FR 2618414 A1 19890127 FR 8809691 A 19880718 La présente invention concerne un récipient des- tiné à distribuer progressivement un liquide, tel qu'un détergent liquide, et comprenant une cuvette et un élément rapporté de dosage raccordé à la cuvette. On connait déjà l'utilisation d'un récipient comprenant deux moitiés dont l'une au moins a des ouvertures permettant une distribution plus ou moins contrôlée d'un fluide, placé à l'intérieur du réci- pient, dans un autre fluide, le récipient étant au contact de cet autre fluide ou étant immergé dans celui-ci. Lorsque ce procédé est utilisé pour la dis- tribution contrôlée par exemple d'un détergent liquide dans le tambour d'une machine à laver, le détergent est distribué de manière qu'il ne vienne pas directe- ment au contact des vêtements sous une forme trop concentrée, pouvant détériorer les vêtements. En outre, le- récipient doit pouvoir résister aux forces importantes appliquées pendant le processus de lavage, et notamment pendant l'essorage, sans risque de rupture ou de séparation, car les bords nets qui serait formés ou exposés pourraient détériorer les vêtements. Le récipient selon l'invention se caractérise en ce que la coupelle a une partie formant un flasque dirigé vers l'intérieur et destiné à délimiter une ouverture de la coupelle, et l'élément rapporté de dosage comprend un organe auxiliaire formant un flas- que qui est en butée contre la partie de flasque de la coupelle et qui, tout en formant une ouverture, est disposé de manière qu'il soit pratiquement complémen- taire de la partie de flasque, vers l'intérieur de la coupelle, et une partie de blocage et de dosage ca- pable d'occuper deux positions stables par rapport à l'organe auxiliaire et possédant un certain nombre de lames de forme évasée raccordées au rebord interne de l'organe auxiliaire par l'intermédiaire de zones à paroi mince jouant le rôle d'articulations, les lames ayant leurs surfaces supérieures d'extrémité qui sont en butée contre la surface interne de la partie de flasque de la coupelle en position bloquée et conver- geant des surfaces d'extrémité supérieures vers l'in- térieur de la coupelle, à un emplacement o elles sont raccordées à un corps par l'intermédiaire des zones à paroi mince qui jouent le rôle d'articulations. Ainsi, une connexion très sûre et fiable est réalisée entre l'élément rapporté et la coupelle, car, en position bloquée, la partie de blocage et de dosage de l'élément rapporté repousse l'organe auxiliaire contre la partie de flasque de la coupelle et se trouve elle-même à l'intérieur de la coupelle, si bien qu'elle ne peut pas être obligée de quitter cette position de blocage par application d'une force depuis l'extérieur. Simultanément, la partie de blocage et de dosage provoque une distribution contrôlée d'un déter- gent, puisque ses lames de forme évasée empêchent l'entrée d'eau à l'intérieur du récipient ainsi que la sortie du détergent du récipient. Selon l'invention, la partie de blocage et de dosage, dans la position d'introduction de l'élément rapporté de dosage, est dirigée vers le haut dans l'ouverture de l'organe auxiliaire à partir des zones de raccordement formées entre la partie de blocage et de dosage et l'organe auxiliaire. Ainsi, les surfaces d'extrémité des lames de forme évasée se trouvent sur un diamètre plus petit que celui de l'ouverture de la coupelle dans la posi- tion d'insertion de l'élément rapporté. Ce n'est que lorsque la partie de blocage et de dosage est passée par l'ouverture formée dans l'organe auxiliaire et a pris sa position bloquée que les surfaces d'extrémité des lames atteignent un diamètre supérieur à celui de l'ouverture de la coupelle. En conséquence, une grande surface radiale de butée est formée entre les surfaces d'extrémité des lames et la surface interne de la partie de flasque de la coupelle, si bien que la coupelle et l'élément rapporté sont accouplés d'une