FR 2622782 A1 19890512 FR 8814411 A 19881104 L'invention a pour objet un rideau bouillonné comportant un rideau dont le bord supérieur est fixé de manière amovible à un rail supérieur solidaire du châssis de la fenêtre et dont le bord inférieur comprend une baguette lourde, comportant un arbre d'enroulement tournant, solidaire du châssis de la fenêtre, à proximité du bord supérieur du rideau, comportant au moins deux tambours d'enroulement en matière plastique, disposés à une certaine distance axiale de l'arbre d'enroulement sur chacun desquels est enroulé un cordon -de tirage dont l'autre extrémité est reliée au rideau, dans la zone du bord inférieur, comportant aussi plusieurs boucles de guidage pour chaque cordon de tirage à travers lesquelles passe le cordon de tirage correspondant, ces boucles de guidage étant assemblées au rideau, - réparties sur la zone comprise entre- le bord supérieur et le bord inférieur. On connaît par exemple un rideau bouillonné de ce type par le modèle d'utilité allemand 83 32 642. Pour fixer le cordon de tirage sur le tambour d'enroulement correspondant, ce dernier présente un perçage radial qui traverse la paroi du tambour et débouche, à l'état monté, dans une rainure de la pliure longitudinale de l'arbre d'enroulement. On enfile donc l'extrémité du cordon de tirage, de l'extérieur, à travers le perçage radial, et on l'épaissit à l'intérieur, par un noeud qui est ensuite logé dans la rainure de la pliure longitudinale. Afin de pouvoir enlever le rideau pour le laver, son bord supérieur est fixé de manière amovible sur le rail supérieur, au moyen d'une fermeture à crochets, et les extrémités inférieures des cordons de tirage sont assemblées de manière amovible au bord du rideau. Dans le cas le plus simple, les cordons de tirage sont noués de manière amovible au bord inférieur, ce qui a cependant pour inconvénient qu'il est très difficile de nouer à nouveau tous les cordons de tirage à la même longueur, après lavage du rideau. C'est pourquoi, l'assemblage amovible est le plus souvent réalisé de manière avantageuse au moyen d'une mousqueton fixé sur les cordons de tirage et qui est simplement accroché dans une boucle du rideau. Un rideau bouillonné a pour caractéristique que le cordon de tirage passe dans plusieurs boucles de guidage réparties verticalement sur le rideau, afin que celui-ci se plisse lorsqu'on le relève en formant un grand nombre de "poches" successives qui lui donnent son aspect caractéristique. Le rideau connu a pour inconvénient que les cordons de tirage doivent être retirés de toutes les boucles de guidage, pour le lavage du rideau. Ceci est difficile notamment dans le cas de boucles en ruban et de mousquetons, car ceux-ci ne peuvent être retirés sans problèmes des boucles. Mais surtout, il est très difficile et très long d'enfiler à nouveau correctement les cordons de tirage dans toutes les boucles de guidage, après lavage. L'invention a donc pour but de perfectionner un rideau bouillonné du type précité de manière à simplifier la manipulation du rideau après lavage. Ce but est atteint avec le rideau suivant l'invention en ce que dans chaque flasque de chaque tambour d'enroulement, faisant saillie radialement par rapport à l'arbre d'enroulement, il est prévu une fente radiale ouverte sur le bord, à travers laquelle passe le cordon de tirage qui est fixé de manière amovible au flasque de tambour et en ce que 262Z782 l'extrémité du cordon de tirage à fixer sur le tambour d'enroulement, est pourvue d'un épaississement dont les dimensions, transversalement à l'extension longitudinale du cordon de tirage, sont supérieures à l'ouverture des boucles de guidage. Pour le lavage, le rideau est enlevé en même temps que les cordons de tirage, l'épaississement de l'extrémité des cordons de tirage empêchant que ceux- ci ne ressortent des boucles de guidage pendant le lavage. Après lavage, il suffit de fixer l'extrémité supérieure des cordons de tirage en sens inverse. Cette fixation amovible peut être conçue de manière qu'un mousqueton ou organe similaire soit placé sur le cordon, et accroché dans un oeillet du flasque de tambour. Au lieu de la manipulation un peu compliquée des crochets, il est recommandé en particulier de conformer la fente radiale de manière que le cordon de tirage soit clipsé à l'intérieur et qu'il prenne appui de lui-même dans le sens du tirage du seul fait de l'épaississement. En renonçant aux mousquetons, on évite aussi le risque que ceux-ci s'accrochent pendant le lavage à d'autres pièces de linge et ne provoquent des dommages. