FR 2615969 A1 19881202 FR 8807181 A 19880530 2615 9 6 9 La présente invention concerne un appareil de formation d'image et, plus particulièrement, un appareil de formation d'image ayant une fonction de commande de commutation de l'efficacité de refroidissement. Généralement, lorsqu'on doit copier une image originale à l'aide d'un appareil de formation d'image tel qu'un appareil de copie électronique, on expose d'abord l'image originale, après l'avoir placée sur une table porteoriginal, et on la fait balayer par une source lumineuse, par exemple une lampe d'exposition. Ensuite, une image se forme sur un tambour photoconducteur servant de support d'image, et elle est développée par une unité de dévelop- pement utilisant un agent de développement sous forme de poudre. En mêrme temps que cette opération (qui va du balayage d'exposition jusqu'au développement), une feuille de copie est fournie par une cassette d'alimentation montée à l'extérieur du corps principal de l'appareil, l'image développée étant transférée à cette feuille de copie par une unité de transfert, ou un moyen équivalent, et des quantités prédéterminées de chaleur et de pression étant appliquées à la feuille de manière à fixer thermiquement l'agent de dévelop- pement formé sur celle-ci. Ainsi, le processus de copie est achevé, la feuille qui porte l'image étant déchargée sur un plateau de réception extérieurement monté, et toutetrace d'agent de dévelop- pement qui reste sur le tambour photoconducteur étant enlevé de celui-ci par une unité de nettoyage, un dispositif de décharge, ou un moyen équivalent. Lorsque le processus de copie ci-dessus décrit est effectué par un appareil de copie électronique, de la chaleur est créée par la lampe d'exposition, l'unité de fixage, etc., ce qui conduit à une augmentation de la température régnant à l'intérieur du corps principal de l'appareil. Pour dissiper cette chaleur à l'extérieur du corps principal, l'appareil est doté d'un venti- lateur de refroidissement interne. En fonction de la chaleur régnant à l'intérieur du corps principal de l'appareil, on met en service ou on coupe le ventilateur de refroidissement, ou bien on le commute entre une vitesse élevée et une vitesse basse, de 2615 9 6 9 manière a maintenir la température interne dans les limites d'une gamme de température prédéterminée. Un ventilateur de refroidissement qui peut être commuté entre des vitesses éLevée et basse peut donc se trouver, à un instant donné, dans L'un de trois états différents, à savoir à l'arrêt, à une vitesse de rotation basse, ou à une vitesse de rotation éLevée, selon que la température régnant dans l'appareil est La température ambiante, une température d'attente", c'est- à-dire La température à laqueLLe la copie devient possible, ou bien une température de "saturation", respectivement. La température de "saturation" est définie comme une température prédéterminée qui est atteinte, mais non dépassée, à l'intérieur de l'appareil de copie. Tout d'abord, lorsqu'on met en service la source éLec- trique de l'appareil de copie électronique, la température de L'unité de fixage qu'il contient s'élève de la température ambiante à un niveau prédéterminé, c'est-à-dire la température d'attente, comme le fait l'appareil de copie lui-même. Lorsque l'appareil tout entier s'est échauffé jusqu'à la température d'attente, la copie devient alors possible et, pour assurer que La table porte- original, la surface du tambour photoconducteur, etc., ne s'échauffent pas excessivement, et le ventilateur de refroidisse- ment commence à tourner à une vitesse faible. Ensuite, une fois que la copie a commencé, des quantités supplémentaires de chaleur sont produites par la lampe d'expo- sition, l'unité de fixage, etc., et sont dissipées à l'intérieur de l'appareil, ce qui amène une élévation de la température interne jusqu'au niveau de la température de saturation. En réponse à cette augmentation du niveau thermique, le ventilateur de refroidissement commute de la vitesse basse de rotation à la vitesse élevée. Lorsqu'un processus de copie s'achève, le ventilateur de refroi- dissement commute immédiatement de la vitesse élevée de rotation à la vitesse basse. Toutefois, bien que la chaleur créée dans l'appareil diminue, la chaleur accumulée dans cet appareil est importante, et la température régnant dans l'appareil ne diminue pas immédiatement, mais descend lentement vers la température d'attente. Dans un appareil de copie électronique possédant un ventilateur de refroidissement commandé de la manière ci-dessus indiquée, le ventilateur tourne à une vitesse élevée pendant la seule durée du processus de copie, ce qui provoque les problèmes suivants. Plus spécialement, lorsque la première opération de copie s'est terminée et qu'une deuxième copie doit être effectuée peu de temps après la première copie, la deuxième opération de copie s'effectue avant que la température de l'appareil ait suffisamment diminué (avant que la température de l'appareil ait diminué jusqu'à la température d'attente). Par exemple, si l'on suppose que la première opération de copie s'est terminée et que la deuxième opération de copie doit être effectuée avant que la température de l'appareil ait diminué de la température de saturation à la température d'attente, l'intérieur de l'appareil sera maintenu à une température élevée pendant une longue durée, puiscue la température de l'appareil n'a pas atteint la température d'attente avant la deuxième opération de copie. Ceci est important lorsque des copies sont effectuées de manière intermittente en un bref laps de temps, et provoque le maintien prolongé de l'intérieur de l'appareil dans un état de haute température. Ceci dégrade les caractéristiques de charge du tambour photoconducteur, si bien qu'il ne peut être obtenu une qualité stable de l'image. C'est donc un but de l'invention de fournir un appareil de formation d'image possédant une fonction de commande de commu- tationde L'efficacité derefroidissement, dans lequel, même lorsque des opérations de copie doivent être effectuées par intermittence à de brefs intervalles, une fois qu'une opération de copie a été achevée, la température de l'appareil diminue en un bref laps de temps, si bien que les caractéristiques de charge du tambour photoconducteur ne se dégradent pas et qu'on peut ainsi obtenir une qualité stable de l'image. Selon un aspect de l'invention, il est proposé un appareil de formation d'image comprenant un moyen qui sert à former 2615 9 6 9 une image sur la base de données d'image, Le moyen de formation d'image possédant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager de l'appareil la chaleur qui est produite par la source thermique et s'accumule du fait de la formation de l'image par le moyen de formation d'image, un moyen servant à détecter la température régnant dans l'appareil, un moyen servant à faire commuter le débit de dégagement de chaleur du moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux en fonction de la température détectée qui est indiquée par le moyen de détection de température et un moyen servant à exciter le moyen de dégagement de chaleur au débit de dégagement de chaleur sélectionné par le moyen de commutation et à commander la température régnant dans l'appareil. Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareil de formation d'image comprenant un moyen qui sert à former une image sur la base de données d'image, le moyen de formation d'image ayant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager de l'appareil la chaleur qui est produite par la source thermique et s'accumule du fait de la formation de l'image par le moyen de formation d'image, un moyen servant à compter le temps pendant lequel le moyen de dégagement est excité après la formation d'une image, un moyen servant à commuter le débit de dégagement de chaleur du moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux en fonction du temps obtenu par le moyen de dégagement, et un moyen servant à exciter le moyen de dégagement de chaleur dans un mode qui possède une efficacité de refroidissement plus élevée que tout autre des deux ou plus de deux modes de niveaux pendant le temps compté par le moyen de comptage et à commander la température de l'appareil. - Selon un autre aspect de l'invention, il est proposé un appareil de formation d'image comprenant un moyen qui sert à former une image sur la base de données d'image, le moyen de formation d'image possédant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager de l'appareil la chaleur qui est produite par la source thermique 2615 9 6 9 pendant la formation de L'image par Le moyen de formation d'image, un moyen servant à détecter la température dans l'appareil, et un moyen servant à commuter le débit de dégagement de chaleur du moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux en fonction de la température détectée qui est indiquée par le moyen de détection de température, et un moyen servant à exciter Le moyen de dégagement de chaleur dans un mode qui possède une efficacité de refroidissement plus élevée que tout autre des deux ou olus de deux modes de niveaux lorsque, du fait de la formation d'images successives, le nombre des formations d'images dépasse une valeur prédéterminée afin de commander la température de l'appareil. La description suivante, conçue à titre d'illustration de L'invention, vise à donner une meilleure- compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexes, parmi lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe latérale d'un appareil de copie électronique auquel le système de refroidissement de l'appareil de formation d'image selon l'invention est appliqué; - la figure 2 est un schéma de principe montrant de manière simplifiée un système de commande; - les figures 3A et 3B sont des diagrammes temporels montrant les variations avec le temps du mode de rotation d'un ventilateur de refroidissement et de la température dans un appareil selon un premier mode de réalisation de l'invention; - Les figures 4A et 4B sont des diagrammes temporels montrant les variations avec le temps du mode de rotation d'un ventilateur de refroidissement et de la température dans un appareil selon un deuxième mode de réalisation de l'invention; - la figure 5 montre la relation existant entre le mode - de rotation d'un ventilateur de refroidissement et le nombre de feuilles à copier selon un troisième mode de réalisation de l'invention; - la figure 6 montre la relation existant entre la durée d'excitation à une vitesse de rotation élevée d'un ventilateur de refroidissement et le nombre de feuilles à copier selon un quatrième mode de réalisation de l'invention; 2615 9 6 9 - la figure 7 montre la relation existant entre le temps d'excitation à une vitesse de rotation éLevée du ventilateur de refroidissement et le nombre de feuilles à copier lorsqu'on consi- dère la température de saturation dans l'appareil selon le quatrième mode de réalisation; - la figure 8 montre la relation existant entre la durée d'excitation à une vitesse de rotation élevée du ventilateur de refroidissement et la dimension de la feuille de copie selon un cinquième mode de réalisation de l'invention; - la figure 9 montre la relation existant entre la durée d'excitation à une vitesse de rotation élevée du ventilateur de refroidissement et la dimension de la feuille de copie lorsqu'on considère la température de saturation dans l'appareil selon le cinquième mode de réalisation; - la figure 10 montre la relation existant entre la durée d'excitation à une vitesse de rotation élevée d'un ventilateur de refroidissement et la durée de l'opération de copie selon un sixième mode de réalisation de l'invention; - la figure 11 montre la relation existant entre la durée d'excitation à une vitesse de rotation élevée du ventilateur de refroidissement et la durée de l'opération de copie lorsqu'on considère la température de saturation de l'appareil selon le sixième mode de réalisation; et - les figures 12 à 17 sont respectivement des organi- grammes servant à expliquer le fonctionnement du ventilateur de refroidissement. Sur la figure 1, il est représenté une vue en coupe latérale d'un appareil de copie électronique auquel un système de refroidissement pour appareil de formation d'image selon l'invention est appliqué. Une plaque de verre 12 porte-original est disposée à la surface supérieure du corps principal 10 de cet appareil de copie électronique et est destinée à recevoir un original. Un couvercle 14 qui peut être ouvert ou fermé est monté sur la face supérieure de la plaque de verre 12 porteoriginal. Un premier chariot 22 comprenant une lampe d'exposition 16, un réflecteur 18, et un premier miroir 20, est disposé à l'intérieur du corps principal 10 et au-dessous de la plaque de verre 12. La lampe d'exposition 16 sert de source lumineuse permettant d'illuminer un original placé sur la plaque de verre 12. Le réflecteur 18 réfléchit la lumière émise par la lampe 16. Le miroir réfléchit la lumière réfléchie par l'original. Le premier chariot 22 est déplacé de manière coulis- sante par un système d'entraînement (non représenté) le