FR 2619002 A1 19890210 FR 8808822 A 19880630 APPAREIL ELECTRONYSTAGMOGRAPHIQUE INFRAROUGE/VIDEO POUR L'OBSERVATION ET L'ENREGISTREMENT DES MOUVEMENTS DE L'OEIL La présente invention concerne d'une façon générale un appareil de visualisation optique et, plus particulièrement, les systèmes qui permettent la visualisation et l'enregistrement de mouvements verticaux, horizontaux et rotatifs de l'oeil. L'évaluation des mouvements de l'oeil des patients est un outil de Diagnostique important dans les investigations cliniques de certains troubles organiques. Les techniques qui sont décrites par l'art antérieur ont été désignées d'une facon générale par les termes d'électronystagmographie (ENG), électro- oculographie (EOG), photoélectronostagmographie (PENG) et lentilles de Frenzel. Les systèmes appelés ENG et EOG ne diffèrent que par la constante de temps de l'équipement d'enregistrement. La ENG utilise une constante de temps (enregistrement en courant alternatif) tandis que la EOG ne le fait pas (enregistrement en courant continu). Les ENG et EOG utilisent la différence de potentiel propre entre la cornée et la rétine de l'oeil (potentiel cornéo-rétinien) comme moyen pour enregistrer les mouvements de l'oeil. Cette technique est basée sur le fait que l'oeil agit comme un dipole dans lequel la cornée est chargée positivem,-nt par rapport à la rétine. On considère que l'axe du dipôle correspond à l'axe visuel. En plaçant des électrodes à la surface de la peau au voisinage de l'orbite de l'oeil, on peut enregistrer les variations de potentiel résultant des mouvements de l'oeil sur des types appropriés d'instruments polygraphiques. Le système d'enregistrement en courant alternatif de la ENG enregistre essentiellement les mouvements de l'oeil,- tandis que les positions ainsi que les mouvements de l'oeil sont enregistrés en utilisant le mode à courant continu de la EOG. Il existe des problèmes inhé- rents à ces deux systèmes. Les réponses de potentiel de la peau se trouvent dans la même bande de fréquences générale que les mouvements de l'oeil et, chez certains sujets, sont de plus grande amplitude que le potentiel cornéo- rétinien. Un second problème se pose du fait que la pola- risation des électrodes de la peau provoque des déplacements de la ligne de base du potentiel cornéo-rétinien enregistré, ces déplacements pouvant empêcher l'enregistrement des mouvements de l'oeil résultants. Certains des problèmes électro- niques liés aux procédés d'enregistrement des ENG et EOG, sont résolus par le système appelé PENG. Cette technique, utiliant des cellules photoélectriques sensibles à l'in- frarouge montées sur des lunettes, est capable de détecter la différence de lumière réfléchie de la scléro- tique par rapport à l'iris. La différence de coefficient de réflexion pendant le mouvement de l'oeil est transformée en un signal électrique pouvant être enregistré sur un instrument polygraphique analogue à celui utilisé dans les procédés ENG ou EOG. Avec cette technique, le problème de l'électropolarisation ou des artèfacts du potentiel de la peau, est supprimé, car aucune liaison n'est faite avec la peau. Cependant, les tremblements et les battements de paupières provoquent toujours des artéfacts qui compliquent l'analyse des traces polygraphiques. Le principal inconvénient de la PENG est que l'essai doit être effectué les yeux ouverts et que, dans certains cas, la lumière infrarouge utilisée est de longueur d'onde plus basse et peut être vue par le patient au bout d'une certaine période d'adaptation à l'obscurité.-Ainsi, la fixation optique lorsqu'elle apparait risque de réduire ou de supprimer le nystagmus. Le problème de résolution de la position de l'oeil avec la PENG est le même que celui rencontré dans les électro-teclmiques. Les lentilles de Frenzel sont des verres de plus de 20 dioptries comportant une source de lumière intégrée. Elles permettent l'observation directe des mouvements de l'oeil, car les lentilles fonc- tionnent en verres grossissants. Les problèmes liés à ce système sont qu'il ne permet pas d'obtenir une suppres- sion totale de la fixation optique et qu'il ne donne pas un enregistrement permanent des réponses aux mouvements de l'oeil. Le principal inconvénient de toutes les autres techniques est qu'elles ne permettent pas d'obtenir un enregistrement des mouvements rotatifs de