FR 2620840 A1 19890324 FR 8713017 A 19870921 ap sTWLad ap oJSwnu us 2saAsJ ap quawweBou anoT aTnZTL4A np jna;_npuom inqng al JaTgT;uapTp alqMsuadsTpuT qsa IT 'agga u3 'aT^as oç Ba ap aJTESSaBaU quSwauuoJT^uaT qUanfTqSUOM Tnb SaATIMsqsTuTwpe saqTIeWJog sap anaual e21 a sa2nqTo.^ ap uoT;eMoI eM;euuoM u0 'uoTqua^uT,1 iad paeoa ao a saaodde suoTqnlos saeT a lqua;odwoa sawasfis sla ap anb quawauuoTouoJ 5 ap squaTuaUoCuT selT aiquow inod aldwaxa ua sTad eas auTewop aa 'uoT4uauT. T ap uoTqe=Tlddep auTewop Inas aS awwoo aaapTsuom aa assTnd au sain;To^ ap uoT;emol el anb uaTa ua;awjad sallanb suorTMsu1 oz sap aBT2nmas el aTqueeB6 inod 'aond e sa;qeo sa;Tp sanbruoa;a saa9aJuT sqTnmaTo ap saTunw aTowsaw e sa;ao sap aouaiajajd ap quos saII3 anbTgufew quawaBsT9aBua e sa; iem sap a;1 qua^nad aIoTwaw a saqe sa 'sqUaTTI sas a a2Teqeqsa2d ao _ed saanqTl;sTp aJTOww e Sa1oB ap uoTqeTOIdXaS qa uoTqeSTITqnI aqodwoo 'UOT; uaAurT ap awashss ai a'9ITqTuodsTp ap sanbTqsT-:es22 SaT saqno; sanoano; sed qUasTl*w au sTT quop saoT^2as sap squaTTo -nal ap uoTrTsodsrp O elTe ua;aw Tnb aaT^Zas ap saaTeqmqsa2d sap aadTnba e auTsap;uawaiaTTn=Tqed snld qsa awaqsms ai *'TeB ap saeLd ap UOTqe=oT quawaTTanBuaL a no saBn:To^ ap uoT;eMoT anb sallal aleToaawwoo ainqeu ap suoT;eqsaid Sap e saoBe queuuop uaTIe^iasaa ap awaqsMs un aeuaialgad ap qsa uot;Beaasai ap awaqsRs aB JT^jas aaTe3 as e uoTqeBsSBd aunp uoTe^Asasa ap awaqshs un; arqo anod e uoTusauT aBuasaid el NOIiWiS3d ZNn. o NoIivnAS3a 3Q 3wziSAS 8 8 OZ 9 2 F 0039Z -2- conduire, d'une part pour établir une relation de responsabilitt entre le loueJr et ce conducteur et d'autre part, facultativement, pour lui proposer des services personnalisés tels qu'une assurance ou des réductions particulières. Pour hâter le déroulement de ces formalités, et aussi un peu pour fidéliser leurs clients, certains loueurs ont pris l'habitude de délivrer à des clients qui en font la demande des cartes preenregistrées, soit magnâtiquement soit mécaniquement, et comportant toutes les indications nàcéssaires à l'identification de ce client. Sur leur lieu d'arrivée, généralement un aercport ou une gare, les clients s'adressent au guichet du loueur auquel ils se sont affiliés. Là ils établissent leur bon de location avec le préposé du loueur en lui remettant leur carte. Dans bien des cas d'ailleurs les clients porteurs de cartes passent d'une manière prioritaire devant les clients qui en sont démunis. A l'issue de ces formalités, le préposé remet au client les clefs du véhicule qu'il vient de louer et qui lui est attribué, lui indique quel est ce véhicule et à quel endroit sur une place de stationnement ce véhicule se trouve. Les problèmes liés à la réservation des véhicules sont multiples. Essentiellement, et