FR 2617127 A1 19881230 FR 8708793 A 19870623 2 6 17127 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR APPLIQUER UNE PELLICULE DE PROTECTION SUR UNE PLAQUE ALVEOLAIRE L'invention concerne les plaques dites alvéolaires, c'est-à-dire les plaques comportant deux parois planes, espacées, reliées entre elles par des cloisons faisant corps avec elles: les cloisons sont disposées à intervalles réguliers de manière à ménager des cavités ou alvéoles. L'invention vise un procédé, ainsi qu'un dispositif de mise en oeuvre du procédé, permettant d'appliquer une pellicule protectrice sur les côtés dans lesquels débouchent les cavités, de manière à isoler ces dernières de toute pénétration ou dépôt de matière indésirable, pendant la période s'écoulant entre la fabrication des plaques et leur utilisation. Une plaque à structure alvéolaire est fabriquée par extrusion d'une matière thermoplastique à travers une filière plane, convenablement conformée de manière à produire deux lames espacées. reliées par des cloisons. La mise en forme et le refroidissement de la matière sont assurés par un dispositif de calibrage placé en aval de la filière. A la sortie de la ligne d'extrusion, la bande continue est débitée en panneaux ou plaques, au moyen d'une scie ou d'une cisaille qui la découpe transversalement à son sens de défilement. Les panneaux obtenus trouvent de nombreuses applications et peuvent être en particulier employés comme éléments de construction pour former des cloisons ou des surfaces de couverture de bâtiments ou autres. On utilise alors de préférence une matière rigide et translucide telle que le polycarbonate. La ligne d'extrusion est équipée habituellement d'un système de pose d'une pellicule protectrice sur chacune des deux faces de la plaque. Il s'agit le plus souvent d'une pellicule en matière plastique souple, polyethylène par exemple, qui a pour objet de protéger temporairement la surface des éraflures et des impacts susceptibles de se former pendant les diverses manipulations auxquelles le produit est soumis avant son emploi définitif. En outre, pour éviter que des saletés, de la poussière ou de l'eau de condensation ne viennent se loger à l'intérieur des cavités pendant cette période, on obture, jusqu'à présent, ces dernières au moyen d'une bande adhésive que l'on rapporte manuellement sur la plaque, en fin du processus de fabrication, à la sortie de la ligne d'extrusion. 2 6 1 7 1 2 7 Conformément à l'invention, on s'affranchit de cette opération contraignante et délicate, en obturant les cavités au moyen de la pellicule avec laquelle on recouvre la surface des plaques. Il suffit pour cela de déposer la pellicule de manière à ménager un rabat en bout de plaque, à appliquer ensuite cette partie sur la tranche de la plaque et à l'y solidariser. En pratiquant cette opération aux deux extrémités, on isole ainsi entièrement les cavités. Cette disposition offre l'avantage de permettre l'automatisation de la fermeture des alvéoles, conduisant à une économie à la fois de main- d'oeuvre et de matière. Par ailleurs, si celle-ci est réalisée immédia- tement après la pose de la pellicule protectrice, on réduit-le temps pendant lequel les alvéoles sont à l'air libre et au cours duquel ils peuvent s'encrasser. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques appraîtront à la lecture de la description qui suit d'un mode de réalisation, non limitatif, d'un dispositif de mise en oeuvre du procédé, illustrée par les dessins annexés, sur lesquels: La figure 1 représente une plaque alvéolaire. La figure 2 représente schématiquement le mode d'enveloppage de la plaque selon l'art antérieur. La figure 3 représente schématiquement le mode d'enveloppage de la plaque conformément à l'invention. La figure 4 représente schématiquement les diverses sections du dispo- sitif de mise en oeuvre du procédé. La figure 5 représente en détail la deuxième section du dispositif de la figure 4. La figure 6 représente en détail la quatrième section du dispositif de la figure 4. La figure 7 illustre les différentes étapes du procédé. On a représenté à la figure 1, une plaque du type en question. 