FR 2598865 A1 19871120 FR 8607047 A 19860516 "Procédé pour pressuriser un câble de télécommunication et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé" La présente invention est relative à un procédé permettant d'enfermer un milieu gazeux sous pression à l'intérieur de la gaine d'un câble de télécommunication et concerne également un dispositif permettant d'effectuer la 5 mise en oeuvre de ce procédé. L'invention s'étend par ailleurs aux câbles de ce genre, o la mise sous pression de leur gaine est réalisée conformément au procédé. On sait que, dans le domaine des télécommunications, en particulier pour les câbles de transmission et 10 plus spécialement pour ceux qui comportent un faisceau de fibres optiques, ou de façon plus générale en relation avec tout système comprenant des éléments conducteurs enfermés à l'intérieur d'une gaine de protection extérieure, il peut être souhaitable, voire nécessaire, de 15 maintenir à l'intérieur de cette gaine une pression d'un milieu gazeux approprié, notamment de l'air sec, qui évite la détérioration des éléments conducteurs susceptible de résulter, en l'absence d'une telle pressurisation, de l'humidité ayant pu s'introduire dans le câble, surtout 20 lorsque celui-ci est enterré. Afin de réaliser une telle mise sous pression d'air sec, il est généralement proposé d'adjoindre à la gaine du câble une valve à clapet, qui peut être raccordée de façon simple et à la demande à une source de pression appropriée. Or, sur les câbles de télécommunication actuellement en usage, les valves d'alimentation sont généralement montées sur une manchette en un matériau thermorétractable, entourant la gaine du câble au droit d'un passage de communication prévu dans celle-ci, cette 30 manchette qui présente une fente afin de permettre son montage sur un câble déjà posé, étant ensuite rétreinte sur la gaine à l'aide de la flamme d'un chalumeau et/ou d'un pistolet à air chaud. La rétraction de la manchette sur la gaine du câble permet de réaliser l'étanchéité 5 entre ces deux éléments, la valve communiquant alors avec l'intérieur du câble par le passage prévu dans sa gaine. Avantageusement, une colle thermofusible enduit la face interne de la manchette et est ramollie au cours de l'opération de chauffage de celleci, ce qui assure une bonne 10 adhérence entre la manchette et la gaine externe du câble. Mais cette solution classique présente un grave inconvénient, d'autant plus préjudiciable si le câble à pressuriser contient des fibres optiques au lieu de conducteurs métalliques. En effet, l'apport de chaleur, 15 notamment par la flamme d'un chalumeau prévoyant une élévation de la température Jusqu'à un seuil de l'ordre de 100 C ou même supérieur, peut être rédhibitoire, le choc thermique imposé aux fibres optiques pouvant, dans ces conditions, être tel qu'il limite considérablement la 20 durée de vie de ces fibres ou même provoque un endommagement direct de ces dernières, nécessitant sur le câble des réparations délicates et coûteuses. La présente invention concerne un procédé pour pressuriser un câble de télécommunication qui évite ces 25 inconvénients, en supprimant tout apport de chaleur brutal par un chalumeau ou autre appareil du même genre, tout en assurant de façon sûre, rapide et peu coûteuse la liaison étanche entre une valve d'admission d'un milieu gazeux de presurisation et la gaine du câble à pressuriser. A cet effet, le procédé considéré pour la mise sous pression avec un milieu gazeux de la gaine externe d'un câble de télécommunication comportant un orifice de passage à mettre en relation avec une valve d'admission de ce milieu gazeux, se caractérise en ce qu'il consiste à entourer le câble d'un bottier étanche muni dans sa paroi de la valve d'admission et délimitant autour du câble un logement annulaire étanche communiquant avec l'intérieur du câble par l'orifice de passage, la valve étant disposée sensiblement au droit de cet orifice, à monter dans le 5 bottier entre la gaine du câble et contre la surface intérieure de ce bottier un coussin élastique présentant un conduit transversal percé dans son épaisseur pour mettre en relation la valve et l'orifice, puis à injecter dans le bottier à l'extérieur du coussin élastique et 10 autour de la gaine un remplissage d'un matériau thermodurcissable d'étanchéité. On réalise ainsi, autour de la gaine du cable et à l'extérieur d'un coussin élastique en appui contre celleci et la surface intérieure du bottier, par exemple en 15 mousse plastique, un logement étanche dans lequel peut être injecté un matériau thermodurcissable, notamment du genre d'une résine polymérisable, tel que, après durcissement de ce matériau, soit formé autour du câble un bloc rigide et étanche, le coussin de mousse évitant que 20 l'injection de résine ne vienne s'introduire dans le conduit prévu à travers ce coussin