long de la surface inférieure de la plaque de verre 12, suivant la direction indiquée par la flèche a sur la figure 1. Un deuxième chariot 28 comprenant un deuxième miroir 24 et un troisième miroir 26 est disposé dans la partie supérieure du corps principal 10 de manière à guider la lumière venant du-premier miroir 20. Le deuxième chariot 28 peut coulisser sur un certain intervalle de coulissement du premier chariot 22, suivant la direction de la flèche a, et à une vitesse valant la moitié de celle du premier chariot 22. La lumière venant du chariot 28 est guidée jusqu'à un quatrième miroir 32 via une lentille à grossis- sement variable 30 et atteint un tambour photoconducteur 34 placé en une partie centrale du corps principal 10. Le tambour photoconducteur 34 est un support d'image servant à former une image correspondant à l'original, et il peut tourner dans le sens de la flèche b. Une unité de développement 38, un chargeur de transfert 40, un chargeur de séparation 42, une unité de nettoyage 44, une lampe de décharge 46, etc., sont séquentiellement disposés autour du tambour 34. L'unité de développement 38 possède un chargeur principal 36 faisant fonction de moyen de charge, un manchon de développement 382, etc. La disposition de la partie inférieure du corps principal est la suivante. Une première et une deuxième cassette d-'ali- mentation en feuilles, 481 et 482, sont montées sur le corps principal 10 de manière à pouvoir en être détachées depuis l'extérieur. Les cassettes 481 et 482 possèdent respectivement des commutateurs 501 et 502 de détection de dimension de cassette servant à détecter la dimension des feuilles qu'ils contiennent. Les feuilles placées dans les cassettes 48 et 48 sont délivrées par des cylindres de délivrance 521 et 522. Un guide manuel 54 2615 9 6 9 d'alimentation en papier est monté sur la cassette 481. Une feuilLe placée sur le guide 54 est transportée par une paire de cylindres d'alimentation en papier manuels 56. Des trajets de guidage de feuiLLe 581, 582 et 583 et une paire de cylindres de mise en concordance 60 sont destinés à s'étendre depuis les cassettes 481 et 482 et le guide 54 vers le tambour 34 de manière à transporter les feuilles jusqu'au tambour 34. Du côté de décharge des feuilles, c'est-à-dire du côté gauche du tambour photoconducteur 34 de la figure 1, une bande transporteuse 62, une unité de fixage 64 possédant un cylindre chauffant 644 qui contient une lampe de chauffage 642, un cylindre de pression 646, etc., et une paire de cylindres de sortie 66 servant au déchargement de la feuille sont séquentiellement disposées du côté gauche du chargeur de séparation 42. Un plateau récepteur 68 destiné à recevoir une feuille déchargée par les cylindres de sortie 66 est monté sur le côté extérieur du corps principal 10. Un ventilateur de refroidissement 70 est placé au-dessus des cylindres de sortie 66. Le ventilateur de refroidis- sement 70 sert à dissiper la chaleur produite par la source de production de chaleur, par exemple La lampe de chauffage 642 de l'unité de fixage 64, la lampe d'exposition 16, etc., à l'extérieur du corps principal 10 dans les directions indiquées par les flèches C1 et c2. La figure 2 est un schéma de principe montrant de manière simplifiée le système de commande de l'invention. Un dispositif de commande principal 100 commande le fonctionnement général de cet appareil de copie électronique et incorpore une mémoire 102 et un minuteur 104. Le dispositif principal de commande 100 est couplé à un panneau de fonctionnement 106 et à un capteur de commutation 108. Le panneau de fonctionnement 106 constitue un moyen d'entrée qui sert à définir et introduire une opération de copie de cet appareil de copie. Un signal d'entrée venant du panneau 106 est commandé par le dispositif de commande 100. Le capteur de commu- tation 108 comprend divers types de commutateurs et de capteurs, par exemple les commutateurs de détection de dimension de cassette 501 et 502, un capteur de température 110 qui sera décrit ci-après, etc. Le dispositif principal de commande 100 est cdupLé au tambour photoconducteur et à un soLénolde 112 servant à entraîner le manchon de développement 382 de l'unité de développement 38 et une lame de nettoyage (non représentée). Le dispositif principal de commande 100 est également couplé à la lampe d'exposition 16 via un régulateur de lampe 114, à l'unité de fixage 74 comportant la lampe de chauffage 642 via un dispositif 116 de commande de l'unité de fixage, et au ventilateur de refroidissement 70 via un dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement, et il commande ces sections. Le régulateur de lampe 114 allume ou éteint lalampe d'exposition 16. Le dispositif 116 de commande de l'unité de fixage et le dispositif 118 de commande du ventilateur de refroidissement commandent respectivement l'unité de fixage 64 et le ventilateur de refroidissement 70. On va décrire le fonctionnement de l'appareil de copie électronique possédant la structure ci-dessus présentée. On suppose que le mode de rotation du ventilateur de refroidissement 70 possède trois niveaux, à savoir un niveau d'arrêt (0), un niveau de basse vitesse (L) et un niveau de vitesse élevée (H), et que la température régnant dans le corps principal 10 de l'appareil de copie (que l'on appellera ci-après la température interne) peut être répartie en une température ambiante TA, une température interne de mode d'attente (que l'on appellera ci-après la tempé- rature d'attente) TR, et une température de saturation TS. On note que, lorsque la température interne augmente jusqu'à atteindre un niveau prédéterminé et ne dépasse pas ce niveau, la température est dans ce cas appelée la température de saturation Ts. On va commencer par décrire un premier mode de réali- sation de l'invention en relation avec les figures 1 et 2, les diagrammes temporels des figures 3A et 3B, et l'organigramme de la figure 12. Lorsqu'on ferme le commutateur (non représenté) de la source d'alimentation électrique à un instant to, le dispositif principal de commande 100 fournit des instructions à la lampe d'exposition 16 (régulateur de lampe 114) faisant fonction de moyen d'exposition, au tambour photoconducteur 34 faisant fonction de 2615 9 6 9 moyen de formation d'image, à l'unité de développement 38 (solé- noide 112), et à l'unité de fixage 64 (dispositif 118 de commande d'unité de fixage) faisant fonction de moyen de fixage, afin d'autoriser une opération de copie. La lampe 16, le tambour 34, l'unité de développement 38, et l'unité de fixage 64 