FR 2618038 A1 19890113 FR 8809412 A 19880711 CIRCUIT DESTIJE à RECEVOIR SELECTIVEBENT UT SIGNAL DE DIFFUSIONi XULTIPLEI DE SON D'UN APPAREIL DE TELEVISION La présente invention concerne un circuit destiné à recevoir un signal de diffusion multiplex de son d'un poste de télévision, et plus particulièrement un circuit pour recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex de son d'un appareil de télévision, conçu pour recevoir sélectivement des signaux de diffusion bilingues - signaux primaires et secondaires - au moyen d'une structure de connexion simple du circuit. Dans un poste de télévision habituel, on utilise en général un circuit de structure telle que représentée à la FIG. 1. Pour parler plus concrètement, des signaux de diffusion choisis par un utilisateur paral ceux reçus par une antenne AIT sont accordés et envoyés vers un syntonisateur 1, ces signaux sont filtrés au travers d'un filtre 2 d'ondes acoustiques de surface MAS), et ensuite les signaux vidéo sont traités à travers un élément 3 de traitement vidéo, pendant que des signaux audio FI sont détectés au travers d'un détecteur 4 de son à fréquence intermédiaire. Les signaux audio FR présentant une fréquence de 4,5 lHz paroi les signaux audio FI détectés passent au travers d'un filtre passe-bande 5, et sont appliqués à un détecteur FI 8 avec une amplitude limitée dans un limiteur 6, et en même temps les signaux sont synchronisés par un synchroniseur 7 et ensuite introduits dan un détecteur FR 8 de façon que les signaux audio soient détectés et restitués. De tels signaux audio sont amplifiés dans un amplificateur de son 9 et envoyés vers un haut parleur BP. A la FIG. 1, Cl à C5, CP1 et Ll représentent respectivement des condensateurs, un filtre céramique, et une bobine. Cependant, tel que décrit ci-dessus, un tel poste de télévision habituel présente l'inconvénient d'être conçu'de' façon à recevoir seulement des signaux audio modulés et diffusés sur une fréquence de 4,5 XNz, c'est-àdire à recevoir les signaux de monodiffusion et les signaux primaires, sans pouvoir recevoir aucun signal secondaire modulé diffusé sur une fréquence de 4,724 XNz, au cours d'une diffusion multiplex de son. De plus, il existe un poste de télévision à multiplex de son pour recevoir des signaux de diffusion monophoniques, stéréophoniques et à multiplex de son, mais il présente aussi un inconvénient en ce qu'il demande l'utilisation d'un élément commutateur intégré, etc... et la construction du circuit est de ce fait très complexe. Un but de la présente invention est en conséquence de fournir un circuit destiné à recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex de son, de construction simple, permettant de choisir les signaux primaires ou secondaires parmi des signaux de diffusion multiplex de son en choisissant un commutateur lors d'une diffusion multiplex de son et de restituer les signaux à un haut parleur. On atteint le but ci-dessus selon la présente invention en mettant un filtre de bande passante de 4,724]Hz en parallèle avec un filtre de bande passante de 4,5 RHz d'un poste de télévision à monoréception de façon que les signaux du filtre de bande passante de 4,5 UEz ou 4,724 MHz puissent être sélectivement restitués selon l'état de commutation et le synchroniseur est synchronisé avec les 4,5 Kz ou les 4,724 rHz selon l'état de commutation. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'un mode particulier de réalisation donné à titre non limitatif. Dans les dessins: la PIG. 1 est un schéma fonctionnel représentant un circuit de poste de télévision habituel; la FIG. 2 est un schéma fonctionnel représentant un circuit de poste de télévision pourvu d'un circuit pour recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex dé son, selon la présente invention; la PIG. 3 est un diagramme détaillé de circuit représentant un mode de réalisation d'un circuit destiné à recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex de son selon l'invention, telle que représentée