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent de la description détaillée qui suit. Un mode de réalisation de l'invention est représenté à titre d'exemple non limitatif aux dessins annexés, auxquels: La figure 1 est une vue arrière d'un rideau bouillonné selon l'invention, La figure 2 est une coupe selon le plan 2-2 de la figure 1, La figure 3 est une vue en perspective de la section terminale d'un arbre d'enroulement selon l'invention en grandeur nature, La figure 4 est une vue en perspective d'un arbre d'enroulement selon l'invention, également en grandeur nature, La figure 5 est une vue de détail dans le sens de la flèche 5 de la figure 4, à plus grande échelle, La figure 6 est une vue de dessus à plus grande échelle d'un élément de verrouillage, La figure 7 est une vue dans le sens de la flèche 7 de la figure 6, La figure 8 est une vue dans le sens de la flèche 8 de la figure 6. La figure 1 représente de manière schématique un châssis de fenêtre qui comporte un rail 11 supérieur, ainsi que des montants latéraux 13 et 14. Dans cet exemple, des paliers 16 et 17 sont vissés sur le rail 11 supérieur (voir figure 2). Entre eux s'étend un arbre d'enroulement 18 qui, comme le montrent les figures 2 et 3 est un tube agrafé en tôle, et qui porte à ses extrémités des capuchons de fermeture 19 et 21. Le capuchon de fermeture 19 présente un tourillon en croix 22 faisant saillie axialement qui pénètre dans un trou de forme correspondant et non représenté en détail, d'une roue d'entraînement, laquelle peut être mise en rotation de manière connue en soi, par une chaîne à billes 23. Cette roue d'entraînement non représentée en détail est montée tournante dans le palier 17. Le capuchon de fermeture 21 opposé présente un tourillon rond 24 faisant saillie axialement, qui est fixé en rotation, de manière non représentée, dans un trou du palier 16. Ce trou peut être relié à une fente menant vers le haut et vers l'avant, de sorte que l'on peut enfiler le tourillon rond 24 latéralement dans le palier 16. L'arbre d'enroulement 18 est un tube agrafé en tôle, selon la figure 3, une rainure de pliure longitudinale 27 étant formée, diamétralement opposée, à la pliure d'assemblage 26. Sur l'arbre d'enroulement 18 se trouvent, selon la largeur de la fenêtre, plusieurs tambours d'enroulement 28 qui ont tous la même forme et qui sont représentés à la figure 4. Chaque tambour d'enroulement 28 est constitué d'une paroi de tambour 29 et de deux flasques de tambour 31 et 32. Sur la paroi de tambour 29 se trouve une baguette longitudinale 33 faisant saillie vers l'intérieur qui s'adapte dans la rainure de pliure longitudinale 27 de l'arbre d'enroulement 18. Du flasque de tambour 31 part un appendice 36 faisant saillie axialement qui présente un perçage radial 37 dans lequel est maintenue une vis de serrage 38 autotaraudeuse. Lorsque le tambour d'enroulement 28 est enfilé sur l'arbre d'enroulement 18, la baguette longitudinale 33 pénètre dans la rainure de pliure longitudinale 27, et lorsque l'on serre la vis de serrage 38 qui pénètre également dans la rainure de pliure longitudinale 27, la position axiale est également fixée. Comme il ressort de la figure 1, des cordons de tirage 39 sont fixés sur chacun des tambours d'enroulement 28 et sont enroulés ou déroulés selon le sens de rotation. La fixation des cordons de tirage 39 est assurée par le fait que l'extrémité concernée du cordon de tirage est clipsée dans une fente radiale 34 (figures 4 et 5) du flasque de tambour 31 du tambour d'enroulement 28 correspondant et y est assurée par un épaississement (par exemple un noeud) ou mieux par un élément de verrouillage 12 (figure 1) placé à l'extrémité du cordon de tirage 39. Selon la figure 5, la fente radiale présente un élargissement 51 circulaire, placé juste au-dessus de la paroi de tambour 29, dans lequel le cordon de tirage 39 peut reposer sans y être bloqué, de sorte qu'en tirant légèrement l'élément de verrouillage 12, il s'applique contre la face extérieure du flasque de S tambour 31, ce qui définit ainsi clairement la position de départ du cordon de