FR 2615106 A1 19881118 FR 8806389 A 19880511 La présente invention concerne un appareil inhalateur permettant de délivrer des aérosols pour inhalation nasale et/ou orale. On connait de nombreux appareils de ce type, qui sont bien connus pour l'administration de médicaments à- des patients souffrant de troubles bronchiques tel que, par exemple, l'ashme bronchique. Le problème principal, avec de tels aérosols, tient à la difficulté qu'ont de nombreux patients à coordonner la libération du médicament avec le début de l'effort inspiratoire. De nombreuses personnes, notamment les personnes âgées et les enfants, trouvent qu'il est difficile d'arriver à cette synchronisation. Ces problèmes sont résolus par les appareils à déclenchement respiratoire tels que ceux décrits dans les brevets US-A-3 639 449, US-A-3 789 843, US-A-3 826 413 et la demande PCT WO-A-85/01880. Certaines fois, on se réfère également à ces dispositifs en parlant "d'aérosols pour inhalation" ou, plus simplement, de "valves à la demande". En bref, ces appareils éliminent le besoin d'une coordination manuelle en se déclenchant automatiquement lorsque le patient effectue l'inhalation avec ses lèvres en contact avec l'embout buccal. Il n'y besoin que d'une légère pression négative pour déplacer un mécanisme simple qui actionne la valve de dosage. L'appareil doit alors être réarmé avant que la valve doseuse ne puisse à nouveau produire une décharge. La présente invention concerne un appareil à actionnement respiratoire de ce type, mais présente des perfectionnements par rapport aux appareils des brevets précités, par le fait que sa structure permet de minimiser les risques de décharges accidentelles, tout en permettant d'obtenir une décharge avec un effort minimal. Un problème, lié de longue date aux progrès des appareils distributeurs à actionnement respiratoire, a été l'incom- patibilité entre d'une part le ressort puissant nécessaire pour contrer le ressort interne de la valve d'aérosol permettant de réaliser la décharge, et d'autre part la faible pression que peuvent fournir les individus handicapés pour pouvoir déclencher le dispositif. Le compromis entre les deux points précités a, jusqu'à présent, été si difficile à atteindre qu'il fallait même considérer le coefficient de frottement de surface des matériaux utilisés. Par l'introduction d'un élément formant gachette intermédiaire ainsi que par d'autres perfectionnements permettant d'obtenir un meilleur fonctionnement mécanique, l'invention permet d'avoir un verrouillage positif bien que sensible, ainsi que le degré d'intégrité nécessaire pour les dispositifs distributeurs médicaux. Comme illustré ici, le dispositif a une structure permettant son utilisation avec une cartouche d'aérosol et comprend un boîtier, un berceau disposé dans ce boîtier et recevant une cartouche d'aérosol pourvue d'une tige de décharge mobile par rapport à la partie de corps d'une position inactive o elle empêche la décharge vers une position active o elle autorise la décharge, ce berceau étant mobile par rapport au boîtier, un organe formant buse de décharge monté dans le boîtier en alignement avec la tige de décharge, organe avec lequel la tige de décharge vient en contact de manière que le mouvement du berceau par rapport à la buse provoque le mouvement de la tige par rapport à la cartouche, un levier monté dans le boîtier, actionné de manière à réaliser ce mouvement du berceau par rapport au boîtier dans un sens permettant d'actionner la tige afin de décharger la quantité voulue de la formulation d'aérosol, des moyens formant ressort reliés au levier pour solliciter le levier dans ledit sens permettant d'actionner la tige, et des moyens de limitation du mouvement de ce levier dans ce sens permettant d'actionner