FR 2617132 A2 19881230 FR 8708939 A 19870625 RECIPTEET CO5PREXAXT UN COL ET UNE CAPSULE KABOEUVRABLE AVEC UNE SEULE MAIN La présente demande de second certificat d'addition se rattache & la demande de brevet français n- 86-09827 déposée le 7 Juillet 1986 t elle concerne un récipient comprenant un corps surmonté d'un col et une capsule, qui est disposée sur ce col afin d'obturer ce récipient, et qui peut hêtre manoeuvrée avec une seule main pour supprimer l'obturation. Les récipients comportant un corps surmonté d'un col sont munis de dispositifs de fermeture les plus divers ceux-ci sont notamment déterminés par le type du produit contenu dans le récipient, l'étanchéité nécessaire et/ou recherchée, le cout de fabrication et/ou le temps de conservation souhaités. La plupart des dispositifs de fermeture actuellement utilisés, si ce n'est la quasi-totalité, nécessitent que l'utilisateur ait les deux mains libres pour provoquer l'ouverture. Dans la demande de brevet français n 86-00612, on a déjà proposé un récipient comprenant un corps et un capuchon amovible, que l'utilisateur peut retirer et remettre d'une seule main. Un tel dispositif ne peut cependant pas être utilisé pour tout type de récipient, notamment ceux pour lesquels l'ouverture doit etre seulement dégagée sans que le capuchon ne soit retiré. On a, en conséquence, proposé, dans la demande de brevet français n 86-09827, un récipient comprenant, en premier lieu, un corps délimité par une paroi, en deuxième lieu, un col surmontant ce corps et constitué d'un goulot sensiblement cylindrique, qui est muni d'au moins une collerette d'accrochage et d'un épaulement reliant ce goulot au corps, et, en troisième lieu,. une capsule manoeuvrable avec une seule main, disposée sur le col de façon éventuellement amovible et constituée par un fond prolongé par une Jupe latérale, ledit récipient étant caractérisé par le fait que la Jupe latérale comporte au moins deux moyens de pression, sensiblement symétriques par rapport au goulot, mobiles par rapport à cette Jupe autour d'un axe dit axe de flexion, sensiblement parallèle au fond de la capsule, ce fond comportant un moyen de fixation dispos å l'intérieur de la Jupe latérale, sensiblement perpendiculairement audit fond et avec une symétrie par rapport l'axe de la capsule, ledit moyen étant muni d'au moins un renflement terminal, coopérant avec au moins une collerette d'accrochage du goulot, et que le col comporte une couronne sensiblement de même axe que le goulot dont la section droite diminue en direction du sommet du goulot, et dont la section, par un plan passant par l'axe, est une courbe dont au moins un tronçon comporte une tangente inclinée par rapport à l'axe, ladite couronne coopérant avec lesdits moyens de pression afin de faire passer le (ou les) renlement(s > des moyens de fixation par-dessus la collerette d'accrochage avec laquelle il(s) coopère Un tel récipient comporte donc une capsule que l'utilisateur manoeuvre d'une seule main, soit pour la retirer, soit pour seulement dégager l'ouverture du récipient. De plus, ce récipient évite å l'utilisateur de provoquer des éclaboussures lors de l'ouverture. Enfin, le coût de fabricati.on d'un tel récipient reste compétitif par rapport aux récipients Jusqu'alors connus, par le fait même qu'il ne comporte plus de moyens de dévissage. On a également décrit dans la demande de premier certificat d'addition nO 86-15991 déposée le 18 novembre 1986 à cette demande de brevet français n' 86-09827, un récipient du type décrit dans celle-ci, qui est susceptible d'être utilisé, non seulement pour un récipient sensiblement cylindrique à orifice sensiblement axial, mais encore pour un récipient non cylindrique, et/ou un récipient à orifice latéral, un tel dispositif offrant des condition encore plus hygiéniques d'utilisation. A cet effet, le récipient conforme a ce premier certificat d'addltion, comprenant, en premier lieu, un corps délimité par une paroi, en deuxième lieu, un col surmontant ce corps et constitué d'un goulot sensiblemerst cylindrique, qui est muni d'au moins une collerette d'accrochage, et d'au moins un épaulement reliant ledit goulot audit corps et, en troisième