FR 2615668 A1 19881125 FR 8707050 A 19870520 2615 668 La présente invention concerne un procédé de raccordement électrique dans des locaux & plusieurs pièces. La présente invention concerne également un dispositif de raccordement électrique, en particulier pour la mise en oeuvre de ce procédé. On connaît d'après le FR-A-2 457 584 un procédé comprenant les étapes consistant & fixer aux parois murales d'une première au moins des pièces, des canalisations sur lesquelles on fixe des appareillages tels que socles de prise, commutateurs, et appareils consommateurs, que l'on raccorde à des conducteurs installés dans les canalisations, et à monter au moins un autre appareillage tel que socles de prise, commutateurs ou appareils consommateurs, dans une seconde pièce contiguë & la première pièce. En particulier, selon ce document, les appareillages fixables sur les canalisations comportent des griffes prévues pour venir, à travers des ouvertures appropriées des canalisations, percer les isolants des conducteurs pour réaliser le raccordement électrique sans que les conducteurs aient à &tre coupés. Ce procédé est particulièrement avantageux pour équiper des pièces avec de nombreux appareillages du genre précité ou lorsque l'emplacement de ces appareillages n'est pas définitivement établi. Il est par contre d'une mise en oeuvre relativement lourde dans les pièces ne devant tre équipées que d'un petit nombre d'appareillages, voire d'un seul appareillage. Dans ce cas, on peut songer à avoir recours à des techniques plus traditionnelles d'installation électrique encastrée. Toutefois, si certaines autres pièces des locaux doivent #tre équipées de nombreux appareillages, on aboutit soit à perdre dans l'ensemble des locaux les avantages des appareillages & emplacement variable fixes sur canalisations, soit à employer dans les mêmes locaux deux types d'équipement différents en fonction du nombre d'appareillages à prévoir dans les différentes pièces. Le but de l'invention est de proposer un procédé et un dispositif simples et économiquement avantageux pour équiper une pièce avec un petit nombre d'appareillages de type harmonisé avec ceux d'une installation avec canalisations et appareillages fixes sur celles-ci, réalisée dans au moins une pièce contiguë. Suivant l'invention, le procédé de raccordement électrique dans des locaux à plusieurs pièces, comprenant les étapes consistant à fixer aux parois murales d'une première au moins des pièces des canalisations sur i0 lesquelles on fixe des appareillages tels que socles de prise, commutateurs, et appareils consommateurs, que l'on raccorde à des conducteurs que l'on a installés dans les canalisations, et à monter au moins un autre appareillage tel que socle de prise, commutateur ou appareil consommateur dans une seconde pièce contiguë à la première pièce, est caractérisé en ce qu'on pratique derrière une canalisation de la première pièce un passage & travers une cloison séparant la première et la seconde pièce, on place un boîtier sur ce passage dans la seconde pièce, on établit à travers le passage une dérivation électrique depuis les conducteurs de ladite canalisation vers le boîtier, et on fixe ledit autre appareillage sur le bottier avec raccordement électrique de l'autre appareillage avec la dérivation dans le bottier. Ainsi, dans la seconde pièce un simple bottier pouvant avoir des dimensions relativement réduites permet - de monter un appareillage harmonisé avec les appareillages montés sur canalisations dans la première pièce. De la sorte, dans la seconde pièce, l'installation est même plus simple et plus facile à réaliser que si on avait recours à des appareillages encastrés dans la paroi. Selon un autre aspect de l'invention, le dispositif de raccordement électrique, pour raccorder électriquement dans des locaux des conducteurs de distribution électrique et un appareillage tel que socles de