FR 2611393 A1 19880902 FR 8802395 A 19880226 L'invention concerne un appareil de formation d'images utilisant un processus d'enregistrement électro- photographique ou électrostatique, ou analogue. Un appareil classique de formation d'images, tel qu'une machine à copier par électrophotographie, est supposé être installé dans une position prédéterminée et utiliser l'énergie électrique du secteur comme source de force motrice, et il est donc si volumineux et si lourd qu'il ne peut pas être aisément porté et qu'il ne peut pas être utilisé dans un emplacement o la source d'énergie du secteur n'est pas disponible, par exemple à l'extérieur d'une maison ou dans des véhicules. Avec les progrès récents portant sur la technique de formation d'images, sur la technique d'en- registrement, sur la technique de commande numérique dans le système d'entraînement, sur diverses pièces et sur divers éléments, les dimensions et le poids de l'appareil peuvent être abaissés sans que soit dégradée la fonction de formation d'images, ce qui permet de fabriquer un appareil de formation d'images du type individuel (usage domestique) et/ou du type portatif (brevets des Etats-Unis d'Amérique N 4 465 359 et N 4 705 384). Il est donc souhaité, en pratique, d'exécuter l'opération de formation d'images en utilisant une batterie telle qu'une pile sèche, une cellule d'accumulateur et une batterie rechargeable, en tant que source d'énergie de commande. Si cela est effectué en pratique, l'opération de copie ou d'autres opérations de formation d'images peuvent être effectuées en extérieur ou dans un véhicule, o la source d'énergie du secteur n'est pas disponible. L'invention a donc pour objet principal un appareil de formation d'images fonctionnant sur batterie ou alimenté par batterie, qui peut être utilisé pendant une longue durée sans chargement de la batterie. L'invention a également pour objet un appareil de formation d'images qui peut être utilisé en un emplace- ment o l'énergie électrique du secteur n'est pas dis- ponible. L'invention a également pour objet un appareil de formation d'images d'un type électrophotographique, qui peut être utilisé pendant une longue période de temps, sans chargement, et dont le fonctionnement n'est pas limité à un lieu particulier. Dans une forme de réalisation de l'invention, il est proposé un appareil de formation d'images comprenant une batterie pour la commande de l'appareil et un appareil de fixage d'images du type à fixage par pression. Un appareil de formation d'images de type électrophotographique contient généralement un dispositif de fixage d'images destiné à fixer une image non fixée, présentée par un élément de support d'images (une matière de report, du papier pour électro-télécopie, du papier d'enregistrement électrostatique ou analogue), afin de former une image permanente. L'appareil de fixage d'images le plus largement utilisé est un dispositif du type à fixage thermique (du type à rouleau chauffant, du type à plaque chauffante, du type à chambre chauffante ou analogue). Cependant, le dispositif du type à thermofixage consomme une grande quantité d'énergie électrique et il prend une part importante dans la consommation totale d'énergie. Ceci signifie une consommation rapide de l'énergie de la batterie si elle est utilisée. Compte tenu de ce qui précède, on utilise un dispositif du type à fixage par pression à la place du dispositif du type à fixage thermique, dispositif dans lequel deux rouleaux tournants de pression sont mis en contact sous pression pour former entre eux une zone de serrage dans laquelle on fait passer une matière d'en- registrement portant une image non fixée, de manière que l'image soit fixée par pression sur le support d'en- registrement. Etant donné que l'on n'utilise pas de chaleur, la consommation d'énergie pour le fonctionnement du dispositif est très inférieure à celle du dispositif à fixage thermique et, de plus, la qualité du fixage de l'image n'est pas détériorée. En utilisant le dispositif du type à fixage par pression, on réduit la consommation d'énergie, ce qui permet de faire fonctionner l'appareil pendant une longue durée sans chargement de la batterie. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexes à titre d'exemples nullement limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale d'un appareil de copie par électrophotographie, fonctionnant sur batterie et du type portatif, selon une première forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale de l'appareil en position debout et dont le couvercle de la batterie est ouvert; la figure 3 est une vue en perspective de l'appareil placé en position debout; et la figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisation de l'appareil de formation d'images selon l'invention, dans laquelle une poignée est remplacée par une sangle, cette vue montrant l'appareil en position debout. Les figures 1 et 2 représentent une forme de réalisation de l'appareil de copie par électrophotographie selon l'invention, du type fonctionnant sur batterie et portatif. La figure 1 est une coupe longitudinale de l'appareil qui est placé sur une surface horizontale, par exemple un bureau D. L'appareil est mis en fonctionnement dans cet état. La figure 2 montre l'état dans lequel l'appareil est placé debout, un couvercle de batterie étant ouvert. En référence à la figure 3, celle-ci montre par une vue en perspective l'aspect extérieur de l'appareil lorsqu'il est placé debout. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il est placé dans un espace plus réduit. Ou bien, en variante, l'appareil peut être porté au moyen d'une poignée 40, à la manière d'un ordinateur-valise. Comme montré sur la figure 4, la poignée 40 peut être remplacée par une sangle 40a au moyen de laquelle l'appareil peut être porté en bandoulière sur l'épaule, la longueur de la sangle étant réglable. En référence de nouveau à la figure 1, l'appareil comprend un plateau porte-original 1 à mouvement alternatif, réalisé en une matière transparente et disposé au-dessus d'une surface supérieure d'un coffret extérieur 100. Ce plateau est animé d'un mouvement alternatif dans les sens a et b. Un original à copier est placé face tournée vers le bas sur le plateau 1 et est recouvert d'une plaque presse-original 21. L'appareil comprend en outre un tambour photosensible électrophotographique 2 monté de façon à tourner sur un arbre 2a au moyen duquel il peut être mis en rotation à une vitesse périphérique prédéter- minée, dans un sens indiqué par une flèche. Sont disposés, autour du tambour photosensible 2, un chargeur à effluves 3, un dispositif 4 de développement, un dispositif 5 de décharge d'effluves de report et un dispositif 6 de nettoyage qui peuvent être de types largement utilisés et ne seront pas décrits en détail pour plus de clarté. Une lampe 7 d'illumination d'original illumine la surface inférieure, portant une image, d'un original 0 placé sur le plateau transparent porteoriginal 1, durant une course vers l'avant ou vers l'arrière de ce plateau, à travers une fente 10 adjacente au centre de la plaque supérieure du coffret extérieur. La lumière de la lampe 7 est appliquée à travers un filtre 8 d'absorption de chaleur et à l'aide d'une plaque réfléchissante 9. La lumière réfléchie par la surface portant une image de l'original 0 forme une image sur le tambour photosensible 2 par l'intermédiaire d'un réseau 11 de lentilles à courte focale, de manière que la surface périphérique du tambour photosensible tournant soit exposée par l'intermédiaire d'une fente à une image de l'original O. Avant l'exposition à une image, le tambour photosensible 2 a été chargé uniformément à la polarité positive ou négative par le dispositif 3 de décharge d'effluves. Par conséquent, lorsqu'il est exposé à la lumière de l'image de l'original, une image latente électrostatique s'y forme. L'image latente électrostatique est rendue visible par le dispositif 4 de développement qui la transforme en image formée d'une poudre pigmentaire ou "toner". Cette image est représentée par le dispositif 5 de décharge d'effluves de report sur une feuille P de report qui a été avancée à partir d'un poste 13 d'alimentation manuelle disposé à l'extrémité de droite de l'appareil et qui a été amenée dans l'espace situé entre le dispositif 5 de décharge et le tambour photosensible 2, en synchronisme avec l'image portée par le tambour photosensible 2, par un rouleau 14 d'avance et un rouleau 15 de cadrage. La feuille P de report ayant reçu l'image développée est séparée de la surface du tambour photosen- sible 2 par un élément séparateur 16 et est guidée par une plaque 17 de guidage. Elle est ensuite transportée par des rouleaux 18 de relais jusque dans un dispositif 19 de fixage du type travaillant par pression, plus particulière- ment dans une zone de serrage formée entre deux rouleaux 19a. Durant le passage dans la zone de serrage, l'image développée est fixée par pression, puis la feuille est déchargée par des rouleaux 20 de déchargement en passant dans une sortie 25 de déchargement disposée à l'extrémité de droite de l'appareil, afin que l'on obtienne une copie. Par ailleurs, la surface du tambour photo- sensible 2, après que l'image développée en a été trans- férée sur la feuille P de report, est nettoyée par le dispositif 6 de façon que la poudre pigmentaire résiduelle soit enlevée de la surface du tambour photosensible 2 qui est ainsi préparé pour l'opération