FR 2610757 A1 19880812 FR 8709291 A 19870701 PROCEDE ET APPAREIL POUR CONTROLER UN APPAREIL DE LECTURE D'UN SUPPORT D'ENREGISTREMENT DE DONNEES La présente invention concerne un procédé et appareil pour contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données tel qu'un lecteur de vidéo disque ou un magnétoscope. Des supports imprimés lisibles tels que dictionnaires, cata- logues, guides, etc., contiennent en général un certain nombre de photographies et d'autres tableaux et schémas concernant des des- criptions, des indications, etc., qui figurent dans le texte imprimé. Toutefois, en raison d'un manque de place, le nombre de ces illustrations graphiques pouvant être utilisées est limité. Ces dernières années, il est devenu possible d'utiliser un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données tel qu'un lecteur de vidéo disque ou un magnétoscope apte à re- produire les divers types de données d'images enregistrées, pour permettre d'enregistrer des quantités importantes de données d'images y compris des images immobiles, des images filmées ou des combinaisons de celles-ci, qui sont liées à des sections res- pectives de documents, par exemple à des sections descriptives ou des sections de guide respectives du document. Cela permet, par exemple, de lire des données d'images correspondant à des sec- tions respectives d'un document tel qu'un guide sur un disque vidéo et de le visualiser sur un écran de contrôle, pendant que l'utilisateur regarde une portion correspondante du texte imprimé du document. On a mis au point des systèmes de ce type, permet- tant d'associer avec diverses sections d'un tel livre ou document des quantités importantes de données d'images. En ce qui concerne les systèmes connus de ce type, afin de permettre la lecture sur un disque vidéo de données d'images qui correspondent à une section précise d'un document (par exemple un article dans un guide), des données d'adresses telles que des adresses d'images sont imprimées dans les sections respectives du texte. On utilise un système de recherche pour trouver des données d'images appropriées sur le disque vidéo. Pour effectuer la lecture des données d'images concernant une section précise du document, l'utilisateur, c'est-à-dire la personne qui lit le document, entre dans le système de recherche des données relati- ves à l'adresse correspondante, & l'aide d'une unité de commande telle qu'une unité de commande à distance, et les données d'ima- ges requises sont ensuite recherchées, lues et affichées. Toutefois, dans un tel système de recherche, l'utilisateur doit tout d'abord confirmer le nombre d'images de la section concernée du document, et ensuite il doit utiliser l'unité de commande pour introduire dans le système de recherche le nombre d'images. Pour ce faire, l'utilisateur doit déplacer sa vue du document vers l'unité de commande. Il en résulte que la lecture du document se trouve temporairement interrompue, si bien qu'il y a une détérioration d'une image corrélative formée dans l'esprit de l'utilisateur par une image que lui donne le texte imprimé et une image graphique présentée sur un affichage de contrôle. Un second objectif de la présente invention est de fournir un procéd& permettant de contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données dans lequel les commandes pour contrôler l'appareil peut s'exprimer par un faible nombre de chiffres codés. Un troisième objectif de la présente invention est de four- nir un procédé permettant de contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de donn6es dans lequel le travail pour établir les codes imprimés devant être utilisés pour divers lecteurs respectifs, et le coût d'impression de ces codes, sont sensiblement diminués. Un quatrième objectif de la présente invention est de four- nir un appareil de contr8le pour contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données muni d'un analyseur du code imprimé de façon à pouvoir juger un signal codé établi par analyse d'un code imprimé a l'aide de l'analyseur et pour exécu- ter le contrôle de l'appareil de lecture d'un support d'enregis- trement de données conformément au résultat de ce jugement, ce tout en permettant de diminuer la fréquence d'exécution de ces opérations d'analyse. Selon une première caractéristique de la présente invention, grace à la lecture d'un code imprimé tel qu'un code à barresqui 261075 7 est imprimé à proximité d'un article publié sur un support d'en- registrement lisible, une commande de fonctionnement est obtenue qui est indiquée par le code à barres imprimé permettant ainsi de contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données pour assurer la lecture de données vidéo ou audio concer- nant ledit article. Selon une seconde caractéristique de la présente invention, lors du procédé de reconnaissance du contenu d'un signal codé qui est lu par analyse d'un code imprime, le nombre total des chiffres du signal codé est détecté, quel que soit le contenu en données de ces chiffres codés, et la discrimination des commandes de contrôle est exécutée conformément a la fois à son nombre total de chiffres et aux données qui sont représentées par ces chiffres. Selon une troisième caractéristique de la présente inven- tion, lorsqu'un signal codé est lu par analyse d'un code imprimé, lors de la reconnaissance du contenu du signal codé, le jugement des commandes de fonctionnement qui détermine l'état de traite- ment du signal de lecture d'un lecteur de vidéo disque est réali- sé en fonction du contenu d'au moins une partie des chiffres de moindre poids du signal codé. Selon une quatrième caractéristique de la présente inven- tion, un jugement réalisé du contenu de commande de chiffres pré- déterminés dans un code imprimé est modifié conformément au contenu d'autres chiffres prédéterminés du code imprimé. Un analyseur de code imprimé conforme à la présente inven- tion comprend de préférence un interrupteur de répétition et un circuit qui produit une commande de répétition en réponse à la mise en action de l'interrupteur de répétition. La configuration du système est telle que, lorsque cette commande est introduite dans un circuit de contr8le, une commande exprimée par des données qui ont été introduites préalablement, par analyse d'un code imprimé, est appliquée à nouveau pour contrôler un appareil de lecture de données enregistrées, c'est-à-dire un lecteur de disque, sans la nécessité d'analyser à nouveau le même code imprimé. Pour atteindre les objectifs précités, un procédé conforme a la présente invention permettant de contrôler un appareil de lec- ture d'un support d'enregistrement de données comprend essentiel- lement la