FR 2612613 A3 19880923 FR 8803330 A 19880315 Chaudière de chauffage au gaz L'invention a trait à une chaudière de chauffage au gaz comportant une carcasse d'amenée de l'eau avec des raccords aller et retours et avec une chambre de combus- tion à partir de laquelle des tuyaux partent vers la hotte supérieure d'évacuation comme carneaux de gaz de chauffage entre la paroi de la carcasse et un réservoir placé au-dessus de la chambre de combustion, en étant répartis sur toute la périphérie. On connait une chaudière de chauffage au gaz du type sus-cité d'après le fascicule de brevet DE-PS 31 42 632. Pour cette chaudière de chauffage au gaz déjà connue qui, sous cette forme, est destinée tout particulière- ment à être installés dans les pièces d'habitation ou les cuisines, il faut, pour pouvoir régler la tempéra- ture souhaitée aussi bien de l'eau de chauffage que de l'eau sanitaire, installer en plus un régulateur à vannes de construction connue. A part le fait qu'il faille devoir acheter en plus le régulateur à vannes, qu'il faut prévoir pour ce réglage, comme accessoire supplémentaire, la mise en place du régulateur à vannes implique des travaux d'installation supplémentaires et il ne peut pas toujours être installé de manière à ne pas être visible, ce qui, en fait, serait souhaitable pour le montage d'une chaudière de ce type dans des pièces d'habitation, tout en tenant cependant compte du fait qu'un tel régulateur à vannes doit rester acces- sible. C'est pourquoi, l'invention a pour objet d'améliorer une chaudière de chauffage au gaz du type sus-cité de manière à obtenir la possibilité de réglage de la tempé- rature de l'eau sanitaire au-dessus de celle de l'eau de chauffage avec des moyens plus simples et moins de travaux d'installation. Ce but est atteint par l'invention qui propose une chaudière de chauffage au gaz du type sus-cité qui comporte une carcasse d'amenée de l'eau avec des raccords aller et retour et avec une chambre de combus- tion à partir de laquelle des tuyaux partent vers la hotte supérieure d'évacuation comme carneaux de gaz de chauffage entre la paroi de la carcasse et un réservoir placé au-dessus de la chambre de combustion, en étant répartis sur toute la périphérie. Cette configuration nouvelle de la zone de raccord aller de la chaudière permet donc de renoncer à un régulateur à vannes à installer séparément et l'ensemble de la chaudière peut être livré comme unité complète, prête à l'installation, la possibilité de réglage ci-dessus mentionnée étant garantie, le conduit aller du chauf- fage, qui est équipé de la conaduite de'dérivation aller, étant placé de manière avantageuse sur un caté de la chaudière en étant aligné avec le raccord retour du chauffage et les conduites d'arrivée et de départ du réservoir en formant une droite verticale, ce qui a pour conséquence que les raccords sont disposés de manière claire sur une ligne. De manière avantageuse, la portion de conduite ascen- dante, qui se trouve à l'intérieur de la carcasse d'ame- née de l'eau, est pourvue d'une gaine de plus grand diamètre, fermée vers l'intérieur, ce qui empêche, autant que faire se peut, qu'il y ait un flux de chaleur venant de l'agent caloporteur plus ou moins chaud, qui se trouve dans la carcasse d'amenée de l'eau, vers la conduite ascendante. Ceci étant, la soupape thermostatique est réglable de manière a s'ouvrir, pour une température, par exemple, de 55 C, c'est-à-dire qu'il y a alors, sur le raccord aller, une température de mélange qui, selon le mode de fonctionnement de la chaudière, peut être inférieure ou supérieure à 55 *C. Ceci étant, il est garanti simulta- n&nément que la température de l'eau sanitaire est de l'ordre de 60 * à 65 'C. La chaudière de chauffage qui, dans cette mesure, est de type nouveau, est expliquée