lieu, une capsule manoeuvrable avec une seule main, constituée d'un fond prolongé par une Jupe latérale qui comporte deux moyens de pression sensiblement symétriques par rapport au goulot, mobiles par rapport à un axe de flexion sensiblement parallèle au fond de ladite capsule, des moyens de retenue maintenant la capsule sur le récipient, les moyens de pression coopérant avec le (ou les) épaulement(s pour assurer le déplacement de la capsule par rapport au col et l'ouverture du récipient, est caractérisé par le fait que l'épaulement est constitué de deux rampes inclinées, symétriques par rapport au goulot et coopérant chacune avec un moyen de pression, les moyens de retenue maintenant la capsule sur le récipient étant constitués par un capot qui entoure la capsule et comporte des moyens de fixation coopérant avec la collerette d'accrochage du col, la paroi dudit capot étant traversée par les moyens de pression, le fond de la capsule comportant des moyens d'étanchéité du goulot qui peuvent coulisser le long des parois dudit goulot, un orifice étant ménagé dans les moyens d'étanchéité et étant obturé par la paroi du goulot lorsque la capsule est enfoncée sur le col en position de fermeture, ledit orifice étant libéré par une translation de la capsule sous l'action des moyens de pression pour alimenter un conduit latéral qui assure la sortie du produit contenu dans le récipient. Le présent second certificat d'addition a pour but de proposer un récipient réalisé conformément a une variante de celui décrit dans le premier certificat d'addition, offrant des conditions de distribution tout aussi hygiéniques. Selon cette variante, les moyens de pression ne sont plus portes par la capsule, mais par l'élément solidaire du corps, assurant la retenue de la capsule sur le corps, et les rampes inclinées, avec lesquelles les moyens de pression doivent coopérer, sont solidaires de la capsule. La présente invention a donc pour obJet le produit industriel nouveau que constitue un récipient camprenant, en premier lieu, un corps délimité par une paroi, en deuxième lieu, un col surmontant ce corps et terminé par un goulot sensiblement cylindrique, qui est muni d'au moins une collerette d'accrochage, et, en troisième lieu, une capsule manoeuvrable avec une seule main, constituée d'un fond prolongé par une extension latérale, des moyens de retenue maintenant la capsule sur le récipient, deux moyens de pression, accessibles de l'extérieur, sensiblement symétriques Par rapport au goulot, mobiles par rapport à un axe de flexion sensiblement parallèle au fond de ladite capsule, coopérant avec au moins une rampe inclinée servant d'appui lors de la manoeuvre des moyens de pression pour assurer le déplacement de la capsule par rapport au col et l'ouverture du récipient, caractérisé par le fait que les moyens de retenue maintenant la capsule sur le récipient sont constitués par un élément qui entoure ladite capsule, qui comporte des moyens de fixation coopérant avec la collerette d'accrochage du col et qui porte les deux moyens de pression, une rampe inclinée étant associée å chacun de ceux-ci, chaque rampe étant formée dans un élément de l'extension latérale portée par le fond de la capsule, ledit fond comportant des moyens d'étanchéité du goulot qui peuvent coulisser le long des parois dudit goulot, un orifice étant ménagé dans les moyens d'étanchéité et étant obturé par la paroi du goulot lorsque la capsule est enfoncée sur le col en position de fermeture, ledit orifice étant libéré par une translation de la capsule sous l'action des moyens de pression pour alimenter un conduit latéral qui assure la sortie du produit contenu dans le récipient. Avantageusement, chaque moyen due pression est constitué par une patte flexible découpée dans l'élément de retenue dont elle est solidaire par son axe de flexion, le coté opposé à cet axe de flexion constituant une extrémité libre qui coopGre avec une rampe correspondante. Les rampes sont notamment des plans inclinés. Les moyens d'étanchéité du goulot peuvent hêtre constitués par une Jupe axiale comportant l'orifice raccordé au conduit latéral, disposée autour de la cheminée d'un adaptateur, dont la