FR 2602489 A1 19880212 FR 8711361 A 19870810 Emballaqe avec indicateur de violation Face à la violation de plus en plus fréquente ae produits emballés dans des récipients, il est devenu très important de fournir au public un moyen efficace indiquant si un produit achete a été violé après avoir quitté l'usine de fabrication. Des produits emballés dans des récipients tels que des bouteilles sont très vulnérables à la violation, et par conséquent, de nombreux systèmes d'indication de violation ont été conçus. Un tel système d'indication de violation pour des bouteilles a col fileté est éaecrit dans le brevet U.S. -4,511,053 publié le 16 Avril 10 1985. Ce brevet indique une fermeture métallique posseaant une portion de jupe inférieure, tournée radialement vers i'interieur, qui est serrée contre la portion supérieure d'une bague ad inoication ae violation. La bague d'indication de violation possède une serie oe rainures autour oe la jupe inférieure pour faciliter l'assemblage 15 de la bague d'indication de violation sur le rebord de retenue qui est placé au-dessous de la portion filetée du col au recipient. Ainsi il faut prévoir des moyens spéciaux pour faire passer la portion inferieure de la Dague d'indication de violation sur le col du récipient. Par ailleurs, la jupe du capuchon métallique oolt etre 20 specialement étudiée pour recevoir la portion supérieure de la bague d'indication de violation. Lorsqu'un couple de retrait de fermeture est applique à la fermeture, la force agissant vers le haut fait que la portion inférieure de la bague d'indication de violation vient en prise avec la face inférieure du rebord sur le récipient, ce qui 25 provoque la rupture de la bague le long d'une ligne circonférentielle affaiblie. Un autre exemple d'une combinaison d'une bague d'indication de violation et d'une fermeture est montré et décrit dans le brevet U.S.-4,493,427 publie le 15 Janvier 1985. La portion d'indication de 3 0 violation de l'assemblage de fermeture possède essentiellement la forme d'un "2", une languette inférieure reposant sur un rebord en dessous du col du récipient lorsqu'elle est en position installée. La portion supérieure de la bague d'indication de violation posseae une bague, faisant saillie radialement vers l'extérieur, qui coopère avec une portion de l'intérieur de la fermeture. La rotation rétrograde de la fermeture produit des forces de tension et de 5 cisaillement dans la bague d'indication de violation, ce qui provoque la rupture de cette bague le long d'une section affaiblie. Le brevet U.S.-4,503,986 publié le 12 Mars 1985 décrit une fermeture et la bague d'indication de violation qui l'accompagne. Une série de ponts alignés verticalement relient les portions 10 inférieures et supérieures de la bague d'indication de violation. Le retrait ultérieur de la fermeture du récipient provoque le cisaillement des ponts, séparant ainsi la bague d'indication de violation. La présente invention concerne des fermetures d'indication de 15 violation pour des récipients tels que des bouteilles. Plus particuilièrement, l'invention concerne une fermeture et une combinaison d'indication de violation qui peuvent être appiiquees sur un récipient comme une seule unité, mais lors du retrait ae la fermeture du récipient, la bague d'indication de violation se 20 sépare, fournissant ainsi une indication visuelle que la fermeture a été retirée du récipient. La presente invention permet] 'utilisation d'une bague d'indication de violation avec une fermeture courante, en d'autres termes, la fermeture n'exige aucune caractéristique spéciale pour recevoir la bague d'indication de violation, étant 2 5 donné que la fermeture et la bague ont été réunies par voie thermique. Il est prévu d'appliquer la force vers le bas sur la combinaison de fermeture et de bague sans rompre les portions brisables de la bague d'indication de violation. Une réalisation de la présente invention utilise des jambages 30 de liaison flexibles inclinés entre les portions supérieure et inférieure de la bague d'indication de violation qui est fixee au rebord de la fermeture. 260Z489 - 3 Un des buts de l'invention consiste à recuire le coot de fabrication de combinaisons de fermeture et de bague d'inoaication de violation. Un autre but de l'invention consiste à fournir une bague d'indication de violation facilement brisable, pouvant résister aux rigueurs de l'installation mécanique d'une fermeture sur un récipient. La fermeture et la bague d'indication de violation peuvent être fabriquées à partir d'une seule matière plastique ou d'une combinaison de matières, par exemple du polyethylène, au chlorure oe polyvinyle, du polyéthylène- téréphtalate, du butadiène-styrene, des acryliques tels que l'acrylonitrile, le polytétrafluoroéthylène, et des polycarbonates. Le principal facteur pour la sélection de la matière est que la fermeture et la bague d'indication de violation