FR 2623000 A1 19890512 FR 8814431 A 19881104 - 1 - Automate musical actionné par des pièces de monnaie L'invention concerne un automate musical actionné par des pièces de monnaie, comprenant un dispositif de visualisation disposé derrière une vitre pour présenter des titres musicaux dont les mor- ceaux de musique correspondants sont enregistrés sur des cassettes, des disques compacts ou analogues. Les automates musicaux, du type "juke-box", offrent à l'uti- lisateur un grand nombre de morceaux de musique, habituellement de l'ordre de plusieurs centaines de compositions musicales différentes, et il est actuellement possible, par exemple sur un disque compact, de stocker jusqu'à vingt compositions musicales. Les possibilités de choix sont habituellement présentées sur un programme récapitulatif qui est conçu sous la forme d'un dispositif de visualisation et à partir duquel l'utilisateur, après avoir introduit une somme d'argent correspondante dans l'automate musical, choisit un ou plusieurs mor- ceaux de musique, entre le code correspondant au morceau de musique dans le système de sélection de l'automate musical et déclenche ainsi l'opération de lecture. Pour proposer un vaste choix de titres musi- caux, une surface visible relativement grande est donc nécessaire. Le DEB-23 0O 309 divulgue déjà un dispositif de visualisation pour un automate musical, comprenant plusieurs tambours polygonaux qui sont parallèles, superposés et rotatifs autour d'un bout d'arbre axial et qui comportent chacun plusieurs surfaces visibles sensiblement planes munies d'éléments de retenue pour retenir une carte portant une indi- cation lisible visuellement. Les tambours polygcnaux sont couplés à un dispositif d'entraInement qui, lorsqu'il est actionné, fait tour- ner tous les tambours polygonaux simultanément selon un même trajet angulaire, ce qui fait apparaître les unes après les autres les sur- faces visibles de chaque tambour polygonal. Pour augmenter l'offre de programmes, plusieurs dispositifs de visualisation de ce type peuvent être disposés côte à côte. Ceci permet certes d'élargir l'offre de programmes, mais jusqu'à un certain point car, par exemple, pour une offre supérieure à mille titres musicaux, l'encombrement des tambours polygonaux devient excessif. En outre, l'entraînement des différents -2- tambours polygonaux est trop fragile, ce qui provoque des pannes fré- quentes du dispositif de visualisation. En outre, le DE-B-20 44 028 divulgue un dispositif pour pré- senter des titres musicaux dans un automate musical, qui comporte des supports d'information plats, utilisables des deux côtés, pouvant pivoter autour d'un axe transversal et disposés les uns derrière les autres sur un convoyeur sans fin. Lors de leur circulation à l'inté- rieur d'un guidage comportant des parois de guidage intérieures et extérieures, les supports d'information peuvent défiler devant une fenêtre du meuble. Pour faire pivoter automatiquement les supports d'information de 1800, il est prévu un dispositif de retournement qui est disposé en un point de la trajectoire des supports d'information o le guidage est interrompu. Le convoyeur sans fin avec les supports d'information peut être entraîné à la main dans le sens de rotation inverse si nécessaire, les supports d'information se retournant indé- pendamment du sens de rotation. S'i est conçu pour présenter un très grand nombre de titres musicaux, un dispositif de ce type possède également un encombrement relativement important et il est en outre extrêmement fragile en raison de sa conception complexe. Le but de l'invention est de fournir un automate musical ac- tionné par des pièces de monnaie du type défini dans l'entrée en ma- tière, dont le dispositif de visualisation permet de présenter un très grand nombre de titres musicaux pour un encombrement réduit et avec une conception simple. Conformément à l'invention, ce but est atteint en ce que le dispositif de visualisation est conçu sous la forme d'un carrousel à cartes rabattables pouvant être manoeuvré de l'extérieur, dont les cartes rabattables portent chacune les titres musicaux au recto et au verso, les cartes rabattables étant montées pivotantes, sur un sup- port de cartes rabattabies pouvant être tourné dans un