FR 2600430 A1 19871224 FR 8708041 A 19870610 La présente invention se rapporte à un dispositif d'aide visuelle pour des personnes souffrant de défauts graves de la vision; elle vise, plus particulièrement, un dispositif combiné permettant de voir à la fois de près et de loin. Les personnes ayant une mauvaise vue peuvent porter des lunettes munies de loupes ou d'objectifs grossissants, pour lire ou regarder des objets rapprochés, et des lunettes munies d'objectifs pour regarder des objets 10 éloignés, la télévision ou des tableaux. Ces objectifs peuvent avoir des pouvoirs grossissants différents. On connaît également des lunettes appropriées à la lecture ou à un travail à faible distance, munies d'objectifs équipés de chapeaux d'une puissance de -4 d, par exemple, 15 permettant une commutation à une observation éloignée, par mise en place du chapeau sur l'objectif. Cela s'applique également à des lunettes munies d'objectifs pour des objets éloignés, comportant des chapeaux de +4d à +6d pour la lecture, l'horlogerie, la microchirurgie ou un travail 20 rapproché. Le montage et le démontage de ces chapeaux sont compliqués et délicats, en particulier pour des personnes ayant une mauvaise vue, et ils engendrent en vision binoculaire une image double inacceptable. La présente invention a pour objet un dispositif 25 combiné qui permet de regarder des objets rapprochés et des objets éloignés, par un changement de position simple et commode. Le nouveau dispositif procure une image claire, agréable et nette à une personne ayant une vue faible ou 30 dégradée, par une commutation rapide et facile,des objets rapprochés à des objets distants et vice versa. Conformément à la présente invention, ces résultats sont atteints par des lunettes comportant un accessoire basculant constitué de deux lentilles prismatiques d'une 35 puissance dioptrique désirée pour la vision binoculaire, 26D0430 ou d'une lentille non prismatique pour la vision monoculaire, qui modifie le foyer comme indiqué ci-dessus et qui peut être amené à l'avant des objectifs prévus sur les lunettes, de manière à augmenter ou diminuer la distance de travail effective desdites lunettes équipées d'objectifs ou loupes. Les lunettes portent deux objectifs, un pour chaque oeil, dont le foyer se trouve à une distance déterminée, par exemple 33 cm pour un travail de près, et dont 10 le grossissement est de l'ordre de 1,4 à 4. La distance de travail varie suivant les applications mais, pour un travail rapproché, elle varie généralement de 15 à 60 cm. Il faut prendre soin de l'alignement angulaire des deux objectifs afin de situer le foyer au même point pour les 15 deux yeux. Lorsque l'utilisateur qui porte de telles lunettes désire regarder plus loin, par exemple à 6 m, il manoeuvre simplement le levier et amène ainsi, devant chacun des objectifs, une lentille optique à effet prismatique de -3,0 d à -6,0 d environ qui donne la vision nette désirée à la distance désirée. L'effet-prismatique des lentilles est obligatoire en vision binoculaire, afin de rendre celle-ci confortable et d'éviter une image double. Cette règle ne s'applique pas nécessairement à la vision monoculaire. D'autres objets et avantages de l'invention apparaîtront à la lumière de la description de ses modes de réalisation, non limitatifs, représentés sur les dessins annexés dans lesquels: Fig. 1 est une vue en perspective de lunettes 30 munies d'objectifs ou loupes; Fig. 2 illustre les paramètres de travail des lunettes de la figure 1; Fig. 3 est une vue de dessus de lunettes équipées de l'accessoire conforme à l'invention; Fig. 4 est une vue de dessus de lunettes équipées de l'accessoire conforme à l'invention, dans une autre disposition; Fig. 5 est une vue en perspective de lunettes suivant l'invention; Fig. 6 représente les lunettes de la figure 5, les deux lentilles pivotantes étant enlevées du chemin optique; Fig. 7 illustre, en deux vues, un système optique comportant une lentille pivotante unique placée dans le 10 chemin optique et retirée de ce chemin; et Fig. 8 illustre un dispositif semblable à celui de la figure7. Comme représenté sur la figure 1, les lunettes à loupes pour des personnes ayant une mauvaise vue com15 prennent une monture 11, des lentilles optiques ou neutres 12 et 13, et des loupes ou objectifs 14 et 15 pour l'oeil gauche et l'oeil droit respectivement. Sur la figure 2, les composants sont désignés par les mêmes repères et la vision des yeux 16 et 17 est focalisée sur un point 18 qui 20 est à une distance 19 du plan des lunettes. La figure 3, qui utilise les mêmes repères, représente des lunettes équipées du dispositif suivant l'invention. Une barre transversale 20 porte des bras 21 et 22 tenant chacun une lentille prismatique négative qui aug25 mente la longueur focale, de 19 à 23. Le dispositif de la figure 4 est semblable à celui de la figure 3 mais dans ce cas les objectifs sont réglés pour une distance 31 et la présence des deux lentilles prismatiques positives 32 et 33, lorsqu'on les place 30 devant les objectifs 14 et 15, diminue la longueur focale, de 31 à 34. Il est facile d'amener les lentilles prismatiques, montées sur des bras pivotants, à la position dans laquelle elles se trouvent devant les objectifs et il est également facile de les relever afin de les enlever de la 35 ligne de vision. La monture des lentilles prismatiques est de construction simple et économique et le levier permet de déplacer facilement les lentilles d'une position à l'autre. Le dispositif suivant l'invention est illustré en détail sur les figures 5 et 6. Sur la figure 5, les lentilles sont placées devant les objectifs