FR 2598725 A1 19871120 FR 8703466 A 19870313 i La présente invention concerne un dispositif de serrage servant à maintenir de petites pièces de tissu dans une machine à coudre, conçue pour la mise en place automatique de petites poches plaquées sur des bluejeans ou sur d'autres 5 vêtements semblables au moyen de deux coutures de fixation, ces coutures n'étant pas parallèles au moins sur un côté, et comportant un élément central, auquel est fixé un vérin entrainant une petite plaque qui transmet le déplacement à des règles plates disposées au-dessous dudit élément central de ma10 nière à déplacer lesdites règles à proximité des coutures. Sur les machines utilisées pour la mise en place automatique de petites poches sur des blue-jeans ou sur le pan de devant de chemises, une fois que la petite poche a été repliée d'une manière automatique, un dispositif de serrage ser15 vant à maintenir de petites pièces de tissu maintient la petite poche sur le vêtement et une plaque, dans laquelle le contour de la petite poche est formé, comprime le vêtement à proximité du dispositif de serrage de manière à se déplacer automatiquement en translation de concert avec le dispositif 20 de serrage, sur un trajet prédéterminé pour exécuter la couture. La couture est réalisée à côté du contour d'une plaque du dispositif de serrage servant à maintenir la petite pièce de tissu, qui maintient la poche sur le vêtement. Dans 25 le cas d'une seule couture, il ne se présente aucune difficulté pour réaliser le maintien de la matière devant être appliquée étant donné que la couture estréaliséeà proximité immédiate du bord extérieur de la plaque du dispositif de serrage. Lorsque l'on doit exécuter deux coutures parallèles, la plaque du 30 dispositif de serrage est subdivisée, conformément au contour de la poche, en un nombre prédéterminé de règles plates, qui s'étendent parallèlement aux bords du dispositif de serrage et peuvent s'écarter vers l'intérieur et vers l'extérieur de ce dernier de manière que la couture soit toujours disposée 35 à proximité desdites règles. Lorsque la plaque du dispositif de serrage est subdivisée sous la forme de règles plates, il est nécessaire d'éviter une interruption du contour à proximité des angles étant donné qu'en de tels emplacements, il existe un change5 ment de direction de l'avance du travail et par conséquent il existe des risques plus importants de ne pas obtenir une couture de qualité parfaite étant donné que le tissu peut se déformer au niveau desdits angles. La mode évolue de façon continue et l'industrie 10 du vêtement doit s'y adapter. La mode impose l'application de poches comportant deux coutures de fixation qui, au moins d'un côté, ne sont pas parallèles. Avec une telle configuration des deux coutures, il se présente les mêmes problèmes que ceux indiqués plus haut, et c'est pourquoi on a utilisé la fixation 15 au moyen de deux coutures parallèles, mais il n'est pas possible de résoudre de tels problèmes au moyen d'une simple translation des règles. C'est pourquoi la présente invention a pour but de résoudre les inconvénients mentionnés plus haut. Le problème technique à résoudre consiste à réaliser un dispositif de serrage servant à retenir de petites pièces de tissu et qui possède un contour à configuration variable permettant d'obtenir également des coutures non parallèles. Ce problème est résolu conformément à l'invention à l'aide d'un dispositif de serrage du type indiqué plus haut, caractérisé en ce que, lorsqu'elle est actionnée, ladite petite plaque déplace des premier et second leviers raccordés à la règle correspondant au côté o lesdites coutures ne sont 30 pas parallèles, ledit premier levier exécutant un déplacement plus important que celui dudit second levier de manière à successivement faire pivoter, puis déplacer en translation ladite règle. D'autres caractéristiques et avantages de la pré35 sente invention ressortiront de la description donnée ci-après prise en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - les figures 1 et 2 représentent deux moitiés symétriques du-dispositif de serrage, dans deux états de fonctionnement différents; et - la figure 3 représente la forme des deux coutures parallèles de retenue de la poche sur le vêtement. En se référant aux figures 1 et 2, on a désigné par la référence 10 un dispositif de serrage servant à maintenir de petites pièces de tissu et qui est monté pivotant en 11 sur un bras 12 d'un élément non représenté qui commande le relèvement, l'abaissement et la translation du dispositif de serrage 10. Ce dispositif de serrage 10 comporte un élément central 13, sur lequel est fixé un vérin pneumatique 14. A l'ex15 trémité de la tige 15 dudit vérin se trouve fixée à demeure une petite plaque 16 qui est disposée de manière à être déplaçable sur ledit élément 13. Un premier levier 17 est fixé à la petite plaque 16 au moyen d'un téton 18. Un second levier 19 coopère avec 20 la petite plaque 16 à l'aide d'un téton 20 qui s'engage dans une fente 21 ménagée dans ladite petite plaque 16. Les leviers 17 et 19, qui sont représentés schématiquement sur les figures, pivotent sur leurs autres extrémités sur des tétons respectifs 22 et 23 qui peuvent circuler 25 dans les fentes correspondantes 24 et 25 ménagées dans l'élément central 13 du dispositif de serrage 10. La fente 24 est plus longue que la fente 25 pour une raison indiquée plus loin. Les extrémités