FR 2617119 A1 19881230 FR 8709078 A 19870626 La présente invention concerne les pales en maté- riaux composites, destinées en particulier à l'équipement des rotors des aérodynes à voilure au moins partiellement tournante, tels que les hélicoptères. L'invention a plus précisément pour.objet une tel- le pale à noyau structural et à revêtement d'habillage pro- filé, ainsi qu'un procédé de fabrication d'une telle pale. On sait que les pales en matériaux composites pour rotors de giravions actuellement réalisées comportent géné- ralement au moins un longeron, en général constitué de stratifils de fibres à haute résistance mécanique agglomérés par une résine synthétique polymérisée et permettant la re- prise des efforts centrifuges et d'une partie des moments de flexion qui s'exercent sur la pale en rotation, une coque externe rigide et profilée au profil définitif de la pale correspondante et qui est un revêtement travaillant en général constitué de plusieurs couches superposées, et de préférence croisées, de tissus de fibres à haute résistance mécanique rigidifiées par une résine synthétique polyméri- sée, revêtement contribuant avec le longeron à encaisser les moments de flexion et de plus transmettant les couples de torsion s'exerçant sur la pale, et au moins un élément de remplissage en un matériau synthétique léger, tel qu'un ma- -tériau cellulaire ou en mousse, ou encore un matériau en nid d'abeille, qui est disposé dans la coque externe travaillan- te afin de combler au moins partiellement le volume interne de cette dernière et complémentaire de celui du ou des lon- gerons, qui traversent également dans lé sens longitudinal cette coque externe travaillante. Dans une pale ayant cette structure classique, le longeron, le ou les éléments de remplissage et la coque ex- terne travaillante et profilée sont les éléments essentiels qui participent à la résistance structurale de la pale, et qui supportent donc les différents efforts et moments de flexion et torsion auxquels la pale est soumise du fait des sollicitations statiques, dynamiques et aérodynamiques qui s'exercent sur elle, lorsque le rotor du giravion est en fonctionnement. La réalisation de telles pales présente un certain nombre de difficultés, du fait notamment que la coque exter- ne doit, en plus de son aptitude à la. résistahce structura- le, présenter simultanément le profil aérodynamique précis souhaité et également de bonnes qualités d'état de surface, de tenue à l'érosion et de résistance aux impacts. i0 La résistance aux impacts et la tenue à l'érosion supposent respectivement un surdimensionnement des éléments structuraux et la présence sur la coque externe d'au moins une couche de protection supplémentaire, ce qui est généra- teur d'une pénalisation en masse. L'obtention du profil aé- rodynamique précis souhaité et de bonnes qualités d'état de surface implique, pour la fabrication, l'utilisation d'outillages de précision, notamment de moules à très faible tolérance, et l'exécution de travaux de finition longs et délicats, notamment de calfatages, mastiquages, ponçages et peintures. Il en résulte un surcoût de fabrication impor- tant. De plus, en cas d'endommagement du revêtement, comme celui-ci est structural, il est impossible de procéder sur place, chez l'utilisateur, à des réparations simpli- fiées, et il est nécessaire de déposer la pale et de la ren- voyer en usine, pour restaurer puis contrôler l'intégrité structurale de la pale, ou la remplacer en cas d'endommage- ment majeur. Il est donc impossible de réparer le profil sans réparer toute la pale. Enfin, il est impossible de modifier le profil sans changer complètement la pale,' en cas, par exemple, d'évolution nécessaire du rotor suite à une revolarisation de l'aérodyne. Par ailleurs, dans le domaine des pales de rotor d'hélicoptère comprenant un panneau de bord de fuite qui est, d'une part, constitué d'une âme en nid d'abeille sur laquelle sont collées une peau d'extrados et une peau d'intrados et, d'autre part, fermé à son extrémité radiale interne (tournée vers le pied de pale ou vers le moyeu) par un bouchon en élastomère, il a été proposé par le bre- -vet des Etats-Unis d'Amérique 4335174 de coller une bande adhésive imprégnée d'une résine thermodurcissable sur les peaux et sur la tranche de l'âme en nid d'abeille, d'appliquer ensuite une mousse adhésive sur la portion de 0 bande adhésive recouvrant la tranche de l'âme, de pla- cer le bouchon d'élastomère par dessus la mousse et la bande adhésive, et enfin.de polymériser l'ensemble par un traitement thermique pour que le gonflement de la mousse re- pousse la bande adhésive contre le profil irrégulier de la tranche de l'âme en nid d'abeille, et que la couche de mous- se forme un contour régulier sur l'âme. Eventuellement, et préalablement à la rigidification, une seconde bande adhésive également imprégnée est collée par dessus la mousse et les bords adjacents de la première bande, puis, après mi- se en place du bouchon d'élastomère, une troisième bande ad- hésive est collée