FR 2612278 A1 19880916 FR 8703453 A 19870313 qiedgp;a ag^lJje e Jnaldwom unp uoT;esxT{In,! ap 4ue[ns9 SE asso+ el ap a^tssamxa Jna6reT el jed gsod awQlqoAd al sed pnosgi au uot;esilegJ aao &snld aa -alqeiedg 4uawalTx++Tp a asnaJ9uo 4uawa^UU elaJ Usa uoT0esTIe9J aa4B3 -sassessau Jnalem4 el;ua^glgJd sIT janbal suep los el suep szno+ua sunpolue Oú neawp 4jedgp ap la a8^TxJep xneAnl sel maAe anblwàaq4 a6ueq3, p uor;xpuon ua sgsodsip snnpolen sap puaJdwom z3sodsip a3 Zoo e aJnatJgdns ainleJidwa4 aun e Jnaldwom ne sgTlaJ neap liedgp ap la ag^$Jep xneAn; saI Jtuaqutew ap lawJad inb +Tq3sodsip un Goo0 9T o uagdoJna Aaaaq al S9 suep;Jmgp e uo 4uatug^uoux lam e JawpgwaJ inod sTeTew Jna-dwon ne sgmmeI puai ta asso+ el ap uoqestIegi el ap 4Dom al 4ZoJme inb am 61OS al suep 4uawgpuo+oJd xneAn; sam Jino+uap 96Tlqo sa uo inea,! ap Jedg p ap a aB^tJep xneAn3 sal suep neal ap la6 OZ al Jaq;^g Jnod eisuxV -la6 al ajluom uoiqmaqoJd ap awgIqoJd eaTIlp un luasod suoazelle;sux sao esJnallTe.ed zxlqnd autewop al Jns alqTssodwi la 6asnagJuo qsa mT-sallam ap uoiqesiIeiJ el sasso+ saa ap Jnab6Jel el ap nual aBdwo3 Sl IgJie,p s4auTqoJ sal anb sTal saJiossamme sJa^ip sas V Ba Jnaqdwoa ne Jap9mme JzoAnod inod a4uesT++ns Jna6jel aun;uequasgJd la las al suep sagsnaJD sasso} sap suep sa9601 4uos suoc;ellesul sa3 JnapuoI+oJd autelJia aun 01 e las al suep sTno+ua nea.p;Jedgp ap neAn4 unp a ap^TjJe.p neAnr un e gpJozeiJ aJJep BauTqoJ unp 6aleluozxJoq au6tI aun Jns sagnlTs sagsoddo sgKwg>Jxa sinal r sTunw luos nea;p sJnaqdwom sal isanuuou suoTesilegJ sal suea ÀneaI ap a6essed al Ja^AXJgp no aJipiaPu$ &aJafwJad S Jnod suaAow ap apTe,! e Jnaldwom ne sgpJommeJ;ue; xneAnl saa 1JÀedgp ap neAn; un.a Jna4dwom ne nea.p ag^xaJep neAn; un uueuaJdwom neap Jna;dwom un,p Joddns ap la;uamapJo0meJ ap +zjzsodsxp un aujamuoa uozua^uT a4uasgid el T 26 1 2278 d'eau disposés sur une ligne horizontale. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients des réalisations connues en créant un dispositif de raccordement et de support d'un compteur d'eau qui soit compact, facilement accessible, ne nécessitant qu'une fosse de dimensions réduites, pouvant Qtre installé sur le domaine public et facilement protégé contre le gel. Le dispositif de raccordement et de support d'un compteur d'eau visé par l'invention comprend un tuyau d'arrivée d'eau au compteur et un tuyau de départ, ces tuyaux étant raccordés au compteur & l'aide de moyens pour permettre, interdire ou dériver le passage de l'eau. Suivant l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que le compteur d'eau comprend une ouverture d'arrivée d'eau et de départ d'eau disposées l'une & cté de l'autre sur une face destinée à #tre raccordée à un support dudit compteur, ce support comportant une embase fixe dans laquelle sont montés sensiblement parallèlement l'un à l'autre, un tuyau d'arrivée et un tuyau de départ de l'eau, en ce que cette embase est surmontée par une platine qui comporte deux conduits de passage d'eau destinés à Utre raccordés respectivement aux ouvertures d'arrivée et de départ du compteur, cette platine étant montée en rotation sur ladite embase suivant un axe sensiblement vertical passant entre les deux tuyaux, entre une position dans laquelle les conduits de passage d'eau ménagés