FR 2598274 A1 19871106 FR 8706273 A 19870429 I 2598274 APPAREIL D'ALIGNEMENT ENTRE UNE IMAGE BALAYEE PAR TRAME ET UN PANNEAU A TOUCHES La présente invention concerne des dispositifs d'affichage et plus particulièrement un agencement pour aligner des affichages a balayage par trame sans avoir recours a l'utilisation de structures magnétiques. De nombreux dispositifs sont connus pour afficher des données, du texte et d'autres informations. L'un des dispositifs d'affichage les plus largement utilisés est le tube à rayons cathodiques (TRC) balayé par trame, dans lequel un faisceau électronique est concentré et dirigé sur un écran portant une subs10 tance luminescente par des champs électriques et magnétiques. Toutefois, par suite du vieillissement, des variations de température, des différences du champ magnétique terrestre, des différences de paramètres entre dispositifs similaires et d'autres facteurs, le balayage par trame produit par des affichages à TRC 15 similaires à des emplacements géographiques distincts peut varier, de même que les affichages produits par un dispositif donné peuvent varier au cours du temps. De telles variations du balayage par trame d'un afficheur entraînent un défaut d'alignement de l'image affichée et 20 fournissent ainsi une degradation de l'affichage. Le défaut d'alignement de l'image résultante est particulièrement nuisible quand le TRC est utilisé en relation avec un écran de commande à touches (TCS) dans lequel un panneau sensible à touches recouvre un TRC et un utilisateur introduit des signaux vers un système 25 commandé par ordinateur en touchant le panneau à des emplacements d'entrée définis par l'image produite par l'affichage du TRC. Dans un tel agencement, un défaut d'alignement de l'image peut entraîner que la définition d'une zone d'entrée particulière se trouve à un emplacement erroné du panneau sensible à touches. Ainsi, il est nécessaire d'assurer la correction quant aux erreurs d'alignement d'un système d'affichage, et plus particulièrement de prévoir une correction de défaut d'alignement pour des systèmes sensibles à touches. Un réalignement a été prévu dans l'art antérieur par des procédés analogiques. Un tel procédé utilise des aimants, prévus à l'arrière d'un TRC, par exemple, pour influencer le faisceau de balayage. Toutefois, la correction magnétique du défaut d'alignement souffre des inconvénients décrits ci-dessus. Ainsi, 10 l'alignement magnétique de l'écran d'affichage est sensible de façon inhérente au champ magnétique terrestre. Ainsi, puisque le champ magnétique terrestre varie avec l'emplacement, une correction réalisée pour un défaut d'alignement particulier à un emplacement donné peut être inapproprié pour le 15 même défaut d'alignement survenant à un autre emplacement. D'autres procédés de correction analogiques, dans lesquels des impulsions de synchronisation sont retardées, sont de façon inhérente instables en raison du glissement des paramètres avec les variations de temps, de température, de tolérance et analogue. 20 Pour ces raisons, un processus de réalignement uniforme ne peut être prévu pour des problèmes de défaut d'alignement particuliers. On voit ainsi que les techniques de réalignement de l'art antérieur nécessitent une quantité notable d'adresse et de 25 dextérité manuelle, d'o il résulte des dépenses de formation accrues pour le personnel d'entretien. En outre, une fois alignée, la position d'un faisceau de balayage est fixée et ne peut être facilement réalignée par des personnels non qualifiés. Il existe en conséquence un besoin dans l'art antérieur de techniques de 30 réalignement qui fournissent un alignement stable indépendant du temps, de la température et de la variation des tolérances ou du champ magnétique, et qui sont ainsi également indépendantes de l'emplacement géographique. - ': Il existe en outre un besoin pour un appareil et des techniques de réalignement qui puissent être utilisées de façon uniforme à des dispositifs d'affichage et qui puissent être facilement apprises par du personnel d'entretien avec un minimum de formation. En conséquence, un objet de la présente invention est de pallier les difficultés de l'art antérieur en ce qui concerne l'alignement d'une image produite par un affichage balayé par trame. C'est un objet plus particulier de l'invention que de prévoir un procédé et un appareil numérique pour corriger les difficultés d'alignement survenant entre un dispositif d'affichage tel qu'un TRC et un dispositif d'utilisation tel qu'un écran de commande à touches (TCS). Un objet particulier de l'invention est de prévoir un procédé et un appareil pour aligner un TRC sur un écran de commande à touches