FR 2598296 A1 19871113 FR 8706307 A 19870505 1 2598296 Fermeture à glissière comprenant des butées d'extrémité perfectionnées. La présente invention concerne, d'une façon générale, les fermetures à glissière et, plus particulièrement, les dispositifs d'arrêt ou butées d'extrémité pour ces fermetures à glissière. La fermeture à glissière est pourvue d'un curseur auquel on peut imprimer un mouvement de va-et-vient pour ouvrir et fermer celle-ci, ce mouvement de va-et-vient du curseur étant limité par des éléments d'arrêt ou butée montés sur les extrémités supérieure et inférieure de 10 la fermeture à glissière. On a proposé une grande diversité de butées d'extrémité de fermeture à glissière, certaines étant en métal et d'autres en plastique. Celles en matière thermoplastique auxquelles se rapporte la présente invention sont décrites, de façon caractéristique, par exemple dans les 15 demandes de brevets japonais n 48-37421 et 49-36975, o il est dit qu'un morceau d'un film ou d'un monofilament de matière thermoplastique est fixé, par soudage à l'aide de chaleur ou d'ultrasons, à un bo:d intérieur d'un ruban de fermeture à glissière, de telle sorte que le film, les éléments d'accouplement et les fils du ruban soient intégrés les uns aux 20 autres. Dans le cas de fermetures à glissière comportant des rubans de support en caoutchouc ou autres matières imperméables pour rendre la fermeture à glissière étanche aux gaz ou à l'eau, il s'est avéré difficile de fixer les butées d'extrémité solidement aux surfaces des rubans de manière qu'elles ne se déplacent pas sous l'influence de la 20 forte pression des chocs qui leur sont appliqués par le curseur, cette pression étant plus grande que dans le cas des fermetures à glissière ordinaires. De nombreuses tentatives ont été faites pour imaginer des moyens susceptibles d'ancrer les butées d'extrémité sur les fermetures à glissière étanches aux fluides, de manière à les empêcher de se déplacer ou de 30 se séparer des rubans des fermetures à glissière pendant le fonctionnement. Une de ces tentatives consistait à réaliser une structure de butée d'extrém:té comportant une protubérance ou nervure périphérique qui, en raison de sa flexibilité, servait à renforcer la stabilité de position de la butée en amortissant la pression d'impact du curseur et, dans ce cas, il était 35 nécessaire d'enlever la nervure de la partie d'extrémité avant de la butée 15 20 25 30 35 pour éviter son coincement avec le curseur. Des essais ont été effectués sur de nombreux échantillons de telles butées d'extrémité que l'on a heurtées de façon répétée à l'aide du curseur, avec pour résultat que la plupart des butées se séparèrent des fermetures à glissière progressivement à partir de l'endroit o était appliquée la pression. Compte tenu des inconvénients mentionnés ci-dessus, la présente invention a pour objet de fournir une fermeture à glissière comportant une butée d'extrémité qui est maintenue solidement en place de façon à supporter les pressions ou forces d'impact d'un curseur sans perturber le mouvement de va-et-vient de ce dernier. Une fermeture à glissière selon la présente invention comprend une butée d'extrémité qui comporte un bloc sensiblement rectangulaire fixé à une partie des bords longitudinaux intérieurs pliés des rubans, y compris la pluralité d'éléments d'accouplement qui y sont montés, et un siège périphérique faisant corps avec le bloc et fixé aux rubans opposés des bandes d'accrochage. Le bloc comporte une paroi d'extrémité contre laquelle peut venir buter un curseur, un évidement de dégagement s'étendant dans la paroi d'extrémité, cet évidement étant délimité par le bloc et par une partie du siège périphérique et se trouvant entre ce bloc et cette partie. La partie du siège périphérique se termine légèrement endeçà de la paroi d'extrémité. Grâce à cette disposition de construction, le siège périphérique est maintenu hors de contact avec le curseur et, par conséquent, le curseur peut venir buter doucement contre le bloc. L'évidement sert à absorber la pression ou force d'impact communiquée au siège périphérique quand le curseur vient heurter le bloc de la butée d'extrémité. Ces objets et caractéristiques