FR 2610078 A1 19880729 FR 8800937 A 19880127 ACCOUPLEMENT EMBOITABLE POUR SOLIDARISER UN FLEXIBLE AVEC UN TUBE La présente invention se rapporte à un accouplement erm- boitable pour solidariser un flexible avec un tube, en par- ticulier un raccord tubulaire qui forme une première partie d'accouplement et présente une nervure périphérique de re- tenue comprenant un flanc radial et un flanc incliné, tourné vers l'extrémité du tube qui est située côté accouplement, des nervures de désaccouplement à flancs inclinés se raccor- dant, dans le sens axial, au flanc radial de la nervure de retenue et s'étendant, dans le sens radial, au moins jusqu'à la hauteur de cette nervure de retenue, et le flanc incliné de la nervure de retenue étant muni d'au moins une saillie qui prolonge axialement l'une des nervures de désaccouple- ment et possède un sommet axial coïncidant avec le sommet de cette nervure de désaccouplement, ledit accouplement com- prenant en outre une seconde partie tubulaire d'accouplement à laquelle le flexible est fixé de manière permanente ou libérable, et qui est pourvue de crochets doués d'élasticité radiale, dotés de bras s'étendant axialement et présentant des becs radiaux qui peuvent être encliquetés derrière la nervure de retenue,contre le flanc radial de celle-ci, en étant appliqués par un flanc radial correspondant, le nombre et les espacements angulaires des crochets et des nervures de désaccouplement étant égaux, et les sommets des nervures de désaccouplement et/ou un sommet des becs s'étendant dans le sens circonférentiel. Dans un accouplement emboitable de ce genre, tel que connu d'après le brevet US-A-3 588 149 (le brevet US-A- 2 684 256 illustre un accouplement emboitable similaire), les crochets et la saillie ménagée sur le flanc incliné de la nervure de retenue possèdent, à leurs extrémités libres (situées côté accouplement), des surfaces qui s'étendent à peu près radialement et dans le sens circonférentiel. De ce fait, pour solidariser par emboitement les parties d'accou- plement, elles doivent être préalablement amenées par rota- tion, l'unevis-à-vis de l'autre, à une position telle que ces surfaces radiales ne butent pas les unes contre les au- tres, faute de quoi la solidarisation emboitée serait empê- chée. Cela rend le montage plus difficile, en particulier lorsque ce montage est effectué automatiquement au moyen de robots, par exemple dans la construction automobile. L'invention a pour objet de fournir un accouplement emboitable du type susmentionné, qui permette d'une manière plus simple la solidarisation par emboitement. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la saillie du flanc incliné de la nervure de retenue et les becs des crochets possèdent des flancs con- vergents,qui fusionnent les uns dans les autres en direction de l'extrémité libre située côté accouplement. Selon cette solution, la solidarisation par emboite- ment peut être effectuée en maintenant fermement le flexible à la main ou au moyen de robots, après que ce flexible a été fixé à la seconde partie d'accouplement, puis en reliant par emboîtement les parties d'accouplement dans n'importe quelle position relative prise par rotation. Si, dans ce cas, les parties d'accouplement doivent tout d'abord prendre - par rotation, l'une vis-à-vis de l'autre, une position telle que la saillie située'sur le flanc incliné de la nervure de retenue coïncide exactement dans le sens axial avec l'un des crochets, ce crochet et, à cause de lui, la seconde partie d'accouplement sont déviés dans le sens circonférentiel par suite du contact mutuel de deux des flancs convergents de la saillie et du crochet, et par suite de l'élasticité du caoutchouc dont le flexible est doué; le crochet glisse par conséquent en regard de la saillie jusqu'à ce qu'il s'encli- quette, par son bec, derrière la nervure de retenue. Les flancs des nervures de désaccouplement présentent, de préférence, un bombement concave dans le sens circonféren- tiel. Ce bombement facilite un écartement permanent des cro- chets au stade du désaccouplement, par rotation relative des parties d'accouplement, sans que lesdits crocnets restent coincés sur des arêtes dépouillées. Lorsque les sommets des nervures de désaccouplement sont aplatis, les sommets des becs peuvent reposer aisément sur ces sommets aplatis des nervures de désaccouplement, lors du désaccouplement, sans qu'ils soient eux-memes aplatis. Le sommet de la saillie du flanc de la nervure de rete- nue peut, lui aussi, être aplati. Il en résulte une saillie relativement large dans le sens circonférentiel qui facilite, lors de la venue en prise d'accouplement, la déviation du bec venant au contact de cette saillie, jusque du côté de la nervure de désaccouplement se raccordant à ladite saillie. Similairement aux sommets des nervures de désaccouple- ment, ou bien à la place de ces derniers, les sommets