de formation d'image suivante. Un photocapteur 30 sert à détecter l'insertion de la feuille de report P dans l'appareil à partir du poste 13 d'alimentation, et un levier oscillant 31 est associé au photocapteur 30. Ce levier 31 se présente sous la forme d'un L retourné et il peut tourner sur un axe 32. Le levier 31 prend normalement la position représentée en trait plein, dans laquelle une extrémité inférieure d'un premier bras 31a orienté vers le bas est disposée en travers du trajet de la feuille de report en avant du rouleau d'alimentation 14, tandis qu'une extrémité libre d'un second bras 3lb, qui s'étend à peu près horizontalement, est disposée en travers du trajet optique du photocapteur pour intercepter ce trajet optique. Lorsque la feuille P de report est suffisamment insérée à partir du poste 13 d'alimentation dans l'appareil pour que le bord avant soit reçu par la zone de serrage des rouleaux 14 d'alimentation, l'extrémité inférieure du premier bras 31a du levier 31 est alors poussée par le bord avant pendant le mouvement d'insertion, de sorte que le levier 31 tourne dans le sens des aiguilles d'une montre sur l'axe 32 pour prendre une position dans laquelle il est représenté en trait mixte. Sous l'effet de la rotation du levier 31, le second bras 31b est rétracté du trajet optique du photocapteur 30, si bien que le trajet optique est dégagé et que l'insertion du papier P dans l'appareil est détectée. Dans cet appareil, le signal de détection est considéré comme un signal de lancement de copie. La surface inférieure de l'appareil, qui est opposée au plateau porteoriginal 1, comporte, aux quatre angles, des pieds 22 destinés à supporter l'appareil dans sa position de travail. La poignée 40 est montée de façon à tourner sur la surface de l'extrémité de droite de l'appareil o est prévu le poste 13 d'alimentation en feuilles. Dans cette forme de réalisation, la poignée 40 présente la configura- tion d'un étrier. En tirant la poignée 40 vers le haut, on peut placer l'ensemble de l'appareil en position debout comme montré sur les figures 2 et 3, ou bien on peut le porter aisément dans cette orientation debout, à la manière d'un ordinateur-valise. A ce moment, un mécanisme non représenté de verrouillage intervient de façon à ver- rouiller le plateau porte-original 1 pour l'empêcher de descendre, et on empêche également la plaque presse- original 21 de s'ouvrir. Le coté de droite de l'appareil, qui est opposé au côté o est prévue la poignée 40, comporte des pieds 23 destinés à supporter l'appareil lorsqu'il est dans la position debout. En outre, il est prévu un évidement 50 destiné à loger la batterie, à une surface extrême tournée vers le haut lorsque l'appareil est -dans sa position debout (figures 2 à 4), plus particulièrement à l'extrémité de droite de l'appareil, o se trouvent la poignée 40 et/ou la sangle 40a (figure 4). Une ouverture 51 pour la mise en place ou l'enlèvement de la batterie est formée dans cette surface extrême de l'appareil. La batterie est indiquée par la référence B et est logée dans un boîtier. La batterie sert à la commande des diverses pièces de l'appareil. Les références S et M désignent un circuit de commande et un moteur d'entraînement, respectivement. Le moteur M est commandé par l'énergie provenant de la batterie B pour actionner et entraîner les divers moyens de formation d'images et le circuit S de- commande, tels que le plateau porte-original 1, l'élément photosensible 2, la lampe 7, les dispositifs 3 et 5 de décharge, le dispositif 4 de développement, le dispositif 19 de fixage par pression, les rouleaux 14, 15, 16, 18 et 20 de transport de la matière de report, les capteurs 30, un ventilateur de décharge et autres Un couvercle 52 de batterie est prévu pour recouvrir l'ouverture 51 et peut tourner sur une charnière 53. L'introduction et l'enlèvement de la batterie B par rapport au boîtier 50 sont effectués alors que le couvercle 52 est ouvert, lorsque l'appareil est dans la position debout (figures 2 à 4). Le couvercle 52 comporte, à son extrémité opposée à celle comportant la charnière 53, un bras élastique 54 portant un cliquet 55 d'extrémité (cliquet autobloquant). De façon correspondante, l'ensemble principal est muni d'un cliquet 56 situé à l'intérieur d'une face supérieure de l'entrée 51. Lorsque le couvercle 52 est fermé sur l'ouverture 51, le cliquet 55 s'enclenche avec le cliquet 56. Lorsque le couvercle 52 est davantage poussé dans le sens de la fermeture, malgré l'enclenche- ment, le cliquet 55 du couvercle 52 va au-delà du cliquet 56 sous l'effet de l'élasticité du bras 54, de sorte que les cliquets 55 et 56 sont placés en enclenchement. Autrement dit, le couvercle 52 est encliqueté de façon