FR 2619504 A1 19890224 FR 8811077 A 19880817 26 1 9504 DISPOSITIF DE RECOLTE EXTERNE DE L'URINE D'UNE FEMME La présente invention concerne des dispositifs de récolte externe de l'urine d'une femme, ces dispositifs étant flexibles et conformés pour se placer entre les jambes d'une utilisatrice du dispositif en ayant une surface supérieure en contact avec l'utilisatrice. Il est connu de pallier les problèmes créés par l'incontinence urinaire chez les femmes soit au moyen d'un cathéter inséré dans l'urètre, soit au moyen d'un dispositif externe qui récolte l'urine après l'émission de celle-ci. L'emploi d'un cathéter interne peut présenter des problèmes d'inconfort pour l'utilisatrice, des difficultés d'introduction et un risque accru d'infection. Dans bien des cas, on préfère employer un dispositif de type externe. Celui-ci peut consister en une serviette ou un tampon absorbant jetable, porté sous les vêtements, ou en une autre forme de dispositif qui récolte l'urine et la canalise vers un réceptacle tel qu'une poche attachée à la jambe. Les tampons absorbants risquent d'être insuffisants pour retenir le contenu d'une vessie pleine, ils peuvent être encombrants à l'usage et être malcommodes après usage, une fois qu'ils sont mouillés. Il existe aussi un risque que l'urine coule sur la surface du tampon, avant d'avoir le temps d'être absorbée, et se manifeste par des fuites sur les bords. La présente invention a pour but de fournir un dispositif de récolte externe d'urine permettant d'éviter ces problèmes. Selon un premier aspect, la présente invention fournit un dispositif du type indiqué en préambule, caractérisé en ce que ladite surface supérieure comporte une joue annulaire proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture située en dedans de ladite joue et traversant le dispositif jusqu'à un orifice de sortie, et en ce que la surface supérieure comporte une arête 2 6 1 9504 -2- longitudinale située en arrière de ladite joue et agencée pour se placer entre les fesses de l'utilisatrice. Dans certaines formes de réalisation, le dispositif comporte une cuvette et un second élément monté sur la cuvette, ladite surface supérieure est formée par le second élément, l'orifice de sortie est ménagé dans la cuvette, et l'ouverture traversant le dispositif est ménagée à travers le second élément en face de l'orifice de sortie. De préférence, la cuvette est en mousse de matière synthétique résistant à l'urine. Le second élément peut être une insertion en matière absorbante, encastrée dans la cuvette. Ladite insertion comporte de préférence une couche résistante à l'urine sur les parois de ladite ouverture. La surface supérieure peut être formée par une plaque supérieure. Dans une forme de réalisation particulière, le second élément est une plaque supérieure couvrant le haut de la cuvette, et la cuvette contient un support disposé sous la plaque supérieure pour soutenir celle-ci. La plaque supérieure a de préférence une surface supérieure résistante à l'urine. Ladite ouverture de la plaque supérieure peut être raccordée de manière étanche à l'orifice de sortie et la plaque supérieure peut être raccordée à la cuvette de manière étanche le long de son bord extérieur. Dans une autre forme de réalisation, le dispositif est formé par un élément moulé en une pièce, au moins les surfaces inférieures et de bord de cet élément moulé étant résistantes à l'urine. Selon un autre aspect, la présente invention fournit un dispositif de récolte de l'urine d'une femme, le dispositif étant flexible et conformé à la région périurétrale, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette en matière semi-rigide et une insertion en matière déformable absorbante disposée dans la cuvette, et en ce que l'insertion comporte sur sa surface supérieure une joue annulaire proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit -3retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture située en dedans de ladite joue et traversant l'insertion de façon que l'urine émise s'écoule à travers l'insertion. Selon encore un autre aspect, la présente invention fournit un dispositif