par dessus la première bande et les bords de l'élastomère qui recouvrent cette première bande. Mais ces moyens permettent uniquement l'obtention d'un joint par- faitement étanche entre le bouchon en élastomère et le pan- neau de bord de fuite, grâce à la mousse et la du les bandes adhésives rigidifiées. Par l'invention, on se propose de remédier aux in- convénients mentionnés ci-dessus et présentés par les pales en matériaux composites de l'état de la technique, et l'invention a pour but de proposer--une pale de fabrication économique, dont les éléments structuraux peuvent être réa- lisés de façon optimale avec une tolérance de précision re- lativement grande et sans finition. Un autre but de l'invention est de proposer une pale présentant une meilleure tenue aux impacts de tout gen- re et à l'érosion, et qui peut être facilement réparée par l'utilisateur en cas d'endommagement mineur du revêtement externe. Un autre but également de l'invention est de pro- poser une pale dont le profil puisse être facilement et ra- pidement modifié et adapté, pour obtenir une évolution dif- férente du profil selon l'envergure comme selon la corde de la pale. L'idée à la base de l'invention est de produire des pales en matériaux composites d'une structure originale par la mise en oeuvre d'une nouvelle technique de réalisa- tion consistant à assembler, de façon classique, tous les éléments nécessaires ayant pour fonction d'assurer la résis- tance structurale de la pale, ou à créer un noyau structural remplissant cette fonction et à entourer des éléments struc- turaux assemblés ou ce noyau structural d'un revêtement d'habillage profilé, qui est un revêtement de protection non-vital pour la pale, interchangeable et réparable ou consommable, selon que ce revêtement d'habillage a été légè- rement ou sévèrement endommagé. A cet effet, l'invention a pour objet une pale en matériaux composites, en particulier pour rotor d'aérodyne à voilure au moins partiellement tournante, qui se caractérise en ce qu'elle comporte: - un noyau structural, de préférence de profil aé- rodynamique approximatif, assurant la résistance structurale cie la pale, et - un revêtement d'habillage entourant le noyau structural, et comprenant lui-même - une coque externe rigide et mince, au pro- fil aérodynamique souhaité, et - une couche d'un matériau de conformation non-travaillant, léger et souple assurant le remplissage entre le noyau structural et la coque externe. On obtient ainsi une pale dont le noyau structu- 261711I rai, réalisé sans grande précision de forme et sans fini- tion de surface, peut être associé à plusieurs revêtements d'habillage différents, dont chacun comporte une coque ex- terne présentant un ou plusieurs profils aérodynamiques, de préférence d'une même famille, de courbures différentes se- lon l'envergure et/ou selon la corde dé la pale. Simultanément, chaque revêtement d'habillage fait également fonction de bouclier de protection, dont la coque profilée peut être réalisée en un matériau choisi pour ses qualités de tenue à l'érosion et de résistance aux impacts, tandis que sa couche de conformation et de remplissage assure l'adaptation à la forme du noyau et la compensation ou l'"absorption" des différences de profils entre le noyau structural et la coque externe. En cas d'endommagement mineur du revêtement d'habillage, ce dernier peut être de plus facilement et lo- calement réparé, au moyen de pièces des matériaux constitu- tifs de la coque et de la couche de conformation et remplissage, tandis qu'à la suite d'un endommagement majeur, avec éventuellement arrachement partiel du revêtement d'habillage, le caractère non-vital de ce revêtement ne s'oppose pas au retour de l'aérodyne à sa base, o la pale endommagée peut être déposée et son revêtement d'habillage réparé, s'il s'agit d'un endommagement limité. Si l'endommagement est plus étendu, la pale sera renvoyée en usine, o après avoir retiré complètement l'habillage, on s'assurera de l'intégrité structurale du noyau, et, le cas échéant, on la rétablira, puis un nouveau revêtement d'habillage, identique ou non à celui d'origine pourra être mis en place autour du noyau structural pour obtenir une pa- le réutilisable. I1 est clair que le noyau structural d'une pale selon l'invention peut être toute structure primaire in- cluant tous *les éléments structuraux de toute pale en maté- riaux composites de réalisation connue à ce jour. En particulier, lorsque la pale est du type comportant: - au moins un longeron en stratifils de fibres à haute résistance mécanique agglomérés par une résine synthé- tique polymérisée, - une coque rigide travaillante, participant à la résistance structurale de la pale, et comprenant au moins une couche de tissu de fibres à haute résistance mécanique agglomérées par une résine synthétique polymérisée, et - au moins un élément de remplissage en un maté- riau synthétique léger, disposé dans la coque travaillante, elle se caractérise selon l'invention en ce que la coque travaillante, le ou les longerons et