seul sens par un organe d'entraTnement, pour passer d'une position recto à une po- sition d'affichage verso au niveau de la vitre en franchissant un ta- quet fixé. Comme il est possible de présenter plusieurs titres musicaux sur chaque volet rabattable, le carrousel à cartes rabattables permet -3- de loger, dans un espace comparativement petit, une grande quantité de titres musicaux accessibles à l'utilisateur. De par sa construc- tion, le carrousel à cartes rabattables est de conception simple, ce qui réduit sensiblement la fragilité du dispositif de visualisation. En raison du grand nombre de cartes rabattables du carrousel, un an- gle de rotation réduit suffit pour faire apparaitre d'autres titres musicaux, ce qui permet d'utiliser un organe d'entraînement de faible puissance. Selon une réalisation de l'invention, le carrousel à cartes rabattables peut progresser pas à pas par l'intermédiaire d'une tou- che connectée électriquement à l'organe d'entraînement conçu sous la forme d'un moteur pas à pas. Ceci garantit, de manière simple, un dé- filement rapide ou lent des titres musicaux derrière la vitre, selon le choix de l'utilisateur. Selon un perfectionnement avantageux de l'objet de l'inven- tion, pour présenter les titres musicaux à l'utilisateur sous un an- gle visuel favorable, une butée fixée qui maintient les cartes rabat- tables en position d'affichage verso est disposée à l'opposé du taquet maintenant les cartes rabattables en position d'affichage recto, selon un angle d'environ 30 dans le sens de rotation du car- rousel. De manière appropriée, il est prévu, à une certaine distance derrière la butée maintenant les cartes rabattables en position d'af- fichage verso, dans le sens de rotation du carrousel, une autre butée fixée qui cermet de freiner 'es cartes rabattables 'ors de la rota- tien du zarrousel. Selon une autre réalisation avantageuse de la solution con- forme à l'invention, pour pouvoir, d'une part, réaliser les cartes rabattables plus facilement sur le plan de la technique de fabrica- tion et, d'autre part, modifier la surface visible du carrousel en fonction de la taiile du programme proposé de titre musical, plu- sieurs groupes de cartes rabattables sont fixés côte à côte sur le support de cartes rabattables. Pour pouvoir fixer facilement les cartes rabattables sur le carrousel, le support de cartes rabattables est avantageusement cons- titué d'un arbre muni de disques perforés qui y sont montés à une - 4 - certaine distance l'un de l'autre, chaque carte rabattable étant mon- tée au moyen de tourillons dans une paire de trous qui est formée en- tre les disques perforés et dont les trous se font face sur une ligne parallèle à l'arbre. De manière appropriée, l'arbre du support de cartes rabattables est relié au moteur d'entraînement par l'intermé- diaire d'un engrenage. Ceci permet de manière simple, d'une part, de faire tourner le carrousel et, d'autre part, de l'immobiliser pas à pas et avec précision. Selon une autre réalisation de l'invention, pour pouvoir remplacer de manière simple les titres musicaux proposés, chaque car- te rabattable est munie, sur son recto et sur son verso, d'éléments de retenue pouvant recevoir une carte ou une pochette comportant des titres musicaux lisibles visuellement. Selon une autre réalisation avantageuse de l'invention, pour simplifier le montage, le carrousel à cartes rabattables, l'engrenage et le moteur d'entraînement sont regroupés dans un coffret pour for- mer un bloc de montage. Le principe sur lequel repose l'invention sera exposé en dé- tail dans la description qui va suivre, faite en référence à un exem- ple de réalisation illustré sur les figures qui représentent: - la Fig. 1, une vue en perspective d'un automate musical actionné par des pièces de monnaie, muni d'un dispositif de visuali- sation conforme à l'invention, - la Fig. 2, une vue de côté du dispositif de visualisation logé dans un coffret de montage séparé, avec une échelle agrandie de l'automate musical conforme à la Fig. 1, et -la Fig. 3, une vue partielle du dispositif de visualisation conforme à la Fig. 2, dans le sens de la flèche III, les cartes rabattables voisines dans le sens circonférentiel étant représentées dans un même plan. Dans le meuble 1 