FR 2617068 A1 19881230 FR 8808433 A 19880623 2 6 70 8 La présente invention porte sur une presse à découper revolver comportant au moins un plateau revolver monté tournant, dans la zone périphérique duquel sont placés un grand nombre de porte-outil espacés, destinés à recevoir des jeux d'outils, et un poste de travail o n'importe lesquels des jeux d'outils peuvent être amenés par rotation du plateau revolver et accouplés à un coulis- seau. Les presses à découper revolvers de ce-type, machines de travail de pièces en forme de plaque, sont connues sous de nombreuses formes. Elles contiennent en général dans deux plateaux revolvers placés l'un au-dessus de l'autre, dans la zone périphérique de ceux-ci, des jeux complets d'outils qui se décomposent en un outil supérieur et un outil inférieur, le premier étant cons- titué au moins d'un porte-poinçon et d'un poinçon et le second constitué au moins d'une matrice. Il est prévu en plus un éjecteur qui, après l'opération de découpage, facilite le retrait du poinçon de la pièce. L'avantage essentiel de ces presses à découper revolvers est la possibilité de changement très rapide du jeu d'outils qui se trouve à leur poste de travail, lequel changement est possible par simple rotation des plateaux revolvers. Par ailleurs, la capacité en outils des presses à découper revolvers connues est limitée pratiquement par la dimension des plateaux revolvers. En outre, si on tient compte des temps de changement d'outils qui peuvent être obtenus, l'augmentation du rayon des plateaux revolvers, rend nécessaire un renforcement correspondant des moyens d'entraînement en rotation de ceux-ci, du fait que le moment d'inertie des plateaux croit dans des proportions supérieures à leur rayon. On connaît d'après US-A-3 685 380 des presses à découper revolvers sur les plateaux revolvers des- quelles les jeux d'outils sont placés sur plusieurs cercles centrés sur l'axe des plateaux. Cela agrandit bien le réservoir d'outils, mais en particulier les jeux d'outils placés sur les cercles intérieurs sont difficilement accessibles, ce qui rend leur changement beaucoup plus difficile. Un autre inconvénient de cette forme de construction est que lors d'un passage des jeux d'outils d'un cercle à ceux d'un autre, il faut un mouve- ment d'accompagnement correspondant de la pièce. On connait d'après DE-A-3 241 046 des formes de construction particulières d'outils à découper dans le cas desquelles des parties d'un poinçon choisies par actionnement d'une came viennent en prise avec une pièce. Un inconvénient est qu'on ne peut pas alors utiliser d'outils à découper standard et doit se passer d'un éjec- teur entourant étroitement le poinçon. Enfin, cette forme de réalisation a un autre inconvénient, déjà mentionné plus haut, en ceci qu'il faut modifier constamment la position en coordonnées de la pièce suivant la partie qui vient en prise du poinçon. Cela augmente les temps morts dans le travail d'une pièce. Enfin, le domaine d'emploi de l'outil mentionné en dernier lieu est limité à des tôles relativement minces. Le problème à la base de l'invention était d'aménager une presse à découper revolver du type indiqué au début, en évitant les inconvénients de l'état de la technique, de manière à agrandir son réservoir d'outils, et ce sans influer défavorablement sur le travail des pièces et sur les temps de changement d'outils et sans que l'accessibilité des différents jeux d'outils soit réduite. Ce problème est résolu avec une presse à découper revolver du type considéré, et qui présente pour particularités que dans la zone périphéri- que du plateau revolver est placé, à la place d'au moins un porte-outil, un magasin à outils monté sur le plateau revolver de façon mobile par rapport à celui-ci et contenant au moins deux porte-outil pour des jeux d'ou- tils, et que n'importe lesquels des jeux d'outils contenus dans ledit magasin peuvent être amenés au poste de travail et accouplés au coulisseau. Un point essentiel est que, dans la zone périphérique du plateau revolver ou des plateaux revolvers sont placés un ou plusieurs magasins supplémentaires à outils tournant avec celui-ci ou ceux-ci qui peuvent être mus par rapport à celui-ci ou ceux-ci et contiennent. chacun plusieurs jeux complets d'outils. Du fait que ces magasins supplémentaires à outils sont placés dans la zone périphérique des pla- teaux revolvers, leurs jeux d'outils sont facilement accessibles aux fins d'inspection et de changement. Les plateaux revolvers de l'invention sont donc pourvus dans leur zone périphérique, d'une part, de jeux d'outils classiques et, d'autre part, d'un ou de plusieurs magasins à outils. Un autre point essentiel est que les magasins à outils sont conçus ou placés sur les plateaux revolvers de manière telle que n'importe lesquels des jeux d'outils qu'ils contiennent peuvent être accouplés au coulisseau, c'est-à-dire à la commande de découpage de la presse à découper revolver. Ainsi, il n'y a pas, au changement de l'outil qui se trouve au poste de travail, à changer la position en coordonnées de la pièce, car la prise entre la pièce et le nouvel outil aura lieu au même endroit. En même temps, du fait que des jeux quelconques d'outils du magasin à outils peuvent être accouplés au coulisseau précité, si on transforme des presses à découper revolvers classiques dans le sens de l'invention, il n'y a pas à faire d'adaptations sur le coulisseau, par l'intermédiaire duquel, donc, peuvent être actionnés aussi bien les jeux d'outils contenus dans le magasin que les autres jeux