FR 2621717 A1 19890414 FR 8714000 A 19871009 2 6 2 1 7 1 7 La présente invention a pour objet un levier de changement de vitesses pour véhicule automobile du type comportant un pommeau monté excentré sur l'extré- mité libre d'une tige de levier. De nombreux perfectionnements ont été apportés à la conception des habitacles de véhicules automobiles en vue d'en améliorer l'ergonomie et notamment de les adapter à des conducteurs de tailles différentes. Dans ce but il a déjà été proposé de prévoir des sièges de dimensions et de positions réglables ainsi que par exemple des dispositifs permettant de régler en hauteur et en longueur la colonne de direction du véhicule. On constate toutefois qu'il est extrêmement difficile de-déterminer une position moyenne du levier de changement de vitesses à l'intérieur de l'habitacle du véhicule qui corresponde à des conditions ergono- miques d'utilisation tant pour un conducteur de grande taille que pour un conducteur de petite taille. L'invention a pour but de permettre au conducteur de modifier la position dans l'espace du pommeau du changement de vitesses par des moyens simples et peu coûteux. Dans ce but l'invention propose un levier de changement de vitesses caractérisé en ce qu'il compor- te des moyens d'indexation en rotation du pommeau par rapport à la tige dans au moins deux positions angu- laires relatives distinctes. Selon une autre caractéristique de l'inven- tion les deux positions angulaires distinctes sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre de -. On comprend ainsi aisément qu'un pommeau de levier de changement de vitesses susceptible d'occuper 2621717, deux positions décalées à 180 et alignées par rapport à l'axe général du véhicule permet d'en adapter la position dans l'espace à la préhension par un conducteur de petite taille dont le siège est avancé vers le tableau de bord du véhicule, ou par un conducteur de grande taille dont le siège est en position reculée. Selon d'autres caractéristiques de l'inven- tion: - le levier de changement de vitesses com- porte des moyens de verrouillage en position du pommeau sur la tige; - les moyens de verrouillage sont agencés à l'intérieur d'une cavité du pommeau; - les moyens d'indexation en rotation sont constitués par une première série de cannelures formées sur la tige qui coopèrent avec une seconde série de cannelures correspondantes formées sur le pommeau; - les cannelures peuvent s'étendre axiale- ment ou radialement; - les moyens de verrouillage sont constitués par un écrou qui coopère avec une partie filetée de l'extrémité libre de la tige pour fixer axialement le pommeau sur cette dernière; - les moyens de verrouillage sont constitués par une portion d'extrémité sensiblement sphérique de la tige qui est emmanchée axialement dans un évidement du pommeau de profil complémentaire, par déformation élastique du matériau de ce dernier; - les moyens de verrouillage comportent un manchon monté coulissant à l'intérieur d'une cavité axiale cylindrique du pommeau par rapport auquel il est immobilisé en rotation, et qui est monté libre en rotation et en coulissement sur la tige de levier, une seconde série de cannelures radiales étant formées sur la face interne d'un fond du manchon pour coopérer avec une première série de cannelures radiales formées sur un épaulement radial de la tige du levier sous l'action d'un ressort de compression prenant appui d'une part sur le fond de la cavité et d'autre part sur la face externe du fond du manchon, l'extrémité libre de la tige comporte des moyens d'immobilisation axiale du pommeau sur celle-ci, le manchon comportant une patte de commande des moyens de verrouillage ac- cessible depuis l'extérieur du pommeau - l'extrémité libre de la tige comporte des moyens d'immobilisation axiale du pommeau sur celle- ci, et les moyens d'indexation en rotation et de verrouillage sont constitués par un levier du premier type, monté pivotant à l'intérieur de la cavité du pommeau autour d'un axe perpendiculaire à l'axe de la tige, dont une première extrémité est reçue dans une rainure diamétrale formée sur la face radiale d'extré- mité libre de la tige du levier, et dont l'autre extrémité est accessible à l'intérieur de la cavité pour provoquer le dégagement de la première extrémité hors de la rainure à l'encontre de l'effort exercé par un ressort de verrouillage; - le levier de changement de vitesses com- porte une goupille emmanchée dans des perçages diamé- traux en vis-à-vis du pommeau et de la tige de le- vier; et - le pommeau comporte une pastille amovible pourvue d'une inscription visible par le conducteur et qui est susceptible d'occuper au moins deux positions relatives distinctes par rapport au pommeau. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la descrip- tion détaillée qui va suivre pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - La figure 1 est une vue en perspective de la partie supérieure d'un levier de changement de vitesses selon l'invention qui est représentée dans deux positions angulaires distinctes; - la figure 2 est une vue en coupe axiale du levier de changement de vitesses de la figure 1; - la figure 3 est une vue schématique illus- trant l'adaptation des deux positions relatives du pommeau du levier de changement de vitesses pour deux conducteurs de tailles différentes; - la figure 4 est une vue en coupe axiale d'un second mode de réalisation du levier de change- ment de vitesses; - la figure 5 est une vue en coupe axiale d'un troisième mode de réalisation d'un levier de changement de vitesses; - la figure 6 est une vue en perspective de la partie supérieure de la tige de levier de la figure ; - la figure 7 est une vue en coupe axiale d'un quatrième mode de réalisation d'un levier de changement de vitesses; et - la figure 8 est une vue en perspective montrant la coopération de la partie supérieure de la tige du levier de la figure 7 avec un organe de verrouillage intégré au pommeau. On a représenté à la figure 1 une tige 10 d'un levier de changement de vitesses sur laquelle est monté de manière excentrée un pommeau 12. Une seconde position angulaire relative du pommeau 12 par rapport 2621 7 1 7 à la tige 10 est représentée en silhouette à la figure 1, Le pommeau 12 comporte à sa partie supérieu- re une pastille amovible 14, sur laquelle figure une inscription correspondant à la grille de changement de vitesses du véhicule, qui peut occuper deux positions par rapport au pommeau 12 qui correspondent aux deux positions angulaires décalées à 180' du pommeau 12 par rapport à la tige 10. -Les deux positions angulaires représentées à la figure 1 correspondent à l'agencement du levier de changement de vitesses à l'intérieur d'un véhicule automobile et à son adaptation à deux conducteurs de tailles différentes tels que ceux représentés à la figure 3. Le conducteur de gauche, de petite taille, est assis à une distance "l" du levier de changement de vitesses nettement inférieure à la distance "L" du conducteur de grande taille de droite. Comme on peut le constater à la figure 3, l'inversion de la position du pommeau 12 par rapport à la tige 10 permet d'adap- ter la position ergonomique du pommeau par rapport au conducteur et de situer le pommeau dans l'habitacle dans une zone de préhension idéale pour chacun des deux conducteurs. Dans le premier mode de réalisation du levier de changement de vitesses représenté en coupe à la figure 2, le pommeau 12 est un pommeau en matière plastique comportant une cavité centrale 16 fermée à sa partie supérieure par un capuchon amovible 18 et qui se termine à sa partie inférieure par un alésage étagé 20. La partie inférieure de grand diamètre de l'alésage étagé 20 comporte une série de cannelures axiales 22 qui coopèrent avec une série de cannelures axiales 24 formées à la partie supérieure de la tige 2 6 2 1 7 1 7 pour permettre l'indexation en rotation du pommeau 12 sur celle-ci. Au sens de la présente invention on entend par cannelures tous reliefs complémentaires formés sur l'un et l'autre élément tels que des dents, des mé- plats. des gorges etc. A partir de la série de cannelures 24, la tige 10 se prolonge vers le haut par une portion filetée 26 sur laquelle est monté un écrou 28 qui coopère avec un épaulement radial interne 30 de la cavité 16 pour verrouiller, par serrage, le pommeau 12 dans une position angulaire déterminée par rapport à la tige 10. Dans ce premier mode de réalisation la pas- tille 14 est avantageusement remplacée par le capuchon 18 de fermeture de la cavité 16 sur lequel peuvent être inscrits les motifs souhaités qui doivent être visibles par le conducteur, ce capuchon étant clipsé à l'intérieur de la cavité 16. Selon le second mode de réalisation de la figure 4, le pommeau 12 est pour l'essentiel constitué par un pommeau plein, à la partie inférieure duquel est prévue une cavité 16 qui se termine par une por- tion d'alésage cylindrique inférieure dans laquelle sont formées des cannelures 22 qui coopèrent avec un jeu de cannelures axiales 24 de la partie supérieure de la tige de levier 10. Les moyens de verrouillage en position du pommeau sur la tige 10 sont constitués par une tête sphérique 30, venue de matière avec la partie supé- rieure de la tige de levier 10, et qui est emboitée élastiquement dans un évidement sphérique 32 du pom- meau 12. Les parois 34 de l'évidement 32 sont d'épais- seur réduite de façon à