FR 2617371 A1 19890106 FR 8808464 A 19880623 Abreuvoir automatique pour le bétail. L'invention concerne un abreuvoir automatique pour le bétail, comprenant un bassin, comprenant lui-même une cuvette et une bride qui fait saillie au-dessus de cette cuvette pour permettre de fixer le bassin à un tuyau vertical ou à un mur d'étable; au moins un coude ou équivalent qui est raccordé par sa branche à peu près horizontale à un segment vertical de la conduite d'arri- vée d'eau; une soupape d'arrêt d'écoulement à fermeture automatique, raccordée à la branche à peu près verticale du coude; et un dispositif de manoeuvre de la soupape comprenant une tige qui pend à peu près verticalement dans sa position normale et qu'on écarte de cette posi- tion par un mouvement pendulaire pour ouvrir la soupape, cette tige étant située contre la paroi arrière et enga- gée dans cette paroi. Un abreuvoir de ce genre qui est connu d'après le modèle d'utilité allemand 86 17 324 présente, compara- tivement au dispositif déjà connu antérieurement d'après le modèle d'utilité allemand 78 08 848, l'avantage de l'absence de solidarisation directe entre le dispositif de manoeuvre de sa soupape et le bassin. Dans cet abreu- voir, pour résoudre le problème qui se pose par rapport à l'abreuvoir selon la figure 5 du brevet européen 087 589, et qui consiste à réaliser un dispositif qui puisse être monté d'une façon aussi simple que possible et qui présente une profondeur de bassin aussi réduite que pos- sible, mesurée horizontalement de l'avant vers l'arriè- re, avec une surface de base de cuvette sensiblement in- changée, il est prévu que, sur la face intérieure de la paroi arrière du bassin qui est dirigée vers la cuvette, est disposé et monté tournant un élément tubulaire, qui forme le segment de conduite d'arrivée d'eau et qui est placé en arrière de la tige de manoeuvre de la soupape, cet élément tubulaire faisant saillie hors du bassin par ses deux extrémités, son extrémité supérieure présentant dans sa paroi une ouverture radiale qui est reliée à la branche horizontale du coude pour donner passage à l'eau, coude sur lequel est montée une douille qui est elle-même montée tournante sur l'élément tubulaire dans la région de l'ouverture de la paroi, et dont la paroi présente elle même une ouverture radiale qui débouche dans la cavité de la branche horizontale du coude; il est prévu que la douille fixée au coude est munie en haut et en bas des bagues d'étanchéité qui s'appuient sur l'élément tubulaire, et il est prévu que les deux ex- trémités de l'élément tubulaire présentent des filetages extérieurs sur chacun desquels est vissé un écrou, l'écrou inférieur étant serré contre le fond du bassin et l'écrou supérieur contre la douille, et 1' un des écrous est muni d'un bouchon qui ferme à joint étanche l'extrémité de l'élément tubulaire qui lui correspond, tandis que l'autre écrou peut être vissé sur le segment de la conduite d'arrivée. De cette façon, on dispose de la possibilité avantageuse de raccorder le segment ver- tical de la conduite d'arrivée d'eau, c'est-à-dire l'élé- ment tubulaire, à un tuyau vertical d'arrivée d'eau par le haut ou par le bas, ainsi que ceci est déjà connu an- térieurement du fait du modèle d'utilité allemand 84 12 512 pour une cavité formée dans la bride du bassin d'un abreuvoir automatique qui peut être vidée par la soupape d'arrêt. Dans le DE-GM-86 17 324, un inconvénient consiste en ce que la création des deux possibilités de raccordement de cet abreuvoir automatique entraîne une complication relativement grande de la fabrication qui est cependant justifiée dans ce cas parce qu'on obtient par ce moyen une faible profondeur de construction et parce que la vaste cuvette de cet abreuvoir peut être mu- nie de plusieurs soupapes situées en différents points prédéterminés de la cuvette, qui peuvent même être choi- sis dans une mesure limitée, pour donner ainsi à plu- sieurs animaux la possibilité d'ouvrir sans peine la sou- pape la plus proche. L'invention se donne donc pour