FR 2621610 A1 19890414 FR 8811407 A 19880831 MACHINE A COUDRE POLYVALENTE La présente invention concerne une machine à coudre multifonctions comportant: un lit définissant une table de support le long de laquelle une pièce à travailler est déplacée, une console partant du lit et supportant une tête montée en porte - à - faux, un pied presseur fixé à la partie inférieure d'un support de pied presseur logé dans la tête, ledit support de pied presseur agissant de façon à pousser le pied presseur vers la table supportant la pièce à travailler, et les éléments de couture fonctionnant à proximité du pied presseur afin de coudre la pièce à travailler. Il est connu que lorsque des gilets, des maillots de corps ou similaires doivent être fabriqués, il est généralement veillé avant tout à en assembler les éléments principaux par simple couture. Les bandes de support pliées en travers du tissu sont appliquées au cou et, le cas échéant, aux manches le long des bords respectifs. Une fois que lesdites bandes sont appliquées, elles préviennent l'usure des bords correspondants du tissu et représentent un ornement esthétique pour le produit. Il est également veillé à ce que les bords inférieurs du maillot soient repliés et cousus de façon à apparaître repliés vers l'intérieur du gilet lorsque ce dernier est prêt à porter. Cette opération également est effectuée dans des buts esthétiques et afin d'éviter l'usure des bords du tissu. Une machine à coudre spéciale a été jusqu'à présent nécessaire pour effectuer chacune des opérations énumérées plus haut. Avec plus de détail, l'assemblage des éléments principaux est généralement réalisé en utilisant une machine à coudre pour couture overlock capable d'exécuter les points de bordures. Pour l'application de la bande, il existe la possibilité d'utiliser une machine à coudre qui, à la différence de la précédente, est équipée d'un guide de chargement fixé à la tête et situé avant le pied presseur. Le ruban, tout d'abord sous la forme d'une bande continue enroulée sous forme de rouleau, est pliée dans le sens longitudinal lorsqu'il passe par le guide de chargement et ressort de celui-ci près du pied presseur, de sorte qu'il soit attaqué par la ligne de couture en même temps que la pièce à travailler. Enfin, pour réaliser l'ourlet du bord inférieur du maillot, il est nécessaire d'utiliser une troisième machine essentiellement identique à celle utilisée pour l'étape de l'assemblage, mais dotée, à la différence de celle-ci, d'un ourleur fixé sur la table de support avant le pied presseur. L'ourleur est conçu pour recevoir le bord replié de la pièce à travailler et pour le façonner correctement et le guider pendant son déplacement vers le pied presseur. La nécessité d'utiliser trois machines à coudre différentes implique des problèmes de coût pour l'utilisateur en raison du fait qu'il est obligé de les acheter toutes, ainsi que des problèmes d'entretien, et, en fin de compte, il doit prévoir assez de place pour pouvoir toutes les installer. -'un des objectifs de la présente invention est donc d'apporter une solution aux inconvients de l'état de la technique connu en offrant une machine à coudre capable cd'e-fectuer non seulement des coutures normales, mais aussi des coutures adaptées aux rubans de support, ainsi que les coutures de contours pour ourler les bords de la pièce à travailler. Les objectifs précédents et autres seront rendus plus perceptibles au cours de la présente description sont fondamentalement réalisés par une machine à coudre multifonctions, particulièrement adaptées à la production de maillots et similaires, caractérisée par le fait qu'elle comporte: une unité de chargement alimentant le pied presseur avec un ruban de support, et équipée d'un guide de chargement mobile dans une direction essentiellement verticale à partir d'une position de repos dans laquelle elle est en surplomb par rapport au pied presseur, Jusqu'à une position de travail, dans laquelle elle est située près du pied presseur afin de guider ledit ruban près du pied presseur lui-même; une unité de coupe équipée d'un élément de coupe mobile parallèlement au et avant la console, à partir d'une position de repos, dans laquelle elle est écarté latéralement de la table porteuse, à une position de travail, dans laquelle elle est située près de la table porteuse, afin de 4 2621610 couper