la tige, ces moyens de limitation comprenant une gâchette avec laquelle l'extrémité distale du levier peut venir en contact, un verrou pouvant venir en contact avec la gâchette pour maintenir la gâchette dans une position de contact avec le levier telle que la tige soit inactive, et des moyens pour dégager le verrou de la gâchette de manière à permettre au ressort de déplacer le levier vers une position permettant d'actionner la tige de décharge. Le levier est relié au berceau de sorte que le mouvement de pivotement du levier puisse d'une part déplacer le berceau dans un sens permettant de désactiver la tige, et d'autre part déplacer le berceau dans un sens permettant d'activer la tige. Il est prévu des moyens d'armement reliés au levier, pouvant être actionnés de manière à déplacer le levier à l'encontre des moyens formant ressort jusqu'à une position permettant de désactiver la tige, et il est prévu des moyens pour activer les moyens d'armement et pour désactiver les moyens d'armement. Le verrou est supporté à pivotement à l'une de ses extrémités et possède, à son autre extrémité, un bras accessible par une ouverture dans le boîtier pour permettre un déplacement manuel dans un sens permettant de dégager le verrou d'avec la gâchette au cas o l'utilisateur aurait des difficultés à provoquer la décharge par un effort inspiratoire. Le bottier possède un orifice, au voisinage de l'organe formant buse de décharge, au travers duquel est projeté l'aérosol qui a été éjecté par contact avec la valve, et un organe formant capuchon pouvant obturer l'ouverture de décharge, ainsi que des moyens reliant l'organe formant capuchon au ressort afin de maintenir ce dernier tendu et maintenir le levier dans une position telle que la tige soit désactivée. On va maintenant décrire la présente invention en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe verticale d'un premier mode de réalisation de l'appareil, montrant ses éléments constitutifs en position inactive, - la figure 2 est une coupe verticale de l'appareil de la figure 2, montrant ses éléments constitutifs en position de préparation à l'utilisation, - la figure 3 est une coupe verticale de l'appareil de la figure 1, montrant ses éléments constitutifs en position active, - la figure 4 est une coupe transversale prise selon la ligne 4-4 de la figure 1, - les figures 5 à 7 sont des vues correspondant aux figures 1 à 3, respectivement, pour un second mode de réalisation, - les figures 8a et 8b sont, respectivement, une vue en élévation et une vue en plan de la fourche utilisée dans le second mode de réalisation. La figure 8a montre également une partie d'une bande qui y est fixée, et - les figures 9a et 9b sont, respectivement, une vue en perspective et une vue en coupe, prise selon la ligne 9b-9b de la figure 9a, de la gâchette utilisée dans le second mode de réalisation. Si l'on se réfère aux figures 1 à 4 des dessins, l'appareil qui y est représenté comporte un boîtier 10 définissant des chambres 12 et 14. Un organe de fermeture 16 est articulé à l'une de ses extrémités par un axe 18 sur l'un des côtés de la chambre 12, la fermeture étant pourvue à son extrémité opposée d'un élément de verrouillage 20 pouvant coopérer avec un élément de verrouillage homologue 22 sur le boîtier. Un organe formant berceau 24 est monté dans la chambre 12, avec possibilité de mouvement vertical à l'intérieur de celle-ci. Le berceau 24 possède une paroie latérale 26 semi-circulaire ayant une dimension et une forme correspondant approximativement à la longueur et à la section de la cartouche d'aérosol A destinée a être placé dans la chambre, ainsi qu'une paroi de fond 28 comportant une ouverture circulaire 30 permettant de supporter le module en position inversée à l'intérieur