inférieures des tétons 22 et 23 sont fixées à une règle plate 26 disposée au-dessous de l'élément central 30 13 le long de la paroi latérale 27. Une seconde règle plate 28, qui est disposée audessous de l'élément central 13, est raccordée à la petite plaque 16 au moyen d'un levier 29 dont une extrémité est montée pivotante en 30 sur la règle 28. L'autre extrémité du levier 27 est fixée à un téton 31 s'engageant 35 dans une fente 32 ménagée dans la petite plaque 16. Une troi- sième règle plate 33, qui est disposée au-dessous de l'élément central 13 vers la partie inférieure du dispositif de serrage 10, est guidée de façon appropriée et est raccordée à la petite plaque 16 au moyen d'un téton 34 qui est fixé sur la règle 5 et s'engage dans une fente 35 ménagée longitudinalement dans ladite petite plaque 16. La poche, qui doit être cousue sur le vêtement, après l'opération de pliage de ses bords, est amenée en contact avec le tissu sur lequel elle doit être cousue et est main10 tenue dans cette disposition par le dispositif de serrage 10, au moyen des règles plates 26,28 et 33 de ce dispositif, qui sont dans leur position représentée sur la figure 1 et très proche de la plaque 36 qui s'appuie sur le tissu. La couture 37 la plus à l'extérieur (figure 3) est exécutée alors que les 15 règles 26,28 et 33 sont dans cette position. L'angle 40 de la règle 26 est en contact avec l'angle 41 de la règle 28 de manière à garantir une continuité du contour à proximité de l'angle, o il se produit un changement de la direction d'avance du tissu. A la fin de l'exécution de la couture 37, il se produit un actionnement automatique du vérin pneumatique 14, dont la tige 15 se déplace, à partir de la position représentée sur la figure 1, sur une distance prédéterminée pour venir dans la position représentée sur la figure 2. Ce déplacement 25 de la tige 15 est transmis à la petite plaque 16, qui en est solidaire et qui déplace successivement les leviers 17,19 et 29 et par conséquent les pivots 22,23 et 30 le long des fentes correspondantes en direction de la partie intérieure de l'élément 13. Etant donné que le téton 18 est fixé à la petite plaque 16 et est raccordé au moyen du premier levier 17 au téton 22 qui peut circuler dans la fente 24, qui est plus longue que la fente repérée par 25 et dans laquelle peut circuler le téton 23 raccordé au moyen du second levier 19 au téton 20 35 qui s'engage dans la fente 21 de la petite plaque 16, lorsque cette dernière est déplacée par le vérin pneumatique 14, le premier levier 17 exécute un déplacement qui est plus important que celui-du second levier 19 et par conséquent, sous l'effet dudit déplacement, on obtient successivement une rotation, 5 puis une translation des règles 26. Sous l'effet de la rotation et de la translation des règles 26, l'angle 40 de ces dernières reste en contact avec l'angle 41 de la règle 28. Le contour du dispositif de serrage 10 est alors réduit de manière à permettre d'exécuter la couture 38 sur la 10 poche, dans les, mêmes conditions de couture que celles dans lesquelles la couture extérieure 37 a été exécutée. L'aiguille de la machine à coudre exécute les deux coutures dans le tissu à proximité des éléments de retenue du tissu. L'exemple décrit se réfère à l'application d'une poche comportant deux cou15 tures de fixation, qui ne sont pas parallèles sur deux côtés symétriques. Cependant l'invention peut être mise en oeuvre même si les coutures non parallèles sont exécutées sur un seul côté. REVENDICATIONS 1. Dispositif de serrage servant à maintenir de petitespiècesde tissu dans une machine à coudre, conçue pour la mise en place automatique de petites poches plaquées sur 5 des blue-jeans ou sur d'autres vêtements sembiables au moyen de deux coutures (37,38) de fixation, ces coutures n'étant pas parallèles au moins sur un côté, et comportant un élément central (13), auquel est fixé un vérin (14) entraînant une petite plaque (16) qui transmet le déplacement à des règles plates 10 (26,28,30) disposées au-dessous dudit élément central de manière à déplacer lesdites règles à proximité des coutures, caractérisé en ce que, lorsqu'elle est actionnée, ladite petite plaque (16) déplace des premier et second leviers (17,19) raccordés à la règle (26) correspondant au côté o lesdites coutu15-res ne sont pas parallèles, ledit premier levier (17) exécutant un déplacement plus important que celui dudit second levier (19) de manière à successivement faire pivoter, puis déplacer en translation ladite règle. 2. Dispositif de serrage servant à maintenir de 20 petites pièces de tissu selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier levier (17) est fixé, au niveau d'une première extrémité, à un téton (18) qui est solidaire de ladite petite plaque (16) et, au niveau de son autre extrémité, à un téton (22) fixé à ladite règle (26), et que ledit 25 second levier (19) est fixé, au niveau d'une extrémité, à un téton (20) s'engageant dans une fente de ladite petite plaque et, au niveau de son autre extrémité, à un téton (23) fixé à ladite règle (26), lesdits tétons (22,23) fixés à ladite règle (26) étant guidés dans des fentes (24,25) ménagées dans ledit 30 élément central (13), la fente (24), dans laquelle s'engage le téton (18) fixé audit premier levier (17), possédant une longueur supérieure à celle de la fente (25), dans laquelle s'engage le téton (20) fixé audit second levier (19).