de l'invention ainsi que d'autres objets et caractéristiques de celle-ci apparaîtront dans la descritption détaillée donnée ci-après en référence aux dessins annexés qui représentent, à titre purement illustratif et non limitatif, des modes de réalisation préférés de l'invention, et sur lesquels: la figure I est une vue en perspective d'une partie d'une fermeture à glissière sur laquelle a été appliquée une butée d'extrémité inférieure; la figure 2 est une vue en perspective d'une partie d'une fermeture à glissière similaire sur laquelle a été appliquée une butée d'extrémité super ieure la figure 3 est une vue en élévation latérale de la fermeture à glissière de la figure I; la figure 4 est une vue en coupe par IV-IV de la figure 3 5 la figure 5 est une vue en coupe par V-V de la figure 3; la figure 6 est une vue en perspective d'une partie d'une fermeture à glissière comportant une variante de réalisation d'une butée d'extrémité inférieure; la figure 7 est une vue en perspective d'une partie d'une ferme10 ture à glissière dite "invisible" sur laquelle a été appliquée une butée d'extrémité inférieure; la figure 8 est une vue en élévation latérale de la fermeture à glissière "invisible" de la figure 7; et la figure 9 est une vue en perspective d'une partie de la ferme15 ture à glissière de la figure 7, sur laquelle a été appliquée une butée d'extrémité supérieure. En se référant maintenant aux dessins et, en premier lieu, à la figure 1, on voit que l'on y a représenté une partie d'une fermeture à glissière 10 qui convient pour des applications demandant une étanchéité 20 aux fluides. La fermeture à glissière 10 comporte une paire de bandes d'accrochage 11 comprenant chacune un ruban-support 12 supportant sur et le long de son bord longitudinal intérieur 13 une rangée d'éléments d'accouplement 14 qui sont représentes comme étant de formation discrète dans le présent mode de réalisation. Chaque élément individuel 25 14 comporte une tête d'accouplement 14a pouvant s'accoupler avec la tête d'accouplement correspondante 14a de l'élément d'accouplement se trouvant sur le ruban associé ou ruban opposé 12 et un talon 14b disposé à quelque distance de la tête d'accouplement 14a et recouvert par une pince d'étanchéité 15. Le bord 13 du ruban auquel est fixée la rangée 30 d'élément d'accouplement 14 est plié pour former un contact d'étanchéité 16 avec le bord 13 du ruban opposé afin d'établir un joint d'étanchéité contre les fuites d'une manière bien connue dan la technique. Comme il est connu aussi, les bords 13 des rubans font saillie conjointement avec les éléments d'accouplement 14 au-dessus de la surface de l'âmedes 35 rubans 12 pour qu'il existe un espace libre 17 en vue du passage d'un curseur 18. Le curseur 18 est classique en ce sens qu'il comprend un corps 19 et une tirette 20 à l'aide de laquelle on manipule le curseur 18. Le corps 19 du curseur comprend une plaque supérieure l9a, 5 une paire de parois latérales 19b s'étendant le long des bords longitudinaux opposes de la plaque supérieure, et une cloison 19c disposée centralement entre les parois latérales 19b et s'étendant vers le bas depuis la plaque supérieure 19a, un couloir de guidage 19d, en forme de Y dans son ensemble étant défini dans le corps 19 du curseur pour le passage 10 des rangées opposées des éléments 14 d'accouplement de manière que ces derniers s'accouplent ou se désaccouplent les uns les autres. Les parois latérales 19b comportent des rebords respectifs 19e, 19e (Fig.4) s'étendant l'un vers l'autre et pouvant être reçus dans les espaces libres17 respectifs. Le déplacement du curseur 18 est lin'té, c'est-à- dire arrêté, 15 à l'extrémité inférieure 21 de la bande d'accrochage Il par une butée 22 d'extrémité inférieure qui peut être appliquée, par exem pie à l'aide d'un moulage par injection. Une pièce de renforcement 23, qui est partiellement montée et collée sur la surface de dessous de la partie 21 d'extrémité inférieure 20 du rubansupport 12, est prévue pour renforcer ce dernier. La partie de la pièce de renforcement 23 qui est ainsi jointe au ruban-support 12 s'étend vers un point 24 et se termine à ce point qui coïncide avec l'extrémité arrière 25 du