FR 2619703 A1 19890303 FR 8810642 A 19880805 PIECE A MAIN A USAGE DENTAIRE La présente invention concerne une piece à main à usage dentaire du type à actionnement par air comprimé, qui est légère et facile à mani- puler. D'une façon générale, les pièces à main à usage dentaires,con- çus pour ëtre actionnées par l'air comprimé, se classent en pièces à main du type à deux trous et en pièces à main du type à quatre trous, qui com- prennent respectivement deux et quatre passages pour les fluides, s'éten- dant à partir d'un tube pour la circulation des fluides, relié au corps D d'une unité dentaire, jusqu'à la tête d'un corps de pièce à main à usage dentaire. Les fluides s'écoulant à travers ces passages dans le cas de pièces à main du type à deux trous sont de l'air comprimé pressuré à 1,96 x 105 Pa à 4,90 x 105 Pa (2 à 5 kg/cm) et amené pour actionner une turbine à air comprimé qui est un élément rotatif monté dans la tête, et de l'eau de refroidissement pressurisée à 1,47 x 105 Pa à 2,45 x 105 Pa (1,5 à 2.5 kg/cm2) et pulvérisée à partir d'une buse de la tête. En plus des passages pour les fluides utilisés dans les pièces à main du type pré- cité à deux trous, les pièces à main du type à quatre trous comprennent des trous pour l'air d'entraînement des éclats et pour l'évacuation de l'air comprimé utilisé pour actionner la turbine à air comprimé montée dans la tête. Le tube de circulation des fluides, à travers lequel s'effec- tue l'écoulement des fluides précités, doit posséder des propriétés antago- nistes, à savoir, une résistance à la pression suffisante et une flexibili- té qui permet à la pièce à main à usage dentaire de fléchir facilement dans une mesure telle que ses qualités de manipulation ne sont pas affectées, tout en empêchant sa détérioration ou casse prématurée. Le caoutchouc de polyuréthanne, le caoutchouc silicone, le caoutchouc de poly(chlorure de vinyle) etc. ont été utilisés comme matières constituant de tels tubes, avec habituellement, une épaisseur de 1 mm ou plus. Le tube de circula- tion des fluides présente une structure suivant laquelle un connecteur métallique, démontable, est fixé à l'extrémité d'un conduit de liaison s'étendant à partir de l'extrémité arrière du manche de la pièce à main à usage dentaire. Une telle pièce à main classique est extrêmement lourde, en partie, parce que le tube de circulation des fluides, le connecteur métallique et le corps de la pièce à main sont pesants en eux-mnmes, et, en partie, parce que la longueur du tube de circulation des fluides, qui est relié, par l'une de ses extrémités, à un corps d'unité dentaire, et, par son autre extrémité, à l'extrémité arrière du manche de ladite pièce à main, par l'intermédiaire du connecteur métallique, est réglée à environ 1,5 m et ce, pour faciliter la manipulation de la pièce à main par l'utili- sateur, tel que le dentiste; de plus. les passages pour les fluides dans les tubes de circulation des fluides sont remplis par de i'air comp.rimé, de]'eau de refroidissement, etc., lorsque la pièce à main est utilisée. Ceci est principalement la cause des problèmes suivant lesquels, lorsque la pièce à main est utilisée, elle est repoussée vers l'arrière, de telle sorte que l'utilisateur supporte une charge lour- de et, de ce fait, se fatigue, et ses qualités de manipulation diminuent. Les présents inventeurs ont effectué des recherches appro- fondies pour résoudre les problèmes mentionnés ci-dessus, et ils ont dé- couvert que les problèmes qui se posent avec la pièce à main à usage den- taire classique, sont que: - le tube de circulation des fluides, relié, par l'une de ses extrémités, à un corps d'unité dentaire, présente une épaisseur de paroi accrue et est lourd; - la pièce à main est compliquée dans sa structure et lourde, et elle doit être réalisée avec une précision élevée, étant donné que le connec- teur métallique fixéà l'extrémité des tubes doit être fixé de façon amo- vible à l'extrémité arrière du manche de la pièce à main avec une bonne étanchéité vis-à-vis de l'air et des fluides; et - le corps de la pièce à main est pesant parce qu'il est formé de laiton ou d'acier inoxydable. Pour résoudre ces problèmes, les présents inventeurs ont développé avec succès une pièce à main à usage dentaire qui est