dans la platine sont disposés dans l'axe des tuyaux d'arrivée et de départ de l'eau et une position dans laquelle ces conduits de passage d'eau sont décalés angulairement par rapport aux tuyaux d'arrivée et de départ de l'eau de façon à obturer le passage de l'eau entre ces tuyaux, le compteur servant de moyen de préhension pour commander le circuit d'eau. Ainsi, pour couper l'arrivée de l'eau au compteur, il suffit de tourner autour d'un axe vertical, l'ensemble constitué par le compteur fixé sur la platine par rapport à l'embase fixe. Le compteur sert ainsi de moyen de préhension alT snITd a "auTeld elT a aseqwaT T3m-TnTa aiJua anbTwiaq4 a6ueqDgp SUOT;Tpuo sauallTTaxap 3a mnpolem np aTTe+ SE aTeld ua asTw aun; uaB3awiad suox4TsodsTp sa3 -nea,p qedgp ap Ua ag^TJJep saJnlJa^no sal lue4jodwoi Jnaldwoa np ame+ el;a mnpolem np 9gTwgjlxal ailua anbTwiaq uaiT un ag9J uoaqnoq al;uawale6g amuaJggjd aa Jame[dwaj al ap lawJad 3a a+ +Tom al Fnb uoq4noq al OE a 6aulel[d elT uoqmuew al 'aseqwaT ma^e anbTwJaq4 a6ueqmgp uoTTpuoD ua Isa aJnaTJgdns qt4wqJjxa,[ luop 3a los al mBAA anbTwJaqq a6ueqzgp UOT1Tpuoa ua qsa aJnaTJ)+UT 9lTW9Jlxael quop mnpolem aqn4 un 4uaTxuom uoq4noq np ainatJg+uT ae el e neaJjno+ aqnq np aJnazTjguT gTWgJxal ap quepua3gs)TA^em 95 elT eUO Bua^UTl ap uot;Tsodstp aifne aun uolaS -uo4qnoq np uawa^Aglua sgide uoq4uew al suep;Tnpoi4uT a;4 queAnod rinpole un JzO^amaJ V la los al suep fno+ua adl V quilsap neaiJno+ aqn; un 91oqwa lsa lanbal suep a6es9Te un 4auTleld el ap oz uoX;eloJ ap axel ap JnaTijg+Ux uawa6uoToJid al suep puaJdwao aseqwal UOTXua^UxTI ap agJiggJd uoTsJa^ aun uolaS aseqwal suep g6eugw a6epneie4 un suep agsszA 4uezg uO40uew amw aP qTwgjxa aqnel iuoquew np a6es9IeTI ap Tniam jinaTJgdns aBgweTp ap Si uoqmnoq un jTO^azaJ ap 4ue4awJad a6epneieq un autTeld a4aa ap a6esgIe,1 suep g6eugw aJTe4uawgldwoa quawaInedg un ailuoa Tndde ua adTeInuue uawaIlnedg un puaddwoa aUT3eld el ap ame+ el V ajuamerpe qTWqJtxaIl uop uo4quew un plUOW;sa janbal suep a6esgTie un UO 0elao es ap axe,1 suep aliodwom auTXeid o0 el 4UOT3ua^UTi, ap asna6elue^e UOTSJa^ aun uolaS -JTualuo alT Jnod agsTieiJ ailg 43op Tnb asso+ eT ap 4nom al quawalqeJgpTsuom anUTWxp Tnb am 4'TnpgJ Jna6Bel ua 3uawaJqwomua un a;uasgid la qmedwom sIA lsa alqwasual neap -jedgp ap,a ag^T.Je',p xneAnI 9 sal aww-aTlla a;od Fnb aseqwaB, e la auXTeld el V s6gjbuT luos;a Jnaqdwoa alT snos sgsodsip luos neaT ap aq^TJ.eIT ap uoT;eJn;qop suaAow sal anb guuop queq3 "neaT ap ag^TJJel la aJnlawJa+ et Japuewwo Jinod manchon sert simultanément de pivot pour guider la rotation de la platine, de moyen de fixation de celle-ci sur l'embase et de moyen pour transmettre la chaleur entre le caloduc et la platine. Grace & ces dispositions, le compteur peut se trouver au-dessus du sol, ce qui facilite son accessibilité et diminue le coGt de son implantation. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ci-après. Aux dessins annexés donnés & titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe longitudinale partielle du compteur et en coupe longitudinale de la platine et de l'embase portant les tuyaux d'arrivée et de départ d'eau, - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale à plus grande échelle de la platine et de l'embase, - la figure 3 est une vue en élévation de la platine, - la figure 4 est une vue en coupe diamétrale des deux anneaux en aluminre et de leurs joints d'étanchéité, - la figure 5 est une vue en plan de dessus de A anneau en alumine supérieur, - la figure 6 est une vue en plan de dessus de l'anneau en alumine inférieur, - la figure 7 est une vue en élévation de l'embase, - la figure 8 est une vue en plan de dessus de l'embase, - la figure 9 est une vue en coupe longitudinale, montrant le compteur et son support, en position de service fixé au sol, - la figure 10 est une vue analogue à la figure 9 concernant une variante de réalisation. - la figure 11 est une vue analogue aux figures 9 et 10 concernant une autre variante. Dans la réalisation des figures 1 et 2, le auTield el ma^e a ú neap liedgp ap;a z ag^J.ep xneAnq 9 sal queq;od 6 aseqwa emboîté le fourreau 15 qui entoure le caloduc 13. Par ailleurs, la platine 10 comporte dans l'axe X- X' de sa rotation, un alésage 16 dans lequel est monté un manchon 17 dont l'extrémité adjacente à la platine 10 comprend un épaulement annulaire 18 en appui contre un épaulement 19 complémentaire ménagé dans l'alésage 16 de 0 cette platine. L'autre extrémité 17b de ce manchon 17 est vissée dans un taraudage 20 ménagé dans l'embase 9. Ce manchon 17 entoure sensiblement sans jeu l'extrémité 13a du caloduc 13, ce qui permet à celui-ci d'tre en condition d'échange thermique avec l'embase 9 et la platine 10, ce manchon 17 servant en outre de pivot pour la rotation de la platine 10. La face inférieure 10a de la platine et la face supérieure 9a de l'embase 9 sont conformées en feuillures périphériques et un faible jeu est ménagé entre celles-ci. Par ailleurs, l'extrémité 17a du manchon 17 adjacente à la platine 10 est fermée par un bouchon 21 en contact avec l'extrémité 13a du caloduc. Ce bouchon 21 est destiné à venir en contact avec la face 6 du compteur 1 comportant les ouvertures d'arrivée 4 et de départ 5 d'eau, de façon que le caloduc 13 soit en condition d'échange thermique avec le compteur, et à ménager un passage pour introduire ou Oter le caloduc 13. La face 10a de la platine 10 adjacente à l'embase 9 et la face 9a de celle-ci adjacente à la platine 10 comprennent chacune un évidement annulaire 22, 23 dans lequel est logé un anneau en matière inoxydable 24, 25. Chaque évidement annulaire 22, 23 comprend deux évidements circulaires diamétralement opposés 28a et 29a, dans lesquels sont montés des joints souples 28 et 29 qui reçoivent les saillies tubulaires 28b et 29b des anneaux 24 et 25. Avantageusement cette disposition permet de solidariser en rotation les anneaux 24, 25 avec la platine 10 et l'embase 9. auJaluT aluTaBdwa uos e aldepes Tnb 1TTno un;p uaAow ne agJJas aJi assTnd Tm-allam anb uode+ ap qwJo+uom 4sa ezú 'zú sT^ anbeq4 ap noil ai ú cz neAnq np 9qTWqj4xa.I la ezS ezú STA el ap aqq el Tndde luauuaJd lanbal Jns eú 'úç quawaInedg un jed 4uepuodsaijon e6z;uawapTA^9. ap gJedgs;sa ú 'Z neAn4 anbe;q ap 1ú '0ú a6esgle;1 0T auLxeld el V a4uamecpe 6 aseqwal ap aBe} el OE ap e6z 4uawaPT^9Ag suep ag6e6ua eZú SZú anbTuom la asnam sTiA aunp apTe,1 V quepuodsaJJom [ç '0ú a6esgIel aJ3uo agssaiJd 3sa ú 'Z xneAnq saD ap ToJed el 6 aseqwa,1 suep sgnbTieJd Tú 60ú sa6es9le sap suep squow uos ú 'z xne/nl sa3 auglÀqgIAlod al anb alla3 anbTseld aBi3xew ua amuaAg d cà ap;uos ú nea.p Jedgp ap la z ag!