FR 2599011 A1 19871127 FR 8607399 A 19860523 25990 11 Dispositif pour l'entraînement d'un film par une chaine de transport. La présente invention concerne un dispositif pour l'entraînement d'une feuille ou d'un film plastique par une chaîne 05 de transport, dans une machine de conditionnement d'emballage, la feuille ou le film étant maintenus par leurs bords latéraux. On connaît des dispositifs assurant cette fonction, constitués principalement d'une pince dont les deux mâchoires serrent le bord du film, et qui est fixé latéralement sur une 10 chaîne sans fin à rouleaux. Un dispositif à pince de ce type est en particulier décrit dans le brevet français publié sous le n0 2 028 765, concernant une machine de conditionnement d'emballages constitués par des récipients en matière plastique. Dans des machines de ce type, la pince sert à entraîner une feuille thermoplastique pour la faire passer par différents postes de travail: formage, remplissage, soudage, etc... Dans cette utilisation, le mouvement de la chaîne n'est pas continu et de vitesse constante. En effet, afin de positionner la feuille ou 20 les emballages et de les maintenir en place un certain temps, la chaîne à un mouvement saccadé, dont les secousses peuvent être adoucies par l'utilisation de moyens d'entraînement adéquats. Cependant, la tension de la chaîne ne peut rester constante et des à-coups sont pratiquement inévitables. Il est donc nécessaire que le film soit fermement maintenu et entraîné, ceci toutefois sans risquer de déchirements ou de cassures. Le dispositif à pince utilisé pour cela, représenté figure 1, est constitué de deux tiges 39 cylindriques parallèles comprenant à une de leurs extrémités, une tête 38 de diamètre 30 supérieur à celui de la tige, cette tête comportant un tronc de cône et formant une des mâchoires de la pince. Les tiges traversent les deux ailes d'une pièce en forme de U 49, avant de pénétrer dans les alésages des axes d'un maillon de la chaîne à rouleau. La tête des tiges vient en appui sur une aile 35 de la pièce en U et plaque l'autre aile de celle-ci contre un maillon de la chaîne; les tiges sont maintenues de l'autre côté de la chaine par un arrêtoir élastique 9 qui s'engage dans des gorges 37 réalisées à l'extrémité des tiges opposée à la tête. La deuxième mâchoire de la pince est constituée par une 05 plaque 5 qui s'articule à sa partie inférieure dans le fond de la pièce en U, et dont le bord supérieur est replié en forme de crochet pour venir en appui sur les troncs de cône des tiges, sous l'action de ressorts placés entre la face du U et la deuxième mâchoire, et entourant les tiges cylindriques. Cette plaque se 10 prolonge au-delà du crochet par un doigt de commande de la pince. Ce dispositif présente plusieurs inconvénients. En effet, il arrive que l'arrêtoir élastique se dégage des gorges des tiges et n'empêche plus le déplacement axial de celles-ci. La pince peut alors s'écarter de la chaîne, et à la 15 limite s'en désolidariser complètement, entraînant un mauvais fonctionnement de la machine, ou même sa détérioration. Le risque est d'autant plus grand que, comme cela a ét décrit précédemment, le mouvement de la chaîne n'est pas continu et les àcoups de celle-ci, par les vibrations engendrées, augmentent encore les 20 possibilités d'expulsion des tiges hors das alésages des axes qu'elles traversent. Lorsqu'une tige sort de sa position normale, elle peut être coincée entre les parties inférieures et supérieures des outils de formage, de soudure ou de décoJpe et provoquer une détérioration de ceux-ci. De plus, les ressorts de la pince, 3oumis à de fréquentes manoeuvres, peuvent perdre leur élasticité originelle ou se casser, et leur remplacement est alors nécessaire. Dans ce cas, il faut déposer la pince de la chaîne, et extraire les tiges de la pince pour accéder aux ressorts et les remplaces. Ceci nécessite une 30 intervention coûteuse en temps d'arrêt de la machine, d'autant que la remise en place du ressort est compliquée par le fait qu'il est nécessaire de le comprimer avant de réintroduire la tige qui le traverse et qu'il risque de "sauter" à ce moment. Toutes ces difficultés sont néfastes à un fonctionnement 35 sûr et rentable de l'installation sur laquelle sont installées de telles pinces. La présente invention remédie aux inconvénients précités, et a pour but de proposer un dispositif pour l'entraînement de feuilles ou films par une chaine, qui soit fiable, et dont 05 l'entretien et le remplacement du ressort de fermeture de la pince sont grandement