FR 2610511 A1 19880812 FR 8701569 A 19870206 2610 5 1 1 DESCRIPTION Instrument dentaire et canules pour aspirer, nettoyer, sécher et éclairer dans la bouche. La présente invention a pour objet des instruments dentaires et des canules destinés à aspirer, à nettoyer, à sécher et à éclairer à l'intérieur de la bouche. Le secteur technique de l'invention est celui de la construction des appareils de chirurgie dentaire. Les installations dentaires comportent souvent des porte-canules qui sont fixés à l'extrémité d'un tuyau connecté à un moyen d'aspiration et sur lesquels on emboîte une canule d'aspiration>jetable ou stérilisable,dont on introduit l'extrémité dans la bouche pour aspirer les liquides ou les débris. On connait des instruments d'aspiration en bouche qui sont combinés à des moyens de nettoyage permettant d'envoyer un jet d'eau pulvérisée ou un jet d'air dans la bouche. On connaît également des instruments dentaires de nettoyage qui sont associés à une fibre optique qui permet d'éclairer l'intérieur de la bouche. Le brevet U.S. A. 3.727.310 (BAKER) décrit des canules d'aspiration dentaires qui comportent une canule creuse en forme de poignée pistolet équipée d'un conduit longitudinal maintenu en dépression et, en outre, de deux petits conduits qui sont logés dans la paroi de la canule et qui véhiculent l'un de l'eau et l'autre de l'air comprimé. La canule comporte un nez amovible. La demande de brevet EP. A. 0.138.119 (SIEMENS) décrit une poignée de pulvérisation dentaire qui comporte une poignée coudée, sur laquelle est emmanchée une buse amovible qui peut tourner légèrement sur son axe. La poignée comporte des conduits d'air et d'eau et des conducteurs électriques qui alimentent une lampe électrique placée au centre d'un alésage dans lequel la buse amovible est emmanchée. La buse amovible comporte un conduit axial qui véhicule l'air. Elle comporte un petit conduit qui véhicule l'eau, dont l'extrémité avant est disposée au centre du conduit d'air axial. Elle comporte un conducteur de lumière qui est disposé au centre de la partie arrière du conducteur d'air axial et à la périphérie de l'extrémité avant de celui-ci. L'instrument décrit dans ce brevet est un appareil de 26 1 0511 nettoyage qui n'aspire pas. La demande de brevet EP. A. 0.022.150 (PISANU) décrit un instrument de nettoyage par pulvérisation et succion destiné plus particulièrement aux soins dentaires. Cet instrument est connecté sur une poignée qui est placée à l'extrémité d'un flexible d'aspiration. Il comporte une canule d'aspiration coudée ou droite. Il comporte un petit tube logé à l'intérieur du conduit d'aspiration de la canule et au centre de l'extrémité distale de celle-ci. Ce tube peut véhiculer de l'air, un liquide ou un mélange des deux. La canule qui est reliée au petit tube véhiculant le mélange d'air et d'eau ne peut pas tourner autour de son axe. Le brevet FR. A. 1.449.995 (FIRMA JENAER...) décrit des instruments qui peuvent être introduits dans des cavités du corps humain et qui comportent deux tubes entre lesquels sont disposées des fibres optiques pour éclairer le champ opératoire. Le tube central peut servir à aspirer des corps étrangers, à introduire un dispositif de manutention ou à injecter un liquide ou un gaz. Le brevet U.S. A. 3.208.145 décrit des canules d'aspiration dentaires comportant deux petits tubes d'air et d'eau placés à l'extérieur de la canule. Le brevet U.S. A. 3.624.907 (BRASS et Al) décrit des instruments dentaires destinés à nettoyer les canaux des dents. Ces instruments comportent, à leur extrémité, une aiguille d'injection de liquide qui est placée au centre d'une buse d'aspiration. Le problème que l'invention cherche à résoudre est de procurer des instruments porte-canules d'aspiration qui s'adaptent sur les porte- canules standard équipant souvent les cabinets dentaires et qui peuvent recevoir des canules d'aspiration comportant des moyens d'éclairage de l'intérieur de la bouche, des moyens de lavage par jet d'eau,pulvéri- sée ou nonket des moyens de séchage incorporés à la canule qui laissent libre le canal d'aspiration de la canule et qui ne gênent pas la liberté de pivotement de celle-ci autour de son axe. La solution au