FR 2608680 A1 19880624 FR 8617632 A 19861217 i La présente invention est relative à une tuyère réglable pour éjecter un fluide, destiné notamment à la propulsion d'un avion. Il est demandé à une tuyère réglable de pouvoir modifier sa section et sa forme, plus ou moins convergente-divergente, de façon à obtenir la poussée optimale en fonction du régime du moteur, il lui est demandé aussi de pouvoir modifier la direction de sortie des gaz, enfin elle doit pouvoir prendre une disposition d'inversion de poussée. On a proposé, pour obtenir ces résultats, des tuyères dites "bidimensionnelles", comprenant une' structure fixe, à section carrée ou rectangulaire, comportant deux parois parallèles fixes, et deux parties mobiles, constituées chacune d'un ensemble de volets susceptibles de pivoter autour d'axes parallèles pour prendre des positions variables afin de faire varier la section, la forme convergente-divergente et l'orien- tation de la tuyère, ainsi que pour lui donner une configuration d'inversion de poussée, ces ensembles de volets comportant chacun: - au moins un volet amont ou "de convergent", - au moins un volet aval ou "de divergent", situé en arrière du volet amont, articulé sur lui et constituant avec lui une partie de la surface interne de la tuyère, - au moins un volet d'inversion, susceptible de passer d'une position o il fait partie de la paroi externe de la tuyère à une position o il fait partie des parois d'un passage d'inversion de poussée, Ladite tuyère comportant, en outre, un sys- tème de commande à vérins et bielles pour déplacer lesdits volets, ce système de commande étant logé sur la face externe des parois fixes. Des tuyères bi-dimensionnelles du type qu'on vient de mentionner, ou analogues,sont décrites notamment dans GB-A-2.155.552 et dans FR-A-2.483.523. Les systèmes connus ont pour particularité de comporter un système de commande compliqué ou fragile: dans GB-A-2.155.552, il est prévu quatorze vérins hydrauliques, logés à l'extérieur des deux parois latérales, pour déplacer six volets mobiles. Dans FR-A-2.483.523, il n'est prévu qu'un organe moteur par volet mobile, soit huit en tout, mais au moins les organes moteurs des volets primaires sont logés à l'intérieur de ceux-ci, avec des arbres allant d'une paroi latérale à l'autre, dans des conditions d'accessibi- lité de température peu satisfaisantes. Un autre inconvénient des dispositifs connus est que la force demandée à chaque organe moteur n'est pas constante tout le long de sa course. Une autre particularité des dispositifs connus est que le volet aval, de forme effilée vers l'aval, constitue non seulement une partie de la surface interne de la tuyère, mais, par sa face extérieure, une partie de la surface externe de la tuyère. Cette disposition simple fait qu'on n'a pas pu canaliser un flux d'air frais pour refroidir la surface interne des volets. ceux-ci constituent des caissons dont l'épaisseur est importante en dehors de l'extrémité aval de la tuyère. La présente invention a pour but de fournir une tuyère bi-dimensionnelle réglable, du type indiqué plus haut, et qui ne comporte pas les inconvénients qu'on vient d'exposer, en particulier dont les moyens de commande soient simples et puissent facilement être optimisés en puissance, et protégés contre les échauffements.Ces résultats, et d'autres qui seront exposés plus loin, sont obtenus par le fait que le système de commande est formé de quatre ensembles de commande, logés chacun à l'extérieur d'une paroi laté- rale fixe, et comprenant chacun: - un cadre mobile capable de se déplacer parallèlement à l'axe longitudinal de la tuyère et de pivoter autour d'un aïe perpendiculaire au plan des parois latérales, - une pièce à came, articulée d'une part sur ledit cadre et d'autre part sur un volet aval, et portant une surface de came, - un galet de came, fixe, coopérant avec ladite surface de came, - une articulation portée également par le cadre mobile et reliant celui-ci au volet amont, qui est articulé, en un autre point, audit volet aval, et en ce que le quadrilatère dont les sommets sont les articulations reliant le cadre mobile, la pièce à came et les deux volets amont et aval, a au moins deux côtés opposés de longueur différente. Le quadrilatère ainsi formé n'est donc pas un parallélogramme déformable, ce qui signifie que, si un de ses côtés, à savoir celui qui est formé par le cadre mobile, se déplace parallèlement à lui-même, le côté opposé, c'est-à-dire le volet aval, ne reste pas