FR 2607939 A1 19880610 FR 8617063 A 19861205 -1- Botte de raccordement pour câbles à fibres optiques La présente invention est relative au raccordement des câbles à fibres optiques, notamment des câbles sous-marins à fibres optiques uti- lisés dans les liaisons de transmission. Les câbles à fibres optiques comportent, de manière générale, une gaine de protection souvent composite renfermant un ensemble de fibres optiques disposées avec ou sans surlongueur, dans ou autour d'un élément porteur les protégeant contre les efforts de traction. Lors d'un raccordement de câbles à fibres optiques, il faut coller ou souder les fibres optiques bout à bout tout en leur laissant éventuel- lement une certaine surlongueur, attacher ensemble les éléments porteurs et reconstituer la gaine de protection. Cela se fait à l'aide de bottes de raccordement telles que celle décrite dans le brevet français n 2 519 149. Cette dernière se présente sous la forme d'un tube conteneur qui est fermé à ses deux extrémités par des couvercles traversés par les fibres optiques et fixés aux éléments porteurs des câbles, et qui est revêtu à l'extérieur d'une gaine de protection raccordée à celles des câbles. Le tube conteneur forme une botte d'épis- surage pour les fibres optiques et assure avec les couvercles la continuité mécanique des éléments porteurs des câbles à raccorder. Il renferme un mandrin cylindrique qui sert de support d'enroulement pour les extrémités des fibres optiques raccordées deux à deux et dont les extrémités sont creuses et percées d'ouvertures latérales permettant la sortie des fibres optiques après leur traversée des couvercles pour leur raccordement à sa périphérie. Ce genre de bottier de raccordement à l'inconvénient de ne pas protéger les fibres optiques contre les risques de torsion qu'elles peuvent subir notamment à leur traversée du mandrin et également de coincement en cas de fausse manoeuvre de l'opérateur pendant la mise en place du tube conteneur sur le mandrin au cours de la fermeture de la botte. La présente invention a pour but d'éviter ces inconvénients tout en facilitant les opérations de raccordement. Elle a pour objet une botte de raccordement pour câbles à fibres - 2 optiques ayant la forme d'un tube conteneur fermé à ses extrémités par des couvercles traversés par les fibres optiques des câbles à raccorder et renfermant une cuve cylindrique de stockage de fibres optiques dont le volume intérieur cylindrique est limité à chacune de ses deux extrémités par une surface conique menant à un étroit passage axial emprunté par les fibres optiques provenant des couvercles et dont la paroi latérale est percée d'une large ouverture permettant de sortir les extrémités des fibres optiques pour les raccorder bout à bout et de les repousser ensuite à l'intérieur avec leurs raccords. Selon une autre caractéristiques de l'invention, les surfaces coniques limitant chaque extrémité du volume intérieur de la cuve cylin- drique de stockage sont à section axiale convexe de rayon de courbure supérieur au rayon de courbure minimum que les fibres optiques peuvent supporter sans dommage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le volume intérieur de la cuve cylindrique de stockage présente à ses extrémités, avant de devenir conique, deux évidements intérieurs annulaires de plus grand diamètre que la partie centrale dans lesquels les surlongueurs de fibres optiques ont tendance à s'enrouler lorsqu'elles sont repoussées à l'intérieur de la cuve de stockage par l'ouyerture latérale. Les fibres optiques sont protégées contre les risques de courbures excessives à l'intérieur de la cuve de stockage par les formes arrondies de la paroi interne de cette dernière. De plus, elles ne courent plus aucun risque de torsion ou de coincement lors de la mise en place du tube conteneur sur les couvercles puisqu'elles se trouvent entièrement à l'intérieur de la cuve de stockage. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront ci-après de la description d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple. Cette description sera faite en regard du dessin dont la figure unique représente une coupe axiale d'une botte de raccordement selon l'invention en place entre deux câbles à fibres optiques. La botte de raccordement représentée est destinée à un câble sous- marin à fibres optiques constitué, comme on peut le voir à ses extrémités pénétrant dans la botte de raccordement, d'un coeur optique formé d'un jonc 1, 1' en plastique renforcé par un toron central 2, 2' et creusé à 3 - sa périphérie de rainures hélicoïdales dans lesquelles sont disposées avec une surlongueur éventuelle, des fibres optiques 3, 3', d'un élément porteur et protecteur constitué d'une voûte en fils d'acier 4, 4' recou- verte d'un tube de cuivre 5, 5' assurant l'étanchéité et Jouant le r8le d'un conducteur électrique de téléalimentation, et d'une gaine extérieure isolante de protection en polyéthylène 6, 6'. La botte de raccordement comporte un tube conteneur métallique 7 qui est fermé à ses deux extrémités par des couvercles métalliques vissés 8, 8' ancrés