curseur 18 quand celui-ci se trouve complètement en arrière en contact avec la butée 22 d'extrémité inférieure, comme 25 on le voit plus clairement sur la figure 3. La butée 22 d'extrémité inférieure, qui constitue un aspectimportant de l'invention, se présente sensiblement sous la forme d'un bloc rectangulaire 22' que l'on réalise de préférence en résine thermoplastique en raison de l'aptitude de cette dernière à être moulée à la forme dési30 rée et de sa propension à céder aux pressions exercées par le curseur 18. La butée 22 d'extrémité comporte une partie périphérique inférieure débordante, de manière à former un mince siège ou ailette en saillie que l'on fixe efficacement, par collage ou fusion, partiellement à l'extrémité inférieure 21 du ruban 12 et partiellement à la pièce de renforce35 ment 23 en travers d'une extrémité marginale 27 du ruban 12, comme représenté sur les figures I et 3. L'extrémité 27 est arrondie pour faciliter la fixation de la butée d'extrémité et pour minimiser le frottement avec les objets environnants. La butée d'extrémité comporte une paroi avant verticale 28 d'extrémité contre laquelle le curseur 18 vient buter, comme 5 représenté sur la figure 3. On a pratiqué un évidement ou encoche 29 s'étendant dans la paroi avant 28 d'extrémité et formé entre le siège saillant 26 et la paroi inférieure du bloc 22' au voisinage de la paroi avant 28 d'extrémité. L'extrémité avant 26' du siège 26 se termine un peu en-deçà de la paroi avant verticale 28 d'extrémité de la butée 22 d'extrémité 10 pour éviter un contact direct avec le curseur 18. Comme on peut mieux le voir encore sur la figure 3, le bloc 22' de la butée d'extrémité contient ou comporte, noyée en son sein, une partie des bords pliés 13, mutuellement en contact, du ruban 12, y compris plusieurs éléments d'accouplement et est ainsi fixé à l'aide d'un adhésif ou d'ultrasons ou bien par moulage 15 par injection, de manière que soit assuré un ancrage solide de la butée 22 d'extrémité vis-à-vis du ruban-support 12 à l'encontre de la force de poussée importante du curseur 18. La figure 2 montre une butée 30 d'extrémité supérieure, qui a une largeur plus grande mais qui, par ailleurs, a la même structure que 20 la butée 22 d'extrémité inférieure décrite ci-dessus. La butée 30 d'extrémité inférieure comprend un bloc 30', sensiblement rectangulaire, assemblé à une partie supérieure des bords longitudinaux intérieurs pliés 13,y compris plusieurs éléments d'accouplement 14 et leurs pinces d'étanchéité 15 associées, et un mince siège 31 faisant corps avec le bloc 30' et fixé aux 25 âmes des rubans respectifs 12, 12. Le bloc 30' comporte une paroi verticale 32 d'extrémité, contre laquelle peut venir buter l'extrémité avant 33 du curseur 18, et un évidement de dégagement 34 s'étendant dans la paroi 32 d'extrémité et défini entre la paroi inférieure du bloc 30' et le mince siège 31. Le mince siège 31 fait saillie vers l'extérieur, à 30 la base du corps 30' sauf que l'extrémité arrière 31' de ce siège 31 se termine légèrement en-deçà de la paroi 32 d'extrémité du bloc 30'. Dans la partie supérieure, les bords pliés 13 des rubans sont parallèles l'un à l'autre et espacés l'un de l'autre. La figure 6 montre une variante de réalisation de butée 35 d'ex35 trémité inférieure, qui est sensiblement identique à la butée 22 d'extrémité inférieure de la figure 1, sauf qu'un évidement ou encoche de dégagement 36 est formé dans et tout autour de la périphérie inférieure complète d'un corps 35' sensiblement rectangulaire, grâce à quoi la butée 35 d'extrémité est plus souple dans son ensemble et constitue un produit d'aspect 5 plus attrayant. Dans ce mode de réalisation, le siège 37 de la butée 35 d'extrémité comporte aussi une extrémité avant 37' se terminant en-deçà de la paroi 38 d'extrémité avant du bloc 35' de butée d'extrémité. De nombreuses variantes et modifications peuvent être apportées à la forme et à la structure spécifiques décrites ci-dessus dans sortir 10 du cadre de l'invention. Par exemple, l'application des principes de la présente invention à d'autres types de fermeturesà glissière connues co m m e étant des fermetures à glissière "invisibles" apparaîtra de