FR 2611672 A1 19880909 FR 8801871 A 19880217 L'invention concerne une boîte de rangement, de protection et de manipulation pour des outils de forme allongée, en particulier des outils munis d'une tige à sec- tion carrée tels que des tarauds, des extracteurs de goujons et analogues, comprenant un corps de boite sensiblement cylindrique comportant pour les outils des logements ouverts en direction de la face frontale et à axes parallèles les uns par rapport aux autres, ainsi qu'un couvercle de boîte rattaché de manière tournante au corps de boite et obturant les logements du c6té frontal, le couvercle de boite présen- tant une ouverture de prélèvement qui, selon la position de rotation du couvercle, libère l'un des logements disposés en cercle. Des boites de ce genre posent le problème que l'organe auxiliaire nécessaire pour le maniement des outils, à savoir généralement le tourne-à-gauche, doit être emporté, en plus, avec la boîte ou logé également dans celle-ci, ce qui est souvent impossible faute de place. La présente invention a pour objet de perfectionner une boite du genre précité de telle façon qu'il devient inutile d'emporter des organes auxiliaires pour le maniement des outils logés dans la boîte ou de les loger dans celle-ci. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le corps de boite présente, sur la face frontale recou- verte par le couvercle de boîte, un dispositif de serrage pour la tige de l'outil constitué par au moins deux mâchoires de serrage, au moins l'une des mâchoires de serrage pouvant être déplacée par une came de commande rigide en rotation par rapport au couvercle de boite et placée de telle façon que la section d'ouverture du dispositif de serrage se règle, dans n'importe quelle position de rotation du cou- vercle de boîte, à peu près en fonction de la section de la tige de l'outil placé dans le logement respectivement libéré par l'ouverture de prélèvement. Le progrès réalisé par l'invention réside tout d'abord dans le fait que la boîte de rangement et de protec- tion sert elle-même d'organe auxiliaire pour le maniement des outils, un avantage particulier consistant en outre en ce que le dispositif de serrage placé dans le corps de boite se règle automatiquement sur la section de serrage respectivement demandée et que, en plus, aucun organe de manoeuvre particulier n'est nécessaire pour le serrage de l'outil, ce qui assure un maniement particulièrement simple. Puisque, en plus, le serrage de l'outil ne demande qu'une légère rotation du couvercle de boite, celui-ci reste sensi- blement dans sa position de rotation déterminée par le prélève- ment de l'outil. Cela a pour effet de faciliter également la remise en place consécutive de l'outil et d'empêcher la chute d'autres outils hors de la boite qui pourrait se pro- duire de toute façon avec une rotation plus importante du couvercle de boite si l'ouverture de prélèvement était ali- gnée avec un logement voisin. Dans un mode de réalisation préféré de l'invention, le dispositif de serrage est constitué par deux mâchoires de serrage dont l'une est immobile à l'intérieur du corps de boite, tandis que l'autre est déplaçable radialement dans un guidage dans le corps de boite, chacune des deux mâchoires de serrage présentant deux surfaces de fixation perpendicu- laires l'une à l'autre sous la forme d'une rainure en V, qui constituent ensemble la section carrée de serrage, et la mâchoire de serrage mobile étant appliquée avec une surface de glissement disposée du côté opposé aux surfaces de fixa- tion, sous l'effet de la force d'un ressort dirigée radia- lement vers l'extérieur, contre la came de commande qui est constituée par le bord d'un évidement aménagé dans un disque à came parallèle à la face frontale du corps de boite. La fixation de l'outil est également facilitée par le fait que la came de commande présente alternativement des zones de serrage et des zones de déplacement contiguës, les zones de serrage présentant un profil de came plutôt circu- laire par rapport à l'axe de rotation du couvercle de boite et provoquant ainsi, pour un même angle de rotation du cou- vercle de boite, un faible déplacement de la mâchoire de serrage, tandis que les zones de déplacement