à la FIG. 2; et la FIG. 4 est un diagramme détaillé représentant un autre mode de réalisation d'un circuit destiné à recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex de son selon l'invention, telle que représentée à la PIG. 2. Comme le montre la FIG. 2, qui est un schéma fonctionnel du circuit de réception sélective de signal de diffusion multiplex de son selon la 26 18038 présente invention, le poste de télévision présente une structure reliant le côté sortie d'un syntoniseur 11 relié à une antenne AIT à un haut parleur HP à travers un filtre OAS 12, un élément de traitement vidéo 13, un détecteur de fréquence.intermédiaire de son 14, un filtre 15 de bande passante 4,5 XHz, un limiteur 16, un synchronisateur 17, un détecteur FI 18 et un amplificateur de son 19 en série; il comprend un élément de commande de commutation 20 qui envoie des signaux de commande de commutation selon le choix de l'utilisateur, un tampon 21 pour retenir et amplifier les signaux de sortie dudit amplificateur 1.4. 10. de fréquence intermédiaire de son, un filtre passe-bande 22 pour extraire des signaux PX audio de fréquence 4,724 NEz qui sont des signaux secondaires des signaux de sortie du tampon 21, des éléments commutateurs 23, 24 pour sélectionner et transmettre les signaux de sortie des filtres passe-bande 15, 22 selon les signaux de commtande de commutation de l'élément de commande de commutation 20, un amplificateur différentiel 25 pour amplifier les signaux ayant passé par l'élément commutateur 23 ou 24 et les envoyer au limiteur 16, et un élémnent cammutateur 26 pour relier à la masse ou ouvrir un condensateur C16 du synchronisateur 17 selon les signaux de commande de commutation de l'élément de commande de commutation 20, pour que le synchronisateur 17 soit synchronisé avec la.fréquence de 4,5 HXEz ou 4,724 KHz. Le synchronisateur 17 est conçu pour être synchronisé à la fréquence 4,5 XHz quand le condensateur C16 est relié à la masse, tandis qu'il est synchronisé à la fréquence 4,724 MHz quand le condensateur C16 n'est pas relié à la masse. Les éléments commnutateurs 23, 26 sont conçus pour être fermés quand des signaux de commande de commutation de potentiel élevé viennent de l'élément de commande de commutation 20, tandis que l'élément commuutateur 24 est conçu pour tre fermé Iorsque des signaux de commande de commutation de faible potentiel viennent de l'élément de commande de commutation 20. Les références Cll A C15, non décrites, sont des condensateurs; CPFll, CF12 sont des filtres céramique; et Lll est une bobine. On décrira maintenant en détail l'effet fonctionnel de la présente invention. Les signaux de diffusion isolés dans le syntoniseur 11 commandé par l'usager sont filtrés A travers le filtre OAS 12; les signaux vidéo des signaux de diffusion filtrés sont traités dans l'élément de traitement vidéo 13 d'o ils sortent tandis que les signaux PI audio sont détectés dans le détecteur de fréquence intermédiaire de son 14. Les signaux FX audio détectés passent au travers du tampon 21, puis les signaux FI audio de fréquence 4,5 XHz - les signaux primaires sont appliqués à l'1élément commutateur 13 à travers le filtre passe- bande-15 de fréquence 4,5]Hz et les signaux FI audio de fréquence 4,724 X] z - les signaux secondaires sont appliqués à l'élément commutateur 24 à travers le!iltre passe-bande 22 de.réquence 4,724 XtZ. Ainsi, dans l'éventualité o l'utilisateur choisit les signaux primaires et les signaux de commande de commutation de potentiel élevé sont émis par l'élément de commande de commutation 20, l'élément commutateur 23 est fermé et l'élément commutateur 24 est ouvert de façon que les signaux F[ audio de filtre 4,5 NEt ayant passé le filtre passe-bande 4,5 MHz passent à travers l'élément commutateur 23, et les signaux FPX audio de fréquence 4,5]Hz sont amplifiés dans l'amplificateur différentiel 25, limités dans le limiteur 16, puis appliqués au détecteur PX 18 et au synchronisateur 17. L'élément coammutateur 26 est