et qui met en communication l'orifice de la gaine et la valve d'admission. Dans ces conditions, la pressurisation du câble peut s'effectuer sans que la mise en oeuvre du procédé de l'invention 25 exige un quelconque apport de chaleur extérieur, la résine injectée dans le bottier entourant la gaine pouvant être durcie à la température ambiante ou, en tous cas, avec un apport de calories extérieur relativement limité, ne dépassant jamais le seuil au-delà duquel les fibres opti30 ques constituant le câble risqueraient d'être endommagées et plus encore gravement détériorées. L'invention concerne également un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé précisé ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte un bottier fermé réalisé 35 au moyen de deux coquilles propres à délimiter un logement autour de la gaine externe du câble à mettre sous pression d'un milieu gazeux, ce bottier comportant deux fonds en un matériau souple, parallèles et prédécoupés pour le passage de la gaine dans le logement du bottier en venant en 5 appui sur celle-ci de façon étanche, une valve d'admission montée dans la paroi d'une des coquilles en regard de l'orifice prévu dans la gaine, un coussin élastique monté dans le bottier en appui étanche d'une part contre la surface intérieure de la coquille portant la valve et 10 d'autre part contre la surface externe de la gaine, ce coussin présentant un conduit traversant faisant communiquer la valve et l'orifice de la gaine, et au moins un évent ménagé dans la paroi d'une des coquilles pour l'injection et le remplissage dans le logement du bottier 15 entre les fonds, la gaine et la surface extérieure du coussin élastique, d'un matériau thermodurcissable. De préférence, le matériau inJecté de remplissage du bottier est une résine polymérisable, du genre résine polyester ou autre. Dans un mode de réalisation préféré du dispositif selon l'invention, les deux coquilles du bottier présentent chacune des flasques latéraux externes, aptes à venir deux à deux en appui l'un contre l'autre lorsque les deux coquilles entourent le câble, ces flasques présentant 25 dans leurs faces en regard une rainure propre à recevoir un Joint de mastic ou analogue pour assurer l'étanchéité du bottier. Selon une autre caractéristique, les flasques des coquilles une fois appliqués l'un sur l'autre, sont serrés 30 par des clips ou agrafes externes, pinçant ces flasques par l'extérieur. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les fonds du bottier et le coussin élastique sont réalisés en un matériau en mousse à cellules fermées, 35 notamment en mousse de polyuréthane. Selon une autre caractéristique également du dispositif considéré, la coquille comprenant l'évent d'injection du matériau thermodurcissable à l'intérieur du logement du bottier comporte un second évent, distinct du 5 premier, pour l'évacuation du trop-plein de matériau après remplissage complet du logement. On réalise ainsi pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, un moule en deux parties susceptibles de s'adapter par l'extérieur autour du câble, en 10 constituant avec la surface externe de la gaine un logement fermé, ce moule étant mis en place de telle sorte que le coussin de mousse plastique qu'il contient assure, par le conduit le traversant, la communication directe entre l'orifice de passage ménagé dans la gaine et la 15 valve d'admission pour autoriser ainsi ultérieurement la pressurisation du câble. Les fonds du bottier, également réalisés en une mousse plastique appropriée, permettent grâce à leur souplesse, d'aJuster le montage du moule avec des diamètres de câble variables. Toutefois, pour des 20 différences de diamètre notables, le jeu entre les fonds et la surface externe de la gaine, peut selon une autre caractéristique de l'invention, être rempli par un ou plusieurs enroulements d'un matériau formant des surépaisseurs sur la gaine au droit de ces fonds. D'autres caractéristiques d'un dispositif de pressurisation d'un câble de télécommunication selon l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit d'un exemple de réalisation, donné à titre indicatif et non limitatif, en référence au dessin annexé 30 sur lequel: - La Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale du dispositif permettant la mise en oeuvre du procédé considéré. - Les Figures 2 et 3 sont des vues en coupe 35 transversale, respectivement selon les lignes II-Il et III-III de la Figure 1, dans lequelles les deux demicoquilles constituant le bottier sont représentées en position écartée (Figure 2) et en position rapprochée une fois ce bottier mis en place autour du câble (Figure 3). Sur ces Figures, la référence 1 désigne un câble de télécommunication comportant, d'une manière en ellemême connue dans la technique, une gaine extérieure 2 en un matériau approprié et dont la nature