par opposition à ce qui se pratique dans les transports ferroviaires par exemple, la disponibilité de la prestation, des véhicules, n'est Jamais certaine. En effet, les locataires précédents peuvent avoir décidé de prolonger la durée de la location à laquelle ils s'étaient engages. En outre, il est fréquent qu'un client awaqsMs rla un :a^e aTqeabesT^ua sed qsa,u 'aITdwaxa ed sanqTqsai saTnMTq4^ sap uaTsaIuaT nod 'aauJnor e2 suep sasodasd sEl aalITeAs; SJTeM e rTeJaqsTsuom Tnb uoTfnTos el UoTeZoT eT ap qCoT al Tssna aquaw5ne salewiou safnaq sap sioqap ua anqmaja ITem^e. un e aTI s uTeuawaTddns q0om al q3 'ueu5Tasse sa aqdwoo us sTJd;uos uoTrsanb us saInoTqa4^ sel sTanbxne sasTeaoq ssp suanq=ou aJToA 3TpJe; uasnos asaseeo al sinallTe jed suoTqecol sap qoao ElT auaw5ne sanoTTqA^ Sap UOTqTsodsTp e as el ap saaemqz siauuossad sap aTqesuadsTpuT asussaid el 'sanqTZJe quos inas Tnb saTnmTL4a^ SEp uOTeOT eT e SSATeTlaUJ SuoTe2TpuT SaT jauuop ajTEs as inod inanol np EaqmTnB ne usuuaTA^ Tib ea aasasJ uawaTe5a quo Tnb snpT^TpuT sat snoq queqaodwom asuaEe,p aITE aun jsaunJdwa aToAap ap quaTT alT sed aqogdwasu aTTa a$a u3 uoTqe^jasaE aun 2 quewasqe;Tas^ sEd puodsasiom au 'sauuop asep aun e s naTI un us aTn=Tqa^ unp a=ueA^e,T e ucTe^Aasaj el 'TSUTU uawauuoT;esS ap aEeTd suin zns saqTuodsTp Suos znb sa sdwas; e sanqTlsas uaaATIala saInETqn a sap suaTIM sap uoTqTsodsTp e asTw el auTewnL UOTqUaiSaSUT sues sed asTIeaj au uo 'saTe3sTres quaWaleqol asEj nad apueswap e anb asq;awpe s2oIe qnad uo Ts 'Uuepuadas 'TITqTuodsTp ap sawalqoad seo aapnosai quawanbTqsTqe;s qnad uo 'Jnanol np saInoTq4a ap oDed np saInmTqa E ap asqwou alT ueuawsne uS naTI aEjre un us jnanoi ne apuas alT a naTI un us aTnoT4^A un aEdwoo ua auuaEd 0 80Z9Z ua asTw el anod;_equom ap alm ap Ea 'aInZT4a^ np saqjod sap an;aAno,p jalm ap algJ al maanor amnd e aez elT a=uaBa g3d aB 'uoTqeTsaBd el e sa=e To^Aep uawallaTiaqew qawiad rnl Tnb uoT;esaid el ap uoTqe;aqTT ap quawale. aua snld Oú no aInmTq4^ np uoT;ejaqTl ap auaoq aTp samep auJoq aun suep a; ae es asTnpoiuT aiTe4alo Bal suaTsap aInmTrq^ np a;TwTxoid enb ajaTuBw aITa ap 'aqum eT e anbTuOazoaTa JaBT aun aipuTorpe eassTsuo rinad alomoqoid aB uoeBsaBd d el e sasmme,p auaoq aun qa a2s1B asqam aBrua amusssTeuuoana ap alsOJOoad un 'uoTqznpoa;ur aqasm ap queIsuT,T e 'queaim ua aasTIeaJ Bsa,,uawwmo,, uortquoj el aasas ad asBauew auna 'eBUTwJa ne aTIa inaseBTpuT neauued un ans aSqMT3je oz aaq Anad 'ainomqg^ np quaWauuoTqe2s ap aMeld eT ap uoT;eoTpuTl 'nqTa;e e TnI uo,nb aInOT49A aT a^Anoa quawwom Ba n0o anbTpuT rnl TeuTWaI aj 'UOTqeasasd aqa JTAZBas aaTJe as rnaA ITT Co Tospua,t ap aqZoCd uot;eAsassa ap;TqTsodsTp 5L np TeUTWZsa un suep asaMM es Tnrpo;uT aITBeeMoI aT 'Bno! aInMqTL^A al