FR 2610736 A3 19880812 FR 8701451 A 19870206 26 1 0736 La presente invention concerne un procède pour l'enregistrement, à grande vitesse, d'images et d'informations associees aux images, au moyen d'une camera cinématographique de prise de vues à grande vitesse équipée d'un générateur de tops image, ainsi qu'un dispositif pour la mise en oeuvre de ce procéde. Actuellement, les cameras cinématographiques de prise de vues à grande vitesse, à griffes ou à prismes tournants, sont équipees ou peuvent l'être de diodes electro-luminescentes (LED) ou d'afficheurs de caractères alphanumériques permettant l'inscription d'informations sur le film cinématographique. La figure 1 des dessins annexés montre une camera cinématographique connue 1 de prise de vues a grande vitesse. Un boîtier 2, habituellement dispose à-côte de la camera 1, contient des circuits électroniques qui reçoivent des informations en provenance d'une ou plusieurs sources d'informations 3a,3b...3n, par exemple une source de temps IRIG B, des capteurs de vitesse, pression, température, etc, fournissant des informations sous forme analogique ou sous forme numérique, série ou parallèle. Si nécessaire, lesdites informations sont éventuellement décodees dans le boîtier 2, puis recodées sous une forme appropriée pour leur inscription sur le film cinématographique. Actuellement, deux methodes sont connues pour l'inscription des informations sur le film. La première méthode consiste- a enregistrer les informations sur des pistes marginales du film 2 L u2610736 cinematographique 4 au moyen d'un dispositif electro-optique 5 place a cote d'une boucle du film cinematographique dans la camera 1, comme montre dans la figure 2. Cette methode est semblable à la methode d'enregistrement des tops image d'une camera et d'une base de temps dans un enregistreur annexe. C'est la partie du film a defilement continu qui sert de milieu d'enregistrement. De une à quatre diodes électroluminescentes sont habituellement utilisées pour inscrire les informations sur les pistes marginales du film cinematographique. Deux pistes 6 peuvent être inscrites de part et d'autre de chaque rangée de perforations 7 du film cinématographique 4, comme montre dans la figure 3. La deuxième méthode connue consiste à inscrire les informations sur le film cinématographique 4 en binaire, en binaire code decimal (BCD), etc, sous forme matricielle comme montré dans les figures 5 et 6 et dans le bas de la figure 7, ou sous forme de caractères en clair comme montré dans le haut de la figure 7, par exemple au moyen d'un afficheur de caractères alphanumériques 8 et d'un systeme optique compose d'éléments réfléchissants 9 et 11 comme montre dans la figure 4. Dans ce cas, les informations peuvent être inscrites sur le film cinématographique 4 soit dans l'image ou en bord latéral d'image (figure 3>, soit dans l'intervalle entre deux images (figure 5) pour les caméras a défilement discontinu, soit a côte des images dans une zone comprise entre les images et l'une des rangees de perforations 7 du film 4 (figure 6), soit entre deux perforations d'image 7 dans le cas d'un film cinématographique de 16mm (figure 7). Les methodes connues pour l'inscription d'informations sur un film cinématographique dans une camera à grande vitesse presentent un certain nombre d'inconvénients. En particulier, l'inscription d'informations sur des pistes marginales sous la forme de bits série est limitée, à grande vitesse, par la longueur minimale des bits (0,2mm) et par les effets éventuels de traînée, qui entraînent des difficultés de relecture des informations inscrites sur le film. L'inscription de matrices ou de caractères en clair dans les images, entre les images ou entre, les images et les 3 2610736 perforations d'entrainement du film limite la surface utile des images. Dans le cas de matrices ou de caractères en clair, chaque camera doit être equipée de dispositifs electro-optiques d'inscription qui, compte tenu de la grande vitesse de defilement du film, sont coûteux et difficiles à installer surtout dans du materiel existant. En outre, l'inscription de matrices ou de caractères en clair entre deux perforations d'entrainement du film ou dans l'intervalle entre deux images ne permet pas toujours le transfert de ces informations en cas 1D de copie de films à l'aide de moyens standards. Dans tous les cas, la quantité d'informations que l'on peut inscrire sur le film en relation avec chaque image est relativement limitee. Lors du depouillement des informations portees par le film cinématographique au moyen d'un lecteur de film, la lecture de caracteres en clair est plus facile que la lecture de bits serie ou de matrices codées. Cependant, dans tous les cas, la saisie manuelle de ces informations à l'aide d'un clavier pour entrer lesdites informations dans une memoire du lecteur de film est longue et fastidieuse. Avec certains lecteurs de film connus, le dépouillement des informations portées par le film peut être effectué automatiquement, mais cela nécessite pour la lecture des bits serie, des matrices codées ou des caractères en clair des équipements coûteux et souvent complexes. De plus, chaque type d'inscription nécessite un équipement et des programmes de traitement particuliers lies à l'emplacement des informations sur le film, au code utilisé, a la dimension des bits, etc. La présente invention a donc pour but de fournir un procédé et un dispositif permettant l'enregistrement, a grande vitesse, d'images et d'informations associées aux images, sans qu'il soit nécessaire d'équiper la camera cinématographique de prise de vues d'éléments électro-optiques coûteux et complexes pour l'enregistrement desdites informations et sans qu'il soit nécessaire d'équiper le lecteur de film d'éléments électro- optiques coûteux et complexes pour la relecture des informations associées aux images. 