permettre d'emmancher axiale- ment le pommeau 12 sur la tige 10 par déformation élastique, ainsi que son démontage par une simple opération de traction, vers le haut en considérant la figure 2. La coopération de la tête sphérique 30 avec l'évidement 32 définit la position axiale relative du pommeau 12 par rapport à la tige de levier 10. A titre de sécurité supplémentaire on a représenté en traits mixtes, une goupille 36 aisément amovible qui peut être emmanchée dans des alésages diamétraux complémen- taires 38 et 40 formés respectivement dans le pommeau 12 et dans la partie supérieure de la tige 10. Selon une variante, non représentée, il est possible de réaliser l'indexation angulaire d'un pom- meau plein 12 par rapport à une tige 10, ainsi que leur verrouillage relatif en position, simplement à l'aide d'une goupille, du type de la goupille 36 qui coopère avec des alésages diamétraux en vis-à-vis formés respectivement dans le pommeau et la tige et qui permettent de définir deux positions angulaires relatives décalées à 180'. Dans le troisième mode de réalisation repré- senté aux figures 5 et 6, les moyens d'indexation en position angulaire sont constitués par une première série de cannelures radiales 44 formées sur un épaule- ment radial de la partie supérieure de la tige de le- vier 1.0 et coopérant avec une seconde série de canne- lures correspondantes 42 formées sur la face interne du fond 46 d'un manchon cylindrique 48. Le manchon cylindrique 48 est enfilé sur le corps de la tige 10 sur lequel il est monté libre en rotation et par rapport auquel il peut coulisser axialement. Le manchon 48 comporte des cannelures 2 6 2 17 1 7 axiales externes 49 qui coopèrent avec des cannelures axiales internes correspondantes 50 formées dans la cavité cylindrique 16 du pommeau 12. Le manchon 48 est ainsi immobilisé en rotation par rapport au pommeau 12 mais est libre de coulisser axialement par rapport à celui-ci. Le pommeau 12 reçoit un ressort de compres- sion 52 qui prend appui sur la face externe du fond 46 du manchon 48 et contre le fond supérieur de la cavité 16. Le pommeau 12 est immobilisé axialement par rap- port à la tige 10 grâce à un épaulement radial 54 de cette dernière qui coopère avec le fond de la cavité 16 et grâce à une pastille 56 qui est emboitée élasti- quement sur une tête élargie 58 de l'extrémité libre de la tige 10. Le manchon 48 comporte enfin une patte ra- diale de commande 60 venue de matière avec celui-ci et qui fait saillie à sa partie inférieure pour être ac- cessible depuis l'extérieur de la cavité 16 du pommeau 12. Les moyens d'indexation et de verrouillage du pommeau représenté à la figure 5 fonctionnent de la manière suivante: Dans la position illustrée à la figure 3, le ressort de compression 52, qui fait fonction de res- sort de verrouillage, sollicite les deux jeux de can- nelures radiales en coopération l'un contre l'autre et s'oppose ainsi à tout mouvement de rotation du pommeau 12 par rapport à la tige 10. Si le conducteur désire modifier la position angulaire du pommeau 12 par rapport à la tige 10, il agit sur la patte radiale de commande 60 en la dépla- çant verticalement vers le haut, en considérant la figure 5, de manière à provoquer un éloignement réci- proque des deux séries de cannelures 42 et 44. Dans cette position le pommeau 12 est libre de tourner par rapport à la tige 10 pour venir occuper une autre position angulaire dans laquelle le conduc- teur n'a plus qu'à relâcher la patte de commande 60 qui revient dans sa position axiale illustrée à la figure 5 sous l'action du ressort de verrouillage 52. La pastille 56, portant l'inscription de la grille des vitesses, reste immobile lors de la rotation du pom- menu. Dans un quatrième mode de réalisation repré- senté aux figures 7 et 8, les moyens d'indexation en rotation et de verrouillage du pommeau 12 sur la tige sont constitués par un levier du premier type 62 monté pivotant autour d'un axe 64 dans la cavité 16 du pommeau 12. L'axe 64 s'étend selon une direction per- pendiculaire à l'axe de la tige 10 de façon à ce qu'une première extrémité 66 du levier 62 soit engagée dans une rainure diamétrale 68 formée sur la face ra- diale d'extrémité 70 de la tige 18. La seconde extrémité 72 du levier 62 est reliée, par une tige 74, à un bouton 76 pour la commande du déverrouillage du pommeau 12. La première extrémité 66 du levier 62 est sollicitée en engagement dans la rainure 68 par un ressort de verrouillage 78. Le ressort 78 est un ressort de compression agencé entre la face inférieure du bouton 76 et un épaulement radial 80 de la cavité 16. Le- positionnement axial du pommeau 12 par rapport à la tige 10, et son maintien dans cette position peuvent par exemple être assurés au moyen d'un renflement 81 de l'alésage cylindrique inférieur de la cavité 16 qui coopère avec une gorge radiale 82 de la tige 10. 