indépendamment des effets magnétiques, pour fournir un alignement indépendant de l'emplacement géographique et stable avec des variations du temps, de la température et d'autres 20 paramètres affectant les performances des composants analogiques. Un autre objet de l'invention est de prévoir un procédé et un appareil pour l'alignement d'un affichage TRC sur un repère fourni de façon indépendante par des variations de la temporisation de signaux de synchronisation produits pour le TRC. Un autre objet de l'invention réside dans la correction du défaut d'alignement entre un affichage de TRC et un repère d'alignement en fournissant un retard commandable numériquement pour des signaux de synchronisation produits par un dispositif de commande vidéo, pour déplacer ainsi l'image affichée sur le TRC 30 dans des directions horizontale et/ou verticale. Un autre objet de la présente invention est de prévoir une modification d'un dispositif de commande vidéo selon laquelle des retards à ajouter à des signaux de synchronisation produits par ce dispositif, ainsi que des valeurs de comptage de registre 35 produites pour la temporisation des signaux de synchronisation, sont mémorisés dans une mémoire séparée du type mémoire morte. Selon ces objets et d'autres de l'invention, il est prévu un système d'affichage à balayage par trame amélioré. Dans ce système, dans lequel un générateur de synchronisation est prévu pour synchroniser l'image affichée, le générateur comprenant un 5 registre de comptage pour établir une relation de temporisation entre diverses parties du signal de synchronisation, le perfectionnement est prévu sous forme d'un moyen de correction d'alignement qui comprend une commande de temporisation pour modifier la relation de temporisation établie par le registre. Un 10 moyen de connexion est prévu pour relier le moyen de correction d'alignement au générateur de signal de synchronisation. Selon un aspect de l'invention, la commande de temporisation peut comprendre un retard pour retarder les signaux produits par le registre de comptage qui comprend un circuit 15 établissant le comptage. Ainsi, au moins une partie du signal de synchronisation est modifiée. De préférence, un moyen de mémoire est prévu pour mémoriser les divers réglages de comptage du système d'affichage, ainsi que pour mémoriser le retard pour les signaux produits. Le dispositif d'affichage peut être un TRC ou tout autre dispositif tel qu'un panneau plat, qui utilise des signaux de synchronisation horizontale et verticale. Dans de tels dispositifs, la variation numérique des réglages de comptage et des réglages de retard selon l'invention entraîne un décalage hori25 zontal et/ou vertical de l'image, corrigeant ainsi un défaut d'alignement entre l'image et un repère d'alignement externe. Dans un mode de réalisation de l'invention, l'image balayée par trame est fournie sur un afficheur sur lequel est formé un panneau de commande à touches. L'alignement entre l'image 30 et le panneau est nécessaire pour assurer que les données introduites par l'utilisateur par l'intermédiaire du panneau correspondent aux zones d'entrée désirées du panneau telles qu'indiquées sur l'affichage. Ainsi, le moyen de correction d'alignement assure une correction d'un tel alignement relatif. Le moyen de correction 35 d'alignement comprend un dispositif de commande de synchronisation pour modifier la relation de temporisation entre des parties du signal de synchronisation. Le dispositif de commande de temporisation comprend un retard pour retarder les diverses parties du signal et pour déplacer ainsi les images selon une direction correspondante. Ces objets, caractéristiques et avantages ainsi que d'autres de la présente invention apparaftront plus clairement à l'homme de l'art du domaine de l'invention à la lecture de la decription détaillée suivante de l'un des modes de réalisation de 10 l'invention, faite en relation avec les dessins joints, dans lesquels un mode de réalisation particulier de l'invention est représenté et décrit à titre d'exemple et non pas à titre limitatif et parmi lesquels: la figure 1 représente un schéma simplifié d'un système 15 d'affichage comprenant un circuit de correction d'alignement selon la présente invention; la figure 2 représente un schéma plus détaillé illustrant la connection du circuit d'alignement selon l'invention à un dispositif vidéo de l'art antérieur dans le système de la 20 figure 1; la figure 3 représente un schéma détaillé sous forme de blocs d'un dispositif de commande vidéo relié selon la représentation de la figure 2; et la figure 4 représente une image d'affichage produite 25 par un système de commande à touches fonctionnant