FR 2609096 A3 19880701 FR 8618277 A 19861229 Titre: REGLAGE SEMI-AUTOMATIQUE D'ORIENTATION DE LAMES DE VOLET ET COMMANDE DE DESCENTE DE LA TENTURE, APPLIQUE A UNE TENTURE DE FENETRE.A DOUBLE RIDEAU COMPATIBLE AVEC LES LAMES D'UNE JA- LOUSIE VENITIENNE. Réglage semi-automatique,d"orientation de lames de volet et commande de descente de-.la-tenture, appliqué à une tenture de fenêtre à double rideau compatible avec une jalousie vénitienne (à lames mo- biles); en_termes plus spécifigues, cela signifie la composition d'une jalousie, qu'elle soit d'exécution verticalè ou horizontale, avec une tenture dans un rail de plafond-logé dans un double guide de rail, -de sorte qu'il soit possible de commuter sur le choix du régla- ge avant ou du réglage arrière au moyen d'une paire de pignons coni- ques opposés à l'avant, au moyen d'un unique manchon coulissant entrainé par une chaîne à billes portée dans une roue support; de façon que, dans les conditions normales, le mnan.chon coulissant, après que le ressort de poussée qui se trouve derrière lui a agi sur lui, va amener ie pignon conique avant à venir engrener avec le pignon coni- que de tranission du rouleau de tenture à l'arrière, donnant ainsi la commande de dégagement de la section tenture; tandis que le régla- ge d'orientation de la jalousie vénitienne s'obtient en tirant sur le manchon coulissant depuis la chaine à billes de façon à amener le pignon conique avant à reculer pour venir engrener avec un pigon co- nique de transmission prévu sur l'arbre de réglage d'orientation pour la section de jalousie vénitienne à l'arrière. Un élément de base pour une salle de séjour de style réclame une coordination optimale entre l'harmonie et l'intimité au point de vue de l'exposition aux rayons solaires et inversement, la protection à l'égard d'une exposition non désirée aux rayons solaires, ainsi qu'à la possibilité non désirée d'être observée depuis une position située à l'extérieur, la conception de la salle de séjour ou des bu- reaux étant en cause; c'est pourquoi il est devenu à la mode d'emplo- yer un mode de conception "à double rideau" pour la jalousie vénitien- ne ou la tenture de la fenêtre pour l'installation dans une pièce de logis de bon goût, sous le terme "double rideau" on se réfère à une jalousie vénitienne normale, qu'elle soit d'exécution verticale ou horizontale, complétée par un élément entier de tenture de fenêtre de part et d'autre; la tenture étant installée plus loin vers l'inté- rieur, de façon que, si et quand on désire supprimer complètement les rayons solaires, il suffit de descendre entièrement la jalousie et de régler les lames en position vericale et les rayons solaires sont sup- primés, mais lorsque l'on désire en outre interdire la pénétration de la lumière, on peut abaisser la tenture pour absorber et donc suppri- mer entièrement la pénétration de la lumière, si faible qu'elle soit, de façon à pouvoir régler alors l'éclairage intérieur uniquement avec l'installation intérieure d'éclairage; cette disposition non seule- ment élimine la pénétration des rayons solaires qui se produit encore lorsque l'on installe à l'intérieur uniquement soit la jalousie véni- tienne soit la tenture de fenêtre, mais aussi aide à supprimer les bruits extérieurs, avec en plus l'avantage supplémentaire de la tran- quilité et des effets d'embellissement obtenus grâce au décor employé sur la surface de la tenture. Dans la pratique courante, la préparation de ce que l'on appelle la tenture de fenêtre à double rideau nécessite une installa- tion distincte, la tenture et la Jalousie vénitienne étant, au point de vue structure, indépendantes l'une de l'autre, de sorte qu'il est fréquent de voir des raccords, des boulons d'ancrage ou des consoles en conflit l'un avec l'autre au fur et à mesure que l'installation progresse, même à l'achèvement de l'installation, le pire survenant lorsqu'il devient extrêmement difficile de faire avancer l'installa- tion ou qu'il faut accepter pour l'installation des modifications iné- vitables, le rail de plafond et la commande étant en outre conçus in- dépendamment l'un de l'autre, ce qui signifie non seulement une dépen- se inutile de structure mais également une importante dépense inutile de main-d'oeuvre impliquée dans l'installation; de plus elle est plu- tôt d'un emploi compliqué, tout ceci expliquant pourquoi un jeu con- ventionnel composite jalousie-tenture pour fenêtre est loin d'être extensivement accepté par la masse des consommateurs, malgré ses ré- sultats au point de vue occultation de la lumière, qui sont tout à fait bons. Par conséquent le principal objet de la présente invention est d'apporter la structure d'un réglage semi-automatique d'orienta- tion de lames de volet et la commande de dégagement de la tenture ap- pliqué à une tenture de fenêtre à double rideau compatible avec les lames d'une jalousie vénitienne, structure qui réalise entièrement le réglage d'orientation des lames de la jalousie avec la descente/remon- tée de la tenture sur un arbre de transmission commun; et incorpore un mécanisme pour permettre de passer de la descente/remontée de la ten- ture au réglage des lames