FR 2611104 A1 19880819 FR 8718303 A 19871229 "Dispositif pour afficher les signaux MAC sur un écran de contrôle. L'invention concerne un dispositif pour af- ficher de manière synchronisée les signaux de type MAC sur un moniteur de télévision conçu pour afficher des signaux vidéo habituels. Les moniteurs de télévision utilisés, jusqu'à présent, pour contrôler des images de télévi- sion sont conçus pour représenter des signaux vidéo standards comme ceux indiqués aux figures la et lb présentant un intervalle de détection 2 entre les seg- ments d'image proprement dits; dans ces intervalles le signal image est interrompu pour permettre le re- tour de spot du moniteur. Le niveau du signal dans cet intervalle de détection se situe à un niveau constant 3 prédéterminé qui correspond, pour la plupart des normes de télévision, à la valeur du noir du signal image. De plus, dans cet intervalle de détection, on transmet une impulsion de synchronisation de ligne 4 à la fréquence de ligne et une impulsion de synchronisa- tion d'image 5 à la fréquence d'image. Dans le moteur, 20. on forme à partir de la succession des impulsions de synchronisation de ligne et d'image, une trame d'im- pulsions de synchronisation pour commander la synchro- nisation de l'écran de contrôle. Pour représenter les signaux vidéo habituels synchronisés et présentant une luminosité correcte, les écrans de contrôle connus ex- 2611 104 ploitent cette trame d'impulsions de synchronisation et le valeur du noir 3 transmis directement après les impulsions de synchronisation 4. Pour la future télévision par satellite, on utilise des signaux MAC (Multiplexed Analog Compo- nents) sur la figure 2 pour lesquels il existe diffé- rentes propositions de normes. Le signal C-MAC est, par exemple, décrit dans la publication "Rundfunktech- nische Mitteilungen", 29&me année (1985) cahier n*1, pages 23-35; le signal D2-MAC est, par exemple, dé- crit dans "Spécification du Système D2-MAC/Paquet", Septembre 1985, Télédiffusion de France. Tous ces dif- férents signaux MAC ont en commun d'avoir, à la place de l'intervalle de détection, un segment de signal de données 6 qui est occupé par des signaux impulsionnels de données contenant, en plus de l'information de son, également les informations relatives à la synchronisa- tion de lignes et d'images sous forme codée. Cette partie de données 6 est suivie par un segment partiel de couleur 7, analogique, et par un segment partiel de luminance 8 analogique. Ces signaux MAC ne contiennent ainsi aucune impulsion de synchronisation de type ana- logique ni aucun valeur du noir en relation chronolo- gique et de ce fait, ils ne peuvent être affichés par les écrans de contrôle habituels du type mentionné ci- dessus car ces écrans ne sont pas en mesure de re- cueillir l'information de synchronisation à partir du mélange des signaux contenus dans de tels signaux MAC. Actuellement, il est seulement possible en laboratoire de représenter de tels signaux MAC sur un écran de contrôle en procédant à des artifices (Runkfunktechni- sche Mitteilungen, 29ème (1985), cahier 1, page 32, figure 14). La présente invention a pour but de créer un dispositif simple permettant de représenter de manière 2611 1C4 synchronisée également des signaux MAC sur des écrans de contrôle conçus pour les signaux vidéo normaux. A cet effet, l'invention concerne un dispo- sitif du type ci-dessus, caractérisé par un décodeur pour dériver des impulsions de synchronisation à par- tir de la partie de données du signal MAC contenant les informations de fréquence de lignes et d'images, ainsi que par un étage de détection commandé par ces impulsions de synchronisation pour détecter périodi- quement un segment partiel du signal MAC suivant une association chronologique conforme à la norme par rap- port aux impulsions de synchronisation pour un niveau de tension constant prédéterminé. D'autres développements avantageux de l'in- vention apparaîtront ci-après. Sur un écran de contrôle habituel qui n'est conçu que pour représenter correctement sur le plan de la synchronisation et de la luminosité des signaux vi- déo habituels selon les figures la et lb, permet grâce au dispositif complémentaire de l'invention, de repré- senter, le cas échéant, des signaux MAC de façon syn- chronisée et avec une luminosité correcte. Dans le cas le plus simple, les impulsions de synchronisation dé- rivées de la partie de données des signaux MAC sont appliquées à l'entrée de synchronisation externe exis- tant