'Elle comporte deux parois de couverture planes 2, 3, reliées par des cloisons 3 2 2617127 régulièrement espacées 4 de manière à définir des cavités longitudi- nales 5. Selon l'épaisseur et l'application, on peut prévoir une paroi intermédiaire supplémentaire consolidant la structure. Dans les réalisations de l'art antérieur, on protège, figure 2, les plaques sortant de la ligne d'extrusion au moyen d'une pellicule 6 en matière plastique souple. Leurs extrémités sont également recouvertes d'une bande adhésive 9 obturant les cavités longitudinales. Cette bande est déposée manuellement. Conformément à l'invention, figure 3, on applique, sur l'une des faces aux dimensions les plus.grandes de la plaque, une pellicule 7 en matière souple, dont la longueur est suffisante pour former au moins un rabat 71 de couverture de l'une des extrémités. Le rabat peut être pourvu d'une patte 72 permettant sa solidarisation à la pellicule 8 recouvrant l'autre face de la plaque. La fixation peut être assurée par tout moyen, collage ou soudage. La figure 4 représente schématiquement les différentes sections du dispositif par le moyen duquel les rabats sont formés et appliqués. La première section, A, disposée immédiatement en aval de la ligne d'extrusion qui n'a pas été représentée, comporte un élément de coupe de la plaque sortant de la ligne d'extrusion sous forme d'une bande conti- nue. Chaque plaque est ainsi débitée à la longueur voulue. L'élément de coupe, selon l'épaisseur ou la rigidité du matériau peut être une simple cisaille ou une scie rotative montée sur un chariot se déplaçant trans- versalement à la direction d'avancement de la plaque. Tout autre moyen peut convenir également. On rappelle que les cavités, du fait du procédé même d'extrusion, sont orientées dans le sens de défilement. Une paire de cylindres superposés 12, 14 entrainés par un moteur 16 assure le convoyage du panneau ou de la plaque qui vient d'être débité. Généralement, dans les installations de l'art antérieur, des bobines de film en matière souple, par exemple en polyéthylène, sont disposées de part et d'autre de la plaque, en amont de l'élément de coupe, et des rouleaux applicateurs en assurent le dépôt sur chacune des deux faces. 4 2 617127 Dans le procédé de l'invention, on conserve le rouleau inférieur 11 qui renvoie la pellicule 8 depuis sa bobine d'alimentation. La deuxième section, B, est disposée en aval de la première; elle comporte, à l'intérieur d'un bâti non représenté, deux paires de rou- leaux d'entraînement 22, 23 et 24, 25, espacées l'une de l'autre. Ces rouleaux sont synchronisés et entraînés à une vitesse contrôlée par un moteur 26. Les rouleaux supérieurs 23, 25 sont montés sur des supports mobiles verticalement et rappelés vers le bas par des vérins, non représentés sur ce schéma, pour permettre l'ajustement de l'intervalle entre rou- leaux en fonction de l'épaisseur des plaques à entraîner. Le premier rouleau supérieur 23, à l'entrée de la section B, sert de renvoi à une pellicule de matière souple, qui est de préférence la même que précédemment et qui est alimentée depuis une bobine. Un chariot 200, pouvant se déplacer parallèlement au plan de translation des plaques entre la paire de rouleaux amont et la paire aval, est monté sur le bâti de la section B. Ce chariot 200 est équipé de divers moyens assurant la fermeture des cavités débouchant à l'extrémité amont des plaques qui passent par la section B. Sa description est développée plus loin en relation avec la figure 5. La section C, en aval de la précédente, est pourvue de rouleaux de convoyage 30 entraînés par un moteur 31. En bout de cette section de transfert, la dernière section du dispositif, la section D, comporte un élément de butée 40 et des moyens de fermeture des cavités débouchant dans la tranche aval des plaques. Leur description est développée plus loin en relation avec la figure 6. En se reportant maintenant à la figure 5, on reconnait, à l'intérieur d'un bâti 20, la première paire de rouleaux superposés 22, 23 dont le rouleau supérieur 23 est mobile verticalement et vient appuyer sur la plaque passant dans l'intervalle, sous l'action des vérins 27. A l'autre extrémité du bâti 20, on retrouve la seconde paire de rouleaux 24 et 25 identique à la première. Un système de courroies 28 