FR 2612824 A1 19880930 FR 8804150 A 19880325 i 2612824 Vilebrequin L'invention concerne un vilebrequin comprenant (a) un arbre pourvu d'un coude et ayant une extré- mité du côté outil et une extrémité du côté poignée, (b) un carré prévu au côté frontal de l'extrémité du côté outil et ayant un dispositif d'arrêt sur lequel un outil peut être placé, et (c) une poignée allongée axialement retenue montée libre en rotation sur l'extrémité du côté poignée de l'arbre. Comme outil, un insert de tournevis ou de clé à douille peut être placé sur le carré. La poignée est alors retenue. L'arbre peut être tourné par le coude agissant comme manivelle, et ainsi une vis ou un écrou peut être serré à fond ou desserré. Il est parfois nécessaire, lors de ce ser- rage ou desserrage, d'exercer une pression axiale sur l'ar- bre, par exemple afin de maintenir un insert de tournevis en prise sûre avec une fente transversale d'une vis et de l'em- pêcher de glisser hors de la fente. L'invention a pour but de réaliser un vilebrequin tel que défini cidessus de manière telle que l'application d'une pression axiale est facilitée. Le vilebrequin doit cependant être utilisable facultativement avec seulement une poignée allongée conventionnelle. Selon l'invention, ce problème est résolu par le fait qu'un élément à pression en forme d'assiette monté li- bre en rotation sur la poignée peut être placé sur le côté frontal de la poignée allongée à son extrémité libre opposée à l'arbre. Par l'élément à pression, une force axiale peut facilement être exercée sur l'arbre. Cet élément à pression peut être enlevé de la poignée, de sorte que le vilebrequin est également utilisable sans l'élément à pression. Un exemple d'exécution de l'invention est expliqué plus précisément ci-après en référence au dessin annexé. Le dessin est une vue de côté d'un vilebrequin, partiellement en coupe, muni de l'élément à pression. 2 2612824 Le vilebrequin comprend un arbre 12 pourvu d'un coude 10 et ayant une extrémité 14 du côté outil et une ex- trémité 16 du côté poignée. Un carré 20 est prévu au côté frontal 18 de l'extrémité 14 du côté outil. Un dispositif d'arrêt 22 comportant une bille d'arrêt chargée par ressort est logé dans une surface latérale du carré 20. Un outil (non illustré) peut être placé sur le carré 20. L'outil peut être, par exemple, un insert de tournevis ou de clé à douille. L'outil est axialement assuré par l'encliquetage du disposi- tif d'arrêt 22. Il peut,cependant,être de nouveau libéré en surmontant un ressort d'arrêt agissant sur la bille d'arrêt. Une poignée allongée 24 est montée libre en rota- tion mais axialement retenue sur l'extrémité 16 du côté poignée de l'arbre 12. Un élément à pression 26 en forme d'assiette peut être placé sur le côté frontal de la poignée allongée 24 à son extrémité libre opposée à l'arbre 12. L'élé- ment à pression 26 est monté libre en rotation sur et avec la poignée 24. A cet effet, la poignée 24 présente dans son côté frontal un alésage à trou borgne 28. Une rainure annu- laire 30 est formée dans la paroi de l'alésage à trou borgne 28. L'élément à pression 26 présente un pivot central 32 du côté poignée. Ce pivot 32 peut être introduit dans l'alé- sage à trou borgne 28. Un alésage à trou borgne 34 s'éten- dant transversalement est prévu dans le pivot central 32. Dans l'alésage à trouborgne 34 sont logés un ressort d'arrêt 36 et une bille d'arrêt 38. Lorsque le pivot 32 est introduit dans l'alésage à trou borgne 28 de la poignée 24, la bille d'arrêt 38 s'encliquète dans la rainure annulaire 30 sous l'action du ressort d'arrêt 38. Ainsi, l'élément à pression est tenu axialement encliqueté, mais peut tourner par rapport à la poignée 24 et avec celle-ci. En cas de pression axiale sur l'élément à pression 26, l'élément à pression 26 tourne avec la poignée 24 par suite de la friction. La poignée 24 présente dans son côté frontal,du côté arbre,un alésage à trou borgne 40 aligné sur l'alésage à trou borgne 28 recevant le pivot 32 de l'élément à pres- sion 26. L'extrémité 16 du côté poignée de l'arbre 12 est introduit dans cet alésage à trou borgne 40. Une bille 42 3 2612824 est disposée