FR 2621465 A1 19890414 FR 8813142 A 19881004 L'invention concerne une brosse inter-dentaire comprenant une brosse à fil métallique torsadé amovible et un manche de brosse. Plus particulièrement, la présente invention prévoit une brosse inter- dentaire comprenant une brosse amovible à fil métallique torsadé et un manche de brosse dont la brosse a une tige sur laquelle est moulé un embout en plastique qui comprend un collier élargie entre une tige d'ancrage et la brosse et un élément de prise sous le collier et dont le manche de brosse est percé d'un trou dont les contours internes sont complémentaires d'au moins une partie du contour externe du collier en plastique et de la tige d'ancrage. On peut se référer au document US 4 222 143 comme exemple d'utilisation d'une brosse à éléments interchangeables suivant l'invention. Ce brevet décrit un manche de brosse inter-dentaire qui reçoit une brosse à fil métallique torsadé qui est en saillie à l'extérieur de celui-ci. Une telle brosse est utilisée pour le brossage des espaces entre les dents et autour de ceux-ci. La brosse peut, par exemple, être utilisée pour nettoyer l'espace sous un bridge au fond de la bouche. L'utilisation de brosses interchangeables, sur un manche tel que celui-ci, posent de nombreux problèmes. Très souvent, les personnes, qui ont le plus besoin de nettoyer les surfaces sous un bridge, sont agées, infirmes ou sont atteintes d'un manque de dextérité. Pour ces personnes, l'obligation de manipuler de petites pièces peut devenir une tâche pénible. Un autre problème réside en ce que, si des machoires de métal sont utilisées pour tenir la brosse à fil métallique, la tige à fil métallique torsadé de la brosse peut devenir coupante ou se déformer si bien qu'elle devient inutilisable. Si on utilise des machoires tout en plastique pour tenir la brosse, les problèmes de manipulation peuvent s'aggraver. Il ressort de tout ceci qu'il y a un problème si les instructions ne sont pas suivies scrupuleusement car la brosse peut devenir branlante dans les machoires. Si cela se produit, l'utilisateur ne peut plus garder le -contr8le du mouvement de la brosse, d'o le risque de rayer l'émail des dents ou de percer la gencive. Pour ces raisons, un effort a été fait pour éliminer le contrôle et la dextérité exigés jusqu'ici pour monter une brosse de rechange. Par ailleurs, ceci a nécessité la mise en place d'un embout en plastique 262 1 465 sur la tige de la brosse à fil métallique torsadé. L'ajustage entre la tige munie d'un embout de plastique et un encastrement recevant le manche peut être exécuté avec une grande précision puisque celle-ci peut être prévue dans les contours d'un moule. Ainsi la brosse de rechange est toujours parfaitement ajustée quand elle est fixée dans le manche. Cependant les'brosses interchangeables de ce type n'étaient pas, jusqu'ici, bloquées sur le manche. Ainsi les brosses n'étaient pas toujours aussi bien maintenues ou aussi précisément positionnées qu'elles auraient pu l'être. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un manche de brosse à dent tout en plastique, allongé, ayant un manchon lisse, non fileté qui coulisse en avant ou en arrière le long de sa partie finale d'extrémité. Un trou est percé transversalement dans l'extrémité supérieure du manche; le trou se terminant en une cuvette de plus grand diamètre ayant une forme prévue pour recevoir facilement un collier en plastique moulé sur l'embout en plastique de la tige à fil métallique torsadé. Les formes du trou et du collier se complètent de façon que la brosse s'adapte dans le trou avec éventuellement une petite résistance, mais de façon à ce qu'elle ne puisse y branler de manière significative. Le manchon glisse sous le collier et se referme brusquement autour de l'embout en plastique de la tige qui tient la brosse bloquée dans les sortes de machoires du manchon. Une caractéristique préférée est que les dimensions externes de la tige soient approximativement les mêmes que les dimensions externes du cure-dent. Donc l'un ou l'autre peuvent être utilisés sur l'une ou l'autre des deux extrémités du manche. Un exemple de réalisation préféré de l'invention est décrit dans les dessins joints, parmi lesquels: La Fig. 1 est une vue en plan du manche de la brosse à dent qui peut recevoir des brosses interchangeables selon l'invention; La Fig. 2 est une vue en plan similaire du même manche mais suivant un plan perpendiculaire à celui de la Fig. 1; La Fig. 3 est une vue à plus grande échelle d'une partie de 262 1 465 l'extrémité du manche, définie par un cercle en traits