présentent un profil de came davantage radial et provoquent ainsi un déplacement plus important de la mâchoires de serrage. Cela a pour effet que, lors du déplacement du couvercle de boite d'un logement à l'autre, la section de serrage respectivement nécessaire est réglée rapidement dans un petit angle de rotation de fagon à pouvoir fournir, pour la fixation de l'outil, une force de serrage suffisante sur un angle de rotation assez important du couvercle de boîte. Pour cela, lors de l'alignement de l'ouverture de prélèvement avec l'un des logements, la mâchoire de serrage est respectivement appliquée avec sa surface de glissement contre l'une des zones de serrage, tandis que la surface de glissement s'ap- puie respectivement sur l'une des zones de déplacement lorsque l'ouverture de prélèvement se trouve entre deux logements. Dans un mode de réalisation particulièrement simple, le disque à came peut être constitué directement par la face frontale du couvercle de boîte. Toutefois, dans le cadre de l'invention, il est avantageux de conformer le disque à came en insert circulaire en forme de plaque dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du couvercle de boite, le couvercle de boite et le disque à came comprenant des rai- nures et respectivement des saillies qui s'emboîtent les unes dans les autres pour assurer un assemblage rigide en rotation. Ce mode de réalisation est recommandé en particu- lier lorsque le couvercle de boite est réalisé en matière plastique étant donné que, dans ce cas, le disque à came peut être en' métal. Cela permet d'obtenir sans difficulté des forces de serrage assez importantes sans risquer une destruction du disque à came. La mâchoire de serrage déplagable présente, dans le plan perpendiculaire à sa direction de déplacement, une section transversale sensiblement en forme de T et elle est guidée, à l'intérieur du corps de bofte, dans une rainure s'étendant dans le sens radial, ouverte en direction de l'enveloppe de la bofte et de la face frontale et présen- tant également une section en forme de T, les deux branches alignées l'une par rapport à l'autre s'étendant dans un plan parallèle à la face frontale du corps de bofte, tandis que la branche perpendiculaire à ce plan s'étend en direction de la face frontale et présente une saillie dépassant de la face frontale et formant la surface de glissement. Pour obtenir un déroulement particulièrement régulier et sans usure sur la came de commande, la surface de glissement présente avantageusement une forme demi-cylindrique. A l'extrémité fermée de la rainure est prévu un alésage qui s'étend dans le sens longitudinal de la rainure et est destiné à recevoir un ressort conformé en ressort à boudin dont l'extrémité libre prend appui sur une pointe de centrage sur la mâchoire de serrage mobile. Pour simplifier encore davantage le maniement de la botte, il est prévu que le corps de boite présente, du c8té opposé au couvercle de boite, une poignée pouvant être tour- née autour de l'axe du corps de botte et respectivement du dispositif de serrage et déplacée dans le sens axial entre une position d'encliquetage et une position de marche à vide, le corps de botte et la poignée comportant chacun une denture pouvant être mise en prise par le déplacement de la poignée dans la position d'encliquetage, ainsi qu'un ressort de pression disposé axialement entre le corps de boite et la poignée et poussant ladite poignée dans sa po- sition de marche à vide. De ce fait, la main qui met la botte en rotation peut ainsi toujours rester en position sur la poignée, c'est-à-dire qu'il n'est pas nécessaire de ressaisir la poignée étant donné que celle-ci est amenée dans la position d'encliquetage en la tournant dans un sens de rotation, alors qu'elle est amenée dans la position de marche à vide en la tournant dans l'autre sens. La description qui va suivre, en regard des dessins annexés à titre d'exemples non limitatifs, permettra de bien comprendre comment l'invention peut être mise en pratique. La figure 1 représente une vue de face de l'objet de l'invention. La figure 2 représente, partiellement en coupe, une vue latérale éclatée de l'objet de la figure 1. La figure 3 représente