flexible et conformé à la région périurétrale, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette en matière semi-rigide et une insertion en matière déformable disposée dans la cuvette, en ce que l'insertion comporte sur sa surface supérieure une joue annulaire proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture située en dedans de ladite joue et traversant l'insertion, et en ce que la cuvette comporte un orifice de sortie qui communique avec l'ouverture de l'insertion de façon que l'urine émise s'écoule à travers l'insertion et l'orifice de sortie. On décrira ci-dessous à titre d'exemples deux formes de réalisation de dispositifs selon la présente invention, en référence aux dessins annexes, dans lesquels la fig. I est une vue en coupe longitudinale d'une première forme de réalisation du dispositif, la fig. 2 est une vue en plan du dispositif de la fig. 1, et la fig. 3 est une vue en coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation d'un dispositif selon l'invention. Le dispositif de récolte d'urine représenté en fig. I et 2 se compose de trois pièces, à savoir une cuvette extérieure 1, un embout extérieur 2 et une insertion absorbante 3. La cuvette est en mousse de polyéthylène, de PVC ou d'EVA non absorbante et résistante à l'urine, et elle est formée par moulage sous vide à partir d'une feuille de matière épaisse d'environ 2 mm. La cuvette I a une forme générale oblongue et elle est incurvée vers le haut le long de son axe longitudinal de façon que son fond 10 soit concave longitudinalement, mais plat transversalement. Sur son pourtour, 26 1 9504 - 4 - la cuvette I comporte une paroi inclinée 11 lui donnant une profondeur d'environ 20 mm sur la majeure partie de sa longueur, profondeur réduite à environ 12 mm à l'extrémité arrière 12. Le bord supérieur 13 de la paroi Il est incurvé vers l'extérieur pour former une lèvre 14. En plan, l'extrémité arrière 12 de la cuvette I est arrondie et présente une largeur maximale d'environ 104 mm. Le bord de la cuvette I est concave des deux côtés, pour définir urie largeur minimale d'environ 62 mm en un point situé à environ 90 mm de l'extrémité arrière. Le bord de la cuvette I s'évase plus loin en direction de l'extrémité avant 15, o il forme une extrémité arrondie large d'environ 75 mm. Grâce à la forme et à la matière adoptées pour la réalisation de la cuvette, celle- ci est tendre et semi-rigide, mais flexible. Un orifice de sortie 20 est ménagé au centre du fond de la cuvette I en un point situé à environ 90 mm de l'extrémité avant 15. L'orifice 20 est formé par un bec 21 proéminent vers le bas, ayant une section circulaire avec un diamètre extérieur d'environ 20 mm. L'embout de sortie 2 est fixé de manière étanche à la surface inférieure de la cuvette I autour du bec 21. L'embout 2 est une pièce moulée en PVC ayant une épaisseur de paroi d'environ 2 mm. A son extrémité supérieure, l'embout 2 présente une collerette radiale 22 d'un diamètre de 42 mm, par laquelle l'embout est fixé à la cuvette I par exemple par soudure ou par collage. Le bord intérieur de la collerette 22 est incurvé vers le bas pour former un court tronçon annulaire cylindrique 23 ayant un diamètre d'environ 25 mm et une longueur d'environ 7 mm. L'extrémité inférieure du tronçon 23 se poursuit par un tronçon tronconique 24 se rétrécissant vers le bas, qui communique avec une partie cylindrique 25 ayant un diamètre intérieur de 9 mm et une longueur de 17 mm. La longueur totale de l'embout est d'environ 33 mm. La matière et la forme de l'embout 2 permettent à la partie 25 des déformations élastiques en direction axiale ou latérale. L'insertion absorbante 3 est une pièce moulée en mousse de matière synthétique hydrophyle telle que le polyuréthane (par exemple le matériau connu sous la marque Hypol). La surface inférieure 30 et le pourtour 31 de l'insertion3 se trouvent contre le fond 10 et la paroi 11 de la cuvette 1. La surface supérieure 32 de l'insertion 3 se trouve au 2 6 1 9 5 0 4 - 5 - niveau de la lèvre 14 de la cuvette 1, à lPexception d'un relief superficiel 33 proéminent vers le haut. Le relief 