FR 2615371 A1 19881125 FR 8806805 A 19880520 Garniture de rayonnages pour la présentation d'articles à vendre La présente invention concerne une garniture de rayonnages pour la présentation d'articles à vendre, par exemple d'articles de soin du corps, de cosmétiques dermiques, etc. Pour pouvoir ainsi offrir dans des magasins de détail des produits que l'acheteur puisse se procurer d'un regard rapide, on utilise de nombreu- ses étagères à garnitures. Dans ces garnitures d'éta- gères doivent maintenant trouver place des produits de divers types ou tailles de conditionnement. En outre, on dispose sur le bord antérieur des étagères ou des garnitures d'étagères des informations en images pour décrire les produits, pour indiquer le prix, etc, qui sont coordonnées avec les produits qui se trouvent derrière. Etant donné maintenant que la classification de l'information et du produit est claire, on prévoit perpendiculairement au bord antérieur du rayonnage des traverses latérales, si bien que les surfaces d'exposition des rayonnages sont divisées en travées. Cependant, étant donné que les conditionnement sont différents, on ne peut utiliser la place de manière optimale dans les gar- nitures de rayonnages à traverses latérales fixées- de manière inamovible. En outre, il n'existe pas non plus de normes pour les rayonnages, si bien que l'on doit préparer des garnitures de rayonnages de tailles différentes, ce qui augmente de manière essentielle les coûts de ces garnitures. En partant de l'état de la technique mentionné ci-dessus, l'objectif de l'invention est de mettre au point une garniture de rayonnages du type mention- né ci-dessus dans le sens o l'article est présenté de manière optimale avec simultanément une division variable en travées. Cet objectif est atteint en prévoyant parallè- lement au bord antérieur des garnitures de rayon- nages des rainures de retenue dans lesquelles on peut fixer des traverses latérales courant perpendi- culairement au bord antérieur et à la surface de pré- sentation par l'intermédiaire de pièces de retenue. En mettant des rainures de retenue de ce type on peut fabriquer la garniture de rayonnages sous forme d' "article au mètre", tandis que la taille exacte, adaptée à la surface de présentation exis- tante, de la garniture de rayonnages, peut s'obte- nir par simple découpage de la pièce. A leur tour, les traverses latérales peuvent coulisser directe- ment dans les rainures de retenue, si bien qu'on peut avoir une division en travées de tailles quelcon- ques. Ces mêmes traverses latérales sont utilisa- bles comme délimitations de rebords, étant donné que les rainures courent sur toute la largeur de la -garniture de rayonnages, si bien qu'on n'a besoin que de très peu d'éléments fondamentaux pour cons- truire les modèles de rayonnages les plus différents. Lorsque les rainures de retenue sont formées comme espaces intermédiaires entre deux parois rai-' nurées s'étendant perpendiculairement à la surface d'exposition, qui dans le cas le plus simple ne for- ment qu'une pièce avec la plaque de base, on a une notable économie de matériaux, et l'on peut en outre fabriquer la garniture de rayonnage sous la forme d'une pièce de matière synthétique moulée par injec- tion. De préférence, la plaque de base est munie d'encoches de rupture qui sont disposées de manière qu'aussi bien la profondeur que la largeur de la plaque de base soient adaptables aux surfaces d'ex- position existantes sans l'aide d'un outil. Les tra- verses latérales sont alors également munies d'en- coches de rupture de ce type dont la disposition correspond à celle des encoches de rupture dans la plaque de base. Lorsque les rainures de retenue sont formées par des saillies en forme de parois de la plaque de base, les encoches de rupture qui courent perpen- diculairement aux rainures de retenue se prolongent par des fissures dans la région des parois rainurées, afin qu'on puisse plier la plaque de base dans