l'oeil, c'est-à- dire des mouvements de l'oeil autour de l'axe de vision. Pour les procédés à électrodes, cela est dû au fait que le dip8le se trouve dans le plan de l'axe de vision et que par conséquent il n'apparaît pas de variation de son enregistrement à l'endroit des électrodes pendant un mouvement de rotation de l'oeil. D'autre part, pour la PENG, le coefficient de réflexion de la sclérotique (blanc de l'oeil) et de l'iris (partie centrale colorée) ne varie pas par rapport aux détecteurs infrarouges pendant un mouvement de rotation de l'oeil. La présente invention permet de résoudre complètement les problèmes liés aux systèmes décrits dans l'art antérieur. L'invention utilise pour cela une source de rayonnement infrarouge qui éclaire les yeux du patient par un rayonnement infrarouge non visible. La source de rayonnement infrarouge est fixée directement à des oculaires sphériques montés sur les yeux du patient, ou le rayonnement émis peut être transmis grâce à l'utilisation d'un faisceau de fibres optiques. Les oculaires des lunettes sont complètement fermés pour empê- cher toute entrée de lumière ambiante. La surface intérieure des oculaires est recouverte d'une surface réfléchissante qui réfléchit et disperse complètement l'énergie infra- rouge émise. Le rayonnement infra-rouge réfléchi par l'oeil du sujet est surveillé par un détecteur vidéo associé. Le rayonnement réfléchi est surveillé directement ou peut être transmis par l'intermédiaire d'un faisceau de fibres opti- ques vers une lentille de relais d'une caméra vidéo des- tinée à permettre une visualisation infrarouge. La sortie de la caméra vidéo est couplée à un moniteur-et à un en- registreur pour permettre une analyse ultérieure. Comme la présente invention est complètement opérationnelle même lorsque le patient bouge la tête, les mouvements de l'oeil qui suivent les mouvements de la tête peuvent être conve- nablement enregistrés. De plus, comme la lumière ambiante est supprimée et comme le rayonnement incident se trouve à l'extérieur de la bande de lumière visible, le problème de la fixation optique est complètement résolu. La présente invention permet d' effectuer la détection, la surveillance et l'enregistre- ment des mouvements de l'oeil en détectant le rayonnement infrarouge réfléchi qui tombe sur l'oeil du sujet. Des lunettes fermées, comprenant une paire d'oculaires sphériques, recouvrent les yeux du sujet pour empêcher que la moindre lumière ambiante vienne tomber sur les yeux du sujet. La surface intérieure de chacun des oculaires sphériques est suffisante pour réfléchir et disperser complètement l'énergie rayonnée dans les parties infra- rouges du spectre d'énergie. Une source d'émission de lumière infrarouge émet le rayonnement infrarouge direc- tement dans la sphère qui intègre et distribue le rayon- nement à l'oeil. La détection du rayonnement infrarouge réfléchi se fait pas une caméra, vidéo couplée directement et sensibilisée au rayonnement dans la plage infrarouge. La sortie de la caméra vidéo est couplée à un équipement d'enregistrement permettant une observation en temps réel ou une analyse différée des mouvements de l'oeil observes. On obtient une détection et une surveillance continue indépendamment de toute fixation optique, car le rayonnement infrarouge tombant sur l'oeil du sujet se trouve à l'extérieur de la plage de lumière visible. L'invention a donc pour but de créer un appareil perfectionné pour observer et enre- gistrer le mouvement de l'oeil d'un sujet. L'invention a pour autre but de créer un appareil d'observation et d'enregistrement du mouvement de l'oeil qui soit insensible au mouvement de la tête du sujet. L'invention a encore pour but de créer un appareil d'observation et d'enregistrement d'un mouvement de l'oeil d'un sujet qui comprenne un mouvement rotatif de l'oeil. L'invention a enfin pour but de créer un appareil d'observation et d'enregistrement d'un mouvement de l'oeil, qui soit simple et bon marché à fabriquer. A cet effet, l'invention concerne un appareil électronystagmographique infrarouge/vidéo pour surveiller le mouvement de l'oeil d'un sujet, appareil caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un premier et un second oculaire creux comportant 26 1.9002 chacun une surface intérieure percée d'une première et d'une seconde ouverture, la première ouverture étant destinée