d'outils du plateau revolver. Enfin, selon l'inven- tion, les porte-outil du magasin et les autres porte- outil du plateau revolver sont faits de manière à pouvoir recevoir des outils standard. Le magasin à outils coopère avec une commande de positionnement qui permet de le déplacer de manière déterminée par rapport au plateau revolver en vue de l'accouplement d'un jeu déterminé d'outils au coulisseau. De préférence, les jeux d'outils d'un magasin sont, au poste de travail, déplaçables, par mouvement du magasin par rapport au plateau revolver, entre une position de travail dans laquelle il y a un accouple- ment au coulisseau et des positions de repos dans les- quelles il n'y a pas d'accouplement au coulisseau, et le magasin à outils est relié à un dispositif moteur à commande précise de déplacement ou d'angle de rotation, de préférence accouplable, monté sur le bâti de la presse à découper revolver et destiné à produire un mouvement relatif par rapport au plateau revolver. Avantageusement, dans ce cas, au poste de travail, le coulisseau peut être accouplé directement au magasin à outils, et des moyens d'arrêt par emboîte- ment de tous les jeux d'outils d'un magasin qui sont hors de la position de travail sont prévus sur le pla- teau revolver. Selon ces modalités, le magasin à outils est fait de manière à pouvoir être accouplé directement au coulisseau de la presse et à être mû d'un seul bloc avec celui-ci, seuls les porte-poinçon des jeux d'outils qui sont hors d'une position de travail étant retenus dans leur position de repos lors de la descente du coulisseau. Les moyens cités, qui fixent par construc- tion la position de travail d'un jeu d'outils se trouvant dans le magasin et la position de repos des autres jeux d'outils, sont montés sur le plateau revolver. Du fait qu'ainsi, le magasin à outils est toujours mû d'un seul bloc par le.coulisseau et qu'une force de retenue est exercée seulement sur les jeux d'outils se trouvant hors d'une position de travail, on a une construction simple et claire. Le magasin à outils est en outre fait de manière telle qu'un accouplement au coulisseau se fait par mouvement de celui-ci par rapport au plateau revolver. Suivant une forme particulièrement avantageuse du magasin à outils précité, celui-ci est constitué d'un plateau rapporté monté tournant par rapport au plateau revolver et dont l'axe est parallèle à l'axe du plateau revolver, et ce plateau rapporté présente dans sa zone périphérique plusieurs porte-outil, de préférence régu- lièrement répartis. Avantageusement dans ce cas les axes de tous les plateaux rapportés et de tous les autres porte-outil du plateau revolver sont sur un cercle dont le centre est sur l'axe du plateau revolver. Selon ces modalités, le magasin à outil est un plateau rapporté, donc un "petit" plateau revolver. L'axe de ce plateau rapporté est sur un cercle centré sur l'axe du plateau revolver sur lequel se trouvent aussi les axes des autres jeux d'outils. Il peut être prévu un ou plusieurs tels plateaux rapportés qui reçoivent à leur périphérie un nombre déterminé de jeux d'outils, de sorte que le réservoir d'outils disponible au total pour un travail est agrandi par rapport à une presse à découper revolver classique. Les plateaux rapportés, en raison de leur emplacement, peuvent toujours être mis dans une position angulaire telle qu'au moins un des jeux d'outils qu'ils contiennent se trouve exactement sur le cercle précité, qui est géomé- triquement fixe par rapport au coulisseau, de sorte qu'un accouplement de ce jeu d'outils au coulisseau est possible. Le remplacement d'un jeu d'outils se trouvant dans un plateau rapporté par un autre se trouvant dans le même plateau rapporté peut, vu la faible masse de ces plateaux rapportés, être effectué avec une faible dépense d'énergie et en un temps très court. Les porte-outil peuvent être répartis régulièrement ou irrégulièrement sur le pourtour des plateaux rapportés. Dans le second cas, il s'agit de porte-outil de diamètres différents. Avantageusement, dans le cas des modalités qu'on vient de décrire, il est prévu, de façon connue, deux plateaux revolvers espacés axialement, l'un pour l'outil supérieur, formé au moins d'un poinçon et d'un porte-poinçon, et l'autre pour l'outil inférieur, formé au moins d'une matrice, d'un jeu complet d'outils, sur le bâti de la machine est monté, fixe, un moyen qui, hors du poste de travail, arrête dans leur position en hauteur à la fois les plateaux rapportés supérieurs et les porte-poinçon des autres jeux d'outils, ces plateaux et ces porte-poinçon étant, au poste de travail, retenus uniquement par le coulisseau, et ledit moyen est consti- tué en particulier d'une plaque circulaire de retenue dont le bord extérieur présente au poste de travail un évidement, de sorte que les plateaux rapportés supérieurs et les porte-poinçon des autres jeux d'outils, hors du poste de travail, sont retenus par appui sur ledit bord extérieur et, au poste de travail, sont retenus par le coulisseau et peuvent être mus à travers l'évidement. 