dans un mode d'alignement (ALIGN) selon la présente invention. La figure 1 représente un système d'affichage 10 incorporant la présente invention. Une source de signaux d'affichage d'image est représentée en 12. La source 12 peut être un ordina30 teur ou toute autre source d'informations d'image, telle qu'un générateur de caractères, une caméra vidéo, ou analogue, comme cela est connu dans la technique. L'image produite par le système est affichée sur un affichage 14. Alors que l'affichage représenté en figure 1 prend 35 la forme d'un TRC, la présente invention s'applique à tout affi- cheur à balayage par trame et plus généralement à tout dispositif d'affichage dans lequel une position d'image est affectée par une commande de temporisation de signaux de synchronisation. Le système d'affichage de la figure 1 fournit ainsi des 5 signaux de formation d'image vidéo à partir d'une source vidéo 12 vers un afficheur TRC 14, en utilisant un dispositif de commande vidéo 16. Un dispositif de commande typique peut accéder aux données d'image et les fournir selon une séquence convenable avec des signaux de commande appropriés, tels que des signaux de 10 synchronisation, pour l'affichage. Un tel dispositif de commande est disponible auprès de la Société dite Signetics Corporation sous la désignation Advanced Video Display Controller (AVDC) SCN2674. Toutefois, la présente invention peut s'appliquer à des systèmes d'affichage utilisant également d'autres dispositifs de 15 commande. Comme cela est connu dans la technique, de tels dispositifs de commande pourraient être logés dans une puce VLSI sous forme de circuit discret. Le dispositif de commande 16 fournit à l'affichage 14 des signaux de synchronisation verticale et horizontale qui sont 20 concernés par la présente invention. D'autres signaux qui peuvent Atre affectés par le dispositif de commande 16 et fournis à l'afficheur 14 peuvent établir diverses caractéristiques de l'image affichée telles qu'un réglage de dimension, un clignotement d'image, une inversion vidéo, une commande de curseur et 25 analogue. Toutefois, comme on peut le voir en figure 1, les signaux de synchronisation fournis sur des lignes 18 ne sont pas transmis directement à l'affichage. Au lieu de cela, selon l'invention, les signaux de synchronisation sont d'abord traités par un circuit d'alignement 30 20 en accord avec des paramètres mémorisés dans une mémoire 22. Une logique de commande 24 qui comprend de préférence un microprocesseur ou autre ordinateur est en communication avec le dispositif de commande vidéo 16 pour déterminer des réglages de paramètres appropriés. Le microordinateur du circuit logique 24 35 mémorise les réglages appropriés dans la mémoire 22 pour les uti- liser à la commande du circuit d'alignement 20. Il faut noter que le microordinateur du circuit logique 24 peut réaliser certaines des fonctions de la source de signal 12. Un tel recouvrement de fonction n'est pas sans rapport avec la présente invention. Egalement, comme cela est représenté en figure 1, un panneau à touches 26 utilisé de façon connue dans la technique est associé à l'afficheur vidéo 14. Le panneau à touches (ou autre entrée de clavier) fournit des informations de position à l'ordinateur du circuit logique de commande 24, identifiant ainsi 10 une sélection effectuée par un utilisateur du système. Bien que la figure 1 représente la même logique de commande 24 pour la commande du circuit d'alignement et du fonctionnement du panneau à touches, on notera que les deux fonctions peuvent être réalisées par des processeurs distincts. Comme cela est connu dans la technique, les systèmes d'écran à commande par touches comprennent un panneau sensible à des touches en association avec un affichage. Une image produite sur l'affichage identifie un nombre de zones de touche sur le panneau à touches par des codes d'entrée spécifiques. Par exemple, un 20 affichage peut être produit en requérant une entrée d'utilisateur "oui" ou "non". L'image produite comprend un premier bloc portant une étiquette "oui" et un second bloc portant une étiquette non". Les zones correspondantes sur le panneau à touches sont identifiées par des codes d'entrée "oui" et "non". AprèS qu'une zone du panneau à touches a été touchée, des informations de position sont fournies sur des lignes 28 à l'ordinateur du circuit logique 24 pour identifier la zone touchée par l'utilisateur. La position de la zone détectée comme ayant été touchée est comparée aux positions des zones de panneau 30 identifiées par les codes d'entrée spécifiques, et la signification de la réponse d'utilisateur est confirmée par le code d'entrée associé à la zone touchée par l'utilisateur. Comme cela a été précédemment résumé ici, pour un fonctionnement d'écran de commande par touches (TCS) il est nécessaire 35 que l'image affichée sur l'écran soit convenablement rositionnée de sorte que les zones du panneau à touches correspondent aux zones d'images appropriées. Même dans des systèmes utilisant un clavier séparé, un alignement convenable d'une image est toutefois nécessaire. 