prise, commutateurs ou appareils consommateurs, en particulier selon le procédé précité, ce dispositif comprenant une enceinte qui comporte un fond fixable & une paroi des locaux et renferme une embase de branchement adaptée & supporter des raccordements électriques entre d'une part les conducteurs de distribution et d'autre part l'appareillage, l'enceinte portant des moyens de fixation extérieurs de l'appareillage et des moyens pour le passage de pièces de contact entre les raccordements électriques et l'appareillage, est caractérisé en ce que l'enceinte est un bottier support dont le fond est traversé par au moins une ouverture pour permettre le passage des conducteurs entre une cavité de la paroi des locaux et l'embase. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Aux dessins annexes donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure I est une vue schématique partielle de locaux équipés selon l'invention, en coupe horizontale; - la figure 2 est une vue partielle en perspective de l'installation dans une première pièce; - la figure 3 est une vue du détail III de la figure 1, à échelle agrandie; - la figure 4 est une vue en perspective éclatée du bottier et du socle de prise; - la figure 5 est une vue en perspective du bottier, ouvert; - la figure 6 est une vue en perspective éclatée du bottier; - la figure 7 est une vue de face du boîtier, avec arrachement du couvercle; - la figure 8 est une vue en perspective du socle de prise monté sur le boîtier; et - la figure 9 est une vue partielle, de l'installation d'un second socle de prise à partir du boîtier, en coupe horizontale. Dans l'exemple représenté à la figure 1, des locaux comprennent une première pièce 1 et une seconde pièce 2, ainsi que d'autres pièces non complètement représentées Dans la première pièce 1, on a fixé aux parois murales une canalisation électrique 3, en matière plastique par exemple dans laquelle on a disposé trois conducteurs de distribution électrique 4 (figures 2 et 3), par exemple un conducteur de phase, un conducteur de neutre et un conducteur de terre. Dans des emplacements choisis selon les besoins des utilisateurs, on a monté sur la canalisation 3 des appareillages 6 pouvant Ptre des socles de prise de courant (exemple représenté à la figure 2), des interrupteurs ou encore des branchements permanents d'appareils consommateurs, appareils de chauffage par exemple. Les appareillages 6 sont par exemple montés sur la canalisation 3 et branchés aux conducteurs 4 qu'elle contient conformément aux techniques décrites dans le FR-A- 2 457 584. Un socle de prise de courant 6a approprié pour un tel branchement est représenté à la figure 4. Il comporte sur sa face arrière trois paires de griffes métalliques 7 respectivement pour la phase, le neutre et la terre. Pour monter un tel socle de prise sur la canalisation 3, on place dans la canalisation 3, derrière le conducteur 4, une embase de branchement qui maintient chaque conducteur 4 dans une position bien déterminée. On place ensuite le socle de prise sur la canalisation 2, de la manière représentée à la figure 2, chaque paire de griffes 7 traversant une ouverture du couvercle 8 de la canalisation 3, pour chevaucher l'un des conducteurs 4 en perforant l'isolant de ce conducteur, de manière à se trouver électriquement reliée à l'âme conductrice du conducteur. Dans le socle de prise 6, chaQue paire de griffes est reliée à l'un respectif des contacts de branchement 9 offert à l'usager par le socle de prise. Une vis 11il dont la tête est apparente sur la face avant du socle de prise 6, traverse la paroi postérieure du socle 6 par une ouverture 67 et, à travers une ouverture appropriée du couvercle 8 de la canalisation 3, est vissée dans un trou taraudé de l'embase de raccordement prévue à l'intérieur de la canalisation 3, de manière à fixer le socle de prise 6 sur la canalisation 3. Ces dispositions ne seront pas