particulière est indifférente à l'invention, mais présentant d'une façon 10 générale, des propriétés d'étanchéité adaptées à permettre sa mise sous pression d'un milieu gazeux, notamment d'air sec. A l'intérieur de sa gaine 2, le câble 1 contient un faisceau 3 d'éléments conducteurs, par exemple un ensemble de fibres optiques, schématiquement désignées en 4 sur la 15 Figure 2. En outre, afin de permettre la mise sous pression du câble, la gaine 2 comporte un orifice de passage 5 par lequel l'air sec à introduire dans cette gaine peut être amené conformément aux dispositions de l'invention. Ainsi, pour assurer l'admission d'air sec dans des conditions d'étanchéité satisfaisantes, sans risque de détériorer les fibles optiques contenues à l'intérieur de la gaine, on dispose autour de celle- ci un boîtier 6, constitué dans l'exemple de réalisation représenté, au 25 moyen de deux demi-coquilles respectivement 7 et 8, dont les vues en coupe des Figures 2 et 3 illustrent plus particulièrement le profil. Ces coquilles présentent latéralement des flasques d'extrémités 9 et 10 aptes, lorsque les deux demi-coquilles sont appliquées l'une sur 30 l'autre autour du câble 1, de venir en contact, ces flasques présentant avantageusement dans leurs faces en regard une rainure 11, recevant un Joint 12 de mastic ou d'un autre matériau analogue, assurant l'étanchéité du montage. En outre, et comme illustré sur la Figure 3, 35 l'application des deux coquilles 7 et 8 l'une sur l'autre par leurs flasques latéraux 9 et 10 peut être complétée,en serrant le joint 12 par l'extérieur de ces flasques au moyen de clips ou agrafes 13, venant les pincer mutuellement. Les coquilles 7 et 8 du bottier 6 comportent par ailleurs, à chacune -de leurs extrémités, des fonds respectivement 14 et 15, réalisés au moyen d'un matériau souple notamment une mousse de polyuréthane ou autre, ces fonds présentant dans leur bord dirigé vers le câble 1 une 10 partie latérale plane 10 et une partie incurvée prédécoupée 18, apte à venir coiffer par l'extérieur la surface externe de la gaine 2, en assurant ainsi aux extrémités du bottier 6 une étanchéité par contact satisfaisante. Dans la paroi d'une des coquilles du bottier 6, par exemple la coquille 7 dans l'exemple représenté, sensiblement au milieu de sa dimension longitudinale, est montée une valve 19 pour l'admission du milieu gazeux à introduire à l'intérieur de la gaine 2, notamment de l'air 20 sec, fourni par un générateur extérieur (non représenté). Cette valve 19 du genre valve de bicyclette ou analogue comporte en bout un épaulement 20 appliqué sous la paroi de la coquille 7 et traverse cette dernière par un embout 21 muni axialement d'un alésage 22 pour le passage de 25 l'air à travers un clapet (non représenté) mais d'un type en lui-même classique. L'immobilisation de la valve 19 sur la coquille 7 est réalisée au moyen d'un écrou de blocage 23, coopérant avec une partie filetée de l'embout 21. A l'intérieur du bottier 6, en particulier au 30 droit de la valve 19 et de l'orifice 5 prévu dans la gaine 2 et placé en regard de la valve par un positionnement adéquat du bottier 6, est monté un coussin élastique 24, en un matériau souple et de préférence également en mousse de polyuréthane, analogue à celui qui constitue les fonds 35 14 et 15 du bottier, le coussin 24 présentant un conduit traversant 25, destiné à la mise en communication directe de la valve 19 et de l'orifice 5 Le montage des différentes pièces précédemment décrites permet de délimiter à l'intérieur du bottier 6, 5 entre ses fonds 14 et 15 et la surface externe de la gaine 2 du câble d'une part, le coussin de mousse 24 à l'extérieur de celui-ci d'autre part un logement annulaire fermé et étanche 26, dans lequel peut être injecté une résine thermodurcissable 27, par exemple du genre résine 10 polyester, introduite dans le logement par un évent 28 ménagé dans la paroi de la coquille 7. Avantageusement, un second évent 29 est prévu dans la même coquille à l'opposé de l'évent 28 vis-à-vis de la valve 19, afin de permettre, une fois le remplissage du logement 26 par la résine 27 15 complètement réalisé, l'évacuation du trop-plein éventuel de cette résine. On constitue ainsi autour du coussin élastique 24 assurant lui-même l'étanchéité entre le bottier et la surface externe de la gaine 2, un bloc de résine durcie, à 20 travers lequel le conduit 25 laisse un libre passage pour l'air sec à introduire sous la gaine en vue d'obtenir une pressurisation convenable du câble. Cette opération peut être alors réalisée sans qu'ait été à aucun moment nécessaire de faire intervenir un apport de calories capable de 25 détériorer les éléments conducteurs et en particulier les fibres optiques du câble, le durcissement de la résine pouvant s'effectuer à la température ambiante ou, le cas échéant, avec une élévation de