FR 2616454 A1 19881216 FR 8807700 A 19880609 Appareil de tressage La présente invention concerne un appareil de tressage multiplis et, de façon plus particulière, un appareil de tressage circulaire dans lequel une matrice de porteurs de fibres est disposée en une configuration cylindrique. Le processus de tressage se distingue du tissage en ce que toutes les fibres sont interchangées (déplacées) dans un cycle de tressage alors que dans le tissage seule un fibre (la trafe) est déplacée à travers un réseau fixe de fibres (la chaîne). Le tressage multiplis, se distingue du tressage habituel en ce que plus de deux couches (plis) sont formées dans le processus. Tout processus de tressage est caractérisé par le fait que tous les porteurs de fibres sont en mouvement, ce qui entraîne des fibres entrelacées. Des machines de tressage multiplis utilisent un réseau de matrices de porteurs capables de décalages de position successifs de rangée et de colonne. L' inversion de direction du uuvefent de rangée et de colonne pendant un cycle complet produit l'entrelacement des fibres. La production de formes complexes est possible en ajustant la longueur de déplacement (nombres d'espaces décalés) de chaque rangée et colonne. Les concepts et les machines de tressage multiplis sont décrits dans les brevets US I' 3 426 804 Bluck et I' 4 312 261 Florentine. Dans ces brevets, dont les enseignements sont incorporés ici par référence, chaque rangée et colonne consiste en oeillets ou blocs porteurs discrets. Dans d'autres machines actuellement utilisées, le déplacement en rangée se réalise en décalant des organes de rangée rainurés contenant des porteurs de fibres. Le mouvement de colonne consistte à décaler les porteurs de fibres discrets. Dans des structures circulaires, le mouvement de colonne se réalise en décalant des organes de rangées ou anneaux concentriques, come représenté à la Figure 6 du brevet Florentine. Le mouvement en colonne (radial) consiste à nouveau à décaler des porteurs discrets. Dans les machines de tressage circulaires, il est difficile et MérFeux de produire des anneaux concentriques de diauètres nécessairement différents qui s'ajustent l'un & l'autre de façon appropriée. Il faut aussi garder un stock de nombreux anneaux de diensions différentes pour le remplacement des anneaux qui peuvent être endommagés en cours d'utilisation. De plus, la capacité de la machine, esurée par le nombre d'anneaux, ne peut pas facilement être accrue. Une machine plate circulaire de tressage comportant un grand nombre d'anneaux concentriques est encombrante en ce qu'elle nécessite un espace important et qu'il est difficile de décaler les porteurs radialement & travers un grand nombre d'anneaux sans qu'il se produise des coincements. Par conséquent, il s'est créé un besoin d'un appareil de tressage nouveau et perfectionné du type circulaire comportant des anneaux interchangeables de Cmes diamètres. L'appareil de tressage cylindrique de la présente invention répond à ce besoin. L'appareil de tressage de la présente invention comporte plusieurs organes annulaires qui sont sensiblement de mame diamètre et disposés côte-à-côte en relation d'alignement axial. Dans un mode de réalisation, les organes porteurs de fibres peuvent se déplacer en coulissant dans des pistes espacées circonférentiellement ou rainures sur les organes annulaires en vue d'un déplacement axial par rapport à ceux-ci. Dans le processus de tressage, des fibres sont entrelacées en déplaçant des rangées adjacentes de porteurs de fibres dans des directions axiales opposées et en faisant tourner des organes annulaires adjacents dans des directions opposées d'une manière prédéterminée. Des exemples d'un tel déplacement pour des configurations de tressage dans un appareil tant rectangulaire que circulaire sont représentés à la Figure 3 du brevet Bluck et aux Figure 5 et 9 du brevet Florentine. La fibre qui est tressée peut être alimentée à 1' intérieur ou 1' extérieur des organes annulaires. L'invention apparaît mieux à partir de la description qui suit de odes de réalisation préférés donnée à titre illustratif; dans cette description, on se réfère aux dessins annexes dans lesquels: La Figure 1 est une vue en élévation de face, avec des parties arrachées, d'un appareil de tressage de structure conforme aux principes de l'invention; La Figure 2 est une vue en élévation de côté de l'appareil de tressage représenté & la Figure 1; La Figure 3 est une vue en perspective d'un second mode de réalisation de l'appareil de tressage de la présente invention; La Figure 4 est une vue en élévation de face d'une partie d'un appareil de tressage Édifié dans lequel les organes annulaires sont forés d'éléments discrets; La Figure 5 est une vue en élévation de côté de l'appareil de tressage représenté à la Figure 4. Les figures 1 et 2 représentent un mde de réalisation de l'appareil de tressage 10 de la présente invention qui comprend de façon générale un cadre de support 12 d'une structure quelconque appropriée et des organes courbes stabilisateurs ou supports 14 fixés au cadre de support et espacés d'environ 90' l'un de l'autre dans le but de supporter en rotation plusieurs organes annulaires 16 sensiblement de mmes dimensions et de eme diamètre qui sont disposés côte-à-côte dans une relation d'alignement axial en vue de leur rotation autour d'un axe commun A. Chacun des organes annulaires 16 peut être pourvu de plusieurs pistes ou rainures 18 qui le traversent en étant distantes circonférentiellement et en s'étendant azialement. Plusieurs organes porteurs de fibres 20 comprennent des rouleaux 22 ou des éléments similaires à une