davantage décrites car elles font l'objet du FR - A -2 457 584. Dans la pièce 2, compte tenu de son utilisation prévue, un seul appareillage, constitué par le socle de prise 6a, est nécessaire. Comme le montrent les figures 1 à 3, pour installer le socle de prise 6a, on pratique à travers la cloison 12 séparant les pièces 1 et 2 un passage 13 aboutissant derrière la canalisation 3. De préférence, le passage 13 a été pratiqué avant la pose de la canalisation 3 puis la canalisation 3 a été posée de manière à recouvrir le passage 13 du c8té de la pièce 1. De plus, on a pratiqué à travers le fond 14 de la canalisation 3 une ouverture 15 coincidant sensiblement avec le passage 13 de manière que ce dernier communique avec l'intérieur de la canalisation 3. Dans la pièce 2, on fixe contre la cloison 12 un boîtier 16, en matière plastique isolante, de manière qu'un fond 17 du boîtier 16 soit appliqué contre la cloison 12, tandis que l'une de deux ouvertures 18 prévue à travers ce fond coincide sensiblement avec le passage 13, qui communique ainsi avec l'intérieur du bottier 16. Le procédé comprend encore l'étape consistant à établir à travers le passage 13 une dérivation électrique depuis les conducteurs 4 contenus dans la canalisation 3 vers l'intérieur du bottier 16. A cet effet, dans l'exemple représenté, on a interposé entre les conducteurs 4 et le fond 14 de la canalisation 3 une platine de dérivation 19 en matière isolante, et portant, de manière électriquement isolée pour chaque conducteur 4, une plaquette conductrice 21 munie de deux bornes de raccordement par serrage 22. Chaque conducteur 4 est interrompu en regard de l'embase 19, chacune de ses extrémités ainsi formées étant serrée dans l'une respective des bornes 22 entre lesquelles la plaquette 21 assure la continuité électrique. Dans l'une des bornes 22, on a serré en m9me temps que le conducteur 4, un conducteur de dérivation 23. - Les trois conducteurs de dérivation 23, ainsi reliés électriquement chacun à l'un des conducteurs 4, sont engagés successivement dans l'ouverture 15, le passage 13 et l'ouverture 18 précitée pour aboutir & l'intérieur du bottier 16. L'autre ouverture 18, inutilisée ici, est prévue pour se trouver en regard du passage 13 et recevoir les conducteurs 23, notamment si la première ouverture 18 est mal placée, par exemple tout près d'un angle de la pièce 2. A l'intérieur du bottier 16, une embase de raccordement 24 est fixée contre le fond 17 (figure 6), entre les deux ouvertures 18. L'embase 24, de f rme générale rectangulaire, a en particulier un bord longitudinal engagé sous des becquets 26, portés par un rebord 27 du fond 17, et un bord opposé muni de pattes élastiques 28 (figure 5), dirigées à l'opposé du fond 17 pour s'encliqueter sous des becquets 29 portés par l'aile centrale 31 d'une paroi en U 32 s'étendant entre les ouvertures 18 perpendiculairement au fond 17. La face 33 (figure 6) que présente l'embase 24 du c8té du fond 17 présente quatre bossages 34 qui, lorsque l'embase 24 est fixée contre le fond 17, s'emboîtent dans des trous correspondants 36 du fond 17. L'embase 24 est traversée par quatre canaux 37, 38 débouchant dans la face -33 à travers les bossages 34 et, dans la face avant 39 (figure 5) opposée à la face 34, à travers des colonnes 41. Les canaux 37 sont adaptés à recevoir des clous 42 de fixation du bottier 16 contre le mur 12, tandis que les canaux 38 sont adaptés à recevoir dans le même but des vis 43. On choisit en général l'un ou l'autre de ces moyens de fixation 42, 43, lesquels renforcent en mme temps la fixation de l'embase 24 dans le axe un uooas îzú n ua zojed eT 4a LI puoa al -ueuaàdwom jaiB oq np sdjoo ne sglnai-je 4uos bS xneJigel s-odeo xnap sal bZ aseqwal ap kuawaJ^nozai ap 9S lodem un jed ajjneC, Sú e uni siungi 3a 8T sain4ja^no sap aun., unzeqz jiJ^nomaj e squ$sap bS xnei4el sqodem xnap ino3 uns V lueuaidwoz úS almJa^nom