FR 2601927 A1 19880129 FR 8700862 A 19870126 La présente invention se rapporte à une lettre cachetée utilisée principalement pour le postage, sans défaillance, d'un document à support papier tel qu'une facture, une note ou document analogue adéquatement imprimé par une imprimante. Concernant une lettre cachetée de ce genre, l'on connait jusqu'à présent un type dans lequel une adresse et toutes autres indications nécessaires (comme par exemple une somme d'argent ou autres renseignements de cor10 respondance) sont imprimées par l'imprimante d'un ordinateur dans des zones prédéterminées du document en papier, après quoi le document de correspondance ainsi obtenu est plié et les régions périphériques de ce document plié sont solidarisées par adhérence pour former une lettre cachetée. Dans ce cas, pour permettre l'adhérence mutuelle des régions périphériques du document plié, ce dernier est en général apprêté, préalablement au pliage, de telle sorte que des lignes tracées à la règle ou autres indications nécessaires soient impri20 mées par un duplicateur offset dans des zones prédéterminées du feuillet de papier, le document en papier qui en résulte étant ensuite revêtu, dans des régions périphériques prédéterminées, d'un adhésif qui réagit à la chaleur ou à la pression. L'imprimante de l'ordina25 teur imprime préalablement l'adresse et d'autres mentions sur le document à support papier préparé de la manière précitée, puis ce document est plié et ses régions périphériques sont reliées l'une à l'autre par l'adhésif en soumettant le revêtement à l'action de la 30 chaleur ou de la pression, ce qui donne-la lettre cachetée. convénients décrits ci-après. Parmi les différents types d'imprimantes, l'utilisation d'une imprimante thermique connait depuis peu un essor et ces imprimantes sont employées en grand nombre toutefois, si cette imprimante thermique est utilisée pour le document à support papier revêtu de l'adhésif susmentionné, ce dernier est chauffé pour provoquer sa fusion à l'instant auquel les indications nécess.aires sont imprimées sur le papier, ce qui provoque des pertur10 bations de l'imprimante allant jusqu'à un blocage de l'impression. Par ailleurs, il est nécessaire de réserver, sur le document à support papier, une marge destinée à y déposer l'adhésif, -si bien que la largeur de débordement n'est pas efficace pour une part correspon15 dante du document en papier. En outre, étant donné que la lettre cachetée est obtenue par pliage et adhérence du document en papier, le nombre des pliures de cette lettre est limité et, de ce fait, il est par exemple difficile d'obtenir une lettre cachetée pliée en quatre. De surcroît, le document à support papier est imprimé en étant muni, sur ses deux bords latéraux, de perforations assurant sa progression dans une imprimante: il est ainsi impossible d'obtenir un tel document comprenant une série de parties détachables, comme cela 25 est nécessaire pour un document de papier présentant une série de formulaires imprimés détachables et destiné par exemple à des factures. La présente invention a pour objet de fournir une lettre cachetée se composant de la combinaison d'un tel 30 document à support papier dépourvu d'un quelconque revétement d'adhésif et permettant d'y imprimer des indications nécessaires, même à l'aide d'une imprimante thermique, sans provoquer une quelconque perturbation de celleci; ainsi que de feuilles d'enveloppement séparées pouvant 35 être cachetées en vue d'emprisonner ledit document im- imprimé puisse être plié en.n'importe quel nombre de volets et que n'importe quel feuillet supplémentaire tel qu'un imprimé ou objet analogue puisse également y être ajouté, ce qui permet d'obtenir successivement un grand nombre de lettres cachetées, par l'utilisation conjointe d'un ordinateur. Conformément à la présente invention, il est- proposé une lettre cachetée caractérisée par le fait qu'un document à support papier sur lequel sont imprimées une adresse et d'autres indications est recouvert, sur sa face antérieure, d'une feuille antérieure constituée d' un papier transparent revêtu, au moins sur sa surface postérieure, d'un film de résine synthétique transparent et thermo-adhérent, ledit document étant recouvert, à sa 15 face postérieure, d'une feuille postérieure