séquence d'étapessuivantes: une étape de lecture d'un code imprimé pour établir un signal codé correspondant; une étape de décision pour juger le signal codé afin d'en extraire une commande de fonctionnement qui est exprimée par le code imprimé, et une étape de contrôle qui consiste à envoyer une commande de fonctionnement à l'appareil de lecture d'un support d'enregistre- ment de données en fonction de cette commande de fonctionnement. Un appareil permettant de contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données conformément au procédé de la présente invention comprend essentiellement: un analyseur de code imprimé permettant de convertir des modifications optiques produites lors de l'analyse d'un code imprimé en un signal codé électrique; des moyens de décision permettant de juger les commandes de fonctionnement qui sont exprimées par le signal codé, et des moyens de contrôle destinés à émettre des commandes de fonctionnement pour contrôler l'appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données conformément aux commandes de fonc- tionnement obtenues par suite du jugement effectué par les moyens de décision. L'analyseur de code imprimé comprend de préférence un inter- rupteur de répétition à commande manuelle, des moyens de décision étant sensibles a la mise en action de l'interrupteur de répéti- tion pour maintenir en mémoire des données de commande exprimées par le contenu d'un signal codé électrique qui a été extrait de l'analyseur de code imprimé lors d'une opération d'analyse précé- dente, de sorte qu'une commande de contrôle représentée par les données mises en mémoire répétée lors de la mise en action de l'interrupteur de répétition. La figure 1 est un schéma synoptique d'un lecteur de vidéo disque et un mode de réalisation d'un appareil de contrôle pour la mise en oeuvre du procédé conforme à la présente invention permettant de contrôler le lecteur de disque. La figure 2 montre un exemple d'une page d'un document por- tant un code imprimé utilisable avec un procédé de contrôle et un appareil conformes à la présente invention. Les figures 3, 4, 5 et 6 montrent des tableaux des temps pour faciliter la description du fonctionnement d'un mode de réa- lisation de la présente invention. La figure 7 est un schéma simplifié des connexions d'un mode de réalisation d'un appareil de contrôle conforme à la présente invention qui comprend un interrupteur de répétition. Les figures 8A et 8B représentent des formes d'onde pour faciliter la description du fonctionnement du mode de réalisation de la figure 7. La figure 9 est un tableau des temps pour faciliter la des- cription du fonctionnement du mode de réalisation de la figure 7. Et La figure 10 montre un second mode de réalisation d'un appa- reil de contrôle conforme à la présente invention qui comprend un interrupteur de répétition. On va décrire un mode de réalisation de la présente inven- tion en référence aux dessins. La figure 1 montre un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données et un appareil de contrôle pour la mise en oeuvre du procédé de l'invention per- mettant de contrôler l'appareil de lecture d'un support d'enre- gistrement de données. Sur la figure 1, la section de lecture de disque du lecteur de vidéo disque sert comme exemple d'un appa- reil de lecture d'un support d'enregistrement de données, et comprend un plateau tourne-disque (non représenté sur les dessins) entraîné en rotation par un moteur à broche 1 pour la mise en rotation d'un vidéo disque 2. Le vidéo disque 2 peut être du type CAV ou du type CLV. Il est à noter que l'invention n'est pas limitée à l'utilisation d'un vidéo disque, d'autres types de disque d'enregistrement de données tels qu'un compact pouvant être également utilisés. Un lecteur 3 est porté sur une glissière (non représentée sur les dessins) qui se déplace radialement sur le vidéo disque 2 sous la commande d'un moteur de glissière. La position radiale sur le vidéo disque 2 d'un point de lecture de données du lecteur 3 (c'est-à-dire la tâche lumineuse de lecture s'il s'agit d'un lecteur optique) peut par conséquent être librement déterminée. La section de lecture de disque comprend en outre des systèmes d'asservissement tels qu'un système d'asservissement de broche, un système d'asservissement tangentiel, un système d'asservisse- ment d'appui du sillon, etc. Toutefois, tous ces systèmes sont bien connus dans la technique et ont été supprimés sur les dessins. Un signal RF établi par le lecteur 3 traverse un premier filtre 5, qui ne transmet que le composant du canal audio du signal RF et un second filtre 6 qui ne transmet que le composant du canal vidéo, afin d'en extraire le composant du canal audio et le composant du canal vidéo. Ceux-ci sont démodulés respective- ment par un premier et un second modulateur 7 et 8, afin d'obte- nir un signal audio et un signal vidéo composite, respective- ment. Le signal audio est appliqué sur un circuit de traitement du signal de lecture audio 9, qui sépare les canaux stéréo gauche et droite du signal, et les envoie sur les bornes de sortie L et R. Le signal vidéo provenant du démodulateur 8 est introduit dans un circuit de traitement du signal de lecture vidéo 10 pour obte- nir un signal vidéo qui est envoyé sur un émetteur vidéo 11. Des signaux de contrôle tel que les composants de synchroni- sation verticale (V) et horizontale (H) du signal vidéo composite sont extraits de ce signal par un circuit séparateur de signaux 12 et sont envoyés sur une unité centrale CPU (13) qui constitue les moyens de contrôle de ce mode de réalisation. Le CPU 13 reçoit en outre sur ses entrées diverses commandes qui sont four- nies par une unité d'exploitation 14, telle qu'un clavier, et exécutent le traitement conformément aux données et aux program- mes qui sont stockés dans une mémoire 15. La mémoire 15 est cons- tituée de dispositifs à mémoire morte ou à mémoire vive (ROM ou RAM). Par suite de ce traitement, le CPU 13 envoie des commandes de contrôle au circuit de traitement de lecture vidéo 10, au circuit de traitement de lecture audio 9 et à un circuit de contrôle de la section de lecture de disque 16. Le numéro 17 désigne un document portant un code à barre 18 qui est introduit dans le CPU 13 à l'aide d'un analyseur 19 qui établi un signal codé qui est déctecté par un détecteur 20. Le détecteur 20 peut comprendre une mémoire et des décodeurs pour réaliser une conver- sion série-parallèle des données, etc. - Le CPU 13 décode les signaux codés provenant de l'analyseur 19 et fournit des commandes respectives au circuit de contrôle de la section de lecture de disque 16, par exemple "lecture", "pause", "pas