FR 2602942 A1 19880219 FR 8711611 A 19870814 La présente invention concerne un appareil de communication de données mettant en oeuvre un réseau téléphonique, comme ligne de transmission, et plus précisément elle concerne un appareil de communication de données ayant 5 la double fonction d'un appareil téléphonique et d'un télécopieur. Dans un petit bureau ou au domicile, on utilise souvent une seule ligne téléphonique non seulement pour les communications d'audiofréquences, mais aussi pour les com10 munications de données destinées à être utilisées dans les ordinateurs personnels et les télécopieurs. Dans ce cas, on peut envisager la réalisation d'une structure dans laquelle une ligne téléphonique normalement connectée à un appareil téléphonique est commutée vers un ordinateur personnel ou 15 un télécopieur uniquement lorsque la communication des données doit être effectuée. Cependant, dans une telle structure, lorsqu'un appel est reçu, il faut que l'opérateur prenne le récepteur téléphonique et demande à la personne qui l'appelle l'objet de cet appel. Lorsque la 20 personne qui appelle veut transmettre des informations en mode de communication de données, l'opérateur doit commander manuellement un commutateur afin qu'il connecte la ligne téléphonique à un ordinateur personnel ou un télécopieur. Ceci est peu commode car il faut une opération 25 manuelle et l'opérateur doit répondre à l'appel téléphonique chaque fois qu'un appel est reçu. On peut aussi envisager la connexion normale de la ligne téléphonique à un télécopieur ayant une fonction de réception automatique. Dans ce cas, lorsque l'appelant veut 30 transmettre des informations en mode de télécopie, l'information voulue peut être reçue automatiquement par le télécopieur si bien que cette procédure est avantageuse parce que l'opérateur, placé du côté du récepteur n'a pas à répondre à un appel. Cependant, dans ce cas, un problème se 35 pose lorsque l'appelant veut exécuter une communication verbale. Ainsi, dans un tel télécopieur ayant une fonction de réception automatique, lorsqu'un appel est reçu en mode automatique, le télécopieur exécute de façon répétée la transmission d!un signal prédéterminé de procédure de communication vers le poste appelant et la réception d'un signal de réponse provenant du poste appelant, en fonction de ce signal de procédure. Cependant, dans le cas considéré, comme un tel signal de réponse n'est pas transmis, les étapes successives précitées de transmission d'un signal de procédure de transmission et d'établissement de la réception d'un signal de réponse sont exécutées de manière 10 répétée pendant une période prédéterminée, par exemple s, et un ronfleur indiquant qu'il s'agit d'un appel d'un opérateur est ensuite commandé. L'opérateur du poste appelé reconnaît alors que le poste appelant demande une communication verbale, par cette excitation d'un ronfleur, si bien 15 que l'opérateur soulève le récepteur téléphonique et enfonce un bouton d'arrêt du télécopieur. En conséquence, la ligne téléphonique est commutée vers le poste téléphonique si bien qu'une communication verbale peut être exécutée. Comme décrit précédemment, l'appelant doit attendre 20 une période relativement longue, par exemple 30 s dans l'exemple précité, après l'établissement de la connexion avec un poste appelé, pour l'établissement d'un mode de communication verbale, et ceci constitue un inconvénient. Ainsi, dans l'appareil connu de communication de données 25 ayant une double fonction de communication vocale et de données, il existe divers inconvénients, par exemple la nécessité de l'opération de commutation manuelle ou une période d'attente relativement grande. L'invention concerne un appareil de communication 30 permettant l'utilisation d'une seule ligne téléphonique non seulement pour une communication verbale ou vocale mais aussi pour la communication de données. L'appareil de communication selon l'invention peut être utilisé comme appareil de communication verbale, par exemple téléphonique, et 35 aussi comme appareil de communication de données, par exemple comme ordinateur personnel ou télécopieur. Dans l'appareil de communication selon l'invention, l'opération de commutation entre le mode de communication verbale et le mode de communication de données est minimale et en conséquence un mode de communication verbale peut être établi après une période minimale. Selon l'invention, un appareil de communication à deux modes ayant un mode de communication verbale et un mode de communication de données comporte un circuit de commutation destiné à assurer la commutation entre