constituent un moyen de copie. La lampe de chauffage 642 de l'unité de fixage 64 est chauffée par le dispositif de commande 116. Par conséquent, la température interne augmente de la température ambiante TA à la température d'attente TR. Le ventilateur de refroidissement 66 n'est pas encore entrainé. Lorsque l'échauffement est arrivé au point permettant une opération de copie à un instant tl, le ventilateur de refroidis- sement 70 commence à être entraîné de manière que la table porte- original 12 ne s'échauffe pas excessivement, non plus que la surface du tambour 34. Plus spécialement, à l'instant tl, le ventilateur de refroidissement 70 fonctionne sous commande du dispositif principal de commande 100 et du dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement, et le ventilateur de refroidissement 70 commence par être entraîné dans le mode à vitesse basse (L) (étape A1). Pendant que le ventilateur de refroidissement 70 tourne dans le mode à basse vitesse, comme dans ce cas, la température interne est maintenue à la température d'attente TR. A un instant t2, lorsque l'original a été placé sur la plaque de verre 12 porte-original, que le couvercle 14 a été fermé, et qu'une touche de démarrage de copie (non représentée) se trouvant sur le panneau de fonctionnement 106 a été enfoncée, la copie commence (étape A2). En d'autres termes, le premier chariot 22 comprenant la lampe d'exposition 16 et les autres éléments commence à se déplacer dans le sens de la flèche a (figure 1). Dans le même temps, le deuxième chariot 28 comprenant les deuxième et troisième miroirs 24 et 26 se déplace également dans le sens de la flèche a à une vitesse valant environ la moitié de celle du premier chariot 22. En synchronisme avec le déplacement des premier et deuxième chariots 22 et 28, une lumière de balayage est émise par la lampe d'exposition 16 en direction de l'original, sous commande 2615 9 6 9 du réguLateur de Lampe 114. La Lumière de baLayage rayonne sur le tambour photoconducteur 34 via les premier, deuxième et troisième miroirs 20, 22 et 24, La lentiLle à grossissement variable 20, et Le quatrième miroir 32. Le tambour 34 a été, par avance, unifor- mément chargé par Le chargeur principal 36. Une image latente se forme sur le tambour 34 en fonction de la lumière de balayage. L'agent de développement qui a été chargé par l'unité de développement 38 atteint la partie qui se trouve en regard de l'image latente formée à la surface du tambour 34 tournant dans le sens de la fLèche b sur la figure 1. L'agent de développement empilé à une épaisseur voulue dans l'unité de développement 38 s'écoule continûment sur le tambour 34 de manière à développer l'image formée sur celui-ci. A l'instant ci-dessus indiqué du démarrage de l'opération de copie, une feuille est prélevée par le cylindre d'alimentation 501, ou un cylindre analogue, dans, par exemple, la première cassette 481 d'alimentation en feuille. La feuille est envoyée au chargeur de transfert 40 via le trajet de guidage de feuille 581 et les deux cylindres de mise en concordance 60, en synchronisme avec l'entraînement du tambour photoconducteur 34. L'image formée est transférée sur la feuille par le chargeur de transfert 40. Après le transfert de l'image, la feuille est séparée du tambour 34 par le chargeur de séparation 42. Ensuite, la feuille est envoyée à L'unité de fixage 64 par l'intermédiaire de la bande transporteuse 62. L'image est fixée par l'unité de fixage 64. Pendant L'opération de copie effectuée par le moyen de copie ci-dessus indiqué (de t2 à t3), pour dissiper la chaleur produite par la lampe d'exposition 16 et La Lampe de chauffage 642 de L'unité de fixage 64 vers l'extérieur du corps principal 10 et pour refroidir L'intérieur de L'appareiL, il faut faire marcher le ventilateur de refroidissement 70. Plus spécialement, la vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement 70 faisant fonction de moyen de refroidissement est commutée du mode à vitesse basse (L) au mode à vitesse éLevée (H) par le dispositif principal de commande 100 et le dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement, et le ventilateur de refroidissement 70 tourne dans Le mode à vitesse élevée (H) (étape A3). La feuille sur laqueLLe l'image a été fixée à l'aide de l'unité de fixage 64, est déchargée sur Le plateau récepteur 68 par l'intermédiaire des deux cylindres de sortie 66, et l'opération de copie s'achève à l'instant t3 (étape A4). Après qu'une image a été transférée du tambour photoconducteur 34 à la feuille, il reste un peu d'agent de développement sur le tambour 34. L'agent de développement restant est enlevé à l'aide de l'unité de nettoyage 44. Les charges résiduelles restant sur le tambour 34 sont déchargées par la lampe de décharge 46, et l'appareil se retrouve dans l'état initial. On suppose que le capteur de température 110, par exemple un système à bilame connu ou un thermostat, est placé en une partie prédéterminée du corps principal 10; que le dispositif 118 de commande du ventilateur de refroidissement comprend un dispositif de commande permettant de commuter le mode de capacité de refroi- dissement (rotation à vitesse élevée ou basse) du ventilateur de refroidissement 70 en fonction de la température détectée par le capteur 110; et que la température fixée par le capteur de température 110 pour le fonctionnement du dispositif de commande est TX tandis que la température interne du corps principal 10 est TM. La température fixée TX du capteur 110 et la température interne TM du corps principal 10 sont comparées à l'étate A5. Lorsque la température interne TM est supérieure à la température fixée TX (TM > TX), la rotation à vitesse élevée (H) du tambour de refroidissement 70 est maintenue par le dispositif 118 de commande du ventilateur de refroidissement (de t3 à t4). Lorsque TM (L) (étape A6). De cette manière, après l'instant t4, le ventilateur de refroidissement 70 fonctionne dans le mode à vitesse basse (L) jusqu'à l'exécution d'une nouvelle opération de copie ou jusqu'à la coupure de la source d'alimentation électrique. Une fois l'opération de copie achevée, le ventilateur de refroidissement 70 est amené à fonctionner dans le mode à vitesse élevée par le capteur de température 110 et le dispositif 118 de 2615 9 6 9 commande de ventilateur de refroidissement jusqu'à ce que la température interne du corps principal 10 ait atteint une tempé- rature prédéterminée. Par conséquent, après l'opération de copie, La température interne diminue rapidement. Même si des opérations de copie intermittentes