légère, bien équilibrée et commode à l'utilisation: - en réalisant le tube pour la circulation des fluides devant être relié, par l'une de ses extrémités, au corps de l'unité dentaire, en une matière de type résine synthétique flexible, ayant une matière de renforcement fibreuse noyée dans sa paroi, d'o il résulte qu'il présente une épais- seur de paroi réduite et un poids réduit; et - en réalisant un corps de pièce à main à usage dentaire, comprenant une tête démontable, dans laquelle est disposée une turbine à air comprimé et qui comporte des conduits de liaison s'étendant latéralement à partir de celle-ci et un manche en résine synthétique, doté, à l'une de ses extrémités, d'une partie de liaison présentant des trous de liaison dans lesquels s'adaptent les conduits de liaison de la tête, et en faisant passer le tube en résine synthétique pour le passage des fluides au moins à travers le manche en résine synthétique et en l'amenant à communiquer, à son autre extrémité, avec les trous de liaison de la partie de liaison, ce qui permet de remplacer le connecteur métallique classique qui est lourd, par la partie de liaison légère dotée des trous dans lesquels s'adaptent les conduits de liaison de la tête démontable, et de remplacer le manche classique de la pièce - a main à usage dentaire métallique qui est lourde, par le manche léger en résine synthétique, en faisant passer le tube léger en résine synthétique pour le passage des fluides, qui est amené à communiquer avec les trous de liaison de la partie de liaison, au moins à travers le manche en résine synthétique, et en le formant d'un seul tenant avec la partie de liaison ou en le fixant à celle-ci. De façon plus spécifique, la présente invention concerne une pièce à main à usage dentaire, caractérisée par le fait qu'il comprend une tête démontable présentant intérieurement une turbine à air comprimé et des conduits de liaison sétendant latéralement à celle-ci, et un man- che en résine synthétique doté, à son extrémité, d'une partie de liaison présentant des trous de liaison dans lesquels lesdits conduits de liaison de ladite tâte sont introduits, ladite pièce à main étant également caracté- risée par le fait que le tube pour la circulation des fluides, formé d'une résine synthétique flexible et présentant une matière de renforcement fi- breuse noyée dans sa paroi, doit être relié, à l'une de ses extrémités, au corps de l'unité dentaire, et passe, au moins à travers ledit manche en résine synthétique et est amené à communiquer, à son autre extrémité, avec lesdits trous de liaison dans ladite partie de liaison. Les objectifs et caractéristiques mentionnés ci-dessus, ainsi que d'autres, de la présente invention seront mieux compris à la lecture de la description suivante, faite avec référence au dessin annexé, qui est donné à titre indicatif seulement, et sur lequel: - la Figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de la piece à main à usage dentaire conforme à la présente invention; - la Figure 2 est une vue latérale montrant, en coupe seulement, le manche en résine synthétiquede la pièce à main à usage dentaire conforme à la présente invention, duquel la tête a été retirée; - la Figure 3 est une vue de face, à échelle agrandie, montrant la forme de la partie d'extrémité d'un mode de réalisation du manche en résine synthétique; - la Figure 4 est une vue en coupe selon A-A de la Figure 3; - la Figure 5 est une vue de face, à échelle agrandie, montrant la forme de la partie d'extrémité d'un autre mode de réalisation du manche en resine synthétique; - la Figure 6 est une vue en coupe selon B-B de la Figure 5; et - la Figure 7 est une vue en perspective montrant la structure du tube de résine synthétique pour la circulation des fluides, qui est utilisé avec la pièce à main à usage dentaire conforme à la présente invention. Quelques modes de réalisation de la pièce à main à usage den- taire conforme à la présenteinvention seront maintenant expliqués plus en détail avec référence au dessin annexé. Si l'on-se réfère au dessin, le chiffre de référence 1 désigne une tête démontable qui présente des conduits de liaison latéraux la, autour desquels sont disposés des joints toriques d'étanchéité lb, ladite tête 1 contenant une turbine à air comprimé (non