respectivement une vue de face (figures partielles b et c) et une vue de côté (figures partielles a et d) du corps de botte. La figure 4 représente une vue de face du couvercle de botte. La figure 5 représente une vue de face de la poignée. La figure 6 représente différentes vues de la mâchoire de serrage. La figure 7 représente une vue de dessus du disque à came. la boite représentée dans les dessins est prévue en particulier pour des outils munis d'une tige à section carrée tels que des tarauds, des extracteurs de goujons et analogues pour lesquels les dimensions de la tige dépendent de la taille et respectivement du diamètre de l'outil. Endétail, la boite se compose d'un corps de boite 1 sensiblement cylindrique comprenant des logements 2 res- pectivement parallèles à l'axe et ouverts en direction de la face frontale 1.1. destinés à recevoir des outils non représentés. Au corps de boite 1 fait suite un couvercle de boite 3 tournant lequel obture les logements 2 du côté frontal-et présente une ouverture de prélèvement 3.1 qui, selon sa position de rotation, libère l'un des logements 2 lesquels sont disposés en cercle. Pour permettre le maniement des outils conformé- ment à leur destination, c'est-à-dire pour pouvoir les mettre en rotation, le corps de boite 1 comporte, sur la face frontale 1.1 recouverte par le couvercle de boite 3, un dispositif de serrage 6 pour la tige des outils consti- tué par au moins deux mâchoires de serrage 4, 5 et acces- sible par l'intermédiaire d'un évidement 3.2 dans le cou- vercle de boite 3. L'une des mâchoires de serrage 5 peut alors être déplacée par une came de commande 7 rigide en rotation par rapport au couvercle de boite 3 et orientée de telle façon que la section d'ouverture du dispositif de serrage 6 se règle approximativement, dans chaque position de rotation du couvercle de boite 3, en fonction de la section de la tige de l'outil placé dans le logement 2 respectivement libéré par l'ouverture de prélèvement 3.1. Dans le mode de réalisation particulièrement simple représenté dans les dessins, l'une des mâchoires de serrage 4 est immobilisée dans le corps de boite 1, tandis que l'autre mâchoire de serrage 5 peut être déplacée radialement dans un guidage dans le corps de boite 1. Chacune des deux mâchoires de serrage 4, 5 présente alors deux surfaces de fixation perpendiculaires à la manière d'une rainure à clavette. Sous l'action de la force d'un ressort 8 dirigée radialement vers l'extérieur, la mâchoire de serrage dépla- gable 5 est appliquée avec une surface de glissement 9 dis- posée du c8té opposé aux surfaces de fixation contre la came de commande 7 constituée par le bord d'un évidement prati- qué dans un disque à came 10 parallèle à la face frontale 1.1 du corps de boite 1. La came de commande 7 présente alternativement des zones de serrage 7.1 et des zones de déplacement 7.2 conti- guës, les zones de serrage 7.1 présentant par rapport à l'axe de rotation 1.2 du couvercle de boite 3 un profil de came plutôt circulaire et ne provoquant ainsi, pour un même angle de rotation du couvercle de boite 3, qu'un faible déplacement de la mâchoire de serrage 5. En revanche, les zones de déplacement 7.2 présentent un profil de came davan- tage radial et provoquent ainsi un déplacement plus impor- tant en conséquence de la mâchoire de serrage 5. Lorsque l'ouverture de prélèvement 3.1 est alignée avec l'un des logements 2, la mâchoire de serrage 5 est respectivement appliquée avec sa surface de glissement 9 contre l'une des zones de serrage 7.1 de sorte que l'outil prélevé dans le logement 2 et mis en place dans le dispositif de serrage 6 peut être fixé directement. Il est alors avantageux que, pour un angle de rotation déterminé du couvercle de boite 3, les zones de serrage 7.1 ne provoquent qu'une faible course de serrage, ce qui permet d'appliquer des forces de serrage relativement importantes. En revanche, lorsque l'ouverture de prélèvement 3.1 se trouve entre deux logements 2, la surface de glissement 9 s'appuie respectivement sur l'une des zones de déplacement 7. 