FR 2611995 A1 19880909 FR 8703275 A 19870305 DISPOSITIF DE RACCORDEMENT A VIS POUR CONDUCTEUR ELECTRIQUE. La présente invention concerne un dispositif de raccordement à vis pour conducteur électrique, comprenant au moins une borne qui présente une vis de serrage susceptible d'être vissée dans un orifice taraudé d'une pièce de contact, un étrier monté imperdable sous la tête de vis, un corps isolant muni d'une ouverture d'accès pour un outil d'action- nement de la tête de vis et d'un logement pour l'ensemble vis-étrier, les parois de ce logement coopérant avec l'étrier pour permettre la translation de celui-ci et le serrage ou le desserrage d'au moins un conducteur entre l'étrier et la pièce de contact suite à la rotation de la vis, des moyens de retenue de l'ensemble vis-étrier en posi- tion de pleine ouverture de la borne. Des bornes ou borniers ainsi constitués sont bien connus. Il est en effet souvent requis de pouvoir retenir les ensembles vis-étrier dans la position desserrée des vis afin de livrer "bornes desserrées" les appareils électriques équipés de telles bornes. De plus, il est souvent demandé de protéger l'utilisateur d'un appareillage électrique vis-à-vis du contact direct des pièces sous tension des bornes de l'appareillage et ce, au moyen d'un capot de protection amovible tel que décrit dans le brevet FR - 2 521 789. - 2 - Mais il y a alors antinomie entre le fait de cacher les parties sous tension des bornes quand le capot amovible est présent et le désir parfois exprimé par l'utilisateur de rendre plus visibles et plus accessibles au contrôle ces bornes par le retrait du capot amovible. En effet, le capot est muni de conformations s'appuyant sur les étriers pour retenir les vis, de sorte que le retrait du capot supprime le maintien des ensembles vis-étrier. L'invention a notamment pour but d'éviter cet inconvénient dans des bornes ou borniers à vis munies d'étriers imperda- bles en maintenant efficacement les étriers aussi bien en l'absence qu'en la présence d'un capot de protection contre les contacts directs, tout en autorisant un montage aisé des ensembles vis-étrier dans les corps de borne ou le corps de bornier. Selon l'invention, dans un dispositif de raccordement à vis du type précité, les moyens de retenue de l'ensemble vis- étrier sont constitués par une conformation solidaire du corps isolant, enveloppant partiellement la tête de vis et présentant au moins un talon applicable contre une face inclinée de l'étrier et agencé pour assurer le maintien de l'ensemble vis-étrier contre une extraction selon l'axe de la vis et contre un basculement vers le côté d'introduction du conducteur. Etant donné que la conformation de retenue solidaire du corps de borne n'enveloppe que partiellement la tête de vis, le montage de la borne s'en trouve facilité, ce montage pouvant s'effectuer soit par la pose d'une partie du corps portant la conformation de retenue sur l'ensemble visétrier déjà posé sur la pièce de contact, soit par l'introduction latérale en translation du sous-ensemble vis-étrier-pièce de contact dans le corps de borne. - 3 - Ainsi, dans une premiere forme d'exécution, l'ensemble vis- étrier est posé sur la pièce de contact pour former un sous- ensemble que l'on introduit et bloque dans le corps isolant au moyen de saillies et de crans complémentaires prévus sur la pièce de contact et le corps; l'introduction du sous- ensemble détermine l'engagement de l'étrier sous la confor- mation solidaire du corps. Dans une deuxième forme d'exécution, l'ensemble vis-étrier est posé sur la pièce de contact elle-même logée dans une première partie du corps isolant; la conformation de rete- nue solidaire du corps est alors rapportée sous la forme d'une deuxième partie du corps isolant qui est positionnée et fixée sur la première partie. Les deux parties du corps isolant sont agencées de manière à établir, après leur fixa- tion mutuelle et entre des bornes adjacentes, des cloisonne- ments qui assurent des lignes de fuite de longueur suffisan- te. La deuxième partie du corps isolant peut avantageusement être constituée par une partie sédentaire d'un capot de protection amovible, cette partie étant dotée d'éléments de fixation sur la première partie du corps, tandis que le reste du capot est séparable -par exemple sécablevis-à-vis de sa partie sédentaire. De