fermé par les signaux de commande de commutation de potentiel élevé sortis de l'élément de commande de. couutation 20 et le condensateur C16 du synchronisateur 17 est relié à la masse de sorte que le sigial de sortie du limiteur 16 est synchronisé avec la fréquence de 4,5 Maz. Les sorties de signaux FI du limiteur 16 sont donc synchronisées avec la fréquence 4,5 1Hz par les condensateurs C14, C16 et la bobine L11 à travers le condensateur C13 du synchronisateur 17, puis appliqués au détecteur PX 18 à travers le condensateur C15. Ainsi les signaux primaires sont détectés & l'intérieur du détecteur PX 18 et apparaissent sur sa sortie, et ces signaux primaires sont amplifiés dans l'amplificateur de son 19 et envoyés vers le haut parleur HP. Si l'usager choisit les signaux secondaires et que les signaux de commande de commutation de potentiel faible sont émis par l'élément de commande de commutation 20, les éléments commutateurs 23, 26 sont ouverts et l'élément commutateur 24 est fermé, contrairement à la condition mentlonnée ci-dessus, de sorte que les signaux audio FX de fréquence 4, 724 KHz venant du filtre passEe-bande 22 de 4,724 MHz passent à travers l'élément commutateur 24. Les signaux FX audio de fréquence 4,724 Mz passant à travers l'élément commutateur 24 sont appliqués, clmme décrit précédemment, au détecteur FI 18 à travers l'amplificateur différentiel 25 et le limiteur 16, et les signaux FI audio passent à travers le condensateur C13 du synchronisateur 17 et sont synchronisés avec la fréquence de 4,724 XHz par le condenscateur C14 et la bobine Lll, puis appliqués au détecteur FI 18 à travers le conensateur C15. En conséquence, les signaux secondaires de fréquence 4,724 Mz sont détectés et restitués, et ces signaux sont amplifiés dans l'amplificateur de son 19 puis envoyés dans le haut parleur SP. Comme le montre la FIG. 3, qui est un diagramme détaillé de circuit représentant un mode de réalisation d'un circuit selon la présente invention recevant sélectivement un signal de diffusion multiplex de son, l'élément de commande de commutation 20 est construit de façon telle que le transistor TR6 est en état CONDUCTEUR ou BLOQUE selon que le commutateur primaire/secondaire SY1 est dans l'état fournissant des signaux de potentiel faible ou élevé; le tampon 21 est réalisé en reliant la sortie du détecteur de fréquence intenrmédiaire de son 14 à la base du tranistor TR1 et en reliant le point commun de jonction de l'émetteur et de la résistance R1 à l'entrée du filtre 15 passe-bande 4,5 KHz et du filtre 22 passe-bande 4,724 M]z. L'él ément commutateur 23 est réalisé en reliant la sortie du filtre 15 passe-bande 4,5 MKz au collecteur du transistor TR2 et en connectant la base du transistor TR2 à la sortie de l'élément de coummande de commutation & travers la résistance R1O. L'élément commutateur 24 est construit en reliant la sortie du filtre 22 passe-bande 4,724 lEz au collecteur du transistor TR3 et la sortie de l'élément de commande de commutation 20 à la base du transistor TR7 à travers la résistance Rll, et ensuite le collecteur du transistor TR7 A la base du transistor TR3 à travers la résistance R14. L'amplificateur différentiel 25 est réalisé en connectant respectivement les émetteurs des transistors TR2, TR3, qui sont les sorties des éléments commutateurs 23, 24, aux bases des transistors TR4, TR5, auxquels les collecteurs sont reliés en commun et les émetteurs des transistors TR4, TR5 à la résistance R6 en commun et en même temps à l'entrée du limiteur 16 à travers le condensateur C17. L'élément commutateur 26 est réalisé en reliant la sortie de l'élaément de commande de commutation 20 à la base du transistor TR8 à travers la résistance R12, et le collecteur du transistor TR8 au condensateur C16 du synchronisateur 17. Selon le mode de réalisation de l'invention réalisé comme décrit cidessus, quand une source de puissance électrique est appliquée & la borne de puissance Vcc et que des signaux PX audio sortent du détecteur