les encoches de rupture et la briser à l'endroit voulu. De préférence sont prévues plusieurs rainu- res de retenue, derrière lesquelles (à chaque fois vues par le bord antérieur) sont disposées les en- coches de rupture. On garantit ainsi que lorsqu'on casse à l'endroit voulu la plaque de base à l'épais- seur correspondant à la surface d'exposition, une rainure de retenue forme toujours la séparation ar- rière dans laquelle on peut disposer des parois ar- rière en forme de bandes dont la longueur peut également s'adapter à la largeur de la surface de base grâce à des encoches de rupture. De préférence dans la zone du bord antérieur et parallèlement à celui-ci est prévue une rainure de retenue pour introduire de façon amovible l'in- formation imagée sous la forme d'une bande que l'on peut insérer. Cette bande peut être formée d'une matière imprimée de façon continue, ce qui permet d'abaisser notablement les coûts de fabrication. Dans un mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention, cette rainure de retenue est formée si profondément et si largement qu'on peut disposer derrière elle des moyens d'éclairage qui sont de préférence en forme de bandes et qui s'étendent le long de la rainure de retenue d'après la même longueur que les bandes imagées. Les moyens d'éclairage sont ici réalisés de manière que l'in- formation imagée soit éclairée par derrière (par transmission). En outre, les moyens d'éclairage sont de préférence formés de manière que la lumière rayonne également vers le haut et obliquement vers l'arrière si bien que les produits qui doivent être exposés sont bien éclairés. De cette manière l'uti- lisateur peut toujours bien reconnaître les produits et y déchiffrer facilement les signes écrits qui s'y trouvent. De préférence la rainure de retenue est disposée légèrement penchée vers l'arrière pour les bandes imagées et les moyens d'éclairage, si l'on regarde par devant. Il est particulièrement avantageux que les moyens d'éclairage soient formés en rampes de plexi- -5 glass en forme de bandes, sur- le des sous desquelles sont prévus des évidements horizontaux ou verticaux dans un certain intervalle minimum pour produire des densités d'éclairage régulières (p. ex. environ 25 mm). Dans ces évidements sont disposées des am- poules de longue durée de vie, qui sont alimentées en courant en parallèle et mises en contact au moyen d'une platine. Même lorsque des ampoules isolées sont défaillantes, on assure un éclairage d'aspect suffisamment régulier et correct, si bien que les bandes d'éclairage ne doivent être remplacées qu'en cas de défaillance de toute une série d'ampoules. Chaque bande d'éclairage présente à ses extrémités des contacts électriques et forme avec un nombre déterminé d'ampoules un élément de base complet. En rasemblant ou en mettant l'un au bout de l'autre plusieurs éléments de base, on peut constituer une bande d'éclairage de longueur quelconque. Sur la plaque de base se trouve toujours d'un côté (p. ex. à gauche) un dispositif pour bran- cher et débrancher les prises d'alimentation en cou- rant-du moyen d'éclairage. De préférence, on prévoit une plaque de sol qui est collée sous la plaque de base, et entre la plaque de sol et la plaque de base se trouve un canal dans lequel on peut disposer les câbles d'alimentation en courant pour l'éclairage.- L'avantage de ce système tient entre autres à une économie essentielle de temps de travail lors du montage, étant donné par exemple que les systè- mes d'éclairage au néon doivent être montés par des spécialistes qualifiés (électriciens), tandis que les systèmes d'alimentation à faible voltage (p. ex. 24 volts), sont également installables par une main d'oeuvre non qualifiée. Dans la zone du bord antérieur se trouve de préférence une rainure de retenue qui lui est paral- lèle pour disposer des supports qui portent les éléments d'information sur les produits. Par exem- ple, lorsque le produit à présenter est un