FR 2607791 A3 19880610 FR 8714370 A 19871019 L'invention a pour objet un conteneur de transport et de stockage comportant une construction en châssis constituée de longerons et de traverses et de montants verticaux, ouverte sur ses grandes faces, ainsi qu'au moins un bac de collecte pour liquides, qui est pourvu à la hauteur de son bord supérieur d'une grille ou de rails de guidage transversaux pour former un plan de stockage. Le modèle d'utilité DE 85 35 954, divulgue un conteneur de ce type utilisé pour le stockage de fûts contenant des liquides qui risquent de polluer l'eau. Si l'un des fûts stockés fuit, le liquide qui s'en écoule est recueilli dans un bac de collecte du fond du conteneur, ce qui empêche que les eaux de surface ou les eaux souterraines soient polluées. Les grilles posées sur le bac de collecte constituent une surface sur laquelle peuvent être rangés les fûts. On forme un deuxième plan de stockage en plaçant d'autres grilles à mi-hauteur du conteneur, de sorte que le liquide peut éventuellement s'égoutter des fûts stockés sur le deuxième plan de stockage à travers les grilles, dans le bac de collecte. Le conteneur présente les dimensions normalisées usuelles d'un conteneur maritime ou terrestre, mais est ouvert sur ses grandes faces, ce qui permet de stocker ou de prélever commodément les produits entreposés, par exemple à l'aide d'un chariot à fourche. La stabilité statique necéssaire du conteneur de transport et de stockage est assurée par une construction en profilés d'acier formant treillis.Les faces frontales et le dessus du conteneur présentent le plus souvent un revêtement qui assure une certaine protection contre les intempéries. Dans ce conteneur classique, le bac de collecte est formé directement par les longerons et traverses de la construction-en châssis ainsi que par une tôle de fond soudée sur la face inférieure de ces traverses. La hauteur, et par conséquent le volume du bac de collecte est donc limite par la hauteur des traverses et longerons inférieurs. Le volume du bac de collecte est cependant suffisant pour recueillir au moins 10% de la quantité totale du liquide stocké et satisfait donc aux prescriptions correspondantes pour le stockage de liquidès constituant un risque de pollution pour l'eau. Le problème que pose .''aménagement d'un volume de collecte suffisant, n'existe pas seulement pour le stockage des liquides, mais d'une manière générale pour le stockage des substances polluants de l'eau, notamment de produits chimiques facilement inflammables. En effet, en cas d'incendie, les produits chimiques risquent d'être entraînés par l'eau utilisée pour éteindre l'incendie et causer ainsi des dommages considérables à l'environnement. Etant donné qu'il n'est pas possible de recueillir de grandes quantités d'eau destinée à éteindre des incendies, dans le cas d'un stockage dans des conteneurs classiques, on a stocké jusqu'à présent les produits chimiques le plus souvent dans des magasins à cases ou étagères situées dans des bâtiments appropriés. Or, ces systèmes de stockage ne sont pas satisfaisants du point de vue de la lutte contre l'incendie car les palettes dans les magasins à cases ou les étagères des magasins à étagères ne permettent pas un cloisonnement suffisant, de sorte qu'un incendie peut se propager relativement vite. Un autre inconvénient du stockage dans des bâtiments réside dans le fait que l'on ne peut apporter les extincteurs suffisamment rapidement sur leur lieu d'utilisation et que les opérations d'extinction sont considérablement gênées par une évacuation insuffisante des fumées.Le sol du bâtiment des entrepôts peut être conçu, certes, de telle sorte que l'eau d'extinction de l'incendie, polluée par les produits chimiques, ne puisse s'infiltrer dans les eaux souterraines, mais le risque existe que des produits chimiques se mélangent à l'eau d'extinction provenant des différentes zones du magasin, et réagissent chimiquement entre eux, donnant ainsi naissance de manière incontrôlée, le cas échéant, à de nouveaux composés dangereux. L'invention a pour but de réduire le risque d'incendie ainsi que le risque de contaminer les eaux de surface ou souterraines en cas de stockage de substances polluantes. Ce but est atteint avec le conteneur de transport et de stockage suivant l'invention en ce que le bac de collecte est un élément de construction autoporteur, en tôle pliée, indépendant de la construction en châssis. Suivant l'invention, le bac de collecte du conteneur est un élément de construction indépendant, autoportant en tôle pliée. Cette construction permet d'augmenter le volume de collecte quelles que soient la forme et l'épaisseur des profilés du châssis, ce qui assure une capacité de collecte supérieure et par conséquent une sécurité accrue. La construction autoportante du bac de collecte est en mesure en outre de renforcer la construction en châssis du conteneur. Un autre avantage par rapport au conteneur classique réside dans