FR 2620555 A3 19890317 FR 8812105 A 19880916 Adaptateur pour un disque à enregistrer et/ou à lire ainsi que disque optique muni de l'adaptateur. L'invention concerne un adaptateur pouvant être fixé à un disque rotatif à enregistrer et/ou à lire ayant un diamètre extérieur défini, notamment un disque optique adaptateur comportant un corps annulaire ayant un bord intérieur limitant une ouverture centrale dans laquelle peut être placé ledit disque, corps annulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement supérieur au diamètre extérieur dudit disque. Un tel adaptateur est connu du brevet américain No 2285139 (incorporé par référence à la présente demande) publié en 1942 et était conçu pour donner des dimensions égales à des disques de diamètres différents pour permettre d'utiliser les disques dans un même tourne-disque automa- tique. L'adaptateur connu est muni d'une première bague présentant un évidement annulaire intérieur servant à recevoir un disque, et d'une seconde bague qui, partielle- ment avant et partiellement après la mise en place du dis- que, est fixée par rivetage à la première bague. Le brevet américain No 2646284 (incorporé par référence à la présente demande) préconise un adaptateur compliqué destiné à des disques et constitué d'un disque métallique présentant une petite ouverture centrale, d'une première bague en matière plastique présentant une plus grande ouverture pour recevoir un disque, d'une bague douce située entre le disque métallique et la première bague en matière plastique, et d'une seconde bague en ma- tière plastique pour maintenir le disque placé dans l'ou- verture. De plus, il est connu d'utiliser un adaptateur central pour permettre de reproduire des disques de types différents sur un même tourne-disque. Parmi les types de disques commercialisés à l'heure actuelle, un type, c'est- à-dire le type dit microsillon, présente un petit trou central conçu pour coopérer avec un mince arbre rotatif du tourne-disque, alors que l'autre type, c'est-à-dire le type dit quarante-cinq tours, présente un grand trou central. Par la fixation, dans le grand trou central des disques de ce dernier type, d'un adaptateur en forme de disque présentant un petit trou central, ces disques peuvent eux aussi être adaptés pour coopérer avec ledit mince arbre rotatif du tourne-disque. Jusque récemment, dans le domaine des 1o disques optiques, un seul type de disque muni d'information sonore était disponible sur le marché, à savoir le disque compact, de sorte que les problèmes du genre précité ne se posaient pas dans ce domaine. Toutefois, récemment, on a lancé sur le marché une plus petite version du disque compact, d'un diamètre extérieur plus faible que le disque compact usuel. Le nouveau type de disque compact, encore appelé mini-disque compact a un diamètre extérieur de 80 mm. Le disque compact commercialisé depuis un plus longtemps a un diamètre extérieur de 120 mm. Le problème que pose l'introduction du mini-disque compact est que le disque optique de plus faible diamètre ne convient pas, tel quel pour coopérer avec tous les appareils optiques conçus pour le disque compact original. Ainsi, le mécanis- me à tiroir pour les disques d'appareils audio optiques existant n'est pas prévu pour de tels petits disques. De plus, les disques optiques plus petits ne rentrent pas tels quels dans les boîtes et les supports connus. A cause de leur nature et de leur construction, les adaptateurs connus desdits brevets américains ne con- viennent pas pour coopérer avec les mini-disques petits et vulnérables. L'invention vise entre autres à résoudre le pro- blême décrit ci-dessus. A cet effet, l'invention est carac- térisée en ce que l'adaptateur est muni de moyens pour fixer au corps annulaire le disque placé dans ladite ouver- ture centrale. L'invention permet d'adapter d'une manière sur- prenante et extrêmement simple des disques, notamment des disques optiques de diamètres extérieurs différents pour être utilisés dans un même appareil d'enregistrement et/ou de lecture. On cite notamment la possibilité d'associer l'adaptateur conforme à l'invention audit mini-disque com- pact. Avec un adaptateur ayant un diamètre extérieur de 120 mm, il est possible d'obtenir un ensemble d'un mini-disque compact et d'un adaptateur ayant les mêmes dimensions que le disque compact connu, de sorte que le mini-disque com- pact est adapté pour coopérer avec les appareils à disque compact commercialisés. Un mode de réalisation préférentiel de l'adapta- teur conforme à l'invention est caractérisé en ce que les- dits moyens présentent une surface d'appui pour le posi- tionnement axial du disque placé dans l'ouverture centrale, et en ce que lesdits moyens comportent une couche de colle appliquée sur ladite surface d'appui. Un tel adaptateur peut être relié de façon simple par l'utilisateur à un disque. Par la présence de la sur- face d'appui, le disque, après son introduction dans l'ouver- ture centrale de l'adaptateur, est pour ainsi dire position- né automatiquement à l'endroit correct dans l'adaptateur. Un autre mode de réalisation préférentiel, de fabrication très peu coûteuse, est caractérisé en ce que la surface d'appui munie de la couche de colle est consti- tuée par une bande adhésive annulaire fixée contre une face dudit corps. Pour des raisons pratiques, la bande adhésive est de préférence munie d'une bande de recouvrement amovible. Dans le cas de l'utilisation d'un type de colle permettant de fixer l'adaptateur à plusieurs reprises sur un disque, il est possible, après l'enlèvement du