mixtes 3 dans la Fig. 2, avec le manchon rentré; La Fig. 4 est une coupe d'une partie de l'extrémité du manche, selon les lignes 4-4 de la Fig. 3. La Fig. 5 est une vue de côté en élévation de la brosse interchan- geable suivant l'invention montrant une tige de fil métallique torsadé enrobée de plastique, avec un collier de verrouillage; La Fig. 6 est une combinaison des Fig. 4 et 5, montrant la brosse de rechange en place sur le manche; La Fig. 7 est la même vue que celle de la Fig. 6 sauf que le manchon a été sorti et refermée brusquement sur la brosse, pour la pincer et la bloquer; et La Fig. 8 est une vue de bout suivant les lignes 8-8 de la fig. 7, sans la brosse. Le manche suivant l'invention (Fig. 1 et 2) comprend un élément 10 de forme générale allongée qui a une partie centrale plus épaisse 12, terminé à chaque extrémité par des parties 14, 16 de plus faible diamètre. Chacune des extrémités 14, 16 est inclinée suivant un angle A, B, d'environ 160 à 150 par rapport à l'axe de l'élément 10. A chaque partie 20, 22 de l'extrémité de l'élément 10, il y a un trou transversal ou forage 23 qui les traverse complètement, l'axe du trou étant dans le plan comprenant les angles A et B. De préférence le manche est réalisé dans un plastique moulé. Le trou ou forage 23 est fraisé en 24 (Fig. 4) et a un diamètre légèrement plus grand que celui d'un collier 32 (Fig. 5) d'un embout en plastique 26 qui est moulé autour d'une paire de fils métalliques torsadés 28 (de préférence en acier inoxydable), lesquels forment la 3 tige et le bout d'ancrage de la brosse inter-dentaire 30. Ainsi la tige de la brosse a un élément d'ancrage formé par un embout droit et une tige d'ancrage 26 et son collier 32 adjacent et d'une pièce. La 262 1 465 tige d'ancrage s'enfile facilement dans le trou 23 pendant que le collier 32 s'adapte au creux 24, mais le jeu en est aseez petit si bien que la tige d'ancrage 26 et le collier 32 ne peuvent branler dans le trou de manière significative. Les dimensions et les contours du trou 23 sont tels qu'il reçoit aussi, avec un ajustage à frottement doux, un bout de cure-dent, de préférence en bois, qui s'adapte dans le trou avec suffisamment de frottement pour rester en place. Comme les trous 23, dans les bouts opposés de la brosse, ont les mêmes contours, la brosse ou le cure-dent peuvent alors être montés sur l'une ou l'autre des extrémités du manche. La brosse de rechange 34, plus visible à la Fig. 5, comprend une brosse plus ou moins conventionnelle dans la fabrication de ses fils métalliques torsadés, il peut y avoir différentes sortes de formes qui remplissent les besoins d'un brossage de base et intersticiel, telles que des formes conique ou cylindrique. Aussi ces brosses peuvent avoir des poils fins pour obtenir une brosse d'une dureté moyenne, ou des poils relativement épais pour obtenir une brosse dure. Ces poils peuvent être aussi bien naturels qu'en plastique mais ils sont de préférence en nylon. Toutes les brosses relevant de cette conception ou d'une conception similaire peuvent être utilisées suivant l'inven- tion avec un ressort en fil métallique torsadé enveloppé de plastique. On ajoute à la brosse conventionnelle 34 un embout 26 en plastique moulé et un collier 32 qui peut être fixé autour de la tige 28 à fil métallique torsadé d'une manière convenable, comme par un surmoulage. Une longueur fixe de la tige 28 reste entre le collier 32 et la brosse 30. L'avantage de cet aménagement est que cette longueur fixe est assez courte pour prévenir tout pliage qui provient d'une longueur importante et non soutenue de la tige, ce qui peut survenir si l'utilisateur utilise simplement une longueur de fils métalliques nus 28 à travers un trou dans le manche. D'autre part la longueur est suffisante pour que la brosse ait un résultat convenable. Donc le fait de prévoir un collier 32 assure une longueur de tige correcte et solide. L'embout en plastique 26, le collier 32, le trou 23 et le creux 24 ont des contours complémentaires qui assurent une bonne fixation de la brosse dans le manche. Le collier ou la partie de plus grand diamètre 32 sont conçus pour se fixer dans le creux 24 du trou 23 qui détermine la distance sur laquelle la brosse est en saillie. Ceci empêche la brosse de branler. Un manchon 40 (Fig. 1, 2, 7, 8) est formé et proportionné pour glisser en arrière assez loin sur le bout de l'extrémité 14 ou 16 à diamètre réduit du manche, pour dégager tout le trou 23 et le creux 24 ou en avant assez loin pour bloquer la brosse (Fig. 7). La surface interne du manchon a un aspect à peu près