FR 2606462 A1 19880513 FR 8712811 A 19870916 1. Plateau de distribution pour des pompes hydrostatiques à piston à rotation gauche ou droite." L'invention concerne un plateau de distribu- tion pour des pompes hydrostatiques à pistons, avec des en- coches d'amortissement disposées sur une ouverture de dis- tribution. Ces plateaux de distribution sont mis en oeuvre dans les pompes à pistons axiaux et les pompes à pistans radiaux, avec des volumes de cylindrée constants ou varia- bles. Un tiroir tournant est connu, pour la commande de la liaison d'un perçage véhiculant du liquide, avec al- ternativement l'une de plusieurs enceintes d'une machine hydrostatique à pistons axiaux (DE-OS 1 453 510). Le pla- teau de distribution appartenant à ce tiroir tournant pos- sède deux canaux de forme approximativement annulaire, en demi-cercle, lesquels possèdent au moins une encoche d'amor- tissement dans la surface de distribution du plateau de dis- tribution. La section de canal dans le plateau de distribu- tion se rétrécit dans la direction du refoulement. Dans une autre pompe à pistons axiaux connue (DE-OS 2 208 890), le corps de cylindres tournant s'appuie contre un corps de plateau de distribution, lequel possède des ouvertures de distribution en forme de fentes, pour l'alimentation et l'évacuation du fluide véhiculé. 2.- Pour réaliser des régimes élevés, ainsi que pour un remplissage optimal des enceintes de cylindre dis- ponibles, la zone d'ouverture à angle tournant est étendue de la valeur d'un certain ordre de grandeur au-dessus de la position angulaire définie par la position du point mort du piston de travail. Les deux ouvertures de distribution possèdent chacune une entaille d'amortissement dans la sur- face de distribution, qui se trouvent sur le cercle primitif des ouvertures de distribution et dans le sens de rotation du corps de cylindres, vu depuis l'entrée de ce dernier. Un fond de distribution pourvu de fentes d'amor- tissement, pour une pompe tournant à gauche et tournant à droite, est décrit dans la description technique, pour le programme de pompes à moyenne pression de la Société Linde AG, pour des machines à pistons axiaux, édition de 1986, page 2, ateliers GUldner, Achaffenburg. Les plateaux de distribution, fonds de distri- bution de l'état antérieur mentionné sont utilisables chacun pour un seul sens de rotation, dans les pompes à pistons axiaux. L'utilisation de l'un de ces plateaux de distribution n'est pas possible, pour des pompes à pistons axiaux tour- nant à gauche, ainsi que tournant à droite. Le but de l'invention est de créer un plateau de distribution pour pompe hydrostatique à piston, dont la configuration permet une simplification de la fabrication, ainsi que de la tenue en stock. Selon l'invention, le problème est de concevoir un plateau de distribution avec des encoches d'amortissement sur une ouverture de distribution, de telle sorte que sa mise en oeuvre soit possible pour les pompes à pistons hy- drostatiques tournant à droite, ainsi qu'à gauche. Selon l'invention, le problème est résolu en ce que le plateau de distribution est relié de manière détacha- ble à la tête de distribution de la pompe à piston et que les deux côtés frontaux du plateau de distribution sont 3.- exécutés comme des surfaces de distribution, une encoche d'amortissement étant disposée à cette occasion dans, au moins, un trou oblong de distribution, dans chaque surface de distribution. Cette disposition des encoches d'amortis- sement dans les surfaces de distribution est réalisée de manière symétrique, les deux entailles d'amortissement ayant, à cette occasion, la même forme et la même dimension et leur pointe se trouve sur le cercle primitif des trous oblongs de distribution. En ce qui concerne la liaison détachable du plateau de distribution, des perçages recevant des gou- pilles cylindriques sont disposés symétriquement à l'axe X - x L'invention est expliquée plus en détail dans ce qui suit, à l'aide d'exemples de réalisation et des dessins: - la figure 1 est la coupe longitudinale d'une pompe à pistons axiaux, - la figure 2 est la coupe A- A selon la figure 1, avec le plateau de distribution disposé pour le sens de ro- tation à gauche, - la figure 3 est la coupe A-A selon la figure 1, avec le plateau de distribution disposé pour le sens de ro- tation à droite, - la figure 4 est la coupe B-B au travers du plateau de distribution, selon la figure 2. La machine à pistons hydrostatique conçue en pompe à pistons axiaux, possède un plateau de distribution 1, qui est fixe en rotation avec une tête de distribution 2, mais reliée de manière détachable. Des perçages 5-6 sont disposés symétriquement à l'axe x-x, dans des entretoises de distribution 3, 4 du plateau de distribution 1, pour la sécurité en rotation et dans des perçages engrènent mécaniquement des goupilles cy- lindriques 7, 8 disposées dans la tête de distribution. Un corps de cylindre 11 tournant, recevant les 4.