FR 2618342 A1 19890127 FR 8710431 A 19870721 L'invention concerne un appareil de gymnastique comprenant une couchette, une enveloppe protectrice hermétiquement fermée reliée à la couchette de manière repliable et enfermant l'utilisateur partiellement, un ventilateur avec un dispositif de chauffage déstiné à tempérer l'espace intérieur de l'enveloppe protectrice avec un courant d'air, et des dispositifs d'entraînement avec des tirants à câble auxquels l'utilisateur peut toucher avec les mains et/ou les pieds et faire des exercices gymnastiques contre une force antagoniste. On connaît par exemple par le DE-A 21 17 531 une bicyclette gymnastique recevant l'utilisateur partiellement dans l'espace intérieur d'un boîtier auquel est raccordé un ventilateur de chauffage. Une telle bicyclette gymnastique est destinée à renforcer l'amaigrissement de l'utilisateur lors d'un traitement par sudation par un travail corporel. Un entraînement musculaire approprié avec une telle disposition n'est ni envisagé ni possible. Par les brevets francais 1.204.523 et 1.278.001 on connaît des appareils de sudation dans lesquels 1 l'utilisateur est enfermé dans une enveloppe chauffable par un courant d'air chauffé, sans avoir la possibilité de faire des exercices gymnastiques. Dans un autre appareilegymnastique connu selon le brevet allemand 23 03 970, l'utilisateur se trouve dans une enveloppe gonflable par un courant d'air tempérable sur une couchette munie de dispositifs d'entraînement auxquels l'utilisateur peut toucher avec les mains et/ou pieds. Ces dispositifs d'entraînement comprennent des tirants à câble chargés par des poids réglables. Un autre dispositif d'entraînement musculaire connu selon le brevet européen 0,054,080 est constitué d'un bâti généralement en croix, sur lequel l'utitilisateur peut entraîner de manière appropriée des muscles déterminés dans les positions de corps les plus diverses. A cette findes chambres à ressort sont prévues sur les différents bras du bâti pour un ressort spiral à la fois- ayant une caractéristique essentiellement linéaire et appliquée à un tambour rotatif pour enrouler et dérouler un tirant à câble. L'invention présente - se base sur l'appareilde gymnastique selon le type du brevet allemand 23 03 970 et a pour objet de créer un appareilcdegymnastique considérablement amélioré quant au maniement. En particulier, l'invention a pour but de créer un appareilCiegymnastique de ce type qui permet un déroulement d'exercices gymnastiques sous. des conditions prescrites et reproductibles en adaptation aux besoins individuels de l'utilisateur respectif. L'appareilcgymnastique selon l'invention est caractérisé par le fait que l'enveloppe protectrice est' constituée d'un boîtier rigide avec des ouvertures à des extrémités opposées, qu'une commande de programme est prévuepour régler le courant d'air engendré par le ventilateur et la température de celui-ci, et que la 1 couchette présente pour chaque tirant à câble une chambre à ressort avec un tambour monté rotativement et sur lequel est enroulé- le tirant à câble, qui est déroulé lors des exercices gymnastiques par l'utilisateur contre la force d'un ressort spiral avec une caractéristique essentiellement linéaire. Le bottier rigide, qui, de préférence, comprend un cadre articulé d'uncôté à la couchette, peut être placé très facilement par un mouvement de relèvement dans une position ouverte dans laquelle l'intérieur du bottier rigide et la couchette sont facilement accessibles. Ainsi le maniement de l'appareildegymnastique, par exemple lors-du changement de l'utilisateur, est considérablement facilité. La commande de programme prévue à l'appareilde gymnastique,. qui avantageusement comprend une minuterie programmable et, le cas échéant, en plus un dispositif de commande programmable couplé à la minuterie pour commander un dispositif de chauffage électrique du ventilateur, permet d'une manière très facile et surtout reproductible le