bordure inférieure est repliée deux fois sur elle-meme pour constituer une zone annulaire intermédiaire de réception de ladite Jupe et une zone annulaire externe d'accrochage sur le goulot. Ce conduit est avantageusement adjacent au fond de la capsule. Conformément à un mode de réalisation particulier de l'invention, l'élément de retenue consiste en une bague munie des moyens d'accrochage sur le col de façon à l'en rendre solidaire et la capsule comporte une Jupe latéral externe présentant une échancrure en regard de chaque moyen de pression, de telle sorte que chacun de ceux-ci puisse faire saillie hors de l'échancrure correspondante, ladite Jupe comportant des moyens d'acrochage de la capsule sur l'élément en position de fermeture du récipient, des moyens étant en outre prévus pour limiter la course de la capsule par rapport à l'élément dans le sens de l'ouverture, Lorsqu'on prévoit un adaptateur sur le goulot, notamment un adaptateur du type susindiqué, la cheminée de l'adaptateur comporte avantageusement un bourrelet externe servant de butée à un bourrelet interne de la Jupe d'étanchéité de la capsule, de façon å constituer les moyens limitant la course de cette dernière par rapport A l'élément de retenue. Conformement à une autre caractéristique du récipient de l'invention, le col comprend une première collerette d'accrochage qui coopère avec un adaptateur prolongeant le goulot, et une seconde collerette d'accrochage qui coopère avec les moyens de fixation de l'élément de retenue. Ces moyens de fixation sont avantageusement situés au voisinage du bord inférieur de l'élément de retenue qui est proche du corps du récipient. Conformément å un mode de réalisation préféra, le récipient présente une section droite non circulaire, par exemple, sensiblement elliptique ; avantageusement, les moyens de pression qui sont portés par l'élément de retenue sont sensiblement disposés au droit des extrémités du grand axe de l'ellipse, et les moyens d'accrochage dudit élément sensiblement au droit des extrémités du petit axe de ladite ellipse. Par ailleurs, l'élément de retenue peut comporter, au niveau des moyens d'accrochage et de part et d'autre de ceux-ci, des butées qui s'appuient sur des platines ménagées sur le col. Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente invention, on va en décire maintenant, à titre d'exemple, purement illustratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin - la figure l est une vue en coupe d'un récipient conforme à la présente invention, dont la section droite est une ellipse, selon le grand axe de cette ellipse, le récipient étant en position fermée - la figure 2 est une vue en coupe du récipient de la figure l selon la ligne 11-1 I de la figure l - la figure 3 est une vue en perspective de la partie supérieure du récipient de la figure 1 - la figure 4 est une vue en coupe transversale selon IV-IV de la figure l ; et - les figures 5 et 6 sont des vues analogues aux parties supérieures des figures respectivement l et 2, dans a position où l'ouverture du récipient est dégagée. En se référant au dessin, on voit que l'on a désigné par 601, dans son ensemble, un récipient comprenant, en premier lieu, un corps 601 délimité par une paroi, en deuxieme lieu, un col 602 surmontant ce corps 601 et comportant un goulot 603 sensiblement cylindrique, et, en troisième lieu, une capsule 606 manoeuvrable avec une seule main, qui est maintenue, en position de fermeture du récipient 601, sur le goulot 603 grace à une bague 615, laquelle comporte les moyens de commande de la manoeuvre de ladite capsule 606. Le corps 601 présente une- section droite sensiblement elliptique ; le goulot 603 est muni d'une collerette d'accrochage 604a pour la fixation d'un adaptateur 632 qui comprend une cheminée parfaitement cylindrique 632â, destinée a etre partiellement introduite dans l'axe du goulot 603, ladite cheminée 632a étant, sur sa bordure inférieure, repliée deux fois sur elle-meme vers l'extérieur pour constituer une paroi annulaire intermédiaire 632k et une Jupe externe 632. La paroi annulaire 632k vivent, en position de montage de l'adaptateur 632 sur le goulot 603, contre la parc supérieure interne