sont effectuées à de brefs intervalles, l'intérieur de l'appareil ne s'échauffe pas de façon excessive. Dans ce mode de réalisation, la température fixée TX du capteur de température 110 est égale à la température interne TR dans le mode d'attente. Toutefois, l'invention ne se limite pas à cela, il est possible de fixer arbitrairement la température. Dans ce mode de réalisation, la feuille est prélevée dans la première cassette d'alimentation en feuille 481. Toutefois, lorsque la feuille est fournie par la deuxième cassette d'alimen- tation en feuille 482 ou par le guide d'alimentation en papier manuel 54, seuls les numéros de référence des cylindres et des éléments associés aux fonctions ci-dessus changent, le fonction- nement décrit ci-dessus restant le même. On va maintenant décrire un deuxième mode de réalisation de l'invention en relation avec les diagrammes temporels repré- sentés sur les figures 4A et 4B et l'organigramme de la figure 13. Le deuxième mode de réalisation ne diffère du premier qu'en ce qui concerne le fonctionnement du dispositif 118 de commande du ventilateur de refroidissement. A l'exclusion de cela, L'opération de copie, le fonctionnement, et les autres opérations associées de l'appareil sont les mêmes que dans le premier mode de réalisation, si bien qu'on omettra d'en donner une description détaillée. Dans le deuxième mode de réalisation, lorsque la source d'alimentation électrique est mise en service à un instant t0, la température interne de L'appareil de copie électronique augmente de la température ambiante TA à la température d'attente TR, et L'échauffement est réalisé à un instant t11. A ce moment, le ventilateur de refroidissement 70 commence à tourner dans le mode à vitesse basse (L) sous l'action du dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement (étape B1). Ensuite, l'opération de copie commence à un instant t12 (étape B2), et elle s'effectue 2615 9 6 9 jusqu'à un instant t13, de la manière décrite en relation avec le premier mode de réalisation de l'invention. Dans ce cas, le venti- lateur de refroidissement 70 commute dans le mode à vitesse éLevée (H) sous l'action du dispositif de commande 118 et la température interne atteint la température de saturation Ts. Une fois l'opé- ration de copie achevée à l'instant t13 (étape B4), le dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement fait démarrer la minuterie 104 contenue dans le dispositif principal de commande 100 afin qu'elle compte le temps t écoulé depuis l'achèvement de l'opération de copie (étape B5). Le temps écoulé t comparé avec un temps prépositionné t (par exemple 1 minute) (étape B6). Le s ventilateur de refroidissement 70 est maintenu dans le mode à vitesse élevée par le dispositif de commande 118 jusqu'à ce que le temps prépositionné ts se soit écoulé (t13 à t14). En résultat, la température interne diminue graduellement à partir de la tempé- rature de saturation TS. Lorsque le temps t positionné dans la minuterie 104 s'est écoulé (t14), le ventilateur de refroidissement est commuté dans le mode à vitesse basse par le dispositif de commande 118 (étape B7). Après une opération de copie, la température interne n'est pas nécessairement égale à la température d'attente TR, comme indiqué sur la figure 4B. La température interne varie en fonction du temps prépositionné ts, de la température ambiante, du nombre de copies multiples qui ont été obtenues à ce moment, etc. De cette manière, lorsque le mode de rotation du venti- lateur de refroidissement 70 est commandé à l'aide de la minuterie 104, il n'est besoin d'aucun moyen spécial de détection, ni d'aucun circuit logique particulier, et le but de L'invention peut être atteint de manière tout à fait simple et aisée. Dans les premier et deuxième modes de réalisation ci-dessus décrits, le ventilateur de refroidissement 70 est placé dans le mode à vitesse élevée indépendamment du nombre de feuilles à copier ou du temps nécessaire pour la copie. Dans le troisième mode de réalisation ci-après, lorsque l'appareil de copie effectue une opération de copie multiple, le nombre de feuilles à copier est positionné, et Le nombre positionné et le mode à vitesse élevée du ventiLateur de refroidissement 70 sont liés L'un à L'autre. - PLus spécialement, Le ventiLateur de refroidissement 70 doit être maintenu dans Le mode à vitesse élevée en particuLier Lorsque L'appareiL a dû effectuer une opération de copie multiple et que la température interne a augmenté. Lorsque Le nombre de feuiLles à copier est petit (par exemple, de 1 à 5 ou 6), L'élé- vation de température dans l'appareil est petite. Dans ce cas, la rotation à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 n'est quelquefois pas nécessaire, comme dans le deuxième mode de réalisation. Ainsi, un nombre prédéterminé N0 (par exemple 20) de feuilles est emmagasiné dans La mémoire 102 du dispositif principal de commande 100, et le ventilateur de refroidissement 70 n'est maintenu dans Le mode à vitesse éLevée que lorsque le nombre de feuilles réellement copiées dépasse le nombre positionné N0O On se reporte à La figure 5 et à l'organigramme de la figure 14. Lorsqu'une opération de copies multiples doit être effectuée, le ventilateur de refroidissement 70 se positionne dans le mode à vitesse basse (L) afin d'autoriser la copie multiple à l'étape C1, et le nombre prédéterminé No0 (par exemple 20) de feuilles est emmagasiné dans La mémoire 102 à l'étape C2. Le nombre positionné N0 est introduit à L'aide de touches de positionnement de nombre (non représentées) du panneau de fonctionnement 106 via Le dispositif principal de commande 100. L'opération de copie commence à l'étape C3 et Le dispositif 118 de commande de venti- lateur de refroidissement commute Le ventilateur de refroidissement du mode à vitesse basse (L) au mode à vitesse éLevée (H) (étape C4). Ensuite, l'opération de copie multiple est réalisée à l'étape C5. Le nombre prépositionné et copié N de feuilles est comparé avec le nombre positionné N0 à l'étape 6. Si N.