parallèle à lui-même et peut donc prendre des orientations variables. Le volet amont prend, lui-aussi, des orientations variables. Plus précisément, lorsque le cadre mobile se déplace uniquement dans le sens parallèle à l'axe de la tuyère, chacune de ses positions correspond à une valeur et une seule de l'inclinaison par rapport à l'axe du volet amont et du volet aval. On conçoit qu'il est possible de tracer la came de façon à obtenir les inclinaisons désirées dans la pratique. De préférence, les deux ensembles logés à l'extérieur d'une même paroi ont un cadre mobile commun, et leurs autres éléments sont symétriques par rapport à un plan passant par l'axe. Un déplacement de ce cadre commun parallèlement à l'axe a pour conséquence que, si les volets sont symétriques par rapport au même plan passant par l'axe, cette symétrie est conser- vée par un déplacement du cadre commun parallèlement à l'axe. On peut donc passer, par le déplacement d'une seule pièce, le cadre commun par exemple, d'une situation "plein gaz - pleine charge", o la partie "amont" de la tuyère correspondant au volet amont, est faiblement convergente, et la partie aval de ladite tuyère est divergente, à une situation "plein gaz sec" o la partie amont est fortement convergente, et la partie aval est aussi convergente mais plus faiblement, et même à une situation "fermée", o les volets aval viennent en-contact dans un plan contenant l'axe. Si l'on désire un déplacement non symétrique des volets, pour passer en position de "déviation de jet", on peut prévoir que les cadres des deux ensembles de commandes logés à l'extérieur d'une paroi latérale ne sont pas solidaires et ont des déplacements distincts. On peut également prévoir que le cadre est commun mais se déplace de façon non parallèle à l'axe de symétrie de la tuvère. La solution préférée consiste à prévoir que le cadre mobile peut pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan des parois fixes, et situé dans le plan de l'axe de symétrie de la tuyère. On obtient ainsi une construction particulièrement simple. De préférence, le cadre mobile commun situé d'un côté de la tuyère est relié au cadre mobile commun situé de l'autre côté de la tuyère pour constituer une structure rectangulaire rigide. On observe que, dans ce cas, on peut obtenir une certaine redondance des moyens d'actionnement propres à chacun des ensembles de commande. Suivant d'autres modalités avantageuses: - la pièce à came est maintenue en appui contre le galet de came par l'effet de la poussée du fluide circulant dans la tuyère, et des moyens sont prévus pour maintenir ladite came en contact avec ledit galet de came même en l'absence de poussée du fluide. - la tuyère comporte un volet extérieur mobile, relié au volet aval par au moins une bielle. - la tuyère comprend des volets d'inversion de pousséequi s'ouvrent pour laisser passage au fluide sous l'effet d'un déplacement du cadre. De préférence, il est prévu un système articulé de commande de ces volets d'inversion de poussée, et des moyens pour maintenir ces volets fermés pendant une première partie du trajet du cadre correspondant à une première gamme de dispositions des volets amont et aval, et pour ouvrir ces volets d'inversion de pous- seée pendant une seconde partie du trajet du cadre cor- respondant à une seconde gamme de dispositions des volets amont et aval, cette seconde gamme comprenant une disposition o la tuyère est fermée vers l'aval. Suivant une réalisation intéressante, les moyens pour maintenir les volets comprennent un galet, ou un touchau de came qui se.déplace dans une glissière ou le long d'une came comportant une partie rectiligne, qui cor- respond à la première gamme de dispositions, et une partie courbe, qui correspond à la seconde gamme de dispositions. En tout cas, il est préféré de prévoir que le système articulé de commande des volets d'inversion de poussée est sensible à un déplacement longitudinal du cadre, et est insensible à un changement d'incli- naison de celui-ci. Pour cela on prévoit, de façon avantageuse, que ledit système articulé est relié au cadre mobile en un point situé sur l'axe de pivotement dudit cadre. L'invention va maintenant être exposée de façon plus détaillée à l'aide d'un exemple pratique, non limitatif, de tuyère pour avion à réaction, illustrée à l'aide des dessins, parmi lesquels: Figure 1 est une vue en perspective partielle- ment arrachée d'une tuyère selon l'invention, Figure 2 est une demi-vue de c6té de la tuyère, la