de la chambre, avec sa tige 32 traversant la paroi de fond 28 jusque dans la chambre, audessous du berceau. De préférence, le berceau 24 possède à sa partie supérieure un élément recouvrant 34 pouvant venir en contact avec le fond de la cartouche afin de maintenir fermement la cartouche en contact avec le fond 28. Le berceau 24 est mobile verticalement à l'intérieur du boîtier 10, et il est prévu des moyens en forme de levier 36 à fourche permettant, dans une position, de maintenir le berceau 24 en une position relevée, et dans une autre position de le maintenir dans une position abaissée. Dans la partie du boîtier 10 située au dessous du berceau 24, on a monté, dans une position fixe, un organe formant buse 38 comportant une ouverture 40. L'organe formant buse 38 est disposé en alignement avec la tige 32 de manière à recevoir cette tige 32. L'ouverture 40 est reliée, par un passage 42, à une ouverture de décharge 44 dont l'axe est centré de façon concentrique par rapport à une ouverture 46 formée dans la partie inférieure de la chambre 12 à l'intérieur de laquelle on a placé un embout buccal annulaire 48. Avec cette configuration, la décharge de la cartouche d'aérosol, comme on le verra plus loin, est dirigée par l'organe formant buse 38 au travers de l'embout buccal 48. Comme la tige 32 reste fixe dans l'organe formant buse 38 en cours de fonctionnement, la configuration relative voulue est toujours conservée. La décharge d'aérosol depuis la cartouche est obtenue en déplaçant le berceau 24 vers le bas par rapport à l'organe formant buse 38 de manière à faire pénétrer la tige 32 dans la' cartouche. La cartouche d'aérosol possède à l'intérieur une valve doseuse, de sorte que le déplacement de la tige 32 délivre une dose du produit contenu dans la cartouche' au travers de l'organe formant buse, et dirige ce produit dans l'embout buccal 48. Après que la dose ait été délivrée, aucun autre produit ne sort de la tige avant que la tige n'ait été préalablement ramenée à sa position inactive puis ensuite réenfoncée à sa position active. Comme on l'a illustré, le levier en forme de fourche 36, visible figure 4, est pourvu de bras 50 écartés en direction transversale, chacun étant pourvu d'un tourillon respectif 52 logé dans les parois latérales 54, en vis à vis, du boîtier de manière à permettre un mouvement de pivotement autour d'un axe horizontal passant 'entre ses extrémités opposées. A l'une des extrémités, les bras 50 de la fourche sont reliés à pivotement à l'extrémité inférieure du berceau par l'intermédiaire de tourillons respectifs 56. A l'extrémité opposée, le levier 36 est relié à l'extrémité inférieure 61.1 d'un ressort de tension 60 monté à l'intérieur de la chambre 14, au moyen d'un bras 57 et d'un élément d'accouplement 58. Le bras 57 possède une ouverture 71, avec des côtés 73 divergeant en sens opposé, au travers de laquelle passe l'élément d'accouplement 58. L'extrémité supérieure 61.2 du ressort 60 est reliée à un axe 62 fixé entre les parois de la chambre 14. Dans la partie inférieure de la chambre 14, on a monté une gâchette 64 qui peut tourner autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de rotation du levier 36. La gâchette 64 traverse la chambre 14 de l'une des parois latérales 54 jusqu'à l'autre, et elle est montée de manière à permettre un mouvement de pivotement autour de l'axe horizontal précité, grâce à des tourillons 64.1 montés à pivotement dans les parois latérales 54. La gâchette 64 est pourvue, dans une région centrale, d'une encoche 66 ayant, en coupe, une forme sensibiement à angle droit venant en contact avec la partie d'extrémité distale 68 du levier 36. La partie d'extrémité distale 68 et l'encoche 66 sont dimensionnées et placées de manière que la