1 . La figure 2 représente de façon plus détaillée la connexion du circuit d'alignement 20, de la mémoire 22 et d'un microprocesseur 34 faisant partie du circuit logique de commande 24 avec le dispositif de commande vidéo 16. Une horloge 32 fournit des signaux de synchronisation appropriés au dispositif de commande. Comme cela est représenté dans la figure, le circuit d'alignement 20 peut comprendre un élément de retard commandé 30. Une mémoire morte 22, qui peut être une mémoire morte programmable effaçable électriquement (EEPROM) à 256 bits ou un autre disposi15 tif, est utilisée pour mémoriser les divers paramètres à fournir à l'élément d'affichage commandé 30 du circuit d'alignement 20. Comme on le verra en relation avec la figure 3, le dispositif de commande vidéo 16 comprend plusieurs registres qui peuvent être utilisés pour le processus d'alignement. L'EEPROM 22 mémorise les 20 réglages du registre du dispositif de commande 16 et la quantité de retard externe qui peut être fournie par l'élément de retard 30 pour accroître la résolution. Ainsi, la mémoire 22 fait également partie du circuit d'alignement 20. Bien sûr, bien qu'une EEPROM soit représentée comme 25 constituant une mémoire 22, d'autres types de mémoire peuvent être utilisés- Par exemple, il sera clair pour l'homme de l'art qu'une RAM munie d'une pile peut être utilisée, ainsi qu'un disque laser optique. En outre, il doit être clair qu'une mémoire magnétique telle qu'un disque souple ou une mémoire à bulle fournit un 30 caractère de non effacement similaire pour une mémorisation des réglages de paramètres. Dans l'agencement de la figure 2, le microprocesseur 34 accède aux contenus des registres du dispositif de commande 16 et les fournit pour mémorisation dans l'EEPROM 22. En outre, quand le 35 système de commande par touches est actionné dans un mode d a!il d'alignement (ALIGN), le microprocesseur 34 calcule le décalage nécessaire de l'image dans les directions horizontale et/ou verticale en réponse aux entrées de l'utilisateur par l'intermédiaire du panneau ou clavier à touches. Les modifications appropriées des 5 réglages du registre ainsi que le retard convenable à ajouter aux signaux de synchronisation sont calculés et envoyés à la mémoire 22. L'élément de retard, sous la commande des paramètres mémorisés dans la mémoire 22, fournit tout retard supplémentaire nécessaire pour les signaux de synchronisation, alignant ainsi convenablement 10 l'image avec le panneau à touches. Le microprocesseur 34, le dispositif de commande vidéo 16, la mémoire 22 et le retard 30 communiquent par l'intermédiaire d'un bus de données 40. La figure 3 représente des détails d'un dispositif de commande vidéo générique dans des blocs en pointillés. Plusieurs 15 registres programmables sont prévus en 36 ainsi que d'autres composants non associés à la présente invention. Reliés de façon externe au dispositif de commande 16 se trouvent plusieurs circuits non associés à la présente invention. Par exemple, un tampon de trame 37 comprend une mémoire d'écran et une mémoire pour 20 diverses caractéristiques de l'affichage ainsi qu'une mémoire de caractères. Un tampon à double rangée 50 peut être prévu en même temps qu'une ROM de police de caractères 51 et un registre à décalage de conversion parallèle-série 52. Un dispositif de commande de caractéristiques 53 reçoit de façon générale divers 25 signaux en provenance du dispositif de commande 16 et produit les signaux vidéo appropriés pour affichage sur le TRC 14. En relation avec la présente invention, il faut noter l'élément de retard commande 30 qui reçoit sur des lignes 18 les signaux de synchronisation horizontale et verticale (HSYNC et 30 VSYNC) produits par le dispositif de commande, les registres programmables 36 et les divers composants 38 formant l'ordinateur 34 du circuit logique de commande 24. Comme on le voit dans la figure, le module de microprocesseur MPU est connecté au bus de données 40 accédant aux 35 registres programmables 36 du dispositif de commande vidéo 16. L'ordinateur 34 du circuit logique de commande 24 comprend en outre des modules de mémoire ROM 54 et RAM 55 séparés, comme cela est connu dans la technique, pour mémorisation du programme et des données. Dans le dispositif de commande SCN2674, les