commandées par le moteur 26 assure l'entraînement en synchronisme des rouleaux. Le chariot 200 est monté dans l'intervalle ménagé entre les rouleaux. Il comporte lui-même un châssis 201 équipé de paliers supports coulissant lelong de rails 202 solidaires du bâti et parallèles à la direction de déplacement des plaques. Le chariot comporte deux rangées de rouleaux 208, 209 disposés, en tra- vers, de part et d'autre du châssis: ces rouleaux servent de supports aux plaques qui le traversent. Une griffe 204, en forme d'équerre. est montée pivotante sur le chariot autour d'un axe transversal 206, elle comporte à une extrémité un doigt formant butée 205, susceptible de venir se placer dans le passage des plaques lorsque la griffe est en position active ou haute, et de s'es- camoter en libérant le même passage en position basse. Les deux-posi- tions sont commandées par un vérin 207, associé à un ressort de rappel, agissant sur le bras inférieur de la griffe 204. Des rouleaux presseurs 210, commandés par vérins, coopèrent avec la griffe et garantissent que la plaque ne glisse pas par dessus la butée quand cette dernière est en position active. Des pinces 211, constituées de barres transversales, superposées, de part et d'autre du passage, et commandées par des vérins, peuvent prendre une position rétractée, comme cela est représenté sur la figure, et une position active o elles enserrent la plaque quise trouve dans le passage et l'immobilisent par rapport au chariot. Entre les deux moyens de préhension.ou de blocage que constituent la griffe 204 et les pinces 211, se trouve un fil chauffant 214 s'étendant en travers du chariot, le fil est tendu entre deux bras mobiles verti- calement sous l'action de vérins 215. Une rampe de buses d'insufflation d'air 216 est disposée en aval, paral- lèlement au fil chauffant. Les buses sont alimentées par un collecteur commun et sont inclinées vers le bas. Une barre transversale 218 est montée entre deux leviers pivotants sous le plan de translation des plaques. Les leviers sont commandés par vérins entre deux positions: une première position, rétractée, repésen- tée sur la figure, o la barre 218 est éloignée du plan, et une seconde position, o les leviers sont verticaux, et o la barre vient affleurer le même plan. La barre 218 comporte dans sa longueur un élément chauffant capable d'assurer une soudure. Un vérin 230 solidaire du bâti 20 a pour fonction de ramener le chariot depuis la position aval jusqu'à sa position de départ du cycle, à l'amont. La figure 6, représente le poste de fermeture des alvéoles de la seconde extrémité des plaques. Contrairement au précédent, ce poste est fixe, il est situé immédiatement en aval de la section C et de son système de convoyage 30. Une butée 40 est disposée en travers de la trajectoire des plaques entraînées par le système 30. En léger décrochement par rapport à la butée 40, se trouve une barre transversale 42 pourvue d'un élément chauffant pour soudure. La barre 42 affleure le plan de translation des plaques. Une entretoise 44 est montée pivotante autour d'un axe transversal, et est commandée par vérins entre deux positions: une première position relevée, et une seconde position représentée sur la figure o elle vient se placer dans le même plan vertical que la barre 42. L'espace ménagé entre la barre et l'entretoise correspond à l'épaisseur des plaques. Une rangée de buses 45, disposée à proximité de l'entretoise, insuffle des jets d'air en direction de la plaque à l'opposé de son sens de déplacement. Dans une variante, la butée peut basculer pour laisser le passage aux plaques, en cas de nécessité. Pour la description du fonctionnement du dispositif qui suit, on pourra se reporter également à la figure 7 qui illustre le déroulement du pro- cédé pour deux plaques successives a et b. Tout-à-fait en amont, l'élément de découpe débite les plaques les unes après les autres: a, b, etc... depuis la bande continue sortant de la ligne d'extrusion, figure 7.1. Les plaques reçoivent une pellicule pro- tectrice 8 sur la face inférieure avant d'être découpées. Dans cette section, la plaque a qui a été détachée de la bande, se déplace à la 2 6 1 7 1 2 7 même vitesse que cette dernière. L'écartement