de fréquence intermédniaire de son 14, les signaux PFI audio passent à travers le tampon 21 et les signaux PF audio de 4,724 MHz et 4,5 wHz sont appliqués respectivement aux collecteurs des transistors TR2, TR3 des éléments commutateurs 23, 24 à travers les filtres pause-bande 15, 22. Quand l'utilisateur ferme le commutateur primaire/secondaire SV1 en le mettant en court-circuit sur un contact fixe al placé d'un côté, le potentiel bas est appliqué à la base du transistor TR6 et celui-ci se bloque de sorte que les signaux de potentiel élevé apparaissent 'sur son collecteur. Ces signaux de potentiel élevé font passer le transistor TR2 à l'état CONDUCTEUR, à travers la résistance RO1 de l'élément commutateur 23, de sorte que les signaux FI audio de fréquence 4,5 MHz passant à travers le filtre 15 passe-bande 4,5 KHz sont appliqués à la base du transistor TR4 de l'amplificateur différentiel 25 à travers le transistor TR2. Lorsque les signaux de potentiel élevé font passer le transistor TR7 à l'état CONDUCTEUR à travers la résistance Rll de l'élément commutateur 24 de sorte que les signaux de potentiel faible apparaissent sur son collecteur, ces signaux de faible potentiei font passer le transistor TR3 à l'état BLOQUE de sorte que les signaux PX audio de 4,724 1Hz passant à travers le filtre passe-bande 4,724 NEz ne peuvent pas traverser l'élément commutateur 24. Ainsi, seuls les signaux PX audio de 4,5 XHz sont amplifiés à travers le transistor TR4 de l'amplificateur différentiel 25 et ensuite appliqués au détecteur PXI 18 et au synchronisateur 17 à travers le condensateur-C17? et le limiteur 16. A ce momaent les signaux de potentiel élevé venant de l'élément de commande de commutation 20 mettent le transistor TR8 à l'état CONDUCTEUR à travers la résistance R12 de sorte que le condensateur C16 du synchronisateur 17 est à la masse, et en conséquence les signaux PX audio sont, comme montré sur la FIG. 2, synchronisés avec la fréquence 4,5 XzS dans le synchronisateur 17 et appliqués au détecteur FI 18 et de sorte que les signaux FI audio de fréquence 4,5 Kuz - les signaux primaires - sont détectés à l'intérieur du détecteur FR 18 et apparaissent sur sa suLortie, et que ces siglnaux primaires sont amplifiés dans l'amplificateur de son 19 et envoyés au haut parleur HP. Quand le commutateur primaire/secondaire SV, de l'élément de commande de commutation 20 est relié au contact fixe bl placé de l'autre côté, le transistor TR6 passe à l'état CONDI)UCTEUR et des signaux de faible potentiel apparaissent à son collecteur. De tels signaux de faible potentiel font passer les transistors TR2, TR7, TR8 des éléments commutateurs 23, 24 et 26 à l'état BLOQUE et des signaux de potentiel élevé sont émis par son collecteur et arrêtent le transistor TR7 de façon que le transistor TRS passe à l'état CONDUCTEUR. Finalement, à ce moment seulement les signaux FIK audio de 4,724 NEz passant à travers le filtre 22 passe-bande 4,724 XHz traversent le transistor TR3 de l'élément commutateur 24, par opposition au cas décrit ci-dessus, et ils sont amplifiés à travers le transistor TR5 de l'amplificateur différentiel 25, et ensuite appliqués au détecteur FI 18 et au synchronisateur 17 à travers le limiteur 16. Et le transistor TR8 de l'élément commutateur 26 passe à l'état ouvert de façon que les signaux PFI audio passant à travers le limiteur 16 soient synchronisés avec la fréquence 4,724 Hz dans le synchronisateur 17 et ensuite appliqués au détecteur FI 18. Ainsi les signaux PF audio de fréquence 4,724 NEz - les signaux secondaires - sont détectés à l'intérieur du détecteur FX 18 qui les restitue, et ces signaux secondaires sont amplifiés dans l'amplificateur de son 19 et ensuite appliqués au haut parleur HP. La FIG.4 est un diagramme détaillé représentant un autre mode de réalisation du circuit selon la présente invention destiné à recevoir sélectivement un signal de diffusion multiplex de son, tel que représenté à la FIG. 2. Selon ce mode de réalisation de la