un aJomua puaudwao 9t jailSoq a3 -z uosoT3l el aJuom ja4zoq np uoiqexi+ ap SS saixe4uawgldwom si^ sap J$o^amaJ V gldepe qsa ig adn6x* 0ú el aJjuow al awwoo einb zS a6ediad un a4uasgJd lI puo al 'IS sspuomJe salbue sap unmeym ap a6euisio^ nV bZ aseqwal ap sallam e sallleied sinan6uoT sas ma^e aiiein6ue33ai aled9u96 awjo+ ap 3sa Tnb 'LI puo+ np IS $pucJJe al6ue un enbsn[ e6& aleulwJaq atTe aun jed 6 ale aJqnel e agsoddo uoTzaaJtp ua abualoJd as 6& aleJel alle anbeqm &T1 aleiua3 aITeI ap agu6zolg a4ae aunp itqied V 'ZE n ua ioJed el ap 6t saleJ4el saiwe sap sa^Tadsai aun.1 ap buol al qa bZ aseqwal ap sJna6Jel sap aun.1 ap 6uol al pua3gs 8T aàn3ja^no anbeqo 0z -tZ aseqwal ap uoz4exz+ ap 8Z anbiselq a4ed el 4uawale6e awJo+ út;uawamiad ap apTn6 np a4qan6uel aJqne l &seTzgd bb sawisAs xnap sap un,! suep 6snId aa 'b sauuolom sap a^tzoadsaJ aunl jed ameldwa-d 4sa alla: agsTlegJ sed 4sau it 4uawamiad ap apn6 np sa34an6uel sap aunI 1 sawpsAs sioa3 sap xnap suep isio+a3nol - samuid xnap sal a4ua quepuags úZ ina3onpuo3 unp uosb6g el salla ai-ua Jxo^amai V saqui4sap qa LI puoa np qsoddoT e sag6iiip 8b sa4qan6uel xnap ap 9wJom Lt quelosip 3uawazJad ap apTn6 un a^noJ3 as bb awQsAs anbe4m ap t samuid xnap sal 01 ajju3 'aJ3nel sJa^ un.l sqdnoza4 slaqmoJm xnap ap aunoeqa sagwJo+ 9t samuid xnap puaidwao tt awmsAs anbeq3 úZUm-le^1TP ap sànalanpuoa sap unj 3ue^amaA sawQsAs sa= ap unzeqm 4inaqmnpuoo ap 3uawauuoisod ap bb sawlqsAs sioi a yodwood alla Il a-n6 et ai4uow al awwoo 'JaTln3zdjed u3 b8Sg Lt z-W-Ud al suep qTJmP adÀ, np 4uawaiqsuas qsa bZ aseqwaT &sAnalTIe Jed 91 Ja35oq ú s' étendant selon la longueur du boîtier qui est éloignée de l'embase 24. Pour cela, chaque capot latéral 54 est articulé à l'aile terminale 49a de la paroi 32, au moyen d'une charnière 57. En position de fermeture, le couvercle 53 complète le corps pour délimiter une enceinte en forme de U dont la région centrale est occupée par l'embase 34. Comme le montre la figure 4, les deux capots 54 du couvercle 53 en position de fermeture forment saillie de part et d'autre d'un emplacement 58 de fixation de l'appareillage, en l'occurrence le socle de prise 6a. L'emplacement 58 a donc la forme d'un évidement, et celui-ci est étagé et présente une région surélevée définie par le capot 56 de recouvrement de l'embase, et une région plus profonde définie par le fond 17 dans sa région 59 située à l'intérieur du U formée par la paroi en U 32. La région centrale 31 de la paroi 32 forme épaulement entre la région surélevée définie par le capot 56 et la région 59 du fond 17. Comme le montre la figure 4, le capot de recouvrement de l'embase 56 est traversé par cinq ouvertures 64a, 64b. Lorsque le couvercle 53 est fermé, les trois ouvertures 64a sont en regard des guides de perforation 47 prévus sur l'embase 24, tandis que les deux ouvertures 64b sont obturées par des masques 66 portés latéralement par les colonnes 41 ( voir figures 5 et 7>. Le boîtier 16 ayant ainsi été décrit, on va reprendre la description du procédé selon l'invention. Le bottier 16 ayant été fixé à la cloison 12 et les conducteurs de dérivation 23 positionnés chacun dans l'un des systèmes de positionnement 44, on ferme le couvercle 53 et, de la manière représentée à la figure 4, on amène l'appareillage 6a dans l'emplacement 58. Vu de l'arrière, comme à la figure 4, l'appareillage 6a a une forme étagée complémentaire de celle de l'emplacement 58. Sa largeur correspond également à celle de l'emplacement 58 entre les deux capots latéraux 54. L'appareillage 6a s;uawassizuTwe sap ue4uasqjd TL adnr aun 'aseqwal ap 4uawaJAnomaJ ap 9G 3ode= ne qsDddo 93ea Uos ap 6uol al e tg Iejgel xodem anbeqo e9 ain6tx el ai4uow al awwo S -uesze+st; es;uawanblgqlsa anbxpgdidglgllejed aleBJu96 aWJo+ ap aptios un 91 JalSToq al ma^e jawjo+ Jnod tS s;odez xnap sal a.ua 8S quawazeldwa,1 atqwo, eg a6etITaJedde,! a3eld ua sTo aun '8 aJn6x+ el ajd.uow al awwo3 91 