FR 2601791 A1 19880122 FR 8710312 A 19870721 La présente invention concerne une cartouche de mémoire et, plus particulièrement, une cartouche de mémoire qui peut être appliquée à une imprimante, un copieur, une machine de traitement de texte, et d'autres équipements électroniques, comme mémoire externe. Aujourd'hui, les machines de traitement de texte, les ordinateurs personnels et bien d'autres équipements électroniques sont largement utilisés dans divers domaines et demandent à être dotés d'une large variété de fonctions. Par exemple, dans une imprimante, 10 il est demandé un grand nombre de différentes fontes et de formats spéciaux. Installer toutes les fonctions voulues dans le corps même d'une machine de traitement de texte, d'une imprimante, etc, pour satisfaire une telle demande n'est pas efficace du point de vue du coût et est, en outre, difficile à mettre en oeuvre. Sur cette base, 15 il a été proposé d'employer une cartouche de mémoire dans laquelle des dispositifs de mémoire emmagasinant chacun une certaine fonction (par exemple un programme de fontes ou de formats) qui sont placés dans un boîtier. La cartouche de mémoire peut être facilement connectée à une machine de traitement de texte, une imprimante, etc, 20 au moyen d'un connecteur. Le problème qui se pose avec cette cartouche de mémoire est d'améliorer la stabilité de fonctionnement, puisque la cartouche de mémoire est connectée à un équipement par l'intermédiaire d'un connecteur, comme indiqué. Du point de vue de l'étendue de l'utilisation d'une cartouche 25 de mémoire et, par conséquent, de celui de l'utilisation efficace d'un équipement par lui-même, il est souhaitable de pouvoir connecter à un équipement plusieurs cartouches de mémoire indépendantes en parallèles les unes avec les autres. Toutefois, jusqu'ici, les efforts tentés pour charger un équipement de plusieurs cartouches de mémoire ont amené l'obligation d'employer des tampons et d'autres dispositifs devant être construits dans l'équipement à raison d'un pour chacune des cartouches de mémoire, ce qui tend à augmenter le coût. C'est donc un but de l'invention de proposer une cartouche de mémoire qui permet de lire sélectivement des données dans plusieurs cartouches de mémoire sans devoir faire appel à des tampons et à d'autres dispositifs qui seraient, par ailleurs, fournis en correspondance biunivoque avec les cartouches de mémoire. Un autre but de l'invention est de fournir une cartouche de mémoire qui autorise une connexion sûre avec la terre afin d'améLiorer le fonctionnement. Un autre but de l'invention est de fournir une cartouche de mémoire améliorée dans son ensemble. Une cartouche de mémoire destinée à être utilisée avec un 10 équipement électronique comme mémoire externe selon l'invention comprend un boîtier destiné à emmagasiner des dispositifs de mémoire, un connecteur placé sur le boîtier et possédant plusieurs broches de connexion sur son extrémité avant, et une plaque de mise à la terre couvrant une face supérieure et une face postérieure du connecteur et ayant une aire prédéterminée qui constitue une partie de la face externe du boitier. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, 20 parmis lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une imprimante à laser qui utilise l'invention; - la figure 2 est un schéma de principe de l'imprimante à laser; - la figure 3 est une vue en perspective d'une cartouche de mémoire selon l'invention; - la figure 4 est une vue en plan de dessus de la cartouche de mémoire; - la figure 5 est une vue en élévation de la cartouche de 30 mémoire; - la figure 6 est une vue de face de la cartouche de mémoire; - la figure 7 est une vue de dos de la cartouche de mémoire; - la figure 8 est une élévation latérale en coupe de la cartouche de mémoire; 260 1791 - la figure 9 est une vue montrant les surfaces internes d'une plaque de mise à la terre et d'un boYtier supérieur de la cartouche de mémoire; - la figure 10 est une vue en plan de dessus d'une plaquette de circuit imprimé de la cartouche de mémoire; - la figure 11 est un schéma de circuit de la cartouche de mémoire; - la figure 12 est une carte montrant les fichiers de données