colo- rant pour les cheveux, on peut mettre sur ces sup- ports une boucle avec la couleur correspondant au colorant. Ces supports de boucles peuvent ainsi être disposés dans la rainure à n'importe quel en- - droit du côté frontal et être par exemple fixés par une fixation conique. Selon une variante correspon- dante intéressante du support, ces boucles font sail- lie au-dessus des moyens d'éclairage et peuvent également être touchées par les clients, ce qui est particulièrement intéressant lorsque les supports présentent sur leur envers de petites -arêtes ou ressauts dans lesquels se prennent les traverses la- térales. De cete manière, on garantit un ordonnan- cement correct d'une travée limitée par des pièces latérales pour l'information sur le produit (sur la boucle), si bien qu'aucune confusion (désagréable) ne peut apparaître. Dans la rainure de retenue pour le support d'information sur le produit, on peut en outre dis- poser au bord de la plaque de base, des bandes de délimitation verticales (faites d'une matière en bandes de produit synthétique avec encoches de rup- ture), qui ainsi délimitent l'espace entre la plaque de base et la plaque de base qui se trouve la plus proche latéralement (en particulier du point de vue optique). D'autres caractéristiques essentielles de l'invention apparaitront à la lecture de la description suivant d'exemplesde modes de réa- lisation préférés, en se référant au dessin annexé dans lequel: La Figure.l montre une vue latérale schéma- tisée d'un premier mode de réalisation préféré de l'invention; La Figure 2 montre un extrait avec des moyens de fixation pour coupler l'une à l'autre plusieurs plaques de base; La Figure 3 est une vue latérale d'un support pour moyens d'information sur le produit; La Figure 4 est une vue le long de la ligne IV-IV de la Figure 3; La Figure 5 est une vue latérale schématisée d'une pièce support; La Figure 6 est une vue prise le long de la ligne VI-VI de la Figure 5; La Figure 7 est une vue schématique en pers- pective du premier mode de réalisation de l'inven- tion décrit das les Figures 1 à 6; La Figure 8 est un deuxième mode de réalisation préféré de l'invention en vue latérale partielle; La Figure 9 est une vue prise le long de la ligne IX-IX de la Figure 8; La Figure 10 est une vue prise le long de la ligne X-X de la Figure 9; La Figure 11 est une vue en coupe prise dans la direction de visée comme la Figure 8, mais d'un autre mode de réalisation préféré de l'invention; La Figure 12 est une coupe transversale par- tielle d'une bande d'éclairage; La Figure 13 est une vue partielle de la bande d'éclairage de la Figure 12 et, La Figure 14 est une "prise" de raccordement électrique avec contacts par ressorts à lames vue sous deux angles différents. Comme on le voit dans la Figure 1, la garni- ture de rayonnages selon l'invention comprend une plaque de base 24, qui présente plusieurs évidements en forme de U dirigés vers le bas avec des montants , entre lesquels sont formées des rainures de retenue 23. La plaque de base 24 est dans ce pre- mier mode de réalisation de l'invention fermée à l'arrière par une paroi 26 qui est reliée de façon fixe à la plaque de base 24. Les montants 30 qui forment les parois de la rainure 23 sont tous de même longueur, si bien qu'on peut coller une paroi de sol 27 au côté infé- rieur de la plaque de base 24, ce qui fait apparai- tre un corps stable en forme de boîtier. Sur le rebord antérieur 9, la garniture de rayonnage présente une rainure de retenue penchée obliquement vers l'arrière 13, dans laquelle on peut disposer (par le haut) un panneau d'identi- fication en forme de bande 11, derrière lequel (en cas de besoin) on peut ajouter une bande d'éclai- rage 12. La surface d'exposition ainsi limitée vers l'avant et vers l'arrière 10 de la plaque de base 24 est fermée latéralement (donc dans sa largeur) par des traverses latérales 25, ces traverses la- térales 25 étant fixables par l'intermédiaire