FR 2621834 A1 19890421 FR 8813280 A 19881010 L'invention concerne un dispositif de levage pour le rouleau de pression du mécanisme d'amenée d'un broyeur à ferrailles, dont on peut soulever le rotor pour le sortir hors du carter divisé, après avoir rabattu la partie supérieure du rotor autour d'un axe de rotation horizontal et avoir bloqué la partie supérieure par rap- port à la partie inférieure, au moyen d'organes de le- vage qui attaquent les paliers du rotor; comportant des bras pivotants qui sont disposés des deux côtés frontaux du carter, qui sont réunis à des vérins hydrauliques, qui, par leurs extrémités libres peuvent pivoter autour d'un axe de rotation horizontal dirigé parallèlement à l'axe de rotation entre la partie supérieure et la partie in- férieure et qui, au moyen de broches appropriées, succes- sivement, sont réunis avec la partie supérieure pour, après le verrouillage de cette partie supérieure, la ra- battre vers le haut, par rapport à la partie inférieure, en position d'ouverture et qui, après avoir été à nouveau abaissés, sont réunis avec les paliers de la portée du rotor, et que, après avoir levé le rotor pour le sortir, on peut verrouiller avec la partie supérieure. Dans des broyeurs à ferrailles de ce type, il faut des dispositifs de levage pour les travaux d'entre- tien sur le carter et le rotor et des dispositifs de le- vage pour les rouleaux de pression disposés dans le méca- nisme d'amenée. On connaît un dispositif de levage pour travaux d'entretien sur un broyeur comportant un carter en deux pièces, rabattable vers le haut, dont le plan de joint entre la partie inférieure et la partie supérieure passe par le milieu de l'axe du rotor. Des deux côtés de la partie superieure du carter est respectivement rapporté un bras pivotantmanoeuvré par un vérin hydraulique. Les bras pivotants sont munis d'un dispositif de blocage et de couplage dont l'emploi permet, succes- sivement et dans une séquence judicieuse de travail, de rabattre la partie supérieure vers le haut, de lever le rotor avec sa portée pour le sortir hors de la partie inférieure, puis de le bloquer en position levée sur la partie supérieure, rabattue vers le haut (brevet D[-3 '12H 288). On connaît en outre un dispositif de levage de rouleaux de pression,dans le cas duquel deux rouleaux de pression sont disposés l'un derrière l'autre dans un cadre support dont l'articulation de rotation se trouve du côté opposé au broyeur (demande de brevet DE-A-3 301.H6). Les rouleaux de pression servent à précomprimer les ferrailles à broyer et à commander l'arrivée des ferrailles. Pour remplir ces fonctions, les rouleaux de pression sont entraînéstet ré- glables en hauteur. Le réglage en hauteur des rouleaux de pression est assuré par un cadre support qui porte, avec articulation, sur le mécanisme d'amenée et qui est manoeuvré de la façon habituelle par un vérin hydraulique à double action. Il est apparu comme désavantageux que, dans le cas des broyeurs de ce type, pour la manoeuvre du dispo- sitif de levage du rouleau de pression et pour le dispo- sitif de levage pour travaux d'entretien, il faille un assez grand ncmbre de composants hydrauliques, comme des vérins hydrauliques et des vannes de commande, dont les composants hydrauliques du dispositif de levage pour tra- vaux d'entretien sontpour une durée d'utilisation très faible, exposés pendant leur arrêt à une forte usure, due aux vibrations et aux chocs qui se produisent en permanence pendant l'exploitation du broyeur. L'invention a pour but de réaliser le disposi- tif de levage décrit au début,de façon à réduire globale- 262 1834 ment le nombre des dispositifs de levage nécessaires pour l'exploitation d'un broyeur à mécanisme d'amenée et à augmenter en même temps la sécurité de marche des compo- sants hydrauliques restants. Dans le cas d'un tel dispositif de levage, 011n atteint ce but par le moyen que les bras pivotants se prolongent au-delà du contour du car- ter dans la direction du mécanisme d'amenée et forment les ailes d'un cadre en forme de U qui porte, sur la face intérieure de la traverse, les deux paliers avec le rou- leau de pression et qui, par les extrémités libres de ses ailes, peut pivoter, sur des montants sans contact, soli- darisés