le fait que le bac de collecte peut être conçu ou fixé dans la construction en châssis de telle sorte que sa tôle de fond ne repose pas directement sur le sol. On réduit ainsi le risque de corrosion ainsi que le risque d'endommagement mécanique du bac de collecte. On a en outre, cette possibilité avantageuse d'incliner la tôle de fond du bac de collecte, de telle sorte qu'en cas de fuite de - l'un des fûts stockés, le liquide se rassemble dans un angle ou sur un grand côté du conteneur, ce qui permet de détecter la fuite suffisamment tôt. Dans ce cas, on peut monter un détecteur de liquide connu au point le plus bas du bac de collecte, qui en cas de fuite lancera un signal d'alarme. Le bac de collecte étant un élément de construction indépendant pouvant être prtifabriqué rationnellement en grandes séries, on peut équiper ultérieurement à moindres frais des conteneurs classiques d'un bac de collecte. D'une manière avantageuse, le deuxième plan de stockage, à mihauteur du conteneur, a aussi la forme d'un bac de collecte, ce qui double le volume de collecte. Etant donné que la construction en châssis est renforcée de toute façon pour des raisons de stabilité, par des longerons et des traverses supplémentaires à la hauteur du deuxième plan de stockage, le volume utile de stockage du conteneur n'est pratiquement pas réduit par la présence du bac de collecte supplémentaire.En choisissant correctement la profondeur des bacs de collecte, on peut ainsi augmenter le volume de collecte jusqu'à 50% environ de la quantité de liquide stocké, sans pour autant réduire la capacité de stockage du conteneur. Les bacs de collecte peuvent être soudés de manière permanente à la construction en châssis, mais peuvent aussi être, au choix, suspendus de façon amovible aux traverses horizontales de la construction du châssis, de manière à pouvoir faire varier la division du conteneur suivant les besoins. Après enlèvement du bac de collecte qui forme le deuxième plan de stockage, le plan de stockage inférieur, formé par exemple par une grille, peut aussi être utilisé comme plan de travail disposé audessus du bac de collecte pour permettre de manipuler en toute sécurité les liquides polluants de l'eau. Le conteneur suivant l'invention présente tous les avantages des conteneurs de transport et de stockage classiques tels 'que la possibilité de les gerber, de les transporter avec et sans leur contenu, un accès facile aux produits stockés et autres avantages, et offre la possibilité de constituer un grand stock adaptable en juxtaposant et/ou en superposant plusieurs conteneurs, puisqu'on peut le démonter facilement et l'installer de nouveau à l'emplacement souhaité. La sécurité accrue obtenue grâce au volume supplémentaire de collecte des bacs ouvre de nouvelles applications à ce système de stockage avantageux. En particulier, le système de stockage constitué avec des conteneurs suivant l'invention convient aussi -au stockage de produits chimiques facilement inflammables, puisque l'on peut recueillir dans les bacs de collecte des quantités relativement importantes d'eau d'extinction d'incendie, sans qu'il se produise un mélange de liteau provenant de différentes zones de stockage. L'installation des conteneurs à l'extérieur et l'accès aisé aux produits entreposés facilitent en outre les opérations d'extinction d'un incendie. Un autre avantage important réside dans le fait que les faces frontales et les dessus des conteneurs, revêtus de tôle, ainsi que les faux-fonds formés par les bacs de collecte constituent un cloisonnement qui empêche une propagation rapide de l'incendie.L'efficacité de ce cloisonnement est encore accrue du fait que les bacs de collecte sont refroidis par l'eau d'extinction qu'ils recueillent. Dans un entrepôt constitué de conteneurs suivant l'invention disposés sur plusieurs rangées, on peut en outre, réaliser une couverture de sol dans les voies de circulation formées entre les conteneurs, à l'aide de tôles soudées aux conteneurs. Les couvertures de sol peuvent être pourvues de seuils, disposés entre les conteneurs et sur lesquels peuvent passer des véhicules, de sorte que grâce aux conteneurs et aux seuils, on peut créer des bassins supplémentaires de rétention d'eau d'extinction, de grande capacité. En variante, il est aussi possible d'installer les conteneurs séparément ou regroupés à plusieurs dans un bassin de retenue accessible par une rampe. Le bassin de retenue peut aussi être recouvert de grilles praticables ou similaires, disposées à la hauteur du plan de stockage inférieur, ce qui fait que les conteneurs et les voies de circulation s'étendant entre ceux-ci, forment une surface plane continue au-dessus d'un volume de collecte très étendu, divisé par les bacs de collecte en plusieurs chambres. D'autres caractéristiques des modes de réalisation de l'invention ressortiront de la lecture de la description et des revendications qui suivent et de l'examen du dessin annexé, donné seulement