un appareil ou ensemble de communication verbale et un appareil ou 10 ensemble de communication de données et un circuit de contrôle de ligne téléphonique qui comporte un haut-parleur permettant, à l'opérateur d'écouter les paroles d'une personne qui appelle. L'appareil de communication selon l'invention a une structure telle que, lorsque la ligne télé15 phonique est connectée à un appareil de communication de données, la ligne téléphonique est commutée vers l'appareil de communication téléphonique par exécution d'une opération prédéterminée de numérotation sur l'appareil de communication téléphonique. L'invention a donc pour objet essentiel de remédier aux inconvénients de la technique antérieure par réalisation d'un appareil de communication à deux modes, ayant un mode de communication verbale et un mode de communication de données. L'invention concerne aussi un appareil de communication à deux modes qui nécessite une manoeuvre minimale de commutation entre un mode de communication verbale et un mode de communication de données. Elle concerne aussi un appareil perfectionné de 30 communication à deux modes qui peut exécuter la commutation entre un mode de communication verbale et un mode de communication de données en un temps minimal. Elle concerne aussi un appareil perfectionné de communication comprenant un appareil téléphonique et un 35 télécopieur, utilisant une ligne téléphonique comme ligne commune de transmission. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est un diagramme synoptique représentant l'ensemble de la structure d'un appareil de communication selon un mode de réalisation de l'invention; et la figure 2-est un ordinogramme représentant une séquence d'étapes qui peut être mise en oeuvre à l'aide de la structure représentée sur la figure 1. On se réfère maintenant à la figure 1 qui représente schématiquement un appareil de communication réalisé selon un premier mode de réalisation de l'invention et qui a une fonction double, c'est-à-dire un mode de communication téléphonique et un mode de communication en télécopie. 15 Comme représenté, l'appareil comprend un télécopieur 1 qui exécute une communication ordinaire de télécopie à l'aide d'une ligne téléphonique 2, et un appareil téléphonique 7. L'appareil selon l'invention comporte aussi un circuit 3 de contrôle de réseau qui comporte un haut-parleur destiné à 20 permettre à l'opérateur de l'appareil selon l'invention d'entendre les paroles d'une personne appelante. L'appareil comporte aussi un circuit 4 d'émission de message qui conserve un message verbal prédéterminé, enregistré sur un support convenable, par exemple une bande magnétique, le 25 message enregistré étant transmis vers la personne appelante après réception d'un appel provenant de celle-ci qui se trouve à un poste appelant éloigné. Un circuit 5 de couplage est aussi disposé afin qu'il constitue une interface entre des appareils tels que 30 le télécopieur 1, le circuit 3 de contrôle du réseau et le circuit 4 d'émission de message, et le réseau téléphonique 2. Dans l'appareil représenté, un circuit 6 de détection d'impulsions de numérotation, qui peut être connecté de manière qu'il transmette une tension continue prédéterminée 35 à l'appareil téléphonique 7, est aussi incorporé. Lorsque l'appareil téléphonique 7 est un téléphone à cadran, le circuit 6 de détection d'impulsions de numérotation détecte une opération de numérotation par détection de la présence d'un courant discontinu qui circule dans l'appareil téléphonique 7, à l'aide d'un photocoupleur. L'appareil selon l'invention comporte aussi un circuit 8 de détection de 5 tonalité, comprenant un filtre passe- bande 8a et un circuit 8b de détection de signaux, détectant l'exécution d'une opération de numérotation réalisée au niveau de l'appareil téléphonique 7 par détection d'un signal de sélection produit par l'appareil 7 lorsque celui-ci est du type à cadran 10 de numérotation par boutons-poussoirs, et qui détecte aussi un signal appelant lorsque le réseau téléphonique 2 est un réseau de télécopie. L'appareil comporte aussi un circuit 9 de détection de signaux d'appel qui détecte un signal d'appel dans le 15 cas o la ligne téléphonique 2 est une ligne d'abonné. Le circuit 10 qui commande de façon convenable un relais RL destiné à régler les états de commutateurs associés ril à r14, est aussi incorporé et permet ainsi l'établissement d'une connexion entre la ligne téléphonique 2 et l'un des 20 appareils choisis parmi le télécopieur 1 et l'appareil téléphonique 7. Le circuit 10 de commande assure aussi la commande du fonctionnement de tous