Fig. 4, l'élément commutateur 23 du circuit du mode de réalisation représenté à la FIG. 3 est éliminé; l'élément commutateur 24 et l'amplificateur différentiel 25 sont réalisés de façon différente. Plus précisément IlAIenat commutateur 24 est réalisé en reliant la sortie de l'élément -8 de commande de commutation 20 à la base du transistor TR7 à travers la résistance Rll,. et l'amplificateur différentiel 25 est réalisé en reliant les côtés de sortie du filtre 15 passe-bande 4,5 XHz et du filtre 22 passe-bande 4,724. XHEz respectivement aux bases des transistors TR4, TR5 dont les collecteurs sont connectés en commun, et en mène temps aux résistances 21, H22; H23, R24 de polarisation, et aussi en reliant l'autre extrémité de la résistance R24 au collecteur du transistor TH7 de l'élément commutateur 24 et à la résistance de masse 225; les émetteurs des transistors TH4, TB5 sont reliés à la résistance R6 en une Jonction reliée au limiteur 16 à travers le condensateur C17. Selon l'autre mode de réalisation de l'invention, quand le commutateur primaire/secondaire SVI de l'élément de cormmande de commutation 20 est relié à un contact de masse al fixé d'un côté, des signaux de potentiel élevé sont envoyés (ceomme décrit à la FIG. 3), et font passer les transistors TR7, TR8 à l'état COIDUCTBUR, à travers les résistances RUll, R12 des éléments commutateurs 24, 26 respectivement. Bn conséquence, le condensateur C16 du synchronisateur 17 est synchronisé avec la fréquence 4,5 l]z lorsqu'il est mis à la masse, et la tension fournie par le diviseur constitué des résistances 123, R24 est appliquée à la base du transistor TR5 de l'amplificateur différentiel 25. Dans ce cas, quand la valeur des résistances R21 - 124 est réglée de façon que la tension appliquée à la base du transister TR4 excéde celle appliquée à la base du transistor TRS, le transistor TR4 passe à l'état COCDUCTBUR, tandis que le transistor TR5 passe à l'état BLOQUE. Ainsi les signaux PX audio de fréquence 4,5 NEz passant à travers le filtre 15 passe-bande 4,5 XHz sont amplifiés à travers le transistor TR4 de l'amplificateur différentiel 25, et ensuite appliqués au détecteur PX 18 et au synchronisateur 17 à travers le limiteur 16. A ce moment les signaux primaires sont détectés à l'intérieur du déteqteur FNPX et amis par celuici, et les signaux primaires sont envoyés vers le haut-parleur HP à travers l'amplificateur de son 19. Au contraire, quand le commutateur primaire/secondaire SlV1 de l'élément de commanrde de commutation 20 est relié au contact fixe bl placé de l'autre côté et que des signaux de faible potentiel sont de ce fait fournis par les éléments de commande de commutation 20, le transistor TR7 des éléments commutateurs 24, 26 passe à l'état BLOQUE. Bn conséquence le condensateur Cie du synchronisateur 17 est mis en circuit ouvert, le synchronisateur 17 est synchronisé avec la fréquence 4, 724 KHz, et la tension du diviseur & résistances H23, R24, 125 est appliquée & la base du transistor TR4 de l'amplificateur différentiel 25. A ce moment, si la valeur des résistances 121-125 est réglée de façon que la tension appliquée à la base du transistor TR5 soit plus haute que celle appliquée à la base du transistor TR4, le transistor TR4 passe à l'état BLOQUB, et le transistor TR5 passe à l'état CODIDUCTEUR. à ce moment les signaux FI audio de 4,724 KRz sortis du filtre 22 passe- bande 4,724 1Hz sont amplifiés à travers le transistor T15 de l'amplificateur différentiel 25 et ensuite appliqué au synchronisateur 17 et au détecteur FIX 18 à travers le limiteur 16. Et, du fait que le synchronisateur est synchronisé avec la fréquence 4,724 KHz, les signaux FX audio de fréquence 4,724 XHz - les signaux secondaires - sont détectés à l'intérieur du détecteur FPX 18 et en sortent, et ces signaux secondaires sont dirigés sur le haut parleur HP à travers l'amplificateur de son 19. Comme décrit en détail ci-dessus, la présente invention est réalisée en reliant un circuit sélectif qui reçoit