FR 2622675 A1 19890505 FR 8806194 A 19880503 ENCEINTE DESTINEE A CONTENIR DES FLUIDES DE MANIERE ETANCHE. On connaît déjà diverses enceintes étanches desti- nées à contenir un gaz ou un liquide. Lorsqu'une enceinte est utilisée par exemple pour former une bouée de sauvetage, un bateau ou analogue, elle est réalisée de manière que tout l'air contenu soit retenu de manière étanche par une valve ou un bouchon placé à l'intérieur ou à l'extérieur de l'enceinte. Dans un tel arrangement classique, lorsqu'une bouée de sauvetage, un bateau ou analogue est détérioré dans une partie quelconque, tout l'air contenu à l'intérieur peut s'écouler. Ceci est très dangereux et manque de sécurité. Un tel problème s'applique aussi à un matériau d'amortisse- ment, un coussin d'air ou analogue formé par remplissage de l'enceinte par de l'air. La sortie de tout le fluide retenu dans l'enceinte par une partie détériorée présente un in- convénient important. L'invention concerne une enceinte destinée à conte- nir un fluide de manière étanche et plus précisément des perfectionnements à une telle enceinte, qui peuvent être appliqués dans divers domaines sous forme d'un matériau constituant un matériau d'amortissement, une bouée de sau- vetage, un bateau ou analogue, ou sous forme d'un matériau d'emballage d'un liquide formant une matière première de crème glacée ou analogue. L'invention concerne une enceinte destinée à conte- nir de manière étanche un fluide, dans lequel, même si l'enceinte est brisée dans une partie, tout le fluide ne peut pas s'écouler vers l'extérieur, une partie seulement pouvant être évacuée, si bien que l'enceinte dans son ensemble a la fonction nécessaire d'étanchéité. L'invention concerne aussi une enceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche et telle que l'enc- einte, tout en conservant sa fonction de retenue étanche du fluide, peut être divisée en plusieurs parties suivant son application, si bien que l'enceinte convient de façon com- mode dans de nombreux domaines. L'enceinte étanche au fluide selon l'invention comprend: un tube de guidage de fluide de forme plate, ayant, à une première extrémité, un orifice d'entrée de fluide, et à l'autre extrémité, une partie fermée, le tube de guidage étant formé de films de matière plastique, et plusieurs organes en forme de sacs, constitués de' films de matière plastique et disposés parallèlement les uns aux autres d'un côté au moins du tube de guidage, dans la direction d'écoulement du fluide, les organes en forme de sacs étant réalisés en une seule pièce, chaque organe en forme de sac comprenant un clapet de retenue formé par des films de matière plastique, le tube de guidage et des organes en forme de sacs communiquant mutuellement uniquement par des passages for- més dans les clapets de retenue, les organes adjacents en forme de sacs étant raccor- dés les uns aux autres sur leurs côtés. Dans une enceinte étanche au fluide selon l'inven- tion lorsqu'un fluide, par exemple de l'air, est transmis à l'enceinte par l'orifice d'entrée du tube de guidage, l'air s'écoule dans le tube et est transmis aux organes en forme de sacs, successivement de la partie interne à la partie externe, par les passages formés dans les clapets de rete- nue. Ainsi, tous les organes en forme de sacs sont remplis d'air. L'air des organes en forme de sacs ne peut pas s'écouler vers l'arrière, vers le tube de guidage, étant donné le fonctionnement des clapets de retenue. Chacun des organes en forme de sacs est rempli d'air retenu de manière étanche. En conséquence, même lorsqu'un organe en forme de sac est rompu et évacue l'air qu'il contient, l'air des organes restants en forme de sacs n'est pas évacué. Ainsi, l'enceinte dans son ensemble assure la retenue étanche du fluide. En outre, lorsque les organes en forme de sacs sont raccordés les uns aux autres, alors qu'une partie soudée de largeur prédéterminée est placée entre deux organes adja- cents en forme de sacs, l'enceinte peut être découpée au niveau d'une ou plusieurs parties fondues ou soudées et peut être divisée en plusieurs parties ayant chacune une dimension convenable. L'enceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche selon l'invention peut donner les résultats sui- vants. (1) La transmission d'un fluide par l'orifice d'en- trée du tube de guidage permet le remplissage de plusieurs organes en forme de sacs par le fluide de manière efficace et en une seule fois, et les clapets de retenue empêchent le fluide de s'échapper de manière intempestive, après son introduction. (2) Même si un organe en forme de sac, parmi plusieurs, est rompu, seul le fluide de cet organe particu- lier en forme de sac