préférence, lorsqu'un capot de protection amovible est rapporté sur le corps isolant, ce capot présente une confor- mation enveloppant circulairement la tête de vis de façon partielle et complémentaire à la conformation de retenue solidaire du corps. Il en résulte un moindre risque d'accro- chage de l'outil mettant en rotation la vis sur des arêtes de la conformation de retenue. Le dispositif selon l'invention est applicable à des bornes ou borniers associés ou intégrés à des appareils électriques basse tension tels que contacteurs, relais, automates programmables et appareils analogues. - 4 - La description de modes de réalisation non limitatifs qui suit en regard des dessins annexés permettra de bien faire comprendre les caractéristiques et avantages de l'inven- tion. La figure 1 représente en coupe partielle un appareil électrique basse tension muni d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention; La figure 2 est une vue similaire du même appareil avec adjonction d'un capot de protection sur les bornes; La figure 3 est une vue de dessus de l'une des bornes du dispositif de la figure 1; Les figures 4 et 5 représentent la coupe IV-IV et la vue de face suivant V-V de l'appareil des figures 1 et 2; La figure 6 est une vue en perspective d'une variante de réalisation du dispositif selon l'invention; La figure 7 est une vue en plan d'une borne du dispo- sitif de la figure 6. L'appareil électrique basse tension 10 illustré sur la figu- re 1 est par exemple un contacteur et il présente plusieurs bornes 11 permettant chacune le raccordement d'un ou de deux conducteurs de puissance 12 (voir figures 4 et 5). Chaque borne 11 comprend un ensemble composé d'une vis 13 et d'un étrier en V, 14 monté imperdable sous la tête 15 de cette dernière, avec liberté de rotation mutuelle. La vis 13 est posée sur un soyé 16 taraudé et pratiqué dans une pièce de contact 17 qui est munie de saillies 18 coopé- rant avec des crans 19 ménagés dans le corps isolant 20 de l'appareil. Le corps 20 présente pour séparer les bornes de -5- cloisons 20b et pour chaque ensemble vis-étrier un logement 21 dont les parois coopèrent avec l'étrier pour immobiliser celui-ci en rotation tout en permettant sa translation consécutivement à la rotation de la vis. Afin de serrer ou de desserrer au moins une extrémité de conducteur, la position desserrée de l'ensemble vis-étrier est représentée en traits pleins et la position serrée en tirets sur les figures 4 et 5. Selon l'invention, une conformation 22 est prévue autour de la tête 15 de la vis, sur une partie de la circonférence de celle-ci, selon un secteur circulaire d'ouverture 0 (voir figure 3), de manière à envelopper la tête de vis par une paroi de forme sensiblement cylindrique 23 et à coiffer, au moyen de talons ou de pans inclinés 24 propres à la confor- mation 22 et prévus en sous-face de celle-ci, les surfaces supérieures inclinées 25 de l'étrier en V, 14. La conforma- tion 22 forme en quelque sorte une avancée en pince du corps isolant qui assure une extraction selon l'axe X-X de la vis et contre un basculement vers le côté d'introduction des conducteurs (flèche F, figure 1). On peut noter que la conformation 22 recouvre bilatéralement l'étrier 14 du côté de celui-ci qui est opposé à l'ouverture 20c d'insertion du conducteur. Un capot isolant 26 de protection peut être rapporté de manière amovible sur le corps isolant de l'appareil (voir figures 2 et 4) en lui étant fixé par des éléments d'emboî- tement, d'accrochage ou d'encliquetage non indiqués. Le capot 26 recouvre plusieurs bornes et présente pour chaque borne une ouverture 27 d'accès pour un tournevis ou autre outil d'actionnement de la vis 13, ainsi qu'une rampe 28 de guidage pour les conducteurs à introduire. Il convient de remarquer que le capot n'a pas besoin de comprendre de surface spécifique de retenue pour l'étrier 14, cette fonction étant déjà assurée par les talons 24 de la conformation 22 solidaire du corps. Le capot 26 présente - 6 - en revanche une conformation cylindrique 29 qui enveloppe circulairement chaque tête de vis 15 de manière partielle et complémentaire à la paroi cylindrique 23 de la conformation de retenue 22 (voir figure 3). Dans la variante de bornier selon l'invention illustrée figures 6 et 7, l'ensemble de capot de protection amovible se compose d'une partie sédentaire