FR 2607125 A1 19880527 FR 8715409 A 19871106 PERFECTIONNEMENT AUX COLLECTEURS DE FEUILLES La présente invention se rapporte à des collecteurs de feuilles ou interclasseurs, c'est-à-dire à des machines de transfert et d'empilage de feuilles, et plus particulièrement à des collecteurs pour feuilles de papier. L'invention peut néanmoins être utilisée pour manipuler d'autres matériaux en feuille, par exemple des feuilles de matière plastique. L'invention se rapporte à des collecteurs de feuilles du genre comportant une rangée de postes d'alimentation en feuil- les, une surface fixe de convoyeur en forme de marches d'esca- lier s'étendant de façon sensiblement parallèle à ladite rangée, des moyens de transfert des feuilles des postes d'ali- mentation à la surface de convoyeur, et des moyens de poussoir aptes à faire glisser les feuilles transférées en alignement d'une marche de la surface de convoyeur à la marche suivante. Selon un mode de réalisation de l'invention, le collec- teur de feuilles du genre décrit est caractérisé en ce que les moyens de poussoir sont susceptibles de traverser au moins deux marches de la surface de convoyeur. On peut prévoir des moyens pour appliquer une succion vers le bas à au moins l'une des marches de la surface de convoyeur. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, une partie de surface de convoyeur destinée à être utilisée dans un collecteur de feuilles du genre indiqué ci-dessus définit au moins deux marches, de telle façon que, à l'état installé dans le collecteur, ces moyens de poussoir traversent les marches de la partie de surface. D'autres- buts, avantages et caractéristiques apparaîtront à la lecture de la description de divers modes de réalisation 2 2 6 07 12 5 de l'invention, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé o: - la figure 1 est une vue en perspective d'une partie d'un collecteur de papier connu; - les figures 2 et 3 sont des vues de côté et en plan d'un composant du convoyeur du collecteur; - la figure 4 est une vue fragmentaire de côté d'un ensemble de poussage du collecteur; - les figures 5 et 6 sont des vues de coté et en plan d'un composant modifié du convoyeur; - la figure 7 est une vue en perspective d'une partie du collecteur modifié; - la figure 8 est une vue de côté destinée à illustrer le déplacement au cours de la course de pous- sage du collecteur modifié; et - la figure 9 est une autre vue de côté qui illustre encore une autre variante de réalisation. Dans les figures, les numéros de référence identiques se rapportent à des composants et à des caractéristiques identi- ques. Sur la figure 1, on a illustré un collecteur de papier 1. Ce collecteur 1 est du type de ceux fabriqués par Setmasters Limited de New Milton, Hampshire, Grande-Bretagne, et commer- cialisés sous la désignation "Setmaster Suction Feed Collator". Le collecteur 1 représenté comporte une rangée de dix postes d'alimentation en feuilles de papier 2, une surface de convoyeur fixe 3 en forme d'escalier, s'étendant de façon sensiblement parallèle à la rangée des postes 2 et offrant un passage d'avance de feuilles à travers le collecteur 1, des moyens de transfert comportant des têtes de succion 4 pour transférer les feuilles de papier des postes d'alimentation vers la surface de convoyeur 3 et des poussoirs 5 fonctionnant pour faire glisser les feuilles transférées d'une marche de la surface de convoyeur à la marche suivante, en alignement. Il est prévu dix marches sur la surface de convoyeur 3, une pour chaque poste d'alimentation en feuilles de papier. Un 3 2607125 système d'empilage de feuilles (non représenté) est prévu à l'extrémité de décharge de la surface de convoyeur. Chaque marche de la surface de convoyeur 3 comporte quatre parties de convoyeur 3a (figures 2 et 3) qui sont inclinées, telles que vues de côté. Les parties de convo- yeur 3a sont démontables car elles sont maintenues en place de façon amovible par des vis (non représentées) positionnées par des fentes 10, 11 formées dans les parties d'extrémité 12, 13, respectivement, tournées vers l'intérieur et s'étendant longi- tudinalement. Chaque