FR 2618759 A1 19890203 FR 8711027 A 19870730 La présente invention a trait à des perfectionnements apportés aux becs verseurs associés à un récipient muni d'une poignée. On sait que pour des raisons de diminution d'encombrement, on réa- lise à L'heure actuelle les becs verseurs non plus à l'extérieur des récipients, mais à l'intérieur. Lorsque les récipients en question comportent une poignée de préhension, il est bien entendu nécessaire que le bec verseur soit orienté de manière que le déversement s'effectue de manière obligée en face de la poignée. Les perfectionnements qui font l'objet de la présente invention vi- sent à permettre la réalisation de la combinaison d'un bec verseur, d'un récipient à goulot et d'un obturateur qui permette l'orientation auto- matique du bec et du bouchon dans le goulot à l'orientation désirée. A cet effet, la face extérieure du manchon du bec verseur comporte un filetage qui se visse à fond dans le taraudage de l'obturateur, tandis que la face intérieure dudit manchon est pourvue d'une part d'une nervure longitudinale et d'autre part d'un jonc périphérique disposé au voisinage du haut de ce manchon, le goulot du récipient prévu lisse comportant une rainure axiale et une gorge disposée sur le pourtour de son extrémité libre, la nervure longitudinale du verseur étant angulai- rement indexée par rapport à son filetage afin qu'une fois ledit verseur vissé a fond dans le taraudage de l'obturateur, le verseur soit situé en face de ladite nervure. Pour mettre en place le bec verseur par rapport au récipient, on commence par visser à fond l'obturateur sur ledit bec verseur de manière que ces deux éléments se trouvent angulairement fixes l'un par rapport à l'autre, puis on engage axialement l'ensemble autour du goulot pour le faire tourner ensuite jusqu'à ce que la nervure du verseur vienne s'en- gager dans la rainure axiale du goulot, enfin l'on fait subir une trans- lation axiale à l'ensemble bec verseur-bouchon en direction du récipient jusqu'à ce que le jonc du goulot vienne s'encliqueter élastiquement dans la gorge du verseur. On résoud ainsi le problème posé de manière simple et efficace. Pour rendre l'ensemble non dévissable par un jeune enfant, on prévoit de ménager sur la face intérieure de la jupe de l'obturateur au moins un cran propre à venir coopérer avec un redan réalisé sur le récipient à la base de son goulot. Pour dégager le cran par rapport au redan, il suffit d'appuyer sur la jupe suivant un diamètre perpendicu- laire à celui contenant le redan, la déformation de cette jupe entrai- nant le désengagement du cran. Pour faciliter les choses, les zones du 26 18759 récipient situées de part et d'autre de son diamètre orienté à 900 par rapport à son redan sont aplaties en vue d'augmenter les possibilités de déformation de la jupe de l'obturateur. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et Les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue éclatée avec coupe et arrachement des élé- ments composant la combinaison suivant l'invention. Fig. 2 illustre la manière dont le verseur et l'obturateur sont assemblés préalablement à leur association au goulot du récipient. Fig. 3 illustre la première phase de mise en place de l'ensem- ble verseur-obturateur sur le goulot du récipient. Fig. 4 est une coupe suivant IV-IV (fig. 3). Fig. 5 et 6 illustrent les deux phases ultérieures de mise en place de l'ensemble de fig. 2 par rapport au goulot du récipient. Fig. 7 est une vue semblable à celle de fig. 4, mais corres- pondant à la position angulaire finale de l'ensemble bec verseur-obtura- teur par rapport au goulot. En fig. 1, on a illustré les trois éléments de la combinaison sui- vant l'invention, qui comprend tout d'abord un récipient 1 muni d'un goulot lisse 10, un bec verseur 2 et un obturateur 3. Le goulot 10 se termine par un bourrelet 11 Légèrement tronconique en direction du bas et qui détermine avec le reste du goulot une gorge 12. Le goulot comporte encore une rainure axiale 13 qui avantageusement ne débouche pas dans la gorge 12. On observe que le col 14 du récipient à partir duquel s'étend le goulot 10 est pourvu d'au moins un redan 15, dont le rôle sera mieux expliqué plus loin. Sur un diamètre perpendicu- laire à celui qui renferme le redan 15, le col 14 comporte deux aplatis- sements 16. Le récipient 1 comporte encore une poignée 17 située sur le même diamètre que la rainure 13. Le verseur 2 comprend un manchon tubulaire 20 dont l'une des extré- mités est associée à une couronne 21 à partir de laquelle s'étend le bec verseur proprement dit 22. La face extérieure du manchon 20 est pourvue d'un filetage 23 issu de l'extrémité dudit manchon correspondant à la couronne 21. La face intérieure du manchon est pourvue d'une nervure longitudinale 24 disposée dans la partie basse de cette face, tandis que sa partie haute est munie d'un jonc annulaire 25. L'obturateur 3 comporte à la manière connue une cheminée intérieure taraudée 31 issue de son fond 32, ladite cheminée étant entourée par une jupe 33. La face intérieure de celLe-ci est pourvue d'un cran axial 34 s'étendant jusqu'à son arête Libre. Le montage s'effectue de la manière suivante: On commence par visser la cheminée 31 