représentée), commandée par air comprimé, et le chiffre de référence 2 désigne un manche en résine synthé- tique, présentant, à l'une de ses extrémités, une partie de liaison 2a, com- portant intérieurement des trous de liaison 2aa, dans lesquels s'adaptent les conduits de liaison la dotés des joints toriques d'étanchéité lb. Comme cela est illustré sur la Figure 7, un conduit 3 en résine synthétique flexible, à travers lequel un fluide est destiné à s'écouler, doi être relié, à l'une de ses extrémités, avec un corps d'unité dentaire (non représenté), et possède une épaisseur de paroi d'habituellement 0,2 mm à 0,5 mm, ledit conduit étant formé d'une résine technique, telle qu' une résine de polysulfone, une résine de polyphénylène sulfure ou une résine de polyéther sulfone, et d'une matière de renforcement fibreuse 3a de 101m à 20 pm d'épaisseur, qui est noyée dans ladite résine et qui est, par exem- ple, un tissu en stratifil ou des enroulements de filaments, réalisés par 26 1 9703 exemple, en fibres de verre, en fibre d'aramide ou en fibres de carbone. On fait passer le conduit 3 en résine synthétique au moins à travers le manche 2, et on l'amène à communiquer à son autre extrémité, avec les trous de liaison 2aa de la partie de liaison 2a disposée à l'extrémité du manche 2. Un outil de coupe 4 est entrainé en rotation par la turbine à air comprimé, cet outil s'étendant à l'extérieur de la tête démontable 1. L'outil de coupe 4 peut-être, soit du type qui est destiné à être fixé à ou détaché d'un mandrin de serrage de la tête démontable 1, s'il en est prévu un, soit du type qui est fixé à la turbine à air comprimé incluse dans la tête démontable 1. Dans ce dernier cas, une fois que l'outil de coupe 4 est usé, il est remplacé par un nouveau pour chaque tête démontable 1 ou par la turbine à air comprimé équipée de façon fixe d'un outil de coupe. Pour faire communiquer l'autre extrémité du tube 3 en résine synthétique pour la circulation des fluides, que l'on a fait passer au moins à travers le manche 2 en résine synthétique, avec un trou de liaison 2aa de la partie de liaison 2a dudit manche,ladite partie de liaison 2a peut, ou bien être formée par un élément connecteur fixé à l'autre extrémité du tube 3 de manière à présenter les trous de liaison 2aa, comme cela est il- lustré sur les Figures 3 et 4, ou bien elle peut être formée d'un seul tenant avec;l'autre extrémité du tube 3 de manière à présenter les trous de liaison 2aa. Conformément à un exemple de formation d'un tel élément con- necteur, des outils de moulage (non représentés), à raison d'un par élé- ment connecteur, dotés chacun d'une projection en forme de colonne pré- sentant une pointe conique, sont utilisés en combinaison, tout en prenant considération le nombre, l'épaisseur et la position des conduits de liaison la s'étendant latéralement à partir de la tête démontable 1. Ils sont ensui- te mis en place, les projections étant introduites dans l'extrémité ouverte du tube 3 en résine synthétique pour la circulation des fluides. Finalement, on coule une résine synthétique et on la fait durcir dans les espaces des outils de moulage pour mouler les éléments connecteurs simultanément à leur fixation sur le tube 3. Concernant les matières de type résine synthétique qui sont utilisées, à la fois le tube 3 et les éléments connecteurs doivent, de de préférence, être formés en résines techniques, telles que les résines de polysulfone, de polyphénylène sulfure et de polyéther sulfone, par exemple. Cependant, on note que des résines d:usage général, par exemple, les résines de poly(chlorure de vinyle), de mélamine, les résines phé- noliques et les résines ABS, peuvent être utilisées pour les éléments connecteurs. Conformément à un autre mode de réalisation, le tube 3 en résine synthétique pour la circulation des fluides peut être adapté ferme- ment et fixé sur des éléments connecteurs pré-moulés à l'aide d'adhésifs. Dans ce mode de réalisation il est préférable que le manche 2 en résine synthétique soit relié par vissage à la périphérie externe de l'élément connecteur par un filetage 2ab. Cependant, il va sans dire qu'une telle liaison peut être obtenue par liutilisation d'adhésifs sans prévoir une quelconque partie filetée. Une telle structure supprime