FR 2610426 A3 19880805 FR 8801198 A 19880202 Programmateur avec commande de rattrapage L invention concerne un programmateur avec commande ae rattrapage, notamment pour des lave-linge ou des lave-vaisselle, avec un disque de preselection pouvant être tourne manuellement, un tambour de programmes entraine par un moteur d-entrainement et ces moyens qui actionnent. par un deplacement axial provoque par aes plans inclines, un levier de commande pour un contact de commande qui provoque une augmentation de la vitesse de rotation d tango. ae programmes pendant le déplacement axial. Dans un programmateur du type cite ci-dessus (aemanae ae brevet DE- 34 43 323), sl existe en dehors du disque de preselection un disque ae manoeuvre, composé de deux bagues, aont ie fonctionnement est commande par un levier de verrouillage suppiementaire qui est monte mobile en translation axiaie. Les moyens pour la transat ion axiale sont constitues Ici par des nez ae soulevement, prevus sur la aeuxieme bague, qui cooperent avec des evidements ae souievemens correspondants du disque de presélection.Les deux bagues du asque ae manoeuvre sont montees, par aes prolongements faisant saillie axialement du tambour de programmes, immobiles en rotation mais mobiles en translation axiale. A cet effet, les prolongements traversent la premiere bague, tandis que la deuxieme Dague traverse avec des barrettes d'entraînement la premiere bague et est egalement en prise dans le prolongement en forme de U du tambour ae programmes. La presente Invention a donc pour but de simplifier considérablement la structure de 1 l'appareil de commande ae programmes connu. Cela est obtenu de maniere simple par le fait que les plans inclines entre les faces frontales du disque ae preselection et du tambour de programmes sont actifs et que le levier de commande est en liaison active avec le disque de preselection.Cela rend superflus les deux disques de manoeuvre, les moyens de liaison associes ainsi que le levier ae verrouilage. On obtient une realisation simple en ce qui concerne le passage precis de la vitesse de rotation rapide a la vitesse normaie sans aepense importante, si le disque de preselection comporte sur sa peripherie une rampe qui entre en action lorsque ledit disque est cep ' are axialement pour actionner le levier de commande et qui se termine par une contre-depouille dans laquelle vient en prise le levier ae commande apres avoir ete actionne, et si le disque presente par ailleurs dans la rampe des encoches avec une proronaeur rejoignant le diamètre de la contre-depouille du disque de preselection et avec les dimensions du levier de commande. Pour empecner que ie deroulement du programme commence en un point non regle ae fac on precise et non selectionne, il est par ailleurs avantageux ae prevoir de maniere connue en soi un levier d encliquetage pour des points de reglage selectionnables du disque de preselection, levier qui est en relation de blocage avec le levier de commande. de telle sorte que lorsque le rattrapage est termine, le deroulement au programme n'est pas aemarre.Afin d éviter aes perturbations pensant l'avance rapide du tambour ae programmes, il est avantageux que ie levier de commande soit en liaison active avec un contact ae commande pour mettre hors circuit les recepteurs pendant que ia vitesse de rotation du tambour de programmes est augmentee au cours du rattrapage. Un exemple de realisation coniorme a l invention est aecrit a l'aide du dessin, sur lequel la figure I represente une vue de cote partiellement en coupe d'une partie du programmateur conforme a l'invention, la figure 2 represente une coupe du programmateur selon la figure 1 suivant la ligne II-II, et la figure 3 represente une coupe suivant la iigne IiI-I;I de la figure 3. Le programmateur montre dans le dessin est compose au tambour a cames 1 avec le tronçon d'arbre 2 axial, du disque de preseiection 3 ainsi que de l'agencement de contacts 4, d un levier de commande 5, qui coopere avec des contacts de commande, et d un levier d'encliquetage 7. Une platine frontale 8 reçoit un prolongement 9 en forme de cylindre creux du disque de preselection 3, aans lequel est monte rotatif le tronçon d'arbre 2.Le cote du tambour de programmes 1 faisant face au tronçon d-arDre 2 est monte habituellement ae façon non representee en detail sur des parties de l'enveloppe au moteur d-entrainement ou d'une maniere quelconque sur des parties au boltier reliees a la platine frontale 8. Entre la platine irontaie r et le disque de presélection 3 proprement dit est dispose un ressort de pression 10 qui pousse le disque de preselection 3 en direction de la face frontale du tambour a cames 2.Sur le disque ae preselection sont formes des doigts inclines il cocues qui s-encliquetent dans des trous d'encliquetage 12 cocues de façon correspondante dans la face frontale du tambour de programmes 1. Le levier d'encliquetage 7 et le levier de commande 5 sont montes pivotants autour du goujon 2û. Une lame ae ressort 13 sert a pousser le prolongement 14 du levier d-encliquetage 7 dans aes evicements c'encliquetage 15 correspondants dans le disque de preseiection ae programme 3.Les evidements d encliquetage 15 sont disposes en fonction aes points de regiage selectionnables au asque ae presélection 3. Le levier de commance 5 coopere avec un plan incline 16 se trouvant sur une bague exterieure du disque de preselection 3 lorsque ce disque est deplace contre la force au ressort 1a. e levier de commande 5 agit ici par exemple sur le contact central 17 du contact de commande 6. Le contact de commande 6 