marche de la surface de convoyeur 3 présente une longueur correspondant sensiblement à une feuille de papier de format A3, orientée dans le sens transversal dit "paysage" Les quatre parties de convoyeur 3a sont sensiblement parallèle les unes aux autres et des intervalles 14 (figure 1) définis entre elles permettent le libre déplacement des pous- soirs 5 qui sont au nombre de trois. Selon la figure 4, chaque poussoir 5 comporte une barre étagée 15 comportant dix marches ou encoches 16, c'est-à-dire une pour chaque marche de la surface de convoyeur 3. Les marches 16 sont réparties régulièrement à des intervalles correspondant aux marches de la surface de convoyeur 3. Le bord supérieur d'une barre de poussoir 15 est incliné vers le haut par rapport à l'horizontale. Un rail de poussoir 20 porte chaque barre de poussoir 15, la barre étant supportée par des piliers 21. Le rail de pous- soir 20 porte des rouleaux (non représentés) mobiles vers le haut et vers le bas dans des voies de guidage 22 espacées latéralement et qui sont inclinées par rapport à l'horizon- tale. Le rail 20 ainsi que la barre associée 15 sont déplacés en va-etvient de manière cyclique, vers l'arrière et vers l'avant, sur les rails inclinées 22 par des moyens d'action- nement qui ne sont pas représentés complètement mais qui comportent entre autres une tige de liaison 23 et une liaison pivotante 24 entre la tige 23 et le rail 20. La tige 23 est déplacée par un mécanisme (non représenté) entraîné par un moteur électrique (également non représenté). 4 2607125 Chaque voie 22 comporte deux barres disposées l'une au-dessus de l'autre, l'espace entre les barres définissant une fente qui reçoit l'un des rouleaux mentionnés précédem- ment, porté par le rail 20. Les trois poussoirs 5 se déplacent ensemble selon des courses de longueur prédéterminée, en phase de façon cyclique et en séquence synchronisée avec le déplacement latéral des têtes de succion 4 qui, bien entendu, se déplacent également en phase de façon cyclique. On prévoit dix têtes de succion 4, une pour chaque poste d'alimentation en papier 2. Les têtes 4 sont reliées à un distributeur (non représenté) relié à son tour à une pompe d'aspiration (également non représentée). Les postes d'alimentation en feuilles de papier 2 compor- tent des parois fixes de retenue 30 (figure 1) ainsi que d'autres parois transportables (non représentées sur la fi- gure) maintenues en place par des aimants qui sont accrochés par attraction au cadre en acier du collecteur 1. On suppose qu'en fonctionnement, chacun desdits postes 2 est destiné à être chargé avec du papier de format A3 selon une orientation transversale ou "paysage". Les têtes de succion 4, fonctionnant en synchronisme, se déplacent transversalement en s'abaissant elles-mêmes jusqu'aux feuilles du dessus des piles au poste 2, saisissent par succion lesdites feuilles du dessus et les transfèrent aux marches de la surface de convoyeur 3, l'aspiration ou la succion étant interrompue de façon à libérer les feuilles de dessus. Ensuite, les poussoirs 5 sont déplacés simultanément de façon à faire glisser les feuilles d'une marche sur la surface de convoyeur 3 à la marche suivante, en alignement. L'agence- ment est tel qu'au système d'empilage, les dix feuilles appa- raissent ensemble l'une au-dessus de l'autre selon la séquence requise. La course de chaque poussoir est telle que le poussoir, ou plutôt les parties de la barre de poussoir 15 situées entre ces marches 16 traversent une seule marche de la surface de convoyeur 3. Les marches 16 de chaque barre 15 viennent ensuite 2607125 en contact avec les bords arrière (par rapport au sens de déplacement) des feuilles qui sont présentes sur les marches de la surface de convoyeur 3 de façon à les déplacer d'une marche à la marche suivante, en alignement. Les dix feuilles apparaissent ensuite sur le système d'empilage (non représenté) situé à l'extrémité du collec- teur 1, l'une au-dessus de l'autre, selon la séquence requise. On suppose maintenant que l'on souhaite utiliser du papier de format A4 selon une orientation debout dit "por- trait". On ne