FR 2619330 A1 19890217 FR 8711454 A 19870812 DESCRIPTION La présente invention concerne les procédés de fabrication de grilles d'aubes de stator pour les compresseurs ou les turbines des turbomachines ainsi que les produits: grilles, secteurs de grilles ou aubes unitaires ainsi réalisées. Les étages de redresseurs de stator de compresseurs haute pression, ou encore de turbine sont actuellement réalisés suivant deux procédés. Selon le premier procédé, les redresseurs sont constitués d'aubes obtenues par découpes de profilés et assemblées en secteurs par brasage dans des viroles poinçonnées. L'usinage des pales est réalisé dans des barres filées dans lesquelles on découpe un tenon. Les viroles, quant à elles, sont.formées par roulage puis poinçonnées. L'assemblage est effectué par brasage du tenon dans les découpes de la virole interne et brasage de l'extrémité supérieure de la pale dans les découpes de la virole externe. Ce procédé présente une certaine simplicité mais a pour inconvénient majeur qu'il ne permet de réaliser que des redresseurs à pales de forme simple à profils cylindriques, c'est à dire dont toutes les génératrices sont parallèles entre elles. Or les contraintes aérodynamiques que subissent les redresseurs de compresseurs des turbomachines à fort taux de compression et à haut rendement ont amené à vouloir réaliser des pales de redresseur à profil et à corde évolutifs. Ainsi les pales peuvent-elles posséder des extrémités courbées de raccordement avec les viroles interne et externe. - 2 2-2619330 De tels redresseurs ne sont pas susceptibles d'être fabriqués au moyen du procédé précité. Aussi un second procédé de réalisation consiste à mouler à la cire perdue des grilles, ou des secteurs qui seront assemblés entre eux pour former des grilles. Ce procédé, s'il permet de réaliser des pièces complexes, présente tous les inconvénients de la fonderie de précision. Ainsi, il nécessite de réaliser un modèle de la grille ou des secteurs par assemblage de modèles unitaires des pales avec les viroles ou secteurs de viroles interne et externe. A partir de ce modèle est réalisé un moule- carapace par édification de couches successives de céramique et destruction du modèle par fusion, puis par brûlage du moule-carapace. L'alliage est ensuite coulé dans le moule-carapace, qui doit être détruit pour obtenir l'ébauche coulée de la grille ou du secteur. L'ébauche subit ensuite un usinage des portées circulaires, et, dans le cas de secteurs, un usinage des faces latérales pour aboutir à la grille ou au secteur fini. Ce procédé induit des cycles de fabrication importants (typiquement supérieurs à 8 mois). D'autre part, il met en oeuvre des moyens industriels coûteux (fours de coulée sous-vide, fours de cuisson des moules-carapaces) dont l'investissement ne se justifie que pour des volumes de production élevés. La présente invention a pour but de fournir une autre solution pour la réalisation d'étages de redresseurs de compresseurs haute pression, ou de turbine, qui ne mette en oeuvre que des moyens industriels "légers" par rapport à ceux utilisés en fonderie et qui permette de diminuer la durée des cycles de fabrication, en autorisant la fabrication de pales à profil et à corde évolutifs. - 3 - - 2619330 L'invention a donc pour objet un procédé qui comporte la combinaison des étapes suivantes: a) on réalise une barre fraiséeeà section en trapèze isocèle dont l'angle au sommet b est égal i 27t/n o "n" est le nombre d'aubes de la grille à réaliser; b) on réalise des ébauches d'aubes par découpage, perpendiculairement au plan de symétrie de la barre, des contours externes de chaque ébauche d'aube prise dans le sens de l'épaisseur, celle-ci étant définie comme la longueur entre le bord amont et le bord aval de la grille à réaliser, lesdits contours comportant les découpes externes des pieds d'aubes; c) on usine l'extrados et l'intrados de la pale de chaque aube; d) on réalise sur chaque aube ainsi formée des opérations de finition; e) on soude bord à bord les pieds des aubes pour former un secteur ou une grille complète; f) on effectue des opérations de reprise au tour des portées circulaires en tête et en pied du secteur ou de la grille réalisée. D'autres particularités du procédé seront détaillées en regard des planches annexées parmi lesquelles: - la figure 1 montre, schématisée, l'étape a) du procédé, -4- 2619330 - la figure 2 montre, schématisée, la découpe des contours des ébauches d'aube par électroérosion au fil, selon, l'étape b), et la figure 2a est un détail agrandi de la barre découpée, - la figure 3 montre un schéma de l'étape c) suivant un mode de réalisation, - la figure 4 illustre l'opération de soudage des aubes entre elles, - la figure 5 montre un