puissent être réunies de manière facile par des techniques telles que le souaage par ultrasons, ou par l'utilisation de solvants. Sur les dessins, la figure 1 représente une vue de côté, partiellement en coupe, d'une combinaison de fermeture et de bague d'indication de 20 violation, qui est installée sur le col d'un récipient, la figure 2 représente une vue agrandie en coupe transversale de la seule bague d'indication de violation, la figure 3 représente une vue de côté, partiellement en coupe, d'une réalisation d'une bague d'indication de violation installée 2 5 sur un col de récipient avec une fermeture, et la figure 4 représente une vue agrandie en- coupe transversale de la réalisation de bague d'indication de violation. L'ensemble de la combinaison de fermeture ou bouchon et de bague d'indication de violation est généralement indiqué par le 30 chiffre 10 comme montré dans la figure 1. La fermeture 11 est montrée dans la position fermée contre le col 12 fileté du récipient 13. Un joint étanche aux fluides est fourni par un revêtement 14 élastique de fermeture entre la surface supérieure intérieure de la fermeture 11 et la lèvre supérieure du col 12. - - 4 La fermeture 11 possède une configuration normalisée et peut être utilisée sans être couplée à une bague d'indication de violation. Un des aspect importants de la présente invention réside dans le fait que la fermeture normalisée 11 peut être-utilisée avec une bague d'indication de violation sans que des modifications ou des adaptations de la fermeture soient nécessaires. La figure 1 montre également une bague 15 d'indication de violation disposée entre la lèvre 16 de la fermeture 11 et le collier 17 du récipient 13. La figure 2 montre le mieux la bague 15 0 d'indication de violation. La bague 15 est divisée en deux sections; une section de bague supérieure 18 et une section de bague inférieure 20. Les sections de bague 18 et 20 sont réunies par un pont brisabie 21. Il est Certes concevable qu'un seul pont brisabie 21 suffirait pour maintenir ensemble les sections de bague 18 et 20, 15 mais il est plus pratique o'utiliser trois ou quatre ponts 21 espaces sur la circonférence, afin de maintenir la continuite entre les sections de Dague 18 et 20 pendant les phases de fabrication, y compris l'installation sur le récipient. La section de bague supérieure 18 compreno une section 20 cylindrique 22 alignée axialement et fixée au rebord 23, qui est essentiellement perpendiculaire au récipient et à l'axe de la fermeture ainsi qu'à la section cylindrique 22. La paroi intérieure 24 de la section cylindrique 22 comprend des saillies 25 sphériques qui aident à maintenir l'assemblage de bague d'indication de 2 5 violation en position avec la paroi extérieure de fermeture qui est adjacente à la lèvre 16. La portion de rebord 23 de la section de bague supérieure 18 comprend un cordon de soudure 26 sur la surface - 27, ce cordon étant essentiellement continu sur la circonférence du rebord 23. La section de bague inférieure 20 possède une bague cylindrique 28 verticale. L'extrémité 30 de la bague cylindrique 28 est essentiellement plane par rapport à la surface 27 du rebord 23. Comme le montre la figure 1, l'extrémité 30 de la bague cylindrique 28 bute contre la surface de la lèvre 16. Cette -- 5 interaction entre la lèvre 16 et l'extrémité 30 permet une transmission de charge aux sections de bague supérieure et inférieure 18 et 20 sans flexion nuisible qui aurait tendance a rompre les ponts brisables 21. Une lèvre tronconique 31 flexible est couplée a la portion de corps de la section de bague inférieure 20. L'épaisseur de paroi ae la lèvre tronconique 31 est inférieure à l'épaisseur de paroi de la section de bague inférieure 20, et par conséquent, cette paroi est plus flexible permettant ainsi à la lèvre 31 de se détendre 10 radiaiement à mesure qu'elle glisse sur la bague de retenue 32 (fig.1) pendant l'installation de l'assemblage de fermeture et de bague d'indication de violation sur le col au recipient. Comme signalé ci-dessus, la fermeture utilisée dans la présente invention est une fermeture courante et ne posseae donc pas d'adaptations spéciales pour recevoir une Dague d'indication de violation, ce qui est le cas dans de nombreux brevets de l'art antérieur. La Dague 15 d'indication de violation s'adapte aans une disposition télescopique avec la lèvre inférieure 16 ae la fermeture 11. La configuration du cordon de soudure 26 agit comme guide 20 d'énergie provoquant ainsi une concentration de chaleur dans la zone generale du cordon 26 lorsqu'une énergie ultrasonique est utilisée pour souder les parties. L'énergie ultrasonique utilisee pour établir un joint thermique entre la fermeture Il et la bague 15 est de type conventionnel et peut être appliquée par un transformateur 25 d'impédance acoustique à des niveaux d'énergie allant jusqu'à 100 kilohertz. Si, selon une autre possibilité, un