FR 2609051 A1 19880701 FR 8718083 A 19871223 L'invention concerne un dispositif pour éLiminer des impuretés telles que des déchets, des fragments de capsules et ainsi de suite d'une matière fibreuse, destiné à une carde ou une machine analogue, o il est prévu audessus du briseur, et comprenant une lame de couteau qui est disposée à faible distance du grand tambour, en étant dirigée en sens contraire à la rotation de ce tambour, et qui est espacée circonférentiellement d'une plaque placée devant La lame et s'étendant radialement à faible distance du tambour, ainsi qu'une chambre d'aspiration recouvrant la fente entre la plaque et la lame. La lame d'un dispositif connu de ce type est disposée à peu près au milieu entre le briseur et le rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants. Le recouvrement du tambour présente une ouverture à cet endroit. La pression d'air établie par la rotation du tambour a pour conséquence, quand le recouvrement est ouvert, qu'un important courant d'air vers l'extérieur est créé à cet endroit à travers l'ouverture. Ce courant d'air de décompression, qui est particulièrement violent, entraîne une grande quantité de fibres de la matière à l'extérieur, ce qui est indésiré. L'invention vise donc à créer un dispositif, du type indiqué au début, mais qui évite cet inconvénient et avec lequel, surtout, le degré d'élimination d'impuretés telles que déchets, fragments de capsules et ainsi de suite soit amélioré, sans que cela s'accompagne d'une perte de fibres de la matière textile. Selon un mode de mise en oeuvre de l'invention, on parvient à ce résultat par la disposition d'au moins une lame avec une chambre d'aspiration entre un dispositif à chapeaux fixes coordonné au tambour et le rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, pouvant éventuellement être combiné avec celui indiqué ci-dessus, on parvient au résultat recherché par la disposition d'au moins une lame avec une chambre d'aspiration entre un dispositif à chapeaux fixes coordonné au tambour et le briseur. Le dispositif selon l'invention permet d'améliorer le degré d'élimination d'impuretés sans perte de fibres de la matière ou avec une perte de fibres fortement diminuée. Un avantage parti- culier du dispositif est l'élimination de nombreux corps étrangers avec une fente étroite. Donc, en disposant, conformément à l'inven- tion, au moins une lame en dehors de la zone médiane - o se trouve le dispositif à chapeaux fixes - et de manière à former une fente étroite avec la plaque, ce qui est avantageux, le courant d'air sortant contient une forte proportion d'impuretés et seulement une faible proportion de fibres de la matière, ou même pas de fibres du tout. Un autre avantage du dispositif selon l'invention est l'éli- mination, aux endroits indiqués, de déchets ou autres impuretés grossiers, non encore réduits par les chapeaux de la carde. Il est important à cet égard que ce que l'on appelle les puces à capsules (restes de capsules auxquels adhèrent des fibres) soient éliminées avant qu'elles pénètrent dans les chapeaux marchants de la carde car ces puces à capsules sont fractionnées davantage par l'action des chapeaux et de la garniture du tambour, ce qui les rend ensuite plus difficiles à éliminer. Avant d'entrer dans la zone des chapeaux mar- chants, les puces à capsules ne sont pas encore réduites et sont alors relativement grandes, de sorte qu'elles peuvent être cisaillées ou rasées de manière avantageuse par la lame puis évacuées. Il est dans le cadre de l'invention de seulement prévoir une lame avec une chambre d'aspiration entre le dispositif à chapeaux fixes et le rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants, ou entre le dispositif à chapeaux fixes et le briseur, mais il est possible aussi de prévoir une lame avec une chambre d'aspiration à chacun de ces deux endroits. La lame et la chambre d'aspiration sont de préfé- rence installées directement en amont du rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants. A cet endroit, le courant d'air sortant par la fente est moins intense qu'au milieu entre le briseur et le rouleau de renvoi avant, de sorte que la quantité de fibres de la matière entraînées à l'extérieur par le courant d'air est plus faible. La matière fibreuse est lissée en plus par le dispositif à chapeaux fixes. Il est préférable que la chambre d'aspiration présente une ouverture supplémentaire sous forme d'une fente, disposée en direction du rouleau de renvoi avant. De cette manière, La chambre d'aspiration peut recueillir en même temps et évacuer par l'aspiration, outre les impuretés séparées du tambour par la lame, les déchets détachés des barreaux des chapeaux marchants. IL est avantageux que La lame présente une surface de guidage s'éten- dant dans la zone entre le rouleau de renvoi avant et la fente supplémentaire. Les déchets détachés des barreaux sont ainsi dirigés dans la chambre à déchets. La lame et la chambre d'aspiration sont disposées de préférence directement au-dessus du briseur. Cette zone est caractérisée par des tourbillons d'air particulièrement intenses, de sorte que la poussière et surtout des