FR 2613218 A1 19881007 FR 8803624 A 19880321 SOUS-COUCHE POUR LE COUCHAGE DE PATIENTS. L'invention concerne une sous-couche pour le couchage de patients consistant en une base imperméable aux liquides et en une couche absorbant les liquides fixée sur cette base. Il est souvent approprié de protéger un lit d'hôpital de l'incontinence des patients au moyen d'une sous-couche de couchage. Une sous-couche faite par exemple de simple caout- chouc, plastique ou autres matériaux correspondants imperméa- bles aux liquides, peut être utilisée comme sous-couche de ce type. En variante, on a utilisé une sous-couche de couchage, dans laquelle une couche appropriée absorbant les liquides est fixée à une pièce carrée qui est essentiellement de la même largeur que le lit. Une telle sous-couche peut être en forme de couche pour bébé. L'inconvénient d'une telle sous-couche est que le pro- duit d'incontinence s'étend facilement au-delà de ses bords, et la protection n'est donc pas assurée. Un autre inconvé- nient est que de telles sous-couches glissent facilement sous le patient. Les inconvénients susmentionnés peuvent être évités par l'usage d'une sous-couche de couchage telle que décrite selon l'invention. La caractéristique d'une telle sous-couche est qu'elle est formée d'une couche de base arrêtant les li- quides et beaucoup plus large que la largeur des lits d'hôpi- taux, et d'une partie absorbant les liquides, la partie absorbant les liquides étant essentiellement de la largeur des lits d'hôpitaux ou légèrement plus étroite, et que la couche absorbant les liquides est équipée d'une barrière aux liquides qui empêche le liquide qui a été absorbé par la partie absor- bante d'être évacué sur le lit. La couche de base imperméable peut être en plastique, caoutchouc ou autres matériaux imperméables aux liquides, et la partie absorbant les liquides peut être en cellulose ou autre matière poreuse. La couche absorbant les liquides peut être très fine et mêmede l'ordre de 1 mm, mais, d'un autre côté, elle peut être aussi de quelques cm d'épaisseur. - 2 - Quand la sous-couche est fabriquée selon le principe susmentionné, les portions de la sous-couche qui sont imper- méables aux liquides et qui s'étendent au-delà des bords du lit et sur lesquelles la partie absorbante ne repose donc pas, peuventoubien être mises sous le matelas ou laissées libres sur les côtés du lit. Une variante qui peut être également mentionnée, consis- te en ce que la couche de base qui est réalisée en un maté- riau imperméable aux liquides et qui est plus large que la largeur du lit, est formée de deux parties ou plus, une solu- tion à trois parties étant la plus appropriée. Une telle base réalisée en trois parties est techniquement facile à fabri- quer en utilisant un procédé de traitement à chaud pour la fixation au côté de la couche de base imperméable, laquelle est disposée sous la couche absorbante, des portions appro- priées s'étendant de chaque côté et étant constituées du même matériau que la partie centrale ou en un matériau différent. Afin qu'une sous- couche de couchage, fabriquée de la manière décrite ci-dessus, fonctionne convenablement, la partie absorbante du milieu doit être réalisée d'une façon appropriée pour absorber une quantité suffisante d'eau. Un procédé approprié consiste à utiliser des fibres de cellulose comme partie absorbante en soi, ces fibres de cellulose libres étant maintenues en place avec une couverture en matière non tissée. Une variante appropriée possible pourrait être une partie absorbant les liquides consistant uniquement en suf- fisamment de couches d'un matériau de type non tissé, "fabric". La couche absorbant les liquides doit être isolée de telle façon qu'aux conditions ordinaires le liquide ne s'évacue pas hors de ladite couche sur le lit du patient. Ceci est assuré par le fait que la couche absorbante est pourvue sur tous ses côtés d'une barrière aux liquides d'une manière appropriée. Une façon possible appropriée d'assurer la barrière aux liquides pourrait être de placer au-dessus de la couche absorbante, en utilisant un outil adéquat, une partie -3- intégrante en carré ayant une ouverture suffisamment grande en son milieu. Cette partie en carré serait fixée par ses côtés à la sous-couche imperméable aux liquides, soit au - moyen d'un traitement à chaud, soit par d'autres moyens appropriés. Les liquides qui ont été absorbés par la couche absorbante ne pourront pas passer à travers la barrière à liquides vers le lit du patient. A ce qui a été mentionné, il doit être ajouté que la barrière à liquides doit être aussi large et aussi haute que la situation l'exige, par exemple, afin d'empêcher le débor- dement du liquide. Le même résultat peut être atteint en fixant la couche absorbante à la couche imperméable au moyen de quatre portions disposées croisées en caoutchouc, plastique ou matériaux similaires, ces portions étant fixées l'une à l'autre par leurs coins et par leurs bords externes à la couche imperméable, c'est-à-dire à la couche de base. L'invention est illustrée ci-après en référence aux dessins annexés qui illustrent une application de l'invention. La figure 1 représente une sous-couche de couchage selon l'invention en vue de dessus. La figure 2 représente deux