façon évidente à l'homme de l'art. Un exemple type de telles fermetures à glissière dite "invisibles" 15 est representé sur les figures 7 à 9. La fermeture à glissière "invisible" comprend des butées 40, 41, d'extrémités supérieure et inférieure, montées sur une paire de rubans 42, 42 de bandes d'accrochage, au voisinage des extrémités opposées d'une paire de rangées d'éléments d'accouplement hélicoïdaux continus 43 montés sur et le long des bords longitudinaux 20. intérieurs 44 des rubans 42, les bords intérieurs 44 des rubans étant repliés sur eux-mêmes. La fermeture à glissière comprend aussi un curseur 45 monté de façon coulissante sur les rangées d'éléments d'accouplement 43 et pouvant effectuer un mouvement de va-et-vient entre les butées , 41 d'extrémités supérieure et inférieure. La butée 41 d'extrémité 25 inférieure (Fig. 7) est du point de vue structure et fonctionnement identique à la butée 22 d'extrémité inférieure représentée sur la figure 1 et, par conséquent, une description n'est pas nécessaire. La butée 40 d'extrémité supérieure (Fig. 9) est aussi sensiblement identique à la butée 30 d'extrémité supérieure de la figure 2, sauf que la butée 40 d'extrémité 30 supérieure est constituée d'une paire de demi-butée 40a, 40b d'extrémité. Les détails de structure des butées 40, 41 d'extrémités supérieure et inférieure sont désignés par les mêmes références que celles utilisées sur les figures 1 et 2. 7 2598296 REVENDICATIONS 1. Fermeture à glissière (10) caractérisée en ce qu'elle comprend: (a) une paire de bandes d'accrochage (11, 11) comportant chacune un ruban (12; 42) et une rangée d'éléments d'accouplement (14; 43) mon5 tés sur et le long d'un bord longitudinal intérieur plié (13; 44) de chaque ruban (12; 42) de bande d'accrochage; (b) un curseur (18; 45) monté de façon coulissante sur les deux rangées d'éléments d'accouplement (14; 43) pour accoupler et désaccoupler ces derniers de manière à fermer et ouvrir la fermeture à glissière; et 10 (c) une butée (22; 30; 35; 40; 41) d'extrémité, montée sur les rubans (12; 42) au voisinage d'une des extrémités des rangées d'éléments d'accouplement (14; 43) pour limiter le déplacement du curseur (18; 45), cette butée d'extrémité comprenant un bloc (22'; 30'; 35') sensiblement rectangulaire fixé à une partie des bords longitudinaux intérieurs pliés 15 (13; 44),y compris plusieurs éléments d'accouplement (14; 43), et un siège périphérique inférieur saillant (26; 31; 37) faisant corps avec le bloc (22'; 30'; 35') et fixé aux rubans (12'; 42) des bandes d'accrochage, le bloc (32'; 30'; 35') comportant une paroi (28; 32; 34) d'extrémité, contre laquelle peut venir buter le curseur (18; 45) et un évidement ou encoche de dégage20 ment (29; 34; 36) s'étendant dans la paroi d'extrémité (28; 32; 38) et délimité par le bloc siège périphérique (26; ladite partie (26'; 31'; légèrement en-deçà de 25 2. Fermeture en ce que l'évidement inférieure complète du 3. Fermeture en ce que les parties (32'; 30'; 35') et par une partie (26'; 31'; 37') du 31; 37) et se trouvant entre ce bloc et cette partie, 37') du siège périphérique (26; 31; 37) se terminant la paroi (28; 32; 38) d'extrémité. à glissière selon la revendication 1, caractérisée (36) est formé dans et tout autour de la périphérie bloc (35). à glissière selon la revendication 1, caractérisée des bords intérieurs pliés (13) des rubans sont en contact l'une avec l'autre et sont noyées dans le bloc (22'; 35') conjointement avec les éléments d'accouplement (14) qui y sont montés. 4. Fermeture à glissière selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites parties des bords intérieurs pliés (13) des rubans sont parallèles l'une à l'autre et espacées l'une de l'autre et sont noyées dans 35 le bloc (30') de la butée (30) d'extrémité, conjointement avec les éléments - 40 d'accouplement (14) qui y sont montés. 5. Fermeture à glissière selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une pièce de renforcement (23) jointe partiellement au côté de dessous des rubans (12) de bande d'accrochage, la butée (22;30;35) étant montée partiellement sur la pièce de renforcement (23) et partiellement sur les rubans (12) de bande d'accrochage.