en avant" et "recherche", etc. en fonction des ré- sultats de ce décodage, ainsi que des commandes envoyées au circuit de traitement de lecture audio 9 pour désigner sélective- ment un fonctionnement mono ou stéréo ou pour désigner qu'un mode de fonctionnement audio en cours doit rester inchangé, et des commandes envoyées au circuit de traitement de lecture vidéo disque, y compris des commandes vidéo marche/arrêt et des comman- des pour désigner que l'état de fonctionnement vidéo en cours doit rester inchangé. De nombreux types de données d'images sont enregistrés sur un vidéo disque 2, tel que des données d'images filmées. Les données de programmation sont enregistrées sur le disque avant chaque séquence de données d'images afin de faciliter la recher- che de données d'images déterminées. Si les données d'images en- registrées sur le vidéo disque 2 servent de fichiers d'images pour un document 17, pouvant être par exemple un guide qui décrit divers animaux, alors les données d'images enregistrées sur le vidéo disque 2 pourraient comprendre des séquences de données d'images filmées concernant diverses sections respectives du texte du guide 17, c'est-à-dire les descriptions données dans chacun des articles respectifs de ce texte. Un numéro d'image "de départ" et un numéro d'image "de fin' sont enregistrés respecti- vement sur le disque au début et à la fin de chacune de ces sé- quences de données d'images filmées servant de données d'adresse pour indiquer la position à laquelle cette séquence de données est enregistrée sur le disque. Ces données d'adresse font partie d'un code de contrôle prédéterminé. Un code de discrimination fait également partie du code de contrôle et sert à distinguer entre les données de programmation et les données d'images. La figure 2 montre un exemple d'une page d'un guide 17. Le numéro 18 désigne des données codées imprimées sur cette page, code qui, dans cet exemple, se présente sous forme de données d'un code à barres (désigné ciaprès simplement code à barres), qui contiennent des codes exprimant respectivement un numéro- d'image "de début" et un numéro d'image "de fin" etc. des données d'images enregistrées sur le vidéo disque 2 correspondant à un article du texte imprimé du guide 17. Dans cet exemple, le code à barres 18 se compose d'une portion codée du numéro d'image "de départ" 18a, d'une portion du numéro d'image "de fin" 18b, et d'une portion codée de paramètres 18c qui permet de choisir librement un mode de fonctionnement, par exemple la vitesse de lecture du lecteur de vidéo disque. En outre, sur la partie inférieure de la page du guide 17, les portions du code à barres indiqué par 18d sont prévues pour désigner des modes de fonctionnement respectifs du lecteur de vidéo disque, tel que "lecture", "pause", "pas en arrière "arrêt sur image", "pas en avant". On va décrire maintenant la séquence de fonctionnement de l'unité centrale 13 de ce mode de réalisation d'un système de recherche de disque vidéo conforme à la présente invention, en se référant d'abord au tableau des temps de la figure 3. On va supposer que les données de programmation nécessaires pour rechercher les données enregistrées sur le vidéo disque 2 ont été stockées préalablement dans la mémoire 15. Ceci étant, lorsqu'un code à barres 18 imprimé sur le guide 17 est introduit dans l'unité centrale 13, c'est-à-dire par le lecteur explorant le code à barres par l'intermédiaire de l'analyseur 19, cette entrée codée est reconnue par le système (étape S1). Une décision est prise pour savoir si les données du code à barres représente une commande désignant un mode de fonctionnement (étape S2) ou non. S'il est jugé que les données du code à barres représentent des données de commande, cette commande est ensuite traitée (étape 26 1 0757 S3). Le fonctionnement revient ensuite à l'étape Si. S'il est jugé à l'étape S2, que le code à barresqui a été introduit n'exprime pas une commande, une décision est prise pour savoir si les deux portions codées désignant respectivement un numéro d'image Nde départ" et un numéro d'image "de fin" (c'est-à-dire un bloc d'adresses) ont été introduites ou non (étape S4). Si un bloc d'adresses a été introduit, un repère est posé à l'adresse du numéro d'image de fin (étape S5) et une recherche du début de l'image (étape S6) est exécutée. Une opéra- tion de lecture par la section de lecture de disque est ensuite déclenchée (étape S7). S'il est jugé, a l'étape S4, qu'un bloc d'adresses n'a pas été introduit, mais qu'un seul numéro d'image a été introduit, une recherche de cette image comportant ce numéro est éxécutée (étape S6). Le fonctionnement revient ensuite à l'étape S1 pour attendre la prochaine introduction d'un code à barres. Si un code à barresest introduit qui représente une commande de fonctionnement lors de l'opération de lecture, c'est-à-dire pendant qu'une image est en cours d'affichage (étape Sa), cette commande est traitée (étape Slo). Ensuite, une décision est prise pour savoir si la lecture des données d'images en cours avant l'introduction de la commande de fonctionnement (c'est-à-dire avant la détection de l'introduction de cette commande à l'étape S9) doit se poursuivre, ensuite le fonctionnement revient à l'étape S9, autrement le fonctionnement revient à l'étape S1 pour attendre l'introduction d'un code à barres. Le fonctionnement de lecture se poursuit après l'étape S9 et une décision est prise pour savoir si l'indicateur qui a été posé à l'étape S5 a été atteint (étape S12). S'il est jugé que cet indicateur a été atteint, indiquant que la lecture du bloc de données d'images désigné par l'entrée du code à barre est termi- née, le fonctionnement revient a l'étape Si. Ainsi, grâce à un système de recherche conforme à la présen- te invention, il suffit que l'utilisateur analyse un code àbarres imprimé 18 situé à proximité d'un article imprimé sur le guide 17, à l'aide de l'analyseur 19, pour qu'une recherche rapide des données d'images correspondant au contenu de cet article imprimé soit exécutée. Il suffit par conséquent de déplacer le regard simplement entre le guide 17 et l'affichage sur le moniteur 11. Ainsi, il n'y a aucune détérioration d'une image corrélative formée dans l'esprit de l'utilisateur en fonction d'une image donnée par le texte imprimé et une image graphique présentée par l'affichage du moniteur, pendant la recherche des données d'images déterminées. Dans le mode de réalisation de la présente invention que l'on vient de décrire, le support d'enregistrement de données lisible est un guide. Toutefois, l'invention n'est pas limitée à un tel support, mais peut s'appliquer à d'autres types de docu- ments, y