manière très sûre. En outre, les lames de l'élément rapporté de dosage ont une double courbure, selon l'invention. Ainsi, un obstacle supplémentaire s'oppose à l'entrée d'eau dans le récipient et à la sortie du détergent hors du récipient. En outre, le corps de connexion de l'élément rapporté de dosage est formé, selon l'invention, d'un corps en forme de coupelle ayant une nervure transver- sale interne, la cavité du corps étant tournée vers l'ouverture de l'élément rapporté de dosage. Lorsque la position de l'élément rapporté de dosage doit être modifiée et doit passer de la posi- tion d'insertion à la position bloquée, la partie de blocage et de dosage peut être tournée par introduc- tion d'un outil spécial dans le corps de connexion, alors que cette partie passe par l'ouverture de l'or- gane auxiliaire. En outre, un cylindre fendu, correspondant aux lames de forme évasée, est disposé, selon l'inven- tion, du rebord interne de l'organe auxiliaire de l'élément rapporté de dosage à l'intérieur de la cou- pelle. De plus, le cylindre descend, selon l'inven- tion, vers le fond de la coupelle, à un endroit o l'extrémité inférieure du cylindre est placée contre une surface circulaire de butée. Ainsi, un obstacle supplémentaire à l'écoule- ment de l'eau dans le récipient et à l'écoulement du détergent hors du récipient est formé, et la rigidité du récipient est accrue, surtout en direction axiale. Ceci a une grande importance lorsque les récipients doivent à- empilés ou placés sur des capuchons ap- partenant des récipients de détergent qui doivent être empil. i. tres caractéristiques et avantages de l'inventio ressortiront mieux de la description qui va suivre, aite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe axiale d'un mode de réalisation de récipient selon l'invention, comprenant une coupelle et un élément rapporté de dosage, ce dernier étant en position bloquée ou de travail; la figure 2 est une partie de la coupe de la figure 1, à plus grande échelle; la figure 3 représente le récipient de la figure 1 dans lequel l'élément rapporté de dosage est dans sa position d'insertion; la figure 4 est une vue en plan du dispositif de la figure 3; et la figure 5 est une coupe axiale d'un autre mode de réalisation du récipient selon l'invention. Les figures i à 4 représentent un mode de réalisation du récipient selon l'invention qui com- porte une coupelle i et un élément rapporté 2 de dosage raccordé à la coupelle. La coupelle 1 de forme sensiblement sphérique a une partie 4 formant un flas- que dirigé vers l'intérieur et destiné à délimiter une ouverture 3, la partie de flasque ayant un épaulement dirigé vers l'intérieur et se prolongeant sous forme d'un col 6 dirigé vers le haut, le col étant muni, à son extrémité supérieure, d'un collier 7 tourné vers l'extérieur. L'élément rapporté 2 de dosage comporte un organe auxiliaire 8 analogue à un flasque et une partie 15 de blocage et de dosage. L'organe auxiliaire 8 est en butée contre la partie 4 de flasque de la coupelle 1 et l'enveloppe, car il a une gorge circu- laire 9 destinée à loger le co] 6 de la partie 4 de flasque et a une paroi externE 10, une paroi supé- rieure 11 et une paroi interne.2. Cette paroi interne 12 est disposée vers l'intériet 14 de la coupelle en direction sensiblement parallè au col 6 de la partie 4 de flasque, et délimite ainsI une ouverture 13. La partie 15 de blocage et de dosage de l'élément rapporté 2 de dosage peut occuper deux posi- tions par rapport à l'organe auxiliaire 8, c'est-à- dire une position d'insertion telle que représentée sur les figures 3 et 4, et une position bloquée telle que représentée sur les figures 1 et 2. La partie 15 de blocage et de dosage a un certain nombre de lames 17 de forme évasée raccordées aord interne 16 de la paroi interne 12 de l'org se rapporté 8 par l'in- termédiaire de zones 18 à paroi mince jouant le rôle d'articulations. Ces lames 17 de forme