qui sont emmagasinés dans chacun des dispositifs de mémoire de la 10 cartouche de mémoire; et - la figure 13 est une table montrant des états de connexion de cavaliers correspondant à divers types de dispositifs de mémoire. En relations avec les figures 1 à 12, il est présenté une cartouche de mémoire constituant un mode de réalisation de l'inven15 tion. La cartouche de mémoire selon ce mode de réalisation est appliquée à une imprimante à laser afin de servir, par exemple, de cartouche de mémoire pour des fontes. Sur la figure 1, on voit que l!imprimante à laser 1 est connectée à un calculateur principal, ou une machine principale 20 analogue,2 (figure 2) de manière à jouer le rôle d'un terminal. Comme représenté sur la figure 2, l'imprimante à laser 2 comporte un dispositif de commande 3 qui est conçu pour former un code de caractère, qui lui est fourni par la machine principale 2,en une configuration de points de caractère, puis les fournir à un moteur 4 25 d'imprimante sous forme de signal vidéo en série. Comportant une section optique à laser, un élément photoconducteur, une section de charge, une section de développement, une section de transfert, une section de fixage, etc, le moteur d'imprimante 4 imprime un caractère à partir du signal vidéo en série qui est délivré par 30 le dispositif de commande 3. Le dispositif de commande 3 comporte une unité centrale de traitement (CPU) à 16 bits (par exemple "Intel 80186" ou "Motorola 68000") 5, une mémoire tampon 6, une interface 7 du moteur, un tampon vidéo 8, une mémoire morte (ROM) 9 de programmes, une 35 interface 10 de la machine principale, une ROM 11 de fontes, une 260 1 791 mémoire vive (RAM) auxilaire 12, un tampon 13 de bus, etc, qui sont interconnectés par un bus 14. Via l'interface 10 de la machine principale, le dispositif de commande 3 reçoit un code de caractère, un code de commande, une instruction de commande et des données d'image en provenance de la machine principale 2, tandis qu'il délivre un signal d'état de l'imprimante à la machine principale 2. Deux cartouches de mémoire 17 et 18 sont respectivement connectées de façon amovible à des connecteurs 15 et 16 qui sont eux10 mêmes connectés au tampon 13 de bus parallèlement l'un à l'autre. De cette manière, l'imprimante à laser 1 est dotée d'un tampon de bus unique 13 et non de plusieurs tampons de bus chacun associés à une respective des cartouches de mémoire 17 et 18. Comme cela sera décrit en détail ci-après, les cartouches de mémoire 17 et 18 peuvent être utilisées séparément pour emmagasiner des données de configurations de fontes et des données de segments graphiques afin de conserver des données de formulaires et des données graphiques qui sont fournies par la machine principale 2 et d'emmagasiner des programmes permettant d'entraîner l'imprimante à laser 1. 20 Alors que le bus 14 de la CPU 5 est fait de soixante-quatre bus, quatorze d'entre eux étant destinés à la dilatation des fonctions et cinquante d'entre eux étant connectés au tampon 13 de bus. La CPU 5 exécute des programmes emmagasinés dans la ROM 9 de programmes afin de faire fonctionner l'imprimante à laser 1. 25 La mémoire tampon 6 emmagasine, sur la base d'une seule page, les données qui sont envoyées par la machine principale 2 via l'interface 10 de la machine principale ou bien, lorsque la donnée est un code de caractère, emmagasine la donnée en même temps que les informations qui sont représentatives des positions d'impression 30 et des fontes. L'interface 7 du moteur commande l'exécution de l'impression en contrôlant l'état du moteur d'imprimante 4. Le tampon vidéo 8 transfère au moteur d'imprimante 4 des données de configurations graphiques sur la base d'un bloc en réponse aux informations relatives aux fontes et aux positions d'impression. 