FR 2614936 A1 19881110 FR 8804035 A 19880328 "Machine réglable à pistons axiaux comprenant un en- semble cylindre de réglage-piston, sollicité par une pression de commande". La présente invention concerne une machine réglable à pistons axiaux, comportant un ensemble cy- lindre de réglage-piston de réglage sollicité par une pression de commande et dont la partie coulissante est reliée à l'organe de réglage de la machine à pistons axiaux. L'invention a pour but de créer un disposi- tif de réglage pour une telle machine à pistons axiaux, de façon que l'encombrement d'ensemble de la machine à pistons axiaux soit aussi faible que possi- ble mais que la surface du piston de réglage soit aus- si grande que possible pour pouvoir se satisfaire d'u- ne faible pression de réglage. Ce problème est résolu, selon l'invention, en ce que l'ensemble de cylindre de réglage-piston de réglage est de forme annulaire et entoure le tambour à cylindres, c'est-à-dire se trouve à l'intérieur d'un volume cylindrique coaxial à l'axe de rotation du tam- bour à cylindres. De ce fait, la longueur radiale de l'ensemble cylindre de réglage-piston de réglage ne doit être que très réduite, de sorte que les dimen- sions extérieures du carter du moteur à pistons axiaux peuvent être faibles. Grâce au montage dans un rayon relativement grand, la surface annulaire du piston de réglage a une grande longueur et ne doit avoir qu'une largeur relativement faible pour donner une surface de piston importante. Une telle surface de piston impor- tante permet d'engendrer des forces de réglage néces- saires avec une pression de commande ou une pression de, réglage faible. Suivant un mode de réalisation particulière- ment avantageux, le volume annulaire du cylindre de réglage est délimité vers l'extérieur par la paroi in- térieure de l'alésage du carter et la paroi intérieure du volume annulaire du cylindre de réglage est formée par la paroi extérieure d'une chemise cylindrique cou- lissante qui est reliée par l'intermédiaire d'un bras muni d'un goujon au berceau de la machine à pistons axiaux formé par l'organe de réglage; la chemise pré- sente sur son côté extérieur une bague dont la surface frontale cylindrique s'appuie en glissement contre la paroi intérieure de l'alésage du carter et forme par sa surface plane la surface du piston. Cette bague ' peut être réalisée en une seule pièce avec la chemise. Dans la mesure o sur le plan de l'étanchéité, on a une solution satisfaisante, cette bague peut également être constituée par un anneau d'écartement logé dans une rainure de la chemise, ce qui se traduit par une réduction du temps de montage. En face de la chambre de pression du cylin- dre, il peut y avoir un volume recevant un ressort de compression. Pour que l'alésage du carter soit traversant jusqu'à l'extrémité de l'enveloppe du carter, dans la partie arrière du volume compris entre la paroi inté- rieure de l'alésage du carter'et la paroi extérieure de la chemise, on peut avoir un joint d'étanchéité présentant une surface frontale correspondant à la surface active du piston et qui peut de son côté s'ap- puyer contre le fond de commande de la machine à pis- tons axiaux. L'invention concerne une machine caractéri- sée en ce que l'ensemble cylindre de réglage-piston de réglage présente une forme annulaire et entoure le tambour à cylindres. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention le cylindre de réglage comporte un volume an- nulaire dont la paroi extérieure est formée par un alésage du carter et dont la paroi intérieure est constituée par la paroi extérieure d'une chemise cy- lindrique coulissante qui est reliée, par l'intermé- diaire d'un bras, à un goujon d'entraînement du ber- ceau, une bague dirigée vers l'extérieur par rapport à la chemise et formant le piston étant appliquée par sa face extérieure contre l'alésage du carter. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'alésage du carter est traversant en direc- tion du fond de commande et au niveau du fond de com- mande entre la paroi extérieure de la chemise et la paroi de l'alésage, il est prévu un joint d'étanchéité qui s'appuie contre le fond de commande. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, la bague est logée dans une rainure de la chemise à la périphérie de la rainure et sa surface frontale constitue une bague élastique.d'étanchéité. La présente invention sera décrite de manié- re plus détaillée à l'aide d'exemples de réalisation représentés dans les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe axiale d'une machine à pistons axiaux selon l'invention susceptible de n'être basculée que dans une direction. - la figure 2 est une coupe axiale d'une machine à pistons axiaux selon l'invention susceptible d'être basculée dans les deux directions à partir d'une posi- tion neutre. Le carter 1 est relié au fond de-commande 2 d'une manière non représentée dans le dessin, fond qui comporte deux canaux de passage de fluide 3, 4. L'ar- bre 5 est monté d'une part par l'intermédiaire d'un palier de roulement 6 dans le carter 1 et d'autre part à l'aide d'un palier de roulement 7 dans la partie 2 du fond de commande. Le tambour cylindrique 8 est re- lié solidairement en rotation à l'arbre 5. Des perça- ges cylindriques 9 sont prévus dans le tambour cylin- drique 8; chaque perçage cylindrique 9 reçoit un pis- ton coulissant 10 qui s'appuie contre une surface de disque inclinée 13 par l'intermédiaire d'un patin 11. Une plaque de retenue 12 maintient les patins'11 en appui contre la surface de disque inclinée 13. La sur- face de disque inclinée 13 peut basculer autour d'un axe de basculement 15 perpendiculaire au plan de la figure et qui coupe l'axe de l'arbre 5. Le carter 1 présente un alésage intérieur 16. Cet alésage intérieur 16 reçoit de manière