aIpuald IBTTep LuaWow ne uoTeMSa2d EB T^Jass asJTM as ap LuawoW ns 'p.e; snld UOTBAleSaUJ 21 2 SaATqlBJ lSUOT;EW2OgUt SaT qusuuaTuom 'xnap sal aww uaTq no O; aqie el no uoCT^ass aJp aWasSMS al 'aBTeB Pq B uoT;e^AasaJ e anrb STOJ aun 'TSUTw 'uoTeSaEJd aaoa e saO2pp SuafoW Sap aA^e qa uoTe^AJaseJ ap waqsms al IAMe SaeATMeJaBuT SuosTeIT sap queM2 asToWaW e aqjem aun asTITn uo 'aaJ^asai uot.eqsasd el e sammej anod qnorns i a 'aIT2eMeoT np uoT;BTgTuspT, i nod 'uoTe^JssasJ eB Jnod clanbal suep awassPs un quesodod ua quaTuSauouT- qaM e.IapPWaE a p Barqo anod e uoTuauTj, 0 8 0 9 Z uoTua^UT.I ap JT;elTWIT ucu;a JTq2MTpuT aaTr; enb saauuop;uos au T=saIia3 'auBedwoe,1 Tnhb anfT3 aT ap uawexaS e qa qTns Tnb uoTqdTJasap 21 ap aBnfoa elT asTidWUo xnaTw JSas uoT;uaAuT," a;Te aa B uoTBAe^asa al aTllanbel maAe aqa:o el 2ed aMT^aas UE sTW aE e sauTrsap qa 'uoTe^Aiasaj ap 1TqTsodsTp na quaBaEIauuDT4oLuoJ sTIaJ uoTeSaSd eI e samep suafow sap ajodwo aswaqshs al anb am ua qa aond B saBI sap B UOS aBToUaW B saq-iz saB anb am ua MSTISqMMJ2M 'uot;eBAasaa e[ aanmoaja _nod a uot;e^lasaS ap uoT;eBado,l ap soIl saqzea sal B TOABDBa Inod nA^3d uc!e2-AasaJ ap!TqsSodSp un Ba 'uomTq2sa2d el ap squaTTL sap e saamalje a;Towaw e saaeo sap quaeodwoo ITtAiaS B1TBi aS e UCLID Saad aUn,p uCTqMA^2SaJ ap awaqsfs un taFqa 'nod ouop e uomTua^url el ap aBenbape auoz aun suep sarnbtrsria;me;e SB= aITrpoaUT e JT.^as Tssne rnad auioq aqBa3 aanp s p sa uawBecu 'aT^as UOTIBSaB d Bt ap sanbTsT;SaBBe xnB JTqmaa nàaa un BajATiOp rnad auraq eT anb sTpue; 's-1Te assTeqes uoTBeJaqT ap auaoq BT ied aapuewwoo ajaTaBq aun 'uaWauuoT;eBs ap LuawameldUa J aB e aB TossSe uOTqZaqTl ap auaoq eT SUBp aB2eo es B uesTnpo3uT ua aInBTqra am e sSao2,T auwepuoz qa 'uoTemor ap gqgTmos eT- LueuaB=edde quaWauuoTI'Es ap LuaIwaeldua un;ns asTITn aIlnoDq^ aB aSeTd aJTeBeol aT UToqBoI BT ap anssTl W anDlqA^ am ap aqBlaw 0 ' 0z_9 5 _ 2aTB^ea ael maA uoTqE^4assa es smole apTIeA LuaTT= al 'uaTIO ne aTeuaIs al IL;a OL squeMOA ap nar un 'sanoCT saTnTqa^ sap;TITTqTuodsTp ap (uCu no anbTqsTqeqs) aMTpuT un e saan;aAa eMFp salqelqwas suot;eA^asas o sap;ol np uMsTieSdwoM aed aIdwaxa Bed aaqda=ms aze;nad uaz;e^Aasaa el TS 9 aBTme;ua aqTun,l e saao^us a U uaWanbTqEWone qa aqeB ET suep saastsaJusaad a.i;;uaa^nad suoTreMTpuT saa ap SanaTsnîd saMue;suoCaTM SEuTeBa sueq z sTwnos asq,ap asdaoe IT sallanbxne aoueansse,p suoT;Tpuoo saI sa quawaBeldap np asn;eu el uesq4a ses al anb TsuTe 'uoC;TsodsTp e a;aw MnI uonb aqTeqncs TI,nb aInM4A^ ap adn; al 'aM-TnIsa e2puasd IT no naTI al 'anmTqaA^ np isSodsTp oz arJTSp IT allanbeT e a$naqj qa a;ep el anbTpuT IT aTdwaxa UeBd 'uITeMOT es ap sanbTqSTISqoBJea sal ' euTuwaqs np L $aT^eTM un,p uasow ne aTdwaxa aed 'awweJao2d a2Te=BoT Znqnj alB