ROM et RAM 5 agissent également en tant que mémoire de signal de synchronisation. L'ordinateur peut ainsi fonctionner pour fournir divers signaux de commande au dispositif de commande vidéo et pour produire des signaux d'affichage d'images appropriés devant être fournis à l'affichage vidéo de façon connue dans la technique. Toutefois, dans cette structure, l'ordinateur logique de commande est en outre connecté par l'intermédiaire du bus de données 40 à la mémoire morte 22, et à l'élément de retard commandé 30, pour fournir à celui-ci la commande de retard approprié. Ainsi, le retard commandé 30 reçoit à titre d'entrée les signaux 15 de synchronisation horizontale (HSYNC et VSYNC) ainsi que les retards appropriés qui doivent leur être ajoutés tels que calculés par l'ordinateur 34 pour accroître la résolution. L'élément de retard commandé 30 retarde ainsi les signaux de synchronisation tels qu'ils sont dirrigés selon les données mémorisées dans la 20 mémoire 22, et fournit les signaux H' et V' à l'afficheur balayé par trame 14. La mémoire non effaçable 22 est connectée au bus de données 40 par l'intermédiaire d'une paire de registres (non représentés). De façon similaire, une mémorisation intermédiaire 25 peut être réalisée dans les connexions entre le dispositif de commande de caractéristiques 53, la ROM de police 51 et les mémoires pour celle-ci dans le tampon de trame 37 et entre la ROM de police 51 et le convertisseur parallèle-série 52. Il faut noter que, bien que les demandeurs aient 30 identifié un dispositif de commande vidéo particulier, le circuit prévu ici peut être fourni sous forme de circuit intégré discret ou peut être logé dans une puce VLSI. Dans ce dernier cas, le circuit peut ne pas être appelé dispositif de commande vidéo. Toutefois, on considère qu'il est clair à partir de ce qui précède que les composants particuliers du dispositif de commande vidéo sont sont connus dans la technique et n'ont pas besoin d'être décrits ici en détail. En fonctionnement le dispositif de commande comprend des registres qui commandent des grandeurs déterminant les durées de 5 palier avant et de palier arrière, ainsi que la largeur d'impulsion pour les signaux de synchronisation horizontale et verticale. Dans la présente invention, les comptages des registres sont commandés, et des retards appropriés sont ajoutés pour augmenter et diminuer ainsi le palier avant (FP) ou le palier arrière (BP) 10 du signal de synchronisation horizontale (HSYNC) et du signal de synchronisation verticale (VSYNC). Le fait d'augmenter le FP et de réduire le BP de HSYNC décale vers la gauche l'image affichée sur l'écran, augmentant le nombre de caractères effacés du côté droit de l'écran et diminuant 15 le nombre de caractères effacés du côté gauche. De même, le fait de réduire le FP et d'augmenter le BP de HSYNC décale l'image affichée vers la droite de l'écran, augmentant le nombre de caractères effacés du côté gauche et réduisant le nombre de caractères effacés du côté droit. De façon similaire, le fait d'augmenter le FP et de réduire le BP du signal VSYNC décale l'image vers le haut de l'écran, en augmentant le nombre de lignes de balayage effacées en bas de l'écran et en réduisant le nombre de lignes effacées en haut. D'autre part, le fait de réduire le FP de VSYNC et d'aug25 menter le BP de VSYNC décale l'image vers le bas de l'écran, diminuant le nombre de lignes de balayage effacées en bas de l'écran et augmentant le nombre de lignes effacées en haut. Dans la puce vidéo SCN2674, par exemple, le fabricant identifie des registres IR1, IR2, IR3 et IR7 en tant que données 30 de comptage de mémoire identifiant les diverses longueurs d'intervalle des impulsions HSYNC et VSYNC. Ainsi, le registre IR1 mémorise un comptage établissant le palier avant de l'impulsion HSYNC alors que IR2 mémorise un comptage établissant le palier arrière de HSYNC et la largeur de l'impulsion HSYNC. IR3 mémorise 35 les comptages FP et BP pour VSYNC alors que IR7 mémorise un comptage indiquant la largeur de VSYNC. Le microprocesseur 34 est connecté de façon à modifier le contenu des divers registres du dispositif de commande vidéo, modifiant ainsi FP, BP et la largeur d'impulsion de HSYNC et/ou VSYNC. Comme cela a été décrit ci-dessus, une telle variation 5 entraîne le déplacement de l'image sur l'écran et fournit l'alignement convenable de l'image de la façon décrite ci-dessous. Toutefois, on notera que, dans les registres utilisés dans la puce identifiée ci-dessus, les variations du palier avant vertical sont assurées par incréments de quatre lignes de balayage de sorte 10 qu'une résolution de quatre lignes de balayage est assurée. Puisqu'une telle