de l'obturateur 3 sur le fi- letage 23 du bec verseur 2 jusqu'à ce que la couronne 21 de ce dernier vienne buter contre le fond 32 de l'obturateur (fig. 2). De cette ma- nière, les deux éléments 2 et 3 sont angulairement fixes et forment un ensemble. Au moyen d'une tête de mise en place, non représentée, l'ensemble 2, 3 est amené au-dessus du goulot 10 du récipient 1 et le manchon 20 du verseur est engagé autour du goulot. On observe qu'alors la nervure 24 bute contre le goulot 10, ce qui déforme élastiquement ledit manchon (fig. 3) vers l'extérieur. L'enfoncement s'effectue jusqu'à ce que la nervure 24 soit disposée complètement sur le goulot 10 du récipient 1. Puis on fait subir une rotation à l'ensemble 2-3, de telle sorte qu'alors la nervure 24 vient tomber dans la rainure 13 du goulot (fig. 4). On fait enfin subir une translation à l'ensemble 2-3 en direction du bas jusqu'à ce que le jonc 25 du verseur 2 vienne s'encliqueter élas- tiquement dans la gorge 12 du goulot 10 (fig. 6). Les choses sont arrangées de telle sorte que le début du filetage 23 du verseur 2 est disposé, afin qu'une fois le verseur assujetti à l'obturateur 3 ladite nervure 24, qui est bien entendu ménagée en face de la zone de déversement du bec 22, se trouve par exemple sur un *25 diamètre perpendiculaire à celui contenant le cran 34 de l'obturateur 3. Autrement dit, l'angle au centre formé par la nervure 24 et le cran 34 de l'obturateur 3 est avantageusement de 90 (fig. 4), mais il pourrait être quelconque, à condition que l'emplacement du redan 15 soit détermi- né en correspondance. Comme la rainure 13 du goulot 10 du récipient 1 se trouve en face de sa poignée 17, on est assuré que le bec verseur soit en face de ladite poignée lorsque la nervure 24 vient s'engager dans la rainure 13. A ce moment, le cran 34 vient se positionner juste devant la face active a du redan 15 qui est disposé angulairement à cet effet sur le col 14 du récipient 1 par rapport à sa rainure 13. Dans le cas illustré, ladite face est située dans un plan perpendiculaire au diamètre moyen de la rainure 13 et de la poignée 17. On observe en fig. 7 que pour dégager le cran 34 du redan 7 en vue de dévisser l'obturateur 3 par rapport au verseur 2 qui est maintenant assujetti axialement et en rotation par rapport au goulot 10, il suffit d'appuyer sur les deux zones de La jupe 33 situées sur un diamètre per- pendiculaire à celui contenant le cran 34 pour que celui-ci s'éloigne du redan et assure un dévissage aisé. Dans un mode d'exécution préféré, le verseur 2 est prévu en une matière souple (polyéthylene par exemple), tandis que l'obturateur 3 est réalisé en une matière plastique élastique semi-rigide telle que le po- lypropylène. Le récipient 1 quant à lui peut être réalisé en une matière appropriée et en particulier en polyéthylene en vue d'une fabrication par injection ou extrusion-soufflage. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. RE V E N D I C A T I O N S 1. Combinaison d'un bec verseur (2), d'un obturateur vissé (3) et d'un récipient (1) à goulot (10), caractérisée en ce que la face exté- rieure du manchon (20) du bec verseur (2) comporte un filetage (23) qui se visse à fond dans le taraudage de L'obturateur (3), tandis que la face intérieure dudit manchon (20) est pourvue d'une part d'une nervure longitudinale (24) et d'autre part d'un jonc périphérique (25) disposé au voisinage du haut de ce manchon, Le goulot (10) du récipient prévu Lisse comportant une rainure axiale (13) et une gorge (12) disposée sur le pourtour de son extrémité libre, La nervure Longitudinale (24) du verseur (2) étant angulairement indexée par rapport à son filetage (23) afin qu'une fois Ledit verseur (2) vissé à fond dans Le taraudage de l'obturateur (3), le verseur soit situé en face de ladite nervure. 2. Combinaison suivant la revendication 1, caractérisée en ce que La mise en place de l'ensembLe bec verseur (2)-obturateur (3) s'effectue d'abord par engagement axial du manchon (20) du verseur (2) autour du goulot (10), puis par rotation dudit ensemble jusqu'à ce que la nervure (24) du verseur (2) vienne s'engager dans la rainure axiale (13) du goulot (10) et enfin par déplacement de L'ensemble verseur-obturateur (2, 3) en direction du récipient (1) jusqu'à ce que Le jonc (25) du verseur (2) vienne s'encliqueter éLastiquement dans la gorge (12) du goulot (10) du récipient (1). 3. Combinaison suivant La revendication 1, caractérisée en ce que la face intérieure de La jupe (33) du bouchon est pourvue d'au moins un cran (34) propre, après mise en place, à venir coopérer avec au moins un redan (15) ménagé sur le récipient (1). 4. Combinaison suivant la revendication 3, caractérisée en ce que les zones (16) du récipient (1) situées de part et d'autre de son diamè- tre orienté à 90 par rapport à son redan (15) sont aplaties afin qu'une pression centripète au droit de ces zones sur la jupe (33), prévue élastique, provoque le dégagement vers L'extérieur de son cran (34) par rapport au redan (15). 5. Combinaison suivant la revendication 4, caractérisée en ce que l'obturateur (3) est réalisé en une matière plastique élastique semi- rigide telle que le polypropylene, et Le verseur (2) en polyéthyLène.