FR 2617202 A1 19881230 FR 8808499 A 19880624 La présente invention concerne un rotor de broche pour un dispositif de fabrication d'un filé ou d'un retors, comportant un arbre de rotor de broche et un canal de fil passant au moins en partie axialement au travers du rotor de broche et auquel est relié un canal de guidage de fil, orienté sensiblement radialement, de manière à guider un fil qui, après la sortie du canal de guidage de fil, continue à être transporté, en formant un ballon, jusqu'à un point de centrage situé sur le prolon- gement de l'axe du rotor de broche. Dans des rotors de broches dans lesquels un fil sortant d'un canal de guidage de fil orienté radialement ou bien un filé sortant de celui-ci continue à être transporté, en formant un ballon, jusqu'à un point de centrage situé sur le prolongement de l'axe du rotor de broche, le ballon de fil constitue généralement un obstacle pour introduire de façon non perturbée et sans difficultés un agent de traitement dans le volume entouré par le ballon de fil. En ce qui concerne l'agent de traitement, il peut s'agir dans le cas d'une broche de retordage à double torsion par exemple d'air climatisé, mais cependant également d'agents à deux phases comme des gouttes en suspension dans de l'air, des liquides appropriés ou des particules de corps solides appropriés ( paraffine), qui doivent exercer des effets spéciaux sur le fil ou le filé. On rencontre également des difficultés lorsqu'on doit introduire dans le volume délimité par le ballon de fil par exemple une matière fibreuse désagrégée. Dans la demande de brevet allemand DE-OS 28 09 252 ( = brevet-US 4 158 282), il est décrit un rotor de broche prévu pour une broche de retordage à dou- ble torsion,qui comporte, dans la zone annulaire parcourue par le canal de guidage de fil, des ouvertures de montage pour permettre une séparation facile, puis un réassemblage, du rotor de broche se composant de deux composants emboîtés l'un dans lrautre, par exemple en vue d'un entretien et sans un démontage complet de l'ensemble de la structure. Les ouvertures de montage existantes ne conviennent pas pour l'introduction sans perturbation d'un agent capable d'écoulement dans le volume situé au-dessus du rotor de broche. Dans la demande de brevet allemand DE-OS 17 60 063, il est décrit une broche de retordage à double tor- sion comportant un carter situé en dessous du rotor de broche, ouvert en direction de ce dernier et dans lequel débouche un dispositif servant à l'introduction d'un agent de traitement liquide ou gazeux pour le fil. Dans cette broche de retordage à double torsion, l'agent de traitement est pulvérisé ou insufflé en direction du côté inférieur du rotor de broche o le fil glissant le long du côté inférieur du rotor de broche reçoit l'agent de traitement. Egalement ce mécanisme ne convient pas pour introduire un agent capable d'écoulement principalement dans le volume qui est situé directement au-dessus du rotor de broche. L'invention a pour but d'agencer un rotor de broche de telle sorte qu'un agent capable d'écoulement puisse être introduit sans perturbation dans le volume délimité par le ballon de fil. Pour résoudre ce problème, le rotor de broche conforme à l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte plusieurs aubes directrices disposées en forme de rayons, le canal de guidage de fil passant au travers d'une de ces aubes directrices. Le mode de fonctionnement d'un rotor de broche de ce genre sera mieux compris à partir de la description qui va suivre. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 représente,en vue en perspective et en coupe partielle,le rotor de broche conforme à l'invention; la Figure 2 est une vue en coupe axiale du rotor de broche conforme à l'invention, en même temps qu'une vue en éléva- tion latérale, à nouveau en coupe partielle, d'une broche de retordage à double torsion, et la Figure 3 est une vue en perspective d'une partie additionnelle du rotor de broche conforme à l'invention servant à introduire un agent capable d'écoulement. - Le rotor de broche 1 représenté sur la Figure 1 comporte une partie formant moyeu 2 sur laquelle sont montées des aubes directrices 3 qui sont entourées par un corps annulaire 4. Au moins une des aubes directrices 3 est pourvue d'un canal de guidage 5, orienté sensiblement tangentiellement et qui traverse vers l'extérieur le bord inférieur 6 de l'anneau 4, appelé d'une façon générale un disque d'accumulation de fil dans le cas d'une broche de retordage à double torsion. Il est prévu à la suite de ce bord inférieur ( disque d'accumulation de fil 6) un plateau de renvoi 7 orienté radialement vers l'extérieur. L'anneau 4 comporte additionnellement encore une partie an- nulaire 8 s'étendant vers le haut au-dessus de ce plateau de renvoi 7. Les aubes directrices ou de ventilation 3 sont avantageusement profilées en correspondance à des aubes directrices de turbines pour assurer un écoulement aussi uniforme que possible dans une direction axiale au travers du rotor de broche dans la zone située entre le moyeu 2 et l'anneau 4. La Figure 2 représente le rotor de broche 1 conforme à l'invention en combinaison avec une broche de retordage à double torsion. Selon la Figure 2, la broche désignée dans son ensemble par 10 est montée dans un support 9, qui peut être entraîné par exemple au moyen d'une courroie tangentielle ( non