la nécessité d'utiliser une résine technique de précision dimensionnelle élevée, en tant que matière pour le manche 2 en résine synthétique, et permet d'em- ployer librement des matières plastiques d'usage général qui sont moins chères que des résines techniques. Si lion en vient maintenant au mode de réaliation représenté sur les figues 5 et 6. un tube 3 en résine synthétique pour la circulation des fluides est préparé par moulage par co-extrusion. Dans ce cas, une masse fondue de résine dans un bassin de coulée est façonnée suivantla forme du manche de résine synthétique 2, ce par quoi la position et la dimension des trous de passage des fluides sont conformées suivant celles des trous de liaison 2aa recevant les conduits de liaison la s'étendant latéralement à partir de la tête démontable 1. Le tube 3 en résine synthétique ainsi formé pour la circulation des fluides et le manche 2 en résine synthétique adjacent audit tube, sont d'un seul tenant l'un avec l'autre, et ils com- prennent la partie de liaison 2a et les trous 2aa à leur extrémité d'as- semblage. Dans ce mode réalisation, la matière de résine synthétique uti- lisée doit, de préférence, être une résine technique, telle que mention- née précédemment. FONCTIONNEMENT ET RESULTAT DE L'INVENTION La pièce à main à usage dentaire présentant une structure con- forme à la présente invention, peut être utilisée tout à fait de la même manière que la pièce à main à usaedentaire classique formée de métal et dotée, à son extrémité arrière, d'un connecteur métallique et d'un tube à paroi épaisse pour la circulation des fluides. Néanmoins, conformément à la présente invention, la pièce à main qui était Jusqu'à maintenant lourde, parce qu'elle était formée de laiton ou d'acier inoxydable. qui présentait une structure compliquée, et qui était coûteuse par suite de la nécessité de prévoir des passages de fluide séparés à l'intérieur de celle-ci. peut être considérablement simplifiée dans sa structure et réduite dans son poids en raison des matières utilisées, étant donné qu'elle comprend, en combinaison, la tête démontable 1, qui présente une structure analogue à celle du corps d:une pièce à main à usage dentaire classique, excepté que les conduits de liaison la s'étendent latéralement à partir de celle-ci; le manche 2 en résine synthétique, présentant, à son extrémité, la partie de liaison 2a, dotée des trous de liaison 2aa dans lesquels s adaptent les conduits de liaison la de ladite téte 1; et la par- tie traversant ledit manche 2 correspondant à un prolongement du tube 3 en rési- ne synthétique pour la circulation des fluides, qui est relié, à l'une de ses extrémités, à une unité dentaire et amené à communiquer, à son autre extrémité, avec lesdits trous de liaison 2aa de ladite partie de liaison 2. En outre, le connecteur classique, lourd, formé de métal, peut être remplacé par la partie de liaison légère 2a, dotée des trous de liaison 2aa dans lesquels s'adaptent les conduits de liaison la de la tête démontable 1, et le conduit pour la circulation des fluides. qui est lourd par suite d'une d'une épaisseur de paroi importante, peut être remplacé par le tube 3 en rési- ne synthétique flexible, pour la circulation des fluides, qui présente une épaisseur réduite et un poids réduit. en noyant dans sa paroi la matière de renforcement fibreuse 3a. ce par quoi le poids total de la pièce à main peut être considérable réduit. De plus. la pièce à main à usage dentaire de la présente invention est maintenue dans un état bien équilibré. étant donné que son centre de gravité est déplacé vers sa tete. Pour cette raison, la pièce à main n'est pas suscep- tible d'être repoussée vers l'arrière lors de l'utilisation, cas o l'uti- 2 6 19703 lisateur doit supporter une lourde charge ou être soumis à une fatigue, et cas o la facilité de manipulation diminue. La pièce à main à usage dentaire présentant une structure conforme à la présente invention, peut être fournie à moindre coût, étant donné que seule la tête 1. dans laquelle est rapportée une turbine à air comprimé, qui est la partie de travail la plus importante pour l'utilisation visée, est rendue démontable, permettant ainsi la production en série des parties autres que la tête démontable 1. Si nécessaire, une tête