33 a la forme d'une joue annulaire 34 ayant un tracé ovale et une hauteur d'environ 8 mm. Le bord supérieur de la joue annulaire définit un ovale ayant une largeur intérieure de 36 mm et une longueur de 60 mm. La joue 34 se trouve en dessus de l'orifice 20 de la cuvette I avec lequel elle communique par une ouverture sensiblement tronconique 35 se trouvant du côté intérieur de la joue et s'étendant à travers l'épaisseur de l'insertion 3, en face de l'orifice. La surface 36 de l'ouverture tronconique 35 est traitée de manière à réduire son absorption d'urine, par exemple au moyen d'une couche de polyuréthane résistant à l'urine, formée par un revêtement 37. Au-delà de l'extrémité arrière de la joue 34 s'étend une arête longitudinale 38. L'arête 38 est proéminente d'environ 20 mm au-dessus du sommet de la paroi de la cuvette 1. L'arête 38 a une section sensiblement triangulaire, ayant une épaisseur d'environ 5 mm au sommet et 20 mm à la base. L'insertion peut être emboîtée de manière lâche dans la cuvette ou y être fixée de manière amovible, par exemple au moyen d'un adhésif. En particulier, on pourrait prévoir un anneau adhésif sur la surface inférieure de l'insertion 3 autour de l'ouverture 35, pour former un joint étanche entre cette ouverture et le bec 21. Ce dispositif s'utilise de la manière suivante. On le place entre les jambes de l'utilisatrice, en mettant la surface supérieure 32 de l'insertion 3 en contact avec la région périurétrale. Le dispositif est placé de manière que la joue 34 entourant l'ouverture 35 s'applique autour de la vulve de l'utilisatrice et que l'arête 38 se place dans le pli interfessier. L'arête 38 remplit le double rôle de contribuer à maintenir le dispositif fermement contre un mouvement latéral ou une rotation, et de contribuer à empêcher toute fuite d'urine. Le dispositif est maintenu en place soit au moyen d'une culotte élastique (non représentée) ayant une ouverture à travers laquelle émerge l'embout 2, ou au moyen de sangles passant dans des fentes (non représentées) dans le bord de la cuvette. L'insertion 3 est légèrement comprimée contre l'utilisatrice, ce - 6 - qui assure une étanchéité efficace par le bord supérieur de la joue 34. Le dispositif est suffisamment tendre et flexible pour se courber en s'adaptant à la forme de l'anatomie et pour fléchir en fonction des mouvements de la personne qui le porte, sans être une source d'inconfort. La partie cylindrique 25 de l'embout 2 est raccordée à un tube collecteur d'urine (non représenté) qui va jusqu'à une poche à urine fixée à la jambe ou jusqu'à un autre réceptacle d'urine. La nature élastique de l'embout 2 lui permet de fléchir latéralement pour s'adapter au tube collecteur sans risque d'occlusion de l'ouverture intérieure de l'embout. Un écoulement d'urine provenant du méat urétral est canalisé par l'ouverture 35 de l'insertion 3, le bec 21 et l'embout 2 jusque dans le tube collecteur en direction de la poche à urine. Le revêtement 37 résistant à l'urine garantit que la plus grande partie de l'urine s'écoule à travers l'ouverture 35 de l'insertion 3 sans être absorbée. Une éventuelle fuite d'urine au fond de la cuvette 1, sous l'insertion, sera facilement absorbée par la surface inférieure de l'insertion avant qu'elle puisse suinter à l'extérieur de la cuvette. De même, toute fuite d'urine par-dessus de la joue 34 sera absorbée par la surface supérieure absorbante 32 de l'insertion 3. Le dispositif de récolte d'urine selon' la présente invention constitue un dispositif confortable, capable de canaliser l'urine avec un faible risque de fuite. On peut enlever l'insertion 3 de la cuvette après usage, puis la remplacer ou la laver. Ceci permet de maintenir à un minimum le coût d'utilisation du dispositif. Si l'on emploie une insertion absorbante, il n'est pas indispensable que la cuvette ait un orifice. Pour de faibles émissions d'urine, la cuvette pourrait avoir un fond fermé. Dans une telle réalisation, l'extrémité inférieure de l'ouverture 35 de l'insertion ne sera pas raccordée d'une manière étanche au fond de la cuvette, afin que l'urine s'écoulant dans