de leurs extrémités qui peuvent être mentés dans les pistes 18 sur les anneaux 16 en pouvant y coulisser. Des bobines de fibres rotatives 24 sont connectées aux rouleaux 22 des porteurs de fibres 20 et s'étendent de façon générale radialement vers l'intérieur à partir des organes annulaires 16 de sorte que la fibre P peut être alimentée vers 1' intérieur à partir des bobines 24 pour forer l'article à tresser (non représenté). Dans le domine de la présente invention, les organes annulaires 16 peuvent être formés d'organes discrets 25 (Pigures 4 et 5) qui sont axialement mobiles d'une manière appropriée quelconque et supportent des oeillets ou bobines 27 pour la fibre à tresser. Cette structure modifiée remplacerait les pistes 18 qui s'étendent axialement dans les organes annulaires et est décrite à la Pigure 1 du brevet Bluck en rapport avec un appareil de tressage généralement rectangulaire. Dans le fonctionnement de l'appareil de tressage 10 de la présente invention, les fibres F qui sont alimentées vers l'intérieur à partir des bobines 24 sont entrelacées pour former l'article tressé (non représenté) par rotation des organes annulaires 16 l'un par rapport à l'autre et par déplacement axial des rangées de porteurs de fibres d'un manière prédéterminée, en fonction de la configuration de tressage souhaitée. Les organes annulaires 16 peuvent tourner autour de l'axe A par l'effet d'un type quelconque d'actionneur manuel ou commandé 26 qui est connecté aux anneaux d'une façon appropriée quelconque, come un agencement d'engrenage approprié (non représenté). Les rangées d'organes porteurs de fibres 20 peuvent être déplacées axialeent à travers les pistes ou rainures 18 dans les organes annulaires 16, ou par les éléments discrets 25 des organes annulaires 16, par un oyen d'actionnement quelconque approprié, tel que des tiges ou pistons coulissants 28 qui sont disposés à des extrémités opposées des organes porteurs de fibres pour déplacer par coulisse ent les rangées axialenent d'une manière prédéterminée les unes par rapport aux autres. Les actionneurs 28 peuvent être entraînés par tout myen approprié (non représenté), tel que des entraiînements amécaniques ou pneumatiques. Come l'enseignent les brevets Bluck et Florentine, des espaces vides ne pas tourner. A titre d'exemple, l'entrainement d'actionneent 26 peut présenter une structure apte à faire tourner les organes annulaires adjacents 16 dans des directions opposées sur une distance prédéterminée, et le Dyen d'actionnement 28 peut présenter une structure apte à déplacer des rangées adJacentes d'organes porteurs 20 dans des directions axiales opposées sur une distance prédéterminée pour 2616 4 5 4 entrelacer les fibres F qui s'étendent vers l'intérieur à partir des bobines 24. Des exemples de telles configurations de tressage sont représentées à la Figure 3 du brevet Bluck et aux Figures 5 et 9 du brevet Florentine. Dans le domine de la présente invention, les bobines 24 pourraient s'étendre vers l'extérieur à partir des organes annulaires 16 pour entrelacer les fibres F vers un côté de l'appareil de tressage ou vers les deux cftés, coame représenté à la Figure 3. L'appareil cylindrique de la présente invention est particulièrement avantageux en ce que tous les organes annulaires 16 présentent sensiblement les ses dimensions et la ne stucture de façon à pouvoir être interchangeables et permettre une extension sans autre opération. De plus, l'appareil de tressage 10 de la présente invention demande beaucoup moins de place que les appareils de-tressage circulaires plats habituels, et il est capable de tresser des structures axisy]etyiques et cartésiennes. 2 6 1 6 4 5 4 1. Appareil à tresser un article à partir de plusieurs fibres, comprenant: plusieurs organes annulaires (16) sensiblement de nmes dimensions, étant disposés côte-à côte dans une relation d'alignement axial et comportant des moyens pour supporter des porteurs de fibres en vue d'un déplacement axial de ces derniers par rapport aux anneaux; des myens (14) pour supporter lesdits organes annulaires (16) en vue de leur rotation l'un par rapport à l'autre autour d'un axe central commn; plusieurs rangées de porteurs de fibres montés sur lesdits organes annulaires en vue d'un déplacement axial par rapport auxdits organes; et des moyens d'actionnement pour faire tourner lesdits organes annulaires et déplacer lesdites rangées de porteurs de fibres (20) axialement d'une manière prédéterminée pour entrelacer les fibres. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de support de porteurs de fibres sont espacés ciconférentiellement, des pistes (18) s'étendant axialement dans lesdits organes annulaires (16); et que lesdits porteurs de fibres (20) sont mEntés dans lesdites pistes (18) en pouvant y coulisser. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits myens pour supporter les porteurs de fibres (20) sont des organes discrets (25) mobiles axialement desdits organes annulaires (16); et que lesdits porteurs de fibres sont mnntés sur lesdits organes discrets. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits ryens d'actionnement sont de structure telle qu'ils font tourner les organes annulaires adJacents (16) dans des directions opposées et déplacent les rangées adjacentes de porteurs de fibres (20) dans des directions axiales opposées. 7 2616454 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont alimentées & partir des porteurs vers l'espace intérieur défini par les organes annulaires (16). 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fibres sont alientées à partir des porteurs vers l'extérieur des organes annulaires (16).