évasée ont des surfaces supérieures d'extrémité 19 qui sont en butée, comme représenté dans la position bloquée de la figure 1, contre la surface interne 20 de la partie 4 de flasque de la coupelle 1. Les lames 17 convergent des surfaces supérieures 19 d'extrémité vers l'intérieur 14 de la coupelle o elles sont raccordées à un corps 22 de connexion en forme de cuvette, par des zones 21 à paroi mince jouant le rôle d'articulations. La cavi- té du corps 22 de connexion est tournée vers l'ouver- ture 13 de l'élément rapporté 2 de dosage et a une nervure transversale interne 23. Dans son autre position de stabilité, c'est- à-dire la position d'insertion, la partie 15 de blo- cage et de dosage de l'élément rapporté de dosage remonte par l'ouverture 13 de l'organe auxiliaire 8, à partir des zones 18 de connexion de la partie 15 de blocage et de dosage et de l'organe auxiliaire 8, comme indiqué sur la figure 3. Dans cette position, les surfaces 19 d'extrémité des lames 17 se trouvent sur un cercle de diamètre inférieur à celui de l'ou- verture 3 de la coupelle. Ce n'est que lorsque la partie 15 de blocage et de dosage est passée dans l'ouverture 13 de l'organe auxiliaire 8 et a pris sa position bloquée, sous la commande d'un outil spécial introduit dans le corps 22 de connexion et possédant une gorge correspondant à la nervure 23, que les surfaces d'extrémité des lames 17 se trouvent sur un cercle de diamètre supérieur à celui de l'ouverture 3 de la coupelle et bloquent ainsi l'ensemble contre la surface interne 20 de la partie 4 de flasque de la coupelle 1. A l'aide d'un outil spécial, la nervure transversale interne permet la rotation du corps 22 de connexion par rapport à l'organe auxiliaire 8 lorsque le corps 22 et ainsi la partie 15 de blocage et de dosage passent dans l'ouverture 13 de l'organe auxi- liaire 8. Cette rotation facilite le passage ou l'en- foncement dans la partie de blocage et de dosage. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 4, la gorge circulaire 9 de l'organe auxiliaire 8, formée à la paroi interne 12, forme un 30. joint à l'aide d'un cordon circulaire 24 qui est en butée contre la face externe 25 du col 6 de la partie 4 de flasque lorsque l'élément rapporté 2 est bloqué sur la coupelle 1, avec formation d'un joint étanche. Un joint correspondant est réalisé à la surface in- terne 26 de la paroi supérieure 11 de l'organe auxi- liaire 8 sous forme d'un cordon circulaire 27 repoussé contre la surface externe 28 du collier 7 de la partie 4 de flasque, si bien qu'un joint étanche est formé lorsque la partie 15 de blocage et de dosage de l'élé- ment rapporté 2 de dosage est dans la position blo- quée. Enfin, des dispositifs 30 de blocage sont dispo- sés à la surface interne 29 de la paroi externe 10 de l'organe auxiliaire 8 et assurent le serrage derrière le collier 7 de la partie 4 de flasque. Un cylindre 31 (représenté en trait interrom- pu) ayant des fentes correspondant aux lames 17 de forme évasée est disposé à l'intérieur 14 de la cou- pelle 1 à partir du rebord interne 16 de l'organe auxiliaire 8 de l'élément rapporté 2 de dosage, vers le fond interne 32 de la coupelle 1, au niveau duquel l'extrémité inférieure 33 du cylindre est en butée contre une surface circulaire 34 formée à l'intérieur 14 de la coupelle. A son extrémité inférieure, le cylindre a plusieurs lames évasées 35 dirigées vers l'intérieur (représentées en trait interrompu). Des lames correspondantes 36 de forme évasée (représentées en trait interrompu) sont dirigées vers l'intérieur de la surface interne 37 du col 6. La figure 5 représente une variante du réci- pient selon l'invention qui diffère du mode de réali- sation des figures 1 à 4 en ce que la partie de flas- que de la coupelle comporte un flasque 40 dirigé vers l'intérieur, ayant un Joint sous forme d'un cordon circulaire 42 à sa surface externe, et parce que l'organe auxiliaire de l'élément rapporté