FR 2622128 A1 19890428 FR 8813810 A 19881021 1. La présente invention concerne des applicateurs de liquide tels que, par exemple, des instruments d'écriture comme des feutres, des instruments cosmétiques comme des ap- plicateurs de vernis à ongles, ou instruments analogues, pou- vant être utilisés pour appliquer un liquide tel que l'encre, la peinture, un liquide cosmétique, un médicament liquide, un adhésif, etc., et, plus particulièrement, un applicateur de liquide dans lequel le liquide est fourni de force à un élé- ment d'application de liquide par l'intermédiaire d'un moyen de plongeur. Jusqu'ici dans ce type d'applicateur de liquide, un plongeur procédant à la poussée du liquide est mobile axiale- ment à l'intérieur du réservoir de liquide de l'applicateur. Une partie, du côté arrière, du plongeur est connectée par une ti- ge filetée qui est engagée par vissage dans un fût rotatif, le- quel est actionné manuellement par l'utilisateur par l'intermé- diaire d'un bouton de commande de manière à entraîner 2. axialement le plongeur vers l'avant à l'intérieur du réser- voir de liquide. Dans ce type d'applicateur classique, l'utilisateur ne peut pas vérifier si le plongeur a at- teint ou non le fond du'réservoir. En d'autres termes, dans l'applicateur classique de liquide, l'utilisateur ne peut vérifier s'il y a encore-du liquide dans le réservoir. Par conséquent, ce type d'applicateur n'offre pas cette facili- té d'emploi. La présente invention a pour objet un applicateur de liquide dans lequel il est possible pour l'utilisateur de vérifier si le plongeur, mobile axialement dans le réservoir de liquide, atteint le fond de ce réservoir. Selon la présente invention, on prévoit: - un applicateur de liquide comportant un élément d'application de liquide auquel un liquide est fourni de force par un moyen de plongeur, comprenant en combinaison: - un corps principal de l'applicateur; - l'élément d'application de liquide étant monté sur le côté avant du corps, - un réservoir de liquide prévu à l'intérieur du corps à l'arrière de l'élément d'application de liquide, le moyen de plongeur étant mobile axialement dans le réservoir de liquide en étant étanche au liquide; - une tige filetée sensiblement cylindrique présen- tant au moins une partie à surface plate dans sa surface la- térale, la tige filetée étant reliée au moyen de plongeur tout en s'étendant axialement vers l'arrière, la périphérie extérieure de la tige filetée étant filetée de manière à former une partie vissée qui a une longueur axiale telle que l'extrémité avant de la partie filetée coïncide axialement avec l'extrémité arrière d'un moyen d'arrêt de la rotation en forme de plaque lorsque le plongeur atteint sa position la plus haute dans le réservoir de liquide; et l'extrémité arrière de la partie filetée coincide a>:xalement avec l'ex- trémité arrière du filetage femelle d'un fût rotatif 2 6 22 128 3. lorsque le plongeur atteint le fond du réservoir de liquide, - le moyen d'arrêt de la rotation étant fixé à l'intérieur du corps principal à une position immédiatement à l'arrière du réservoir de liquide, le moyen d'arrêt de la rotation présentant un trou traversant central dont la section en coupe est identique à celle de la tige filetée et qui reçoit en coulissement axial cette tige; - un fût rotatif monté dans le corps principal de manière à être maintenu à l'état fixe dans sa direction axiale tout en pouvant tourner sur son axe par rapport au corps principal, le fût étant engagé par vissage avec la ti- ge filetée; - un moyen unidirectionnel pour permettre au fût rotatif de tourner dans une direction seulement, ce moyen unidirectionnel étant fixé sur le fût; - un moyen de ressort pour solliciter axialement le fût rotatif vers l'avant; - un bouton de commande monté sur l'extrémité ar- rière du corps principal, ce bouton étant relié au fût rota- tif de manière à être animé d'un mouvement de rotation avec lui tout en étant mobile axialement par rapport à lui. Dans l'applicateur de liquide de la présente inven- tion, le moyen unidirectionnel permettant au fût de tourner dans une seule direction peut être un engrènement à rochet. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci- joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'un mode de réalisation de l'applicateur de liquide de la présente invention, sous la forme d'un applicateur de vernis à ongles; La figure 2 est une vue en coupe du mode de réali- sation représenté en figure 1, prise le long de la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 est une vue en coupe du mode de réali- sation de la figure 1, prise le long de la ligne III-III de 26221 2 4. la figure 1; La figure 4 est une vue éclatée de parties essen- tielles du mode de réalisation de la présente invention re- présenté en figure 1. On décrira maintenant un mode de réalisation de la présente invention en liaison avec les dessins. Il est clair que la présente invention n'est pas limitée à ce seul mode de réalisation. Dans les dessins, la référence 6 représente le corps principal d'un applicateur de vernis à ongles, lequel représente un mode de réalisation de la présente invention. Le corps 6 comporte une partie avant 1 de petit diamètre et une partie principale 2 qui comprend un réservoir de liquide 4 renfermant du vernis à ongles 3, le réservoir 4 étant formé dans la partie avant du corps principal 2, et une partie polygonale 5 à plusieurs côtés ayant, par exem- ple, la forme d'un octogone régulier dans une vue en coupe, la partie 5 étant formée dans la partie arrière de la partie principale 2 du corps. Dans le réservoir de liquide 4, un plongeur 7 four- nit de force le vernis à ongles 3 à un élément 33 d'appli- cation de liquide. Le plongeur 7 est en contact étanche avec l'intérieur du réservoir 4 de façon à pouvoir coulis- ser axialement dans ce réservoir. L'extrémité arrière du plongeur 7 est en une pièce avec une tige filetée 9 présentant une partie filetée 36. Comme on le voit en figures 2 et 4, une paire de parties op- posées 8, 8' à surface plate est prévue dans la tige file- tée 9 sur sa périphérie. De plus, la tige 9 comporte une par- tie 37 non filetée à son extrémité arrière. La partie 37 de la tige filetée put être aussi courte que possible. D'autre part, la partie filetée 36 de la tige 9 a une longueur axiale telle que son extrémité avant coinci- de axialement avec l'extrémité arrière d'un moyen 11 d'arrêt de rotation en forme de plaque lorsque le plongeur 7 atteint 2 62212 5. sa position la plus haute dans le réservoir de liquide 4; et l'extrémité arrière de la partie filetée 36 coincide axiale- ment avec l'extrémité arrière d'une partie à filetage femelle d'un fût rotatif 16 lorsque le plongeur 7atteint le fond du réservoir 4. En figure 1, la référence L1 représente une tel- le longueur axiale de la partie filetée 36 de la tige 9. La longueur axiale L1 de la partie filetée 36 est sensiblement identique à las sonne de la course axiale L2 du plongeur 7 dans le réservoir de liquide 4 et de la longueur axiale de la partie à filetage femelle du fût rotatif 16. Comme représenté en figure 2, le moyen 11 a la for- me d'un octogone régulier dans une vue en coupe, et est mon- té à ajustement serré, pour y être fixé, dans l'extrémité avant de la partie polygonale 5 du corps principal 6 de maniè- 1- re à être empêché de tourner par rapport au corps. Le moyen 11 présente un trou traversant central 10 qui a la même forme en coupe que la tige filetée 9, mais est légèrement plus grand, en coupe, que cette tige. La tige filetée 9 traverse le trou central 10 de sorte qu'elle ne peut tourner sur son axe par rapport au corps 6 tout en étant axialement mobile dans le trou 10. Dans une zone située à l'arrière du moyen 11 d'ar- rêt de la rotation, à l'intérieur de la partie polygonale 5 du corps 6, le fût 16 est connecté par vissage avec la tige filetée 9. Le fût rotatif 16 a dans une vue en coupe la forme d'un octogone régulier dans sa périphérie extérieure, et pré- sente un trou central circulaire. Dans l'extrémité avant du fût rotatif 16, un rebord 12 est formé dont la partie arrière se présente en rochet 13. La paroi intérieure de l'extrémité avant du fût 16 comporte le filetage femelle qui est vissé dans la partie filetée 36 de la tige 9. L'extrémité arrière 15 du fût 16 a la forme d'un octogone régulier dans une vue en coupe. Dans le trou central circulaire du f t 16, la tige filetée 9 est insérée par coulissement de sorte que le filetage 36 de la tige 6. est engagé par vissage dans le filetage femelle du fût 16. Un support de