les éléments précités. Plusieurs bornes T1 à T5 sont aussi disposées et elles ont été connectées préalablement de manière convenable d'après 25 la nature de la ligne téléphonique 2 et de l'appareil téléphonique 7. Dans l'exemple représenté, la ligne téléphonique 2 est une ligne d'abonné et l'appareil téléphonique 7 est du type à cadran rotatif. Ainsi, comme indiqué sur la figure 1, une connexion est établie entre les bornes 30 T1 et T3 et aussi entre les bornes T2 et T5. La figure 2 représente une séquence d'étapes qui peuvent être exécutées par l'appareil selon l'invention, représenté sur la figure 1, lorsqu'un appel provient d'un poste appelant, placé à distance. Le circuit 10 de commande 35 maintient normalement le relais RL à l'état ouvert ou désexcité, si bien que les commutateurs associés rll à r14 sont connectés aux contacts respectifs a comme indiqué sur la figure 1. Ainsi, la ligne téléphonique 2 est connectée à l'appareil téléphonique 7. Dans ces conditions, lorsqu'un appel est transmis par un poste appelant placé à distance par l'intermédiaire de la ligne téléphonique, un ronfleur (non représenté) de l'appareil téléphonique 7 est excité et crée ainsi. une sonnerie d'appel. Le circuit 9 de détection de signaux d'appel détecte ce signal et fait apparaître un signal de détection d'appel RDET (pas 21). Comme décrit précédemment, comme les bornes T2 et T5 sont connectées, ce 10 signal RDET de connexion d'appel est transmis au circuit 10 de commande. Lorsqu'un signal d'entrée provenant de la borne T2 est présent, le circuit 10 de commande excite le relais RL si bien que les commutateurs associés rll à r14 sont alors connectés aux contacts b et que la ligne télé15 phonique 2 est alors connectée au télécopieur i par l'intermédiaire du circuit 5 de couplage (pas 22). Simultanément, l'appareil téléphonique 7 est connecté au circuit 6 de détection d'impulsions de numérotation. Lorsque la ligne téléphonique 2 est connectée au 20 circuit 5 de couplage, un circuit bouclé est formé et permet la circulation d'une composante en courant continu par l'intermédiaire d'un enroulement RET de maintien de boucle permettant la réception d'un appel si bien qu'une communication peut être réalisée en mode verbal ou de 25 communication de données avec le poste appelant. A ce moment, le circuit 10 de commande provoque l'excitation du circuit 4 de transmission de message si bien qu'un message verbal précédemment enregistré sur un support tel qu'une bande magnétique, est transmis à la personne appelante par 30 la ligne téléphonique 2 à partir du circuit 4. Par exemple, le circuit 4 transmet un message tel que "Ici untel (identification du poste). Après ce message, le télécopieur transmettra un signal sonore "piii" et indiquera ainsi qu'une communication de télécopie peut être réalisée. Si 35 vous souhaitez une communication verbale, veuillez dire "Allo", et l'opérateur vous répondra" (pas 23). Le télécopieur 1 est alors excité (pas 24). Lorsque le télécopieur 1 est excité, un signal prédéterminé de procédure de communication est transmis vers le poste appelant (de "non" du pas 25 au pas 26) et détecte en réponse un autre signal prédéterminé de procédure de communication 5 provenant du poste appelant (pas 27). Cette transmission et cette détection d'un signal de procédure de communication sont répétées pendant une période prédéterminée (à partir de "non" du pas 27 vers le pas 25 et par l'intermédiaire de la réponse "non" du pas 28). Comme l'opérateur se trouvant 10 au niveau du poste appelant a écouté le message précité, lorsque la personne qui appelle souhaite une communication verbale, elle dit "allo" dans l'appareil téléphonique du poste appelant. Ce son "allo" est transmis par la ligne téléphonique 2 et peut être entendu par l'opérateur du 15 poste appelé à l'aide du haut-parleur du circuit 3 de contrôle. Lorsqu'il entend ce son "allo", l'opérateur du poste appelé prend le récepteur de l'appareil téléphonique 7 et exécute une opération de numérotation d'un numéro arbitraire. Le circuit 6 de détection d'impulsions, dans ces conditions, transmet une tension continue à l'appareil téléphonique 7 par l'intermédiaire d'une résistance et contrôle la présence ou l'absence d'un courant transmis à l'appareil téléphonique 7 par le photocoupleur. Ainsi, 25 lorsque l'opération de numérotation est réalisée alors que le récepteur est décroché comme décrit précédemment, le photocoupleur détecte la présence d'un courant qui circule dans l'appareil téléphonique 7 et transmet un signal de détection d'impulsions PDET, détectant ainsi le fait que 30 l'opération