2 6 1 0 7 3 6 La presente invention a également pour but de fournir un procede et un dispositif permettant, si on le désire, d'enregistrer avec chaque image du film cinématographique un plus grand nombre d'informations complémentaires, et cela mnme avec des cameras fonctionnant & des cadences très élevees. A cet effet, le procédé de l'invention est caracterise en ce que, pendant la prise de vues, les informations associees aux images sont saisies et memorisees, à la cadence des images, dans une mémoire à accès rapide de grande capacité sous le contrôle des tops image engendres par le générateur de tops image de la caméra, et en ce qu'on inscrit electro-optiquement sur le film cinématographique au moins un signal de repérage à côte de l'image correspondant aux premières informations mémorisées. Dans le dispositif d'enregistrement de la presente invention, le support des images (le film cinématographique> est dissocié du support des informations, puisque celles-ci sont enregistrees dans une mémoire à accès rapide. Par exemple, si on utilise un film 35mm ayant une longueur de 300m et contenant environ 16.000 images, et si, avec chaque image, on enregistre 32 caractères, une memoire de 512ko sera suffisante pour stocker ces informations. Le procédé de la présente invention nécessite que la camera soit équipée d'un dispositif permettant de fournir un signal de top image (ou signal de milieu d'exposition) permettant de synchroniser la saisie et l'écriture des informations dans la mémoire, et d'un dispositif électro-optique de marquage pour inscrire sur une piste marginale du film cinématographique le signal de repérage permettant de reperer l'image correspondant au début des 3u informations mémorisées. Toutefois, étant donné que les caméras existantes sont habituellement équipées d'un tel dispositif générateur de tops image ou qu'elles peuvent l'étre facilement et à un faible coût, et étant donné que ledit dispositif électro-optique de marquage peut être constitue par un petit nombre de diodes électro-luminescentes ou même seulement par une unique diode électro-luminescente et par le ou les amplificateurs de courant y associés, donc par un dispositif simple, peu coûteux et pouvant être facilement installé dans la 2610736 camera, la presente invention permet l'utilisation de cameras beaucoup moins coûteuses que celles qui étaient equipees de dispositifs electrooptiques complexes et coûteux pour l'inscription d'informations sous forme de matrices ou de caractères en clair sur le film. cinématographique. En outre, l'invention peut être facilement adaptee a des materiels existants. Etant donné que les mémoires actuellement disponibles dans le commerce ont un volume relativement faible, la mémoire utilisée dans le dispositif de la présente invention pour stocker les informations et une unité centrale, qui est egalement nécessaire pour gérer le stockage desdites informations dans la mémoire à la cadence de prise de vues des images et pour gérer la transmission, a la ou aux diodes electro-luminescentes de marquage, du signal de repérage devant être inscrit sur le film cinématographique, peuvent être facilement logées dans le boîtier d'acquisition des informations qui est habituellement dispose à côté de la camera et connecté a celle-ci. Etant donne que la quantité d'informations qu'il est possible de stocker dans la mémoire est principalement limitée par la capacite de ladite mémoire et que cette capacité peut être aussi grande qu'on le désire, la présente invention rend possible le stockage d'une quantité d'informations beaucoup plus granide que celle qu'il était possible d'inscrire sur le film cinématographique lui-même. En outre, ceci peut etre effectué avec des cameras fonctionnant a des cadences de prise de vues très élevées, par exemple 10000 images/seconde. En outre, et prévoyant une mémoire ayant une capacité appropriée, il est possible d'utiliser cette memoire comme bloc-notes pour mémoriser des commentaires liés, par exemple, aux conditions de prise de vues. En outre, la présente invention permet une relecture simple et peu coûteuse des informations compte tenu des moyens électroniques et microinformatiques existants actuellement. En effet, après la prise de vues, les informations stockées dans la mémoire du boîtier d'acquisition et de mémorisation des informations peuvent être: a) soit transmises à distance, par une liaison série, parallèle ou radio à un équipement permettant de stocker ces informations sur un support bon marche (cassette, disquette, carte laser, etc.), permettant ainsi de réutiliser la camera et le boîtier d'acquisition et de mémorisation des informations y associées pour une autre prise de vues b) soit conservées dans la mémoire dudit boîtier si celui- ci est équipé de mémoires non volatiles (EEPROM ou mémoires sauvegardées par batterie, par exemple), les informations contenues dans la mémoire étant exploitées en liaison avec un lecteur de film conventionnel après le développement du film. c) soit relues dans la mémoire par un autre équipement si le boîtier d'acquisition et de mémorisation des informations est équipé de memoires non volatiles et enfichables, par exemple sous forme de cartouches. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront mieux au cours de la description qui va suivre et qui est donnée à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels: La figure 1 montre schématiquement un dispositif connu pour l'enregistrement, à grande vitesse, d'images et d'informations associées aux images. La figure 2 montre.un premier dispositif électro-optique connu, pouvant être installé dans la caméra de la figure 1 pour l'inscription d'informations sur un film cinématographique. La figure 3 montre une portion de film cinématographique obtenue au moyen du dispositif des figures 1 et 2. La figure 4 montre un second dispositif électro-optique connu, pouvant être installé dans la camera de la figure 1 pour l'inscription d'informations sur un film cinématographique. Les figures 5 à 7 montrent d'autres portions de film cinématographique obtenues avec les dispositifs connus des figures 1 et 4. La figure 8 montre schématiquement un dispositif conforme à la présente invention pour l'enregistrement, à grande vitesse, d'images et d'informations associées aux images, ainsi qu'un lecteur de film, connu en soi, pour visionner le film cinématographique après son développement. 7 2610736 La figure 9 montre schématiquement un dispositif génerateur de tops image, connu en soi, incorporé dans la caméra de la figure 8. La figure lOa montre une première forme d'exécution d'un dispositif électro-optique de marquage pouvant être installé dans la caméra de la figure 8 pour l'inscription d'un signal de repérage sur le film cinématographique. La figure 0lb montre une seconde forme d'exécution du dispositif électro-optique de marquage. La figure 11 montre une portion de film cinématographique avec un signal de repérage obtenu par le dispositif de marquage de la figure 10a. La figure 12 montre des formes d'onde de signaux appliques au dispositif de marquage de la figure lOb pour l'inscription de numéros d'image sur le film cinématographique à titre de signaux de repérage. La figure 13 montre une portion de film cinématographique avec des numéros d'image obtenue au moyen du dispositif de marquage de la figure lob. La figure 14 est un schéma par blocs montrant l'organisation des circuits. contenus dans le boîtier d'acquisition et de mémorisation des informations de la figure 8. La figure 15 est un schéma par blocs de la carte unité centrale de la figure 14. La figure 16 est un schéma par blocs de l'une des cartes mémoire de la figure 14. La figure 17 est un schéma par blocs d'une carte d'acquisition d'informations de la figure 14. Le dispositif représenté dans la figure 8 peut être décomposé en deux sous-ensembles 10 et 12 pour l'enregistrement des images et pour l'acquisition et la mémorisation des informations y associées, et en deux sous-ensembles 13 et 14 pour l'enregistrement et l'exploitation desinformations 3D mémorisées et pour le dépouillement du film cinématographique. Pour ce qui concerne la prise de vues, la caméra 10 de la figure 8 peut être identique à la caméra 1 de la figure 1. Elle comprend en outre un dispositif, connu en soi, délivrant un 8 2610736 signal de "top-image" ou "milieu d'exposition" permettant, pendant la prise de vues, de compter les images et, comme on le verra plus loin, de déclencher l'écriture des blocs d'informations dans la mémoire du boîtier d'acquisition et de mémorisation 12 à la cadence des images. Comme montre dans la figure 9, le dispositif générateur de tops image peut être par exemple constitue par un disque 15 fixé sur l'arbre de sortie 16 du moteur du dispositif d'entraînement du film cinématographique et comportant dans sa periphérie une encoche ou un trou 17. A chaque tour de l'arbre 16, un capteur 18, par exemple une cellule photo-électrique, détecte le passage du trou 17 et émet un signal qui est convenablement mis en forme et amplifié par un amplificateur 19 fournissant sur sa sortie Z1 le signal de top image STI. Selon le calage du disque sur l'arbre 16, ce signal est émis en coincidence avec le début ou le milieu de chaque image. La caméra 10 comporte en outre un dispositif électro- optique de marquage permettant d'inscrire sur le film cinématographique au moins un signal de repérage permettant de repérer au moins l'image du film correspondant aux premières informations enregistrées dans la mémoire du boîtier d'acquisition et de mémorisation 12. Comme montre dans la figure 10a, le dispositif électro-optique de marquage peut comprendre un amplificateur de courant 22 qui reçoit sur son entrée 23 le signal de repérage SR et dont la sortie est connectée à une diode électroluminescente 24. La diode 24 peut être disposée à la place du dispositif électro-optique 5 de la figure 2, pour inscrire le signal de repérage SR sur une piste marginale du film cinématographique 4. Le signal de repérage SR est émis par le boîtier d'acquisition et de mémorisation 12 en correspondance avec le premier bloc d'informations enregistrées dans la mémoire du boîtier 12. Le signal SR peut être constitué par une simple impulsion rectangulaire qui est inscrite sous la forme d'un trait à côté de l'image correspondant au premier bloc d'informations mémorisées. Toutefois, selon une forme préférée d'exécution -de la présente invention, le signal SR peut être constitué par un signal continu qui est inscrit sur une piste marginale du film cinématographique 4 sous la forme 9 2 6 12610736 g d'un trait 25 dont le début coïncide avec l'image 26 correspondant au premier bloc d'informations mémorisées et la fin avec l'image 27 correspondant au dernier bloc d'informations mémorisees, comme montré dans la figure 11. Suivant une autre forme d'exécution de la présente invention, le signal de repérage peut être inscrit sur le film cinématographique sous la forme d'un numéro d'image. Bien qu'un numero d'image pourrait être associé à chaque image, dans la pratique il suffit d'inscrire sur le film un numéro toutes les n images, par exemple toutes les dix images comme montre dans les figures 12 et 13. Dans