problème posé consiste en un instrument dentaire du type destiné à être placé à l'extrémité d'un tuyau d'aspiration et à recevoir des canules d'aspiration équipées de conduits d'injection d'eau et d'air, lequel instrument comporte un corps creux dans l'extrémité avant duquel on emmanche lesdites canules d'aspiration, lequel corps creux est équipé d'un embout 26 105 1 1 fileté qui s'emmanche dans un porte-canule habituel et contient une petite lampe et des moyens pour diriger dans une direction sensiblement axiale la lumière émise par celle-ci et pour la concentrer sur la couronne de matière formant l'extrémité arrière de la canule qui est emmanchée dans ledit corps creux, laquelle canule est en un matériau transparent ayant un indice de réfraction supérieur à celui de l'air, de sorte que la lumière pénètre axialement dans ledit matériau transparent qui la canalise vers l'extrémité avant de la canule. Selon un mode de réalisation préférentiel, le corps d'un instrument selon l'invention contient un manchon en un matériau transparent qui est traversé par un alésage axial dont le diamètre est égal au diamètre intérieur desdites canules, lequel manchon comporte un logement dans lequel est placée ladite lampe qui émet de la lumière vers l'avant et l'extrémité avant dudit manchon comporte une surface annulaire radiale qui entoure l'extrémité avant dudit alésage et au contact de laquelle est placée l'extrémité arrière de la canule emmanchée dans ledit corps creux et elle comporte, en outre, une surface tronconique qui converge vers ladite surface annulaire et qui réfléchit la lumière émise par ladite lampe, de sorte que celle-ci subit plusieurs réflexions et sort à travers ladite surface annulaire avec une direction sensiblement axiale. Avantageusement, ledit anneau a une largeur égale à l'épaisseur de ladite canule, de sorte que la couronne de matériau transparent formant l'extrémité arrière de la canule coïncide avec ledit anneau. Selon un mode de réalisation préférentiel, le corps creux comporte, à son extrémité avant, un alésage destiné à recevoir lesdites canules, lequel alésage comporte trois gorges périphériques recevant chacune un joint torique et ledit corps creux comporte deux conduits qui débouchent chacun dans un des espaces intermédiaires entre deux joints toriques, lesquels conduits communiquent l'un avec une arrivée de liquide et l'autre avec une arrivée de gaz comprimé et chaque canule comporte deux petits canaux longitudinaux situés dans la masse du matériau de la canule et les extrémités arrière desdits canaux débouchent sur la paroi externe de ladite canule en deux points qui sont décalés longitudinalement et qui communiquent avec l'un des espaces intermédiaires entre deux joints toriques, de sorte que la canule qui est engagée dans ledit corps creux, peut pivoter librement autour de son axe tout en étant alimentée en liquide et en gaz. Avantageusement, le corps creux d'un dispositif selon l'invention comporte deux orifices filetés situés l'un à l'extrémité arrière et l'autre sur la paroi latérale dudit corps creux et il comporte, en outre, un bouchon fileté qui se visse sur l'un des deux orifices et un embout fileté qui est vissé sur le deuxième orifice, de sorte que ledit corps creux peut être placé dans l'alignement d'un porte-canules lorsque l'embout fileté est vissé sur l'orifice arrière ou bien former une poignée révolver avec un porte canule lorsque ledit embout fileté est vissé sur l'orifice latéral. L'invention a pour résultat de nouveaux instruments dentaires qui s'adaptent aux porte-canules qui équipent souvent les cabinets de soins dentaires et qui peuvent recevoir des canules d'aspiration jetables ou stérilisables. L'invention a également pour résultat les nouvelles canules d'aspiration adaptables aux instruments selon l'invention, qui sont des canules transparentes, de préférence en polycarbonate et qui comportent deux petits conduits noyés ou creusés dans la paroi de la canule pour permettre d'injecter dans la bouche de l'eau pulvérisée ou bien de l'eau seule ou de l'air seul. Selon un mode de réalisation préférentiel, les extrémités arrière de ces deux conduits sont décalées longitudinalement, de sorte qu'elles