FR 2615532 A1 19881125 FR 8707204 A 19870522 1. La présente invention est relative à un disposi- tif pour éliminer les fibres libres portées par le ballon de dévidage d'une bobine. Elle s'applique en particulier, mais non exclusivement, à un tel dispositif utilisé pour la filature guipée, dans laquelle un fil traverse axiale- ment une broche tournante creuse qui porte une bobine de fil de guipage, ce dernier étant entrafné également dans la broche creuse. Lorsqu'il existe des fibres libres en suspension,notamment-des fibres courtes non guipées,celles-ci sont très souvent happées t croghé6 spar le alfon e Il, ce qui entraîne soit une casse du fil dans le cas d'une accumulation trop importante de fibres libres, soit un défaut dans le fil résultant du fait que les fibres libres sont entraînées également dans la broche creuse. L'invention a pour but de remédier àces inconvé- nients en fournissant un dispositif simple et fiable qui permette d'éliminer efficacement les fibres libres. A cet effet, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait qu'il comporte un anneau fermé fixe qui entoure la bobine à son extrémité de dévidage et qui présente un plan général incliné d'un angle aigu sur l'axe de rotation de la broche. Par exemple, l'angle d'inclinaison est compris entre 5 o et 80O, et vaut de préférence environ 30 . L'anneau peut être circulaire, avec son centre situé sur l'axe de la broche, de sorte qu'en projection axiale il donne une éllipse. En variante, l'anneau est lui-même elliptique, l'éllipse étant agencée pour que sa projection axiale soit un cercle dont le centre est situé également sur l'axe de la broche. Dans le sens axial, l'anneau peut s'étendre par exemple sur le premier tiers de la bobine, sa partie supé- rieure étant située sensiblement au niveau de l'entrée du fil dans la broche creuse. On comprendra bien l'invention à la lecture de la description qui va suivre et en référence au- dessin annexé dans lequel: 2. Fig 1 est une vue schématique en élévation montrant un système de filature guipée comportant le dispositif selon un mode de réalisation de l'invention; et Fig 2 est une vue de gauche de la Fig 1 montrant la bobine, une partie de la broche et le dispositif selon l'invention. On, a représenté sur les figures une installation de guipage qui comporte, de manière connue, des rouleaux éti- reurs d'entrée I d'alimentation en fil 2 à guiper, une bro- che creuse tournante 3, un support fixe 4 pour la broche 3, des moyens 5 portés par la broche 3 pour supporter une bobi- ne -coaxiale 6 d'un fil de guipage 7, et des rouleaux déli- vreurs 8, à la sortie de la broche 3,pour extraire et déli- vrer le fil guipé 9. Pour éviter que le fil de guipage 7, qui est déli- vré par la bobine 6, ne forme un ballon de grande amplitude susceptible de happer et d'accrocher les fibres libres en sus- pension, et pour éliminer les fibres qui se seraient éventuel- lement accrochées au fil, on prévoit, selon l'invention, un anneau fermé fixe 10 qui entoure à distance la bobine 6, à 1' extrémité de dévidage de celle-ci, et qui présente un plan général incliné d'un angleaigu "par rapport à l'axe de rota- tion de la broche, c'est-à-dire à la direction axiale de défi- lement des fils 2,7 dans la broche. Par exemple, cet angle d'inclinaison est compris entre.5 et 80 et, de préférence, il vaut environ 30 . L'anneau 10 présente une surface intérieure cour- be convexe pour assurer un bon glissement du fil 7. Par exem- ple, l'anneau 10 est constitué par un fil en acier inoxydable. A son extrémité la plus inférieure, l'anneau 10 est porté par une lame verticale 11 qui, à son extrémité in- férieure, est elle-même portée par un collier 12 assujetti au support 4 de la broche À Suivant le mode de réalisation préféré représenté, l'anneau 10 est en forme d'ellipse qui est déterminée de tellE manière que, en projection axiale, elle apparaisse comme un cercle qui est centré sur l'axe de la broche. En variante, 3. par exemple pour des raisons de simplicité de fabrication, l'anneau 10 peut être circulaire, auquel cas sa projection axiale est une ellipse plus ou moins aplatie suivant l'an- gle d'inclinaison de l'anneau par rapport à l'axe de la bro- che. Dans la direction axiale, l'anneau 10 s'étend sur une partie seulement de la longueur de la bobine 6, par exemple au plus sur son premier tiers, et sa partie supérieu- re est-située sensiblement au niveau de l'entrée de la bro- che creuse 3. Du fait que l'anneau 10 est incliné et situé axialement seulement dans la première partie de la bobine 6, il évite la formation du ballon habituel de grande amplitu- de quand le fil 7 vient de l'extrémité inférieure de la bo- bine, alors qu'il ne gêne en rien le dévidage lorsque le fil 7 provientde l'extrémité supérieure de la bobine, car alors il n'est pas en contact avec le fil. Au surplus, quand il coopère avec le fil 7, l'anneau 10, par le frottement qu'il exerce néanmoins sur le fil, retient les éventuelles fibres libres qui se seraient accrochées et les sépare du fil. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation, non plus qu'au mode d'application, qui ont été décrits;on pourrait, au contraire concevoir diverses variantes sans sortir pour autant de son cadre 4 - 2615532 REVENDICATIONS 1. Dispositif pour éliminer les fibres libres portées par le ballon de dévidage d'une bobine (6) portée par une broche tournante (3), caractérisé par le fait qu'il comporte un an- neau fermé fixe (10) qui entourne la bobine (6) à son extré- mité de dévidage et qui présente un plan général incliné d' un angleaiguó>sur l'axe de rotation de la broche (3). 2.Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'angle d'inclinaiscnm(")du plan général de l'anneau (10) par rapport à l'axe de la broche est compris entre 55 et 800 et vaut de préférence environ 30 . 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait que l'anneau (10) est circulaire et que son centre est situé sur l'axe de la broche (3). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, carac- térisé par le fait que l'anneau (10) est une ellipse agencée pour que sa projection axiale soit un cercle dont le centre est situé sur l'axe de la broche (3). 5. Dispositif selon l'une des revendications I à 4, caracté- risé par le fait que la partie supérieure de l'anneau est si- tuée sensiblement au niveau de l'entrée du fil dans la broche 6. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, caracté- risé par le fait qu'il appartient à une installation de fila- ture guipée, dans laquelle le fil de guipage (7), provenant de la bobine (6), pénètre dans la broche creuse (3) conjoin- tement avec un fil à guiper (2).