boîtier 1. On reconnaît sur la figure 1 que le bottier 1 est divisé en deux parties 5 et 6 assemblées suivant un plan de joint 7 s'étendant sur les faces de la première et la seconde paires de faces du boîtier. La face de dessus 4 est constituée par un panneau amovible sur lequel sont disposées par exemple trois fenêtres d'affichage 8 à diodes luminescentes ou analogues, et un clavier de touches 9 pour l'introduction de données. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le module est simplement posé par sa face de base 4a sur une surface de support horizontale, par exemple une table, et l'utilisateur du module se place devant le module, de sorte que la face de dessus 4 soit incli- née vers lui, ce qui facilite la lecture des moyens d'affichage 8 et la manipulation du clavier d'introduction 9. Selon la figure 2, le module suivant la figure 1 est encastré dans une surface de support horizontale de manière que sa face de dessus 4 soit inclinée de la même manière que sur la figure 1. Pour la fixation du module en position encastrée, on utilise deux barret- tes plates 10 dont chacune comporte sur une tranche deux fentes 11 pour des vis de fixation, et sur la tranche opposée deux oreilles non 26 1 235? représentées qui sont embottées dans deux fentes 12 (voir figure 1) ménagées dans le bottier 1, au niveau du plan de joint 7, dans chaque face 2 trapezoidale. Ainsi, la partie de bottier 5 est encastrée dans la surface de support et la partie de boîtier 6, avec la face de dessus 4 inclinée, fait saillie sur cette surface. Les figures 3 et 4 illustrent deux possibilités d'utilisation du module 1 sur la figure 1 en combinaison avec un coffret 12. Ce coffret 12 de forme générale parallélépipédique présente une face 13 en retrait, entourée par un rebord 14 de manière à définir une niche dont les dimensions (largeur et longueur) correspondent aux dimen- sions de la partie de bottier 5. Le module 1 peut donc être utilisé en combinaison avec le coffret 12 posé sur une surface de support horizontale de manière que la face 13 soit verticale, soit selon la figure 3 en étant séparé matériellement du coffret 12 et posé par sa face de base sur la surface de support horizontale, de manière que sa face de dessus 4 soit inclinée par rapport à l'horizontale vers l'utilisateur de la même manière que sur la figure 1, soit en étant emboîté dans la niche du coffret 12, de manière que sa face de dessus 4 soit inclinée par rapport à la verticale, comme illustré par la figure 4. Les figures 5 et 6 montrent deux possibilités de montage du module 1 soit en combinaison avec un coffret 12, selon la figure 5, soit seul, selon la figure 6, sur des supports verticaux constitués ici par deux montants 15 auxquels le module 1 est fixé à l'aide de deux barrettes 10 rapportées de la même manière qde sur la figure 2. Une comparaison des figures 5 et 6 permet de reconnaître que le bottier du module 1 est monté dans le cas de -la figure 5 de manière que la face de dessus 4 soit inclinée vers le bas, et dans le cas de la figure 6 de manière que la face de dessus 4 soit inclinée vers le haut par rapport à la verticale. Ce résultat peut être obtenu par simple retournement de 1800 du bottier 1. Toutefois, afin que les éléments d'affichage 8 et le clavier 9 se trouvent dans les deux cas dans la même position ou orientation par rapport à un utilisateur, il est nécessaire que le panneau 4 constituant la face de dessus soit retournable de 180 par rapport au 26123'57 boîtier 1. C'est la raison pour laquelle la face de dessus 4 portant les moyens d'affichage 8 et le clavier 9 est constituée par un panneau amovible susceptible d'être rapporté sur le boîtier dans deux positions différentes par rapport au bottier. Ainsi, le module 1 peut être fixé, avec le panneau 4 dans une position (figure 5) par rapport au bottier, à une hauteur égale ou supérieure à la hauteur des yeux de l'utilisateur, et avec le panneau dans l'autre position (figure 6) à une hauteur égale ou inférieure à la hauteur des yeux de l'utilisateur, le panneau étant dans les deux cas incliné de manière à permettre une lecture optimale des moyens d'affichage 8 et un accès optimal au clavier 9 d'introduction de données. La figure 7 illustre le montage d'un ensemble module 1 et coffret 12, selon la figure 4, sur des supports verticaux constitués par deux montants 15. Le montage de l'ensemble s'effectue ici, non pas à l'aide de deux barrettes 10 rapportées sur le module 1, comme suivant la figure 5, mais à l'aide de deux rails 16 rapportés sur les deux faces latérales verticales opposées du coffret 12, dans des rainures 17 prévues sur ces faces, et de deux glissières 18 fixées en position horizontale sur les montants 15 pour recevoir les rails 16 du coffret 12. Bien entendu, pour ce mode de montage également, il serait possible de retourner le module 1 de manière que la face de dessus 4 soit inclinée vers le bas au lieu d'être inclinée vers le haut par rapport à la verticale, le panneau constituant la face de dessus 4 munie des moyens d'affichage 8 et du clavier 9 étant maintenu dans son orientation permattant la lecture des moyens d'affichage 8 et la manoeuvre du clavier 9, par retournement du panneau par rapport au module 1. 26 1 2357 REVENDICATIONS 1. Module d'affichage et/ou d'introduction de données comprenant un boîtier (1) en forme de prisme droit à bases de trapèze rectangle présentant une première paire de faces opposées (2, 2a) trapézolda- les, égales et parallèles, une seconde paire de faces opposées (3, 3a) rectangulaires, inégales et parallèles, et une troisième paire de faces opposées (4, 4a) rectangulaires, inégales, comprenant une face de base (4a) perpendiculaire aux faces (2, 2a, 3, 3a) des première et seconde paires et une face de dessus (4) inclinées par rapport aux faces (2, 2a, 3, 3a) des première et seconde paires et par rapport à la face de base (4a) qui lui est opposée, les moyens d'affichage (8) et/ou d'introduction de données (9) étant prévus sur ladite face de dessus (4) inclinée, caractérisé par le fait que ladite face de dessus inclinée du bottier est constituée par un panneau amovible (4) susceptible d'être rapporté sur le boîtier dans une première position et dans une seconde position dans laquelle le panneau est retourné de par rapport à la première position. 2. Module suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que le boîtier (1) comporte des moyens amovibles (10) pour sa fixa- tion sur un support. 3. Module suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens comprennent deux barrettes (10) pouvant être rapportées sur le boîtier, et des moyens (11) sur les barrettes pour la fixation de ces dernières sur le support. 4. Module suivant la revendication 3, caractérisé par le fait que chaque barrette (10) comporte sur une tranche deux oreilles en saillie, espacées, et que le boîtier (1) présente, sur chacune des faces (2, 2a) de ladite première paire, deux fentes (12) espacées susceptibles de recevoir lesdites oreilles. 5. Module suivant l'une quelconque des revendications précéden- tes, utilisable en combinaison avec un coffret (12) de forme générale parallélépipédique, caractérisé par le fait que l'une des faces (13) du coffret est en retrait et entourée d'un rebord (14) définissant une niche, et que le module (1) peut être emboîté par sa face de fond (4a) dans ladite niche du coffret. 6. Module suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit coffret (12) présente des moyens (16) pour son montage sur un support.