2 6 17068 Avantageusement aussi, dans le cas des modalités ci-dessus, les plateaux rapportés sont montés tournants dans des trous du plateau revolver supérieur et du pla- teau revolver inférieur ou du coussinet de matrices et les plateaux rapportés sont des corps cylindriques dans l'ensemble. Selon ces modalités, les plateaux rapportés adjoints aux plateaux revolvers supérieur et inférieur sont montés tournants dans des trous du plateau revolver supérieur ou inférieur ou d'un coussinet de matrices et sont des corps dans l'ensemble cylindriques. Selon l'invention, le moyen de fixation de la position en hauteur des autres jeux d'outils hors du poste de tra- vail, qui existe déjà sur le plateau revolver, est aussi utilisé pour la fixation de la position en hauteur des plateaux rapportés, ce moyen pouvant être dans le cas le plus simple une plaque circulaire de retenue dont le bord sert de surface d'appui. Ainsi disparaît la néces- sité d'affectation d'un moyen spécial uniquement à la fixation de la position des plateaux rapportés. De préférence, dans le cas ci-dessus, le corps cylindrique formant le plateau rapporté supérieur présente des trous situés à sa périphérie, dans lesquels des porte-poinçon sont montés sans liberté de rotation, pour la mise en rotation dudit corps cylindrique, il est prévu sur celui- ci une denture extérieure, des poinçons sont montés de manière connue sur les porte-poinçon, et tous les poinçons d'un plateau rapporté entrent dans un éjecteur monté sur le plateau revolver supérieur de manière à pouvoir tourner autour du même axe que le pla- teau rapporté. De préférence aussi, dans ce cas, l'éjecteur est monté tournant dans un coussinet qui peut être actionné de manière connue par l'intermédiaire de tiges d'éjecteur entourant le plateau rapporté, d'axes paral- lèles à l'axe de celui-ci et soumises à l'action d'un ressort. De préférence encore, les poinçons entrent dans des trous de l'éjecteur. Ces modalités préférées apportent l'avantage que, sur la presse à découper de l'invention, malgré le montage multiple de jeux d'outils dans un plateau rapporté, il n'est pas renoncé à l'utilisation, lors de l'opération de coupe ou de découpage, d'un éjecteur qui entoure étroitement le poinçon qui agit. Du fait que dans la position de repos aussi, tous les poinçons d'un plateau rapporté entrent dans des trous de l'éjecteur, qui est monté tournant sur un coussinet, il n'y a pas à prévoir une commande particulière de rotation pour l'éjecteur, qui est de cette manière accouplé par emboîtement au mouvement de rotation du plateau rapporté. Selon d'autres modalités avantageuses, lorsque les plateaux rapportés sont montés tournants on prévoit que: - le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur présente des trous situés à sa péri- phérie, dans lesquels des matrices sont montées sans liberté de rotation, et, dans le coussinet de matrices, est placée, son axe confondu avec celui du plateau rapporté, une couronne pourvue d'une denture extérieure, laquelle couronne est accouplée de préférence par emboîtement au plateau rapporté; - le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur présente des trous situés à sa péri- phérie, dans lesquels des matrices sont montées sans liberté de rotation, et une denture extérieure est pré- vue sur ledit corps cylindrique pour la mise en rotation de celui-ci; - les dentures extérieures des plateaux rap- portés supérieurs et inférieurs peuvent être accouplées directement aux dentures d'une commande de rotation; - les dentures extérieures des plateaux rapportés supérieurs et inférieurs peuvent être accouplées à la denture d'une commande de rotation par l'intermédiaire d'une roue dentée ou d'une transmission montée sur le plateau revolver supérieur ou inférieur. Selon ces modalités, la liaison du plateau rapporté à une commande de rotation est du type accou- plable, de sorte que la commande de rotation peut être montée de manière fixe et ne gêne pas le mouvement de rotation du plateau revolver. La commande de rotation assure à l'état accouplé toutes les fonctions de posi- tionnement et'd'arrêt. A l'état non accouplé, seule une position de base du plateau rapporté est assurée. Pour l'accouplement de la commande de rotation au plateau rapporté, celui-ci peut être pourvu d'une denture exté- rieure sur laquelle agira la commande de rotation (la liaison du plateau rapporté à une commande de rotation peut cependant aussi être réalisée indirectement par l'intermédiaire d'une transmission). En complément des modalités ci-dessus on prévoit que les commandes de rotation des plateaux rapportés supérieurs et inférieurs sont des ensembles moteur-transmission montés basculants par moteur sur le bâti de la machine dans la zone du poste de travail. De préférence, dans ce cas, les ensembles moteur-transmission sont fixés chacun à un bras qui coopère avec un vérin dont l'actionnement permet d'éta- blir et de supprimer une liaison entre la commande de rotation d'une part et les plateaux rapportés d'autre part. Ces modalités portent donc sur un agencement avantageux de la commande de rotation montée basculante sur le bâti de la presse à découper revolver, mais par ailleurs de manière fixe. L'accouplement de ces comman- des de rotation aux plateaux rapportés supérieurs et aux plateaux rapportés inférieurs et leur désaccouplement 6 I 706 6o peuvent ainsi être réalisés par simple rotation d'un bras auquel est adjoint un vérin de préférence à double effet. Selon d'autres modalités, dues encore à la présence de plateaux rapportés montés tournants: - le corps cylindrique formant le plateau rapporté supérieur présente des trous situés à sa péri- phérie, dans lesquels des porte-poinçon sont montés sans liberté de rotation, les poinçons sont montés de manière connue sur ces portepoinçon, tous les poinçons entrent dans un éjecteur monté sur le plateau revolver supérieur de manière à pouvoir tourner autour du même axe que le plateau rapporté, et ledit corps cylindrique est pourvu de moyens d'accouplement d'une commande de rotation; - le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur présente des trous situés à sa péri- phérie, dans lesquels des matrices sont montéessans liberté de rotation, et ledit corps cylindrique est pourvu de moyens d'accouplement d'une commande de rotation. Ces modalités portent ainsi sur des variantes du mode d'accouplement de la commande de rotation aux plateaux rapportés, lequel peut se faire par exemple aussi par friction. Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué en détail ci-après à l'aide des dessins joints, sur lesquels: la figure 1 est une représentation en pers- pective d'.une presse à découper revolver conforme à l'invention; la figure 2 est une vue de dessus d'un pla- teau revolver vu dans un plan II; la figure 3 est une coupe verticale de la zone périphérique extrême de deux plateaux revolvers situés l'un audessus de l'autre; et la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 3. Sur la figure 1, le repère 1 désigne dans son ensemble une presse à découper revolver qui coopère avec une table à coordonnées 2 dans le plan de laquelle la pièce, du genre plaque, à travailler est positionnée de manière connue par rapport au poste de travail, non visible sur la figure 1. Cette presse à découper revolver est constituée d'un bâti 3 en forme de C placé debout, entre les bran- ches duquel sont montés tournants autour d'un axe verti- cal un plateau revolver supérieur 4 et un plateau revol- ver inférieur 5. Ces plateaux revolvers peuvent, mus par un dispositif moteur non représenté, tourner de pas angulaires déterminés autour de l'axe précité et portent à leur périphérie un grand nombre de jeux complets d'outils 6 qui sont indiqués seulement schématiquement sur la figure 1. Chaque jeu d'outils est constitué (on revien- dra en détail là-dessus plus loin) d'un outil supérieur monté dans le plateau revolver supérieur 4 et d'un outil inférieur monté dans le plateau revolver inférieur 5 et coopérant avec le précédent. Parallèlement à la branche supérieure 7 du bâti 3 est monté un bras 8 qui porte un dispositif de coupe à laser 9. Ce dispositif de coupe 9 coopère de manière connue avec un puits à laser 10. Ce puits 10 forme dans le plan de la table à coordonnées 2 une ouverture ici à peu près carrée 11 par laquelle peuvent être évacuées des parties découpées dans le plan d'une pièce. Le puits à laser 10 lui-même est fermé en haut à l'exception d'une ouverture circulaire 12 et, de préfé- rence, peut être abaissé verticalement, ce qui ouvre l'ouverture 11 dans le plan de la table à coordonnées 2. Sur la figure 1, le repère 13 désigne un plateau rapporté conforme à l'invention, représenté très schémati- quement, qui est placé dans la zone périphérique du pla- teau revolver supérieur 4 à un endroit autrement prévu pour un jeu d'outils 6. Ce plateau rapporté 13 est monté tournant autour de l'axe vertical 18 par rapport au pla- teau revolver supérieur 4. En face du plateau rapporté 13 monté dans le plateau revolver supérieur 4 se trouve un autre plateau rapporté 13' monté dans le plateau revolver inférieur 5 et non représenté sur la figure 1 (voir figure 3). Les plateaux rapportés 13, 13', qui sont montés de façon à pouvoir, mus par un moteur, tourner de pas angulaires déterminés autour de l'axe vertical 18, por- tent à leur périphérie plusieurs jeux complets d'outils 6' dont le plateau rapporté 13 adjoint au plateau revol- ver supérieur 4 porte l'outil supérieur et le plateau rapporté 13' adjoint au plateau revolver inférieur 5 porte l'outil inférieur. Si un jeu de tels plateaux rapportés se trouve dans la zone du poste de travail de la presse à découper revolver, il est ainsi possible de faire un changement d'outils par simple rotation de ces plateaux rapportés. On reviendra en détail là-dessus plus loin. Sur les figures 2 à 4, les éléments fonction- nels qui concordent avec ceux de la figure 1 sont numé- rotes identiquement. On voit sur la figure 2 que les plateaux revolvers 4, 5 sont pourvus de plusieurs plateaux rap- portés 13 qui sont placés sur un cercle 16 concentrique avec l'axe 15 des plateaux revolvers 4, 5 et sur lequel se trouvent aussi les centres des autres jeux d'outils 6. Les jeux d'outils sont ici indiqués schématiquement par des cercles de différents diamètres destinés à indiquer leurs natures différentes. Chaque plateau rapporté 13 porte ici cinq jeux d'outils 6' qui sont naturellement différents. On voit déjà d'après cette représentation schématique que l'utilisation de tels plateaux rapportés permet d'agran- dir beaucoup le stock d'outils disponible au total pour un travail mécanique de pièces. On va maintenant expliquer en détail à l'aide de la figure 3, qui est une coupe verticale, la constitu- tion et la commande des plateaux rapportés 13 du plateau revolver supérieur 4 et 13' du plateau revolver infé- rieur 5. Les deux plateaux rapportés 13, 13' sont montés tournants autour de l'axe 18, qui est perpendiculaire aux plateaux revolvers 4, 5. Le plateau rapporté supé- rieur 13 est un corps cylindrique dans l'ensemble et est monté dans un trou 19 du plateau revolver supérieur. Ce plateau rapporté 13 présente des trous 20 disposés sur un cercle et destinés à recevoir chacun un porte-poinçon 21. Les porte-poinçon sont montés dans les trous 20 de façon à ne pas pouvoir y tourner et sont pourvus pour cela de clavettes parallèles 22 qui sont engagées dans des rainures 23 du trou 20. Les porte-poinçon 21 sont pourvus en haut d'une tête 24 qui repose sur un anneau de retenue 25 monté sur le plateau revolver 