^TJep xneAn4 sal -mnoqm4noen ua aidwaxa Jed '6Z 'BZ sanbTrisel saITeInuue sluTOP ap apTe.l e ee6Z la eSz saJTeIn=dTm squawapT^g sinal suep aqmueqg uoàe+ ap sq4uow luos Sz '6z xneauue xnap sal 'z la T saJn6Tl sal B ns rTOA Ba! Uo awwom esinallTe ede 0T aUTieid el ap uoT e.oJ el ap O 4mua p so euo ap ae+jns el JaT.TJqnl jToAnod e uoSe+ ap asSTEJ6 ap sTIdwaJ Sú &ç xneJu3weTp sLuawaPT^q xnap uaJo.dwo3 'S ame+dns el uoals aJine,[ Jns aun. 1 *ndde ua aJi V sagulBsap gz 6fz xneauue sap saueld saBe+ sal anb '9 a g saJn6T+ sal uns lJed aiJne.p 43O^ uo b la z saJin6T sal jns gnbTpuT awwoo ';ua6ja^Tp la.ua6ua^uoD au8D ap nuoil ua SeWJOJ.UO aBuaJg+jd ap uos SZ 'bZ xneauue sal suep sg6eugw LzZ îz sa6essed sal -aqBuelq UuawalTe+jed. Tos xneauue xnap sal aJ.ua S e3luoI 01 ap aueld aBe+jns el anb aJoas allBa ap aBuXsn aJq Jto^nod ap a6equeAel aBuasgJd la alqepAxouT Bsa aBgTrew aBBa3 'auTwnle ua amuaJg+gJd ap luos SZ 'bZ xneauue xnap sa3 S aueld ame+Jns aun qUe^Tns aJqne.l aiJuom unrI Tndde ua luos 5z 'z xneauue xnap saa isnld aa 6 aseqwal Jed sg3jod ú 'z xneAnq xnap sap la O aUTleld el ap Zl snpuo nap sn x ap luawa6uoloJd al suep quawa^BAIadsaJ sgnlTs LZ sz; xne6q sabessed xnap unmeqm 3ua3uasgJd (9 6% eb saJn6T+ sBl quawalE6q JTOA) %Z etz xneauue xnap sal ú Comme indiqué sur la figure 8, sur sa face 9a adjacente à la platine 10, l'embase 9 comprend deux rainures 36 en arc de cercle diamétralement opposées dans lesquelles circulent deux ergots 37 (voir figure 3) en saillie sur la face O10a de la platine 10 adjacente à l'embase 9. Ces rainures 36 s'étendent sensiblement de part et d'autre d'un plan M perpendiculaire au plan dans lequel sont situés les axes des tuyaux 2, 3. Chaque rainure 36 se prolonge, pénètre sous un ressort 38, d'une faible course angulaire par exemple 90. Chaque ressort 38 est lui-même précontraint dans une rainure moins profonde que les rainures 36. Chaque ergot 37 de la platine 10 ne peut donc rester de façon stable dans la zone de déplacement des ressorts 38. Les positions occupées par l'ergot 37 en position d'ouverture et de fermeture sont repérées respectivement par les lettres O et F sur la figure 8. Dans la position F, les conduits 11 et 12 sont décalés de 46 par rapport aux tuyaux 2, 3 et sont en vis-à-vis des orifices 39 de l'anneau 25 et 39a de l'embase 9. Dans cette position, le compteur se vide de l'eau qu'il contient. On voit sur les figures 8 et 6 que l'embase 9 et l'anneau 25 comportent en outre près du passage 27 de départ d'eau une petite ouverture de passage 40a et 40 qui communique, lorsque les ressorts 3E sont poussés au maximum, avec le conduit 12, créant ainsi une petite fuite d'eau pour tester le bon fonctionnement du compteur 1. En relâchant le compteur 1, les ressorts 38 ramènent automatiquement les ergots 37 donc la platine 10 en position de pleine ouverture. Cette fuite entre l'orifice 12 de départ d'eau et l'extérieur de l'embase, l'orifice 26 d'arrivée d'eau de l'anneau 24 étant partiellement en regard de l'orifice 27 d'arrivée d'eau de l'anneau 25, est obtenue par la position de l'orifice 40 de l'anneau 25 telle que la distance le séparant de l'orifice 27 de départ de l'anneau 25 soit au