à s'adapter autour de l'orbite de l'oeil d'un sujet;; (b) des moyens d'étanchéité pour éliminer complètement toute lumière visible risquant de tomber sur les yeux du sujet, en empêchant ainsi le sujet de voir quoique ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des oculaires, des moyens d'étanchéité étant couplés aux premier et second oculaires autour des premières'ouvertures de celui- ci; (c) des moyens de réflexion destinés à réfléchir et à disperser l'énergie dans la plage infrarouge du spectre, ces moyens étant disposés sur la surface intérieure des oculaires; (d) des moyens de source infrarouge destinés à cons- tituer une source de rayonnement infrarouge dans la partie invisible du spectre d'énergie, sur l'oeil du sujet, ces moyens de source infrarouge étant couplés à chacun des premier et second oculaires, chacun d'eux étant en communi- cation avec la surface intérieure de ces oculaires; et (e) des moyens de détection vidéo destinés à détecter les images infrarouges réfléchies des mouvements horizon- taux, verticaux obliques et rotatifs de l'oril, ces moyens de détection vidéo étant couplés aux premier et second oculaires par une seconde ouverture disposée dans ceux- ci dans une position diamétralement opposée à la première ouverture. D'autres avantages selon l'in- vention sont caractérisés en ce que les oculaires creux sont sphériques; en ce que des moyens de camera vidéo sont placés le long de l'axe optique de l'oculaire, et en ce que les moyens de source infrarouge sont montés dans une disposition optique formant un certain angle avec l'axe optique; en ce que l'angl.e oblique formé entre l'axe optique et les moyens de source infrarouge, correspond sensiblement à 15 d'arc; en ce que les moyens de source infrarouge sont constitués par des diodes électroluminescentes infrarouges; en ce que les moyens de source infrarouge sont constitués par une source de lumière visible et un filtre infrargoue associé à celle-ci, ce filtre infrarouge laissant passer des radia- tions de longueurs d'ondes supérieures à celles de la lumière visible; en ce qu'il comprend en outre des moyens de source d'illumination destinés a constituer une source de rayonnement de lumière cd ns la partie visible du spectre, à l'endroit de l'oeil du sujet, ces moyens de source d'illumination étant couplés aux premier et second oculaires; en ce que les moyens de source d'illu- mination sont constitués par une diode électroluminescente rayonnant de l'énergie dans le spectre visible; en ce que deux sources d'émission infrarouges sont couplées à chacun des oculaires; en ce qu'il comprend en outre une source d'émission de rayonnement d'illumination présen- tant des longueurs d'onde se situant dans la plage visible, cette source étant couplée aux oculaires de façon que de la lumière visible soit rayonnée sur l'oeil du sujet. La présente invention sera mieux comprise, aussi bien dans son organisation que dans son procédé de fonctionnement, en se référant à la des- cription détaillée qui suit d'un exemple actuellement préférée de réalisation représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins cijoints dans lesquels: - la figure 1 illustre la forme préférée de réalisation de l'invention utilisant un appareil de détection infrarouge/vidéo couplé directement; et - la figure 2 est une vue en coupe partielle de la relation entre l'oeil d'un utilisa- tour et l'oculaire de lunette sphérique de la forme préférée de l'appareil de détection et de surveillance infrarouge/vidéo selon l'invention. L'invention sera mieux comprise en se référant aux figures 1 et 2 dans lesquelles la forme préférée de réalisation de l'appareil selon l'invention est représentée. Comme indiqué, l'un des besoins de base lié à tout dispositif clinique, est la faculté d'enregis- trer le mouvement de l'oeil qui se produit du fait du mouvement de la tête de l'utilisateur. En se référant maintenant à la figure 1, l'ensemble de lunettes 10 est monté sur les yeux du sujet pour empêcher toute lumière ambiante de tomber sur les yeux du sujet. En éliminant la lumière ambiante de la zone d'examen, on supprime la fixation optique ce qui permet ainsi d'obtenir un enregistrement permanent des réponses au mouvement véritable de l'oeil. L'ensemble de lunettes 10 (figure 1) comprend une paire d'oculaires sphériques 11 et 12 destinés à enfermer totale- ment