de l'automate musical sont montés, dans la partie inférieure, les haut-parleurs non représentés, dans la partie médiane, le lecteur de disques compacts non représenté et, dans la partie supérieure, le dispositif de visualisation, conçu sous la for- me d'un carrousel à cartes rabattables 2, pour présenter les.titres musicaux dont les morceaux de musique correspondants sont stockés sur les disques compacts. Les cartes rabattables 4 disposées derrière une vitre 3 peuvent défiler pas à pas par l'intermédiaire d'une touche 6 connectée à un organe d'entraînement 5 du carrousel 2. Au-dessus de la vitre 3 se trouve le clavier de sélection 7 permettant d'entrer dans le système de sélection de l'automate musical les codes corres pondant aux titres musicaux indiqués sur les cartes rabattables 4. Bien entendu, le clavier de sélection ne peut être actionné qu'après avoir introduit une somme d'argent correspondante dans la fente d'in- troduction de pièce 8. A l'intérieur du meuble 1 est prévu, dans la zone se trou- vant derrière la vitre 3, un coffret de montage séparé 9 qui est vis- sé au meuble 1 à l'aide de pattes 10. A l'intérieur du coffret de montage 9, le carrousel 2 est monté sur un support de cartes rabatta- bles 11 de façon qu'une carte rabattable supérieure 4, se trouvant en position d'affichage recto, et une carte rabattable inférieure 4, se trouvant en position d'affichage verso, puissent être vues à travers la vitre 3. La carte supérieure V est maintenue en position par l'in- termédiaire d'un taquet 12 fixé sur la face intérieure de la paroi supérieure du coffret de montage 9, tandis que la carte inférieure 4 est maintenue en position stable au moyen d'une butée 13 disposée dans la zone inférieure du coffret de montage 9. La butée 13 fait fa- ce à la butée 12, selon un angle d'environ 13C5 dans le sens de rota- tion du carrousel 2. A une certaine distance derrière la butée 13, dans le sens de rotation du carrousel 2, se trouve une autre butée 14 qui est ncntée sur le coffrez de montage 9 et qui assure un freinage des carzes rabattables 4 lors de la rotation du carrousel 2. Sur le support de cartes rabattables 11 constitué d'un arbre muni de disques perforés 16 qui y sont montés à une certaine dis- tance l'un de l'autre, plusieurs groupes de cartes rabattables 17 sont fixés côte à côte. Chaque disque perforé 15 comporte des trous 18 répartis sur le pourtour. Deux trous 18 se faisant face sur les disques perforés 16, sur une ligne parallèle à l'arbre 15, forment une paire de trous qui supporte une carte rabattable 4 au moyen de tourillons, de sorte que chaque groupe 17 comporte un nombre de car- -.6- tes rabattables 4 correspondant au nombre de paires de trous. Chaque carte rabattable 4 possède, sur son recto 19 et sur son verso 20, des éléments de support 21 disposés en conséquence pour recevoir une car- te 22 ou une pochette 23. Sur les cartes 22 et les pochettes 23 sont imprimés des titres musicaux lisibles visuellement, à chacun desquels est attribué un code déterminé pouvant être entré par le clavier de sélection 7, ce qui est indiqué par les grands chiffres et les petits chiffres figurant sur les cartes 22 et les pochettes 23. Chaque carte 22 et chaque pochette 23 présentent vingt titres musicaux, ce qui permet de proposer beaucoup plus de 1.000 titres musicaux à l'aide du carrousel à cartes rabattables 2. L'organe d'entraînement 5, conçu sous la forme d'un moteur pas à pas, du carrousel à cartes rabattables 2 est fixé sur un chas- sis 24 à l'intérieur du coffret de montage 9. Le moteur pas à pas 5 coopère avec le carrousel par l'intermédiaire d'un engrenage 25. L'engrenage 25 comprend une vis sans fin 27 qui est reliée à l'arbre moteur 26 et dans laquelle s'engrène une roue à vis sans fin 28 mon- tée côté coffret. Sur l'arbre de la roue à vis sans fin 28 est dispo- sée une roue dentée de plus petit diamètre 29 qui s'engrène avec une roue dentée 30 fixée sur l'arbre 15 du support de cartes rabattables 1. A chaque actionnement de la touche 6, le moteur pas à pas 5 fait progresser le carrousel 2 d'un pas par l'intermédiaire de l'engrenage , c'est-à-dire que les cartes 14 de chaque groupe 17 qui se trouvent en posizion d'affichage recto basculent en position d'affichage