FR 2613753 A1 19881014 FR 8718213 A 19871228 La présente invention se rapporte à une serrure de porte dont le boîtier comprend un pêne, qui est mobile entre une position en saillie et une position rétractée, au moins un axe de manoeuvre comportant un mentonnet et sur lequel peut être installé un organe de manoeuvre, par exemple une poignée ou un bouton tournant agissant sur le mentonnet, des moyens de transmission de force dudit men- tonnet au pêne pour déplacer le pêne à sa position rétrac- tée, et des moyens élastiques pour amener le pêne à sa position en saillie. Un problème relatif aux serrures de porte, dans lesquelles on peut installer des organes de manoeuvre différents sur un axe de manoeuvre pour rétracter un pêne dans le boîtier de la serrure, réside dans les forces é- lastiques liées à l'utilisation de ce type d'organes de manoeuvre et au fonctionnement de la serrure du fait des variations des forces nécessaires. Tout d'abord, une for- ce élastique est nécessaire pour ramener le pêne de la position rétractée à la position sortie. Dans le cas d'un bouton de porte, dont la masse est en général faible, qui est installé sur l'axe de manoeuvre, une force élastique relativement faible suffit pour le retour du bouton et de la pièce d'accompagnement ou mentonnet actionné par le bouton. Par contre, si on installe sur l'axe de manoeuvre une poignée qui est sensiblement plus importante qu'un bouton, en ce qui concerne sa masse et le moment de tor- sion qu'elle exerce sur la pièce d'accompagnement, une force élastique sensiblement plus grande est nécessaire pour ramener la poignée dans la position horizontale et la maintenir dans cette position. Pour cette fonction, on prévoit un ressort supplémentaire dans le boîtier de serrure. Si on désire utiliser ce type de serrure de porte comme serrure universelle, il faut ouvrir le bottier et retirer le ressort supplémentaire précité,dans le cas o on veut utiliser un bouton à place d'une poignée. Sinon, la rotation du bouton exigerait un effort de rotation important et serait pénible, en particulier pour les en- fants et les personnes handicapées. Pour cette raison, on a utilisé jusqu'à présent deux types de bottiers de serrure: les uns munis d'un ressort supplémentaire pour manoeuvre par poignée, et les autres sans le ressort sup- plémentaire, pour la manoeuvre par bouton. La présente invention a pour objet d'éviter l'inconvénient ci-dessus et de procurer un bottier de serrure universelle qui convient aussi bien pour la ma- noeuvre par poignée que pour la manoeuvre par bouton. L'invention a également pour objet un dispositif qui est avantageux du point de vue des coûts de construction et de fabrication et dans lequel on peut remplacer un organe de manoeuvre par un autre organe de manoeuvre de type dif- férent,sans avoir besoin de démonter le bottier de serrure de la porte et d'ouvrir le bottier pour adapter les for- ces élastiques précitées respectives. Conformément à l'invention, les objectifs ci- dessus sont atteints par une serrure du type décrit dans l'introduction, caractérisée en ce qu'elle comprend un ressort qui est disposé de manière à agir, en coopération avec le mentonnet, sur l'organe de manoeuvre monté sur l'axe de manoeuvre afin d'amener l'organe de manoeuvre dans une position correspondant à la position en saillie du pêne,en ce qu'une extrémité de ce ressort est suppor- tée de façon séparable sur le mentonnet de sorte que, dans sa position supportée, le ressort est mis en tension ini- tiale,et en ce que le bottier de serrure présente, à l'en- droit dudit ressort, une ouverture à travers laquelle le ressort peut être déplacé de la position en tension, dans laquelle il est supporté sur le mentonnet, à la position libre sans tension initiale, dans laquelle il n'agit pas sur le mentonnet. D'autres modes de réalisation sont caractérisés comme indiqué dans les revendications secon- daires. Ainsi, conformément à l'invention, le ressort pour la poignée peut être activé par accrochage de ce res- sort avec une tension initiale sur le mentonnet, ou rendu inactif par décrochage du ressort de sa position de ten- sion initiale. Ces interventions peuvent être effectuées de l'extérieur