démontable 1, dotée d'un mandrin, et dans laquelle est montée une turbine à air comprimé, peut être utilisée pour remplacer librement l'outil de coupe 4. En outre, un certain nombre de têtes démontables 1. comprenant chacune une turbine à air comprimé rapportée et un outil de coupe fixé 4, peut être prévu de façon à empêcher l'oscillation ou la co-oscillation de l'outil de coupe 4, qui se produisent par suite du fait que, chaque fois qu'il est fixé au mandrin la profondeur suivant laquelle l'outil de coupe 4 est introduite, diffère d'un outil de coupe à un autre. Ceci permet à l'outil de coupe 4 d être remplacé par un nouveau d'une manière facile et assurée. EZalement, l identification de la tête démontable 1 et du manche 2 en résine synthe- tique peut être améliorée par leur coloration en correspondance avec la forme et le type de l'outil de coupe 4. La pièce à main à usage dentaire selon la présente invention pos- sède divers avantages, tels que mentionnés ci-dessus et représente une contribution importante au progrès de l'art dentaire. REVENDICATIONS 1 - Pièce à main à usage dentaire, caractérisée par le fait qu'il comprend une tete démontable (1) dans laquelle est disposée une turbine à air comprimé et qui comporte des conduits de liaison (la) s'éten- dant latéralement à partir de celle-ci, et un manche (2) en résine synthé- tique possédant, à son extrémité, une partie de liaison (2a) dotée inté- rieurement de trous de liaison (2aa) dans lesquels lesdits conduits de liaison (la) de la tête (1) sont fixés, et par le fait qu'il est prévu un tube (3) pour la circulation des fluides, formé d'une résine synthé- tique flexible et présentant une matière de renforcement fibreuse (3a) noyée dans sa paroi. ledit tube (3) devant être relié, à l'une de ses extrémités, à un corps d'unité dentaire, passant au moins à travers ledit manche (2), et étant amené à communiquer, à son autre extrémité, avec les- dits trous de liaison (2aa) de ladite partie de liaison (2a). 2 - Pièce à main à usage dentaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie de liaison (2a) est réalisée d'un seul tenant avec l'extrémité du tube (3) en résine synthétique pour la circulation des fluides, de manière à présenter les trous de liaison (2aa) . 3 - Pièce à main à usage dentaire selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie de liaison (2a) est un élément con- necteur fixé à l'extrémité du tube (3) en résine synthétique pour la cir- culation des fluides. 4 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fi- breuse (3a), noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pour la circulation des fluides, est constituée par un tissu en stratifil de fibres de verre. - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fi- breuse (3a), noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pour la circulation des fluides, est constituée par un enroulement de fibres de verre. 6 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fibreuse (3a), noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pour la circulation des fluides, est constituée par un tissu en stratifil de fibres d'aramide. 7 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fibreuse (3a), noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pour. la circulation des fluides, est constituée par un enroulement de fibres d'aramide. 8 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fibreuse (3a) noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pour la circulation des fluides, est constituée par un tissu en stratifil de fibres de carbone. 9 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications i à 3, caractérisée par le fait que la matière de renforcement fibreuse (3a), noyée dans la paroi du tube (3) en résine synthétique pcr la circulation des fluides, est constituée par un enroulement de fibres de carbone. - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications i à 9, caractérisée par le fait que la tête démontable (1) est dotée d'un mandrin sur lequel ou à partir duquel un outil de coupe (4) est respective- ment monté ou démonté. 11 - Pièce à main à usage dentaire selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisée par le fait qu'un outil de coupe (4) est fixé à la turbin à air comprimé de la tête démontable (1).