moyens en variante pour fixer la barrière aux liquides. La figure 3 est une vue en coupe de la sous-couche pour patient selon la ligne A-A de la figure 1 et la figure 4 montre l'utilisation d'une souscouche de couchage lorsqu'elle est disposée sur un lit et repose sur le matelas. Une structure appropriée pour la sous-couche de couchage 1 est présentée en détail dans les figures 1 à 3. La sous- couche de couchage est principalement formée de telle façon qu'elle comporte une couche 4 absorbant les liquides et disposée sur une partie 3 de la couche de base 2, 3 imper- méable aux liquides, en sorte qu'elle est maintenue en place avec une couverture 5 de type non tissé. Les portions laté- rales 2 ont été fixées aux côtés de la partie centrale 3 de la couche de base 2, 3. La sous-couche de couchage 1 - 4 - peut être mise en place de façon sûre sur le lit grâce à ces portions latérales 2. La confection de la sous-couche de couchage 1 est effectuée de façon appropriée lorsqu'une couche 4 formée de fibres de cellulose est disposée sur la partie 3 de la couche de base 2, 3 qui est imperméable aux liquides. Sur cette couche, est disposée une couverture 5 de type non tissé de la manière indiquée à la figure 3. Toutes ces parties sont en forme de carré. Si c'est utile, la couverture 5 peut être attachée de façon séparée par ses bords à la partie 3 de la couche de base, tandis que la couche absorbante est maintenue en place pendant la phase de travail suivante. A l'agencement de couchage ainsi réalisé,est placé comme barrière à liquide, un élément à bord carré 6,celui-ci étant assemblé à chaud à la partie 3 de la couche de base 2, 3 comme indiqué à la figure 2a. Comme représenté à la figure 2a, l'agencement décrit peut être pourvu d'un élément à bord carré 6, si désiré, en formant un élément à bord carré 6 à partir de 4 portions séparées 7 qui sont attachées par leurs coins l'une à l'autre et par leurs bords externes à la partie 3 de la couche de base 2, 3 qui est imperméable aux liquides. La sous-couche de couchage 1 est utilisée de façon la plus appropriée comme indiqué à la figure 4. La couche 1 est fixée assurément au lit du patient lorsque les portions latérales 2 sont placées sous le matelas lors de la confec- tion du lit. Presque tout ce qui peut être vu de la sous- couche 1 mise en place,est la couverture 5 qui tient la couche absorbante 4 en positionet l'élément de bord 6 qui agit comme une barrière à liquides. Dans le cadre des considérations ci-dessus décrites, une sous-couche de couchage selon l'invention peut être réa- lisée de différentes manières selon le genre de machines que le confectionneur possède. Dans sa configuration la plus simple, la souscouche de couchage peut être fabriquée même sans machine, pourvu que des ciseaux et des moyens de colle, -5- aussi bien qu'une table de traitement appropriée soit à disposition. D'un autre côté, une automatisation hautement développée peut être utilisée, par exemple, pour relier les différentes parties ensemble, auquel cas les exigences des procédés de fabrication peuvent naturellement influencer les détails de traitement réalisés. -6- REVENDICATIONS 1.- Sous-couche de couchage (1) pour patient composée d'une couche de base imperméable (2, 3) et d'une couche (4) absorbant les liquides, caractérisée en ce que la dite couche de base (2, 3) est formée de façon à être beaucoup plus large que le lit du patient et en ce que la dite couche absorbante (4) est pourvue d'une barrière aux liquides (6, 7) qui em- pêche le liquide absorbé par la partie absorbante d'être évacué sur le lit. 2.- Sous-couche de couchage (1) selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche imperméable (2, 3), qui est plus large que la largeur du lit du patient, est réalisée en deux parties ou plus et de préférence en trois parties. 3.- Sous-couche de couchage (1) selon l'une des reven- dications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une barrière aux liquides est réalisée en utilisant un élément de bord (6), placé sur les bords de la couche absorbante (4) et qui s'étend légèrement au-dessus de la partie absorbante, celui- ci étant fixé à la base (2, 3) imperméable au moyen d'un traitement thermique, traitement à la colle ou autres moyens appropriés. 4.- Sous-couche de couchage (1) selon les revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une barrière aux liquides est réalisée en utilisant quatre portions (7) croisées en caout- chouc, plastique ou autre matériau similaire, celles-ci étant disposées au-dessus des bords de la couche absorbante (4), les portions (7) étant fixées l'une à l'autre par leurs coins et la base imperméable (2, 3) par leurs bords externes. 5.- Sous-couche de couchage X1) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la couche absorbante (4) est réalisée soit en fibres de cellulose libres qui sont maintenues en place par une couverture (5) de type non tissé ou uniquement à partir d'un nombre suffi- samment grand de couches de matériau de type non tissé, les couches étant tenues ensemble d'une façon appropriée. 6.- Sous-couche de couchage (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la couche - 7 - absorbante (4) est essentiellement de la largeur du lit du patient ou légèrement plus étroite.