FR 2611410 A1 19880902 FR 8802413 A 19880226 2. 6 1 410 La présente invention se rapporte à un agencement pour régler une tension d'alimentation d'un appareil de télévision. Par exemple, dans un récepteur de télévision, un modulateur de la largeur des impulsions, pour un régulateur de tension, peut produire un signal de commande dont la largeur des impulsions est modulée, à une fréquence en rapport avec la déviation horizontale. Le signal de commande peut être appliqué à un étage de commutation d'alimentation en courant qui fournit une tension régulée B+ d'alimentation à un étage de sortie horizontale. Le montage régulateur de tension peut être combiné à un montage de déviation horizontale et être incorporé dans un circuit intégré appelé ici le circuit intégré de déviation. Il peut être requis que le circuit intégré de déviation fonctionne, sélectivement, en mode d'alimen- tation et en mode de réserve, selon un signal de commande marche/arrêt produit par un télérécepteur. Ce régulateur de tension par la largeur des impulsions peut avoir à fournir, en mode d'alimentation, le signal de commande dont la largeur des impulsions est modulée, pour contrôler l'alimentation en courant qui produit la tension B+ régulée d'alimentation utilisée pour faire fonctionner l'étage de sortie horizontale du récepteur. Lorsqu'un fonctionnement est requis au mode de réserve, ce signal de commande peut avoir à empêcher l'alimentation en courant d'exciter l'étage de sortie de déviation jusqu'à ce qu'un utilisateur amorce une commande d'alimentation en courant qui est produite par l'intermédiaire du télé- récepteur. Le circuit intégré de déviation qui comprend, par exemple, le régulateur de tension, peut comprendre tout autre montage devant être excité pendant les modes d'alimentation et de réserve. Un second régulateur de tension, tel qu'un régulateur shunt à l'intérieur du circuit intégré, par exemple, peut être couplé entre une borne de réception de la tension d'alimentation du circuit intégré de déviation et la masse pour régler l'alimenta- tion en tension du circuit intégré de déviation pendant les deux modes d'alimentation en courant et de réserve. De même, le télérécepteur peut également avoir à être excité pendant le mode d'alimentation en courant et le mode de réserve. Une alimentation en courant de réserve pour le circuit intégré de déviation peut comprendre un trans- formateur de réserve ayant un enroulement primaire qui est couplé à une source d'alimentation en courant alternatif du secteur. Une tension qui est développée à un enroulement secondaire du transformateur peut être redressée pour produire une tension continue d'excitation de réserve. La tension d'excitation de réserve peut être appliquée à la borne de réception de tension d'alimentation du circuit intégré de déviation pour exciter, par exemple, la partie du circuit intégré de déviation qui doit être excitée parl'alimentation en courant de réserve pendant le mode de réserve. Pendant le mode d'alimentation en courant, l'alimentation en courant en mode de fonctionne- ment applique la tension d'excitation à cette borne. Le régulateur shunt peut régler la tension d'excitation à cette borne pendant les modes d'alimentation en courant et de réserve. La tension régulée d'excitation, développée à la borne de réception de la tension d'alimentation pendant le mode d'alimentation en courant,peut par exemple être au même niveau que celui requis par d'autres circuits intégrés du récepteur de télévision. Par conséquent, il peut être souhaitable d'utiliser cette tension régulée d'excitation pour réguler une seconde tension d'alimenta- tion qui est appliquée à divers autres circuits du récepteur de télévision et qui produit un courant corres- pondant d'alimentation pendant le fonctionnement en mode d'alimentation en courant. Il peut être souhaitable d'obtenir cette régulation de la seconde tension d'alimentation avec aussi peu de :3 2611410 composants de circuit que possible. Par ailleurs, il peut être souhaitable que, pendant le fonctionnement en mode de réserve, le montage générateur et régulateur de la seconde tension d'alimentation ne charge pas l'alimenta- tion en courant de réserve qui est couplée à la borne de réception de la tension d'alimentation du circuit intégré de déviation. La réduction du courant d'alimenta- tion qui est requise du transformateur de réserve pendant le mode de réserve est souhaitable afin de réduire le prix de ce transformateur. Selon un aspect de l'invention, une alimentation en courant d'un appareil de télévision produit une première tension d'alimentation pendant un mode ndrmal de fonctionnement avec courant de l'alimentation en courant. Une seconde tension d'alimentation est couplée à une première borne d'un premier circuit de charge pour développer une première tension d'alimentation