FR 2614399 A1 19881028 FR 8706268 A 19870424 La présente invention concerne le domaine du chauffage de locaux, en particulier de locaux d'habita- tion, au moyen d'appareils de chauffage à foyer visible fermé, et a pour objet un foyer à insérer dans une che- minée à feu ouvert existante muni d'un dispositif de raccordement étanche escamotable. Actuellement, les dispositifs de chauffage à feu visible peuvent essentiellement être rangés en deux groupes, à savoir les cheminées à feu ouvert et les che- minées à foyer visible fermé. Les cheminées du premier groupe ne présentent cependant, généralement, qu'un très faible rendement calorifique par rapport à celles du se- cond groupe, qui fonctionnent pratiquement comme des poêles et peuvent présenter une esthétique très proche des premières. Pour des raisons d'économie de combustible et d'amélioration du rendement, il existe actuellement une tendance à pourvoir les foyers des cheminées à feu ou- vert d'un foyer fermé à feu visible à insérer dans ledit foyer ouvert. Certains de ces foyers à insérer sont montés librement dans la cheminée existante sans habillage com- plémentaire, et branchés sur le conduit de fumée exis- tant au moyen d'un tuyau flexible. Cependant, dans un tel cas, le foyer doit impérativement présenter une sec- tion frontale beaucoup plus petite que celle du foyer existant afin de permettre un branchement correct du tuyau flexible. Un tel foyer est connu de DE-C-70340. Il est également prévu de monter des foyers, dont la fumée est évacuée directement dans l'avaloir de la cheminée existante, soit dans un cadre préalablement maçonné aux dimensions extérieures du foyer, soit en utilisant le foyer comme support et gabarit pour la ma- çonnerie. Toutefois, ce mode d'insertion d'un foyer fer- mé dans une cheminée à feu ouvert nécessite des travaux de préparation relativement longs et coûteux, une maçon- nerie réalisée préalablement étant difficile à effec- tuer, notamment du fait de la nécessité d'obtenir des 2 6 1 4 3 9 9 côtés parfaitement perpendiculaires le moindre écart pouvant avoir des conséquences néfastes lors de la mise en place du foyer et nécessitant des réglages supplémen- taires d'aplomb, de profondeur et de centrage. En outre, dans le cas d'utilisation du foyer à insérer comme sup- port pour la maçonnerie, le démontage dudit foyer de- vient très difficile, voire impossible à réaliser. GB-A-2 096 309 décrit un tel foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante, comportant un disposi- tif de mise en place et d'étanchéité. Mais ce dispositif ne permet que très difficilement un retrait- total du foyer hors de la cheminée existante, car il n'est muni d'aucun dispositif le rendant amovible par simple glis- sement. US-A-4 191 162 a pour objet un foyer destiné à être fixé dans une ouverture de mur, mais n'est pas non plus muni d'un dispositif le rendant amovible par simple: glissement. En outre, ce dernier foyer présente un en- combrement en hauteur important au-dessus de l'âtre, né- cessitant une hauteur de passage importante en consé- quence pour son introduction dans le foyer existant, ce qui réduit d'autant la hauteur de l'ouverture visible du foyer inséré, la bande ouverte subsitante devant être couverte par un habillage étanche. Selon d'autres variantes de réalisation, le foyer à insérer est simplement muni d'un habillage, qui l'entoure et ferme les espaces libres du foyer existant. Un raccordement étanche d'un tel habillage avec le foyer à insérer et le foyer existant entraîne cependant des difficultés de réalisation quasiment insurmontables, no- tamment pour assurer l'étanchéité et donc la sécurité de l'usager. En outre, dans tous les cas, un retrait total du foyer à insérer hors de la cheminée existante, en vue d'une réparation du foyer ou d'une utilisation éventuel- le de ladite cheminée, par exemple en demi-saison, n'est pas possible sans d'importants travaux de réaménagement de cette dernière. De plus, lors de l'utilisation de foyers à in- sérer, il existe également des problèmes de ramonage du conduit de fumée ainsi que de retombée de suies autour du foyer avec le risque inhérent de combustion de ces suies. Enfin, les foyers connus de ce type ne permet- tent pas un raccordement à un conduit de fumée au moyen d'un tuyau de manière simple et rapide et sans perte im- portante de surface utile de la partie visible du foyer. La présente invention a pour but de pallier ces inconvénients. Elle a, en effet, pour objet un foyer à insé- rer dans une cheminée à feu ouvert existante, caractéri- sé en ce qu'il est muni d'un dispositif de raccordement étanche escamotable, qui est essentiellement constitué par un châssis de réception et de guidage du foyer à in- sérer, et par un élément de fermeture étanche du pour- tour de la partie supérieure de sortie de fumée du foyer à insérer et de raccordement à un tuyau de branchement à un conduit de fumée. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réa- lisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et expliqué avec référence aux dessins schématiques an- nexés, dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation latérale et en coupe du foyer conforme à l'invention; la figure 2 est une demi-vue en coupe et en élévation frontale du dispositif de raccordement, et la figure 3 est une vue en coupe et en détail d'un moyen de réglage de l'élément de fermeture étanche. Conformément à l'invention, et comme le mon- trent plus particulièrement, à titre d'exemple, les fi- gures 1 et 2 des dessins annexés, le foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante est muni d'un dispositif de raccordement étanche escamotable, qui est essentiellement constitué par un. châssis 1 de réception et de guidage du foyer à insérer 2 et de raccordement, 2 6 1 4 3 9 9 et par un élément 3 de fermeture étanche du pourtour de la partie supérieure de sortie de fumée 4 du foyer à in- sérer 2 et de raccordement à un tuyau de branchement à un conduit de fumée. Le châssis 1 est avantageusement constitué par un assemblage de montants et de traverses profilés pou- vant être insérés dans l'ouverture de la cheminée exis- tante, dont deux profilés de l'embase sont sous forme de cornières 5 de guidage de la base du foyer à insérer 2, et dont les profilés formant la face avant du châssis 1 sont également sous forme de cornières et s'appliquent par leur aile contre le pourtour de l'ouverture de la cheminée existante. Ainsi, un guidage parfait du foyer 2 est assuré lors de sa mise en place, grâce aux cornières 5 et les cornières délimitant la place avant du châssis 1 permettent un recouvrement parfait du pourtour de l'ouverture de la cheminée existante. L'élément 3 de fermeture étanche du pourtour de la partie supérieure de sortie de fumée 4 du foyer à insérer 2 est avantageusement monté de manière pivotable sur la partie arrière du châssis 1 au moyen de pattes 6 et est essentiellement constitué par un cadre 7 d'appli- cation sur la sortie de fumée du foyer 2, muni d'un joint d'étanchéité périphérique 12, par un avaloir 8 so- lidaire du cadre 7 par soudure, par une buse 9 de rac- cordement à un tuyau de branchement, pourvu d'un clapet de réglage de tirage, et par des moyens 11 de main- tien réglable de l'élément 3 par rapport au châssis 1 et au foyer à insérer 2. Grâce à ce mode de réalisation, il est possi- ble d'insérer le dispositif de raccordement dans une cheminée à feu ouvert dont la hauteur de l'ouverture de foyer est inférieure à la hauteur du dispositif en po- sition de service. Chaque moyen 11 de maintien réglable de l'élément 3 est avantageusement constitué par un ensem- ble de biellettes de réglage 13 et de soutien 14, qui est articulé par une extrémité, par la biellette de ré- 26143)9 glage 13, à une patte 15 solidaire du cadre 7, et fixé par son autre extrémité, par la biellette de soutien 14, à une traverse du châssis 1 (figures 1 et 3), la biel- lette de réglage 13 présentant une longueur inférieure à celle de la biellette de soutien 14 et étant reliée à cette dernière, près de son extrémité opposée à la patte au moyen d'un boulon 19 traversant la biellette 14 et un trou oblong 16 de ladite extrémité, la biellette 14 étant, en outre, pourvue, à son extrémité correspondant à l'articulation à la patte 15, d'une fente de guidage ouverte 17 entourant l'axe 18 d'articulation à la patte 15. Ainsi, la position d'application de l'élément 3 sur le foyer à insérer peut avantageusement être réglée, avant montage dans le foyer de cheminée 2, au moyen des ensembles de biellettes 13 et 14 par simple réglage de ces dernières entre elles, par coulissement, puis ser- rage au moyen du boulon 19, l'extrémité libre des biel- lettes 14 étant fixée à la traverse correspondante du châssis 1. Après ce réglage, il suffit de démonter l'extrémité des biellettes 14 fixée sur les traverses et d'escamoter l'élément 3 à l'intérieur du châssis 1, par basculement, puis de monter le dispositif dans le foyer de la cheminée existante, de pivoter l'élément 3 dans sa position de service et de le fixer dans cette position grace aux moyens 11, de pourvoir la buse 9, simultané- ment, d'un tuyau de raccordement à un conduit de fumée, puis de glisser le foyer 2, sur les