de la vénitienne en tirant en arrière la chaîne à billes, réalisant ainsi une commande double dans une execu- tion unique. Un autre objet de la présente invention réside dans l'ap- port de la structure d'un réglage semi-automatique d'orientation des lames d'un volet et de la commande de descente d'une tenture, appli- qué à une tenture de fenêtre à double rideau compatible avec les lames d'une jalousie vénitienne, qui incorpore une commande synchronisée de la jalousie et de la tenture, obtenant ainsi une simplification de la logique de structure, ce qui signifie une économie substantielle allant jusqu'à la moitié du coût de structure, en même temps, et permet d'of- frir le meilleur produit possible à un prix raisonnablement bas aux consommateurs qui sont intéressés par tout ce qui est agréable dans le style de vie. Un autre objet de la présente invention est d'apporter la structure d'un réglage semi-automatique d'orientation de lames de vo- let et commande de descente de la tenture, appliqué à une tenture de fenêtre à double rideau compatible avec les lames d'une jalousie vé- nitienne, qui permette l'installation d'un rail unique, favorisant ainsi une précision d'installation impossible avec les exécutions con- ventionnelles à double rail. D'autres caractéristiques avantageuses de la présente in- vention apparaîtront des descriptions suivantes de réalisations don- nées à titre d'illustration, mais en aucune façon à titre limitatif, et en se référant aux dessins Joints sur lesquelst La figure 1 représente une structure d'occultation compo- site jalousie vénitienne/tenture de fenêtre réalisée sur un rail de plafond commun, avec une perspective tridimensionnelle du rail de pla- fond, de structure décrite ci-dessous. La figure 2 est une vue tridimensionnelle du mécanisme de commande, de structure décrite ci-dessous. La figure3A est une illustration opérationnelle de la com- mande agissant sur la remontée ou la descente de la tenture, de struc- ture décrite ci-dessous. La figure 3B est une illustration opérationnelle de la com- mande agissant sur l'orientation des lames, de structure décrite ci- dessous. La figure 4A est une illustration opérationnelle de la com- mande agissant sur la remontée ou la descente de la tenture, de struc- ture décrite ci-dessous; et La figure 4B est une autre illustration opérationnelle de la commande agissant sur l'orientation des lames, de structure décri- te ci-dessous. En se référant tout d'abord à la figure 1, on voit que l'invention, comportant une tringle à laquelle on se réfère autrement comme au rail de plafond 2, montée sur des guides doubles 21, 22, per- met l'installation d'un ensemble d'une Jalousie à lames mobiles dites jalousie vénitienne et d'une tenture sur rouleau, situées côte à côte, pouvant être employées séparément ou ensemble, l'une et l'autre pou- vant se régler facilement par manoeuvre d'un cordon de tirage 3 de structure conventionnelle et dont la description est omise, ce par quoi on peut replier la jalousie en tirant ses lames en haut, bien serrées en haut, si le besoin s'en présente, tandis que le réglage de l'orientation des lames 4 et la descente de la tenture 5 s'effectuent en tirant latéralement ou en tirant vers le bas une chaîne à perles 6, ceci étant caractéristique de la présente invention, du fait que ces réglages peuvent s'exécuter très facilement sans beaucoup de dif- ficulté; en ce qui concerne la construction et la corrélation de po- sition des composants, on se réfère à la figure 2 sur laquelle on voit que la section médiane du chemin de guidage 21 permet d'installer transversalement l'arbre 41 de réglage d'orientation des lames, ainsi qu'un certain nombre de portées 42, une de chaque côté, une par la portion médiane. La portée 42 reçoit la fixation pendante d'un laçage trapézoldal 43 qui porte une série de lames 4 pour former la jalousie vénitienne, étant précisé que la transmission du laçage 43 par l'ar- bre d'orientation 41 sert à amener l'ensemble des lames à l'orienta- tion désirée; le moyen qui reçoit l'entraînement de pivotement pour l'arbre d'orientation 41 est un pignon conique 44 monté sur le côté sur l'arbre 41; la section médiane de l'autre chemin de guidage 22 permet d'installer transversalement un rouleau de tenture 51 de sorte qu'une large tenture 5 fixée au rouleau 51 peut descendre, remonter ou bien redescendre en réponse au fait que l'on fait pivoter la trans- mission dans une direction ou dans la direction opposée, formant ainsi la totalité de l'avant de la tenture; étant précisé que le moyen pré- vu pour recevoir la transmission de pivotement du rouleau 51 de la tenture est un engrenage conique 52 monté sur le rouleau 51, le côté du pignon conique 52, suffisant pour permettre l'engrènement, présen- tant un autre chemin de guidage 21; en face de la partie avant, den- tée, du pignon conique 44, sur le côté du chemin de guidage 21 prévu pour l'arbrede réglage d'orientation 41, est également prévu, dans la direction longitudinale, un arbre 61 pour faciliter le couplage et donc le coulissement d'un manchon coulissant 62 sur lui; en tête du manchon coulissant 62 est monté un pignon conique