FR 2598941 A1 19871127 FR 8607302 A 19860522 2 !22ositif de..r ération d'aérosols. La présente invention se rapporte à un dispositif de récupération de liquide projeté, monté sur un véhicule. Ce dispositif est plus spécialement conçu pour la 5 récupération d'aérosols coOteux tels que les pesticides utilisés lors du traitement hivernal et printanier de la vigne et des arbres fruitiers. On connait déjà des dispositifs de traitement d'une conception analogue dans ce domaine: ils sont constitués essentiellement d'une charpente métallique montée sur un véhicule tel qu'un tracteur et qui soutient un vaporisateur d'une part, Le dispositif de récupération d'autre part, ce dernier étant disposé de l'autre côté du cep de vigne à traiter. Il comprend un écran vertical et orienté perpendiculairement au sens de la marche du 15 véhicule; sur cet écran sont recueillies les gouttelettes de liquide projetées par le vaporisateur qui n'ont pas atteint le cep et les branches à traiter. Sur toute la longueur de l'écran et au bas de celuici on dispose un bac de récupération dans lequel le liquide projeté sur l'écran s'écoule par gravité et 20 peut ensuite être recyclé au moyen d'un tuyau collecteur relié à une pompe. L'espacement du vaporisateur et de l'écran peut bien entendu être réglé par simple translation de ceux-ci le long de la charpente métallique. Il est encore possible et avantageux de coupler deux vaporisateurs et deux dispositifs de récupération, 25 chaque vaporisateur pouvant alors être fixé sur un écran et vaporiser l'aérosol en direction du second écran. Le cep est ainsi traité simultanément des deux côtés, et le tracteur déplace petit à petit l'ensemble de l'appareil le long de la ligne de ceps. De tels dispositifs ont permis de diminuer nettement la quantité de produit qui était considérée comme nécessaire au traitement de la vigne. Toutefois, on estimait que des pertes non négligeables avaient encore lieu à cause de l'aspiration médiocre du tuyau collecteur qui conduisait à l'accumulation de liquide dans le bac de récupération puis au débordement de celui-ci, surtout à L'occasion des cahots et des à-coups de démarrage et de freinage du tracteur. La présente invention apporte donc une amélioration à 5 La conception de ces dispositifs de récupération. Les économies réalisées par rapport à la vaporisation sans dispositif de récupération peuvent atteindre les trois quarts du produit. Selon une caractéristique importante de l'invention, le bac de récupération du liquide est dissymétrique et caractérisé 10 en ce que sa largeur est croissante dans le sens opposé à la marche du véhicule et sa profondeur plus grande au milieu de sa Longueur, de façon à loger un moyen de faciliter Le recyclage du liquide dans cet espace médian. Selon une autre caractéristique importante de l'invention, ce moyen est constitué d'un venturi disposé à l'extrémité du tuyau de recyclage du liquide, la sortie évasée de ce venturi étant proche de la sortie d'un circuit annexe sous pression. Cette invention sera mieux comprise à l'aide de la description des figures qui vont suivre, donnée à titre iLlustratif et nullement limitatif, dans lesquelles: - ta figure 1 représente une vue de face du dispositif de récupération, - la figure 2 représente une vue, en coupe selon la Ligne II-II de la figure 1, d'un double dispositif de 25 récupération, - la figure 3 représente une section partielle du dispositif de récupération selon une autre réalisation de ce dispositif, selon la ligne III-III de la figure 1, - la figure 4 représente une opération de traitement de La vigne au cours de laquelle on emploie plusieurs dispositifs de récupération vus de côté. La figure 1 représente donc un dispositif de récupération comprenant un écran 1 vertical et perpendiculaire au sens de la marche du véhicule indiqué par la flèche M. Cet écran, dont la face exposée aux gouttelettes d'aérosols est de préférence rugueuse afin d'éviter qu'elles ne rebondissent, est rigidifié par des bandes latérates 2, 3 qui empechent en outre le Liquide de s'écouler hors de sa surface. La suspension de cet 5 écran 1 à une charpente métallique 50 représentée figure 3 et liée au véhicule 51 est assurée par boutonnage sur L'écran I ou sur une bande optionnelle 4 disposée au sommet de celui-ci. Le bac de récupération 5 disposé sur toute la longueur de L'écran I comprend une paroi inférieure 6 qui est horizontale 10 en sa partie médiane 7 et oblique à ses extrémités arrière 8 et avant 9. Ce bac 5 se remplit de liquide récupéré au cours de l'opération de traitement, et lorsque sa surface 10 atteint une hauteur suffisante, il est possible d'amorcer le dispositif de recyclage composé d'un tuyau de recyclage 15 du liquide récupéré 12, ce tuyau 15 étant généralement vertical, mais terminé par une extrémité horizontale munie d'un venturi 14 disposé à La sortie 13 d'un circuit liquide annexe sous pression, circuit composé d'un tuyau 11 généralement vertical relié à une pompe qui engendre la pression voulue. Sur L'écran 1, on a représenté, conformément aux réalisations de -l'art antérieur, mais sans que cette caractéristique soit nécessaire à la réalisation de l'invention, un vaporisateur 16 vis-à-vis duquel est placé un autre dispositif de