réglage des périodes de chauffage et de refroidissement lors des exercices gymnastiques de l'utilisateur en adaptation aux exigences de l'utilisateur respectif. Ainsi, le maniement de l'appareil de gymnastique est considérablement facilité, et il est assuré que le mode de fonctionnement de l'appareilVJymnastique est accordé de manière optimale et individuelle aux exigences de l'utilisateur respectif. L'equipement de la couchette de l'appareilde gymnastique selon l'invention avec un tirant à câble actionné contre la force du ressort spiral présente par rapport aux charges de poids connues, l'avantage que les mouvements de contrainte et de détente des muscles sont effectués sous une force antagoniste se modifiant régulièrement. Grâce à la caractéristique 1 essentiellement linéaire du ressort spiral on obtient que l'extension du ressort se modifie toujours d'un montant égal, indépendamment de l'état de charge, en cas d'action d'une force déterminée. Un exemple d'exécution de l'invention est illustré dans les dessins et est expliqué et décrit ci-dessus en référence aux numéros. Fig. J1 montre une vue de côté schématique de l'appareilrgymnastique selon l'invention; Fig. 2 montre une vue perspective de la couchette avec les tirants à câble et les chambres à ressorts associées; Fig. 3 et 4 montrent des coupes longitudinales d'une chambre à ressort dans l'appareildgymnastique selon l'invention. Dans la vue de côté schématique de la figure 1 on reconnaît une couchette 1 et sur une extrémité de la couchette 1 un appui-tête 2 pour l'utilisateur. Un boîtier rigide 3 est pourvu sur son côté inférieur d'un cadre 4 articulé par des charnières 5 au côté supérieur de la couchette 1. La couchette 1 est pourvue de butées non visibles dans le dessin, qui limitent l'angle de pivotement du boîtier 3 lors de son mouvement de relèvement. Sur le côté opposé de la couchette 1, des fixations peuvent être prévues, qui maintiennent le boîtier 3 à la couchette 1 dans sa position fermée. Le bottier 3 est pourvu d'ouvertures aux deux extrémités ou fronts opposés. A l'extrémité en face de l'appui-tête 2, le boîtier 3 est pourvu d'un dispositif de fermeture conventionnel non visible dans le dessin, par exemple en forme d'un rideau ou d'une cape, qui est mis sur le cou de l'utilisateur qui se trouve sur la couchette. Sur l'extrémité opposée du boîtier 3 se trouve un ventilateur 7 de construction conventionnelle muni d'un dispositif de chauffage 1 électrique 6 et dirigé dans l'espace intérieur enfermé par le boîtier 3. Le ventilateur 7 avec le dispositif de chauffage 6 peut cependant être disposé également à un autre endroit approprié du boîtier 3 ou, en cas d'existence d'ouvertures de passage d'air correspondantes, également à la couchette 1. Le boîtier rigide 3 porte, à l'endroit illustré, une commande de programme 10 qui, le cas échéant, peut églament être disposée en tête du boîtier 3 ou également à la couchette 1 dans l'étendue de visée de l'utilisateur. La commande de programme 10 peut être adaptée manuellement à l'aide de cartes perforées ou de toute autre manière conventionnelle aux exigences de l'utilisateur respectif. Elle comprend une minuterie programmable 11 et un dispositif de commande 12 programmable couplé à celle-ci pour le dispositif de chauffage électrique 6 de l'appareil 7, ainsi qu'un commutateur à gradins 13 pour le courant d'air du ventilateur 7. La commande de programme 10 comprend les composants usuels pour de- tels appareils et n'est alors pas décrite en détail. Elle est adaptée de sorte que le déroulement de processus de chauffage et de refroidissement et également l'intensité du chauffage et du courant d'air est adapté à la séquence des exercices gymnastiques de l'utilisateur respectif et peut être réglé de manière reproductible pour chaque utilisateur individuel. Le tempérage du boîtier rigide 3 est ainsi adapté de manière optimale aux besoins de l'utilisateur respectif. Dans la vue perspective de