FR 2619409 A1 19890217 FR 8810895 A 19880812 - 1 9- La présente invention concerne un dispositif de verrouillage pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant une poignée de volet et une serrure à combinaison, la poignée de volet étant montée sur un axe de rotation s'étendant parallèle- ment au plan du volet. On connaîts d'après le dommnrt 1-CS 3.232.607, un disitif de euoialla- ge pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules automobi- les, comprenant une poignée de volet et dans lequel cette poignée de volet est montée pivotante autour d'un axe de rotation s'étendant parallèlement au plan du volet. Ce dispositif connu de verrouillage est combiné à une serrure normale à cylindre de fermeture. On connatt a^si, d'aprs le doonmrt EE-S 3.415.355, un dispositif de verrouillage pour couvercles, volets ou analogues, notamment pour véhicules automobiles, qui est du type indiqué plus haut. Dans ce dispositif connu de verrouillage, la poignée de volet est montée pivotante autour d'un axe de rotation s'étendant parallèlement au plan du volet, mais on peut par contre faire tourner les disques de réglage de la serrure à combinaison de chiffres autour d'un axe de rotation commun qui s'étend de même parallèlement au plan du volet, mais toutefois perpendiculairement à l'axe de rotation de la poignée de volet. Le dispositif connu de verrouillage présente l'inconvénient d'exiger des moyens structurels d'une complexité élevée et l'inconvénient que, dans la position de verrouillage, la poignée de volet ne peut pas être actionnée, mais est bloquée, de sorte que, dans le cas d'une utilisation abusive, on peut plier ou endommager cette poignée. C'est pourquoi l'invention a pour but de perfectionner un dispo- sitif de verrouillage du type considéré de façon telle qu'on puisse abais- ser les co ts de fabrication grâce à des moyens structurels moins complexes et qu'on écarte le risque d'endommagements malveillants grâce à un fonc- tionnement à vide de la poignée dans la position de verrouillage. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de verrouil- 2 619409 -2 - lage du type considéré, caractérisé en ce qu'un crochet de verrouillage, la poignée de volet, les disques de réglage de combinaison et un cylindre de fermeture sont montés sur un axe de rotation commun, tandis que, par unme denture, le crochet de verrouillage vient en prise avec une denture située sur le cylindre de fermeture et par l'intermédiaire de laquelle, en fonc- ) tion de la position des disques de réglage de combinaison, on peut le faire basculer en position d'ouverture par venue en prise d'un levier denté, prévu sur la poignée de volet, avec le cylindre de fermeture. Ainsi, grace à des moyens de fabrication et d'assemblage dont la complexité est simplifiée par l'axe de rotation munique, on dispose d'un dispositif de verrouillage comportant un fonctionnement voulu à vide. Dans un mode de réalisation avantageux, il peut être prévu, dans la partie centrale du crochet de verrouillage, un ressort de compression qui tend à repousser le levier denté de la poignée en prise avec le cylin- dre de fermeture denté, tandis que cette venue en prise est empchée par des leviers à bossage, qui s'appuient sur des disques à came situés sur les disques de réglage de combinaison, tant que les encoches d'ouverture des disques à came ne coincident pas avec les bossages situés sur les leviers à bossage. Ceci assure un accouplement sûr du levier denté de la poignée avec le cylindre de fermeture denté dans la position d'ouverture du dispositif de verrouillage. En prévoyant qu'un levier de positionnement formé sur le crochet de verrouillage s'embotte élastiquement dans des encoches uniformément réparties d'un autre disque à came,on peut emp&cher pratiquement de trouver au toucher la position de libération des disques à came solidaires des disques de réglage. En prévoyant que le disque de fermeture denté comporte des évidements annulaires à ses extrémités latérales, on peut y loger, d'une façon favorable sur le plan de l'encombrement, les ressorts de torsion nécessaires pour le crochet de verrouillage et la poignée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressorti- ront de la description qui va suivre à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexés sur lesquels: la Fig. 1 est une vue en coupe horizontale d'un dispositif de verrouillage conforme à l'invention, -3" la Fig. 2 est une vue en coupe verticale suivant la ligne II-II de la Fig. 1, la Fig. 3 est une vue en coupe suivant la ligne III-III de la Fig. 1, la Fig. 4 est une vue en coupe suivant cette ligne III-III de la Fig. 1, mais en position d'ouverture des disques de réglage de combinaison, la Fig. 5 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la Fig. 1, mais en position d'ouverture de la poignée de volet, la Fig. 6 est une vue en coupe suivant la ligne VI-VI de la Fig. la Fig. 7 est une vue en coupe suivant la ligne VII-VII de la Fig. 1,l la Fig. 8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la Fig. 1, la Fig. 9 représente une vue partielle d'un autre mode de réa- lisation du dispositif de l'invention, la Fig. 