à la borne avant fonctionnement en mode d'alimentation en courant ou avec courant. Un agencement de commutation est couplé entre la première tension d'alimentation et la première borne pour coupler, pendant le mode avec courant, la première tension d'alimentation à la première borne pour développer, pendant le mode avec courant, la tension d'alimentation à la première borne. Un régulateur de tension couplé à la première borne régule la tension d'alimentation à la première borne de manière que la tension d'alimentation régulée à la première borne soit couplée par l'agencement de commutation, pendant le mode avec courant, à une seconde borne de l'agencement de commutation pour réguler, à la seconde borne, une troisième tension d'alimentation qui, avant fonctionnement en mode avec courant, est isolée par l'agencement de commutation, de la première borne. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence au dessin 4 261 1 41 0 schématique annexé donné uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lequel: - la figure unique illustre une alimentation en courant de télévision comprenant un régulateur d'alimen- tation selon l'invention. La figure unique illustre une partie d'un récep- teur de télévision o est incorporé un circuit intégré de déviation 100. Le récepteur de télévision comprend un pont redresseur 101 qui redresse une tension d'alimenta- tion VAC du secteur pour produire une tension continue et non régulée VUR. Une source conventionnelle telle qu'un régulateur de commutation 102, pouvant comprendre un thyristor,produit, en mode avec courant, une tension régulée B+ qui est appliquée à un transformateur de retour T1. Une borne d'entrée 102c du régulateur 102 est couplée à la tension non régulée VUR. La tension régulée B+ est développée à une borne de sortie 102d du régulateur de commutation 102. Le transformateur T1 est couplé à une électrode de collecteur d'un transistor de commutation. de déviation Q1 d'un étage de sortie de circuit horizontal 99 fonctionnant à une fréquence horizontale fH' Un signal de commande Hr, à la fréquence horizontale fH' qui est produit dans une partie corres- pondante du circuit intégré de déviation 100, que l'on appelle ici processeur horizontal 100a, est couplé,via un étage d'attaque horizontale 666,à la base du transistor Q1. Le signal Hr commande la commutation du transistor Ql pour produire un courant de déviation iy dans un enroulement de déviation Ly de l'étage de sortie 99. Une tension de retour Vw2 est produite d'une manière conventionnelle à travers un enroulement W2 dutransforma- teur T1 pendant chaque intervalle de retour de chaque période horizontale H. Chaque intervalle de retour se produit immédiatement après que le transistor Q1 soit devenu non conducteur. Une tension d'alimentation en mode de fonctionnement en courant continu V+, qui, à titre 261 41 0 'l'l s l d'exemple, est de +16 volts, est produite en redressant la tension Vw2 dans un agencement redresseur 104 qui est couplé à l'enroulement W2. La tension V+ est également couplée à divers circuits du récepteur pour leur fournir de l'énergie pendant un mode avec courant du récepteur de télévision. Ces circuits sont représentés par une charge 900. La tension V+ est également appliquée à une partie correspondante du circuit intégré de déviation 100, que l'on appelle ici régulateur du mode de commutation et étage de pré-attaqué 100b, pour produire un signal de réaction VEN. L'étage régulateur et de pré-attaque b produit un signal Sc, dont la largeur des impulsions est modulée,qui commande la durée, pendant chaque intervalle horizontal H, pendant laquelle le régulateur de commutation 102 est conducteur. La durée utile du signal Sc varie, selon les changements du signal de réaction VEN. Le signal Sc force la tension régulée B+ à être à un niveau prédéterminé de tension continue, tel que, par exemple, +125 volts. Le signal Sc, la tension B+ et la tension V+ que l'on peut produire d'une manière connue, sont produits, à titre d'exemple, lorsque le circuit intégré 100 de déviation fonctionne en mode avec courant, mais ne sont pas produits pendant un fonction- nement en mode de réserve du récepteur de télévision. Un transformateur de réserve TO abaisse la tension VAC. La tension abaissée est redressée dans un agencement redresseur 106 pour produire une tension de réserve VSB. La tension de réserve VSB est appliquée à une borne 120 de réception de tension d'excitation du. circuit intégré de déviation 100 par une résistance R1 qui charge un condensateur 66 pour produire, dans le condensateur 66, une tension d'excitation Vcc. La tension Vcc est appliquée à la borne 120 du circuit intégré de déviation 100. La tension régulée V+ est couplée à la borne 120 via une résistance R1, qui est couplée en série avec une diode D2, pour fournir ' la tension