facilités. A cet effet, il est proposé un dispositif d'entraînement d'une feuille ou d'un film par une chaîne à axes creux constitué d'une pince comprenant deux tiges cylindriques parallèles 10 pénétrant dans les alésages des axes d'un maillon de la chaîne, pourvues d'une tête formant une première mâchoire, la pince comprenant aussi une pièce en forme de U dont les ailes sont traversées par lesdites tiges dont la tête, venant en appui sur la pièce en U, plaque celle-ci sur le côté d'un maillon de la chaine, 15 et comportant encore une plaque qui s'articule par une extrémité sur la partie centrale de la pièce en U et dont l'autre extrémité est repliée en forme de crochet et forme la deuxième mâchoire de la pince, ladite plaque se prolongeant à l'une de ses extrémités par un doigt de commande d'ouverture de la pince. Conformément à l'invention, ce dispositif est caractérisé en ce que les tiges de maintien de la pince sur la chaîne sont emmanchées sans jeJ dans les axes creux de la chaîne et y sont maintenues de façon indémontable, et en ce qu'il comporte un ressort de fermeture de la pince placé entre les deux tiges et 25 s'appuyant d'une part sur la deuxième mâchoire, et d'autre part sur l'aile du U placuée contre la chaine. Un des avantages de ce dispositif est que les tiges étant fermement maintenues à demeure et non démontables, la pince ne risque pas de prendre du jeu par rapport à la chaîne, ou de s'en 30 échapper. Le doigt de commande d'ouverture de la pince se trouvant alors positionné avec exactitude relativement à la chaîne, il sera actionné avec précision par les organes de commande de la machine, et assurera une ouverture également précise de la pince. Un autre avantage réside dans le fait qu'un seul ressort 35 est utilisé pour la fermeture de la pince, ce qui représente une économie substantielle par rapport au dispositif de l'art antérieur comportant deux ressorts. De plus, ce ressort n'étant pas monté sur les tiges, mais entre celles-ci, son démontage et son remplacement en sont 05 grandement facilités. En particulier, il n'est plus nécessaire de déposer la pince de la chaîne pour réaliser le remplacement du ressort, ce qui réduit les temps d'arrêt de la machine et les temps de main-d'oeuvre. Selon une disposition particulière de l'invention, 10 l'extrémité du ressort du côté de la deuxième mâchoire est conformée en épingle, ladite épingle étant prévue pour enserrer élastiquement la deuxième mâchoire à un niveau situé entre les crochets et les tiges. Selon une autre disposition particulière, l'extrémité du 15 ressort du côté de la chaîne forme une boucle désaxée par rapport au ressort et prévue pour enserrer élastiquement une des tiges. Ces dispositions sont particulièrement avantageuses car, outre les avantages précités, elles offrent un maintien du ressort qui est très efficace, tout en conservant un démontage et un 20 remplacement faciles. Du fait de l'élasticité des fixations du ressort, celui-ci ne pourra pas s'échapper inopportunément de la pince, même en cas de vibrations importantes. En plus, si le ressort casse, les deux morceaux de ressorts restent accrochés chacun à la pince. D'autres caractéristiques et avantages apparaîtront à la lecture de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation nullement limitatif de l'invention. Cette description est faite en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif 30 à pince selon l'art antérieur; - la figure 2 est une vue en perspective du dispositif selon l'invention; - la figure 3 est une vue de dessus avec coupe partielle de ce dispositif; - la figure 4 est une vue suivant l'axe du ressort montrant les formes particulières de ses extrémités. Le dispositif à pince comporte une pièce en forme de U 4 dont les ailes 41, 42 sont traversées par deux tiges 3 cylindriques et parallèles et pourvues d'une tête 31 également cylindrique et de 05 diamètre supérieur à celui des tiges. La tête 31 des tiges 3 est en appui contre l'aile 42 de la pièce en U 4, et plaque l'autre aile 41 contre un maillon de la chaîne 1. Les tiges sont emmanchées dans les alésages des axes creux 11 sertis dans les plaques latérales externes 12 de la 10 chaîne et y sont immobilisées par rivetage ou sertissage 32 de l'extrémité de la tige 3 opposée à la tête. De cette façon, les tiges 3 et la pièce en U 4 ne peuvent pas se désolidariser de la chaîne, ni prendre du jeu. Les têtes 31 des tiges constituent l'une des mâchoires de 15 la pince et comportent de préférence un tronc de cône 33 réalisé à leurs extrémités de façon à