le ou les éléments de remplissage sont assemblés afin de constituer le noyau structural de la pale. Avantageusement, le revêtement d'habillage est un revêtement non-travaillant à coque externe en résine thermo- plastique, ne participant pas à la résistance structurale de la pale, et permettant de plus, par rapport aux revêtements traditionnels des pales en matériaux composites, d'obtenir un excellent état de surface et une tenue à l'érosion amé- liorée. Si, de plus, la résine thermoplastique de la coque externe est teintée dans la masse, on fait l'économie, au cours de la fabrication des opérations de peinture et de mastiquage. En outre, afin de procurer à la coque de meilleu- res propriétés de résistance aux impacts et à l'érosion, il peut être préférable de renforcer la coque thermoplastique au moyen de fibres minérales ou organiques, et éventuelle- ment, cette coque peut comprendre une couche anti-érosion de tissu de fibres minérales ou organiques agglomérées par une résine synthétique polymérisée. Pour obtenir de bonnes propriétés de légèreté et de souplesse de la couche de conformation et de remplissage, cette dernière est avantageusement réalisée en un matériau synthétique cellulaire ou en mousse souple. Afin de faciliter la mise en place d'un 'revêtement d'habillage autour d'un noyau structural, il est de plus avantageux que ce revêtement d'habillage soit constitué de deux parties stratifiées complémentaires, rapportées autour du noyau structural et collées l'une sur l'autre et, de pré- férence également, sur le noyau structural. De préférence, pour simplifier la réalisation de deux demi-revêtements complémentaires et présentant des demi-profils évolutifs permettant différentes combinaisons pour former différents profils autour d'un même noyau structural, les deux parties stratifiées complémentaires de chaque revêtement d'habillage sont avantageusement et respectivement une partie d'extrados et une partie d'intrados, qui comprennent chacune respecti- i5 vement les parties d'extrados ou d'intrados de la coque ex- terne et de la couche de matériau de conformation et de remplissage, et qui sont collées l'une à l'autre aux niveaux des bords d'attaque et de fuite de la pale. Afin de renforcer le caractère non-vital du revê- tement d'habillage, il est souhaitable que le noyau structu- ral présente une section transversale, selon la corde de la pale, ayant un contour sensiblement parallèle au profil de la coque externe du revêtement d'habillage, dont la couche de matériau de conformation et de remplissage est alors de préférence une feuille de compensation des écarts de tolé- rance entre ledit contour et ledit profil. Mais il est également possible, pour simplifier la réalisation du noyau structural, que ce dernier présente une section transversale, selon la corde de la pale, ayant un contour à facettes basé sur des formes géométriques simples, telles que triangulaires et quadrangulaires, auquel cas, la couche du matériau de conformation et de remplissage du revêtement d'habillage sera, de préférence, un matelas plus épais de compensation des différences de forme entre ledit contour et le profil de la coque externe du revêtement d'habillage. Selon un exemple de réalisation particulier, le noyau structural comprend également un longeron central com- posite, dont les extrémités transversales sont solidarisées, chacune par l'intermédiaire d'une semelle composite, l'une contre l'intérieur de la partie d'extrados et l'autre contre i'intérieur de la partie.d'intrados d'une coque.rigide tra- vaillante du noyau structural, le longeron central s'étendant selon l'envergure de la pale, sensiblement au mi- lO lieu de la corde de cette dernière, et délimitant avec la coque rigide travaillante et avec un longeron de bord d'attaque du noyau structural, un caisson de bord d'attaque rempli d'un élément de remplissage avant du noyau structu- ral. Dans cet exemple, ce dernier est essentiellement cons- titué par le caisson de bord d'attaque ainsi constitué. Mais, selon un exemple préféré de réalisation, le noyau structural comprend de plus un élément de remplissage arriè- re, disposé dans la coque rigide travaillante en arrière du iongeron central dudit noyau. Dans cet exemple comme dans le précédent, chaque élément de remplissage du noyau structural peut être réalisé en un matériau synthétique cellulaire ou en mousse, ou encore en nid d'abeille stratifié. L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'une pale selon l'invention, et telle que défi- nie ci-dessus, et ce procédé se caractérise en ce qu'il consiste: - à réaliser un noyau structural sous la forme d'une structure primaire incluant tous les éléments structu- raux de la pale, et - à entourer ledit noyau structural d'un revête- ment d'habillage à l'aide d'une couche d'un matériau de conformation, non-travaillant, léger et souple, et d'une co- que externe rigide et mince, qui est profilée au profil aé- rodynamique définitif de la pale. Dans une variante préférée de mise en oeuvre sim- plifiée de ce