partie d'extrémité 68 vienne en contact avec l'encoche 66 juste à côté de l'axe de pivotement, afin de minimiser les forces exercées sur le levier 36 lorsque les éléments sont en contact. La gâchette 64 peut tourner autour de son axe entre une position o elle maintient enfoncée la partie d'extrémité distale 68 du levier 36 (figure 1), position o l'extrémité opposée du levier maintient le berceau 24 en position relevée et donc la tige 32 complètement en extension, et une autre position permettant de libérer la partie d'extrémité distale 68 du levier 36, de sorte que le levier 36 puisse être relevé par le ressort jusqu'à une position horizontale (figure 3), afin d'abaisser le berceau jusqu'à une position permettant d'enfoncer à force la tige 32 dans la cartouche pour provoquer une décharge d'aérosol. Un organe de verrouillage 70 avec une paire de bras 70a est monté à pivotement en 72 sur les parois latérales 54 afin de permettre un mouvement autour d'un axe horizontal parallèle à l'axe de la gâchette. Le verrou 70 est pourvu, juste à côté de ses extrémités opposées en direction axiale, d'une paire de butées 64 dont chacune peut venir coopérer avec un bras respectif 76 faisant partie intégrante de la gâchette. * 25 Dans la position inactive de l'appareil, représenté figure 1, le levier 36 est maintenu en position enfoncée par une bande d'armement 78, dont l'une des extrémités est reliée à l'accouplement 58 auquel est relié le ressort 60, et dont l'autre extrémité est reliée à un capuchon 80 qui vient s'adapter sur l'extrémité de l'embout buccal' 48. Lorsque le capuchon 80 est placé sur l'embout buccal la bande maintient, grâce à l'accouplement 58, le ressort 60 en position étendue et le levier 36 en position abaissée, avec son extrémité distale en contact avec la gâchette 64. Dans cette position, l'organe de verrouillage 70 est en contact avec le bras 76. L'organe de verrouillage 70 possède, reliée à son extrémité distale, une lame obturatrice 79 qui, dans la position du verrou illustré à la figure 1, est placée parallèlement à la paroi 82 de la chambre 14 et, dans cette position parallèle, recouvre un orifice 84 formé dans la paroi. Dans la position inactive du dispositif, le capuchon 80 est placé en contact avec l'embout buccal 48, la lame obturatrice est en contact avec la paroi 82 de manière à recouvrir l'orifice 84, et l'ensemble est maintenu dans la position illustrée figure 1 au moyen du ressort 60, la tige 32 étant en extension complète, c'est à dire dans sa position fermée. Pour préparer l'appareil à l'utilisation, on retire le capuchon 80 de l'embout buccal 48, comme illustré figure 2. En enlevant le capuchon, la bande 78 libère l'extrémité distale du bras 57 de telle sorte que l'extrémité distale du levier 36 n'est maintenue enfoncée que par le fait que le levier 36 ne peut pas se déplacer sans que sa partie d'extrémité distale 68 fasse tourner la gâchette, mais sans que la gâchette puisse tourner, du fait que les bras 76 sont en contact avec les butées 74 de l'organe de verrouillage 70. Une fois que le capuchon 80 a été retiré, l'appareil est prêt à l'utilisation. Lorsque l'utilisateur inhale au travers de l'embout buccal 48, abaissant ainsi la pression dans la chambre 14, la lame obturatrice 79 bascule vers la gauche depuis la position o elle était en contact avec la paroi 82, comme illustré figure 3. Le déplacement de la lame obturatrice 79 vers la gauche dégage du bras 76 les butées 74 de l'organe de verrouillage 70, libérant ainsi la gâchette 64 de manière qu'elle puisse tourner. Le ressort 60 peut alors tirer vers le haut l'extrémité du levier 36 située à droite. Comme le levier 36 est monté de manière à permettre un mouvement de pivotement par rapport au boîtier grâce aux tourillons 