et,.sur la figure 6, elles sont déplacées vers le haut, en dehors de l'axe optique des objectifs. La monture pivotante comprend la barre transversale 20, qui peut être un élément cylindri10 que comportant une partie repliée 52, la barre 20 traversant une partie de la monture de lunettes 53 de façon à pouvoir pivoter par rapport à celle-ci. Deux bras rectilignes 54 et 55 partent de la barre 20, sensiblement perpendiculairement, et ils portent chacun une monture de 15 lentille 56 et 57 respectivement, qui tient la lentille prismatique, de sorte que par rotation du levier 52 on amène les lentilles de la position représentée sur la figure 5 à celle de la figure 6. Les deux yeux forment un certain angle et con20 vergent sur un point indiqué. Lorsque cet angle est grand, pour regarder des objets rapprochés, l'emploi de lentilles prismatiques négatives augmente la longueur focale et l'angle diminue donc. L'invention concerne également un dispositif op25 tique tel qu'illustré sur les figures 7 et 8. Ces figures représentent des composants similaires, la différence étant qu'une seule lentille mobile est prévue dans la monture pivotante, à l'avant des objectifs. Ainsi, lorsque la lentille portée par la monture pivotante est en dehors du che30 min optique, le système optique est focalisé à une distance prédéterminée et, lorsque la lentille est amenée devant l'un des objectifs, la longueur focale effective de l'objectif devant lequel est placée la lentille supplémentaire peut être diminuée ou augmentée par cette lentille, comme 35 nécessaire. Le grossissement des objectifs et leur longueur focale, ainsi que la longueur focale du système optique comprenant les lentilles supplémentaires, peuvent être prédéterminés à volonté et procurer une plage relativement grande de distances d'observation. Le nouveau dispositif optique remplace les chapeaux gênants et permet à l'utilisateur de passer instantanément d'une distance à une autre, c'est- à-dire d'une distance de travail ou de lecture à un point éloigné avec 10 une image nette, ou vice versa. L'invention est mieux illustrée par les exemples ci-après. EXEMPLE 1 On prépare un dispositif optique suivant l'in15 vention pour une personne myope de -5 d. Les lunettes ont des lentilles de -5 d et elles sont équipées de loupes ou objectifs grossissants ayant un facteur de grossissement de 2 x, donnant une vision nette à une distance de 300 cm environ. Afin de permettre un passage à une distance de 20 travail de 30 à 40 cm, on place dans la monture mobile des lentilles prismatiques qui peuvent être amenées à l'avant des objectifs, chacune de ces lentilles étant constituée de 10 prismes à base extérieure, de +5d. EXEMPLE 2 On prépare un système optique pour une personne myope de -5 d. La monture principale des lunettes est pourvue de lentilles de -5 d. Pour permettre une vision nette à une distance de 30 à 40 cm environ, on ajoute des objectifs ayant un grossissement de 4 x, et, afin de passer à une vision nette à une distance de 250 à 300 cm, on équipe la monture mobile avec des lentilles de -7 d comportant 5 prismes à base extérieure. EXEMPLE 3 On prépare un système optique pour une personne 35 presbyte de + 2 d. La monture principale est équipée de lentilles de +2 d et on ajoute deux objectifs d'un grossissement de 2,5 x, fixés chacun aux dites lentilles et procurant une vision nette à une distance de 250 à 300 cm environ. Afin de passer à une distance de 30 à 40 cm, la monture est munie de deux lentilles de +4,5 d constituées de 8 prismes avec base à l'intérieur, qui donnent la vision nette requise à la distance désirée. Il est entendu que des modifications de détail peuvent être apportées dans la forme et la construction du 10 dispositif suivant l'invention, sans sortir du cadre de celle-ci. Revendications 1. Dispositif optique du type lunettes, utilisable par des personnes souffrant de déficiences graves de la vue, qui comprend une monture de lunettes usuelle (11) équipée de lentilles neutres ou optiques (12,13) à l'avant desquelles sont fixés des lentilles de loupe ou d'objectif (14,15) qui convergent à un foyer commun (18) situé à une distance prédéterminée (19) de la monture de lunettes, caractérisé en ce qu'il comprend une autre monture (20,21,22), tenue de façon pivotante par 10 la monture de lunettes.et à laquelle sont fixées deux lentilles prismatiques (32,33), un levier (52) étant prévu pour amener ces lentilles devant chacun des objectifs, de façon à modifier la longueur focale du dispositif optique combiné et à obtenir une longueur focale diffé15 rente, ce levier servant également à retirer lesdites lentilles de cette position et à les amener en dehors du chemin optique. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le premier ensemble d'objectifs procure 20 une vision nette à une distance relativement faible (19) de l'observateur et les lentilles prismatiques sont négatives de sorte que le système optique combiné possède une longueur focale sensiblement plus grande (23). 3. Dispositif suivant la revendication 1, carac25 térisé en ce que les objectifs procurent une vision nette à une distance relativement grande (31) et les lentilles prismatiques ajoutées sont positives, de sorte que la longueur focale est plus petite (34). 4. Dispositif suivant l'une quelconque des re30 vendications 1 à 3, caractérisé en ce que la faible distance est prédéterminée dans la plage de 15 à 80 cm environ et la grande distance est dans la plage de quelques mètres. 5. Dispositif suivant la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'une lentille optique amovible est prévue pour un seul des objectifs. -