10 est une vue en coupe suivant la ligne X-X de la Fig. 9, la Fig. 1l représente une vue partielle d'un autre mode de réa- lisation du dispositif de l'invention et la Fig. 12 est une vue en coupe suivant la ligne XII-XII de la Fig. 11. Dans le cas du dispositif de verrouillage 1 prévu pour un volet de botte à gants 2 et représenté à la Fig. 1, ce dispositif de verrouillage 1 est essentiellement constitué d'un crochet de verrouillage 3, d'une poignée de volet 4, de disques de réglage de combinaison 5 et d'un cylindre de fermeture 6, qui sont montés sur un axe de rotation 7 commun. Le crochet de verrouillage 3 vient en prise avec une tige de fermeture 8 qui est fixée sur le tableau de bord, dans la cavité de la botte à gants. A son autre extrémité, ce crochet de verrouillage 3 est réalisé en forme de fourche et s'appuie par l'une 9 de ses branches sur l'axe de rotation 7 et par son autre branche 10, et par l'intermédiaire d'une denture 11, sur le cylindre de fermeture 6 qui prend lui-mime appui, dans sa partie centrale, sur ce même axe de rotation 7. A son extrémité de préhension, la poignée de volet 4 est réalisée en forme de cuille, tandis qu'à son extrémité arrière, elle est réalisée en forme de fourche et prend appui, par ses branches latérales 12 et 13, sur l'axe. de rotation 7. La poignée de volet 4 comporte un levier denté 14 qui porte, dans sa zone centrale, une denture d'accouplement 15 qui peut être amenée en prise avec une denture d'accouplement correspondante 16 située sur le cylindre de fermeture 6. Des leviers à bossage 17 formés latéralement sur le levier denté 14 comportent des bossages 18. Les disques de réglage de combinaison 5, qui sont montés sur des prolongements latéraux 19 du cylindre de fermeture 6 de façon telle qu'on puisse les faire tourner, comportent des disques à came 20 et 21 qui sont solidaires latéralement, chacun des disques à came 20 offrant une encoche d'ouverture 22 qui coopère avec un levier à bossage 17 et son bossage 18, tandis que chacun des disques à came 21 présente des encoches 23 régulière- ment réparties qui coopèrent avec un levier de positionnement 24, formé sur le crochet de verrouillage 3, et avec son bossage 25. Un ressort de compression 26, qui est disposé dans la partie centrale du crochet de verrouillage 3, tend à repousser le levier denté 14 en prise avec le cylindre denté de fermeture 6, tandis que cette venue en prise est empêchée, par les leviers 17 et leurs bossages 18 qui glissent sur les disques à came 20, tant que les deux disques de réglage de combi- naison 5 ne se trouvent pas placés de façon que leurs encoches d'ouverture propres 22 soient situées face aux bossages 18. Dès que ce positionne- ment est réalisé, la poignée 4 Fasue de la position représentée à la Fig. 2 à la position prête à l'utilisation représentée à la Fig. 5 et une manoeuvre ultérieure de cette poignée 4 provoque un mouvement de déver- rouillage du crochet de verrouillage 3. Le levier de positionnement 24, prévu sur le crochet de verrouil- lage 3 et comportant le bossage 25 qui coopère avec les encoches 23 régu- lièrement réparties sur la périphérie d'un disque à came 21, rend ainsi difficile un repérage, par essais au toucher, de la position colnci- dente d'ouverture des disques de réglage de combinaison 5. Pour rappelerle crochet de verrouillage 3 dans sa position de verrouillage, il est prévu un ressort en épingle à cheveux 27 qui est avantageusement placé en partie dans un évidement annulaire du cylindre de 2 6 1 9 4 O 9 - 2619409 - fermeture 6. Un ressort en épingle à cheveux 28, qui est nécessaire pour replacerla poignée 4 dans sa position de repos alignée, peut être placé dans un évidement annulaire correspondant situé sur l'autre c8té de ce cylindre de fermeture 6. Des butées appropriées d'accrochage pour ces ressorts en épingle à cheveux 27 et 28 peuvent être prévues sur les pièces voisines en matière plastique. Le fonctionnement du dispositif de verrouillage conforme à l'invention ressort clairement d'un examen d'ensemble de la Fig. 1 avec les Fig. 2 à 6. Si les disques de réglage 5, qui sont montés de façon à pouvoir tourner sur le cylindre de fermeture 6 lui-même monté de façon à pouvoir tourner sur l'axe de rotation 7, se trouvent dans différentes positions arbitraires, les leviers à bossage 17, voisins des leviers dentés 14, font en sorte qu'aucune prise n'est possible entre la denture d'accouplement 15 prévue sur le levier denté 14 et la denture d'accouplement 16 prévue sur le cylindre de fermeture 6 et qu'on peut soulever la poignée sur la course de biamrat prévu sans qu'il se produise de manoeuvre du crochet de ver- rouillage 3. Si on fait tourner les deux disques de réglage 5 dans les posi- tions de libération préfixées au montage, dans lesquelles les encoches d'ouverture 22 prévues sur leurs disques à came 20 font exactement face aux bossages 18 situés sur les leviers 17, ces bossages 18 peuvent alors tomber dans les encoches d'ouverture 22 et il en résulte une venue en prise des dentures d'accouplement 15 et 16 prévues d'une part sur le crochet de verrouillage 3 et d'autre part sur le cylindre de fermeture 