FR 2610077 A3 19880729 FR 8716559 A 19871130 La présente invention a pour objet un raccord à manchon perfectionné destiné à raccorder ensemble deux tuyaux métalliques ou tuyaux en matière synthétique. Le raccord à manchon suivant l'invention est de préférence en matière synthétique à haute densité, bien qu'il puisse être en d'autres matières. On connaît des raccords à manchon essentiellement constitués par un corps cylindrique, dont les extrémités sont filetées pour recevoir deux anneaux taraudés. Ces anneaux taraudés présentent des extrémités intérieures ayant une forme tronconique afin de repousser, contre les bords extérieurs des tuyaux insérés dans le corps du raccord, un anneau de verrouillage, ayant une section ra- diale en coin, dont la surface intérieure est munie de dents, nervures ou autres protubérances quelconques de nature à assurer prise sur la surface extérieure du tuyau. De cette manière, en vissant les anneaux taraudés sur le corps cylindrique du raccord, on fait agripper mécani- quement les tuyaux insérés dans le corps. Cet anneau de verrouillage à section radiale en coin présente avantageusement une incision radiale permettant de diminuer son diamètre en exerçant une pression de l'exté- rieur. Dans ces raccords de type-connu, on s'en remet pour établir l'étanchéité hydraulique à une garniture tori- que, telle que joint d'étanchéité torique, logée dans une rainure circulaire pratiquée dans la surface intérieure du corps cylindrique du raccord. Cette garniture torique est destinée à établir une prise sur la surface extérieure de l'extrémité de tuyau insérée à l'intérieur du raccord à manchon. Suivant une invention précédente faite par la de- manderesse (brevet italien n 1 005 415), il est prévu au lieu de ladite rainure annulaire, à chaque extrémité du corps de raccord, un alésage définissant un épaulement coni- que contre lequel prend appui par un côté ladite garniture. De l'autre côté, la garniture torique est pressée par l'extrémité d'un anneau oblong qui entoure le tuyau et qui repose contre l'anneau de verrouillage. De cette manière, quand l'anneau taraudé se visse contre le corps du raccord, sa surface intérieure conique repousse axialement et radialement l'anneau de verrouillage contre la surface du tuyau. La composante axiale du mouvement de l'anneau de verrouillage se transmet à l'anneau oblong, ce qui à son tour comprime la garniture annulaire. Cet agencement est particulièrement efficace, mais exige que pour deux tuyaux symétriquement opposés le raccord à manchon soit composé, dans l'ordre: - du corps du manchon - des deux anneaux taraudés - des deux garnitures toriques - des deux anneaux de verrouillage - des deux anneaux oblongs qui ont à transformer le mouvement axial des anneaux de verrouillage en compression des garnitures toriques. Le but de la présente invention est de réduire le nombre d'éléments nécessaires pour constituer un raccord, en supprimant les deux anneaux oblongs. La manière la plus simple de résoudre ce problème semblerait être de réaliser d'un seul tenant les anneaux de verrouillage et les anneaux oblongs: le nombre de pièces à stocker et le nombre d'opérations d'assemblage du raccord se trouveraient ainsi divisés par deux. Toutefois, il n'est pas possible d'appliquer tout simplement cette solution. Il faut se souvenir que l'anneau de verrouillage est traversé radialement par une incision qui permet de ré- duire son diamètre, avec pour conséquence le verrouillage radial du tuyau sous-jacent, sous l'action de la pression engendrée par les anneaux taraudés. La circonférence discontinue formée par l'inci- sion en question ne peut pas s'étendre jusqu'à la partie de l'anneau qui a à comprimer la garniture annulaire: une dif- férence de pression suivant la circonférence de la garniture entraînerait inévitablement la perte de celle-ci. Suivant la présente invention, on a résolu le pro- blème d'une part en prévoyant l'anneau oblong continu sur sa circonférence et d'autre part en ménageant une incision radiale dans l'anneau de verrouillage, et en faisant relier ces deux pièces par un troisième élément extrêmement souple, de préférence constitué par un double ressort hélicoïdal. Les caractéristiques essentielles de l'invention sont résumées et décrites succintement dans les revendica- tions; ses buts et avantages sont aussi indiqués dans la description donnée ci-dessous en se référant particulièrement aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de profil à moitié en cou- pe d'un manchon selon l'invention; la figure 2 est une vue latérale d'un anneau se- lon l'invention, constitué par un anneau de verrouillage et par un anneau oblong réunis l'un à l'autre par un double res- sort hélicoidal susceptible de céder élastiquement; la figure 3 est une vue de face de l'anneau com- plet suivant la ligne III-III de la figure 2; la figure 4 est une vue latérale suivant la ligne IV-IV de la figure 3; la figure 5 est une vue de l'anneau complet sui- vant la ligne V-V de la figure 2. En se référant aux figures, on voit que le raccord à manchon, désigné dans son ensemble par la référence 1, com- prend de manière connue: - un corps cylindrique 2, dont les extrémités ex- térieures 3 et 4 sont taraudées; - deux anneaux taraudés 5 et 6, présentant chacun une surface tronconique 7 et 8. Les surfaces tronconiques extérieures