du goulot 603, dont le bord est reçu dans l'espace annulaire entre la paroi 632E et la Jupe 632c, laquelle comporte intérieurement une gorge annulaire 632L destinée à recevoir la collerette d'accrochage 609in. Le col -602 porte une seconde collerette d'acrochage 604k pour le maintien de la bague 615 en position sur le col 602. La capsule 606 est constituée par un fond 607 prolongé par une Jupe latérale -670. Le fond 607 de la capsule 606 porte, vers l'intérieur de la capsule, une Jupe cylindrique axiale 609, assurant & à fois les fonctions d'étanchéité et de guidage. En effet, la Jupe 609 est disposée sensiblement le long de la paroi externe de la cheminée 632a en étant reçue, par 'sa base, dans l'espace annulaire entre la cheminée 632a et la paroi 632k ; elle comporte intérieurement, au voisinage de sa Jonction avec le fond 607, un décrochement annulaire tronconique 609a destiné å venir en appui sur la bordure supérieure externe biseautée 632e de la cheminée 632, en position de fermeture du récipient 601 ; l'étanchéité entre la cheminée 632a et la capsule, nécessaire notamment lorsque l'ouverture dudit récipient 601 est dégagée, est obtenue grace a un bourrelet périphérique 632L porté extérieurement par la cheminée 632a, dans sa région supérieure, et se trouvant constamment en appui contre la paroi interne de la Jupe 609. Celle-ci porte également, au voisinage de sa bordure libre, un bourrelet périphérique interne 609L également constamment en appui contre la paroi externe de la cheminée 632a. Ce bourrelet 609k venant en butée contre le bourrelet 632L, en fin de manoeuvre de la capsule 606, a également pour fonction d'empêcher une extraction complète de la capsule 606. a jupe 609 comporte également à sa partie supérieure, sous le décrochement 609a, un orifice latéral qui communique vers l'extérieur par un conduit 631 tangent au fond 607 de la capsule 606. Le fond 607 a une forme générale elliptique correspondant sensiblement à la section droite du corps 601 et le conduit 631 est orienté selon le petit axe de l'ellipse, en étant dirigé légèrement en oblique vers le haut. Le fond 607 porte également deux extensions 608 se présentant sous la forme de deux plaquettes de section rectangulaire dont le plan longitudinal moyen se confond avec le plan défini P par l'axe du goulot 603 et par le grand axe de la section droite elliptique du fond 607, ces extensions 608 venant, en position d'assemblage de la capsule 606, se placer de part et d'autre du goulot 603. Les deux parois latérales externes opposées des extensions 608 sont inclinées sur une distance allant sensiblement de la moitié de leur hauteur Jusqu'au voisinage de leur bordure inférieure, de manière a constituer des rampes 613 dont les axes se trouvent dans le plan P précité. La Jupe 670 comporte > dans chacune de ses deux parois d'extrémité 670a, qui sont situées en regard des extensions 608, et qui sont parallèles entre elles, comme on peut le voir sur la figure 4 , une échancrure en U 661 dont le role est indiqué plus loin. Au-dessus de la bordure supérieure délimitant chaque échancrure 661 et parallèlement à celle-ci, est prévu un ergot d'accrochage 670k dont le rôle est également indiqué plus loin. La bague 615 présente une section droite sensiblement elliptique pour que sa base puisse venir-coopérer avec la base du col 602. Sa bordure inférieure interne 615p est biseautée. En position d'assemblage, la bordure libre supérieure de la bague 615 vient affleurer le fond 607 de la capsule 606. La bague 615 comporte > dans chacune des zones d'extrémité du grand axe de l'ellipse qu'elle forme en section droite, un moyen de pression 610 constitué par une patte découpée dans celle-ci. Les pattes 610 restent donc solidaires de la bague 615 par la zone de leur axe de flexion 611 ; les axes 611 sont situés dans un plan perpendiculaire à l'axe de la bague 615, dans la région inférieure de ladite bague 615. Le côté de chaque patte 610, qui est opposé à l'axe de flexion 611, forme une extrémité libre 612 située au-dessus de l'axe de flexion 611. Les pattes 610 portent, vers l'intérieur de la capsule, un renflement 614, traversant l'échancrure 661 de la Jupe 670 et