but de créer un abreuvoir automatique du genre cité au début, c'est-à-di- re dépourvu de palettes de manoeuvre de soupape articu- lées sur le bassin et qui soit composé de pièces déta- chées en nombre aussi réduit que possible et simples à assembler sans que ceci ne fasse perdre l'avantage de la possibilité de raccorder l'abreuvoir à un tuyau d'arri- vée d'eau arrivant par le haut ou par le bas. Selon l'invention, ce problème est résolu dans l'abreuvoir automatique du genre cité au début par le fait que le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau, qui est maintenant monté bloqué en rotation sur la bride du bassin, est relié rigidement à la branche à peu près horizontale du coude ou équivalent. Cette dispo- sition et cette liaison suppriment avantageusement la possibilité, qui existait jusqu'à présent de rotation re- lative du segment de la conduite d'arrivée d'eau solidai- re de l'abreuvoir, d'une part, par rapport au bassin et, d'autre part, par rapport au coude, ce qui a pour consé- quence de simplifier considérablement la construction et la fabrication de l'abreuvoir. Dans les formes de réalisation préférées de l'abreuvoir selon l'invention, le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau présente un filetage intérieur à chacune de ses extrémités, de sorte que, grace à l'existence de ces deux filetages intérieurs, lesquels sont éventuellement réunis en un seul, on peut raccorder sans difficulté à ce segment qui fait partie de l'abreu- voir un tuyau d'arrivée d'eau vertical arrivant à l'abreuvoir par le haut ou par le bas, et ceci par une simple liaison filetée, comme dans le cas du DE-GM-84 12 512. Dans l'une des première et troisième formes pré- férées de réalisation, le coude est muni, comme dans le dispositif selon le EP-A-87 589 (figure 5), d'une vis de réglage permettant d'étrangler la pression d'eau et qui a par ailleurs l'avantage de permettre de séparer entiè- rement de l'arrivée d'eau la soupape d'arrêt qui lui est associée, indépendamment de l'autre soupape, de sorte qu'il est possible de procéder à des réparations de la soupape sans gêner le travail des autres soupapes raccor- dées à la même conduite d'arrivée. Dans la première des formes de réalisation pré- férées, le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau est un tronçon de tuyau qui forme une unité d'un seul tenant avec le coude, et est muni de deux pattes de fixation percées de trous qui sont boulonnées-sur la bri- de du bassin. De cette façon, il est possible de fabri- quer le bassin, par exemple en matière plastique et de le relier d'une façon simple à l'unité composée de l'élé- ment tubulaire et du coude, qui est nécessairement métal- lique. Si le bassin du dispositif selon l'invention est effectivement fait de matière plastique et s'il est fixé à un tuyau vertical au moyen d'un étrier fileté, il est avantageusement prévu que la bride du bassin présen- te, sur sa face arrière qui est à l'opposé de l'unité, un renfoncement dans lequel se place une plaquette métal- lique qui est vissée avec la bride et avec les pattes de fixation de l'unité en serrant la bride.-Dans le disposi- tif selon le EP-A-0 087 589 (figures 3 et 4), la plaquet- te métallique, logée dans un évidement prévu sur la face interne de la paroi arrière du bassin, détermine un ren- forcement du bassin au niveau de sa zone de fixation, avec laquelle, grâce aux pattes de fixation à l'unité composée de l'élément tubulaire et du coude, entraîne un serrage de la zone de fixation du bassin. Ce serrage s'oppose à une déformation du bassin en matière plasti- que à son point de fixation. Dans une deuxième des formes de réalisation pré- férées, le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau est un alésage longitudinal traversant de la bride du bassin, qui est muni d'un perçage transversal de la bride dans lequel est vissée la branche à peu près hori- zontale du coude. De cette façon, on évite à la fois l'utilisation d'un deuxième coude libre du dispositif se- lon le EP-A-0 087 589 (figure 