de dosage a une section en L, une Joue 43 étant en butée contre la surface externe (41) de la partie de flasque de la coupelle alors qu'une autre joue 44 est disposée le long de la périphérie interne de la partie de flasque, vers l'intérieur de la coupelle. La partie de flasque, grâce à son rebord interne, de la même manière que dans le mode de réalisation des figures 1 à 4, est 26184 14 raccordée à la partie de blocage et de dosage qui a une forme correspondant à celle du mode de réalisation des figures 1 à 4, par des zones à paroi mince jouant le rôle d'articulations. En outre, ce mode de réalisa- tion n'a pas de cylindre fendu destiné à augmenter la rigidité du récipient ou des lames évasées placées à l'entrée. Dans les deux modes de réalisation représen- tés, les surfaces du récipient qui sont tournées vers l'extérieur en position de travail sont réalisées de manière qu'elles n'aient pas de bords nets pouvant éventuellement détériorer des vêtements lors de l'uti- lisation du récipient. Dans la zone de connexion de la coupelle et de l'élément rapporté, la partie de flas- que de l'élément rapporté de dosage prolonge la surface de la coupelle sans aspérité. Le récipient selon l'invention peut être de type jetable, car il peut être rempli de la quantité nécessaire de détergent en usine et son ouverture peut être fermée par un morceau de feuille soudé au ré- cipient à la face supérieure 38 de l'élément rapporté, ou il peut être fourni sans détergent à l'intérieur. Dans ce dernier cas, l'ouverture 13 a de préférence des dimensions telles que le récipient peut être placé sur le capuchon du conditionnement dans lequel le détergent est fourni et puisse lui être fixé lorsqu'il a été acheté. Le récipient selon l'invention est formé d'une matière transparente ou translucide et a une ou plusieurs indications 45 de mesure afin que l'uti- lisateur puisse remplir lui-même le récipient de la quantité nécessaire de détergent. A cet égard, la coupelle a un fond plat 46 si bien que le récipient est stable pendant son remplissage par le détergent. Dans le cas o le récipient fourni est déjà rempli de détergent, il est aussi raisonnable d'équiper la coupelle d'un fond plat afin que le remplissage en usine soit facilité. La coupelle et l'élément rapporté de dosage sont formés d'une matière plastique, de préférence de polypropylene, et le moulage par injection et souf- flage ou par extrusion est utilisé de préférence pour la fabrication de la coupelle alors que le moulage par injection est utilisé pour la fabrication de l'élément rapporté de dosage. Ce dernier est de préférence moulé dans sa position d'insertion. L'invention peut être modifiée de nombreuses manières, sans sortir de son cadre. Ainsi, les lames évasées 36 et le cylindre fendu 31 du mode de réalisa- tion des figures 1 à 4 peuvent être supprimées. De plus, la partie de flasque de la coupelle peut être soudée sur l'organe auxiliaire de l'élément rapporté de dosage, par exemple par soudage ultrasonore, par thermosoudage ou par soudage par rotation, afin que la connexion soit assurée entre l'élément rapporté et la coupelle. 2 6 1 8 4 1 4 REVENDICATIONS 1. Dispositif de blocage destiné à raccorder à un récipient (1) ayant une partie de flasque (4) qui dépasse radialement vers l'intérieur et délimite une ouverture (3) du récipient, la partie de flasque (4) ayant une surface interne (20), l'ouverture (3) du récipient étant centrée sur un axe longitudinal per- pendiculaire à la direction radiale, le dispositif de blocage comprenant un élément rapporté de blocage (2) introduit de façon amovible dans l'ouverture (3) du récipient, caractérisé en ce que l'élément rapporté de blocage (2) comporte un organe auxiliaire (8) logé dans l'ouverture (3) du récipient, une partie de blo- cage (15), et une ouverture d'insertion (13), la par- tie de blocage (15) ayant au moins une lame (17) dont une première extrémité peut pivoter sur une