entre leurs bords est alors faible. Les plaques passent ensuite dans la section suivante. On crée entre elles un espacement e de valeur déterminée en accélérant pendant un court instant la plaque a qui se trouve dans le bâti de la section B, avant que la plaque suivante, b, n'y pénètre à son tour, figure 7.2. Ceci peut être réalisé très simplement au moyen d'un détec- teur de position de plaque, une cellule photo-électrique.par exemple, qui va agir sur la commande du moteur 26 d'entraînement des rouleaux de la section. La pellicule de couverture 7 est appliquée en continu sur la face supé- rieure des plaques, à leur entrée dans la section, par le rouleau de tête 23. Dans la situation de la figure 7.2, le chariot-se trouve encore en position aval o se termine le cycle précédent. Il est ramené en position de départ au plus tard au moment o la plaque b vient en prise avec les rouleaux 22, 23, figure 7.3. Celle-ci passe alors dans le chariot et son bord aval vient appuyer contre l'élément de butée 205 de la griffe 204 qui a été relevée entre- temps. Les rouleaux presseurs 210 ont été mis en position basse, et exercent sur la plaque une pression suffisante pour éviter tout risque de dérapage. Les pinces 211, commandées par un moyen de détection approprié, se referment dans le même temps sur la plaque a. Le chariot et les plaques a et b forment alors un ensemble solidaire, entraîné à l'unisson par les deux paires de rouleaux de la section. Les différentes opérations conduisant à la fermeture de l'extrémité amont de la plaque a, sont exécutées automatiquement pendant cette étape de transfert. Le fil chauffant 201 qui se trouve sensiblement au milieu de l'intervalle e, recouvert par le film 7, est déplacé vers le bas et découpe celui-ci en deux parties libres 71 formant des rabats. L'air insufflé par la rampe 216 repousse alors le film contre la tranche amont de la plaque a. On commande ensuite le relèvement de la barre 218 qui vient se' mettre en position sous le bord du panneau en ramassant au passage l'extrémité du film qu'il vient plaquer contre la face infé- 8 2 6 17127 7 rieure et souder au film protecteur de celle-ci par mise en action de son élément chauffant. On augmente légèrement la pression des vérins actionnant la pince supérieure 211 pour améliorer le contact entre les deux films et garantir ainsi que l'opération de soudage s'effectue dans de bonnes conditions. Cette succession d'opérations est illustrée à la figure 7.4. A la fin de cette étape, le chariot est parvenu en fin de course. On désolidarise le panneau d'avec le chariot en commandant le dégagement de la griffe, des rouleaux presseurs et des pinces. On relève le fil chauf- fant et on rabat la barre inférieure. La plaque a, ainsi libérée, passe dans la section suivante pendant que le chariot est ramené dans sa position de départ par le vérin 230 pour un nouveau cycle qui va conduire à la fermeture amont des cavités de la plaque suivante, b. Le système de convoyage 30 assure un déplacement rapide de la plaque a de façon à augmenter l'écart avec le panneau suivant, et lui laisser le temps d'effectuer les différentes opérations qui suivent. La plaque a vient, en fin de course, s'arrêter contre la butée 40. Aupa- ravant, figure 7.5, un moyen de détection, non représenté, a déclenché l'insufflation d'air par la rampe de buses 45 pour amener la partie flottante du film contre le bord aval de la plaque. Celle-ci a ensuite glissé sur la barre 42 au contact de laquelle l'extrémité du film a été ramené contre sa face inférieure. Quand la plaque vient s'arrêter en butée contre l'élément 40, l'élément chauffant est mis sous tension, et l'entretoise 44 est rabattue sur la plaque, au droit de la zone de soudure pour y exercer la pression nécessaire à la réalisation d'une liaison de bonne qualité. Quand l'opération est terminée, la barre 44 est relevée, et la plaque est évacuée vers un système de palettisation par des moyens de pré- hension appropriés. On peut prévoir qu'en cas de difficulté sur la ligne, la butée 41 puisse s'escamoter et permettre l'évacuation de la plaque au delà du poste fixe, de manière à éviter tout bourrage. Le dispositif qui vient d'être décrit n'est qu'une illustration d'un mode de réalisation de l'invention. Des variantes sont envisageables sans que l'on sorte pour autant du cadre de l'invention. Ainsi par exemple, le chariot pourrait être équipé d'un système de fermeture supplémentaire pour obturer simultanément les bords en vis à vis de deux plaques successives. Le pôste fixe ne serait plus néces- saire. Toutefois, le mode de réalisation qui vient d'être décrit en détail est préférable dans la mesure o il ne risque pas d'entrainer des perturbations dans le processus d'extrusion. 