FR 2618324 A1 19890127 FR 8809877 A 19880721 PIECE A MAIN A USAGE DENTAIRE SANS MANDRIN La présente invention concerne une pièce à main à usage dentaire sans mandrin, du type à commande par air comprimé, entraînée à des vitesses élevées, qui présente une structure d'un seul tenant, suivant laque]le un élément rotatif, qui est le composant le plus important de la pièce à mainri à usage dentaire sans mandrin du type à commande par air comprimé, comprend un arbre présentant une roue de turbine, un outil de meulage fixé à l'extré- mité inférieure de l'arbre, et des paliers fixés au-dessus et au-dessous de la roue de turbine, qui sont impératifs pour engendrer et maintenir une ro- tation à vitesse élevée même en charge, ce par quoi le nombre des composants mis en jeu est réduit à un minimum pour obtenir des réductions du coût de production, et qui permet de se passer de mandrin pour la fixation de l'ou- til de coupe, dans le but d'obtenir des améliorations de l'aptitude à la ma- nipulation. La présente invention concerne également une pièce a main a usage dentaire sans mandrin, du type à commande par air comprimé, qui présente une structure suivant laquelle au moins des parties du corps de la pièce à main, excepté sa tête, sont formées d'une résine synthétique, afin de réduire le poids de ladite pièce, et sont colorées de façon distinctive avec une couleur, et/ou transparente, pour permettre de distinguer ladite pièce a main. En règle générale, du fait que la pièce à main à usage dentaire du type à ccmmande par air comprimé, comrmandée à des vitesses élevées. pré- sente une structure suivant laquelle des paliers sont disposés de façon à supporter de façon sûre et à rotation un arbre tournant dans la tête du corps de la pièce à main, elle est formée en totalité de laiton ou d'acier inoxy- dable. Cette pièce présente également une structure telle que, pour l'utili- sation, un outil de coupe approprié, que les dentistes ou les techniciens dentaires souhaiteit employer en fonction de l'objectif ou de l'utilisation visés, soit maintenu dans un mancrin formé dans un élément rotatif monté dans la tête du corps de la pièce à main. Ainsi, parce que les pièces à main à usage dentaire de la techni- que antérieure présentent une structure qui permet un remplacement libre des outils de coupe, le mandrin est formé dans l'élément rotatif monté dans la tête du corps de la pièce à main. Ceci conduit à une augmentation de la dimension de la tête, ce qui pose un problème pour observer les régions 2 6 1 8 324 données des dents ou des appareils dentaires à rectifier. D'autres problè- mes se posent également suivant lesquels l'opération de maintien de l'outil de coupe de façon stable dans le mandrin est compliquée, et que des diffi- cultés sont rencontrées pour maintenir l'outil de coupe dans un état de ro- tation stable, sans oscillation ou co-oscillation. Il existe également le danger qu'un maintien insuffisant par le mandrin puisse provoquer un déta- chement de l'outil de coupe durant la coupe, conduisant à blesser le pa- tient. D'autres problèmes se posent encore suivant lesquels l'outil de coupe de la technique antérieure procure une fatigue extrême pour l'opérateur qui i0 l'utilise pendant une période de temps prolongée, étant donné qu'il est d'autant plus lourd qu'il est formé en totalité de laiton ou d'acier inoxy- dable, et que du bruit est provoqué par suite de la fuite d'air comprimé par un trou formé dans la tête pour le serrage du mandrin. Les présents inventeurs ont effectué diverses études pour résou- dre les problèmes ci-dessus. Par suite de celles-ci, il a été découvert que les problèmes d'observation des régions données des dents ou des appareils dentaires à rectifier qui sont dus à la disposition du mandrin, de l'opéra- tion de maintien de l'outil de coupe de façon stable dans la partie de man- drin qui est compliquée et difficile, et de la difficulté qui se pose pour maintenir l'outil de coupe dans un état de rotation stable, sans oscillation ou co-oscillation, peuvent être résolus si l'on adopte la structure suivant laquelle, parmi les composants rotatifs entraînés par l'air comprimé, l'ou- til de coupe est formé d'un seul tenant avec un arbre comprenant une roue de turbine autre que les paliers impératifs pour faire tourner de façon sta- ble l'outil de coupe même à une vitesse élevée en charge; le bruit