ce cas, la largeur des impulsions utilisées pour l'inscription des numéros d'image est moins critique que si un numéro d'image était inscrit & côté de chaque image. La figure lO0b montre un dispositif électro- optique de marquage permettant d'inscrire les numéros d'image sur quatre pistes parallèles A,B,C et D (figure 13> du film cinématographique 4. Quatre diodes électro-luminescentes 24a, 24b, 24c et 24d sont associées respectivement aux pistes A,B,C et D. Les quatre diodes peuvent être par exemple disposées à la place du dispositif electro-optique 5 de la figure 2. Les diodes 24a,24b,24c et 24d sont respectivement connectées à la sortie des amplificateurs de courant 22a, 22b,22c et 22d, qui, toutes les dix images, reçoivent sur leurs entrées 23a,23b,23c et 23d des trains d'impulsions décimaux SRa, SRb,SRc et SRd, respectivement. Le nombre des impulsions contenues dans chacun des quatre trains d'impulsions SRa, SRb, SRc et SRd correspond respectivement au chiffre des dizaines, au chiffre des centaines, au chiffre des milliers et au chiffre des dizaines de milliers du numéro d'image. Dans l'exemple représenté sur les figures 12 et 13, l'image 28 a le numéro 92310 et l'image 29 le numéro 92320. Comme le bloc 2 de la figure '1, le bloc d'acquisition et de mémorisation 12 de la figure 8 reçoit diverses informations (par exemple, temps IRIG B, valeurs de vitesse, pression, température, etc.) en provenance d'une ou plusieurs sources d'informations 3a,3b...3n. Toutefois, les circuits électroniques contenus dans le boitier d'acquisition et de mémorisation 12 ont une structure et une fonction qui sont ditierentes de celles des circuits contenus dans le boîitier 2 de l'art anterieur et qui vont maintenant etre decrites en faisant rezerence aux figures 14 à 17. La figure 14 montre l'organisation des circuits du boîtier d'acquisition et de mémorisation 12. Il comprend au moins une carte d'acquisition 31, équipee de son propre microprocesseur et permettant de recevoir et de decoder des informations en provenance d'une ou plusieurs sources d'informations 3i parmi les sources d'informations 3a,3b...3n de la figure 8, au moins une carte memoire 32, par exemple deux cartes memoire ayant chacune une capacite de 256ko, une carte unité centrale 33 et une carte alimentation 34, qui fournit les diverses tensions d'alimentation necessaires pour le fonctionnement des circuits electroniques portes par les cartes 31 à 33. Le boîtier 12 peut en outre comporter, de façon optionnelle, une carte clavier/affichage 35, equipee de son propre microprocesseur et permettant de gerer un clavier 36 et un afficheur 37 (figure o8. Elle permet a un opérateur de rentrer des donnees et des parametres supplementaires a l'aide du clavier 36, de les visualiser a l'aide de l'afficheur 37 et de les memoriser dans les memoires de l'une des cartes memoire 32 sous le contrôle de la carte unite centrale 33 (utilisation des memoires comme bloc-notes). La carte 35 peut avoir une structure classiaue semblable à celle d'un micro-ordinateur. Les cartes 31 a 35 sont interconnectees par un bus 38. Le nombre des cartes d'acquisition 31 déependra du nombre de sources d'informations et de la nature et de la forme des informations fournies par lesdites sources >). On decrira plus loin, a titre d'exemple, une carte d'acquisition pour..DTD: données séries. La capacite totale de memoire de la ou des cartes memoire 32 et, par suite, le nombre des cartes memoire 32 dépendront de la quantite totale des informations a memoriser pendant une secuence de prise de vues (informations en provenance des sources 3a,3b...3n et, éventuellement, informations complémentaires entrées par l'operateur sur le clavier 36). l1 Comme on le verra en détail plus loin, -a carte unite centrale 33, qui est pilotee par un microprocesseur, a les fonctions suivantes: a) a chaque signal de top image STI, demande d'envoi d'un bloc d'informations en provenance de l'une des cartes d'acquisition 3i et transfert dudit bloc d'information vers la ou les cartes memoire 32 sauvegardees par batterie. b) gestion des numeros d'image et des numeros des blocs d'informations enregistrees dans la ou les cartes memoire 32. c> gestion de l'écriture du signal de reperage SR sur la ou les pistes marginales du film cinématographique 4 (trait 25 de la figure ii ou numero d'image de la figure 13). d) gestion d'une entree/sortie qui permet, apres la prise de vues, de transférer, a travers une liaison 39 (figure 8), les blocs d'informations sauvegardées dans les memoires de la ou des cartes memoire 32 vers un enregistreur contenu dans le bloc 13 de la figure 8, pour l'écriture desdits blocs sur un support d'information bon marche. e) gestion des signaux de commande provenant de boutons de commande 40,41, 42 et actionnement de voyants lumineux de contrôle 43,44,45, qui sont respectivement associes aux boutons de commande, 40,41,42 sur la face avant du boîtier d'acquisition et de mémorisation 12 de la figure 8. Les trois boutons 40,41 et 42 peuvent être par exemole un bouton "MARCHE", un bouton "ARRET" et un bouton "TRANSFERT", ce dernier bouton commandant le transfert des blocs d'informations contenues dans les memoires de la ou des cartes memoire 32 vers l'enregistreur contenu dans le boîtier 13 de la figure 8. On décrira maintenant en faisant référence a la figure 15, une forme d'exécution de la carte unité centrale 33 de la figure 14, dans le cas o il est prevu deux cartes memoire 32 de 256ko chacune, o la liaison 39 de la figure 8 est une liaison serie et o le signal de repérage SR est le signal des figures 10b et 12. Comme montre dans la figure 15, la carte unité centrale 33 comporte: - un microprocesseur 