2617 1 2 7 REVENDICATIONS 1. Procédé pour appliquer une pellicule de protection sur une plaque du type à deux parois de couverture planes (2, 3), reliées par des cloisons (4) faisant corps avec elles et ménageant des cavités longitudinales (5), caractérisé en ce qu'il consiste à déposer une pellicule de matière souple (7) sur une première face aux dimensions les plus grandes de la plaque de sorte à ménager un rabat (71) au moins à l'une des extrémités par lesquelles débouchent les cavités (5) et à recouvrir cette dernière avec ledit rabat. 2. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le rabat comporte une patte (72) pour la solidarisation du rabat à la face opposée à la première. 3. Procédé selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la patte (72) est solidarisée à une pellicule de protection (8) recou- vrant ladite face opposée. 4. Procédé pour appliquer une pellicule de protection conformément à l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il com- prend les étapes suivantes: On découpe transversalement une bande produite en continu par extrusion, en plaques individuelles. - On écarte l'une de l'autre d'une distance déterminée, deux pla- ques successives (a,b). On dépose une pellicule de matière souple (7) sur la première plaque (a) puis sur la deuxième plaque (b). On découpe la pellicule (7) entre les deux plaques, les deux parties libres formant des rabats (71). On applique le rabat (71) de la pellicule recouvrant la première plaque (a) sur le côté de cette dernière de manière à en recouvrir les cavités. - On solidarise le rabat à la plaque (a). il' 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rabat aval de la pellicule est appliqué sur le côté correspondant de la plaque avant le rabat amont. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des reven- dications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte au moins un moyen (23) pour appliquer une pellicule (7) de matière souple sur des plaques successives, espacées, en mouvement dans un même plan et un chariot (200) mobile dans le plan équipé d'un moyen de découpe (214) de la pellicule entre deux plaques successives. 7. Dispositif selon la revendication précédente caractérisé en ce que le chariot (200) comporte un moyen de scellage de l'un des rabats (71) de la pellicule formée après découpe, sur le bord de l'une desdites plaques. 8. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le chariot (200) comporte un moyen (216) pour repousser le-rabat (71) contre le côté correspondant de ladite plaque. 9. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce que le chariot (200) comporte un moyen (218) pour rabattre l'extrémité du rabat (71) sur la face opposée de ladite plaque à la face recou- verte par la pellicule. 10. Dispositif selon l'une des revendications -6 à 9, caractérisé en ce que le chariot (200) comporte des moyens (204, 211) pour solidariser temporairement le chariot à deux plaques successives. 11. Dispositif selon l'une-des revendications 6 à 10, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen permettant de régler la distance séparant deux plaques successives. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que ledit moyen est constitué de deux organes d'entraînement des plaques dis- posés l'un à la suite de l'autre et commandés séparément. 13. Dispositif selon l'une des revendications 6 à 12, caractérisé en ce qu'il comporte un poste fixe de scellage des rabats de la pellicule. 14. Dispositif selon la revendication précédente, caractérisé en ce qu'il comporte une butée (40), un moyen (45) pour repousser le rabat contre le côté correspondant de la plaque et un moyen pour solida- riser ledit rabat à la plaque. 3o