de pièces de retenue 19 dans les rainures de rete- nue 23. Les pièces de retenue 19 (voir Figures 5 et 6) présentent de préférence une section en forme de T, dont le montant vertical 20 peut être serré dans la rainure 23 et de la coupe horizontale 22 desquel- quelles se dressent vers le haut des languettes de retenue 21 avec une disposition à angle droit par rapport à la coupe verticale. Entre les deux lan- guettes de retenue 21 est ainsi formée une fente qui est adaptée à l'épaisseur des traverses laté- rales 25. De cette manière, les traverses latérales peuvent être fixées à n'importe quel endroit sur la plaque de base 24. Pour maintenant pouvoir uti- liser également les pièces de retenue 19 pour tenir des traverses latérales définissant le bord de la garniture de rayonnage, il est intéressant de pré- voir des entailles de rupture 32 dans la coupe horizontale 22 et des fentes (indiquées seulement en pointillés dans la Figure 6) dans le montant ver- tical 20. Les pièces de retenue formées de cette ma- nière peuvent donc être utilisées aussi bien sur le bord qu'au milieu de la garniture de rayonnage. Au voisinage du bord antérieur 9 de la gar- niture de rayonnages est prévue derrière la rainure de retenue 13 une autre rainure de retenue 14, disposée perpendiculairement à la surface d'expo- sition 10 (analogue aux rainures de retenue 23), et dans laquelle on peut disposer des supports des- tinés à apporter des informations sur les produits. Dans l'exemple de réalisation de l'invention montré dans les Figures 3 et 4, il est apporté comme infor- mation sur le produit une boucle de cheveux 16 ser- tie dans une matière synthétique sur le support de produit 15, le support 15 étant coudé de manière que la boucle 16 dépasse ou fasse saillie en avant de l'étiquette d'identification 11 avec bande d'éclai- rage à l'arrière 12 lorsque la section d'emmenche- ment 18 du support 15 se trouve dans la rainure 14. A l'envers de la section d'emmenchement 18 est introduite à.une hauteur appropriée une paire de languettes de retenue 17 faisant saillie de ma- nière qu'entre les deux languettes de retenue 17 on puisse insérer une traverse latérale 25 avec son bord antérieur. Par cet ajout, on stabilise encore d'une part la traverse latérale. 25, et d'autre part, on obtient un ordonnancement obligatoire et assuré de l'information sur le produit (boucle 16) sur la travée de surface d'exposition qui se trouve derrière. Cet ordonnancement est particulièrement net lorsque les languettes de retenue 17 sont intro- duites asymétriquement par rapport à l'axe iongitu- dinal du support 15 (Cf. Figure 5). Les Figures 1 et 2 indiquent un autre détail de l'invention qui consiste en ce que la plaque de base 24 présente sur ses côtés des pièces de raccor- dement 28 ou des évidements de raccordement 29, par l'intermédiaire desquels on peut coupler d'au- tres plaques de base analogues 24 sur une plaque de base 24 présente, si bien qu'on peut disposer des surfaces d'exposition de largeurs quelconques dans les étagères avec les garnitures d'étagères selon l'invention. Les pièces de raccordement 28 sont de préférence en forme de queue d'aronde et les évi- dements 29.leur correspondent. La Figure 7 représente le premier mode de réalisation préféré de l'invention décrit ci-dessus, représenté encore une fois en perspective, pour fa- ciliter la compréhension de l'invention. D'après la :30 Figure 7 apparaît un autre mode de réalisation pré- féré de l'invention qui consiste à prévoir une bande de séparation verticale 47 que l'on peut par exem- ple insére dans la rainure 13 avec (ou à la place de) la bande d'indentification 11 par le côté. il On peut ainsi avoir une autre séparation optique et identification des produits exposés, cet ordon- nancement convenant en particulier lorsqu'on dis- pose l'une sur l'autre plusieurs garnitures de rayonnages semblables selon l'invention. Dans un autre mode de réalisation montré dans les Figures 