52, l'extrémité du levier 36 située à gauche peut se déplacer vers le bas, entraînant avec elle le berceau 24. Le mouvement vers le bas du berceau 24 enfonce la tige 32 dans la cartouche, ce qui réalise la décharge d'aérosol de la cartouche dans la buse et l'embout buccal. Lorsque l'on cesse d'aspirer, la lame obturatrice reprend sa position fermée sous l'effet de la gravité. Après inhalation, l'utilisateur attrape le capuchon 80 et tire celui-ci vers le bas à l'encontre de la force exercée par le ressort 60 via la bande 78. L'utilisateur peut alors remettre le capuchon 80 sur l'embout buccal 48. L'appareil se retrouve alors à la position illustrée figure 1. On notera que le retour à cette position a, entre autres, impliqué le retour du levier 36, de la gâchette 64 et de l'organe de verrouillage 70 à leurs positions respectives de la figure 1, et l'on va maintenant décrire brièvement la manière dont ceci est obtenu. Lorsque le capuchon et la bande sont tirés vers le bas, le levier 36 pivote autour des tourillons 52 dans le sens des aiguilles d'une montre par rapport à l'orientation des figures 1 à 3, et l'on atteint un point o la partie d'extrémité distale 68 vient en contact avec l'encoche 66 située dans la partie centrale de la gâchette 64. En continuant le mouvement vers le bas du capuchon et de la bande, la venue en contact de la partie d'extrémité distale 68 et de l'encoche 66 fait en sorte que la gâchette 64 pivote dans le sens contraire des aiguilles d'une montre. Pendant ce mouvement dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, les bras 76 viennent appuyer contre les faces inférieures des bras respectifs de l'organe de verrouillage 70a, ce qui fait pivoter sur un petit angle l'organe de verrouillage 70 dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, pour que les bras 76 puissent passer. Après que les bras 76 aient passé les butées respectives 74, l'organe de verrouillage 70 peut tomber librement à la position illustrée figure 1 sous l'influence de son propre poids, les bras 76 étant chacun engagés derrière la butée 74 respective. A ce moment, on a alors atteint la configuration illustrée figure 1. Le mode de réalisation illustré sur les figures 5 à 9 est, à de nombreux égards, semblable au mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, et ne sera donc pas décrit en détail. Les éléments du mode de réalisation des figures 5 à 9 qui, de façon générale, correspondent aux éléments du mode de réalisation des figures 1 à 4 sont désignés par les mêmes références numériques auxquelles on a ajouté la valeur 100. On va maintenant s'intéresser à ceux des aspects les plus significatifs par lesquels le mode de réalisation des figures 5 à 9 diffère du mode de réalisation des figures 1 à 4. On notera tout d'abord la structure de la gâchette 164. Pour la commodité, celle-ci a été représenté à échelle agrandie, en perspective, sur la figure 9. On peut voir que chacun des bras 176 possède une saillie 176a qui s'étend sensiblement radialement dans une direction générale à angle droit par rapport à la direction suivant laquelle s'étend le corps principal du bras 176. Comme on peut le voir à la figure 5, lorsque l'appareil est en position inactive l'une de ses saillies 176a vient porter contre un ressort plat 200 qui a une forme générale de U et qui est fixé au fond du boîtier entre ses extrémités. Le ressort comporte des parties 200a et 200b courbées vers le haut situées sur des côtés opposés de l'axe qui sert à positionner le ressort par rapport à l'axe. Le prolongement 200c du ressort est incliné vers le haut, et il est abaissé par la saillie 176a lorsque les éléments sont dans la position illustrée figure 5. En conséquence, le ressort plat sollicite la gâchette dans le sens des aiguilles