cornières 5, dans le dispositif jusqu'à ce que sa partie supérieure 4 porte contre le joint d'étanchéité 12 de l'élément 3. Le montage du tuyau de fumée est particuliè- rement aisé du fait qu'on peut y accéder à travers la buse 9 et l'espace libre correspondant à celui du foyer à insérer proprement dit. Afin.d'assurer un maintien correct du foyer 2 dans le châssis 1 et contre l'élément 3, le foyer 2 est fixé à l'élément 3 par au moins une vis 20 (figure 1). Selon une autre variante de réalisation de l'invention, non représentée aux dessins annexés, les moyens 11 peuvent également être réalisés sous forme d'éléments télescopiques pouvant être bloqués en posi- tion entre eux. Grâce à l'invention, il est possible de réali- ser un foyer à insérer dans une cheminée à feu ouvert existante, muni d'un dispositif de raccordement étanche escamotable, permettant une utilisation maximale de la surface de foyer existante comme surface d'ouverture vi- sible du foyer inséré, tout en assurant un branchement simple et efficace dudit foyer à un conduit de fumée au moyen d'un tuyau. En outre, le mode de réalisation con- forme à l'invention permet un ramonage simplifié et ra- pide, par simple retrait du foyer 2 hors du châssis 1. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit et représenté aux dessins an- nexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - R E V E N D I C A T I O N S - 1. Foyer à insérer dans une cheminée à feu ou- vert existante, caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de raccordement étanche escamotable, qui est essentiellement constitué par un châssis (1) de récep- tion et de guidage du foyer à insérer (2), et par un élément (3) de fermeture étanche du pourtour de la par- tie supérieure de sortie de fumée (4) du foyer à insérer (2) et de raccordement à un tuyau de branchement à un conduit de fumée, ce dispositif permettant l'insertion dans une cheminée à feu ouvert dont la hauteur de l'ouverture de foyer est inférieure à la hauteur du dis- positif en position de service. 2. Foyer, suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que le châssis (1) est avantageusement cons- titué par un assemblage de montants et de traverses pro- filés pouvant être insérés dans l'ouverture de la chemi- née existante, dont deux profilés de l'embase sont sous forme de cornières (5) de guidage de la base du foyer à insérer (2), et dont les profilés formant la face avant du châssis (1) sont également sous forme de cornières et s'appliquent par leur aile contre le pourtour de l'ouverture de la cheminée existante. 3. Foyer, suivant la revendication 1, carac- - térisé en ce que l'élément (3) de fermeture étanche du pourtour de la partie supérieure de sortie de fumée (4) du foyer à insérer (2) est avantageusement monté de ma- nière pivotable sur la partie arrière du châssis (1) au moyen de pattes (6) et est essentiellement constitué par un cadre (7) d'application sur la sortie de fumée du foyer (2), muni d'un joint d'étanchéité périphérique (12), par un avaloir (8) solidaire du cadre (7) par sou- dure, par une buse (9) de raccordement à un tuyau de branchement, pourvu d'un clapet (10) de réglage de tira- ge, et par des moyens (11) de maintien réglable de l'élément (3) par rapport au châssis (1) et au foyer à insérer (2). 4. Foyer, suivant la revendication 3, caracté- risé en ce que chaque moyen (11) de maintien réglable de l'élément (3) est avantageusement constitué par un en- semble de biellettes de réglage (13) et de soutien (14), qui est articulé par une extrémité, par la biellette de réglage (13), à une patte (15) solidaire du cadre (7), et fixé par son autre extrémité, par la biellette de soutien (14), à une traverse du châssis (1), la biellet- te de réglage (13) présentant une longueur inférieure à celle de la biellette de soutien (14) et étant reliée à cette dernière, près de son extrémité opposée à la patte (15) au moyen d'un boulon (19) traversant la biellette (14) et un trou oblong (16) de ladite extrémité-, la biellette (14) étant, en outre, pourvue, à son extrémité correspondant à l'articulation à la patte (15), d'une fente de guidage ouverte (17) entourant l'axe (18) d'articulation à la patte (15). 5. Foyer, suivant l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisé en ce qu'afin d'assurer un maintien correct du foyer (2) dans le châssis (1) et contre l'élément (3), le foyer (2) est fixé à l'élément (3) par au moins une vis (20). 6. Foyer, suivant la revendication 3, caracté- risé en ce que les moyens (11) sont réalisés sous forme d'éléments télescopiques pouvant être bloqués en posi- tion entre eux.