peut être réduit si l'on se passe du trou pour le serrage du mandrin qui est l'un des facteurs de production de bruit; le problème que le corps de la pièce à main lui-même est lourd peut être résolu par le fait de former au moins des parties du corps de la pièce à main, excepté sa tête, en une ré- sine synthétique; et la difficulté de distinguer l'outil de coupe fixé à l'élément rotatif, due au fait que le remplacement de l'outil de coupe n'est pas facile ou infaisable parce que l'élément rotatif d'une seule pi- èce précité, présentant les paliers fixés à ses parties supérieure et in- férieure sont montés dans la tête, peut être supprimée par la coloration d'au moins les parties précitées dudit corps dans une couleur, y compris 2 6 1 8 324 une couleur transparente, dans le but de faire correspondre le type d'outil de coupe à cette couleur en relation d'appariement réciproque. Ainsi, les présents inventeurs ont accompli avec succès la présente invention. De façon plus spécifique, conformément à un premier aspect de la présente'invention, il est proposé une pièce à main à usage dentaire sans mandrin, du type à commande par air comprimé, caractérisée par le fait qu elle comprend un corps presentant une tête dans laquelle des paliers sont fixés aux parties supérieure et inférieure d'un arbre doté d'une roue de turbine, et qu'un élément rotatif, présentant un outil de coupe disposé de façon fixe à l'extrémité inférieure dudit arbre, est monté en place grâce auxdits paliers supérieur et inférieur. Conformément à un autre aspect de la présente invention, il est proposé une pièce à main à usage dentaire sans mandrin, du type à commande par air comprimé, caractérisée par le fait qu'elle comprend un corps présen- tant une tête dans laquelle des paliers sont fixés aux parties supérieure et inférieure d'un arbre doté d'une roue de turbine, et qu'un élément rota- tif, présentant un outil de coupe disposé de façon fixe à l'extrénité infé- rieure dudit arbre, est monté en place grâce auxdits paliers supérieur ét inférieur; au mcins des parties dudit corps-, excepté ladite tête, étant formées d'une résine synthétique colorée de façon distinctive avec une cou- leur, et/ou transparente. - La pièce à main sans mandrin selon la présente invention sera maintenant décrit plus en détail avec référence aux modes de réalisation re- présentés sur les dessins annexés, qui sont donnés à titre indicatif seule- ment, et sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective montrant un élément rotatif qui est en cours de montage dans la tête de la pièce à main à usage dentaire sans mandrin conforme à la présente invention; - la figure 2 est une vue en coUDa longitudinale illustrant l'élément rotatif qui est monté dans la tête de la pièce à main à usage den- taire sans mandrin conforme à la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective illustrant un mode de réali- sation de l'élément rotatif qui-est utilisé avec la pièce à main à usage dentaire sans mandrin conforme à la présente invention, mais auquel les paliers ne sont pas encore fixés; - la figure 4 est une vue latérale de la pièce à main à usage den- taire sans mandrin conforme à la présente invention; - la figure 5 est une vue latérale de la pièce à main à usage den- taire sans mandrin conforme à la présente invention, dont la tête est démontable; et - la figure 6 est une vue latérale illustrant la pièce à main à usage dentaire sans mandrin conforme à la présente invention, possédant une tête divisible, dans laquelle les paliers sont incorporés dans l'élément rotatif. Si l'on se réfère aux dessins, on voit que l'on a représenté un arbre 1, qui présente une roue de turbine 2, et à l'extrémité inférieure duquel est disposé de façon fixe un outil de coupe 3, et que des paliers 4,4 sont fixés aux parties supérieure et-inférieure de l'arbre 1, pour définir un élément rotatif A. Cet élément rotatif A peut être formé de diverses manières. A titre d'exemple, l'élément A peut être formé d'une seule pièce en un maté- riau métallique à l'aide d'une machine-outil à commande numérique ou par le procédé de coulée de précision, ou bien il peut, dans son ensemble, être formé d'une seule pièce en une résine technique, telle qu'une résine de po- lysulfone, de polyéther sulfone ou de polyphénylène sulfure, par le procédé de moulage par injection de précision. En variante, l'arbre 