procédé, ce dernier consiste à entourer ledit noyau structural avec ledit revêtement d'habillage en rap- portant, autour dudit noyau structural, deux parties strati- fiées complémentaires formant le revêtement et dont chacune comprend une partie de la couche de matériau de conforma- tion et une partie de la coque externe profilée, les deux parties stratifiées et complémentaires étant collées l'une sur l'autre et, de préférence également, sur le noyau struc- tural. A titre d'exemple, chacune des deux parties stra- tifiées et complémentaires est réalisée par calandrage ou thermoformage de la partie correspondante de la coque exter- ne profilée en résine thermoplastique, et par collage d'une partie de la couche de matériau de conformation sur la face interne de ladite partie correspondante de la coque externe. L'invention sera mieux comprise, et d'autres ca- ractéristiques et avantages de l'invention ressortiront à la lecture de la description donnée ci-dessous à titre non li- Mitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: Fig. 1 est une vue en coupe transversale, selon la corde, d'un premier exemple de pale de rotor d'hélicoptère, Fig. 2 est une vue en perspective et avec arrache- ment partiel, d'un tronçon de la partie courante de la pale dont la coupe est représentée sur la figure 1, Fig. 3 est une vue en coupe transversale analogue à la figure 1 et représentant schématiquement un second exemple de pale, et Fig. 4 est une vue schématique, en coupe transver- sale et éclatée, illustraht le procédé de fabrication et la structure d'un troisième exemple de-pale. La pale représentée sur les figures 1 et 2 com- prend un noyau structural 1, réalisé sous la forme d'une structure primaire comportant tous les éléments structuraux et essentiels d'une pale d'hélicoptère d'une structure déjà connue, et la réalisation de ce noyau structural 1 est très 261711 proche de la réalisation de cette pale connue. Ce noyau 1 comprend un longeron de bord d'attaque 2, constitué de stratifils unidirectionnels de fibres miné- rales ou organiques à haute résistance mécanique, par exem- ple de fibres de verre ou de fibres aramides telles que celles commercialisées sous le nom de marque'de KEVLAR, et ces stratifils sont agglomérés par une résine synthétique d'imprégnation thermodurcissable et polymérisée. Ce longeron 2 présente une section transversale sensiblement en forme de C, du fait de la courbure convexe de ses faces d'intrados et d'extrados ainsi que de l'évidement concave de sa face arrière, qui délimite ainsi bensiblement. une aile arrière d'intrados 2a et une aile ar- rière d'extrados 2b. De plus, ce longeron présente également sur sa face avànt un petit évidement concave dont la fonc- tion est précisée ci-dessous. Le longeron 2 ainsi constitué comprend, de manière connue, un pied ou une partie d'emplanture par lequel il est destiné à être raccordé à un moyeu de rotor, et ce longeron 2 est destiné à encaisser essentiellement les efforts cen- trifuges auxquels la pale est soumise en service. Le noyau structural 1 comprend également une coque rigide travaillante 3 ayant un profil trahsversal qui est sans grande précision de forme, sensiblement parallèle au profil aérodynamique définitif souhaité pour la pale. Cette -coque travaillante 3 est réalisée sans finition de son état de surface,c'est-à-dire sans calfatage, mastiquage, ponçage, ni peinture, par empilage de plusieurs couches de tissu de fibres minérales ou organiques à haute résistance mécanique agglomérées par une résine synthétique polymérisée. Par exemple, la coque travaillante 3 est constituée de deux cou- ches croisées de tissu de fibres de carbone dont les fils de chaîne et de trame sont inclinés sensiblement à 45 sur la direction du bord d'attaque de la pale, ces deux couches étant préimprégnées d'une résine par exemple de type époxy- de, polymérisée à chaud. Le longeron 2 est disposé dans la zone du bord d'attaque de la coque 3, à laquelle il est ri- gidement adhérisé par la polymérisation des résines, le long de ses faces convexes d'extrados et d'intrados et de ses ai- les arrières 2a et 2b, et de sorte que l'évidement concave de sa face avant délimite avec la coque 3 un logement occupé par. un contrepoids 4. L'ossature résistante de la pale comprend égale- ment un longeron central 5. Ce longeron 5, en composite, qui i0 s'étend sensiblement sur toute l'envergure de la pale au ni- veau du milieu de sa corde, présente une section transversa- le sensiblement en forme de Z avec une portion centrale formant l'âme 5c constituée d'un panneau de nid d'abeille revêtu de chaque côté de couches de tissu de fibres de car- bone préimprégnées d'une résine thermodurcissable, et deux ailes 5a et 5b, constituées chacune par la superposition des prolongements des couches de tissu de carbone imprégnées des faces de la portion centrale 5c. L'aile d'intrados 5a repose contre la face supérieure d'une semelle d'intrados 6a en composite, formée de fibres disposées longitudinalement, elle-même appliquée par sa face inférieure