disque de l'adaptateur, de remettre en place la bande de recouvre- ment pour éviter le dessèchement de la colle. Un troisième mode de réalisation préférentiel est caractérisé en ce que le corps annulaire est muni d'information sur au moins une face. L'information peut avoir été inscrite au cours de la fabrication et comporter, par exemple, des indications relatives à l'utilisation de l'adaptateur. Le matériau du corps annulaire est de préfé- rence une matière plastique, mais d'autres matériaux con- venables, tels que du carton dur, entrent également en ligne de compte. L'invention concerne en outre un système com- portant un disque d'enregistrement et/ou de lecture optique ainsi qu'un adaptateur conforme à l'invention. Le système conforme à l'invention est caractérisé en ce qu'il a une épaisseur à peu près égale à l'épaisseur du disque qu'il comporte. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, faite en regard du dessin annexé dont la figure 1 est une vue en perspective d'un mode de réalisation de l'adaptateur conforme à l'invention, la figure 2 est une vue de profil d'un mini- disque compact, la figure 3 est une coupe de l'adaptateur de la figure 1 et la figure 4 est une vue de profil d'un disque compact. L'adaptateur 1 conforme à l'invention, montré sur les figures 1 et 3, comporte un corps annulaire venant de moulage par injection d'une matière plastique, par exemple de l'acrylo-butadiène-styrène, et une bande adhésive annulaire 5 fixée au corps 3 et recouvrant partiellement l'ouverture centrale 7 formée par le corps 3. Sur sa face située du côté de l'ouverture centrale, la partie de la bande adhésive 5 recouvrant partiellement l'ouverture cen- trale 7 est munie d'une mince couche protectrice de papier qui doit être enlevée avant l'utilisation de l'adaptateur. L'adaptateur montré 1 est notamment destiné à coopérer avec un mini-disque compact. Le mini-disque compact 11 représenté schématique- ment sur la figure 2 est un disque audio numérique à lec- ture optique ayant un petit diamètre extérieur,c'est-à-dire 3 de 80 mm. Les dimensions du trou central 13 du mini- disque,son épaisseur et sa structure sont égales à celles du disque compact courant 12 qui, à titre de comparai- son, est représenté schématiquement sur la figure 4. Le mini-disque compact 11, tout comme le disque compact courant, a une surface d'information 15 o de l'informa- tion est formée, sur une piste spiralée par un grand nombre de régions d'information optiquement détectables alternant avec des régions intermédiaires. La surface d'information 15 réfléchit le rayonnement et est située à un endroit du disque audio, tel qu'un faisceau de lecture doit traverser un substrat transparent 17 du disque avant qu'il puisse atteindre la surface d'information. L'adaptateur 1 représenté a un diamètre extérieur correspondant au diamètre extérieur du disque compact 12, c'est-à-dire de 120 mm, et un diamètre intérieur justement suffisant pour permettre de placer le minidisque compact 11 dans l'ouverture centrale 7. Lors de l'introduction du mini-disque audio 11 dans l'ouverture centrale 7, la bande adhésive 5 fait fonction de moyen de positionnement axial du mini-disque, de sorte que celui-ci, après fixation à la bande adhésive 5, se trouve positionné de façon correcte par rapport au corps annulaire 3. De préférence, le corps annulaire 5 a une épaisseur égale à l'épaisseur du mini- disque optique 11, de sorte que les dimensions de l'en- semble de l'adaptateur 1 et du mini-disque compact 11 cor- respondent sensiblement aux dimensions du disque compact 12. Reste encore à remarquer que de l'information, le cas échéant de l'information optique, peut être inscrite sur l'une des deux faces de l'adaptateur. REVENDICATIONS: 1. Un adaptateur pouvant être lié à un disque ro- tatif à enregistrer et/ou à lire ayant un diamètre extérieur défini, notamment un disque optique, adaptateur comportant un corps annulaire ayant un bord intérieur limitant une ouverture centrale dans laquelle peut être placé ledit disque, corps annulaire dont le diamètre extérieur est sensiblement supérieur au diamètre extérieur dudit disque, caractérisé en ce que l'adaptateur est muni de moyens pour fixer au corps annulaire le disque placé dans ladite ouver- ture centrale. 2. Adaptateur selon la revendication 1, caractérisé en ce que - lesdits moyens présentent une surface d'appui pour le positionnement axial du disque placé dans l'ouverture centrale et - lesdits moyens comportent une couche de colle appliquée sur ladite surface d'appui. 3. Adaptateur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la surface d'appui recouverte de la couche de colle est formée par une bande adhésive annulaire attachée contre une face dudit corps. 4. Adaptateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que la bande adhésive est munie d'une bande de recouvrement amovible. 5. Adaptateur selon l'une des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé en ce que le corps annulaire est en ma- tière plastique moulée par injection. 6. Adaptateur selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que le corps annulaire est muni d'information sur au moins une face. 7. Adaptateur selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le diamètre intérieur du corps annulaire est de 80 mm et son diamètre extérieur est de 120 mm. 8. Système comportant un disque à enregistrer et/ ou à lire par voie optique et un adaptateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, système qui a une épaisseur à peu près égale à l'épaisseur du disque qu'il comporte.