des becs peuvent eux aussi être aplatis. Lorsque seulement les sommets des becs sont aplatis, cela prodigue le même effet que le méplat des sommets des nervures de désaccouplement. Lorsque les sommets des becs sont aplatis additionneilerment, il en résulte une plus grande surface de contact entre les sommets des nervures de désaccouplement et des becs, au stade du désaccouplement, de sorte que, lors de ce désaccou- plement, les becs reposent avec une sûreté accrue sur les sommets des nervures de désaccouplement. Lorsque la distance maximale entre les flancs de la saillie est plus grande que la distance entre les flancs de chaque nervure de désaccouplement, les becs subissent dans le sens circonférentiel, lors de la venue en prise d'accou- plement, une excursion d'une ampleur plus grande encore que ce qui correspond à la position des flancs des nervures de désaccouplement. Ainsi, lors de la venue en prise d'accou- plement, les becs sont déviés, avec une sûreté encore plus grande, sur les côtés des nervures de désaccouplement. Il est par ailleurs favorable que la seconde partie d'accouplement et les crochets soient fabriqués d'une seule pièce, en un matériau à élasticité rigide. Cela simplifie d'une part la fabrication de cette partie d'accouplement, et cela facilite d'autre part la flexion des crochets lors de l'accouplement ou du désaccouplement. De préférence, les parties d'accouplement sont fabri- quées en matière plastique. Elles peuvent, de ce fait, être aisément venues de moulage par injection. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard du dessin annexé dont la figure unique est une vue en perspective de l'accouplement emboitable conforme à l'invention. Comme le montre le dessin, un flexible 1 en une matière thermoplastique douée de l'élasticité du caoutchouc est relié, par l'intermédiaire d'une partie tubulaire d'accou- plement 2 en une matière thermoplastique à élasticité ri- gide, à un raccord tubulaire 3 d'un radiateur 4 du moteur à combustion interne d'un véhicule automobile, ledit raccord formant l'autre partie d'accouplement. La partie d'accouplement 2 comprend une région extrême antérieure 5 et une région extrême postérieure 6. Le diamètre externe de la région antérieure 5 est plus petit que le dia- métre interne du raccord tubulaire 3, et il est entouré par une garniture annulaire d'étanchement 7 qui, en condition accouplée, est appliquée avec précharge contre la face interne cylindrique du raccord 3 et contre la face externe cylin- drique de la région antérieure 5. Il est ainsi donné nais- sance, entre cette région antérieure 5 de la partie d'accou- plement 2 et le raccord 3, à un interstice qui est comblé par la garniture 7 assurant son étanchéité. Le diamètre externe de la région postérieure 6 de la partie d'accouple- ment 2 est plus grand que le diamètre externe de la région antérieure 5 et il est sensiblement inférieur, mais approxi- mativement égal au diamètre interne du raccord 3, de sorte que la région postérieure 6 peut être elle aussi engagée dans ledit raccord 3, contre lequel elle peut cependant pren- dre appui. En outre, le diamètre interne de la région posté- rieure 6 est plus fort que celui de la région antérieure 5. Le flexible 1 est inséré par sa région extrême anté- rieure dans la région extrême postérieure 6 de la partie d'accouplement 2, jusqu'à une cloison transversale radiale formée par le décrochement du diamètre interne de ladite partie 2, et il est appliqué avec précharge élastique contre la face interne cylindrique de ladite région postérieure 6. La région extrême antérieure du flexible est de surcroit re- liée, par solidarisation matérielle, à la région postérieure 6 et à la cloison transversale radiale de la partie d'accou- plement 2. La solidarisation matérielle est une solidarisa- tion soudée, les deux parties à relier étant chauffées jus- qu'au point de fusion, puis de nouveau refroidies. A la pla- ce de la solidarisation par soudage, il peut également être prévu une solidarisation par collage. En présence d'un flexi- ble 1 en caoutchouc, l'on peut employer un adhésif activable thermiquement, qui est rendu efficace simultanément à la vulcanisation du caoutchouc, après dépôt de l'adhésif et introduction du flexible 1 dans la partie d'accouplement 2, par l'échauffement résultant de la vulcanisation. La partie d'accouplement 2 présente en outre, à i'extré- mité postérieure, une collerette annulaire 12 qui fait saillie vers l'extérieur avec arrondi, dans un plan radial, à partir de la paroi de la région extrême postérieure 6, et qui se prolonge, avec arrondi, par trois crochets 13 dont deux seulement sont visibles sur l'illustration en pers- pective. Les crochets 13 sont répartis à des espacements an- gulaires égaux sur le pourtour de la partie d'accouplement 2, et ils possèdent une zone 15 se prolongeant sensiblement en arc de cercle, à partir