4 et est ainsi fixée dans la direc- tion verticale, c'est-à-dire dans la direction de la flèche 26. Les porte-poinçon 21 portent de manière connue des poinçons 27, le mode de liaison entre porte- poinçon et poinçon n'étant pas représenté sur le dessin. Le système formé du porte-poinçon 21 et du poin- çon 27 peut ainsi être conçu comme outil standard. Le plateau rapporté 13 porte dans sa zone périphérique extérieure inférieure une denture exté- rieure 28 par laquelle se fait une mise en rotation autour de l'axe 18 qui est expliquée en détail plus loin. Du dessus du plateau rapporté 13 dépasse un bout d'arbre 30 de celui-ci ayant comme axe l'axe 18 et pourvu d'une tête de retenue 29 qui est tenue par emboîtement dans un coulisseau 31. Ce coulisseau 31 est lié à une commande de coulisseau connue non représentée par laquelle est appliquée la force de découpage néces- sair au travail mécanique de la pièce. Le coulisseau 31 est asymétrique dans sa par- tie inférieure dirigée vers la tête de retenue 29, et ce de manière telle que cette dernière est logée dans une rainure 33 du coulisseau 31 s'étendant horizontale- ment et ouverte dans la direction de la flèche 32. Le coulisseau 31, en outre, présente une surface 34 servant à la transmission de pression qui s'appuie sur la tête de celui des porte-poinçon 24 qui est en position de travail. La distance, dans la direction de l'axe 18, entre cette surface 34 et la surface 35 du coulisseau 31 qui s'appuie sur le dessus de la tête de retenue 29 est, par construction, supérieure à la course verticale du coulisseau. On reviendra en détail là-dessus plus loin. Le repère 36 désigne une plaque de retenue dont le bord 37, dirigé vers la tête de retenue 29 s'appuie sur cette dernière hors du poste de travail. La plaque de retenue 36 présente par contre, au poste de travail, un évidement 38 qui est fait de manière que le coulisseau 31 puisse le traverser en se déplaçant verticalement dans le sens de la flèche 26. Cette plaque de retenue 36 sert en même temps à la retenue correspondante des porte-poinçon des autres jeux d'outils du plateau revolver, c'est-àdire de ceux qui ne sont pas placés dans les plateaux rapportés spéciaux de l'invention. La plaque de retenue 36, fixée au bâti 3 de la presse & découper revolver, est en outre, dans la zone du poste de travail, pourvue d'un certain nombre de trous 39 dans lesquels sont guidés des coulisseaux d'éjecteur 40. Le dessous de ces coulisseaux d'éjecteur repose sur des tiges d'éjecteur 41 qui s'appuient contre lui sous l'action d'un ressort. Pour cela, la partie supérieure de chacune des tiges d'éjecteur 41 est entourée d'un ressort 42 qui s'appuie d'un côté dans le trou du plateau revolver 4 qui reçoit la tige d'éjecteur et de l'autre côté contre un anneau ou un élément semblable fixé à ladite tige. Sur le dessin est représentée une seule tige d'éjecteur 41. Dans la prati- que, il en est toujours prévu plusieurs, régulièrement réparties autour du jeu d'outils qui vient en prise avec la pièce, ou du plateau rapporté 13. Sur la figure 2, le jeu d'outils de droite est dans une telle position de travail. Le repère 43 désigne un coussinet d'éjecteur qui, en position de repos, est maintenu serré contre le dessous du plateau revolver 4 par l'extrémité inférieure de la tige d'éjec- teur, sous l'action du ressort 42. Pour cela, la partie inférieure de la tige d'éjecteur 41 a une tête 44 qui s'appuie contre le dessous du coussinet d'éjecteur 43 ou au fond d'un trou fait dans ce dernier. Le coussinet d'éjecteur 43 retient un éjecteur 45 qui lui est fixé de façon connue par une plaquette d'arrêt 46. La fixation est faite de manière que l'éjecteur 45 puisse tourner autour de l'axe 18 par rapport au coussinet d'éjecteur 43, une mise en rotation étant produite par l'effet d'entraîne- ment de poinçons 27 entrant dans l'éjecteur 45. Les repères 47 et 47' désignent des dentures prévues à la périphérie extérieure des plateaux revolvers 4, 5 par lesquelles se fait de façon connue la mise en rotation de ceux-ci. Le repère 48 désigne un coussinet de matrices qui est fixé de manière connue, non représenté ici, sur le plateau revolver inférieur 5. Cela est fait avec intercalation d'un support de coussinet 49. Le coussinet de matrices 48 a en haut un trou dans lequel est montétournant le.plateau rapporté 13', qui est dans l'ensemble cylindrique. Le plateau rapporté 13' a sur le dessous de sa zone périphérique deux rainu- res opposées diagonalement 51 par lesquelles il est mis en rotation autour de l'axe 18 de la manière décrite plus loin. Le dessus du plateau rapporté 13' présente une série de trous 20' situés sur un cercle centré sur l'axe 18, dans chacun desquels est montée sans liberté de rota- tion une matrice 52. Ces trous 20' recevant les matrices 52 sont prolongés sur le dessous par des trous inclinés sur l'axe 18 qui se réunissent en un trou 75 situé dans le plateau revolver inférieur 5 par lequel les pièces découpées sont évacuées. Les rainures 51 précitées sont chacune en prise avec un ergot 53 d'une douille 54 qui est pourvue d'une denture extérieure 55. Cette douille a son axe confondu avec l'axe 18 et est en prise par sa denture extérieure 55 avec une roue dentée 56 qui est montée tournante sur le plateau revolver. Cette roue dentée 56 peut être mise en prise avec une commande de rotation 57 articulée au bati de la presse à découper revolver. Cette commande de rotation 57 est constituée d'un moteur 58 dont l'arbre de sortie 59 est relié par une transmission & courroie dentée 60 à une