s'échappe, et le reste de l'enceinte retient le fluide de manière étanche. Ainsi, lorsque l'en- ceinte est utilisée comme matériau pour la réalisation de bouée de sauvetage, de bateau, de ballon ou analogue, la sécurité peut être grandement accrue. Il est bien évident que cette fonction de retenue étanche du fluide est obtenue non seulement pour un gaz mais aussi pour un liquide. (3) Lorsque les organes en forme de sacs sont rac- cordés par une partie fondue ou soudée de largeur prédéter- minée, placée entre deux organes adjacents en forme de sacs, l'enceinte peut être découpée et divisée en deux ou plusieurs parties au niveau de ses parties soudées, sans écoulement du liquide qui est retenu de manière étanche. Ainsi, si l'enceinte est trop grande dans son ensemble, elle peut être divisée en deux parties ou plus, ayant chacune une dimension convenable. Il est très commode d'utiliser de tels organes en forme de sacs comme matériau d'emballage et d'amortissement ou pour la subdivision du contenu de l'enceinte. Ainsi, l'effet d'amortissement et la manipulation du contenu peuvent être notablement améliorés. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation frontale d'une en- ceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche, dans un premier mode de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue en perspective agrandie, avec des parties arrachées, de l'enceinte de la figure 1; la figure 3 est une coupe agrandie, avec des parties supprimées, suivant la ligne III-III de la figure 1; la figure 4 est une élévation frontale, avec une partie arrachée, de l'enceinte de la figure 1; la figure 5 est une vue en perspective de l'enceinte remplie d'air; la figure 6 est une coupe agrandie suivant la ligne VI-VI de la figure 5; la figure 7 est une élévation frontale d'une en- ceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche dans un second mode de réalisation de l'invention; la figure 8 est une élévation frontale schématique d'une enceinte destinée à contenir de manière étanche un fluide selon un troisième mode de réalisation de l'inven- tion; la figure 9 est une perspective d'un clapet de retenue utilisé selon l'invention; la figure 10 est une coupe agrandie suivant la ligne X- X de la figure 9; les figures 11(a) et 11(b) sont des coupes illus- trant le fonctionnement du clapet de retenue, la figure 11(a) étant une coupe agrandie du clapet de retenue lorsqu'un fluide est transmis et la figure 11(b) étant une coupe agrandie du clapet de retenue lorsqu'il est fermé; la figure 12 est une perspective éclatée du clapet de retenue; et la figure 13 est une perspective d'un autre exemple de clapet de retenue. Dans le premier mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 6, une enceinte destinée à contenir un fluide 1 de manière étanche selon l'invention, comporte: un tube 2 de guidage de fluide, de forme plate, constitué de deux films thermoplastiques rectangulaires (feuilles) qui se recouvrent et qui sont soudés par fusion dans des parties prédéterminées, plusieurs organes 3 en forme de sacs, disposés pa- rallèlement les uns aux autres, le long d'un premier côté du tube 2 de guidage, dans la direction d'écoulement du fluide (direction longitudinale), et des clapets de retenue placés dans les organes en forme de sacs 3 à leurs bords de raccordement. Le tube de guidage 2 comporte: une partie soudée a du côté longitudinal, apparte- nant à une partie périphérique soudée a formée par les films de matière plastique, une partie soudée b parallèle à la partie soudée a, dans une partie placée un peu plus loin vers l'intérieur, une partie a2 d'une partie soudée du côté court a 2' 2 de la partie périphérique soudée a, et une partie non soudée c de l'autre côté court a2, entre la partie soudée b et la première partie soudée a d'un côté longitudinal. Ainsi, le tube 2 de guidage est sous forme d'un organe effilé et plat ayant, à un première extrémité, un orifice 5 d'entrée de fluide formé par la partie non soudée c et, à l'autre extrméité, une partie fermée 6 constituée par la partie soudée a2. 