les orbites des yeux de l'utilisateur, et à éliminer complètement toute lumière ambiante risquant de tomber sur l'oeil du sujet. Comme on peut le voir sur la figure 2, l'oculaire 12 comporte un cache de protection d'une seule pièce 13 qui vient s'appuyer le long du côté de la figure de l'utilisateur pour bloquer le passage de toute lumière ambiante. L'oculaire 11 utilise un cache de protection 14 exactement de la même manière que le cache de protection 13 correspondant à l'oculaire 12. Les parties intérieures des oculaires 11 et 12 sont de forme sphérique. Les caches de protection 13 et 14 sont réalisés typiquement dans un matériau flexible capable de se conformer aux courbes de la figure du sujet. Une bande élastique 15 est reliée aux oculaires respectifs 11 et 12 pour maintenir on place l'ensemble de lunettes 10. Comme la présente invention doit pouvoir être utilisée par n'importe quel utilisateur, les oculaires 11 et 12 sont reliés par un accouplement articulé 16 se fixant entre les oculaires respectifs 11 et 12. Comme un but de l'invention est de permettre la surveillance du mouvement de l'oeil sans rencontrer le problème de la fixation optique, on utilise de l'énergie se situant dans la plage infrarouge pour la faire tomber sur l'oeil du sujet et obtenir des images. L'émission de l'énergie dans la plage infra- rouge s'effectue à des longueurs d'onde se situant dans une zone invisible pour l'oeil humain, c'est-à-dire au-delà de l'extrémité rouge du spectre de lumière visible. La forme préférée de réalisation de l'invention utilise une paire d'éléments rayonnants infrarouges 17 et 18, ces éléments étant typiquement constitués par des diodes élec- troluminescentes infrarouges (DEL-IR). Comme indiqué sur les figures I et 2, les diodes électroluminescentes 17 et 18 sont montées à travers les parois des oculaires 11 et 12 dans des positions respectives se situant au- dessus et au-dessous de l'axe optique 20. L'axe optique est défini comme la ligne reliant la pupille du sujet à la caméra vidéo 19 directement couplée. Bien qu'il soit évident que la forme préférée de réalisation utilise des sources de rayonnement infrarouges 17 et 18, ces sources pourraient être remplacées par un ensemble utilisant une source de lumière incandescente émettant de la lumière visible et invisible c'est-à-dire de la lumière infrarouge. Dans cette variante de réalisation, la source de lumière visible est associée à un filtre infrarouge qui filtre toute la lumière se situant dans la plage de fréquences visibles et ultraviolettes, pour ne laisser passer qu'une bande 26 19002 étroite dans la plahe infrarouge invisible, c'est-à-dire dans la plage d'environ 0,85 à 1 x 10 6 m. La caméra vidéo 19 est une camera vidéo du'commerce à faible niveau de lumière pouvant recevoir l'image infrarouge invisible de l'oeil. A titre d'exemple, on peut utiliser un Modèle Pulnix TM54OCCD (mar- que déposée)pour réaliser la camera vidéo 19. La taille réduite de la caméra vidéo 19 permet de la fixer direc- tement sur les oculaires sphériques 11 et 12 à travers une ouverture 21 se situant sur l'axe optique 20. Après passage à travers une lentille, la caméra vidéo 19 traite le signal vidéo de manière classique. Le signal de sortie de la caméra vidéo 19 est transmis par un câble électro- nique 29 à un moniteur vidéo standard 23 pouvant être utilisé pour des opérations de surveillance en temps réel, et à un enregistreur de bande vidéo 24 qui enregistre tous les signaux de sortie et offre la possibilité d'effectuer une analyse différée des réponses aux mouvements de l'oeil, ou à un calculateur pour une analyse en temps réel. -O La forme deréalisation des oculaires sphériques 11 et 12 associés au positionnement relatif des diodes électroluminescentes 17 et 18, et à la caméra vidéo 19, comme indiqué sur la figure 2, permet de détecter et de surveiller complètement les mouvements horizontaux, verticaux, obliques et rotatifs de l'oeil de l'utilisateur. Pour obtenir une détection et une surveil- lance complète et détaillée du mouvement de l'oeil iden- tifié ci-dessus, en l'absence d'une source de fixation optique c'est-àdire de lumière dans la plage visible du spectre, la surface intérieure de chaque oculaire sphé- rique 11 et 12 est recouverte d'une couche 30 d'un maté- riau réflecteur capable de réfléchir et de disperser com- plètement l'énergie