d'alimentation Vcc uniquement de la tension V+ lorsque le circuit intégré de déviation 100 fonctionne en mode avec courant. La diode D2 est non conductrice pendant le mode de réserve, et empêche un drain du courant via la charge 900, du transformateur de réserve TO. La tension de réserve VSB est appliquée à un télérecepteur 107 pour produire la tension de fonc- tionnement du téléroécepteur 107. Le télérécepteur 107 force un transistor métal-oxyde-semiconducteur ou MOS 108, lorsqu'il est conducteur, à former une basse impédance à une borne 109 du circuit intégré de dévia- tion 100. La basse impédance se produit, par exemple, après qu'un utilisateur a amorcé l'ordre d'alimentation en courant via une liaison infrarouge de communication qui force un intervalle de mise en marche à se produire. Lorsque le transistor 108 devient conducteur, cela force un circuit de commande marche-arrêt 555 à produire un signal de commande 555a quiapplique la tension Vcc au processeur horizontal 10Oa; en conséquence, un oscillateur horizontal, non représenté sur la figure, du processeur lOOa,commence à fonctionner et le signal H est produit. De même, un signal de commande 555b du circuit 555 applique la tension Vcc à l'étage de pré- attaque 100b qui force cet étage 10Ob à produire le signal Sc C Au début de l'intervalle de mise en marche, l'étage d'attaque horizontale 666 est excité par la tension VUR non régulée à travers la résistance 110. La tension Vcc est alors obtenue de la charge déjà stockée par l'agencement 106 dans le condensateur 66. Pendant l'intervalle de mise en marche, la tension V+ augmente à partir de zéro. A la fin de l'intervalle de mise en marche, lorsque la tension V+ est suffisamment importante, la diode D2 se met en circuit pour fournir la tension V en mode avec courant, de la tension V+. cc En mode avec courant, le récepteur de télévision est totalement actif. Inversement, après que l'utilisa- teur a amorcé un ordre d'arrêt du courant, le transistor 108 devient non conducteur et forme un circuit à haute impédance à la borne 109 qui force un mode de réserve à se produire. Dans le mode de réserve, le courant de déviation i et la trame sur un dispositif de visuali- Y sation du récepteur de télévision sont arrêtés. Un courant d'alimentation d'entrée ips est couplé par la borne 120 au circuit intégré de déviation - 100 pour produire le courant d'excitation du circuit intégré de déviation 100. Pendant le fonctionnement en mode avec courant, le courant ips est principalement fourni par l'agencement redresseur 104 par l'intermé- diaire de la diode D2; tandis que pendant le fonction- nement en mode de réserve, le courant iPS est fourni par le transformateur de réserve 106 via l'agencement redresseur 104 et la résistance R1. La tension Vcc est régulée dans le circuit intégré de déviation 100 par un régulateur shunt 131 qui est requis pour réguler la-tension Vcc pendant des opérations aussi bien en mode de réserve qu'en mode d'alimentation en courant. La régulation de la tension Vcc pendant le mode de réserve peut être souhaitable pour protéger le circuit intégré de déviation 100 de toute condition de surtension à la borne 120 pouvant se produire si la tension Vcc dépasse la tension nominale du circuit intégré 100. Si cela peut se produire, cette condition de surtension peut endommager le circuit intégré 100. La tension Vcc peut également avoir à être régulée pendant le mode de réserve pour faire fonctionner, par exemple, le circuit de commande marche/arrêt 555 du circuit intégré de déviation 100. Le régulateur shunt 131 régule la tension Vcc selon une cc tension de référence VBG2, qui est produite à la fois pendant les modes d'alimentation en courant et de réserve. La tension VBG2 est produite, par exemple, dans une source de tension 105 du type à écart énergé- tique qui, par conséquent, doit fonctionner pendant les modes de réserve et d'alimentation en courant. Divers circuits dans le récepteur comme, par exemple, un second circuit intégré du récepteur de télévision, qui sont représentés par une charge 999 sur la figure,peuvent nécessiter, uniquement pendant le mode d'alimentation en courant, une tension régulée d'alimentation, qui est représentée par la tension VFONC sur la figure. La tension VFONC peut devoir être à un niveau qui est égal, par exemple, à celui de la tension Vcc Il peut être souhaitable d'utiliser la tension Vcc qui est régulée par le régulateur shunt 131 pour produire également la régulation de la tension VFONC. Selon un aspect de l'invention, un transistor Q2 dont l'électrode de collecteur est couplée à la tension V+ à une borne 104a, produit la tension régulée VFONC à une électrode d'émetteur. L'électrode de base du transistor Q2 est couplée à l'anode d'une diode D2. Le courant de base du transistor Q2 est produit par une résistance R11. La