avec les fondations à c6té des faces frontales du carter à portée élastique, autour d'un axe de rotation ho- rizontal qui est à peu près aligné en coincidence avec l'axe de rotation entre la partie supérieure et la partie inférieure, avec les fonctions suivantes qui peuvent s'exécuter successivement. a) Lever et abaisser le rouleau de pression du mécanisme d'amenée, le carter étant fermé et le broyeur étant en marche, mais sans verrouillage entre le carter - et les montants. b) Rabattre vers le haut la partie supérieure: après avoir verrouillé, de par la forme, la partie infé- rieure par rapport aux montants au moyen de broches en alignant l'axe de rotation du cadre en forme de U par rap- port à l'axe de rotation entre la partie supérieure et la partie inférieure, on réunit les ailes avec la partie supérieure au moyen de broches, on rabat vers le haut la partie supérieure en faisant intervenir le vérin hydrau- lique et on la verrouille par rapport à la partie infé- rieure, en position rabattue vers le haut, au moyen de broches. c) Lever le rotor pour le sortir: après l'en- lèvement des broches et le mouvement de descente qui suit, onI réunit, de par la forme, les ailes avec les paliers de la portée du rotor au moyen de broches, on les]lve en faisant intervenir le vérin hydraulique et, dans la position supérieure de la course du rotor, on les réu- nit avec les montants au moyen de broches. Les avantages obtenus avec l'invention rési- dent en particulier en ce qu'il suffit d'un seul dispo- sitif de levage et, à la place d'un nombre assez grand de composants hydrauliques, d'une seule paire de vérins hydrauliques avec vanne de commande, pour exécuter aussi bien les mouvements de levage du rouleau de pression pen- dant la marche de la machine que les mouvements de levage nécessaires pour les travaux d'entretien lors du rabatte- ment du carter vers le haut et lors du levage du rotor pour le sortir. Les pièces et composants hydrauliques restants ont, en remplissant les fonctions: a) lever et abaisser le rouleau de pression, b) rabattre vers le haut la par- tie supérieure et c) lever le rotor pour le sortir, au total, une plus grande durée d'utilisation que l'entraîne- ment du broyeur et ne sont plus soumis à une usure pendarlt leur arrêt, d'une part par suite de l'in- tervention hydraulique active en permanence et/d'autre part,par suite de leur liaison avec les montants fixes. En outre, par rapport à la réalisation connue selon la demande précitée de brevet DE-A-3 30]1 186, il se présente l'avantage supplémentaire que, lors de son mouvement vers le haut pour passer de sa position de marche la plus basse à sa position de marche la plus haute, le rouleau de pres- sion ne fait plus reculer les ferrailles qui arrivent. Un exemple d'exécution de l'invention est re- présenté sur le dessin et il est décrit en détail ci- dessous. La figure 1 représente la vue latérale d'un dispositif de levage pour le rouleau de pression du mé- 262 1 834 canisme d'amenée d'un broyeur à ferrailles, le rouleau d'amenée étant dans la position de marche la plus basse. La figure 2 représente la vue latérale comme la figure limais le rouleau d'amenée étant dans la posi- tion de marche la plus haute. La figure 3 représente la vue latérale comme la figure 1, prêt pour la marche et verrouillé pour ra- battre la partie supérieure vers le haut. La figure 4 représente la vue latérale comme la figure 1, la partie supérieure étant rabattue vers le haut et verrouillée par rapport à la partie inférieure. La figure 5 représente la vue latérale comme la figure 1, la partie supérieure étant rabattue vers le haut et les paliers du rotor étant couplés au dispositif de levage. La figure 6-représente la vue latérale comme la figure 1, le rotor étant relevé et le verrouillage étant réalisé entre le cadre en forme de U du dispositif de levage et les montants fixes. La figure 7 représente la vue du cadre en U, selon la direction A de la figure 1. La figure 8 représente la coupe B-B' de la fi- gure 1, à l'état non verrouillé. La figure 9 représente la coupe B-B' de la fi- gure 3 à l'état verrouillé. Dans le broyeur à ferrailles représenté en vue latérale sur la figure 1, la partie inférieure 1 du car- ter est