habituellement sur de tels écrans de contrôle; le signal MAC, détecté, dont un segment partiel cor- respond au niveau du noir, est appliqué à l'entrée de signal proprement dite de l'écran de contrôle. Une au- tre possibilité consiste à additionner par un circuit additionneur complémentaire l'impulsion de synchroni- sation ainsi dérivée au segment détecté de la valeur du noir du signal MAC; l'entrée de signal de l'écran de contrôle reçoit ainsi un signal vidéo combiné qui, comme pour le signal vidéo normal, se compose de pré- férence d'un segment de données 6 avec une impulsion de synchronisation suivie d'un saut de noir, puis les segments image 7 et 8 et qui, au niveau de l'impulsion de synchronisation verticale 5, comporte plusieurs li- gnes détectées et peut ainsi être traité par l'écran de contrôle comme un signal vidéo habituel. Le dispo- sitif selon l'invention permet ainsi sans toucher à l'écran de contrôle de représenter également des si- gnaux MAC sur un écran de contrôle à des fins de sur- veillance, grâce à un circuit complémentaire simple; étant donné la transmission en série du type de cou- leur (segment 7) et de la luminance (segment 8) on re- présente séparément sur l'écran de contrôle l'informa- tion de couleur comme modulation de luminosité d'une échelle de gris et une image de luminance. En déca- lant, dans le temps, les impulsions de synchronisation et ainsi également le segment de détection par rapport au signal MAC, on peut faire apparaître sur l'écran de contrôle également les informations numériques de son du segment de données 6 et/ou les signaux de l'inter- valle de détection d'images situé normalement dans le retour de ligne ou le retour d'image. L'invention sera décrite, ci-après, de ma- nière plus détaillée à l'aide de divers exemples de réalisation représentés schématiquement dans les des- sins dans lesquels: - les figures la et lb montrent des signaux vidéo habituels, - la figure 2 montre un signal MAC, - la figure 3 montre la disposition chrono- logique des impulsions utilisées pour la synchronisa- tion, - la figure 4 montre un premier exemple de circuit selon l'invention, - la figure 5 montre le second exemple de 261 1104 circuit selon l'invention, - la figure 6 montre une troisième variante de circuit selon l'invention. La figure 4 montre un premier exemple de ré- alisation d'un circuit complémentaire selon l'inven- tion destiné à un écran de contrôle vidéo 10, habi- tuel, du type décrit, comportant une entrée de signal 11 et une entrée 12 pour la synchronisation externe. Pour représenter un signal MAC 14 selon la figure 2, on applique ce signal à l'entrée 13. Un décodeur 15 connu en soi extrait de la partie de données 6 du si- gnal MAC 14, les informations de synchronisation co- dées qui sont à la fréquence de ligne et à la fréquen- ce d'image suivant la norme du signal MAC pour fournir à la sortie 16 une trame d'impulsions de synchronisa- tion, combinées; ce signal est appliqué directement à l'entrée 12 de synchronisation externe et en même temps à un étage de détection 17 qui détecte dans le signal MAC 14 appliqué à l'entrée 13, un segment par- tiel en suivant une association chronologique adaptée à la norme pour ses impulsions de synchronisation par l'intermédiaire du commutateur 18. Pour la représenta- tion de l'image de ce signal MAC (segments 7 et 8) ce segment de détection sur la figure 3 correspond à la partie de données 6 du signal MAC d'origine. Dans cet intervalle de détection de la par- tie de données 6 on insère en même temps dans la posi- tion de commutation de détection II du commutateur 18 et ainsi en association chronologique conforme à la norme, un niveau de tension 19 constant prédéterminé aux impulsions de synchronisation appliquées à l'en- trée 12; ce niveau de tension 19 correspond, de pré- férence, au niveau noir du signal MAC. La valeur du noir 19 peut être dérivée de manière appropriée direc- tement du signal MAC 14 par un circuit 20. Selon la norme du signal MAC, la valeur maximale inférieure 21 de la partie de données 6 correspond au noir avec une précision suffisante dans de nombreuses applications. Les signaux MAC contiennent, en outre, la valeur du noir dans le segment 8 qui n'apparaît pas au retour de spot (correspondant par exemple à la ligne 624) si bien qu'à l'aide d'un circuit de détection 20 appro- prié, on peut extraire cette valeur du noir 19 du seg- ment de signal image du signal MAC 14. Une autre pos- sibilité consiste à générer cette valeur du noir de