FR 2608958 A3 19880701 FR 8714086 A 19871013 - 1- 2608958 La présente invention concerne un dispositif de papeterie portatif utilisable pour effectuer une tâche préliminaire lors du rangement et du classement de documents de bureau, o les feuilles doivent être liées à l'aide d'agrafes ou poinçonnées pour permettre leur classement dans un classeur. Traditionnellement on utilise les agrafeuses pour réunir les feuilles & l'aide d'agrafes et on utilise les poinçons pour faire des trous permettant de classer O10 les feuilles dans des classeurs ou analogues. Une agrafeuse et un poinçon étant en général des dispositifs séparés, ils doivent être toujours prêtsà l'usage et sont par conséquent peu commode du point de vue de leurs portabilité et manipulation. Il est par conséquent un objet de la présente invention de réaliser un dispositif de papeterie portatif qui est utile en ce qu'il peut s'appliquer aux fonctions à la fois d'une agrafeuse et d'un poinçon, tout en étant pratique losqu'on le porte, et la présente invention a trait à un dispositif de papeterie portatif comprenant un support incorporant une agrafeuse et un dispositif de poinçonnage de façon à permettre d'utiliser ces deux dispositifs de manière sélective. Les dessins annexés montrent un dispositif de papeterie portatif qui représente un mode de réalisation de la présente invention. La fig. 1 est une vue en plan du dispositif portatif; la fig. 2 est une vue en coupe transversale avec arrachements suivant la ligne 1-1' de la fig. 1; la fig. 3 est une vue en coupe transversale suivant la ligne IIII' de la fig. 2; la fig. 4 est une vue en coupe transversale de la fig. 3; la fig. 5 est une vue en coupe transversale suivant la ligne III-III' de la fig. 2; - 2 - 00D - 2 - 2608958 la fig. 6 est une vue en coupe transversale suivant la ligne IV-IV' de la fig. 2; la fig. 7 est une vue latérale du dispositif de papeterie portatif représenté lors de la mise en oeuvre d'un dispositif de poinçonnage; et la fig. 8 est une vue latérale du dispositif de papeterie portatif représenté lors de la mise en oeuvre d'une agrafeuse. On va décrire la présente invention avec plus de détails ci-après en référence aux dessins annexés qui montrent un dispositif de papeterie portatif représentant un mode de réalisation de la présente invention. Une agrafeuse A est introduite dans un logement 2 réalisé à la partie supérieure d'un support 1 de façon & pouvoir être sortie et rentrée et qui comprend un cadre de réception d'agrafes 3, un cadre de logement d'agrafes 4 et un cadre de manoeuvre 5. Ces cadres sont portés par la portion formant pied de l'agrafeuse de façon à pouvoir pivoter l'un par rapport à l'autre. Un rebord 6 prévu au niveau de la portion pied du cadre de manoeuvre 5 s'engage dans un trou de liaison 7 ménagé dans le cadre du logement d'agrafes 4 pour que les éléments 4 et 5 soient portés pivotants l'un par rapport à l'autre et le cadre de logement d'agrafes 4 et le cadre de réception d'agrafes 3 sont portés pivotants par un arbre de support 8 disposé latéralement dans le logement 2 du support 1. Ces éléments sont ainsi assemblés de façon à permettre de les retirer du support 1 et de les rentrer dans celui-ci. Une pièce de manoeuvre 9, portant un prolongement 9a s'étendant vers le bas depuis l'extrémité supérieure de la pièce de manoeuvre 9 est disposée à l'extérieur du cadre de manoeuvre 5 de l'agrafeuse A. Un trou 10 traverse la pcrtion inférieure du prolongement 9a de la pièce de manoeuvre 9. Une pièce de blocage 12 dotée d'une surface de prise 11, qui est en prise avec une extrémité du cadre de manoeuvre 5 traversant le trou - 3 - -3 - 2608958 , est portée pivotante par un axe 36 prévu sur le support 1. Une saillie 13 prévue sur la pièce de blocage 12 à l'extrémité de celle-ci opposée à la surface de prise 11 est en prise avec l'un de deux évidements extérieur et intérieur 14 et 14' du corps du support 1, permettant de ce fait de maintenir l'agrafeuse A dans le logement 2 de l'agrafeuse A ou de l'en libérer. Une saillie 15, prévue sur la surface intérieure de la pièce de maneouvre 9 à l'autre extrémité de celle-ci à proximité de la portion formant pied de l'agrafeuse, s'engage dans un trou 16 ménagé dans le cadre de manoeuvre 5 de façon à être allongé dans le sens longitudinal de l'agrafeuse. Un ressort à lame 17 est fixé par une extrémité sur la surface inférieure de la saillie 15 par une vis 37, et ce ressort 17 comprend une portion 17a à son autre extrémité à proximité du haut de l'agrafeuse. Deux trous, arrière et avant, 18 et 18' pouvant venir en prise avec la portion soulevée 17a traversent le cadre de manoeuvre 5, de sorte que la portion soulevée 17a s'engage