FR 2616765 A1 19881223 FR 8709101 A 19870622 Te4uozlToq,! quawauuoT4 À-uoj ua iJD np fl o ap an^ aun sa ú ajn0F. * - leZTIJaA 4uawauuOxZuo* ua T aJnFT. el uoIas M3D np aleSaASuelJ adnoo ua ana aun Isa z aJnO3j e[ - alqwasua uos suep sTJd PuuoTma+jad ooJ al juej;snflt a^tzadsJad ua anA aun sa eaJnÈT+ eI - SUsussap sap saJn6+ xne aeSJsnIIl aAT;eTwTI uou aJeTuew aunfp ueuaSueWw 1z3i9p aT uo guoiqua^uXi ap sarqoI laimuoa snId aipuai ap u+f --adelm pnp pJie6as ua jalie i np goa al ins quawalJgrel qsodsxp Isa uojeidse;p ladelz.pnp uoTq sod el ap a6EjgdaJ ap uaÀow uninb ao ua;a aleuozrToi uoCTlsod ua qsxîITn qsa Tz al anbsJol g6JawwT Tsule;ue;9 iseq al sisaA 96iTp la rJiZ np ueTpfw lequoz -T1_0q ued ne aJTeIn3TpuadJad ueld un suep quawaJtein6ue quasto 9sodsTp uoT;Jdse,p jadvIz un puaJdwo= 1Tnb am ua alqenbew -ai qsa ms n al anbsFJ:e=eD asJTwaJd aun ualaS -ualuA^uoDut la3 atpgwas ap;sa uoT;uaAuzl ucias 4qiaqamaJ nq al -aleuozTaoq uc3Tsod aun suep isxlln a;q jnod depe sed luep -uadao qsau o al 'alemiJaA uozqTsod aTnas el suep;uawasew -jou 9sT[;n qsa Irnbsjoî alqej. quawauuol;=uo+ un;p qsa anbi -neipAq miiD [al un jnoç am e sieei qsa lTnrb tal =jz np; JodsueJ; al jawJad;a Jae a ns uawae e a nuwa e unoe40 saqxT+ 4uos sa4mueJq sal quop n ua glF+oJd un Jed aTIqel; Isa uoxsua4gJd ap agu6Tod aun -uzJgA ne agoXsse aJnaiJgdns aTzjed es suep ags -odsip asj el Jed 4zos '4]ir np ainsaTJ+uz azJed el e agsodsip a;ed aun jed l;os salqlssod xnea^tu xnap V abseqz el ap asked el Jajnsse Jnod sgoua6e quos smim saS - snId;a sauuo; OZ '0I ts ap aJPJol ap sa5je4z sap Ja^ainos ap glos np ip Jed q esalq -aasns aJua6 aa ap sanbtiniJpAq smra sap l$euuom uo sauuo sJnasTsnid ap sapJnol sabjeqm ap uoiua4nuew el;sa a6e^al al Jnod edepe uuotoa+_ad anb -tlneipAq AiL un sarqo Jnod e uoiua^u$ aquasgid el . Z616765 -2- - la figure 4 est une vue en plan selon la figure 3. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative aux figures des dessins. Le cric hydraulique comprend un corps de cric (1i monté et guidé & coulissement et étanchéité sur une colonne de guidage (2) dont l'extrémité inférieure est fixée & une semelle (3) d'appui au sol largement dimensionnée pour la stabilité de l'ensemble. Le corps du cric est guidé sur ladite colonne dans sa partie supérieure par un écrou de guidage (4) et dans sa par- tie inférieure per un fourreau (5) introduit à étanchéité et formant dans se partie inférieure un prolongement constituant la patte (6) de levage des charges. Ladite patte est associée fixement au corps du cric avec capacité d'orientation angulaire en rotation. La partie supérieure du corps du cric constitue la base d'appui (7) de la charge. Le corps du cric est agencé sur le coté arrière avec un carter (8) de protection susceptible de recevoir les moyens complémentaires au fonctionnement du cric hydraulique. Ainsi qu'il apparaît à la figure 2 des dessins et sans toutefois en- trer dans le détail de réalisation, ledit carter est agencé pour former réservoir et chambre intérieure du fluide hydraulique. La partie de fond (E-1> est agencée avec des ouvertures et conduits autorisant le positionnement & étanchéité du corps de pompe (10), du clapet de refoulement (9) associé audit corps de pompe, de l'ensemble vis de décharge (11) et de ses composants ressort (12), obturateur (13), bille (14), busette (15). Ladite vis de décharge est elle-même solidarisée & une molette de manoeuvre, l'ensemble constituant le limiteur de pression. La valve de re- foulement est du type & bille (16), ressort (17). Le corps de pompe disposé dans le même plan que le corps du cric autorise le coulissement & étanchéité du piston de pompe (1>) dont l'extré- mité supérieure est solidarisée par un axe au levier de manoeu- vre et d'actionnement du cric. Dans sa partie Eupérieure, le réservoir présente une ouverture (8-2) pour le passage dudit aleilJa^ uox;rsod ua 'anb1InedpAq mlJ3 np uot;BsT114np apow al tOs anb lanb anb a-Jos allal ap aBjiInz. ed a-zuew ap;uaiJo qsa aplnl* ap Jo^AjasqJ al suep 4ueq.noqgp 3a z ajn5Bz el uolas uawalno+aJ ap ladelz np snssap-ne (0;) adwod ap sdjoz al ins gsodsip (óZ) uoFledJdsep ladela al ';a++a la= V -aleuozJoiq uo0t1sod ua 4uel ua luawale JallXeAeUJ Jnod 9eugwe qsa ? c -xmjd adAq np anbtIneiJpAL4 mJ al 'uot;ua^uX,1 uolas 1(bZ) @:azFi .io Jed a;Tnsua uoziene^A la 'a6sJe4qgp ap StA el suep gnbt;eJd -:ns el: abJieJfns ap sen ua qfJnmqs ap Jnola. - -o*j ied aplnl.