de l'extrémité postérieure de la région postérieure 6 de la partie d'accouplement 2, par un bras 14 sensiblement parallèle à l'axe. Dans ce bras 14 parallèle à l'axe, l'épaisseur radiale des crochets 13 dé- croit vers un bec 16 dépassant radialement vers l'intérieur. La largeur des crochets 13 diminue également en direction de l'extrémité libre de ces crochets. Les becs 16 des crochets 13 comprennent des flancs convergents 17 fusionnant l'un dans l'autre vers l'extrémité libre de la partie d'accouplement 2 qui est située côté accouplement; un flanc 18 s'étendant radialement et dans le sens circonférentiel; un sommet aplati 19, s'étendant dans le sens circonférentiel; et un flanc incliné 20 formant rampe à sa face frontale. A son extrémité antérieure libre (située côté accou- plement), le raccord tubulaire 3 est doté d'une nervure péri- phérique de retenue 21 comprenant un flanc antérieur 22 à inclinaison conique vers l'extrémité antérieure libre dudit raccord 3, ainsi qu'un flanc postérieur qui s'étend radiale- ment. L'inclinaison du flanc antérieur 22 de la nervure 21 correspond sensiblement à celle des flancs antérieurs 20 des becs, et l'angle' d'inclinaison mesure environ 30 par rapport à l'axe longitudinal de la partie d'accouplement 2. Trois nervures de désaccouplement 23, distantes d'espa- cements angulaires égaux dans le sens circonférentiel, se raccordent axialement au flanc postérieur radial de la ner- vure de retenue 21, dans une rainure annulaire 24 délimitée par ce flanc postérieur de la nervure 21. Les nervures de désaccouplement 23 comprennent des flancs 25 à bombement concave jusqu'au fond de la rainure annulaire 24, ainsi qu'un sommet aplati 26 qui se trouve à la hauteur du sommet de la nervure de retenue 21. Le flanc antérieur incliné 22 de cette nervure 21 possède, par ailleurs, une saillie dé- flectrice 27 qui prolonge axialement l'une des nervures de désaccouplement 23 et comprend des flancs convergents 28 fusionnant l'un dans l'autre vers l'extrémité libre située côté accouplement, ainsi qu'un sommet aplati 29 coïncidant avec le sommet 26 de la nervure de désaccouplement 23. La distance maximale entre les flancs 28 de la saillie 27 est plus grande que la distance entre les flancs 25 de chaque nervure de désaccouplement 23. Les bords antérieurs radiaux des becs 16 et de la saillie 27 sont arrondis. Cependant, ils peuvent également présenter des arêtes vives, ou former respectivement un angle aigu. Pour accoupler le flexible 1 au raccord tubulaire 3 du radiateur 4, ce flexible 1 est saisi à la main ou à l'aide d'un robot, puis poussé vers l'avant coaxialement au raccord 3. Dans ce cas, la région extrême antérieure 5 de la partie d'accouplement 2 munie de la gar- niture annulaire d'étanchement 7 et une partie de la région extrême postérieure 6 sont engagées dans le raccord 3, tan- dis que les crochets 13 glissent vers le haut et sont éca- tés, par leurs becs 16, sur le flanc antérieur incliné 22 de la nervure de retenue 21, jusqu'à ce que lesdits becs 16 s'encliquettent derrière ladite nervure 21, leurs flancs 18 venant s'appliquer contre le flanc postérieur radial de cette nervure 21. S'il advenait, lors de la solidarisation par emboîtement des parties d'accouplement 2, 3, que l'un des becs 16 coïncide axialement avec la saillie déflectrice 27, ce bec est dévié dans le sens circonférentiel lorsqu'il vient buter contre la saillie 27, du fait de la présence des flancs convergents 17 et 28, sous l'effet de la torsion du flexible 1 doué de l'élasticité du caoutchouc: ainsi, les becs i6 des crochets 13 ne peuvent pas reposer aléatoirement sur les sommets 26 des nervures de désaccouplement 23, empêchant de la sorte la venue en prise d'accouplement. Par conséquent, lors de cette venue en prise d'accouplement, il n'est nul- lement nécess:ire de respecter une position angulaire ini- tiale prédéterminée de la partie d'accouplement 2 par rapport au raccord tubulaire 3, dans laquelle les becs 16 et les nervures de désaccouplement 23 ne coïncideraient pas mutuel- lement, ni de provoquer une rotation de la partie d'accou- plement 2, manuellement ou par l'intermédiaire du robot. Une rotation de la partie d'accouplement 2 par rapport au raccord tubulaire 3 est.nécessaire seulement pour provo- quer le désaccouplement (lorsqu'on ne dispose d'aucun outil correspondant pour écarter les crochets 13, de manière à supprimer la prise entre les becs 16 et la nervure de retenue 21). Les becs 16 montent alors sur les flancs inclinés 25 d'un côté des nervures de désaccouplement 23 et, dès que les sommets 19 de ces becs 16 reposent sur les sommets 26 desdites nervures 23, la partie d'accouplement 2 et le flexible 1 peuvent être extraits axialement du raccord tubulaire 3. Des modifications, apportées à l'exemple de réalisation illustré, peuvent consister en ce que les sommets 26 des nervures de désaccouplement 