première partie d'articulation (18) par rapport à l'organe auxiliaire (8), et dont l'autre extrémité est articu- lée sur un corps (22) de connexion placé dans l'ouver- ture (13) de l'élément rapporté par une seconde partie d'articulation (21) , la première extrémité de la lame ayant une surface de butée (19) et le corps de con- nexion (22) étant mobile longitudinalement le long dudit axe entre deux positions de stabilité, si bien que, lorsque le corps de connexion (22) est dans une première des deux positions stables, la surface de butée (19) de la première extrémité de la lame est disposée radialement vers l'intérieur de l'ouverture (3) du récipient, et permet ainsi l'insertion de l'élément rapporté (2) de blocage dans l'ouverture (3) du récipient, et, lorsque le corps de connexion (22) est déplacé dans la seconde de ses deux positions stables, la lame (17) pivote autour de sa première et de sa seconde partie d'articulation et déplace la surface de butée (19) radialement vers l'extérieur et contre la surface interne (20) de la partie de flasque (4), si bien que l'élément rapporté (2) est bloqué dans l'ouverture (3) du récipient. 2. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la partie de flasque (4) est formée par un épaulement (5) dirigé vers l'intérieur en direction radiale et se prolonge par un col (6) remontant dans la direction longitudinale, le col (6) ayant un collier (7) à son extrémité supérieure, ce collier étant tourné vers l'extérieur en direction radiale, et l'organe auxiliaire (8) a une partie supé- rieure qui a une gorge circulaire (9) destinée à loger la partie de flasque (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que la gorge (9) a un dispositif de blocage (30) destiné à serrer le collier (7) de la partie de flasque (4). 4. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'organe auxiliaire (8) a un cordon circulaire (24, 27, 42) à sa surface externe, ce cordon étant destiné à former un joint annulaire avec la partie de flasque (4). 5. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la lame (17) de la partie de blocage (15) a une forme courbe. 6. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le corps de connexion (22) est un corps en forme de coupelle. 7. Dispositif selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que le corps en forme de coupelle a une nervure transversale interne (23) tournée vers l'ouverture (13) de l'élément rapporté. 8. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que l'élément rapporté de blocage (2) comporte un cylindre (31) partant d'un rebord interne (16) de l'organe auxiliaire (8) à l'intérieur du réci- pient (1), et a une fente qui est formée dans l'ali- gnement de la lame (17). 9. Dispositif selon la revendication 8, ca- ractérisé en ce que le cylindre (31) descend vers une partie du fond du récipient et est en butée contre une surface annulaire (34) formée sur la partie du fond. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le cylindre (31) a une lame évasée (35) disposée radialement dans le récipient (1). 11. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe auxiliaire (8) a une lame évasée (36) disposée radialement dans l'ouverture (13) de l'élément rapporté. 12. Dispositif selon la revendication 1, destiné à distribuer de manière contrôlée un liquide, tel qu'un détergent visqueux, caractérisé en ce que l'élément rapporté de blocage (2) a plusieurs lames (17) espacées circonférentiellement, et un cylindre (31) partant d'un rebord interne (16) de l'organe auxiliaire (8) vers l'intérieur du récipient (1), le cylindre (31) ayant plusieurs fentes qui sont alignées sur les lames (17). 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le cylindre (31) a une lame de forme évasée (35) dirigée radialement vers l'intérieur du récipient (1). 14. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que le corps de connexion (22) est un corps en forme de coupelle.