2 qui servent au réglage de la section de serrage de l'outil respectivement sélectionné. Le disque à came 10 est conformé en insert circulaire en forme de plaque dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du couvercle de botte 3. Le couvercle de boîte 3 et le disque à came 10 présentant alors des rainures 11 et respectivement des saillies 12 qui s'emboîtent les unes dans les autres pour assurer un assemblage rigide en rotation. La mâchoire de serrage déplaçable 5 présente, dans le plan perpendiculaire à sa direction de déplacement, une section transversale sensiblement en forme de T, comme cela ressort des figures 2 et 6, et elle est guidée, à l'intérieur du corps de boîte 1, dans une rainure 13 s'étendant dans le sens radial, ouverte en direction de l'enveloppe de la boîte et de la face frontale 1.1 et présentant également une sec- tion en forme de T. Les deux branches 5.1, 5.2 de la mâchoire de serrage 5 alignées l'une par rapport à l'autre s'étendent alors dans un plan parallèle à la face frontale 1.1 du corps de boite 1, tandis que la branche 5.3 perpendiculaire à ce plan s'étend en direction de la face frontale 1.1 et pré- sente une saillie 5.4 dépassant de la face frontale 1.1 et formant la surface de glissement 9. Pour obtenir autant que possible un déroulement sans frottement, ni usure de la surface de glissement 9 sur la came de commande 7, la sur- face de glissement présente une forme demi-cylindrique. De plus, pour assurer l'application de la surface de glissement 9 contre la came de commande 7, l'extrémité fermée de la rainure 13 est pourvue d'un alésage 14 qui s'étend dans le sens longitudinal de la rainure 13-et est destiné à rece- voir un ressort 8 conformé en ressort à boudin. L'extrémité libre du ressort à boudin prend appui sur une pointe de centrage 5.5 sur la mâchoire de serrage mobile. Le corps de boîte 1 présente, du c8té opposé au couvercle de boîte 3, une poignée 15 pouvant être tournée autour de l'axe 1.2 du corps de boîte 1 et déplacée dans le sens axial entre une position d'encliquetage et une posi- tion de marche à vide. Le corps de boîte 1 et la poignée 15 comportent des dentures 16 qui peuvent être mises en prise par le déplacement de la poignée 15 dans la position d'en- cliquetage. Il en résulte un accouplement en rotation entre la poignée 15 et le corps de boite 1 qui transmet le mou- vement de rotation à l'outil fixé dans le dispositif de serrage 6. Un ressort de pression 17 disposé entre le corps de boîte 1 et la poignée 15 assure le retour de la poignée non sollicitée dans sa position de marche à vide de façon à permettre un entraînement continu en rotation sans que la main reste sur la poignée 15. REVENDICATIONS 1. Boîte de rangement, de protection et de manipu- lation pour des outils de forme allongée, en particulier des outils munis d'une tige à section carrée tels que des tarauds, des extracteurs de goujons et analogues, comprenant un corps de boîte sensiblement cylindrique comportant pour les outils des logements ouverts en direction de la face frontale et à axes parallèles les uns par rapport aux autres, ainsi qu'un couvercle de boite rattaché de manière tournante au corps de boîte et obturant les logements du côté frontal, le couvercle de boîte présentant une ouverture de prélèvement qui, selon la position de rotation du couvercle, libère l'un des logements disposés en cercle, caractérisée par le fait que le corps de boîte (1) présente, sur la face frontale (1.1) recouverte par le couvercle de boîte (3), un disposi- tif de serrage (6) pour la tige de l'outil constitué par au moins deux mâchoires de serrage (4, 5), au moins l'une des mâchoires de serrage (5) pouvant être déplacée par une came de commande (7) rigide en rotation par rapport au couvercle de boîte (3) et placée de telle façon que la section d'ouverture du dispositif de serrage (6) se règle, dans n'importe quelle position de rotation du couvercle de boîte (3), à peu près en fonction de la section de la tige de l'outil placé dans le logement (2) respectivement libéré par l'ouverture de prélèvement (3.1). 