46, par exemple un circuit 80C88-2, qui est rythmé par le signal d'horloge CLK (8-z) fourni par 1 2 2 62610736 une horloge 47, par exemple un circuit 82C84A, a partir d'un quartz 48. - des circuits de memoire et amplificateurs de puissance 49 a 55, par exemple des circuits 8286, 8282 et 74LS373. Les circuits 49, 50 et 51 amplifient les differents signaux d'adresse, de donnees et de contrôl61e du microprocesseur 46, le circuit 52 amplifie les signaux de selection de module de memoire CE/ & destination des cartes memoire 32, le circuit 53 amplifie les quatre trains d'impulsions constituant le signal zO de reperage SR, le circuit 54 amplifie les signaux a destination des trois voyants lumineux 43-45 de la figure 8, et le circuit 55 amplifie les signaux de top image STI provenant du generateur de tops image de la figure 9. - un circuit de comptage 56, par exemple un circuit 82C54- 2, qui comprend trois compteurs programmables. Deux des compteurs servent a compter les impulsions de top image STI amplifiées par le circuit 55, et le troisième compteur engendre un signal d'horloge HO permettant de piloter l'écriture des numéros d'image sur les pistes marginales A,B,C et D du film cinématographique 4 de la figure 13. - un circuit de memoire 57, par exemple un circuit 8155 H2, qui comprend une mémoire vive de travail de 256 octets et deux ports de 8 bits programmes l'un en entrée, l'autre en sortie et utilises pour le contrôle et la commande des boutons de commande 40-42 et des voyants lumineux 43-45 du boîtier 12. - un transmetteur serie 58, par exemple un circuit 8251-A permettant de transmettre en serie sur la liaison 39 de la figure 8, par l'intermediaire d'un transiateur de niveau 59, par exemple un circuit MAX RS 232 (jonction V24 ou RS232C), les 3u 3 informations contenues dans les memoires des cartes mémoire 32. - une horloge 60, par exemple un circuit CXOM 8146 P, pilotée par un quartz 61, qui permet, a l'aide de commutateurs 62, de fixer la vitesse de transmission des informations sur la liaison 39 vers le bloc 13 de la figure 8. 3D 3D - un circuit de memoire 63, par exemple un circuit 87 55 A2, qui comprend une mémoire REPROXM de 2ko contenant le programme d'exploitation du microprocesseur 46, et deux ports de 8 bits, dont l'un est utilise en sortie pour engendrer 13 2610736 certains signaux de contrôle kle signal de selection de module de memoire CEi). - un contrôl61eur d'interruptions 64, par exempie un circuit 82 C 59 A2. qui gère les commandes d'interruption IN10 et INTi en provenance du transmetteur serie 58, les commandes d'interruption INT2 et INT3 en provenance des boutons de commande 40-42 (via le circuit 57), et les commandes d'interruption INT4-INT7 en provenance de la ou des cartes d'acouisition 31. - quatre circuits de logique programmable 65,66,67 et 68, par exemple quatre circuits EP 310, et quatre decompteurs 69,70,71 et 72, par exemple des circuits CD 4510 B, qui permettent de gérer l'ecriture d'un numero d'image, toutes les - dix images, sur les Quatre pistes marginales A,B,C et D du film cinématographique 4 de la figure 13. Les circuits 65 et 66 sont des decodeurs qui permettent d'adresser les ports d'entrée de 4 bits des decompteurs 69-72. Les circuits 67 et 68 contiennent la logique de commande et de contrôle des decompteurs 69-72 et la logique de contrôle d'ecriture des impulsions d'horloge HO formant les trains d'impulsions SRa, SRb, SRc et SRd, pour l'inscription des humeros d'image sur le film cinématographique 4 de la figure i.. Le premier compteur du circuit de comptage 56 est un compteur BCD (binaire code decimal) à 4 digits (chiffres), qui compte les impulsions du signal de top image STI correspondant au chiffre des dizaines, au chiffre des centaines, au chiffre des milliers, et au chiffre des dizaines de milliers du numero de l'image courante. Le deuxieme compteur du circuit de comptage 56 est un compteur BCD qui compte les impulsions du signal de top image STI et dont le contenu représente le chiffre des unités du numéro d'image courante. Le troisième compteur du circuit de comptage 56 est un 3 géenerateur d'horloge program=able, Qui sert a engendrer des impulsions ou tops d'horloge pour les trains d'impulsions SEa, SRb, SRc et SRd prévus pour l'écriture du numero d'image sur les pistes marginales A,B,C et D du film cinematographique. 14 2 6 12610736 Chaque fois que le deuxieme compteur du circuit 56 passe par 10, le microprocesseur 46 lit ie contenu du premier compteur du circuit 56 et charge chaque dig:t BCD dans le decompteur correspondant 69-72. Deux commandes d'ecriture PE sont necessaires, l'une validee par ADO pour charger simultanément les decompteurs 69 et 70 , l'autre validee par AD1 pour charger simultanement les decompteurs 71 et 72 des dizaines de milliers). La fin du chargement des decompteurs 69-72 arme une bascule de type D, qui est associee a chacun desdits decompteurs et qui valide l'entree des impulsions d'horloge HO dans les decompteurs et l'écriture desdites impulsions sur les pistes marginales correspondantes ABC et D du film cinématographique. Les impulsions de passage a zero CD/ des decommteurs 69-72 remettent a zero les bascules de type D associees aux decompteurs et empechent l'écriture des impulsions sur les pistes marginales correspondantes du film cinématographique jusqu'a ce que lesdites bascules soient a nouveau armées dix images plus tard., Etant donné que les cartes de memoire 32 de la figure 14 ont la même structure genérale. on décrira maintenant seulement l'une d'entre elles en faisant reference a la figure 16. Comme montre dans la figure 16, la carte memoire 32 comprend: - huit modules de memoire 73 sauvegardes bar