FR 2621250 A1 19890407 FR 8713767 A 19871006 2Z621250 RACCORD DE MASQUE RESPIRATOIRE ET MASQUE RESPIRATOIRE MUNI D'UN TEL RACCORD La présente invention a pour objet un perfectionnement aux raccords de masques respiratoires et plus particulièrement un perfectionnement permettant la détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur du masque. Elle se rapporte également aux masques respiratoires contenant un tel raccord de masque perfectionné. Il est d'une extrême importance de déterminer si l'étan- chéité d'un masque respiratoire est satisfaisante et l'une des méthodes permettant cette détermination consiste à prélever, à l'aide d'une seringue hypodermique, un échantillon de l'air contenu dans le masque et de procéder à l'analyse de cet échantillon. L'inconvénient de cette méthode est que, pour permettre le prélèvement, il est nécessaire que l'aiguille de la seringue hypodermique perce la paroi du masque, ce qui contribue au défaut d'étanchéité ultérieur du masque, surtout lorsque le nombre de prélèvements effectués pour un masque donné a été élevé. La présente invention permet de pallier les inconvé- nients de ces méthodes de détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur d'un masque respiratoire en apportant aux masques respiratoires un perfectionnement qui permette d'effectuer cette détermination sans percer la paroi du masque. La présente invention a pour objet un raccord de masque respiratoire formé d'un élément de base et d'un couvercle, le fond de l'élément de base comportant un trou traversant muni d'un joint annulaire d'étanchéité et le fond du couvercle comportant un élément formant saillie ou téton destiné à pénétrer dans ledit trou traversant et à obturer de façon étanche ce trou traversant. Selon une forme d'exécution du raccord de masque selon l'invention, l'obturation du trou traversant par l'élément en saillie ou téton est réalisée par contact étanche avec le joint annulaire. Selon autre une forme d'exécution du raccord de masque selon l'invention, le joint annulaire est disposé dans un manchon métallique venant coiffer l'extrémité de la paroi du trou traversant se trouvant dans le fond de l'élément de base. La présente invention a également pour objet un masque respiratoire perfectionné comportant un raccord de masque tel que défini ci-dessus, formé d'un élément de base et d'un couvercle, et comportant d'une part des moyens de prélèvement d'un échantillon de l'air contenu à l'intérieur du masque et d'autre part des moyens d'obturation de ces moyens de prélè- vement, ces moyens de prélèvement étant disposés dans le fond de l'élément de base du raccord de masque et consistant en un trou traversant comportant des moyens annulaires d'étan- chéité, un tronçon de tube de diamètre approprié étant suscep- tible d'être introduit par une de ses extrémités dans le trou et d'y coulisser tout en conservant un contact étanche avec les moyens d'étanchéité précités, et ces moyens d'obturation étant disposés dans le fond du couvercle en correspondance avec le trou traversant qu'ils sont destinés à obturer. Selon un mode de réalisation de ce masque, les moyens d'obturation consistent en un élément formant saillie ou téton, disposés dans le fond du couvercle destiné à obturer le raccord de masque précité, l'extrémité de cet élément formant saillie, lors de l'adaptation du couvercle, pénétrant dans le trou traversant et l'obturant de façon-étanche. Selon un mode de réalisation de ce masque, l'obturation du trou traversant par l'élément en saillie ou téton est réalisée par contact étanche avec le joint annulaire. Selon un autre mode de réalisation de ce masque, le joint annulaire est disposé dans un manchon métallique venant coiffer l'extrémité externe de la paroi du trou traversant située dans le fond de l'élément de base. D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description suivante et des figures jointes données à titre illustratif et nullement limitatif: - la figure 1 représente une vue de dessus de l'élément de base du raccord de masque dont le couver- cle a été enlevé, montrant le fond de l'élément de base; - la figure 2 représente une vue de la face interne du couvercle destiné à être adapté à l'élement de base pour fermer le raccord de masque représenté sur la figure 1; - la figure 3 représente une vue détaillée en coupe de la de l'élément de base du raccord de masque selon l'invention, au cours d'un préléve- ment. - la figre 4 représente une vue à grande echelle de la disposition d'un tronçon de tube dans le trou traversant. La figure 1 représente une vue de dessus d'un raccord de masque 1, dont le couvercle a été enlevé, destinée à être adaptée à un masque respiratoire. Un tel raccord de masque permet d'assurer plus directement la respiration et de limiter les problèmes de condensation qui, dans de nombreux cas, se produisent sur l'oculaire et peuvent gêner considérablement la visibilité. Ce raccord de masque 1 est par exemple représenté sous la référence 8 dans la demande de brevet français 87 10455 du 23 Juillet 