ressort 19 en forme de bague, est monté de façon amovible sur le fût 16 dans une position con- tiguë à la surface arrière du rebord 12 du fût, tout en ne pouvant tourner par rapport au fût. Le support de ressort 19 a dans une vue en coupe la forme d'un octogone régulier à sa périphérie extérieure. A l'extrémité avant du support de ressort 19 est prévu un rebord intérieur qui s'étend radia- lement vers l'intérieur pour former un siège 18; dans la par- tie avant du rebord intérieur un moyen de rochet 17 est for- mé qui s'engage dans le moyen de rochet 13 du fût 16 pour provoquer un mouvement unidirectionnel du fût. Plus précisément, par suite de l'engagement des moyens de rochet 13 et 17, le fût rotatif 16 peut être animé d'un mouvement de rotation seulement dans le sens des aiguilles d'une montre dans la vue éclatée de la figure 4, de sorte que la tige filetée 9 est déplacée axialement vers l'avant par rapport au fût rotatif 16. En d'autres termes, le fût 16 ne peut tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre dans la vue éclatée. Un élément 21 permettant d'empêcher qu'un bouton tubulaire de commande 28 ne tombe du corps principal 6 est fixé dans l'extrémité arrière du corps 6. Le bouton 28 dont l'extrémité arrière est fer- mée a le même diamètre extérieur que le corps principal 6. L'alésage du bouton 28 a une forme octogonale régulière dans une vue en coupe afin de recevoir l'extrémité arrière de la tige filetée 9. La partie avant du bouton 28 a la for- me d'un cylindre 25 de petit diamètre qui s'étend vers l'avant. Dans l'extrémité avant de la partie de petit diamè- tre 25, il y a une saillie radiale 23 qui déborde radiale- ment vers l'extérieur. A l'intérieur de la saillie radia- le 23, une partie à épaulement forme un siège 22. Dans la partie 25 de petit diamètre du bouton de commande 28, deux fentes axiales 24, diamétralement opposées, sont ménagées 2622 1 28 7. qui perrettent à la partie 25 de petit diamètre du bouton 28 d'être déformée élastiquement dans la direction radiale de l'intérieur. Le bouton de commande 28 est monté en rotation dans l'extrémité arrière du corps 6 par l'intermédiaire de l'élément 21 dans un état dans lequel la saillie radiale 23 du bouton est en contact avec l'extrémité avant de cet élé- ment. Entre le support de ressort 19 et le siège 22 du bouton 28 est monté un ressort en spirale de compression 20 de sorte que la périphérie extérieure du fût 16 est entourée par le ressort. Sous l'effet d'une force élastique exercée par le ressort 20, la surface avant du rebord 12 du fût 16 est constamment comprimée contre la surface arrière du moyen 11 d'arrêt de la rotation afin de placer le fût 16 dans la direction axiale du corps princpal 6. Un joint 31 est monté à ajustement serré dans l'ex- trémité avant 1 du corps 6 pour l'étanchéification aux liquides. Une partie évidée 29 est ménagée dans l'extrémité avant du joint 31. De plus, un trou central 30 est ménage dans le joint 31 de manière à s'étendre axialement entre la partie centrale de l'évidement 29 et la surface arrière du joint 31. Un tube de guidage 32 est monté dans le trou tra- versant central 30 du joint 31 de manière à atteindre une partie axialement intermédiaire du trou traversant 30, tout en s'étendant axialement vers l'avant à partir du joint 31 suivant une longueur prédéterminée. La partie ainsi étendue du tube de guidage 32 est entourée par l'élément 33 d'application de liquide qui prend la forme d'une brosse. L'extrémité arrière de l'élément 33 d'application de liquide est fixée dans l'évidement 29 du joint 31. Dans les figures: la référence 34 représente une embouchure qui recouvre la périphérie extérieure de l'élé- ment 33 d'application de liquide; et la référence 35 est un 8. capuchon. Toutes les parties de l'applicateur de vernis à on- gles du mode de réalisation précédent de la présente inven- tion peuvent être réalisées avec des matériaux classiques, par exemple avec une résine synthétique rigide. On décrira maintenant le fonctionnement de l'ap- plicateur de vernis à ongles selon le mode de réalisation pré- cédent de la présente invention. En utilisation, lorsque l'utilisateur tourne le bou- ton de commande 28, le fûQt rotatif 16 monté dans le trou oc- togonal du bouton est animé d'un mouvement de rotation