FR 2605425 A1 19880422 FR 8614480 A 19861017 La présente invention concerne de façon générale un copieur électrophotographique monochrome, capable de réali- ser une copie d'une seule couleur choisie parmi plusieurs et plus précisément, un dispositif de nettoyage d'agent de virage utilisé dans le copieur. On connaît déjà un copieur monochrome du type indiqué précédemment qui permet d'effectuer une copie dans l'une de plusieurs couleurs, par remplacement sélectif des réservoirs d'agent de développement contenant des poudres d'agent de virage de couleurs différentes, par exemple noir, rouge, jaune et bleu. Le copieur actuellement très utilisé et capable de former une copie en une seule couleur, par exemple en noir, est réalisé de manière qu'une certaine quan- tité d'agent de virage restant, retiré du tambour photosensi- ble par une lame, est récupérée dans le réservoir d'agent de développement afin qu'elle soit réutilisée et non jetée. Ce- pendant, dans le copieur de type monochrome auquel se rapporte l'invention, aucun dispositif de récupération de l'agent utili- sé de virage, par renvoi au réservoir, n'est utilisé et la poudre résiduelle est évacuée dans une boite de récupération sous forme d'agent usé de virage, afin que le problème d'un mélange possible d'une poudre d'agent de virage d'une couleur à celle d'une autre couleur soit évité. Bien que l'incorporation d'une quantité même ex- trêmement faible d'un agent de virage de couleur noire dans un réservoir de développement contenant une masse de poudre d'agent de virage d'une couleur autre que le noir, provoque un changement notable de la coloration de la copie résultante formée à l'aide de la poudre d'agent de virage d'une couleur autre que le noir, l'incorporation d'une quantité d'un agent coloré de virage dans un réservoir d'agent de développement contenant une masse d'une poudre d'agent de virage de couleur noire n'affecte pas notablement la couleur de la copie résul- tante lorsque la quantité d'agent coloré de virage est d'en- viron 5 % en poids. La présente invention concerne essentiellement un appareil destiné à récupérer l'agent utilisé de virage, par renvoi dans le réservoir d'agent de développement, lors de l'utilisation d'un agent de virage de couleur noire et tant que celui-ci est utilisé pour une opération réelle de copie, l'appareil étant cependant destiné à évacuer l'agent de vira- ge utilisé, retiré du tambour photosensible par nettoyage, vers une caisse de récupération lorsque l'agent de virage de couleur autre que le noir est utilisé pour l'opération réelle de copie, et tant que cette utilisation se poursuit. A cet effet, le copieur comporte un conduit de récupération d'agent de virage qui communique à une première extrémité avec la caisse de nettoyage destinée à contenir l'agent résiduel de virage retiré du tambour photorécepteur, et disposé vers l'ensemble de développement. L'autre extrémi- té du conduit de récupération d'agent de virage partant de la caisse de nettoyage est destinée à communiquer sélectivement avec une chambre formée dans cette caisse et destinée à être utilisée avec l'agent de virage de couleur noire, et une cham- bre collectrice délimitée dans une caisse de développement et destinée à être utilisée avec un agent de virage d'une couleur autre que le noir. En conséquence, lorsque le copieur fonctionne avec l'agent de virage de couleur noire, l'agent résiduel de virage retiré du tambour photorécepteur, à la fin de cha- que cycle de copie, peut être renvoyé vers la caisse d'agent de développement pour être utilisé avec l'agent de développe- ment de couleur noire, mais lorsque le copieur fonctionne avec un agent de virage d'une couleur autre que le noir, l'agent résiduel de virage retiré du tambour photorécepteur à la fin de chaque cycle de copie peut être transporté vers la caisse de développement et collecté dans la chambre collectrice. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence au dessin annexé sur lequel: la figure 1 est un schéma d'un copieur selon l'in- vention; et les figures 2 et 3 sont des coupes partielles en élévation frontale de différentes caisses d'agent de dévelop- pement destinées à être utilisées avec des poudres d'agent de virage de couleur noire et de couleur rouge respectivement. Sur les diverses figures, des références identiques désignent des éléments analogues. On se réfère à la figure 1 qui représente schémati- quement un copieur électrophotographique qui comporte un boîtier 1 dans lequel un tambour photorécepteur 2 est suppor- té afin qu'il tourne dans un sens comme indiqué par la flèche. Des postes connus de traitement, auxquels sont disposés un dispositif 3 de charge électrostatique, un ensemble 4 de dé- veloppement, un dispositif 5 de charge de report, un ensemble 6 de nettoyage et une lampe 7 d'effacement, sont placés autour de la périphérie externe du tambour photorécepteur 2 et à son voisinage, dans l'ordre indiqué, de manière que le tambour photorécepteur 2 puisse passer successivement en face de ces postes de traitement pendant un tour complet. Le copieur com- porte aussi un système optique 9 ayant une lampe 90 d'éclaire- ment, un objectif 91 de projecteur et plusieurs réflecteurs, tous disposés de manière qu'une image de l'original placé sur un support 8 formé d'une plaque transparente et éclairé par une lampe convenable, puisse être transportée par l'objec- tif 91 et les réflecteurs jusqu'au tambour photorécepteur 2, comme représenté en traits mixtes. Un plateau 10 de support de papier qui comporte une pile de feuilles est placé au voisinage de la partie in- férieure du boîtier 1 et il est introduit de manière amovible en position en partie à l'intérieur du bottier. Les papiers de copie du plateau 10 sont transmis par exemple un à un par un rouleau d'avance 11 ayant une section de forme générale semi-circulaire, vers un passage d'alimentation, et ils sont alors transmis à un poste de report par deux rouleaux 12. A ce poste de report, chaque feuille de papier ainsi transmise reçoit une image de poudre reportée à partir du tambour photo- récepteur 2, de manière connue, et le papier de copie, portant l'image de poudre, est alors transporté par un transporteur 13 à courroie vers un poste de fixage dans lequel l'image de poudre portée par le papier de copie est fixée thermiquement. Le papier de copie ayant l'image de poudre ainsi fixée à ce poste, de la manière décrite précédemment, est ensuite évacué sur un plateau récepteur 15. Dans la construction décrite précédemment, l'en- semble 6 de nettoyage comporte une lame 60 et une caisse 61. La lame de nettoyage a une configuration générale de bande dont la longueur correspond à celle du tambour photorécep- teur 2 et l'un de ses bords est au contact de la surface périphérique externe du tambour photorécepteur 2, sous pres- sion, afin que l'agent résiduel de virage, restant sur le tambour, soit retiré ce celui-ci et introduit dans la caisse 61 de nettoyage, avant le cycle suivant de copie. - L'ensemble 4 de développement a une trémie 42 d'alimentation montée rigidement ainsi qu'une caisse 43 de développement formée à l'intérieur, et un rouleau 40 de déve- loppement entrainé par un moteur, supporté afin qu'il tourne dans un sens prédéterminé et disposé parallèlement au tambour photorécepteur 2, et un rouleau 41 d'agitation, lui aussi sup- porté afin qu'il tourne dans un sens prédéterminé et placé parallèlement au tambour photorécepteur 2, sont placés dans la caisse 43. L'ensemble 4 de développement est réalisé de manière que l'agent de virage transmis dans la caisse 43 à partir de la trémie 42 puisse être mélangé par le rouleau 41 à des perles de véhicule, à l'intérieur de la caisse 43, et le mélange résultant de l'agent de virage et du véhicule peut être appliqué par le rouleau 40 de développement à la surface périphérique externe du tambour photorécepteur 2 afin qu'une image électrostatique latente, qui y est formée de toute ma- nière connue, soit développée sous forme d'une image de poudre. L'ensemble 6 de nettoyage et l'ensemble 4 de déve- loppement sont raccordés l'un à l'autre par un conduit 16 de récupération d'agent de virage qui communique à une pre- mière extrémité avec la caisse 61 de nettoyage et à l'autre extrémité avec la caisse 43 d'agent de développement. Le con- duit 16 de récupération contient un dispositif 16a d'alimenta- tion à vis placé près de la caisse 61, ce dispositif 16a étant destiné à transmettre l'agent de virage contenu dans la caisse 61 sur le conduit 16 de récupération. La figure 2 représente la caisse de développement destinée à être utilisée avec un agent de virage de couleur noire et contenant cet agent, alors que la figure 3 représen- te la caisse d'agent de développement destinée à être utili- sée avec un agent de virage de couleur autre que la couleur noire et contenant un tel agent qui a par exemple une couleur rouge. Comme l'indique la figure 2, le rouleau 40 de dévelop- pement et le rouleau 41 d'agitation sont logés dans la caisse 43 à distance l'un de l'autre de manière que, lorsque la caisse 43 est mise