FR 2602651 A1 19880219 FR 8711247 A 19870805 L'invention concerne des instruments pour soins dentaires domestiques et, plus particulièrement, des manches de brosses spéciales utilisées pour nettoyer les zones des racines des dents et les espaces intersticiels entre et autour de celles-ci. Des brosses et des manches pour le nettoyage des espaces intersticiels sont montrés et décrits dans les brevets US-A-3 559 226, US-A-4 222 143 et US-A-4 319 377. Une brosse d'interstices dentaires a deux fonctions: l'enlévement de la plaque des dents et le massage du tissu de la bouche. Pour 10 réaliser ces deux fonctions, une partie importante de la brosse est constituée par les bouts des poils qui effectuent la plus grande partie du nettoyage. Quand une personne se brosse les dents, ces bouts de poils tendent à brosser les zones plates et évitent complètement les zones courbes des dents. Il y a des endroits dans les zones d'interstices qui sont difficiles à atteindre avec une brosse à dents normale suivant la façon dont le brossage est exécuté. Ainsi, la brosse à dents normale ne procure pas une véritable puissance de nettoyage pour ces interstices dentaires qui ont le plus de chances de se dégrader. Un autre endroit difficile à nettoyer est le tour de la gencive ou le bord entre la zone des dents dures et la zone de tissu mou de la bouche. Quand on exécute un brossage, les poils doivent être efficaces dans une zone se trouvant au-dessous du bord apparent de la gencive ou à la frontière entre la gencive et les dents. Ainsi, il 25 est important de brosser les interstices le long du bord de la gencive entre celle-ci et la dent. Pour maintenir sain le tissu de la gencive, il est très recommandé de prévoir des moyens ou des méthodes de massage de ce tissu. Quand on fait ce massage, la gencive tend à développer, en 30 surface, une couche plus épaisse et plus saine capable de résister aux maladies et à l'abrasation mécanique. Cependant, le massage de ces zones présentent un certain nombre de problèmes. Les zones intersticielles très étroites et le bord de la gencive sont habituellement difficiles à atteindre, particulièrement dans le fond de la 35 bouche, entre les dents et autour de celles-ci. Donc, il est difficile d'activer convenablement les gencives, de brosser la gencive, et d'enlever la plaque dans ces endroits et dans d'autres zones. Un certain nombre de moyens (y compris diverses brosses) ont été imaginés pour accomplir ce type de brossage et de massage. Ainsi, une brosse, qui est vraisemblablement la plus capable de brosser de cette manière entre les interstices, est une brosse du type brosse à 5 fil torsadé dans laquelle les poils sont coincés entre une paire de fils torsadés et sont disposés radialement à partir de ceux-ci. Si la paire de fils torsadés doit passer à travers les interstices situés entre les dents, le diamètre des fils formant la tige de fils torsadés devra être mince. Les utilisateurs ont différents besoins suivant les caractéristiques et la configuration individuelles de leurs dents et des espaces entres celles-ci. Donc, il est courant de prévoir plusieurs modèles et profils différents de brosses. Certaines brosses peuvent avoir un profil de forme conique et d'autres un profil de forme 15 cylindrique. Certaines brosses ont un diamètre relativement grand et d'autres relativement petit. La largeur de l'espace entre les dents est à considérer très sérieusement. La même arcade dentaire peut avoir des interstices relativement grands à un endroit et relativement petits à un autre. Ainsi, il est préférable de prévoir un manche 20 pouvant recevoir une ou plusieurs brosses de types différents qui puissent être utilisées en alternance pendant le même brossage. En conséquence, il devient nécessaire de prévoir un manche qui peut maintenir la brosse solidement pendant l'utilisation et de maintenir les fils torsadés solidement sur une bonne longueur de 25 celle-ci. Si la