à titre d'exemple, où: La figure 1 est une vue perspective d'un conteneur suivant l'invention pour le stockage de produits chimiques; La figure 2 est une coupe d'un bac de collecte d'un conteneur suivant l'invention; Les figures 3 et 4 sont des coupes de bacs de collecte- suivant d'autres modes de réalisation de l'invention; et La figure 5 est une coupe partielle à plus grande échelle d'un bord longitudinal inférieur d'un conteneur suivant l'invention avec bac de collecte et couverture étanche aux liquides des voies de circulation à l'extérieur du conteneur. Un conteneur de transport et de stockage 10 présente, suivant la figure 1, une construction en châssis ouverte, faite de profilés d'acier. Les traverses longitudinales 12, 14, inférieures et supérieures et les montants d'angle 16 verticaux constituent les bords du conteneur, et l'intérieur du conteneur est divisé en plusieurs cellules par des longerons et des traverses 18 horizontaux et par des montants d'appui 20 verticaux. Sur ses faces frontales, et sur le dessus, le conteneur 10 est revêtu de tôles latérales 22 ou d'un couvercle 24. Le couvercle 24 présente vers le milieu, une certaine pente, de sorte que l'eau de pluie peut s'écouler par une ouverture 26 pratiquée au milieu du couvercle du réservoir et par un montant central 28 creux de la construction en châssis. Le plan de stockage inférieur du conteneur 10 est formé par des bacs de collecte 30 soudés à la construction en châssis et comporte des grilles 32 montées dessus. Le plan de stockage supérieur est aussi formé par des bacs de collecte 34 pourvus de grille 32 qui sont suspendus de manière amovible aux longerons et traverses de la construction en châssis. La figure 1 représente en outre une partie d'un autre conteneur de transport et de stockage 36 dans lequel les bacs de collecte sont pourvus, dans le plan de leur bord supérieur, de rails de guidage 38 transversaux au conteneur et destinés à soutenir des palettes. L'écart entre les rails de guidage peut être réglé en fonction des différentes largeurs des palettes. Les rails de guidage 38 sont protégés contre la corrosion par une laque en PVC. Les plans de stockage du conteneur 36 conviennent donc tout particulièrement au stockage de substances très corrosives. Une voie de circulation formée entre les conteneurs 10 et 36 est recouverte par un élément de couverture 40. Le sol de la voie de circulation est recouvert par une plaque d'acier 42 assemblee aux conteneurs de manière étanche aux liquides et qui est fermée au droit des faces frontales du conteneur par des seuils 44 en forme de toit et sur lesquels des véhicules peuvent rouler. Une plaque d'acier de ce type avec seuil est illustrée sur le bord avant du conteneur 10 en crevé. Les plaques d'acier avec seuils, posées dans les couloirs formés entre les conteneurs, créent des bassins de rétention supplémentaires de grand volume, de sorte qu'en cas d'incendie, on peut retenir une très grande quantité d'eau d'extinction. Sous les traverses 14, 18 de la construction en châssis, on a posé des tuyaux non représentés d'une installation de lutte automatique pour combattre rapidement un incendie.En cas d'incendie, on met en marche l'installation "Sprinkler" pour la cellule concernée du conteneur et l'eau d'extinction est recueillie par les bacs de collecte de cette cellule, ce qui limite les dégâts dus a l'eau. L'eau d'extinction qui déborde ou qui gicle le long des grandes faces ouvertes du conteneur est recueillie dans les bassins de retenue formés entre les conteneurs. On peut souder, si on le souhaite, des cloisons supplémentaires en tôle sur les montants 20, 28 verticaux de la construction en châssis, pour obtenir une subdivision encore plus fine de l'entrepôt, en petites sections d'incendie. Les bassins de retenue formés par les tôles 42 et les seuils 44 offrent en outre l'avantage d'empêcher l'infiltration de liquide dans le sol à l'extérieur du conteneur, en cas d'incidents pendant le stockage ou le déstockage de liquides polluants pour l'eau. Les bacs de collecte 30, 34 sont en tôle pliée d'une épaisseur minimale de 3 mm et forment des éléments de construction autoporteurs qui renforcent encore la construction en châssis du conteneur. Les figures 2 à 4 illustrent des variantes de construction de bacs de collecte en coupe transversale. Le bac de collecte 30 suivant la figure 2 présenttdes faces extérieures latérales lisses et un bord 46 replié vers l'intérieur qui retient la grille 32. La grille repose sur des supports 48 transversaux au conteneur, soudés aux parois du bac de collecte. La tôle de fond 52 du bac de collecte est assemblée par des tirants 50 aux supports 48, de sorte que le fond du bac de collecte ne cède pas même lorsque la quantité de liquide recueillie est importante. Le bac de collecte 30 est soudé par ses faces extérieures lisscs aux montants 16, 20 verticaux dans la constructionen châssis du conteneur. La figure 3 représente un bac de collecte 