FR 2606300 A1 19880513 FR 8712881 A 19870917 La présente invention est relative à un traitement de surface pour la finition d'antennes télescopiques, parti- culièrement destinées aux autoradios, ainsi qu'aux antennes télescopiques ainsi obtenues. Les antennes pour autoradios, pour radios portati- ves ou pour emplois similaires se composent généralement de petits tuyaux en laiton chromé ou en acier inoxydable, ayant des diamètres différents. A cause de la demande spécifique du marché, on a construit aussi des antennes de type télescopique en couleur noire, au lieu de la couleur chromée traditionnelle. En réa- lité, il y avait déjà depuis longtemps des antennes noires à une seule tige: c'est pour cette raison que le marché a de- mandé qu'on fournisse aussi des antennes télescopiques en couleur noire. Cependant, tout essai fait jusqu'à maintenant pour produire des antennes télescopiques noires de qualité, c'est- a-dire avec un vernissage résistant dans le temps, a été vain. Un exemple de réalisation d'une antenne de couleur noire, qui a été assez largement diffusée, consiste en l'ap- plication aux tiges dont se compose l'antenne télescopique de ce qu'on appelle improprement "chromage noir", parce que le traitement de surface qui donne la couleur noire aux petits tuyaux dont se compose l'antenne télescopique consiste en un dépôt d'une couche d'oxyde métallique, qui n'est pas assez résistante à l'abrasion. On a vu en effet qu'après trois cents mouvements environ de déploiement et reploiement de l'antenne télescopique, les surfaces des tiges montrent clai- rement les signes de l'abrasion. En fait, en raison de la conformation de l'antenne télescopique, chaque petit tuyau présente un goulet d'étranglement dans sa partie terminale afin de bloquer le petit tuyau qu'il contient à l'intérieur, quand il y.a le déploiement du télescope. Puisque le diamètre intérieur du petit tuyau dans -2- la partie avec le goulet d'étranglement est à peu près égal au diamètre extérieur du petit tuyau glissant à l'extérieur, les possibilités d'abrasion de la surface extérieure pendant le mouvement de déploiement et reploiement de l'antenne sont très importantes. Le but principal visé par la présente invention est d'éliminer les inconvénients qu'on vient de mettre en éviden- ce en réalisant un traitement de surface des petits tuyaux composant une antenne télescopique, qui les rend particuliè- rement résistants à l'abrasion. Un autre but de l'invention est de pourvoir à un traitement de surface qui, tout en assurant une très bonne résistance à l'abrasion aussi bien qu'aux agents atmosphéri- ques, puisse permettre de réaliser des antennes télescopiques en une gamme très variée de couleurs, mettant ainsi un terme, et ce pour la première fois, a l'habitude - qui n'est cepen- dant pas due à une tradition, mais à des limites techniques de l'Art antérieur - d'effectuer essentiellement des traite- ments classiques de chromage et d'oxydation en raison du fait que les peintures classiques, qui présentent une résistance a l'abrasion presque nulle, ne sont pas applicables. Les buts susmentionnés sont atteints par un traite- ment de surface pour la finition d'antennes télescopiques qui est caractérisé par le fait qu'il consiste en l'application de résines époxy, préférablement en poudre, sur les surfaces extérieures de petits tuyaux (ou tiges) dont se compose l'an- tenne télescopique. Conformément à une disposition de l'invention, la résine époxy en poudre, qui est du type contenant des addi- tifs plastiques, est telle qu'elle présente à la fois de très remarquables propriétés anti-abrasion et anti-éraflement et une faible élasticité superficielle, lui permettant de sup- porter, sans aucun dommage, des passages répétés sur le gou- let d'étranglement par l'élément d'antenne glissant sur la partie extérieure la plus proche. -3- D'autres caractéristiques et avantages résultant de l'invention seront mieux mis en évidence ci-après par la des- cription d'un exemple d'exécution du traitement de surface selon l'invention, qui est donné seulement a titre indicatif, mais non limitatif, et qui est illustré à l'aide du dessin annexé dans lequel: - la figure 1 montre un des petits tuyaux dont se compose l'antenne; - la figure 2 montre le petit tuyau de la figure 1 avec une résine époxy de revêtement partiel de celui-ci; - la figure 3 et la figure 4 montrent respectivement une vue d'ensemble et une vue en coupe de la partie terminale d'un petit tuyau dont se compose l'antenne, qui a été recouverte d'une couche de vernis en résine époxy et sur lequel on a appliqué une tôle fine élastique tubulaire. - la figure 5 montre quelques éléments d'antenne télescopique recouverts d'une couche de vernis et prêts à être enfilés les uns dans les autres; la figure 6 montre l'antenne télescopique de l'invention déjà montée. Il doit être bien entendu, toutefois, que ce des- sin et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. En faisant référence aux figures susmentionnées, on observe que l'élément tubulaire en métal 1, qui fait partie de l'antenne télescopique, présente une partie 2 pourvue d'une contracture, à savoir ayant un diamètre plus petit que le diamètre nominal du petit tuyau, et la partie terminale opposée légèrement évasée. Le diamètre intérieur du petit tuyau 1 au niveau de sa partie terminale 2 est un peu plus grand que le diamètre extérieur d'un autre petit tuyau 5 qui est en contact immédiat avec le petit tuyau 1 (à savoir qui est destiné a glisser dans ce tuyau 1). Par ailleurs, au ni- veau de la partie terminale 3, le diamètre extérieur du petit - 4 - tuyau 1 est légèrement plus petit que le diamètre intérieur d'un autre petit tuyau 4 à l'intérieur duquel est logé le pe- tit tuyau 1 (A savoir dans lequel le tuyau 1 est destiné à glisser à son tour: voir en particulier les