d'une montre. Il n'y a pas besoin d'un- second ressort en bande de l'autre côté de l'appareil, et, à proprement parler, l'autre saillie 176a n'est donc pas nécessaire. Les saillies 176a servent tout d'abord à empêcher la gâchette de trop tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, comme illustré figures 5 à 7. En l'absence de saillie, la gâchette pourrait tourner suffisament loin pour que l'encoche 66 ne se trouve pas dans une position permettant à la partie d'extrémité distale 168 du levier 136 de venir en contact avec elle pendant l'opération de remise de l'appareil à sa condition initiale inactive, après inhalation (c'est-à-dire en le ramenant à l'état représenté figure 5). La présence des saillies 176a et la sollicitation dans le sens des aiguilles d'une montre du ressort 200 agissant sur la saillie 176a permettent d'être sûr que l'encoche 166 se trouve après inhalation dans la position correcte pour permettre le contact par la partie d'extrémité distale 168. Une légère force est exercée par le ressort sur la saillie 176a qui vient en contact avec ce ressort 200, et ceci permet de donner une impulsion supplémentaire à la gâchette afin d'être sûr que sa rotation dans le sens des aiguilles d'une montre s'effectue lorsque l'inhalation a lieu, en surmontant la force exercée sur l'encoche 166 par la partie d'extrémité distale 168 du levier 136. On verra également, sur la figure 9, qu'il est prévu une saillie supplémentaire 176b sur le côté du bras 176 opposé à la saillie 176a. Comme on pourra le comprendre en considérant, par exemple, la figure 7, les saillies 176b empêchent une rotation excessive de la gâchette dans le sens des aiguilles d'une montre en venant en butée contre la paroi inférieure du bottier. Un autre aspect de la gâchette qu'il y a lieu de noter est le fait que les régions de la gâchette qui se trouvent juste de part et d'autre de l'encoclie 166 sont pourvues de gorges 169. Après inhalation pendant l'étape initiale de retour de l'appareil à l'état illustré figure 5, la rotation de la gâchette dans le sens contraire des aiguilles d'une montre est effectuée par le contact entre la partie d'extrémité distale 168 du levier 136 et l'encoche 166. Cependant, la fin de cette rotation dans le sens contraire des aiguilles d'une montre est effectuée par le contact entre les surfaces de came 204 du levier 136 et les gorges 169. Il peut être maintenant intéressant de noter que la fourche 136 est quelque peu différente de la fourche 36 qui était utilisée dans le premier mode de réalisation. En particulier, le bras 57 est absent, de sorte qu'il y a une paire de bras 202, qui ne sont pas reliés à leurs extrémités arrières, qui s'étendent vers l'arrière à partir de la partie principale du levier 136. La partie supérieure de la bande possède une région de largeur réduite et d'épaisseur accrue 178a entre les bras 202, et des régions de pleine largeur et une région d'épaisseur accrue juste au dessus et au dessous des bras. La région située au dessus des bras est concave, et elle est logée dans une paire de gorges convexes 203, formées chacune dans l'un des bras 202. Le ressort 200 en forme de U a un autre rôle que celui d'exercer une force contre l'une des saillies 176a. Comme on peut le voir sur les figures 5 à 7, la partie supérieure du ressort porte contre l'un des bras 70a de l'organe de verrouillage 70. Ceci permet d'être vraiment sûr qu'après que le capuchon 180, comme illustré sur la figure 6, ait été retiré de la buse 48, l'organe de verrouillage 70 ne peut pas se dégager accidentellement des bras 76, et que ce dégagement ne pourra avoir lieu qu'au moment de l'inhalation par l'utilisateur. La présence du ressort 200 signifie qu'une légère force supplémentaire doit être exercée