35 La ROM de fonte 11 emmagasine plusieurs types de configurations de données de fontes et de données de segments graphiques, qui sont fréquemment utilisés. La RAM auxiliaire 12 sert à emmagasiner temporairement des données qui peuvent être fournies par la machine principale 2 et les cartouches de mémoire 17 et 18. Comme représenté sur les figures 3 à 7, chacune des cartouches de mémoire 17 et 18 comprend un boitier 19 sensiblement rectangulaire dans lequel des dispositifs de mémoire sont installés. Comme on peut mieux le voir sur la figure 6, le boîtier 19 est doté, à l'une de ses extrémités, d'un connecteur 21 qui possède 10 plusieurs broches 20, à savoir cinquante broches dans ce mode de réalisation particulier. La partie du boîtier 19 qui est dotée du connecteur 19 tel que ci-dessus indiqué sera ci-après appelée, par commodité, son extrémité antérieure. Le boîtier 19 possède une dimension L1 (longueur) de 145 mm suivant la direction longi15 tudinale, une dimension L2 (largeur) de 80 mm dans la direction latérale, et une hauteur H de 20 mm. Le boîtier 19 est constitué d'une partie de boîtier supérieure 19a et d'une partie de boîtier inférieure 19b. Comme représenté sur les figures 5 et 7, plusieurs rainures 22 destinées à empêcher le glissement sont prévues dans 20 une partie postérieure du boîtier 19 de manière à être orientées suivant la largeur, sur la face postérieure du boîtier 19, et suivant la hauteur, sur les côtés opposés de celui-ci. Les rainures 22 sont réparties sur une dimension de 46 mm suivant la direction longitudinale du boîtier 19. Comme représenté sur la figure 4, les 25 rainures antiglissement 22 sont également prévues dans les parties de bord de la face supérieure du boîtier 19, mais non en sa partie centrale. Collée sur la partie centrale ainsi mentionnée, une étiquette 23 porte diverses indications, tel que le nom du fabricant des cartouches, par exemple RICOH, et les noms des programmes emma30 gasinés dans la cartouche de mémoire. Comme représenté sur les figures 3, 4 et 6, une plaque de mise à la terre 24 est montée sur une partie antéro-supérieure du boîtier 19. Comme représenté sur la figure 8, la plaque de mise à la terre 24 comporte une pliure sensiblement en forme de U qui 35 s'ajuste dans un évidement 25 du boîtier 19, et un prolongement 2601 7 9 1 s'étendant vers le bas qui fait saillie, à angle droit de la pliure en U, à l'intérieur du boîtier 19. Le prolongement orienté vers le bas, 24a, de la plaque de mise à la terre 24 est en prise avec le dos du connecteur 21, de manière à empêcher la plaque de mise à la terre 24 de glisser hors du bottier 19. Sur les côtés opposés de la plaque de mise à la terre 24, le prolongement 24a orienté vers le bas se forme en cliquets 24b et 24c, qui sont pliés vers le bas et entrent dans le boîtier 19. Comme représenté sur la figure 10, les cliquets 24b et 24c sont destinés à faire contact 10 avec un câblage 27 de mise à la terre qui est prévu sur une plaquette de circuit imprimé 26. Plus spécialement, la plaquette de circuit imprimé 26 porte des câblages sur ses deux faces, qui sont protégés par un isolant. Le câblage de mise à la terre 27 placé sur la face avant de la plaque de circuit imprimé 26 se prolonge suivant les bords de la plaquette 26. Les deux extrémités du câblage 27 adjacentes au connecteur 21 ne sont pas protégées par l'isolant, c'est-à-dire qu'elles sont non revêtues et exposées à l'extérieur, comme indiqué par les références 27a et 27b. Les cliquets 24b et 24c de la plaque de mise à la terre 24 sont respec20 tivement en appui contre les parties découvertes 27a et 27b du câblage 27. Dans cette configuration, la plaque 24 est électriquement connectée au câblage 27 se trouvant sur la plaquette de circuit imprimé 26. Un condensateur C est placé sur la plaquette de circuit imprimé 26 à proximité-de la partie découverte 27a du câblage 27 pour une raison de tracé de circuit. Alors que le cliquet 24c qui fait contact avec la partie découverte 27a doit être de préférence large pour assurer une bonne mise à la terre, il est conçu, dans ce mode de réalisation particulier, plus étroit que l'autre criquet 30 24b afin d'empêcher qu'il n'interfère avec le condensateur C. La plaque de mise à la terre 24 est produite par poinçonnage, puis flexion d'une feuille debronzeau phosphore plaquée de nickel. Puisque le sens de flexion possible est limité en raison de la différence des largeurs des cliquets 24b et 24c, on dote la plaque de mise à la terre 24 d'un trou de positionnement 28. Ce trou de positionnement 28 sert non