est realise comme contact Interrupteur, de sorte que lors de l'actionnement du levier de commande 5 un contact pour l'arrêt des recepteurs peut être mis hors circuit et un contact pour la mise en marche de l'avance rapide peut etre mis en circuit. Un doigt 18 coopère avec le bras 19 faisant saillie du levier d'encliquetage 7, de telle maniere que, dans la mesure ou ie prolongement 14 n est n'est pas entièrement encliqueté dans l'évidement d'encliquetage 15, le levier de commande est certes ramene en arrière de façon a couper le contact pour l'avance rapide, mais sans que le contact pour le deroulement normal du programme soit ferme.Il faut ensuite d'abord tourner ie casque de preselection dans la position correspondante pour pouvoir commencer le deroulement du programme. Si le disque de preselection 3 est tourne dans le sens aes aiguilles d'une montre avec un bouton de reglage fixe sur e prolongement 9 en forme de cylindre creux, les doigts inclines li codes agissent avec leurs plans inclines sur les boras aes evidements d'encliquetage 12 et éloignent le disque de preseiection 3 du tambour a cames de programmes 1 contre la force au ressort iG. Le plan incliné 16 actionne le levier de commande 5. Une arête 21 au levier de commande passe ici derriere une contre-depouiiie 22, de sorte que le levier de commande reste dans cette position et maintient le disque de preseiection 3 dans cette position. Le contact de commande assure la mise hors circuit des recepteurs et la mise en circuit de l'avance rapide pour le tambour de programmes 1. Ce dernier tourne Jusqu a ce que les doigts Inclines codes confident avec les evidements d'encliquetage et que des encoches 23 menagees dans la rampe 16, qui sont realisees avec une profonceur rejoignant le diametre de la contre-depouille du disque ae preselection 3 et avec des dimensions du levier de commande, permettent de ramener le levier de commande dans la position vlstie dans la figure 1. Le disque de preselection prena egalement la position visible dans la figure 1, ce qui permet le demarrage du deroulement de programme proprement dit.Le prolongement en forme ae cylindre creux du disque de preselection avec le bouton d'entraînement corresponaant sert ici pour l'objet de l'invention avantageusement d'indication de deroulement de programme, le disque de preselection etant entraîne en rotation par le tambour de programmes par l'intermediaire des doigts inclines. Le disque de preselection est néanmoins facilement reglable et il suffit de surmonter la faible résistance d'encliquetage du levier d'encliquetage 7. La contre-dépouille 22 permet au levier ce commande 5 de ne s'encliqueter que dans des positions de démarrage admises, c"est-a-di?e que le rattrapage reste en circuit.Suite a cela, le tambour de programmes entraîne en rotation par les doigts inclines 10 le disque de preselection 3 a peu pres a montre encliquete, Jusqu a atteindre une position de demarrage, ou ;e programme commence ensuite automatiquement. Cette possibilite peut etre combinee avec l'effet de verrouillage du levier d'encliquetage. Un autre avantage du programmateur conforme à l'invention reste dans le fait que le levage bien visible du bouton de regiage lors au début du reglage et du retour au debut du derouiement du programme represente un signal pour l achevement du rattrapage. Le levage necessaire protege par ailleurs contre une presélection ae programme non souhaitée, contre un deroulement du a des heurts lorsqu une personne passe tres pres ae l'appareil et contre une irise e marine du programmateur par des enfants. RevenOlcations 1. Programmateur avec commande de rattrapage, notamment par des lave-linge ou des lave-vaisselle, avec un disque de prese,ection pouvant être tourne manuellement, un tambour de programmes entrane par un moteur d'entraînement et des moyens qui actionnent, par un deplacement axial provoque par des plans inclines, un levier ae commande pour un contact ae commande qui provoque une augmentation de la vitesse de rotation du tambour de programmes pendant le deplacement axial, caracterise en ce que les pians inclines 11) agissent entre la face frontale du disque de preselection (3;; et ie tambour de programmes (1) et que le levier de commande (59 est en liaison active avec le disque de preselection. 2. Programmateur selon la revendication 1, caracterise en ce que le disque de preselection (3) comporte sur sa peripherie une rampe (l6) qui agit lorsque ledit disque est replace axialement pour actionner le levier ae commande et qui se termine par une contre-depouille (22) dans laquelle vient en prise le levier ae commande (5) apres avoir ete actionne, et que ledit disque preser.te par ailleurs dans la rampe (16) des encocnes (23) avec une profondeur reJoignant le diametre de la contre-aepoullie au asque de preselection t3) et avec les dimensions du levier ae commande. 3. Programmateur selon la revendication l ou 2, caracterise en ce que de maniere connue en soi, il est prevu un levier d'encliquetage (7) pour des points de reglage (15) selectionnaoles du disque de preselection (3) et que ce levier c'encliquetage (7) est en relation de blocage avec le levier de commande (5), de sorte que lorsque le rattrapage est termine, le ceroulement du programme n'est pas demarre. 4. Programmateur selon l'une quelconque des revendications precedentes, caractérise en ce que le levier de commande (5) est en liaison active avec un contact de commande (6) pour mettre hors circuit les recepteurs pendant que la vitesse ae rotation au tambour de programmes (1) est augmentee au cours du rattrapage.