FR 2617134 A1 19881230 FR 8709145 A 19870629 L'invention concerne les fermetures pour réci- pients divers notamment pour flacons du genre de ceux qui sont utilisés pour contenir des produits ménagers, des produits alimentaires ou des cosmétiques. On connait dans la technique des bouchons verseurs qui sont fixés au goulot d'un récipient et dont la partie formant le bec verseur se termine en biseau. Cette partie formant bec verseur est normalement recou- verte par un capuchon pouvant être fixé au récipient. - Les dispositifs connus présentent plusieurs inconvénients: - bien souvent, leur partie formant bec verseur est ouverte sur le dessus de sorte qu'il se produit quelquefois des débordements, en particulier lorsque l'air a des difficultés à entrer dans un récipient, ce qui provoque un écoulement saccadé. - bien souvent, lorsque la partie formant bec verseur est fermée, le produit passe dans le trou destiné à la prise d'air, ce qui provoque un écoulement intempes- tif autour du bec verseur. - le bec verseur ne comporte pas de système d'orientation permettant à l'extrémité du bec verseur d'être parfaitement dans l'axe de la poignée, ce qui nuit à la facilité de manipulation. - par ailleurs, lorsque le capuchon est prévu pour être utilisé en tant que bouchon doseur, il est très difficile de pouvoir verser à son tour le produit contenu dans le bouchon doseur dans un orifice de petite dimen- sion comme cela se produit par exemple pour le remplis- sage de réservoirs de produits adoucisseurs prévus dans des machines à laver. L'invention crée un nouvel obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur qui remédie aux inconvénients ci-dessus. Conformément à l'invention, l'obturateur à embout verseur et bouchon à bec verseur est caractérisé en ce que l'embout verseur est formé par un bec verseur fermé sur toute sa périphérie, s'étendant parallèlement ou non à l'intérieur d'un fourreau et faisant saillie au-delà de celui-ci, le fourreau étant lui-même prolongé par une bague assurant sa fixation sur l'extrémité du goulot d'un récipient et dont la paroi externe sert à la retenue d'une jupe formée autour de la partie inférieure du corps d'un bouchon doseur formant couvercle et recou- vrant le bec verseur de l'embout verseur. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'in- vention sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, aux dessins annexés. La fig.l est une coupe-élévation de l'obturateur aà embout verseur et bouchon doseur à bec verseur de l'invention. La fig.2 est une élévation de l'embout verseur vu séparément. La fig.3 est une élévation analogue à la fig.2 de l'embout verseur mis en place sur le flacon ou autre récipient. La fig.4 est une élévation du bouchon doseur à bec verseur en position retournée prêt à être utilisé. La fig.5 est une coupe vue suivant la ligne V-V de la fig.4 précisant la forme du bec verseur. La fig.6 est une coupe-élévation analogue à la fig.1 d'une variante. Au dessin, un flacon ou autre récipient est désigné par 1. Ce flacon comporte un goulot 2, par exemple tronconique, qui comporte des protubérances 3 délimitant de préférence un filetage. A sa'paàrtie supérieure, le goulot délimite une gorge 4 et en dessous de celle-ci une couronne dentelée. Le sommet du goulot 2 est emboîté par une bague 6 formant un bourrelet 7 entrant dans la gorge 4 et des dents 8 coopérant avec la couronne dentelée 5. Le côté interne de la bague 6 est prolongé par un fourreau 9 présentant un fond incliné 10 à partir duquel est formé un bec verseur 11 fermé sur sa périphé- rie, se terminant avantageusement par un biseau lla. La partie la plus basse du fond incliné 10 est prolongé par un mini tube (12a) de hauteur et d'ouverture calibrée en fonction du produit contenu pour éviter tout écoulement ainsi que toute circulation par effet capillaire. Le tube 12a peut, le cas échéant, être biseauté. Le bec verseur 11 peut indifféremment être de section annulaire ou ovoïde. Il est avantageux que le fourreau 9 présente A sa partie supérieure un bourrelet saillant 13 ou une lèvre qui est serrée contre la paroi interne du goulot 2 lorsque le bourrelet 7 de la bague 6 est engagé dans la