fixée, par des ressorts 2, aux fondations 3. La partie supérieure 4 peut se rabattre vers le haut, autour de l'axe I de rotation, par rapport à la partie infé- rieure 1. Des deux côtés frontaux du carter, constitué de la partie inférieure 1 et de la partie supérieure 4, un montant 5 est respectivement fixé sur les fondations 3. Les extrémités libres 6b des ailes 6a du cadre 6 en for- me de U portent sur les montants 5 avec possibilité de pi- 262 1 834 voter autour de l'axe II de rotation. La figure 7 repré- sente, en vue de dessus simplifiée, le cadre 6 en formie de UJ.Sur la partie inférieure de la traverse 6d du cadre 6 etn J, le rouleau de pression 7 est fixé par ses paliers 8. Grâce à des vérins hydrauliques 9; qui sont fixés, avec articulation, d'une part aux montants 5 et d'autre part à la face inférieure des ailes 6a, pendant la marche du broyeur, le cadre 6 en U pivote autour de l'axe II de ro- tation et donc le rouleau de pression 7 se lève et s'abaisse. Sur la figure 1, le rouleau de pression 7 se trouve dans sa position de marche la plus basse, par exemple pour amener des chutes de tôle. Sur la figure 2, le rouleau de pression 7 se trouve dans sa position de marche la plus haute, par exemple pour amener des fer- railes encombrantes. Lors du pivotement du rouleau de pression 7 vers le haut autour de l'axe 1 de rotation, le produit encombrant qui se trouve dans la goulotte d'amenée ne recule pas. La zone de mouvement extérieur du rouleau de pression 7 est la portion Z d'arc de cercle selon la figure 1 et la figure 2. Au fond de la goulotte 10 d'amenée, dirigée obliquement vers le bas, se trouve, dans l'exemple de réalisation, un rouleau 11 dont le sens de rotation lla est opposé au sens de rotation 7a du rouleau de pression 7 disposé par dessus. Dans la position de marche la plus haute, il y a entre le rouleau de pression 7 et le rou- leau 11, situé en face, une hauteur de passage maximale 12 (figure 2). Entre les faces frontales du carter, consti- tué de la partie inférieure 1 et de la partie supérieure 4, et les montants 5, il y a, comme on le voit sur la figure 8, comme passage libre, un jeu 13. De cette façon, le carter peut osciller sans-obstacle en direction verti- cale sur ses ressorts 2, pendant que le cadre 6 en U,fixé sur les montants 5,avec son rouleau de pression 7, reste non influencé par ces mouvements d'oscillation. Pour rabattre la partie supérieure 4 vers le haut, on supprime la possibilité de mouvement entre le carter et les montants 5,grâce à des broches 14 guidées horizontalement dans le montant 5 respectivement voisin, dans les ouvertures 5a, et enfilées dans des ouvertures la prévues sur les faces frontales de la partie infé- rieure 1 du carter. Cet état verrouillé est représenté sur la figure 9. Avec cette liaison de par la forme en- tre la partie inférieure 1 et les montants 5, les axes I- et 'IlI de rotation sont alignés. Sur la figure 3,cet état verrouillé est désigné par III. Pour rabattre la partie supérieure vers le haut, on réunit de par la forme à la partie supérieure 4, au moyen de broches 15, le cadre 6 en U qui se trouve dans sa position de marche la plus basse. Dans ce but, la broche 15, guidée dans des ouvertures 6e des ailes 6a, est introduite dans une ouverture 4a,(qui, dans cette position, vient en coïncidence) de la partie supérieure 4. Après déverrouillage du verrou 16, grâce auquel la partie supérieure 4 est solidement verrouillée mutuelle- ment sur la partie inférieure 1 pour la position d'ex- ploitation, on rabat vers le haut la partie supérieure 4 autour de l'axe I de rotation en faisant intervenir le vérin hydraulique 9, jusqu'à ce que les ouvertures 4b, dans la partie supérieure 4>et lb, dans l'entretoise arrière de la partie inférieure 1, viennent en coinci- dence en position horizontale. Dans cette position, on introduit, de chaque côté du carter, une broche 17 dans les ouvertures 4b et lb, de sorte que la partie supé- rieure 4 est verrouillée de par la forme, en position rabattue vers le haut, par rapport à la partie infé- rieure 1. La figure 4 représente la position rabattue vers le haut et verrouillée de la partie supérieure 4. Pour lever le rotor 19 pour le sortir, on re- 262 1834 tire à nouveau la broche 