chute de tension directe à travers la diode D2 est additionnée à la tension Vcc pour produire, à la base du transistor Q2, une tension qui est supérieure à la tension par la chute de tension dans la diode D2, d'environ 0,7 volt (dans une diode au silicium). En conséquence, la tension VFONC, qui est plus faible que la tension de base du transistor Q2 à peu près de la même chute de tension que celle dévelop- pée dans la diode D2, est égale à la tension Vcc. Un courant iFONC qui est fourni via le transistor Q2 à la charge 999 est en dehors du trajet de courant du courant ips qui est couplé au circuit intégré de déviation 100 via la borne 120. Selon un autre aspect de l'invention, des changements de la tension dans la jonction base-émetteur du transistor Q2, en rapport avec la température, sont 9 2611410 compensés en température par la diode D2 pour que la tension VFONC soit régulée et compensée en température. Par ailleurs, en utilisant une source de tension 105 à écart énergétique pour réguler la tension VFONC, cela produit avantageusement une compensation de température avec des tolérances plus serrées que celles obtenues en utilisant une diode Zener qui est employée dans certains circuits de l'art antérieur. De même, contrairement à une diode Zener, la source de tension à écart énergétique peut être conçue pour produire toute tension choisie dans une plage donnée de tensions. En utilisant la résistance R11X, la diode D2 et le régulateur shunt 131, qui sont utilisés pour faire fonctionner le circuit intégré de déviation 100, égale- ment pour contrôler le transistor Q2 afin d'obtenir la régulation de la tension VFONC, cela élimine avantageuse- ment la nécessité d'une résistance, d'une diode et d'un régulateur séparés qui seraient autrement requis.pour produire la tension de base du transistor Q2. Pendant le fonctionnement en mode d'alimentation en courant, la tension V+ , qui est appliquée via la résistance R11, rend la diode D2 conductrice. La résistance R111 est requise pour développer une chute de tension qui est égale à la différence entre la tension V+ et une tension de somme de la tension Vcc et de la cc chute de tension directe dans la diode D2. Pendant le mode de réserve, il n'est pas souhaitable de charger le transformateur TO et le conden- sateur 66 par la charge 900, la charge 999, la résistance R111 ou le transistor Q2 parce que le prix du transforma- teur TO est directement en rapport avec le courant de réserve requis ou avec la charge du transformateur TO. La diode D2, avantageusement, empêche la charge du transformateur TO pendant l'intervalle de mise en marche, tant que la tension V+ n'est pas suffisamment importante pour mettre la diode D2 en circuit. De même, pendant le mode de réserve, la charge 900, la charge 999, la résistance R111 et le transistor Q2 sont avantageusement isolés du transformateur de réserve TO par la diode D2 qui est mise hors circuit. R E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Source d'alimentation en courant pour un téléviseur, du type comprenant une source d'une tension d'alimentation d'entrée; une source d'un signal de commande marche/arrêt qui produit sélectivement une information de commande d'alimentation en courant et d'arrêt du courant qui indique une condition d'un fonctionnement normal de ladite source d'alimentation en courant en mode d'alimentation en courant et une condition pour un mode de réserve, respectivement; un moyen répondant audit signal de commande marche/arrêt et couplé à ladite tension d'alimentation d'entrée pour en produire une première tension d'alimen- tation pendant un mode d'alimentation en courant de fonctionnement normal de ladite alimentation en courant;. caractérisée par un moyen (106) couplé à ladite tension d'alimen- tation d'entrée pour en produire une seconde tension d'alimentation (VsB) qui est appliquée à une première borne (120) d'un premier circuit de charge (circuit intégré 100) pour y développer une tension d'alimentation de première borne (Vcc) pendant ledit mode de réserve; un moyen de commutation (D2) couplé entre ladite première tension d'alimentation (Vw2) et ladite-première borne (120) pour coupler, pendant ledit mode d'alimenta- tion en courant, ladite première tension d'alimentation (Vw2) à ladite première borne (120) pour développer, pendant ledit mode d'alimentation en courant, ladite tension d'alimentation de première borne (Vcc) à ladite première borne (120); et un régulateur de tension (131) couplé à ladite première borne (120) pour réguler la tension d'alimentation à ladite première borne (Vcc) de manière que la tepsion d'alimentation régulée à ladite première borne soit 12 2611410 appliquée par ledit moyen de commutation (D2) pendant ledit mode d'alimentation en courant à une seconde borne dudit moyen de commutation (02) pour y réguler une troisième tension d'alimentation (VFONC) qui, pendant ledit mode de réserve,est isolée par ledit moyen de commutation (02) de ladite première borne (120). 