constituée de n'importe quel type de papier; et par le fait que lesdites feuilles antérieure et postérieure sont solidarisées par thermo-adhérence, dans leurs régions périphériques, pour former une région fermée par thermofusion. Il convient à présent d'expliquer le procédé de fabrication de la lettre cachetée conforme à l'invention, ainsi que les effets de ce procédé. De quelconques mentions nécessaires, comme par exemple une adresse, un montant ou autres renseignements, sont 25 imprimées dans des zones prédéterminées d'un document à support papier, par une imprimante raccordée à un ordinateur, puis le papier de correspondance ainsi obtenu est plié en un nombre souhaité de volets pour former un - document plié de dimension prédéterminée, de manière que l'adresse qui y est imprimée puisse apparaître à sa face frontale ou supérieure. Sur sa face frontale portant l'adresse qui y est imprimée, le document en papier plié est recouvert d'une feuille antérieure consistant en un papier transparent 35 revêtu, sur sa surface postérieure, d'un film de résine est recouvert, sur sa face postérieure, d'une feuille postérieure constituée de n'importe quel type de papier pouvant être le même matériau que celui dont est fabriquée la feuille antérieure, ou bien un papier ordinaire comme par exemple du papier kraft ou papier analogue; et ces feuilles antérieure et postérieure sont reliées l'une à l'autre sous l'action de la chaleur, dans leurs zones périphériques, pour former une région fermée-par thermofusion. L'on obtient ainsi une lettre cachetée. Dans cette lettre cachetée, l'adresse figurant sur le document peut être lue à travers la feuille antérieure transparente et les feuilles antérieure et postérieure consistent principalement en du papier, de sorte que la lettre cachetée ne perd jamais sa rigidité propre et 15 peut par conséquent conserver la forme prédéterminée d'une lettre cachetée, en pouvant être ouverte manuellement par un destinataire. De plus, le document à support papier n'est pas revêtu d'un adhésif réagissant thermiquement, une impri20 mante thermique peut être épargnée d'une quelconque perturbation provoquée par cet adhésif, et le mode de pliage du document en papier est laissé à discrétion, la seule condition étant que l'adresse apparaisse à la face antérieure. Ainsi, même un document à support papier de gran25 des dimensions peut être replié en un document de petites dimensions, par exemple en quatre ou en huit, si bien qu'une grande somme d'informations peut être communiquée par la lettre cachetée. L'invention va à présent être décrite plus en détail 30 à titre d'exemples nullement limitatifs, en regard des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un exemple de réalisation de la présente invention; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la 35 figure 1; associé à support papier; la figure 4 est une vue en perspective dudit document en condition pliée; la figure 5 est une représentation schématique d'un dispositif pour produire une lettre cachetée; la figure 6 est une vue en perspective d'un autre exemple de la lettre cachetée selon la présente invention; la figure 7 est une coupe selon la ligne VII-VII de la figure 6; la figure 8 est une coupe du dispositif permettant de produire une lettre cachetée; la figure 9 est une coupe à échelle agrandie montrant une variante de réalisation de la feuille antérieure de ladite lettre; la figure 10 est une vue en perspective d'un autre exemple de feuille antérieure; les figures 11 et 12 sont des coupes à échelle agrandie illustrant d'autres variantes de réalisation de la lettre cachetée conforme à l'invention; et la figure 13 est une vue en perspective d'un document à support papier en condition pliée. Sur les figures 1 à 5, illustrant un exemple de réalisation, la référence numérique 1 désigne un document à support papier destiné par exemple à une facture,et dans 25 les zones vierges prédéterminées duquel on a imprimé, au moyen d'une imprimante thermique conçue pour fonctionner en synchronisme avec un ordinateur, des indications.nécessaires telles qu'une adresse 2, des sommes d'argent 3 et autres mentions. Ce document papier imprimé 1, en condition non pliée illustrée sur la figure 3, est ensuite plié en trois de telle sorte que l'adresse 2 puisse