1987 au nom du même déposant dont le contenu doit être considéré dans le cadre de la présente description. Ce raccord de masque est une pièce située dans le masque et comportant: - un filetage normalisé pour permettre l'adaptation par glissement de la cartouche filtrante; - les soupapes ou clapets d'aspiration; - et le dispositif de transmission de la parole. Ce raccord de masque peut être moulé avec le reste de l'ensem- ble de la jupe ou peut être rapporté. Dans le couvercle 2, sont prévus des fentes 3 (figure 2) permettant d'assurer l'évacuation de l'air expiré. Des diaphragmes ou membranes élastiques 4 servent de clapets ou soupapes d'expiration. Un trou traversant 5 comporte des moyens d'étanchéité consistant en un joint d'étanchéité annulaire 7 placé dans un manchon métallique 6 venant coiffer l'extrémité externe du trou traversant située dans le fond 8 du raccord de masque 1 (figure 4). Un tronçon de tube calibré 9 est susceptible d'être introduit à glissement dans le trou traversant 5 o se produit un contact étanche par sa surface externe avec le joint annulaire 7. Le couvercle 2, comportant les fentes 3 précitées, du raccord de masque comporte en regard du trou traversant 5, lorsque le couvercle 2 est adapté sur le raccord de masque, un téton 10 qui, après retarit du tronçon de tube 9 qui sert à effectuer le prélèvement, pénètre dans le manchon 6, et, entrant en contact avec le joint annulaire 7, assure la ferme- ture étanche du trou traversant 5. La détermination du taux de pollution de l'air contenu à l'intérieur du masque 11 se fait par enlèvement du couvercle 2, introduction dans le manchon 6 coiffant l'extrémité du trou traversant 5 d'une extrémité d'un tronçon de tube 9, adapta- tion d'un tube flexible 12 de prise d'échantillon classique (dont, à titre de simplification, seule une partie est repré- sentée) à l'autre extrémité du tronçon de tube et prise d'un échantillon de l'air contenu dans le masque. Lorsque la prise d'échantillon est achevée, l'appareil de prise d'échantillons et le tronçon de tube 9 sont retirés et le couvercle est remis en position, le téton 10 pénétrant alors dans le manchon métallique 6, et, entrant en contact avec les moyens d'étanchéité 7. L'ouverture du trou traver- sant 5 est alors hermétiquement obturée. Lors de la prise d'un échantillon ultérieure, après enlèvement du couvercle 2 du raccord de masque, on introduit à nouveau dans le manchon 6 un tronçon de tube 9 et on recom- mence les opérations ainsi qu'indiqué ci-dessus. 262 1 250 REVENDICATIONS 1.- Raccord de masque respiratoire formé d'un élément de base (1) et d'un couvercle (2), le fond de l'élément de base comportant un trou traversant (5) muni d'un joint annulaire d'étanchéité (7) et le fond du couvercle comportant un élément formant saillie ou téton (10) destiné à pénétrer dans ledit trou traversant et à obturer de façon étanche ce trou tra- versant. 2.- Raccord de masque selon la revendication 1, caracté- risé en ce que l'obturation du trou traversant (5) par l'élé- ment en saillie ou téton (10) est réalisée par contact étanche avec le joint annulaire '(7). 3.- Raccord de masque selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le joint annulaire (7) est disposé dans un manchon métallique (6) venant coiffer l'extrémité externe de la paroi du trou traversant (5) située dans le fond de l'élément de base (1). 4.- Masque respiratoire perfectionné comportant une raccord de masque formé d'un élément de base et d'un couver- cle, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de prélè- vement d'un échantillon de l'air contenu à l'intérieur du masque et des moyens d'obturation de ces moyens de prélève- ment, ces moyens de prélèvement réalisés dans le fond (8) de l'élément de base du raccord de masque (1) consistant en un trou traversant (5) comportant des moyens annulaires d'étan- chéité (7), dans lequel un tronçon de tube (9) de diamètre approprié est susceptible d'être introduit par une de ses extrémités et de coulisser tout en conservant un contact étanche avec les moyens d'étanchéité (7) précités et ces moyens d'obturation étant disposés dans le fond du couvercle en correspondance avec le trou traversant qu'ils sont destinés à obturer. 5.- Masque selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'obturation (10) consistent en un élément formant saillie ou téton, disposés dans le fond du couvercle destiné à fermer le raccord de masque, l'extrémité de cet élément formant saillie (10), lors de l'adaptation du couver- cle, pénétrant dans le trou traversant (5) et l'obturant de façon étanche. 6 2 2150 6.- Masque selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'obturation du trou traversant (5) par l'élément en saillie ou téton (10) est obtenue par contact étanche avec le joint annulaire (7). 7.- Masque selon une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le joint annulaire (7) est disposé dans un manchon métallique (6) venant coiffer la paroi de l'extrémité externe du trou traversant (5) située dans le fond de l'élément de base.