FR 2612607 A1 19880923 FR 8803360 A 19880311 Bougie à incandescence pour appareils de chauffage, refroidie par de l'air comburant La présente invention se rapporte à une bougie à incandescence refroidie par de l'air comburant, équipant en particulier des appareils de chauffage dotés d'un brûleur à vaporisation et fonctionnant au gazole; cette bougie est alors vissée dans un manchon de brûleur qui l'entoure à dis- tance, assure la délivrance du combustible et est fixé à la paroi de la chambre de combustion de l'appareil de chauffage. Dans des bougies à incandescence de ce type, le canal de ventilation de la bougie peut s'obstruer progressi- vement dans des zones particulièrement exposées à des ris- ques, en présence de combustibles à faible pouvoir calorifi- que (c'est-a-dire à point d'ébullition tardif), mais égale- ment en présence d'un air comburant qui est par exemple en- crassé par un environnement chargé de poussière, ou bien par suite d'un raclement involontaire de dépôts de carboni- sation lors du remplacement de bougie précédent. De ce fait, l'effet de refroidissement se dégrade, la bougie devient intolérablement chaude et s'use prématurément. L'invention a par conséquent pour objet de f.ournir un dispositif à bougie, dans lequel le canal de ventilation puisse être aisément nettoyé. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que le manchon de brûleur présente un perçage longitudinal rectiligne et ininterrompu, qui est accessible à partir d'une face extrême, est ouvert en direction du fi- lament boudiné de la bougie, et dont l'extrémité interne est raccordée au canal à air comburant par l'intermédiaire d'un étranglement doseur. Selon une première forme de réalisation, le man- chon de brûleur est relié rigidement à la paroi de la chambre de combustion et l'extrémité externe du perçage longitudinal peut être obturée amoviblement de l'extérieur, d'une manière étanche, par exemple par l'intermédiaire d'une vis. Ainsi, après l'enlèvement de cette vis, le canal de ventilation peut être nettoyé de l'extérieur, conjointement à l'étran- glement doseur, sans qu'il faille démonter la bougie. Cette vis peut également être pourvue d'une queue intérieure pré- sentant une longueur telle que, par suite d'un enfoncement de la vis par rotation, elle pénètre dans l'étranglement et nettoie par conséquent ce dernier. D'après une deuxième forme de réalisation, le man- chon de brûleur relié rigidement à la paroi de la chambre de combustion porte un couvercle extérieur vissable qui, avec interposition d'une garniture d'étanchement, rend obturable le perçage longitudinal devant être nettoyé de l'extérieur. L'on peut alors installer, d'une manière avantageuse, un filtre de bougie qui repose contre le pourtour interne du manchon de brûleur, peut être extrait vers l'extérieur et favorise le mélange combustible/air comburant. Selon une autre forme de réalisation, le manchon de brûleur peut être relié de manière libérable à la paroi de la chambre de combustion, par l'intermédiaire d'une douille de vissage qui est toutefois reliée rigidement à ladite paroi. Du fait que, dans ce cas, le manchon de brû- leur peut être dévissé en même temps que la bougie, le per- çage longitudinal peut être obturé inamoviblement de manière étanche à son extrémité externe et être, par conséquent, également réalisé sous la forme d'un trou borgne qui est mé- nagé à partir de son extrémité interne. Le manchon de brû- leur, pouvant être extrait par coulissement, peut alors porter un filtre de bougie qui peut être extrait par trac- tion vers l'intérieur. L'invention va à présent être décrite plus en dé- tail à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 illustre un dispositif à bougie dans lequel le manchon de brûleur est relié rigidement à la paroi de la chambre de combustion de l'appareil de chauffage; la figure 2 est une représentation analogue, com- portant toutefois une modification apportée à l'obturation externe du perçage longitudinal; la figure 3 est une illustration similaire, présen- tant cependant un couvercle vissable; et la figure 4 montre un dispositif à bougie dans le- quel le manchon de brûleur est relié de manière libérable à la paroi de la chambre de combustion. Conformément à la figure 1, un manchon de brûleur 2, assurant la délivrance d'un combustible et entourant à dis- tance une bougie vissée ainsi que son filament boudiné 