FR 2601157 A1 19880108 FR 8709051 A 19870626 Horloge électronique à affichage numérique L'invention concerne une horloge électronique comportant un affichage numérique et un dispositif pour régler l'affichage des minutes et/ou des heures par pression brève ou prolongée d'une touche. Des horloges électroniques du type précité sont déjà connues, par exemple d'après DE-PS 31 05 067. On y règle les minutes de l'affichage numérique par une brève pression d'une touche. Par une pression plus longue de cette touche, on règle les heures; ce 10 faisant, lors d'une pression continue de la touche, le réglage des heures s'accélère automatiquement. L'inconvénient d'un tel agencement est qu'on ne peut régler l'affichage numérique que dans un sens, a savoir en l'avançant. Si lors du réglage de l'affichage. on passe sur la valeur d'affichage souhaitée, ii faut continuer a faire avancer le réglage de presque 24 heures jusqu'à ce qu'on puisse effectuer un nouveau réglage pour l'affichage. Il est également connu, par exemple selon DE-AS 20 25 52 366, de régler les minutes lentement par une brève pression de touche, et de régler plus rapidement l'affichage des minutes par une pression de touche plus longue. Cet agencement présente également l'inconvénient qu'on ne peut faire le réglage qu'avec 25 une touche dans un seul sens. Il est en outre connu d'après DE-AS 28 34 304 d'effectuer le réglage de l'affichage lentement en enfonçant une première touche et d'effectuer le réglage rapidement en enfonçant en plus une seconde touche. 30 L'affichage est, ce faisant, réglé dans le sens de l'avance. Par contre, si on choisit d'actionner les touches dans l'ordre inverse, on peut faire un réglage vers l'arrière lentement ou rapidement. Cet agencement présente l'avantage du réglage de 35 l'affichage dans les deux sens; toutefois, il présente l'inconvénient qu'il faut pour cela enfoncer deux touches selon des séquences difféerentes. 260 1 157 Le but de l'invention est de proposer une autre simplification lors du réglage d'un affichage numérique. Ce but est atteint grâce à l'invention par le fait qu'on ne prévoit sur l'horloge qu'une seule touche pour régler l'affichage en l'avançant ou en le retardant. Dans un autre développement de l'invention, on prévoit que la touche unique sert également au réglage 10 rapide. Selon un autre développement préféré, on prévoit que l'agencement pour régler l'affichage des minutes et/ou des heures fait la différence entre une brève pression de la touche (t tl). Dans un autre developpement, l'agencement précité n'entreprend le réglage vers le retard de l'affichage que lorsque la touche est brièvement pressée (t ?ar contre, l'agencement n'entreprend un réglage vers l'avance que lorsque la touche est enfoncée plus longuement (t > ti), et, lors d'un actionnement continu de la touche, il effectue, après une période déterminée 25 (t > n. tl) un réglage rapide de l'affichage, éventuellement en plusieurs paliers de vitesses. Comme temps prédétermine tl servant de critère de différenciation entre le temps d'actionnement bref et le temps d'actionnement long, on prévoit selon 30 l'invention une seconde. Naturellement, on peut également envisager d'autres laps de temps comme critères de différenciation. L'agencement de réglage d'affichage selon l'invention convient pour être utilisé dans toutes les 35 horloges électroniques ayant un affichage numérique. Il peut être utilisé également avec des minuteries, notamment des minuteries de cuisinières, comme le montre l'exemple décrit ci-après. L'invention va étre décrite plus en détail ciaprès à l'aide de deux exemples de réalisation représentés sur le dessin, sur lequel: La figure 1 représente en vue schématique 5 l'affichage numérique d'une horloge électronique avec la touche d'actionnement; La figure 2 est un schéma bloc d'une horloge électronique; La figure 3 représente un organigramme pour 10 reconnaître le sens de réglage positif ou négatif de l'affichage de l'horloge; La figure 4 représente un organigramme pour le réglage de l'indicateur afin d'obtenir un réglage positif de l'indication de l'heure; La figure 5 est un diagramme d'impulsions lors du réglage de l'affichage dans le sens positif; La figure 6 est un diagramme d'impulsions lors du réglage de l'affichage dans le sens négatif; et La figure 7 est un schéma bloc d'une minuterie 20 de cuisiniere. Lu figure 1 représente en vue schématique l'affichage numérique 1 d'une horloge électronique 2. L'affichage est réalise sous forme d'affichage à sept segments avec représentation des minutes et des heures. 