dans l'alésage à trou borgne 40. Le côté frontal e l'extrémité 16 du côté poignée de l'arbre 12 est en con- tact avec la bille 42. Une rainure annulaire 44 est formée dans la paroi intérieure de l'alésage à trou borgne 40 du côté arbre. L'extrémité 16 du côté poignée de l'arbre 12 pré- sente un alésage à trou borgne 50 s'étendant transversale- ment. Un corps de verrouillage cylindrique 48 est guidé dans l'alésage à trou borgne 50. Le corps de verrouillage 48 est sous l'action d'un ressort à pression 46 disposé dans l'alé- sage à trou borgne. Lors du montage, l'extrémité 16 du côté poignée de l'arbre 12 est introduitadans l'aiésage à trou borgne 40, jusqu'à ce que le côté frontal de l'extrémité 16 est en contact avec la bille 42. Le corps de verrouillage 48 s'encliquète alors dans la rainure annulaire 44 de l'alésage à trou borgne 40 du côté arbre. Contrairement à l'encliqueta- ge par la bille d'arrêt 38, cet encliquetage ne peut être libéré par une force de traction axiale. L'encliquetage per- met cependant également une rotation de l'arbre 12 par rapport à la poignée 24. Comme il ressort de la figure, l'élément à pres- sion 26 est directement appliqué contre le côté frontal de la poignée 24 à droite dans la figure. Une force de pression est exercée par l'élément do pression 26 directement sur la poignée 24 et transmise de la poignée par la bille 42 à l'arbre 12. Les encliquetages ne sont pas chargés par cette force de pression. L'élémeht à pression 26 peut être placé sur la poignée 26 dans chaque position angulaire grâce à la possibilité de rotation. 4 2612824 -R E V E N D I C A T I ONS- 1. Vilebrequin comprenant (a) un arbre (12) pourvu d'un coude '(10) et ayant une extrémité (14) du côté outil et une extrémité (16) du côté poignée, (b) un carré (20) prévu au côté frontal de l'extré- mité (14) du côté outil et ayant un dispositif d'arrêt (22) sur lequel un outil peut être placé, et (c) une poignée allongée (24) axialementretenue mon- tée libre en rotation sur l'extrémité (16) du côté poignée de l'arbre (12) , caractérisé par le fait qu'un élément à pression (26) en for- me d'assiette monté libre en rotation sur la poignée (12) peut être placé sur le côté frontal de la poignée allongée (24) à son extrémité libre opposée à l'arbre (12). 2. Vilebrequin selon la revendication 1, caracté- risé par le fait que (a) la poignée (24) présente dans son côté frontal un alésage à trou borgne (28) dans la paroi duquel est formée une rainure annulaire (30), (b) l'élément à pression (26) présente un pivot central (32) du côté poignée, qui peut être introduit dans l'alésage à trou borgne (28), et (c) un alésage à trou borgne (34) s'étendant trans- versalement est prévu dans le pivot central (32), un ressort d'arrêt (36) et une bille d'arrêt (38) étant logés dans l'alésage à trou borgne, la bille d'arrêt (38), lorsque le pivot (32) est introduit dans l'alésage à trou borgne (28) de la poignée (24), s'encliquetant dans la rainure annulaire (30) sous l'action du ressort d'arrêt (38), de sorte que l'élément à pression (26) est tenu axialement encliqueté mais libre en rotation par rapport à la poignée (24). 3. Vilebrequin selon la revendication 2, caracté- risé par le fait que (a) la poignée (24) présente dans son côté frontal du côté arbre un alésage à trou borgne (40) aligné sur l'alé- sage à trou borgne (28) recevant le pivot (32) de l'élément à pression (26), alésage à trou borgne (40) dans lequel est 2612824 Introduite l'extrémité (16) du côté poignée de l'arbre (12), (b) une bille (42), en contact avec le côté frontal de l'extrémité (16) du côté poignée de l'arbre (12), est dis- posée dans l'alésage à trou borgne (40), (c) une rainure annulaire (44) est formée dans la paroi intérieure de l'alésage à trou borgne (40) du côté ar- bre, et (d) l'extrémité (16) du côté poignée de l'arbre (12) présente un alésage à trou borgne (50) transversal dans lequel est guidé un corps de verrouillage cylindrique (48) qui est sous l'action d'un ressort à pression (46) disposé dans l'alésage à trou borgne (50) et qui est encliqueté dans la rainure annulaire (44) de l'alésage à trou borgne (40) du côté arbre.