récupération selon le schéma de la figure 2. Ce vaporisateur 25 16 comprend un ou plusieurs ajutages 17 qui assurent La fragmentation du liquide en aérosol et sa projection, alimentés par un tuyau 18 sur lequel ils sont disposés en série, ou chacun par un tuyau. Ce dernier mode de réalisation n'est pas représenté ici. La position des ajutages 17 peut être assurée au moyen d'une baguette de liaison 21 fixée à l'écran 1 par des brides boulonnées 19, 20. Il est également possible, si on se réfère maintenant à la figure 2, de disposer le ou les tuyaux d'alimentation 18 à l'intérieur d'un conduit 41 ou 42 moulé sur 35 la hauteur de l'écran 1 et qui permet, ainsi que les conduits c. . À :- TE 2 - 1 (, mouLés 43 et 44 destinés à Loger les tuyaux 11 et 15 respectivement et qui Lui sont paraLLèLes, de raidir L'écran 1 qu'iL faut cependant percer de façon à faire communiquer Les tuyaux 11, 15 et 18 avec Le bac de récupération 5 et Les ajutages 17. SeLon un mode avantageux de réalisation de L'invention, Les ajutages 17 peuvent être disposés à l'intérieur de ces perçages, seule Leur extrémité affleurant à la surface de l'écran 1. Cette disposition est intéressante pour les protéger des branches d'arbres fruitiers. ELLe est représentée figure 3. La figure 2 permet également de constater que La paroi latérale 45 du bac de récupération 5, opposée à l'écran 1, est oblique et délimite un volume plus important à L'arrière. Cette forme qui est une des caractéristiques importantes de L'invention a été estimée la plus intéressante pour éviter les écouLements de Liquide 12 lors des mouvements aléatoires du véhicule 51 porteur du dispositif. Un perfectionnement, non représenté ici, que L'on peut apporter consiste à recouvrir partiellement l'arrière du bac de-récupération 5 au moyen d'un capot joignant la paroi latérale 45 à l'écran 1. On remarque encore que les dispositifs de vaporisation et de récupération G et D placés de part et d'autre de l'alignement des ceps CC sont symétriques à l'exception des conduits moulés 41 et 42 dont le décalage correspond à un décalage des ajutages 17 et à des projections d'aérosoLs mieux réparties dans L'espace. La figure 4 représente un mode possible d'utilisation de L'invention. Ici, on dispose d'un tracteur perfectionné 51 dont l'écartement et la hauteur des roues permettent de traiter simultanément trois lignes de ceps de vigne C1, C2 et C3. Autour de chacune de ces lignes est disposé un couple de dispositifs de vaporisation et de récupération 61, D1, 62, D2 et 63, D3 soutenus par une charpente 50 qui sert également à guider les divers réseaux de tuyaux 11, 15 et 18. L'opérateur avance progressivement son véhicule tout en réglant la pression du ó Liquide à vaporiser dans Les tuyaux d'alimentation 18 à l'aide d'un appareil cLassique à manomètre. On peut constater qu'un tel appareillage peut être gros consommateur de produits coOteux de traitement, ce qui justifie 5 L'intérit de la nouvelle conception du dispositif de récupération décrit ci-dessus et qui constitue l'objet de L'invention. La forme particulière du bac de récupération 5 permet de Limiter Les débordements de Liquide 12, alors que Le rétrécissement du venturi 14 permet de créer une dépression qui entraîne La succion 10 du Liquide 12 à t'intérieur du tuyau de recyclage 15, aLors que Le Liquide sous pression sortant de l'extrémité 13 du tuyau 11 assure La création et le maintien de la circulation de fluide. Le débit de recyclage est donc beaucoup plus important, ce qui permet de Limiter le volume de liquide 12 contenu dans Le bac de 15 récupération 5, et donc de réduire encore les risques de débordement. REVENDICATIONS 1. Dispositif, monté sur un véhicule, de récupération de Liquide projeté, composé d'un écran (1) d'arrêt des gouttelettes de liquide inutilisé et dont la surface est orientée 5 verticalement et perpendiculairement au sens de la marche (M) du véhicule (51), d'un bac de récupération (5) disposé au bas de cet écran (1), sur toute sa longueur et dans lequel le liquide arrêté par L'écran s'écoule par gravité, et d'un tuyau de recyclage (15) du Liquide (12), caractérisé en ce que la largeur du bac (5) est 10 croissante dans le sens opposé à la marche du véhicule (51) et sa profondeur plus grande au milieu de sa longueur, et en ce qu'un moyen (14) de faciliter le recyclage du liquide est logé dans cet espace médian. 2. Dispositif de récupération de liquide projeté selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de faciliter le recyclage du liquide est constitué d'un venturi (14) disposé à l'extrémité du tuyau de recyclage (15) du liquide (12), la sortie évasée de ce venturi (14) étant proche de la sortie (13) d'un circuit liquide annexe sous pression. 3. Dispositif de récupération de liquide projeté selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que Les différentes canalisations (11, 15, 18) de liquide sont disposées à l'intérieur de conduits moulés (41, 42, 43, 44) sur la paroi de l'écran (1). 4. Dispositif de récupération de liquide projeté selon L'une quelconque des revendications I à 3, caractérisé en ce que des ajutages (17) de projection de liquide sont disposés dans des perçages de l'écran (1) communiquent avec Les conduits mouLés (41, 42).