apparaître à sa face antérieure et que les sommes d'argent 3 puissent figurer à sa face postérieure, comme représenté sur la figure 4. Comme le montre la figure 5, le document 1 à support 6. longées antérieure 4a et postérieure 4b dévidées de rouleaux respectifs (non représentés), de façon que ses faces antérieure et postérieure soient recouvertes par lesdites feuilles, puis il est chauffé par une paire de cy* 5 lindres chauffants 5. Dans ce cas, la feuille antérieure 4a consiste en un papier transparent 9 tel que du papier cristal revêtu, sur sa surface postérieure, d'un film 10 transparent et thermo-adhérent en une résine synthétique, comme par 10 exemple une résine à haut point de fusion, une résine thermoplastique, etc.; et la feuille postérieure 4b consiste en un papier transparent 11 revêtu, au moins sur sa surface antérieure, d'un film 12 de résine synthétique transparent et thermo-adhérent. Le papier trans15 parent 11 peut également être muni d'un film de résine synthétique sur sa surface postérieure. Ainsi, du fait de l'opération de chauffage précitée, les films 10 et 12 en résine synthétique situés dans les régions périphériques des feuilles antérieure 20 4a-et postérieure 4b qui entourent le document 1 plié adhèrent l'un à l'autre sous l'action de la chaleur, pour former une région 6 fermée par thermofusionen permettant par conséquent d'obtenir une lettre cachetée 8 illustrée sur la figure 1. Les figures 6, 7 et 8 montrent un autre exemple de réalisation. Si, comme illustré sur la figure 7, le document 1 imprimé sur papier est intercalé entre les feuilles antérieure 4a et postérieure 4b formées en pliant en deux 30 une feuille unique de grande longueur, l'on obtient une lettre cachetée 8 du type dont l'un des quatre côtéspériphériques est dépourvu de région 6 fermée par thermofusion, comme le met clairement en évidence la figure 6, et du type dans lequel les feuilles antérieure 4a et 35 postérieure 4b sont constituées par les mêmes matériaux Dans chacun des exemples de réalisation précités, un imprimé ou objet analogue peut être inséré dans les feuilles 4a, 4b thermoscellées, en même temps que le document 1 imprimé sur papier. Le papier transparent 9 constituant la feuille antérieure 4a est de préférence du papier cristal, de telle sorte que des caractères ou signes analogues puissent y être inscrits en utilisant une encre colorée à l'eau. La feuille antérieure 4a peut être modifiée d'une 10 manière telle que la surface antérieure de son papier transparent 9 soit également revêtue d'un film transparent 13 en résine synthétique représenté sur la figure 9, ce qui permet d'améliorer son étanchéité à l'eau et d'accroître également sa rigidité. Dans ce cas par ail15 leurs, si le film antérieur 13 en résine synthétique est plus épais que le film postérieur 10 en résine synthétique, l'ouverture de la lettre cachetée s'en trouve f.avo- risée. La référence numérique 14 désigne un cachet apposé sur la face antérieure du document 1 à support pa20 pier. En variante, comme illus.tré sur la figure 10, la feuille antérieure 4a proprement dite peut être préalablement munie, par impression, d'un cachet 14 ou marque analogue. Dans un autre exemple de réalisation représenté sur la figure 11, la feuille postérieure 4b consiste en du papier opaque ordinaire lla tel que du papier kraft, du papier laminé ou un papier similaire; et, dans une autre variante de réalisation montrée par la figure 12, 30 la feuille postérieure 4b consiste en une structure stratifiée se composant d'un papier opaque lla et d'un film thermoadhérent 12a en résine synthétique, déposé sur la surface antérieure de ce papier lla. Dans ce dernier cas, la surface postérieure du pa35 pier 11a peut également être revêtue d'un film 1:2b en ré- 260 1927 la figure 12. Lorsque la feuille postérieure 4b est opaque comme illustré dans les exemples précités, même si le document 1 imprimé sur support papier est plié de façon que son dernier volet portant les indications de correspondance puisse apparaitre à sa face postérieure, comme représenté sur la figure 13, cette face postérieure est recouverte par la feuille postérieure 4b et est dissimulée à la vue de l'extérieur; le dernier volet du document imprimé sur 10 papier peut par conséquent être utilisé de manière efficace à