JaiTsoq ne quanbgsuoa *ed 4a tz aseqwea, eg a6eîîxajeddet, uaxTx+ nod z9 a6epneJe al suep agssTA aja 4nad L9 noj; al sJaAej; V eg a6ellîaaedde!I ap que^e aze+ el sTndap a;uessTInom aJQTuew ap aszTnpoj.uT TI sTA el 6TsuiV (% aJn6it) tz aseqwauj aP 6ú ame* el ins nAgJd ú9 a6essoq unp z9 a6epneJej SZ al Ba^e awaw-Tnl 4ueptuiom '9S -odem np T9 noJi un a^Ae japautom;uaT^ 1 sTA el ap a6essed al Jnod L9 noJ. a! Sgs gplA^9 uawameldwa,! suep g6e6ua Isa e9 a6eilTaiedde, anbsJoTl i a4Jn6T el aiosua ai4uow al awwoD 9S;odem np qtg sajnesa^no sal 3a^e aDuepuodsaioa oz ua saBuuou-4sod 6L anb satlls sa++!j6 ap saBxed xnap anb eda;Jodwom au qsilhTn siole a6eIlTajedde, ebg sajnqja^no sap aunl unmeq= 4uoJaJn;qo 99 anb slas sanbsew sioaJ anb sipue; Cqt9 saJn4JaAno sap pJe6aJ ua 4uoja^no.j as 4uelostp uoT4ejo+dad ap sapTn6 sal;uop bb sawesA Sl xnap anb queliodwom au quajg++Xp adA& ap aseqwa aun 91 JaTB3oq al suep ajuow uo 'ú anb alla; uo[;esileuem ins 3uawa4LueJq al Jnod 8GS ZSg Z-V-ai al ded qu6Tasua awwoa isem am suea -aJJa4 ap Jna;anpuon un V sqTxaj sed;uos au suTe4Jam 'eg asTJd a ms np aoes unp aeld el V zsuie auow ap alqtssod;sa îTnb sa6Be!laJedde sal 3wJed -eg asiid ap alBOS np 6 sjuawaqBueiq ap s4uTod sap unI qa úZ JnaBnpuo3 al aBJua anbTiJ;al[ oeluo3 al 3suie jasTlegJ 4a a^noJ. AÀs inb úZ inannpuoI np quelosTxi jajo+jad 'Lt uotqeJo*2ad ap saptn6 sap unI suep ja6e6uas salle Anod ebg saJn;Ja^no sap a^Xz;adsaJ aun,! sjaAe3 V 9T daTi4oq np JnaTjfqulI V aunoeq4 lua6e6uas L sa++TJ6 ap saiied sio.a sal anb sTpue; '8g;uawameldwa1T suep 4uawaB=exa auop alBoqwas g999SL9z successifs 72, 73, permettant de pratiquer dans cette jupe par destruction de la région amincie 73 ou par destruction de la région amincie 72 plus grande, englobant la région 73, une échancrure adjacente au fond 17, ayant au choix l'une ou l'autre de deux dimensions possibles pour une canalisation en matière isolante 74 (figure 9). Comme le montre cette figure, on peut ainsi raccorder l'intérieur du bottier 16 avec l'intérieur de la canalisation 74 pour monter sur la canalisation 74, à distance du boîtier 16, un autre appareillage 6a pouvant Qtre par exemple un socle de prise ou encore un branchement permanent pour un appareil de chauffage ou analogue. Dans le cas d'un tel montage, qui est également visualisé en trait mixte à la figure 1, les conducteurs de dérivation 23 sont prévus suffisamment longs pour, au-delà de l'embase 24 du bottier 16, s'étendre dans la canalisation 74,jusqu'à une embase de branchement 76 montée dans la canalisation 74 pour permettre le montage de l'appareillage 6a de la même manière que les appareillages 6 sont montés sur la canalisation 3 dans la pièce 1. Si aucun autre appareillage n'est nécessaire dans la pièce 2, l'extrémité de la canalisation 74 est fermée par un bouchon 77. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et représentés. L'embase peut ître monobloc avec le boîtier 16. Le bottier 16 peut ne comporter qu'une seule ouverture telle que 18. Les appareillages tels que 6, 6a peuvent ftre de toute nature utile dans le cadre d'une installation électrique. REVENDICATIONS 1. Procédé de raccordement électrique dans des locaux & plusieurs pièces (1, 2), comprenant les étapes consistant à fixer aux parois murales d'une première au moins des pièces, des canalisations (3) sur lesquelles se fixent des appareillages (6) tels que socles de prise, commutateurs et appareils consommateurs, que l'on raccorde à des conducteurs (4) qu'on a installés dans les canalisations (3), et à monter au moins un autre appareillage (6a) tel que socle de prise, commutateur, ou appareil consommateur, dans une seconde pièce (2) contiguë à la première pièce (1), caractérisé en ce qu'on pratique derrière une canalisation (3) de la première pièce (1) un passage (13) à travers une cloison (12) séparant la première (1) et la seconde (2) pièce, on place un boîtier (16) sur ce passage (13) dans la seconde pièce (2), on établit à travers le passage (13) une dérivation électrique (23) - depuis les conducteurs (4) de ladite canalisation (3) vers le boîtier (16), et on fixe ledit autre appareillage (6a) sur le boîtier (16) avec raccordement électrique de l'autre appareillage (6a) avec la dérivation (23) dans le boitier (16). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on monte dans la seconde pièce (2) une canalisation (74) partant du boîtier (16) et un second appareillage (6a) sur cette canalisation (74). 3. Dispositif de raccordement électrique pour raccorder électriquement dans des locaux des conducteurs de distribution électrique et un appareillage tel que socle de prise, commutateur ou appareil consommateur, en particulier selon le procédé de l'une des revendications 1 ou 2, ce dispositif comprenant une enceinte (16) qui comporte un fond (17) fixable à une paroi (12) des locaux et renferme une embase de branchement (24) adaptée à supporter des raccordements électriques entre d'une part les conducteurs de distribution (23) et d'autre part l'appareillage (6a), l'enceinte (16) portant des moyens de fixation extérieure de l'appareillage (6a) et des moyens pour le passage de pièces de contact (7) entre les raccordements électriques et l'appareillage, caractérisé en ce que l'enceinte est un bottier support (16) dont le fond est traversé par au moins une ouverture (18) pour permettre le passage des conducteurs entre une cavité (13) de la paroi (12) des locaux et l'embase (24). 4. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'embase comporte des moyens de guidage (37, 38) pour des organes (42, 43) de fixation du bottier (16) à la paroi (12) des locaux, et le fond (17) du bottier (16) comporte en coincidence avec lesdits moyens de guidage (37, 38) des ouvertures (36) pour ces organes de fixation (42,-43). 5. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le fond (17) est traversé par une seconde ouverture (18) de passage des conducteurs (23), les deux ouvertures étant situées de part et d'autre de l'embase (24). 6. Dispositif de raccordement électrique selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé.en ce que l'embase comporte en regard d'une ouverture (61) à travers un capot (56) de recouvrement de l'embase (24) un bossage taraudé (63) de fixation de l'appareillage (6a). 7. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que le bottier (16) comprend un capotage latéral (54) qui recouvre l'ouverture du fond (18) et forme saillie relativement à un emplacement (58) de fixation de l'appareillage (6a). 8. Dispositif de raccordement électrique selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que le bottier définit un emplacement évidé (58) de fixation de l'appareillage (6a), cet emplacement étant étagé et présentant une région surélevée définie par un capot de recouvrement de l'embase (56). 9. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 7, caractérisé en.ce que le capotage latéral (54) et un capot (56) de recouvrement de lembase (24) appartiennent & un couvercle (53) mobile relativement au fond (17). 10. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 9, caractérisé en ce que le couvercle (53) est articulé à un corps (17, 32) du bottier (53), ledit corps incluant le fond (17) du boîtier (16), par un axe (57) reliant le capotage latéral (54) au corps (17, 32) à distance du capot (56) de recouvrement de l'embase. 11. Dispositif de raccordement électrique selon la revendication 10, caractérisé en ce que le capotage latéral (54) comprend deux capots (56) reliés l'un à l'autre par le capot (56) de recouvrement de l'embase (24). 12. Dispositif de raccordement électrique selon l'une des revendications 8 à 11, caractérisé en ce qu'en dehors de la région surélevée (56), l'emplacement (58) de fixation de l'appareillage est, du c8té de la paroi (12) des locaux, délimité par le fond (17).