FR 2614783 A1 19881110 FR 8806044 A 19880505 La présente invention est dirigée vers un appareil et un procé pour faciliter l'auto-application d'un matériel liquide de' traitement dans un oeil, et, en particulier, vers un appareil qui effectue une réorientation de la ligne de visée pour simplifier et faciliter le taux d'application d'un matériel de traitement oculaire ou de soin. Fréquemment, les personnes agées sont les receveurs d'un traitement oculaire. En général, les personnes agées peuvent avoir une mauvaise vision de près et peuvent également souffrir de tremblements et d'arthrite des doigts. Pour cette raison, lorsqu'un médicament liquide doit être appliqué aux yeux d'un individu agé, il doit généralement être appliqué par un tiers chez 70% de tous les patients selon une étude KASS. Pour cette raison, de tels traitements ont souvent un assez faible taux d'acceptation malgré l'importance du traitement des maladies des yeux par l'emploi régulier de médicaments. L'auto-administration d'un médicament pour les yeux est généralement difficile ou il est improprement administré parce que le patient doit placer les gouttes d'un médicament liquide sur l'oeil, avec précision et délicatesse. Une difficulté majeure réside dans le fait que lorsqu'on regarde dans une glace, il est seulement possible d'appliquer des gouttes pour les yeux à proximité de la cornée, ce qui est la partie la plus sensible de l'oeil. Un inconvénient additionnel réside dans le fait que lorsque le liquide est placé à proximité de la cornée, il est rapidement éliminé par le canal lacrimal avec manque correspondant d'efficacité du médicament administré. Pour éliminer les imperfections d'un traitement oculaire conventionnel, il est souhaitable d'administrer le matériel de traitement oculaire de façon que la médication administrée reste dans l'oeil et que l'application ne soit pas inutilement désagréable pour le patient. En général, selon l'invention, un appareil d'auto-traitement oculaire et un procédé d'autotraitement sont prévus pour simplifier et améliorer la facilité d'un auto-traitement oculaire. Le dispositif est formé d'une monture devant être portée par le patient. La monture supporte un ou deux appareils de déviation de la lumière. Ces appareils dévient l'axe visuel du patient. La monture supporte également un ou deux distributeurs d'un matériel de traitement oculaire. Un patient fait tourner ses yeux vers le haut et l'appareil de déviation de la lumière lui permet d'observer la zone oculaire inférieure. Le patient peut alors retourner sa propre paupière et appliquer le matériel de traitement oculaire au cul-de-sac de la conjonctive. En conséquence, la présente invention a pour objet un dispositif et un procédé perfectionnés pour l'auto-administration d'un médicament pour traitement oculaire. La présente invention a pour autre objet un dispositif et un procédé perfectionnés d'auto-traitement oculaire permettant au patient de s'auto-administrer un matériel de traitement oculaire, même s'il souffre de tremblements. La présente invention a pour autre objet un dispositif et un procédé perfectionnés d'auto-traitement oculaire o un matériel de traitement oculaire liquide peut être appliqué au cul-de-sac conjonctif inférieur. La présente invention a pour autre objet un dispositif et un procédé perfectionnés d'auto-traitement oculaire o l'utilisateur peut observer l'application d'un médicament de traitement oculaire sans craindre de blesser son oeil. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique illustrant l'effet de la présente invention; - la figure 2 est une vue schématique illustrant un patient portant un dispositif d'auto- traitement oculaire construit selon un mode de réalisation préféré de la présente invention; - la figure 3 est une vue en perspective d'un récipient d'un matériel de traitement oculaire construit selon un mode de réalisation préféré de l'invention; et - la figure 4 est une vue en perspective illustrant un dispositif d'auto-traitement oculaire construit selon un autre mode de réalisation de la présente invention. La figure 1 est une illustration schématique de la déviation ou de la réfraction d'un faisceau visuel par interposition d'un prisme 10, d'une déviation angulaire appropriée, dans la ligne de visée A d'un patient, entre une pupille 20 d'un oeil du patient et un miroir 30. En déviant la ligne de visée, comme le montre la figure 1, cela permet au patient d'observer directement la zone du cul-de-sac conjonctif inférieur 40. La région du cul-de- sac est découverte si le globe oculaire est tourné vers le haut avant de retourner la paupière inférieure 45. En déviant la ligne de visée, en utilisant le prisme 10, un patient peut être sûr qu'il a bien retourné sa paupière inférieure 45 pour exposer le cul-de-sac 40 et il est donc sûr que le médicament s'écoulera dans le cul-de-sac 40. 