des fins de correspondance. Sur les dessins, l'indice de référence 15 désigne des lignes de pliage, lesquelles peuvent être munies de perforations afin que le document à support papier puisse 15 être scindé en plusieurs parties détachables. Ainsi, conformément à la présente invention, un document à support papier sur lequel une adresse et d'autres indications nécessaires-sont imprimées par l'impri-. mante d'un ordinateur est recouvert, sur sa face anté20 rieure, d'une feuille antérieure constituée d'un papier transparent revêtu d'un film de résine synthétique transparent et thermo-adhérent, ce document étant recouvert, à sa face postérieure, par une feuille postérieure consistant en n'importe quel type de papier; ces feuil25 les sont solidarisées par thermo-adhérence dans leurs régions périphériques de manière à former une lettre cachetée, ce qui permet de supprimer un quelconque revêtement d'adhésif sur le document à support papier et, par conséquent, d'éviter une perturbation causée à l'impriman30 te par cet adhésif. De plus, le document peut être plié de n'importe quelle manière, à la seule condition qute l'adresse qui y est imprimée apparaisse à sa face antérieure. De surcroit, comme les feuilles antérieure et pos35 térieure sont constituées principalement de papier, la let- -2601927 te et, du fait que la feuill.e antérieure est pourvue du film en résine synthétique, elle peut empêcher ladite lettre de prendre l'humidité, par exemple à cause de la pluie ou d'un phénomène analogue. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la lettre cachetée décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. 260 1927 REVENDICATIONS 1. Lettre cachetée (8), caractérisée par le fait qu'un document (1) à support papier sur lequel sont imprimées une adresse (2) et d'autres indications (3) est recouvert, sur sa face -antérieure, d'une feuille anté5 rieure (4a) constituée d'un papier transparent (9) revêtu, au moins sur sa surface postérieure, d'un film (10) de résine synthétique transparent et thermo-adhérent, ledit document étant recouvert, sur sa face postérieure, d'une feuille postérieure (4b) constituée de n'importe 10 quel type de papier (11; lia); et par le fait que lesdites feuilles antérieure (4a) et postérieure (4b) sont solidarisées sous l'action de la chaleur (5), dans leurs régions périphériques, pour former une région (6) fermée par thermofusion. 2. Lettre cachetée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le papier transparent (9) constituant la feuille antérieure (4a) est également revêtu d'un film (13) en résine synthétique sur sa surface antérieure. 3. Lettre cachetée selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le film de résine (13) situé sur la surface antérieure est plus épais que le film de résine (10) situé sur la surface postérieure. 4. Lettre cachetée selon la revendication 1, carac25 térisée par le fait que le papier transparent (9) constituant la feuille antérieure (4a) est du papier cristal. 5. Lettre cachetée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la feuille postérieure (4b) est constituée d'un papier transparent (11) revêtu, au moins 30 sur sa surface antérieure, d'un film (12) de résine syn- 6. Lettre cachetée selon la revendication 5, caractérisée par le fait que le papier transparent (11) constituant la feuille postérieure (4b) est également muni d'un film de résine synthétique sur sa surface postérieure. 7. Lettre cachetée selon la revendication 1, caractérisee par le fait que ses feuilles antérieure (4a) et postérieure (4b) sont formées à partir d'une feuille unique pliée en deux. 8. Lettre cachetée selon la revendication 1, carac10 térisée par le fait que la feuille postérieure (4b) est constituée d'un papier opaque (lia). 9. Lettre cachetée selon la revendication 8, caractérisée par le fait que le papier opaque (11a) est revétu, au moins sur sa surface.antérieure, d'un film thermo15 adhérent (12a) en résine synthétique. 10. Lettre cachetée selon la revendication 9, caractérisée par le fait que le papier opaque (lia) est égalemerint revêtu d'un film en résine synthétique (12b) sur sa surface postérieure. 11. Lettre cachetée selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le document (1) à support papier y est renfermé en condition pliée (15).