des anneaux d'accrochage 9 et 10, à section radiale en forme de coin, glissent sur les surfaces tronconiques des anneaux taraudés 7 et 8. Les anneaux d'accrochage 9 et 10 sont fendus ra- dialement en sorte de pouvoir se contracter sous l'effet de la pression radiale exercée par les anneaux taraudés 5 et 6 lorsqu'on visse ceux-ci sur les extrémités filetées 3 et 4 du corps cylindrique 2. Dans des raccords du type connu, le vissage des anneaux taraudés 5 et 6 provoque à la fois une contraction et un déplacement axial des anneaux de verrouillage 9 et 10. Le déplacement axial subi par les anneaux de ver- rouillage 9 et 10 se transmet après absorption d'un jeu ini- tial, aux anneaux oblongs 18 et 19 qui sont, dans les struc- tures connues, indépendants des anneaux de verrouillage 9 et 10 et qui, contrairement à ces derniers, sont circonfé- rentiellement continus, c'est-à-dire exempts de brèche ra- diale. Sous l'effet de la poussée axiale exercée par les anneaux de verrouillage 9 et 10, les anneaux oblongs 18 et 19 compriment eux-mêmes axialement des joints toriques 20 contre des épaulements annulaires 17 du corps cylindrique 2 et les pressent radialement, vers l'extérieur, contre la sur- face intérieure du manchon 2 et, vers l'intérieur, contre les surfaces extérieures de tuyaux 11 et 12. L'étanchéité des joints se trouve ainsi assurée. Suivant la présente invention, telle que décrite ci-dessus, les anneaux de verrouillage 9 et 10 ne sont pas distincts et indépendants des anneaux oblongs 18 et 19, mais sont réunis à ceux-ci par de doubles ressorts hélicoidaux 100, clairement visibles sur les figures 2 à 5. Dans la position de repos, telle qu'indiquée sur les figures 2, 4 et 5 et du côté droit de la figure 1, les spires 100 qui relient les anneaux de verrouillage aux an- neaux oblongs sont séparés par un jeu-qui permet de visser les anneaux taraudés 5 et 6 sur les filetages du corps cylin- drique 2. Une fois absorbé le jeu séparant les spires 100, les anneaux de verrouillage 9 et 10 appliquent aux anneaux oblongs 18 et 19 respectivement, par l'intermédiaire des spires 100 désormais jointives, la poussée axiale voulue pour comprimer les garnitures annulaires 20. On dispose ainsi d'un élément composé 9, 10 - 18, 19 - 100 qui joue les rôles des paires d'éléments 9-18 et -19 respectivement, sans réduction du degré de liberté né- cessaire aux deux paires d'éléments pendant la phase délica- te d'accrochage du raccord, et avec grande simplification des opérations d'assemblage et grande réduction des stocks. Il est à noter que la succession de spires 100 se termine avantageusement par un élargissement circulaire 101, lequel augmente l'élasticité de l'élément de raccorde- ment 100. Il est à noter aussi que bien que les figures il- lustrent le cas d'un manchon symétrique, devant servir à rac- corder ensemble deux tuyaux de même diamètre, la présente invention est aussi applicable à des manchons destinés à re- lier des tuyaux de diamètres différents. De plus, le manchon peut présenter un corps cen- tral 2 asymétrique, comportant à une extrémité un tronçon fileté 3, un anneau taraudé 5, un tuyau 11, un anneau de ver- rouillage 9 et un anneau oblong 18 relié à l'anneau de ver- rouillage par les spires 100, tandis qu'à l'autre extrémité il peut être relié à un réseau de tuyaux de toute manière convenable (par exemple par vissage, collage, soudage ou par d'autres méthodes analogues). REVENDICATIONS 1. Raccord à manchon perfectionné du type compor- tant: - un corps cylindrique central (2) présentant à une extrémité au moins un filetage extérieur et un alésage intérieur, ce dernier établissant un épaulement annulaire (17); - des anneaux taraudés (5, 6), susceptibles de se visser sur les extrémités dudit corps central (2), les- quels présentent des surfaces intérieures coniques (7, 8); - des anneaux de verrouillage (9, 10), à section radiale en coin apte à coopérer avec les surfaces coniques intérieures (7, 8) desdits anneaux taraudés (5, 6) et munis intérieurement de dents propres à verrouiller à l'intérieur du raccord les extrémités de tuyaux (11, 12) insérés dans celui-ci, lesdits anneaux (9, 10) étant incisés radialement de façon à se contracter sous l'action de la pression exté- rieure exercée par les anneaux taraudés (5, 6); - des anneaux oblongs (18, 19) insérés entre les épaulements annulaires (17) du corps central cylindrique (2) et lesdits anneaux de verrouillage (9, 10); - des garnitures annulaires (20) du type joint torique insérées entre lesdits anneaux oblongs et lesdits épaulements annulaires, caractérisé en ce que chaque anneau de verrouillage (9, 10) est rendu solidaire de l'anneau oblong (18, 19) lui correspondant par un élément élastique susceptible de céder axialement (100). 2. Raccord à manchon selon la revendication pré- cédente caractérisé en ce que ledit élément élastique suscep- tible de céder axialement (100) est constitué par au moins une tige recourbée en hélice. 3. Raccord à manchon selon la revendication pré- cédente caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux sus- dites tiges en hélice (100), disposées parallèlement l'une à l'autre. 4. Raccord à manchon selon la revendication pré- cédente caractérisé en ce qu'à leurs racines, lesdites tiges en hélice présentent un élargissement arrondi (101) de natu-. re à augmenter leur élasticité.