seulement à limiter la direction de positionnement de la pièce poinçonnée, mais également à améliorer la précision de positionnement de la pièce par rapport à une machine d'usinage, afin d'améliorer la précision de l'usinage. Comme représenté sur les figures 8 et 9, une plaque de blin5 dage 29 est prévue sur la face interne de la partie supérieure 19a du bottier de manière qu'elle couvre sensiblement toute l'aire de cette dernière. Une languette 29a s'étend vers l'avant à partir de la plaque de blindage 29 si bien que, comme représenté sur la figure 8, la plaque de blindage 29 fait contact avec la plaque 10 de mise à la terre 24 par l'intermédiaire de la languette 29a. Formée d'une feuille de bronze au phosphore plaquée de nickel, la plaque de blindage 29 a pour fonctionner d'arrêter les ondes électromagnétiques qui rayonnent depuis les éléments de circuit de la cartouche de mémoire 17 ou 18 et, également, d'intercepter le bruit venant de l'extérieur qui est dû à l'électricité statique. Un certain nombre de nervures 30 sont prévues sur la face interne de la partie supérieure 19a du bottier, y compris les parties qui sont en regard du dos des cliquets 24b et 24c. Suivant cette structure, lorsqu'on insère le connecteur 21 dans le connecteur 15 ou 16, 20 les nervures 30 soutiennent le connecteur 21 afin de supprimer tout contact incomplet du connecteur 21 avec la plaquette de circuit imprimé 26. Plus spécialement, comme on peut le voir sur la figure 1, l'imprimante à laser 1 est dotée de deux fentes 31 et 32 placées l'une au-dessus de l'autre. Lorsqu'on insère une quelconque 25 des cartouches de mémoire 17 et 18 dans une quelconque des fentes 31 et 32, le connecteur 21 de la cartouche de mémoire se place en connexion avec le connecteur 15 ou 16 à l'intérieur de la fente. Dans cette exemple, tandis que l'on fait entrer la cartouche de mémoire 17 ou 18 dans la fente 31 ou 32 en appliquant une force 30 d'une certaine amplitude, on assure la connexion du connecteur 21 avec la plaquette de circuit imprimé 26, puisque le connecteur 21 est soutenu par une nervure 30, comme représenté sur la figure 8. Une plaquette de mise à la terre, non représentée, est disposée dans chacune des fentes 31 et 32 de l'imprimante à laser 1 35 à proximité du connecteur 15 ou 16 de manière à faire contact avec 2 601791 la plaque de mise à la terre 24 de la cartouche de mémoire 17 ou 18 lors du chargement de cette dernière. Ces plaques de mise à la terre sont connectées séparément à un panneau de l'imprimante à laser 1 qui possède une capacité substantielle, par exemple un panneau latéral ou un panneau de base. La partie de La plaque de mise à la terre 24 qui se montre sur la face externe du boîtier 19-possède une aire large, c'est-à-dire une dimension l1 de 65 mm dans le sens de la largeur et une dimension L2 de 11,6 mm dans le sens de la longueur. Ceci permet à la plaque de mise à la terre 24 de faire contact avec 10 la plaque de mise à la terre de l'imprimante à laser 1 sur une aire notable. Comme on peut le voir sur la figure 10, la plaquette de circuit imprimé 26 est chargée de quatre ROM 33, 34, 35 et 36, de quatre tampons 37, 38,- 39 et 40, et de trois circuits intégrés (IC) de commande 41, 42 et 43. Ces dispositifs sont connectés aux broches 20 du connecteur 21 par des câblages imprimant les deux faces de la plaquette de circuit imprimé 26. Chacune des ROM 33, 34, 35 et 36 est dotée d'un dispositif "Intel 27256" d'une capacité de 256 kb (kilobits) et de 28 broches. Comme représenté sur la figure 11, les ROM 33 et 34 sont appariées,de même que les ROM 35 et 36, puisque la CPU 5 du dispositif de commande 30 est dotée d'une CPU de 16 bits. Des lignes de données DO à D7 sont connectées aux broches de données DO à D7 de chacune des ROM 33 et 35, tandis que des lignes de données D8 à D15 sont connectées aux broches de données DO à D7 de chacune 25 des ROM 34 et 36. Les lignes de données DO à D7 sont connectées au tampon de données 37, et les lignes de données D8 à D15 sont connectées au tampon de données 38. Le tampon 37 est connecté à dix-huit broches, du connecteur 21, de La trente-troisième à la quarantième broches, 30 tandis que le tampon 