FR 2616681 A1 19881223 FR 8708465 A 19870617 26 1668 1 La présente invention concerne un appareil permettant de détecter auto- matiquement un éventuel fluage de boues en cours de déshydratation sur un filtre à bandes presseuses. Le principe du filtre à bandes presseuses consiste à faire passer un gâteau de boues, préalablement égoutté gravitairement dans une zone de drainage, entre deux toiles filtrantes, la pression étant exercée par serrage de ces deux toiles lors de leur passage sur un ou plusieurs rouleaux ou tambours, sur les- quels elles s'enroulent plus ou moins. Les performances des filtres à bandes sont limitées par un certain nombre de facteurs, et en particulier par le fluage latéral du gâteau de boues, pris en sandwich entre les bandes filtrantes dans la zone o s'exerce la pressibn. Ce fluage est du au manque de texture des boues à déshydrater, en particulier des boues contenant de fortes proportions de matières biologiques organiques et-peu de matières fibreuses, comme c'est le cas le plus courant pour les boues de sta- tions d'épuration d'eaux résiduaires urbaines. Tel est également le cas des boues minérales, ne contenant pratiquement pas de support fibreux, telles que les boues d'hydroxydes, en particulier les boues provenant du traitement de l'eau en vue de la rendre potable, ou-certaines boues provenant du traitement d'effluents d'industries agroalimentaires, telles que laiteries ou autres. Par ailleurs, ces phénomènes de fluage ne sont pas toujours détectés dès qu'ils se produisent sur les filtres à bandes, et l'on risque -ce qui arrive très souvent- d'avoir des accumulations importantes de boues dans la fosse de récep- tion des filtrats avant qu'il ne soit possible de s'apercevoir du phénomène et d'y porter remède, ce qui conduit rapidement à une baisse du rendement de l'ap- pareil. L'appareil suivant l'invention permet de mettre rapidement en évidence un fluage latéral, et, soit simplement par une alarme, avec éventuellement arrêt automatique du filtre, soit par couplage avec un automate programmable, associé éventuellement à d'autres moyens de détection d'incidents de fonctionnement, de parvenir à une automatisation complète du fonctionnement du filtre. Par là même, l'appareil autorise une diminution de la surveillance du filtre en fonctionnement, donc du coût de main-d'oeuvre, qui est l'un des postes les plus importants, sinon le plus important, du coût d'exploitation global de la déshydratation des boues sur filtres à bandes presseuses. L'appareil suivant l'invention pour la détection automatique du fluage de boues en cours de déshydratation sur filtres à bandes presseuses est caracté- risé en ce qu'il consiste en une bascule placée sous les bandes, dont l'un des leviers comporte un plateau destiné à recevoir la boue, l'autre levier compor- 2 2616681 tant des moyens destinés, lors d'une surcharge du plateau récepteur entraînant un basculement du système, à déclencher un signal d'alerte ou d'arrêt du filtre. Suivant une caractéristique de l'invention, le plateau récepteur présente une largeur telle qu'une fois en position sous les bandes, il puisse recueillir la boue fluant par l'un des côtés des bandes. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le plateau récepteur, dont les bords sont relevés, est incliné pour assurer l'écoulement du filtrat tombé sur le plateau. Suivant encore une autre caractéristique de l'invention, le levier anta- goniste au levier portant le plateau récepteur est taré au moyen d'une ou plu- sieurs masses, de position variable sur le levier. Enfin, toujours suivant une caractéristique de l'invention, le plateau récepteur est lavé automatiquement après chaque basculement, afin d'être débar- -rassé des boues qui s'y trouvent, et ainsi permettre à l'ensemble de revenir à son état d'équilibre, en vue de la détection d'un nouveau fluage. Les moyens utilisés, lors du basculement du système sous l'action de la surcharge provoquée par l'excès de boue fluée sur le plateau récepteur, pour le déclenchement d'un signal donnant l'alerte ou influant sur la marche du filtre, consistent soit en un détecteur de proximité magnétique, soit en des butées - électromagnétiques de fin de course ou des cellules photo-électriques, tous autres moyens pouvant également être utilisés. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réali- sation possible de l'invention, cette description étant faite en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la Figure 1 est une vue en élévation de l'appareil; - la Figure 2 est une vue en plan, par-dessus, de cet appareil. Conformément à l'invention, l'appareil, placé à l'endroit choisi du filtre, dont on a représenté schématiquement, en A, les bandes filtrantes, est constitué par une bascule à deux leviers 1 et 2 solidaires d'un axe 3, lequel peut tourillonner, par exemple sur le châssis du filtre. Le levier 1 est muni d'un plateau récepteur 4, placé sous les bandes filtrantes A, qui recueille les boues fluant latéralement des bandes presseuses. La largeur du plateau est telle que, une fois placé sous les bandes, il puisse recueillir la boue fluant par l'un des côtés de ces bandes. Suivant l'invention, le plateau 4 est incliné sur l'horizontale et cons- titué avantageusement par une t8le perforée ou une grille. Ces dispositions per- mettent d'évacuer un écoulement du filtrat sur le plateau, écoulement qui per- turberait la détection d'accumulation des boues fluées. Le levier antagoniste 2 est muni d'une ou plusieurs masses 5, de posi- tion variable le long du levier, et il présente à son extrémité des moyens, re- présentés schématiquement en 6, coopérant avec des moyens fixes 7, connus en eux- mêmes, pour la détection du basculement se produisant sous la surcharge imposée au plateau récepteur 4 et le-déclenchement d'un signal à diverses possibilités, comme on le verra en décrivant le fonctionnement de l'appareil. En outre, un système de lavage du plateau récepteur 4 à l'aide d'un gi- cleur à jet plat 8, alimenté par un piquage sur la conduite d'eau de lavage du filtre à bandes lui-même, ou toute autre source d'eau claire, par l'intermédiaire - d'une électrovanne (non représentée), couplé au système de détection de bascule- ment 6, envoie un jet d'eau de rincage sur le plateau 4 pendant un temps, préa- lablement fixé par minuterie ou tout autre moyen, afin de débarrasser le plateau de sa surcharge en boue fluée, et donc de permettre au système de revenir à sa position d'équilibre. Le produit du lavage est recueilli dans une goulotte 9, et évacué en 10. L'appareil suivant l'invention fonctionne de la façon suivante: L'appareil est disposé sur le châassis du filtre, au niveau o se produit généralement le fluage, et le plateau 4 est situé sous les bandes, sa position et sa largeur étant choisies de façon à ce qu'il puisse recueillir la boue fluant latéralement d'un c8té de ces bandes. Les boues fluées se déposent sur ce plateau, créant une surcharge qui entraîne le basculement de l'ensemble du système, ce basculement excitant alors le système de détection 6, 7. Un signal est alors en- voyé à l'armoire de commande du filtre et déclenche, soit une alarme visuelle ou sonore, soit un arrêt total de l'ensemble de l'installation, jusqu'à intervention du conducteur de l'installation, soit à la fois l'alarme et l'arrêt. Ce signal peut également être pris en compte par un automate programmable, qui agit sur la marche du filtre. Ce signal déclenche également le lavage du plateau, par ouver- ture de l'électrovanne d'eau de lavage. Le plateau, libéré de sa surcharge de boues, revient à-sa position d'équilibre, et le système est ainsi prêt à détec- ter un nouveau fluage. Il demeure bien entendu que l'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et représentée, mais qu'elle peut, sans pour autant s'écarter de son cadre, en englober toutes les variantes. REVENDICATIONS 1 - Appareil pour la détection automatique du fluage des boues en cours de déshydratation sur filtres à bandes presseuses, caractérisé en ce qu'il con- siste en une bascule placée à l'endroit voulu sous les bandes, dont l'un des le- viers (1) comporte un plateau (4) destiné à recevoir la boue, l'autre levier (2). comportant des moyens (6) destinés, lors d'une surcharge du plateau récepteur (4) entrainant un basculement du système, à déclencher un signal d'alerte ou d'arrêt du filtre. 2 - Appareil suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau récepteur (4) présente une largeur telle qu'une fois en position sous les bandes, il puisse recueillir la boue fluant par l'un des c8tés des bandes. 3 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau récepteur (4), dont les bords sont relevés, présente un fond perforé et incliné pour assurer l'écoulement du filtrat tombé sur le plateau. 4 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le levier (2) antagoniste au levier (1) portant le plateau récepteur (4) est taré au moyen d'une ou plusieurs masses (5), de position va- riable sur le levier. - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le plateau récepteur (4) est lavé automatiquement après chaque basculement, afin de le débarrasser des boues qui s'y trouvent et de le rendre apte à détecter un fluage ultérieur. 6 - Appareil suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est couplé à un dispositif d'alarme, avec ou sans arrêt total du filtre, et éventuellement intégré à un ensemble de dispositifs de dé- tection permettant l'automatisation complète de l'atelier de traitement de boues