5) aussi bien que celle d'une cavité de la bride du DE-GM-84 12 512, puisque le segment de la conduite d'arrivée d'eau est incorporé dans la bride. Dans la troisième des formes de réalisation pré- férées, cette intégration est encore poussée d'un pas par le fait que le segment vertical de la conduite d'ar- rivée d'eau est à nouveau un perçage longitudinal traver- sant de la bride du bassin, auquel se raccorde vers l'avant une partie du bassin qui est venue d'une seule pièce et en forme de coude, et qui est munie d'un perça- ge transversal traversant qui s'étend à travers la bride pour aboutir au perçage longitudinal, et d'un perçage longitudinal de la partie venue d'une seule pièce, qui coupe ce perçage transversal et qui est éventuellement continu du haut en bas, et dans l'extrémité inférieure duquel est vissé le bottier de la soupape; et par le fait que la vis de réglage est agencée dans l'extrémité avant du perçage transversal. De cette façon, le coude est lui aussi incorporé dans la bride qui est élargie vers l'avant. Dans le cas d'un perçage longitudinal tra- versant de la partie venue d'une seule pièce qui peut être formé d'une façon simple, l'extrémité supérieure de ce perçage est fermée de la façon la plus simple au moyen d'un bouchon. Dans le cas d'un perçage longitudi- nal borgne de la partie venue d'une seule pièce, qui s'étend vers le bas en partant du perçage transversal, le fond de la cuvette devrait au contraire présenter une ouverture fermée par un bouchon, et dans laquelle tombe l'axe du perçage longitudinal borgne, afin que ce perça- ge puisse être formé dans la partie venue d'une seule pièce en perçant de bas en haut à travers l'ouverture du fond de la cuvette. L'ouverture du fond de la cuvette a par ailleurs l'avantage consistant en ce que, après avoir enlevé le bouchon fermant l'ouverture, on peut net- toyer la cuvette avec de l'eau courante, l'eau salie s'écoulant à travers l'ouverture de la cuvette. Dans la première des formes de réalisation pré- férées, les deux branches du coude forment un angle inté- rieur de plus de 90 et la tige de manoeuvre de la soupa- pe est donc disposée obliquement, ainsi que dans un ren- foncement du bassin qui est formé par la paroi arrière de la cuvette, de telle manière que la partie avant de la tige fasse normalement saillie en dehors du renfonce- ment, comme c'est aussi le cas pour l'abreuvoir automati- que selon le brevet d'utilité allemand 83 30 496, o, ce- pendant, on ne trouve pas le coude et la disposition oblique de la tige de manoeuvre de la soupape, disposi- tion qu'on ne trouve pas non plus dans le dispositif se- lon le EP-A-0 087 589 (figure 5), bien qu'elle ait l'avantage consistant en ce que la tige de manoeuvre de la soupape est attaquée sous un angle plus favorable par l'animal qui s'abreuve et la cuvette est mieux accessi- ble du haut. Dans la suite, l'invention est décrite en dé- tails à propos de trois formes de réalisation de l'abreu- voir automatique selon l'invention qui sont représentées à titre d'exemples par le dessin, y compris une variante de la première forme de réalisation et deux variantes de la troisième forme de réalisation. Sur ces dessins, la figure 1 est une vue en perspective de la première forme de réalisation, en combinaison avec un tuyau d'arrivée d'eau vertical arrivant par le haut, dont on a représenté le segment d'extrémité; la figure 2 est une vue de dessous de la pre- mière forme de réalisation; la figure 3 est une coupe longitudinale vertica- le centrale de la troisième forme de réalisation en com- binaison avec un tuyau d'arrivée d'eau vertical, arri- vant par le bas, dont on a représenté le segment d'extré- mité; et la figure 4 est une coupe correspondante de la troisième forme de réalisation, avec deux variantes. La première forme de réalisation de l'abreuvoir automatique selon l'invention est essentiellement consti- tuée, comme l'indiquent les figures 1 et 2, d'un bassin muni d'une bride 12 venue d'une seule pièce avec lui, d'une unité 14 fixée de façon