plus égale au diamètre 26l2278 orifice 27. L'ensemble constitué par le compteur 1 fixé de façon étanche à la platine 10, elle-même montée en rotation sur l'embase 9 peut Etre placé dans une enveloppe cylindrique d'axe sensiblement vertical et au moins partiellement enfouie dans le sol, l'embase 9 et le fourreau 15 étant rendus solidaires de cette enveloppe. Le fonctionnement du dispositif que l'on vient de décrire est le suivant: Pour couper l'arrivée d'eau au compteur 1, il suffit de faire tourner celui-ci de 46 autour de l'axe X-X' de façon que les ergots 37 de la platine 10 se déplacent entre les positions 0 et F. Les principaux avantages de cette structure sont les suivants: Etant donné que les passages de l'eau sont alignés sur deux axes verticaux faiblement espacés l'un de l'autre, que les moyens d'obturation sont agencés suivant ces deux axes et que les commandes d'ouverture et de fermeture desdits moyens sont réalisées par rotation du compteur autour d'un axe passant entre les deux axes précités, l'ensemble du dispositif présente un faible encombrement en largeur. A titre d'exemple, la distance entre les deux axes des tuyaux 2, 3 peut Etre réduite à 54 mm. Ainsi, le dispositif peut Etre disposé dans une fosse cylindrique dont le diamètre ne dépasse pas 200 mm. Par ailleurs, l'organisation des passages d'eau et des moyens d'obturation suivant deux axes parallèles permet d'insérer entre ceux-ci un caloduc 13 dont l'extrémité est coiffée par un manchon servant de pivot pour la rotation du compteur 1 et de la platine 10. Cette disposition du caloduc permet un échange thermique optimal avec l'ensemble du support 8, y compris le compteur 1 lui-même. On évite ainsi tout risque de gel de l'eau située à l'intérieur du support 8 et du compteur 1. Grace à cette excellente protection à l'égard du gel, le support du compteur, ainsi que le compteur lui-même, 261Z278 au lieu d'tre enfouis dans le sol, peuvent Etre situés au- dessus du niveau du sol, ce qui permet une excellente accessibilité au compteur et réduit le coGt de la réalisation de la fosse. Dans la réalisation de la figure 9, le compteur 1 et son support 8 sont situés au-dessus du niveau du sol 45. Les tuyaux d'arrivée 2 et de départ 3, le caloduc 13 ainsi que le support 8 du compteur sont entourés par une enveloppe cylindrique 46, par exemple en matière plastique enfouie dans une fosse creusée dans le sol. Les tuyaux 2 et 3, ainsi que le caloduc 13 sont entourés par une gaine 47 de protection en matière isolante. Le support 8 du compteur est rendu solidaire de l'enveloppe extérieure 46 par des nervures 48 engagées dans des gorges 49 pratiquées dans le support 8 et empochant ainsi la rotation de ce support lorsqu'on fait tourner le compteur 1 autour de son axe vertical. Le compteur 1 situé au-dessus du niveau du sol 45 est recouvert par un coffret 50 en matière plastique dont la base est enfouie dans le sol. Ce coffret 50 comporte une porte latérale 51 qui permet d'accéder au compteur 1. A l'intérieur de ce coffret 50 sont disposes deux blocs 52, 53 en matière isolante telle que du polystyrène expansé qui protègent le compteur du gel. Ces deux blocs 52, 53 sont amovibles. Le bloc 53 adjacent & la porte 51 peut être retiré après ouverture de cette dernière