la figure 2 on reconnaît la couchette 1 et l'appui-tête 2. Le boîtier rigide 3 est enlevé de la couchette 1. La couchette I est supportée par des supports 14 sur le fond et munie sur le côté supérieur de poignées 15 pour l'utilisateur. La couchette 1 est munie de deux paires d'ouvertures de passage 20 et 21 par lesquelles 1 s'étendent les tirants à câble associés 22,23,24 et 25. Aux extrémités au dessus de la couchette 1, les tirants à câble 22,23,24,25 portent des poignées appropriées 26,27,28 et 29. Chaque tirant à câble 22,23,24 et 25 débouche dans une chambre b ressort 30 au dessous de la couchette 1. Les chambres à ressort 30 sont fixées à la couchette 1 dans le domaine du front opposé à l'appui-tête 2, mais el]es peuvent également être disposées à chaque autre endroit approprié de la couchette 1. La paire 20 d'ouvertures de passage est disposée de sorte que l'utilisateur peut saisir les poignées 22 et 23 avec les mains. La paire 21 d'ouvertures de passage est disposée de sorte que l'utilisateur peut saisir les poignées avec les pieds. Dans l'illustration de la figure 2 uniquement l'une des chambres à ressort 30 et le tirant à câble associé 22 est visible. La chambre à ressort 30 est illustrée dans les figures 3 et 4 dans des vues de coupe différentes. La chambre à ressort 30 est fermée sur un côté large par un couvercle 31. Dans l'exemple d'exécution illustré le couvercle 31 ne recouvre qu'une partie du côté large; sur le côté intérieur le couvercle 31 porte sur l'un des petits côtés des cornières clampantes 32 et sur l'autre petit côté des langues clampantes (non- illustrées) qui saisissent sous-un élément relié de manière non détachable à la chambre à ressort 30. Le couvercle 31 présente en outreun percement pour une groupille de fixation 33 saillant du côté large opposé de la chambre à ressort 30, une poignée 34 étant vissée sur l'extrémité libre de la groupille de fixation. La chambre à ressort 30 peut également être fermée par un couvercle fixé différamment, le cas échéant par un couvercle rabattant. A côté de la groupille de fixation 33 deux appuis 34' espacés saillent du même côté large dans l'inétrieur de la 7- chambre à ressort 30, ces appuis étant formés dans l'exemple d'exécution illustré par des cornières soudées. La chambre à ressort 30 renoit un boîtier à ressort 35 comprenant un ressort spiral (non illustré) et saisissant à une extrémité avec oeuil 36 sur la groupille de fixation 33. Le bottier à ressort 35 est supporté par les appuis 34' et est ainsi situé avec un côté étroitement au dessous du couvercle 31. Un arbre central 37 traverse le boîtier à ressort 35 et à l'extrémité en face du couvercle 31, il est adapté à l'engrenage avec un élément de tension 38 saillant par un percement dans le couvercle vers l'extérieur et portant une roue à main 39. La roue à main 39 et le couvercle 31 peuvent, le cas échéant, porter des repères à l'aide desquels la position rotative de la roue à main 39 peut être déterminée. A l'autre côté du boitier à ressort 35, l'arbre central 37 est fixé par un ressort de fixation 31 qui est tordu autour d'un élément de l'arbre central 37 saillant du boîtier à ressort 35, et dont l'une des extrémités est ancrée dans une fixation 41, tandis que l'autre extrémité forme un membre désengageur 42. Les appuis 34' déterminent dans la chambre à ressort 30 l'espace pour recevoir ces éléments du boîtier à ressort 35. Un élément désengageur 34 dirigé au membre désengageur 42 s'étend par un petit côté de la chambre à ressort 30, cet élément désengageur étant, dans l'exemple d'exécution illustré, une tige 46 munie à l'extrémité extérieure d'un bouton de commande 44 et guidée dans un guidage droit 45. Le tirant à câble 22 sort de l'extrémité du boîtier à ressort 35 opposée à l'oeuil 36. Le boîtier à ressort 35 comprend un ressort spiral; la disposition de ressort spiral peut être procurée dans le commerce inclusivement la formation et B la fixation de l'arbre