26 1 4 7? 3 En se référant généralement à la figure 2, elle montre un patient portant un appareil d'auto-traitement oculaire, construit selon un mode de réalisation préféré de l'invention, et généralement représenté en 35. L'appareil 35 comprend une monture de support, généralement indiquée en 50. La monture 50 comprend une paire de branches 52 (une seule est représentée). Chaque branche comprend une partie courbe 54 pour les oreilles, pour supporter et stabiliser l'appareil 35. La monture 50 comprend également un pont 56 devant reposer et stabiliser la monture 50 sur le nez du patient. Pour détourner la ligne de visée et permettre à un patient d'observer la zone du cul-de-sac conjonctif 40, la monture 50 supporte deux lentilles prismatiques 60 (une seule est représentée). Les lentilles prismatiques 60 et la monture 50 forment ensemble des lunettes prismatiques. Le matériel de traitement oculaire est stocké dans un distributeur, généralement indiqué en 70, sur les figures 2 et 3, avec des structures similaires de numérotation identique. Le matériel de traitement oculaire est stocké dans un réservoir 72 du distributeur 70. Le matériel stocké dans le réservoir 72 est administré à l'oeil par une tubulure 74. Chaque branche 52 ou les deux branches 52 supportent un plateau semi-cylindrique 58 de support de distributeur, pour monter de manière amovible le distributeur 70 sur la monture 50. Pour aider un patient à voir la région du cul-de-sac oculaire 40, le distributeur 70 comprend de plus une source de lumière 80 et un embout 82 dirigeant la lumière, pour y diriger un faisceau de lumière. L'embout 82 est dirigé à peu près parallèlement à la tubulure 74. Comme le montre la figure 2, le distributeur est monté sur le plateau semicylindrique 58 de manière que la tubulure 74 et l'embout d'éclairage 82 soient dirigées vers le cul-de-sac conjonctif inférieur 40. Le matériel de traitement oculaire du distributeur 70 peut être délivré au cul-de-sac oculaire par tout procédé approprié comme des gouttes tombant par gravité. Dans un mode de réalisation préféré, le réservoir 72 peut être un récipient sous pression pourvu d'une valve appropriée par laquelle on délivre le matériel de traitement oculaire. Alternativement, le distributeur 70 peut être pourvu d'une micro-pompe pour délivrer le matériel de traitement oculaire. La tubulure 74 peut être soit fixe ou réglable. La figure 4 montre un second mode de réalisation préféré de l'invention, des chiffres identiques de référence avec le préfixe i étant utilisés pour indiquer des éléments similaires. Ainsi, le mode de réalisation illustré à la figure 4 comprend une monture généralement indiquée en 150. La monture 150 comprend deux branches 152 et un pont 156 pour supporter le dispositif d'auto-traitement oculaire 135 sur la tête du patient. Le dispositif 135 est pourvu de lentilles prismatiques 160. Le distributeur de matériel de traitement oculaire 70 n'est pas monté sur la branche 152 dans ce mode de réalisation. Au contraire, des supports de distributeur 158 sont prévus en dessous de chaque lentille prismatique 160. Chaque-support de distributeur 158 est pourvu d'une fente 159. Lorsque le distributeur 70 est inséré dans le support 158, la tubulure 74 et l'embout d'éclairage 82 dépassent à travers la fente 159. De cette manière, la tubulure 74 et l'embout d'éclairage 82 sont dirigés vers le cul-de-sac conjonctif inférieur. En conséquence, la présente invention offre un dispositif aidant à l'autoadministration d'un matériel de traitement oculaire. Un dispositif construit selon l'invention permet une déviation du faisceau visuel par l'utilisation d'un appareil approprié de déviation de la lumière, comme un prisme. En détournant le faisceau visuel, un patient peut observer des parties de l'oeil en dessous de la zone de la cornée. Plus particulièrement, un patient peut observer la zone du cul-de-sac conjonctif inférieur, une zone de faible sensibilité. Le cul-de-sac peut recevoir une ou deux gouttes d'un fluide de traitement des yeux sans gaspillage. Comme cette zone a un retour réduit de larmes, un médicament placé dans cette zone sera évacué plus lentement que si ce médicament est appliqué à toute autre zone de l'oeil. En conséquence, l'efficacité du traitement est accru. Pour s'auto-administrer un matériel de traitement de l'oeil, en employant le dispositif de la présente invention, un individu peut faire reposer le pont sur son nez et peut de plus placer les crochets 54 pour les oreilles autour de ses oreilles. Le prisme 60 ou est ainsi placé de manière qu'un utilisateur regarde vers le haut pour observer la région oculaire inférieure. L'utilisateur retourne alors sa paupière inférieure 45 au moyen de son doigt et expose le cul-de-sac 40. Le médicament est alors distribué au cul-de-sac 40. On peut ainsi voir que les objectifs indiqués ci-dessus et ceux rendus apparents par la description qui précède sont efficacement atteints. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'auto-administration d'un matériel de traitement oculaire, caractérisé en ce qu'il comprend: une monture (50, 150), un moyen de déviation (60, 160) pour dévier l'axe visuel, placé sur la monture de manière qu'un utilisateur tourne son oeil vers le haut lorqu'il utilise le dispositif et un moyen distributeur (70) pour stocker et distribuer un matériel de traitement oculaire vers la zone des yeux, supporté par la monture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de déviation (60, 160) comprend au moins un prisme. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la monture comprend un moyen formant pont (56, 156) pour faire reposer le dispositif sur et le stabiliser au moyen du nez. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la monture comprend un moyen formant crochet pour les oreilles, pour faire reposer le dispositif sur et le stabiliser au moyen d'une oreille. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen distributeur comprend un moyen formant pompe pour provoquer l'écoulement d'un matériel de traitement oculaire. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen distributeur comprend un réservoir sous pression (72). 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen distributeur comprend une tubulure réglable (74). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen d'éclairage (82) pour éclairer la région de la zone de l'oeil sur laquelle on souhaite appliquer le matériel de triatement oculaire. 9. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de déviation (60, 160) comprend au moins un prisme. 10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le prisme est placé sur la monture et la monture (60, 160) est construite de manière que lorsqu'un utilisateur regarde vers le haut, à travers le prisme, dans un miroir, il observe la zone en dessous de sa cornée et son oeil est ainsi suffisamment tourné vers le haut, pour permettre d'exposer le cul-de-sac conjonctif inférieur. 11. Dispositif d'auto-traitement oculaire, caractérisé en ce qu'il comprend: un prisme (10) construit et en angle de manière que si un utilisateur regarde vers le haut, à travers le prisme, dans un miroir, il observe la région de l'oeil en dessous de la cornée et un moyen distributeur relié au prisme, le moyen distributeur distribuant le matériel de traitement pour les yeux. 12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen distributeur comprend un réservoir sous pression (72). 13. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le moyen distributeur comprend une micro-pompe. 14. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend de plus un moyen d'éclairage (82) couplé au prisme pour éclairer la région inférieure de l'oeil. 15. Procédé pour l'auto-administration d'un matériel de traitement oculaire, caractérisé en ce qu'il consiste à: regarder vers le haut à travers un prisme, le prisme étant construit de manière que lorsqu'un utilisateur regarde vers le haut à travers lui dans un miroir, il puisse observer la région de l'oeil en dessous de la cornée; retourner la paupière inférieure pour exposer le cul-de-sac oculaire; et appliquer le matériel de traitement pour les yeux dans le cul-de-sac. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'un réservoir pour stocker et distribuer le matériel de traitement oculaire est relié au prisme. 17. Procédé d'auto-traitement oculaire, caractérisé en ce qu'il consiste à: faire tourner un globe oculaire vers le haut, dévier la ligne de visée du globe oculaire par un moyen de déviation de la lumière, retourner la paupière inférieure du globe oculaire pour exposer le cul-de-sac conjonctif et appliquer un matériel de traitement oculaire au cul-de-sac conjonctif. 18. Procédé selon-la revendication 17, caractérisé en ce que le moyen de déviation de la lumière comprend un miroir. 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que le moyen de déviation de la lumière comprend de plus un prisme. 20. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le matériel de traitement oculaire est appliqué d'un réservoir sous pression. 21. Procédé selon la revendication 17, caractérisé en ce que le matériel de traitement oculaire est appliqué d'une pompe.