25 On prévoit une touche de réglage 3 dont l'actionnement permet de régler l'horloge en l'avançant ou en la retardant, et on prévoit un réglage rapide pour l'avancer. Le réglage de l'affichage dans le sens positif 30 vers l'avance est effectué en enfonçant la touche de réglage 3 plus d'une seconde. Chaque pression de touche produit une avance d'une minute sur l'affichage. Lors d'un actionnement continu de la touche 3, le réglage des minutes s'effectue d'abord lentement, puis 35 graduellement plus vite. Dans une réalisation de l'invention, on prévoit en tout six paliers de vitesses et au palier de vitesse le plus élevé, on effectue 10e réglages de minute par seconde. Pour actionner l'affichage dans le sens négatif ou vers le retard, on n'actionne la touche 3 que brièvement à savoir moins d'une seconde. Il est important ici que la pause d'actionnement suivante soit également inférieure à une seconde. Dans ce cas, le discriminateur de temps dans 5 l'horloge détecte après la première impulsion que le réglage de l'affichage doit s'effectuer vers le retard. Etant donné que le réglage de l'affichage vers le retard n'est censé servir que pour de petites modifications de l'heure, on a renoncé à un réglage 10 rapide. Bien que, dans ce qui précède, on a défini comme durée pour un actionnement de touche une durée supérieure ou inférieure à une seconde, on peut également choisir, dans l'esprit de l'invention, toute 15 autre durée apparaissant appropriée comme discrimination pour le réglage dans le sens positif ou négatif. La figure 2 représente le schéma bloc d'une horloge électronique, sur lequel on voit un bloc 20 d'alimentation 4, un circuit stabilisateur monté à la suite 5, un microordinateur 6, un oscillateur 7 nécessaire au fonctionnement de celui-ci, un affichage numérique 8 ainsi que la touche de réglage 3. Bien qu'on ne décrira ci-après l'invention qu'en 25 corrélation avec une horloge électronique alimentée par le réseau, il est naturellement également possible d'utiliser l'invention avec des montres ou des horloges fonctionnant avec un quartz ou un autre oscillateur approprié. Dans un tel cas, le bloc d'alimentation 4 et 30 éventuellement le circuit stabilisateur 5 devraient être remplacés par un oscillateur approprié et éventuellement par un diviseur de fréquence, si la division de fréquence ne doit pas être effectuée dans le microordinateur 6 lui-même. Sur la figure 3 est décrite la partie de programme qui doit se dérouler dans le microordinateur 6 lors d'un changement d'actionnement de la touche de réglage 3 et qui permet de détecter le sens de réglage positif ou négatif de l'affichage numérique. On - 2601157 contrôle dans le microordinateur si l'actionnement de la touche de réglage a duré plus ou moins d'une seconde et l'heure est avancée ou retardée d'une minute. Les opérations de comptage qui se déroule alors dans le 5 microordinateur seront décrites ultérieurement plus en détail en se reportant aux figures 5 et 6. Sur la figure 4 est décrite la partie de programme qui se déroule dans le microordinateur toutes les 20 millisecondes et qui sert à mettre l'indicateur pour le 10 réglage de l'affichage numérique dans le sens positif. Dans cette partie de programme, les impulsions pour continuer le comptage de l'affichage dans le sens positif sont déclenchées. On voit dans le diagramme d'impulsions de la 15 figure 5, sur le diagramme partiel supérieur d'impulsions 1 l'actionnement de touche, sur le diagramme partiel suivant 2 les impulsions de comptage internes, sur le diagramme partiel d'impulsions suivant 3 la position du compteur pour la vitesse de réglage et 20 le sens de réglage et dans ce cas, la position de comptage O est associée au réglage dans le sens du retard. Sur le diagramme partiel d'impulsions 4 est représentée la position du compteur de secondes, du discriminateur de temps pour l'actionnement de touche; 25 sur le diagramme partiel d'impulsions suivant 5 est représentée la base de temps en secondes; sur le diagramme partiel 6 est représenté un exemple de représentation de l'heure effective sur l'affichage numérique en corrélation avec les impulsions internes. 