démontable à cette bride, et qui est composée de son côté d'un élément tubulaire -16 constituant un segment vertical de conduite d'arrivée d'eau et d'un coude 18 venu d'une seule pièce avec cet élément; d'une soupape d'arrêt d'écoulement 20 vissée dans le coude 18, et d'un dispositif de manoeuvre de sou- pape 22 relié à cette soupape; l'ensemble du dispositif est en majeure partie symétrique par rapport à un plan médian vertical 24 dont on peut voir la trace sur la fi- gure 2 et il est par ailleurs d'une configuration symé- trique en miroir. Le bassin 10 est essentiellement formé par une cuvette d'abreuvoir 12 présentant approximativement la forme d'un segment sphérique creux dont la paroi arrière prolongée vers le haut est aplatie pour former une paroi arrière oblique 28, à peu près plate et qui présente un renfoncement 30 dans lequel le dispositif de manoeuvre de soupape 22 est partiellement engagé sans toucher la paroi du renfoncement en arrière ni latéralement. La bri- de 12 est venue d'une seule pièces avec le bord prolongé de la paroi arrière 28 de la cuvette 26, par l'intermé- diaire de deux pattes horizontales 32 qui font partie de cette bride, et entre lesquelles est ménagé un évidement 34 à peu près rectangulaire à travers lequel un tuyau d'arrivée d'eau vertical 36 peut être raccordé à l'élé- ment tubulaire 16 de l'unité 14, en passant de bas en haut entre les pattes 32, au lieu de s'y raccorder par le haut comme ceci est représenté sur la figure 1. Dans la région de ses pattes 32, la bride 12 présente un pro- fil en T tandis que, dans la région de son évidement 34, elle forme surtout une plaque de fixation verticale 38 qui s'étend davantage audessus qu'au-dessous des pattes horizontales 32 et qui présente, sur sa face arrière, en son milieu, une encoche 40 s'étendant d'une extrémité à l'autre dans la direction verticale, cette plaque de fixation présentant des paires de perçages 42 disposées horizontalement au-dessus et audessous des pattes 32, perçages à travers chacun desquels on peut enfiler une vis pour fixer la plaque 38 à un mur, ou encore une bran- che d'un étrier fileté pour la fixation du bassin à un tuyau vertical qui est alors engagé dans l'encoche 40 de la plaque. La bride 12 est soutenue par deux pattes ver- ticales 44 qui s'étendent obliquement vers l'arrière et vers le haut, en prolongeant les parois latérales du ren- foncement 30 de la paroi arrière de la cuvette 26, jus- qu'à la partie inférieure de la plaque de fixation 38, et jusqu'aux deux pattes horizontales 32, de sorte qu'elle prolonge l'évidement 34 vers le bas entre ces pattes. La bride 12 présente, à la partie supérieure de sa plaque de fixation 38, deux renforcements de plaque 46 qui font saillie vers l'avant et qui sont percés hori- zontalement et parallèlement en même temps que la pla- que, et munis chacun d'un filetage intérieur. L'élément tubulaire 16 de l'unité 14 muni du coude 18 dont l'axe longitudinal est disposé verticalement présente des file- tages intérieurs supérieur et inférieur, 48 et 50 respec- S tivement, dans lesquels sont vissés respectivement l'ex- trémité inférieure du tube 36, qui est munie d'un fileta- ge extérieur, et un bouchon fileté 52. Entre les deux fi- letages intérieurs 48 et 50, part vers l'avant une bran- che horizontale 54 du coude 18 dont la branche 56 à peu près verticale est dirigée obliquement vers l'avant et vers le bas, de sorte que cette branche forme avec la branche horizontale un angle intérieur de plus de 90 , qui est adapté à la position oblique du fond du renforce- ment 30 de la cuvette, et à la position oblique corres- pondante du dispositif de manoeuvre de soupape 22. A l'angle du coude 18 qui raccorde les deux branches 54 et 56, se trouve une vis de réglage 58, que l'on peut ma- noeuvrer de l'avant au moyen d'un tournevis et qui sert à étrangler la pression de l'eau qui s'écoule du tuyau 36, en traversant l'élément tubulaire 16 ainsi que le coude 18, pour arriver à la soupape d'arrêt 20 et, de là, s'écouler dans la cuvette 26, si