température réduite restant de toute façon toujours largement en deça du seuil o ces 30 fibres subiraient une atteinte nuisible. Notamment, on peut prévoir d'aJouter à la résine des additifs de prise rapide limitant encore la nécessité d'une élévation même restreinte de température. Bien entendu, il va de soi que l'invention ne se 35 limite pas à l'exemple de réalisation plus spécialement envisagé ci-dessus et représenté sur les dessins. En particulier, on conçoit aisément que l'on puisse adapter le dispositif décrit à des diamètres différents de câbles, soit en jouant sur la souplesse des fonds du bottier qui 5 épousent le câble avec une certaine faculté d'adaptation à la forme de celui-ci, soit en créant sur ce câble au droit de ces fonds des surépaisseurs rattrapant les jeux éventuels, réalisées avec un ou plusieurs enroulements d'un matériau plastique approprié. REVENDICATIONS 1 - Procédé pour la mise sous pression avec un milieu gazeux de la gaine externe d'un câble de télécommunication comportant un orifice de passage à mettre en relation avec une valve d'admission de ce milieu 5 gazeux, caractérisé en ce qu'il consiste à entourer le câble (1) d'un bottier étanche (6) muni dans sa paroi de la valve d'admission (19) et délimitant autour du câble un logement annulaire étanche (26) communiquant avec l'intérieur du câble par l'orifice de passage (5), la 10 valve étant disposée sensiblement au droit de cet orifice, à monter dans le bottier entre la gaine du câble et contre la surface intérieure de ce bottier un coussin élastique (24) présentant un conduit transversal (25) percé dans son épaisseur pour mettre en relation la valve et l'orifice, 15 puis à inJecter dans le bottier à l'extérieur du coussin élastique et autour de la gaine de remplissage (27) d'un matériau thermodurcissable d'étanchéité. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le milieu gazeux est de l'air sec. 3 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce qu'il comporte un bottier fermé (16) réalisé au moyen de deux coquilles (7, 8) propres à délimiter un logement autour de la gaine externe (2) du câble (1) à mettre sous 25 pression d'un milieu gazeux, ce bottier comportant deux fonds (14-15) en un matériau souple, parallèles et prédécoupés pour le passage de la gaine dans le logement du bottier en venant en appui sur celle-ci de façon étanche, une valve d'admission (19) montée dans la paroi 30 d'une des coquilles en regard de l'orifice (5) prévu dans la gaine, un coussin élastique (24) monté dans le bottier en appui étanche d'une part contre la surface intérieure de la coquille (7) portant la valve et d'autre part contre la surface externe de la gaine (2), ce coussin présentant un conduit traversant (25) faisant communiquer la valve et l'orifice de la gaine, et au moins un évent (28) ménagé 5 dans la paroi d'une des coquilles pour l'injection et le remplissage dans le logement du bottier entre les fonds, la gaine et la surface extérieure du coussin élastique, un matériau thermodurcissable (27). 4 - Dispositif selon la revendication 3, 10 caractérisé en ce que le matériau injecté (27) de remplissage du bottier (6) est une résine polymérisable, du genre résine polyester ou autre. - Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les deux coquilles (7-8) du 15 bottier (6) présentent chacune des flasques latéraux externes (9-10), aptes à venir deux à deux en appui l'un contre l'autre lorsque les deux coquilles entourent le câble, ces flasques présentant dans leurs faces en regard une rainure (11) propre à recevoir un joint (12) de mastic 20 ou analogue pour assurer l'étanchéité du bottier. 6 - Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les flasques (9-10) des coquilles (7-8) une fois appliqués l'un sur l'autre, sont serrés par des clips ou agrafes externes (13), pinçant ces flasques 25 par l'extérieur. 7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 6, caractérisé en ce que les fonds (1415) du bottier (6) et le coussin élastique (24) sont réalisés en un matériau en mousse à cellules fermées, 30 notamment en mousse de polyuréthane. 8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que la coquille (7) comprenant l'évent d'injection (28) du matériau thermodurcissable (27) à l'intérieur du logement (26) du bottier (6) comporte un second évent (29), distinct du premier, pour l'évacuation du trop-plein de matériau après remplissage complet du logement. 9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que le Jeu 5 éventuel laissé libre entre les fonds et la gaine externe du câble est rempli par au moins un enroulement d'un matériau formant une surépaisseur sur la gaine au droit de chacun des fonds. - Câble de télécommunication mis sous pression 10 au moyen d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 3 à 9 conformément au procédé des revendications 1 ou 2.