dans le trou traversant avant 18 lorsqu'on déplace la pièce de manoeuvre 9 le long du cadre de manoeuvre 5 vers le haut de l'agrafeuse et qu'elle s'engage dans le trou traversant arrière 18' lorsqu'on retire la pièce de manoeuvre 9, maintenant ainsi la position sortie ou rentrée de la pièce de manoeuvre 9 sur le cadre de manoeuvre 5. Une pièce de réception 19, réalisée sur le haut du cadre de logement d'agrafes 4 de façon à faire saillie dans le sens longitudinal de celuici, est disposée au-dessous du prolongement 9a du cadre de manoeuvre 9 en position rentrée. Un dispositif de poinçonnage B est disposé à la portion inférieure du support ou dans la partie la plus intérieure du logement 2. Le dispositif de poinçonnage B comprend un cadre de base 20. Le cadre de base présente un intervalle 21' correspondant à un intervalle 21 réalisé dans une paroi latérale 1' du support et dans _ 4 _ 2608958 lequel on introduit une feuille de papier à poinçonner. Le cadre de base 20 comprend en outre une tige de poinçonnage 23 sollicitée vers le haut en permanence par un ressort 22 et qui se déplace perpendiculairement sur l'intervalle 21'. L'extrémité supérieure 23' de la tige de poinçonnage 23 pénètre dans le logement 2 sous l'effort de sollicitation du ressort 22. La tige de poinçonnage 23 pénétrant dans le logement 2 s'engage dans un trou 24 réalisé dans une portion intermédiaire du cadre de réception d'agrafes 3 de l'agrafeuse A lorsque l'agrafeuse A est logée dans le logement 2, limitant de ce fait le déplacement de la tige de poinçonnage 23. Une pièce de fermeture 30, qui est solidiaire du cadre de réception d'agrafes 3, sert d'organe permettant d'améliorer l'aspect du support lorsque l'agrafeuse A est logée dans le logement 2. Une plaque de pression d'agrafage 31 est disposée dans le cadre de manoeuvre 5 de façon à ne pas pouvoir agir sur une agrafe logée dans le cadre de logement d'agrafes 4 lorsque le prolongement 9a de la pièce de manoeuvre est reçu par la pièce de réception 19 (lorsque la pièce de manoeuvre 9 est en position rentrée sur le cadre de manoeuvre 5), ou de façon que la plaque de pression 31 n'entre pas en contact avec une agrafe lorsque le prolongement 9a est mis en contact avec la pièce de réception 19 en tournant le cadre de manoeuvre 56 ou la pièce de manoeuvre 9. Pour réaliser cette relation, on peut augmenter la longueur du prolongement 9a par rapport à la longueur de la plaque de pression 31, ou on peut régler la position de la pièce de réception 19 pour qu'elle soit située plus haute que les agrafes dans le logement. Une pièce d'alimentation en agrafes 32 est sollicitée par un ressort 33 vers le haut du cadre de logement d'agrafes 4. Un ressort de rappel 34 est monté tendu entre le cadre de logement d'agrafes 4 et le cadre - 5 -2608958 de réception d'agrafes 3. Dans le dispositif ainsi réalisé, lorsqu'on tourne la pièce de blocage 12 pour mettre la saillie 13 en prise avec l'évidement intérieur 14', l'extrémité du cadre de manoeuvre 5 est dégagé vis-à-vis de la surface 11 de la pièce de blocage 12. A cet état, la tige de p'inrp:M ie 23 est déplacéevers le haut par le ressort 22, ce qui a pour effet de pousser tous les éléments de l'agrafeuse A et les positionner au niveau de l'ouverture de l'intervalle 21', on introduit ensuite une feuille de papier S à poinçonner dans l'intervalle 21, et on appuie sur le cadre de manoeuvre 9 pour que le prolongement 9a vienne s'appuyer sur la pièce de réception 19; le cadre de logement d'agrafes 4 appuie sur le cadre de réception d'agrafes 3, et la tige de poinçonnage 23 est actionnéepar le cadre de réception d'agrafes 3 au niveau d'une portion située autour du trou 24, permettant ainsi de poinçonner la feuille S. Si l'on tourne l'agrafeuse A autour de l'arbre de support 8 et que l'on fait avancer ensuite la pièce de manoeuvre 9 le long du cadre de manoeuvre 5, le prolongement 9 de la pièce de manoeuvre se déplace de la position à l'aplomb de la pièce de réception 19.Si à cet instant on appuie sur la pièce de manoeuvre 9, la plaque de pression 31 pousse l'une des agrafes vers le bas, effectuant ainsi l'opération de reliure par l'agrafeuse de manière ordinaire. Toutefois, si l'on tourne l'agrafeuse autour de l'axe de support 8 vers le point mort, l'extrémité formant pied de la pièce de manoeuvre 8 entre en contact avec l'extrémité ouverte de l'intervalle 21 de sorte que la pièce de manoeuvre 9 avance, pour ainsi dire, automatiquement le long du cadre de manoeuvre 5, permettant ainsi d'effectuer l'opération de reliure. L'agrafeuse comprend en outre une pièce de montage d'agrafes 35 disposée dans le cadre de logement d'agrafes 4. -6 -2608958 Conformément à la présente