poterne étant supposée enlevée, Figures 3 à 6 sont des schémas représentant diverses positions des volets. La tuyère 1 pour avion à réaction décrite aux dessins comprend deux panneaux fixes 2 verticaux et para]lèles reliés entre-eux par deux premiers tirants transversaux 3 et deux seconds tirants transversaux 4, ainsi que par deux poutres transversales 5. Les tirants et poutres, dont un seul est représenté à la figure 2, sont disposés symétriquement par rapport à un plan horizontal AA passant par l'axe de la tuyère. En amont du dispositif décrit, les panneaux fixes sont reliés par des parois transversales interne 6 et externe 7, dont seule l'extrémité aval est visible sur la figure 2. Les panneaux latéraux sont à double peau, et les systèmes de commande sont logés entre les peaux interne 8 et externe 9, la peau interne constitue la "paroi" au sens des pages précédentes du présent texte. Les parois mobiles supérieure et inférieure comportent les mêmes volets mobiles, on ne mentionnera ici que ceux de la paroi supérieure. Il s'agit d'abord du volet amont 10 et du %olet aval 11, d'un premier et d'un second volets d'inversion de poussée 12, 13. Ces quatre volets mobiles viennent en continuation, en marche normale, de la paroi transversale fixe interne 6, et constituent avec elle la paroi supérieure interne de la tuyère. La paroi supérieure externe de la tuyère comprend un troisième volet mobile d'inversion de poussée 14 qui, en marche normale, se raccorde à la paroi transversale fixe externe 7, et un volet externe , qui, en marche normale, vient en continuation du troisième volet d'inversion de poussée, et s'étend vers l'aval au-delà du volet aval 11. Un quatrième volet mobile d'inversion de poussée 16 est placé entre les extrémités des deux parois transversales fixes 6 et 7, et vient obturer l'espace entre ces parois lors de l'inversion de poussée. Ces volets mobiles comportent à leurs extré- mités transversales des pivots qui viennent, en général, traverser la peau interne 8 des parois latérales. Les pivots des volets amont et aval, ainsi que du troisième volet d'inversion de poussée, qui sont eux-mêmes mobiles par rapport aux parois latérales, traversent celles- ci par des lumières ou passages élargis, pourvus de tôles d'étanchéité. Le système de commande comprend quatre ensembles sensiblement identiques, dont on va énumérer les élé- ments relatifs à un ensemble supérieur. Un cadre rigide 17, commun à deux ensembles de commande situés dans le même panneau latéral, est monté sur un pivot 18 muni d'un galet 19, qui se déplace dans une glissière 20 dont l'axe est dans le plan de l'axe AA de symétrie de la tuyère, cette glissière est portée par la peau extérieure 9. Le cadre 17 porte, dans sa moitié supérieure, trois articulations: la première 21, placée sur la face amont du cadre, relie celui-ci à la tige 22 d'un vérin d'actionnement 23, horizontal en position normale. La seconde articulation 24, placée sur la face aval du cadre, constitue le palier à pivot du volet amont, et la troisième articula- tion 25, située au sommet du cadre, mais qui pourrait être sur sa face aval, relie le cadre à la pièce à came 26. Le cadre est symétrique par rapport à un plan horizontal, en position normale, et on retrouve les mêmes articulations à sa partie inférieure, au-dessous du plan horizontal AA de symétrie de la tuyère. Des tirants transversaux 27 et 28 sont coaxiaux aux seconde et troisième articulations 24 et 25. Ils joignent le cadre 17 à son correspondant de la paroi verticale opposée, formant ainsi une structure rectan- gulaire rigide, si bien qu'en cas de défaillance d'un des quatre vérins chargés de l'actionner, elle pourrait néanmoins être déplacée. Le premier, 27, des tirants transversaux dont on vient de parler est solidaire du volet amont 10, qu'il maintient sur son bord amont. La pièce à came 26 est une plaque verticale s'étendant entre l'articulation 4 dont on vient de parler, et une autre articulation 29, qui sert de palier à un pivot du volet aval 11. Un des bords de la pièce à came 26 constitue une nervure 30 perpendiculaire à son plan, et dont la face externe 31 est usinée pour former une face de came curviligne, grossièrement en arc de cercle, passant à proximité de l'articulation 29, mais s'écartant de l'articulation 4. Le bord interne 32 de la nervure 30 est également usiné pour former une surface d'appui dont on verra plus loin l'utilité. Un roulement à billes 33 est monté sur le tirant transversal 3, lequel prend