déchets grossiers peuvent être libérés (éjectés) plus facilement pour être évacués. La force centrifuge a un effet nettement moindre sur les fibres. Surtout lorsque la vitesse de rotation du tambour est relativement éLevée, les tourbillons d'air deviennent plus violents, ce qui permet d'éLi- miner à cet endroit une fraction importante des impuretés, sans perte de fibres, même lorsque la fente est étroite, ce qui est un avantage. Selon un autre mode de réalisation préféré, une lame avec une chambre d'aspiration sont prévues directement au-dessus du briseur et une lame avec une chambre d'aspiration sont prévues directement en amont du rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants. Selon encore un autre mode de réalisation préféré de l'invention, un dispositif comme défini au début est caractérisé en ce qu'au moins une lame avec une chambre d'aspiration sont dispo- sées directement en amont du rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants et que la chambre d'aspiration présente une ouverture supplémentaire en forme de fente qui est prévue du côté de ce rouleau de renvoi. Il peut être avantageux aussi de prévoir seulement une lame avec une chambre d'aspiration directement au-dessus du briseur, selon une possibilité déjà mentionnée dans ce qui précède, ou de combiner une telle lame avec chambre d'aspiration avec une lame installée au-dessous du rouleau de renvoi avant. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue de côté schématique d'une carde comportant un dispositif selon l'invention entre Les chapeaux fixes et le rouleau de renvoi avant du chapelet de chapeaux marchants; - la figure 2 est une vue de côté partielle et à plus grande échelle d'une telle carde avec une lame et une chambre d'aspiration entre les chapeaux fixes et le rouleau de renvoi avant et une lame avec une chambre d'aspiration entre les chapeaux fixes et le briseur; - la figure 3 est une vue semblable avec une lame et un dispositif d'aspiration présentant une fente supplémentaire entre les chapeaux fixes et le rouleau de renvoi avant; - la figure 4 est une vue semblable d'une carde sans chapeaux fixes et avec disposition de la lame et de la chambre d'aspiration au- dessous du rouleau de renvoi avant; et - la figure 5 est une vue semblable d'une carde, également sans chapeaux fixes, o la lame et le dispositif d'aspira- tion sont prévus directement au-dessus du briseur. La figure I représente une carde, par exemple du type Tr tzschler-EXACTACARD DK 715, comprenant un cylindre alimen- taire 1, une table d'alimentation la, un briseur 2, un grand tambour 3, un chapeLet de chapeaux marchants 4, un peigneur 5, un cylindre déta- cheur 6, des rouleaux presseurs 7, 8, un élément guide-voile 9, un entonnoir 10 et des rouleaux dégivreurs 11, 12. Le sens de rotation (flèche D) des rouleaux de renvoi avant 4a et arrière 4b du chapelet de chapeaux marchants est contraire au sens de rotation (flèche C) du tambour 3. Le dispositif selon l'invention prévu sur cette carde est installé au-dessus du briseur et comprend une lame 13 qui est disposée à faible distance du tambour 3, en étant dirigée en sens contraire à la rotation de ce tambour, et qui est espacée circonfé- rentiellement d'une plaque 14 placée en amont de la lame 13 et s'étendant radialement à une faible distance du tambour 3, ainsi qu'une chambre d'aspiration 13 recouvrant la fente 15 entre la plaque 14 et la lame 13. Le dispositif selon l'invention, comprenant la lame 13 et la chambre d'aspiration 16, est prévu plus précisément entre un dispositif à chapeaux fixes qui est coordonné à la garniture 3a du tambour 3 et est formé dans cet exemple de deux chapeaux fixes garnis 17a, 17b,et Le rouleau de renvoi avant 4a du chapelet de cha- peaux marchants 4, c'est-à-dire entre le chapeau fixe 17a et ce rouleau de renvoi 4a. Le tranchant de la lame 13 est orienté en sens contraire à la rotation (C) du tambour 3. La figure 2 montre un exemple o la lame 13 avec la chambre d'aspiration 16 sont installées directement en amont, c'est- à-dire au-dessous du rouleau de renvoi avant 4a. La chambre 16 présente une ouverture supplémentaire 16a en forme de fente qui est disposée du côté du rouleau de renvoi avant 4a et est orientée vers ce rouleau. Ainsi, les impuretés tombant des barreaux 4c des chapeaux marchants peuvent être aspirées et évacuées par la fente 16a, tandis que les impuretés séparées de la matière fibreuse sur le tambour 3 peuvent être aspirées dans la chambre 16 à travers la fente 15 (dont la largeur A est de 5 mm par exemple) pour être évacuées. Un dispositif à chapeaux fixes, comprenant quatre chapeaux fixes 17a à 17d, est prévu dans ce cas au milieu à peu près entre le rouleau de renvoi avant 4a et le briseur 2. Le dispositif selon l'invention comprend, dans cet exemple, une autre lame 18 et une autre chambre d'aspiration 19 entre le briseur 2 et le premier chapeau fixe coordonné au tambour 3, c'est-à-dire le chapeau fixe 17d. La chambre d'aspiration 19 recouvre la fente 20 (dont la largeur B correspond par exemple à 5 mm) entre la lame 18 et la plaque 21 prévue en amont d'elle. Les tranchants des lames 13 et 