résolution est insuffisante pour l'application à un écran de commande à touches envisagée ici, un élément de retard 30 commandé de façon externe est prévu pour fournir des retards sélectifs équivalents à 0, 1, 2 ou 3 lignes de balayage. En conséquence, en modifiant les contenus des registres et en prévoyant le retard supplémentaire, de la façon nécessaire, la présente invention assure une résolution d'une ligne de balayage pour l'alignement vertical. Un problème similaire est traité en ce qui concerne la résolution horizontale en ajoutant un 20 retard approprié d'un caractère, si nécessaire. Le dispositif de commande vidéo de l'art antérieur fournit seulement une résolution de deux caractères. L'élément de retard externe est ainsi utilisé pour augmenter le niveau de résolution à un caractère, de façon similaire a ce qui a été décrit pour la résolution verticale. Comme on l'a noté précédemment, le présent perfectionnement est particulièrement utile pour aligner des affichages TRC sur un panneau à touches. Toutefois, le perfectionnement décrit ici s'applique de même à l'alignement et au décalage d'affichage d'image qui ne sont pas utilisés en relation avec des panneaux à 30 touches. Dans le mode de réalisation particulier décrit, le panneau à touches est balayé sous la commande du microprocesseur 34 bien que la technique de balayage particulière et la technologie de panneau à touches spécifique ne fassent pas partie d-= la présente invention. Dans le mode de réalisation décrit ici à titre d'exemple, un panneau à touches à membrane résistive est utilisé, bien que d'autres technologies puissent être utilisées. Le microprocesseur 34 balaye en continu le panneau à touches. Par 5 suite de la détection des touches, le logiciel de commande du microprocesseur 34 détermine la zone de touche qui a été pressée, de façon classique. De préférence, l'élément de retard décrit ci-dessus est un réseau logique programmable (PAL) programmé comme une machine à 10 état fini, commandé par l'horloge de caractère. Bien sûr, toute logique de retard peut être utilisée, incorporant une logique comprise dans un circuit intégré VLSI. La quantité de retard fournie par cette logique est commandée par trois bits en provenance des registres sous la commande du microprocesseur. Deux bits 15 sont utilisés pour former un code binaire spécifiant la quantité de retard à fournir à l'impulsion VSYNC, c'est-à-dire 0, 1, 2 ou 3 lignes de balayage, et un code à bit unique est utilisé pour spécifier la quantité de retard horizontal, c'est-à-dire 0 ou 1 caractère. Bien sûr, d'autres dispositifs de commande d'affichage 20 présentant des limites de résolution différentes peuvent requérir plus ou moins de bits pour commander le retard. Un dispositif de commande comprenant des comptages de registre qui fournissent des résolutions d'une ligne de balayage et d'un caractère, verticalement et horizontalement, respectivement, peuvent ainsi être ali25 gnés sans utilisation de l'élément de retard externe. D'autre part, si le contenu du registre du dispositif de commande est fixé, par exemple pour une position d'image au point supérieur gauche, tout l'alignement suivant peut être réalisé en utilisant seulement le retard externe indépendamment du dispositif de com30 mande. Pour mettre en oeuvre la présente invention, un utilisateur amine l'écran de commande à touches (TCS) à passer dans le mode ALIGN en pressant une touche particulière qui peut être présentée dans un menu d'établissement d'écran, par exemple. 35 D'autre part, le système peut être muni d'un réglage séparé ou bouton ALIGN prévu sur le panneau arrière du systèmed'affichage ou avec une séquence d'entrée de clavier particulière, par exemple "décalage/A" pour activer le mode ALIGN. Une fois que l'on a introduit le mode ALIGN, une image particulière est produite pour 5 affichage sur le TRC. L'image représentée en figure 4 comprend plusieurs zones de touches 42 aux extrémités d'un affichage en réticule 44. 15 20 25 30 35 L'utilisateur touche le panneau au niveau des quatre zones sur les quatre touches 42. Par un actionnement logiciel classique, le microprocesseur 34 détermine les régions du panneau à touches 26 qui ont été pressées par l'utilisateur. Un calcul simple, par exemple une soustraction, peut être utilisé pour déterminer la différence entre les positions réelles des quatre touches dans les directions respectives horizontale et verticale et leurs positions désirées. Par suite de la détermination du défaut d'alignement entre l'image réelle et l'image convenablement alignée, le microprocesseur 34 corrige les contenus des registres 36 et fournit une valeur de retard appropriée à la mémoire 22. Le