cylindrique sur sa première longueur, la plus près du trou 23. La surface est légèrement conique sur toute sa deuxième longueur pour faciliter le coulissement du manchon sur l'extrémité du manche, au moment de sa fabrication. Les bouts 41 de l'extrémité 20 ou 21 sont plats pour que le collier 32 soit plus facile à coincer. Le manchon 40 se termine par une collerette 42 de renfort qui facilite aussi sa prise et sa manipulation. Chacune des extrémités supérieures du manche comprend deux butées 44 et 46 diamétralement opposées, qui limitent le coulissement vers l'avant. De préférence, durant l'assemblage qui suit la fabrication, le manchon 40 peut être passé en force sur ces butées et sur le manche, ainsi par la suite il ne peut tomber du manche à moins de le tirer vraiment très fort. Ceci résulte en partie de la forme conique interne qui agit comme un guide dans le coulissement du manchon sur les butées 44 et 46 mais l'extrémité externe du manchon vient buter contre les butées et empêche le manchon d'être enlevé quand il n'y a pas de brosse logée dans le trou 23. La surface inférieure du manchon (Fig. 3) présente une ouverture 48 un peu en forme d'entonnoir suivie d'une ouverture en forme circulaire 50. Quand la brosse de rechange (Fig. 5) est en place, le manchon 40 vient coulisser dessus (Fig. 7 direction A). L'ouverture en entonnoir guide et dirige une partie 52 sous le collier 32 dans l'ouverture circulaire 50. Les épaulements 54 à l'entrée de l'ouverture 50 se 262 1 465 ferment brusquement sur un élément de prise 52 sous le collier 32, coinçant ainsi la brosse et le collier 32 à l'intérieur du creux 24 du trou 23. Pour enlever et remplacer la brosse 34, on tire d'abord le manchon 40 en arrière dans la direction B, libérant ainsi le collier 32 du creux 24. Puis on retire la brosse du trou, on insère une nouvelle et on glisse le manchon 40 en arrière dans la direction A pour coincer la nouvelle brosse. 262 1 465 REVENDICATIONS 1. Brosse inter-dentaire comprenant une brosse amovible à fils métalliques torsadés et un manche de brosse, caractérisée en ce que la brosse a une tige (28) munie d'un embout (26) en plastique surmoulé, ledit embout plastique comprenant un collier (32) de plus grand diamètre entre une tige d'ancrage (26) et ladite brosse (30) et un élément de prise (52) sous le collier, le manche de brosse ayant un trou (23) avec des contours internes qui sont complémentaires d'au moins une partie des contours externes dudit collier de plastique et de la tige d'ancrage. 2. Brosse inter-dentaire, selon la revendication l, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de prise (40) associés audit manche pour coincer ledit embout en plastique. 3. Brosse inter-dentaire selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens de prise sont un manchon (40) qui coulisse le long dudit manche entre des positions dans lesquelles il coince ou relâche ledit collier. 4. Brosse inter-dentaire selon la revendication 3, caractérisée en ce que ledit manchon (40) comprend une ouverture (48) en forme d'entonnoir, menant au-delà des épaulements de prise (54), à une ouverture (50) qui entoure ledit élément de prise (52). 5. Brosse inter-dentaire selon la revendication 3 et 4, caractérisée en ce que ledit manchon (40) s'adapte avec un ajustage à frottement doux sur ledit collier (32) quand l'embout en plastique (28) est dans ledit creux. - 6. Brosse inter-dentaire selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que ledit trou traverse perpendiculairement ledit manche (10) de brosse à dent. 7. Brosse inter-dentaire selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisée en ce que le manche (10) a des extrémités opposées (20, 22) d'un diamètre réduit avec des manchons (40) montés coulissants sur 262 1 465 lesdites extrémités à diamètre réduit, le trou (23) passant transver- salement dans au moins une partie dudit manche en un point que ledit manchon peut couvrir ou découvrir ledit trou, un creux (24) à une extrémité' dudit trou, l'embout (26) en plastique moulé ayant des contours externes qui sont complémentaires des contours internes dudit trou et dudit creux, ledit fil métallique torsadé (28) sortant dudit embout en plastique par une extrémité opposée audit creux, et une découpe est prévue sur ledit manchon pour entourer et coincer ledit embout en plastique quand il est en place dans ledit trou. 8. brosse inter-dentaire selon la revendication 7, caractérisée en ce que ledit manchon (40) a une forme qui lui permet de glisser sur ladite tige à fils métalliques torsadés et de coincer ladite brosse.