peut malheureusement installer dans ce cas que cinq postes d'alimentation en papier, en utilisant les parois portables mentionnées précédemment, sinon les feuilles se recouvriraient lorsqu'elles seraient déposées sur la surface de convoyeur 3 par les têtes de succion 4. En conséquence de cette situation, on ne peut utiliser qu'environ la moitié de la surface de convoyeur 3. Ce problème est résolu par la présente invention. En se référant aux figures 5 et 6, on voit que le collecteur est modifié de façon simple, les parties de surface de convo- yeur 3a de chaque surface de convoyeur étant remplacées par des parties de surface de remplacement 3b également amovibles. Chaque partie de surface de remplacement 3b définit, dans ce cas, deux marches, à savoir des marches inclinées 35 et 36 qui ne présentent pas le même angle, lequel augmente de marche en marche dans la direction d'avance des feuilles. Les poussoirs 5, ou plutôt les parties des barres de poussoir 15 entre les marches 16 traversent alors les deux marches des parties de surface associées 3b. Les marches 35, 36 sont inclinées respectivement à des angles de 4 et 8 par rapport à l'horizontale. Les valeurs préférées pour les angles sont comprises entre 2 et 10 . On notera que si l'on prévoit des parties de surface modifiées présentant une forme à trois marches, les parties de barre de poussoir entre les marches 16 traverseront, bien entendu, les trois marches. On peut maintenant utiliser des postes à 24 formats A4 disposés longitudinalement ou selon l'orientation "portrait" grâce au collecteur modifié, plus aucune surface de convoyeur ne restant inutilisée. Chaque marche 35, 36 d'une partie de surface de remplacement 3b accepte alors l'une des feuil- les A4. Ainsi, pour chacune des parties de surface 3b, deux feuilles A4 sont déposées par les têtes de succion associées 4 (voir la figure 7). Les poussoirs 5, qui se déplacent alors pour effectuer leur course vers l'avant, déplacent tout d'a- bord la feuille disposée sur la marche 35 vers la feuille située sur la marche 36, et déplacent ensuite les feuilles superposées sur la partie de surface suivante 3b, en aligne- ment. Les poussoirs 5 se rétractent alors au cours de la course vers l'intérieur ou de retrait, de façon à être prêts lorsque le prochain jeu de feuilles devra être déposé sur la surface de convoyeur. La figure 8 illustre le déplacement au cours de la course de poussage. Le profil 40 en trait mixte représente un poussoir 5 en position de repos à la fin de sa course vers l'extérieur. Le profil 41 en trait mixte représente un pous- 2O soir 5 en position de repos à la fin de sa course vers l'in- térieur. On a également représenté une voie de guidage 22. Les piles de papier de chaque poste d'alimentation sont maintenues en position par les parois fixes 30 et les parois amovibles mentionnées précédemment sont retenues en position par leurs aimants. L'invention permet de collecter des groupes de feuilles de taille et d'orientation différentes. On peut être obligé de faire varier l'amenée des feuil- les de papier aux postes d'alimentation afin d'obtenir la séquence requise au système d'empilage. En se référant à la figure 9, on voit que le collec- teur 1 peut être muni de moyens 50 destinés à appliquer une succion temporaire vers le bas sur au moins l'une des mar- ches 36 de la surface de convoyeur 3. La succion appliquée par les moyens 50 sert à maintenir le matériau en feuille fixe sur les marches 36. 7 2607125 Dans cet exemple de réalisation, chacune des marches 36 est munie d'un moyen de succion 50. Chaque marche 36 est percée d'un seul orifice 52 disposé sur l'axe longitudinal de la marche, au voisinage des bords arrière de celle-ci, selon le sens de la marche. Une tête de succion 53 est reliée à l'orifice 52, la tête 53 étant reliée à son tour au distributeur d'aspiration mentionné précédemment (non représenté) à l'aide d'une valve de commande 54, d'une valve de temporisation 55 et d'un tube flexible 56. La succion est appliquée sur les têtes 53 au cours de la période o l'on doit maintenir la feuille de papier, c'est- à-dire, au cours de