batterie, chacun des modules 73 étant par exemple constitue par un circuit DS 1235 ayant une capacité de 32ko; - deux decodeurs 74 et 75, constitues chacun par un circuit 74 HC 138, par exemple; 3D - une porte OU 76, dont les deux entrées sont connectées respectivement aux lignes de commande CE/ et 10/ R du bus 38 et dont la sortie est connectée à l'entrée G2B du décodeur 75; - un commutateur 77, 1 parmi 8, dont les entrées sont connectées a des sorties sélectionnees du decodeur 74 et dont 3- la sortie est connectee a l'entree G2A du décodeur 75. Dans le cas ou il est prevu deux cartes memoire 32, les adresses de 4000CH à 7FFFFH (en notation hexadécimale) sont alfectees a la première carte 32, tandis que les adresses de 80000H a AFFFFH sont affectees a la deuxieme carte 32. Ceci est obtenu dans chaque carte 32 au moyen du premier circuit de decodage 74 auquel sont connectees les lignes d'adresse A18 et A19 du bus 38 Dans chaque carte 32, orsqu'elle est rendue active par le signal de sortie du commutateur 77, la selection de l'un quelconque des modules de memoire 73 est effectuee au moyen du deuxième circuit de decodage 75 qui transmet le signal CE! (sélection de module de memoire) au module selectionne par l'adresse présente sur les lignes A15,A16 et Al? du bus 38. Les informations présentes sur les lignes de données DO à D7 sont écrites ou lues dans le module sélectionne 73 a l'adresse fournie par les lignes d'adresse AO à A14 du bus 38 par le signal de commande WR/ (validation de lecture) selon le cas. On décrira maintenant en faisant référence à la figure 17 la structure de la carte 31 de la figure 14 dans le cas ou ii s'agit d'une carte pour l'acquisition de donnees séries. La carte 31 de la figure 17 comprend: un microprocesseur 78, par exemple un circuit 80 C 88-2, rythme par le signal d'horloge CLK (8}hz) fourni par une horloge 79, par exemple un circuit 82 C 84A, à partir d'un quartz 80; - un transmetteur serie 81, par exemple un circuit 8251-A, qui permet de recevoir en série, par i'intermediaire d'un translateur de niveau 82, par exemple un circuit MAX RS232 (jonction V24 ou RS232C), des donnees en provenance d'une source de données séries; - une horloge 83, par exemple un circuit COM 8146P, pilotée par un quartz 84, qui permet, a l'aide de commutateurs 85, de fixer la vitesse de réception des informations par le transmetteur série 81; - une mémoire 86, par exemple une memoire REPROM 2732 A2, qui contient le programme d'exploitation de la carte 31; - un circuit de mémoire 87, par exemple un circuie 8155 H2, qui comprend une memoire vive de travail de 256 octects et deux ports de 8 bits dont l'un, programme en sortie, permet 16 2610736 d'eneendrer une interruption eventuelle vers la carte unite centrale 33; une memoire chronologique 88, plus connue sous le nom de memoire FIFO, constituee par exemple par un circuit DS 2010. - un decodeur PAL 89, constitue par exemple par un circuit EP 310. Le circuit DS 2010 (memoire chronologique 88) est une mémoire FIFO de lko, qui comporte un compteur d'ecriture et un compteur de lecture qui pointent chacun un octet de la memoire. Ces circuits permettent l'échange de donnees entre deux processeurs dont l'un est plus lent que l'autre. Les données sont écrites dans la memoire 88 par la commande W! qui incremente le compteur d'ecriture, et elles sont lues par la commande R/, qui incrémente le compteur de lecture. La commande RT/ remet a zéro le compteur de lecture, permettant ainsi de relire plusieurs fois le meme bloc de donnees, tant que celles-ci n'ont pas été réécrites. La commande RS/ remet a zero les deux compteurs. Les donnees stockées dans la memoire 88 sont lues par la carte unite centrale 33 grâce & trente deux commandes de lecture RD/ validées par le décodeur d'adresse 89. Ce décodeur 89 est vu comme un port de sortie par la carte unité centrale 33. Ensuite, la carte unite centrale 33 envoie une commande RT/ qui remet à zéro le compteur de lecture et engendre une interruption vers le microprocesseur 78 de la carte 31. Le microprocesseur 78 va alors lire l'état d'un drapeau de contrôle qui est mis a "1" si un nouveau bloc de donnees a ete formate et écrit dans la mémoire de travail du circuit de memoire 87. Si le drapeau de contrôle est à l'état "1", le microprocesseur 78 va écrire ce bloc de données dans la memoire 88 après avoir remis a zero les compteurs de lecture et d'ecriture et le drapeau de contrôle. Chaque caractère reçu sur la jonction serie V24 (translateur de niveau 82) est mémorisé. La réception du dernier caractere d'un bloc de données permet le formatage et l'écriture des donnees dans la mémoire de travail du circuit de memoire 87 et la mise a l'état "1" du drapeau de contrôle. 17 2610736 On décrira maintenant le fonctionnement de l'ensemble des circuits du boîtier d'acquisition et de memorisatior. 12 de la figure 8 pour une sequence de prise de vues. L'operateur initialise le programme en agissant sur le bouton de commande "MARCHE" 40. Chaque impulsion du signal de top image STI incremente les compteurs de numeros d'image du circuit de comptage 56 et decienche la lecture par le microprocesseur 46 des informations stockées dans la memoire 88 de la ou des cartes d'acquisition 31 et l'écriture desdites informations dans les memoires 73, sauvegardées par batterie, des cartes memoire 32. 