tirage. L'élargissement 51 a par exemple un diamètre de 2 mm. A l'élargissement 51 fait suite, après de petits arrondis 52, un étranglement 53 au droit duquel la fente radiale mesure environ 0,3 à 0,5 mm, de sorte que le cordon de tirage 39 ne peut passer à cet endroit qu'en y étant forcé, c'est-à-dire que sa section transversale est écrasée tandis que l'étranglement 53 s'élargit légèrement par suite de l'élasticité de la matière plastique du flasque de tambour 31. A partir de l'étranglement 53, la fente radiale s'élargit en V vers la périphérie du flasque de tambour 31, de sorte qu'il se forme un élargissement d'introduction 54 qui facilite le clipsage du cordon de tirage. L'extrémité inférieure de chaque cordon de tirage 39 est attachée par un noeud à un anneau 42 qui est fixé dans la zone du bord inférieur 43 d'un rideau 44. Le bord inférieur 43 comprend une baguette lourde 46 et le bord supérieur 47 du rideau 44 est fixé selon la figure 2 au rail 11 supérieur, par exemple par un ruban à crochets 48. Les cordons de tirage 39 passent dans plusieurs anneaux 49 qui sont répartis sur le rideau 44, dans la zone comprise entre le bord supérieur 47 et le bord inférieur 43 du rideau. Lorsque l'on tourne donc l'arbre d'enroulement 18 avec les tambours d'enroulement 28, et lorsque les cordons de tirage 39 sont enroulés, la partie inférieure du rideau 44 est relevée et ses zones situées entre les différents anneaux 49, retombent en poche vers l'avant. Comme le montre la figure 3, l'arbre d'enroulement 18 a dans cet exemple de réalisation un diamètre extérieur de 38 mm pour une -épaisseur de paroi en tôle de 0,5 mm. Le tambour d'enroulement 28 selon la figure 4 a un diamètre intérieur calculé de manière qu'il puisse être facilement enfilé sur l'arbre d'enroulement 18. La paroi de tambour 29 et les flasques de tambour 31 et 32 ont une épaisseur d'environ 1,5 mm. La paroi de tambour 29 s'étend axialement sur environ 20 mm et les flasques de tambour 31 et 32 ont une hauteur radiale d'environ 5 mm. Les tambours d'enroulement 28 sont par exemple réalisés dans une matière plastique moulée par injection, de teinte gris clair, et l'arbre d'enroulement 18 comporte un revêtement de même tonalité. L'arbre d'enroulement 18 et les tambours d'enroulement 28 constituent donc un ensemble d'aspect harmonieux. Les figures 1 et 2 montrent des anneaux 42 et 49 qui servent de boucles de guidage et peuvent être réalisés dans une matière plastique ou dans un métal inoxydable et qui sont cousus sur le rideau 44. D'une manière avantageuse, ils sont cousus sur un ruban de support 41 que l'on trouve dans le commerce, vendu au mètre, et qui de son côté, est cousu ou collé (au fer à repasser chaud) sur le rideau 44. On évite ainsi une mise en place compliquée et la couture un par un des anneaux lors de la confection du rideau. Au lieu des anneaux représentés, on peut aussi prévoir des boucles de cordon ou similaires, directement fonées sur le ruban de support et qui servent de boucles de guidage. Mais dans tous les cas, les éléments de verrouillage 12 (figure 1) ont des dimensions telles, transversalement au cordon de tirage, qu'ils ne peuvent passer ou être tirés à travers les anneaux 49 ou les boucles de guidage quelles qu'elles soient. Les figures 6 à 8 représentent un élément de verrouillage 12 préféré, grossi environ 3 fois. Comme le montre la figure 6, il s'agit d'un disque à peu près en forme de poche, comportant un bord 55 droit et un bord 56 en U. A partir du côté droit de la figure 6, un évidement 57 carré pénètre sur 7 mm environ de profondeur à l'intérieur de l'élément de verrouillage 12. En coupe transversale selon la figure 7, l'évidement mesure à peu près 3,5 x 5 mm. A partir du côté gauche de la figure 6, un perçage 58 de 2,5 mm de diamètre débouche dans l'évidement 57. Et à partir du bas, dans la vue de la figure 6, un autre perçage 59 de 1, 5 mm de diamètre débouche dans l'évidement 57. Les deux perçages 58, 59 forment ainsi avec l'évidement 57, une sorte de perçage étagé et le cordon de tirage peut, suivant son épaisseur, être enfilé de l'extérieur à travers l'un des deux perçages et être assemblé solidement à l'élément dé verrouillage 12, par un noeud, qui est logé de manière invisible dans l'évidement 57. L'élément de verrouillage 12 est de préférence un élément en matière plastique