roue dentée 61 qui peut être accouplée à la roue dentée 56 précitée. Pour cela, le moteur 58 et la transmission à courroie dentée 60 sont fixés à une boite 62, recevant la roue dentée 61, qui est elle-m&me montée sur un bras 63 qui peut tourner autour d'un axe 64, qui est perpen- diculaire au plan de la figure 3. La boîte 62 est ainsi fixée au bâti de la presse par l'intermédiaire du bras 63. Le repère 65 désigne un vérin dont le cylindre 66 est articulé au bâti de la presse et la tige de pis- ton 67 articulée au bras 63 précité à une certaine dis- tance de l'axe 64. Ce vérin 65 est à double effet, de sorte que son actionnement permet de basculer la commande de rotation 57 autour de l'axe 64 dans le sens des flè- ches 68 et ainsi de l'accoupler à la roue dentée 56 ou l'en désaccoupler. Le repère 57' désigne une commande de rotation adjointe au plateau rapporté supérieur 13 qui est semblable à la commande de rotation 57. Cette commande de rotation 57' est par conséquent constituée d'un moteur 58', d'une transmission à courroie dentée 60', d'une roue dentée 61' et d'une botte 62' qui est fixée à un bras 63'. Ce bras 63' peut, mû par un vérin 65', tourner autour-d'un axe 64' dans le sens des flèches 68'. Cette rotation permet de mettre la commande de rotation 57' en prise avec une roue dentée 69 montée sur le pla- teau revolver supérieur 4 et elle-même en prise avec la denture extérieure 28 du plateau rapporté supérieur 13, ou de l'en dégager. Les moteurs 58, 58' sont de manière connue des moteurs à commande précise d'angle de rotation, de sorte qu'en association avec les rapports de transmis- sion entre les arbres de sortie de ces moteurs et l'axe 18, un jeu d'outils déterminé, constitué au moins d'un poinçon 27 et d'une matrice 52, peut &tre amené au poste de travail. Ce poste de travail est désigné sur la figure 4 par le repère 70. Il est caractérisé par le fait que l'anneau de retenue 25 présente là un évidement en arc de cercle 71 qui est fait de manière que le coulisseau 31 descendant, en particulier sa surface 34 servant à la transmission de la force de découpage, saisisse la tête de porte-poinçon 24 se trouvant au poste de travail et la fasse descendre dans le sens de la flèche 26, cette tête 24 pouvant alors être mise en prise avec la pièce 72. Pendant cette descente, le plateau rapporté 13 entier est déplacé dans le sens de la flèche 26, tandis que les têtes de porte-poinçon 24 se trouvant hors du poste de travail 70 sont maintenues dans leur position initiale, ce par le contour de l'anneau de retenue 25. On voit ainsi par une synthèse des figures 3 et 4 que le coulisseau 31, en descendant, déplace dans le sens de la flèche 26 le plateau rapporté 13 entier avec le jeu d'outils, constitué du porte-poinçon 21 et du poinçon 27, qui se trouve au poste de travail 70, mais que les autres jeux d'outils montés dans ce plateau rapporté, en raison de l'appui des têtes de porte- poinçon 24 sur l'anneau de retenue 25, ne participent pas à ce mouvement. On voit en outre que la course du coulisseau 31 est limitée par la distance verticale entre la surface 35 et la face supérieure des têtes de porte-poinçon 24. Dans la position de travail représen- tée sur la figure 3, la tête de retenue 29 est tenue uniquement dans la rainure 33 du coulisseau 31, lequel est en face de l'évidement 38, lui permettant un mouve- ment vertical, de la plaque de retenue 36. Les plateaux rapportés 13 qui ne sont pas au poste de travail 70 sont maintenus dans leur position en hauteur par la plaque de retenue 36, circulaire à l'exception de l'évi- dement 38 et montée de manière fixe sur le bâti de la machine, du fait que leurs têtes de retenue 29 s'appuient sur le bord de cette plaque 36. Des dispositifs de commande et de mesure servant d'une part à la détection de la position angu- laire des piateaux rapportés 13, 13' et d'autre part à l'amenée d'un jeu d'outils déterminé au poste de travail 70 ne sont pas représentés sur les dessins. Lors du fonctionnement de la presse à découper revolver 1 agencée selon l'invention, la pièce à travail- ler 72 est d'abord mise dans une position appropriée par rapport au poste de travail 70, au moyen de la table à coordonnées 2. Dans cette phase du fonctionnement, les commandes de rotation 57, 57' sont désaccouplées des roues dentées 56, 69, donc sont dans une position récu- lée, de sorte qu'elles ne gênent pas la rotation des plateaux revolvers. On suppose dans la suite qu'il faut pour le travail de la pièce un jeu d'outils qui se trouve dans une des paires de plateaux rapportés 13, 13'. Par conséquent, ce jeu de plateaux rapportés 13, 13' est déplacé par rotation des plateaux revolvers de façon telle que la tête de retenue 29 du plateau rapporté * supérieur 13 vienne en prise avec la rainure 33 du cou- lisseau 31. Ainsi, pendant la rotation des plateaux revolvers, les têtes de retenue 29 des autres plateaux rapportés glissent sur le bord de la plaque de retenue 36. Un travail mécanique de la pièce 72 peut mainte- nant être exécuté au moyen du coulisseau 31, le coulis- seau d'éjecteur 40 étant actionné en même temps que le coulisseau descendant, et déplaçant par l'intermédiaire des tiges d'éjecteurs 41, le coussinet d'éjecteur 43 et avec lui l'éjecteur 45, lequel immobilise la pièce 72. On n'a pas représenté la commande des coulisseaux d'éjec- teur 40, car celle-ci peut être faite de manière classi- que. A l'issue du travail mécanique, le jeu d'outils se trouvant au poste de travail 70 est réculé par l'inter- médiaire du coulisseau 31, les