2.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation comprend une diode (02). 3.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par un transistor (Q2) ayant une électrode de commande qui est couplée à ladite seconde borne, o un second circuit de charge (999) est couplé à une électrode conductrice de courant principal (émetteur) dudit transistor (Q2) et o ledit moyen de commutation comprend une diode (02) qui est interposée entre ladite électrode de commande dudit transistor (Q2) et la tension d'alimen- tation à ladite première borne (Vcc) et une résistance cc (Rili) couplée entre ladite diode (02) et ladite première tension d'alimentation (Vw2) qui force ladite diode (02) à être conductrice uniquement lorsque ladite première tension d'alimentation (Vw2) est produite. 4.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite diode (02) isole ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (104) de ladite seconde tension d'alimentation (VsB) pendant ledit mode de réserve. 5.- Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que ladite diode (02) isole ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (104) de ladite seconde charge (999) pendant ledit mode de réserve lorsque ladite première tension d'alimentation (Ww2) est coupée. 6.- Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que ladite diode (02) produit une compensation en température pour des variations d'une tension à la jonction base-émetteur dans le transistor (Q2) pour compenser en température ladite troisième tension d'alimentation (VFONC) à une électrode d'émetteur dudit transistor 7.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (104) comprend un circuit déflec- teur, répondant à un signal de commande (Sc) à une fréquence qui est en rapport avec une fréquence de déviation, qui comprend un transformateur de retour (T1) pour produire, lorsque le signal à ladite fréquence en rapport avec la déviation est produit, ladite première tension d'alimentation (Vw2) à partir d'une tension qui est développée audit transformateur de retour et en ce que ladite tension d'alimentation régulée à la première borne (Vcc) est appliquée à un circuit de commande (100b) qui produit ledit signal de commande à ladite fréquence en rapport avec la déviation pour exciter ledit circuit de commande. 8.- Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit circuit de commande (100b) produit ledit. signal de commande (Sc) qui est un signal de commande dont la largeur d'impulsion est modulée. 9.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second moyen générateur de tension d'alimentation (106) comprend un transformateur abaisseur couplé à ladite tension d'alimentation d'entrée et un redresseur ayant une borne d'entrée qui est couplée audit transformateur abaisseur pour produire ladite seconde tension d'alimentation (VsB) en redressant une tension qui est développée audit transformateur abaisseur. 10.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (104) comprend un circuit déflec- teur ayant un transformateur de retour (T1) pour produire, dans un enroulement (W2) dudit transformateur de retour, une tension (Vw2) à une fréquence qui est en rapport avec une fréquence de déviation et un redresseur couplé audit enroulement dudit transformateur de retour pour produire, d'une tension qui est produite dans ledit enroulement, ladite première tension d'alimentation (V+). 11.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la source du signal de commande marche/arrêt comprend un télérécepteur (107). 12.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé par un troisième circuit de charge (900) couplé audit premier moyen générateur de tension d'alimen- tation. (104), le moyen de commutation (D2) isolant ladite première borne (120) dudit troisième circuit de charge (900) pendant ledit mode de réserve. 13.- Source d'alimentation en courant pour un téléviseur du type comprenant: une source de tension d'alimentation de mise en marche; une source d'alimentation en courant en mode de fonctionnement pour développer, en mode de fonctionne- ment, une tension d'alimentation de fonctionnement, ladite source de courant en mode de fonctionnement ayant une première borne qui est couplée à ladite tension d'alimentation de mise en marche pour développer une tension d'alimentation à une première borne, à ladite première borne pendant un intervalle de mise en marche; un moyen de commutation couplé à ladite première borne et à ladite source de tension d'alimen- tation de fonctionnement pour appliquer ladite tension d'alimentation de fonctionnement à ladite première borne pour développer ladite tension d'alimentation à la première borne à ladite première borne pendant le fonctionnement dans ledit mode de fonctionnement; caractérisée par un étage émetteur-suiveur (Q2) ayant une borne d'entrée qui est couplée à ladite première borne (120) via ledit moyen de commutation (D2) pendant ledit mode de fonctionnement et ayant une borne de sortie (émetteur) 2611410 couplée à une charge (999) et une troisième borne (104a) qui est couplée à la source de tension d'alimentation de fonctionnement(V+)pour fournir du courant de ladite borne de sortie (émetteur) à ladite charge (999) pendant le fonctionnement dans ledit mode de fonctionnement à un niveau de tension appliquée qui est régulé selon ladite tension d'alimentation (Vcc) à la première borne (120). 