en même temps que le bouton. A ce moment là, étant donné que la tige filetée 9 engagée par vissage dans le fût 16 est empêchée de tourner par le moyen 11, la tige 9 se déplace axialement par rapport au fût 16. Comme on l'a décrit ci- dessus, les moyens de rochet 13 et 17 permettent au fût 16 de ne tourner que dans une seule direction de manière à fai- re avancer axialement la tige 9. Lorsque le plongeur 7 est déplacé axialement vers l'avant dans le réservoir de liqui- de 4 au moyen de la tige 9 ainsi déplacée, le vernis à on- gles 3 que contient le réservoir 4 est amené à être fourni à l'élément 33 d'application de liquide par passage dans le trou central 20 du joint 21 et le tube de guidage 32. Lorsque le plongeur 7 atteint le fond du réservoir de liquide 4, la partie filetée femelle du fût 16 atteint l'extrémité arrière de la partie filetée 36 de la tige 9, afin de rendre impossible toute rotation ultérieure du fût 16. Naturellement, il est maintenant également impossible de faire tourner davantage le bouton de commande 28, d'o il résulte que l'utilisateur peut être au courant du fait que le plongeur 7 a atteint le fond du réservoir 4, c'est-à- dire du fait que le liquide contenu dans le réservoir 4 a été entièrement consomme. La présente invention n'est pas limitée aux exem- ples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est 2 6 2 2 1 2 8 9. au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 10. REVENDICATIONS 1 - Applicateur de liquide comportant un élément d'application de liquide (33) auquel un liquide est fourni de force par un moyen- de plongeur (7), caractérisé en ce qu'il comprend en combinaison: - un corps principal (6); l'élément d'application du liquide (33) étant monté sur l'extrémité avant du corps (6); - un réservoir de liquide (4) prévu à l'intérieur du corps principal (6) à l'arrière de l'élément d'applica- tion de liquide (33); le moyen de plongeur (7) étant mobile axialement dans le réservoir (4) en étant étanche au liqui- de; - une tige filetée sensiblement cylindrique (9) pré- sentant au moins une partie de surface plate (8) dans sa surfa- ce latérale, la tige (9) étant connectée au moyen de plon- geur (7) tout en s'étendant axialement vers l'arrière, la périphérie extérieure de la tige (9) étant filetée, et la ti- ge (9) ayant une longueur axiale dans sa partie filetée (36) telle que l'extrémité avant de cette partie coincide axiale- ment avec l'extrémité arrière d'un élément (11) d'arrêt de rotation en forme de plaque lorsque le plongeur (7) at- teint sa position la plus haute dans le réservoir de liqui- de (4), et l'extrémité arrière de la partie filetée (36) coincide axialement avec l'extrémité arrière d'une partie filetée femelle d'un fût rotatif (16) lorsque le plongeur (7) atteint le fond du réservoir de liquide (4); - le moyen d'arrêt de la rotation (11) étant fixé à l'intérieur du corps principal (6) juste à l'arrière du réservoir de liquide (4), le moyen d'arrêt de la rotation (11) présentant un trou traversant central (10) dont la for- me en coupe est identique à la partie filetée (36) de la ti- ge (9) et recevant axialement la tige par coulissement; - le fût rotatif (16) étant monté dans le corps principal (6) de manière à être maintenu fixe dans sa il. direction axiale tout en pouvant tourner sur son axe par rapport au corps (6), le fût (16) étant engagé par vissage dans la tige filetée (9); - un moyen unidirectionnel pour permettre au fût (16) de tourner dans une seule direction, ce moyen unidirec- tionnel étant fixé au fût (16); - un moyen de ressort (20) pour solliciter axiale- ment le fût rotatif (16). vers l'avant; - un bouton de commande (28) monté en rotation sur l'extrémité arrière du corps principal (6),le bouton étant relié au fût (16) de manière à être animé d'un mouvement de rotation en même temps que le fût (16) tout en étant mainte- nu axialement mobile par rapport à celui-ci. 2 -Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen unidirectionnel (13) permet- tant la rotation du fût (16) dans une seule direction est construit sous forme d'un engrènement à rochet (13, 17). 3 -Applicateur de liquide selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tige filetée (9) présente deux par- ties à surface plate diamétralement opposées (8, 8').