FR 2618369 A1 19890127 FR 8809854 A 19880719 -- 2 -- L'invention concerne un dispositif de verrouilla- ge des caisses à lames des machines de coupe à tambour utilisées pour la réduction en petits morceaux de pro- duits agricoles, notamment de betteraves sucrières, les caisses à lames pouvant être poussées sur des barres du tambour de coupe et être verrouillées automatiquement dans la position de travail. Dans l'état actuel de la technique, on connait des dispositifs de ce type dans lesquels, pour le verrouil- lage entre la- caisse à lames et la barre du tambour de coupe, les barres en question comportent des encho- ches dans lesquelles peuvent s'engager des verrous soumis à l'action de ressorts. L'inconvénient de ces dispositifs consiste en ce qu'il n'est pas possible de voir si le dispositif de verrouillage est ou n'est pas en crise. En effet, les ressorts et les verrous montés sur la caisse aà-lames elle-même sont recouverts et ca- chés par la caisse à lamnes. - Un autre inconvénient consiste en ce que, pour 2C i'enlèivement des caisses à lames qui doivent être rem- placées, il est souvent diffi-cile de vaincre la force du ressort pour dégager le verrou et, par conséauent, dissocier les pièces, car le ressort est encrassé ou mAme bloau. par les résidus provenant de la réduction en pe- tits morceaux des produits agricoles ou des produits analogies. Par ailleurs, le verrou lui-même est souvent peu mobile ou se bloque,car le déplacement du verrou de la position de verrouillage à la position d'ouverture s'effectue obligatoirement dans le sens horizontal. Le but de l'invention est la réalisation d'un dis- positif du type ibitialement défini dans lequel le mon- tage ou le démontage de la caisse à lames à laquelle il est associé puisse s'effectuer simplement et facilement et dans lequel, de plus, les mouvements du verrou et les mouvements du ressort qui agit sur le verrou ne 2- - puisîent pas être bloqués par les résidus provenant de la réduction en pe.tits morceaux des produits agricoles. Il faut, de plus, que la position de verrouillage puis- se être contr8lée à vue. Ce but est atteint, suivant l'invention, de fait que le disque d'entraînement du tambour de coupe compor- te, du c8té de l'introduction de la caisse à lames, un crochet de verrouillage présentant une surface d'accos- tage oblique, soumis à 'l'action d'un ressort et monté de manière à pouvoir pivoter, que la caisse à lames - comporte, plus en avant dans le sens de son introduction un crochet de verrouillage fixe et' que le crochet de verrouillage pivotant comporte une partie saillante qui assure le déverrouillage et qui dépasse à l'extérieur du côté du disque d'entrainement situé à l'opposé du tambour de coupe. Comme le dispositif de verrouillage constitué par le crochet de verrouillage pivotant soumis à l'action du ressort et par le crochet de verrouillage fixe est situé à l'extrémité du trajet d'introduction de la caisse à lames, en avant de oelle-ci dans la direction de son introduction, en particulier au niveau de disque d'en- tra.nement, ce disrositif de verrouillage ne gfne pas l'introduction de la caisse à lames quand elle est pous- 2c sée sur les barres pour ttre introduite dans le tambour de coupe. De plus, cette disposition garantit que l'axe de pivotement du crochet de verrouillage soumis à l'ac- tion du ressort et son ressort ne peuvent pas avoir à souffrir de l'action des matières résultantrde la ré- duction en petits morceaux des produits agricoles, car il ne sont pas montés à l'intérieur du tambour de coupe, mais à l'extérieur, au niveau du disque d'entralnement. De plus, du fait que la partie saillante qui assure le déverrouillage dépasse vers l'extérieur, il est facile de contrôler visuellement la position de verrouillage - 3 - et d'effeetuer le déverrouillage à la main ou par des moyens mécaniques pouvant agir de l'extérieur sur la partie saillante qui assure le déverrouillage. Dans un mode de réalisation préféré de l'inven- tion, les parties des crochets qui, dans la position de fermeture, s'engagent l'une contre l'autre sont inclinées obliquement par rapport à la verticale au niveau de leurs-surfaces de verrouillage qui sont sol- licitées à la traction et poussées l'une contre l'au- tre par la force du ressort du crochet de verrouillage pivotant. Cette disposition garantit que les surfaces de ver- rouillage obliques qui sont en prise l'une avec l'autre exercent sur la caisse