la soupape a été ou- verte au moyen du dispositif de manoeuvre 22. Sur l'élé- ment tubulaire 16 sont venues d'une seule pièce, latéra- lement, deux pattes de fixation coplanaires 60, munies chacune d'un perçage à travers lequel est enfilée une vis 62 qui se visse dans le filetage intérieur du renfor- cement adjacent 46 de la plaque. Le dispositif 22 de manoeuvre de la soupape d'arrêt 20 vissé sur la branche -à peu près verticale 56 du coude, et qui est d'une construction traditionnelle, comprend, ainsi qu'il est connu, une tige tubulaire 64 à travers laquelle l'eau s'écoule dans la cuvette 16 du bassin lorsque la soupape est ouverte. Pour ouvrir la soupape, la tige 64, dont la partie arrière 64.1 est en- gagée dans le renfoncement 30 de la cuvette tandis que sa partie avant 64.2 fait saillie hors de ce renfonce- ment, doit être repoussée dans une direction quelconque à peu près horizontale, à la façon d'un pendule. Lorsque la tige 64 est relâchée et revient à sa position norma- le, la soupape d'arrêt 20 se ferme à nouveau sous l'ac- tion d'une force élastique et éventuellement sous l'ac- tion de la pression de l'eau. On peut trouver des détails de la soupape d'ar- rêt 20 et du dispositif de manoeuvre 22, par exemple, dans le DE-A-33 38 483 (figure 2) (ou dans le DE-GM- 83 30 496, figure 2). Dans une variante de la première forme de réali- sation, il est prévu un bassin léger en matière plasti- que, au lieu d'un bassin en fonte, et qui doit être fixé au moyen d'un unique étrier fileté à un tuyau vertical qui s'engage dans l'encoche 40, de sorte que les quatre perçages 42 sont supprimés. Pour cela, les filetages in- térieurs des perçages des renforcements 46 de la plaque sont eux aussi supprimés et,.derrière ces renforcements, s'étend horizontalement, sur la face arrière de la pla- que de fixation 38, un évidement transversal rectangulai- re de cette plaque dans lequel est encastrée une plaquet- te d'acier munie de deux perçages et d'une encoche dispo- sée entre ces deux perçages et qui correspond à l'enco- che 40. Chaque branche de l'étrier fileté traverse l'un après l'autre, de l'arrière vers l'avant, les perçages de la plaquette d'acier, de la plaque de fixation 38 mu- nie (ou démunie) des renforcements 46, ainsi qu'une des pattes de fixation 60 et qu'un écrou bloqué contre cette patte, en remplacement de la tête d'une des vis 62, qui sont supprimées. Si, dans la variante, les renforcements 46 de la plaque sont supprimés, les deux pattes de fixa- tion 60 doivent être agencées en arrière contre la par- tie tubulaire 16, de manière à être tangentes à cette partie tubulaire. L'encoche 40 de la plaque de fixation 38 pourrait sélectivement être agrandie jusqu'au diamè- tre extérieur de l'élément tubulaire 16 et être approfon- die vers l'avant, sur cette largeur, jusqu'à traverser la plaque de fixation, de telle sorte que l'élément tubu- laire 16 et le tuyau d'arrivée d'eau 36 peuvent s'enga- ger entre les deux moitiés de la plaque de fixation, qui sont ainsi formées et séparées. Pour la deuxième forme de réalisation de l'abreuvoir automatique selon l'inven- tion, on utilise, sur la figure 3, des numéros de réfé- rence majorés de cent pour les éléments qui ressemblent ou correspondent aux éléments de la première forme de réalisation; dans cette mesure, la description de la première forme de réalisation est également valable pour la deuxième, sauf indication contraire donnée dans la suite. La bride 112 est de forme à peu près paralléli- pipédique et il ne présente donc pas les renforcements 46; l'unité 14 est donc elle aussi absente; toutefois, il est prévu ici aussi un coude 118 qui peut être égale- ment muni d'une vis de réglage 58 à son angle. En rempla- cement de l'élément tubulaire 16 et de l'évidement 34 de la bride 12, la bride 12 est munie d'un percage traver- sant vertical 166 dont les extrémités sont munies respec- tivement d'un filetage intérieur supérieur 148 et d'un filetage intérieur inférieur 150 dans lesquels sont vis- sés respectivement le bouchon