FR 2612395 A1 19880923 FR 8703865 A 19870317 261239' APPAREIL POUR LE MASSAGE DU CORPS HUMAIN. La présente invention concerne un appareil perfec- tionné permettant de réaliser des opérations de massage de toutes les parties du corps. Diverses techniques de massages sont utilisées en fonction des traitements à réaliser. D'une manière générale, on peut dire que les opérations de massage impliquent d'exercer sur le patient des contraintes faisant appel à des phénomènes de pression et/ou déplacement et/ou pincement. A ce jour, divers types de matériel ont été propo- ses pour faciliter le travail du masseur. En général, ces appareils permettent d'exercer sur le corps une action de pression, de déplacement, de friction par vi- brations. Récemment, dans ses demandes de brevets français n 85 04 245 et 85 17 026, le Demandeur a proposé des appareils de massage perfectionnés qui permettent de réaliser de manière simple, efficace, des massages du type "palper-rouler" permettant d'exercer sur le patient une action continue provoquant non seulement un pince- ment localisé mais également un déplacement progressif de la zone pincée de manière à provoquer un "roulage" et ce, tout en exerçant une pression. D'une manière générale, les appareils décrits dans ces demandes de brevets sont constitués essentiellement de deux rouleaux montés sur un boitier selon des axes parallèles, la périphérie des rouleaux tangentant avec la face inférieure du boitiJr, l'un des rouleaux étant de préférence entraîné positivement en rotation, ledit boitier étant relié à des moyens permettant de créer une dépression au-dessus des rouleaux. - 2 - Afin d'assurer le pincement de la peau, ces rou- leaux sont montés sur le boitier de manière à pouvoir être écartés et rapprochés l'un de l'autre pour assurer l'action de pincement sur le pli de peau formé. De tels appareiis donnent de très bons résultats mais impliquent cependant la présence de moyens permet- tant d'assurer l'étanchéité lors des déplacements des rouleaux. Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un dispositif simplifié qui permet également de réaliser de tels massages et ce, sans avoir à écarter ou rapprocher les rouleaux de traitement et permettant donc d'éliminer tout moyen additionnel per- mettant d'assurer l'étanchéité tels que clapets, volets basculants. Une telle solution est' particulièrement adaptée pour la réalisation d'appareils de petites dimensions mais il est évident que cela n'est pas limitatif. D'une manière générale, l'invention concerne donc un perfectionnement apporté aux appareils de massage comportant, montés à l'intérieur d'un boitier actionna- ble manuellement, deux rouleaux parallèles montés libres en rotation, ledit boitier étant relié à des moyens permettant de créer une.dépression au dessus des rouleaux, et se caractérise en ce que: - les deux rouleaux actifs sont montés à entraxe fixe entre deux parois parallèles prévues à la partie inférieure du boitier, ces deux parois définissant une chambre dont la hauteur est telle qu'elle correspond sensiblement au diamètre des rouleaux, de telle sorte que ces derniers viennent tangenter avec le fond de cette chambre, un léger jeu subsistant pour permettre leur rotation et, de 9réf4rence, A4bordent légèrement par rapport aux bords inférieurs desdites parois; - la dépression exercée à l'intérieur du boitier est obtenue par l'intermédiaire d'un conduit débouchant dans l'espace compris entre les rouleaux; ledit ronduit de section circulaire est de préférence évasé à son débouché à l'intérieur de la chambre. Avantageusement, en pratique: - la distance entre les rouleaux est sensiblement égale au diamètre de ces derniers; lesdits rouleaux sont montés de manière amovible à l'intérieur de la chambre, afin de permettre le net- toyage - l'ensemble boitier portant les rouleaux et poi- gnée permettant d'actionner l'appareil est-monobloc, le conduit d'aspiration prévu àl'intérieur de la poignée comportant à son extrémité un raccord permettant d'assu- rer la jonction de l'appareil avec toute source d'aspi- ration tel que par exemple embout d'un aspirateur conventionnel, source de vide prévue dans les hôpitaux... L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif mais qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation d'un appa- reil conforme à l'invention; - la figure 2 est une vue en coupe selon l'axe AA de la figure 1 montrant en détail la structure d'un ap- pareil conforme à l'invention; - la figure 3 est une coupe selon l'axe BB de la figure 2 montrant la manière dont sont montés les rou- leaux actifs à l'intérieur de la tête de traitement. - 4 - Si l'on se reporte aux schémas annexés, l'appareil de massage conforme à l'invention se présente sous la forme d'un ensemble constitué essentiellement d'un boi- tier (ou tête) désigné par la référence générale (1) et sur lequel sont montés les rouleaux de traitement, ce boitier (1) étant prolongé par une poignée (2). Dans l'exemple illustré, le boitier (1) et la poignée (2) forment un ensemble monobloc et sont obtenus par exemple