FR 2620923 A1 19890331 FR 8812249 A 19880920 MONTAGE D'UN BRAS D'ASPERSION ET DISPOSITIF D'AMENEE D'EAU POUR LAVE-VAISSELLE L'invention se rapporte à un montage d'un bras d'aspersion et à un dispositif d'amenée d'eau pour lave- vaisselle comportant un panier dans lequel une tubulure verticale est fixée sur le fond du panier et un dispositif à venturi monté librement en rotation dans la tubulure, un premier tronçon tubulaire, allant en se rétrécissant dans le sens de l'écoulement, du dispositif à venturi, étant prévu en-dessous d'une buse supérieure, et en-dessous dans la tu- bulure, le dispositif à venturi comportant un second tronçon tubulaire allant en s'élargissant dans le sens de l'écoule- ment et raccordé, fixé en rotation, à un bras d'aspersion placé sous le panier à vaisselle. Pour un bras d'aspersion supérieur monté rotatif sur un panier à vaisselle, on connait par la demande de bre- vet allemand 26 39 400, un montage de ce type qui comporte des moyens pour régler la quantité de liquide à amener au bras d'aspersion supérieur. Un tronçon tubulaire, allant en s'élargissant coniquement et sous lequel est suspendu le bras d'aspersion supérieur, est monté rotatif dans un carter tubulaire fixé sur le panier à vaisselle supérieur. Un tron- çon tubulaire, allant en se rétrécissant coniquement et sé- paré d'une buse supérieure de la cuve de lavage par un tron- con d'écoulement libre est également monté dans un carter du panier à vaisselle de la même façon que le tronçon tubulaire allant en s'élargissant coniquement et monté derrière dans le sens de l'écoulement. Dans une fente, au point de tran- sition entre les tronçons tubulaires formant un dispositif à venturi, est placée une rondelle laquelle est munie d'un perçage qui, pour débiter à plein le liquide de lavage au bras d'aspersion supérieur, coïncide avec les orifices ré- trécis de sortie et d'entrée des tronçons tubulaires. Pour réduire la quantité de liquide de lavage délivrée au bras d'aspersion supérieur, la rondelle peut être déplacée à la main de façon que son perçage ne coïncide plus que partiel- lement avec les orifices de sortie et d'entrée des tronçons tubulaires coniques. Dans ce montage compliqué du bras d'aspersion avec amenée d'eau, la rondelle, insérée entre les tronçons tubulaires, délimite une première fente trans- versale vis-à-vis du bord inférieur du tronçon tubulaire se rétrécissant coniquement et une seconde fente transversale vis-à-vis du bord supérieur du tronçon tubulaire allant en s'élargissant. Dans chaque position décalée du perçage excentrique de la rondelle par rapport aux orifices opposés des tronçons tubulaires, la rondelle a pour effet de rendre turbulent l'écoulement allant du tronçon tubulaire supérieur au tronçon tubulaire inférieur. Cela se traduit par une perte de rendement du dispositif d'aspersion monté en aval. L'objet de l'invention est de mettre au point un montage du bras d'aspersion et un dispositif d'amenée d'eau du type précité qui, bien que de construction simple, per- mette une amenée de liquide presque sans perte au bras d'aspersion ainsi qu'un écoulement de liquide sans turbu- lence au point de transition entre la tubulure d'entrée et le diffuseur du dispositif à venturi et qui se distingue par de bonnes caractéristiques de stockage ainsi qu'une faible sensibilité aux défaillances. Comme on veut que le lave- vaisselle fonctionne avec un faible débit d'eau de lavage, un dispositif pour réduire la pression du jet d'aspersion peut être supprimé. Selon l'invention, on obtient un passage de l'eau sans perte ni turbulence dans le dispositif à venturi par le fait que celui-ci est constitué par un tube d'une seule pièce en matière plastique dans lequel sont réunis la tubu- lure d'entrée se rétrécissant coniquement et captant le jet d'eau provenant de la buse supérieure de la cuve de lavage, le col et le diffuseur se raccordant dans le sens de l'écou- lement. Ce tube en matière plastique s'appuie uniquement par une bague de palier façonnée d'une seule pièce contre un épaulement annulaire d'une tubulure fixée verticalement sur le fond du panier à vaisselle. Dans cet agencement, le jet d'eau fortement concentré, sortant de la buse supérieure de la cuve de lavage, est capté presque sans perte par la tubu- lure d'entrée et parvient alors aux buses du bras d'aspersion rotatif, le tube d'une seule pièce en matière plastique, formant le dispositif à venturi, étant monté rotatif avec le bras d'aspersion dans la tubulure du panier à vaisselle, laquelle est également constituée par un tube d'une seule pièce en matière plastique qui est fixée et repose sur la grille du fond du panier à vaiselle au moyen de crochets, de languettes supports et de languettes élastiques ou analogues façonnés du côté du fond. On évite ainsi d'une manière gé- nérale et d'une façon avantageuse les fuites entre l'amenée d'eau et le bras d'aspersion ainsi que les problèmes de stockage. Selon l'invention, le tube en matière plastique du dispositif à venturi est assujetti au bras d'aspersion par un simple assemblage à vis. Pour que le mouvement de rota- tion du tube en matière plastique et, par conséquent du bras