2!' Plusieurs organes 3 en forme de sacs comprennent: l'autre partie soudée a de côté longitudinal de la partie périphérique soudée a des films de matière plas- tique, la partie soudée b, les parties soudées a des petits côtés, et plusieurs parties soudées plus larges d placées à des intervalles prédéterminés et recouvrant l'autre partie soudée a d'un côté longitudinal et la partie soudée b. La partie soudée b formant les bords supérieurs des organes 3 en forme de sacs a des parties non soudées e placées chacune au centre de chacun des organes en forme de sacs 3. Ces parties non soudées e permettent le montage des clapets de retenue 4 (décrits dans la suite) dans les organes en forme de sacs 3. Comme représenté sur la figure 6 et sur les figures 9 à 12, chacun des clapets 4 de retenue comporte un conduit 7 de fluide de largeur et de longueur prédéterminées, formé à plat et constitué d'un film mince et souple de matière plastique, par exemple d'un film de polyéthylène, et un corps 8 de clapet placé dans le conduit 7. Le corps 8 de clapet est un morceau replié de film de matière plastique qui est formé du même matériau que le conduit 7. Le corps 8 a une partie fermée 9 et une partie d'ouverture 10, au bout et à la base dans la direction d'écoulement du fluide qui s'écoule dans le conduit 7. Des espaces 11 sont formés entre les surfaces internes 7a du conduit 7 et les surfaces externes 8a du corps 8. Un fluide peut s'écouler vers l'intérieur et vers l'extérieur par ces espaces 11. Le clapet 8 de retenue, afin qu'il empêche de ma- nière sûre l'écoulement du fluide vers l'arrière, a une ou plusieurs parties de liaison 12 au niveau desquelles les surfaces externes 8a du corps 8 sont col.lées aux surfaces internes 7a du conduit 7, les parties 12 de collage étant distantes l'une de l'autre en direction latérale. La figure 12 est une vue éclatée d'un exemple de clapet permettant la compréhension de sa fabrication. Dans cet exemple, la fabrication du clapet est faci- litée; le conduit 7 est formé de deux films de matière plastique F et le corps 8 est formé d'un film replié de matière plastique F. L'élément replié, placé dans la di- rection de circulation du fluide, est maintenu par les films F et entre ceux-ci et les deux côtés des films F et 1 1 F sont chauffés et collés simultanément les uns aux au- tres. Le clapet de retenue ayant la disposition indiquée est réalisé de la manière suivante. Comme l'indique la figure 2, lorsque la partie re- pliée (partie fermée) de l'élément replié est tournée vers le conduit 2 de guidage, le clapet 4 est placé dans chacun des organes 3 en forme de sacs avec interposition de la partie non soudée e au niveau de la partie soudée b. La périphérie externe de l'ouverture 13 du bout du conduit 7 du clapet 4 de retenue est soudée en f à la surface interne de la partie non soudée e. Ainsi, le clapet de retenue 4 est disposé dans chacun des organes 3 en forme de sacs. Chacun de ces organes 3 communique avec le tube 2 de gui- dage uniquement par les espaces 11 et par un passage formé par l'ouverture 13 de l'extrémité du clapet 4. Ainsi, une enceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche, ayant plusieurs organes en forme de sacs 3 disposés paral- lèlement les uns aux autres, d'un côté du tube 2 de gui- dage, est formée afin que les organes 3 en forme de sacs communiquent avec le tube 2 de guidage uniquement par les passages formés par les clapets de retenue 4. Lors du soufflage d'un gaz dans les organes 3 en forme de sacs de l'enceinte ayant l'arrangement décrit précédemment, il suffit que le gaz soit transmis par intro- duction de l'organe d'alimentation en gaz dans l'orifice 5 d'entrée du tube 2 de guidage. Le gaz ainsi transmis s'écoule dans le tube de guidage et parvient d'abord à l'organe en forme de sac 3 placé le plus à l'intérieur, par le passage de son clapet de retenue 4. Le gaz est transmis régulièrement à tous les organes en forme de sacs successi- vement, de la partie interne à la partie externe. Ainsi, les organes 3 en forme de sacs sont remplis de gaz (voir figures 5 et 6). Lorsque le dispositif d'alimentation en gaz est retiré, à la fin du remplissage, le gaz des organes 3 en forme de sacs a tendance à s'écouler vers l'extérieur étant donné la pression du gaz. Cependant, les corps 8 de clapet ont leurs extrémités qui comprennent les parties repliées ou fermées 9 qui constituent l'extrémité bouchée. En conséquence, le gaz écarte les corps 8 de clapet et assure la fermeture étanche des espaces 11, empêchant ainsi le fluide de sortir (voir figures 6 et 11(b)). Même si les espaces 11 ne sont pas suffisamment fermés pour qu'une partie du gaz ne puisse pas s'écouler à l'extérieur, la pression du gaz agit sur la surface externe (partie soudée f) des conduits 7 de fluide des clapets de retenue et ferme ces conduits 7. Ainsi, l'écoulement du gaz vers l'extérieur peut être évité d'une manière sûre, en deux étapes. Dans ce mode de réalisation, les surfaces internes des conduits 7 de fluide et les surfaces externes des corps 8 sont partiellement collées mutuellement dans une ou plusieurs parties distantes en direction transversale. En conséquence, les largeurs des espaces 11 sont réduites afin que le fluide ne puisse pas s'écouler vers l'arrière. La description qui suit