brosse se dresse en saillie perpendiculairement au bout du manche de manière qu'elle puisse bouger latéralement pour brosser dans les zones d'interstices, il devient même plus difficile de coincer les fils torsadés en place. A moins de la bloquer, la brosse a, à l'usage, tendance à tourner autour de l'axe du manche ou 30 à se plier. Par exemple, les deux brevets US-A-4 222 143 et US-A-3 559 226 représentent des manches tenant une brosse d'interstices. Un cure-dents est une autre solution pour le nettoyage de la même zone d'interstices des dents ou des bords entre les dents et la 35 gencive. Pour plusieurs raisons qui ici ne sont pas importantes, le cure-dents le plus admis est en bois. Cependant, il est très difficile de manier un cure-dents entre les dents, particulièrement dans le fond de la bouche. Donc, il est aussi intéressant de prévoir un manche capable de tenir le bout d'un cure-dents en bois suivant un angle pratiquement droit ou un autre angle convenable. Si le manche maintient également un cure-dents en bois en 5 saillie, le bois doit être coupé sur le c8té opposé du manche de manière que le bout non utilisé du manche du cure-dents ne reste pas en saillie. La manière la plus facile de couper le cure-dents est simplement de le casser. Cependant, il y aura probablement des bouts cassés et aigus de fibres de bois en saillie, lesquels peuvent 10 laisser de petites échardes dans les tissus de la bouche. Les considérations ci-dessus ont conduit au développement de manches de brosse en métal qui sont représentés et décrits dans les brevets US-A-3 559 226, US-A-4 319 377, et d'un manche de brosse en plastique qui est représenté et décrit dans le brevet US-A-4 222 143. 15 Ces manches maintiennent une brosse et un cure-dents. Quelquefois, le cure-dents se détachait et ne tenait pas toujours en place. Les manches n'avaient qu'une seule brosse à fil torsadé. Si l'utilisateur avait besoin d'utiliser deux brosses de types différents, il devait changer de brosse ou utiliser deux brosses séparées quand il passait 20 d'un endroit à un autre à l'intérieur de sa bouche. Par exemple, si il a des interstices avec différentes largeurs, cela peut nécessiter une brosse conique à un endroit et une brosse cylindrique dans une autre partie de sa bouche. Ainsi, ces brosses n'étaient pas aussi appropriées qu'elles auraient du l'être. En conséquence, un objet de l'invention consiste à prévoir des manches nouveaux et perfectionnés pour des brosses d'interstices. Ici, un objet est de prévoir de tels manches qui peuvent être utilisés avec des brosses de types différents sans avoir à changer continuellement de brosses. A cet égard, un objet consiste à per30 mettre à une personne ayant des largeurs d'interstices différentes de se brosser les dents sans avoir à changer de brosses pendant un seul brossage. Un autre objet consiste à prévoir un manche qui peut être équipé soit d'une brosse à dents et d'un cure-dents, soit de deux 35 brosses à dents. Ici, un objet est de prévoir un mandrin qui maintient solidement un cure-dents d'un diamètre relativement grand ou qui maintient une brosse de diamètre relativement petit également solidement. Un autre objet de l'invention consiste à atteindre ces objectifs, ainsi que d'autres, avec un produit commercialement attractif. Un autre objet de l'invention consiste à prévoir un porte 5 cure-dents qui peut recevoir et maintenir le bout cassé d'un curedents en bois sans exposer les tissus mous de la-bouche aux risques d'échardes des bouts cassés des fibres de bois. Suivant une caractéristique de l'invention, ces objets sont réalisés à l'aide d'un manche allongé, tout en plastique, ayant, à 10 ces deux bouts, un manchon lisse, non fileté, qui coulisse en avant et en arrière. Deux trous transversaux, séparés et parallèles sont percés à chaque bout du manche. L'un de ces trous, à chaque bout, a un diamètre relativement petit, juste assez grand pour recevoir facilement une paire de fils torsadés sans trop de résistance. 