uoCTqe.asaS el aanq=assa nod 'UozTe^sasaa ap 2.TqsodsTp 5 np B aesT ua a;Tun aun e asTwsueui;uBawaeTpgwwT qsa I aqzeT el ap 5 alTcwaw auoz aun Suep anuasu=z quazT[ np uOTqEMT2T;uapT. uoCTq;2AzaSaI el 3p quaWow nu> UOt;Teq.lUTP a uoTqeSTioWaw ap sanbruo.; qaBT saiEaquT l sqTn=ZT ap aTunw;sa alla: aond B arTp aq2e3 aun sa I asTocaw e a;ieo ae 'uoT;eAassas ap uoTqeJado aun,p siol I asBe el JTqTsodsT B p a ap T euTwJaB un,p saBeB ap E ana;oal un suep ITo^a=aJ anod uoTqe^Basi ap 2 jr;TsodsTp un;a quasta un e a;oaqae 1 asToWaw e aBseJ aun suTow ne a;.odwoo awasMs a3 'uoTquaauT,T e aWojuOD JT^AJas a; Teg as a uoreqsazd aunp uoTqeA^asai ap awa;Mss un;uawanbTeWuaqos aauow anbrun I asnaTg el 3 g0 08 0z9 z sun 4ed asTiaeTaaew quawaTdwrs snld aaa; nad saooep auaoq saD' ET neauued al Jed anbTpuT quawameldwa,1 e annoi as alla 6 ainuT4a^ al.Tuaqai ap uauaslaTJaqew sawJad: UoTqelqTl ap auioq aEa4a 6 aInMTqa^ np RI uoTqeqTT Oç ap auicq aun a Ea I aqzea eT 2 unwwam aIO=q4oid un queasuT;am a snid ua aia II 'ueSsTnd snTd qTej ua qsa 2t leuTwUae al sTeW Luawazeldwa qao e aapuas as inod aA^Tns e UTwaqa al aITe2eqoi ne 2a4uow ancd suoT;eaTpuT sap ia;ocdwoz snid ua;rnad ET anaqeTpuT neauued al 'uTosaq nV 'quawauuoTqeqs ap mied al suep aauuop saeld aun e a^noj as anqT! e sq e TnT Tnb S aTnMT4^ aT anb UTsTo^ Et fnaseMTpuT neauued un,p ushow ne asTej=oT 0o a= a anbTpuT qa uoTqe^4asaJ el ap ainqeu el sjole qteuuomas 01 TeuTwas2 al '2I inaqmal aT suep I aq4e es qTnpoi4u- IT 'ailnT4g^ aT anolT aaTsap TT Co naTI al suep aTZZe aBTeMeMoI al anbsio] 'a-TOaWe saqE2 ap 2 anaazel 5L un sem sno; ua a; odwoa 01 leuTwia; al 'saaToaWw suahow sap aE4odLo: 01 leuTwaE al sam. aTwaid al suea *apuewap el e aTqe; TTIoDS a aqmaBTP uCsTeTI ua ajq? asaTIeuOM ne no uoT4e^AssaS el saBde quaWaJeTPaWWT sanraBa aE q nad On aTt3 'anbTucqdaEat adfi ap no auuaTz4aqE aiaq Bnad Il uoTssTWsuea4 el UoTte^aaspi ap 2 jTqTsodsTp ne TT uoTssTwsueB aun aed LuawaETaUUOTqmUO3 Tas O leuTwisq Un aquassadai aTdwaxaT suep quasodwom sammep suaow sal *6 aTnoT4q^ un e rTT aTdwaxa aed 'aaa^SaJ uoT;eqsaad eIl sammep 9 suaMow ap uoTueBsaid el ap amueiATTIp ap naTT aT ans 'asuaEsTxai _ed asTaJqeez quaEwaTedTouTad sa UoCTuaAuTi ap uoT-MAZasaE ap awaqshs al serrure électronique 1L0 d'ouverture des portes du véhicule B et/ou par un dispositif, non représenté, de démarrage du véhicule au moyen de la carte 1. Dans un exemple ce protocole est constitué par une clef logique. Par exemple il comporte l'enregistrement d'un code numérique dans une zone mémoire 15 de la carte avant de rendre celle-cf au locataire. Après avoir saisi sa carte qui lui est rendue par le terminal 10, ce locataire se rend près du vBhicule 9 dont l'accès peut être contrôlé par une barrière 1E commandée par