compris des brochures, catalogues, etc., ainsi que ency- clopédies, etc. En outre, les données d'images enregistrées ne sont pas limitées à des images filmées, mais peuvent être consti- tuées d'images fixes ou une combinaison des deux. Grace au système de recherche de disques vidéo conformes à la présente invention, un code à barresqui est imprimé à proximi- té d'une section d'un support d'enregistrement de données lisible est introduit dans le système de recherche, qui déclenche la recherche des données d'images qui correspondent a cette section. Il en résulte que l'utilisateur n'a pas à déplacer son regard sur une unité en fonctionnement afin d'introduire des données d'adresses dans le système de recherche, ce qui est nécessaire avec les types connus de système de recherche. Par cons6quent, comme on l'a déjà signalé, l'utilisateur peut retenir une image corrélative basée sur le contenu du texte imprimé et des images affichées sur un moniteur, pendant que l'utilisateur déclenche une recherche des données d'images désirées. En outre, une telle recherche peut être exécutée rapidement. Une configuration de code à barres qui est très répandue à l'heure actuelle utilise la disposition 'entrelacement de 2 sur ", qui consiste en une combinaison d'unités codées constituées chacune de chiffres décimaux à nombre paire qui sont placés entre un indicateur de départ et un indicateur d'arrêt. Grace à la pré- sente invention, chacune de ces unités codées désigne une comman- de. Les commandes comprennent des commandes relatives à "lectu- re", "pause", Npas", etc. qui désignent un mode de fonctionnement d'un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données, ainsi que des commandes qui désignent certaines condi- tions de lecture et des commandes relatives au proc6dé de traite- ment de signaux à utiliser, par exemple une commande d'exécution de lecture vidéo, une commande d'exécution de lecture audio, une commande de sélection stéréo/mono, etc. Une disposition connue du code à barres qui exprime, par exemple des commandes désignant une recherche du chapitre 10, et l'exécution d'une lecture vidéo avec lecture audio en stéréo, pourrait se présenter sous la forme suivante: Dans cette configuration, le symbole W indique une unit6 codée. Chaque unité codée se compose de manière générale d'une paire de chiffres décimaux enfermés entre un indicateur de départ et un indicateur d'arrêt. Dans cet exemple, on utilise huit unités codées, de sorte que la longueur globale du code à barres sera assez importante, ce qui veut dire que le code a barrespren- dra une surface comparativement importante du document imprimé. En outre, il est nécessaire de prévoir une mémoire tampon à grande capacité dans le système de recherche, pour recevoir une entrée du code à barres.Pour ces raisons, dans certains cas, il est peu souhaitable d'utiliser un code à barresselon l'art anté- rieur. En ce qui concerne la présente invention, toutefois, les re- lations suivantes sont établies entre les signaux codés et les commandes: (1) Commandes indépendantes Les commandes indépendantes sont exprimées sous forme de signaux codés à quatre chiffres de la forme iN1 N2 | N3 N chaque chiffre étant compris entre 0 et 9. Ni désigne un code I.D. qui identifie un lecteur (c'est-à-dire un opérateur). Si un tel code I.D. n'est pas nécessaire, N1 peut être mis par exemple sur 0. Ni et N3 constituent une paire de chiffres décimaux qui expriment le contenu de la commande. N4 est un chiffre de total de cohtr8le qui est rendu égal au chiffre de poids le plus faible du résultat obtenu par l'addition décimale des chiffres N1 à N3. Des exemples des relations entre les codes de commande indépen- dants et le contenu de la commande sont les suivants: rNl jN2 N3 |N4| Contenu de la commande 0 1 0 1 Audio hors circuit 0 1 1 2 Audio 1, ou canal gauche 0 1 2 3 Audio 2, ou canal droit 0 1 3 4 Stéréo O 2 O 2 Vidéo hors circuit 0 2 1 3 Vidéo en circuit 0 3 O 3 Lecture 0 3 1 4 Pause 0 3 2 5 Pas (en avant) (seulement pour disque CAV) O 3 3 6 Pas (en arrière) ( " pour disque CAV) O 4 O 4 Rejet ou terminé (2) Commandes de recherche de chapitre Les commandes de recherche de chapitre sont exprimées sous la forme de signaux codés à 6 chiffres de la forme iN1 I N2 I N31 4 N5 N6, chaque chiffre étant compris entre 0 et 9. N1 dési- gne un code I.D. pour identifier une catégorie d'utilisateurs. L'unité centrale 13 exécute une compensation ou modification du contenu de la commande exprimé par les chiffres du code, confor- mément au contenu du chiffre I.D. Si le code I.D. n'est pas nécessaire, N1 peut être placé par exemple sur 0. N1 et N3 cons- tituent une paire de chiffres décimaux qui expriment l'adresse de chapitre qu'il faut rechercher. N4 et N5 constituent un code qui exprime une commande ancillaire. Une commande ancillaire dési- gne un état de fonctionnement du système de signaux de la section de lecture de disque, mais ne détermine pas le mode de fonction- nement de la section de lecture de disque. Par exemple, la correspondance suivante pourrait être établie entre les diverses valeurs numériques de N4 et N5 et des commandes ancillaires res- pectives: Tableau du code de commande ancillaire N4 Commande N5 Commande i _ I ancillaire ancillaire 0 Vidéo hors circuit 0 Audio hors circuit |1 |Vidéo en circuit 1 Audio analogique 1/L 2 Aucun effet 2 Audio analogique 2/R 3 Aucun effet 3 Audio analogique en stéréo 4 Aucun effet 4 Aucun effet Aucun effet 5 Audio numérique 1/L 6 Aucun effet 6 Audio numérique 2/R 7 Aucun effet 7 Audio numérique en stéréo 8 Aucun effet 8 Aucun effet 9 Continuer l'état 9 Continuer l'état _ précédent précédent N6 est un chiffre de total de contrôle qui est rendu égal au chiffre de moindre poids du résultat obtenu par l'addition déci- male des chiffres N1 à N5. (3) Commandes de lecture de chapitre Les commandes de lecture de chapitre sont exprimées sous la forme de signaux codés à 8 chiffres de la forme iN1 N2 N3 Ni N5 N6 | N7 N8, chaque chiffre étant situé entre 0 et 9. Le chiffre Ni a la même signification que pour les paragraphes (1) et (2) cidessus. N2 et N3 constituent une paire de chiffres décimaux qui indiquent l'adresse du chapitre en tête de la section recherchée et la lecture est ensuite exécutée. N4 et N5 constituent une paire de chiffres décimaux qui expriment l'adres- se du chapitre final de cette section qui doit être recherchée. N6 et N7 expriment des commandes ancillaires, de la même manière que pour le paragraphe (2) ci-dessus. N8 est un chiffretotal de contrôle, qui est rendu égal au chiffre de moindre poids du résultat obtenu par l'addition décimale des chiffres Ni à N7. Ainsi, par exemple, si la lecture