FR 2613451 A1 19881007 FR 8714739 A 19871016 I Bride d'étanchéité La présente invention concerne une bride d'étanchéité pour fixer un joint d'étanchéité annulaire coulissant d'un arbre rotatif sur une paroi non rotative, comprenant un élément de fixation annulaire muni de points de fixation au voisinage de sa périphérie extérieure, en vue d'une fixation par boulonnage, et muni d'une partie saillante sur sa périphérie intérieure, partie saillante dans laquelle est prévue, sur une surface périphérique s'étendant dans le plan radial, une contre-surface pour fixer une pièce du joint d'étanchéité annulaire coulissant. Ce type d'étanchéification peut aujourd'hui être réalisé à l'aide de divers types de joints d'étanchéité. Le type de joint d'étanchéité est par exemple choisi en fonction des exigences de chaque application particulière. De tels joints d'étanchéité comprennent des joints à double action, des joints à simple action, des joints internes, des joints externes, des joints séquentiels appelés joints "tandem", et des joints à positionner les uns contre les autres. En principe, il existe de nombreux types de joints d'étanchéité possibles. Dans la plupart des cas, un nombre tout aussi important de brides de fixation ont été jusqu'à présent construites pour fixer ces différents types de joints d'étanchéité au dispositif considéré. C'est pourquoi les coûts engendrés par les brides de fixation, chaque fois différentes, sont désavantageusement élevés. Chaque pièce doit être adaptée séparément pour chaque dispositif et chaque joint d'étanchéité. Afin de résoudre ce problème, différents types de brides standard et polyvalentes ont été mises au point dans l'art antérieur. Parmi ces brides standard figure la solution décrite dans le brevet américain N 4. 269.417. A l'aide de cette s;ution connue, des joints d'étanchéité annulaires coulissants à simple actiorq n.montés intérieurement ou extérieurement peuvent être fixés sur des dispositifs de divers types. Un inconvénient de cette solution antérieure est que son utilisation est limitée à la fixation de joints d'étanchéité à simple action. Un joint d'étanchéité à simple action est un joint d'étanchéité comprenant une seule paire de faces de glissement, par exemple une contre-bague statique et un joint rotatif. La présente invention a pour but de fournir une bride d'étanchéité permettant de supprimer les inconvénients de l'art antérieur. Ce but est atteint au moyen d'une bride d'étanchéité selon l'invention, qui est caractérisée en ce que l'élément de fixation annulaire est une pièce séparée, et en ce que la partie saillante est formée dans une bague rapportée séparée montée sur la périphérie intérieure de l'élément de fixation. Un avantage de l'invention est qu'elle permet de fixer un nombre illimité de types différents de joints d'étanchéité, à simple comme à double action, sur différents types de pompes et autres dispositifs similaires. Pour l'utilisateur, la bride présente l'avantage essentiel d'être polyvalente, de sorte que le stock de pièces de rechange est réduit. Un autre avantage de l'invention est qu'elle permet des économies en matière de coûts de fabrication, car l'élément de fixation séparé peut être fabriqué en grandes séries, et même en un matériau meilleur marché que la bague rapportée, laquelle est exposée à la corrosion due au produit pour lequel il faut assurer l'étanchéité. L'invention va maintenant être décrite plus en détails à l'aide de quelques modes de réalisation préférentiels de l'invention représentés sur le dessin annexé, dans lequel Figure I est une vue de devant de la bride selon l'invention Figure 2 représente la bride de la figure I vue en coupe selon la ligne 11-11 de la figure I; Figure 3 représente la bride des figures I et 2 dans une situation de montage spécifique; et Figure 4 représente un autre mode de réalisation de la bride selon l'invention. Les figures I et 2 représentent un mode de réalisation de l'invention. La référence I désigne un élément de fixation annulaire. L'élément de fixation 1 est muni de points de fixation 2 pour une fixation par boulonnage. Les points de fixation 2 peuvent être. par exemple des trous par iesquels peuvent passer des boulons ou des vis, de sorte que l'élément de fixation I peut par exemple être fixé sur la paroi arrière d'une pompe. L'élément de fixation I peut être en outre doté d'alésages taraudés 3 dans lesquels peuvent, être par exemple, fixés des flexibles de liquide de refroidissement, de sorte que le liquide de refroidissement peut être introduit par l'intermédiaire d'alésages 6 au voisinage des faces de glissement du joint d'étanchéité. En outre, l'élément de fixation I peut être muni d'un alésage fileté 4 et d'un alésage 5 par l'intermédiaire desquels on peut par exemplq faire circuler un fluide d'étanchéité depuis le côté de débit de la pompe pour retourner à la pompe en passant par un espace d'étanchéité, obtenant ainsi un renouvellement permanent du produit dans l'espace d'étanchéité. Les éléments de fixation sont disposés de manière à constituer une pièce séparée sur la périphérie intérieure de laquelle peut être montée une bague rapportée séparée 15. Une partie saillante 14 est formée sur la périphérie intérieure de la bague rapportée 15. Les surfaces de la partie saillante qui sont positionnées dans le plan radial sont disposées de manière à former des contre-surfaces 14a, 14b, et la bague coulissante 15 peut être fixée sur l'élément de fixation I au moyen par exemple de joints toriques, comme le montre la figure 2. La figure 3 représente la bride d'étanchéité des figures 1 et 2 dans une situation de montage spécifique. Comme le montre la figure 3, la