FR 2605984 A1 19880506 FR 8708137 A 19870611 L'invention concerne en particulier un réci- pient fermé hermétiquement par vissage sur le dessus, et d'une façon plus générale un ensemble fermé herméti- quement comprenant un récipient et un bouchage dans lequel, après que la fermeture étanche ou hermétique a été rompue, le bouchage peut être dégagé du récipient ou remonté sur le récipient en étant déplacé par rapport à ce dernier. De récipients de ce type possèdent de nombreu- ses utilisations. Par exemple, des ateliers libre ser- vice ou "faites-le vous-même" vendent de petits réci- pients à bouchon à vis contenant de petites quantités de peinture. Ces récipients comportent habituellement un petit pinceau réalisé d'une seule pièce avec le bouchon à vis afin que les clients puissent aisément prélever de la peinture. Il est cependant apparu que certains clients prenaient la liberté d'ouvrir subrepticement le récipient et de peindre les accessoires et équipements de l'atelier en prélevant la peinture qu'ils y trouvaient. L'invention a pour objet d'atténuer ce problème en proposant un ensemble fermé hermétiquement comprenant un récipient et un bou- chage, dans lequel les moyens de fermeture hermétique sont rompus de façon simple et aisée par un client, mais exigent néanmoins une action délibérée et ferme pour être rompus et montrent de façon évidente le fait qu'ils ont été rompus. L'invention concerne donc un ensemble fermé hermétiquement ou de façon étanche, comprenant un réci- pient et un bouchage, dans lequel a) après que le joint hermétique ou étanche a été rompu, le bouchage peut être dégagé du récipient ou remonté sur ce dernier en étant déplacé par rapport à lui, b) le bouchage comprend un moyen d'arrêt (par exemple un moyen comprenant un taquet en saillie vers l'intérieur) qui ne s'étend que sur une partie du périmètre extérieur du bouchage et qui porte contre une partie du récipient (par exemple un taquet faisant saillie vers l'extérieur) afin d'empêcher un mouvement relatif du récipient et du bouchage qui aboutirait à dégager le bouchage du récipient, c) le moyen d'arrêt est relié à la partie restante du bouchage par au moins deux joints à rompre disposés de part et d'autre du moyen d'arrêt et qui peuvent être rompus à la main (le cas échéant à l'aide d'un outil aisément disponible tel qu'une pièce ou une clé de contact), de manière qu'une rupture manuelle des joints permette de déplacer le moyen d'arrêt pour libérer ainsi la partie arrêtée du récipient et permet- tre donc de dégager le bouchage du récipient, et dans lequel le bouchage est un bouchage composé comprenant une partie formant poignée sur la- quelle est prévu le moyen d'arrêt et un bouchon réalisé en une matière différente de celle constituant la partie formant poignée. L'utilisation d'un bouchage composé évite d'avoir à mouler un filetage de vis en contre- dépouille à l'intérieur d'une partie creuse formant poignée et permet aussi à la partie qui est en prise avec le récipient d'être réalisée en une matière (par exemple du polyéthylène) choisie, par exemple, pour sa résistance aux solvants, tandis que la partie formant poignée est réalisée en une matière (par exemple du polypropylène) choisie, par exemple, pour son attrait esthétique. La nécessité de rompre une partie de la poi- gnée du bouchage dissuade la plupart des clients d'ou- vrir l'ensemble s u b r e p t i c e m e n t o u de se livrer à d'autres formes de chapardage. Ceci est notamment dû au fait que le moyen d'arrêt ne s'étend que sur une partie du périmètre extérieur de la poignée, ce qui signifie que la rupture engendre une dissymétrie qui est plus évidente que la rupture symétrique qui serait formée par un moyen d'arrêt s'étendant sur tout le périmètre. Le moyen d'arrêt ne s'étend avantageuse- ment que sur 3 à 30 % du périmètre extérieur. Un autre avantage d'un ensemble récipient-bouchage fermé hermé- tiquement selon l'invention est que, du fait que le moyen d'arrêt ne s'étend que sur une partie du péri- mètre extérieur du bouchage, il est possible de donner au périmètre extérieur de ce dernier une forme qui ne suit pas nécessairement la forme du périmètre intérieur en prise avec le récipient. Les joints à rompre sont avantageusement constitués de bandes pouvant être perforées, formées d'un voile mince (c'est-à-dire plus mince que la partie adjacente du bouchage), lequel voile est assez mince pour être aisément rompu en étant déchiré ou cassé. En général, l'épaisseur du voile peut être comprise entre 0,01 % et 50 % de l'épaisseur de la partie adja- cente du bouchage. On utilise habituellement deux bandes, une de chaque côté du moyen d'arrêt, et ces bandes peu- vent être reliées par une troisième bande située au- dessus du moyen d'arrêt, afin que ce dernier soit déli- mité sur trois côtés