système de solvant est utilisé pour souder la fermeture 11 à la bague 15, la configuration du collier 26 se prête à l'amollissement par solvant, fournissant ainsi une matière pour réunir la bague 15 et la 30 fermeture 11. Des fermetures courantes peuvent être fabriquées avec une taille en millimètres prédéterminée. Si une application particulière de fermeture exige un système de protection d'indication de violation, des fermetures peuvent être prises dans le stock pour - 6 être assemblées avec des bagues d'indication de violation comme décrit dans la présente invention. Il est non seulement possible de varier la couleur de la fermeture, mais la couleur de la bague d'indication de violation peut également varier de celle de la fermeture. Apres l'assemblage, par soudage par ultrasons, par solvant ou par d'autres techniques d'assemblage, de la fermeture 11 et de la bague 15 d'indication de violation, la fermeture est mise en place sur le col d'un récipient tel qu'une bouteille fabriquée à partir de 10 toute matière bien connue, par exemple du verre, de la matière plastique ou du métal. A mesure que la fermeture se déplace vers le bas sur le filetage du col sous l'action d'une application d'un couple de mise en place, la bague d'indication oe violation est poussée de la même maniere sur le col. La force d'installation est appliquee a la fois à la section de bague supérieure et a la section de bague inférieure,. conservant ainsi l'intégrite des ponts brisables 21. La lèvre tronconique 31 se plie sur les contours au col et vient enfin se poser au-dessous de la bague de retenue 32 du récipient. A ce point de l'installation, la fermeture est 20 entièrement mise en place et un joint est étaDli entre la fermeture et le récipient au moyen du revêtement de fermeture 14. En raison de la nature extrêmement fragile des ponts 21 positionnes entre les sections de bague supérieure et inférieure 18 et 20, tout couple de retrait sensible applique à la fermeture fera 2 5 tourner la fermeture axialement par rapport au col du récipient, incitant ainsi la pointe-de la lèvre conique 31 à se caler sous le bord inférieur de la bague de retenue 32 du récipient. Le déplacement vers le haut de la section de bague inférieure 20 étant limité, le couple de retrait qui est appliqué à la fermeture 11 30 rompra les ponts brisables 21, ce qui séparera la section de bague du reste de la combinaison de fermeture et de bague. La figure 3 montre une- réalisation de l-a présente invention. L'ensemble de l'assemblage est désigné par le chiffre 40. Un joint d'étanchéité ou revêtement 44 est placé entre la fermeture 41 et le - 7 haut du col fileté 42 du récipient 43. Une bague 45 d'indication ae violation est montrée en relation de butée avec la fermeture 41 et installée sur le récipient 43. La bague 45 d'indication de violation est composée de sections de bague supérieure et inférieure 47 et 48, comme le montre la figure 4. La section de bague supérieure 47 possède une section cylindrique 50 qui coopère dans une disposition télescopique avec la lèvre 46 de la fermeture 41. Des saillies sphériques 51 fournissent un ajustage serré entre la fermeture 41 et la section de bague supérieure 47. Un cordon de soudure 52 de concentration d'énergie,- ou d'aide de solvant, est placé sur la surface 53 de la section de bague 47. La section de bague supérieure 47 est reliée à la section de bague inférieure 48 par plusieurs ponts brisables 54. Tandis que la figure 4 montre la hauteur totale des ponts 54, la figure 3 montre 15 que les ponts 54 sont inclinés vers l'axe globalement vertical de la combinaison de fermeture et de récipient. L'angle d'inclinaison des ponts 54 peut varier entre 30 et 75 degrés par rapport à un plan qui est perpendiculaire à l'axe longitudinal de la combinaison de fermeture et de récipient. L'inclinaison réelle des ponts 54 dépend 20 de la matière plastique selectionnée et de l'aptituoe à la brisure de celle-ci. La direction de la pente des ponts 54 est important. Un moment rétrograde, qui est appliqué à la fermeture, devrait inciter la fermeture 41 et la section de bague supérieure 47, fixée à la fermeture, à s'éloigner de la section de bague inférieure 48, 2 5 simplement parce qu'un tel moment rétrograde fait que les ponts 54 se déplacent vers une position d'un alignement plus axial. Par contre, un moment ordinaire de serrage de fermeture fait que les ponts 54 tirent l'une vers l'autre les sections de bague supérieure et inférieure 47 et 48. Afin d'empêcher les ponts 54 de se rompre 3 0 lorsqu'un couple de serrage est appliqué à la fermeture 41, des blocs 55 sont espacés sur la circonférence du bord supérieur 56 de la section de bague inférieure 48 et fixés à ce bord. Les blocs 55 ont une configuration arquée correspondant à la configuration générale de la bague 45. Les blocs 55 fonctionneraient de manière - 8 aussi bonne s'ils étaient fixes au bord inférieur