à fermer l'ouverture 51 pour la batterie. Lorsque le couvercle 52 doit être ouvert, l'utilisateur pousse d'un doigt la surface extérieure du bras élastique 54 dans le sens indiqué par une flèche F (figure 3) pour faire fléchir le bras élastique 54 vers l'intérieur du boîtier pour batterie, contre l'élasticité, l'enclenchement entre le cliquet autobloquant 55 et le cliquet 56 de l'ensemble principal étant alors libéré pour permettre au couvercle 52 d'être ouvert autour de l'axe de charnière 53 comme montré sur les figures 2 et 4. Ainsi, l'ouverture 51 pour la batterie est dégagée. Le couvercle 52 n'est pas limité au type s'ouvrant en tournant, mais il peut être d'un type pouvant être démonté. Dans tous les cas, il peut s'agir d'une réalisation simple telle qu'un type autobloquant utilisant la flexibilité ou l'élasticité d'une matière plastique. Lorsque l'appareil de cette forme de réalisa- tion est dans une position suspendue ou dans une position debout, le boîtier 50 pour batterie est disposé de façon que son ouverture d'accès 51 soit tournée vers le haut. Par conséquent, le poids de la batterie B est appliqué à la surface du fond du boîtier pour batterie, et la batterie est maintenue sur quatre côtés, à savoir les côtés avant, arrière, droit et gauche. Par conséquent, la batterie est logée de la façon la plus stable dans un évidement. En outre, le boîtier 50 pour batterie est disposé.à proximité immédiate de la poignée 40 ou à proximité immédiate de la position dans- laquelle est montée la sangle 40a de suspension. Une telle position est avantageuse car, lorsque l'appareil est porté au moyen de la poignée 40 ou de la sangle 40a, l'amplitude des vibrations est minimale. Même si un impact, un pivotement, une vibration ou autre choc extérieur très violent est appliqué à l'appareil lorsque ce dernier est porté au moyen de la poignée 40 ou de la sangle a, ou lorsque l'appareil est placé en position debout, la batterie B est logée de façon stable dans son boîtier 50. Il est pratiquement impossible que la batterie B se trouvant dans le boîtier 50 repousse et ouvre le couvercle 52, ou bien que la batterie B soit éjectée du boîtier et tombe. En conséquence, le moyen de verrouillage du couvercle 52 peut être d'une structure simple. Si la batterie B est logée dans une position telle qu'elle se trouve dans une partie inférieure lorsque l'appareil est placé en position debout, le couvercle de la batterie et le mécanisme de verrouillage doivent être renforcés pour empêcher la batterie d'être éjectée et de tomber. Ceci élève nécessairement le coût. En disposant la partie logeant la batterie dans une zone supérieure de l'appareil, lorsque celui-ci est placé debout comme dans cette forme de réalisation de l'invention, il est plus aisé de remplacer la batterie B ou de procéder à une opération de chargement de la batterie B en utilisant un chargeur extérieur. Durant l'opération de remplacement ou de chargement, il n'est pas possible de procéder à une opération de formation d'images et, par conséquent, il est très avantageux que l'opération de remplacement ou de chargement de la batterie soit facilitée lorsque l'appareil est placé en position debout. Comme on peut le comprendre en considérant la figure 2, le dispositif 19 de fixage par pression est disposé à proximité immédiate du bas de l'appareil. Etant donné que le dispositif de fixage par pression est très lourd en comparant avec les autres éléments de formation d'images, l'appareil est stable lorsqu'il est placé debout. Comme décrit précédemment, la batterie B est très lourde et est disposée dans une partie supérieure mais, du fait de la disposition du dispositif 19 de fixage par pression, la stabilité n'est pas affectée par la présence de la batterie B. De plus, lorsque l'appareil est placé dans sa position de travail, comme montré sur la figure 1, des pièces lourdes, par exemple le dispositif 19 de fixage par pression et la batterie B, sont disposées sur les côtés de droite et de gauche, ce qui équilibre la répartition des masses pour stabiliser l'appareil, avec, pour avantage, une bonne aptitude au fonctionnement. En outre, lorsque l'appareil est porté en étant horizontal, l'équilibre de ses masses est bon, ce qui rend plus aisé l'action consistant à le porter. Il est possible que l'appareil soit muni d'une il entrée destinée à accepter l'énergie du secteur pour permettre l'utilisation de celle-ci lorsqu'elle est disponible, afin que l'énergie puisse être fournie sélectivement par la batterie ou par la source constituée par le secteur. Comme décrit précédemment, selon l'invention, un appareil de formation d'images du type fonctionnant sur batterie peut être produit de façon commode et peut fonctionner pendant une longue durée. Un appareil de formation d'images comprenant un dispositif de fixage d'images peut comporter une machine de télécopie, une imprimante telle qu'une unité de sortie d'un ordinateur individuel, ainsi qu'une machine à copier. L'invention peut s'appliquer à de telles machines. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte un élément photosensible électrophoto- graphique (2), des moyens (3-11) de formation d'une image à poudre pigmentaire ou "toner" sur un support d'enre- gistrement (P) en utilisant l'élément photosensible, un dispositif (19) de fixage d'images du type effectuant un fixage par pression, destiné à fixer l'image formée par la poudre pigmentaire sur le support d'enregistrement en faisant passer ce dernier, portant l'image, dans une zone de serrage formée entre deux rouleaux (19a) de pression, et une batterie (B) destinée à commander l'élément photosen- sible, les moyens de formation d'images et le dispositif de fixage d'images. 2. Appareil selon la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il comporte en outre une poignée (40) permettant de porter cet appareil. 3. Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que la batterie est disposée à proximité immédiate de la poignée. 4. Appareil selon la revendication 2, carac- térisé en ce que la batterie est accessible d'un côté o se trouve la poignée. 5. Appareil selon la revendication 4, carac- térisé en ce que la batterie est disposée dans une partie (50) de logement qui est fermée par des parois, sauf à une ouverture d'accès (51). 6. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte un élément photosensible électrophoto- graphique (2), des moyens (3-11) de formation d'images destinés à former une image à poudre pigmentaire ou "toner" sur un support (P) d'enregistrement en utilisant l'élément photosensible, un dispositif (19) de fixage d'images du type réalisant un fixage par pression, destiné à fixer l'image à poudre pigmentaire sur le support d'enregistre- ment en faisant passer ce dernier, portant l'image, dans une zone de serrage formée entre deux rouleaux (19a) de pression, une batterie (B) destinée à commander l'élément photosensible, les moyens de formation d'images et le dispositif de fixage d'images, et une poignée (40) permettant à l'appareil d'être porté, cet appareil pouvant être placé à plat ou debout et la poignée se trouvant à la partie supérieure de l'appareil lorsqu'il est placé debout. 7. Appareil selon la revendication 6, carac- térisé en ce que la batterie est disposée à proximité immédiate de la poignée. 8. Appareil selon la revendication 7, carac- térisé en ce que la batterie est accessible d'un côté o se trouve la poignée. 9. Appareil selon la revendication 8, carac- térisé en ce que la batterie est disposée dans une partie (50) de logement qui -est fermée par des parois, sauf à une ouverture d'accès (51).- 10. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que le dispositif de fixage présente une ouverture (25) de sortie de supports d'enregistrement, qui est adjacente à un fond de l'appareil lorsque ce dernier est dans la position debout. 11. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des pieds (23) destinés à le supporter lorsqu'il est en position debout et des pieds (22) destinés à le supporter lorsqu'il est disposé à plat. 12. Appareil de formation d'images, caractérisé en ce qu'il comporte un élément photosensible électrophoto- graphique (2), des moyens (3-11) de formation d'images destinés à former une image à poudre pigmentaire ou "toner" sur un support (P) d'enregistrement en utilisant l'élément photosensible, un dispositif (19) de fixage d'images du type effectuant un fixage par pression, destiné à fixer l'image à poudre pigmentaire sur le support d'enregistrement en faisant passer ce dernier, portant l'image, dans une zone de serrage formée entre des rouleaux (19a) de pression, une batterie (B) destinée à commander l'élément photosensible, les moyens de formation d'images et le dispositif de fixage d'images, une poignée (40) permettant à l'appareil d'être porté, l'appareil pouvant être placé à plat ou en position debout et la poignée se trouvant à la partie supérieure de l'appareil lorsque celui-ci est placé debout, et une partie (50) de logement de batterie, adjacente à la poignée et destinée a recevoir de façon amovible ladite batterie. 13. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la partie de logement comporte un couvercle (52) prévu sur un côté o se trouve la poignée, la partie de logement étant fermée par des parois, sauf à l'emplacement d'une ouverture (51) d'accès. 14. Appareil selon la revendication 12, caractérisé en ce que la poignée est formée d'une sangle souple (40a).