par les bandes. Lorsque le mouve- ment du bouchage par rapport au récipient implique une action de vissage, au moins deux des bandes doivent s'étendre transversalement par rapport aux filets de vis. Habituellement, au moins une partie du moyen d'ar- rêt et le moyen arrêté s'étendent tous deux, soit vers l'intérieur, soit vers l'extérieur du récipient, et le moyen d'arrêt et la partie arrêtée du récipient com- prennent avantageusement des saillies s'étendant vers l'intérieur et vers l'extérieur. La partie arrêtée du récipient peut être façonnée (par exemple arrondie ou chanfreinée) de façon que le bouchage complet, avec son moyen d'arrêt, puisse être monté sur le récipient par emboîtement élastique pour former l'ensemble fermé hermétiquement. Pour obte- nir une action d'emboîtement élastique, la partie for- mant poignée du bouchage peut être réalisée en une matière élastique et c'est la raison pour laquelle, lorsqu'un bouchage utilise une action d'emboîtement élastique, il est avantageux de réaliser sa poignée (de préférence par moulage par injection) en une matière thermoplastique telle qu'une polyoléfine (par exemple du polypropylène, du polyéthylène à haute ou basse den- sité ou un copolymère d'éthylène et d'acétate de vinyle ou de polystyrène), un copolymère acrylonitrile-buta- diène-styrène, un caoutchouc éthylène-propylène, un chlorure de polyvinyle, un "Nylon" ou un polyacétal. Lorsque la partie formant poignée du bouchage n'a pas à être manoeuvrée par une action d'emboîtement élastique, elle peut être réalisée dans l'une des matières élasti- ques indiquées ci-dessus ou, en variante, dans des ma- tières plus rigides, par exemple des résines thermo- durcissables telles que des résines urée-formaldéhyde ou des matières thermoplastiques contenant des charges telles que de la craie, du talc ou de la farine de bois. Des matières thermoplastiques chargées sont souvent cassantes et forment donc des joints pouvant être aisé- ment rompus. Le récipient est commodément, bien que non obligatoirement, réalisé dans la même matière que celle du bouchage. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: la figure 1 est une vue en perspective écla- tée d'un ensemble récipient et bouchage composé selon l'invention; la figure 2 est une coupe horizontale sui- vant la ligne B-B de la figure 1, hormis qu'aucun des filets de vis n'est montré, pour plus de clarté; la figure 3 est une coupe horizontale sui- vant la ligne C-C de la figure 1; et la figure 4 est une coupe verticale suivant la ligne D-D de la figure 1. La figure 1 représente un récipient 15 com- portant un col 16 qui porte un filet 17b de vis et un taquet 18 d'arrêt faisant saillie vers l'extérieur. La figure 1 montre également un bouchon 20 cannelé à sa circonférence, présentant des filets intérieurs 17a de vis, comme montré sur la figure 4, ce qui permet à ce bouchon 20 d'être vissé sur le col 16. La figure 1 montre en outre une partie creuse 11 formant poignée complétée par un panneau 12 qui porte un taquet 13 d'ar- rêt s'étendant vers l'intérieur (montré sur la figure 2) et qui est relié à la partie restante de la poignée 11 par des bandes à rompre constituées d'un mince voile 14. La poignée 11 comporte également quatre nervures s'étendant en diagonale vers l'intérieur (comme mon- tré sur la figure 3), dimensionnées de façon à réaliser un emboîtement serré, par poussée, avec le bouchon 20 lorsque la poignée 11 est poussée sur ce dernier. Pour réaliser un ensemble fermé hermétique- ment ou de façon étanche, on visse d'abord le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre sur le col 16, puis on emmanche la poignée 11 en la poussant sur le bouchon 20 dans l'orientation montrée sur la figure 3. Ceci amène le taquet 13 d'arrêt à bloquer le taquet 18 et empêcher le bouchage composé 11 et 20 d'être re- tiré du récipient 15 en étant dévissé dans le sens in- verse de celui des aiguilles d'une montre. On peut sup- primer l'arrêt en rompant les minces voiles 14 et en retirant le panneau 12. Les cannelures 21 du bouchon cannelé 20 aident à positionner les nervures 10 contre le bouchon 20. En particulier, les cannelures 21 résistent à la tendance des nervures 10 à être déviées vers la gauche ou vers la droite pendant l'emmanchement par poussée et elles favorisent donc l'établissement d'un emmanche- ment serré et ferme, par pQussée, qui empêche la poignée 11 et le bouchon 20 d'être séparés à la main. Si l'on pense qu'un ajustement serré, par poussée, est insuffisant pour empêcher la poignée 11 d'être séparée du bouchon 20, on peut alors équiper la poignée 11 de moyens s'opposant fermement à toute séparation, par exemple en la réalisant d'une seule pièce avec une saillie qui s'enclenche élastiquement soit sous le bouchon 20, soit dans un évidement ménagé dans le bouchon 