du chapitre 3 doit être exécu- tée, avec la sortie audio en stéréo, et que la lecture doit être arrêtée au début du chapitre 4, la commande de lecture du chapi- tre aurait dans ce cas la forme 00304939. Le contenu du chiffre I.D. exprime la relation entre un paramètre d'amendement ou de modification et le contenu des chiffres de commande. Par exemple, Si les utilisateurs potentiels de l'appareil sont classifiés en trois catégories, c'est-àdire des utilisateurs de bas niveau, de niveau moyen et de niveau élevé, le contenu des chiffres expri- mant la commande de lecture du chapitre aura des significations différentes, en fonction des valeurs différentes respectives du chiffre I.D. Par exemple, si le code I.D. indique que l'utilisa- teur est a un niveau de débutant, le code de commande qui déter- mine les limites de la lecture du chapitre pourrait préciser une lecture du chapitre 2 jusqu'au chapitre 4, alors que si le chiffre I.D. identifie un utilisateur de niveau élevé, même si le même code de commande est introduit comme pour le cas d'un utili- sateur débutant, on peut faire en sorte que l'unité centrale 13 décide que la lecture du chapitre doit être exécutée sur un intervalle différent, par exemple depuis le chapitre 1 jusqu'au chapitre 5. (4) Commandes de recherche d'image Les commandes de recherche d'image sont exprimées sous la forme de signaux codés à 10 chiffres de la forme 'Nl | N21 N3 N41 iN5 N6 N7 N8 1 N9 N10, chaque chiffre étant situé entre 0 et 9. N1 et N2 sont des chiffres du code I.D. Si un code I.D. n'est pas nécessaire, ces chiffres peuvent être fixés par exemple à 0. N3, N4, N5, N6 et N7 constituent 5 chiffres décimaux qui expri- ment l'adresse d'une image devant être recherchée. N8 et N9 cons- tituent un code de commande ancillaire, comme on l'a décrit ci- dessus. N10 est un chiffre de total de contrôle, qui est rendu égal au chiffre de moindre poids du résultat obtenu par l'addi- tion décimale des chiffres N1 à N9. Si, par exemple, l'image dont l'adresse est 23100 doit être recherchée, et une lecture vidéo directe de cette image doit être exécut6e, avec lecture audio en stéréo, la commande de l'adresse d'image serait de la forme 0023100938. (5) Commandes de lecture de segment Les commandes de lecture de segment sont exprimées sous la forme de signaux codés à 14 chiffres de la forme l 1N2 | N3 1N41 N6I N7N8 N9N10 Nl 1N12 N13 N14, chaque chiffre se situant entre 0 et 9. N1 est un chiffre I.D., qui peut être fixé a la valeur 0 s'il n'est pas nécessaire. N2, N3, N4, N5 et N6 constituent un ensemble de cinq chiffres décimaux qui expriment l'adresse de l'image de tête d'un segment qui doit être recherché et ensuite lu. N7, N8, N9, N10 et Nll constituent un ensemble de cinq chiffres décimaux qui expriment l'adresse de l'image finale de ce segment qui doit être recherché. N12 et N13 sont des chiffres d'un code de commande ancillaire. N14 est un chiffre de total de contrôle, qui est rendu égal au chiffre de moindre poids du résultat obtenu par l'addition décimale des chiffres N1 à N13. Si, par exemple, l'adresse d'image 23100 doit être recher- chée et la lecture exécutée ensuite depuis cette image jusqu'à l'adresse de l'image 23500, avec lecture vidéo directe et lecture audio 2/R, la commande de lecture de segment dans ce cas aurait la forme 02310023500927. Les programmes sous lesquels l'unité centrale 13 fonction- nent pour contrôler un appareil de lecture d'un support d'enre- gistrement de données et un système de traitement de signaux de lecture par suite de la lecture de code imprimé de la forme décrite ci-dessus seront maintenant décrits. La figure 4 montre une routine de décision de commande qui est exécutée par l'unité centrale 13 à des instants d'interruption appropriés. Dans cette routine, un signal codé est lu d'abord par un détecteur 20 (étape S21), et ensuite les portions de départ et d'arrêt de ce signal sont détectées et la discrimination du signal codé est réalisée (étape S22). Les chiffres du code sont ensuite reconstitués (étape S23). Comme on l'a décrit ci-dessus, un signal codé se compose d'une pluralité de chiffres ayant chacun une valeur située entre 0 et 9. Une décision est prise d'abord pour savoir le nombre total de chiffres dans le signal codé, y compris le chiffre I.D. et le chiffre de total de contrôle. Si le signal codé se compose de 4 chiffres, une décision est prise que ce signal représente une commande indépendante et le système juge ensuite le contenu de la commande, conformément à une relation prédéterminée (telle que celle représentée sur le tableau de code de commande indépendante ci-dessus) (étapes S24, s25)' Il est à 26 1 0757 noter qu'il est également possible d'utiliser un procédé selon lequel une décision concernant le type de signal de commande est prise après avoir écarté le chiffre I.D. et le chiffre de total de contrôle. Dans ce cas, une décision pour savoir si le signal codé représente un code de commande indépendante ou non serait prise selon que le signal codé se compose de deux chiffres ou non. S'il est constaté, à l'étape S24, que le nombre de chiffres que comporte le signal codé n'est pas égal à 4, une décision est prise pour savoir si le signal codé se compose de 6 chiffres (étape S26). S'il y a 6 chiffres, il est jugé que le signal codé représente une commande de recherche de chapitre. Le système juge ensuite le nombre du chapitre qu'il faut rechercher (étape S28). Une routine de décision de commande ancillaire (décrite ci-après) est ensuite exécutée pour juger le contenu d'une commande ancil- laire (étape S29). Si le nombre total de chiffres du signal codé n'est ni 4 ni 6, une décision est prise pour savoir si le signal codé se compo- se de 8 chiffres (étape S30). S'il y a 8 chiffres, il est jugé que cela indique une commande de lecture de chapitre (étape S31) et une décision concernant l'intervalle de lecture de chapitre est ensuite prise (étape S32). La routine de décision de commande ancillaire (décrite ci-après) est ensuite exécutée (étape S33). Si le nombre total de chiffres du signal codé n'est ni 4 ni 6 ni 8, une décision est prise pour savoir s'il y a 10 chiffres ou non (étape S34)- Si le signal codé se compose de 10 chiffres, il est jugé que ce signal représente une commande de recherche d'image (étape S35)- Une décision est ensuite prise concernant le numéro de l'image qu'il faut rechercher (étape S36), et ensuite la routine de décision de commande ancillaire est exécutée (étape S37). S'il est constaté que le signal codé ne se compose ni de 4, ni de 6, ni de 8, ni de 10 chiffres, une décision est prise pour savoir si le signal contient 14 chiffres ou non (étape S38). S'il y a 14 