18 sont orientés en sens contraire à la rotation (flèche C) du tambour 3. Selon la figure 3, le dos de la lame 13 forme une surface de guidage 13a qui s'étend dans la zone entre le rouleau de renvoi avant 4a et la fente supplémentaire 16a. Les impuretés tombant des barreaux 4c sont ainsi guidées à travers la fente 16a dans la chambre d'aspiration 16. Le tranchant de la lame 13 est orienté en sens contraire à la rotation (flèche C) du tambour 3. Les exemples selon les figures 4 et 5 ne comportent pas de dispositif à chapeaux fixes entre le rouleau de renvoi 4a et le briseur 2. D'après la figure 4, la lame 13 avec le dispositif d'aspiration 16 sont prévus directement en amont et sous le rouleau de renvoi avant 4a du chapelet de chapeaux marchants. D'après la figure 5, la lame 18 avec le dispositif d'aspiration 19 sont installés directement au-dessus du briseur 2. Dans les exemples des figures 2 à 5, le sens de rotation (flèche E) du rouleau de renvoi avant 4a et du rouleau de renvoi arrière 4d (non représenté sur ces figures) du chapelet est le même que le sens de rotation (flèche C) du tambour. Les deux sens de rotation sont possibles pour les chapeaux 4c. Le sens de rotation du briseur 2 est indiqué par F sur la figure 2. REV E N D I C AT I 0 N S 1. Dispositif pour éliminer des impuretés telles que des déchets, des fragments de capsules et ainsi de suite d'une matière fibreuse, destiné à une carde ou une machine analogue, o il est prévu au-dessus du briseur, et comprenant une lame de couteau qui est disposée à faible distance du grand tambour, en étant dirigée en sens contraire à la rotation de ce tambour, et qui est espacée circonférentiellement d'une plaque placée devant la lame et s'éten- dant radialement à faible distance du tambour, ainsi qu'une chambre d'aspiration recouvrant la fente entre la plaque et la lame, caracté- risé par la disposition d'au moins une lame (13) avec une chambre d'aspiration (16) entre un dispositif à chapeaux fixes (17a à 17d) coordonné au tambour (3) et le rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet de chapeaux marchants (4). 2. Dispositif pour éliminer des impuretés telles que des déchets, des fragments de capsules et ainsi de suite d'une matière fibreuse, destiné à une carde ou une machine analogue, o il est prévu au-dessus du briseur, et comprenant une lame de couteau qui est disposée à faible distance du grand tambour, en étant dirigée en sens contraire à la rotation de ce tambour, et qui est espacée circonférentiellement d'une plaque placée devant la lame et s'éten- dant radialement à faible distance du tambour, ainsi qu'une chambre d'aspiration recouvrant la fente entre la plaque et la lame, en particulier selon la revendication 1, caractérisé par la disposition d'au moins une lame (18) avec une chambre d'aspiration (19) entre un dispositif à chapeaux fixes (17a à 17d) coordonné au tambour (3), et le briseur (2). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la lame (13) et la chambre d'aspiration (16) sont disposées directement devant le rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que la chambre d'aspiration (16) présente une ouverture supplémentaire sous forme d'une fente (16a) qui est prévue du côté du rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet et est dirigée vers ce rouleau. 2609051U 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la lame (13) présente une surface de guidage (13a) qui s'étend dans la zone entre le rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet et la fente supplémentaire (16a). 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 5, caractérisé en ce que la lame (18) avec la chambre d'aspiration (19) sont disposées directement au-dessus du briseur (2). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce qu'une lame (13) avec une chambre d'aspira- tion (16) sont prévues directement devant le rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet et qu'une autre lame (18) avec une autre chambre d'aspiration (19) sont prévues directement au-dessus du briseur (2). 8. Dispositif pour éLiminer des impuretés telles que des déchets, des fragments de capsules et ainsi de suite d'une matière fibreuse, destiné à une carde ou une machine analogue, o il est prévu au-dessus du briseur, et comprenant une lame de couteau qui est disposée à faible distance du grand tambour, en étant dirigée en sens contraire à la rotation de ce tambour, et qui est espacée circonférentiellement d'une plaque placée devant la lame et s'étendant radialement à faible distance du tambour, ainsi qu'une chambre d'aspi- ration recouvrant la fente entre la plaque et la lame, caractérisé en ce qu'au moins une lame (13) avec une chambre d'aspiration (16) sont disposées directement devant le rouleau de renvoi avant (4a) du chapelet et que la chambre d'aspiration (16) présente une ouver- ture supplémentaire en forme de fente (16a) qui est prévue du c8té de ce rouleau de renvoi (4a) et est dirigée vers lui. 9. Dispositif selon la revendication 8 en particulier, caractérisé en ce qu'une lame (18) avec une chambre d'aspiration (19) sont disposées directement au-dessus du briseur (2).