à lames, sous l'action du ressort qui pousse le verrou pivotant dans la position'de ver- rouillage, un moment de traction qui fait qu'en cas d'usure des surfaces de verrouillage qui sont en prise l'une avec l'autre, la caisse à lames est cependant toujours poussée dans la position qu'elle doit occuper. Le mécanisme de verrouiliage se règle donc pra- tiquement automatique-ment. C'est la raison pour laquelle il est préférable que le ressort soit un ressort ae compressiorn ern ma- tière synthétique. Dans un mode de réalisation avanzageuxi le ressort est placé à l'extérieur du disque d'entraînement et, dans la position de fermeture, prend appui d'une part sur le bâti et d'autre part sur la partie saillante assurant le déverrouillage. Pour que le démontage soit plus simple et puisse s'effectuer mécaniquement, la partie saillante qui as- sure le déverrouillage s'écarte obliquement du disque d'entraînement et un poussoir qui est monté de manière à pouvoir se déplacer sous l'action d'un moteur dans la direction du disque d'entrainement peut venir - 4 s'appliquer contre la surface oblique de la partie saillante assurant le déverrouillage et faire pivoter le verrou dans le sens de l'ouverture. L'organe de commande parmoteur peut être consti- tué par exemple par un vérin hydraulique. L'invention est décrite cidessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La figure 1 est une coupe représentant une partie d'une machine de coupe à tambour. La figure 2 en représente une partie à plus grande échelle. La figure 3 représente la même partie dans une au- tre position. Le dispositif de verrouillage d'une caisse à lames 1 d'une machine de coupe à tambour sur cette machine est constitué par un mécanisme à double verrou oui sera dé- crit ultérieurement. Pour le montage d'une caisse à lames, on commence par amener le tambour de coupe dans la position corres- pondante, de sorte que la ou les barres sur lesquelles la boite à lames doit être montée se trouve dans le po- sition d'extraction ou d'introduction, Dans cette posi- tion, un dispositif hydraulique, qui est désigné dans son ensemble par la référence 2, peut pousser une boite à lames dans le position qu'elle doit occuper sur la barre 3 du tambour de coupe. Le verrouillage automati- que de la boite à lames dans la position qu'elle doit occuper s'obtient du fait que le disque d'entraînement 4 du tambour de coupe comporte, du côté de l'introduc- tion de la caisse à lames 1, un crochet de verrouillage présentant une surface d'accostage oblique, soumis à l'action d'un ressort et monté de manière à pouvoir pivoter. Ce crochet de verrouillage 5 se trouve donc à l'extrémité du trajet d'introduction de la caisse à lames 1. La caisse à lames eLe-même comporte, plus en avant dans le sens de son introduction, un crochet de verro,1il- iage fixe 6. Le crochet de verrouillage pivotant 5 com- porte une partie saillante 7qui assure le dévérrouil- lage et qui dépasse à l'extérieur du c8té du disque d'entraînement 4 situé à l'opposé du tambour de coupe. Comme le montre notamment la figure 2, les parties 5 et 6 des crochets de verrouillage qui, dans la position -de fermeture, s'engagent l'une dans l'autre sort incli- nées obliquement par rapport à la verticale au niveau de leurs surfaces de wrouillage sollicitées à l& trac- tion, les surfaces de verrouillage 8 et 9 étant pous- sées l'une contre l'autre par la précontrainte du res- sort de fermeture 10, ce ressort de fermeture étant un ressort de-compression en matière synthétique. Le res- sort 10 se trouve du c8té de l'extérieur du discue d'entrainement 4 et prend appui d'une part sur le bâti et d'autre part sur la partie saillante 7 assurant le déverrouillage dans un évidement qui y est ménagé, en exerçant une précontrainte. La coopération du ressort et des surfates de verrous obliques 8 et 9 a pour effet, er cas d'usure des surfaces de verrouillage 8 et 9, de provoquer un déplacement automatique des surfa- ces de verrous l'une vers l'autre, de sorte que la cais- se à lames reste dans la position qu'elle doit avoir. Pour l'introduction de la boite à lames 1, la sur- face avant 11 du verrou fixe, qui est également oblique, suit la surface oblique 12 du verrou mobile qui se trou- ve devant elle, ce qui réalise une partie d'accostage oblique. Le verrou mobile pivote vers-le bas de la fi- - figure zutour de son axe de rotation 13 en comprimant le ressort 10, de sorte que, lorsque la