38 est connecté aux dix-huit broches 20 du connecteur 21 allant de la quaranteet-unième à la cinquante-huitième broches. Des lignes d'adresse A1 à A15 sont connectées à des broches d'adresse A6à A14 des ROM 33, 34, 35 et 36. Les lignes d'adresse A1 à A8 sont connectées au tampon d'adresse 39, et les lignes d'a35 dresse A9à A15 sont connectées au tampon d'adresse 40. Au tampon 40, est connectée une ligne d'adresse A16 qui est destinée à commander l'alimentation d'un signal H (potentiel haut)/L (potentiel bas) à une borne OE (validation de sortie) de chacune des ROM 33, 34, et 36. Le tampon 39 est connecté aux broches 20 du connecteur 21 allant de la seizième à la vingt-troisième broches, tandis que le tampon 40 est connecté aux broches 20 du connecteur 21 allant de la vingt-quatrième à la trente-et-unième broches. A la huitième broche du connecteur 21, est appliqué un signal ALE (validation de verrouillage d'adresse). Le signal ALE est délivré aux bornes 10 CLK (horloge) des tampons 39 et 40. Des signaux CART-1 et CART-2 indiquant laquelle des cartouches de mémoire 17 et 18 chargées dans les fentes 31 et 32 doit être commandée par la CPU 5 sont respectivement délivrés aux neuvième et dixième broches 20 du connecteur 21 en réponse au signal H/L. La onzième broche 20 est 15 connectée à une borne SEL (sélection) de chacun des connecteurs 15 et 16 du dispositif de commande 3. La borne SEL du connecteur 15 est connectée à la terre tandis que celle du connecteur 16 est en circuit ouvert. Les neuvième à onzième broches 20 sont connectées à des bornes 20 EN (validation) des tampons 37 et 38 via un circuit logique LC1 qui est constitué par les IC de commande 41 à 43. Ainsi, il est possible de commander la sortie de données des tampons 37 et 38 en amenant la CPU 5 du dispositif de commande 3 à positionner les signaux CART-1 et CART-2 à H ou L. Ceci permet de lire sélectivement, 25 en fonction des besoins, les données emmagasinées dans les cartou- ches de mémoire 17 et 18. Plus spécialement, les neuvième et dizième broches 20 sont destinées à déterminer laquelle des cartouches 17 et 18 est sélectionnée. La trente-deuxième broche du connecteur 21 est connectée au 30 circuit logique LC1 afin de détecter les cartouches de mémoire 17 et 18 qui peuvent être insérées dans les fentes 31 et 32. Aux onzième et douzième broches du connecteur 21, sont appliqués des signaux qui montrent si la donnée doit être lue (RD) ou écrite (WR). La douzième broche 20 est utilisée lorsque les ROM 33, 34, 35 et 35 36 sont remplacées par des RAM. Tandis qu'une alimentation électrique de +5 V est connectée aux quarante-neuvième et cinquantième 260 1 7 9 1 broches 20, les broches 20 allant de la deuxième à la sixième sont destinées à être connectées au potentiel de la terre. Dans ce mode de réalisation, ce n'est pas que la broche d'alimentation électrique et les broché de mise à la terre soient mises en oeuvre à l'aide d'une broche particulière pour chacune, mais que les broches autres que celles utilisées pour les adresses, les données et la commande sont disponibles pour l'alimentation et la mise à la terre. Par conséquent, l'alimentation électrique peut être délivrée par l'intermédiaire de plusieurs broches, et, en outre, l'imprimante à 10 laser peut être connectée à la terre par l'intermédiaire de plusieurs broches 20. Ceci améliore la stabilité du fonctionnement des cartouches de mémoire 17 et 18. Comme représenté sur les figures 3 et 6, cinquante broches 20 sont disposées en deux rangées dans le connecteur 21. Plus spécia15 lement, les broches impaires, c'est-à-dire les broches allant de la première à la quarante-neuvième sont disposées dans cet ordre depuis le coin supérieur droit (lorsqu'on regarde le dessin), tandis que les broches paires, à savoir les broches allant de la deuxième à la cinquantième sont respectivement disposées au20 dessous des broches allant de ta première à la quarante-neuvième. Par conséquent, les broches d'alimentation électriques 20 et les broches de mise à la terre 20 sont collectivement disposées à l'extrémité gauche et à l'extrémité droite, respectivement. Alors que le câble de mise à la terre 27 est disposé sur la