gorge 4. La description qui précède montre que, pour mettre en place l'embout verseur, il suffit de l'engager par son fourreau 9 dans le goulot et d'exercer une pression suffisante pour que le bourrelet 7 entre par déformation élastique de la bague 6, dans la gorge 4 tandis que le bourrelet 13 est serré contre la paroi interne du goulot. On assure ainsi la fixation rapide de l'embout verseur en même temps que son étanchéité et son orientation par rapport au flacon. Le bouchon doseur 14 à bec verseur 16 constitue un couvercle pour l'embout verseur et comporte à cette fin un corps 15 prolongé par une jupe 15a qui est insérée entre le fourreau 9 et le bec verseur 11. La jupe 15a délimite elle-même un bec verseur 16. Pour permettre sa fixation, le bouchon doseur à bec verseur délimite un épaulement 17 à partir duquel s'étend une jupe 18 de forme complémentaire à celle de la paroi externe du goulot 2. Dans l'exemple représenté, la jupe 18 est, par conséquent, tronconique et présente un taraudage correspondant au filetage 3 que délimitent les protubérances du goulot. La forme tronconique donnée au goulot et à la jupe 18 facilite la mise en place et le retrait du bouchon doseur à bec verseur qui peut ainsi être soit vissé, soit encliqueté par déformation élastique en exerçant une simple poussée sur son fond 19. A noter que cette forme conique permet d'obtenir par moulage un filetage dans la jupe 18 avec un démoulage par arrachage, ce qui augmente sensiblement les cadences de moulage. Pour assurer une bonne étanchéité entre l'embout verseur et le bouchon doseur à bec verseur, il est avantageux que le dessous de l'épaulement 17 présente des nervures annulaires 20 prenant appui sur le dessus de la bague 6. Par ailleurs, un renflement 21 (fig.1) ou une lèvre déformable 22 (fig.6) est prévu pour faire saillie de la jupe 15a et prendre ainsi appui contre la paroi interne du fourreau 9. Pour faciliter l'utilisation du bouchon doseur à bec verseur, on fait en sorte que la jupe 15a qui forme le bec verseur 16 fasse saillie notablement par rapport à la jupe 18 destinée à coopérer avec le goulot 2. Comme cela ressort de ce qui précède, lorsqu'on désire utiliser une dose du produit contenu dans le flacon 1, le bouchon doseur à bec verseur 14 est retiré en le dévissant et il est retourné pour venir occuper la position dans laquelle il est illustré à la fig.4. Du produit contenu dans le récipient 1 est alors versé par le bec verseur 11 jusqu'à remplir le bouchon doseur à bec verseur ou amener le produit versé en face de l'un de plusieurs repères que peut présenter intérieu- rement et/ou extérieurement ledit bouchon doseur à bec verseur 16. Le produit ainsi amené dans le bouchon doseur à bec verseur est ensuite lui-même versé au lieu d'utili- sation, ce qui est facilité par ce bec verseur 16. Le bouchon doseur-à bec verseur est ensuite remis en place. Si des traces du produit qu'il contenait demeurent dans le bouchon doseur, ces traces s'écoulent dans la gouttière inclinée que forme le fond 10 de l'embout verseur et, par conséquent, ces traces de produit peuvent s'écouler par l'ouverture 12 du mini tube 12a dans l'intérieur du flacon. L'ouverture 12 a égale- ment pour fonction de permettre l'entrée d'air à travers le mini tube 12a dans le flacon 1 lorsque du produit qu'il contient est versé par le bec 11. Le mini tube 12a a pour autre fonction d'éviter tout écoulement intempestif du produit contenu dans le récipient lorsque l'on incline le récipient pour verser par le bec verseur 11 en favorisant la formation d'une bulle d'air de retenue. -Il est avantageux, pour assurer une bonne étanchéité et faciliter la manipulation, que l'embout verseur soit fabriqué en une matière telle que du poly- éthylène de moindre dureté que celle constitutive du bouchon doseur à bec verseur qui peut être par exemple en moulage polypropylène. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particulier, la couronne dentelée 5 pourrait être supprimée et, dans ce cas, la gorge 4 pourrait être constituée par une suite de petites -concavités, tandis que le bourrelet 7 serait remplacé par de petites protu- bérances correspondant auxdites cavités. La couronne dentelée ou les concavités ci-dessus sont destinées à permettre un réglage de la position du bec verseur 11 par rapport au flacon. Lorsque ce réglage de position et l'immobilisation dans la position choisie ne sont pas nécessaires, il est possible aussi de supprimer complète- ment la couronne dentelée 5, les dents 8 ou les concavi- -10 tés et saillies en tenant lieu; dans ce cas, le bec verseur peut tourner librement par rapport au flacon et peut donc également être amené dans la position désirée par l'utilisateur. REVENDICATIONS 1. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur, caractérisé en ce que l'embout verseur est formé par un bec verseur fermé sur sa périphérie (11) s'étendant parallèlement ou non à l'intérieur d'un fourreau (9) et faisant saillie au-delà de celui-ci, le fourreau (9) étant lui-même prolongé par une bague (6) assurant sa fixation et son orientation sur l'extrémité- du goulot (2) d'un récipient et dont la paroi externe sert à la retenue d'une jupe (18) formée autour de la partie inférieure du corps (15) d'un bouchon doseur (14) formant couvercle et recouvrant le bec verseur (11) de l'embout verseur. 2 - Obturateur à embout verseur et bouchon doseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce qu'un mini tube (12a) situé sous la partie la plus basse du fond incliné (12) facilite, d'une part, l'entrée d'air pour la mise à pression atmosphérique de l'intérieur du récipient, d'autre part, la formation d'une bulle d'air à l'intérieur du mini tube en évitant au produit de passer vers l'extérieur lorsque le récipient est incliné pour verser par le bec (11). 3. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant la revendication 1 et 2, caractéri- sé en ce qu'une jupe (15a) prolongeant le bouchon doseur (15) est conformée pour délimiter un bec verseur (16) permettant une localisation précise du produit. 4 - Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la bague (6) de l'embout verseur forme des moyens d'embottement, de verrouillage et d'orientation coopérant avec le goulot (2). 5. Obturateur à embout verseur et bouchon-doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (6) forme des saillies en forme de bourrelet engagé dans des concavités ou gorges (4) du goulot. 6. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la bague (6) forme un bourrelet saillant (13) serré contre la paroi interne du goulot. 7. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la bague (6) forme des dents (8) coopérant avec une couronne dentelée (5) du goulot. 8. Obturateur à embout Verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à'7, caractérisé en ce que le dessus de la bague (6) forme surface d'appui pour des nervures d'étanchéité (20) que présente le bouchon doseur (14) à bec verseur (16). 9. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que le fourreau (9) de l'embout verseur est prolongé par un fond incliné (10) menant au bec - verseur (11), ledit fond incliné (10) prolongé à sa partie la plus basse par un mini tube (12a) de hauteur et ouverture calibrée en fonction du produit contenu permet- tant d'obtenir une entrée d'air pour verser le produit ainsi que la rentrée du produit à l'intérieur du réci- pient lorsque le bouchon doseur est revissé sur l'obtu- rateur à embout verseur. 10. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que le bouchon doseur à bec verseur est fixé sur le goulot (2) du récipient par une jupe (18) présentant des protubérances correspondant à des protubé- rances du goulot (2) en forme de filetage ou analogue. 11. Obturateur à embout verseur et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que l'embout verseur est fabriqué par moulage en une matière telle que du polyéthylène plus souple que la matière constitutive du bouchon doseur à bec verseur fabriqué par moulage notamment en polypro- pylène, l'association de ces deux matériaux définissant une étanchéité parfaite. 12. Obturateur à embout verseur-et bouchon doseur à bec verseur suivant l'une des revendications 1 à 11, caractérisé par une surépaisseur ou lèvre (21, 22) pour assurer l'étanchéité entre le bec verseur et le bouchon doseur à bec verseur.