d'aspersion, ne puisse pas être bloqué par exemple par la vaisselle empilée dans le panier, le dispositif à venturi est entouré par la tubulure fixe et protégé sur toute sa longueur. L'invention est expliquée plus en détail à l'aide d'un exemple de réalisation illutré par le dessin qui repré- sente une coupe verticale de la zone supérieure de la cuve de lavage d'un lave-vaisselle. Pour permettre le chargement et le déchargement de, par exemple, un panier à vaisselle supérieur 2, la cuve de lavage 1 du lave-vaisselle représenté en partie est accessible par une porte frontale non représentée. Pour le lavage de la vaisselle, le liquide est amené aux dispositifs d'aspersion de façon connue au moyen d'une pompe de circula- tion. En pareil cas, l'eau arrive à une buse supérieure 3 de la cuve de lavage par une conduite. Le jet d'eau, sortant de préférence concentré de la buse supérieure 3, parvient à un bras d'aspersion 4 monté rotatif endessous du fond du panier à vaisselle. A cet effet, on utilise un dispositif à venturi qui est réuni dans un tube 5 en matière plastique et qui est constitué par une tubulure d'entrée 6 allant en se rétrécis- sant en forme d'entonnoir, par un col 7 et par un diffuseur 8 s'y raccordant sans solution de continuité et allant en s'élargissant dans le sens de l'écoulement. L'extrémité, côté sortie, du diffuseur 8, porte un filetage 9 et peut être vissé sur une douille filetée 10 du bras d'aspersion 4, le bras d'aspersion étant par exemple muni de buses 11 qui pulvérisent l'eau aussi bien vers le haut en direction de la vaisselle du panier 2 que vers le bas en direction d'un panier inférieur non représenté. Au milieu du panier à vaisselle 2 se trouve une tubulure verticale 12 qui est fixée sur le fond du panier et qui est conçue de manière à former une enveloppe de protec- tion pour le tube rotatif en matière plastique 5 du disposi- 'tif à venturi qui est logé à l'intérieur. Sur la tubulure 12, du côté du fond, sont façonnés des crochets d'enclique- tage et d'appui 13 qui peuvent s'aggripper et/ou s'accrocher aux fils métalliques du panier à vaisselle pour la fixation de la tubulure. Le tronçon d'extrémité supérieUre de la tubulure 12 est élargi par un épaulement annulaire 14 qui forme un contre appui pour une bague de palier 15 façonnée d'une seule pièce sur la tubulure d'entrée 6 du tube 5 en matière plastique. Pour améliorer les caractéristiques de montage, une rondelle de palier lisse 16 peut être interpo- sée entre l'épaulement 14 et la bague de palier 15. Pour assurer l'étanchéité entre le tube rotatif 5 en matière plastique et la tubulure fixe 12, au moins deux bagues 17, qui forment un joint à labyrinthe, sont, en outre, façon- nées d'une seule pièce à l'extrémité, côté sortie, du tube en matière plastique au-dessus du filetage 9. REVENDICATIONS 1. Montage d'un bras d'aspersion et dispositif d'amenée d'eau pour lavevaisselle comportant un panier dans lequel une tubulure verticale est fixée sur le fond du pa- nier et un dispositif à venturi monté librement en rotation dans la tubulure, un premier tronçon tubulaire, allant en se rétrécissant dans le sens de l'écoulement, du dispositif à venturi, étant prévu en-dessous d'une buse supérieure et en dessous dans la tubulure, le dispositif à venturi comportant un second tronçon tubulaire allant en s'élargissant dans le sens de l'écoulement et raccordé, fixé en rotation, à un bras d'aspersion placé sous le panier à vaisselle, caracté- risé par le fait que le dispositif à venturi est constitué par un tube (5) d'une seule pièce en matière plastique qui comporte une tubulure d'entrée (6) en forme d'entonnoir la- quelle, par l'intermédiaire d'un col (7), se transforme sans solution de continuité en un diffuseur (8) à l'extrémité, côté sortie, duquel le bras d'aspersion (4) est fixé de fa- çon étanche par un assemblage à vis (9) ou analogue, et que le tube en matière plastique est monté rotatif sur un épau- lement annulaire (14) de la tubulure (12) par l'intermédiai- re d'une bague de palier (15) façonnée d'une seule pièce sur la tubulure d'entrée. 2. Montage d'un bras d'aspersion selon la revendi- cation 1, caractérisé par le fait que l'extrémité, côté sor- tie, du tube (5) en matière plastique porte un filetage (9) auquel est associé un taraudage de l'orifice d'entrée d'eau du bras d'aspersion (4, 10) et qu'entre la bague de palier (15) de la tubulure d'entrée (6) et l'épaulement annulaire (14) de la tubulure (12) est intercalée une rondelle de pa- lier lisse (16), le tube en matière plastique, s'appuyant contre l'épaulement annulaire de la tubulure par l'intermé- diaire de la rondelle de palier lisse et s'engageant dans la tubulure presque sans solution de continuité par sa tubulure d'entrée. 3. Montage d'un bras d'aspersion selon les reven- dications 1 et 2, caractérisé par le fait que des crochets d'encliquetage et d'appui (13) sont façonnés d'une seule pièce sur l'extrémité, côté fond, de la tubulure (12) et que plusieurs bagues (17), formant un joint à labyrinthe, sont façonnées d'une seule pièce autour de l'extrémité, côté sor- tie, du tube (5) en matière plastique au-dessus d'un fileta- ge (9).