15 Cependant, ce diamètre n'est pas assez grand pour leur permettre de branler. A partir de ce trou et vers l'arrière, avec une pente descendante, est prévue une gorge qui est moulée dans le plastique et qui est destinée à recevoir le bout des fils torsadés qui restent en saillie au-dessus du manche au point le plus haut de la gorge. La 20 forme de la section du manchon est déformée quand il passe sur la protubérance pour produire un effet de serre-fils, qui maintient la brosse comme dans un mandrin. En plus de son petit diamètre, le trou transversal recevant la tige des fils, chaque bout de manche comporte également un trou de 25 diamètre relativement grand et, de préférence, conique qui peut-être, d'un côté, fraisé sur une faible longueur. On coince un cure-dents en bois dans le trou conique. Un manchon coulisse à chaque bout du manche pour coincer la tige des fils de la même manière que celle décrite dans le brevet US-A-4 222 143. Un côté de ce même manchon 30 possède également une ouverture en entonnoir se prolongeant longitudinalement menant par un point de pincement vers une moulure concave correspondant au cure-dents pour le coincer et le maintenir. L'autre c8té du manchon coulisse sur le bout cassé et éclaté du cure-dents pour l'empêcher de se déloger et, de plus, protéger les tissus de la 35 bouche des éclats. Aucun bout cassé, déchiqueté et aigu de fibres de bois ne peuvent endommager les tissus de la bouche. Un exemple de réalisation préféré de l'invention est montré dans les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue de coté en élévation du manche de brosse d'interstices suivant l'invention, la Fig. 2 est une vue en plan du manche, suivant l'invention, tourné de 90 par rapport à la position montrée à la Fig. 1, la Fig. 3 est une vue en coupe transversale du bout supérieur du manche, suivant la ligne 3-3 de la Fig. 1, la Fig. 4 est une vue en plan du bout supérieur suivant la ligne 4-4 de la Fig. 3, la Fig. 5 est une vue en plan montrant le dessous d'un manchon utilisé sur le manche, suivant l'invention, pour bloquer à la fois la brosse à dent à tige de fil et le cure-dents en place, la Fig. 6 est une vue de bout du manchon, suivant l'invention, suivant la ligne 6-6 de la Fig. 8, la Fig. 7 est une vue en coupe du bout supérieur du manchon, suivant l'invention, avec une brosse à tige de fil dans une position de blocage, la Fig. 8 est une vue en coupe du bout supérieur du manchon, suivant l'invention, avec un cure-dents dans une position de blocage, 20 les Figs. 9 et 10 sont des vues de c8té de deux sortes variantes de brosses à fil torsadé, et la Fig. 11 est une vue de bout d'un manchon bloquant une brosse en place. Le manche suivant l'invention, Fig. 1, comprend un élément 10, 25 de forme générale allongée, avec une partie centrale 12 plus épaisse et, à chaque bout, des parties 14 et 16 de plus faible diamètre. Chacune de ces extrémités 14 ou 16 est coudée suivant un angle obtus A ou B d'environ 160 à 150 par rapport à l'axe de l'élément allongé 10. A chaque bout du manche 10, est prévue une paire de trous 30 transversaux et parallèles, en 20 ou 22, et traversant complètement les bouts du manche, les axes des trous étant dans le plan contenant les angles A et B. De préférence, le manche est en plastique moulé. Le trou 24, Fig. 2, a un diamètre légèrement plus grand que le diamètre maximal d'une paire de fils torsadés, de préférence en acier 35 inoxydable, qui forment la tige 26 et le bout d'ancrage de la brosse d'interstices 27, Fig. 7. Donc, la tige de la brosse formée par ces fils torsadés glisse facilement dans le trou 24, mais elle ne peut 02065 1 pas y branler d'un manière significative. Le trou 28 reçoit, avec un ajustage à frottement doux, un bout de cure-dents,. de préférence en bois, qui s'adapte dans le trou avec suffisament de frottement pour maintenir le cure-dents en place. La brosse 