32 octects etant ecrits en mémoire à chaque impulsion du signal de top image STI, le numéro du bloc de données correspondant à l'image courante n est égal a: adresse de départ + (n-1*32) Chaque fois que le contenu du second compteur du circuit de comptage 56 passe par 10, le numéro d'image correspondant est ecrit sur les quatre pistes marginales A,B,C et D du film cinématographique. Les valeurs du chiffre des dizaines, du chiffre des centaines, du chiffre des milliers et du chiffre des dizaines de milliers sont lues dans le premier compteur du circuit de comptage 56 et chargées dans les décompteurs 69-72. La fin du chargement desdites valeurs valide l'écriture, sur chacune des quatre pistes du film cinematographique, des impulsions ou tops d'horloge HO, qui sont engendres par le troisieme compteur du circuit de comptage 56 et dont le nombre correspond à la valeur de chaque chiffre (dizaine, centaine, millier, dizaine de milliers) pour chaque piste. Le passage à zero de chacun des quatre décompteurs 69-72 provoque l'arrêt de l'écriture des tops d'horloge HO sur la piste marginale correspondante du film cinématographique. L'actionnement du bouton "ARRET" 41 par l'opérateur provoque l'arrêt du comptage des impulsions du signal de top image STI et autorise le transfert des informations contenues dans les mémoires 73 des cartes memoire 32 vers un organe récepteur par l'intermédiaire du transmetteur serie 58, du translateur de niveau 59 (figure 15) et de la liaison 39 (figure 8). 18 2610736 Le boitier 13 de la figure 8 peut comprendre; - un lecteur/enregistreur capable d'enregistrer des informations sur un support d'informations bon marche (carte laser, cassette, disquette); - une première liaison serie permettant de recevoir, apres une sequence de prise de vues, les blocs d'informations arrivant par la liaison 39 en provenance des memoires des cartes memoire 32 du boîtier 12, et d'écrire lesdits blocs d'informations sur le support d'informations bon marche du lecteur/enregistreur; - une memoire vive de capacite au moins egale a celle du support d'informations bon marche du lecteur/enregistreur; - une deuxième liaison série permettant de transmettre les informations relues sur le support d'informations bon marché du s15 lecteur/enregistreur et ecrites dans la mémoire vive vers le lecteur de film 14 & travers la liaison 91; - et un microprocesseur gerant le fonctionnement des eléments susindiqués du boîtier 13 et gerant egalement la reception d'un numéro d'image envoyé par le lecteur de film 14 pour déclencher l'envoi audit lecteur de film du bloc d'informations correspondant a l'image en cours de visualisation. Le lecteur/enregistreur peut être un modèle MT2-24 de la Societé TEAC (pour les cassettes), ou un modèle CARDINAL de la Societe CANNON (pour les cartes laser), ou encore un modèle SD540 de la Sociéte EPSON (pour les disquettes). Le dépouillement des informations portees par les images du film cinématographique et l'exploitation des informations associées aux images du film peuvent être effectues au moyen du boîtier 13 décrit ci-dessus et au moyen du lecteur de film 14. Ce dernier peut être constitué par un lecteur de film connu, par exemple un modele 1324 ou un modèle CLINFOC fabriques par la Société SFAT. Le lecteur de film 14 comprend: - un compteur électronique d'images 92; un afficheur 93 permettant d'afficher les numeros d'images fournis par le compteur 92; - une memoire 94; 19 22610736 - une unite centrale 95 et une interface entreeisortle 96, par exemple un transmetteur serie et un translateur de niveau liaison V24 ou RS232> semblables a ceux deja decrits plus haut, permettant d'envoyer au boitier 13, via la liaison 91, le numero de l'image projetee, qui est fournie par le compteur 92, et de recevoir.en retour du boitier 13 le bloc d'informations correspondant a l'image prOjetee. Le lecteur de film 14 permet de visualiser sur son ecran de projection la totalité de chaque image et des pistes marginales du film cinematographique. En pratique, l'opérateur recherche sur le film, grâce aux marques de repere sur la ou les pistes marginales du film (trait 25 de la figure 11 ou numeros d'image sur les pistes A,B,C et D de la figure 13), l'image correspondant au premier bloc d'informations qui avait eéte enregistre dans les memoires des cartes mémoire 32 du boitier 12 et transferé ensuite sur le support d'informations du lecteur/enregistreur du boitier 13. Une fois que l'image correspondant au premier bloc d'informations a ete retrouvee, l'operateur met à zéro le compteur d'images 92. Ensuite, les données portees par l'image elle-même sont saisies manuellement ou automatiquement, de façon connue. La saisie de ces donnees peut consister par exemple dans la mesure des coordonnées de points de l'objet fime. Apres la saisie des donnees portees par la première image, le lecteur de film 14envoie automatiquement le numero d'image au boitier 13 qui, en retour, transmet le premier bloc d'informations correspondant. Ensuite, l'operateur commande l'avancement du film, image par image ou par bond de plusieurs images, par des moyens connus dont sont habituellement equipes les lecteurs de film. Au fur et a mesure que le film avance, le compteur 92 compte les images et affiche les numéros d'image sur l'afficheur 93. A chaque arret sur une image, l'opérateur peut a nouveau saisir manuellement ou automatiquement les données portées par l'image en cours de visualisation et, a la fin de la -saisie de ces données, le lecteur de film envoie automatiquement le numéro de l'image en cours de visualisation, qui est fourni par le compteur 92, au boîtier 13 qui, en retour, transmet au lecteur de film 14 le bloc d'informations correspondant. 