secteur de grille de redresseur réalisé par le procédé, - la figure 6 montre, vu de l'amont, un secteur de grille avec des aubes à courbure d'extrémité. Selon la première étape du procédé (figure 1), on part d'une barre B d'alliage laminée, par exemple d'un superalliage base nickel tel que ceux connus sous les noms commerciaux INCO 718 ou WASPALLOY, sur laquelle on réalise trois faces usinées par fraisage de façon à former une barre de section trapézoïdale isocèle dont les deux faces opposées 1 et 2 forment entre elle un angle au sommet" tel que " est égal à 2 t/n si "n" doit &tre le nombre des aubes de la grille à réaliser. La petite base 3 de trapèze, qui pourra être la troisième face usinée servira de surface de référence dans les montages d'usinage pour les opérations suivantes du procédé. - 5 - 2619330 Pour que les faces 1 et 2 constituent les surfaces d'assemblage des aubes après leur usinage, la découpe des aubes, plus exactement de leurs contours externes est effectuée perpendiculairement au plan de symétrie de la barre trapézoïdale B au moyen d'une machine à électroérosion à fil. Selon ce principe connu d'usinage (figure 2), on réalise un arc électrique entre le fil outil 4 soumis à un courant électrique de tension +V et de forte intensité et la pièce qui subit ainsi une érosion anodique, un diélectrique liquide, par exemple un composé huileux non conducteur étant projeté sous pression sur la zone de travail par une buse 5 alimentée par une pompe 6 depuis un réservoir 7, les différents paramètres étant fixés par les conditions d'usinage prévues pour l'alliage de pièce choisie. La barre trapézoïdale B est fixée sur un support 8 mobile selon 2 axes orthogonaux By et Bz, appartenant au plan de symétrie de la barre B et dans l'exemple de la figure 2, normal à l'axe x x' de déroulement du fil. Pour permettre la réalisation de la découpe des contours externes de l'ébauche de chaque aube, le support mobile 8 de la barre B comporte une motorisation pilotée par un micro-processeur dans la mémoire duquel a été inséré le programme des déplacements en y et en z du support afin que la pièce se déplace en fonction des contours découper par le fil 4. Si l'on se réfère maintenant à la figure 2a qui montre la barre vue selon l'axe x x', un trou 9 est percé de part en part de la barre B, trou par lequel le fil 4 est engagé au travers de la barre. - 6 - 2619330 Le trou 9 est percé à une distance suffisante du contour à découper pour que pendant le trajet 9a entre le trou 9 d'engagement et le contour proprement dit, les conditions opératoires (avance de la pièce, tension, intensité de courant, pression de diélectrique) se stabilisent de telle sorte que l'état de surface de la découpe au niveau du contour de la pièce A soit correct et répétitif. Dans l'ensemble représenté à la figure 2a, le contour de la pièce à découper comporte l'arête 10 qui formera le bord de fuite de la pale une fois terminée, les contours 11 et 12 qui formeront respectivement les bords aval et amont de la tête de l'aube, l'arête 13 qui formera le bord d'attaque de la pale ainsi que les contours 14,15,16 qui formeront respectivement le bord amont, la rainure interne et le bord aval du pied d'aube, la rainure interne 15 ayant pour fonction de servir à maintenir un support d'abradable sur la grille de redresseur qui sera réalisée. La découpe par électro-érosion au fil permet, une fois les conditions opératoires stabilisées au cours du trajet 9a, de travailler à cotes finies, notamment au niveau des contours 11,12 de la tête et 14,15,16 du pied de l'aube. L'ébauche d'aube A ayant été entièrement découpée peut être extraite de la barre et possède à cet instant une forme découpée aux contours externes de l'aube, mais avec encore une section trapézoïdale. L'opération suivante (figure 3) consiste à usiner dans la masse de cette section l'intrados 17 et l'extrados 18 de la pale. Ceci est effectué en disposant la pièce dans la cuve d'une machine d'usinage à électroérosion dont l'outil aura une forme conjuguée de celle (intrados ou extrados) réaliser sur la pale. - 7- 261933 0 Les deux opérations d'usinage d'intrados et d'extrados pourront être effectuées l'une après l'autre, ou bien encore simultanément par deux électrodes 19,20 travaillant en opposition de part et d'autre de l'ébauche ainsi que cela est schématisé à la figure 3. Eventuellement cette étape d'usinage peut être effectuée par usinage électrochimique, dans des conditions opératoires connues en elles-mêmes pour ce mode d'usinage. Des opérations de finition de l'aube obtenue après usinage des faces de la pale sont ensuite effectuées. Ces opérations comprennent un ajustage du bord d'attaque et du bord de fuite au moyen de toile abrasive en bande