27 est plus ou moins conventionnelle en ce qui concerne sa structure à fil torsadé. Elle peut avoir toutes les formes qui permettent de satisfaire les besoins de brossage des interstices et des racines. Par exemple, la brosse 27, montrée à la Fig. 7, est conique, tandis que celles des Figs. 9 et 10 sont 10 cylindriques. La différence entre les Figs. 9 et 10 est qu'à la Fig. 9, il y a des poils relativement fins pour obtenir une brosse de dureté moyenne tandis qu'à la Fig. 10, il y a des poils relativement épais pour avoir une brosse dure. Ces poils peuvent être aussi bien naturels qu'en plastique, de préférence en nylon. La structure du 15 manche et de la brosse séparée permet l'utilisation d'une pluralité de différentes sortes de brosses. Le bout du manche comportant les trous parallèles 24 ou 28 est montré en coupe aux Figs. 3, 7, et 8. Il y est prévu une gorge en forme d'ongle ou fente de blocage 30 assez large pour loger le bout 20 de la tige du fil torsadé 26 et assez long pour loger une longueur assez précise de fils torsadés, ce qui assure que la brosse fait, de l'autre c8té du manche, saillie sur une distance prédéterminée lorsque la fin du fil de la tige 26 est coudée par rapport à la gorge 30 et appliquée contre elle. Dans un exemple de réalisation, la 25 longueur de la fente était de l'ordre de 8 mm. La fente commence au trou 24, puis son fond descend en pente en s'éloignant du trou, de manière que le bout de la tige du fil torsadé puisse être poussé dans la direction C, sur une distance prédéterminée. Un creux 32 peut être prévu perpendiculairement à la fente pour recevoir le bout de 30 l'ongle, quand on enfonce le bout 26 dans la fente 30. Les conseils donnés à l'utilisateur proposent l'une des deux possibilités suivantes pour lui permettre de bloquer la brosse en place. En premier lieu, l'utilisateur peut plier l'extrémité libre de la tige de fil torsadé 26 vers l'avant par rapport au bout du manche. 35 Cela permet au fil torsadé de former un coude, pratiquement à angle droit par rapport à ce bout. Le bout plié 33, Fig. 6, est alors tourné pour correspondre à la fente 30 et y entrer. En deuxième lieu, l'utilisateur peut plier le bout libre 33 de la tige du fil torsadé 26 vers l'arrière par rapport à la fente 30 puis vers le bas, comme représenté à la Fig. 7. Le bout 33 entre dans la fente 30 et est poussé vers le bas par le bout de l'ongle appliqué sur le creux 32. 5 Quoiqu'il en soit, le bout libre de la tige du fil torsadé repose dans la fente 30, comme cela se voit mieux à la Fig. 7. La fente 30 commence à un épaulement 34 qui est creusé audessous de la surface du manche à une profondeur qui correspond grossièrement au rayon de la paire torsadée des fils. Dans un exemple 10 de réalisation, une paire de fils torsadés avait un diamètre de 0,7 à 2 mm. L'épaulement 34 avait une profondeur de l'ordre de 0,5 mm au-dessous de la surface du manche. L'autre bout de la fente 30 avait une profondeur d'environ 1,5 mm, dans cet exemple. Ainsi, la tige du fil torsadé 26 reste en saillie à la surface 15 du manche et y forme une protubérance, afin de limiter le déplacement du manchon vers l'avant et le déformer pour produire un effet de serrage sur le fil. Les manchons 36 sont formés et proportionnés pour glisser en arrière assez loin sur le bout des parties à diamètre réduit 14 ou 16 20 du manche pour dégager la gorge 30 en forme d'ongle ou en avant assez loin pour bloquer la brosse ou un cure-dents en place. La surface interne du manchon est généralement cylindrique avec un c8té plat 38 sur toute sa longueur. Le manchon 36 se termine par un rebord annulaire 42 pour faciliter sa manipulation. Une fois la brosse en place et le bout 33 de la tige 26 du fil torsadé plié, le manchon 36 est poussé le plus loin possible dans le sens de la flèche D, Fig. 7. La bosse créée par la tige du fil torsadé coudé sur l'épaulement 34 forme une butée qui limite l'amplitude du mouvement