précitée de numérotation a été réalisée au niveau de l'appareil téléphonique 7 (réponse "oui" du pas 25). Dans le mode de réalisation considéré, comme les bornes Tl et T3 sont connectées, le signal PDET de détection d'impulsions est transmis au circuit 10 de commande. A 35 la réception d'un signal à la borne Tl, le circuit 10 de commande interrompt le fonctionnement du télécopieur 1 (pas 29) et provoque alors la désexcitation du relais RL. Ainsi, les commutateurs associés au relais RL sont à nouveau commutés vers -les contacts respectifs a si bien que la ligne téléphonique 2 est commutée vers l'appareil téléphonique 7 (pas 30). En conséquence, l'opérateur du poste appelé de l'appareil selon l'invention peut exécuter une communication verbale avec la personne appelante se trouvant au poste appelant (pas 31). A la fin d'une communication verbale, lorsque l'opérateur remet le récepteur dans sa position originale, l'état d'origine, avant réception 10 d'un appel, est rétabli. D'autre part, si la personne appelante veut effectuer une communication en télécopie, elle enfonce un bouton d'émission d'un télécopieur du poste appelant après audition du son "piii". Ainsi, le télécopieur 1 du poste appelé 15 reçoit en réponse un signal prédéterminé de procédure de communication provenant du télécopieur du poste appelant ("oui" du pas 27) si bien qu'une communication en télécopie peut être réalisée d'une manière habituelle, connue dans la technique (pas 32). A la fin de la communication en téléco20 pie, le télécopieur 1 transmet un signal de fin de communication au circuit 10 de commande. Ainsi, après réception de ce signal de fin de communication, le circuit 10 de commande provoque la désexcitation du relais RL, et provoque ainsi la commutation des commutateurs associés rll à r14 25 vers les contacts respectifs a, si bien que la ligne téléphonique 2 est commutée vers l'appareil téléphonique 7 et le fonctionnement se termine (pas 33). Comme décrit précédemment, dans le mode de réalisation représenté, lorsqu'un appel est reçu par la ligne 30 téléphonique 2, un message verbal prédéterminé est d'abord transmis à la personne appelante, et le télécopieur 1 est ensuite activé et l'objet de l'appel est déterminé par écoute d'une réponse verbale provenant de la personne appelante. Lorsque la personne appelante souhaite une communi35 cation verbale, l'opérateur du poste appelé soulève le récepteur de l'appareil téléphonique 7 et exécute une opération de numérotation d'un numéro voulu si bien que -la ligne téléphonique 2 est connectée à l'appareil téléphonique 7, avec établissement du mode de communication verbale. D'autre part, lorsque la personne appelante souhaite une communication en télécopie, il suffit qu'elle enfonce le bouton de lancement de transmission du télécopieur du poste appelant après audition d'un signal prédéterminé, et le mode de communication en télécopie est alors établi. En conséquence, selon l'invention, il n'est pas nécessaire que l'opérateur du poste appelé réponde d'abord 10 à un appel provenant du poste appelant et participe à une communication verbale, permettant la détermination du mode de communication voulu par la personne appelante, puis que la ligne téléphonique soit commutée vers l'appareil téléphonique ou au télécopieur. Ainsi, selon l'invention, 15 l'opération est très facilitée et un mode de communication verbale peut être établi aussi rapidement que possible. Dans le mode de réalisation décrit précédemment, on a utilisé un appareil téléphonique 7 du type à cadran rotatif; cependant, dans une variante, on peut utiliser un 20 appareil téléphonique 7 du type à boutons-poussoirs. Dans ce dernier cas cependant, sa structure doit être la suivante. Un filtre passe-bande 8a de détection d'un signal d'une fréquence particulière transmis lorsque l'un quelconque des boutons-poussoirs de l'appareil téléphonique 7 a 25 été enfoncé, est disposé dans le circuit 8 de détection de tonalité qui transmet ainsi le signal de détection de tonalité FDET après détection du signal à une fréquence particulière, dans le filtre passe-bande. En outre, une connexion doit être établie entre les bornes T1 et T4. Lors 30 de l'utilisation de cette structure, au pas 25 de l'ordinogramme de la figure 2, une tension est transmise à l'appareil téléphonique 7 du type à cadran à boutons-poussoirs par le circuit 6 de détection d'impulsions. Dans ces conditions, lorsque l'un quelconque des boutons-poussoirs de 35 l'appareil 7 est enfoncé, le circuit 8 de détection de tonalité transmet un signal FDET de détection de tonalité. Ce signal est alors transmis au