contre la face interne de la partie d'intrados de la coque 3, et, de maniè- re analogue, l'aile d'extrados 5b repose contre la face in- férieure d'une semelle d'extrados 6b en composite, formée. également de fibres disposées longitudinalement, qui est ap- pliquée par sa face supérieure contre la face interne de la partie d'extrados de la coque 3, mais dans une position plus proche du longeron 2 que l'aile et la semelle d'intrados Sa et 6a. La polymérisation simultanée de la résine thermodur- cissable d'imprégnation des différentes parties du longeron central 5, et de ses deux semelles 6a et 6b ainsi que des couches de tissu de la coque 3 assure une liaison rigide du longeron central 5 par l'intermédiaire de ses deux semelles 6a et 6b directement aux parties d'intrados et d'extrados de la coque rigide et travaillante 3. De la sorte, le longeron central 5 délimite avec la coque travaillante 3 et le longe- ron 2 un caisson structural avant ou de bord d'attaque, qui est de préférence rempli d'un corps de remplissage avant 7a, tandis que ce même longeron central 5 délimite avec la seule coque travaillante 3, dans la partie tournée vers le bord de fuite de cette dernière, un caisson structural arrière ou de bord de fuite qui est également de préférence rempli d'un corps de remplissage arrière 7b. Les corps de remplissage 7a et 7b sont chacun constitués en un matériau synthétique lé- ger, cellulaire ou en mousse, par exemple de polyuréthane,. ou encore en nid d'abeille synthétique et stratifié, afin de présenter les formes voulues. La réalisation de ce noyau structural 1 se rappro- che donc de la réalisation classique d'une pale connue, à i5 l'exception de l'absence de finition de l'état de surface cae la coque travaillante 3, et surtout de la forme de cette dernière qui n'est que sensiblement parallèle au profil aé- rodynamique définitif voulu, et réalisée sans grande préci- sion, avec une tolérance sur le profil approximatif ainsi obtenu qui peut être relative grande, mais qui est toujours compensée par le montage autour de ce noyau structural 1 a'un revêtement d'habillage 8 décrit cidessous. Il est clair que la réalisation du noyau structural s'en trouve d'autant facilitée. Le revêtement d'habillage 8 est un revêtement non travaillant, composite et stratifié, à deux couches superpo- sées dont aucune ne participe à la 'résistance structurale de la pale. Ce revêtement 8 est constitué par l'assemblage au- tour du noyau structural 1 d'un demi-revêtement d'habillage d'intrados 8a et d'un demi-revêtement d'habillage d'extrados 8b qui sont complémentaires. Chacun de ces deux demi- revêtements 8a et 8b comprend une couche externe rigide et mince, en résine thermoplastique qui peut être teintée dans la masse, qui est thermoformée au profil exact désiré, pour constituer la partie respectivement d'intrados 9a ou d'extrados 9b d'une coque externe (9a-9b) rigide, mince, non-travaillante, mais supportant seulement les efforts aé- rodynamiques, et profilée avec précision selon le profil aé- rodynamique exact souhaité. Chaque demi-revêtement 8a ou 8b comprend également une couche interne, réalisée en une mousse synthétique légè- re, souple et déformable, pour former respectivement une couche de conformation d'intrados lOa et une couche de con- formation d'extrados 0lob, destinées à remplir l'intervalle iO entre la coque externe profilée et non-travaillante (9a-9b) et la coque interne travaillante 3, en compensant ou en ab- sorbant les différences de forme entre le contour de la coque interne 3 et le profil précis de la coque externe (9a-9b). La couche de remplissage et de conformation (lOa-10b) du revêtement d'habillage 8 assure ainsi l'adapta- tion de la coque profilée non travaillante (9a-9b) autour du noyau structural 1. Dans la zone du bord d'attaque, chaque * demi-coque externe 9a ou 9b présente une portion 9c légère- ment surépaissie vers l'intérieur, et l'épaisseur de la feuille de mousse conformable lOa et lOb est supérieure à son épaisseur au voisinage du bord de fuite. L'épaisseur moyenne de la couche de mousse déformable est environ de 5 mm, tandis que l'épaisseur moyenne de la coque externe pro- filée est d'environ 1 mm. Pour faciliter le montage du revêtement d'habillage 8 autour du noyau structural 1, chaque feuille de mousse lOa ou lOb est collée contre la face interne concave de la demi-coque correspondante 9a ou 9b, afin d'obtenir les deux demi-revêtements 8a et 8b, qui sont en- suite rapportés autour du noyau structural 1 et collés cha- cun sur la surface d'intrados ou d'extrados en regard et correspondante de ce-dernier, et l'un contre l'autre aux ni- veaux des plans de joint du bord d'attaque 10c et du bord de fuite l0d. L'utilisation d'une résine thermoplastique teintée dans la masse pour constituer la coque externe et profilée (9a, 9b) permet de bénéficier des qualités et caractéristi- ques propres à ce matériau, qui donnent un état de surface parfait, d'o l'économie des étapes de finition longues et délicates de retouche, telles que les étapes