représentée) s'appliquant contre la noix 11 de la broche. Sur la partie d'arbre 12 reliée rigidement à la noix 11 est monté tournant le rotor de broche 1 conforme à l'invention, par emmanchement ou frettage du corps de moyeu 2 sur la partie d'arbre 12. L'extrémité intérieure du canal de guidage de fil 5 est reliée, au moyen d'une partie de canal de forme incurvée, à l'extrémité inférieure du canal de guidage de fil 13 de l'axe creux de broche (14) qui est relié à la partie d'arbre 12. Sur la partie d'arbre 12 ou sur l'axe creux de broche 14 est monté, avec interposition de roule- ments 15, le fond 16 du pot de protection qui comporte une enveloppe 17 ayant à peu près la forme d'un fût. L'enveloppe du pot de protection est pourvue de corps magnétiques, non représentés, dont des aimants de retenue, également non représentés, sont placés espacés à l'extérieur du pot de protection et en regard de la zone du ballon de façon à empêcher de tourner le pot de protection se composant du fond et de l'enveloppe. Le fond 16 du pot de protection est pourvu d'ouvertures 23. Un fil "a" pénètre par le haut, comme cela est classique, dans le canal d'entrée de fil 18 et il progresse ensuite radialement vers l'extérieur, au travers du canal de guidage de fil 13 de l'axe creux de broche 14 jusque dans le canal de guidage de fil 5 du rotor de broche 1, de façon à être à nouveau dévié vers le haut en glissant le long d'une partie du plateau de renvoi 7. Le fil est guidé vers le haut en formant un ballon de fil "b", de façon à être guidé, après passage dans une oreille de guidage de fil,non représentée, jusqu'à un dispositif de bobinage o il est enroulé en bobine. En dessous du rotor de broche 1, il est prévu sur la tige de broche 19 un carter 20 à symétrie de révo- lution, ouvert vers le haut et dans lequel peut être introduit un agent capable d'écoulement par l'intermédiaire d'une tubulure de raccordement 21 et d'un tube de raccorde- ment 22. Le bord supérieur de ce carter 20, représenté notamment sur la Figure 3, est engagé dans la cavité formée par le bord 6 de l'anneau 4 de telle sorte que l'agent pénétrant dans le carter 2 puisse s'écouler pratiquement sans entrave au travers du rotor de broche 1 et au travers du fond perforé 16 du pot de protection de manière à 26 1 7202 pénétrer à l'intérieur de ce pot de protection. Les aubes directrices 3 du rotor de broche peuvent être profilées et disposées de telle sorte qu'elles agissent pratiquement lors de la rotation du rotor de broche, comme des parties d'un ventilateur d'aspiration de façon à entraîner un courant d'agent en correspondance aux flèches indiquées sur la Figure 2. - En ce qui concerne le courant d'agent, il peut s'agir, dans le cas d'une broche de retordage à double torsion, d'air climatisé, notamment d'air humidifié, ou bien également d'air contenant un brouillard d'huile ou de la vapeur de paraffine, ou bien un autre agent de traitement qui a pour fonction d'améliorer ou d'optimiser les proprié- tés du fil d'une manière spéciale. L'agent de traitement peut également être introduit dans le carter 20 au moyen d'un ventilateur de soufflage ou analogue. Cela est notamment efficace et avantageux lorsqu'on doit introduire par exemple une matière fibreuse par l'intermédiaire du rotor de broche en rotation dans le volume entouré par le ballon de fil "b". REVENDICATIONS 1. Rotor de broche pour un dispositif de fabrica- tion d'un filé ou d'un retors, comportant un arbre de rotor de broche et un canal de fil passant au moins en partie axialement au travers du rotor de broche et auquel est relié un canal de guidage de fil, orienté sensiblement radialement, de manière à guider un fil qui, après la sortie du canal de guidage de fil, continue à être transporté, en formant un ballon, jusqu'à un point de centrage situé sur le prolongement de l'axe du rotor de broche, caractérisé en ce qu'il comporte plusieurs aubes directrices (3) disposées en forme de rayons et en ce que le canal de guidage de fil (5) passe au travers d'une de ces aubes directrices. 2. Rotor de broche selon la revendication 1, caractérisé en ce que les aubes directrices ont un profil d'aile à la façon d'aubes directrices de turbines. 3. Rotor de broche selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un anneau (4) disposé autour des extrémités extérieures des aubes directrices (3) et qui forme en partie un disque d'accumulation de fil à la suite duquel est placé un plateau de renvoi (7). 4. Rotor de broche selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'à la suite des extrémités extérieures des aubes directrices (3) est disposé un anneau (4) à symétrie de révolution qui entoure avec espacement l'arbre de rotor de broche (2) en formant un volume annulaire à symétrie de révolution. 5. Broche de retordage à double torsion, caractérisée en ce qu'elle comporte un rotor de broche selon une quel- conque des revendications 1 à 4. 6. Broche de retordage à double torsion,selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'en dessous du rotor de broche, un carter ouvert en direction du rotor de broche est emmanché sur l'arbre de broche et en ce que dans le carter (20) débouchent des dispositifs servant à introduire des agents capables d'écoulement. 7. Broche de retordage de double fil selon la reven- dication 6, caractérisée en ce que le fond protecteur en forme de pot (16) comporte des orifices (23).