aux voûtes de fils d'acier 4, 4' des câbles à raccorder et en contact électrique avec leurs tubes de cuivre 5, 5', et qui protège les raccords des fibres optiques en assurant en outre la continuité mécanique des éléments porteurs et la continuité électrique des tubes de cuivre des câbles à raccorder. L'ensemble du tube conteneur 7 et des couvercles 8, 8' est revêtu extérieurement d'une gaine isolante de protection en polyéthylène 9 assurant la continuité des gaines isolantes extérieures du protection 6, 6' des câbles à raccorder. Chaque couvercle 8, 8' est percé d'un alésage qui est traversé par une extrémité de câble à raccorder, commence depuis l'extérieur de la boite de raccordement par une chambre cylindrique d'entrée 10, 10' à paroi latérale filetée, se poursuit par un étranglement conique 11, 11' s'évasant vers l'intérieur de la botte de raccordement et se termine par une chambre cylindrique de sortie 12, 12' filetée sur son bord inté- rieur. La chambre cylindrique d'entrée 10, 10' renferme une pièce métal- lique d'arrêt de l'extrémité du tube de cuivre 5, 5'. Cette pièce d'arrêt comporte deux manchons coniques enfilés à l'extrémité du tube de cuivre , 5' et vissés l'un dans l'autre, le manchon intérieur 13, 13' étant déformable sous l'action du manchon extérieur 14, 14' et rétreignant le tube de cuivre 5, 5' sur la voûte de fils d'acier 4, 4' et le manchon extérieur 14, 14' se vissant dans le filetage de la paroi intérieure de la chambre cylindrique d'entrée 10, 10'. L'étranglement conique 11, 11' sert à l'ancrage des couvercles 8, 8' sur l'extrémité de la voûte de fils d'acier 4, 4' des câbles à raccorder. Il contient une bague conique 15, 15' qui est traversée par le -4- coeur optique de ces câbles et engagée sous les fils d'acier 4, 4' de la voûte de manière à les épanouir. Il est rempli d'une résine époxide 16 scellant en position les extrémités des fils d'acier 4, 4'. La chambre cylindrique de sortie 12, 12' est fermée par le culot vissé d'une pièce en entonnoir 17, 17' qui lui présente un étroit passage axial 40, 40' pour les fibres optiques 3, 3'. Elle sert à établir une barrière d'étanchéité au niveau des coeurs optiques des câbles à raccorder et est remplie, en même temps que l'étranglement conique 11, 11', d'une résine époxide introduite par une ouverture latérale 18, 18'. Le Jonc rainuré 1, 1' des câbles à raccorder s'arrête à son niveau, le câble de renforcement 2, 2' de ce Jonc étant amarré à une borne à vis 19, 19' fixée à sa paroi. Extérieurement, les couvercles 8, 8' qui se vissent aux extrémités du tube conteneur 7 n'ont pas les mêmes diamètres. Le couvercle 8, de plus petit diamètre, présente un filetage externe commençant du côté extérieur à la boite de raccordement et butant du côté intérieur à la botte de raccordement sur un épaulement externe 20 rainuré logeant un Joint torique d'étanchéité 21. Le couvercle 8', de plus grand diamètre, présente un filetage externe commençant du côté intérieur de la boite de raccordement et se terminant, vers le c6té extérieur de la botte de raccordement, sur une rainure annulaire logeant un Joint torique d'étanchéité 22 suivi d'un épaulement externe 23. Ces différences de profils externes des couvercles 8, 8', reproduites de manière complémen- taire par les profils internes des extrémités du tube conteneur 7 facilitent le montage car elles permettent au tube conteneur 7 d'être enfilé en attente sur l'extrémité du câble se fixant au couvercle 8, puis d'être ramené enfin d'opération de raccordement et vissé en même temps aux couvercles 8 et 8'. Les pièces en entonnoir 17, 17' constituent les extrémités d'une cuve cylindrique de stockage de fibres optiques logées dans le tube conteneur 7. Leur côté évasé élargit progressivement l'étroit passage axial 40, 40' emprunté par les fibres optiques 3, 3', Jusqu'au diamètre du volume cylindrique intérieur de la cuve de stockage, en suivant un profil intérieur à surface conique 24, 24', de section axiale convexe à rayon de courbure supérieur au rayon de courbure minimum que les fibres -5optiques 3, 3' peuvent supporter sans dommage et se termine par un rebord cylindrique 25, 25'. La paroi latérale de la cuve cylindrique de stockage est formée d'une entretoise cylindrique 26 en matière plastique, aux formes arrondies, pourvue d'une large ouverture latérale 27 permettant de sortir les extrémités des fibres optiques 3, 3' pour les raccorder à l'extérieur deux à deux et bout à bout, puis de les réintroduire avec leurs raccords 28 à l'intérieur de la cuve de stockage sans leur faire subir des courbures de rayon inférieur à ce qu'elles peuvent supporter sans dommage. L'entretoise cylindrique 26 s'embotte de part et d'autre dans les rebords 25, 25' des c8tés évasés des pièces en entonnoir 17, 17' sans toutefois parvenir au fond de ces rebords 25, 25' de manière à laisser, aux deux extrémités de la cuve cylindrique de stockage, deux évidements circulaires 29, 29' de plus grand diamètre dans lesquels les surplus de longueur des fibres optiques 3, 3' ont une tendance naturelle à s'enrouler lorsqu'on les repousse à