+. p -ino;as e A 1-;a (úcZ) ae+Toe snld a.n-i;qou ) aB; asnq el (SZ) uo;noq al lueuuOtIme u3 a9^al quawwap -od aôjeq. el Jasodepaj *nod ajte;uoloA inola _ : Jagpsuoz V;uos sem xnaa apzni. np quawaddeqg,l la JzOAJasJ tal aae uoteaTunwwoo eI awiad (tZ) aJnja^nol (T- t) a6Je!qmp ep STA el ap (8Z) aJ^naouew ap uornoq Bt jns aIlanu -ew uotie. [ Jed (2) aJnaraAno a4pel jaJnrqo;ueua^ anbTuoD jnatixjxa IT+ojd V igl) 34qasnq e2 uoissaid ap Jnafl;WTl np ual; -da9 a a aJqweqm el a (6); uawalno+aJ ap 4adelD np uoT4damg ap aJqweqz e1 a-ua agsodsip 4sa (úZ) aJn4ja^nol (LZ) la ( S99L 9Z 2616 765 -4- ou horizontale, il soit immerge dans le fluide, évitant ainsi toute émersion dans l'air ambiant dans le réservoir. A cet effet, ledit clapet d'aspiration, également du type & bille, est disposé orienté angulairement dans un plan perpendiculaire au plan longitudinal médian du cric. Ainsi, lorsque le cric est en position horizontale, tel qu'illustré figure 3, ledit clapet d'aspiration se trouve avec la tête orientée vers le bas en étant immergé totalement ou suffisamment pour ne pas #tre en contact avec l'air. Selon une autre disposition, il est prévu sur le cric hydraulique, un moyen de repérage permettant d'identifier préci- sément le c8te latéral ot se trouve positionné ledit clapet d'aspiration. Ce moyen peut etre avantageusement réalisé par l'adaptation et le positionnement d'une poignée (26) fixée par soudure ou autrement au carter du cric. Accessoi-ement, cette poignée est renforcée pour constituer une base d'appui au sol lorsque l'appareil est utili- sé l'horizontal. En variante, le moyen de repérage peut être réalisé indépendemment du moyen de préhension et du moyen confirmant la stabilité & l'horizontal du cric. Le moyen de repérage peut Etre un repère visuel, type bande ou inscription d'information, fe- nitre vitrée du c8té du clapet d'aspiration ou autres moyens similaires. Le moyen contribuant & la stabilité horizontale du cric peut tre un prolongement formant butée d'appui, & la place de la poignée dans la réalisation précédente. Les avantages ressortent bien de la description. On souligne l'intérêt du perfectionnement apporté et l'utilisation complémentaire avantageuse du cric hydraulique. no sapueq ap awJ0o. snos lanstA aigdaJ un sa a6egdai ap uaAow al anb am ua gsigeez il uoT;eTpua^aJ el Uolas 3T3 - m - -'3J3i np aTeuouzzJoq,4I V asW el awJad;a lOs ne znddep aseq aun an4T; suo3 uoTsuauqJd ap agu6Tod el anb am ua sTJgeiea &alqwasua;a I suo;e3xpuaaa saI uolas 'T-3 - ú - -uot;eJTdse, p qad[el np quawauuozjzsod np o9 np jaJem ne uewaleigel aqx+ ( al anb aB ua 9STielmei e uil w3tpuaai -el Uclas Z-i3 - z- adelD qpnp pjetai ua Ja. -em np 3 al ins quawale JgeI gsodsp qsa uoTqe.dsep qadelI q;pnp uoT;sod vl 3p a6efJdai ap uaAow un.nb a3 ua la 4alequoz! -o. uoCTsod ua qsIxtn qsa JDi al anbs.ol 9b&awwr isute queq seq al m-iaA 6pJp la mDiJ np uezpgw teuTpnq;5uo[ ueld ne aJAie -nmTpuadJad ueId un suep quawaeln6ue 9uat4o ?sods-p jsa --Àeq ap uo;uaqnuew el la a6eAal ae Jnod anb;InepA4i 3J3 - I - SNOIIV3IGNBA3U çz9L9- S- -6 - - 5 - Cric selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de repérage est une fenêtre vitrée fermée et disposée latéralement sur le carter du coté du clapet d'aspiration. - 6 - Cric selon la revendication 1 et l'une quelconque des re- vendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'un moyen complémentai- re formant butée d'appui est disposé latéralement sur le carter du coté du clapet d'aspiration.