FR 2621359 A3 19890407 FR 8804108 A 19880329 Dispositif pour permettre le montage rapide de réservoirs de produits sur les machines à laver Des distributeurs automatiques de substances détergentes et brillantantes, appelés réservoirs "intégrés", moulés en matière plastique, constitués par un corps en forme de boite, sont montés sur les machines à lavers, généralement en correspondance du panneau interne ou contreporte, ou sur la face interne de la porte de la machine. Dans l'état actuel de la technique, ces réservoirs sont montés manuellement dans des logements au moyen de vis, de brides de retenue ou de moyensanaloguesqui, de toute façon, nécessitent des temps de montage relativement longs et l'emploi de personnels spécialisés, ce qui grève notablement le coût final de la machine. Alternativement, le corps en forme de boîte du distributeur-doseur, moulé en matière plastique, est muni de projections ou "ailettes" déformables, en une seule pièce, réalisant des moyens d'ancrage par rapport au bord métallique du logement creux recevant le distributeur. Ce logement est découpé dans le panneau métallique interne qui, comme indiqué ci-dessus, constitue la contreporte. Cette solution n'est pas fiable en ce que, sous l'effet des vibrations produites par la machine en fonctionnement, le bord métallique du logement dans lequel le distributeur est encastré, avec le temps, peut user et cisailler les ailettes de retenue en matière plastique, provoquant ainsi une avarie de la machine à laver. Le but de l'invention est de munir les réservoirs de moyens de montage automatique rapide (par robot) à l'emplacement de leur emploi pour réduire notablement les coûts d'assemblage, tout en garantissant la fiabilité des moyens de retenue. Ce but est atteint selon l'invention par un dispositif constitué par un ou plusieurs inserts métalliques obtenus de préférence à partir d'une bande de tôle fine zinguée, ou de sections de bande de tôle, rigides et déformables, en toute autre matière adaptée, montés de façon périmétrale par rapport au réservoir. Ces inserts sont pourvus de deux séries de dents, l'une pour l'accrochage au corps du doseur, l'autre formée de dents déformables pour l'ancrage du doseur par rapport au bord du logement creux correspondant qui reçoit le corps en forme de boîte avec interposition d'un joint élastique. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description détaillée ci-après et des dessins annexés dans lesquels - la figure 1 est une vue schématique d'arrière d'un doseur-distributeur intégré muni d'un dispositif selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe transversale - la figure 3 est une vue latérale partielle, à plus grande échelle, d'un insert selon l'invention dans un profil préféré - la figure 4 est une vue en coupe transversale de l'insert de la figure 3 - la figure 5 est une vue partielle en coupe transversale illustrant l'ancrage du doseur-distributeur dans son logement - la figure 6 est une vue analogue à la figure 5, relative à une variante quant à la forme des dents d'ancrage - la figure 7 est une vue axonométrique illustrant un détail des inserts - la figure 8, également en vue axonométrique, montre un détail du doseur prêt à être monté dans son logement ; et - la figure 9 est une vue axonométrique partielle du doseur monté dans son logement. Dans les dessins, la référence 10 indique le corps en forme de boîte du reservoir-doseur appliqué dans le logement 12 ménagé dans le panneau de la contre-porte de la machine. Le corps 10 est muni, de moulage, d'une pluralité de niches aveugles 13 dans lesquelles s'engagent en profondeur les dents 14 d'un insert 15, de préférence en tôle zinguée ou en une autre matière convenable. L'insert 15 est muni d'une seconde série de dents 16. Comme représenté à la figure 1, le dispositif 15 peut être constitué par quatre sections symétriques deux à deux, pour la commodité du montage,mais peut aussi être continu. Le montage du réservoir 10, muni des inserts 15, est représenté aux figures 5 à 9. Dans la dépression périmétrale 10a (figures 5, 6 et 8) du réservoir 10 s'insère un joint de caoutchouc 17 de diamètre convenable si sa section est circulaire, ou d'épaisseur convenable si sa section a une forme géométrique différente. Ensuite, on insère de façon frontale le corps en forme de boîte 10 dans le logement creux 12 ménagé dans le