30 On voit sur la figure 5, diagramme partiel 1, qu'à l'instant O la touche de réglage 3 est pressée en actionnement continu; sur le diagramme partiel 4, on voit que le compteur de secondes est mis sur 1 à l'instant O pour descendre au niveau O dans l'espace 35 d'une seconde. Ce niveau O est caractéristique pour la position du compteur de secondes lors du réglage de l'affichage vers l'avance et il est maintenu aussi longtemps que la touche 3 est pressée de façon continue ou pendant une durée de plus d'une seconde. On voit sur 2601 157 le diagramme partiel 2 qu'à l'instant O est produite une première impulsion interne, à l'instant 1 ainsi qu'aux instants 2 et 3 des impulsions semblables. On voit sur le diagramme partiel 3 que le compteur est 5 d'abord mis au niveau 1 et qu'il reste-également sur 1 du fait que le compteur des secondes est maintenu au niveau O. Si l'actionnement conti-nu dure plus de 3 secondes, le compteur est mis au niveau 2 selon le 10 diagramme partiel 3 avec pour conséquence que les impulsions internes de comptage apparaissent alors, selon le diagramme partiel 2 avec une vitesse double. Si l'actionnement de la touche de réglage 3 a duré plus de 5 secondes, le compteur est commuté au niveau 3 15 selon le diagramme 3 sur la vitesse de réglage suivante dans l'ordre croissant et les impulsions de comptage internes selon le diagramme partiel 2 apparaissent alors avec une fréquence encore nettement plus elevee. A chaque impulsion de comptage interne est 20 associe un réglage de l'affichage d'une minute, comme on le voit d'apres le diagramme partiel 6. On prévoit en tout dans l'exemple de réalisation de l'invention six paliers de vitesses de réglage, comme il est représenté sur le tableau suivant. 25 Paliers de vitesse Actionnement de la 1 impulsion de de réglage touche de réglage comptage interne Durée en secondes par: 1 0 - 3 1 sec 2 3 - 5 1/2 sec 3 5 - 8 1/10 sec 4 8 - 10 1/25 sec 10 - 13 1/50 sec 6 à partir de 13 1/50 sec 2 impulsions de comptage 7 2601157 La figure 6 représente un diagramme d'impulsions avec les mêmes diagrammes partiels 1 à 6 que sur la figure 5, mais toutefois pour le cas du réglage de l'heure vers le retard, on voit que l'actionnement de 5 la touche de réglage 3 dure chaque fois moins d'une seconde et la pause d'actionnement suivante est également inférieure à une seconde. sur la partie droite du diagramme 1, on voit une augmentation de la séquence d'actionnement de la touche de réglage avec un 10 accroissement correspondant de la vitesse de comptage de l'affichage. On voit sur le diagramme partiel 2 que, lors de la première pression de la touche de réglage 3, il se produit une impulsion de comptage interne positive, 15 étant donne qu'à ce moment le microordinateur ne sait pas encore s'il va s'agir d'un actionnement plus long ou plus court de la touche de réglage. On voit d'après le diagramme partiel 4 qu'à l'instant O, le compteur de secondes est mis sur 1, mais que, en raison de 20 l'actionnement plus bref de la touche de réglage, il n'a pas encore décompté jusqu'à 0 à la fin de la pression de la touche. De ce fait, le compteur pour la vitesse de réglage (voir diagramme partiel 3 qui était d'abord sur 1,' est ramené à O et reste à ce niveau 25 aussi longtemps que le compteur de secondes n'a pas a nouveau atteint le niveau O. Ceci signifie qu'une première impulsion de comptage interne est produite une fois écoulée la pause d'actionnement après la première pression de touche. Pour toutes les autres pressions de 30 touche remplissant la condition d'une durée d'actionnement et d'une pause d'actionnement inférieures à une seconde, une nouvelle impulsion de comptage interne -négative- est produite et, comme on le voit sur le diagramme partiel 6, l'affichage 35 numérique qui avait été encore augmenté de 1 avec la toute première impulsion, est ramené à chaque