ledit ruban dans une de ses parties comprise entre le pied presseur et le guide de chargement; et un groupe à ourler équipé d'un ourleur mobile parallèlement à la console, à partir d'une position de repos, dans laquelle il est écarté de la table porteuse, Jusqu'à une position de travail, dans laquelle il est situé sur la table porteuse avant le pied presseur pour guider et façonner un bord de la pièce à travailler. D'autres caractéristiques et avantages seront mieux perçus à partir de la description détaillée d'une réalisation privilégiée d'une machine à coudre multifonctions, particulièrement adaptée à la fabrication de maillots et similaires, en conformité à la présente invention. La dite description sera donnée plus loin au moyen d'exemples non-exhaustifs en se référant au plan accompagnant, dans lequel la seule figure est une vue en perspective d'une machine à coudre conforme à la présente invention, o le guide de chargement, l'élément de coupe et l'ourleur sont montrés en position de repos (ligne continue) et en position de travail (ligne pointillée). En se référant au plan, la machine à coudre multifonctions de l'invention à été globalement identifiée par le chiffre de référence 1. D'une manière connue et conventionnelle, la machine à coudre 1 comporte un lit 2, sur lequel une table 3 supportant la pièce à travailler est réalisée, la pièce à travailler se déplaçant le long de cette table sous l'action de cames de chargement 4. Une console 5 s'élève à partir du lit 2, et supporte une tête 6, disposée en porte-à-faux, au dessus de la table porteuse 3. Un support de pied presseur 7 est monté sur la tête 6, et à la partie inférieure de ce support, il est fixé un pied presseur 8 qui est poussé par l'effet de ressort, exercé sur le support 2621610 de pied presseur, vers la table porteuse 3 près des cames de chargement 4. Il est également monté sur la tête 6, de façon à pouvoir fonctionner, une tige d'aiguille, non représentée dans la figure, et supportant une aiguille 9 en sa partie inférieure, la dite aiguille ayant un mouvement inversable, essentiellement vertical, de façon à pouvoir effectuer des points sur la pièce à travailler dans la zone du pied presseur 8, en relation avec d'autres moyens connus. La machine à coudre 1 comporte en outre une unité de chargement 10, à travers laquelle une bande, précédemment sous forme de ruban enroulé sur une bobine, peut être alimentée sur le pied presseur 8, pendant l'exécution d'une ligne de coutures. L'unité de chargement 10 comporte un guide de chargement 11 connu en soi et classique, de forme telle qu'il puisse plier à moitié la bande, tandis que celle-ci glisse le long du guide. De manière originale, le guide de chargement 11 est relié rigidement à un bout libre d'un bras mobile 12 monté de façon à pouvoir pivoter sur un support 13, attaché sur la tête 6. Un premier cylindre hydraulique 14 pivotant sur le support 13 agit sur le bras mobile 12 pour provoquer le mouvement du guide de chargement 11 dans une direction essentiellement verticale à partir d'une position de repos dans laquelle, ainsi qu'il est indiqué par une ligne continue, ledit guide surplombe le pied presseur 8, jusqu'à une position de travail dans laquelle, ainsi qu'il est indiqué par une ligne pointillée, son extrémité inférieure lia est située devant le pied presseur 8 pour faire passer la bande sous ce dernier, avec la pièce à travailler. 6 2621610 De façon utile, fixé au guide de chargement 11, il y a au moins une première buse souffleuse 25 a, située sur le côté opposé à celui occupé par le pied presseur, de sorte qu'une soufflerie d'air touchant légèrement l'extrémité inférieure 11 a du guide 11 peut être produite. Au moins, une seconde buse d'air 25 b est également située sur le côté opposé à celui de la première buse a, de sorte qu'un souffle d'air dirigé vers la table porteuse 3 puisse être produit lorsque le guide de chargement 11 est dans sa position de travail. En raison de l'action conjugée des buses 25 a et 25 b, au début de la couture, un bout de la bande sortant du guide de chargement 11 peut être dirigé de façon appropriée, de sorte que ledit bout puisse être inséré automatiquement en dessous du pied presseur 8, lorsque le guide de chargement est abaissé dans sa position de travail. De manière originale, un élément de coupe 15 est associé à l'unité de