figures 4 et 5). Egalement, le petit tuyau 4 ainsi que le petit tuyau 5 sont formés de la même façon que celle qu'on vient de décrire pour le petit tuyau 1, en ce qui concerne leurs par- ties terminales. Avant que l'antenne télescopique soit montée en in- troduisant les petits tuyaux qui la composent l'un dans l'au- tre, comme on peut observer aux figures 5 et 6, ces petits tuyaux sont soumis à un traitement de surface de vernissage avec des poudres époxy, non pas sur toute la longueur de la surface extérieure, mais en évitant que leur partie terminale soit recouverte par les poudres époxy, qui sont notamment isolantes. Il est en effet nécessaire et de la plus grande im- portance, de garantir un bon contact électrique entre les petits tuyaux qui composent l'antenne télescopique; à cet effet, le petit tuyau 1 à la figure 2 présente la partie ter- minale libre de la couche d'époxy 7. Afin d'assurer un bon contact électrique, tout en tenant compte de la différence existant entre les diamètres des petits tuyaux insérés l'un dans l'autre, on a prévu pour tous les petits tuyaux dont se compose l'antenne, l'emploi d'une tôle mince tubulaire 8, ouverte longitudinalement en 9, en sorte que, même si cette tôle mince est fixée au petit tuyau 1 par un point de soudure en 10, celle-ci présente une élasticité suffisante pour se contracter tout en prenant appui contre les parois internes du petit tuyau 4. Naturellement aussi, les autres petits tuyaux 5 et 4 sont pourvus de tôles minces élastiques fixées à leur par- tie terminale pour assurer le contact électrique. D'autres méthodes peuvent être employées pour atteindre le même but, en ce qui concerne le système de fixa- tion entre la tôle mince 8 et le petit tuyau - qui peut être obtenue, par exemple, par le moyen d'un chanfrein, par rive- tage ou déformation - ainsi qu'en ce qui concerne le rempla- cement de la tôle mince élastique tubulaire par exemple par une petite cage métallique mise en forme de façon appropriée, par un ressort ou autre. Ci-après, on indique une méthode possible d'appli- cation d'une résine époxy en poudre, qui est choisie de pre- férence parmi les résines époxy contenant des additifs, tels que des plastifiants, afin d'obtenir une couche superficielle de vernis, présentant une certaine élasticité. Pour protéger la partie terminale 6 pendant l'ap- plication de la résine époxy sur le petit tuyau 1, lors de la phase expérimentale on a construit une structure de base qui est pourvue de plusieurs trous et qui a le même diamètre et une hauteur correspondant à la hauteur de la partie 6 qu'on veut maintenir libre de la résine époxy. On a complété l'ou- tillage avec un couvercle disposé au-dessus et présentant des bouchons de fermeture des trous des petits tuyaux en cours de traitement, pour éviter la pénétration de l'époxy dans ces petits tuyaux. Enfin, on a appliqué de façon électrostatique la poudre époxy sur les surfaces des petits tuyaux qui ont été laissés libres par l'outillage, suivant les cycles connus d'application des résines époxy; pendant l'essai expérimen- tal, après avoir appliqué de façon électrostatique l'époxy, les petits tuyaux ont été séchés dans un four à 190 C pendant minutes. L'épaisseur de la couche de vernis ainsi obtenue est en moyenne comprise entre 50 et 55 microns. Ensuite, les antennes télescopiques - dont les sur- faces ont été ainsi traitées avec des vernis époxy - ont été soumises de façon répétée à des cycles de déploiement et re- ploiement, et ce à différentes températures comprises entre - 22 C et + 80 C. Après sept mille cycles, on n'a pas remarqué de si- gnes appréciables d'abrasion sur les surfaces recouvertes - 6 - d'époxy. Comme on peut observer de ce qu'on vient de décri- re, l'invention apporte une solution à tous les buts visés par celle-ci et permet de réaliser une antenne télescopique dont la surface extérieure est recouverte d'une couche de vernis en résine époxy en poudre qui résiste très bien a l'abrasion ainsi qu'aux chocs thermiques. En outre, il y a lieu de remarquer que le fait que les résines époxy sont disponibles en une gamme très large de couleurs différentes, même métallisées, permet de commercia- liser des antennes télescopiques pour autoradios, réalisées non seulement en couleur noire, mais aussi en n'importe quelle autre couleur: cela peut être particulièrement avan- tageux pour ceux qui désirent adapter la couleur de l'antenne télescopique a la couleur de leur voiture. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'inven- tion ne se limite nullement à ceux de ses modes de réalisa- tion et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire toutes les va- riantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la ma- tière, sans s'écarter du cadre, ni de la portée, de la pré- sente invention. -7- REVENDICATIONS 1l) Traitement de surface pour la finition d'anten- nes télescopiques, caractérisé par le fait qu'il consiste en l'application de résines époxy en poudre sur les surfaces extérieures de petits tuyaux dont se compose l'antenne téles- copique. 2>) Antenne télescopique, caractérisée par le fait qu'elle présente sur les surfaces extérieures de petits tuyaux (1, 4, 5) dont se compose l'antenne susdite, un état de surface obtenu à l'aide du traitement selon la revendica- tion 1. 3 ) Antenne télescopique selon la revendication 2, caractérisée par le fait que chaque petit tuyau métallique (1) dont se compose l'antenne présente une partie de sa sur- face (7) recouverte d'une couche de vernis en résine époxy et une partie terminale (6) qui est dépourvue de cette couche de vernis et qui est destinée à recevoir une tôle mince tubulai- re (8) ouverte longitudinalement et fixée au petit tuyau (1), ladite tôle mince assurant le contact électrique avec un autre petit tuyau de l'antenne ayant un diamètre plus grand.