concerne le fonctionnement et les résultats obtenus avec le mode de réalisation précité. Chacun des organes 3 en forme de sacs. placé d'un côté du tube 2 de guidage a un clapet de retenue 4. Même si l'un des organes 3 en forme de sac se rompt, avec évacua- tion de son gaz vers l'extérieur, il n'a pas d'influence sur les organes restants en forme de sacs 3. Ainsi, l'en- ceinte ne perd pas sa fonction de retenue étanche du fluide dans sa totalité. Lorsque l'enceinte selon l'invention est utilisée comme bouée de sauvetage, comme bateau ou ana- logue, la sécurité peut être considérablement accrue. Les organes 3 en forme de sacs sont placés côte à côte, en étant séparés par une partie soudée relativement large d placée entre deux organes adjacents 3 en forme de sacs. Au niveau de ces parties soudées d, l'enceinte peut être divisée en parties avec conservation de la capacité de fermeture étanche des organes 3 en forme de sacs. Lorsque l'enceinte selon l'invention doit être utilisée comme maté- riau d'emballage ou d'amortissement, elle peut être divi- sée, au niveau d'une ou plusieurs parties soudées d, en plusieurs parties ayant chacune une dimension convenable, au moment o un article est emballé. Ceci donne une grande commodité ou facilité de manutention. En outre, cette dis- position est commode pour la subdivision du contenu du récipient. Les figures 7 et 8 représentent un second et un troisième mode de réalisation de l'invention. L'enceinte de la figure 7 diffère de celle du pre- mier mode de réalisation en ce que plusieurs organes en forme de sacs 3 sont placés des deux côtés d'un tube 2 de guidage. L'enceinte de la figure 8 est formée par disposi- tion de plusieurs enceintes, dont l'une est représentée sur la figure 7, les unes à côté des autres, ces enceintes étant rel.iées par des parties 14 de raccordement. Les enceintes des figures 7 et 8 conviennent aux applications qui nécessitent des enceintes de grande dimen- sion, mais elles peuvent être utilisées en étant divisées en parties plus petites au niveau du tube de guidage 2 et/ou de parties 14 de raccordement le cas échéant. En conséquence, ces enceintes peuvent être réalisées en grande série. Le montage des clapets de retenue 4 dans les organes en forme de sacs 3 est réalisé en même temps que deux films thermoplastiques rectangulaires sont soudés dans des par- ties prédéterminées. On a décrit et représenté des modes de réalisation préférés de l'invention, mais celle-ci n'est pas limitée à ces modes. Par exemple, la configuration du'tube 2 de guidage ou des organes 3 en forme de sacs, placés d'un côté ou des deux côtés, peut dépendre de l'application. En outre, deux corps 8 de clapet ou plus (comme représenté sur la figure 13) peuvent être disposés en série dans le con- duit 7 de fluide du clapet de retenue 4. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux enceintes qui viennent d'être décrites uniquement à titre d'exemples non limita- tifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Enceinte destinée à contenir un fluide de manière étanche, caractérisée en ce qu'elle comprend: un tube (2) de guidage de fluide, de forme plate, ayant à une première extrémité un orifice (5) d'entrée de fluide et, à l'autre extrémité, une partie fermée, le tube de guidage étant formé de films de matière plastique, et plusieurs organes en forme de sacs (3) constitués de films de matière plastique disposés parallèlement les uns aux autres d'un côté au moins du tube de guidage dans la direction d'écoulement du fluide, les organes en forme de sacs ayant une structure en une seule pièce,chaque organe en forme de sac comprenant un clapet de retenue (4) formé par des films de matière plastique, le tube de guidage (2) et les organes en forme de sacs (3) communiquant uniquement par les passages formés dans les clapets de retenue (4), les organes adjacents en forme de sacs étant raccor- dés les uns aux autres par leurs côtés. 2. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que les organes en forme de sacs (3) sont raccordés les uns aux autres par une partie fondue ou soudée (d) de largeur prédéterminée, placée entre deux organes adjacents en forme de sacs, si bien que chaque organe en forme de sac peut être séparé d'un autre organe en forme de sac au niveau de cette partie soudée. 3. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que plusieurs organes en forme de sacs (3) sont placés d'un seul côté du tube de guidage (2). 4. Enceinte selon la revendication 1, caractérisée en ce que plusieurs organes en forme de sacs (3) sont placés de part et d'autre du tube de guidage (2). DEPOSANT: KABUSHIKIKAISHA KASHIHARASEITA'I MANDATAIRE: Cabinet LAURENT et GUERRE