débouchent dans deux espaces annulaires séparés par un joint torique et que l'on peut faire pivoter librement la canule autour de son axe pour l'orienter dans n'importe quelle direction. Les instruments dentaires selon l'invention présentent l'avantage de permettre d'éclairer le point de la bouche vers lequel le praticien dirige la canule d'aspiration et ce résultat est obtenu au moyen de canules transparentes dont le matériau fait fonction de conduit optique, de sorte que le conduit d'aspiration central reste entièrement libre. La lumière sortant de la canule est répartie sur toute la surface annulaire de la canule, ce qui évite l'éblouissement du praticien. Les instruments dentaires selon l'invention permettent également de diriger sur n'importe quel point de l'intérieur de la bouche un jet d'eau pulvérisée ou un jet de liquide ou encore un jet de gaz grâce à des conduits qui sont noyés dans la paroi de chaque canule et qui laissent le conduit d'aspiration central entièrement libre. La description suivante se réfère aux dessins annexés qui représentent, sans aucun caractère limitatif, des exemples de réalisation d'instruments et de canules selon l'invention. Les figures 1 et 2 représentent des vues en perspective de deux utilisations possibles d'un instrument selon l'invention. La figure 3 est une coupe axiale éclatée d'un instrument dentaire selon l'invention. Les figures 4 et 5 sont une vue de dessus et en coupe transversale d'une canule selon l'invention. La figure 6 est une coupe transversale selon VI-VI de la figure 3. La figure 7 est une coupe axiale d'une variante de réalisation du manchon transparent. Les figures 1 et 2 représentent un porte-canules 1 qui est fixé à l'extrémité d'un tuyau d'aspiration 2, c'est-à-dire d'un tuyau qui est connecté sur un moyen d'aspiration quelconque. De tels porte-canules équipent souvent les installations de soins dentaires. Le porte-canules comporte, à son extrémité avant, un alésge 3, dans lequel on emmanche habituellement des canules d'aspiration jetables. après usage ou stérilisables, lesquelles canules servent à aspirer des liquides et des débris à l'intérieur de la bouche. Un instrument selon l'invention comporte un corps creux 4 qui comporte, à son extrémité avant, un alésage 5, dans lequel on emmanche, de façon sensiblement étanche,-des canules d'aspiration 6. Le corps 4 est traversé de part en part par un canal qui fait communiquer l'intérieur de la canule avec le flexible d'aspiration 2. Le corps creux 4 est équipé d'une pièce de connexion 7, qui comporte en embout dont le diamètre extérieur correspond à celui des canules, de sorte que cet embout peut être emmanché dans l'alésage 3 d'un porte-canules 1. La pièce de connexion 7 peut occuper deux positions différentes sur le corps 4. A cet effet, le corps 4 comporte deux orifices circulaires identiques, munis chacun d'un filetage femelle: un premier orifice axial qui est situé à l'extrémité arrière du corps creux 4 et qui est centré sur l'axe longitudinal du corps creux 4 et un deuxième orifice qui est situé sur la paroi latérale du corps 4 et dont l'axe est radial par rapport à ce corps. Le corps creux comporte également un bouchon fileté 8 qui peut être vissé sur l'un ou l'autre des deux orifices filetés. La figure 1 représente un premier montage dans lequel la pièce de connexion 7, qui est filetée, est vissée sur l'orifice latéral, tandis que l'orifice axial est obturé par le bouchon fileté. Dans ce cas, le corps 4 forme avec le porte-canules 1 une poignée révolver. La figure 2 représente un deuxième montage dans lequel la pièce de connexion 7 est vissée sur l'orifice axial et le bouchon 8 est vissé sur l'orifice latéral. Les canules 5 selon l'invention sont des canules en un matériau transparent ayant un indice de réfraction supérieur à un, par exemple en polycarbonate, qui résiste à des température pouvant aller jusqu'à 150 C, ce qui permet de stériliser les canules à chaud. L'extrémité avant des canules 6 est taillée en biseau. Le corps creux 4 contient une petite lampe électrique et des moyens qui permettent de diriger dans une direction sensiblement axiale la lumière émise par ladite lampe et qui concentrent cette lumière sur la