FR 2613003 A1 19880930 FR 8704135 A 19870325 _ 1 3_ La présente invention a pour objet un dispositif de montage pour rouleau, notamment pour rouleau de coulée continue, comprenant un bâti et un palier fixé sur le bàti, éventuellement avec interposition de cales entre les surfaces d'appui du palier et du bâti, et comportant des canaux pour la circulation d'un fluide de refroidissement reliés à des conduites d'amenée et d'évacuation dudit fluide fixées sur le bAti. Généralement, les liaisons entre les conduites et les canaux sont réalisées au moyen de tuyaux flexibles ou rigides situés à l'extérieur du bâti et par conséquent très vulnérables. En particulier, dans les machines de coulée continue, ces tuyaux risquent d'être détruits par le métal liquide s'échappant du produit coulé en cas de percée. De plus, chaque fois que l'on veut remplacer un rouleau et ses paliers, il faut détacher les tuyaux des paliers et les raccorder aux paliers du nouveau rouleau, ce qui prend du temps et complique l'opération. On a proposé, pour remédier à ces inconvénients, de munir le palier d'embouts raccordés aux canaux de refroidissement, en saillie sur la face d'appui du palier et venant s'emmancher, lorsqu'on pose le palier sur le bâti, dans l'extrémité ouverte de canaux percés dans le bâti et reliés aux conduites d'amenée et d'évacuation du fluide de refroidissement; les embouts ont une extrémité tronconique pour faciliter leur entrée dans les canaux du bâti et sont munis de joints d'étanchéité. Cette solution n'est pas satisfaisante lorsqu'il est nécessaire de pouvoir régler la position du palier par rapport au bâti, par interposition de cales d'épaisseur, comme c'est en particulier le cas sur une machine de coulée continue o la position de chaque rouleau doit être réglée de façon à ce que l'ensemble des rouleaux définisse une surface d'appui régulière et ayant un profil prédéterminé. Elle implique, par ailleurs, un alignement parfait des embouts et des canaux du bâti qui est difficilement réalisable avec des ensembles paliers-rouleaux de grande longueur. Le but de la présente invention est de remédier aux inconvénients de cette solution et d'assurer une connexion parfaitement étanche entre les canaux du palier et ceux du bâti sans positionnement précis du palier dans le sens axial et avec possibilité de réglage de la position en hauteur du palier par rapport au bâti. Le dispositif objet de la présente invention est caractérisé en ce qu'une pièce tubulaire est montée coulissante dans la partie terminale de chacun des canaux du palier ou du bâti et est poussée vers l'extérieur desdits canaux par un ressort qui la maintient en contact avec la surface opposée du bâti ou du palier, respectivement, lorsque le palier est fixé sur le bâti, l'extrémité desdites pièces en contact avec ladite surface et la partie cylindrique des pièces coulissant dans les canaux étant munies de joints d'étanchéité. Le diamètre intérieur minimum des pièces tubulaires est au moins égal au diamètre des canaux, et les dites pièces sont placées dans des logements de plus grand diamètre ménages à l'entrée des canaux. Ces pièces comportent un épaulement extérieur coopérant avec des butées du palier ou du b&ti pour les empêcher de sortir entièrement de leur logement. Les ressorts sont des ressorts à boudin logés à l'intérieur desdites pièces et comprimés entre un épaulement des canaux et un épaulement intérieur desdites pièces. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non- limitatif, un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels: La figure 1 est une vue en coupe, suivant la ligne brisée 1-1 de la figure 2, d'un palier d'un rouleau d'une machine de coulée continue et du bâti sur lequel il est fixé, et La figure 2 est une coupe suivant 2-2 de l'ensemble de la figure 1. Le palier 10 représenté sur les dessins est un palier à roulements dans lequel est monté le tourillon 12 du rouleau 14. La cage intérieure du roulement 16 est maintenue sur le tourillon par un écrou 18 et la cage extérieure est maintenue dans le corps du palier par un couvercle 20. Le palier est fixé sur le bâti 22 par deux vis 24. Des cales 25 sont placées entre le palier et le bâti et -4- permettent d'ajuster la position en hauteur du rouleau par rapport au bâti. Une chambre semi-circulaire 26 est usinée sur la partie supérieure du palier et fermée par un capot 28 soudé sur le palier. Les deux extrémités de cette chambre sont reliées par des canaux 30 percés dans le corps du palier à deux logements cylindriques 32 usinés dans un appendice 34 du palier renu dans une échancrure 36 du bâti. Les axes de ces logements sont perpendiculaires au plan du fond de l'échancrure et sont alignés avec les axes de deux canaux 38 percés dans le bâti et auxquels sont raccordées des tuyauteries d'amenée et d'évacuation d'eau non représentées. Une pièce tubulaire 40 à section circulaire, est montée dans chacun des logements 32. Cette pièce comporte un épaulement extérieur et un épaulement intérieur. Sa partie de plus grand diamètre peut coulisser dans le logement 32 et sa partie de plus petit diamètre est appliquée sur le fond de l'échancrure 36 par un ressort 42 comprimé entre l'épaulement intérieur de la pièce et un épaulement usiné dans le corps du palier, à l'extrémité des canaux 30. Une plaquette 44 percée de trous pour le passage de la partie des pièces 40 appliquée sur le fond de l'échancrure est fixée sur l'appendice 36; le diamètre de ces trous est légèrement supérieur à celui de cette partie des pièces 40 et inférieur à celui des logements 32 de sorte que la plaquette 44 empêche les pièces 40 de sortir de leur logement lorsqu'on écarte le palier du bâti. Des joints d'étanchéité 46 et 48 sont logés dans des gorges circulaires usinées sur l'extrémité en contact avec le fono de l'échancrure 36 et sur la partie cylindrique oe grand diamètre des pièces 40, respectivement. Ce montage permet de réaliser automatiquement le raccordement des canaux de refroidissement du palier à ceux du bâti lors de la fixation du palier sur le bâti et d'assurer une connexion étanche pour différentes épaisseurs des cales 25, sans qu'il soit nécessaire de maintenir un alignement parfait entre les logements 32 et les canaux 38. En variante, les piÈces 40 pourraient être montées sur le bâti et venir s'appliquer sur la base de l'appendice 34, autour de l'orifice des canaux 30. Il est bien entendu que toutes les modifications qui peuvent être apportées à ce mode de réalisation par la substitution de moyens techniques équivalents à ceux décrits entrent dans le cadre de l'invention. -6- REVENDICATIONS 1. Dispositif de montage pour rouleau, notamment pour rouleau de coulée continue, comprenant un bAti et un palier fixé sur le bAti, éventuellement avec interposition de cales, le bAti et le palier comportant des canaux pour la circulation d'un fluide de refroidissement qui communiquent entre eux à travers le plan d'appui du palier sur le bâti, caractérisé en ce qu'une pièce tubulaire (40) est montée coulissante dans un logement (32) aménagé à l'extrémité de chacun des canaux (30, 38) du palier (10> ou du bâti (22> et est poussée vers l'extérieur dudit logement par un ressort (42) qui la maintient en contact avec la surface opposée du bâti ou du palier, respectivement, l'extrémité desdites pièces en contact avec ladite surface et la partie cylindrique des pièces coulissant dans lesdits logements étant munies de joints d'étanchéité (46, 48). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite pièce (40> comporte un épaulement extérieur coopérant avec une butée du palier (10> ou du bâti (22) pour l'empêcher de sortir de son logement (32>. 3. Dispositif selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce que ledit ressort (42) est un ressort hélicoïdal comprimé entre un épaulement intérieur de ladite pièce (40) et un épaulement formé sur le palier ou le bàti.