FR 2616051 A2 19881209 FR 8707762 A 19870603 La présente addition concerne des perfectionne- ments apportés à l'étui applicateur pour rouge à lèvres et applications analogues faisant l'objet du brevet principal qui est caractérisé en ce que l'étui comporte un corps délimitant une base formant le fond, la base étant prolongée par une enveloppe constituant un guideé pour un fourreau qui délimite une saillie passée dans une fente de l'enveloppe, ledit fourreau dont la longueur est inférieure à celle de l'enveloppe formant une bague interne contre laquelle bute un bâtonnet de rouge à lèvres ou matières analogues. Les perfectionnements qu'apporte la présente addition permettent de faciliter considérablement l'as- semblage de l'étui qui comporte seulement quatre pièces dont la réalisation est très facile par moulage, notam- ment par injection, de matières synthétiques diverses, et les opérations d'assemblage sont constituées uniquement par des emmanchements successifs, ce qui permet une - mécanisation facile de la fabrication. De plus, la constitution des pièces fait que l'étui peut présenter des formes diverses. Conformément à l'addition, l'étui est caracté- risé en ce que la base et l'enveloppe sont réalisées en deux pièces distinctes emmanchées l'une dans l'autre. Diverses autres caractéristiques de l'addition ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Une forme de réalisation de l'objet de l'in- vention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La figure 1 est une coupe-élévation de l'étui applicateur de rouge à lèvres selon l'addition. La figure 2 est une élévation éclatée, partie en coupe, des pièces constitutives de l'applicateur de la figure 1. La figure 3 est une vue de dessus vue suivant la ligne III-III de la figure 2. L'étui applicateur comporte, comme au brevet principal, un corps désigné dans son ensemble par 1. Ce corps est constitué par une base 2 décrite plus en détail dans ce qui suit et par une enveloppe 5a-qui délimite avec la base 2 un épaulement 4a. L'enveloppe 5_ présente, dans sa paroi, une fente longitudinale 6_ qui s'étend jusqu'au bas de cette enveloppe. Ainsi que l'illustre la figure 2, la base 2 présente intérieurement un anneau 16 qui délimite une rainure 17 dans laquelle la partie inférieure de l'en- veloppe 5a est engagée. De préférence, l'enveloppe 5a comporte un jonc 18 qui correspond à une gorge 19 que présente la paroi interne de la base 2. Le jonc 18 constitue un verrou pour l'enveloppe 5a lorsqu'elle est engagée, par ailleurs, à frottement dur dans la rainure 17. Lorsqu'on désire que l'enveloppe 5a soit dispo- sée dans une position angulaire déterminée par rapport à l'enveloppe 5a, l'anneau 16 est relié à la paroi latérale de la boite 2 par une clavette 20 qui correspond d la largeur de la fente longitudinale 6a. L'enveloppe 5a sert au logement d'un fourreau 9a qui comporte une saillie 10 passant dans la fente longitudinale 6a de l'enveloppe Sa. Le fourreau 9a comporte, comme dans le brevet principal, une bague 12 qui constitue une butée pour un bâtonnet ou raisin 13 de rouge à lèvres ou d'un autre produit similaire qui dépasse notablement au-dessus de l'extrémité du fourreau 9à mais qui ne fait que peu ou pas saillie de l'enveloppe 5a lorsque la saillie 10 se trouve à la partie inférieure de la fente 6a comme cela est représenté à la figure 1. La figure 1 montre également que le fourreau 9a vient en butée sur le dessus de l'anneau 16 lorsque la 2616051. saillie 10 se trouve à la partie basse de la fei.te longitudinale 6a. Egalement, comme dans le brevet princi- pal, l'enveloppe 5a est recouverte par un capuchon amovible 14 qui est guidé par la paroi externe de ladite enveloppe 5_ et qui vient en butée contre le bord supé- rieur 2a de la boîte 2. La partie inférieure de la paroi interne du capuchon amovible 14 est de plus grand diamètre comme illustré pour délimiter un embrèvement 141 au dessin afin de tenir compte du dépassement de la saillie 10 qui sert à manoeuvrer l'enveloppe 5U et, par conséquent, le raisin de rouge à lèvres 13. L'épaulement 142 entre l'embrè- vement 141 et la paroi interne du capuchon est destiné à prendre appui sur le dessus