FR 2611246 A1 19880826 FR 8801580 A 19880210 L'invention concerne une vanne comportant un corps, un plateau et un dispositif d'actionnement pour ce plateau, le corps de vanne étant assemblé à partir de deux corps partiels comportant des ouvertures de passage pour un fluide sous pression de service et des tubulures de raccor- dement rattachées aux ouvertures de passage et constituant, avec les parois formant une chambre, une chambre de récep- tion pour le plateau de vanne, ledit plateau de vanne pou- vant pivoter dans la chambre de réception autour d'un axe parallèle à la direction d'écoulement et être ainsi déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture pour le fluide sous la pression de service, et le dispositif d'actionnement présentant un arbre de manoeuvre pour le plateau de vanne. Il va de soi que l'arbre de manoeuvre coïncide avec l'axe de pivotement du plateau de vanne. L'arbre de manoeuvre est muni, par exemple, d'une poignée de manoeuvre. Les vannes bien connues de ce genre sont relative- ment lourdes. Le plateau de vanne est une plaque homogène plane qui est insérée entre des joints d'étanchéité placés dans des rainures de réception du corps de vanne. Dans la position de fermeture, le plateau de vanne est situé entre ces joints d'étanchéité. Certes, la pression renforce la pression d'étanchéité du c8té opposé à la mise en pression, mais pour des pressions de service élevées, des mesures supplémentaires sont nécessaires pour assurer une applica- tion étanche supplémentaire du plateau de vanne. Pour cela, on utilise, par exemple, des plateaux de vanne en forme de clavette qui sont enfoncés dans un logement correspondant en forme de clavette. Cela est coOteux sur le plan de la technique de fabrication. Par ailleurs, des couples de commande relativement importants sont nécessaires pour le déplacement du plateau de vanne. La présente invention a pour objet de perfection- ner une vanne du genre précité de telle façon qu'une étan- chéité sûre soit assurée pour des pressions de service faibles aussi bien qu'élevées lorsque le plateau de vanne se trouve dans la position de fermeture, et cela avec des petits couples de commande pour le déplacement du plateau de vanne. De plus, elle propose une simplification de la fabrication. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le plateau de vanne présente une ouverture qui, dans la position de fermeture du plateau de vanne, est disposée coaxialement par rapport aux ouvertures de passage et que l'ouverture du plateau de vanne est fermée par une membrane d'obturation pour laquelle une surface d'appui étanche est disposée sur le bord de l'ouverture de passage associée du c8té opposé à la pression de service. Un mode de réalisa- tion préféré de l'invention est caractérisé par le fait que l'ouverture du plateau de vanne présente au bord une col- lerette d'appui pour la membrane d'obturation et que sur la collerette d'appui est placé un anneau de blocage qui applique la membrane d'obturation par l'intermédiaire d'un collet contre la face frontale de la collerette d'appui. Dans le cadre de l'invention, on entend par membrane un organe déformable à la manière d'une membrane. A cet effet, la membrane d'obturation est réalisée, de préférence, en caoutchouc ou en matière plastique. Dans la vanne selon l'invention, la membrane d'obturation est intégrée dans le plateau de vanne. Elle est disposée de telle façon que, en position de fermeture, la pression de service assure toujours une étanchéité fiable, peu importe qu'il s'agisse d'une faible pression de service ou d'une pression élevée. La membrane de la vanne est toujours appliquée contre la surface d'obturation étanche. Néanmoins, le plateau de vanne peut être déplacé avec des faibles couples de commande. Il en est ainsi en particulier lorsque le collet de l'anneau de blocage se termine à une distance de la surface du plateau de vanne qui est plus grande que l'épaisseur de la membrane d'obtu- ration. Un mode de réalisation qui se distingue par sa fiabilité et par sa simplicité sur le plan de la technique de fabrication est caractérisé par le fait que les parois des corps de vanne partiels constituant une chambre guident le plateau de vanne sur les faces supérieure et inférieure et fixent l'anneau de blocage. Mais il est également pos- sible d'assembler l'anneau de blocage d'une manière diffé- rente avec le plateau de vanne. La fabrication est simple. Les corps de vanne partiels aussi bien queleplateau de vanne peuvent être réalisés à partir des matériaux les plus divers, mais notamment en matière plastique par moulage par injection. La description qui va suivre, en regard des des- sins annexés à titre d'exemple non limitatif, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente schématiquement une vue en perspective de la vanne selon l'invention. La figure 2 représente une coupe transversale de l'objet de la figure 1 dans la position de fermeture du plateau de vanne. La figure 3 représente, à plus grande échelle, le détail A de l'objet de la figure 2. La figure 4 représente, d'une manière analogue à la figure 1, une vue de dessus de l'objet de la figure 1. La figure 5 représente une coupe transversale de l'objet de la figure 4 dans la position d'ouverture du plateau de vanne. La vanne représentée dans les figures se compose fondamentalement d'un corps de vanne l.1,d'un plateau de vanne 2 et d'un dispositif d'actionnement 3 pour le plateau de