FR 2604457 A3 19880401 FR 8713275 A 19870925 - Dispositif d'évacuation pour machines à laver le linge ou la vaisselle, ou analogues." ______ - ---------- La présente invention concerne un dispositif d'évacuation conçu spécialement pour être utilisé dans des machines à laver, qu'il s'agisse de machines à laver le linge ou de machines à lavers la vaisselle, dispositif grâce auquel, en plus d'obtenir une économie de détergent au cours de chaque cycle de fonctionnement de la machine, on obtient également que sa fonction principale pour l'éva- cuation de l'eau résiduelle, soit réalisée dans les meil- leures conditions. Le dispositif est applicable, comme il a été dit plus haut, aussi bien aux machines à laver le linge qu'aux machines à laver la vaisselle, et en général, à n'importe quel type de machine dans laquelle on utilise un produit de coût réduit, par exemple de l'eau, et un autre élément de coût élevé, comme par exemple un déter- gent, et qui comporte un récipient qui est chargé et dé- chargé successivement plusieurs fois, avec élimination du mélange de ces deux produits après son utilisation. Dans les appareils du type décrit, telles que les machines à laver le linge et la vaisselle, et tout spécialement les machines dans lesquelles le détergent est introduit automatiquement, il existait le problème de la 2.- perte mécanique excessive de détergent, due fondamentale- ment à ce que, à la fin de chaque phase de vidage, le cir- cuit correspondant est totalement vide, ce qui fait que lorsqu'on réalise un nouveau remplissage de la cuve ou du récipient, la première eau introduite, qui est précisément celle qui comporte la plus grande concentration de déter- gent, était utilisée pour remplir le circuit de vidage, sans prendre part à l'opération de lavage, ce qui donnait lieu, par conséquent, à une consommation de détergent plus importante pour une concentration donnée de ce dernier dans la cuve ou dans le récipient de lavage. Parmi les multiples solutions adoptées pour aborder le problème en question, il convient de mentionner, comme les plus appropriées, celles dans lesquelles on dote la machine à laver de moyens d'obturation du circuit d'éva- cuation de l'eau, de façon à ce que, pendant la phase de chargement de la cuve ou du récipient de lavage, il soit tout à fait impossible que la nouvelle solution de lavage atteigne le groupe d'évacuation, ce qui apporte une solu- tion au problème mentionné plus haut. Dans ce sens, il convient de citer le brevet d'invention espagnol n 469. 521, dont les caractéristiques de construction sont centrées précisément sur une série de moyens destinés à empêcher les pertes de détergent dans les machines à laver, et dans lequel est indiquée une so- lution, qui peut 8tre considérée comme une des plus appro- priées, dans la ligne mentionnée plus haut. De façon plus précise, cette solution consiste à irstaller un flotteur qui peut se déplacer à l'intérieur de la conduite d'évacua- tion, dans sa partie initiale, c'est-à-dire à la sortie de la cuve ou du récipient de lavage, de façon à ce que, pendant la phase de remplissage de la cuve, le flotteur en question, grâce à la présence dans le groupe de vidage d'une quantité adéquate d'eau, agisse comme un obturateur fermant l'embouchure de vidage de la cuve pour éviter que, 3.- pendant le remplissage de cette dernière, la nouvelle so- lution d'eau-détergent atteigne le groupe de vidage, tan- dis qu'à la fin du cycle de travail correspondant, le fonc- tionnement de la pompe provoque l'entra$nement du flotteur vers une position d'ouverture qui, théoriquement, permet l'élimination totale de cette solution. Cependant, cette solution, qui est acceptable du point de vue théorique, en pratique ne garantit absolu- ment pas que l'on obtiendra une section appropriée pour le passage de l'eau, ce qui fait que pendant le vidage, des objets de petites dimensions, tels que des boutons, des monnaies ou tout autre type de résidus solides, passent difficilement à travers l'étranglement formé par le flot- teur, et dans de nombreux cas sont retenus, agissant comme des "coins" qui bloquent le flotteur contre la conduite, ce qui fait que le dispositif reste inactif comme moyen d'économie de détergent, la situation s'aggravant progres- sivement par l'arrivée ultérieure de détergent et d'autres objets similaires, ce qui conduit, non seulement à une désactivation du dispositif, mais encore à celle de la machine elle-même dans son ensemble, qui finira par ne plus pouvoir réaliser la fonction d'évacuation de l'eau à la fin de chaque cycle de travail. le dispositif proposé par l'invention a été conçu pour apporter une solution à ce problème de façon totalement satisfaisante et en utilisant fondamentalement le mame flotteur comme élément d'obturation du groupe de vidage garantit en outre un fonctionnement parfait de ce groupe de vidage comme élément d'évacuation, en empêchant les blocages mentionnés plus haut, lorsque doit traverser ce groupe de vidage, comme il est normal, par de petits objets comme ceux mentionnés auparavant, sans que les moyens d'économie de détergent constituent un obstacle quelconque à cet effet. Dans ce but, et de façon plus concrète, l'in- 4.- vention est caractérisée en ce quail est constitué par un tube dans lequel est formée une branche principale accou- plée hermétiquement à l'embouchure de sortie de la cuve et deux branches secondaires, formées par une bifurcation de la branche principale, et en ce que ces deux branches secondaires identiques entre elles, présentent une section circulaire sensiblement égale à celle de la branche prin- cipale, étant prévu qu'à l'intérieur de cette dernière joue un flotteur de forme sphérique qui, en position de fonctionnement repose sur un rebord périphérique, qui agit comme un siège d'obturation, situé au commencement de cette branche principale, tandis que pendant la phase d'évacua- tion et sous l'effet de la pompe d'évacuation, le flotteur sphérique se place indistinctement sur l'une quelconque des embouchures des deux branches secondaires, l'autre branche restant totalement libre et offrant une section maxima constante pour le passage de la solution de lavage à évacuer. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 concerne une représentation sché- matique en élévation latérale d'une machine à laver, dont le groupe de vidage comporte un dispositif d'économie de détergent du type utilisant un flotteur qui agit comme ob- turateur, - la figure 2 représente une vue en élévation frontale du dispositif d'évacuation représenté en section transversale, le long de la ligne de coupe C-D de la fi- gure 3, - la figure 3 représente une vue en élévation latérale et en section du même dispositif, réalisée le long de la ligne de coupe A-B de la figure 2. Dans ces figures, on peut voir que le dispositif 5.- d'évacuation, selon l'invention, est constitué à partir d'une pièce de caoutchouc ou similaire, matérialisée par une canalisation bifurquée dans laquelle est formée une branche principale 1, dotée à son embouchure 2 de moyens d'accouplement hermétique à l'orifice 3 de vidage de la cuve 4, branche qui, dans la position opposée à son ex- trémité ou embouchure 2 en questiond'accouplement à la cuve, c'est-à-dire "en aval", est bifurquée pour présenter deux branches 5-5', de section circulaire, parallèles et identiques, terminées par des embouchures 6 d'accouplement au reste du groupe de vidage, et plus précisément, à la pompe d'évacuation 7 avec interposition du filtre corres- pondant 8. A l'intérieur de la branche principale 1 Joue un flotteur 9 de forme sphérique, qui agit comme obturateur, et, à cet effet, cette branche principale 1 comporte un rebord interne 10 qui sert de siège pour le flotteur 9 en tant qu'obturateur, tandis qu'à l'embouchure de chacune des branches de sortie 5-5', est formé un autre rebord interne 10 qui agit maintenant, non pas comme siège d'obturation pour le flotteur 9, mais comme moyen de retenue de ce der- nier, en évitant son entralnement à travers l'une quel- conque des branches de sortie 5-5' sous l'effet de la suc- oion créée par la pompe de décharge 7. Grâce à cette construction, après chaque cycle de fonctionnement de la machine, et plus précisément après chaque vidage de la cuve 4, il reste à l'intérieur de la conduite d'évacuation 12, une quantité d'eau suffisante pour que, après l'arrêt de la pompe 7, le retour de cette eau résiduelle provoque une élévation du flotteur 9 en fai- sant que ce dernier s'appuie sur le rebord 10 de la branche principale 1, ce qui fait que cette dernière soit parfaite- ment obturée pendant l'opération de remplissage de la cuve, pour éviter que la solution de lavage atteigne le groupe de vidage. 6.- De cette façon, on obtient que la nouvelle solution de lavage, avec son contenu correspondant de dé- tergent, reste intégralement à l'intérieur de la cuve, pour réaliser l'opération de lavage de la façon habituelle et en utilisant totalement le détergent. Au moment du vidage, l'aspiration produite par la pompe 7 provoque le déplacement du flotteur 9 à partir de la position représentée en tracé continu à la figure 3, jusqu'à la position représentée en tracé discon- tinu, aspiration qui est effectuée à travers les deux branches de sortie 5-5', ce qui fait que le flotteur 9 est obligé à se placer sur l'wie quelconque de ces deux bran- ches de sortie, par exemple sur la branche 5', en l'obtu- rant mais en laissant totalement libre la branche de sor- tie 5. Du fait que le diamètre de chacune de ces branches de sortie coïncide pratiquement au diamètre de la branche principale 1, le vidage est assuré dans des conditions op- timales et sans aucun risque de blocage. Après la fin de la phase de vidage, le cycle se répète, le flotteur 9 s'élevant jusqu'à la position de fermeture avec le retour de l'eau. Il n'est pas considéré nécessaire de prolonger cette description pour que tout expert en la matière puisse comprendre la portée de l'invention et les avantages qui en découlent. Les termes utilisés dans cette description de- vront être pris toujours dans un sens ample et non limita- tif. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs ou pro- cédés qui viennent d'être décrits, uniquement à titre d'exemple non limitatif, sans sortir du cadre de l'inven- tion. 7.- R E V E N D I C AT I ON Dispositif d'évacuation pour machine à laver le linge ou la vaisselle, comportant un flotteur qui peut se déplacer contre un siège formé en correspondance avec la bouche d'évacuation de la cuve, sous l'effet du retour d'une certaine quantité d'eau de vidage, en agissant comme obturateur pendant le remplissage de la cuve et pendant l'opération de lavage, dispositif caractérisé en ce qu'il est constitué par un tube dans lequel est formée une branche principale (1), accouplée hermétiquement à l'embouchure de sortie de la cuve et deux branches secondaires (5-5') formées par une bifurcation de la branche principale et en ce que ces deux branches secondaires (5-5'), identiques entre elles, présentent une section circulaire sensiblement éga- le à celle de la branche principale, étant prévu qu'à lMn- térieur de cette dernière joue un flotteur (9), de forme sphérique qui, en position de fonctionnement repose sur un rebord périphérique (10), qui agit comme un siège d'obtura- tion, situé au commencement de cette branche principale, tandis que pendant la phase d'évacuation et sous l'effet de la pompe d'évacuation (7) , le flotteur (9) sphérique se place indistinctement sur l'une quelconque des embouchures des deux branches secondaires (5-5'), l'autre branche res- tant totalement libre et offrant une section maxima cons- tante pour le passage de la solution de lavage à évacuer.