ci-dessous en détails à l'aide d'une figure en coupe représentant un seul exem- ple de réalisation. Comme on le voit sur la figure, la chaudière de chauf- fage au gaz comporte une carcasse d'amenée de l'eau 1 avec des raccords aller et retour, et une chambre de combustion 6 à partir de laquelle des tuyaux 14 partent vers la hotte supérieure d'évacuation ou le collecteur de gaz brûlé 16 comme carneaux de gaz de chauffage entre la paroi de la carcasse et un réservoir 15, placé au- dessus de la chambre de combustion 6. Le conduit aller 2 du chauffage, qui sort de la carcasse 1 par le haut, est prolongé par une portion de conduite ascendante 3 jusque dans la zone inférieure 4 de l'intérieur 5 de la car- casse d'amenée de l'eau au-dessus de la chambre de combustion 6. Il est prévu une conduite de dérivation aller 7 entre le raccord aller 2' et -l zone supérieure 4' de l'intérieur 5, conduite dans laquelle est placé la soupape thermostatique 8. Comme on le voit également, la portion de conduite ascendante 3, qui se trouve dans l'intérieur 5 de la carcasse d'amenée de l'eau, est pourvue d'une gaine 9, de plus grand diamètre, fermée vers l'intérieur 5, ce qui a pour conséquence que l'espace d'air ainsi formé, cylindrique à la manière d'un anneau, a un effet isolant entre la portion de conduite ascendante 3 et l'argent caloporteur qui se trouve dans l'intérieur 5. Tant que la soupape thermostatique 8 reste fermée, l'agent calo- porteur ne peut arriver dans l'aller 2 que par le bas par le biais de la portion de conduite ascendante 3. Mais dès que la soupape thermostatique s'ouvre, par exemple à 55 'C, ce qui suppose un échauffement corres- pondant de l'agent caloporteur dans la zone supérieure 4 de l'intérieur 5, l'agent caloporteur chaud peut entrer dans la conduite à bypass aller et parvient, en passant par celle-ci, au conduit aller 2, dans lequel il est mélangé C l'eau aller. Pour ce qui est des raccords de départ et d'arrivée de la chaudière de chauffage à gaz, il est avantageusement prévu, pour que l'installation soit simple et bien dis- posée, que le conduit aller 2, qui est équipé de la conduite à bypass aller 7, est p]acé sur un côté de la chaudière en étant aligné avec le raccord retour de chauffage 10 et les conduites d'arrivée et de départ du réservoir 11 et 12 en formant une droite verticale. Revendications: 1. Chaudière de chauffage au gaz comportant une carcasse d'amenée de l'eau avec des raccords aller et retour et une chambre de combustion à partir de laquelle des tuyaux partent vers la hotte supérieure d'évacuation comme carneaux de gaz de chauffage entre la paroi de la carcasse et un réservoir placé au-dessus de la chambre de combustion, caractérisée en ce que le conduit aller (2) du chauffage, qui sort de la carcasse (1) par le haut, est prolongé par une por- tion de conduite ascendante (3) jusque dans la zone inférieure (4) de l'intérieur de la carcasse (5) d'amenée de l'eau au-dessus de la chambre de combus- tion (6) et qu'une conduite de dérivation aller (7) est placée entre le raccord aller (2') et la zone supé- rieure (4') de l'intérieur (5), conduite dans laquelle est placée une soupape thermostatique (8). 2. Chaudière de chauffage au gaz selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que la portion de conduite ascendante aller (3) , qui se trouve à l'intérieur (5) de la carcasse d'amenée de l'eau, est pourvue d'une gaine (9) de plus grand diamètre, fermée vers l'inté- rieur (5). 3. Chaudière de gaz selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le conduit aller 2, qui est équipé de la conduite de dérivation aller (7), est pla cé sur un c8té de la chaudière en étant aligné avec le raccord retour de chauffage (10) et les conduites d'arrivée et de départ du réservoir (11, 12) en formant une droite verticale.