fois d'une minute de façon alors constante. Enfin, on va décrire encore sur la figure 7 une minuterie électronique pour cuisinière, dans laquelle l'invention est réalisée. On voit de façon analogue au schéma bloc de la figure 2, un bloc d'alimentation 4, un circuit stabilisateur 5, un microordinateur 6 qui est réalisé selon les spécifications du client, le 5 câblage extérieur pour un oscillateur 7 ainsi qu'un affichage 8. On prévoit outre la touche de réglage 3 une autre touche 9 pour la présélection de différents critères de réglage pour la minuterie de la cuisinière. Avec cette touche 9, on peut, outre la 10 présélection du réglage de l'heure du jour, également présélectionner une courte durée (compteur de courte durée), un temps de cuisson et un début de temps de cuisson ou une fin de temps de cuisson, et avec la touche de réglage 3, on peut effectuer alors les réglages d'affichage appropriés. L'oscillateur pour le compteur de courte durée est référencé en 10, le relais de commande pour le circuit des plaques de cuisson ou du four porte le numéro 11, ses contacts de commande les numéros lla. On prévoit enfin un commutateur 12 qui 20 permet de commuter la minuterie de la cuisinière, de façon connue, sur automatique ou - manuel. in fonctionnement manuel, - la plaque de cuisson sélectionnée chauffe immédiatement et elle est arrêtée à un instant présélectionné; par contre, en 25 fonctionnement automatique, la plaque de cuisson est mise en marche à un instant présélectionné et arrêtée à un instant présélectionné ultérieur. Le réglage de l'affichage numérique de la minuterie de la cuisinière qui permet, outre 30 l'affichage de l'heure du jour, également l'affichage d'une courte durée, ou d'un temps de cuisson, ou d'un début ou d'une fin de temps de cuisson, s'effectue de la façon déjà décrite plus en détail. g9 2601157 Revendications 1. Horloge électronique comportant un affichage numérique et un agencement pour régler l'affichage des minutes et/ou des heures par une pression courte ou prolongée d'une touche, caractérisée en ce qu'on ne prévoit sur l'horloge qu'une seule touche de réglage de temps (3) pour régler l'affichage vers l'avance et vers le retard. 2. Horloge électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que la touche de réglage de temps 10 (3) unique sert également au réglage rapide de l'affichage (1). 3. Horloge électronique selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisée en ce que l'agencement fait la différence entre une brève 5 pression de la touche de réglage de temps (3) (T temps (3) (t > tl). 4. Horloge électronique selon la revendication 3, caractérisée en ce que l'agencement (6) n'effectue 20 le réglage vers le retard de l'affichage (1) que lorsque la touche (3) est pressée brièvement (t également brève (t 5. Horloge électronique selon la revendication 25 3, caractérisée en ce que l'agencement (6) effectue un - réglage de l'affichage (1) vers l'avance lorsque la touche de réglage de temps (3) est pressée plus longtemps (t > tl) et, lors d'un actionnement prolongé de la touche de réglage de temps, il effectue, après un 30 temps prédéterminé (t > n. tl) un réglage rapide de l'affichage, le cas échéant en plusieurs paliers de vitesses. 6. Horloge électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'agencement (6) est un 35 microordinateur qui effectue deux programmes de comptage pour régler l'affichage de vitesse r pour le réglage rapide vers l'avance. 7. Horloge électronique selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'on définit comme temps prédéterminé tl pour faire la 10 différence entre pression brève de la touche et pression longue, tl = 1 seconde. 8. Horloge électronique selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est réalisée sous forme de minuterie, notamment de minuterie pour cuisinière. s 9. Horloge électronique selon la revendication 8, caractérisée en ce que la minuterie réalisée en tant de minuterie pour cuisiniere, comporte, outre la touche de réglage de temps pour régler l'affichage, une autre touche pour présélectionner les critères de réglage 20 (heure du jour, durée de, cuisson ou de r6tissage, fin du temps de cuisson, durée brève).