- pistons de travail 9 dans des alésages cylindriques 10, s'appuie de manière connue sur le plateau de distribution 1 et forme ainsi une butée de palier lisse 12. Le plateau desdistribution 1 possède deux trous oblongs de distribution 13, 14, disposés symétriquement sur un cercle primitif 15, dans le but d'alimenter et d'évacuer le fluide hydraulique. Les deux côtés frontaux du plateau de distribution 1 sont conçus comme des surfaces de distribution 16, 17, faisant que les trous oblongs de distribution 13 possèdent dans chaque surface de distribution 16, 17, une encoche d'amor- tissement 18, 19. Les deux encoches d'amortissement 18, 19 ont la même forme et la même taille, leurs points 20, 21 étant à cette occasion situées sur le cercle primitif 15 des trous oblongs de distribution. Du fait que la cinématique de pompes à pistons axiaux de ce genre est en général connue, on renoncera à la description et à la représentation d'autres détails. La mise en oeuvre de ce plateau de distribution 1 s'effectue dans des pompes à pistons axiaux à sens de ro- tation changeant, faisant que dans une pompe à pistons axiaux tournant à gauche, comme représenté dans les figures 1 et 2, la surface de distribution 16 du plateau de dis- tribution 1 fait fonction de surface de butée de palier axial à glissement et que la surface de distribution 17 s'ap- puie sur la tête de distribution 2. Lors de la mise en oeuvre dans une pompe à pis- tons axiaux tournant à droite, le plateau tournant 1 sera représenté comme dans la figure 3, tourné de 1800 autour de l'axe x - x, de telle sorte que la surface de distribu- tion 17 forme la surface de butée de palier à glissement et que la surface de distribution 16 forme la surface d'appui. Il faut veiller à ce que, dans chaque sens de rotation du corps de cylindres 11, les encoches d'amortissement 18, 19 se situent au début du trou oblong de distribution 13, situé cSté refoulement, étant entendu qu'il faut comprendre par 5.- début, l'arête de ce trou oblong de distribution 13 situé côté refoulement et sur qui se déplace en premier lieu les embouchures du côté frontal des alésages cylindriques 10, dans le corps cylindrique 11. Avec la configuration du plateau de distribution, selon l'invention, il n'est plus nécessaire de ne fabri- quer qu'une unique réalisation symétrique de plateau de distribution, pour des pompes à piston ayant des sens de rotation différents. A côté de la rationalisation ainsi atteinte pour le processus de fabrication, une réduction des stocks et des pièces de rechange à conserver est ainsi possible. Des conversions opératives, conditionnées par le sens de rotation des pompes à pistons, du fait de condi- tions spéciales de mise en oeuvre chez l'exploitant, sont possibles, sans créer de nouvelles pièces, faisant que par un pivotement du plateau de distribution autour de l'axe x - x, une géométrie de distribution aussi précise est ga- rantie pour le nouveau sens de rotation, telle que celle existant pour le sens de rotation précédent. 6.- R E V E N D I C A T I 0 N*S 1.- Plateau de distribution pour des pompes à piston hydrostatiques, qui est relié rigidement en rota- tion avec une tête de distribution, servant de butée axiale de palier à glissement pour la surface de distribution d'un corps de cylindres tournant, portant des pistons de tra- vail et dont les trous oblongs de distribution destinés- à l'alimentation et au refoulement d'un fluide hydraulique possèdent des encoches d'amortissement, caractérisé en ce que le plateau de distribution (1) est relié de manière dé- tachable avec la tête de distribution (2) et que deux c8tés frontaux sont conçus en surfaces de distribution (16, 17), une encoche d'amortissement (18, 19) étant, à cette occasion disposée dans chaque surface de distribution (16, 17) d'un trou oblong de distribution (13). 2.- Plateau de distribution selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que les encoches d'amortissement (18, 19) sont disposées sur les surfaces de distribution (16, 17), de manière symétrique l'une par rapport à l'autre. 3.- Plateau de distribution selon l'une quelcon- que des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les encoches d'amortissement (18, 19) ont la même forme et la même taille et que leur pointe (20, 21) est située sur un cercle primitif (15) des trous oblongs de distribution (13, 14). 4.- Plateau de distribution selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que les alésages (5, 6) recevant les goupilles cylindriques (7, 8) pour la liaison détachable du plateau de distribution (16, 17) sont disposées de ma- nière symétrique par rapport à l'axe x - x.