coulis- sante une chemise 17 qui est munie d'un bras 18. Un perçage de ce bras 18 comporte une bague 19 dont la surface intérieure est sphérique et qui reçoit une ro- tule 20. Cette rotule est elle-même munie d'un perçage traversé par le bout d'axe 21 solidaire en rotation du berceau 14. La paroi extérieure 22 de la chemise 17 est à une certaine distance de la paroi intérieure 16 de l'alésage du carter de façon à former un volume annu- laire 23 entre ces deux parois; un ressort 24 est logé dans ce volume annulaire. Le volume annulaire 23 est délimité du côté de l'arbre par une partie en saillie 25 du carter; cette partie 25 présente inté- rieurement une surface cylindrique 26 contre laquelle s'appuie la paroi extérieure de la chemise 17. Une ba- gue 27 est prévue sur la paroi extérieure de la chemi- se 17; cette bague s'appuie par sa surface frontale contre la paroi intérieure 16 de l'alésage et par ail- leurs contre le ressort 24. Le volume 23 est relié au volume dans lequel se trouve le berceau 14 par des perçages situés à l'extérieur du plan du dessin. Du côté de l'anneau 27 tourné vers le fond de commande, on a un volume 28 correspondant au volume 23 entre la paroi extérieure de la chemise 17 et la paroi intérieure 16 de l'alésage du carter. Un perçage 29 est relié à ce volume 28. Le volume 28 est fermé de manière étanche par rapport au fond de commande 2 par un joint d'étanchéité 30 qui sert en même temps de bu- tée pour la bague 27. Le fonctionnement du dispositif décrit ci- dessus est le suivant: lorsque du fluide sous pres- sion est introduit dans le volume 28 à travers le per- çage 29, la pression de ce fluide agit sur la surface annulaire de la bague 27 en exerçant ainsi une force qui déplace la bague 27 et ainsi la chemise 17 vers la gauche selon le dessin; en conséquence, l'organe d'entraînement 18 et l'articulation formée par les éléments 19, 20, 21 font basculer le berceau 14 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Le dé- placement de la bague 27 se fait contre la force déve- loppée par le ressort 24, de sorte qu'en cas de dimi- nution de la pression dans le perçage 29, la chemise 17 se déplace de nouveau vers la droite selon le des- sin. L'exemple de réalisation de la figure 2 se distingue de l'exemple de réalisation de la figure 1 uniquement par le choix des dimensions et du fait que dans la position représentée, la surface de disque in- clinée 113 prend sa position perpendiculaire & l'axe de l'arbre 5 et dans cette position, la bague 127 ne vient pas contre un appui mais se trouve au milieu de sa course de déplacement. En plus du perçage 129, il est prévu dans ce cas un second perçage 139 et le vo- lume annulaire 123 n'est pas relié par des perçages au volume dans lequel se trouve le berceau 114, mais con- trairement à cela, on a un second joint d'étanchéité 140. Le cas échéant, les volumes annulaires des deux côtés de la bague 127 comportent des ressorts. Bien que la force de réglage agisse de ma- nière très fortement excentrée sur le piston, il n'y a pas de grippage du fait de la grande longueur de gui- dage de la chemise tubulaire qui porte les pistons 27 et 127. Aucune des parties du dispositif de réglage ne tourne avec le tambour à cylindres, bien que ces piè- ces soient disposées coaxialement par rapport au tam- bour à cylindres. La décomposition des pièces du dis- positif de réglage permet également un fonctionnement non forcé lorsque la chemise intérieure 17 est beau- coup plus chaude que le carter 1. Dans le cas d'un mo- teur à disque incliné constant, on peut prévoir dans un carter à mêmes dimensions extérieures, un frein à lamelles logé dans un volume périphérique autour du tambour à cylindres. Pour arriver à une structure commune avanta- geuse de la chemise 17 et du bras 18 de celle-ci, il est prévu que le chemise 17 se termine du côté du berceau par une surface coupée en biais. La bague 27 peut être par exemple constituée par un anneau d'écar- tement; il peut s'agir d'un anneau de piston rodé dans jeu ou encore d'un paquet d'anneaux de piston rodés sans jeu ou encore une bague à rainure bobinée réalisée par exemple en matière synthétique comme par exemple du Téflon (marque déposée). REVENDICATIONS l1)Machine réglable à pistons axiaux, com- portant un ensemble cylindre de réglage-piston de ré- glage sollicité par une pression de commande et dont la partie coulissante est reliée à l'organe de réglage de la machine à pistons axiaux, machine caractérisée en ce que l'ensemble cylindre de réglage-piston de ré- glage (16, 17, 27) présente une forme annulaire et en- toure le tambour à cylindres (8). 20) Machine à pistons axiaux selon la reven- dication 1, caractérisée en ce que le cylindre de ré- glage (16) comporte un volume annulaire (23) dont la paroi extérieure (16) est formée par un alésage du carter et dont la paroi intérieure est constituée par la paroi extérieure d'une chemise cylindrique coulis- sante (17) qui est reliée par l'intermédiaire d'un bras (18) à un goujon d'entraînement (21) du berceau (14), une bague (27) dirigée vers l'extérieur par rap- port à la chemise (17) et formant le piston étant ap- pliquée par sa face extérieure contre l'alésage (16) du carter. 3 ) Machine à pistons axiaux selon la reven- dication 2, caractérisée en ce que l'alésage (16) du carter est traversant en direction du fond de commande et au niveau du fond de commande (2) entre la paroi extérieure de le chemise (17) et la paroi de l'alésage (16), il est prévu un joint d'étanchéité (30, 130) qui s'appuie contre. le fond de commande (2). 4*) Machine à pistons axiaux selon la reven- dication 2, caractérisée en ce que la bague (27) est logée dans une rainure de la chemise (17) à la péri- phérie de la rainure et sa surface frontale constitue une bague élastique d'étanchéité.