de ponçage, mastiquage, ainsi que de peinture, et une tenue*à l'érosion améliorée par rapport aux peintures usuelles. De plus, la coque externe (9a-9b) et la couche. de conformation et rem- plissage (l0a-lOb) en mousse, associées pour constituer le revêtement d'habillage 8, forment simultanément un bouclier de protection de tous les éléments structuraux regroupés dans le noyau 1 de la pale, vis-à-vis des chocs de moyenne importance qui sont les plus nombreux et dus, par exemple, aux projections de pierres, cailloux, et heurts avec les branchages. En cas d'endommagement local du revêtement d'habillage 8, comme ce dernier n'est pas structural, il est possible de procéder chez l'utilisateur même à des répara- tions simplifiées, à l'aide de pièces des mêmes matériaux constitutifs. En cas d'endommagement plus conséquent, la pa- le est déposée et renvoyée en usine, o le revêtement d'habillage 8 est démonté pour permettre un contrôle de l'intégrité du noyau structural 1, et, le cas échéant, une réparation réalisée pour restaurer cette intégrité. De plus le revêtement d'habillage 8 est éventuellement réparé, plus ou moins localement, ou tout simplement remplacé par un au- tre revêtement identique, si le revêtement d'origine est trop endommagé et inutilisable, afin d'obtenir une pale réu- tilisable. Il faut noter que le caractère non-vital du revê- tement d'habillage 8 permet, lorsqu'il a été partiellement arraché en vol, de profiter des caractéristiques aérodynami- ques certes dégradées, mais cependant suffisantes, du profil approximatif du noyau structural 1 pour autoriser le retour de l'aérodyne à sa base. Pour améliorer la résistance aux impacts et à l'érosion, il est possible de renforcer la résine de la co- que externe profilée 9a-9b par un apport limité de fibres minérales ou organiques, ou même de superposer sur cette co- que 9a-9b une couche de tissu de fibres agglomérées par une résine synthétique d'imprégnation polymérisée et faisant ainsi office de couche anti-érosion. Pour l'assemblage *par collage des deux demi- revêtements 8a, 8b sur le noyau structural 1, il est à noter que l'on peut avantageusement utiliser le même moule au pro- fil aérodynamique final souhaité et d'une manière générale le même outillage, qui a été utilisé pour réaliser les deux demi-revêtements 8a, 8b et en particulier les deux demi- coques rigides 9a, 9b de ces derniers. On obtient ainsi une pale dont le revêtement d'ha- billage non-travaillant 8 n'est pas vital mais est consom- mable et interchangeable, et est facilement réparable, ce qui permet de faire évoluer le profil de la pale, selon l'envergure comme selon la corde, de façon modulaire par l'association de demi-revêtements d'intrados 8a et d'extrados 8b ayant la ou les courbures souhaitées. Cette nrouvelle structure de pale permet de changer le profil d'une pale, ou de l'adapter ou le transformer, à condition cepen- dant de rester dans des profils de même génération, à partir d'un même noyau structural 1 de base. Cette avantage est im- portant lorsqu'on veut comparer différentes solutions aéro- dynamiques et, au niveau de la production, pour réaliser plusieurs types de pale ayant une structure résistance com- mune, afin d'équiper une gamme -de plusieurs aérodynes diffé- rents mais assez voisins, ainsi que pour revaloriser un aérodyne lorsqu'une évolution d'un rotor d'impose. Il est également à noter que la pénalisation en masse due à la présence du revêtement d'habillage peut être compensée par l'optimisation des éléments constitutifs du noyau structural 1. En effet, comme ce dernier est protégé par le revêtement d'habillage 8, ses éléments constitutifs peuvent chacun être réalisés aux épaisseurs minimales ou op- timisés en caractéristiques, sans souci des diverses a- gressions et impacts auxquels la pale peut être soumise en utilisation. Le noyau structural 1 ne peut être contrôlé qu'avant son enrobage par le revêtement d'habillage 8. Après mise en place et collage de ce dernier, le contrôle final de la pale consiste en une vérification extérieure. Sur la figure 3, on a schématiquement représenté, en coupe transversale, un second exemple de pale en maté- iO riaux composites comportant un noyau structural 11, indiqué en trait plein, réunissant tous les éléments travaillants de la pale, et entouré d'un revêtement d'habillage 18, indiqué en traits mixtes, qui est un revêtement rapporté non vital, et non travaillant, constitué d'une coque externe 19 mince, rigide et profilée au profil aérodynamique précis souhaité, en une résine thermoplastique, et d'une couche d'une mousse de conformation et de remplissage qui est choisie pour ses caractéristiques propres de légèreté et de souplesse. Comme dans l'exemple précédent, le noyau structu- ral li est constitué par l'assemblage, de manière tradition- nelle,d'un longeron de bord d'attaque 12, d'une coque rigide travaillante 13 et d'un longeron central en Z 15, raccordé à la coque 13 avec éventuellement interposition de semelles, et, éventuellement, remplissage des caissons de