fileté 152 et le tuyau d'arrivée d'eau vertical 136. Dans la bride 12, est ména- gé vers l'arrière et vers le bas, un perçage échelonné 168 dont le segment arrière plus étroit 168.1 débouche dans le perçage 166 et dont le segment avant 168.2, plus large, présente un filetage intérieur dans lequel une branche 154 approximativement horizontale du coude 118 qui est munie d'un filetage extérieur correspondant est vissée de telle manière que la branche à peu près verti- cale 156 de ce coude place son axe horizontal dans le plan médian du dispositif, qui coincide avec le plan du dessin de la figure 3, et dans lequel sont aussi situés les axes des perçages 166 et 168. Pour la troisième forme de réalisation de l'abreuvoir automatique selon l'invention, on utilise sur la figure 4 des numéros de référence encore majorés de cent, pour les éléments qui ressemblent ou correspon- dent aux éléments de la deuxième forme de réalisation. Dans cette mesure, la description de la deuxième forme de réalisation est également valable pour la troisième forme de réalisation, sauf indication contraire dans la suite. La bride 212 est munie,. en son milieu, d'une saillie 270 venue d'une seule pièce en porteà-faux et qui est dirigée obliquement vers l'avant et vers le bas, et qui remplace le coude 118 et présente, en dehors du perçage 268, qui n'est pas échelonné dans cette forme de réalisation, et qui est prolongé à travers la saillie, un perçage 272 qui coupe le premier à angle droit et dont l'axe longitudinal est contenu dans le plan médian du dispositif qui coincide avec le plan du dessin de la figure 4. L'extrémité avant du perçage 268 qui se trouve en avant du perçage 272 est munie d'un filetage inté- rieur dans lequel est vissée la vis de réglage 258. De même, le segment inférieur 272.1 du perçage 272 qui se trouve au-dessous du perçage 268 est muni d'un filetage intérieur dans lequel est vissé un filetage extérieur de la soupape d'arrêt d'écoulement 220. Dans une première variante de la troisième for- me de réalisation, le perçage 272 traverse entièrement la saillie 270, le segment supérieur 272.2 de ce perca- ge, qui se trouve au-dessus du perçage 268, présentant un filetage intérieur dans lequel est vissé le bouchon fileté 252. Cette première variante permet de tailler un filetage continu dans le perçage 272 en partant du haut, dans la fabrication du dispositif. Dans la deuxième variante de la troisième forme de réalisation, on dispose au contraire de la possibili- té de former le perçage 272 en partant du bas, sous la forme d'un perçage borgne qui ne comporte pas de segment supérieur 272.2, et de tailler le filetage intérieur dans le segment inférieur 272.1 de ce perçage, ici égale- ment en agissant par le bas, de sorte que le bouchon fi- leté 252 est supprimé. Pour cela, le fond de la cuvette 226 est muni d'un perçage 274 le long du bord duquel est venue d'une seule pièce une tubulure courte 276 qui fait saillie obliquement vers le bas et l'avant et dont l'axe longitudinal coïncide avec l'axe longitudinal de la tige non déviée 264, en particulier, avec l'axe longitudinal du perçage 272. La tubulure 276 est fermée par le bas au moyen d'un bouchon élastique à collerette 278. R E V E N D I C A T I ONS 1 - Abreuvoir automatique comprenant un bassin (10; 110; 210) qui comprend lui-même une cuvette (26; 126; 226) et une bride (12; 112; 212) qui fait sail- lie au-dessus de cette cuvette pour permettre de fixer S le bassin à un tuyau vertical ou à un mur d'étable; au moins un coude (18; 118) ou équivalent (268, 270, 272) qui est raccordé par sa branche à peu près horizontale (54; 154; 268) à un segment vertical (16; 166; 266) de la conduite d'arrivée d'eau, une soupape d'arrêt d'é- coulement à fermeture automatique (20; 120; 220) rac- cordée à la branche à peu près verticale (56; 156; 272) du coude; et un dispositif de manoeuvre de la sou- pape (22; 122; 222) qui comprend une tige (64; 164; 264) qui pend à peu près verticalement dans sa position normale et qu'on peut écarter de cette position par un mouvement pendulaire pour ouvrir la soupape (20; 120; 220), cette tige étant située contre la paroi arrière (28; 128; 228) de la cuvette et engagée dans cette paroi, caractérisé en ce que le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau (16; 166; 226) qui est bloqué en rotation par rapport à la bride (12; 112; 212) du bassin (10; 110; 210) est relié rigidement à la branche à peu près horizontale (54; 154; 268) du coude (18; 118; 270) (figures 1, 3 et 4). 