FR 2612581 A1 19880923 FR 8802021 A 19880219 SABOT DE PERIPHERIE POUR ROULEAU COMPORTANT UN DISPOSITIF DE SERRAGE. La présente invention concerne un sabot de périphérie pour rouleau comportant un dispositif de serrage sur le côté arrière conformé obli- quement duquel est disposé avec son côté oblique un coin de serrage unilatéral réglable dans deux sens au moyen d'une vis de réglage compor- tant un double épaulement, et entre lesquels est placée une pièce de guidage rapportée, une clavette étant placée dans une gorge transversale qui est formée au moins dans un côté de la pièce de guidage rapportée et dans le côté arrière oblique du sabot un alésage fileté pour vis étant formé dans la pièce de guidage rapportée. On connait un sabot de périphérie pour rouleau comportant un disposi- tif de serrage par le document DE-OS-3700648, dont l'essence réside dans le fait que la pièce de guidage rapportée comporte une éclisse formée au moins sur un de ses côtés, introduite dans une gorge transversale! il possède en outre à une des extrémités de la pièce de guidage rapportée une saillie conformée avec une gorte qui reçoit la vis de réglage de façon rotative pour un double ré&gage, tandis qu'à l'extrémité du coin de serrage située en direction de la saillie comportant une gorge est formé un alésage fileté qui reçoit la vis de réglage. l'inconvénient de cette solution réside dans le fait que sa confor- mation structurelle est compliquée, donc coûteuse, ainsi que dans le fait que son utilisation est limitée par sa forme de construction. Le but de l'invention est d'éliminer le défaut ci-dessus, en créant un sabot de périphérie de rouleau qui soit de construction simple et de ce fait facile à fabriquer, qui s'incorpore de façon universelle, qui soit petit, et cependant ait le même pouvoir de serrage. L'objet de l'invention est un sabot de périphérie de rouleau comportant un dispositif de serrage qui peut se régler de deux côtés. Nous avons observé que si l'on dispose un élément d'appui qui reçoit la vis de réglage à double épaulement, de façon démontable, à l'extrémité -2du coin de serrage, l'élément rapporté est plus facile à fabriquer et le coin de serrage peut se régler aussi bien à partir des deux extrémités. Le problème posé au sabot de périphérie de rouleau du genre décrit au début est résolu selon l'invention de telle sorte que l'alésage fileté destiné à la vis de réglage est formé au moins à une des extrémités de la, pièce de guidage rapportée, un élément d'appui inséré dans le double épaulement de la vis de réglage étant relié de façon démontable au coin de serrage unilatéral. Le sabot de périphérie pour rouleau selon l'invention comportant un dis- positif de serrage est expliqué plus en détail grâce à un exemple d'exécution dans le dessin. Dans ce dessin: la figure I montre le sabot de périphérie pour rouleau selon l'invention, comportant un dispositif de serrage, vu latéralement en coupe, la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure 1. la figure 3 montre la disposition de l'élément de serrage. Le sabot de périphérie pour rouleau selon l'invention,comportant un dispositif de serrage, présente une face arrière oblique 1, sur laquelle un coin de serrage 3 unilatéral qui peut être réglé dans les deux sens au moyen d'une vis de réglage 2 à double épaulement 8, s'appuie par son côté oblique 4. Entre les deux se trouve une pièce de guidage 5 rapportée. Dans la gorge transversale 6 qui est formée dans un côté de la pièce de guidage rapportée 5 et dans le côté arrière oblique I du sabot de périphérie pour rouleau, se trouve une clavette 11. Dans la pièce de guidage 5 rapportée se trouve un alésage 7 fileté destiné à recevoir la vis de réglage 2. L'alésage fileté 7 destiné à recevoir la vis de réglage 2 est formé au moins à une extrémité de la pièce de guidage rapportée 5. Un élément d'appui 9 est prévu, lequel s'insère dans le double épau- lement 9 de la vis de réglage 2 et est relié au coin de serrage unilaté- ral 3 de façon démontable au moyen de vis de fixation. Le fonctionnement du sabot de périphérie de rouleau comportant un dis- positif de serrage est expliquée plus en détail dans ce qui suit 2c 6 1J 2l -3- Du fait de la rotation de la vis de réglage 2 du sabot de périphérie pour rouleau comportant le dispositif de serrage selon l'invention le sabot de périphérie pour rouleau se déplace avec sa face arrière oblique I sur le coin de serrage unilatéral 3 jusqu'à ce que se produise la tension préalable souhaitée. En vue de simplifier un démontage, la vis de réglage 2 est tournée dans le sens inverse du sens ci-dessus et en conséquence, la tension préala- ble cesse et ainsi le démontage ou bien un nouveau serrage s'exécutent faci- lement. Si un alésage fileté 7 est formé aux deux extrémités de la pièce de guidage rapportée 5, l'élément d'appui 9 est fixé après la mise en place de la vis de réglage 2 au moyen de vis de fixation 10 naturellement, pour ces dernières, il y a aussi des alésages filetés aux deux extrémités du coin de serrage unilatéral 3 -, c'est-à-dire que l'on peut effectuer le démontage sans dommage, rapidement et sûrement, sans utiliser de moyen auxiliaire supplémentaire et sans connaissances techniques. -4- Revendications 1. Sabot de périphérie pour rouleau comportant un dispositif de ser- rage sur la face arrière conformée obliquement duquel est disposé avec son côté oblique un coin de serrage unilatéral réglable dans deux sens au moyen d'une vis de réglage comportant un double épaulement et entre lesquels est placée une pièce de guidage rapportée, une clavette étant placée dans une gorge transversale qui est formée au moins dans un côté de la pièce de guidage rapportée et dans le côté arrière oblique du sabot, un alésage fileté pour vis de réglage étant formé dans la pièce de guidage rapportée,. caractérisé par le fait que l'alésage fileté (7) pour vis de guidage (2) est formé au moins à une extrémité de la pièce de guidage rapportée (5), un éléiment d'appui (9) inséré dans le double épaulement (8) de la vis de réglage (2) étant Àrelié de façon démontable au coin de serrage unilatéral (3).