bord d'attaque et de bord de fuite ainsi formés par des corps de -remplissage, en mousse rigide et légère ou en nid d'abeille stratifié. Mais, à la différence du premier exemple des figu- res 1 et 2, le contour de la section transversale du noyau structural 11 composite n'est pas sensiblement parallèle au profil aérodynamique précis de la coque externe 19 en compo- site. Au contraire, il s'en différencie très nettement dans la mesure o le noyau structurel 11 présente un contour à iacettes, et plus précisément un contour en hexagone aplati, en raison de la section triangulaire des parties avant. du longeron 12 et de la coque travaillante 13, ainsi que de la section également triangulaire de la partie arrière de cette coque 13, en arrière de l'âme centrale 15 et jusqu'au bord de fuite, alors que la partie centrale du noyau 11, sensi- blement entre le longeron avant 12 et le longeron central , présente une section rectangulaire. -Cependant, ce contour à base de formes géométriques simples délimite un profil qui, bien que très approximatif par rapport à celui présenté par la coque externe 19, reste suffisamment effica- i0 ce sur le plan aérodynamique pour conserver le caractère non vital au revêtement d'habillage 18 et permettre la sauvegar- de de l'aérodyne lorsque ce revêtement 18 vient à être ar- raché du noyau structural de base 11. Mais dans ce cas, afin de compenser les différences plus importantes entre les for- mes du contour du noyau 11 et du profil de la coque 19, il est nécessaire que la couche de mousse 20 soit un matelas relativement épais permettant de compenser ces différences importantes de forme. La réalisation d'une telle pale permet une économie de fabrication, en raison des formes simples du noyau- structural, encore plus grande que celle obtenue par la fabrication de la pale des figures 1 et 2, par rapport aux pales traditionnelles. Sur la figure 4, on a schématiquement illustré certaines étapes du procédé de fabrication, consistant, après la réalisation par tout moyen connu d'un noyau struc- tural 21, de section transversale également en forme d'hexagone irrégulier et aplati, à recouvrir la surface d'extrados de ce noyau structural d'un revêtement d'habillage d'extrados 28b, qui comprend un matelas de mous- se souple et déformable 30b et une demi-coque d'extrados ri- gide et profilée 29b. Les deux faces du matelas de mousse b sont recouvertes d'un film de colle, et ce matelas 30b est tout d'abord collé contre la face interne concave de la demi-coque.d'extrados 29b, puis le demi-revêtement 28b ainsi obtenu est collé sur la surface d'extrados du noyau 21. On- i8 procède de même pour le revêtement de la surface d'intrados de ce noyau 21, à l'aide d'un demi-revêtement d'intrados comportant également une demi-coque d'intrados rigide et profilée et un matelas de mousse, et les deux demi- revêtements sont également collés l'un à l'autre aux niveaux du bord d'attaque et du bord de fuite de la pale ainsi cons- tituée. En ce qul concerne la fabrication des demi-coques telles que 29b, elle peut être réalisée par thermoformage d'un film de résine thermoplastique ou encore par calandrage d'une feuille de résine thermoplastique. REVENDICATIONS 1. Pale en matériaux composites, en particulier pour rotor d'aérodyne à voilure au moins partiellement tour- nante, caractérisée en ce qu'elle comporte: - un noyau structural (1), de préférence de profil aérodynamique approximatif, assurant la résistance structu- rale de la pale, et - un revêtement d'habillage (8), entourant le noyau structural (1), et comprenant: - une coque externe (9a, 9b), rigide et min- ce, au profil aérodynamique souhaité, et - une couche (10a, o10b) d'un matériau de conformation non-travailiant, léger et souple, as- surant le remplissage entre le noyau structural (i) et la coque externe (9a,9b). 2. Pale selon la revendication 1, du type compor- tant: - au moins un longeron (2) en stratifils de fibres à haute résistance mécanique agglomérés par une résine syn- thétique polymérisée, --une coque rigide (3) travaillante, participant à la résistance structural de la pale, et comprenant au moins une couche de tissu de fibres à haute résistance mécanique agglomérées par une résine synthétique polymérisée, et - au mins un élément de remplissage (7a, 7b) en un matériau synthétique léger disposé dans la coque travaillan- te (3), caractérisée en ce que ladite coque travaillante (3), le ou les longerons (2) et le ou les éléments de remplissage (7a, 7b) sont assemblés afin de constituer ledit noyau structural (1). 3. Pale selon l'une des revendications 1 et 2, ca- ractérisée en ce que le revêtement d'habillage (8) est un revêtement non travaillant à coque externe (9a, 9b) en rési- ne thermoplastique ne participant pas à la résistance struc- turale de la pale. 4. Pale selon la revendication 3, caractérisé en ce que la résine thermoplastique de la coque externe (9a-9b) est teintée dans la masse. 