chargement 10 afin de couper la bande sortant du guide de chargement 11 en amont du pied presseur 8 en fin de couture. L'unité de coupe 15 comporte un élément de coupe 16 connu en soi et classique, équipé d'un cylindre de commande hydraulique 17, monté de façon à coulisser le long d'un élément de guidage 18 s'étendant parallèlement vers et avant la console 5. Avec plus de détail, l'élément de coupe 26 est connecté à l'élément de guidage 18,par un premier bloc support 19, coulissant le long d'au moins une première fente 18 a réalisée dan l'élément de guidage. Un deuxième cylindre hydraulique 20, qui est solidaire de l'élément de guidage 18, agit sur le premier bloc support 19 afin de déplacer l'élément de coupe 16, à partir d'une position de repos dans laquelle il est écarté latéralement de la table porteuse 3, jusqu'à une position de travail dans laquelle, ainsi qu'il est indiqué par une ligne pointillée, il est situé près de la table porteuse 3 avant le pied presseur 8, de sorte qu'il puisse couper la bande dans un partie comprise entre le pied presseur et l'extrémité inférieure 11 a du guide de chargement 11. De façon utile, la machine à coudre 1 est également dotée d'un groupe à ourler 21 consistant en un ourleur 22 connu en soi et classique, mobile parallèlement à la console 5 à partir d'une position de repos dans laquelle il est écarté latéralement de la table porteuse 3 jusqu'à une position de travail dans laquelle il est placé sur la table porteuse avant le pied presseur 8 pour guider et façonner convenablement un bord de la pièce à travailler passant sous le pied presseur. A cette fin, l'ourleur 22 est solidaire d'un second bloc support 23 coulissant le long d'au moins une seconde fente 18 b réalisée dans l'élément de guidage 18. Agissant sur le second élément porteur 23, il y a un troisième cylindre hydraulique 24 qui est fixe par rapport à l'élément de guidage 18 et qui est conçu pour provoquer le déplacement de l'ourleur depuis sa position de repos jusqu'à sa postion de travail. De manière connue, l'ourleur 22 est articulé, selon un axe horizontal, par rapport à une plaque 26 attachée au bloc support 23 et peut être orienté dans une direction verticale pour permettre une introduction aisée du bord du tissu. Ensuite, il est remis à l'horizontal afin de permet de procéder normalement à la couture. Il convient de noter à ce propos qu'une troisième buse souffleuse 27 est prévue et fixée sur le lit 2 et orientée verticalement, de sorte que le souffle d'air qu'elle produit frappe l'ourleur 22 lorsque ce dernier est déplacé de sa position de repos à sa position de travail. L'action de la buse 27 provoque l'inclinaison de l'ourleur qui est amené dans sa position de fonctionnement dans un alignement vertical sans qu'une intervention manuelle de l'opérateur soit nécessaire dans ce but. A la fin de la couture, l'ourleur 22 est relevé manuellement dans sa position verticale pour permettre d'en retirer la pièce à travailler et, sous l'action d'une quatrième buse soufflante 28 fixée à l'élément de coupe 16, est replacé dans le sens horizontal lorsqu'il revient à sa position de repos. Le fonctionnement de la machine à coudre selon l'invention décrite cidessous est, principalement en ce qui concerne la structure, est la suivante: Lorsque, comme illustré en figure 1, l'unité de chargement 10, l'unité de coupe 15 et le groupe 21 sont dans leurs positions de repos respectives, la machine à coudre 1 peut être utilisée pour réaliser, aux moyens de points normaux, l'assemblage des éléments principaux de la pièce à travailler, constituée par exemple par un maillot. Au cours de cette opération, les unités de chargement et de coupe 10 et 15, ainsi que le groupe à ourler n'empêchent aucunement les mouvements que doit effectuer l'opérateur pour guider convenablement la pièce à travailler sous le pied presseur 8, tandis que la couture a lieu. A la fin de l'opération d'assemblage, le guide de chargement 11 peut être ramener à sa position de travail, en actionnant le premier cylindre hydraulique 14. La bande à appliquer sur la pièce est disposée de telle sorte qu'elle soit engagée dans le guide de chargement 11, son bout sortant de l'extrémité 11 a de celui-ci. Ledit bout est automatiquement inséré sous le pied presseur 8, sous l'action des buses 25 a et 25 b en bout de course du. guide de chargement, jusqu'à