FR 2599079 A1 19871127 FR 8607502 A 19860522 PORTILLON DE SECURITE, NOTAMMENT POUR BOITES, CASES ET COFFRES La présente invention concerne le domaine de La sécurité des boites, cases et coffres et elle vise, plus particulièrement, les moyens dissuasifs capables de s'opposer au vandalisme mineur 05 dont font généralement l'objet les portillons d'accès ou panneaux mobiles de fermeture de tels équipements. A titre d'application préférée, l'invention vise la sécurité des boites aux lettres, à caractère individuel ou collectif, qui font fréquemment l'objet de tentatives d'effractions par atteintes portées, le plus souvent, sur l'organe de verrouillage ou, encore, parfois, directement sur l'un des côtés du panneau mobile de fermeture et, plus généralement, celui proche de l'organe de verrouillage. Les panneaux ou portillons de tels équipements sont, généralement, montés articulés sur un axe proche de l'un des côtés et comportent, sur le côté opposé ou à proximité de ce dernier, un mécanisme d'ouverture-fermeture. Ce mécanisme est, le plus souvent, constitué par un barillet de serrure portant un pêne capable d'être déplacé en ou hors d'engagement d'avec une gâche 20 solidaire de l'entourage de porte ou, encore, formée par ce dernier. Une telle construction, simple et bon marché, ne répond pas à la recherche d'une sécurité dissuasive contre les actes de vandalisme et les tenatives d'effraction qui sont portées, le plus 25 généralement, par un instrument formant levier, inséré entre l'entourage et le bord du panneau mobile portant l'organe de verrouillage. C'est un objet de l'invention d'apporter remède aux problèmes ci-dessus en proposant un nouveau portillon particulièrement conçu de façon simple mais robuste pour être à même de fournir une résistance dissuasive aux actes de vandalisme et autres tentatives d'effraction. Un autre objet de l'invention est d'apporter, dans le domaine technique ci-dessus, des perfectionnements aux panneaux 35 mobiles ou portillons, de telle manière qu'ils soient à mêmes d'assumer la fonction ci-dessus, tout en étant d'un coût intéressant. Encore un autre objet de l'invention est de proposer un nouveau portillon apte à résoudre le problème posé, sans comporter 05 d'organe technique impliquant, pour sa manoeuvre, soit une connaissance particulière, soit la disponibilité d'instruments ou de matériels autres que ceux habituellement mis en oeuvre pour assurer l'ouverture et la fermeture, ainsi que le déverrouillage ou le verrouillage d'un portillon ordinaire. Pour atteindre les buts ci-dessus, l'objet de l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend: - un panneau monté sur l'axe par deux lumières oblongues ménagées à proximité d'un des côtés du panneau et dont les grands axes sont orientés 15 parallèlement au plan de ce dernier qui comporte sur un second côté parallèle à celui voisin de l'axe, un bord replié vers l'extérieur formant languette de verrouillage susceptible d'être engagée derrière l'encadrement et présentant une 20 largeur au plus égale à la longueur des lumières, - un encadrement présentant, perpendiculairement à l'axe, une mesure intérieure légèrement plus grande que celle correspondante du panneau augmentée de la largeur de la languette, 25 - et un mécanisme de commande en translation du panneau par rapport et perpendiculairement à l'axe sur une mesure égale à la longueur utile des lumières, de manière à assurer, soit le dégagement, soit l'engagement de la languette 30 derrière l'encadrement. L'invention a également pour objet une boite, une case ou un coffre équipé d'un tel portillon. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite cidessous en référence aux dessins annexés qui 35 montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation de l'objet de l'invention. La fig. 1 est une coupe en plan d'une boîte du type aux lettres équipée d'un portillon conforme à l'invention. La fig. 2 est une coupe prise selon la ligne brisée II-II 05 de la fig. 1. Les fig. 3 et 4 sont des perspectives partielles illustrant, à plus petite échelle, deux phases de mise en oeuvre du portillon conforme à l'invention. Les fig. 5 et 6 sont des élévations illustrant deux variantes de réalisation d'un des éléments constitutifs de l'objet de l'invention. Les fig. 1 et 2 montrent une boite 1 du type aux lettres comprenant, en façade, un encadrement 2 de support d'un portilLon de sécurité 3. L'encadrement 2 est de type tubulaire selon les 15 dessins mais pourrait, bien entendu, être réalisé de toute autre façon convenable. L'encadrement 2 supporte un axe de pivotement 4 sur lequel est monté le portilion 3. Dans le cas présent et le plus généralement, l'axe 4 occupe une direction verticale. Il doit, toutefois, être considéré qu'il est également possible de 20 réaliser un montage dans lequel l'axe 4 occupe une position horizontale. Le portillon 3 comprend un panneau mobile 5 comportant, sur deux côtés opposés, deux bords tombés 6, de préférence parallèles entre eux. Les bords tombés 6 présentent, à proximité 25 d'un côté commun adjacent 7, deux lumières oblongues 8 dont les grands axes sont parallèles au plan du panneau 5. Les lumières 8 sont réservées au montage du panneau mobile 5 sur l'axe 4. Le panneau mobile 5 est réalisé de manière à présenter, entre les faces extérieures de ses côtés 6, une dimension 30 généralement inférieure à celle correspondante définie par l'encadrement de support 2. Le panneau mobile 5 comporte, à l'opposé du côté 7 parallèle à l'axe 4, un bord tombé 9 prolongé par un bord 10 repliéextérieurement. Le bord 10 présente une largeur qui est, de préférence, égale à la mesure de débattement utile des lumières oblongues 8. Le panneau mobile 5 présente, par ailleurs, perpendiculairement à l'axe 4, une dimension, comprise entre le côté 7 et le bord replié 10, légèrement inférieure à la mesure interne correspondante de l'encadrement 2. Le bord replié 10 est 05 formé, dans le prolongement du bord 9 dont la largeur est choisie de telle manière que, dans une position fermée, telle qu'illustrée par la fig. 1, le bord replié 10 s'étende dans un plan situé derrière la face interne de l'encadrement 2. Ainsi que cela apparait dans ce qui suit, le bord replié 10 constitue une 10 languette de verrouillage. Le portillon 3 est associé à un mécanisme 11 -de commande en translation du panneau 5 par rapport à l'axe 4 et perpendiculairement à ce dernier, sur une mesure égale à la longueur utile des lumières oblongues 8. Dans une première forme 15 de réalisation,-Le mécanisme 11 comprend un organe d'appui 12 qui est monté immobilisé axialement entre des butées 13 mais susceptible de tourner sur l'axe 4, de façon à s'étendre parallèlement à la face interne du panneau 5 duquel il est maintenu solidaire. L'organe d'appui 12 peut être une barrette, 20 comme illustré en trait plein à la fig. 2, ou une demie contre-porte, telle qu'illustrée en traits mixtes. Dans un tel cas, la contre-porte est susceptible de prendre appui sur le bord tombé 6 inférieur, en remplacement de la butée basse 13. L'organe d'appui 12 peut être constitué de toute manière appropriée et, notamment, par une tôle dont un des bords est roulé pour permettre son montage sur l'axe 4. Le mécanisme 11 comprend, par ailleurs, un organe mobile 14 porté par le panneau 5 pour être accessible et manoeuvrable depuis la face extérieure de ce dernier. L'organe mobile 14 comporte un pêne 15 s'étendant parallèlement à la face interne du panneau 5, de manière à pouvoir coopérer avec au moins une butée 16 portée par l'organe d'appui 12. Dans une forme de réalisation illustrée par les fig. 1 et 2, l'organe mobile 14 est du type tournant en étant constitué, par 35 exemple de façon connue, par un barillet de serrure 16. Le barillet 16 comporte, en tant que pêne 15, un excentrique, tel qu'un disque excentré, un levier ou une rampe, dont le bord utile coopère avec deux butées 171 et 172 portées par l'organe d'appui 12. La conformation de l'excentrique est choisie pour que sa rotation 05 partielle sollicite l'une ou l'autre des butées 171, 172 sur une plage de translation au plus égale à la longueur utile des lumières oblongues 8. Le portillon décrit ci-dessus fonctionne de la façon suivante. Dans la position illustrée par la fig. 1, le panneau 5 est placé en position fermée dans le plan de l'encadrement de support 2, de telle manière que la languette de verrouillage 10 s'étende derrière ce dernier. Toutefois, dans