1, présentant la roue de turbine 2, peut être formé d'une seule pièce en un matériau mé- tallique, à l'aide d'une machine-outil à commande numérique ou par le pro- cédé de coulée de précision, ou en une résine technique, telle qu'une rési- ne de polysufone, de polyéther sulfone ou de polyphénylène sulfure, par le procédé de moulage par injection de précision, et on vient y fixer l'outil de coupe 3, par des moyens tels que l'emboitement, le brasage ou le collage. Conformément à encore une autre variante, la roue de turbine 2, l'arbre 1 et l'outil de coupe 3 peuvent être formés séparément par les modes opéra- toires précités, la roue de turbine 2 pouvant ensuite être fixé à l'arbre 1 par des moyens tels que l'emboitement ou le brasage, et l'outil de coupe 3 pouvant finalement être fixé à l'arbre 1 par des moyens tels que l'em- boitement ou le brasage. La tête 5 du corps 6 de la pièce à main à usage dentaire com- prend un espace 5a, doté de parties 5b de réception des paliers, recevant 26 1 8324 chacune l'un des paliers 4,4 qui sont fixés aux parties respectivement sup6- rieure et inférieure de l'élément rotatif A. La tête 5 comprend, à travers son fond, un trou 5c pour la disposition de l'outil de coupe 3 fixé à l'ex- trémité inférieure de l'arbre 1 de l'élément rotatif A, et elle est dotée d'un passage 5d d'alimentation en air comprimé, pour l'amenée d'air compri- mé sur la roue de turbine 2 de l'élément rotatif A, et d'un passage 5e d'é- vacuation de l'air coEprimr, pour l'évacuation de l'air comprimé utilisé pour faire tourner la roue de turbine 2 et, si nécessaire, un passage 5f pour l'alimentation en air d'entraînement des éclats, et un passage 5g pour l'a- limentation en eau. La tâte 5 peut être formée d'une seule pièce avec le corps 6 de la pièce à main à usage dentaire; cependant, elle peut être conçue pour pouvoir être montée sur ou démontée du, corps 6 de la pièce à main, comme représenté sur les figures 5 et 6. Si la tête 5 est montée de façon amovi- ble sur le corps 6 de la pièce à main, elle peut présenter une structure suivant laquelle elle est divisible selon son axe longitudinal. Si la tête est conçue pour être reliée de façon amovible au corps 6 de la pièce à main, on préfère que ces deux éléments soient reliés l'un à l'autre par l'in- termédiaire d'ajutages de liaison 5h, 5h, s'étendant à partir des passages d et 5e, respectivement d'alimentation en air comprimé et d'évacuation de l'air comprimé. Conformément au premier aspect de la présente invention, le corps 6 de la pièce à main à usage dentaire à utiliser peut être formé de laiton ou d'acier inoxydable, comme dans la technique antérieure. Cependant, con- formément au second aspect de la présente invention, il est requis que les parties du corps 6, autre que la tête 5, soient formées d'une résine syn- thétique colorée et/ou transparente dans un but de distinction et de réduc- tion du poids. Dans ce corps de pièce à main, les passages 5d et 5e respec- tivement d'alimentation en air comprimé et d'évacuation de l'air comprimé, prévus dans la tête-5, et les passages 5f et 5g, respectivement pour l'ali- mentation en air d'entraînement des éclats et en eau, prévus dans ladite tête, si nécessaire, sont reliés respectivement aux passages associés d'a- limentation en air comprimé et d'évacuation de l'air comprimé, et aux pas- sages associés d'alimentation en air d'entraînement des éclats et d'ali- mentation en eau, et la tête 5 est dotée, à son extrémité arrière, d'une 2 6 1 8324 section de raccordement 6a pour effectuer les liaisons entre ces passages et un tube 7. FONCTIONNEMENT La pièce à main à usage dentaire sans mandrin selon la présente invention possèée une structure d'un seul tenant, suivant laquelle l'élérent rotatif A, qui est le composant le plus important de ladite pièce à main sans man- drin du type à commande par air comprimé, comprend l'arbre 1, présentant la roue de turbine 2, l'outil de coupe 3 fixé à l'extrémité inférieure de l'ar- bre 1, et les paliers 4,4 fixés au-dessus et au-dessous de la roue de tur- bine 2, qui sont impératifs pour engendrer et maintenir une rotation à haute vitesse même en charge. Ainsi, étant donné que l'on peut se passer d'un man- drin pour la fixation de l'outil de coupe 3, ce dernier peut être fixé en place sans opération compliquée, et le bruit peut être réduit par la fuite limitée d'air