chiffres, il est jugé que le signal codé représente une commande de lecture de segment (étape S39). Le numéro d'image de tête et le numéro d'image final du segment qui doit être lu sont ensuite jugés (étape S40). La routine de décision de commande ancillaire est ensuite exécutée (étape S41). S'il est constaté que le signal codé ne se compose ni de 4, 6, 8, 10 ni de 14 chiffres, il est jugé que ce code contient une erreur. Le nombre de chiffres sur lequel des décisions de signal codé sont prises peut être bien entendu modifié, en fonction de la configuration précise du signal codé utilisé. S'il s'agit d'un signal codé qui utilise une disposition d'entrelacement 2 sur 5, on utilise des chiffres à nombre paire dans le signal codé. Toutefois, on pourrait utiliser un arrangement de code différent, dans lequel on utilise des chiffres en nombre impair. Toutefois, si l'on utilise l'arrangement de code d'entrelacement 2 sur 5, avec des chiffres à nombre pair, il convient de faire en sorte que le chiffre de tête du signal codé soit le chiffre I.D. et le chiffre final le chiffre de total de contrôle. * Apres une quelconque des étapes S25, S29, $33, S37 ou S41, décrites cidessus, l'étape S42 est exécutée, dans laquelle la routine auxiliaire de décision des chiffres I.D. est exécutée, par laquelle le contenu de commande représenté par les chiffres de code introduits peut être modifié en fonction de la valeur du chiffre I.D. (étape S42). On décrit ci-après la routine de modification de la décision de chiffre I. D. Si le chiffre I.D. n'est pas utilisé, on peut supprimer cette routine. Lors de l'achèvement de la procédure de décision de commande décrite cidessus, l'unité centrale 13 envoie des commandes de fonctionnement telles que "lecture", "pause", "recherche", "arrêt sur image", etc., au circuit de commande de section de lecture de disque 16 conformément aux signaux codés introduits, tout en contrôlant l'état enclenché des systèmes d'asservissement de la section de lecture de disque concurremment avec le circuit de commande de section de lecture de disque. En outre, l'unité cen- trale 13 envoie des commandes de contrôle aux systèmes de signaux du circuit de traitement de lecture audio 9 et au circuit de traitement de lecture vidéo 10 pour déterminer les conditions de fonctionnement établies par ces circuits, conformément aux commandes ancillaires (étape S43). Des exemples précis de systè- mes permettant de contrôler de tels circuits de section de lectu- re de disque et de traitement de signaux sont bien connus dans la technique et on n'en fait pas une description détaillée ici. On va décrire la routine de décision de commande ancillaire en référence à la figure 5. On extrait d'abord (étape S50) le chiffre du signal codé d'un poids deux fois plus élevé que celui du chiffre final (de moindre poids) de ce signal codé, et une décision est prise pour savoir si la valeur numérique de ce chiffre est zéro (étape S51). Si la valeur du chiffre est zéro, il est jugé que cela exprimé le code vidéo hors circuit (étape S52). Si la valeur est autre que zéro, une décision est prise pour savoir si la valeur est 1 (étape S53). Si la valeur du chiffre est 1, il est jugé que cela exprime la commande vidéo en circuit (étape S54). Si la valeur n'est pas 1, une décision est prise pour savoir si la valeur est 9 (étape S55). Si la valeur est 9, il est jugé que le chiffre exprime une commande "maintenir état précédent". Si la valeur n'est pas 9, il est jugé que cela indique une erreur. Le chiffre d'un poids plus élevé que le chiffre final du signal codé est extrait (étape S57) et une décision est prise pour savoir si la valeur numérique du chiffre est zéro (étape S58). Si la valeur est zéro, il est jugé que cela exprime une commande audio hors circuit (étape S59). Si la valeur n'est pas zéro, une décision est prise pour savoir si la valeur est 1 (étape S60)- Si la valeur est 1, il est jugé que cela exprime une commande de sortie de canal 1 (L seulement) (étape S61). Si la valeur n'est pas 1, une décision est prise pour savoir si la valeur est 2 ou non (étape S62). Si la valeur est 2, il est jugé que cela exprime une commande de sortie de canal 2 (R seulement) (étape S63). Si la valeur n'est pas 2, une décision est prise pour savoir si la valeur est 3 ou non (étape S64). Si la valeur est 3, il est jugé que cela exprime une commande de sortie stéréo (étape S65). Si la valeur ne se situe pas entre O et 3, une décision est prise pour savoir si la valeur est 9 ou non (étape S66). Si la valeur est 9, il est jugé que cela exprime une commande "maintenir état précédent" (étape S67). Si la valeur numérique du contenu de ce chiffre n'est ni entre 0 et 3, ni 9, il est jugé qu'il y a erreur. Si les commandes ont été affectées a des valeurs numériques se situant entre 4 et 8, il sera bien entendu nécessaire d'exécuter des décisions en ce qui concerne ces valeurs aussi. Il est préférable que les chiffres qui expriment des comman- des ancillaires soient positionnes comme les chiffres de moindre poids du signal codé, le jugement des commandes de contrôle de la section de lecture de disque étant exécuté d'abord et la routine de commande ancillaire étant exécutée après, parce qu'un tel arrangement permet une meilleure mise en séquence dans le temps des opérations du système global. On va décrire maintenant la routine d'amendement de décision I.D. en référence à la figure 6. Au départ de cette routine, un chiffre I.D. prédéterminé (par exemple le chiffre de tête du signal codé) est extrait des chiffres du signal codé (étape S70)-. Si la valeur numérique de ce chiffre est zéro, il est jugé que cela indique soit qu'il n'y a aucun I.D. désigné, ou qu'aucun amendement de commande n'est nécessaire (par exemple dans le cas o l'utilisateur est un débutant). Dans ce cas, l'exécution de la routine est terminée, (étape S71). Si la valeur du chiffre n'est pas zéro, une décision est prise pour savoir si la valeur est 1 ou non (étape S72). Si la valeur est 1, il est jugé que cela indique que l'utilisateur est par exemple un utilisateur de niveau intermédiaire, c'est-à-dire que l'intervalle de lecture de chapitre, désigné par les chiffres du code, doit être modifié conformément & une formule prédéterminée (étape S73). Une telle formule prédéterminée peut être par exemple celle désignant le chapitre de tête de l'intervalle de lecture désigné par les chiffres du code comme F1 et le chapitre final comme F2, F1 et F2 étant amendés respectivement comme suit: F1 + F1 --- F1, F2 + A F2 --+ F2 26 1 0757 On peut envisager d'autres types de modifications de comman- de, tels que d'autres procédés d'incrémentation ou de décrémenta- tion de