pour permettre la lecture du compteur 1 et éventuellement sa rotation pour couper l'arrivée d'eau. Cette disposition dans laquelle le compteur peut se trouver & 1 m audessus du sol permet un accès facile au compteur 1, tout en assurant une excellente protection à l'égard du gel. Par ailleurs, étant donné que l'enveloppe extérieure 46 présente un diamètre réduit pour les raisons qui ont déjà été expliquées plus haut, la réalisation de la fosse nécessaire pour enfouir cette enveloppe est peu onéreuse. La figure 10 montre une réalisation identique à 0z uoT4ua^u,[l ap aJpez np jlJos sues suoTiemT+Tpow sasnauqwou ap Tm-xiniam V eaodde rad uo qa aJTJgp p uap aTA uo,! anb uolesiTegJ ap aldwaxa,! agTwil sed qsau UOTZuaAux,! 4npuaqua UaTa T JnaBdwoD ne alTTe+ s$mme un uuawale6g lawJad Sl uoT;Tsodstp a4qa3 ' S uaTl un jed p uodwel ne 9T[a qsa inb a4ueloST a4Tqew ua alq!^owe AS L o[q aBJne un Jed 3JaAnomaJ sa 9S molq a3 '9 addolaAua,1 ap git4ai ai queAnod aquejosT aJqxew ua 9S molq un Jed qJnoqua qsa 1 inandwom al 8t saJn^Jau sap Jed t aBnaàgJqxa addolaAua,! ap aJTepllos 01 npuai qsa Jna4dwoa np B lioddns al '4auapgpgJd uoTiesTTegJ eT suep awwo03 ' aqUeTOst aJTqew ua aULTe6 aun 3uewJa+uaJ 9 anbJpuTilAm addola^ua aun Jed sgJno;ua quos 1 Jna;dwao al la 8;doddns al 6ú mnpolem ael neap 4Jedgp ap a z ag^ATJJep xneAnl saB 'g uodwel un Jed gwja+ ts pJe6aJ un snos S S s np nea^ATU np snossap-ne sqsodsTp 4uos 8;Joddns uos Ba I ina3dwom al 1TT aJn6T+ el ap uoT3eSTTieg el sueo -' Z xneAn4 sal la ST mnpolem al aiqua apwTdddns 99 e aBuelosT aJT-ew el anb ldamxa '6 aJn6bT+ el ap allam 9L??Z9z Ti SiU k;9z REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement et de support d'un compteur d'eau (1) comprenant un tuyau (2) d'arrivée d'eau et un tuyau (3) de départ du compteur, ces tuyaux étant raccordés au compteur (1) à l'aide de moyens pour obturer le passage de l'eau, caractérise en ce que le compteur d'eau (1) comprend une ouverture d'arrivée (4) d'eau et de départ (5) d'eau disposées l'une & c8te de l'autre sur une face (6) destinée à Itre raccordée à un support (8) dudit compteur, ce i support (8) comportant une embase fixe (9) dans laquelle sont montés sensiblement parallèlement l'un & l'autre un tuyau d'arrivée (2) et un tuyau de départ (3) de l'eau, en ce que cette embase (9) est surmontée par une platine (10) qui comporte deux conduits (11, 12) de passage d'eau destines à Vtre raccordes respectivement aux ouvertures d'arrivée (4) et de départ (5) du compteur, cette platine (10) étant montée en rotation sur ladite embase (9) suivant un axe (X-X') sensiblement vertical passant entre les deux tuyaux (2, 3), entre une position dans laquelle les conduits (11, 12) de passage d'eau ménages dans la platine (10) sont disposes dans l'axe des tuyaux d'arrivée (2) et de départ (3) de l'eau et une position dans laquelle ces conduits (11, 12) de passage d'eau sont décales angulairement par rapport aux tuyaux d'arrivée (2) et de départ (3) de l'eau de façon à obturer le passage de l'eau entre ces tuyaux, le compteur (1) servant de moyen de préhension pour commander le circuit d'eau. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérise en ce que la platine (10) comporte dans l'axe de sa rotation un alésage (16) dans lequel est monte un manchon (17) dont l'extrémité adjacente à la face (7) de la platine (10) comprend un épaulement annulaire (18) en appui contre un épaulement complémentaire (19) ménagé dans l'alésage de cette platine, un taraudage permettant de recevoir un bouchon (21) de diamètre supérieur à celui de l'alésage du manchon (17), l'autre extrémité (17b) de ce manchon étant vissée dans un taraudage (20) ménagé dans l'embase (9). (6) aseqwal ap JnaBJ9xal la (ET) iJed9pp aP aATqIOa! BJUB aqTn+ aun JgJi ap awiad Fnb ) saJTeTlTxne Sa3T+!jo sap ailno îa4Jodwom ) aueld aBe+jns aun que^xns lanB'nw indde ua 7uel xneauue xnap sao 'alqepAxoUT aJT-4ew ua (gZ b) SZ neauue un aunneqm %uauuaTlUOn (6) aseqwa.l ap a wgJxal.! a-Jua anbfwJaql uaBl un agJD (TZ) uoqrnoq al anb aB ua sTgee) e Z suoTzempua^aJ sap auni e awJoBuom U TFTsOdsUa c jameldwJai al ap -awad Ba a++TO aBl Fnb (IZ) uoqmnoq al la ' l'embase (9) & travers un orifice (40a) de cette dernière. 7. Dispositif conforme & la revendication 6, caractérisé en ce que les deux anneaux (24, 25) sont en alumine et comportent chacun deux saillies (28b, 29b) entourant les passages (26, 27) et permettant d'aménager ces passages en troncs de c8nes de façon & obtenir deux convergentsdivergents. 8. Dispositif conforme & la revendication 7, caractérisé en ce que les deux anneaux (24, 25) sont montés de façon étanche dans les évidements circulaires (28a), (29a) & l'aide de joints annulaires élastiques (2B, 29) entourant les saillies (28b, 29b) desdits anneaux (24, 25) qui se trouvent ainsi solidaires en rotation respectivement de la platine (10) et de l'embase (9). 9. Dispositif conforme & l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les tuyaux d'arrivée (2) et de départ d'eau (3) sont en matière plastique, sont emboîtés dans des alésages (30, 31) de l'embase (9) et en butée contre des épaulements (33, 33a) ménagés à l'extrémité supérieure de ceux-ci et sont dilatés par des vis creuses coniques (32, 32a), introduites dans lesdits tuyaux (2, 3) par les évidements circulaires (29, 29a) de la face adjacente & la platine (10) de l'embase (9) et prenant appui par leur partie supérieure en forme de collerette sur la face supérieure des épaulements (33, 33a). 10. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 & 9, caractérisé en ce que l'embase (9) comprend sur sa face adjacente à la platine (10) deux rainures (36) en arcs de cercle diamétralement opposées dans lesquelles peuvent se déplacer deux ergots (37) solidaires de la platine (10) dont ils limitent l'angle de rotation par rapport & l'embase (9). 11. Dispositif conforme à la revendication 10, caractérisé en ce que chaque rainure (36, 36) en arc de cercle pénètre d'une faible course angulaire sous un ressort (38) lui-même précontraint dans une rainure moins profonde que les rainures (36), de sorte que les ergots (37) ne Sú a4uelosT a-Tew ua salqT^owe qeJei T ' e I suOT;emTpua^aJ sap aunI e awJo+uom *.xTsodsQ '1T 01 T-() inasdwon al sJa^ (OT) auTletd el ap saTolem saa Jajp+sueJ3 e la dnaldwom qTpnp (9) ame+ el ap (S 6) sginedg saT+T+Jo sal suep (es eet) saidnos s;uxoC sal jawTJdwao sa jauuoTllsod e i(T) inaadwo3 al JauuoxT; sod e saguTlsap a (ZT eTT) sazTitjo sal quejnoua (qs &qt) saTITTes xnap alJodwoa (01T) auTqeld el ap 9LI,9 S