cette position, le panneau 5 n'est pas verrouillé et peut donc être ouvert en étant 15 soumis à un pivotement sur l'axe 4 dans le sens de la flèche f1. Lorsqu'il est souhaité verrouiller le panneau mobile 5 en position de fermeture, l'utilisateur manoeuvre l'organe mobile 14 dans le sens de la flèche f2 (fig. 3), lorsqu'il s'agit d'une clé, pour faire tourner l'excentrique 15 dans le sens correspondant et 20 amener sa coopération avec la butée 172. Le développement du profil de l'excentrique 15 se traduit par une réaction sur la butée 172 immobile, laquelle produit la translation du panneau 5 dans le sens de la flèche f3 (fig. 1). Le bord replié 10 est ainsi glissé derrière la face interne de l'encadrement 2 sur toute sa largeur et constitue, comme illustré par la fig. 3, une languette de verrouillage s'opposant à toute possibilité d'ouverture du panneau mobile 5. Outre sa fonction de verrouillage, la languette 10 constitue un organe de sécurité s'opposant efficacement et de façon dissuasive à l'introduction d'instruments entre le bord 9 et l'encadrement 2 pour soumettre le panneau 5 à une déformation suffisante pour provoquer son ouverture intempestive et l'effraction de la boite. En outre, la languette 10 constitue avec le bord 9 un profilé du type cornier présentant une grande résistance à la déformation permanente. Dans cette position, le côté opposé du panneau mobile 5 est immobilisé efficacement par l'axe 4, tout en étant placé à distance du bord interne correspondant de l'encadrement 2. De manière à apporter une sécurité positive, également dissuasive au droit de ce côté, le panneau mobile 5 conforme à l'invention comporte, de préférence dans le prolongement du côté 7, un bord 18 replié vers l'extérieur et possédant une largeur supérieure à celle de la languette 10. La largeur du bord replié 18 est, de préférence, égale au double de celle de la languette 10. Le bord 18 est aussi, de préférence, placé dans le plan du côté 10 10. Ainsi, comme cela ressort de la fig. 3, dans la position fermée et verrouillée du panneau mobile 5, le bord 18 obture l'intervalle existant entre le côté 7 du panneau mobile et la face interne de l'encadrement 2 et assume ainsi une fonction analogue à 15 celle de la languette 10. Pour déverrouiller et ouvrir le panneau mobile 5, l'utilisateur manoeuvre l'organe mobile 14 dans le sens de la flèche f4 (fig. 4). Le pêne 15 agit sur la butée 171, ce qui provoque la translation du panneau mobile dans le sens de la flèche 20 f5 sur la mesure correspondant à la longueur utile des lumières oblongues 8. Ceci a pour effet de dégager la languette de verrouillage 10 par rapport à l'encadrement 2, de sorte qu'il devient possible alors, comme cela est illustré en pointillé à la fig. 4, de faire pivoter le panneau 5 dans le sens de la flèche f1 25 pour provoquer son ouverture par pivotement sur l'axe 4. Ainsi, contrairement aux solutions connues, le verrouillage du panneau mobile 5, à partir d'un organe mobile se présentant de façon traditionnelle, est obtenu par translation latérale du panneau 5 sur une mesure telle qu'une languette, formée 30 par ce dernier, vienne s'engager derrière l'encadrement de support. L'organe mobile 14 peut être réalisé de façon différente de ce qui est décrit ci-dessus et peut aussi comporter un excentrique 15, tel que celui illustré par la fig. 5. Dans un tel cas, l'excentrique 15 comprend une lumière 19, du type arqué, 35 décentrée par rapport à l'axe de rotation 20 du barillet 16 et coopérant avec un galet 21 porté par l'organe d'appui 12 pour constituer une butée de réaction. La fig. 6 montre une variante de réalisation selon laquelle l'organe mobile 14 est constitué par un coulisseau mobile 05 en translation dans le sens double de la flèche f6. Le pêne 15 est alors constitué par une plaquette 22 comportant deux rampes 23 susceptibles de coopérer, soit avec les butées 16 de l'exemple précédent, soit avec des galets 241 et 242 portés par l'organe d'appui 12. Bien que cela ne soit pas représenté, l'organe 14 pourrait aussi être constitué par un pignon denté coopérant avec une crémaillère droite porté par l'organe d'appui 12, cette crémaillère assumant la fonction de butée 17. L'organe 14 pourrait