composite 621 pour faciliter l'engrènement indirect avec le pignon conique 52 ou 44 grâce à la possibilité de faire coulisser longitudinalement le manchon 62; à l'arrière du manchon 62 est montée une roue 622 sur laquelle pend la chaîne à billes et qui sert à reprendre l'action de la chaîne à billes 6 lorsqu'on la fait tourner et à reprendre l'action de la par- tie pendante de la chaine à billes 6 lorsque l'on tire dessus en ser- vice, le fait de tirer ainsi sur la chaine 6 servant à entraîner le manchon 62; Sur l'arbre 61, pour appuyer la roue 622 de la chatne pen- dante à l'arrière, il est avantageux de monter un ressort de compres- sion annulaire 63 qui, à l'état normal, va pousser le manchon 62 vers l'intérieur pour amener la face avant du pignon conique composite 621 à engrener avec le pignon conique supérieur 52 qui est d'une pièce avec le rouleau 51, de sorte que le fait de tirer vers le bas sur la chatne à billes 6 va se traduire, selon que l'on choisit de tirer dans le sens direct ou dans le sens inverse, par la remontée ou la descen- te de la tenture 5, comme on le voit au mieux sur les figures 3A et4A. Pour effectuer le réglage de l'orientation des lames 4, il suffit de laisser pendre la chaîne à billes 6 bien droite vers le baa, puis de la tirer à l'extérieur, ce qui fait que le manchon 62 va re- culer et que le ressort 63 va se rétracter pour amener le pignon co- nique 621 hors d'engrènement avec le pigon conique 44 qui est sur l'arbre d'orientation 41, sur quoi le fait d'exercer une traction, dans une direction ou dans la direction opposée, va amener les lames à l'orientation désirée; tout ceci se fait très rapidement sans pré- senter d'inconvénient pour l'utilisateur; comme on le comprend au mieux en se référant aux figures 3B et 4B, lorsque l'on cesse d'exer- cer une traction sur la chatne à billes 6 vers l'extérieur, elle re- vient au point de manoeuvre précédent prête pour préparer le pivote- ment de transmission de la tenture 5. En bref, la présente invention permet une opération inté- grée d'une manière aisée et commode, du réglage alternatif soit de la tenture 5 soit des lames de la vénitienne 4, ceci réalisé côte à côte sur une structure d'occultation composite Jalousie vénitienne/tenture. REVENDICATION 1. Réglage semi-automatique d'orientation de lames de vo- let et commande de descente de la tenture, appliqué à une tenture de fenêtre à double rideau composite avec occultation par Jalousie véni- tienne, comportant: une tringle composite, à laquelle on se réfère comme au rail de plafond (2), montée dans deux chemins de guidage en relation fonctionnelle (21, 22); un arbre (41) de réglage de l'orientation des lames; mon- té, avec possibilité de déplacement, dans la section médiane de l'un des chemins de guidage (21) de la tringle; la section médiane de l'arbre comportant, au moyen d'accouplements, un certain nombre de la- çages trapézoïdaux, de sorte que ces laçages peuvent buter contre les butées prévues pour une position pendante, ce par quoi il peut se for- mer de façon intermittente une série de lames correspondant à la tota- lité de la surface frontale de la section de la jalousie vénitienne; le côté donné pour loger les laçages trapezoldaux comportant également un engrenage conique (44); un rouleau (51) pour la tenture qui est prévu mobile dans la section médiane de l'autre chemin de guidage (22) de la tringle et sur lequel est noué un large élément de tenture pour prendre une posi- tion pendante; sur le côté de la tenture est monté un pignon conique (52) qui présente une face latérale très large prévue pour venir engre- ner, en pénétrant dans le chemin de guidage situé de l'autre côté, en face de la face frontale, d'un engrenage conique supérieur monté sur l'arbre d'orientation des lames (41), un manchon coulissant; monté sur un arbre (61) placé du côté d'un chemin de guidage qui se trouve dans la même direction lon- gitudinale que l'arbre d'orientation des lames (41) pour permettre le coulissement longitudinal du manchon; à l'arrière de cet arbre (61) estmontée une roue (622) sur laquelle pend une chaîne à billes (6) pour faciliter l'action de la chaîne à billes (6) lorsqu'on la fait tourner et pour faciliter l'action de la partie pendante de la chaîne à billes (6) lorsque l'on tire cette partie pendante pour réglage, cette traction exerçant aussitôt une transmission de pivotement du manchon; un pignon conique double composite (621) est monté en tête du manchon coulissant de façon que le coulissement du manchon, d'un sens et de l'autre, amène alternativement à engrener le pignon coni- que du rouleau de la tenture ou le pignon conique d'orientation, par sélection, amenant ainsi le manchon a être également entraîné par la chaîne à billes; à l'arrière de la roue de la chaîne à billes, sur la section arrière du manchon, est prévu un ressort annulaire compres- sible qui se monte à l'arrière de l'arbre et qui permet de choisir soit l'entraînement du rouleau de la tenture, lorsque l'arbre (31) est entraîné par le manchon coulissant, soit l'arbre d'orientation des la- mes lorsque l'arbre (61) est entrainé par une action latérale sur la chatne à billes.