processus peut se répéter, si nécessaire, en raison des zones finies occupées par les touches. De préférence, les repères d'alignement sont prévus sur un cadre entourant l'affichage. Dans le mode d'alignement, l'affichage de "réticule" de la figure 4 est produit par suite d'une introduction appropriée à partir du panneau à touches ou clavier, l'écran est décalé horizontalement et verticalement jusqu'â ce que les zones du réticule 42 soient alignées avec le cadre. Par suite de l'achèvement du processus d'alignement, l'utilisateur touche à nouveau le panneau au niveau d'une touche 46 pour sortir du mode ALIGN et pour réintroduire le réglage (SETUP) d'écran. Après avoir poussé une touche de sauvegarde (SAVE) ou une touche "décalage/S" sur le clavier, les réglages appropriés du paramètre d'alignement sont mémorisés dans la mémoire 22 pour être utilisés jusqu'à ce qu'ils soient modifiés par l'utilisation suivante du mode ALIGN. La description précédente d'un mode de réalisation particulier de la présente invention a été présentée dans un but illustratif et n'est pas considérée comme exhaustive ou comme devant limiter l'invention aux formes précises décrites. De 5 nombreuses modifications et variantes peuvent être apportées à la lumière de la description ci-dessus qui a seulement pour but de mieux expliquer les principes de l'invention et une de ses applications pratiques pour permettre à l'homme de l'art d'utiliser l'invention dans divers modes de réalisation et avec diverses 10 modifications adaptées à une utilisation particulière. REVENDICATIONS 1. Système d'affichage comprenant un affichage à balayage par trame (14) et un moyen de génération de signal de synchronisation (16) pour synchroniser une image affichée sur l'affichage à balayage par trame, ce moyen de génération de signal 5 de synchronisation comprenant un moyen d'enregistrement de comptage pour établir une relation de temporisation entre des parties du signal de synchronisation produit, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: a) un moyen de correction d'alignement dans le système 10 d'affichage pour corriger le défaut d'alignement de l'image affichée, b) ce moyen de correction d'alignement comprenant un moyen de commande de temporisation (30) pour modifier la relation de temporisation établie par le moyen d'enregistrement de comp15 tage, et c) un moyen de connexion de synchronisation pour connecter le moyen de connexion d'alignement au moyen de génération de signal de synchronisation. 2. Système d'affichage selon la revendication 1, 20 caractérisé en ce que le moyen d'enregistrement de comptage comprend un moyen d'établissement de comptage pour établir des comptages pour le moyen d'enregistrement de comptage pour définir des durées de parties de paliers avant et arrière et d'une partie d'impulsion de synchronisation du signal de synchronisation pro25 duit par le moyen de génération de signal de synchronisation, pour effectuer ainsi une modification d'au moins l'une des parties du signal de synchronisation. 3. Système d'affichage selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de mémolre 30 (22) pour mémoriser des comptages établis par les moyens d'établissement de comptage. 4. Système d'affichage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le moyen de commande de synchronisation comprend des moyens de retard pour retarder les signaux des moyens d'établissement de comptage. 5. Système d'affichage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens de mémoire sont en outre actionnables pour mémoriser des réglages pour les moyens de retard. 6. Système d'affichage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de génération de signal de synchro10 nisation comprend des moyens de génération d'impulsions pour produire des impulsions de synchronisation horizontale et verticale pour effectuer une synchronisation horizontale et verticale de l'image affichée sur l'affichage à balayage par trame, et en ce que le moyen de correction d'alignement comprend des moyens 15 d'alignement pour aligner l'image dans au moins l'une des directions horizontale et verticale. 7. Système d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'alignement comprennent des moyens de retard commandables connectés aux moyens de génération 20 d'impulsion pour faire varier la temporisation d'au moins l'une des impulsions de synchronisation horizontale et verticale, réalisant ainsi un alignement de l'image dans au moins une des directions horizontale et verticale. 8. Système d'affichage selon la revendication 7, 25 caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de mémoire pour mémoriser les réglages des moyens de retard commandables. 