panneau 11 de la contre-porte. Le logement 12 est limité par un bord périphérique 18 (figure 9) contre lequel on replie les dents 16 munies d'un profil incliné 16a, grâce à quoi le réservoir 10 est soumis à une sollicitation en traction dans le sens indiqué par la flèche x à la figure 9. L'attraction exerçée sur le corps 10 par les dents 16 comprime dans la cavité îOa le joint élastique 17 qui, par réaction élastique, réalise l'étanchéité entre le réservoir 10 et le panneau 11 par rapport auquel le réservoir 10 est ancré solidement. Comme représenté à la figure 6, les dents 16, au lieu d'être repliables comme décrit et représenté aux figures 5 et 9, peuvent être repliées en crochet sur le bord 18. Dans ce cas également, l'ancrage du réservoir est tel que décrit plus haut. Les avantages découlant de l'emploi du dispositif d'ancrage décrit peuvent être résumés comme suit - la retenue du réservoir 10 dans son siège est effectuée par les dents métalliques 14,16, les dents 16 en contact avec le bord 18 du siège 12 garantissant l'ancrage parfait du corps 10 - rapidité du montage du réservoir dans le siège du fait que, pour obtenir la déformation des dents 16 comme montré à la figure 5 ou à la figure 6, il suffit d'utiliser un outil unique exécutant automatiquement et rapidement le pliage des différentes dents en une unique opération - le joint élastique 17, comprimé par l'action du profil incliné 16a des dents 16, produit une poussée bien distribuée sur la périphérie du corps 10 du réservoir grâce aux dents de retenue 14 qui distribuent uniformément la charge puisqu'elles recouvrent tout le corps en plastique du réservoir - en cas d'avarie , il est possible de remplacer rapidement le réservoir en redressant simplement les dents 16, par exemple à l'aide d'un tournevis, et en retirant le réservoir de son logement pour le remplacer, opérations qui peuvent être réalisées même chez l'utilisateur de la machine - enfin, le ou les inserts métalliques 15 obtenus à partir d'une bande de tôle mince zinguée, outre leur résistance, sont d'un coût économique avantageux. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés et s'étend à toutes les solutions analogues ou équivalentes permettant d'atteindre les buts énoncés. Il va de soi que le système de montage par inserts métalliques dentés peut être valablement étendu à tous les cas où un corps doit être encastre dans un logement creux d'un panneau. Revendications 1. - Dispositif pour permettre le montage rapide, à l'aide de machinesautomatiquesou de robots,des réservoirs de substances détergentes et brillantantes sur les machines à laver, caractérisé en ce qu'il comprend des inserts métalliques (15) propres à être appliqués au corps (10) du réservoir-doseur et à retenir solidement ledit corps dans et par rapport au logement correspondant (12) ménagé dans le panneau (11) de la contre-porte de la machine. 2. - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est formé d'un ou plusieurs inserts en tôle métallique rapportés, pénétrant en profondeur dans des logements (13) obtenus de moulage dans le corps du réservoir. 3. - Dispositif selon l'une des revendications l et 2, caractérisé en ce qu'il est constitué par des sections (15) obtenues à partir d'une bande de tôle métallique, munies d'une double série de dents (14,16). 4. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface extérieure du corps (10) du réservoir est munie de moulage d'une pluralité de petites niches aveugles (13). 5. - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'une série de dents (14), repliées à angle droit, est destinée à s'engager en profondeur dans des logements correspondants (13) formés de moulage dans le corps (10) du réservoir, les dents (16) de l'autre série étant munies d'un côté incliné (16a) qui coopèrent avec le bord en saillie (18) du logement ménagé dans le panneau de contreporte de la machine lorsque ces dents sont déformées de façon appropriée. 6. - Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'entre le bord périphérique du corps du réservoir et la surface de contact avec celui-ci du panneau de contre-porte de la machine est inséré un joint élastique (17) réagissant en compression qui produit un effort de traction sur le réservoir et le bloque en position et en même temps constitue un organe d'étanchéité entre le réservoir et le logement creux correspondant.