la borne 14 et/,ou par des portes de ce véhicule commandées par la serrure 1q0. La borne li et/ou la serrure 140 comportent elles aussi un lecteur 17 de cartes à mémcire, Le locataire introduit sa carte dans le lecteur 17. Des mowens logiques contenus dans la borne 14 et/ou la serrure 10o reconaissent alors le protocole cré par le terminal 12 et provoquent le basculement de la barrière 16 ou le cas échéant l'ouverture des portes. Le basculement de la barrière 16 peut en outre être couplé électriquement ou mécaniquement avec l'ouverture d'un coffre 18 qui contient les clefs du véhicule 9. Après avoir permis l'ouverture des portes, la carte 1 peut aussi permettre, en servant de clef de contact, la mise en marche du véhicule. Dans ces conditions l'accès à la prestation a été réalisé entièrement automatiquement. La Justification de la création du protocole au dernier moment est liée au phénomène de la location proprement dit. En créant par des moyens qu'on étudiera plus loin et comprenant une liaison directe entre les bornes 1q et l'unité as qTop aTe;eaZ alT anb anribTpuT uo aTllanbeT e U auJoqEI e puodsa22oo Tnb 01 TeuTWJaq np anuuoz Jal MT 'anbTiol jatm awwoa 'anqTo;;e, p 01 TeUTWmaq nMe uawaTnaS qTjnS II 's;uepuadapUT a2a qua^nad TeUTwJaq al; a Sauoq SaEl suoTETpuo o sam suea '21 TeUTwaa; ne 1 auacq anbeam JaTISJ e ETOAep saT^a I a!TOWSw e a mea eT suep anbTiIol jaT aunp quawaBaeqE np awJol ET snos asTIeTJ2eEW TOS aTo=o;oad al anb qTe al alomoqoad al Tur9ap 5 aTTa 'Tnb 2 aTeaguam aqTunIl:aAe 'tue;UT aM E 'UOTqEsla us;aW as IT CIoToqOO d al azuTIp 2nod sawweafoad suahow ap sed apassod au OT 1auTWal al TS uO EA.1aSaJ aT ap;uaoW nme snuuoz sed uos au sazze;az anb;a suOTaeMTpu7 Saa snb Te T al Za^e 'uo0emoI aa=e e sazep ggi aun uaWOW aaTu. ap ne;auuop Tni ap qa uoTqe2ol eT e saTrin s;uawau5Tasua saE 3STEEMol ne. anbTpuTp gqTssmau eT aTTT=ZUoM uO UOT;UAUTT, ZaA al a;dwom us alpaBd e quawsAT-aTZa aBadd2eS aITEemmoT al anbs2cT aETp e tsaB: quSWOW 2Tuap ne aTInOTq^A np UOTfnqTa!;e, anqmajjap x2naTZTPnF snld;sa IT sf TqpUCM saB suEc Sau'czq saElsaed sapuewwoz suswazeldwa Sap saBnOT=I4A C _a iSaZ SaEssTU.z5 np;noq2ns Ba sarniTq4^ sael ans sasATie sap saT2e;TJOTd aspo. Tl ap 'T^Aas asm? sed qeafanod au apuow al qnoq Co sem al suep awsw no 'sae esoT squapspad sap uoTsTMap ap suawasueq Sap sa UTAS p uoes spsuo0TEagp sap asdwom 2TUs; sed au e;TEspuaTAs^ T!am uepuade: 0'1 Teu- waB alT suep aBoToqojd am ap uoTqeaaJ eI ap IaSSEc as nd;Teane uo &uoTq2a2sa ET sap uCzTeaqTL ap aETzco2d un '9 a euasU -E- 0 8 O 9 - 10 - rendre. En variante les cartes à mémoire à puce peuvent ne pas être munies de zone 15 de chargement de clef. Dans ce cas on ne charge pas de clef logique dans ces zones, mais on envoie par une