du manchon et empêche de l'enlever du bout du 30 manche. De plus, le manchon tend à être déformé transversalement pour fournir un effet de coincement qui est dans une certaine mesure similaire au coincement de haubans, de cette façon formant une liaison ferme. L'effet de serrage du fil est entraîné par la déformation du bout du manchon 36 comme il est visible en E et F à la Fig. 35 11. La tension dans le manchon 36 aide à fixer la tige 26 du fil torsadé et, par conséquent, la brosse 27 en place. Ce solide ancrage des fils torsadés 24 enroulés sur l'épaulement 34 aide à stabiliser la brosse lorsqu'elle est ainsi bloquée en position. En complément de la tige du fil recevant le trou 24, chaque bout du manche 10 comprend également un trou 28 de diamètre de plus grande dimension et relativement conique pour recevoir un cure-dents 5 45, Fig. 8, qui peut y être bloqué. Après cela, le cure-dents peut être enlevé. Se prolongeant longitudinalement suivant un côté du manchon 36, une moulure concave 50 découpée suivant la forme générale d'un C s'ouvre sur un point de pincement 52 ou 54 avec une ouverture 56 quelque peu en entonnoir. La liaison 52 ou 54 entre la moulure 10 concave 50 et l'ouverture de l'entonnoir 56 forme un point de contact pour maintenir le cure-dents, le bloquer et le retenir. La vue de l'extrémité, Fig. 6, du bout 16 montre la liaison entre le manche et le manchon. Les côtés plats 38 du manchon 36 et du bout du manche 16 forment un moyen de repérage pour que le manchon 36 15 ait une orientation correcte autour de l'axe du bout 16 par rapport au trou du cure-dents 28 et à la moulure concave dans la fente longitudinale. Ainsi, quand le manchon 36 glisse en avant, le curedents 45 (Fig. 8) dans le trou 28 s'adapte automatiquement dans l'ouverture en entonnoir 56 qui le guide dans la moulure concave 50. Comme le point de pincement 52, 54, à l'entrée de la moulure concave 50, forme une gorge d'entrée légèrement plus étroite que le diamètre du curedents 22, la moulure concave du manchon se referme brusquement sur le cure-dents. La surface supérieure et continue 60, Fig. 8, du manchon s'adapte sur le bout supérieur, brut et cassé du 25 cure-dents 45, protégeant ainsi l'utilisateur des éclats du bout cassé. Ainsi, chacun ou les deux bouts 14, 16 (Figs. 1, 2) du manche peuvent recevoir soit une brosse, soit un cure-dents. L'homme de métier percevra aisément la façon dont l'invention peut être modifiée, sans s'écarter du but et de l'esprit de l'inven30 tion. REVENDICATIONS 1) Manche allongé de brosse à dents pour interstices caractérisé en ce qu'il comporte, une paire parallèle de trous transversaux, à proximité d'au moins un de ces bouts, le diamètre du premier trou (24) de ladite paire relativement petit étant légèrement plus grand 5 que celui d'une paire torsadée (26) de fils d'une brosse à fils torsadés (27), une zone de blocage (30) étant formée dans ledit manche et partant dudit premier trou (24) de ladite paire, la zone de blocage (30) commançant à un épaulement (34), puis descendant en pente jusqu'à l'extrémité qui est éloigné dudit premier trou (24), 10 ledit épaulement (34) étant formé dans ledit manche pour mettre en saillie ledit fil torsadé (26) au-dessus de la surface du manche, la fin de ladite zone de blocage (30) éloignée dudit trou (24) étant assez basse pour permettre au bout dudit fil torsadé (26) d'être replié sur ledit épaulement (34) et d'être appliqué en-dessous de la 15 surface dudit manche, le deuxième trou (28) de ladite paire ayant un diamètre relativement grand dans lequel un cure-dents en bois (45) peut être inséré, puis bloqué, et un manchon (36) associé avec ledit bout afin de coulisser sur ledit bout dudit fil torsadé (26) et de s'appuyer contre le fil en saillie au-dessus de ladite surface dudit 20 manche à l'épaulement (34) là o le fil est replié, ledit manchon (36) ayant une moulure concave (50) pour recevoir ledit cure-dents et un point de pincement (52, 54) pour le bloquer, la partie dudit manchon (36) qui se trouve de l'autre côté de la moulure concave (50) coulissant sur le bout supérieur cassé o ledit cure-dents est cassé. 