l'intervalle de lecture, ou l'addition de commandes de lecture de segments S'il est constaté que la valeur numérique du chiffre I.D. n'est pas 1, une décision est prise pour savoir si la valeur est 2 ou non (étape S74). Si la valeur est 2, il est jugé que cela indique que l'opérateur est un utilisateur de haut niveau et le contenu de la commande de fonctionnement est modifie de manière appropriée en vue de cet utilisateur. On peut envisager divers types de modifications apportés au contenu de commande, comme on l'a décrit ci-dessus. Dans un procédé de contrôle d'appareil de lecture conforme à la présente invention, comme cela ressort de la description ci- dessus, chaque commande de contrôle est définie par un code imprimé qui est introduit dans un système de contrôle et une dé- cision est prise concernant le contenu du code. Les résultats de ce jugement, représentant une commande de contrôle, sont stockés dans une mémoire et le contrôle de l'appareil de lecture est ensuite réalisé conformément aux données de commandes en mémoi- re. En outre, le jugement d'une commande représenté par un code n'est pas réalisé seulement sur la base des chiffres de ce code qui sont utilisés pour exprimer une commande mais également sur la base du nombre total de chiffre constituant le code. Cela permet de raccourcir la longueur du code imprimé et, en outre, simplifie la procédure d'introduction d'un code imprimé et permet de réduire la capacité de la mémoire tampon qui fait partie du dispositif permettant de lire le code. En outre, grâce au procédé de contrôle d'un appareil d'affi- chage conforme à la présente invention, le contenu d'un chiffre spécifique pr&d&terminé du code imprimé permet de modifier les contenus des commandes qui sont drivés, en jugeant les contenus des autres chiffres du code. Ainsi, par exemple, si un code imprimé est établi à l'intention d'utilisateurs débutants, il suffit de faire varier le contenu d'un chiffre (désigné dans cette description chiffre I.D.) afin de réaliser des codes imprimés pouvant être utilisées par des utilisateurs de niveau intermédiaire et des utilisateurs de haut niveau, respectivement, c'est-àdire qu'il n'est pas nécessaire de prévoir des jeux de codes complètement différents pour ces catégories respectives d'utilisateurs. Ainsi, le coût de préparation d'un tel code et les coûts d'impression peuvent être sensiblement diminués. S'agissant d'un procédé et d'un appareil de contrôle que l'on vient de décrire, il y aura des cas o les données devant être introduites dans l'appareil de contrôle sont identiques à des données qui ont été introduites immédiatement préalablement, par exemple lorsque l'utilisateur veut qu'une image vidéo soit affichée de manière répétitive. Cela pourrait être bien entendu assuré en prévoyant une commande "répétition" faisant partie des commandes disponibles, et introduite par analyse d'un code a barresde la même manière que pour les autres commandes. Toute- fois, il est préférable de simplifier autant que possible les opérations d'introduction que l'utilisateur doit effectuer afin d'exécuter une telle fonction d'introduction de commande "répéti- tion". On va décrire un autre mode de réalisation de l'invention en référence à la figure 7, visant une telle possibilité simpli- fiée d'introduction d'une commande "répétition". Sur la figure 7, le numéro de référence 32 désigne une résistance de limitation de courant par laquelle un courant d'alimentation est envoyé sur un élément émetteur de lumière 31. Un faisceau lumineux émis par l'él&ément 31 traverse une lentille sphérique 33 et est réfléchi par un code à barres imprimé (non représenté sur la figure 7), la lumière renvoyée tombant sur un élément photorécepteur 34. L'élément 34 émet par conséquent un signal de sortie qui est amplifié par un amplificateur limitateur 35, qui est amené à travailler dans la région de saturation. Un signal de code à barresen forme d'onde, émis par l'amplificateur , est transmis par une borne d'entrée d'un interrupteur de ré- pétition 36 à un détecteur 20 d'un système de contrôle de lecteur de disque conforme à la présente invention, ainsi qu'à un circuit de détection de commande "répétition" 52. La lentille 33, les éléments 31, 34 et l'amplificateur 35, avec l'interrupteur de répétition 37 et l'oscillateur 37 constituent en combinaison l'analyseur 19 représenté sur la figure 1. Un signal de "répéti- tion" d'une fréquence prédéterminée est délivré par un oscilla- teur 37 à l'autre borne d'entrée de l'interrupteur de répétition 36. L'interrupteur de répétition est du type non verrouillable, et permet de sélectionner le signal de répétition" provenant de l'oscillateur 37 qui doit être envoyé au système de contrôle tant que l'interrupteur de répétition 36 est actionné par l'utilisa- teur, et a sélectionner le code à barresles autres fois. Les figures 9A et 8B montrent les formes d'onde d'un signal de code & barresprovenant de l'amplificateur 35 et le signal de "répétition" provenant de l'oscillateur 37 respectivement. Le signal de code à barres est reconstitué par le décodeur d'un détecteur 20 en un signal codé de forme appropriée pour être traité par l'unité centrale 13. Le signal de "répétition" est détecté par le circuit de détection de commande de répétition" 52, constitué par exemple d'un filtre qui ne laisse passer que la fréquence du signal de "répétition" et un comparateur qui émet une sortie de commande de "répétition" seulement lorsque le niveau du signal de "répétition" provenant de la sortie du filtre dépasse un niveau prédéterminé. L'unité centrale 13 introduit successivement le signal codé devant être stocké dans la mémoire , et contrôle ultérieurement le fonctionnement du lecteur de disque conformément A la commande qui est représentée par les données ainsi stockées, comme on vient de les décrire. Lorsque le signal de 'répétition" est envoyé à l'unité centrale 13, les données de signal codé qui ont été stockées dans la mémoire 15 par suite d'un balayage précédent du code A barres imprimé sont extraites de la mémoire 15 et utilisées à nouveau pour contrôler le fonctionnement du lecteur de disque. On va décrire la séquence de fonctionnement de l'unité cen- trale 13 pour ce qui concerne le mode de réalisation de la figure 7, en référence A l'organigramme de la figure 7. Un programme de contrôle principal est stocké préalablement dans la mémoire 15 et est exécuté pendant que le courant est appliqué au circuit du système de contrôle. Lors de l'exécution de ce programme princi- pal de contrôle, le fonctionnement est transféré à la sous-routi- ne, représentée sur la figure 9, d'introduction de la sortie du décodeur. Si un signal