15, ce qui permet de faire pivoter à nouveau le cadre 6 en U dans sa position d'exploitation la plus basse grâce à une intervention appropriée du vérin hydraulique 9. Cette position du cadre 6 en U est représentée sur la figure 5. Dans cette position, l'ouverture 6f du cadre 6 en U et l'ouverture 21 du palier 20 de la portée 20a du rotor sont en coin- cidence. Après avoir introduit une broche 22 dans les ouvertures 6f et 21 et avoir enlevé les écrous 23 du tirant 24, avec lequel le pied 25 de la portée du rotor est fixé à la partie inférieure 1, on lève vers le haut le rotor 19 en faisant intervenir à nouveau le vérin hydraulique 9. Sur la figure 6, le rotor est représenté dans sa position levée supérieure. Dans cette position supérieure du cadre en U, l'ouverture 6g, dans l'aile 6a, et l'ouverture 5b, dans le montant 5, sont en coin- cidence. Avec une broche 26, on bloque de par la forme le cadre 6 en U par rapport au montant 5. Les vérins hydrauliques 9 sont donc déchargés dans cette position. Pour rendre à nouveau le broyeur disponible pour l'exploitation, il suffit de procéder dans l'ordre inverse. REVENDICATION Dispositif de levage pour le rouleau de pression du mécanisme d'amenée d'un broyeur à ferrailles, dont on peut soulever le rotor pour le sortir hors du carter di- visé, après avoir rabattu la partie supérieure du rotor autour d'un axe de rotation horizontal et avoir bloqué la partie supérieure par rapport à la partie inférieure, au moyen d'organes de levage qui attaquent les paliers du ro- tor; comportant des bras pivotants qui sont disposés des deux côtés frontaux du carter, qui sont réunis à des vé- rins hydrauliques, qui, par leurs extrémités libres peu- vent pivoter autour d'un axe de rotation horizontal diri- gé parallèlement à l'axe de rotation entre la partie su- périeure et la partie inférieure et qui, au moyen de bro- ches appropriées, successivement, sont réunis avec la par- tie supérieure pour, après le verrouillage de cette par- tie supérieure, la rabattre vers le haut, par rapport à la partie inférieure, en position d'ouverture et qui, après avoir été à nouveau abaissés, sont réunis avec les paliers de la portée du rotor, et que, après avoir levé le rotor pour le sortir, on peut verrouiller avec la par- tie supérieure, dispositif caractérisé en ce que les bras pivotants se prolongent au-delà du contour du carter dans la direc- tion du mécanisme d'amenée et forment les ailes d'un ca- dre (6) en forme de U qui-porte, sur la face intérieure de la traverse (6d), les deux paliers (8) avec le rouleau de pression (7) et qui, par les extrémités libres (6b) de ses ailes (6a), peut pivoter, sur des montants (5) sans contact, solidarisés avec les fondations (3) à côté des faces frontales du carter à portée élastique, autour d'un axe (.II) horizontal de rotationiqui est aligné sensiblement en coïncidence avec l'axe (I) de rotationentre la partie supérieure (4) et la partie inférieure (1), ledit dispositif pouvant réaliser les opérations successives suivantes: a) Lever et-abaisser le rouleau de pression (7) du mécanisme d'amenée, le carter étant fermé et le broyeur étant en marche, mais sans verrouillage entre le carter et les montants (5) b) Rabattre vers le haut la partie supérieure (4): après avoir verrouillé, de par la forme, la partie inférieure (1) par rapport aux montants (5) au moyen de broches (14) en alignant l'axe (II) de rotation du cadre (6) en forme de U par rapport à l'axe (I) de ro- tation entre la partie supérieure (4) et la partie in- férieure (1), on réunit les ailes (6a) avec la partie su- périeure (4) au moyen de broches (15), on rabat vers le haut la partie supérieure (4) en faisant intervenir le vérin hydraulique (9)etcnla verrouille par rapport à la partie inférieure (1),-en position rabattue vers le haut, au moyen de broches (17). c) Lever le rotor (19) pour le sortir: après l'enlèvement des broches (15) et le mouvement de descen- te qui suit, on réunit, de par la forme, les ailes (6a) avec les paliers (20) de la portée (20a) du rotor au moyen de broches (22), on les lève en faisant intervenir le vérin hydraulique (9) et, dans la position supérieure de la course du rotor, on les réunit avec les montants (5) au moyen de broches (25).