couronne de matériau transparent qui constitue l'extrémité arrière de la canule 6, qui est emmanchée dans le corps creux 4. La lumière pénètre dans la paroi de la canule et elle est canalisée vers l'extrémité avant de la canule. Comme le matériau a un indice de réfraction supérieur à un et la lumière a une direction sensiblement axiale, la.lumière subit des réflexions totales sur les faces interne et externe de la canule dont le matériau forme un conduit de lumière et elle sort à l'extrémité avant sous la forme d'un faisceau de lumière annulaire, concentrique avec ladite canule d'o un très bon éclairage de la zone vers laquelle la canule est dirigée. Une canule 6 selon l'invention comporte deux petits conduits longitudinaux qui sont soit des tubes capillaires noyés dans la paroi, soit des petits canaux creusés dans celle-ci. Ces tubes sont placés à proximité de la génératrice qui aboutit au point le plus en avant de la canule. A l'extrémité avant, ils débouchent dans une chambre de mélange qui comporte un orifice 9 débouchant au point le plus en avant de la canule, de telle sorte que le jet d'eau pulvérisée qui sort de l'orifice 9 ne risque pas d'être aspiré par la canule. Les deux canaux véhiculent l'un de l'eau ou un liquide et l'autre de l'air ou un gaz comprimé qui peuvent être envoyés soit séparément, soit en même temps pour produire un jet de liquide pulvérisé. Le corps creux 4 comporte deux embouts 10 et 11 sur chacun desquels vient se connecter un petit tube flexible 10a et lia, véhicu- lant respectivement un liquide et un gaz ou une poudre en suspension dans un gaz. Chaque embout 10 et 11 communique avec une vanneà piston plongeur 10b et llb qui comporte une tête de manoeuvre qui peut être manoeuvrée avec les doigts par le praticien qui tient d'une main la poignée 1 portant un instrument selon l'invention. Cette manoeuvre est possible dans les deux montages représentés par les figures 1 et 2. La figure 3 est une vue éclatée en coupe axiale d'un instrument dentaire selon l'invention. On retrouve sur cette figure le corps creux 4 qui a une forme cylindroconique d'axe x xl, l'extrémité arrière d'une canule 6, une pièce de connexion 7 et un bouchon 8. Le corps creux 4 comporte, à l'extrémité avant, un alésage cylindrique 12 dont le diamètre intérieur est légèrement supérieur au diamètre extérieur des canules 6. L'alésage 12 comporte trois gorges périphériques 131, 132 et 133 qui reçoivent chacune un joint torique qui sert de joint d'étanchéité pour la canule 6 qui est engagée dans l'alésage 12. Le corps creux 4 comporte, en outre, un contre-alésage cylindrique 14 dont le diamètre est supérieur à celui de l'alésage 12. Le contre-alésage 14 est relié à l'alésage 12 par un alésage tronconique 15. Les alésages 12, 14 et 15 forment un canal d'axe x xl qui traverse le corps creux 4 de part en part. L'alésage 14 débouche à l'extrémité arrière par un orifice qui comporte un filetage femelle 16. 2610 5 1 1 Le corps creux 4 comporte un canal radial 17 qui débouche dans l'alésage 14. Ce canal débouche vers l'extérieur par un orifice latéral qui compbrte un filetage femelle 18. Les filetages 16 et 18 sont identiques. La pièce de connexion 7 comporte un embout cylindrique dont le diamètre externe est identique au diamètre des canules 6, de telle sorte que cet embout peut être emmanché dans un porte-canules standard. Elle comporte un filetage mâle 19 qui peut être vissé dans les filetages 16 ou 18. Un instrument selon l'invention comporte un bouchon 8 muni d'un filetage mâle 20 qui peut également se visser dans les filetages 16 et 18. A titre d'illustration seulement, la figure 3 représente une pièce de connexion 7 venant se visser sur l'orifice fileté latéral 18 et un bouchon 8 venant se visser sur l'orifice fileté arrière 16, mais l'inverse est également possible. Le corps creux 4 contient, en outre, une pièce intermédiaire 21 qui a la forme d'un manchon cylindro-conique. Ce manchon est en un matériau transparent ayant un indice de réfraction élevé, par exemple en polycarbonate. Le manchon 21 comporte un logement en creux 22 qui débouche sur sa paroi latérale et qui est équipé à son extrémité arrière d'une douille 23 qui est connectée sur deux