14.- Source d'alimentation en courant pour un appareil de télévision du type comprenant: une source d'une tension d'alimentation d'entrée; un moyen couplé à ladite tension d'alimentation d'entrée pour en produire une première tension d'alimen- tation pendant un mode normal d'alimentation en courant de fonctionnement de ladite source d'alimentation en courant; un moyen couplé à ladite tension d'alimentation d'entrée pour en produire une seconde tension d'alimenta- tion qui est couplée à une première borne d'un premier circuit de charge pour y développer une tension d'alimentation à une première borne avant le fonctionnement en mode d'alimentation en courant; caractérisée par un moyen de commutation (D2) couplé entre ladite première tension d'alimentation (V+) et ladite première borne (120) pour coupler,pendant ledit mode d'alimentation- en courant, ladite première tension d'alimentation (V+) à ladite première borne (120) afin de développer,pendant ledit mode d'alimentation en courant, ladite tension d'alimentation de première borne à ladite première borne; et un régulateur de tension (131) couplé à ladite première borne (120) pour réguler ladite tension d'alimen- tation à la première borne (Vcc) de manière que ladite tension d'alimentation régulée à la première borne soit appliquée par ledit moyen de commutation (D2) pendant ledit mode d'alimentation en courant à une seconde borne (anode) dudit moyen de commutation (D2) pour y réguler une troisième tension d'alimentation qui, avant le fonctionnement en mode d'alimentation en courant, est isolée par ledit moyen de commutation (02) de ladite première borne (120). 15.- Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen de commutation comprend une diode (02). 16.- Appareil selon la revendication 14, caractérisé par un transistor (Q2) ayant une électrode de commande qui est couplée à ladite troisième tension d'alimentation à ladite seconde borne (anode), o un second circuit de charge (999) est couplé à une électrode conductrice de courant principal (émetteur) dudit transistor (Q2) et o ledit moyen de commutation comprend une diode (02) qui est interposée entre ladite électrode de commande dudit transistor et ladite tension d'alimen- tation à la première borne (Vcc) et une résistance (Rl11) couplée entre ladite diode (02) et ladite première tension d'alimentation (V+) qui force ladite diode (02) à être conductrice uniquement lorsque ladite première tension d'alimentation (V+) est produite. 17.- Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite diode (02) isole ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (V+) de ladite seconde tension d'alimentation (VsB) pendant un mode de réserve. 18.- Appareil selon la revendication 17, caractérisé en ce que ladite diode (02) isole ledit moyen générateur de la première tension d'alimentation (V+) de ladite seconde charge (999) pendant ledit mode de réserve lorsque ladite première tension d'alimentation (V+) est mise hors circuit. 19.- Appareil selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite diode (02) produit une compensation en température pour des variations d'une tension de jonction base-émetteur dans ledit transistor (Q2) pour produire une tension d'alimentation de sortie compensée en température à une électrode d'émetteur dudit 17 2611410 2e 6I 1 4 I v transistor (Q2). 20.- Appareil selon la revendication 14, caractérisé en ce que ledit premier moyen générateur de tension d'alimentation (104) comprend un circuit déflecteur répondant à un signal de commande (Sc) à une fréquence qui est en rapport avec une fréquence de déviation, qui comprend un transformateur de retour (T1) pour produire, lorsque ledit signal à ladite fréquence en rapport avec la déviation est produit, ladite première tension d'alimentation (V+) à partir d'une tension (Vw2) qui est développée audit transformateur de retour et en ce que ladite tension d'alimentation (Vcc) régulée à ladite première borne (120) est couplée à un circuit de commande (100b) qui produit le signal de commande (Sc) à ladite fréquence en rapport avec la déviation,pour exciter ledit circuit de commande.