$ NO, l'organigramme passe à l'étape C9, qui sera décrite ci-après, et le dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement commute le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse élevée (H) au mode à vitesse basse (L). Toutefois, si N > NO à l'étape C6, l'organigramme passe à l'étape,7 afin de faire démarrer le comptage de la minuterie 104. La minuterie 104 2615 9 6 9 sert à compter le temps t qui s'est écouLé après l'achèvement de l'opération de copie. Le temps écoulé t est comparé avec le temps prépositionné t à L'étape C8. Si t t à l'étape C8, s s l'organi- gramme passe à l'étape C9 afin de commuter le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse élevée (H) au mode à vitesse basse (L). De cette manière, lorsque le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 n'est maintenu que lorsque le nombre de feuilles produites en copie multiple dépasse un nombre fixe prédéterminé (No), on peut empêcher un refroidissement excessif par le ventilateur de refroidissement 70. Le nombre fixe N0 et le temps fixe ts indiqués dans ce mode de réalisation peuvent être arbitraires, ils peuvent aisément être modifiés par l'opérateur ou par le personnel de maintenance. Il est possible de faire commuter ces variables en faisant commuter les constantes correspondantes des circuits logiques du dispositif principal de commande seLon des techniques connues. On peut intro- duire et modifier les constantes des circuits logiques dans le mode de réglage à l'aide de touches de positionnement de nombre (non représentées) se trouvant sur le panneau de fonctionnement 106 suivant des techniques connues. La température interne pendant une opération de copie augmente au fur et à mesure du fonctionnement en copie multiple. Ainsi, la température interne immédiatement après l'opération de copie est fonction du nombre de feuilles copiées qui a été fixé pour l'opération de copie multiple. Si l'augmentation de la température interne est propor- tionnelle au nombre de feuilles produites en copie multiple, on peut maintenir la durée du mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 en proportion du nombre de feuilles copiées, comme représenté sur la figure 6. Un quatrième mode de réalisation de l'invention va être décrit en relation avec l'organigramme de la figure 15. On positionne le ventilateur de refroidissement 70 dans le mode à vitesse basse (L) pendant l'étape D1 afin d'autoriser la copie. Ensuite, à l'étape D2, on mémorise un nombre prédéterminé NO0 de feuilles à copier dans la mémoire 102. Une constante temporelle (temps fixé), qui est fonction du nombre fixé NO, est positionnée à l'étape D3. On note que ts est Le produit du nombre N de feuilles à copier et du temps t de l'opération de copie nécessaire pour copier un nombre unitaire de feuilles (t = N x t). La copie s c commence à l'étape D4. L'organigramme passe à l'étape D5 afin de commuter le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse basse (L) au mode à vitesse élevée (H) sous l'action du dispositif 118 de commande de ventilateur de refroidissement. Apres cela, une fois achevée l'opération de copie à l'étape-D6, la minuterie 104 commence à compter à l'étape D7. Lorsque, à l'étape D8, il est déterminé que le temps écoulét, tel que compté par la minuterie 104, est plus court que le temps fixé tS, le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 est maintenu. Lorsque t > ts, l'organigramme passe à l'étape D9 afin de commuter le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse élevée (H) au mode à vitesse basse (L) sous l'action du dispositif de commande 118. De cette manière, lorsque le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 a été maintenu pendant une durée proportionnelle au nombre de feuilles à copier, la température interne qui a augmenté en fonction du nombre de copies obtenues diminue en fonction du mode du ventilateur 70 excité selon le nombre de copies, et la température interne s'abaisse jusqu'à un niveau approprié. En cas de fonctionnement en copie multiple, la tempé- rature régnant dans l'appareil de copie électronique n'augmente pas indéfiniment, mais se sature à un niveau prédéterminé. Bien que la température de saturation soit influencée par les conditions ambiantes, telles que l'emplacement de l'appareil de copie élec- tronique, la température ambiante, etc., elle peut être considérée comme sensiblement constante. Le temps de refroidissement néces- saire pour réduire la température de la valeur saturée à la tempé- rature interne ordinaire du mode d'attente est également considéré comme sensiblement constant. Par conséquent, le temps nécessaire pour ramener la température interne à la température d'attente ordinaire après qu'une opération de copie multiple a été effectuée 2615 9 6 9 pour produire un certain nombre de copies dépassant un nombre prédéterminé est sensiblement constant. Sur la figure 7, on considère la température de satu- ration telle que ci-dessus décrite. Le temps d'entraînement à vitesse élevée de rotation du ventilateur de refroidissement 70 une fois achevée l'opération de copie est examiné du point de vue du - nombre de feuilles à copier. Lorsque le nombre de feuilles à copier dépasse un nombre prédéterminé, la fonction devient constante. Par exemple, en relation avec l'organigramme de la figure 15, on suppose que le nombre fixé N0 aux étapes D2 et D3 est 20. Le temps d'entraînement à vitesse élevée de rotation du ventilateur de refroidissement 70 tel que déterminé aux étapes D7 et D8 est le suivant. Lorsque le nombre de feuilles à produire en copie multiple est 20 ou moins, le temps d'entraînement à vitesse élevée de rotation du ventilateur de refroidissement 70 après l'opération de copie est fixé à une valeur proportionnelle à ce nombre. Au contraire, lorsque le nombre de feuilles à produire en copie multiple dépasse 20, le temps de refroidissement est fixé à une valeur sensiblement constante, comme dans le cas ci-dessus. Le temps de refroidissement est, dans ce cas, déterminé par le temps prépositionné ts. s Dans le quatrième mode de réalisation, le temps d'entraî- nement à vitesse élevée de rotation du ventilateur de refroidis- sement 70 est maintenu à une valeur proportionnelle au nombre de feuilles à copier. Toutefois, il peut être proportionnel à la dimension de la feuille de copie, comme représenté sur la figure 8. Dans ce cas, lorsque la dimension de la feuille de copie varie, le temps d'une opération de copie varie. Ainsi, l'élévation de température dans l'appareil n'est plus seulement une fonction qui dépend du nombre de feuilles à copier. Plus spécialement, dans le cinquième mode de réalisation, que l'on décrira en relation avec l'organigramme de la figure 16, l'opération de copie commence, le ventilateur de refroidissement 70 est positionné dans le mode à vitesse basse afin d'autoriser la copie à l'étape El, et un nombre fixe prédéterminé No est emmaga- siné dans la mémoire 102 à l'étape E2. La constante temporelle 2615 9 6 9 (temps fixé) ts x a, qui est fonction du nombre fixé NO, est positionnéeà l'étape E3, o ts est le produit du nombre