invention, comme on vient de la décrire, une agrafeuse et un dispositif de poinçonnage sont logés dans un support. Par conséquent ils peuvent être portés de manière commode. Il est également possible de réaliser l'opération de poinçonnage en appuyant sur tous les éléments de l'agrafeuse, permettant ainsi de minimiser le nombre d'éléments. Du fait que l'on peut se servir de l'agrafeuse après l'avoir tournée autour de l'axe de support pour qu'elle fasse saillie hors du logement, le dispositif de poinçonnage ne gêne pas l'opération de reliure. La présente invention apporte par conséquent un dispositif de papeterie portatif utile. - 7 - 2608958 REVENDICATIONS 1. Dispositif de papeterie portatif, caracterisé en ce qu'il comprend: un support (1); un dispositif de poinçonnage disposé dans une portion inférieure du support; et une agrafeuse (1) disposée dans une portion supérieure du support au-dessus du dispositif de poinçonnage (B) et apte à être sortie et rentrée. 2. Dispositif de papeterie portatif selon la revendication 1, caracterisé en ce qu'il comprend en outre un logement (2) réalisé dans le support (1), le dispositif de poinçonnage (B) étant disposé dans une partie inférieure du logement (2) et l'agrafeuse (A) étant disposée dans une partie supérieure du logement (2). 3. Dispositif de papeterie portatif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caracterisé en ce que l'agrafeuse (A) se compose de trois éléments: un cadre de réception d'agrafes (3), un cadre de logement d'agrafes (4) et un cadre de manoeuvre (5). 4. Dispositif de papeterie portatif selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caracterisé en ce que le dispositif de poinçonnage (B) comprend une tige de poinçonnage (23) mobile sensiblement perpendiculairement au sens longitudinal de l'agrafeuse (A), le haut de la tige de poinçonnage (23) pénétrant dans le logement (2), et la tige de poinçonnage (23) poinçonnant une feuille de papier lorsqu'on appuie sur l'agrafeuse (A). 5. Dispositif de papeterie portatif comprenant: un support (1); un logement (2) réalisé dans une portion supérieure du support; un dispositif de poinçonnage (B) disposé dans une portion inférieure du support et comprenant une tige de poinçonnage mobile dans le sens vertical, le haut du dispostif de poinçonnage (23) pénétrant dans le logement (2) sous l'action d'un ressort (22), prévu dans le dispositif de poinçonnage; - 8 -2608958 une agrafeuse (A) logée dans le logement (2) et apte à être sortie et rentrée, l'agrafeuse étant portée pivotante au niveau de sa portion formant pied par un axe de support (8) disposé latéralement dans le support (1), l'agrafeuse (A) comprenant un cadre de réception d'agrafes (3), un cadre de logement d'agrafes (4) et un cadre de manoeuvre (5), ces cadres étant portés pivotants sur l'agrafeuse, une portion intermédiaire du cadre de réception d'agrafes (3) de l'agrafeuse étant situé à l'aplomb de la tige de poinçonnage (23); une pièce de manoeuvre (9) comprenant à son extrémité supérieure un prolongement (9a) s'étendant vers le bas, la pièce de manoeuvre étant fixée sur l'extérieur du cadre de manoeuvre (5) de façon à pouvoir se déplacer dans le sens longitudinal de l'agrafeuse; et une pièce de réception (19) située au-dessous de la position prise par le prolongement (9a) de la pièce de manoeuvre (9) lorsque celle-ci est en position rentrée près de la portion formant pied de l'agrafeuse, la pièce de réception (19) étant réalisée à l'extrémité supérieure du cadre de logement d'agrafes (4) de façon à faire saillie vers l'extérieur dans le sens longitudinal de celui-ci. 6. Dispositif de papeterie portatif selon la revendication 5, caracterisé en ce qu'il comprend en outre: une saillie s'étendant vers le bas depuis la portion formant pied de la pièce de manoeuvre (9), cette saillie s'engageant dans un trou réalisé dans le cadre de manoeuvre de façon à être allongé dans le sens longitudinal de celui-ci; et un ressort à lame (17) dont une extrémité située à proximité de la portion formant pied de l'agrafeuse (A) est solidaire de la surface inférieure de la saillie et qui comprend une portion soulevée (17a) à son autre extrémité, le cadre de manoeuvre (5) étant traversé de deux trous (18, 18') qui s'engagent avec la portion soulevée (17a) lorsque le cadre de manoeuvre (5) avance ou recule. 7. Dispositif de papeterie portatif selon - 6 2608958 l'une quelconque des revendications 5 et 6, caracterisé en ce qu'il comprend en outre une pièce de blocage (12) portée pivotante par le support (1), cette pièce de blocage (12) s'engageant avec l'extrémité supérieure du cadre de manoeuvre (5) lorsque l'agrafeuse (A) est logée dans le logement 2.