54 qui présente sur son bord supérieur, un épaulement 55 destiné à recevoir la grille 32 et une bride 56 faisant saillie vers l'exterieur permettant de suspendre le bac de collecte de manière amovible dans la construction en châssis du conteneur. Dans l'exemple représenté, les traverses 12 inférieures, longitudinales, de la construction en châssis, sont un peu décalées vers le haut, de sorte que le bac de collecte 54, dont la capacité est relativement importante, peut être mis en place dans le plan de stockage inférieur. Les traverses 12 transversales se situent par contre au niveau des extrémités inférieures des montants 20 et 16 verticaux, ce qui assure un appui stable du' conteneur sur une surface relativement grande. Le fond 52 du bac de collecte 54 est incliné vers l'un des bords longitudinaux du conteneur, de sorte que le liquide qui fuit se rassemble suivant ce bord longitudinal du bac de collecte. Une ligne de détection 58, placée au point le plus bas du bac de collecte, émet un signal d'alarme dès qu'il entre en contact avec du liquide et permet ainsi une détection précoce des fuites. Dans le bac de collecte 34 représenté sur la figure 4, la grille 32 repose sur des supports 48 soudés. La grille peut donc être posée de manière que ses nervures 60 portantes soient disposées longitudinalement au conteneur. La figure 5 représente un bac de collecte 62 conçu comme le bac de collecte 34 de la figure 1, dont le bord 56 coudé vers l'extérieur prend appui sur les longerons 12 inférieurs de la construction en châssis du conteneur. Le bord 56 est soudé à la plaque d'acier 42 posée dans la voie de circulation, par l'intermédiaire d'une gouttière 64 approximativement en forme de Z. La gouttière 64 crée un assemblage étanche aux liquides entre le bac de collecte 62 et la plaque 42 et permet néanmoins de compenser les dilatations thermiques. Dans l'exemple représenté, la plaque 42 est vissée de manière permanente aux fondations en béton avec des chevilles 66 et des vis 68. La tête de la vis 68 est soudée à la plaque 42, de sorte que l'orifice de la vis est scellé de manière étanche aux liquides. La bosse de soudure qui se forme au-dessus de la vis 79 peut être aplanie ultérieurement. REVENDICATIONS 1. Conteneur de transport et de stockage comportant une construction en châssis constituée de longerons et de traverses (12, 14, 18) et de montants (16, 20, 28) verticaux, ouverte sur ses grandes faces ainsi qu'au moins un bac de collecte (30; 34; 54; 62) pour liquides, qui est pourvu à la hauteur de son bord supérieur d'une grille (32) ou de rails de guidage (38) transversaux pour former un plan de stockage, caractérisé en ce que le bac de collecte (30;34;54;62) est un élément de construction autoporteur, en tôle pliée, indépendant de la construction en châssis. 2. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac de collecte (30) est soudé par ses faces latérales extérieures à la construction en châssis du conteneur. 3. Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bac de collecte (34;54;62) est suspendu de manière amovible par un bord (56) coudé vers l'extérieur, à la construction en châssis. 4. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des supports (48), soudés dans le bac de collecte (30;34) sont prévus pour soutenir la grille (32). 5. Conteneur selon la revendication 4, caractérisé en ce que les supports (48) du bac de collecte sont assemblés à la tôle de fond (52) de celui-ci par des tirants (50). 6. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le bac de collecte (54) présente un épaulement (55) servant d'appui à la grille (32) ou aux rails de guidage (38). 7. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le conteneur (10) présente plusieurs bacs de collecte (30, 34) pour former plusieurs plans de stockage. 8. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le fond (52) du bac de collecte (54) est incliné vers l'un de ses bords ou l'un de ses angles. 9. Conteneur selon la revendication 8, caractérisé en ce qu'un détecteur de liquides (58) est disposé au point le plus bas du bac de collecte (54). 10. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que des tuyauteries d'extinction automatique des incendies sont placées sous les traverses horizontales (14, 18) de la construction en châssis. 11. Conteneur selon l'une des revendications 1 à 10, caractérisé en ce qu'il est prévu une tôle de fond (42) , à l'extérieur du conteneur, assemblée de manière étanche aux liquides au bord le plus long du bac de collecte (30; 62) inférieur du conteneur. 12. Conteneur selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il est prévu une gouttière (64) soudée d'une part au bord supérieur (56) du bac de collecte (62) et d'autre part à la tôle de fond (42). 13. Conteneur selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que la tôle de fond (42) est pourvue à la hauteur des faces frontales du conteneur d'un seuil (44) s'étendant transversalement au conteneur.