central 37 (Desoutter Bros. Ltd., Hendon, Londre NW 9; Modèle no. 4-d) et n'est alors pas décrite en détail. Afin de mieux expliquer le fonctionnement de la disposition de ressort spiral, il faut cependant mentionner que l'arbre central 37 est rotatif relativement au boîtier à ressort 35, et qu'une extrémité du ressort spiral est ancrée à l'arbre central 37 et l'autre extrémité à la circonférence intérieure d'un tambour monté rotativement sur l'arbre central 37 et sur la circonférence extérieure duquel est enroulé le tirant à câble 22. Le ressort spiral peut ainsi être tendu en déroulant le tirant à câble 22 en cas de rotation du tambour relativement à l'arbre central 37, mais également en tournant l'arbre central 37 relativement au tambour au moyen de la roue à main 39. Par rotation de l'arbre central 37 le ressort spiral est prétendu relativement au tambour de sorte que le déroulement du tirant à câble du tambour exige une force plus grande. Dans ce cas le ressort spiral peut cependant être détendu en appliquant l'élément désengageur 43 au membre désengageur 42; l'arbre central 37 est alors liberé de l'action du ressort de fixation 40 de sorte que l'arbre central 37 peut tourner relativement au tambour sous l'action du ressort spiral jusqu'à la détente de celui-ci. Le tirant à câble 22 traverse le guidage 50. Le guidage 50 est compris dans un support 51 d'une coupe transversale généralement rectangulaire qui est ouvert à deux côtés opposés. Ainsi est formée une chambre constituant le vrai guidage 50 formé d'un cadre 55 fixement inséré dans la chambre et recevant les éléments de guidage, le cadre étant ouvert vers le guidage 50 et vers la poignée 26 du tirant à câble 22. Les éléments de guidage sont formés par deux poulies de guidage 47 parallèles disposées horizontalement l'une au dessus de l'autre et entre lesquelles est guidé le tirant à 1 câble 22, et par une poulie de guidage 57 recouvrant partiellement celles-ci et s'étendant pependiculairement à celles-ci, le tirant à câble 22 étant guidé à sa circonférence. La poulie- de guidage 57 se trouve sur le côté du cadre 55 opposé à la chambre à ressort 30. Chaque poulie de guidage 56,57 est montée rotativement sur le cadre 55. Ceci peut être obtenu de manière différente; dans l'exemple d'exécution illustré des groupilles 58 illustrées seulement indicativement servent à cette fin, ces groupilles étant insérées dans le cadre 55 et posées sur les paliers (non illustrés) dans les fronts des poulies de guidage 56,57. Comme il ressort le mieux de la fig. 4, les parois du cadre 55 dans lesquelles est montée la poulie de guidage 57, sont munies de sections 59 s'étendant dans leur profondeur jusqu'à recouvrir une partie de la circonférence des poulies de guidage 56, et la poulie de guidage 57 est disposée de sorte que sa circonférence saille vers l'extérieur au-delà du cadre 55. Par la formation du guidage 50 on obtient un guidage presque sans friction et ainsi sans résistance, du tirant' à câble 22 de sorte que pour son mouvement il ne faut surmonter que la force du ressort spiral. En outre, la disposition des poulies de guidage 56,57 permet au tirant à câble 22 d'être déplacé dans trois directions perpendiculaires l'une à l'autre, sans que des contacts d'arêtes quelconques soient provoqués lors de mouvements dans ces directions ou leurs combinaisons. A la place des poulies de guidage illustrées ou de leurs montage, d'autres éléments de guidage peuvent être utilisés dans la mesure ou les mêmes qualités de guidage sont obtenues. li L'appareil gymnastique décrit se distingue en ce qu'il permet des exercices gymnastiques de l'utilisateur en état des muscles ou du corps de l'utilisateur régulièrement chaud ou tempéré selon un programme, mais non en état de sudation. 