de contrôle est émis par un décodeur du détecteur 20, ce signal est introduit séquentiellement dans la mémoire 15 et y est stocké en tant que donnée de commande. La mémoire 15 ainsi stocke à la fois le groupe de signaux codés ainsi mis en mémoire et un groupe de signaux codés introduits précédemment (étape S81). Si l'utilisateur n'actionne pas l'in- terrupteur de répétition 36 (ce qui est jugé à l'étape S82), et si un groupe de signaux codés a été précédemment fourni et stocké dans la mémoire 15, ce groupe est mis à jour par le groupe de - signaux codés qui est introduit à cet instant (étape S83). Si, par contre, une commande de "répétition" est émise (étape S82), la mise à jour du groupe de signaux codés introduits précédemment n'est pas exécutée, et ce groupe reste inchangé (étape S84). Le fonctionnement revient ensuite au programme de contrôle principal et le contrôle du fonctionnement du lecteur de disque s'effectue conformément aux commandes exprimées par le groupe de signaux codés introduit précédemment. Si la commande de "répétition" est émise, le fonctionnement du lecteur de disque est contrôlé en fonction d'un groupe de signaux codés introduit précédemment et stocké, sans la nécessité d'effectuer une autre analyse du code à barre. Il est également possible de distinguer le signal de "répé- tition" en fonction d'une différence de largeur d'impulsion entre les impulsions du signal de "répétition" et les impulsions du signal du code àbarres fourni par l'analyseur. Il serait bien entendu possible de réaliser les fonctions du décodeur 20 dans l'unité centrale 13. Un autre mode de réalisation de la présente invention est représenté sur le schéma synoptique de la figure 10. Les compo- sants de la figure 10 identiques à ceux de la figure 7 sont indi- qués par des numéros de référence correspondants, et on en omet une description détaillée. Dans ce mode de réalisation, une ligne d'alimentation de l'analyseur 19 est reliée à la masse lorsqu'on ferme l'interrupteur 36a, et cette condition est détectée par un détecteur de niveau 55 faisant partie du système de contrôle du lecteur de disque. Ainsi, le signal de sortie du détecteur de niveau 55 constitue un signal de "répétition", dont on a décrit la fonction ci-dessous. Le fonctionnement de ce mode de réalisa- tion est sous d'autres aspects identique à celui du mode de réa- lisation de la figure 7. Comme il ressort de ce qui précède, un analyseur de code a barresd'un appareil conforme à la présente invention peut être doté d'un interrupteur de répétition, l'actionnement de cet interrupteur entraînant une nouvelle application automatique d'une commande exprimée par des données codées introduites précé- demment pour contrôler le fonctionnement d'un lecteur de disque. Une telle caractéristique apporte une simplification importante à l'utilisation de l'analyseur. REVENDICATIONS 1) Procédé pour contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données comprenant séquentiellement: une étape d'introduction par lecture d'un code imprimé pour 6tablir un signal codé correspondant; une étape de décision pour juger ledit signal codé afin d'en extraire une commande de fonctionnement qui est exprimée par ledit code imprimé et une étape de contrôle qui consiste à appliquer une commande de fonctionnement à l'appareil de lecture d'un support d'enregis- trement de données conform6ment à ladite commande de fonctionne- ment. 2) Procédé de contrôle selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit code imprimé comprend une pluralité de chiffres et en ce que l'étape de décision comprend en outre la détection du nombre total des chiffres dans le signal codé indépendamment des contenus des données exprimés par lesdits chiffres et la génération d'une commande de fonctionnement en fonction à la fois des contenus des données et du nombre total de chiffres. 3) Procédé de contrôle comprenant: une procédure d'introduction comprenant la lecture d'un code imprimé comportant une pluralité de chiffres pour obtenir un signal codé correspondant; une procédure de décision comprenant le jugement des conte- nus exprimés par ledit signal codé, et une procédure de contrôle comprenant l'envoi de commandes de fonctionnement & une section de lecture d'un support d'enregis- trement et au système de traitement de signaux de lecture d'un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données conformément au résultat obtenu par ladite procédure de décision, procédé caractérisé en ce que les commandes de fonctionne- ment pour contrôler le système de traitement de signaux de lectu- re sont obtenues lors de ladite procédure de décision en fonction des contenus d'au moins un chiffre prédéterminé dudit signal codé. 26 1 0757 4) Procédé de contrôle selon la revendication 3, dans lequel ledit chiffre prédéterminé est un chiffre de faible poids dudit signal de contrôle. ) Procédé de contrôle comprenant: une procédure d'introduction pour introduire un code imprime comprenant une pluralité de chiffres; une procédure de décision pour juger un signal codé obtenu lors de ladite procédure d'introduction, et une procédure de contrôle pour fournir des commandes de fonctionnement à un appareil de lecture d'un support d'enregis- trement de données conformément au résultat obtenu lors de ladite procédure de décision; procédé caractérisé en ce que les résultats des décisions prises lors de ladite procédure de décision relative au contenu des chiffres du signal codé sont modifiés conformément au contenu d'au moins un autre chiffre prédéterminé du signal codé. 6) Appareil pour contrôler un appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données, comprenant: un analyseur de code imprimé pour convertir des modifica- tions optiques provoquées lors de l'analyse d'un code imprimé en un signal codé électrique; des moyens de décision pour juger les commandes de fonction- nement qui sont exprimées par ledit signal codé, et des moyens de contrôle pour émettre des commandes de fonc- tionnement en vue de contrôler ledit appareil de lecture d'un support d'enregistrement de données conformément aux commandes de fonctionnement obtenues par suite dudit jugement par les moyens de décision; caractérisé en ce que l'analyseur du code imprimé comprend un interrupteur de répétition à commande manuelle, et en ce que les moyens de décision sont sensibles à l'actionnement dudit in- terrupteur de répétition pour maintenir inchangésles contenus du signal codé électrique provenant de l'analyseur du code imprimé. 7) Appareil de contrôle selon la revendication 6, caractéri- sé en ce que ledit interrupteur de répétition à commande manuelle est un interrupteur non verrouillable.