cette ouverture puisse couler librement sous l'insertion pour être absorbée par la face inférieure de l'insertion. L'ouverture ménagée à travers l'insertion sert à réduire la durée d'évacuation de l'urine depuis le dessus de l'insertion, puisque l'urine a une plus longue durée de 26 1 9504 - 7- contact avec la surface absorbante qu'avec les serviettes absorbantes plates traditionnelles. Diverses autres formes de réalisation sont possibles. Par exemple, le dispositif ne comporte pas forcément une cuvette et une insertion constituées par des pièces séparées, mais il pourrait être moulé en une seule opération et comporter un embout de sortie intégré ou séparé. La pièce moulée pourrait être revêtue de manière à résister à l'urine sur sa face inférieure et sur ses bords, mais être absorbante sur sa surface supérieure. Il n'est pas indispensable que le dispositif de récolte d'urine soit absorbant. La pièce moulée unique pourrait être pourvue d'une peau non absorbante sur toute sa surface, mais cette pièce est réalisée de préférence en une matière hydrophobe. Une autre forme de réalisation de dispositif non absorbant est représenté en fig. 3. Ce dispositif comporte une cuvette 41 à peu près identique à celle que montrent les fig. 1 et 2, sauf que son orifice de sortie 42 est formé par une ouverture circulaire dans le fond de la cuvette et qu'il est muni d'un embout en PVC 43 monté du côté intérieur de la cuvette. Le dispositif comporte une plaque supérieure moulée 44 faite de la même matière que la cuvette 41 et ayant une épaisseur de l'ordre de 2 mm. On pourrait utiliser d'autres matières résistantes à l'urine, ou des matières pourvues d'une surface supérieure 45 résistante à l'urine. La surface supérieure 45 de la plaque 44 a le même profil que l'insertion 3 représentée aux fig. I et 2. Sous la plaque 44, la cuvette 41 contient un élément de soutien 46 ayant la forme d'un coussinet d'environ 15 mm d'épaisseur, fait d'un matériau synthétique formant une structure de squelette, tel que le matériau en polyester ayant une densité de kg/m3, vendu sous la référence RBIO par Foam Engineers Limited, High Wycombe, Angleterre. L'élément de soutien 46 s'étend sous la majeure partie de la surface de la plaque supérieure 44 pour maintenir l'espacement entre cette plaque et le fond de la cuvette. On peut donner plus de rigidité à la joue annulaire 34 et l'arête 38 en remplissant la partie creuse 54 située sous elles au moyen d'une matière synthétique ayant la rigidité voulue. De préférence, la plaque 44 est raccordée de manière étanche sur son bord 47 au bord de la cuvette 41, afin 2 6 1 9 5 0 4 8- d'empêcher que de l'urine aille sous cette plaque. Les matériaux et la construction sont choisis de manière que le dispositif puisse fléchir sur sa longueur pour se conformer à l'anatomie de l'utilisatrice, le relief de la plaque supérieure 44 étant appliqué fermement contre l'utilisatrice pour assurer une étanchéité efficace. Un canal d'écoulement de l'urine à travers la plaque 44 est constitué par une ouverture en entonnoir 48 façonnée dans cette plaque. Cet entonnoir 48 est raccordé de manière étanche sur un prolongement intérieur tronconique 49 de l'embout 43, de sorte que l'urine arrivant dans l'entonnoir 48 s'écoule dans l'embout sans aucune fuite à l'intérieur de la cuvette 41. Pour empêcher que l'embout 43 ne soit obturé par une compression latérale entre les jambes de l'utilisatrice, une bague rigide en "Nylon" encercle l'embout à l'intérieur de la cuvette. Dans d'autres réalisations, l'extrémité inférieure de l'entonnoir 48 pourrait être scellée directement à la cuvette 41 autour de l'orifice 42. Une telle construction emprisonne l'air à l'intérieur du dispositif et augmente son élasticité. Suivant encore une autre réalisation, la cuvette 41 pourrait être pourvue d'un tube d'évacuation d'urine, auquel l'entonnoir 48 de la plaque supérieure pourrait être raccordé directement. Une mince plaque profilée peut être prévue sous la plaque supérieure 44 pour soutenir la joue annulaire 34 et l'arête 38. Le dispositif pourrait être maintenu au moyen de sangles passant dans des ouvertures de la plaque supérieure 44, ou au moyen d'une culotte élastique. 