atteindre la position de travail. De cette manière, la machine à coudre s'adapte d'elle-même à la pose d'une bande sur les bordures de cou du maillot et, le cas échéant, sur les bordures de manches. De fait, à mesure que la pièce à travailler se déplace le long de la table porteuse 3, la bande pliée sortant du guide de chargement 11 est obligée de passer le long des bords de la pièce à travailler pour y être fixée au mo de la couture effectuée près du pied presseur 8. Lorsque que toute la bande a été posée, le guide de chargement 11 est ramené à sa position de repos, en continuant à être commandé par le cylindre hydraulique 14. Alors, le second cylindre hydraulique 20 entre en action, et, par conséquent, l'élément de coupe 16 est amené de sa position de repos à sa position de travail, de sorte que, sous l'effet dudit cylindre de commande, il puisse effectuer la coupe de la bande en amont du pied presseur 8. De façon utile, en raison de la montée du guide de chargement 11, la bande est tendue dans la partie comprise entre le pied presseur 8 et l'extrémité inférieure du guide 11 a, ce qui facilite la coupe par l'élément de coupe 16. Lorsque l'opération de coupe est terminée, la bande est également disposée de telle sorte que son bout sorte du guide de l'extrémité du guide de chargement 11 a afin d'être automatiquement engagée sous le pied presseur 8 au début de la prochaine étape de pose. A la fin de la pose de bande, la pièce à travailler peut être ourlée dans la zone des bords sans bande. A cette fin, l'ourleur 22 est conduit de sa position de repos à sa position de travail, sous l'action du troisième cylindre hydraulique 24, de sorte qu'il puisse convenablement plier et guider le bord de la 2621610 pièce à travailler sous le pied presseur 8 de manière connue. Une fois que l'ourlet a été effectué, l'ourleur 22 est ramené à sa position de repos et la machine à coudre 1 peut être à nouveau utilisée pour réaliser des opérations d'assemblage, ce qui donne lieu à un nouveau cycle de travail. La présente invention réalise les objectifs voulus. Cette machine à coudre peut de fait réaliser toutes les opérations nécessaires à la production de maillots et similaires, remplaçant les fonctions des trois types de machines à coudre utilisées jusqu'à présent dans l'état de la technique connu. Tout ceci implique des économies importantes pour l'acheteur en ce qui concerne aussi bien l'achat que les coûts d'entretien et l'espace nécessaire pour l'installation. D'autre part, étant donné que les bandes sont coupées par l'unité de coupe 15 en amont du pied presseur,il est avantageusement possible d'installer des dispositifs de succion ou de soufflage pour faire que la chaine de points libres exécutés en début de couture soit repliés sur le tissu. De cette manière, la chaine est doublée par les points effectués après sur la pièce à travailler, de sorte que le risque d'un lachage éventuel des points de couture soit évité. Les dits dispositifs ne pourraient être utilisés sur des machines à coudre connues servant à poser des bandes. De fait, sur ces machines, la coupe de la bande en fin de ligne de couture a été toujours effectuée en aval du pied presseur, afin d'empêcher qu'une bande devant être posée sur une pièce à travailler soit enlevée du pied presseur. il Dans ces conditions, la formation d'une chaine libre était impossible, et, pa suite, il était inutile d'employer un dispositif pour plier la chaine. Il convient également de noter qu'en raison de la présence des buses soufflantes 25 a et b, l'exécution de la coupe en amont du pied presseur ne représente aucune gêne en ce qui concerne la facilité d'utilisation de la machine à coudre de l'invention. De fait, comme sur les machines connues, aucune intervention manuelle n'est nécessaire pour insérer le bout de bande sous le pied presseur 8 afin de commencer à coudre. Un avantage supplémentaire est fournit par la dispartion des opérations manuelles nécessaires pour cztenir les positionnements convenables susmentionnés de l'ourleur. De toute évidence, la présente invention est susceptible de nombreuses modifications et variantes, toutes relevant du domaine du concept inventif la caractérisant. 