contrebague statique 8 ou encore la bague d'étanchéité statique 10 du joint d'étanchéité annulaire coulissant peut être fixée sur la partie saillante 14 au moyen par exemple de joints toriques 7, 9. Des joints 16 tournant avec l'arbre et nécessaires pour le fonctionnement du joint d'étanchéité proprement dit sont désignés par des pointillés à la figure 3. La partie saillante 14 est disposée pour être positionnée de manière axialement asymétrique par rapport à l'élément de fixation 1. Il eSt ainsi possible de retourner la bride d'étanchéité à 180 de droite à gauche sans qu'une distance de montage 11 soit modifiée. Ce renversement est désigné par la flèche N à la figure 3. En d'autres termes, la partie saillante 14 est positionnée de telle sorte que les différents types de pièces d'étanchéité 8, montés à l'intérieur de la bride d'étanchéité font saillie hors de la bride de la même distance, à savoir la distance 11. Ce détail permet de retourner la bride de droite à gauche sans que les positions des faces de glissement soient modif -:s. La fi 4 représente un autre mode de réalisation de l'invention. L'exemple ot,a figure 4 correspond pour l'essentiel à celui des figures I et 2, si ce n'est qu'une bague rapportée 25 y est différente de la bague rapportée 15 de l'exemple des figures 1 et 2. A la figure 4, l'élément de fixation est désigné par 21, et les alésages pour le liquide de refroidissement par 23 et 26. La bague d'étanchéité, qui est fixée sur l'élément de fixation 21, est désignée par 28. En matière de fabrication et de fonctionnement, l'exemple de la figure 4 correspond pour l'essentiel à celui des figures I à 3. Comme le montrent les exemples décrits ci-dessus, un aspect essentiel de l'invention est que des bagues d'étanchéité 8, 10, 28 de très nombreux types différents peuvent être fixés sur un seul et même élément de fixation 1, 21, et ce d'une manière simple. Il est ainsi possible de réduire les coûts de fabrication et simultanément de simplifier le stockage de pièces détachées. La pièce de base, à savoir l'élément de fixation, est toujours semblable, et les bagues rapportées sont choisies en fonction du joint d'étanchéité. L'élément de fixation peut être par exemple fabriqué en un matériau moins coûteux que les éléments rapportés, car c'est uniquement l'élément rapporté qui sera exposé à l'action corrosive du produit pour lequel il faut assurer l'étanchéité. L'invention peut être prévue encore plus polyvalente en configurant la périphérie intérieure annulaire de l'élément de fixation 1, 21 d'une manière telle que la pièce d'étanchéité du joint d'étanchéité annulaire coulissant puisse également être fixée directement sur l'élément de fixation, c'est-à-dire sans bague rapportée. Ce détail augmente les possibilités d'utilisation de la pièce de base, à savoir l'élément de fixation, dans différentes situations. Les modes de réalisation décrits ci-dessus ne visent en aucune manière à limiter l'invention; au contraire, l'invention peut être modifiée de diverses manières, en restant dans le cadre des revendications annexées. En conséquence, il est clair que la bride d'étanchéité ou les pièces de cette bride ne doivent pas nécessairement être exactement semblables à celles représentées sur les figures, mais que d'autres types de solutions sont tout autant possibles. Ainsi, les bagues rapportées peuvent être choisies en fonction du joint d'étanchéité recherché, ou d'autres considérations. Les éléments de fixation peuvent,bien évidemment,être munis d'une connexion 12 pour un capteur contrôlant le fonctionnement du joint d'étanchéité. Ce capteur peut être par exemple un capteur électrique 13. Cette solution est représentée globalement à la figure 1. Le capteur et l'élément de connexion peuvent être bien sûr d'un type différent de celui représenté à la figure I. Cette connexion n'est pas obligatoire: l'idée de base de l'invention peut également être mise en application sans connexion de contrôle du fonctionnement du joint d'étanchéité. REVENDICATIONS I. Bride d'étanchéité pour fixer un joint d'étanchéité annulaire coulissant d'un arbre rotatif sur une paroi non rotative, comprenant un élément de fixation annulaire (1, 21) muni de points de fixation (2) au voisinage de sa périphérie extérieure, en vue d'une fixation par boulonnage, et muni d'une partie saillante (14) sur sa périphérie intérieure, partie saillante dans laquelle est prévue, sur une surface périphérique s'étendant dans le plan radial, une contre-surface pour fixer une pièce du joint d'étanchéité annulaire coulissant, caractérisée en ce que l'élément de fixation annulaire (1, 21) est une pièce séparée, et en ce que la partie saillante (14) est formée dans une bague rapportée séparée (15, 21) montée sur la périphérie intérieure de l'élément de fixation (1, 21). 2. Bride d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans la partie saillante (14), les deux surfaces s'étendant dans le plan radial sont disposées de manière à former une contre-surface (14a, 14b) pour fixer le joint d'étanchéité annulaire coulissant. 3. Bride d'étanchéité selon la revendication 1 ou 2, caractérisée. en ce que la partie saillante (14) est disposée pour être positionnée de manière axialement asymétrique par rapport à l'élément de fixation, de sorte que la bride peut être retournée de 180 sans modifier une distance de montage (Il). 4. Bride d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisée en ce que la périphérie intérieure de l'élément de fixation annulaire (1, 21) est configurée de telle sorte qu'une pièce d'étanchéité (8, 10, 28) du joint d'étanchéité annulaire coulissant peut être fixée directement sur l'élément de fixation (1, 21).