5. Pale selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisée en ce que la résine thermoplastique de la coque externe (9a, 9b) est armée de fibres minérales ou organi- ques. 6. Pale selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la coque externe (9a, 9b) comprend au moins une couche anti-érosion en tissu de fibres minérales ou organiques agglomérées par une résine synthétique polymé- risée. 7. pale selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que ladite couche de matériau de confor- mation et de remplissage (0la-iOb) est en matériau cellu- laire ou en mousse souple. 8. Pale selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que ledit revêtement d'habillage (8) est constitué de deux parties stratifiées et complémentaires (8a-8b), rapportées autour du noyau structural (1), et col- lées l'une sur l'autre et de préférence également sur le noyau structural (1). 9. Pale selon la revendication 8, caractérisée en ce que les deux parties stratifiées et complémentaires (8a, 8b) du revêtement d'habillage (8) sont une partie d'extrados (8b) et une partie d'intrados (8a) qui compren- nent chacune respectivement les parties d'extrados (9b, lob) ou d'intrados (9a,lOb) de la coque externe et de la couche de matériau de conformation et remplissage, et qui sont collées l'une à l'autre au niveau des bords d'attaque (10c) et de fuite (10d) de la pale. 10. Pale selon.l'une des revendications 1 à 9, ca- ractérisée en ce que le noyau structural (1) présente une section transversale, selon la corde de la pale, ayant un contour sensiblement parallèle au profil de la coque externe (9a, 9b) du revêtement d'habillage (8), dont la couche de matériau de conformation et de remplissage (10a-10b) est de préférence une feuille de compensation des écarts de tolé- rance entre ledit contour et ledit profil. il. Pale selon l'une des revendications 1 à 9, ca- ractérisée en ce que le noyau structural (11) présente une section transversale, selon la corde de la pale,- ayant un contour à facettes basé sur des formes géométriques simples, telles que triangulaires et quadrangulaires, la couche (20) de matériau de conformation et de remplissage du revêtement d'habillage (18) étant, de préférence, un matelas de compen- sation des différences de formes entre ledit contour et le profil de la coque externe (19) dudit revêtement (18). i5 12. Pale selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce que ledit noyau structural (1) comprend un longeron central composite (5), dont les extrémités transversales (Sa, 5b) sont solidarisées, chacune par l'intermédiaire d'une semelle composite (6a, 6b) , l'une (5b) contre l'intérieur de la partie d'extrados et l'autre (Sa) contre l'intérieur de la partie d'intrados d'une coque rigide travaillante (3) dudit noyau structural (1), ledit longeron central (5) s'étendant selon l'envergure de la pa- le, sensiblement au milieu de la corde de cette dernière, et délimitant avec ladite coque rigide travaillante (3) 'et un longeron (2) de bord d'attaque du noyau structural (1) un caisson de bord d'attaque rempli d'un élément (7a) de rem- plissage avant dudit noyau. 13. Pale selon la revendication 12, caractérisée en ce que le noyau structural (1) 'comprend également un élé- ment de remplissage arrière (7b), disposé dans ladite coque rigide travaillante (3), en arrière dudit longeron central (5) dudit noyau (1). 14. Pale selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisée en ce que chaque élément de remplissage (7a, 7b) dudit noyau structural (1) est en un matériau cellulaire ou en mousse, ou en nid d'abeille stratifié. 15. Procédé de fabrication d'une pale selon l'une des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il consiste: - à réaliser un noyau structural (1) sous la forme d'une structure primaire incluant tous les éléments structu- raux de la pale, et - à entourer ledit noyau structural (1) d'un revê- tement d'habillage (8), à l'aide d'une couche (10a-10b) d'un matériau de conformation non travaillant, léger et souple,et d'une coque externe (9a9b) rigide et mince qui est profilée au profil aérodynamique définitif de la pale. 16. Procédé selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il consiste à entourer ledit noyau structural (1) avec ledit revêtement d'habillage (8) en rapportant, autour dudit noyau structural (i) deux parties stratifiées complé- mentaires (8a,8b) formant ledit revêtement et dont chacune comprend une partie (10a,lOb) de ladite couche de matériau de conformation et une partie (9a,9b) de ladite coque exter- ne profilée, les deux parties stratifiées et complémentaires (8a,8b) étant collées l'une contre l'autre et de préférence également sur le noyau structural (1). i7. Procédé selon la revendication 16, caractéri- sé en ce que chacune des deux parties stratifiées complé- mentaires (8a,8b) est réalisée par calandrage ou thermoformage de la partie correspondante (9a,9b) de la co- que externe profilée en résine thermoplastique, et par col- lage d'une partie (1Oa,10b) de la couche de matériau de conformation sur la face interne de ladite partie correspon- dante (9a,9b) de la coque externe.