assurer une surface d'appui pour le film ou la feuille qui y sera placé. La seconde mâchoire est constituée par une plaque 5 dont l'extrémité supérieure est repliée en forme de crochet, à 20 l'exception d'une partie centrale qui reste sensiblement dans le plan de la plaque 5 et forme un doigt 53 de commande d'ouverture de la pince. De ce fait, on a donc deux crochets 52 qui font face aux têtes des tiges 3, et dont les extrémités viennent en appui sur les méplats 33. L'extrémité inférieure de la plaque est découpée pour former une fourchette 51 qui s'engage dans des découpes correspondantes 44 réalisées dans la partie centrale 43 de la pièce en U, afin de former l'articulation de la seconde mâchoire. Dans la plaque 5, sont également découpés deux orifices 30 54 correspondant au passage des tiges 3. L'effort de fermeture de la pince est fourni par un ressort de compression 6 disposé entre les deux tiges 3, parallèlement à celles-ci, et s'appuyant d'une part sur la plaque 5, et d'autre part sur l'aile 41 de la pièce en U qui est la plus 35 proche de la chaîne. 25990 1 1 De manière classique, l'ouverture de la pince est réalisée lorsque le doigt 53 arrive au contact d'une rampe adéquate prévue sur la machine, lors du mouvement de la chaîne. Le ressort 6 est pourvu à ses deux extrémités, de 05 systèmes de fixation. Du côté de la plaque 5, l'extrémité du ressort a une forme d'épingle qui enserre élastiquement ladite plaque en la contournant par sa face du côté des crochets 52, juste au-dessus des tiges 3, et se termine par un petit crochet 63 en retour vers la chaîne. Du côté de la chaîne, le ressort se termine par une boucle ouverte 62, désaxée par rapport au ressort et qui enserre élastiquement l'une des tiges 3. De cette façon, le ressort 6 ne peut s'échapper et reste toutefois aisément démontable et remplaçable. Une autre simplification résulte de la suppression de l'usinage de la gorge 37 de l'extrémité des tiges 39, et de son remplacement par un simple perçage ou pointage axial pour faciliter le rivetage des tiges sur les axes de la chaîne. L'invention s'applique aux systèmes d'entraînement de 20 matériaux divers sous forme de feuilles, films ou nappes par une chaîne sans fin, en particulier dans des machines de conditionnement d'emballage sous forme de récipients en matière thermoplastique. La description qui vient d'être faite d'une réalisation 25 particulière de l'invention n'est nullement limitative. Des modifications pourront y être apportées par l'Homme de l'Art sans sortir du champ de l'invention, telle que définie dans le jeu de revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'entraînement d'une feuille ou d'un film par une chaine à axes creux (1) constitué d'une pince (2) comprenant deux tiges (3) cylindriques parallèles pénétrant dans les alésages des axes (11) d'un maillon de la chaîne et pourvues 05 de têtes (31) formant une première mâchoire, la pince comprenant aussi une pièce en forme de U (4) dont les ailes (41, 42) sont traversées par lesdites tiges dont la tête (31), venant en appui sur la pièce en U, plaque celle-ci sur le côté d'un maillon de la chaine (1), et comportant encore une plaque (5) qui s'articule par 10 une extrémité sur la partie centrale (43) de la pièce en U et dont l'autre extrémité est repliée en forme de crochet (52) et ferme la deuxième mâchoire de la pince, ladite plaque (5) se prolongeant à l'une de ses extrémités par un doigt (53) de commande d'ouverture de la pince, caractérisé en ce que les tiges (3) de maintien de la pince sur la chaine sont emmanchées sans jeu dans les axes creux (11) dce la chaine (1) et y sont maintenues de façon indémontable, et en ce qu'il comporte un ressort (6) de fermeture de la pince placé entre les deux tiges et s'appuyant, d'une part, sur la deuxième mâchoire 20 (5), et d'autre part, sur l'aile (41) du U plaquée contre la chaine. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les tiges (3) sont maintenues dans les axes (11) creux de la chaîne par rivetage ou sertissage (32) de leur extrémité. 25 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'extrémité du ressort (6) du côté de la deuxième mâchoire (5) est conformée en épingle (61), ladite épingle étant prévue pour enserrer élastiquement la deuxième mâchoire à un niveau situé entre les crochets (52) et les tiges 30 (3). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'extrémité du ressort (6) du côté de la chaîne forme une boucle (62) désaxée par rapport au ressort (6) et prévue pour enserrer élastiquement une des tiges (3).