destiné à s'appuyer sur la rampe 613 portée par l'extension associée 608 de la capsule 606.Le renflement intérieur 61i ne s'étend pas tout 8 fait Jusqu'à la bordure supérieure de la patte 610, de sorte que la partie supérieure de celle-ci vienne en regard de la région de la Jupe 670 située entre la bordure supérieure délimitant l'échancrure 661 et l'ergot 670k. Celui-ci vient, en position d'assemblage de la capsule 606 sur la bague 615, s'accrocher sous la bordure précitée de la patte 610. Par ailleurs, en position fermée du récipient, le renflement 614 vient en regard de la région superieure de la rampe 613 associée. En outre, les pattes 610 font saillie sur toute leur surface vers l'extérieur de la bague 615 ; gracie & ces surépaiesseurs 617, la manoeuvre d'ouverture du récipient 601 par action sur les pattes 610, comme cela est décrit plus loin, est facilitée. La bague 615 porte également, dans sa région destinée a venir en regard du canal 631, une protubérance semi-sphérique 615L, pénétrant dans ledit canal 631, en position de fermeture du récipient 601, pour assurer, si nécessaire, une étanchéité. On décrira maintenant l'accrochage de la bague 615 sur le récipient 601. Dans les zones situées, de part et d'autre du goulot 603, au voisinage du plan Q passant par l'axe dudit goulot et perpendicuaire au plan P défini ci-dessus, le col 602 comporte des bossages 650 délimités chacun par un secteur de cône elliptique ayant son sommet vers le haut du goulot 603. A leurs bases, ces bossages 650 comportent une rainure 651 située dans un plan perpendiculaire à l'axe du goulot 603 ; la bordure supérieure de la rainure 651 forme la seconde collerette d'accrochage 604L. Les extrémités des rainures 651 sont fermées à leur partie basse par des parois 652 et sont ouvertes à leur partie haute. Les parois 652 forment la bordure d'une platine d'appui 653. Le col 602 comporte ainsi deux platines d'appui 653 disposées de part et d'autre des bossages 650. Â sa base, la bague 615 porte deux ergots d'accrochage 634 ayant une longueur légèrement inferieure à celle des rainures 651 ; ces ergots 634 sont symétriques l'un de l'autre par rapport à l'axe de la bague 615 et situés dans un plan perpendiculaire A cet axe ; chaque ergot 634 est, en outre, disposé symétriquement par rapport au plan axial passant par le petit axe de l'ellipse de section droite. De part et d'autre de chaque ergot 634, sont disposées des butées 660 qui sont dans le même plan que les ergots 634 et qui viennent en appui sur les platines 653 du col 602 lorsqu'on met en place la bague 615 sur le col 602. C'est entre les deux butees 660 non séparées par un ergot 634 que la bague 615 comporte les ouvertures 661 autorisant le passage des pattes 610. Le montage du récipient 601 s'effectue en fixant d'abord l'adaptateur 632 sur le col 602 ; on met ensuite en place la bague 615 sur le corps 601 en provoquant sa fixation sur le récipient par encliquetage des ergots 634 sous les collerettes 604L définies par les rainures 651. Ensuite, on met en place la capsule 606, dont la Jupe 609 vient s'engager dans l'espace annulaire compris entre la cheminée 632a et la paroi annulaire 632k entourant ladite cheminée. La capsule 606 est enfoncée Jusqu'à ce que les ergots 670k viennent s'accrocher sur la bague 615, comme représenté sur la figure 1 . Il est à noter que la capsule 606 n'est pas fixée sur le col 602 telle elle est déplaçable par rapport à la bague 615. Bien entendu, il faut que les positions relatives de la bague 615 et de la capsule 606 soient fixées précisément pour permettre le débattement désiré des deux pièces. C'est pourquoi l'enfoncement de la bague 615 pour son encliquetage est limité par la mise en appui des butées 660 sur les platines 653 du col 602.Dans la position précitée, la bordure supérieure de l'adaptateur 632 est au voisinage du fond 607, les renflements 614 sont au voisinage immédiat des régions supérieures des rampes 613 et le bourrelet 609k est distant du bourrelet 632i. Quand on veut ouvrir un tel récipient, c'est-à- dire mettre en relation l'intérieur de ce'récipient avec le conduit latéral 631, il suffit que l'utilisateur presse, par les deux doigts d'une