FR 2617362 A3 19881230 FR 8807702 A 19880609 L'invention a pour objet un dispositif de chauffage instantané chauffé électriquement destiné à des lave-linge ou lave-vaisselle dans lequel un corps chauffant gainé, enroulé en hélice, est disposé de manière à bien conduire la chaleur sur la face externe d'un tube métallique parcouru intérieurement seulement par le liquide à chauffer. Dans les dispositifs de chauffage instantané de ce type, comme ceux connus par exemple par les modèles d'utilité allemands 84 37 042 ou 86 01 291, il se produit d'importantes déperditions de chaleur par rayonnement latéral. L'invention a donc pour but d'éviter cet inconvénient et de réaliser un dispositif de chauffage instantané économisant de l'énergie, spécialement destiné aux lave-linge et lave- vaisselle. Ce but est atteint avec le dispositif de chauffage instantané suivant l'invention en ce qu'une isolation thermique, formée par un élément moulé, protège de l'extérieur le corps chauffant gainé 2 mis en place. Avec le dispositif de chauffage en continu suivant 1'invention, il ne se produit pas de déperditions de chaleur par rayonnement latéral. Grace à l'isolation thermique recouvrant extérieurement le corps tubulaire chauffé, les éléments en matière plastique voisins, tels que ceux qui sont largement utilisés actuellement dans les lave-linge et lave- vaisselle, sont protégés des effets dommageables de la chaleur. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés. La figure 1 est une vue en coupe transversale d'un corps chauffant instantané, La figure 2 est une vue en coupe longitudinale de ce corps chauffant instantané. Le dispositif de chauffage instantané représenté aux dessins est constitué d'un tube métallique 1 parcouru par le liquide à chauffer, et dont la paroi extérieure est entourée par un corps chauffant gainé 2 électrique, enroulé en hélice et fixé de manière connue en soi, de façon à conduire la chaleur. Le corps chauffant gainé 2 placé sur la paroi externe 1' du tube métallique est recouvert extérieurement par une isolation thermique 3 réalisée dans un matériau de préférence non combustible, qui est formée par un élément moulé d'une seule pièce ou par deux demi- coquilles (4, 4'). Une isolation de ce type est d'un prix de fabrication avantageux et peut être mise en oeuvre sans une grande complexité de fabrication. Dans le cas d'une isolation constituée de deux demi- coquilles, celles-ci peuvent être conçues de manière à être maintenues assemblées l'une à l'autre par un encliquetage venu de moulage. Les deux demi-coquilles 4, 4' peuvent aussi être assemblées au moyen d'un assemblage par adhérence sur leurs bords 5 ou par des bandages et bandes de serrage les entourant, ou dispositifs similaires. L'isolation thermique 3 peut en outre être réalisée de façon telle que l'élément de paroi libre du corps chauffant gainé 2 placé sur le tube métallique 1 soit noyé dans l'isolation thermique 3' ou que l'isolation thermique 3" soit placée à plat sur le corps chauffant gainé 2. REVENDICATIONS 1. Dispositif de chauffage instantané chauffé électriquement pour lavelinge et lave-vaisselle dans lequel un corps chauffant gainé (2), enroulé en hélice, est disposé de manière à bien conduire la chaleur sur la face externe d'un tube métallique (1) parcouru intérieurement seulement par le liquide à chauffer, caractérisé en ce qu'une isolation (3), formée par un élément moulé, protège thermiquement de l'extérieur le corps chauffant gainé (2) mis en place. 2. Dispositif de chauffage instantané selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'isolation thermique (3) ou l'élément moulé est constitué de deux demi-coquilles (4, 4'). 3. Dispositif de chauffage instantané selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux demi- coquilles (4, 4') sont maintenues en prise l'une avec l'autre par un encliquetage venu de moulage. 4. Dispositif de chauffage instantané selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux demi- coquilles (4, 4') sont maintenues assemblées par un assemblage à adhérence sur les bords (5), ou par des bandages et des bandes de serrage ou dispositifs similaires. 5. Dispositif de chauffage instantané selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que l'élément de paroi libre du corps chauffant gainé (2) placé sur le tube métallique (1), est noyé dans l'isolation thermique (3'). 6. Dispositif de chauffage instantané selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'isolation thermique (3") 9st placée à plat sur le corps chauffant gainé (2).