FR 2617764 A1 19890113 FR 8709550 A 19870706 Machine imprimante agencée en vue d'une réduction de son niveau sonore de fonctionnement. La présente invention concerne des perfection- nements apportés aux machines imprimantes agencées pour imprimer un support d'impression en feuille ou en bande, en vue de reduire le niveau sonore au cours de leur fonctionnement. Comme représenté a la figure 1 du dessin annexé (sur laquelle sont montres de façon très schématique uniquement les organes d'une machine imprimante direc- tement concernes dans le cadre de l'invention), une machine imprimante du type visé par l'invention com- prend, notamment, un cylindre d'impression 1 sur lequel s'enroule une feuille ou bande de support d'impression 2. L'avance (flèche 3) de cette feuille ou bande est provoquée par la rotation d'un rouleau d'entrainement 4 entrainé par des moyens moteurs (non représentés) et appuyant la feuille ou bande contre le cylindre 1, for- mant cabestan; le rouleau d'entraînement 4 est situé en amont (dans le sens d'avance de la feuille ou bande 2) des moyens d'impression (schématisés par la flèche 5). Une source importante de bruit, au cours du fonctionnement d'une telle machine imprimante, se situe dans la région d'impression du support d'impression. En effet, la feuille ou la bande de support d'impression 2, amenée en regard des moyens d'impression 5, épouse mal le contour du cylindre d'impression 1 et n'est pas parfaitement appliquée contre la surface de celui-ci, malgré la présence de guides latéraux (non représentés). De ce fait, il subsiste, entre la feuille ou bande 2 et la surface du cylindre 1, un coin d'air 6. Lorsque les moyens d'impression 5 (marteaux ou aiguilles par exemple) sont projetés sur la surface de la feuille ou de la bande 2 de support d'impression, cette dernière est repoussée brutalement contre la surface du cylindre d'impression 1. Dans ces conditions, le bruit généré par le choc des moyens d'impression sur la surface de la feuille ou bande brutalement appliquée contre la surface du cylindre d'impression est précéde du bruit d'impact des moyens d'impression sur la feuille ou la bande elle- même; or cette feuille ou bande qui n'est à cet instant pas en appui sur la surface du cylindre et qui possede une relative rigidité naturelle, est mise en vibration par le choc et, agissant comme une membrane de hautparleur, amplifie la vibration et génère un bruit important. L'invention a essentiellement pour objet de remédier à cet inconvénient des machines antérieures afin de diminuer, dans toute la mesure du possible, le bruit généré dans la région d'impression au cours du fonctionnement de la machine. A cette fin, dans une machine imprimante agencée pour imprimer un support d'impression en feuille ou en bande et comprenant: - un cylindre d'impression sur lequel s'enroule et s'appuie le support d'impression au cours du processus d'impression, - des moyens d'impression pour imprimer le support d'impression en appui sur le cylindre d'impression, - et des moyens d'avance situés en amont des moyens d'impression (dans le sens de défilement du support d'impression) propres à déplacer le support d'impres- s ion, on prévoit, conformément à l'invention, qu'elle comprend en outre des moyens de mise en tension du support d'impression propres à mettre en tension le support d'impression et à l'appliquer sur la surface du cylindre d'impression dans la zone d'action des moyens d'impression, lesdits moyens de mise en tension étant situés en aval des moyens d'impression (dans le sens de défilement du support d'impression). Grâce à cet agencement, on est assuré que la feuille ou.bande_ d'impression est en permanence appliquée sur la surface du cylindre d'impression et le coin d'air précédemment mentionné n'existe plus: la feuille ou bande ne peut plus être mise en vibration sous le choc des moyens d'impression et l'élimination de cette source de bruit procure un abaissement notable du niveau sonore au cours du fonctionnement de la machine, abaissement qui peut atteindre de l'ordre de 2 à 3 dB. Dans un mode de réalisation préféré, les moyens d'avance du support d'impression comprennent un premier système à rouleau d'entraînement situé en amont des moyens d'impression et en ce que les moyens de mise en tension du support d'impression comprennent un second système à rouleaux d'entrainement situé en aval des moyens d'impression, ledit second système à rouleaux d'entraînement étant entraîné en rotation avec une vitesse supérieure & la vitesse de rotation du premier système à rouleau d'entraînement. De façon avantageuse, dans ce cas, la vitesse d'entraînement en rotation du second système à rouleaux d'entraînement est supérieure de 1 à 3 % à la vitesse de rotation du premier système a rouleau d'entraînement. Dans un exemple de réalisation particulier, le premier système à rouleaux d'entraînement comprend un rouleau moteur d'avance pour l'avance du papier en appui tournant contre le cylindre d'impression, en amont des moyens d'impression et le second système à rouleaux d'impression comprend deux rouleaux formant laminoir situés en aval des moyens d'impression, l'un au moins de ces rouleaux étant moteur. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui suit d'un mode de réalisation préféré donné uniquement à titre d'exemple purement illustratif, et dans laquelle on se réfère au dessin annexe sur lequel la fig. 2 montre de façon très schématique un agencement de machine imprimante conforme à l'invention. Sur la fig. 2, qui est établie de façon corres- pondante à la fig. 1 relative à l'état de la technique, les mêmes organes sont désignés par les mêmes références numériques. Conformément à l'invention, on dispose en aval des moyens d'impression 5 des moyens d'entrainement sup- plémentaires de la feuille ou bande de support d'impres- sion 2 agencés de manière que cette dernière soit plaquée en permanence contre la surface du cylindre d'impression 1 en regard des moyens d'impression 5. Comme représenté on fait passer la feuille ou bande 2 dans un autre système à cabestan ou laminoir, c'est-à- dire entre un rouleau 7 entrainé en rotation par des moyens moteurs (non représentés) et un contre-rouleau 8 avec lequel coopère le rouleau moteur 7; le rouleau 7 a une vitesse de rotation supérieure à celle du rouleau d'avance 4; la différence des vitesses de rotation des rouleaux 7 et 4 doit être suffisante pour que la feuille ou bande 2 reste constamment plaquée contre la surface du cylindre 1, mais doit cependant ne pas être excessive de manière à éviter le déchirement de la feuille ou bande 2 et de manière que l'avance (en principe une avance pas a pas pour une impression ligne par ligne) du support d'impression commandée par le rouleau d'avance 4 ne soit pas perturbée par la traction exercée par le rouleau 7. Une survitesse du rouleau 7 de l'ordre de 1 à 3 % par rapport à la vitesse du rouleau 4 semble être la mieux appropriée. Bien entendu, toujours dans le but d'éviter un déchirement du support d'impression 2, les moyens d'entraînement du rouleau 7 peuvent être agencés pour absorber (par exemple présence d'un dispositif intermédiaire de débrayage partiel ou de patinage) cette vitesse différentielle. Comme il va de soi et comme il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède l'invention ne se 26 17764 limite nullement à ceux de ses modes d'application et de réalisation qui ont été plus spécialement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes. REVENDICATIONS 1. Machine imprimante agencée pour imprimer un support d'impression en feuille ou en bande et comprenant: - un cylindre d'impression (1) sur lequel s'enroule et s'appuie le support d'impression (2) au cours du processus d'impression, - des moyens d'impression (5) pour imprimer le support d'impression et appui sur le cylindre d'impression, - et des moyens d'avance (4) situés en amont des moyens d'impression (dans le sens de défilement du support d'impression) propres à déplacer le support d'impres- sion, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre des moyens (7, 8) de mise en tension du support d'impression propres à mettre en tension le support d'impression et à l'appliquer sur la surface du cylindre d'impression dans la zone d'action des moyens d'impression, lesdits moyens de mise en tension étant situés en aval des moyens d'impression (dans le sens de défilement du support d'impression). 2. Machine imprimante selon la revendication 1, caratérisée en ce que les moyens d'avance du support d'impression comprennent un premier système à rouleau d'entraînement situé en amont des moyens d'impression et en ce que les moyens de mise en tension du support d'impression comprennent un 'second système à rouleaux d'entraînement situé en aval des moyens d'impression, ledit second système à rouleaux d'entrainement étant entraîné en rotation avec une vitesse supérieure à la vitesse de rotation du premier système à rouleau d'entraînement. 3. Machine imprimante selon la revendication 2, caractérisée en ce que la vitesse d'entraînement en rotation du second système à rouleaux d'entraînement est supérieure de 1 à 3 % à la vitesse de rotation du premier système à rouleaux d'entraînement. 4. Machine imprimante selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le premier système à rouleau d'entraînement comprend un rouleau moteur d'avance (4) pour l'avance du papier en appui tournant contre le cylindre d'impression, en amont des moyens d'impression et en ce que le second système à rouleaux d'impression comprend deux rouleaux (7, 8) formant laminoir situés en aval des moyens d'impression, l'un au o10 moins (7) de ces rouleaux étant moteur.