9. Système d'affichage selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de commande pour les moyens d'alignement. 10. Système d'affichage selon la revendication 9, caractérisé en ce que les moyens de commande comprennent des moyens d'ordinateur programmable pour commander de façon programmable les impulsions de synchronisation horizontale et verticale pour réaligner l'image. 11. Système d'affichage selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de retard commandables connectés au moyen de génération d'impulsion pour faire varier la temporisation d'au moins l'une des impulsions de 5 synchronisation horizontale et verticale, et des moyens d'établissement de comptage pour établir des comptages pour le moyen d'enregistrement de comptage pour définir des durées de parties de paliers avant et arrière et d'une partie d'impulsion de synchronisation du signal de synchronisation produit par le moyen de 10 génération de signal de synchronisation. 12. Système d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de mémoire pour mémoriser les réglages des moyens de retard commandables. 13. Système d'affichage selon la revendication 12, 15 caractérisé en ce que les moyens de mémoire sont en outre actionnables pour mémoriser des comptages établis pour les moyens d'enregistrement de comptage. 14. Système d'affichage selon la revendication 13, caractérisé en ce que l'afficheur à balayage par trame comprend un 20 tube à rayons cathodiques sur lequel est disposé un écran de commande à touches. 15. Système d'affichage selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de mémoire pour mémoriser les comptages établis pour les moyens 25 d'enregistrement de comptage. 16. Système d'affichage comprenant un afficheur à balayage par trame muni d'un moyen d'écran à commande par touches formé sur celui-ci et d'un moyen de génération de signal de synchronisation pour produire un signal de synchronisation pour 30 synchroniser une image affichée sur l'affichage à balayage par trame, ce moyen d'écran à commande par touches comprenant un panneau sensible à touches sur l'affichage à balayage par trame, le moyen de génération du signal de synchronisation comprenant un moyen d'enregistrement de comptage pour établir une relation de temporisation entre des parties du signal de synchronisation produites et des moyens d'établissement de comptage pour établir des comptages pour le moyen d'enregistrement pour définir des durées de parties de paliers avant et arrière et d'une partie d'impulsion 5 de synchronisation du signal de synchronisation, caractérisé en ce qu'il comprend en outre: a) un moyen de correction d'alignement dans le système d'affichage pour corriger les défauts d'alignement de l'image affichée par rapport au moyen d'écran de commande à touches, b) ledit moyen de correction d'alignement comprenant des moyens de commande de temporisation pour modifier les relations de temporisation établies par les moyens d'enregistrement de comptage, c) les moyens de commande de temporisation comprenant 15 des moyens de retard pour retarder les signaux des moyens d'établissement de comptage pour effectuer ainsi une modification d'au moins l'une des parties du signal de synchronisation et pour déplacer l'image selon une direction de balayage synchronisée par ce moyen, et d) des moyens de connexion de synchronisation pour connecter le moyen de correction d'alignement au moyen de génération de signal de synchronisation. 17. Système d'affichage selon la revendication 16, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens pour m5mo25 riser les réglages des moyens de retard. 18. Système d'affichage selon la revendication 17, caractérisé en ce que les moyens de mémoire sont en outre actionnables pour mémoriser des comptages établis par les moyens d'établissement de comptage. 19. Système d'affichage selon la revendication 16, comprenant des moyens de mémoire pour mémoriser les comptages établis par les moyens d'établissement de comptage. 20. Système d'affichage selon la revendication 16, caractérisé en ce que le moyen de correction d'alignement comprend en outre des moyens pour produire un écran d'alignement pour affichage sur l'afficheur à balayage par trame, cet écran d'alignement 5 comprenant des zones d'affichage représentant des touches destinées à être actionnées par un utilisateur, ces touches identifiant des repères d'alignement vertical et horizontal, ce moyen de correction d'alignement comprenant en outre des moyens pour déterminer l'emplacement des touches actionnées par l'utilisateur 10 et fournir des données de retard aux moyens de retard pour retarder les signaux des moyens d'établissement de comptage pour déplacer l'image.