6. Cette venue en prise d'accouplement est assurée par le ressort de compression 26 disposé dans la partie centrale du crochet de verrouillage 3 et entraîne en même temps un petit pivotement de la poignée 4 dans une position prête à l'utilisation qui permet de constater que le dispositif de verrouillage se trouve désormais en position d'ouverture. Si on continue de soulever la poignée 4, le cylindre de fermeture 6 pivote et entraîne de manière corres- pondante le crochet de verrouillage 3 et ce dernier quitte sa prise sur la tige de fermeture 2. Les différentes positions des disques de réglage 5 peuvent être munies, à l'extérieur, à l'usage de l'utilisateur, de repères tels que par - 6 exemple des chiffres, des lettres et analogues, si bien que l'utilisateur informé et habilité, qui conna!t la combinaison de la position de libéra- tion, peut réaliser celle-ci d'une manière simple et sûre en déplaçant de façon appropriée les disques de réglage 5. Comme on le voit sur les Fig. 9 et 10, on peut aussi agencer le disque de réglage de combinaison 5'de façon telle que les disques à came ' présentant les encoches de positionnement soient cachés et que, pour des raisons d'esthétique, il ne soit prévu à l'extérieur, en vue du régla- ge, qu'un disque de manoeuvre 29 comportant un fin molettage 30. On voit sur les Fig. 11 et 12 une version plus onéreuse des disques de réglage de combinaison 5" dans laquelle la combinaison person- nelle d'ouverture peut être réglée à partir de la face arrière du volet de botte à gants. A cet effet, il est prévu, réalisé par moulage par injection sur le disque de réglage de combinaison 5", un tourillon 31 comportant des rainures d'enclenchement 32. Un disque à chiffres 33 est fixé par enclen- chement élastique sur le tourillon 31. Ce disque à chiffres 31 est pourvu d'un ressort d'enclenchement 34 incorporé, qui s'enclenche élastiquement dans la rainure voulue 32. Si on règle par exemple le chiffre 4 dans l'ouverture 35, c'est le chiffre 1 qui apparait sur la face avant de la serrure, dans la fenêtre d'observation 36. On peut ainsi, à l'aide du disque à chiffres 33, associer une combinaison personnelle d'ouverture au disque à came 20" comportant l'encoche d'ouverture 22". -7- REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage pour couvercles, volets ou analo- gues, notamment pour véhicules automobiles, du type comprenant une poignée de volet (4) et une serrure à combinaison (5), la poignée de volet (4) étant montée sur un axe de rotation (7) s'étendant parallèlement au plan du volet (2), caractérisé en ce qu'un crochet de verrouillage (3), la poignée de volet (4), les disques de réglage de combinaison (5) et un cylindre de fermeture (6) sont montés sur un axe de rotation (7) commun, tandis que, par une denture (11), le crochet de verrouillage (3) vient en prise avec une denture (12) située sur le cylindre de fermeture (6) et par l'intermé- diaire de laquelle, en fonction de la position des disques de réglage de combinaison (5), on peut le faire basculer en position d'ouverture par venue en prise d'un levier denté (14), prévu sur la poignée de volet (4), avec le cylindre de fermeture (6). 2. Dispositif de verrouillage suivant la revendication 1, carac- térisé en ce qu'il peut être prévu, dans la partie centrale du crochet de verrouillage (3), un ressort de compression (26) qui tend à repousser le levier denté (14) de la poignée (4) en prise avec le cylindre de fermeture denté (6), tandis que cette venue en prise est empêchée par des leviers à bossage (17), qui s'appuient sur des disques à came(20) situés sur les disques de réglage de combinaison (5), tant que ces disques de réglage de combinaison (5) ne se trouvent pas dans leur position de libération préfi- xée au montage. 3. Dispositif de verrouillage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 et 2, caractérisé en ce qu'il est prévu, formé sur le crochet de verrouillage (3), un levier de positionnement (24) comportant un bossage (25) qui coopère avec un autre disque à came (21) qui offre des encoches (23) disposées à intervalles réguliers. 4. Dispositif de verrouillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des ressorts en épingle à cheveux (27, 28) nécessaires pour le rappel du crochetde verrouillage (3) et de la poignée (4) sont disposés dans des évidements annulaires prévus sur les deux c8tés du cylindre de fermeture (6). - 8-2690 5. Dispositif de verrouillage suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 4, caractérisé en ce que les disques à came (20!) associés aux disques de réglage de combinaison (5') et comportant les encoches de positionnement (23') sont cachés et en ce qu'il est prévu, latéralement à ceux-ci, un disque de manoeuvre (29) comportant un fin molettage (30). 6. Dispositif de verrouillage suivant l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'il est prévu, sur les disques de réglage de combinaison (5"), un tourillon (31) comportant des rainures d'enclenchement (32) et à l'aide duquel on peut régler une combinaison personnelle d'ouverture, en liaison avec un disque à chiffres (33) à ressort d'enclenchement (34) incorporé.