2 - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le segment vertical (16; 166; 266) de la conduite d'arrivée d'eau présente un filetage intérieur (48, 50; 148 et 150; 248 et 250) (figures 1, 3 et 4) à chacune de ses deux extrémités. 3 - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que le coude (18; 170) est muni d'une vis de réglage (58; 258) servant à étrangler la pression d'eau (figures 1 et 4). 4 - Abreuvoir automatique selon une des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau est un élément tubulaire (16) qui forme une unité en une seule pièce (14) avec le coude (18) et est muni de deux pattes de fixation per- cées (60) qui sont boulonnées à la bride (18) du bassin (10) (figure 1). - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 4, dont le bassin (10) est fait de matière plasti- que et peut être fixé à un tuyau vertical au moyen d'un étrier fileté, caractérisé en ce que la bride (12) du bassin (10) présente, sur sa face arrière qui est à l'opposé de l'unité (14), un renfoncement dans lequel se trouve une plaquette métallique qui est vissée avec la bride (12) et avec les pattes de fixation (60) de l'uni- té (14) en serrant la bride (12). 6 - Abreuvoir automatique selon une des revendi- cations 1 à 3, caractérisé en ce que le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau est un perçage longitudi- nal traversant (166) de la bride (112) du bassin (110), qui est raccordé à un perçage transversal (168) de la bride (112) dans lequel est vissée la branche à peu près horizontale (154) du coude (118) (figure 3). 7 - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que le segment vertical de la conduite d'arrivée d'eau est un perçage longitudinal tra- versant (266) de la bride (212) du bassin (210), auquel se raccorde vers l'avant une partie (270) du bassin qui est venue d'une seule pièce et en forme de coude, et qui est munie d'un perçage transversal traversant (268) qui s'étend à travers la bride (212) pour aboutir au perçage longitudinal (266) et d'un perçage longitudinal (272) de la partie (270) venue d'une seule pièce qui coupe ce per- çage transversal, et qui peut éventuellement être conti- nu de haut en bas, et dans l'extrémité inférieure (272.1) duquel est vissé le bottier (220) de la soupape, et en ce que la vis de réglage (258) est agencée dans l'extrémité avant du perçage transversal (268) (figure 4). 8 - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que, dans le cas d'un perçage longitudinal traversant (272) de la partie venue d'une seule pièce (270), l'extrémité supérieure (272.2) de ce perçage longitudinal est fermée par un bouchon (252) (fi- gure 4). 9 - Abreuvoir automatique selon la revendica- tion 7, caractérisé en ce que, dans le cas d'un perçage longitudinal borgne (272) de la partie venue d'une seule pièce (270) qui s'étend vers le bas à partir du perçage transversal (268), le fond de la cuvette (226) présente une ouverture (274) fermée par un bouchon (278) et dans laquelle tombe l'axe du perçage longitudinal borgne (272) (figure 4). 10 - Abreuvoir automatique selon une des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce que les deux branches (54 et 56) du coude (18) forment un angle intérieur de plus de 90 et la tige (64) de manoeuvre de la soupape est en conséquence disposée obliquement, et se loge dans un renfoncement (30) du bassin (18) ménagé dans la paroi arrière (28) de la cuvette (26), de telle manière que la partie avant (64. 2) de la tige fasse normalement saillie en dehors du renfoncemnent (30) (figure 1).