N de feuilles à copier, du temps tc de l'opération de copie nécessaire pour copier un nombre unitaire de feuilles, et " est un coefficient de correction prédéterminé qui est fonction de la dimension de la feuille de copie (ts = tc x N x "). Par exemple, si l'on prend comme référence la copie d'une feuille de format A4, le coefficient de correction a est environ 2 lorsqu'on utilise pour la copie une feuille de copie A3. Ensuite, la copie commence à l'étape E4, et l'organigramme passe à l'étape E5 pour commuter le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse basse au mode à vitesse élevée sous l'action du dispositif de commande de ventilateur de refro- dissement 118. Après cela, une fois achevée l'opération de copie à l'étape E6, la minuterie 104 commence à compter à l'étape E7. Lorsqu'il est déterminé à l'étape E8 que le temps écoulé t de la minuterie 104 est plus court que le temps fixé t x ", le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 est maintenu. Lorsque t >, t x a, l'organigramme passe à l'étape E9 pour commuter la vitesse de rotation du ventilateur de refroidissement 70 du mooe à vitesse élevée au mode à vitesse basse sous l'action du dispo- sitif de commande 118. De cette manière, lorsque le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 est maintenu pendant une durée proportionnelle à la dimension d'une feuille de copie, la -tempé- rature interne, qui augmente en fonction du nombre de feuilles à copier, diminue dans le mode à vitesse élevée commandé en fonction de la dimension de la feuille de copie. Ainsi, la température interne diminue jusqu'à un niveau approprié. Dans le cinquième mode de réalisation de l'invention, on considère que la température interne de l'appareil de copie élec- tronique n'augmente pas indéfiniment, mais se sature à un certain niveau prédéterminé, de la même manière que dans le cinquième mode de réalisation. Par conséquent, lorsque la dimension de la feuille de copie dépasse une certaine dimension de feuilles de copie, le temps nécessaire pour réduire la température interne à la tempé- 2615 9 6 9 rature d'attente ordinaire après une opération de copie multiple reste sensiblement constant. Sur la figure 9, on considère la température de satu- ration ci-dessus décrite. Le temps d'entraînement du ventilateur de refroidissement 70 à vitesse élevée de rotation après achèvement de l'opération de copie est pris en fonction de la dimension d'une feuille de copie. Sur la figure 9, lorsque la dimension de la feuille de copie dépasse une dimension prédéterminée (par exemple, le format A3), la valeur de la fonction devient constante. Dans le quatrième mode de réalisation, le mode à vitesse élevée du ventilateur de refroidissement 70 est maintenu pendant une durée proportionnelle au nombre de feuilles à copier. Toutefois, comme représenté sur la figure 10, le mode à vitesse élevée du ventilateur 70 peut être maintenu pendant une durée proportionnelle à la durée allant du début à la fin de l'opération de copie, c'est-à-dire à la durée de l'opération de copie. Un sixième mode de réalisation de l'invention va être décrit en relation avec l'organigramme de la figure 17. L'opération de copie commence, et le ventilateur de refroidissement 70 se positionne dans un mode à vitesse basse pour autoriser la copie, à l'étape Fl. Ensuite, à l'étape F2, on emmagasine un nombre fixe prédéterminé No de feuilles à copier. La constante temporelle (temps fixé) ts = tp x p, qui dépend du nombre fixé NO, est posi- tionnée à l'étape F3, o t est la durée de l'opération de copie et p est un coefficient de correction prédéterminé. Ensuite, à l'étape F4, la copie commence et le ventilateur de refroidissement 70 commute du mode à vitesse basse au mode à vitesse élevée sous l'action du dispositif 118 de commande de ventilateur de refroi- dissement, à l'étape F5. Lorsque l'opération de copie s'est terminée à l'étape F6, la minuterie 104 commence à compter à l'étape F7. Lorsqu'il est déterminé, à l'étape F8, que le temps écoulé t de la minuterie 104 est plus court que le temps fixé ts (= t x p), le mode à vitesse élevée du ventilateur 70 est P maintenu. Lorsque t - ts, l'organigramme passe à l'étape F9 afin de commuter le ventilateur de refroidissement 70 du mode à vitesse *2615 9 6 9 éLevée au mode à vitesse basse sous L'action du dispositif de commande 118. De cette manière, lorsque Le mode à vitesse éLevée du ventilateur de refroidissement 70 est maintenu pendant une durée proportionnelle à la durée de l'opération de copie, la température interne, qui a augmenté en fonction du nombre de copies obtenues, diminue dans le mode à vitesse élevée qui est excité en fonction de la durée de l'opération de copie. Ainsi, la température interne diminue jusqu'à un niveau approprié. Dans le sixième mode de réalisation, la température interne de l'appareil de copie électronique se sature à un certain niveau prédéterminé, de la même manière que dans les quatrième et cinquième modes de réalisation cidessus décrits. Ainsi, lorsque la durée d'une opération de copie dépasse un temps prédéterminé, le temps nécessaire pour ramener la température interne à la tempé- rature d'attente ordinaire après une opération de copie multiple est sensiblement constant. Sur la figure 11, on considère la température de satu- ration telle que ci-dessus décrite. Le temps d'entraînement à vitesse élevée de rotation du ventilateur 70 après l'achèvement d'une opération de copie est pris en fonction de la durée de l'opération de copie. Lorsque l'opération de copie dépasse une durée prédéterminée (par exemple 5 minutes), la valeur de la fonction devient constante. De cette manière, lorsque l'élévation de température de l'appareil de copie électronique est pris comme une fonction proportionnelle au nombre ou à la dimension des feuilles de copie ou à la durée de l'opération de copie, on peut fixer la durée d'entraînement du ventilateur de refroidissement dans le mode à vitesse élevée. Ainsi, la température interne de l'appareil diminue jusqu'à un niveau approprié en un temps approprié. On note que le nombre fixe de feuilles NO, les constantes temporelles ts et tc, et les coefficients de correction a et peuvent être modifiés arbitrairement. Comme décrit ci-dessus, selon l'invention, même lorsque la copie est effectuée de manière intermittente à de brefs 2615 9 6 9 intervalles, une fois achevée chaque opération de copie, un ventilateur de refroidissement est entraîné à une vitesse éLevée pendant une durée prédéterminée afin de diminuer la température, sans maintenir celle-ci à une valeur élevée pendant une longue durée. Par conséquent, la température interne de l'appareil peut diminuer rapidement. En résultat, la caractéristique de charge du tambour photoconducteur peut ne pas être dégradée par la tempé- rature élevée et ainsi donner une longue durée d'utilisation, ce qui permet d'obtenir une qualité stable de l'image. Dans les modes de réalisation ci-dessus décrits, la rotation du ventilateur de refroidissement peut être commutée entre un mode à vitesse élevée et un mode à vitesse basse. Toutefois, l'invention ne se limite pas à cela. Le ventilateur de refroidis- sement peut n'avoir qu'un seul niveau de vitesse de rotation et être donc soit en servide, soit arrêté, ainsi que d'autres modes de fonctionnement analogues, dans la mesure o la vitesse de rotation n'est pas la même dans les intervalles de copie et dans les intervalles o il n'y a pas de copie. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir de l'appareil dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. 2615 9 6 9 REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'image, qui comprend un moyen servant à former une image sur la base de données d'image, ledit moyen de formation d'image possédant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager dudit appareil la chaleur qui est produite par la source thermique et qui s'accumule en résultat de la formation d'une image par le moyen de formation d'image, et un moyen servant à exciter ladite source thermique et à faire commuter le débit de dégagement de chaleur dudit moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux afin de commander la température régnant dans ledit appareil, caractérisé en ce que: ledit moyen de commutation (100, 118) fait commuter ledit moyen de dégagement (70) en fonction de la température détectée par un moyen de détection de température (110) afin de commander la température régnant à l'intérieur dudit appareil. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de détection de température (110) détecte la tempé- rature régnant à l'intérieur dudit appareil en fonction d'une température fixée de manière variable, afin d'amener ledit moyen de commutation (100, 118) à faire commuter ledit moyen de dégagement (70) entre lesdits deux, ou plus de deux, modes de niveaux, et afin de commander la température régnant à l'intérieur dudit appareil. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite température fixée est une température de saturation interne audit appareil, laquelle température augmente et atteint un niveau de saturation lorsque la formation d'image est effectuée de manière continue. 4. Appareil de formation d'image, qui comprend un moyen servant à former une image sur la base de données d'image, ledit moyen de formation d'image possédant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager dudit appareil la chaleur qui est produite par la source thermique et qui s'accumule en résultat de la formation d'une image par ledit moyen de formation d'image, et un moyen 2615 9 6 9 servant à exciter ladite source thermique et à faire commuter le débit de dégagement de chaleur dudit moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux afin de commander La tempé- rature régnant à l'intérieur dudit appareil, caractérisé en ce que: ledit moyen de commutation (100, 118) fait commuter ledit moyen de dégagement (70) dans un mode présentant une efficacité de refroidissement plus éLevée que tout autre desdits deux, ou plus de deux, modes de niveaux, pendant une durée comptée par un moyen de comptage (104) incorporé dans ledit appareil. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) est fixé à une durée prédéterminée. 6. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) peut être modifié. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction d'une valeur fixée représentant le nombre de fois qu'une formation d'image a été effectuée au cours d'une seule opération de formation d'image. 8. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction d'une valeur fixée représentant le nombre de fois qu'une formation d'image est effectuée au cours d'une seule opération de formation d'image et une fonction de la dimension du document constitué par lesdites données d'image. 9. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction du temps de formation d'image nécessaire pour effectuer une formation d'image continue. 10. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction d'une valeur fixée représentant le nombre de fois qu'une formation d'image a été effectuée au cours d'une seule opération de formation d'image et devient constant lorsque le temps compté dépasse le nombre fixé. 2615 9 6 9 11. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction d'une valeur fixée représentant le nombre de fois qu'une formation d'image a été effectuée au cours d'une seule opération de formation d'image et une fonction de la dimension du document constitué par lesdites données d'image, et devient constant lorsque la fonction du nombre fixé et la fonction de la dimension dudit document dépassent des valeurs prédéterminées. 12. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le temps compté par ledit moyen de comptage (104) se présente comme une fonction du temps de formation d'image nécessaire pour une formation d'image continue et devient constant Lorsque la fonction du temps de formation d'image dépasse une valeur prédéterminée. 13. Appareil de formation d'image, qui comprend un moyen servant à former une image sur La base de données d'image, Ledit moyen de formation d'image possédant au moins une source thermique qui produit une quantité sensible de chaleur, un moyen servant à faire se dégager dudit appareil la chaleur qui est produite par la source thermique et qui s'accumule en résultat de la formation d'une image par ledit moyen de formation d'image, et un moyen servant à exciter ladite source thermique et à faire commuter le débit de dégagement de chaleur dudit moyen de dégagement de chaleur entre au moins deux modes de niveaux afin de commander la tempé- rature régnant à l'intérieur dudit appareil, caractérisé en ce que: ledit moyen de commutation (100, 118) fait commuter ledit moyen de dégagement de chaleur (70) dans un mode possédant une efficacité de refroidissement plus éLevée que tout autre desdits deux, ou plus de deux, modes de niveaux, afin de commander la température régnant à l'intérieur dudit appareil Lorsque, en résultat de la formation d'images successives, le nombre de fois qu'une formation d'image est effectuée dépasse une valeur prédé- terminée.