même main, les pattes 610, ce qui est symbolisé par les flèches F sur la figure 5, les renflements 614 de ces pattes 610 viennent au contact des rampes 613. La capsule 606 est ainsi poussée vers le haut en raison de l'inclinaison des rampes 613, après que les ergots 670b se soient dégagés de la bordure correspondante de la bague 615, et elle peut se déplacer par rapport å la bague 615 jusqu'à ce que le bourrelet 609k vienne en butée contre le bourrelet 632i. De ce fait, le conduit latéral 631 est mis en communication avec l'extérieur du récipient, car l'orifice latéral de la ,jupe 609 n'est plus obture par la cheminée de l'adaptateur 632 et la Jupe 609 est dégagée du goulot- 603: l'utilisateur peut ainsi recueillir le produit contenu dans le récipient. Pour obturer le récipient, ctest-å-dire remettre la capsule 606 en place, il suffit de l'enfoncer en force sur l'adaptateur 632 Jusqu'a ce que le haut de l'adaptateur vienne en butée contre le fond 607 ; le fond 607 de la capsule 606 est alors sensiblement dans le même plan que la bordure supérieure de la bague 615 et le dispositif est ainsi ramené à l'état fermé initial. Il est bien entendu que le mode de réalisation qui a été décrit ci-dessus a été donné à titre indicatif et que des modifications peuvent être apportées sans que l'on s'écarte pour autant du cadre de la présente invention. REVEEDIGATIONs 1 - Récipient comprenant, en premier lieu, un corps délimité par une paroi, en deuxième lieu, un col (602) surmontant ce corps et terminé par un goulot sensiblement cyllndrique, qui est muni d'au moins une collerette d'accrochage , et, en troisième lieu, une capsule , manoeuvrable avec une seule main, constituée d'un fond servant d'appui lors de la manoeuvre des moyens de pression pour assurer le déplacement de la capsule (606) par rapport au col (602), et l'ouverture du récipient, caractérisé par le fait que les moyens de retenue maintenant la capsule (606) sur le récipient sont constitués par un élément ('615) qui entoure ladite capsule , qui comporte des moyens de fixation , une rampe inclinée étant formée dans un élément de l'extension latérale (608) porté par le fond (607) de la capsule (606), ledit fond comportant des moyens d'étanchéité (609 > du goulot qui peuvent coulisser le long des parois dudit goulot , un orifice etant ménagé dans les moyens d'étanchéité et étant obtUré par la paroi du goulot lorsque la capsule sous l'action des moyens de pression 2 - Récipient selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque moyen de pression est constitué par une patte , le coté opposé a cet axe de flexion constituant une extrémité libre qui coopére avec une rampe 3 - Récipient selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que les rampes sont des plans inclinés. 4 - Récipient selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que les moyens d'étanchéité du goulot disposée autour de la cheminée d'un adaptateur, dont la bordure inferieure est repliée deux fois sur elle-même pour constituer une zone annulaire intermédiaire de réception de ladite jupe (609) et une zone annulaire externe d'accrochage sur le goulot (603 > . 5 - Récipient selon la revendication 4, caractérisé par le fait que le conduit latéral . 6 - Récipient selon 1'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'élément de retenue sur le col (602 > de façon a l'en rendre solidaire et que la capsule en regard de chaque moyen de pression , de telle sorte que chacun de ceux-ci puisse faire saillie hors de l'échancrure correspondante, la Jupe sur l'élément 7 - Récipient selon les revendications 4 et 6 prises simultanément, caractérisé par le fait que la cheminée de la capsule . 8 - Récipient selon l'une des revendications i à 7, caractérisé par le fait qu'il présente une section droite sensiblement elliptique. 9 - Récipient selon la revendication 8, caractérisé par le fait que les moyens de pression (610) de l'élément de retenue sont sensiblement disposés au droit des extrémités du grand axe de l'ellipse, et les moyens d'accrochage 10 - Récipient selon l'une des revendications 1 a 9, caractérisé par le fait que l'élément de retenue comporte, au niveau des moyens d'accrochage .