manière artificielle. La figure 5 montre un autre exemple de ré- alisation du circuit auxiliaire qui permet de repré- senter un signal MAC sur l'écran de contrôle 10 sans avoir d'entrée 12 pour synchronisation externe et une seule entrée de signal d'image 11. Dans ce cas, un dé- codeur 15 génère, à partir du signal MAC 14 appliqué à l'entrée 13, une suite d'impulsions obtenues par ex- ploitation des informations de synchronisation de li- gne et d'image contenues sous forme numérique codée dans la partie de données 16; cette suite d'impul- sions est appliquée par l'intermédiaire d'un circuit de retard 22 à un étage de détection 17 et à un cir- cuit d'impulsions de synchronisation 23. Le circuit de synchronisation d'impulsions 23 est dimensionné de fa- on que, suivant une association chronologique confor- me à la norme par rapport aux intervalles de détection 6a déterminés par le circuit de détection 17 selon la figure 3, ils fournissent ainsi, de manière retardée suivant un délai prédéterminé par rapport au début 24 de cet intervalle de détection 6a, chaque fois une im- pulsion de synchronisation 25 à la sortie 26. L'ex- pression "association chronologique conforme à la nor- me" signifie, dans ce cas, l'association chronologique usuelle dans les signaux vidéo habituels selon la fi- gure 1, entre l'impulsion de synchronisation 4 et le gradin de noir 3. Cette impulsion de synchronisation est appliquée à un étage additionneur 27 qui reçoit en outre le signal MAC détecté, fourni par le commuta- teur 18 commandé par l'étage de détection 17. De cette manière, lorsque le commutateur 18 est dans la posi- tion de commutation de détection II pour laquelle il insère la valeur du noir 19 dans l'intervalle de dé- tection 6a, il ajoute en même temps, l'impulsion de synchronisation 25 dans cet intervalle de détection 6a comme cela paraît à la figure 3. Dans l'autre position de commutation I du commutateur 18, à la suite de l'intervalle de détec- tion 6a, on applique de nouveau la partie restante du signal MAC 14 par l'étage additionneur 27 et le commu- tateur 28 à l'entrée 11 de l'écran de contrôle; cet écran peut, alors, assurer une représentation synchro- nisée des lignes successives du signal MAC, d'une part, grâce aux impulsions de synchronisation 25 ainsi incrustées comme dans un signal vidéo normal selon la figure 1 et en même temps grâce à la valeur du noir 29 ajoutée au signal, ils assurent la représentation avec une luminosité correcte. L'écran de contrôle exploite ainsi les signaux 25, 29 incrustés dans l'intervalle de détection 6a exactement comme la partie de signal 4, 3 du signal vidéo normal de la figure 1. La valeur du noir 19 est dérivé du circuit de la figure 5 direc- tement par le décodeur 15 à partir du signal MAC 14 et cela, soit en prenant la valeur maximale inférieure 21, soit le segment de signal image transmis au cours du retour d'image. Une autre possibilité consiste à générer de manière artificielle, la valeur du noir à partir d'une information correspondant à la valeur de gris 34 du signal MAC par addition d'un niveau cons- tant. Un décodeur 15 présentant les propriétés énon- 26111C4 cées ci-dessus pour générer le train d'impulsions de synchronisation à la sortie 16 ou pour dériver la va- leur du noir 19 est connu en soi et est utilisé sur les récepteurs développés spécialement pour recevoir les signaux MAC. Selon la figure 5, il est, en outre, prévu un commutateur 28 commandé par un circuit de détection dont l'entrée reçoit le signal MAC 14. Ce circuit de détection 30, de construction connue, permet de re- connaître dans le signal appliqué à son entrée, s'il s'agit d'un signal MAC ou d'un autre signal, par exem- ple d'un signal de télévision normal. Lorsque le cir- cuit de détection 30 reconnaît un signal MAC, il met le commutateur 28 dans la position représentée et ain- si, le signal complété dans le sens indiqué à la figu- re 3 est appliqué à l'entrée 11 de l'écran de contrôle au cas contraire, dans l'autre position de commuta- tion, le signal appliqué à l'entrée est transmis sans modification à l'entrée 11 de l'écran de contrôle de sorte que, par exemple, un signal vidéo habituel est affiché de manière inchangée. La figure 6 montre une autre possibilité de détection du segment de données 6 pour avoir un niveau de valeur du noir constant, prédéterminé. Le décodeur 15 est conçu, dans ce cas, pour fournir une impulsion de commande à la sortie 31; cette impulsion corres- pond à l'instant de l'arrivée de la valeur