8 à 10, les pièces ainsi décrites se voient attribuer les mêmes numéros de référence que ci-dessus. Cependant, ce mode de réalisation préfé- ré de l'invention se différencie de celui qui pré- cède en ce que la plaque de base 24 est munie d'un grand nombre d'entailles de rupture 31, 32, si bien que la plaque de base de la surface d'exposition dont on dispose peut s'adapter sans outils (scie, etc) en cassant simplement les parties qui dépassent. Aux endroits o les entailles 31 perpendiculaires aux parois de rainures ou montants 30 croisent les montants 30, sont prévues dans les montants 30 des fentes 33 qui permettent la cassure. Les traverses latérales 25 sont munies d'entailles (perpendicu- laires) 32 dans la même taille de réseau que la paroi postérieure 26 qui peut être insérée dans l'une des rainures 23. La disposition des entailles 32 parallèles aux rayures 23 dans la plaque de base 24 tombent de manière qu'au bord arrière (à droite dans la Figure 8) de la plaque de base 24 après cassure il reste toujours une rainure 23 avec deux montants pour ficher une paroi arrière 26. Dans le mode de réalisation particulièrement préféré de l'invention montré dans le Figure 11, la rainure 23 est élargie à son extrémité supérieu- re par une dépression 34 dans la plaque de base 24 de manière que la section horizontale 22 d'une piè- -2615371 12- ce de retenue 19 y trouve place. Dans cette dispo- sition on a ainsi une surface d'exposition 10 tout- à-fait plane, même dans la région des pièces de re- tenue 19. Ci-dessous, le mode de réalisation selon l'in- vention des moyens d'éclairage en forme de bandes 12 est décrit plus précisément, et également reven- diqué à soi seul comme essentiel. La bande d'éclairement 12 comprend un corps de matière synthétique 35 fait d'une matière syn- thétique laissant passer la lumière, comme le verre polyacrylique, etc. Aux bords inférieurs sont ménagés dans le corps de matière synthétique 35 perpendi- culairement à sa (grande) surface des trous 36 à des intervalles réguliers (p. ex. 25 mm), dans lesquels sont disposées des petites lampes 37. Ces petites lampes 37 sont alimentées en parallèle en courant par l'intermédiaire de baguettes de contact 38 et 39, qui sont séparées les unes des autres par l'inter- médiaire d'une plaque isolante 40 dans leurs zones coudées en L. L'ensemble du dispositif (corps de matière synthétique 35 avec petites lampes 37 et baguettes de contact 38, 39) est contenu dans une baguette isolante en forme de U 46. Les petites lampes 37 peuvent également naturellement être dis- posées "debout" donc parallèlement à la surface an- térieure 44 du corps 35 et se trouver dans des douil- les à vis habituelles. Pour l'alimentation en courant vers les ba- guettes de contact 38, 39, on se sert de prises mâles terminales 41 ou de ressorts-lames 42, une bande d'éclairage pour une large garniture de rayon- nages étant constituée d'un grand nombre d'unités de base selon les Figures 12/13, qui sont en contact électrique les unes avec les autres. Si les contacts électriques se composent de ressorts 42, la liaison avec le câble se fait de préférence par une pièce de raccordement en matière synthétique 48, Figure 14, qui présente des ressorts- lames correspondants, qui sont encastrés à une ex- trémité dans la matière synthétique et y sont reliés avec l'extrémité de câble correspondante. La pièce de liaison 48 présente de préférence une nervure 49 (ou une traverse) et/ou une éclisse coudée 50 avec laquelle on peut l'insérer dans l'évidement corres- pondant dans le corps 35. Le côté supérieur 45 du corps de matière syn- thétique 35 est poli, si bien qu'une boucle 16 est tout aussi éclairée qu'un produit se trouvant aux "premiers rayons" sur la surface d'exposition 10, comme on le voit facilement à l'aide de la Figure 7. La surface antérieure 44 du corps 35 est dépolie pour laisser apparaître une étiquette d'identifi- cation (en forme de bande) 11 régulièrement claire