position pres- crite représentée par la figure 2 est atteinte, le verrou pivotant 5 est placé par le ressort 10 dans la position -- 6 -- de fermeture. La caisse à lames 1 est, de ce fait, fixée dans sa position correcte. Le mode de montage du mécanisme de verrouillage sur le disque d'entrai- nement 4 assure une liaison très rigide et stable. Par ailleurs, le mécanisme de verrouillage ne ris- que pas l'encressement, même par des matières collantes, et il en est de même également pour l'élément élastique 10. Pour l'extraction d'une caisse à lames qui doit être remplacée, le dispositif est replacé dans le posi- tion d'extraction indiquée par la figure 1- après quoi un poussoir 14, qui se déplace sous l'action d'un vérin hydraulique 15 dans la direction de la partie saillante 7 qui assure le déverrouillage, amène le verrou pivo- tant 5 dans la position d'extraction indiquée par la fi- gure 3. Pour que les pièces aient des formes facilitant leur fonctionnement, la partie saillante 7 qui assure le déverrouillage comporte, à sa partie inférieure,i4ne surface oblique 16 sur laquelle vient glisser une sur- face arrondie 17du poussoir 14, de sorte que le verrou pilote dans le sens inverse des aiguilles d'une montre en continuant à comprimer le ressort 10 pour at- teindre la position indiquée par la figure 3. Dans ces conditions, la caisse à lames peut être enlevée des barres 3 du tambour de coupe. L'introduction d'une nou- velle boite à lames s'effectue d'une manière analogue. Il est particulièrement avantageux que la position du verrou 5 soit visible de l'extérieur,ce qui permet de contrôler optiquement sans difficulté la position de fermeture. L'invention ne se limite pas à l'exemple de réalisa- tion décrit, mais peut faire l'objet du multiples modi- fications sans sortir du cadre de l'invention. Comme avantage particulier du dispositif suivant l'invention, il y a lieu de remarquer que, pour assurer -7. le verrouillage, il faut beaucoup moins de ressorts que dans le cas de l'état de la technique antérieur. Toutes les caractéristiques nouvelles mentionnées isolément ou en combinaison dans la description et/o sur le dessin sont considérées comme faisant partie de l'invention. 2618 69 -8 REVENDICATIONS 1. Dispositif de verrouillage des caisses à lames des machines de coupe à tambour utilisées pour la réduc- tion en petits morceaux de produits agricoles, no- tamment de betteraves sucrières, les caisses à lames pouvant être poussées sur des barres du tambour de coupe et dtre verrouillées automatiquement dans la position de travail, caractérisé en ce que le disque d'entralnement 4 du tambour de coupe comporte, du côté de l'introduction de la caisse à lames (1), un crochet de verrouillage (5) présentant une surface d'accostage oblique (12), soumis à l'action d'un res- sort et monté de manière à pouvoir pivoter, en ce que la caisse à lames (1) comporte, plus en avant dans le sens de son introduction,,un crochet de verrouillage fixe (6) et en ce que le crochet de verrouillage pivo- tant (5) comporte une partie saillante (7) qui dépasse à l'extérieur du c8té du disque d'entratnement (4) situé à l'opposé du tambour de coupe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les parties des crochets de verrouillage (5, 6) qui, dans la position de fermeture, s'engagent l'une contre l'autre sont inclinées obliquement par rapport à la verticale-au niveau de leurs surfaces de verrous (8, 9) qui sont sollicitées à la traction et poussées l'une contre l'autre par la force du ressort (10) du crochet de verrouillage (5). 3O Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le ressort (10) est un ressort de compression en matière synthétique. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le ressort (10) se trouve du c8té de l'extérieur du disque d'entraînement (4) et prend appui d'une part sur le bâti et d'autre part sur la partie saillante 7 assurant le déverrouillage en agis- sant dans le sens de la fermeture. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce.que la partie saillante (7) qui assure le déverrouillage s'écarte obliquement du disaue d'entratnement (4) et qu'un poussoir (14) qui est monté de manière à pouvoir se déplacer sous l'action d'un moteur dans la direction du disque d'entralnement (4) vient s'appliquer contre la sur- face oblique (16) de la partie saillante (7) assu- rant le déverrouillage pour faire pivoter le verrou (5) dans le sens de l'ouvertureo