moulé par injection et les perçages 58, 59 ne sont pas réellement percés, comme l'évidement 57, mais ménagés dans le moule à injection. Est également ménagée une fente 60 en forme de secteur, qui relie les deux perçages 58, 59 et qui débouche dans l'évidement 57. Cette fente a une largeur d'environ 0,3 mm. Sans qu'il soit nécessaire de défaire le noeud terminal, on peut faire passer le cordon de tirage enfilé du perçage 58, au cas o le diamètre du cordon serait trop important, pour le coincer dans le perçage 59 plus étroit. Dans une variante non représentée, la fente radiale a au total une largeur d'environ 2 mm et sert uniquement à faire passer le cordon de tirage sur la face extérieure du flasque de tambour sur laquelle un oeillet, faisant saillie axialement, est formé à proximité de la fente radiale. On obtient également une fixation amovible en ce qu'à l'extrémité du cordon de tirage est placé un mousqueton qui peut être accroché dans cet oeillet. REVENDICATIONS 1. Rideau bouillonné comportant un rideau (44) dont le bord supérieur est fixé de manière amovible à un rail (11) supérieur solidaire du châssis de la fenêtre et dont le bord inférieur comprend une baguette lourde (46) comportant un arbre d'enroulement (18) tournant, solidaire du châssis de la fenêtre, à proximité du bord supérieur du rideau, comportant au moins deux tambours d'enroulement (28) en matière plastique, disposés à une certaine distance axiale de l'arbre d'enroule- ment (18) sur chacun desquels est enroulé un cordon de tirage (39) dont l'autre extrémité est reliée au rideau, dans la zone du bord inférieur, comportant aussi plusieurs boucles de guidage pour chaque cordon de tirage (39) à travers lesquelles passe le cordon de tirage (39) correspondant, ces boucles de guidage étant assemblées au rideau, réparties sur la zone comprise entre le bord supérieur et le bord inférieur, carac- térisé en ce que dans chaque flasque (31, 32) de chaque tambour d'enroulement (28), faisant saillie radialement par rapport à l'arbre d'enroulement (18), il est prévu une fente radiale (34) ouverte sur le bord, à travers laquelle passe le cordon de tirage (39) qui est fixé de manière amovible au flasque de tambour (31, 32) et en ce que l'extrémité du cordon de tirage (39) à fixer sur le tambour d'enroulement (28), est pourvue d'un épaississement dont les dimensions, transversale- ment à l'extension longitudinale du cordon de tirage (39), sont supérieures à l'ouverture des boucles de guidage. 2. Rideau bouillonné selon la revendication 1, caracté- risé en ce qu'à l'extrémité du cordon de tirage (39) est placé un crochet (42) qui forme l'épaississement et qui peut s'accrocher dans un oeillet formé sur la face extérieure du flasque de tambour, la largeur de la fente radiale (34) étant supérieure à l'épaisseur du cordon de tirage. 3. Rideau bouillonné selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la fente radiale (34) comporte un élargissement radial intérieur (51) destiné à recevoir sans blocage le cordon de tirage (39), puis faisant suite radialement vers l'extérieur à un étranglement (53), et à la suite, un élargissement d'introduction en V (54) s'étendant jusqu'à la périphérie du flasque de tambour, la largeur de la fente radiale (34) étant, dans la zone de l'étranglement (53), de beaucoup inférieure à l'épaisseur du cordon de tirage (39), et en ce que l'épais- sissement du cordon de tirage (39) est supérieur à la largeur de l'élargissement intérieur (51). 4. Rideau bouillonné selon la revendication 3, caracté- risé en ce que l'élargissement radial intérieur (51) a à peu près la forme d'un perçage axial de section transversale circulaire. 5. Rideau bouillonné selon la revendication 2, caracté- risé en ce que le crochet (42) est un mousqueton. 6. Rideau bouillonné selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'épaississement est formé par un élément de verrouillage (12) séparé, pouvant être assemblé à l'extrémité du cordon de tirage. 7. Rideau bouillonné selon-la revendication 6, caracté- risé en ce que l'élément de verrouillage (12) présente un perçage (58, 59) étagé tourné vers le cordon dans la partie plus étroite duquel peut être enfilée l'extrémité du cordon (39) et dans la partie plus large duquel est logé, de manière invisible, un noeud de fixation formé à l'extrémité du cordon de tirage.