appui sur la peau extérieure 9. La bague extérieur du roulement 33 porte la surface de galet 34 qui coopère avec la surface de came 30. On observera que le roulement est de dimensions relativement importantes. Cela provient du fait qu'il doit supporter une partie importante de la poussée des gaz sur les volets amont et aval. Un bras 35, également monté pivotant sur le tirant 3, porte un galet 36, de plus petites dimensions que le galet 34, et qui vient porter sur la face interne 32 de la nervure 30. Ce galet maintient la pièce à came 26 en contact avec le galet 34 même à l'arrêt, o la poussée des gaz ne se fait plus sentir. A son extrémité amont, le volet aval 11 est articulé sur l'extrémité aval du volet amont par l'in- termédiaire d'un axe 37, lequel ne traverse pas la peau interne 8. Le volet externe 15 est monté, à son extrémité amont, sur des chapes d'articulation 38 portées par la poutre transversale 5 dont la face supérieure fait partie de la paroi supérieure externe. Le volet externe 15 porte également, dans sa partie aval, un pivot 39 qui est relié par des biellettes 40 placées entre les peaux externe et interne, à des pivots 41 disposés sur la face supérieure du volet aval 11. On observera sur la figure que l'axe du pivot 41 est placé à proximité de celui de l'articulation 29 qui relie le volet aval 11 à la pièce à came 26. En fait, la position des pivots 29 et 41 et la longueur de la biellette 40 sont déterminées par le souci de régler au mieux, dans les différentes situations, la distance entre les extrémités aval du volet aval 11 et du volet externe 15, et de réduire ainsi la "traînée de culot". On va maintenant décrire le mécanisme d'actionnement des volets d'inversion de poussée. Ce mécanisme comprend une pièce-pivotante 42 montée sur un pivot 43 porté par la peau externe. Cette pièce est solidaire du troisième volet mobile d'inversion de poussée 14, ou "volet d'étanchéité externe",par l'intermédiaires de deux axes, 44 et 4(a, solidaires de volet 14, et dont le second 44atraverse la peau interne par une lumière en arc de cercle 45, pourvue d'un volet d'étanchéité 46. La trajectoire de l'autre axe 44, lors des pivotements prévus de la pièce pivotante, se situe essentiellement en dehors des parois verticales. La pièce pivotante 42 actionne également, lorsqu'elle pivote, une tringlerie de commande des autres volets d'inversion de poussée. Cette tringlerie comporte: - Une première biellette 47, articulée en 48 sur la pièce pivotante, et en 49 sur une seconde biellette , solidaire du volet intermédiaire 16, si bien que le pivotement de la pièce pivotante 42 déplace la première biellette 47, qui à son tour fait pivoter le volet intermédiaire sur son axe 51, - Une troisième blellette 52, articulée en 53 sur la première biellette 47, et, à son extrémité opposée, sur une quatrième biellette 54, solidaire du premier volet d'inversion de poussée 12, si bien que celui-ci pivote de la même manière sur son axe , lors du mouvement de la pièce pivotante 42, - Une cinquième biellette 56, qui relie la quatrième biellette 54 à une sixième biellette 57, solidaire du second volet d'inversion de poussée 13, qui est ainsi entraîné de la même manière à pivoter sur son axe 58. Les longueurs des différentes biellettes sont calculées pour que les volets d'inversion de poussée restent à peu près parallèles entre-eux lors de leursdéplacements. Le pivotement de la pièce pivotante 42 est obtenu de la façon suivante: une glissière coudée 59 est portée par la pièce pivotante, et un galet 60, porté par un équipage mobile 61 peut se déplacer dans cette glissière. L'équipage mobile est abstreint à ne se déplacer que dans une direction parallèle à l'axe de la tuyère. Pour cela, l'équipage mobile est solidaire du pivot 18 du cadre mobile 17, et il porte un autre pivot 62, également muni d'un galet 63, et qui se déplace dans la même glissière axiale 20 que le galet 19 du cadre mobile 17. La glissière coudée 59 de la pièce pivotante comporte une partie rectiligne 64, suivie d'une partie courbe 65, et les dimensions de l'équipage mobile sont calculées pour que, lorsque le galet 60 se déplace dans cette partie rectiligne, celle-ci soit parallèle à l'axe de la tuyère. Pour cela. il suffit que la distance du galet 60 à l'axe AA de la glissière 20 soit égaleà la somme de la dis- tance de l'axe de la partie rectiligne 64 de la glissière coudée 59 au pivot 43 de la pièce pivotante 42 et de la distance entre ce pivot 43 et l'axe AA de la glissière