bagues conductrices 241 et 242, logées dans des gorges du manchon. Une petite ampoule 25 est placée dans le logement 22 et enfichée sur la douille 23. Cette ampoule émet une lumière vers l'avant. Le manchon 21 est traversé de part en part par un alésage axial 26, dont le diamètre intérieur est égal au diamètre intérieur des canules 6. L'extrémité avant du manchon 21 comporte une surface radiale 27 en forme d'anneau dont la largeur est égale à l'épaisseur des parois de la canule 6. L'extrémité avant du manchon 21 comporte, en outre, une surface tronconique 28 qui converge vers la surface radiale et dont l'angle d'ouverture est le même que celui de l'alésage tronconique , contre lequel elle vient s'appuyer lorsque le manchon est placé à l'intérieur du corps creux. 26 10 5 1 1 Dans cette position, l'anneau 27 se trouve placé au contact de la couronne de matériau transparent formant l'extrémité arrière de la canule 6 et ladite couronne et ledit anneau coïncident, c'est-à-dire qu'ils se superposent. Le manchon 21 comporte à l'arrière, un corps cylindrique dont le diamètre externe est légèrement inférieur au diamètre de l'alésage 14, dans lequel il est engagé, de sorte que la pièce intermédiaire peut être engagée à l'intérieur du corps creux ou extraite de celui-ci à travers l'orifice fileté 16. Le manchon 21 comporte un canal radial 29 qui se positionne en regard du canal latéral 17, lorsque le manchon est engagé dans le corps creux 4. La figure 4 représente une vue de dessus d'une canule 6 selon l'invention et la figure 5 une coupe transversale selon V-V de la figure 4. La canule 6 est un tronçon de tube en un matériau transparent, par exemple en polycarbonate ayant les dimensions des canules d'aspiration courantes. L'extrémité avant de la canule est taillée en biseau de façon connueet eUe est parfaitement polie ainsi que son extrémité arrière. Une canule 6 selon l'invention comporte 2 petits conduits longitudinaux 30, 31 qui sont situés le long de la génératrice qui aboutit au point le plus en avant de l'extrémité en biseau. Ces deux conduits sont incorporés dans la paroi en matériau transparent. A leur extrémité avant, ils débouchent dans une chambre de mélange 32 qui comporte un orifice 9 débouchant au point le plus en avant de l'extrémité biseautée. Les extrémités arrière des deux conduits débouchent vers l'extérieur par deux orifices 30a et 31a qui sont décalés longitudinalement. L'orifice 31a vient se positionner entre les deux joints toriques placés dans les gorges 132 et 133, tandis que l'orifice 30a vient se positionner entre les joints toriques placés dans les gorges 131 et 132. On voit sur la figure 3 deux petits canaux 33 et 34 qui sont creusés dans la masse du corps creux 4 et qui débouchent dans l'alésage 12, l'un entre les gorges 131 et 132 et l'autre, entre les gorges 132 et 133. La figure 6 représente une coupe transversale selon 2610 5 1 1 VI-VI du corps creux 4 représenté sur la figure 2. Le manchon transparent 21 est représenté en place à l'intérieur du corps 4. Le corps creux 4 comporte un appendice latéral dans lequel sont creusées deux chambres cylindriques verticales 35 dont une seule 351 apparait sur la figure 6. Chaque chambre communique avec un des canaux 33 ou 34 creusés dans la masse du corps. Chaque chambre 35 comporte, à sa partie inférieure, un raccord tel que le raccord 10 comportant un embout canelé sur lequel on connecte un petit tube flexible,tel que le tube 10a, véhiculant respectivement un liquide et un gaz. Chaque chambre est équipée à sa partie supérieure d'une vanne 10b composée d'un piston plongeur qui est engagé dans la chambre et qui est muni d'une tête de manoeuvre sur laquelle le praticien appuie avec son pouce pour régler le débit d'eau ou d'air. Un fil conducteur 36, de préférence en acier inoxydable, qui est connecté à l'une des bornes d'une source de courant continu en basse tension (3 à 4 volts), est placé à l'intérieur de chacun des tubes 10a qui sert en même temps de gaine isolante. Chaque fil 361 ou 362 traverse la masse du corps creux 4 et fait saillie à l'intérieur de l'alésage axial 14 dans une position telle qu'il vient au contact de l'un des anneaux conducteurs 241 ou 242 situé à