face avant 25 de la plaquette de circuit imprimé 26, un câblage d'alimentation électrique, non représenté, est disposé sur la face postérieure de la plaquette. Une telle configuration rend le tracé d'impression de la plaquette de circuit imprimé 26 simple et net. Quatre types différents de données de configurations de fontes apparaissant sur l'étiquette 23, comme indiqué sur la figure 4, sont séparément emmagasinés dans les ROM 33, 34, 35 et 36. Ces données permettent à l'imprimante à laser 1 d'imprimer des caractères suivant une variété de fontes. Plus spécialement, tandis que la ROM 11 de fontes du dispositif de commande 3 qui est construite 35 dans l'imprimante à laser I emmagasine plusieurs types de configurations de fontes et de données de segments graphiques susceptibles 260 1 791 d'être fréquemment utilisés, il est possible d'imprimer des caractères suivant n'importe queLLe fonte autre que celles emmagasinées dans dans la ROM de fontes 11 par lecture des données de la fonte voulue dans la cartouche de mémoire 17 ou 18. Il faut noter que les données emmagasinées dans les ROM 33, 34, 35 et 36 ne se limitent pas à des données de configurations de fontes et peuvent être des données de segments graphiques ou des données d'images, ou bien même des programmes prédéterminés destinés à amener l'imprimante à laser 1 à servir d'imprimante à roue (ou marguerite) ou d'impri10 mante à points. Comme on peut le voir sur la figure 12, les ROM 33, 34, 35 et 36 de chacune des cartouches de mémoire 17 et 18 emmagasisent séparément plusieurs types différents de données dans un ensemble séquentiel formé d'un fichier de données n 1, un fichier de données 15 n 2, un fichier de données n 3, etc. Ceci facilite une utilisation efficace de la capacité des ROM 33, 34, 35 et 36. La sélection de l'une quelconque des données emmagasinées peut être effectuée par la machine principale 2, auquel cas la CPU 5 recherche les cartouches de mémoire 17 et 18 en réponse à une instruction, ou bien par une 20 personne quipeutmanipuler un bouton de sélection 45 placé sur le panneau avant de l'imprimante à laser 1, comme on peut le voir sur la figure 1. Le nom de fichier d'un fichier de données sélectionné apparaît sur un afficheur à cristaux liquides 46 de l'imprimante à laser 1. Sur la figure 1, le numéro de référence 48 désigne une cassette qui est chargée à l'aide de feuilles de papier 49, et 50 désigne un plateau de réception d'exemplaires reproduits sur lequel les feuilles de papier 49 imprimées au moyen d'une information sont déchargées. Sur la figure 11, les références J1 à J19 désignent 30 des connexions faites au moyen de cavaliers. Lorsque les ROM 33, 34, 35 et 36 de 256 kb sont remplacées par des ROM de 512 kb, des MROM (ROM à masque) de 1 mb (mégabit), des RAM, etc, on commute les connexions par cavaliers afin de mettre facilement en service les câbles qui sont adaptés à ces mémoires. En fonctionnement, l'imprimante à laser 1 traite à l'aide du dispositif de commande 3 les données fournies par la machine 2601 7 9 1 principale 2 et amène le moteur d'imprimante 4 à imprimer les données sur la feuille de papier 49. Les données venant de la machine principale 2 peuvent parfois être un signal vidéo en série et, parfois, un code JIS (poste d'information de travaux) ou un code de caractère analogue. Dans le cas d'un signal vidéo en série, à chaque fois qu'une page de données est logée dans la mémoire tampon 6, elle est transférée en un bloc au moteur d'imprimante 4 via le tampon vidéo 8 de manière à être imprimée sur la feuille de papier 49. Dans le cas d'un code de caractère, d'autre part, les données sont emmagasinées dans la mémoire tampon 6 et une information de position d'impression ainsi qu'une information de fonte leurs sont adjointes; à chaque fois qu'une page de données s'est emmagasinée dans la mémoire tampon 6, des positions d'impression sont logées dans le tampon vidéo 8 tandis que, en même temps, des con15 figurations de données de fontes sont lues dans la ROM 11 de fontes, à raison d'un caractère à la fois, et sont également logées dans le tampon vidéo 8. Comme établi ci-dessus, La ROM 11 de fontes emmagasine les configurations de données de fontes qui sont fréquemment employées. 