à l'éclairage par transmission. Le côté arrière 43 est muni d'une couche réfléchissant de manière di- recte ou diffuse (p. ex. une couche colorée en blanc) pour produire un rendement d'éclairage le plus éle- vé possible sur les surfaces 44/45. REVENDICATIONS 1. Garniture de rayonnages pour présentation d'ar- ticles à vendre, avec une plaque de base (24),sur le bord antérieur (9) orienté vârs l'observateur, de laquelle on peut disposer une information ima- gée (11), caractérisée par des rainures de retenue (23) courant parallèlement.au bord antérieur (9), dans lesquelles on peut fixer des traverses laté- rales (25) courant perpendiculairement au bord an- térieur (9) et à la surface d'exposition (10), par l'intermédiaire de pièces de retenue (19). 2. Garniture de rayonnages selon la revendication 1, caractérisée en ce que les rainures de retenue (23) sont formées en espace intermédiaire entre deux pa- rois de rainures (30) s'étendant perpendiculaire- ment à la surface d'exposition (10), et qui de pré- férence sont faites d'une pièce avec la plaque de base (24). 3. Garniture de rayonnages selon l'une des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que la pla- que de base (24) et/ou la traverse latérale (25) est munie d'entailles de rupture (31,32) aux fins d'adaptation aux surfaces d'exposition existantes. 4. Garniture de rayonnages selon l'une des revendi- cations 2 ou 3, caractérisée en ce que les entailles de rupture (31) qui courent perpendiculairement aux rainures de retenue (23) se poursuivent par des fentes (33) dans la région des parois des rainures (30). 5. Garnitures de rayonnages selon l'une des reven- dications 3 ou 4, caractérisée en ce que les entail- les de rupture (32) courant parallèlement au bord antérieur (9) vues du bord antérieur (9) sont pré- vues directement derrière les rainures de retenue (23). 6. Garniture de rayonnages selon l'une des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que dans la région du bord antérieur (9) et parallèlement à ce- lui-ci est prévue une rainure de retenue (3) pour introduire de manière amovible l'information imagée sous la forme d'une bande insérable (11). 7. Garniture de rayonnages selon la revendication 6, caractérisée en ce que, derrière la bande (11, on peut introduire des moyens d'éclairage (12). 8. Garnitures de rayonnages selon la revendication 7, caractérisée en ce que les moyens d'éclairage (12) ont une forme de bande. 9. Garniture de rayonnages selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens d'éclairage (12) comprennent un corps (35) de matière synthétique transparente avec de petites lampes (37) qui s'y trou- vent à des intervalles réguliers 10. Garniture de rayonnages selon la revendication 9, caractérisée en ce que les petites lampes (37) se trouvent au voisinage du bord inférieur du corps (35) dans des trous (36) qui sont disposés perpen- diculairement à la surface antérieure/postérieure du corps (35) ou qui y sont parallèles. 11. Garniture de rayonnages selon l'une des reven- dications 7 à 10, caractérisée en ce que les moyens d'éclairage (12) peuvent être composés à partir d'éléments de base qui présentent sur leurs extré- mités des contacts électriques (41), en particu- lier des ressorts de contact (42) pour l'alimen- tation électrique en parallèle (basse tension) des petites lampes (37). 12. Garniture de rayonnages selon l'une des reven- dications précédentes, caractérisée en ce que dans la région du bord antérieur (9), une rainure de re- tenue qui y est parallèle est prévue pour disposer des supports (15> pour moyens d'information sur les produits (16). 13. Garniture de rayonnages selon la revendication 12, caractérisée en ce que sur le suiDort (15) sont disposés au-dessus du bord supérieur (45) des moyens d'éclairage (12) en faisant saillie, de manière que les moyens d'information sur les produits qui y sont fixés (16) et/ou les articles à vendre (les plus en avant) puissent être éclairés.