20. En variante du voile mince, on peut utiliser un joint à rompre qui présente une ligne de perforation ou une couche d'adhésif pouvant être aisément rompue. Les figures 1 à 4 illustrent un ensemble à bouchon vissé, mais l'invention peut également s'appliquer à des ensem- bles dans lesquels le bouchage est emboîté à force sur le récipient. Une patte peut être prévue sur le panneau pour faciliter la rupture du voile mince sans utilisa- tion d'un outil. L'invention propose aussi un bouchage com- posé convenant à une utilisation dans les ensembles tels que décrits ci-dessus et elle a trait en particu- lier à un bouchage de ce type, réalisé d'une seule pièce avec un applicateur de peinture (habituellement une brosse à peindre) afin que les clients puissent prélever commodément de la peinture dans le récipient. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'ensemble décrit et repré- senté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Ensemble fermé hermétiquement comprenant un récipient (15) et un bouchage, caractérisé en ce que a) après la rupture de l'étanchéité, le bouchage (11 et 20) peut être dégagé du récipient (15) ou remonté sur ce dernier en étant déplacé par rapport à lui, b) le bouchage (11 et 20) comprend un moyen d'arrêt (12) qui ne s'étend que sur une partie du péri- mètre extérieur de ce bouchage (11 et 20) et qui arrête une partie (18) du récipient (15) afin d'empêcher tout mouvement relatif du récipient (15) et du bouchage (11 et 20), lequel mouvement conduirait à dégager le bouchage (11 et 20) du récipient (15), c) un moyen d'arrêt (12) est relié à la partie restante du bouchage (11 et 20) par au moins deux joints (14) pouvant être rompus, disposés de part et d'autre du moyen d'arrêt et qui peuvent être rompus à la main afin qu'une rupture manuelle des joints (14) permette au moyen d'arrêt (12) d'être déplacé et de ne plus arrêter la partie (18) du récipient (15) pour permettre ainsi au bouchage (11 et 20) d'être déplacé du récipient (15), le bouchage (11 et 20) étant un bou- chage composé comprenant une partie (11) formant poignée sur laquelle est prévu le moyen d'arrêt (12), et- un bouchon (20) qui est en prise avec le récipient (15) et qui est réalisé en une matière différente de celle dont est constituée la partie (11) formant poignée. 2. Ensemble selon la revendication 1, carac- térisé en ce que le bouchage (11 et 20) comprend une partie (11) formant poignée qui réalise un emboîtement à force sur le bouchon(20). 3. Ensemble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les bandes (14) pouvant être rompues comprennent une ou plusieurs lignes de perforations. 4. Ensemble selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, dans lequel le mouvement relatif du récipient et du bouchage composé comprend une action de vissage guidée par des filets de vis coopérants (17a et 17b) situés sur le récipient (15) et sur le bouchon (20). 5. Ensemble selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la forme du périmètre extérieur de la partie (11) formant poignée ne suit pas la forme du périmètre intérieur du bouchon (20) qui est en prise avec le récipient (15). 6. Ensemble selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que les joints (14) pouvant être rompus comprennent des bandes formées d'un voile pouvant être rompu, qui est plus mince que la partie adjacente du bouchage. 7. Ensemble selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que le bouchage est un bouchage composé (11 et 20) comprenant une partie (11) formant poignée sur laquelle est prévu le moyen d'arrêt (12), et un bouchon (20) réalisé en une matière différente de celle dont est constituée la partie (11) formant poignée. 8. Ensemble selon la revendication 4 et l'une des revendications 6 et 7, caractérisé en ce que les bandes (14) pouvant être rompues s'étendent trans- versalement aux filets (17a et 17b) de vis. 9. Ensemble selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la partie (11) formant poignée est réalisée en une matière élas- tique et la partie (18) du récipient (15), qui est arrê- tée, est configurée de façon à permettre à la partie (11) formant poignée, complétée de son moyen (12) d'ar- rît, d'être enclenchée sur le récipient (15) par une action d'emboîtement élastique pour former l'ensemble fermé hermétiquement. 10. Bouchage composé (11 et 20) convenant à une utilisation dans un ensemble comprenant le bou- chage et un récipient (15) selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bouchage composé (11 et 20) comprend un moyen d'arrêt (12) destiné à arrêter une partie (18) du récipient (15) et relié à la partie restante du bouchage composé par un joint (14) qui peut être rompu à la main, le bouchage composé étant en outre tel que défini dans l'une quelconque des revendications 1 à 9.