aussi être constitué par une came à crochet. Dans une forme de réalisation particulière, il peut être prévu de réaliser l'organe d'appui 12 sous ta forme d'une contre-porte venant doubler le panneau 5 pour en assurer le renforcement propre, ainsi que celui des bords 6, voire 7 et 9. Dans un tel cas, l'organe d'appui 12 délimite alors une ouverture 20 correspondant à celle d'un guichet 25 ménagé dans le panneau mobile pour le passage des documents devant être insérés dans la boite. Il peut être prévu, également, de faire comporter à l'organe d'appui 12 un élément de renforcement 26, du type barre ou profilé, tel qu'illustré aux fig. 1 et 2 et comprenant une partie 25 terminale 27 traversant le bord 7. Un tel élément de renforcement assume alors une fonction anti-effraction, ainsi, éventuellement, qu'une fonction d'immobilisation angulaire de l'organe d'appui 12 par rapport à la face interne du panneau mobile 5. L'invention n'est pas limitée aux exemples décrits et 30 représentés car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. REVENDICATIONS: 1 - Portilon de sécurité, notamment pour boites, cases et coffres, du type comprenant un panneau (5) monté pivotant par un axe (4) sur un encadrement de support (2) et pourvu d'un moyen 05 de verrouillage du panneau en position fermée par rapport à l'encadrement, caractérisé en ce qu'il comprend: - un panneau (5) monté sur l'axe (4) par deux lumières oblongues (8) ménagées à proximité d'un 10 des côtés (7) du panneau et dont les grands axes sont orientés parallèlement au plan de ce - dernier qui comporte sur un second côté (9) parallèle à celui voisin de l'axe, un bord (10) replié vers l'extérieur formant Languette de 15 verrouillage susceptible d'être engagée derrière l'encadrement (2) et présentant une largeur au plus égale à la longueur des lumières, - un encadrement (2) présentant, perpendiculairement à l'axe, une mesure 20 intérieure légèrement plus grande que celle correspondante du panneau augmentée de la largeur de la languette, - et un mécanisme (11) de commande en translation du panneau (5) par rapport et 25 perpendiculairement à L'axe (4) sur une mesure égale à la longueur utile des Lumières, de manière à assurer, soit le dégagement, soit l'engagement de la languette derrière l'encadrement. 2 - Portillon de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le côté (7) du panneau proche de l'axe comporte un bord (18) replié vers l'extérieur possédant une largeur supérieure à celle de la languette (10) et décalé dans le même plan que cette dernière pour être disposé derrière l'encadrement dans 35 l'état fermé du panneau. 3 - Portillon de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lumières oblongues (8) sont ménagées dans deux bords tombés (6) présentés par le panneau (5) perpendiculairement à la languette (10). 4 - Portillon de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mécanisme (11) de commande en translation comprend: - un organe d'appui (12) monté tournant sur l'axe mais immobilisé parallèlement à la face interne 10 du panneau et supportant au moins une butée (17), - un organe mobile (14) porté par le panneau, manoeuvrable depuis la face extérieure de ce dernier et comportant un pêne ou analogue (15) coopérant avec la butée. 5 - Portillon selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'organe d'appui (12) est immobilisé parallèlement à la face interne du panneau par un élément de renforcement (26) traversant le bord tombé (7) du côté du panneau proche de l'axe. 6 - Portillon selon la revendication 4, caractérisé en ce 20 que le mécanisme (11) comprend un organe mobile (14) du type tournant associé à un pêne du type excentrique. 7 - Portillon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le mécanisme (11) comprend un organe mobile (14) du type à translation associé à un pêne (22) du type à rampes. 8 - Portillon selon l'une des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que l'organe d'appui comporte deux butées espacées (171, 172). 9 - Portillon selon l'une des revendications 4 à 8, caractérisé en ce que chaque butée est constituée par un galet. 30 10 Boîte, case ou coffre comportant au moins un portillon selon l'une des revendications 1 à 9.