liaison 19, matérialisée par des tirets, à la borne concernée des caractéristiques relatives à l'identification du locataire qui va arriver prés de la borne. Lorsque le locataire arrive près de cette borne et W introduit sa carte, la borne reconnaît l'identité de ce locataire (plutôt que de reconaitre sa propre clef logique'. La barrière 1E s'ouvre dans les mêmes conditions. D'une manière préférée le terminal 10 comporte également un clavier 20 de programmation permettant à des éventuels locataires, munis de cartes, mais qui n'auraient pas réserve, d'effectuer, sur le lieu même de la location, en même temps la réservation et la location d'un veéhicule. Dans la mesure DO le parc des véhicules gérés par ce terminal 10 ne comporterait plus de véhicules non réservés et disponibles, ce terminal pourrait provoquer à cette sollicitation l'affichage sur le panneau 13 de renseignements permettant au locataire de trouver une autre solution. Lorsque le locataire a fini de se servir du véhicule il le reconduit à une place de stationnement appartenant au loueur. Il gare ce véhicule dans une place disponible, dont la barrière 21 de la borne 22 est initialement relevée. Il lui suffit alors d'introduire sa carte dans le lecteur 23 de la borne 22 pour provoquer la fermeture de la barrière 21 et pour obtenir un repu 2q éditE par la borne 23. Le repu aEqawzad anod sJar^ET: ap sGTunw aaq qua^nad 22 sauaoq sal lqueqoa52 se a aInTTqg^ alT npuai qsa no qToipuaI sTndap anbTqewoqne aEa qnad uoTqeMoI el ap sanbTqsTZaqeJEeo sap uoTssTwsue3 ET ET snq un aed saaTTIai uos 22 qa TI saujoq sal a;uom o jed TS 'anbTqewoqnE uoTssTwsuea; aEao aJqawuad anod suoT;eoTpuT sao saqno S2 auoz el suep aSJTnpoiuT rnad 'I aqez ml nCaT e Tnb ainZTqr a np 92 pioq ap 7naruUTpaO un a3an jd a2ueT1eA ug 'UoTTaEddeT aTqns e na Teine IT T uop 5z saTJeAep uoTqe2sagTueW eI anb TsUTe sninomJed e ITnb saBjqwoTTI ap ajqwou aT 02 aTA^elO np uaMow ne Eawwei8oad ap apuewap aE.a TnT qnad TT uawallanlua^7 'I aqJE eT ap Se aTowaW auoz el suep sanuaquoo quos TM-SallaT 'aTAIas UoTqEoT Oz el ap sanbTISTZaqeMES saT suoTqeol sap UOTqsaa ap aMT^2as un e aawaUsuES1 assTnd 1EUTraq ao anb inod 01 TeuTwIa E al Suep sTog swaTXrsp aun saeE es 2a2suTa2 aliap aTTeqeEol ne apuewap quawa2naT1ETTn aE1 qnad ITT '01 TeuTWJa ne saETIaT Sed Lucs au 22 no I sauEoq Sal TS À uaaIlduTs snld auwepuoC qsa aInTqa^ ne sa==e l qmeuom ap jaIT ap aww-alTa T as T aeom el pueno aJCZo uS suep SaSTWaa 5a se d S uoU aTinh=Tqa np sTal= Sal anb uMe 12 aSaTZ.eq ET ap aJn4awJaj EM O0 queqaduwa anbT3oI uoTqMuoC aun JTuaqu:O sznaiTTe.p nad auaoq el EaJe es ap uoTqMnpoJuTr que^e I2 ajaT-aeq el ap aooo aE suep aInoTqgA np sjaT sal quawwapTA^ ameldai II ' aqEJEel ap S2 aETcWaW auoz aun suep aTJSas