par inhalation afin de dégager l'organe de verrouillage des bras 76, mais cette force supplémentaire est faible, dès lors que l'on a choisi un ressort 200 suffisament faible. En outre, le fait que' le ressort 200 nécessite une force supplémentaire peut être largement compensé par une amélioration de la structure de la lame obturatrice du mode de réalisation des figures 5 à 9, par rapport à la lame obturatrice utilisée dans le mode de réalisation des figures 1 à 4. Comme on peut le voir figure 5, la lame obturatrice 179 est pourvue de parois latérales 179a qui s'étendent vers l'avant depuis la partie principale de la lame obturatrice et approximativement perpendiculaire à celle-ci. Les parois latérales sont chacune proches d'une paroi latérale respective 154, et leur présence permet d'être vraiment sûr que la force de succion produite lorsque le patient effectue l'inhalation a un effet important d'application d'une force sur la lame obturatrice. La partie principale de la lame obturatrice 179 possède un bouton 179b qui, dans la position illustrée figure 5, se loge dans l'orifice 184. Le but principal recherché est de prévoir un bouton qui soit facilement identifiable en tant que tel par un utilisateur. On peut indiquer que, si un utilisateur le souhaite, au lieu de faire fonctionner l'appareil automatiquement par inhalation, il peut le faire fonctionner en appuyant sur le bouton 179b, ce qui a pour effet de déplacer vers l'intérieur la lame obturatrice 179 de la même manière que si le patient l'avait déplacée sous l'effet d'une inhalation. Àaeatqpb el DAEe qDeouoo ua aTuaA V aagTuvm ap aoeaETd (LS) gTwgazxe aelne uos le neaoaeq ne e9TT9a (9S) s Tuigxxa ses ap aun,l e.qa 'exe un,p anoqne queuiaoATd Sú ap queueanom un aqeuzaed ap uT;e 'sqT9wgaxa ses oiue gn4TFs (zg) juTod un ue zaeqoq ne qzoddev aed queoATd 9quou Ise (9ú) a:eAIa el elnbeT suep 'I uoTeDoTpuAeaa ET ap ITTeaedde,l z À 6aieqogp ap abTq eU zauuoTqoep Oú que;amled uoTiTsod eun saeA eTAeTA el aoDeldP ep ap aossea ne eoal$emw d f eaTueul ep aqeTD0?5 ET ap nozaA etl afoebgp anod suaAou sep;e 'ea.Toeu qTos aBi el anb talTa uoTqTsod eun sUep aeTAeT el oUOp la aqDe6 el aTuaquTeu anod aOeqeo5 Et OOAE qDeUOD ua aTUeA qUeAnOd (OL) nozi=A un 'lDeouoD ue qz aTuaA qned a.AyaT etl eTtelnbT OOAe (9) aeqaqo? aun queuuadwob uoTqeTmWTTI ap sueAou sez 'G6BT ET.auuOTqDe,p quueqoulad sues aD suep TaAaTe ao ap queuwAnou np uoTqumTuiI ep suaoW sep - e lebTI eT zauuopo-e,p queawlead sues un suep a eAaT G a9ToTtIos oz 2nod '.aeAeT ne s-tea. '(09) qaossae ueuizo; suaZou sep - laeTqoq ne qioddez ad neeziaq np ueweaAnow qpaT zGsTlue9I a el.uew ap ?uuOTqDe 'IaeIToq et suep 9quom '(9ú) IeAoI un - eATaDe uOTqTsod es soaa ae56 UT ap quaueAnou el asesnpoid aaeqDogp ap esnq queuLo; euE6eo,T Sl ep uo-pDZep ue iaeoloq nie qoddea led neaoaeq np queweAnow tal anb aeaos ap (Ze) ZIEqZDEgp ap o5T7 Et ueAaDaoe ea aaolToq et suep qquou '(8ú) aileTqDo ap ep snq queuulo; auEbIo un - Ieao oq ne -aoddea aled aeFqou queE9 nieDoaq aoD '(y) Toso9ep aDlnoaleoD ET quEae9e (tZ) neeoaaq un 'zay;toq ao suep - (0I) zaTqoq un - -: puealduIoD ITT.fnb aD ue 9sTa9oDeED ITae.dde 'aelEqoap ETl esToqnu ette 1 go eATDe uoTITsod eun SzaA abeqEogp Et aqeodm ellTe Tno eANDEuT uoTqTsod aun,p sdloo ap eT-ied ET V -aoddea zed aeTqow 'abeB:eqogp ap e65F eun la sdeoD ap aeT-ed eun uequesqad Toso9,e,p aqonoqoeo aun DzAe eTqes-TTln 'lnaqeTequT ITleedde un 't SNOILYDIGIAN Zl LSL9Z 3. L'appareil de la revendication 2, dans lequel la gâchette (64) est montée de manière à permettre un mouvement de pivotement autour d'un axe parallèle à l'axe du mouvement de pivotement du levier, et dans lequel ladite autre extrémité (57) du levier (36) vient en contact avec la gachette juste à côté de l'axe de pivotement de la gâchette. 