comprimé. En outre, étant donné que l'on peut se passer de l'espace nécessaire pour la disposition d'un mandrin en vue de la fixation de l'outil de coupe 3, la dimension de la tête du corps de la piece à main peut être réduite de façon qu'il soit facile d'observer les régions données des dents et des appareils dentaires à rectifier. Lorsque l'outil de coupe 3 est introduit et monté dans un mandrin, il y a le risque qu'étant donné que sa profondeur d'introduction varie à chaque fois qu'on le remplace, l'ou- til de coupe 3 puisse osciller ou provoquer une co-oscillation. Cependant, avec la pièce à main selon l'invention, il est possible de maintenir l'ou- til de coupe 3 dans un état de rotation stable. Ainsi, l'opérateur peut ma- nipuler, sans un tel risque, la pièce à main sans mandrin de la présente in- vention, dans laquelle la tête 5 est dotée de l'élément rotatif A, incluant l'outil de coupe 3 approprié pour le but et l'utilisation visés, comme c'est le cas avec la pièce à main à usage dentaire classique. La pièce à main sans mandrin conforme au second aspect de la pré- 3. sente invention est proposée pour résoudre un grave problème de fatigue qui se pose lorsque l'opérateur manipule, pendant une période de temps prolongée, la pièce à main à usage dentaire de la technique antérieure, qui est d'au- tant plus lourd qu'il est formé en totalité de laiton ou d'acier inoxydable. Etant donné que la pièce à main selon la présente invention possède un poids réduit par le fait que son corps est formé d'une résine synthétique, d'une façon telle qu'au moins les parties du corps, excepté sa tête, sont réalisées pour être en partie transparentes et en partie colorées, de façon à faire correspondre le type d'outil de coupe à la couleur en relation d'ap- pariement réciproque. Il est ainsi facile de distinguer, de choisir et d'u- tiliser la pièce à main à usage dentaire sans mandrin de la présente inven- tion, dans laquelle la tête 5 est dotée de l'élément rotatif A.incluant l'ou- til de coupe 3 qui convient pour le but et l'utilisation visés. Si la tête est formée d'une résine synthétique transparente, il est également possible de constater l'état du graissage des paliers 4,4 et le fonctionnement de l'élément rotatif A. - RESULTAT DE L'INVENTION Comme cela a été expliqué en détail ci-dessus, la pièce à main à usage dentaire sans mandrin conforme à la présente invention possède une structure d'un seul tenant, suivant laquelle l'élément rotatif A, qui est le composant le plus important de la pièce à main à usage dentaire sans mandrin du type commandé par air comprimé, comprend l'arbre 1 présentant la roue de turbine 2, le porte-outil 3 fixé à l'extrémité inférieure de l'arbre 1 et les paliers 4,4 fixés au-dessus et au-dessous de la roue de turbine 2, qui sont impératifs pour engendrer et maintenir une rotation à haute vitesse même en charge. Ainsi, le nombre des composants mis en jeu est réduit à un mini- mum, ce par quoi le coût de production est abaissé. On peut se passer d'un mandrin pour la fixation de l'outil de coupe 3, d'o il résulte que l'outil de coupe 3 peut être fixé en place sans opération compliquée, et le bruit peut être réduit en raison d'une fuite d'air comprimé limitée. En outre, on peut se passer de l'espace nécessaire pour la disposition d'un mandrin en vue de la fixation de l'outil de coupe 3, d'o il résulte que la dimension de la tête du corps de la pièce à main peut également être réduite. de telle sorte qu'il est facile d'observer les régions données des dents et des appareils den- taires à rectifier. En outre, étant donné qu'il est possible de maintenir l'outil de coupe 3 dans un état de rotation stable, sans oscillation de l'axe de l'outil de coupe ou co-oscillation, l'opérateur peut manipuler la pièce à main conforme à la présente invention sans aucun risque. La pièce à main à usage dentaire sans mandrin conforme au second aspect de la présente invention est proposée pour résoudre un grave problème defatigue qui se pose lorsque l'opérateur mpnipule pendant une période de temFs prolongée la pièce à main de la technique antérieure qui est d'autant D!US lourd cu'il est formé en totalité de laiton ou d'acier inoxydable. Ce problème peut être résolu par le fait de former au moins les parties du ccrps 6, excepté sa tête 5, en une résine synthétique. La difficulté de dis- tinguer l'outil de coupe 3 