axiale 20. Il en résulte que l'équipage mobile 61, et donc le cadre mobile 17, peuvent se déplacer sur une certaine distance sans déplacer la pièce pivotante 42, et donc sans changer la position des volets d'inver- sion de poussée. On a calculé la tringlerie pour que cette position corresponde à la fermeture de ces volets. Dans cette situation, les premier et second volets d'inversion de poussée 13, 14 constituent ensemble une surface plane, parallèle à l'axe AA de la tuyère, et le bord supérieur de l'avant du volet amont 14, lié au tirant 27 et à l'articulation 24 du cadre mobile 17, est tangent à cette surface plane, des moyens sou- ples 66 sont prévus pour l'étanchéité. Le fonctionnement est le suivant: Supposons d'abord qu'on recherche un fonc- tionnement symétrique par rapport à l'axe(sans déviation de jet). Le cadre mobile 17 est d'abord situé à l'extré- mité amont, c'est-à-dire que le vérin 23 est rétracté, les autres vérins similaires d'actionnement du cadre étant également rétractés. La situation est celle qu'on voit en détail à la figure 2, et à plus petite échelle à la figure 3: les volets amont et arrière sont tirés par le cadre 17 à leur position extrême amont, qui, en raison de la forme de la came 31,correspond à l'ouverture la plus large de la tuyère, avec les volets amont 10 légèrement convergents, et les volets arrière 11 diver- gents. Si on allonge les vérins, ce qui déplace le cadre 17 vers l'arrière, on tend vers la situation de la figure 4, o le volet amont est fortement conver- gent et o le volet aval est lui-aussi convergent, ce qui correspond à un fort rétrécissement de la veine de gaz. Pendant le déplacement vers cette position, le galet 60 entraîné par l'équipage mobile 61 se déplace dans la partie rectiligne 64 de la gouttière 59,et, cette partie rectiligne étant horizontale, la pièce pivotante 42 ne bouge pas, si bien que les volets d'inversion de poussée restent fermés. Le bord aval du volet amont 10, qui est fixé au cadre 17 par l'arti- culation 27, se déplace parallèlement à l'axe de la tuyère. Au départ, il était en contact avec le premier volet d'inversion de poussée 12, il glisse donc sur lui, puis sur le second volet d'inversion de poussée 16, et finalement peut atteindre le bord aval de ce dernier (figure 4). Si on continue le mouvement du cadre 17 vers l'aval, la convergence des volets 10 et 11 augmente et ils tendent à fermer la tuyère (figure 5) mais, simultanément, le galet 60 atteint le tournant 65 de la glissière 59. Il fait alors pivoter la pièce pivotante 42 sur son pivot 43, ce qui a pour effet de faire pivoter simultanément les quatre volets d'inversion de poussée 12, 13, 14, 15, si bien que les gaz peuvent s'échapper dans une direction opposée à celle de la direction initiale. Supposons maintenant qu'on désire dévier le jet hors de l'axe de la tuyère. On se place d'abord dans une position symétrique o le galet 34 se trouve écarté des extré- mités de la came 26, par exemple à peu près son milieu, c'est-à-dire une position intermédiaire entre celle des figures 3 et 4. On actionne alors Ies vérins 23 d'une façon différentielle: les vérins situés au- dessus du plan horizontal de l'axe AA étant sortis, et les vérins étant situés au-dessous du même axe étant rentrés (on peut évidemment faire l'inverse). Le cadre bascule alors, sa partie supérieure vers l'aval et sa partie inférieure vers l'amont. Il en résulte que les positions relatives des cames 26 supérieure et inférieure par rapport au galet fixe 34 qui leur sont associés ne sont plus les mêmes, et que les orientations des volets 11 et 12 correspondants diffèrent. Le jet est donc dévié vers le bas, comme indiqué à la figure 6. Le galet 60 lié au cadre 61 est loin de la fin de sa course vers l'aval, les volets d'inversion de poussée restent donc fermés. Le bord amont des volets amont 10 décrit un arc de cercle à tangente horizontale, il s'écarte donc légèrement des premier et second volets 12, 13 d'inversion de poussée, mais l'écart reste faible et peut donc être comblé par les moyens souples d'étanchéité 66. REVENDICATIONS 1. Tuyère d'éjection de turbine à gaz, comprenant une structure fixe à section carrée ou rec- tangulaire, comportant deux parois parallèles fixes (8) et deux parties mobiles constituées chacune d'un ensemble de volets susceptibles de pivoter autour d'axes parallèles pour prendre des positions variables et faire varier la section, la forme convergente - divergente et l'orientation de la tuyère, ainsi que