25 2) Manche suivant la revendication 1, caractérisé en ce que ladite moulure concave (50) sur chacun desdits manchons (36) présente une entrée quelque peu en forme d'entonnoir (56) menant au point de pincement formant une gorge légèrement plus étroite que le diamètre dudit curedents (45) par lequel ledit manchon l'enferme, le bloque 30 et le retient. 3) Manche suivant la revendication 2, caractérisé en ce qu'est prévue une paire de trous transversaux (24, 28) et un manchon (36) à chaque bout dudit manche allongé. 4) Manche suivant la revendication 3 caractérisé en ce que 35 chacun desdits premiers trous (24) à diamètre relativement petit pour recevoir ledit fil torsadé est plus proche du bout dudit manche que lesdits seconds trous (28) à relativement grand diamètre recevant ledit cure-dents. ) Manche pour recevoir et tenir des brosses d'interstices, caractérisé en ce qu'il comprend un élément allongé dont les bouts 5 diamétralement opposés forment un angle obtus par rapport à un axe dudit élément allongé, un moyen sur au moins un desdits bouts pour recevoir et bloquer soit une brosse à fil torsadé (27) associée, soit un cure-dents (45), et un manchon (36) pouvant glisser sur lesdits bouts, ledit manchon (36) ayant une fente allongée pour loger ladite 10 brosse à fil torsadé et pour bloquer ledit cure-dents, un c8té dudit manchon (36) qui se trouve de l'autre c8té de ladite fente allongée bloquant ladite brosse à fil torsadé et recouvrant le bout cassé dudit cure-dents, au moins l'un desdits bouts pouvant recevoir facultativement soit une brosse, soit un cure-dents. 6) Manche suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ladite fente allongée est découpée longitudinalement formant une moulure concave (50) en série avec une ouverture en forme d'entonnoir (56), un point de pincement (52, 54) étant formé entre ladite moulure concave (50) et ladite ouverture (56) afin d'enfermer brusquement le 20 cure-dents (45) et le bloquer. 7) Manche suivant la revendication 6 caractérisé en ce que ladite brosse à fil torsadé (27) a une tige (26) formant un obstacle qui reste en saillie sur ledit manche à l'un desdits bouts, ledit autre c8té dudit manchon (36) étant déformé lorsqu'il est poussé sur 25 l'obstacle formé par ladite tige à fil torsadé en saillie (26), ledit manchon (36) déformé produisant un effet de serrage sur lesdits fils torsadés. 8) Manche suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen pour recevoir soit ladite brosse à fil torsadé, soit 30 ledit cure-dents comprend une paire de trous parallèles (24, 28) passant transversalement à travers chacun desdits bouts et se trouvant dans un plan dans lequel ledit axe dudit manche est compris. 9) Manche suivant la revendication 8, caractérisé en ce qu'est prévu une paire desdits trous parallèles et un desdits manchons sur 35 chacun desdits bouts. ) Manche suivant la revendication 9, caractérisé en ce que le trou (24) de ladite paire, qui est le plus proche de chacun des bouts, a un diamètre relativement petit qui est approximativement égal à celui dudit fil torsadé et l'autre trou (28) de ladite paire, qui est le plus éloigné de chacun desdits bouts, a un diamètre relativement grand qui est approximativement égal à celui dudit cure-dents (45). 11) Manche suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'est prévu une paire desdits trous parallèles et un desdits manchons sur chacun desdits bouts dans lequel le trou de ladite paire, qui est le plus proche du bout, a un diamètre relativement petit qui est 10 approximativement égal à celui dudit fil torsadé et l'autre trou de ladite paire, qui est plus éloigné dudit bout, a-un diamètre relativement plus grand qui est approximativement égal à celui dudit curedents.