la période o les poussoirs de feuille se déplacent à chaque course de façon à repousser les feuilles des marches 36 afin de le déposer sur les feuilles des mar- ches 35, la succion ou l'aspiration étant ensuite supprimée et les feuilles empilées étant avancées librement par les pous- soirs 5 pendant le reste de leur course. On peut prévoir des bouchons amovibles 57 en matériau 2C élastomère (par exemple en caoutchouc) de façon à empêcher que la succion vers le bas soit appliquée à une. ou plusieurs des marches 36. Les bouchons 57 peuvent être insérés dans les orifices 52 o il est nécessaire d'inhiber un ou plusieurs des moyens de succion 50. Des valves réglables 58 sont prévues afin de faire varier le degré de vide appliqué. L'application de la succion ou de la dépression est contrôlée par un temporisateur, de telle façon qu'une feuille présente sur une marche 36 soit maintenue en place jusqu'à ce qu'une autre feuille soit placée audessus d'elle par la tête de succion 4. On arrête ensuite l'application de la succion vers le bas de façon à permettre aux feuilles d'être poussées hors de la marche 36. Les deux aspects de l'invention contribuent chacun en soi à l'amélioration des performances, et ils se combinent pour réaliser un collecteur encore plus satisfaisant. 8 2Ou607l1 L'invention, selon ses différents aspects, ne se rap- porte pas seulement à la modification des collecteurs exis- tants car les enseignements de l'invention peuvent également être appliqués à la fabrication de nouveaux collecteurs. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. 9 2 6 2607125 REVENDICATIONS 1.- Collecteur de feuilles du genre comportant une rangée de postes d'alimentation en feuilles, une surface de convoyeur fixe en forme de marches d'escalier s'étendant de façon sensiblement parallèle à ladite rangée, des moyens de transfert des feuilles des postes d'alimentation à la surface de convoyeur, et des moyens de poussoir aptes à faire glisser les feuilles transférées d'une marche de la surface de convo- yeur à la marche suivante, en alignement, caractérisé en ce que les moyens de poussoir (5) sont susceptibles de traverser au moins deux marches (35, 36) de la surface de convoyeur (3). 2.- Collecteur de feuilles selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de poussoir (5) comportent une barre étagée (15) formant des marches. 3.- Collecteur de feuilles selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la surface de convoyeur comporte une pluralité de parties démontables (3b) définissant chacune au moins deux marches (35, 36). 4.- Collecteur de feuilles selon la revendication 3, caractérisé en ce que les marches (35, 36) sont inclinées par rapport à l'horizontale sous des angles compris entre 2 et . 5.- Collecteur de feuilles selon la revendication 3 ou 4, caractérisé en ce que les marches sont inclinées sous des angles différents. 6.- Collecteur de feuilles selon la revendication 5, caractérisé en ce que les marches (35, 36) sont inclinées à des angles compris entre 4 et 8 . 7.- Collecteur de feuilles selon l'une des revendica- tions 2 à 6, caractérisé en ce que la-barre (15) est suscep- tible de se déplacer en va-et-vient le long d'un trajet in- cliné par rapport à l'horizontale. 8.- Collecteur de feuilles selon l'une des revendica- tions 1 à 7, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (50) pour appliquer une succion vers le bas sur au moins l'une des marches (par exemple 36) de la surface de convoyeur (3). 2672 9.- Collecteur de feuilles selon la revendication 8, caractérisé en ce que lesdits moyens de succion (50) compor- tent un orifice (52) débouchant sur ladite marche (36). 10.- Collecteur de feuilles selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens d'obturation (57) associés au moyens de succion (50) et susceptibles d'inhiber lesdits moyens de succion (50) en empêchant que la succion soit appliquée à la marche (36) précitée. 11.- Collecteur de feuilles selon la revendication 10, caractérisé en ce que lesdits moyens d'obturation (57) compor- tent des bouchons d'élastomère (57) destinés à être insérés dans les orifices (52).