FR 2615967 A2 19881202 FR 8707567 A 19870529 La présente invention concerne un perfectionnement au dispositif de relief stéréoscopique, pour projecteur de diapositive ou de télévision, décrit au brevet prin-cipal. On rappelle que ce dispositif est destiné à permettre la restitution d'images en relief stéréoscopique, avec un seul projecteur de diapositives ou avec un téléviseur à projection. Les procédés connus, avec projecteur unique, présentent de graves inconvénients; Ils provoquent de très importantes pertes de lumière, ou introduisent des distortions, ou imposent une distance de projection prédéterminée et des difficultés de manipulation, en cumulant souvent plusieurs de ces défauts. le dispositif suivart l'invention permet de passer facilemert de la projection d'images planes, à celle d'images en relief stéréoscopique, ou inversement, sans cu'il soit récessaire de changer l'objectif du projecteur de diapositives, ou les objectifs du téléprojecteur; Il perfectionne le procédé décrit au brevet principal, en supprimant toute manipulation de polariseurs. On rappelle que la présente invention est destinée à l'exploitation de stéréogrammes constitués par deux vues gauche et droite, placées côte à côte, comme le montre la figure 1, ou l'une au dessus de l'autre, comme sur la figure 2, sous forme de diapositives pour projection, ou formées sur la surface luminescente du ou des tubes cathodiques d'un téléprojecteur. Suivant un exemple de réalisation particulièrement simple, la figure 3 illustre le principe de l'invention décrite au brevet principal et montre le perfectionnement apporté par la présente invention; A la sortie de l'ob- jectif (1) de projection, les deux images sont confondues, mais se séparent à une distance qui dépend de la distance focale de celui-ci. Le perfectionnement apporté consiste à placer les polariseurs (2 et 3) là où les images projetées sont bien séparées, donc entre l'objectif (1) et les miroirs (4 et 5) et non pas entre le condenseur et l'objectif; Pour la meilleure efficacité, ces polariseurs sont placés à la normale des axes de prodec- tion.Suivant une technique connue, l'orientation des plans de polarisation est choisie de manière à permettre la sélection des images, de préférence en conformité avec la normalisation adoptée en stéréoscopie. Après les polariseurs et conformément au brevet principal, deux miroirs (4 et 5) sont orientés de manière à renvoyer les faisceaux de lumière en faisant converger les axes optiques (6 et 7), pour superposer plus ou moins les deux images sur l'écran (8)afin de permettre aux observateurs de les fusionner. Suivant une technique connue, l'écran doit dépolariser le moins possible et les personnes qui regardent portent des lunettes polarisées convenablement, afin de sélectionner l'image gauche pour ltoeil gauche et l'image droite pour l'oeil droit. La figure 4 montre un exemple de réalisation de l'invention, qui permet de réduire le volume du dispositif, par le miroir intermédiaire (le) qui évite aussi l'inversion des images; De plus, ce miroir 410) O) offre le gros avantage de permettre de projeter en image plane quand il est mis hoirs du champ de l'objectif (9), par exemple par rotation ou basculement; La projection permet le relief stéréoscopique quand ce miroir (10) est dans le champ, pour renvoyer la lumière vers les polariseurs (11 et 12) et les miroirs (13 et 14), suivant le dessin de la figure 4. La figure 5 montre, en vue de côté, un exemple de réalisation pour un vidéoprojecteur (15) ou téléprojec- teur (15) à un ou plusieurs objectifs (16). Pour ce type d'application, les images du couple stéréoscopique sont de préférence l'une au dessus de l'autre (figure 2), sur les couches luminescentes du ou des tubes cathodiques, ou sur la couche lumineuse de l'3idophore; Ceci explique la position des polariseurs (1B et 19) et des miroirs (20 et 21). Le réglage de convergence des axes de projection, pour superposer les images sur l'écran, se fait dans ce cas, essentiellement par rotation autour d'un axe horizontal, d'un ou des deux miroirs (20 et 21). Le miroir (17) permet une réalisation plus compacte et autorise, par sa mise hors du champ de l' objectif ou par changement d'orientation, le fonctionnement en projection d'image plane. REVENDICATIONS 1. Dispositif suivant la revendication 1 du brevet principal, caractérisé par le fait que les polariseurs sont placés entre l'objectif ou les objectifs de projection et le! miroirs assurant la convergence des axes de projection. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que tous les éléments optiques qui le composent peuvent être assemblés sur un chassis adaptateur, pouvant être amovible ou indépendant du projecteur ou rétroprojecteur. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que les polariseurs sont placés à une distance suffisante de l'objectif ou des objectifs, pour que les faisceaux de lumière correspondant aux deux images du couple stéréoscopique soient nettement séparés, afin de donner un plan de polarisation particulier à la lumière de chacune de ces images. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé'par le fait que les plans de polarisation de lumière sont orientés à 90 degrés l'un de l'autre, pour que les lunettes polarisées sur ces plans et portées par les observateurs, sélectionnent l'image destinée à l'oeil droit et l'image destinée à l'oeil gauche. 5. Dispositif suivant la revendication 1, caractépar le fait qu'en plaçant un miroir intermédiaire pouvant réfléchir la lumière issue de l'objectif ou des objectifs de projection, vers les miroirs de convergence, il est possible de permuter le fonctionnement, de projection plane à projection en relief, ou inversement, en agissant sur l'orientation de ce miroir intermédiaire, par exemple en le mettant hors du champ de l'objectif ou des objectifs, pour rétablir la projection plane. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est utilisable sur téléprojecteur, vidéoprojecteur et projecteur de diapositives pouvant être cinématographiques.