20 Lorsqu'une fonte autre que celles emmagasinées dans la ROM 11 de fontes est précisée, il est déterminé si la cartouche de mémoire 17 et, ou bien, la cartouche de mémoire 18, qui sont chargées dans la fente 31 et, ou bien, la fente 32, emmagasinent la fonte indiquée. Selon celle des cartouches de mémoire 17 et 18 qui emmagasine La 25 fonte de caractère voulue, les signaux CART-1 et CART-2 commandent de transférer les données en provenance de la cartouche de mémoire 17 ou 18 qui emmagasine la fonte voulue, à la RAM auxiliaire 12 via le tampon 13 de bus. Les signaux CART-1 et CART-2 mettent au niveau H ou L les bornes EN des tampons 37 et 38 des cartouches 30 de mémoire 17 et 18 afin de commander la sortie des données. De cette manière, les signaux CART-1 et CART-2 commandent le fonctionnement sélectif des cartouches de mémoire 17 et 18 qui sont connectées au tampon de bus 13 en parallèle l'une avec l'autre, ce qui amène la lecture des données de la fonte voulue. Ainsi, les 35 données voulues peuvent être lues dans l'une des cartouches 17 et 18 au moyen d'un unique tampon 13 de bus, c'est-à-dire sans devoir faire appel à des tampons de bus devant par ailleurs être installés en correspondance biunivoque avec les cartouches de mémoire. Ceci contribue fortemant à l'abaissement du coût de l'imprimante à laser 1. Après que les données de la fonte voulue ont été transférées de la cartouche de mémoire 17 ou 18 à la RAM auxiliaire 12, des positions d'impression et des données de configurations de fontes sont emmagasinées dans le tampon vidéo 8 lorsqu'une page de données 10 venant de la machine principale 2 a été logée dans la mémoire tampon 6. Ensuite, les données sont envoyées en un bloc, de la mémoire tampon 8 au moteur d'imprimante 4, pour être impriméessur la feuille de papier 49. Comme précédemment établi, chacunedes cartouches de mémoire 17 et 18 chargées dans les fentes respectives 31 et 32 15 présentent la plaque de mise à la terre large 24 sur sa face. Par conséquent, lorsqu'on insère la cartouche de mémoire 17 ou 18 dans la fente 31 ou 32, on met la plaque de mise à la terre 24 en contact avec la plaque de mise à la terre de grande capacité de l'imprimante à laser 1 de manière à ainsi la connecter à la terre. De plus, 20 puisque la plaque de mise à la terre 24 est maintenue en contact avec la plaque de blindage 29 et le câblage de mise à la terre 27 prévu sur la plaquette de circuit imprimé 26, la plaque de blindage 29 et le câblage de mise à la terre 27 sont connectés à la terre par l'intermédiaire de la plaque de mise à la terre large 24 et de la plaque de mise à la terre de grande capacité. En résultat, le rayonnement d'ondes électromagnétiques hors des cartouches de mémoire 17 et 18 est éliminé et, de plus, l'influence de parasites extérieurs dû à l'électricité statique est empêchée. Ceci, en relation avec la sûreté de la connexion à la terre de la plaquette de 30 circuit imprimé 26 permet un fonctionnement stable des cartouches de mémoire 17 et 18. Les quatre ROM 33, 34, 35 et 36 de 250 kb, qui sont installées dans chacune des cartouches de mémoire 17 et 18, peuvent être remplacées par des ROM de 512 kb ou même des MROM de 1 Mb. On met en oeuvre facilement un tel remplacement à l'aide des cavaliers J1 à J19 de la figure 11 comme précédemment décrit. Plus spécialement, on commute les connexions des cavaliers J1 à J19 de la manière présentée sur la figure 13. Sur la figure 13, les cavaliers J1 à J19 associés à des astérisques sont en connexion, ceux associés à l'indication "HC" (hors circuit) sont déconnectés,et ceux associés à l'indication "EC" (en circuit) sont connectés. Par exemple, lorsque des ROM 33 à 36 de 256 kb sont montées, les astérisques J1' J4' J7' J9' J11' J13' J16 et J18 sont en connexion, mais, lorsqu'on monte des ROM de 512 kb, on déconnecte les cavaliers J1' J4 et J7 tandis que l'on 10 connecte les cavaliers J2' J6 et J8. En ce qui concerne les MROM de 1 Mb, on montrera deux MROM puisque la CPU 5 du dispositif de commande possède seize bits et que, par conséquent, la capacité d'emmagasinage utilisable est de 128 Kbytes. Dans ce cas, tandis