vanne 2. Le corps de vanne 1.1 est assemblé à partir de deux corps de vanne partiels 1 munis d'ouvertures de pas- sage 4 pour un fluide sous pression de service et des tubu- lures de raccordement 5 rattachées aux ouvertures de pas- sage 4. Les corps de vanne partiels 1 constituent, avec des parois 6 formant chambre, une chambre de réception pour le plateau de vanne 2. Dans l'exemple de réalisation, l'un des corps de vanne partiels 1 se compose d'un couvercle pour l'autre corps de vanne partiel I plus ou moins confor- mé en caisson. Le plateau de vanne 2 peut pivoter dans la chambre de réception autour d'un axe 8 parallèle à la direc- tion d'écoulement indiquée par la flèche 7. De ce fait, il peut être déplacé entre une position d'ouverture (figure 1, figure 5) et une position de fermeture avec mise en pres- sion par la pression de service d'un fluide (figure 2, figure 4). Il va de soi que des positions intermédiaires quelconques sont également possibles. Le dispositif d'actionnement 3 comprend un arbre de manoeuvre 9 pour le plateau de vanne 2 dont l'axe coïncide avec l'axe de pivo- tement 8. Une poignée 10 y est rattachée. Il ressort notamment d'un examen comparé des figures 2, 3 et 4 que le plateau de vanne 2 comprend une ouverture 11 qui, dans la position de fermeture du plateau de vanne 2 (cf. figure 2), est disposée coaxialement par rapport aux ouvertures de passage 4. L'ouverture du plateau de vanne est fermée par une membrane d'obturation 12 flexible à laquelle est associée une surface d'appui étanche 13 disposée sur le bord de l'ouverture de passage 4 infé- rieure dans les dessins. L'ouverture 11 du plateau de vanne présente au bord une collerette d'appui 14 pour la membrane d'obturation 12. Un anneau de blocage 15 qui, par ailleurs, applique la membrane d'obturation 12 par l'intermédiaire d'un collet 16 contre la face frontale de la colle. ette d'appui 14, est posé sur la collerette d'appui 14 avec interposition de la membrane d'obturation 12. Il ressort notamment de la figure 3 que le collet 16 se termine à une distance de la surface du plateau de vanne 2 qui est plus grande que l'épaisseur de la membrane d'obturation 12. Les parois 6 des corps de vanne partiels 1 consti- tuant une chambre guident le plateau de vanne 2 sur les faces inférieure et supérieure lors de son déplacement. Elles fixent en même temps l'anneau de blocage 15 lequel pourrait cependant aussi être vissé. Le corps de vanne 1.1 et le plateau de vanne 2 sont réalisés en matière plastique. La membrane d'obturation 12 peut être réalisée en caoutchouc ou en matière plastique et elle est déformable à la manière d'une membrane. La pression de service fournit la pression d'étanchéité sur la surface d'appui étanche 13, comme cela ressort notamment de la figure 3. La pression d'étanchéité augmente avec la pression de service. L'étanchéité est assurée pour une pression de service faible aussi bien qu'élevée. Il va de soi que les corps de vanne partiels 1 sont, eux aussi, assemblés avec interposition de matériaux d'étanchéité 17, de même que l'arbre de manoeuvre 9 traverse des ouvertures aménagées dans les corps de vanne partiels 1 avec interposition de joints d'étanchéité 18. REVENDICATIONS 1. Vanne comportant un corps, un plateau et un dispositif d'actionnement pour ce plateau, le corps de vanne étant assemblé à partir de deux corps partiels com- portant des ouvertures de passage pour un fluide sous pres- sion de service et des tubulures de raccordement rattachées aux ouvertures de passage et constituant, avec les parois formant une chambre, une chambre de réception pour le pla- teau de vanne, ledit plateau de vanne pouvant pivoter dans la chambre de réception autour d'un axe parallèle à la direction d'écoulement et être ainsi déplacé entre une position d'ouverture et une position de fermeture pour le fluide sous pression de service, et le dispositif d'actionnement présentant un arbre de manoeuvre pour le plateau de vanne, caractérisée par le fait que le plateau de vanne (2) pré- sente une ouverture (11) qui, dans la position de fermeture du plateau de vanne (2), est disposée coaxialement par rapport aux ouvertures de passage (4), et que l'ouverture (11) du plateau de vanne est fermée par une membrane d'obtu- ration (12) pour laquelle une surface d'appui étanche (13) est disposée sur le bord de l'ouverture de passage (4) asso- ciée du côté opposé à la pression de service. 2. Vanne selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'ouverture (11) du plateau de vanne pré- sente au bord une collerette d'appui (14) pour la membrane d'obturation (12), et que sur la collerette d'appui (14) est placé un anneau de blocage (15) qui applique la membrane d'obturation (12) par l'intermédiaire d'un collet (16) contre la face frontale de la collerette d'appui (14). 3. Vanne selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le collet (16) se termine à une distance de la surface du plateau de vanne (2) qui est plus grande que l'épaisseur de la membrane d'obturation (12). 4. Vanne selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que les parois (6) des corps de vanne partiels (1) constituant une chambre guident le plateau de vanne (2) sur les faces supérieure et inférieure et fixent l'anneau de blocage (15). 5. Vanne selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisée par le fait que le corps de vanne (1.1) ainsi que le plateau de vanne (2) sont réalisés en matière plastique.