l'intérieur de la cuve de stockage depuis l'ouverture latérale 27, ces évidements circulaires 29, 29' ayant dans tous les cas, un diamètre supérieur à celui de la spire minimale autorisée pour les fibres optiques 3, 3'. L'entretoise cylindrique 26 est rendue solidaire de la pièce en entonnoir 17 par un ensemble de vis périphériques 30 et fixée à l'autre pièce en entonnoir 17' par un système de pions périphériques 31 coulis- sant dans une rainure annulaire 32 autorisant un mouvement de rotation et un léger débattement entre les pièces de manière à éviter une solida- risation des deux couvercles 8, 8' par l'intermédiaire de l'entre- toise 26 et des pièces en entonnoir 17, 17', et à permettre leurs serrages indépendants par rapport au tube conteneur 7. On peut, sans sortir du cadre de l'invention modifier certaines dispositions ou remplacer certains moyens par des moyens équivalents. La botte de raccordement qui vient d'être décrite peut s'adapter notamment aux raccordements de câbles à fibres optiques ayant une structure de coeur optique ou d'élément porteur différente de celle prise en exemple par une modification adéquate de ses couvercles 8, 8'. Elle peut également, dans le même ordre d'idée, être utilisée pour le raccordement de deux câbles optiques à structures différentes en adaptant chacun des couvercles 8, 8' à la structure de l'un des câbles. -6 - REVENDICATIONS 1/ Boite de raccordement pour câbles à fibres optiques, comportant un tube conteneur (7) fermé à ses extrémités par deux couvercles (8, 8') traversés par les fibres optiques (3, 3') des câbles à raccorder, caractérisée en ce qu'elle comporte une cuve cylindrique de stockage (26, 17, 17') de fibres optiques logées à l'intérieur du tube conteneur (7), avec un volume intérieur cylindrique limité à chacune de ses extrémités par une surface conique (24, 24') menant à un étroit passage (40, 40') emprunté par les fibres optiques (3, 3') provenant des couvercles (8, 8'), et avec une large ouverture latérale (27) permettant de sortr à l'extérieur les extrémités des fibres opti- ques (3, 3') des câbles pour les raccorder bout à bout et de les réintroduire avec leurs raccords (28) dans la cuve cylindrique de stockage. 2/ Boite de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que les surfaces coniques (24, 24') limitant les extrémités du volume intérieur de la cuve cylindrique de stockage (26, 17, 17') sont à section axiale convexe de rayon de courbure supérieur au rayon de courbure minimum que les fibres optiques (3, 3') peuvent supporter sans dommage. 3/ Botte de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que le volume intérieur de la cuve cylindrique de stockage (26, 17, 17') présente, au voisinage de chacune de ses extrémités coniques deux évidements intérieurs annulaires (28, 29') de plus grand diamètre que la partie centrale dans lesquels les surplus de longueur des fibres optiques (3, 3') ont tendance à s'enrouler lorsqu'ils sont repoussés à l'intérieur de la cuve depuis l'ouverture latérale (27). 4/ Boite de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce que la cuve cylindrique de stockage de fibres optiques est constituée d'une entretoise cylindrique (26) pourvue d'une large ouverture latérale (27) et intercalée entre deux pièces en entonnoir (17, 17') se faisant face par leurs c8tés évasés. / Boite de raccordement selon la revendication 4, caractérisée en ce que chacune desdites pièces en entonnoir (17, 17') présente dans son c8té évasé des parois intérieures de surface conique (24, 24') qui mènent à l'étroit passage (40, 40') emprunté par les fibres optiques (3, 3') et dont la section axiale est convexe avec un rayon de courbure supérieur au rayon de courbure minimum que les fibres optiques peuvent supporter sans dommage. 6/ Botte de raccordement selon la revendication 4, caractérisée en ce que chacune des pièces en entonnoir (17, 17') présente, du côté évasé, un rebord cylindrique périphérique (25, 25') dans lequel s'embotte une extrémité de l'entretoise cylindrique (26). 7/ Botte de raccordement selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'entretoise cylindrique (26) n'est pas emboîtée Jusqu'au fond des rebords cylindriques (25, 25') des pièces en entonnoir (17, 17') et laisse libre au voisinage du fond de ces rebords (25, 25') des évidements annulaires (29, 29') de plus grand diamètre dans lesquels les surplus de longueur des fibres optiques (3, 3') ont tendance à s'enrouler lorsqu'on les repousse à l'intérieur de la cuve de stockage sur l'ouverture latérale (27). 8/ Boite de raccordement selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens assurant une fixation de la cuve cylindrique de stockage (26, 17, 17') aux deux couvercles (8, 8') du tube conteneur (7) tout en laissant ces derniers libres en rotation l'un par rapport à l'autre et en autorisant un certain débattement entre eux. 9/ Botte de raccordement selon la revendication 8, caractérisée en ce que lesdits moyens de fixation comportent un Joint mécanique rotatif formé d'un ensemble de pions (31) coulissant dans une rainure annu- laire (32).