en position dans le boîtier 1 du copieur, les deux rouleaux 40 et 41 puissent être placés parallèlement à l'axe longitudinal du tambour photorécepteur 2, tout en étant couplés à une première extrémité à un mécanisme d'en- traînement (non représenté). La caisse 43 de développement représentée sur la figure 2 a une ouverture 43a de réception délimitée à l'extrémité supérieure droite et qui, lorsque la caisse 43 est mise en position dans le boîtier 1, est alignée sur l'autre extrémité du conduit 16 de récupération d'agent de virage. La caisse 43 d'agent de développement a deux gorges distantes de guidage délimitées en 43b et destinées à coopérer avec des flasques latéraux respectifs 16b du conduit 16 de manière que l'autre extrémité du conduit 16 puisse être cou- plée à la caisse 43 d'agent de virage, l'ouverture 43a de réception communiquant avec l'intérieur du conduit 16 de ré- cupération d'agent de virage. Avec la caisse 43 d'agent de développement destiné à être utilisé avec l'agent de virage de couleur noire et ayant la construction indiquée précédemment, lorsque la cais- se 43 est mise en position dans le boîtier 1, l'ouverture 43a de réception étant alignée sur le conduit 16 et communi- quant avec celui-ci, qui dépasse de la caisse 61 de nettoyage, l'agent résiduel de virage retiré par la lame 60 du tambour photorécepteur 2 et transmis à la caisse 61 de nettoyage, peut être transporté dans le conduit 16 vers l'ouverture 43a puis dans la caisse 43 de développement. 6 2605425 D'autre part, la caisse 43 d'agent de développe- ment destiné à être utilisé avec l'agent de virage de cou- leur rouge, est essentiellement analogue à la caisse 43, des- tinée à l'agent de virage de couleur noire, mais est séparée par une paroi 45 formant une cloison d'extrémité en deux chambres, une première chambre logeant à la fois les rouleaux et 41 de développement et d'agitation et l'autre chambre jouant le rôle d'une caisse collectrice 44. Cette caisse 44 est délimitée dans la caisse 43 de développement juste au- dessous de l'ouverture 43a de réception et peut donc communi- quer avec le conduit 16 de récupération d'une manière qui est décrite dans la suite du présent mémoire. On suppose que la caisse 43 d'agent de virage est mise en position dans le boîtier 1 avec l'ouverture 43a de réception alignée sur le conduit 16 de récupération et communiquant avec ce conduit qui dépasse de la caisse 61, et l'agent résiduel de virage retiré par la lame 60 du tambour photorécepteur 2 et transmis à la caisse 61 de nettoyage, à la fin de chaque cycle de copie, peut être transporté par le conduit 16 vers l'ouverture 43a de réception puis dans la caisse collectrice 44. L'agent de virage collecté dans cette caisse collectrice 44 ne se mélange pas avec l'agent de virage se trouvant dans la chambre formée dans la caisse 43 qui est séparée par la cloison 45 de la chambre collectrice 44. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux dispositifs qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS Dispositif de nettoyage destiné à un copieur mono- chrome (1), destiné au traitement d'agents résiduels de vira- ge retirés par un ensemble à lame (60) d'un photorécepteur (2), le copieur étant d'un type capable de loger sélective- ment plusieurs caisses (43) d'agent de développement conte- nant des masses respectives d'agents de virage de couleurs différentes, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un conduit (16) de récupération d'agent de virage placé entre une caisse (61) de nettoyage destinée à contenir l'agent résiduel de virage retiré du photorécepteur, et la caisse d'agent de développement de manière que l'agent résiduel de virage logé dans la caisse de nettoyage soit transmis vers la caisse de développement, l'une des caisses de développement destinée à être utilisée avec la masse d'agent de virage de couleur noire ayant une chambre unique délimitée à l'intérieur, cette chambre communiquant avec le conduit de récupération d'agent de virage lorsque l'une des caisses d'agent de dévelop- pement est mise en position dans le copieur, chacune des cais- ses restantes d'agent de développement destinées à être utili- sées avec les masses d'agent de virage de couleur autre que la couleur noire, ayant des chambres de travail et collectrice délimitées à l'intérieur et séparées par une cloison (45), la chambre collectrice (44) communiquant avec le conduit de récupération d'agent de virage lorsque l'une quelconque des caisses restantes d'agent de développement est en position dans le copieur.