uoTqeqSad ET ap sanbTqsTaBe;em1 Sp sap uaa q np a3uedwooE no aoeEdUEwa asaq Enad nàaj np uoTTpaJ "aGlnp es quawweou: aT as ae e Tni Tnb uoTqemsaEd el ap sanbTqsT234=eZE saT aeTduaxa aed anbTpuT 0 8 0 z 9g- T - 09809Z saTqTuodsTp quawa^T;=aga saTnotqt^ ap zed uos ap uoT;saa ei ? saiTessaoau saauuop sal saqnfO ap umssassod us qsa 01 feuTWra; aT anb TSuTe aJnsse uo '01 TeUTWUJa ne uCou no sa2TTIaa uaTOS sauoq sai anb 'sm= xnap saT sued pZoq ap InsqeuTpo,p sTunw sed;uos au saInZTq9A saE TS sninooed saJqwCITr sap uoT2eWUeUod eT - 2 - O8OZ9Z - 13 - REUENDICATIDNS 1 - Sgstême de réservation d'une prestation à se faire servir comportant des cartes (1)à mémoire affectées à des clients de la prestation, et un dispositif (2) de réservation prévu pour recevoir C(3, E) les cartes lors de l'opération de réservation et pour effectuer la réservation, caractérisé en ce que les cartes à mémoire sont des cartes à puce et en ce que le sustime comporte des mouens CB) d'accès à la prestation relies (113 fonctionnellement au dispositif de réservation et destinés à être mis en service C12, 17, lO) par la carte avec laquelle la réservation a été faite. 2 - SUstàme selon la revendication 1 caractérise en ce que les mowens d'accès comportent des mowens (C13) pour indiquer les caractéristiques de la prestation. 3 - Sustime selon la revendication 1 ou la revendication 2 caractérisé en ce qu'il comporte des mogens (10) pour crier un protocole C5, 1S) commun à la carte C(1 et à des mowens C1L) de libération de la prestation. L - Swstème selon la revendicatin 3 caractérisé en ce que les moWens pour crier sont contenus (10) dans les mowuens d'accès. S - Sgstème selon la revendication 3 caractérisé en ce que les moWens pour créer sont contenus dans le dispositif (2). aTB^s uoT;esBaJd el ap sanbT;sIaB;Dea Sal a 3 eT suep aJTnpouT inod C92 'S2) SuaFoW sap 4ue;qdwoo ZT^zas as inod suaRow sa 'uort;esasd Tel ap. T^as as Jnod CG) suahow sap aIodwao T1,nb aB ua asTa.IeBeI= E e suoDTeMTpuBal sap anbuoDTanb aun.1 uoTas awasS - OT uoTeqsaJd eT ap uoTessso ap sanbTqsTJaqBeJe sat aldwoo ua aipuaid anod oz C2 - 12) suaF. cw sap quasodwcc saBDep suaRow sat anb am ua UstJSaoeJie 9 e I suoTqeSTpuaAal sap anbuolanb aun,T uolas awansS - G UGT elaqTt ap CnT D susa.ow sal suep aZe: e ap aBATMaBas uoT;qeTTuapT,p 9B C[T) suaRow sap quaqodwo= zaim anod suaRow saT anb aB ua GST BDe2eD S E SuoTrSETpuaBaJ sap an4buo=anb aun,l uoTas awas9S - B o'. el.e.mTo inrod (o--L) suaRow sap aBod[oc ITnb ao ua GsTDaE.eDJ 9 e J suoTqeZTpuaBaB sap anbucolanb aun, 1 uolas awass - 4 2 aje el suep (CSi) anbrTol JalT aun asTarnpoauT noi suaMow sap BuaqodwoDIaBm inod suaRow sal anb aB ua asST 7GeJe2 5 P E suoTqe2Tpua^aB sap anbuo=Tanb aun,i uTolas awJsMS g - 0t -