du bottier, à travers une ouverture prévue dans le bottier, au moment o l'organe de manoeuvre monté sur l'axe de manoeuvre de la serrure est démonté et rem- placé par un organe de manoeuvre d'un autre type, par exemple un bouton tournant à la place d'une poignée ou inversement. Ainsi, le bottier fonctionne correctement avec différents types d'organes de manoeuvre et il n'est pas nécessaire de le démonter de la porte ni de l'ouvrir lorsqu'on change un organe de manoeuvre. En pratique, pour supporter ledit ressort, la pièce d'accompagnement ou mentonnet comporte un élément de retenue, qui est ouvert dans la dir tion d'augmen- tation de la tension du ressort et permet de placer l'ex- trémité du ressort dans la position supportée et de l'enlever de cette position à la position libre, à tra- vers l'ouverture prévue dans le bottier, sans avoir à ouvrir le bottier lui-même. Le bottier comporte avanta- geusement une butée pour guider le ressort dans sa posi- tion sans tension initiale, de sorte que le ressort reste à l'endroit de ladite ouverture ménagée dans le bottier. Le ressort lui-même peut avantageusement être un ressort hélicoidal et être installé autour d'un élé- ment de guidage du m'ntonnet tournant sur l'axe de ma- noeuvre. Dans le cas o les moyens de transmission de force pour le retour du pêne comprennent un élément de guidage distinct supporté de façon tournante sur le bottier, les moyens élastiques de retour du pêne peuvent avantageusement être disposés pour agir, par l'intermé- diaire dudit élément de guidage, également sur le menton- net de manière à le ramener à une position correspondant à la position en saillie du pêne. Outre les dispositions qui précèdent, l'inven- tion comprend encore d'autres dispositions qui ressorti- ront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- plément de description ci-après, qui se réfère aux des- sins annexés dans lesquels: la figure 1 illustre un dispositif conforme à l'invention, le bottier étant ouvert et le ressort pour une poignée étant placé dans sa position de tension initiale, la figure 2 représente le dispositif de la fi- gure 1, le bottier étant fermé, et la figure 3 illustre un dispositif conforme à l'invention, le bottier étant ouvert et le ressort pour une poignée étant dans sa position libre sans tension initiale. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. Sur les figures, le repère 1 désigne un bottier de serrure qui comprend un pêne 2. Sur un axe de manoeuvre 6 est monté un élément d'accompagnement ou mentonnet 7 qu'on peut faire tourner au moyen d'un organe de manoeuvre, par exemple une poignée ou un bouton (non représenté sur les figures), à installer sur l'axe de manoeuvre 6. Le mentonnet 7 fait pivoter un élément de guidage 3 autour d'un pivot 4 et les mouvements de l'élément de guidage 3 sont prévus pour engendrer les mouvements du pêne 2. Un ressort 5 rappelle le pêne 2 dans la position en saillie. Bien entendu, le bottier peut comprendre également un au- tre axe de manoeuvre placé symétriquement par rapport au pêne et comportant un mécanisme de transmission de force correspondant pour transmettre une force d'organe de ma- noeuvre désiré, par exemple à commande par clé, au pêne de la serrure. Toutefois, cela n'est pas illustré sur les figures car cela ne concerne pas effectivement la présen- te invention. Le bottier contient également un ressort 8 qui est installé autour d'un élément de guidage 7a prévu dans le mentonnet 7 situé sur l'axe de manoeuvre. Dans le cas o on veut installer une poignée sur l'axe de ma- noeuvre 6, on installe le ressort 8 d'une première ma- nière, représentée sur les figures 1 et 2, de sorte qu'une extrémité du ressort est supportée, dans un état de tension initiale, par un élément de retenue 9 fixé au mentonnet 7. Ainsi, le ressort 8, par l'intermédiaire du mentonnet 7, ramène la poignée après rétraction du pêne et retient la poignée dans la position.orizontale. Si on désire ensuite utiliser un bouton au lieu d'une poi- gnée, on enlève l'extrémité du ressort 8 de l'élément de retenue 9 au moyen d'un outil approprié passant dans une ouverture 9 ménagée dans le bottier, de manière à placer le ressort dans une position