un signal de diffusion multiplex de son à un poste de télévision ordinaire de façon que l'utilisateur puisse recevoir sélectivement les signaux primaires ou secondaires, selon ses besoins, lors d'une diffusion multiplex de son, et sa réalisation est très simple comparée au circuit de réception de signal de diffusion multiplex de son utilisé pour un poste de télévision ordinaire, et ainsi il permet un coût modéré de production. -2 6 18038 Revendications: 1 Circuit de réception de signal de diffusion multiplex de son d'un poste de télévision réalisé en reliant la sortie d'un syntoniseur (11) à un haut parleur E(HP) à travers un filtre acoustique & ondes de surface (12) OAS, un détecteur (14) de fréquence intermédiaire de son, un filtre (15) passe-bande 4,5 KHz, un limiteur (16), un synchronisateur (17), un détecteur FI (18) et un amplificateur de son (19) en série, caractérisé en ce que le circuit comprend un élément de commande de commutation (20) pour fournir des signaux de commande de commautation selon le choix de l'utilisateur, un tampon (21) pour amplifier les signaux de sortie de fréquence intermédiaire de son (14), un filtre passe-bande (22) pour extraire les signaux FI audio de fréquence 4,724 KHz - les signaux secondaires - de ceux sortis du tampon (21), des éléments commutateurs (23, 24) pour choisir et laisser passer les signaux de sortie des filtres passe-bande (15, 22) selon les signaux de commande de commutation de l'élément de commande de commutation (20), un élément amplificateur différentiel (25) pour amplifier les signaux ayant passé à travers l'élément commutateur (23 ou 24) et pour ensuite les envoyer vers le limiteur (16), et un élément commutateur (26) pour relier à la masse ou ouvrir un condensateur du synchronisateur (17) selon les signaux de commande de commutation de l'élément de commande de. commutation (20) de façon que le synchronisateur (17) soit synchronisé avec la fréquence 4,5 XHz ou 4,724 gHz. - 2. Circuit selon la revendication 1, caractérisé en ce que: l'élément de commande de commutation (20) est réalisé de façon telle qu'un transistor (TRO) passe à l'état CONDUCTEUR ou BLOQUE selon l'état de commutation du commutateur primaire/secondaire (SV1) et émette des signaux commutateurs de commande de potentiel faible ou élevé; l'élément commutateur (23) est réalisé de façon à faire passer un transistor (TCIR2) à l'état CONDUCTEUR quand l'élément de commande de commutation (20) est au potentiel élevé, et pour transmettre les signaux de sortie du filtre (15) passe-bande 4,5 MHz; l'élément commutateur (24) est réalisé de façon à faire passer un transistor (TR7) à l'état BLOQUE alors qu'un transistor (TR3) passe à l'état CONDUCTEUR, quand des il signaux de commande de commutation au potentiel bar sont émis par l'élément de commande de commutation (20) et à faire passer les signaux de sortie. du filtre (22) passe-bande 4,724 KMz; l'élément amplificateur différentiel est réalisé de façon telle que, quaind des signaux 5.passent à travers l'élément commutateur. (23 ou 24), un transistor CTR4 ou TR5) passe à l'état COIDUCTEUR pour fournir des signaux au limiteur (16);-et l'élément commutateur (26) est réalisé de façon à faire passer un transistor CT8R) à l'état COIDUCTEUR quand des signaux de commande de commutation de potentiel élevé sont fournis par l'élément de commande de commutation /20), et à mettre un condensateur du synchronisateur (17) à la masse. 3. Circuit selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'ilest réalisé en reliant la sortie du filtre (15) passe-bande 4,5 NHz à des résistances de polarisation CR21, R22) et à la base du transistor TR4; en reliant la sortie du filtre (22) passe-bande 4,724 XHz à des résistances de polarisation CR23, R24) et à la base du transistor (TR5); en reliant la sortie de l'élément de commande de comautation (20) à la base du transistor (TR7); et en reliant le collecteur de ce dernier à une résistance de masse CR25) et à l'autre côté de la résistance (R24).