1, est soudé par son extrémité interne à la paroi 11 d'une chambre de combustion qui délimite un canal 4a à air comburant, et il pénètre de manière étanche, par son extrémité externe épais- sie, dans une paroi 4 proprement dite du boitier de la cham- bre de combustion. Ce manchon présente un perçage longitudi- nal 6 rectiligne et ininterrompu, qui est ouvert en direction du filament boudiné de la bougie et dont l'extrémité externe est obturée amoviblement à la face extrême dudit manchon, par l'intermédiaire d'une vis 5, l'extrémité interne de ce perça- ge étant raccordée au canal 4a par l'intermédiaire d'un étranglement doseur 3. Selon la figure 2, la vis susmentionnée porte une queue 5a, présentant une longueur telle qu'elle pénètre dans l'étranglement 3 suite à un enfoncement de la vis par rota- tion. Conformément à la figure 3, le manchon de brûleur 2, par ailleurs de réalisation identique, porte un couvercle extérieur vissable 7 associé à une garniture d'étanchement 8, ce qui confère un accès de l'extérieur au perçage longi- tudinal 6. Un filtre 9 de bougie, pouvant être extrait par traction vers l'extérieur et reposant contre le pourtour interne du manchon de brûleur, favorise le mélange de combus- tible et d'air comburant affluant en vis-à-vis. D'après la figure 4, une douille de vissage 10 est soudée sur la paroi 11 de la chambre de combustion qui déli- mite le canal 4a à air comburant, douille dans laquelle est vissée l'extrémité interne du manchon de brûleur 2; l'ex- trémité externe épaissie de ce dernier est engagée amovible- ment, de manière étanche, dans la paroi 4 proprement dite du boitier de la chambre de combustion. Dans ce cas, le per- çage longitudinal 6 susmentionné et l'étranglement doseur 3 sont obturés inamoviblement, de manière étanche, à l'extrémi- té externe. Là encore, le filtre 9 de bougie précité peut être incorporé dans le manchon de brûleur. Il va de soi que de nombreuses modifications peu- vent être apportées à la bougie décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. -R E V E N D I C A T I 0 N S- 1. Bougie à incandescence refroidie par de l'air comburant, équipant en particulier des appareils de chauffa- ge dotés d'un brûleur à vaporisation et fonctionnant au gazo- le, cette bougie étant vissée dans un manchon de brûleur qui l'entoure à distance, assure la délivrance du combustible et est fixé à la paroi de la chambre de combustion de l'appareil de chauffage, bougie caractérisée par le fait que le manchon de brûleur (2) présente un perçage longitudinal (6) rectili- gne et ininterrompu, qui est accessible à partir d'une face extrême, est ouvert en direction du filament boudiné (1) de la bougie, et dont l'extrémité interne est raccordée au ca- nal (4a) à air comburant par l'intermédiaire d'un étrangle- ment doseur (3). 2. Bougie à incandescence selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le manchon de brûleur (2) est relié à la paroi (11) de la chambre de combustion; et par le fait que l'extrémité externe du perçage longitudinal (6) peut être obturéeamoviblement de l'extérieur, d'une manière étanche. 3. Bougie à incandescence selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le perçage longitudinal (6) est obturable par l'intermédiaire d'une vis (5). 4. Bougie à incandescence selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la vis (5) est pourvue d'une queue intérieure (5a),présentant une longueur telle qu'elle pénètre dans l'étranglement (3) suite à un enfoncement de la vis par rotation. 5. Bougie à incandescence selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le perçage longitudinal (6) peut être obturé par l'intermédiaire d'un couvercle vissable (7) du manchon de brûleur (2), avec interposition d'une garniture d'étanchement (8). 6. Bougie à incandescence selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le manchon de brûleur (2) est relié de manière libérable à la paroi (11) de la chambre de combustion, par l'intermédiaire d'une douille de vissage (10) qui est reliée rigidement à ladite paroi. 7. Bougie à incandescence selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le perçage longitudinal (6) est obturé inamoviblement à son extrémité externe, de manière étanche. 8. Bougie à incandescence selon la revendication 6, caractérisée par le fait que le perçage longitudinal (6) est un trou borgne ménagé à partir de son extrémité interne.