2 6 1 9 5 0 4 -9- Revendications I. Dispositif de récolte externe de l'urine d'une femme, le dispositif étant flexible et conformé pour se placer entre les jambes de l'utilisatrice, en ayant une surface supérieure en contact avec l'utilisatrice, caractérisé en ce que ladite surface supérieure (32, 45) comporte une joue annulaire (34) proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture (35) située en dedans de ladite joue et traversant le dispositif jusqu'à un orifice de sortie (20, 43), et en ce que la surface supérieure comporte une arête longitudinale (38) située en arrière de ladite joue (34) et agencée pour se placer entre les fesses de l'utilisatrice. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette (1, 41) et un second élément (3, 44) monté sur la cuvette, en ce que ladite surface supérieure (32, 45) est formée par le second élément, en ce que l'orifice de sortie (20, 43) est ménagé dans la cuvette, et en ce que l'ouverture (35) traversant le dispositif est ménagée à travers le second élément (3, 44) en face de l'orifice de sortie. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la cuvette (1, 41) est en mousse de matière synthétique résistant à l'urine. 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le second élément (3) est une insertion en matière absorbante, encastrée dans la cuvette (1). 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite insertion (3) comporte une couche résistante à l'urine (37) sur les parois de ladite ouverture (35). 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface supérieure (45) est formée par une plaque supérieure (44). 2 6 1 9 5 04 - 10 - 7. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que le second élément est une plaque supérieure (44) couvrant le haut de la cuvette (41), et en ce que la cuvette contient un support (46) disposé sous la plaque supérieure (44) pour soutenir celle-ci. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que ladite plaque supérieure (44) a une surface supérieure résistante à l'urine (45). 9. Dispositif selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite ouverture (35) de la plaque supérieure (44) est raccordée de manière étanche à l'orifice de sortie (43). 10. Dispositif selon la revendication 7, 8 ou 9, caractérisé en ce que la plaque supérieure (44) est raccordée à la cuvette (41) de manière étanche le long de son bord extérieur (47). I l. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est formé par un élément moulé en une pièce, et en ce qu'au moins les surfaces inférieures et de bord de cet élément moulé sont résistantes à l'urine. 12. Dispositif de récolte de l'urine d'une femme, le dispositif étant flexible et conformé à la région périurétrale, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette (1) en matière semi-rigide et une insertion (3) en matière déformable absorbante disposée dans la cuvette, et en ce que l'insertion (3) comporte sur sa surface supérieure (32) une joue annulaire (34) proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture (35) située en dedans de ladite joue et traversant l'insertion (3) de façon que l'urine émise s'écoule à travers l'insertion. 13. Dispositif de récolte de l'urine d'une femme, le dispositif étant flexible et conformé à la région périurétrale, caractérisé en ce qu'il comporte une cuvette (1) en matière semi-rigide et une insertion (3) en matière déformable disposée dans la cuvette, en ce que l'insertion (3) comporte sur sa surface supérieure (32) une joue annulaire (34) _ 1 9 _ proéminente vers le haut et agencée pour s'appliquer autour de la vulve de façon qu'une émission d'urine soit retenue en dedans de cette joue, ainsi qu'une ouverture (35) située en dedans de ladite joue et traversant l'insertion (3), et en ce que la cuvette (1) comporte un orifice de sortie (20) qui communique avec l'ouverture (35) de l'insertion de façon que l'urine émise s'écoule à travers l'insertion et l'orifice de sortie. CABINET ROLAp NITHARDT MANDATAI PRES PRES DE L'OFFICE E. BRES con,7i IA., P.Y [lFrAnrn.l