2 6 2 1 7 1 7 REVENDICATIONS 1. Levier de changement de vitesses pour véhicule automobile du type comportant un pommeau (12) monté excentré sur l'extrémité libre d'une tige de levier (10) caractérisé en ce qu'il comporte des mo- yens d'indexation en rotation (22,24 - 42,44 - 62,70) du pommeau par rapport à la tige dans au moins deux positions angulaires relatives distinctes. 2. Levier de changement de vitesses selon la revendication 1 caractérisé en ce que les deux posi- tions angulaires sont décalées angulairement l'une par rapport à l'autre de 180'. 3. Levier de changement de vitesses selon l'une des revendications 1 ou 2 caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de verrouillage en position (26,28 - 30,32 - 54, 56,58 - 80,82) du pommeau (12) sur la tige (10). 4. Levier de changement de vitesses selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moyens de verrouillage sont agencés à l'intérieur d'une cavité (16) du pommeau. 5. Levier de changement de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes cara- ctérisé en ce que les moyens d'indexation en rotation sont constitués par une première série de cannelures (24 - 44) formées sur la tige qui coopèrent avec une seconde série de cannelures (22 - 42) correspondantes formées sur le pommeau.. 6. Levier de changement de vitesses selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdites canne- lures (22, 24) s'étendent axialement. 7. Levier de changement de vitesses selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdites canne- lures (42, 44) s'étendent radialement. 1 1 8. Levier de changement de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes carac- térisé en ce que les moyens de verrouillage sont constitués par un écrou (28) qui coopère avec une partie filetée (26) de-l'extrémité libre de la tige pour fixer axialement le pommeau sur cette dernière; 9. Levier de changement de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes carac- térisé en ce que les moyens de verrouillage sont cons- titués par une portion d'ektrémité sensiblement sphé- rique (30) de la tige qui est emmanchée axialement dans un évidement (32) du pommeau de profil complé- mentaire, par déformation élastique du matériau de ce dernier. 10. Levier de changement de vitesses selon la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens de verrouillage comportent un manchon (48) monté coulis- sant à l'intérieur d'une cavité axiale cylindrique (16) du pommeau par rapport auquel il est immobilisé en rotation et qui est monté libre en rotation et en coulissement sur la tige de levier (10), la seconde série de cannelures radiales (42) étant formée sur la face interne d'un fond (46) du manchon (48) pour coo- pérer avec la première série de cannelures radiales (44) formées sur un épaulement radial de la tige, sous l'action d'un ressort de compression (52) prenant ap- pui d'une part sur le fond de la cavité (16) et d'au- tre part sur la face externe du fond (46) du manchon (48), en ce que l'extrémité libre de la tige comporte des moyens (54,56,58) d'immobilisation axiale du pom- meau sur celle-ci, et en ce que le manchon comporte une patte (60) de commande des moyens de verrouillage accessible depuis l'extérieur du pommeau. 11. Levier de changement de vitesses selon la revendication 4 caractérisé en ce que l'extrémité libre de la tige comporte des moyens (80, 82) d'immo- bilisation axiale du pommeau sur celle-ci, et en ce que les moyens d'indexation en rotation et de ver- rouillage sont constitués par un levier (62) du premier type, monté pivotant à l'intérieur de la cavi- té (16) du pommeau autour d'un axe (64) perpendiculai- re à l'axe de la tige, dont une première extrémité (66) est reçue dans une rainure diamétrale (68) formée sur la face radiale d'extrémité libre (70) de la tige du levier, et dont l'autre extrémité (72) est accessible à l'intérieur de la cavité pour provoquer le dégagement de la première extrémité hors de la rainure à l'encontre de l'effort exercé par un ressort de verrouillage (78). 12. Levier de changement de vitesses selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce qu'il comporte une goupille emmanchée dans des perçages diamétraux en vis-à-vis du pommeau et de la tige de levier. 13. Levier de changement de vitesses selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le pommeau comporte une pastille amovible (14) pourvue d'une inscription visible par le conducteur et qui est susceptible d'occuper au moins deux positions relatives distinctes par rapport au pommeau.