tournant sans fin ou à la meule ainsi qu'un tonnelage des pièces qui en assure l'ébavurage. Une attaque chimique de durcissage superficiel peut également être effectué à ce stade. Les aubes unitaires ainsi réalisées sont ensuite assemblées par paires ou par secteurs et sont soudées bord à bord des têtes d'aubes formant la virole externe du secteur sur un poste de soudage par exemple par faisceau d'énergie 21 au moyen par exemple d'un laser YAG 22 (figure 4), qui présente l'intérêt d'une grande précision de réglage autorisant une parfaite reproductibilité de la soudure et qui est bien adapté au soudage bord à bord sans apport de métal. Ce type de soudage induit de faibles déformations dans les pièces à assembler en raison de l'échauffement limité qu'il leur occasionne. Si l'on dispose d'un poste de soudure par faisceau d'électrons sous vide d'air, cette technique peut également être utilisée en lieu et place du soudage laser. - 8 -2619330 Une dernière opération consistera à effectuer une reprise en tournage des portées circulaires en tête et en pied sur les grilles de redresseurs assemblées. Les secteurs ainsi réalisés sont représentés aux figures 5 et 6. A la figure 6 est montré un type particulier d'aubage sur lequel porte également l'objet de l'invention. Ces aubages comportent pour des raisons aérodynamiques des courbures d'extrémité 23 de raccordement avec la tête et le pied de l'aube et peuvent également comporter un profil de section évolutif sur la longueur de la pale. L'invention porte également sur les grilles d'aubes complètes qui sont réalisées comme indiqué ci-dessus. Le procédé qui vient d'être explicité permet une réduction des cycles de fabrication qui diminuent de 4 à 6 mois par rapport à ceux des procédés actuellement utilisés. Il s'adapte en outre parfaitement bien à des séries moyennes car il ne met pas en oeuvre des moyens industriels lourds. REVENDICATIONS 1. - Procédé de réalisation de grilles d'aubes de redresseur de stator de compresseur ou de turbine de turbomachine caractérisé en ce qu'il comporte les étapes suivantes: a) on réalise une barre fraisée B à section en trapèze isocèle dont l'angle au sommet" est égal à 2V/n o "n" est le nombre d'aubes de la grille à réaliser; b) on réalise des ébauches d'aubes A par découpage, perpendiculairement au plan de symétrie de la barre, des contours externes (10 à 16) de chaque ébauche d'aube A prise dans le sens de l'épaisseur, celle-ci étant définie comme la longueur entre le bord amont et le bord aval de la grille à réaliser, lesdits contours comportant les découpes externes des pieds d'aubes (11,12; 14,15, 16); c) on usine l'extrados (18) et l'intrados (17) de la pale de chaque aube d) on réalise sur chaque aube ainsi formée des opérations de finition; e) on soude bord à bord les pieds des aubes pour former un secteur ou une grille complète; f) on effectue des opérations de reprise au tour des portées circulaires en tête et en pied du secteur ou de la grille réalisée. 2. - Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que la découpe des contours externes de chaque ébauche d'aube est effectuée par électroérosion. - 10 - 2619330 3. - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que la découpe des contours externe est effectuée par une machine à électroérosion à fil-outil (4). 4. - Procédé selon l'une des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que la découpe des contours externes est effectuée à cotes finies. 5. -Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'usinage de l'intrados (17) et de l'extrados (18) de chaque pale d'aube est effectué par électroérosion. 6. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'intrados (17) et l'extrados (18) de chaque pale d'aube sont réalisés par usinage électrochimique. 7. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les opérations de finition de chaque aube comprennent un ajustage à la meule des bords d'attaque et de fuite de la pale et une opération de tonnelage. 8. - Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le soudage des aubes entre elles est effectué par faisceau d'énergie (21). 9. Aube de stator de compresseur ou de turbine réalisée au moyen du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce qu'elle comporte une pale à profil évolutif. - ll - 2619330 10. - Aube de stator de compresseur ou de turbine réalisée au moyen du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la pale de l'aube comporte à chacune de ses extrémités une partie courbée (23) de raccordement respectivement avec la tête et le pied de l'aube. il. - Grille de stator de compresseur ou de turbine de turbomachine, caractérisée en ce qu'elle est réalisée par soudage bord à bord d'aubes selon l'une des revendications 9 ou 10.