circuit 10 de commande par - l'intermédiaire de la borne T1 si bien que la séquence d'opérations de l'ordinogramme de la figure 2 est exécutée. Dans le mode de réalisation décrit précédemment, la ligne téléphonique 2 a été considérée comme une ligne 5 téléphonique ordinaire d'abonné. Cependant, la ligne 2 peut être une ligne de communication de tout type voulu. Par exemple, la ligne téléphonique 2 peut appartenir à un réseau de télécopie NTT (Nippon Telephone and Telegraph Company) et dans ce cas sa structure permet la détection 10 d'un signal d'appel par le circuit 8 de détection de tonalité. Le signal d'appel est alors un signal de tonalité à 1300 Hz, si bien que le filtre passe-bande du circuit 8 de détection de tonalité doit être réglé à la fréquence de 1300 Hz. En outre, une connexion doit être établie entre 15 les bornes T2 et T4. Lors de l'utilisation de cette structure, lorsqu'un appel est reçu par ce réseau au pas 21, un circuit 8 de détection de tonalité détecte ce signal d'appel et transmet un signal FDET de détection de tonalité. Ensuite, ce signal FDET est transmis au circuit 10 de 20 commande par la borne T2 si bien que la séquence d'opérations de l'ordinogramme de la figure 2 est exécutée. Dans ce cas, lorsque la bande passante du filtre passe-bande est réglée de manière que le filtre transmette la fréquence précitée de 1300 Hz et une fréquence élevée de 25 groupe de 1336 Hz d'un signal de sélection d'un appareil téléphonique du type à cadran à boutons-poussoirs, le circuit 8 de détection de tonalité peut être utilisé en commun pour la détection d'un signal d'appel provenant d'un poste appelant et pour la détection d'une opération de numérota30 tion à l'aide de l'appareil téléphonique 7 du type à cadran à boutons-poussoirs. Il faut noter que le circuit 4 de transmission de message du mode de réalisation décrit précédemment peut être supprimé lorsque la personne appelante sait bien com35 ment utiliser cet appareil de communication. En outre, il faut aussi noter que, bien qu'on ait décrit l'invention dans le cas d'une communication de données réalisée à l'aide d'un télécopieur, elle s'applique également -à 1 1 d'autres types de communications de données mettant en oeuvre des ordinateurs personnels et d'autres équipements de communication de données, connectés à un modulateurdémodulateur, à la place du télécopieur 1. Dans ce cas 5 aussi, comme dans le cas d'un télécopieur, la structure est telle qu'un ordinateur personnel ou équipement de communication de données d'un autre type qui est utilisé déclenche la transmission des données après réception d'un signal de réponse provenant du poste appelant et qui est lui-même 10 transmis par le poste appelant à la suite d'un signal particulier transmis du poste appelé au poste appelant. Comme décrit précédemment en détail, l'invention concerne un appareil de communication qui comporte un circuit de commutation destiné à connecter sélectivement une 15 ligne téléphonique à un appareil téléphonique ou à un appareil de communication de données tel qu'un télécopieur, et un circuit de contrôle de réseau ayant un haut-parleur qui permet l'audition des paroles d'une personne appelante. Grâce à cette structure, après réception d'un appel, la 20 ligne téléphonique est connectée temporairement à l'appareil de communication de données, par commutation. Lorsque l'opérateur du poste appelé entend alors, par l'intermédiaire du haut-parleur, la demande de la personne appelante qui veut une communication verbale, l'opérateur effectue 25 une opération de numérotation (comprenant une opération d'enfoncement d'un bouton-poussoir) d'un numéro arbitraire ou prédéterminé, à l'aide de l'appareil téléphonique, si bien que la ligne téléphonique est alors connectée à l'appareil téléphonique, avec établissement d'un mode de commu30 nication verbale. Ainsi, l'opération manuelle de commutation que doit réaliser l'opérateur est réduite au minimum et est facilitée, et un mode de communication verbale peut être établi aussi rapidement que possible, par comparaison à la technique antérieure. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux appareils qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de communication destiné à être utilisé en étant connecté à une ligne téléphonique (2), caractérisé en ce qu'il comprend: un premier appareil (1) de communication d'un premier type,. ce premier appareil de communication étant destiné à être connecté à la ligne téléphonique, un second appareil de communication (7) d'un second type, différent du premier type, le second appareil de 10 communication étant destiné à être connecté à la ligne téléphonique, un dispositif (8) de détection d'un signal d'appel provenant d'un poste appelant se trouvant à un emplacement éloigné, par l'intermédiaire de la ligne téléphonique, et un dispositif (10) de commande commandé par un signal de détection d'appel provenant du dispositif de détection et destiné à provoquer la connexion du premier appareil de communication à la ligne téléphonique, le dispositif de commande provoquant la connexion du second appareil 20 de communication à la ligne téléphonique et la déconnexion du premier appareil de communication de la ligne téléphonique lorsqu'un opérateur exécute une opération prédéterminée sur le second appareil de communication après que le premier appareil de communication été connecté à la ligne 25 téléphonique à la suite du signal de détection d'appel. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier appareil de communication (1) est un appareil de communication de données destiné à transmettre ou recevoir des données par l'intermédiaire de la ligne 30 téléphonique, et le second appareil de communication (7) est un appareil téléphonique. 3. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareil de communication de données est un télécopieur (1) destiné à émettre ou recevoir des données 35 d'image par l'intermédiaire de la ligne téléphonique. 4. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareil téléphonique (7) est du type à cadran rotatif. 5. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareil téléphonique (7) est du type à boutonspoussoirs. 6. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: un premier dispositif de commutation placé entre la ligne téléphonique (2) et le premier appareil de communication (1), et un second dispositif de commutation disposé entre la ligne téléphonique (2) et le second appareil de communication (7), et le dispositif (10) de commande est couplé au premier et au second dispositif de commutation afin que le disposi15 tif de commande assure la commande du premier et du second dispositif de commutation de manière qu'ils donnent un premier état dans lequel la ligne téléphonique est connectée au premier appareil de communication ou un second état dans lequel la ligne téléphonique est connectée au second 20 appareil de communication. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que le dispositif de commande (10) comporte un relais (5) qui est couplé au premier et au second dispositif de commutation, si bien que le premier et le second dispositif 25 de commutation prennent le premier état'lorsque le relais est mis à un état choisi parmi l'état excité et l'état désexcité, et le premier et le second dispositif de commutation prennent le second état lorsque le relais est mis à l'autre de ses états excité et désexcité. 8. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (4) destiné à transmettre un message prédéterminé vers le poste appelant après connexion de la ligne téléphonique (2) au premier appareil de communication (1), après la détection du signal 35 d'appel provenant du poste appelant. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un dispositif (3) de contrôle de la ligne téléphonique, le dispositif de contrôle comprenant un haut-parleur qui donne une réponse à la suite d'un message prédéterminé provenant du poste appelant sous forme d'un signal audible. 10. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le dispositif de commande (10) provoque la connexion de l'appareil téléphonique (7) à la ligne téléphonique (2) après avoir provoqué la connexion de l'appareil de communication de données (1) à la ligne téléphonique à la 10 suite du signal de détection d'appel, lorsqu'un opérateur a soulevé un récepteur de l'appareil téléphonique et a exécuté une opération de numérotation. 11. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'opération de numérotation est la numérotation 15 d'un nombre quelconque. 12. Appareil selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'opération de numérotation est une opération de rotation d'un cadran indiquant un numéro voulu quelconque. 13. Appareil selon la revendication 10, caractérisé 20 en ce que l'opération de numérotation est une opération d'enfoncement d'un bouton correspondant à un numéro voulu quelconque. 14. Appareil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'appareil téléphonique (7) est connecté de 25 manière qu'il reçoive une tension continue prédéterminée et est connecté à un photocoupleur (6) lorsque l'appareil de communication de données (1) est connecté à la ligne téléphonique par le dispositif de commande.