du noir du signal MAC. Cette impulsion de commande assure ainsi la commande d'un circuit de blocage 32 dont l'entrée reçoit le signal MAC 14 et qui reçoit, par ailleurs, un niveau de tension constant 33 de préférence de 0 volt. Ce circuit permet, ainsi, de décaler le signal MAC pour que la valeur du noir 29 du signal MAC détec- té corresponde exactement au niveau de tension confor- me à la norme, égale à 0 volt. A l'instant de la 26 11C4 transmission de la valeur du noir dans le signal MAC, instant caractérisé par l'impulsion de commande 31, on mesure cette valeur du noir dans le circuit de blocage 32 et par décalage de niveau, on décale alors l'ensem- ble du signal MAC appliqué à l'entrée du circuit 32 pour que la valeur du noir du signal MAC corresponde au niveau prédéterminé 33 de 0 volt. De cette manière, lorsque le commutateur 18 occupe la position de commu- tation I, on applique, à l'entrée 11, un signal MAC ayant une valeur du noir exactement égal à 0 volt. L'impulsion de synchronisation de ligne 25 est dérivée dans le décodeur 15, de préférence direc- tement du début 24 de la partie de données 6 du signal MAC 14. Par contre, l'impulsion de synchronisation d'image est, de préférence, lue dans le contenu de l'information à codage numérique de la partie de don- née et à partir de cette impulsion de synchronisation d'image, on fixe alors automatiquement la première li- gne du signal MAC. Le circuit de temporisation 22 complémentai- re permet de retarder d'une durée prédéterminée, les impulsions de synchronisation de ligne et d'image dé- rivées de la partie de données par le décodeur 15 de sorte que le segment de détection 6a peut être mis à n'importe quel emplacement dans le signal MAC de la figure 3. A titre d'exemple, si la partie de donnée du signal MAC selon la figure 2 est affichée à l'écran de contrôle, l'intervalle de détection est alors déplacé dans la partie non utile de l'image 7, 8. Pour le dé- calage des impulsions de synchronisation de ligne, il suffit d'avoir un décalage maximum de 64 microsecondes (intervalle de ligne); pour le décalage de l'impul- sion de synchronisation de l'image, il faut une tempo- risation qui soit réglable suivant des multiples de 64 microsecondes, allant jusqu'à 20 ms pour permettre un 2611C4 décalage dans l'ensemble de la demi-image (trame). 261 1104 li REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1') Dispositif pour représenter de manière synchronisée les signaux MAC sur un écran de contrôle conçu pour des signaux vidéo actuels, dispositif ca- ractérisé par un décodeur (15) pour dériver des impul- sions de synchronisation (25) à partir de la partie de données (6) du signal MAC contenant les informations de fréquence de lignes et d'images, ainsi que par un étage de détection (17, 18) commandé par ces impul- sions de synchronisation pour détecter périodiquement un segment partiel (6a) du signal MAC (14) suivant une association chronologique conforme à la norme par rap- port aux impulsions de synchronisation (25) pour un niveau de tension constant (29) prédéterminé. 2') Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que le segment partiel (6) est détecté pour le niveau de la valeur du noir (19) du signal MAC (14). 3') Dispositif selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que le niveau de valeur du noir est dérivé par le décodeur (15) à partir du signal MAC (14). 4-) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le déco- deur (15) détermine l'instant du signal MAC (14) défi- nissant le niveau de la valeur du noir et un circuit de verrouillage (32) complémentaire bloque la valeur du noir du signal MAC sur un niveau constant prédéter- miné (0 volt). 5') Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les impul- sions de synchronisation dérivées sont ajoutées dans un additionneur (27) au segment partiel détecté (6a) du signal MAC (14). 6') Dispositif selon l'une quelconque des îc 6 1 1 1 o revendications 1 à 5, caractérisé par un circuit de temporisation (22) pour décaler les impulsions de syn- chronisation obtenues. 7') Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par un commutateur (28) qui relie l'entrée de signal (13) directement à l'entrée de signal image (11) de l'écran de contrôle (10), commutateur qui est commandé par un circuit de détection et de reconnaissance du signal MAC (30) de façon que le signal MAC détecté sur un niveau constant ne soit transmis à l'écran de contrôle que si l'entrée (13) reçoit effectivement un signal MAC.