fixé à l'élément rotatif A, due au fait que le remplacement de l'outil de coupe 3 n'est pas aisé ou infaisable par suite du fait que l'élément rotatif précité A d'une seule pièce, possédant les paliers 4,4, fixés aux parties supérieure et inférieure de l'arbre 1, est monté dans la tête 5, peut être supprimée par la coloration d'au moins les- dites parties du corps avec une couleur et/ou par la transparence de ces dernières, dans le but de faire correspondre le type d'outil de coupe à cette couleur dans une relation d'appariement réciproque, permettant ainsi de dis- tinguer ladite pièce à main. Ces réductions de poids et cette distinction aisée permettent à l'opérateur de manipuler aisément la pièce à main pendant une période de temps prolongée, sans risque ni fatigue. En outre, si la tête est formée d'une résine synthétique transparente, il est possible de cons- tater si les paliers 4,4 sont ou non totalement graissés et de détecter des mauvais fonctionnements de l'élément rotatif A durant l'opération. La pièce à main à usage dentaire sans mandrin selon la présente invention, possédant les divers avantages tels que mentionnés ci-dessus, re- présente une contribution importante au progrès de l'art dentaire. REVENDICATIONS - Pièce à main à usage dentaire sans mandrin, du tyoe à com- mande Dar air comprimé. caractérisé par le fait qu'il comprend un corps (6) présentant une tête (5) dans laquelle des paliers (4,4) sont fixés aux par- ties supérieure et inférieure d'un arbre (1), doté d'une roue de turbine (2), et qu'un élément rotatif (A), présentant un outil de coupe (3) disposé de façon fixe à l'extrémité inférieure dudit arbre (1), est monté en place au moyen desdits paliers supérieur et inférieur (4,4). 2 - Pièce à main selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'élément rotatif (A) est monté de façon amovible dans la tête (5). 3 - Pièce à main selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risé par le fait que la tête (5) dans laquelle est monté l'élément rotatif (A) est montable ou démontable par rapport au corps (6). 4 - Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend une pièce d'un seul te- nant formé par l'arbre (1) présentant la roue de turbine (2) et l'outil de coupe (3). - Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend l'arbre (1) présentant la roue de turbine (2), et l'outil de coupe (3), qui est formé séparément de celui-ci et qui y est fixé. 6 - Pièce à main selon l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend la roue de turbine (2) , l'arbre (1) et l'outil de coupe (3) qui sont formés séparément les uns des autres et fixés les uns aux autres. 7 - Pièce à main à usage dentaire sans mandrin, du type à commande par air comprimé, caractérisé par le fait qu'il comprend un corps (6) pré- sentant une tête (5) dans laquelle des paliers (4,4) sont fixés aux parties supérieure et inférieure d'un arbre (1) do,é d'une roue de turbine (2), et qu'un élément rotatif (A), présentant un outil de coupe (3) diposé de façon fixe à l'extrémité inférieure de l'arbre (1), est monté en place au moyen des paliers supérieur et inférieur (4,4); au moins des parties dudit corps (6), excepté ladite tête (5), étant formées d'une résine synthétique colorée de façon distinctive par une couleur, et/ou transparente. 8 - Pièce à main selon la revendication 7, caractérisé par le 26 1 8324 fait que l'élément rotatif (A) est monté de façon amovible dans la tête (5). 9- Pièce à main selon l'une des revendications 7 ou 8, caracté- risé par le fait que la tête (5) dans laquelle est monté l'élément rotatif (A) est montable ou démontable par rapport au corps (6). 10 - Pièce à main selon l'une des revendications 7 à 9, caracté-- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend une pièce d'un seul te- nant formé par l'arbre (1) présentant la roue de turbine (2) et l'outil de coupe (3). 11 - Pièce à main selon l'une des revendications 7 à 9, caracté- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend l'arbre (1) présentant la roue de turbine (2), et l'outil de coupe (3) qui est formé séparément de celui-ci et qui y est fixé. 12 - Pièce à main selon l'une des revendications 7 à 9, caracté- risé par le fait que l'élément rotatif (A) comprend la roue de turbine (2) , et l'arbre (1) et l'outil de coupe (3) qui sont formés séparément les uns des autres et fixés les uns aux autres.