de la saillie 10 ce qui permet de faire coulisser le fourreau 9a lors de la fermeture en évitant ainsi d'endommager le bâtonnet de rouge à lèvres même si l'utilisatrice n'a pas manoeuvré la saillie 10 formant curseur. Comme cela ressort de ce qui précède, pour monter l'étui, on met en place le raisin de rouge à lèvres 13 dans le fourreau 9a, on engage celui-ci dans l'enveloppe 5a, la saillie 10 coulissant dans la fente longitudinale 6a. Ensuite, l'enveloppe 5a est engagée dans la base 2 dans laquelle elle est verrouillée par le jonc 18. Dans la position décrite, le raisin de rouge à lèvres peut être utilisé en faisant coulisser le fourreau 9a dans l'enveloppe 5a dans laquelle il est guidé à frottement doux. Lorsque le raisin 13 n'est pas utilisé, le capuchon 14 est mis en place. La réalisation, qui est décrite dans ce qui précède, permet que l'étui présente des formes diverses. Par exemple, il peut être de section circulaire ou bien comme représenté de section sensiblement carrée à côtés arrondis. De plus, les pièces étant parfaitement guidées les unes par rapport aux autres, des motifs divers peuvent être réalisés. Par exemple, la base peut présen- ter des encoches 21 dans deux de ses côtés et de façon complémentaire le capuchon 14 des encoches 22 dans ses deux côtés opposés, ce qui permet d'assurer un emboite- ment du capuchon par rapport à la base en empêchant que ces deux pièces puissent tourner l'une par rapport à l'autre lorsqu'elles sont emboitées. En choisissant de façon appropriée la forme des encoches, il est possible aussi, subsidiairement, de O10 conférer un aspect esthétique particulier à l'étui. L'addition n'est pas limitée à l'exemple de réalisation représenté et décrit en détail, car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS 1. Etui applicateur pour rouge à lèvres et applications analogues comportant un corps (1) délimitant une base (2) prolongée par une enveloppe (5a) constituant un guide pour fourreau (9a) qui délimite une saillie (10) passée dans une fente (6a) de l'enveloppe, ledit fourreau dont la longueur est inférieure à celle de l'enveloppe formant une bague interne (12) contre laquelle bute un bâtonnet (13) de rouge à lèvres ou matières analogues suivant la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que la base (2) et l'enveloppe (5a) sont réalisées en deux pièces distinctes emmanchées l'une dans l'autre. 2. Etui applicateur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'enveloppe (5a) présente une fente longitudinale (6a) ouvrant à sa base pour permettre le passage de la saillie (10) du fourreau (9a) portant le bâtonnet (13) de rouge à lèvres. 3. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 ou 2, caractérisé en ce que l'enveloppe (Sa) comporte un jonc de verrouillage (18) engagé dans une gorge (19) de la base (2). 4. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que la base (2) forme une rainure (17) pour l'emmanchement de la partie inférieure de l'enveloppe (5a). 5. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la base (2) forme un anneau (16) pour délimiter la rainure d'emmanchement (17) de l'enveloppe (5a), ledit anneau (16) étant relié à la paroi externe de la base par une clavette (20) dont la largeur correspond à la fente (6a) de l'enveloppe (5a) pour assurer le verrouillage angulaire de l'enveloppe par rapport à la base. 2 616051 6. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que l'anneau (16) forme une butée pour le fourreau (9a) portant le bâtonnet (13) de rouge à lèvres. 7. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 6, caractérisé en ce'que la base (2) et un capuchon (14) recouvrant l'enveloppe (5a) délimitent des encoches complémentaires (21, 22). 8. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce qu'il présente indifférem- ment une forme circulaire ou carrée en section. 9. Etui applicateur suivant l'une des revendica- tions 1 à 8, caractérisé par un embrèvement (141) formé dans le capuchon (14) ledit embrèvement délimitant un épaulement (142) pour pousser la saillie (10) formant curseur lors de la mise en place du capuchon (14) sur le fourreau (9a) portant le bâtonnet de rouge à lèvres (13).