la périphérie du manchon 21, ce qui permet d'alimenter la lampe 25. Bien que l'on ait représenté sur les figures des canules rectilignes, il est précisé qu'un instrument selon l'invention peut également recevoir des canules coudées qui peuvent être orientées dans n'importe quelle position grâce à la liberté totale de rotation de la canule autour de son axe. En résumé, les avantages principaux des appareils dentaires selon l'invention sont les suivants. Ils peuvent s'emboîter sur les porte-canules d'aspiration standard qui équipent habituellement les salles de soins dentaires sans avoir à modifier celles-ci. Il suffit d'adjoindre au tube d'aspiration une gaine contenant deux conduits d'air et d'eau dans chacun desquels passe un fil conducteur connecté à une source en basse tension. Les dispositifs selon l'invention peuvent être montés dans l'alignement du porte-canules ou bien en utilisant celui-ci comme poignée révolver. Les canules spéciales adaptables aux dispositifs selon l'invention permettent d'assurer à la fois les fonctions d'aspiration, d'amenée d'eau et d'air, donc de nettoyage et de séchage' et également d'éclairage de l'intérieur de la bouche. Ce résultat est atteint sans introduire aucun obstacle dans le canal d'aspiration, de sorte que celui-ci conserve toute son efficacité et en permettant d'orienter la canule d'aspiration dans n'importe quelle direction du fait qu'elle peut pivoter librement autour de son axe. Les canules selon l'invention sont facilement interchangeables puisqu'il suffit de les emmancher dans le corps de l'appareil. Elles peuvent être stérilisées ou mime jetées après usage car leur coût de fabrication est relativement faible. Elles peuvent être fabriquées en grande série par extrusion ou par moulage. L'éclairage obtenu par les canules selon l'invention qui font fonction de conduit de lumière, permet d'obtenir à l'extrémité distale de la canule un anneau de lumière qui éclaire bien la zone vers laquelle la canule est dirigée sans éblouir le praticien car la lumière sortant de la canule forme un faisceau annulaire dirigé vers l'avant. La pièce intermédiaire en forme de manchon transparent 21 qui équipe les appareils selon l'invention peut être facilement extraite du corps par l'extrémité arrière de celui-ci, ce qui permet un démontage complet de l'appareil pour le nettoyer. La figure 7 est une coupe axiale d'une variante de réalisation du manchon transparent 21 équipant un instrument selon l'invention. Dans cette variante, la paroi externe de l'extrémité avant du manchon présente une surface conique 28 qui converge vers l'avant et l'alésage interne du manchon 26 présente également, à l'extrémité avant une surface interne conique 37 qui est sensible- ment parallèle à la surface externe conique 28, de sorte que les rayons émis par la lampe 25 dans une direction sensiblement parallèle à l'axe sont réfléchis sur les deux faces sensiblement parallèles 28 et 37 et entrent dans le matériau de la canule 6 avec une direction sensiblement axiale. 2610 5 1 1 REVENDICATIONS 1. Instrument dentaire du type destiné à être placé à à l'extrémité d'un tuyau d'aspiration (2) et à recevoir des canules d'aspiration (6) équipées de conduits de fluides (30, 31), caractérisé en ce qu'il comporte un corps creux (4) dans l'extrémité avant duquel on emmanche lesdites canules (6), lequel corps creux est équipé d'un embout (7) qui s'emmanche dans un porte- canule habituel (1) et qui contient une petite lampe (25) et des moyens pour diriger dans une direction sensiblement axiale la lumière émise par celle-ci et pour la concentrer sur la couronne de matière formant l'extrémité arrière de la canule (6) qui est emmanchée dans ledit corps creux, laquelle canule est en un matériau transparent ayant un indice de réfraction supérieur à celui de l'air, de sorte que la lumière pénètre axialement dans ledit matériau transparent qui la canalise vers l'extrémité avant de la canule. 2. Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit corps creux (4) contient un manchon (21) en un matériau transparent qui est traversé par un alésage axial (26) dont le diamètre est égal au diamètre intérieur desdites canules (6), lequel manchon comporte un logement (22), dans lequel est placéeladite lampe (25) qui émet de la lumière vers l'avant et l'extrémité avant dudit manchon (21) comporte une surface annulaire radiale (27) qui entoure l'extrémité avant dudit alésage (26) et au contact de laquelle est placée l'extrémité arrière de la canule (6) emmanchée dans ledit corps creux et elle comporte, en outre, une surface tronconique (28) qui converge vers ladite surface annulaire (27) et qui réfléchit la lumière émise par ladite lampe (25), de sorte que celle-ci subit plusieurs réflexions et sort à travers ladite surface annulaire (27) avec une direction sensiblement axiale. 3. Instrument selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface annulaire (27) a une largeur égale à l'épaisseur de ladite canule, de sorte que la couronne de matériau transparent formant l'extrémité arrière de la canule coïncide avec ladite surface annulaire (27). 4. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que ledit corps creux (4) comporte, à son extrémité avant, un alésage(12) destiné à recevoir lesdites canules 2 6 1 0 5 1 1 (6), lequel alésage comporte trois gorges périphériques (131, 132, 133), recevant chacune un joint torique et ledit corps creux (4) comporte deux conduits (33, 34) qui débouchent chacun dans un des espaces intermédiaires entre deux joints toriques, lesquels conduits communiquent l'un avec une arrivée de liquide et l'autre avec une arrivée de gaz comprimé et chaque canule comporte deux petits canaux longitudinaux (30, 31) situés dans la masse du matériau de la canule et les extrémités arrière desdits canaux débouchent sur la paroi externe de ladite canule en deux points (30a, 31a) qui sont décalés longitudinalement et qui communiquent avec l'un des espaces intermédiaires entre deux joints toriques, de sorte que la canule (6) qui est engagée dans ledit corps creux (4), peut pivoter librement autour de son axe tout en étant alimentée en liquide et en gaz. 5. Instrument selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit corps creux (4) comporte deux orifices filetés (16, 18) situés l'un à l'extrémité arrière et l'autre sur la paroi latérale dudit corps creux et il comporte, en outre, un bouchon fileté (8) qui se visse sur l'un des deux orifices et un embout fileté (7) qui est vissé sur le deuxième orifice, de sorte que ledit corps creux peut être placé dans l'alignement d'un porte canules lorsque l'embout fileté (7) est vissé sur l'orifice arrière (16) ou bien former une poignée révolver avec un porte canule.(1) lorsque ledit embout fileté est vissé sur l'orifice latéral. 6. Instrument selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce qu'il comporte deux vannes à piston plongeur (10a, lob) munies d'un bouton de manoeuvre qui sont placées chacune dans une chambre cylindrique (351 352) qui communique, d'une part,avec l'un desdits conduits de liquide ou de gaz (33,34) et qui comporte un raccord (10, 11) sur chacun desquels on branche un petit tube en matière plastique (10a, lia) connecté respectivement sur une source de liquide et sur une source de gaz comprimé et chacun des deux tubes contient un conducteur électrique (361, 362) qui est connecté sur une source de courant à basse tension, lesquels conducteurs (361, 362) alimentent ladite lampe (25). 7. Canules d'aspiration jetables ou stérilisables destinées à des instruments selon la revendications 1, caractérisées en ce qu'elles sont constituées d'un matériau transparent ayant un indice de réfraction supérieur à celui de l'air, de préférence en polycarbonate. 8. Canules selon la revendication 7, caractérisées en ce qu'elles comportent deux petits conduits (30, 31) incorporés dans la masse dudit matériau transparent dont les extrémités arrière débouchent sur la paroi externe en deux points (30a, 31a) décalés longitudinalement. 9. Canules selon la revendication 9, du type ayant une extrémité avant taillée en biseau, caractérisées en ce que les deux conduits (30, 31) sont placés au voisinage de la génératrice qui aboutit au point le plus avant dudit biseau et débouchent dans une chambre de mélange (32) qui débouche à l'extrémité avant par un orifice (9) situé à proximité du point le plus avant de l'extrémité biseautée.