séparable 31 et d'un capot amovible proprement dit 32. La partie 31 est embo ta- ble dans des encoches 33 de cloisons 34 du corps isolant 20 de l'appareil. La partie 31 est adossée à une paroi arrière du corps et reste attachée dans les encoches 33 au moyen d'éléments d'accrochage ou d'encliquetage 36. La partie 31 a la forme d'une barrette présentant les conformations 22 de retenue pour les ensembles vis-étrier et elle est liée au capot 32 par des zones d'affaiblissement sécables 37 ou autres éléments analogues permettant un retrait du capot après la première mise en place de l'ensemble de capot 30. Le bornier est représenté sur la figure 6 avec un seul ensemble visétrier et un tel ensemble est montré en plan figure 7, o la zone de retenue 38 procurée par l'avancée en pincement des talons 24 est hachurée. Le montage des ensembles vis-étrier et leur recouvrement par les conformations respectives de retenue 22 est particuliè- rement aisé. Dans la forme d'exécution des figures 1 à 5, l'ensemble vis 13 - étrier 14 - pièce de contact 17 est glissé dans la direction A dans la fente 20a du corps 20 jusqu'à l'arrêt des saillies 18 dans les crans 19, tandis que les surfaces inclinées 25 de l'étrier 14 sont engagées sous les talons 24 de la conformation 22 et que la tête de vis 15 est engagée dans la paroi cylindrique 23 de la conformation 22 avec, le cas échéant, une légère prise élas- tique de cette tête par l'avancée en pince. Le capot 25 peut ensuite être rapporté ou non selon le désir de l'utilisa- teur. - 7 - Dans la forme d'exécution des figures 6 et 7, les ensembles vis 13 - étrier 14 étant posés sur leurs pièces de contact 17 respectives, l'ensemble de capot 30 est posé sur le corps isolant 20; la barrette 31 pénètre dans les encoches 33 et reste bloquée par les éléments d'accrochage 36. Si l'utili- sateur désire retirer le capot, il fait simplement sauter les zones sécables 37 et le maintien des ensembles vis- étrier reste assuré par les talons 24 prévus sur la barrette 31. - 8 - Revendications 1. Dispositif de raccordement pour conducteur élec- trique, comprenant au moins une borne (11) qui présente: - une vis de serrage (13) susceptible d'être vissée dans un orifice taraudé d'une pièce de contact (17), - un étrier (14) monté imperdable sous la tête de vis (15), - un corps isolant (20) muni d'une ouverture d'accès pour un outil d'actionnement de la tête de vis et d'un logement pour l'ensemble vis-étrier, les parois de ce logement coopérant avec l'étrier pour permettre la translation de celui-ci et le serrage ou le desserrage d'au moins un conducteur entre l'étrier et la pièce de contact suite à la rotation de la vis, - des moyens de retenue de l'ensemble vis-étrier en position de pleine ouverture de la borne, caractérisé par le fait que: les moyens de retenue de l'ensemble vis (13) - étrier (14) sont constitués par une conformation (22) solidaire du corps isolant (20), enveloppant partiellement la tête de vis (15) et présentant au moins un talon (24) applicable contre une face inclinée (25) de l'étrier et agencé pour assurer le maintien de l'ensemble vis-étrier contre une extraction selon l'axe de la vis et contre un basculement vers le côté d'introduction du conducteur. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la conformation (22) est consti- tuée par une avancée en pince d'une paroi du corps isolant. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'un capot isolant (26) de protec- tion contre les contacts directs des bornes par un utilisa- teur est posé de manière amovible sur le corps isolant (20), le capot présentant une ouverture (27) d'accès pour l'outil d'actionnement et une rampe (28) de guidage du conducteur. --99 -- -9 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le capot de protection (26) présente une conformation (29) enveloppant circulairement chaque tête de vis de manière partielle et complémentaire à la conformation de retenue (22) solidaire du corps isolant (20). 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé par le fait que la conformation de retenue (22) est prévue sur une partie (31) du capot (30) servant à la fixation de celui-ci sur le corps (20) de la borne, ladite partie (31) de capot (30) étant détachable de celui-ci et susceptible de rester solidaire du corps (20) de borne lorsque le capot est détaché de ladite partie.