par moulage d'une matière plastique. Bien entendu, la poignée (2) pourrait être rapportée au boitier (1). Conformément à l'invention, les rouleaux (3,4) sont montés à la base du boitier (1) à l'intérieur d'une chambre (5) formée par deux parois latérales (6,7), pa- rallèles, et ce avec un entraxe E fixe, l'écartement entre les rouleaux (3,4) pouvant être adapté en fonction des zones à traiter mais étant en général sensiblement égal au diamètre desdits rouleaux. Le montage des rou- leaux (3,4) à l'intérieur de la chambre (5) est réalisé. de préférence de telle sorte qu'il puisse être monté et démonté facilement afin de pouvoir assurer le nettoyage de la tête de traitement. La vue de détail (figure 3) montre un mode de réalisation d'un tel montage amovible. Dans un tel mode de réalisation, le rouleau (4) (montage similaire pour le rouleau 3) est creux et son montage sur les deux parois (6,7) est réalisé au moyen d'axes (8,9) qui viennent s'encastrer dans des portées (10,11) prévues sur les parois (6,7), ces deux axes (8,9) étant soumis à l'action d'un ressort interne (12). Par suite, les rouleaux (4) (ou 3) peuvent tourner librement à l'intérieur des portées (10,11). Lorsque l'on souhaite enlever les rouleaux, il suffit de repousser, par exem- ple au moyen d'une pince, les deux axes (8,9) l'un contre l'autre de manière à comprimer le ressort (12), ce qui permet de dégager l'ensemble. 26 1 2395 -5-- Les rouleaux (3,4) sont montés à l'intérieur de la chambre (5) de telle sorte que leur périphérie vienne tangenter avec la face interne (13) de la chambre, un léger jeu (de l'ordre de quelques centièmes de millimè- tres) étant cependant prévu pour que la rotation des rouleaux (3,4) puisse se faire librement. Par ailleurs, les deux rouleaux (3,4) débordent légèrement, de l'ordre de quelques dizièmes de millimètres, par rapport aux bords inférieurs (14,15) des parois Latérales (6,7) de la chambre (5). De manière connue, dans l'espace compris entre les deux rouleaux (3,4), débouche un conduit (16) dont l'ex- trérmité (19) peut être reliée à une source d'aspiration (non représentée) . Ce conduit (16) est de préférence constitué par un insert (18) rapporté à l'intérieur du corps (2) de l'appareil. De préférence, ce conduit (16) se termine par une chambre (17), pouvant avoir une forme évasée, et qui s'étend sur tout l'espace entre les rou- leaux. L'utilisation d'un tel appareil de massage est très simple car il suffit d'appliquer la face inférieure (15) de la chambre de traitement pour que, sous l'action de l'aspiration produite à l'intérieur du conduit, la peau forme un pli entre les rouleaux (3,4), le rouletage de ce pli étant obtenu par le manipulateur qui en déplaçant l'appareil, provoque la rotation des rouleaux (3,4). Il est évident que l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédement mais qu'elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, il pourrait être envisagé d'associer à l'appareil des moyens permettant de faire varier la valeur de la dépression créée entre les rouleaux en fonction des traitements à réaliser. - 6 - REVENDICATIONS 1/ Appareil de massage comportant, montés à l'inté- rieur d'un boitier (1) actionnable manuellement, deux rouleaux parallèles (3,4) montés libres en rotation, ledit boitier (1) étant relié à des moyens permettant de créer une dépression au dessus des rouleaux (3,4), caractérisé en ce que: - les deux rouleaux actifs (3,4) sont montés à entraxe fixe entre deux parois parallèles (6,7) prévues à la partie inférieure du. boitier (1), ces deux parois (6,7) définissant une chambre (5) dont la hauteur est telle qu'elle correspond sensiblement au diamètre des rouleaux (3,4), de telle sorte que ces derniers viennent tangenter avec le fond (13) de cette chambre, un léger jeu subsistant pour permettre leur rotation et, de pré- férence débordent légèrement par rapport aux bords infé- rieurs (14,15) desdites parois (6,7) - la dépression exercée à l'intérieur du boitier (1) est obtenue par l'intermédiaire d'un conduit (16) débouchant dans l'espace compris entre les rouleaux (3,4). 2/ Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'extrémité du conduit d'aspiration (18) est évasé à son débouché à l'intérieur de la chambre (5). 3/ Appareil selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que la distance entre les deux rouleaux (3,4) est sensiblement égale au diamètre de ces derniers. 4/ Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les rouleaux (3,4) sont mon- tés de manière amovible à l'intérieur de la chambre (5). - 7- / Appareil selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'ensemble boitier (1) portant les rouleaux (3,4) et poignée (2) permettant d'actionner l'appareil est monobloc, le conduit d'aspi- ration (18) prévu à l'intérieur de la poignée et dont l'extrémité débouche au dessus des rouleaux (3,4), com- portant un raccord (19) permettant d'assurer la jonction de l'appareil avec toute source d'aspiration telle que par exemple l'embout d'un aspirateur conventionnel, source de vide prévue dans les hôpitaux.