sans tension initiale, comme représenté sur la figure 3. Par suite, on peut ré- tracter le pêne 2 dans le bottier par rotation du bouton seulement contre la force du ressort 5. D'autre part, la force du ressort 5 est très suffisante pour ramener le pêne, et également pour faire tourner simultanément le bouton à sa position initiale par l'intermédiaire de l'élément de guidage 3 et du mentonnet 7. Le bottier comporte une butée 10 qui empêche d'une part la rotation du mentonnet 7 dans le mauvais sens. D'autre part, la butée 10 empêche le ressort 8, amené dans la position sans tension initiale représentée sur la figure 3, de s'éloigner de l'endroit de l'ouverture 11, car il serait ensuite difficile ou même impossible de replacer le ressort 8 dans la position de tension ini- tiale dans l'élément de retenue 9 sans ouvrir le boîtier. La position de l'ouverture 11 doit être choisie assez près de l'axe de manoeuvre pour qu'on puisse at- teindre cette ouverture par démontage seulement de l'or- gane de manoeuvre et de sa douille montée sur l'axe de ma- noeuvre. Ainsi, on peut modifier la position du ressort 8, lors du remplacement de l'organe de manoeuvre, sans enlever la serrure de la porte. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du tech- nicien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la por- tée de la présente invention. Revendications 1. Serrure de porte dont le bottier (1) com- prend un pêne (2) qui est mobile entre une position en saillie et une position rétractée, au moins un axe de manoeuvre (6) comportant un mentonnet (7) et sur lequel peut être installé un organe de manoeuvre, par exemple une poignée ou un bouton tournant, agissant sur le men- tonnet (7), des moyens (3) de transmission de force du dit mentonnet (7) au pêne (2) pour déplacer le pêne (2) à sa position rétractée, et des moyens élastiques (5) pour amener le pêne (2) à sa position en saillie, carac- térisée en ce qu'elle comprend un ressort (8) qui est disposé de manière à agir, en coopération avec le men- tonnet (7), sur l'organe de manoeuvre monté sur l'axe de manoeuvre (6) afin d'amener l'organe de manoeuvre dans une position correspondant à la position en saillie du pêne, en ce qu'une extrémité dudit r ssort (8) est supportée de façon séparable sur le men-_onnet (7) de sorte que, dans sa position supportée, le ressort (8) est mis en tension initiale, et en ce que le bottier de serrure (1) présente, à l'endroit dudit ressort (8),une ouverture (11) à travers laquelle le ressort (8) peut être déplacé de la position en tension initiale, dans laquelle il est supporté sur le mentonnet (7), à la po- sition libre sans tension initiale, dans laquelle il n'agit pas sur le mentonnet (7). 2. Serrure suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que, pour supporter ledit ressort (8), le mentonnet (7) comporte un élément de retenue (9) qui est ouvert dans la direction d'augmentation de la tension du ressort (8) et permet de placer l'extrémité du ressort (8) dans ladite position supportée et de l'enlever de cette position supportée à ladite position libre, à tra- vers ladite ouverture (11) ménagée dans le bottier, sans avoir à ouvrir le bottier (1) lui-même. 3. Serrure suivant la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que le bottier (1) comprend une bu- tée (10) qui guide ledit ressort (8) dans sa position sans tension initiale, de sorte que le ressort (8) reste à l'endroit de ladite ouverture (11) ménagée dans le bottier. 4. Serrure suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée en ce que ledit ressort (8) est un ressort hélicoidal et est installé autour d'un élément de guidage (7a) du mentonnet (7) qui peut tourner sur l'axe de manoeuvre (6). 5. Serrure suivant l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée en ce que lesdits moyens de transmission de force (3) comprennent un élé- ment de guidage séparé (3) supporté de façon tournante sur le bottier (1), et en ce que lesdits moyens élastiques (5) de rappel du pêne (2) sont disposes de manière à agir par l'intermédiaire dudit élément de guidage (3) également sur le mentonnet (7) pour le ramener à une position corres- pondant à la position en saillie du pêne (2).