FR 2602118 A1 19880205 FR 8706717 A 19870513 "Appareil pour le semis de graines normales et de graines fines". L'invention concerne un appareil pour le semis, destiné aux semoirs comportant des roues à cames ou à poussée pour semer des graines normales et des graines fines. Pour pouvoir déposer, avec un semoir équipé pour des semences normales, également des graines fines, il est connu de changer les roues à cames et les remplacer 10 par des roues pour graines fines. Une telle pratique est utilisée pour de nombreux semoirs tels que, par exemple, le semoir "SAXONIA" A 200 qui est équipé de roues à cames doubles, de roues de rechange pour graines fines et de récipients accessoires appropriés. Il est connu, d'autre part, des semoirs o la roue semant les graines fines et la roue à cames, sont placées côte à côte sur un axe, la roue à graines normales étant désaccouplée pour semer des graines fines. Sont aussi connus des accessoires qui peuvent 20 être enfoncés dans la roue normale, qui rétrécissent les cuillers pour le dépôt de graines fines (DD-PS 106 246). Il est aussi connu des semoirs pouvant distribuer par le bas, suivant le sens de rotation de la roue semeuse, dans lesquels les graines sont poussées par la roue à cames semeuse en passant par un fond ouvrant (GBPS 1 138 496) ou des semoirs à distribution supérieure qui fournissent les graines, par une fente appropriée de la trémie à graines, aux conduits de semis (brevet PL 57 757). La modification de la quantité de graines peut être obtenue en modifiant la vitesse de rotation des roues à cames. Pour la distribution de graines fines, 5 cette vitesse de rotation doit être si faible que la roue à cames ne fournit les graines que par portions, à intervalles. La graine n'arrive alors dans le sol qu'irrégulièrement et par petits tas. Le coût élevé de la construction de ces 10 semoirs, leur manipulation incommode et de longue durée, leur encombrement relativement important, et la médiocrité de la qualité du travail sont les défauts de ces genres de semoirs. L'invention a pour objet de permettre l'utili15 sation d'un semoir pour graines normales pour déposer des graines fines, avec lequel il soit possible de déposer régulièrement des quantités, même très petites, de graines fines. Le problème posé à l'invention est de réaliser 20 un appareil de semis permettant de déposer avec une très grande qualité des semences normales et des semences fines et qui n'exige aucun travail d'adaptation particulier du semoir. Ce résultat est obtenu suivant l'invention, 25 du fait que sur la face arrière des cames d'une roue à cames de semis, ou des nervures d'une roue de semis à poussée, sont disposées des augettes pour graines fines. La roue semeuse est pourvue d'un entraînement hélicoïdal qui rend possible l'inversion du sens de rotation. L'appareil de semis est en même temps pourvu d'une sortie supérieure et d'une sortie inférieure et la roue semeuse est pourvue en ces points d'un organe de recouvrement. La face arrière de la came ou de la nervure est réalisée sous la forme d'une surface qui s'abaisse vers l'extérieur. Supplémentairement, cette surface peut aussi être inclinée perpendiculairement à l'axe de l'arbre de la roue semeuse. Les augettes à graines fines sont, de préférence, pratiquées sur le bord de la came, de sorte qu'il se forme une augette à graines fines ouverte sur le côté de la face frontale de la roue à cames. En ce point, il est disposé une tôle de recouvrement. Les nervures de la roue semeuse à poussée sont pourvues comme la roue semeuse à cames, de nombreuses augettes à graines fines adjacentes. Ces augettes à graines fines présentent, de préférence, une largeur ouverte efficace plus grande que le diamètre maximum de la graine, et une profondeur qui est au moins la moitié du diamètre maximum de cette graine. L'avantage de l'appareil à semer réside essen15 tiellement dans la combinaison de la roue à semer normale et de la roue pour graines fines, de sorte qu'il est possible, en changeant simplement le sens de la rotation, de tirer parti de la roue semeuse normale tournant en arrière comme roue semant les graines fines. Il n'est nécessaire 20 ni de procéder à une transformation, ni de monter des accessoires supplémentaires. La distribution des graines s'effectue aussi avec des graines fines, très régulièrement même en quantités très petites. L'invention est exposée ci-après plus en 25 détail, avec référence à un exemple de réalisation. Dans les dessins annexés: - la figure 1 est une vue en élévation de l'appareil de semis, - la figure 2 montre la roue semeuse, 30 - la figure 3 est une coupe transversale de la roue semeuse, - la figure 4 est une