pour lui donner une configuration d'inversion de poussée, ces ensembles de volets comportant chacun: - au moins un volet amont (10), - au moins un volet aval (11), articulé sur lui, et constituant avec lui une partie de la surface interne de la tuyère, - au moins un volet d'inversion de poussée (14) susceptible de passer d'une position o il fait partie de la paroi externe de la tuyère à une position o il fait partie des parois d'un passage d'inversion de poussée, ladite tuyère comportant en outre un système de commande à vérins et bielles pour déplacer lesdits volets, ce système de commande étant logé sur la face externe des parois fixes (8, caractérisée en ce que le système de commande est formé de quatre ensembles de commande, logés chacun à l'extérieur d'une paroi latérale fixe (8) et comprenant chacun: - un cadre mobile (17) capable de se déplacer parallèlement à l'axe AA longitudinal de la tuyère, - une pièce à came (26), articulée d'une part sur ledit cadre (17) et d'autre part sur un volet aval (11) et portant une surface de came (31), - un galet de came (34) fixe, coopérant avec ladite surface de came (31), - une articulation (24) portée également par le cadre mobile (17) et reliant celui-ci au volet amont (10), qui est articulé en un autre point au volet aval (11), et en ce que le quadrilatère (24, 28, 29, 37} dont les sommets relient le cadre mobile (17), la pièce à came (26) et les deux volets amont et aval (10, 11), a au moins deux côtés opposés de hauteur différente. 2. Tuyère selon la revendication 1, caractérisée en ce que deux ensembles de commande logés à l'extérieur d'une même paroi fixe (8) ont en commun ledit cadre mobile (17). 3. Tuyère selon la revendication 2, caracté- risée en ce que ledit cadre mobile (17) peut pivoter autour d'un axe perpendiculaire au plan des parois fixes et situé dans le plan de symétrie AA de la tuyère. 4. Tuyère selon la revendication 2 ou 3, caractérisée en ce que le cadre mobile (17) situé d'un côté de la tuyère est relié au cadre mobile situé de l'autre côté de la tuyère pour constituer une structure rectangulaire rigide. 5. Tuyère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce que la pièce à came (26) est maintenue en appui contre le galet de came (33) par l'effet de la poussée du fluide circulant dans la tuyère, et que des moyens (32, 35, 36) sont prévus pour maintenir ladite came (31) en contact avec ledit galet de came (33) même en l'absence de poussée du fluide. 6. Tuyère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un volet extérieur mobile (15), relié au volet aval (11) par au moins une bielle (40. 7. Tuyère selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comprend des volets de déviation de jet (12 à 14. 16), qui s'ouvrent pour laisser passage au fluide sous l'effet d'un déplacement du cadre (17). 8. Tuyère selon la revendication 7, caractérisée en ce qu'elle comprend un système arti- culé (42 à 59) de commande des volets de déviation de jet (12 à 14,16) et des moyens (60 à 65) pour maintenir ces volets fermés pendant une partie du trajet du cadre (17) correspondant à une première gamme de disposition des volets amont et aval (10 et 11) et pour ouvrir ces volets pendant une seconde partie du trajet du cadre correspondant à une seconde gamme de disposition des volets amont et aval, cette seconde gamme comprenant une disposition o la tuyère est fermée vers l'aval. 9. Tuyère selon la revendication 8, caracté- risée en ce que lesdits moyens pour maintenir les volets d'inversion de poussée comprennent un galet (60), ou un touchau de came, qui se déplace dans une glissière (59), ou le long d'une came, comportant une partie rectiligne (64) et une partie courbe (65). 10. Tuyère selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisée en ce que le système articulé de commande des volets d'inversion de poussée (12 à 14, 16) est sensible à un déplacement longitudinal du cadre (17), mais non à un changement d'inclinaison de ce cadre par rapport au plan de symétrie de la tuyère. 11. Tuyère selon l'une des revendications 3 à 10, caractérisée en ce que le système articulé est relié au cadre mobile (17) en un point situé sur l'axe de pivotement (AA) dudit cadre. 12. Tuyère selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisée en ce qu'elle comporte des panneaux latéraux fixes, à double peau, dont la peau interne constitue ladite paroi latérale fixe, et en ce que le système de commande est logé entre les deux peaux desdits panneaux latéraux.