2610736 L'ensemble des donnees portees par les images du film cinematographique et saisies manuellement ou automatiquement par le lecteur de film 14 et l'ensemble des informations transmises par ie boîtier 13 au lecteur de film 14 sont stockees dans la memoire 94. Elles peuvent etre ensuite transferees et stockees dans un fichier ou dans une memoire de masse d'un systeme de traitement de l'information pour un traitement ulterieur. On notera que la recherche de la première image sur le film cinematographique peut etre rendue automatique si le lecteur de film 14 est équipé de cellules photoélectriques permettant de lire les pistes marginales du film cinematographique trait 25 de la figure 11 ou pistes A,B,C et D de la figure 13). Il va de soi que la forme d'exécution de la présente invention qui a ete décrite ci-dessus a ete donnee a titre d'exemple purement indicatif et nullement limitatif, et que de nombreuses modifications peuvent être facilement apportées par l'homme de l'art sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. C'est ainsi notamment que la liaison 39, au lieu d'être une liaison serie, peut être une liaison paraliele ou une liaison radio. En outre, au lieu d'être connecte au lecteur/enregistreur du boitier 13, le boîtier d'acquisition et de memorisation des informations 12 peut être connecte directement au lecteur de film 14 co2mme cela est schématise par la liaison 97 en traits mixtes dans la figure 8. Cette solution est plus économique en materiel, puisqu'elle permet de se passer du boîtier 13, mais elle présente l'inconvénient de rendre indisponible le boîtier 12 tant que le film cinematographique n'a pas ete développe et que les informations enregistrées dans le boîtier 12 n'ont pas éte transférées dans la mémoire 94 du lecteur de film 14. Une autre solution consiste a realiser la ou les cartes mémoire 32 sous la forme de cartouches enfichables, contenant des mémoires égaiement sauvegardees par batteries, qui, après chaque prise de vues, sont retirées du boîtier 12 et remplacees par des cartouches identiques de memoire vierge, de telle façon que la caméra 10 et le boîtier 12 puissent être imméediatement réutilises pour une autre prise de vues si on le desire. Dans 21 2610736 ce dernier cas, le boîtier 13 ou le lecteur de film 14 peuvent être equipes d'un connecteur permettant de recevoir la ou les cartouches de memoire dans lesquelles les informations ont ete enregistrees, lesdites informations etant alors relues directement dans lesdites cartouches de memoire. 22 2610736 REVENDICATIONS 1.- Procede pour l'enregistrement, a grande vitesse, d'images et d'informations associees aux'images, au moyen d'une camera cinematographique (10) de. prise de vues a grande vitesse, equipee d'un generateur de tops image 2.- Procede selon la revendication 1, caractérise en ce que le signal de reperage (SR) est inscrit sur une piste marginale du film cinematographique (4) sous la forme d'un trait (25) dont le début coincide avec l'image (26) correspondant aux premières informations memorisees et la fin avec l'image (27) correspondant aux dernières informations memorisées. 3.- Procédé selon la revendication 1, caracterise en ce que le signal de repérage (SR) est inscrit sur le film cinematographique (4) sous la forme d'un numéro d'image. 4.- Procede selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'un numero d'image est inscrit sur le film (4) toutes les dix images. 5.- Procede selon la revendication 4, caracterise en ce que les numeros d'image sont inscrits sur quatre pistes paralleles {A,B,C et D) du film (4), chaque numénero d'image étant inscrit sous la forme de quatre trains d'impulsions decimaux (SRa, SRb, SRc et SRd), correspondant respectivement au chiffre des dizaines, au chiffres des centaines, au chiffre des milliers et au chiffre des dizaines de milliers du numero d'image. 6.- Procède selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caracterise en ce que, apres la prise de vues, les informations memorisees dans la mémoire a acces rapide (32) sont transferees a un lecteur/enregistreur (13> utilisant un support d'information bon marche, et elles sont enregistrees sur ledit support d'information. 7.- Procede selon la revendication 6, caracterisé en ce que, apres le developpement du film cinematographique (4), pour la visualisation et le dépouillement des informations portées par les images dudit film on utilise un lecteur de film (14) équipe d'une memoire (94), d'un dispositif de comptage d'images (92) et d'un dispositif (93) de visualisation des numeros des images comptees, et en ce que pour la synchronisation des images du film et des informations correspondantes enregistrees sur ledit support d'information, on recherche sur le film, au moyen du lecteur de film (14), le signal de repérage (SR) adjacent à l'image correspondant auxdites premières informations mémorisees et, une fois ledit signal de repérage et l'image correspondante retrouves, on met à zéro ledit dispositif de comptage d'images (92), on extrait du support d'information lesdites premières informations et on les transfère dans la mémoire (94) du lecteur de film (14), après quoi les informations suivantes enregistrées sur ledit support d'information et relatives a n'importe quelle autre image selectionnee et visualisée du film sont extraites dudit support d'information et transférées a 'a mémoire (94) du lecteur de film (14) sur la base du numéro d'image fourni par ledit dispositif de comptage (92). 24 2610736 8.- Frocede selon l'une quelconque des revendication 1 a 5, caracterise en ce que, apres le developpement du film cinematographique (4), pour la visualisation et le depouillement des informations portees par les images dudit film on utilise un lecteur de film du lecteur de film (14), apres quoi les informations suivantes enregistrees dans ladite memoire a acces rapide (32) et relatives à n'importe quelle autre image selectionnée et visualisée du film sont extraites de la memoire à accès rapide dispositif de comptage C92).