coupe transversale de la roue semeuse avec l'augette à graines fines sur le bord de le came, - la figure 5 est une vue latérale de la figure 3, - la figure 6 est une coupe d'une roue à poussée. L'appareil de semis 2 est disposé dans la zone inférieure de la trémie à graines 1. Acet appareil de semis 2 appartiennent: le caisson 3, la roue semeuse 4, qui est montée sur l'arbre 5 de la roue semeuse, le volet de fond 6, comme recouvrement inférieur et le capot 7, comme recouvrement supérieur. L'arbre 5 de la roue semeuse 10 est raccordé à un organe entraîneur hélicoidal (qui ne figure pas au dessin) pour l'inversion du sens de rotation. La roue semeuse 4 est garnie de cames 8 qui présentent, sur leur face avant, une surface lisse 9 pour les semences normales et sur la face arrière une augette 10 à graines 15 fines. La face arrière de la came 8 est réalisée sous la forme d'une surface 11 qui s'abaisse vers l'extérieur par rapport au rayon et qui forme un angle aigu 12 avec le rayon 13. Supplémentairement, cette surface 11 20 peut aussi être inclinée transversalement à l'axe de l'arbre 5 de la roue semeuse (figure 2). Dans un mode de réalisation recommandé, l'augette 10 à graines fines est pratiquée dans le bord 14 de la came 8, de sorte que son ouverture débouche en même temps sur la face arrière et sur la surface latérale extérieure. Il est aussi prévu une tôle 15 de recouvrement pour l'ouverture latérale. La figure 6 représente une roue semeuse à poussée 16 dont les nervures 17 sont garnies de nombreuses 30 augettes 10 à graines fines placées les unes à côté des autres. Les augettes à graines fines peuvent ici être exécutées en différentes grandeurs pour s'adapter à la grosseur des graines. Le principe de fonctionnement ce l'appareil de semis consiste en ce que la graine normale est distribuée comme habituellement à la sortie inférieure, quand la roue semeuse tourne vers la gauche. La graine est fournie par les surfaces lisses des cames 8, vers le point d'éjection du caisson de semis 3. Pour les graines fines, le sens de rotation de la roue semeuse 4 5 est inversé, en changeant le sens de marche de l'entrainement hélicoidal et la roue semeuse 4, tournant à droite, prend les graines fines de la trémie 1 à graines et les projette à la sortie supérieure dans le caisson de semis 3. Le rétrécissement de la surface 11 de la came 8 10 assure qu'il ne reste appliqué dans l'augette à graines fines 10 que la quantité qu'elle peut juste contenir. La capacité de l'augette 10 peut être adaptée au moyen de la tôle de recouvrement 15, ou en modifiant la dimension de l'augette pour l'adapter à la grosseur de la graine. 15 De cette façon, il est obtenu un appareil de semis simple qui s'adapte sans grands frais à la distribution de graines normales et de graines fines avec une grande qualité de semis. REVENDICATIONS 1) Appareil pour le semis de graines normales et de graines fines, comportant une roue semeuse, garnie de cames ou une roue de poussée à godets pourvue de nervures, caractérisé en ce que, sur la face arrière des cames (8) ou des nervures (17) de la roue semeuse (4) sont disposées des augettes (10) à graines fines, que la roue semeuse (4) est raccordée à un organe entraîneur hélicoïdal, qu'il est prévu dans l'appareil de semis (2), une sortie supérieure et une sortie inférieure, et que la roue semeuse (4) est pourvue dans- la zone des sorties supérieure et inférieure, chaque fois, d'un élément de recouvrement (6, 7). 2) Appareil de semis suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la face arrière de la came (8), 15 pourvue des augettes (10) à graines fines, est réalisée sous la forme d'une surface (11) qui s'abaisse vers l'extérieur par rapport au rayon. 3) Appareil de semis suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface 20 (11) est inclinée perpendiculairement à l'axe de l'arbre (5) de la roue semeuse. 4) Appareil de-semis suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'augette à graines fines (10) est disposée sur le côté (14) de la 25 came (8), et cette augette-ouverte latéralement (10) est fermée par une tôle (15) de recouvrement. ) Appareil de semis suivant l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les nervures (17) de la roue (16) de poussée sont pourvues, sur leur face arrière, de nombreuses augettes (10) à graines fines, de différentes grandeurs, adjacentes. 6) Appareil de semis suivant l'une quelconque des-revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les augettes (10) présentent une largeur libre efficace plus grande que le diamètre maximum des graines et une profondeur efficace qui est au moins la moitié du diamètre maximum des graines.