23 ne sont pas aplatis, mais en ce que les flancs 25 de ces nervures 23 fusionnent directe- ment les uns dans les autres, similairement aux flancs 28 de la saillie déflectrice 27. Par ailleurs, les becs 16 peuvent également décroître de section vers l'intérieur, dans le sens radial, c'est-à-dire s'achever approximative- ment en pointe; et, en présence d'un sommet aplati 26 des nervures de désaccouplement 23, la distance maximale entre les flancs 28 de la saillie 27 pourrait être choisie sensi- blement égale à la distance entre les flancs 25. Toutefois, la forme illustrée de la saillie déflectrice 27 offre l'avantage consistant en ce qu'un bec 16 venant au contact de cette saillie 27 subit, dans le sens périphérique, une excursion d'une ampleur plus grande que ce qui correspond à la position des flancs 25, si bien que les becs 16 viennent plus facilement en prise avec la nervure de retenue 21. Il peut, en outre, être prévu deux ou trois saillies déflectri- ces 27 coïncidant, respectivement, avec l'une des nervures de désaccouplement 23. Par ailleurs, le flexible i peut être relié de manière libérable à la partie d'accouplement 2, soit seulement par solidarisation par frottement, du fait de sa précharge élas- tique provoquée par son élasticité propre lorsque, en service, ce flexible n'est pas soumis à de grandes forces axiales de traction; soit au moyen d'un dispositif de serrage prévu à l'intérieur du flexible et illustré, par exemple, dans la demande de brevet DE-A-3 615 904. Un tel dispositif de ser- rage peut également être prévu, en plus, dans le cas d'une solidarisation matérielle établie entre la partie d'accouple- ment 2 et le flexible 1, lorsque la liaison entre ce flexible 1 et cette partie 2 doit résister à de plus fortes contraintes axiales de traction. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'accouplement décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Accouplement emboltable pour solidariser un flexi- ble avec un tube, en particulier un raccord tubulaire qui forme une première partie d'accouplement et présente une nervure périphérique de retenue comprenant un flanc radial et un flanc incliné, tourné vers l'extrémité du tube qui est située côté accouplement, des nervures de désaccouplement à flancs inclinés se raccordant, dans le sens axial, au flanc radial de la nervure de retenue et s'étendant, dans le sens radial, au moins jusqu'à la hauteur de cette nervure de retenue, et le flanc incliné de la nervure de retenue étant muni d'au moins une saillie qui prolonge axialement l'une des nervures de désaccouplement et possède un sommet axial coïncidant avec le sommet de cette nervure de désac- couplement, ledit accouplement comprenant en outre une seconde partie tubulaire d'accouplement à laquelle le fle- xible est fixé de manière permanente ou libérable, et qui est pourvue de crochets doués d'élasticité radiale, dotés de bras s'étendant axialement et présentant des becs ra- diaux qui peuvent ètre encliquetés derrière la nervure de retenue, contre le flanc radial de celle-ci, en étant appli- qués par un flanc radial correspondant, le nombre et les espacements angulaires des crochets et des nervures de désaccouplement étant égaux, et les sommets des nervures de désaccouplement et éventuellement, ou en variante, un sommet des becs s'étendant dans le sens circonférentiel, accouple- ment caractérisé par le fait que la saillie (27) du flanc incliné (22) de la nervure de retenue (21) et les becs (16) des crochets (13) possèdent des flancs convergents (17, 28), qui fusionnent les uns dans les autres en direction de l'extrémité libre située côté accouplement. 2. Accouplement emboitable selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les flancs (25) des nervures de désaccouplement (23) présentent un bombement concave dans le sens circonférentiel. 3. Accouplement emboitable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les sommets (26) des ner- vures de désaccouplement (23) sont aplatis. 4. Accouplement emboitable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le sommet (29) de la saillie (27) est aplati. 5. 5. Accouplement emboitable selon l'une quelconque des revendications I à 4, caractérisé par le fait que les sommets (19) des becs (16) sont aplatis. 6. Accouplement emboitable selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que la dis- tance maximale entre les flancs (28) de la saillie (27) est plus grande que la distance entre les flancs (25) de chaque nervure de désaccouplement (23). 7. Accouplement emboitable selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que la seconde partie d'accouplement (2) et les crochets (13) sont fabriqués d'une seule pièce, en un matériau à élasticité rigide. 8. Accouplement emboitable selon la revendication 7, caractérisé par le fait que les parties d'accouplement (2, 3) sont fabriquées en matière plastique.