1 1 REVENDICATIONS 1. AppareilVgymnastique comprenant une couchette, une enveloppe protectrice hermétiquement fermée reliée à la couchette de manière repliable et enfermant l'utilisateur partiellement, un ventilateur avec un dispositif de chauffage destiné à tempérer l'espace intérieur de l'enveloppe protectrice avec un courant d'air, et des dispositifs d'entraînement avec des tirants à câble auxquels l'utilisateur peut toucher avec les mains et/ou les pieds et faire des exercices gymnastiques contre une force antagoniste, caractérisé par le fait que l'enveloppe protectrice est constituée d'un boîtier rigide avec des ouvertures à des extrémités opposées, qu'une commande de programme est prévucpour régler le courant d'air engendré par le ventilateur et la température de celui-ci, et que la couchette présente pour chaque tirant à câble une chambre à ressort avec un tambour monté rotativement sur lequel est enroulé le tirant à câble, et qui est déroulé lors des exercices gymnastiques par l'utilisateur contre la force d'un ressort spiral avec une caractéristique essentiellement linéaire. 1 2. Appareil!/gymnastique selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le bottier rigide comprend un cadre articulé sur un côté à la couchette, et que la couchette est pourvue d'au moins une butée pour limiter le mouvement de relèvement du boîtier rigide. 3. Appareil gymnastique selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que le boîtier rigide est muni, au moins à une extrémité, d'un dispositif de fermeture enfermant l'utilisateur. 4. Appareil de gymnastique selon l'une des revendications ci-dessus, caractérisé par le fait que la commande de programme comprend une minuterie programmable. 5. AppareilVymnastique selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le dispositif de chauffage est constitué d'un dispositif chauffeur électrique et la commande de programme présente un dispositif de commande programmable couplé à la minuterie pour commander le dispositif de chauffage électrique. 6. Appareildegymnastique selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que l'intensité du courant d'air engendré par le ventilateur est réglable. 7. Appareil degymnastique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que chaque chambre à ressort présente un mécanisme de détente pour le ressort spiral et un guidage sans arêtes pour le tirant à câble relié au ressort spiral. e 8. AppareilV-gymnastique selon la revendication 7, caractérisé par le fait que chaque chambre à ressort destinée à recevoir un bottier à ressort à la fois comprenant le ressort spiral, peut être fermée sur un côté par un couvercle, que chaque chambre à ressort présente un élément de tension appliqué à l'arbre central du ressort spiral et destiné à régler une précontrainte variable du ressort spiral, que le tirant à câble peut être déroulé d'un tambour rotatif relativement à l'arbre central contre la force du ressort spiral, que l'élément de tension forme un prolongement de l'arbre central traversant le couvercle et ayant une roue à main, et que le mécanisme de détente présente un membre désengageur relachant l'arbre central et détendant ainsi le ressort spiral, et un élément désengageur appliqué contre celui-ci et saillant de la chambre à ressort. 9. Appareilogymnastique selon la revendication 8, caractérisé par le fait que le guidage sans arêtes est constitué de deux premières poulies parallèles montées rotativement, et d'au moins une deuxième poulie perpendiculaire à celles-ci et montée rotativement, entre ces poulies étant guidé le tirant à câble, que le guidage présente un cadre ouvert vers la chambre à ressort respective et vers le côté opposé, et dans lequel sont montéeS les premières poulies, que la deuxième poulie s'étend au-delà du cadre, et. que le cadre présente dans les côtés parallèles aux premières poulies des sections s'étendant au-delà de la deuxième poulie jusqu'au-delà d'une partie de la première poulie. 10. Appareil e gymnastique selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé par le fait que le guidage présente un cadre formé de la même pièce avec la chambre à ressort.