éjecteurs remplissant alors leur fonction connue, à savoir l'enlèvement des poinçons de la pièce. S'il y a maintenant lieu de faire agir sur la pièce un autre jeu d'outils situé dans le jeu précité de plateaux rapportés, il faut tourner le système des plateaux rapportés. Pour cela, par actionne- ment approprié des vérins 65, 65', les commandes de rotation 57, 57' sont basculées dans le sens des flèches 68, 68' de façon qu'on ait un engrènement entre les paires de roues dentées 61', 69 d'une part et 61, 56 d'autre part. Ensuite, par actionnement approprié des moteurs 58, 58', le jeu d'outils considéré est amené au poste de travail 70. Pendant la rotation des plateaux rapportés 13, 13', les têtes de porte-poinçon 24 glissent sur le bord de l'anneau de retenue 25, de sorte que là encore, seul le jeu d'outils se trouvant au poste de travail 70 peut être descendu dans le sens de la flèche 26 par actionnement du coulisseau 31. Comme le coulisseau 31 ainsi que la plaque de retenue 36 servent à tenir non seulement le plateau rapporté 13, mais aussi les autres jeux d'outils 6 (figures 1 et 2), l'aménagement selon l'invention d'une presse à découper revolver classique nécessite des adaptations uniquement dans la zone des plateaux revol- vers, c'est-à-dire aux endroits destinés à recevoir les plateaux rapportés, et l'adjonction des commandes de rotation basculantes 57, 57'. Les presses à découper revolvers classiques peuvent ainsi être transformées de manière simple. On voit que l'utilisation d'un certain nombre de plateaux rapportés 13, 13' permet d'agrandir le réser- voir d'outils disponible pour un travail mécanique de pièces. Comme les plateaux rapportés 13, 13' sont relativement petits, ils peuvent être tournés très vite, de sorte qu'un remplacement rapide d'un jeu d'outils d'un plateau rapporté par un autre du même plateau rapporté est possible. Enfin, on a comme avantage 261706g supplémentaire que la constitution mécanique de base des jeux d'outils montés dans les plateaux rapportés est identique à celle des autres jeux d'outils, c'est- à-dire comprend par exemple un porte-poinçon, un éjec- teur et une matrice. On peut ainsi utiliser aussi des outils standard dans les plateaux rapportés. 2 61 70 u6 REVENDICATIONS 1. Presse à découper revolver comportant au moins un plateau revolver monté tournant (4, 5), dans la zone périphérique duquel sont places un grand nombre de porte-outil espacés, destinés à recevoir des jeux d'outils (6), et un poste de travail o n'importe lesquels des jeux d'outils (6) peuvent être amenés par rotation du plateau revolver (4, 5) et accouplés à un coulisseau (31), caractérisée en ce que dans la zone périphérique du pla- teau revolver (4, 5) est placé, à la place d'au moins un porte-outil, un magasin à outils monté sur le plateau revolver (4, 5) de façon mobile par rapport à celui-ci et contenant au moins deux porte-outil pour des jeux d'outils (6'), et en ce que n'importe lesquels des jeux d'outils (6') contenus dans ledit magasin peuvent être amenés au poste de travail et accouplés au coulisseau (31). 2. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que les jeux d'outils (6') d'un magasin sont, au poste de travail, déplaçables, par mouvement du magasin par rapport au plateau revolver (4, 5), entre une position de travail (70) dans laquelle il y a un accouplement au coulisseau (31) et des posi- tions de repos dans lesquelles il n'y a pas d'accouple- ment au coulisseau (31), et en ce que le magasin à outils est relié à un dispositif moteur à commande pré- cise de déplacement ou d'angle de rotation, de préfé- rence accouplable, monté sur le bâti (3) de la presse à découper revolver (1) et destiné à produire un mouve- ment relatif par rapport au plateau revolver (4, 5). 3. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 2, caractérisée en ce qu'au poste de travail, le coulisseau (31) peut être accouplé directement au magasin à outils, et en ce que des moyens d'arrêt par emboîtement de tous les jeux d'outils (6') d'un magasin qui sont hors de la position de travail (70) sont prévus sur le plateau revolver (4,5). 2617 068 4. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le magasin à outils est constitué d'un plateau rapporté (13, 13') monté tournant par rapport au plateau revolver (4, 5) et dont l'axe (18) est parallèle à l'axe du plateau revolver (4, 5), et en ce que ce plateau rapporté (13, 13') présente dans sa zone périphérique plusieurs porteoutil, de préférence régulièrement répartis. 5. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 4, caractérisée en ce que les axes ------------- --- de tous les plateaux rapportés (13, 13') et de tous les autres porteoutil du plateau revolver (4, 5) sont sur un cercle dont le centre est sur l'axe du plateau revolver. 6. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 4 et 5, caractérisée en ce que, de façon connue, il est prévu deux plateaux revolvers espacés axialement (4, 5), l'un pour l'outil supérieur, formé au moins d'un poinçon (27) et d'un porte-poinçon (21), et l'autre pour l'outil inférieur, formé au moins d'une matrice (52), d'un jeu complet d'outils (6, 6'), en ce que sur le bâti (3) de la machine est monté, fixe, un moyen qui, hors du poste de travail, arrête dans leur position en hauteur à la fois les plateaux rapportés supérieurs (13) et les porte-poinçon des autres jeux d'outils (6), ces plateaux (13) et ces porte-poinçon étant, au poste de travail, retenus uniquement par le coulisseau (31), et en ce que ledit moyen est constitué en particulier d'une plaque circulaire de retenue (36) dont le bord extérieur présente au poste de travail un évidement (38), de sorte que les plateaux rapportés supérieurs (13) et les porte-poinçon des autres jeux d'outils (6), hors du poste de travail, sont retenus par appui sur ledit bord extérieur et, au poste de travail, sont retenus par le coulisseau (31) et peuvent être mus à travers l'évidement (38). 7. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 4 à 6, caractérisée en ce que les pla- tëaux rapportés (13, 13') sont montés tournants dans des trous (19, 50) du plateau revolver supérieur (4) et du plateau revolver inférieur (5) ou du coussinet de matrices (48) et en ce que les plateaux rapportés (13, 13') sont des corps cylindriques dans l'ensemble. 8. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 7, caractérisée en ce que le corps cylindrique formant le plateau rapporté supérieur (13) présente des trous (20) situés à sa périphérie, dans lesquels des porte-poinçon (21) sont montés sans liberté de rota- tion, en ce que, pour la mise en rotation dudit corps cylindrique, il est prévu sur celui-ci une denture extérieure (28), en ce que des poinçons (27) sont montés de manière connue sur les porte-poinçon (21), et en ce que tous les poinçons (27) d'un plateau rapporté (13) entrent dans un éjecteur (45) monté sur le plateau revolver supérieur (4) de manière à pouvoir tourner autour du même axe que le plateau rapporté (13). 9. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 8, caractérisée en ce que l'éjecteur (45) est monté tournant dans un coussinet (43) qui peut être actionné de manière connue par l'intermédiaire de tiges. d'éjecteur (41) entourant le plateau rapporté (13), d'axes parallèles à l'axe de celui-ci et soumises à l'action d'un ressort. 10. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisée en ce que les poin- çons (27) entrent dans des trous de l'éjecteur (45). 11. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 8 à 10, caractérisée en ce que le plateau rapporté supérieur (13) présente un bout d'arbre central 2 6170 68 (30) autour de l'axe (18) duquel il peut tourner dans le trou (19) du plateau revolver supérieur (4), et en ce qu'à l'extrémité supérieure de ce bout d'arbre (30) est prévue une tête de retenue (29) qui coopère, hors du poste de travail, avec la plaque de retenue (36) et, au poste de travail, avec le coulisseau (31). 12. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur (13') présente des trous (20') situés à sa périphérie, dans lesquels des matrices (52) sont montées sans liberté de rotation, et en ce que dans le coussinet de matrices (48) est placée, son axe confondu avec celui du plateau rapporté (13'), une couronne pourvue d'une denture exté- rieure (55), laquelle couronne est accouplée de préfé- rence par emboîtement au plateau rapporté (13'). 13. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 7 à 11, caractérisée en ce que le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur (13') présente des trous (20') situés à sa périphérie, dans lesquels des matrices (52) sont montées sans liberté de rotation, et en ce qu'une denture extérieure est prévue sur ledit corps cylindrique pour la mise en rotation de celui-ci. 14. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisée en ce que les dentures extérieures des plateaux rapportés supérieurs et inférieurs (13, 13') peuvent être accouplées direc- tement aux dentures d'une commande de rotation (57, 57'). 15. Presse & découper revolver selon l'une des revendications 8 à 13, caractérisée en ce que les dentu- res extérieures (28, 55) des plateaux rapportés supé- rieurs et inférieurs (13, '13') peuvent être accouplées à la denture d'une commande de rotation (57, 57') par l'intermédiaire d'une roue dentée (69, 56) ou d'une transmission montée sur le plateau revolver supérieur ou inférieur (4, 5). 16. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 14 et 15, caractérisée en ce que les commandes de rotation (57, 57') des plateaux rapportés supérieurs et inférieurs (13, 13') sont des ensembles moteur-transmission montés basculants par moteur sur le bâti (3) de la machine dans la zone du poste de travail. 17. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 16, caractérisée en ce que les ensembles moteur- transmission sont fixés chacun à un bras (63, 63') qui coopère avec un vérin (65, 65') dont l'actionnement permet d'établir et de supprimer une liaison entre la commande de rotation (57, 57') d'une part et les pla- teaux rapportés (13, 13') d'autre part. 18. Presse à découper revolver selon la revendi- cation 7, caractérisée en ce que le corps cylindrique formant le plateau rapporté supérieur (13) présente des trous (20) situés à sa périphérie, dans lesquels des porte-poinçon (21) sont montés sans liberté de rotation, en ce que les poinçons (27) sont montés de manière connue sur ces portepoinçon, en ce que tous les poinçons (27) entrent dans un éjecteur (45) monté sur le plateau revolver supérieur (4) de manière à pouvoir tourner autour du même axe que le plateau rapporté (13), et en ce que ledit corps cylindrique est pourvu de moyens d'accouplement d'une commande de rotation. 19. Presse à découper revolver selon l'une des revendications 7 à 18, caractérisée en ce que le corps cylindrique formant le plateau rapporté inférieur (13') présente des trous (20') situés à sa périphérie, dans lesquels des matrices (52) sont montées sans liberté de rotation, et en ce que ledit corps cylindrique est pourvu de moyens d'accouplement d'une commande de rotation.