ver- so. L'utilisateur peut donc décider par lui-même le temps qu'il sou- haite regarder les paires de cartes se trouvant en position d'affi- chage. L'installation des composants ci-dessus à l'intérieur du cof- fret séparé 9 permet d'obtenir un bloc de montage pré-assemblé. La description ci-dessus des figures a exposé en détail la conception particulièrement simple et commode à manipuler du disposi- tif de visualisation des titres musicaux d'un automate musical, qui, malgré sa simplicité et son faible encombrement, s'avère extrêmement fiable. Bien que l'invention ait été décrite eh référence à un seul exemple de réalisation, des variantes de la présente solution facile- ment imaginables par l'homme du métier à partir de la présente.repré- sentation entrent dans l'objet de l'invention. -7- REVENDICATIONS 1. Automate musical actionné par des pièces de monnaie, com- prenant un dispositif de visualisation disposé derrière une vitre pour présenter des titres musicaux dont les morceaux de musique cor- respondants sont enregistrés sur des disques compacts, des cassettes ou analogues, caractérisé en ce que le dispositif de visualisation est conçu sous la forme d'un carrousel à cartes rabattables (2) pou- vant être manoeuvré de l'extérieur, dont les cartes rabattables (4) portent chacune les titres musicaux au recto (19) et au verso (20), et en ce que les cartes rabattables (4) sont montées pivotantes, sur un support de cartes rabattables (11) pouvant être tourné dans un seul sens par un organe d'entraînement (5), pour passer d'une posi- tion d'affichage recto à une position d'affichage verso au niveau de la vitre (3) en franchissant un taquet fixé (12). 2. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme à la revendication 1, caractérisé en ce que le carrousel à car- tes rabattables (2) peut progresser pas à pas par l'intermédiaire d'une touche (6) connectée électriquement à l'organe d'entraînement (5) conçu sous la forme d'un moteur pas à pas. 3. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme aux revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'une butée fixée (13) qui maintient les cartes rabattables (4) en position d'affichage verso esz disposée à l'opposé du taquet (12) maintenant les cartes rabattables en) en position d'affichage recto, selon un angle d'envi- ron 130 dans le sens de rotation du carrousel 3 cartes rabattables (2). 4. Automate musical actionné par des pièces de monnaie, con- forme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il est prévu, à une certaine distance derrière.la butée (13) main- tenant les cartes rabattables (4) en position d'affichage verso, dans le sens de rotation du carrousel à cartes rabattables (2), une autre butée fixée (14). 5. Automate musical actionné par des pièces de monnaie, con- -8- forme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que plusieurs groupes de cartes rabattables (17) sont fixés côte à côte sur le support de cartes rabattables (11). 6. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme à l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le support de cartes rabattables (11) est constitué d'un arbre (15) muni de disques perforés (16) qui y sont montés à une certaine distance l'un de l'autre, et en ce que chaque carte rabattable (4) est montée au moyen de tourillons dans une paire de trous qui est formée entre les disques perforés (16) et dont les trous (18) se font face sur une ligne parallèle à l'arbre (15). 7. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que l'arbre (15) du support de cartes rabattables (11) est relié au moteur pas à pas (5) par l'intermédiaire d'un engrenage (25). 8. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme à l'une quelconque des revendications, caractérisé en ce que chaque carte rabattable (4) est munie, sur son recto (19) et sur son verso (20), d'éléments de retenue (21) pouvant recevoir une carte (22) ou une pochette (23) comportant des titres musicaux lisibles vi- suellement. 9. Automate musical actionné par des pièces de monnaie con- forme à l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le carrousel à cartes rabattables (2), l'engrenage (25) et le mo- teur d'entrainement (5) sont regroupés dans un coffret (9) pour for- mer un bloc de montage.