2 6 2 1 6 1 0 R E V E H DICAT IO N S 1. Machine à coudre multifonctions (1), comportant: - un lit (2) réalisant une table (3) supportant la pièce à travailler, table le long de laquelle la pièce à travailler est déplacée; - une console s'élevant du lit (2) et portant un tête (6) en porte-à-faux; - un pied presseur (8) fixé à la partie inférieure d'un support (7) de pied presseur logé dans la tête, ledit support (7) de pied presseur servant à pousser le pied presseur (8) vers 1- table (3) supportant la pièce à travailler; - un moyen de couture fonctionnant à proximité du pied presseur (8) afin de coudre la pièce à travailler; caractérisé par le fait qu'elle comporte en outre: - une unité de chargement (10) servant à alimenter le pied presseur (8) avec une bande support, et dotée d'un guide de chargement (11) mobile dans une direction essentiellement verticale à partir d'une position de repos dans laquelle il est en surplomb par rapport au pied presseur (8), jusqu'à une position de travail près du pied presseur pour guider ladite bande à proximité du pied presseur (8) lui-même; - une unité de coupe (15) dotée d'un élément de coupe (16) mobile parallèlement vers et avant la console à partir d'une position de repos dans laquelle il est écarté latéralement de la table porteuse (3), jusqu'à une position de travail dans laquelle il est situé près de la table porteuse, afin de couper ladite bande dans une partie de cette bande comprise entre le pied presseur (8) et le guide de chargement (11); - un groupe à ourler équipé d'un ourleur (22) mobile parallèlement à la console (5) à partir d'une position de repos dans laquelle il est écarté latéralement de la table porteuse (3) jusqu'à une position de travail dans laquelle il est situé sur la table porteuse (3) avant le pied presseur (8) pour guider et façonner un bord de la pièce à travailler. 2. Machine à coudre selon la revendication 1, caractérisée par un 1f3 support fixé sur la tête (6), un bras mobile pivotant sur le support selon un axe horizontal et portant le guide de chargement et un cylindre hydraulique fonctionnant entre le support (13) et le bras mobile (12) pour déplacer le guide de chargement (11) de sa position de repos à sa position de travail. 3. Machine à coudre selon la revendication 1, dans laquelle ladite unité de coupe (15) et le groupe à ourler comportent des blocs supports (19, 23) respectifs portant respectivement l'élément de coupe (16) et l'ourleur (22) et coulissant le long d'au moins un élément de guidage (18) s'étendant parallèlement au et avant la console (5) pouvant être déplacés individuellement et au choix respectivement sous l'action des cylindres hydrauliques (17, 20, 24) afin de conduire l'élément de coupe et l'ourleur de leurs positions de repos à leurs positions de travail respectives. 4. Machine à coudre selon la revendication 1 dans laquelle une paire de buses souffleuses (25a, 25b) sont au moins associées audit guide de chargement (11), la première (25a) étant fixée au guide de chargement (11) , du côté opposé au guide de chargement et étant conçue pour produire un jet d'air touchant légèrement le bout inférieur du dit guide de chargement (11) et une deuxième buse (25b) étant fixée du côté opposé à la première buse souffleuse et étant conçue pour produire un jet d'air dirigé vers la table supportant la pièce à travailler, lesdites buses soufflantes coopérant pour orienter le bout de la bande sortant de ladite extrémité inférieure du guide de chargement, de sorte que le bout précité puisse être positionné sous le pied presseur, lorsque le guide de chargement est amené dans sa position de travail. 5. Machine à coudre selon la revendication 1, dans laquelle, associée au groupe à ourler (22) précité, il y a au moins une buse souffleuse (27), fixée au lit de la machine et disposée de façon à produire un jet d'air montant, afin de provoquer le basculement de l'ourleur (22) lorsque ce dernier est amené d'une position de repos & une position de travail, le dit ourleur étant monté de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe essentiellement horizontal. 6. Machine & coudre selon la revendication 1, dans laquelle, associée au groupe à ourler précité, il y a au moins une buse souffleuse (16), fixée à l'élément de coupe (28), orientée horizontalement et disposée de façon & pouvoir diriger l'ourleur (22) dans le sens horizontal, lorsque ce dernier est conduit à sa position de repos, ledit ourleur étant monté de façon à pouvoir autour d'un axe horizontal.