que l'on utilise deux MROM en une 15 paire puisque la CPU 5 possède seize bits et qu'une MROM possède huit broches de données, la capacité d'emmagasinage accessible sera de 128 Kbytes, ce qui est sensiblement la moitié de la capacité d'une seule MROM. Toutefois, pour utiliser efficacement des MROM, on peut charger séparément les deux MROM au moyen des données néces20 saires, et on peut sélectivement commuter les connexions des cavaliers J1 à J19 en fonction de la MROM particulière qui doit être utilisée, comme représenté par MROM/H et MROM/L sur la figure 13. Les cavaliers que l'on utilise dans ce mode de réalisation pour adapter les câblages à un type particulier de dispositifs de 25 mémoire peuvent être remplacés par des commutateurs tels que des commutateur à positions multiples. Dans le cas o les dispositifs de mémoire sont mis en oeuvre sous forme de RAM, on peut utiliser les cartouches de mémoire 17 et 18 comme RAM auxilaires, c'est-à-dire que les données contenues 30 dans le dispositif de commande 3 peuvent être déchargées dans les cartouches de mémoire 17 et 18 et lues dans celles-ci pour être utilisées. En résumé, on voit que l'invention permet de connecter en toute sécurité une cartouche de mémoire au potentiel de la terre, 35 ce qui favorise le fonctionnement convenable d'une cartouche de mémoire. De plus, puisque l'invention permet de déterminer laquelle parmi plusieurs cartouches de mémoire a été sélectionnée, il n'est pas besoin d'un équipement électronique, comportant des tampons et d'autres dispositifs en correspondance biunivoque avec les cartouches 5 de mémoire, auquel les cartouches de mémoire doivent être connectées. Ceci réduit considérablement le coût de cet équipement électronique. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Cartouche de mémoire destinée à être utilisée avec un équipement électronique comme mémoire externe, caractérisée en ce qu'elle comprend: un bottier (19) servant à emmagasiner des dispositifs de mémoire (33 à 36) ; un connecteur (21) prévu sur ledit boâtier et possédant plusieurs broches de connexion (20) sur une face avant dudit connecteur; et une plaque de mise à la terre (24) couvrant une face supérieure et une face postérieure dudit connecteur et présentant une aire prédéterminée qui constitue une partie de la surface externe dudit bottier. 2. Cartouche de mémoire selon la revendication 1, caractérisée 15 en ce que ledit connecteur comporte une broche servant à indiquer que l'une, correspondante, desdites cartouches de mémoire, a été sélectionnée. 3. Cartouche de mémoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite plaque de mise à la terre comprend un prolongement 20 allongé qui est incurvé à angle droit et est en contact avec ladite face postérieure dudit connecteur, et des cliquets prévus de part et d'autre dudit prolongement allongé. 4. Cartouche de mémoire selon la revendication 3, caractérisée en ce que les cliquets ont des largeurs mutuellement différentes. 5. Cartouche de mémoire selon la revendication 3, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une plaquette de circuit imprimé (26) sur laquelle sont montés lesdits dispositifs de mémoire et qui comportent des parties non couvertes destinées à la connexion à la terre, lesdits cliquets de ladite plaque de mise à la terre faisant 30 séparément contact avec lesdites parties non recouvertes. 6. Cartouche de mémoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit bottier comporte une partie de boîtier supérieure et une partie de boîtier inférieure. 7. Cartouche de mémoire selon la revendication 6, caractérisée 35 en ce que ladite partie de boîtier supérieure comprend un certain 26 0 1 7 9 1 nombre de nervures qui sont formées sur une face intérieure de Ladite partie de boitier supérieure. 8. Cartouche de mémoire selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'elle comprend en outre une plaque de blindage (29) prévue sur ladite surface intérieure de ladite partie de boîtier supérieure. 9. Cartouche de mémoire selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite plaque de blindage comporte une languette servant à faire contact avec ladite plaque de mise à la terre.