émise par les diodes léectrolumines- centes 17 et 18. Comme l'un des buts de la présente invention est de permettre une surveillance précise d'un mouvement de rotation de Moeil c'est-à-dire d'une rotation 1 1 de l'oeil autour de son axe de vision, la structure représentée sur ld figure 2 offre des possibilités nettement améliorées. Pour surveiller la composante rotative du mouvement de l'oeil, il est nécessaire de relever un point de repère quelconque sur l'iris 25. Comme indiqué, la forme de réalisation de l'invention représente sur les figures 1 et 2 permet la.mise en place d'une caméra vidéo de formation d'images 19 le long de l'axe optique 20. Comme l'iris 25 comporte un grand nombre de stries dirigées radialement, le rayonnement infrarouge réfléchi et détecté par la caméra vidéo 19 met en évidence des stries en permettant ainsi au système de surveiller la composante rotative du mouvement de l'oeil du sujet. Bien qu'il soit évident que la forme préférée de 1j réalisation de l'invention utilise un profil sphérique pour les oculaires.11 et 12, il apparaît également qu'on peut utiliser des variantes de forme géométrique dans la mesure o elles permettent une réflexion et une dispersion essentiellement uniformes de l'énergie infra- rouge émise à l'intérieur du volume défini par les oculai- res 11 et 12. On peut ainsi constater que l'invention crée un dispositif qui résout essentiellement toutes les difficultés liées aux dispositifs selon l'art antérieur. La présente invention permet d'obtenir une détec- tion, une surveillance et un enregistrement continus des mouvements de l'oeil quelle que soit la position de la tête du sujet. Comme l'oeil en cours d'examen est complè- tement "illuminé" par le rayonnement se situant dans la-plage infrarouge, la lumière est invisible pour le sujet ce qui supprime ainsi la fixation optique. De plus, comme le mouvement de l'oeil peut être surveillé indépendamment de tout mouvement de la tête, on peut surveiller les répon- ses physiologiques de l'oeil qui se produisent du fait d'un mouvement de la tête, ce qui permet ainsi de collecter 2619 0 0 2 des données qu'il était très difficile ou même impossible d'obtenir jusqu'ici. Pendant certaines procédures, il est souhaitable-de pouvoir disposer de sources de fixation optique avec les oculaires 11 et 12. La présente invention fournit la possibilité de surveiller l'oeil pendant l'incidence d'une ou plusieurs sources déterminées de lumière visible, dans le but d'obtenir une fixation optique. Comme on peut le voir à la figure 2, les sources de lumière 31 et 32 constituent les sources d'énergie lumineuse dans la plage visible et peu- vent être constituées par des diodes électroluminescentes classiques pour une application de source ponctuelle de fixation visuelle. Toutes les commandes des diodes élec- troluminescentes 17 et 18, des diodes 31 et 32, et la transmission des signaux vidéo vers le moniteur vidéo 23 et vers l'enregistreur de bande vidéo 24, sont acheminées par le cAble 29 couplé classiquement à l'ensemble de lu- nettes 10. REVENDICATIUONS 1- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo pour surveiller le mouvement de l'oeil d'un sujet, appareil caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un premier et un second oculaire (11, 12) creux comportant chacun une surface intérieure percée d'une première et d'une seconde ou- vertures, la première ouverture étant destinée à s'adap- ter autour de l'orbite de l'oeil d'un sujet; (b) des moyens d'étanchéité (13, 14) pour éliminer complètement toute lumière visible risquant de tomber sur les yeux du sujet, en empêchant ainsi le sujet de voir quoi que ce soit à l'intérieur ou à l'extérieur des oculaires, ces moyens d'étanchéité étant couplés aux premier et second oculaires autour des pre- mières ouvertures de celui-ci; (c) des moyens de réflexion destinés à réfléchir et à disperser l'énergie dans la plage infrarouge du spectre, ces moyens étant disposés sur la surface intérieure des oculaires; (d) des moyens de source infrarouge destinés à constituer une source de rayonne- ment infrarouge dans la partie invisible du spectre d'énergie, sur l'oeil du sujet, ces moyens de source infrarouge (17, 18) étant couplés à chacun des premier et second oculaires, chacun d'eux étant en communication avec la surface intérieure de ces oculaires; et (e) des moyens de détection vidéo (19) destinés à détecter les images infrarouge réfléchies des mouvements horizontaux, verticaux, obliques et rotatifs de l'oeil, ces moyens de détection vidéo étant couples aux premier et second oculaires par une seconde ouverture disposée dans ceux-ci dans une position dia- métralement opposée à la première ouverture. 2- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les oculaires (11, 12) creux sont sphériques. 3- Appareil électronystagmo- graphique infraroug/vidéo selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des moyens de camera vidéo (10) sont placés le long de l'axe optique (20) de l'oculaire, et en ce que les moyens de source infrarouge sont montés dans une disposition oblique formant un certain angle avec l'axe optique. 4- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'angle oblique formé entre l'axe optique et les moyens de source infrarouge, correspond sensiblement à 150 d'arc. 5- Appareil électronystag- mographique infrarouge/vidéo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de source infrarouge sont constitués par des diodes électroluminescentes infrarouges (17, 18). 6- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de source infrarouge sont constitués par une source de lumière visible et un filtre infrarouge associé à celle-ci, ce filtre infrarouge laissant passer des radiations de longueurs d'ondes supérieures à celles de la lumièrevisible. 7- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de source d'illumination destinés à constituer une source de rayomnnement de lumière dans la partie visible du spectre, à l'endroit de l'oeil du sujet, ces moyens de source d'illumination étant couplés aux premier et second oculaires. 8- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 7, caractérisé en ze que les moyens de source d'illumination sont constitués par une diode électroluminescente rayonnant de l'énergie dans le spectre visible. 9- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 1, pour surveiller le mouvement de l'oeil d'-un sujet, appareil caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un ensemble de lunettes comprenant un premier et un second oculaire creux sphériques comportant chacun une surface intérieure et se trouvant percés d'une première et seconde ouverture, la première ouverture étant destinée à s'adapter autour de l'orbite de l'oeil et suiant l'axe optique du sujet, chacun de ces oculaires étant disposé autour de l'orbite de l'oeil du sujet pour empêcher toute lumière ambiante visible de tomber sur les yeux du sujet en empêchant ainsi le sujet de voir quoi que ce soit à l'intérieur ou à l'exté- rieur de l'ensemble de lunettes; (b) un revêtement réfléchissant (30) disposé sur la surface intérieure des premier et second oculaires, cette surface réfléchissante étant destinée à réfléchir et à disperser l'énergie dans la plage infrarouge du spectre; (c) des moyens de détection vidéo (19) destinés à détecter les images infrarouges réfléchies des mouvements horizontaux, verticaux, obliques et rotatifs de l'oeil, ces moyens de détection vidéo étant couplés à l'oculaire par une seconde ouverture ménagée dans celui-ci, cette seconde ouverture étant 1 6 disposée à travers l'oculaire dans une position diamé- tralement opposee à la première ouverture et en alignement avec l'axe optique; et (d) au moins une source de rayonnement infrarouge émettant un rayonnement de longueurs d'onde se situant dans la plage infrarouge, invisible, c'est- à-dire dans la plage d'environ 0,85 à 1 x 10-6 m, cette source de rayonnement infrarouge étant couplée aux oculaires dans une disposition oblique formant un certain angle par rapport à l'axe optique et aux moyens de détection vidéo, ce qui permet ainsi au rayonnement infra-rouge réfléchi par l'oeil du sujet, d'être renvoyé vers les moyens de détection vidéo. 10- Appareil électronystagmo- graphique infrarouge/vidéo selon la revendication 9, caractérisé en ce que deux sources d'émission infrarouges sont couplées à chacun des oculaires. 11- Appareil électronystag- mographique infrarouge/vidéo selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une source d'émission de rayonnement d'illumination présentant des longueurs d'onde se situant dans la plage visible, cette source étant couplée aux oculaires de façon que de la lumière visible soit rayonnée sur l'oeil du sujet.