de la section cylindrique 50. Un petit espace de l'ordre de 0,65 mm (0,025 pouce) est prévu entre les blocs 55 et de façon adjacente à la section de bague supérieure 47. Comme signalé précédemment, un couple d'application dans le sens des aiguilles d'une montre -ou de fermeture fait que la section de bague supérieure 47 se déplace vers la section de bague inférieure 48. Le rapprochement des sections de bague 47 et 48 est arrêté par les blocs 55 qui préservent ainsi l'intégrité des ponts brisables 54. Pendant l'assemblage de la fermeture 41 avec la bague 45 d'indication de violation, un concentrateur d'énergie ou cordon de soudure 52 est fondu avec la lèvre 46 de la fermeture 41. Ainsi, lorsque la fermeture est tournée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, toute la bague 45 d'indication de violation se déplace 15 avec la fermeture, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La surface 53 de la section de bague supérieure 47 permet de transmettre une force de compression aux blocs 55 de la section de bague inférieure 48. La force de compression appliquée à la section de bague inférieure 48 pousse la lèvre tronconique 57 sur le col 20 fileté et notamment sur la bague de retenue 58. Un couple rétrograde, qui est appliqué à la fermeture 41, soumet les ponts 54 à des forces de tension et de cisaillement, ce qui aboutit à la rupture des ponts brisables 54, puisque la section ce bague inférieure 48 ne peut pas se déplacer avec le reste de 2 5 l'assemblage de fermeture, la lèvre 57 étant bloquée fermement en dessous de la bague de retenue 58. Il faut comprendre que la réalisation de la présente invention montrée et décrite ci-dessus doit être interprétée comme exemple préféré de l'invention et que différentes petites modifications de 30 la géométrie et de la disposition des éléments peuvent être apportées sans sortir du cadre de l'invention. 260Z489 - 9 REVENDICATIONS 1. Emballage avec indicateur de violation, caractérisé en ce qu'il comprend un récipient (13) avec une extrémité de col filetée (12) et une bague de retenue (32) disposée entre ladite portion filetée (12) et le corps du récipient (13), une fermeture (11) à 5 jupe filetée intérieurement, compatible avec le filetage sur ladite extrémité, une bague (15) d'indication de violation dans une disposition télescopique avec ladite jupe de la fermeture et fixée à l'extrémité de celle-ci de façon à établir un contact circonférentiel entre ladite extrémité de fermeture et ladite bague 10 (15) d'indication de violation, des moyens associes à ladite bague (15) d'indication de violation pour transmettre une force axiale à ladite bague afin d'inciter une portion conique de celle-ci à se loger au-dessous de ladite bague de retenue (32) du récipient, ladite bague (15) d'indication de violation comprenant des ponts brisables (21), de sorte que, lorsque l'on fait tourner la fermeture (11) de manière rétrograde, les ponts sont rompus. 2. Emballage avec indicateur de violation selon la revendication 1, caractérise en ce que ladite bague (15) d'indication de violation comprend des première et deuxième sections 20 (18, 20) avec des moyens brisables (21) disposés entre lesdites sections, et qu'une portion de chacune desdites sections bute contre ladite jupe de la fermeture (11) permettant ainsi d'appliquer une force d'installation de fermeture auxdites sections sans rompre lesdits moyens brisables (21). 2 5 3. Emballage avec indicateur de violation selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite bague (15) d'indication de violation comprend des première et deuxième sections (18, 20) espacées l'une de l'autre, des moyens brisables (21) étant disposés entre lesdites sections, et que ladite première section 30 (18) bute contre ladite jupe de la fermeture (11), permettant ainsi d'appliquer une force d'installation de fermeture à ladite première section (18), des blocs de transmission de charge (28), associés à - 10 une desdites sections pour transmettre ladite force de mise en place de ladite première section (18) à ladite deuxième section (20), en permettant ainsi l'installation de ladite bague sans rupture desdits moyens brisables (21). 4. Emballage avec indicateur de violation selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits blocs de transmission de charge (28) font partie intégrante de ladite deuxième section (20) de la bague (15) d'indicationde violation. 5. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de 10 violation, caractérisée en ce qu'elle comprend une portion de jupe filetée intérieurement sur ladite fermeture (11), ladite bague étant fixée à l'extrémité de ladite jupe et dans une disposition télescopique avec celle-ci, ladite bague (15) comprenant des première et deuxième sections (18, 20) avec des moyens brisables 15 (21) fixés entre lesdites sections et disposés entre celles-ci, ladite première section (18) étant fixée à la jupe de ladite fermeture (11) et ladite deuxième section (20) butant contre ladite jupe, en permettant ainsi la transmission d'une force d'installation de fermeture aux deux sections sans rupture desdits moyens 20 brisables, et des moyens associés à ladite deuxième section (20) pour empecher son retrait du récipient (13) lorsque la fermeture (11) et ladite première section (18) sont enlevées de celui-ci. 6. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 5, caractérisée en ce que ladite première section (18) de la bague d'indication de violation (15) comprend une portion cylindrique (22) adaptée pour télescoper une portion de la paroi inférieure extérieure de la jupe de ladite fermeture (11), un rebord (23) tourné radialement vers l'intérieur et fixé à ladite portion cylindrique (22), au moins un organe 30 brisable (21) connecté entre le bord intérieur dudit rebord (23) tourné radialement vers l'intérieur et une extrémité de ladite deuxième section (20), ladite deuxième section (20) ayant une configuration essentiellement cylindrique avec une bague de butée (28) sur l'extrémité adjacente à l'organe brisable et une section 260Z489 - 11 conique (31) étant fixée à l'extrémité de la deuxième section (20) opposée à la bague de butée (28). 7. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'organe brisable (21) est composé de plusieurs ponts espacés sur la circonférence, formés de manière intégrante entre lesdites première et deuxième sections (18, 20). 8. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'aussi bien 10 l'extrémité de ladite bague de butée (28) de ladite deuxième section (20) que le rebord (23), tourné radialement vers l'intérieur, de ladite première section (18) butent contre la lèvre (16) de ladite fermeture (11). 9. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de 1 5 violation selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite première section (18) est réunie avec ladite fermeture (11) par soudage par ultrasons. 10. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation, caractérisee en ce qu'elle comprend une portion de jupe, 0 filetee intérieurement, sur ladite fermeture (11), ladite bague (15) étant fixée à l'extrémité de ladite jupe et dans une disposition télescopique avec celle-ci, ladite bague (15) comprenant des première et deuxième sections (18, 20) avec des moyens brisables (21) fixés auxdites sections et disposés entre celles-ci, ladite 2 5 première section (18) étant fixée à la jupe de ladite fermeture (11) et ladite deuxième section (20) étant espacée de ladite jupe, des moyens de blocage (28) étant positionnés entre lesdites sections et fixés à l'une desdites sections, en permettant ainsi la transmission d'une force d'installation de fermeture de ladite première section 30 (18) à ladite deuxième section sans rupture desdits moyens brisables (21), et des moyens associés à ladite deuxième section (20) pour empêcher son retrait d'un récipient lorsque la fermeture (11) et ladite première section (18) sont enlevées de celui-ci. - 12 11. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 10, caractérisée en ce que ladite première section (18) de la bague (15) d'indication de violation comprend une portion cylindrique (22) adaptée pour télescoper une portion de la paroi inférieure extérieure de la jupe de ladite fermeture (11), un rebord (23) tourné radialement vers l'intérieur et fixé à ladite portion cylindrique (22), plusieurs organes brisables (21) connectés entre le bord intérieur dudit rebord (23) tourné radialement vers l'intérieur et une extrémité de ladite 10 deuxième section (20), ladite deuxième section (20) étant d'une configuration essentiellement cylindrique. 12. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 11, caractérisée en ce que les organes brisables (21) sont composés d'organes formant ponts 15 allongés espacés sur la circonférence, qui sont inclinés par rapport à l'axe principal de. la fermeture (11), de sorte qu'un couple appliqué à la fermeture (11) fait que lesdites première et deuxième sections (18, 20) sont inclinées l'une vers l'autre. 13. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de 20 violation selon la revendication 12, caractérisée en ce que les moyens de blocage (28)-sont fixés à ladite deuxième section (20) et intercalés entre lesdits organes brisables (21). 14. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 13, caractérisée en ce qu'une 2 5 section conique (31) est fixée à l'extrémité de la deuxième section (20) opposée au moyen de blocage (28). 15. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdits moyens de blocage (28) ont une coupe transversale rectangulaire et 30 sont arqués dans leur sens circonférentiel. 16. Combinaison de fermeture et de bague d'indication de violation selon la revendication 15, caractérisée en ce que ladite première section (18) est réunie à ladite fermeture (11) par soudage par ultrasons.