4. L'appareil de l'une des revendications précédentes, comprenant des moyens d'armement (58) reliés au levier (36), pouvant être actionnés de manière à déplacer le levier à l'encontre des moyens formant ressort jusqu'à une position permettant de désactiver la tige. 5. L'appareil de la revendication 4, comprenant des moyens (78,80) pour activer les moyens d'armement et pour désactiver les moyens d'armement. 6. L'appareil de la revendication 5, dans lequel le boîtier possède une ouverture (46), au voisinage de l'organe formant buse de décharge, au travers de laquelle est projeté l'aérosol qui a été éjecté par activation de la tige de valve, et dans lequel les moyens-d'activation et de désactivation comprennent un capuchon (80) fixé aux moyens d'armement (58) et pouvant fermer l'orifice lors de la désactivation des moyens d'armement. 7. L'appareil de la revendication 5, dans lequel le capuchon est relié au levier par une bande souple (78). 8. L'appareil de l'une des revendications précédentes, dans lequel le verrou (70) est supporté à pivotement à l'une de ses extrémités (72) et possède, à son autre extrémité, un bras (79) accessible par une ouverture (84) dans le boîtier pour permettre un déplacement manuel dans un sens permettant de dégager le verrou d'avec la gâchette (64). 9. L'appareil de l'une des revendications 1 à 7, dans lequel le verrou (70) est supporté à pivotement à l'une de ses extrémités (72) et possède à son autre extrémité une lame obturatrice (79) disposée à l'intérieur du boîtier, et dans lequel le boîtier contient au moins une ouverture (84) recouverte par la lame obturatrice lorsque la gâchette (64) est en contact avec le verrou, de manière qu'une pression, faible par rapport à l'extérieur, à l'intérieur du boîtier déplace la lame obturatrice. dans un sens permettant de dégager la gâchette. 10. L'appareil de la revendication 9, comprenant des moyens formant ressort supplémentaire pour solliciter le verrou (70) vers sa position d'ouverture-recouvrement. 11. L'appareil de l'une des revendications précédentes, dans lequel la gâchette (64) est montée à pivotement sur le boîtier de manière à permettre un mouvement de pivotement entre une position active, en contact avec le verrou (70), et une position inactive. 12. L'appareil de la revendication 11, dans lequel le levier (36) possède une partie (68) conçue de manière à venir en contact avec une partie coopérante (66) de la gâchette (64), afin de forcer la gâchette à pivoter, dans un sens donné, vers la position o elle est en contact avec le verrou sous l'influence de la force exercée sur le levier par les moyens formant ressort. 13. L'appareil de la revendication 12, dans lequel lesdites parties coopérantes (66,68) sont actives lorsque le verrou se dégage de la gâchette, afin de faire en sorte que la gâchette effectue un pivotement supplémentaire, dans ledit sens donné, jusqu'à sa position inactive. 14. L'appareil de la revendication 13, comprenant des moyens formant ressort auxilliaire pour aider ledit pivotement supplémentaire. 15. L'appareil de l'une des revendications 12 à 14, prises en dépendance de l'une des revendications 4 à 7, comprenant des moyens d'armement reliés au levier et pouvant fonctionner de manière à déplacer le levier, à l'encontre des moyens formant ressort, vers une position permettant de désactiver la tige, et dans lequel lesdites parties coopérantes sont actives, lors d'un tel mouvement, de manière à faire pivoter la gâchette, dans un sens opposé audit sens donné, afin de la faire retourner à sa position o elle vient en contact avec le verrou. 16. L'appareil de l'une des revendications 11 à 15, dans lequel la gâchette est pourvue de moyens empêchant un mouvement de pivotement hors d'un domaine prédéterminé.