2. Boîte selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif de serrage (6) est constitué par deux mâchoires de serrage (4, 5) dont l'une (4) est immobile à l'intérieur du corps de boîte (1), tandis que l'autre mâchoire de serrage (5) est déplaçable radialement dans un guidage dans le corps de boîte (1), chacune des deux mâchoires de serrage (4, 5) présentant deux surfaces de fixation perpendiculaires l'une à l'autre sous la forme d'une rainure en V, qui constituent ensemble la section carrée de serrage, et la mâchoire de serrage mobile (5) étant appliquée avec une surface de glissement (9) disposée du côté opposé aux surfaces de fixation, sous l'effet de la force d'un ressort (8) dirigée radialement vers l'exté- rieur, contre la came de commande (7) qui est constituée par le bord d'un évidement aménagé dans un disque à came (10) parallèle à la face frontale (1.1) du corps de boite (1). 3. Boite selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la came de commande (7) présente alternati- vement des zones de serrage (7.1) et des zones de déplace- ment (7.2) contiguës, les zones de serrage (7.1) présentant un profil de came plutôt circulaire par rapport à l'axe de rotation (1.2) du couvercle de boite (3) et provoquant ainsi, pour un même angle de rotation du couvercle de boite (3), un faible déplacement de la mâchoire de serrage (5), tandis que les zones de déplacement (7.2) présentent un profil de came davantage radial et provoquent ainsi un déplacement plus important de la mâchoire de serrage (5). 4. Boite selon la revendication 3, caractérisée par le fait que, lors de l'alignement de l'ouverture de prélèvement (3.1) avec l'un des logements (2), la mâchoire de serrage (5) est respectivement appliquée avec sa surface de glissement (9) contre l'une des zones de serrage (7.1), tandis que la surface de glissement (9) s'appuie respecti- vement sur l'une des zones de déplacement (7.2) lorsque l'ouverture de prélèvement (3.1) se trouve entre deux loge- ments (2). 5. Boite selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le disque à came (10) est conformé en insert circulaire en forme de plaque dont le diamètre correspond au diamètre intérieur du couvercle de boîte (3), le couvercle de boîte (3) et le disque à came (10) comprenant des rainures (11) et respectivement des saillies (12) qui s'emboîtent les unes dans les autres pour assurer un assemblage rigide en rotation. 6. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que la mâchoire de serrage déplaçable (5) présente, dans le plan perpendiculaire à sa direction de déplacement, une section transversale sensible- ment en forme de T et qu'elle est guidée, à l'intérieur du corps de boite (1), dans une rainure (13) s'étendant dans le sens radial, ouverte en direction de l'enveloppe de la boîte et de la face frontale (1.1) et présentant également une section en forme de T, les deux branches (5.1, 5. 2) alignées l'une par rapport à l'autre s'étendant dans un plan parallèle à la face frontale (1.1) du corps de boite (1), tandis que la branche (5, 3) perpendiculaire à ce plan s'étend en direction de la face frontale (1. 1) et présente une saillie (5.4) dépassant de la face frontale (1.1) et formant la surface de glissement (9). 7. Boîte selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la surface de glissement (9) présente une forme demi-cylindrique. 8. Boîte selon l'une des revendications 6 ou 7, caractérisée par le fait que, à l'extrémité fermée de la rainure (13), est prévu un alésage (14) qui s'étend dans le sens longitudinal de la rainure (13) et est destiné à rece- voir un ressort (8) conformé en ressort à boudin dont l'extrémité libre prend appui sur une pointe de centrage (5.5) sur la mâchoire de serrage mobile (5). 9. Boîte selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée par le fait que le corps de boîte (1) présente, du c8té opposé au couvercle de boîte (3), une poignée (15) pouvant être tournée autour de l'axe (1.2) du corps de boîte (1) et respectivement du dispositif de ser- rage (6) et déplacée dans le sens axial entre une position d'encliquetage et une position de marche à vide, le corps de boîte (1) et la poignée (15) comportant chacun une den- ture (16) pouvant être mise en prise par le déplacement de la poignée (15) dans la position d'encliquetage, ainsi qu'un ressort de pression (17) disposé axialement entre le corps de boîte (1) et la poignée (15) et poussant ladite poignée (15) dans sa position de marche à vide.