FR 2607007 A1 19880527 FR 8709305 A 19870701 La présente invention est relative à un pansement adhésif pour premiers soins, muni d'une capsule contenant un produit pharmaceutique ou thérapeutique. On connaît différents types de pansements adhésifs pour premiers soins. On utilise, par exemple, beaucoup de pansements adhésifs pour premiers soins qui comportent un tampon de gaze ou d'un matériau analogue, fixé à la partie centrale du corps principal du pansement adhésif et séché après avoir été imprégné par un produit thérapeutique, et des feuilles de papier pelure fixées au corps principal de manière à couvrir le tampon et pouvant en être séparées quand elles sont écar- tées les unes des autres. Ces pansements présentent cependant des inconvénients. Bien que le tampon contienne un produit thérapeutique, il est dans un état sec, de sorte que le tampon est susceptible d'aggraver la blessure et risque de ne pas produire une action antiseptique de stérilisation, même lorsqu'il est en contact avec la blessure, à moins que le produit thérapeutique ne se dissolve à partir du tampon en pénétrant dans le fluide secrété par la partie blessée. Pour éliminer les inconvénients inhérents aux dispositifs correspondant à l'état antérieur, on a mis au point un pansement pour premiers soins qui comprend une capsule de forme convenable contenant une solution de produit thérapeutique et montée sur un tampon fixé à la partie centrale de la surface supérieure de la bande adhésive. Ce pansement adhésif pour premiers soins, dont la structure va être décrite, est utilisé dans les conditions suivantes. Lorsque la capsule du pansement adhésif est enfoncée au moment de son utilisation, une feuille mince d'aluminium ou d'un matériau analogue, qui constitue le fond de la capsule, est déchirée par une partie saillante qui s'étend vers le bas, à partir du centre du c6té inférieur de la paroi supérieure de la capsule, et fait couler la solution provenant de la capsule sur le tampon qu'elle imprègne. La capsule comportant la partie saillante est ensuite séparée du tampon, et le tampon est appliqué sur la blessure (demande de brevet allemand publiée sous le n 34 32 939). Ce dispositif est avantageux, en ce sens que la partie saillante réalisée sur le côté inférieur de la paroi supérieure de la capsule déchire forcément la mince feuille constituant le fond de la capsule, mais le pansement adhésif pour premiers soins ayant cette structure présente les inconvénients suivants. La dé- chirure ne se produit que dans la partie centrale de la feuille mince, ce qui ne donne qu'une ouverture de faible surface pour l'écoulement de la solution de pro- duit thérapeutique. Cette solution ne sort donc pas rapidement de la capsule, ce qui oblige à appuyer fortement, à plusieurs reprises, pour faire couler la solu- tion sur le tampon, de sorte qu'une partie de cette solution peut rester dans la zone périphérique de la capsule, l'évacuation du liquide étant incomplète. Une demande de brevet européen publiée sous le n O 081 438 décrit un pansement adhésif pour premiers soins comportant une partie rentrante de faible 2 2607007 profondeur en forme de V ou d'U réalisée dans la paroi supérieure d'une ampoule au-dessus d'un tampon pour faciliter la rupture d'une feuille mince recouvrant le fond de l'ampoule. Cependant, cette partie rentrante n'a pas une profondeur suffisante, car sa forme est calculée pour empêcher le glissement du doigt de l'utilisateur hors de sa position d'enfoncement. Ce pansement adhésif ne présente même pas l'avantage du dispositif décrit par la demande de brevet allemand et consistant en ce que la partie saillante déchire la feuille mince. De ce fait, lorsque la capsule ou l'ampoule sont enfoncées pour exercer une pression sur la solution qu'elles contiennent, la pression de cette solution provoque la rupture de la partie la plus faible de la feuille mince, c'est-à-dire de sa zone périphé- rique, à l'endroit o se raccorde le bord inférieur de la paroi périphérique de la capsule. Dans ces conditions, la solution s'échappe par cette partie pour cou- ler sur la surface adhésive du corps principal du pansement ou hors de sa surface, et n'imprègne pas convenablement le tampon. L'objet de l'invention est de résoudre les difficultés mentionnées ci- dessus et de réaliser un pansement adhésif pour premiers soins qui puisse faire passer sans à-coup et rapidement la totalité d'un produit thérapeutique prove- nant d'une capsule sur un tampon pour en imprégner ce tampon. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que le pansement adhésif suivant l'invention comprend un corps principal de pansement comportant un revête- ment adhésif sur sa surface supérieure, un tampon fixé à la surface supérieure du corps principal, une capsule contenant un produit thérapeutique ou pharmaceutique et comportant un fond constitué par une feuille mince, et un couvercle en pelure relié de manière amovible au revêtement adhésif et maintenant la capsule sur ou au-dessus du tampon, la paroi supérieure de la capsule comprenant une partie cen- trale dentée tournée vers le fond de la capsule pour former une rainure s'éten- dant latéralement entre les parois opposées de la capsule, et la partie dentée comportant une partie saillante s'étendant vers le bas depuis son centre de ma- nière à briser la feuille mince de la capsule lorsqu'une force s'exerce sur la surface supérieure de la capsule. En variante, l'extrémité inférieure de la partie dentée peut comporter une paire de zones en pente douce qui s'étendent chacune depuis le centre de la partie dentée en direction des parois latérales de la capsule, chaque zone en pente ayant une section courbe en forme de lame. L'invention est décrite ci-après d'une manière plus détaillée au moyen d'exemples de réalisation non limitatifs, en se référant aux dessins. - la Figure i est une vue perspective partiellement éclatée d'un mode de réalisation du pansement adhésif pour premiers soins suivant l'invention; 3 Z 2607007 - la Figure 2 est une coupe verticale, vue de l'avant, du mode de réa- lisation représenté par la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en plan d'une capsule correspondant au mode de réalisation représenté par la Figure 1; - la Figure 4 est une coupe verticale,vue de l'avant, de la capsule re- présentée par la Figure 3; - la Figure 5 est une coupe verticale, vue de l'avant, d'un autre mode de réalisation de la capsule; la Figure 6 est une coupe verticale, vue de coté, d'un autre mode de réalisation de la capsule; - la Figure 7 est une perspective partiellement éclatée d'un autre mode de réalisation du pansement adhésif pour premiers soins suivant l'invention; - la Figure 8 est une vue en plan d'une capsule correspondant au mode de réalisation représenté par la Figure 7; - la Figure 9 est une coupe verticale, vue de l'avant, de la capsule re- présentée par la Figure 8; - la Figure 10 est une coupe verticale, vue de c8té, de la capsule re- présentée par la Figure 8. Les Figures 1 et 2 représentent un mode de réalisation de l'invention. La référence 1 désigne un corps principal du pansement adhésif ou une feuille adhésive rectangulaire comportant un revêtement 2 obtenu en appliquant un adhésif sur la surface supérieure d'une étoffe tissée ou non tissée, une feuille de ma- tière plastique ou un produit analogue. Un tampon 3 de gaze, des feuilles de pa- pier absorbant ou des dispositifs analogues sont associés à la partie centrale de la surface supérieure du corps principal 1. Une capsule 4, rectangulaire en vue en plan, est constituée par des feuilles de matières plastiques et présente une section rectangulaire, trapézol- dale ou analogue. La capsule 4 comporte une paroi supérieure 4a, réalisée d'une seule pièce avec la paroi latérale 4b qui descend de la périphérie de la paroi supérieure 4a. La paroi latérale 4b est réalisée d'une seule pièce avec une bride 4e qui fait saillie horizontalement à partir de l'extrémité inférieure de la pa- roi latérale 4b. L'ouverture ménagée au fond de la capsule 4 est obturée par une feuille mince 5 en aluminium, en papier cristal ou en un matériau analogue suscep- tible d'être déchiré. La feuille mince 5 est adhérente, à la surface supérieure de sa périphérie, au bord inférieur de la bride 4e, au moyen d'un adhésif ou d'un produit analogue, pour former le fond de la capsule 4. La référence 6 désigne un produit thérapeutique enfermé, d'une manière assurant l'étanchéité aux liquides, dans la capsule 4 et constitué par un désin- fectant, un analgésique, un agent hémostatique ou un produit analogue. 4 2Z607007 La paroi supérieure 4a de la capsule 4 comporte une partie en forme de dent située au centre et tournée vers le fond de la capsule, qui comprend une rainure ayant une section en forme de V et s'étendant latéralement entre les parois latérales opposées 4b, 4b de la capsule. En variante, la partie dentée 7 peut avoir une sectioïî en U, comme l'indique la Figure 5. La partie dentée 7 re- présentée sur la Figure 5 comprend une partie saillante conique 8 qui s'étend vers le bas à partir du centre de son extrémité inférieure. La partie saillante 8 est maintenue dans la capsule 4 de telle manière que son bout soit en contact ou à proximité du centre du côté supérieur de la feuille mince 5. L'extrémité inférieure de la partie dentée 7 peut avoir un fond dont le contour extérieur soit tel qu'il comporte une rainure de profondeur sensiblement constante sur toute sa longueur, ou, en variante, peut avoir un fond constitué par une paire de zones en pente douce s'étendant vers l'extérieur en s'élevant à partir du centre, la partie saillante 8 étant dirigée vers les parois latérales de la capsule 4 de manière à réaliser des rainures de profondeur décroissante, comme l'indique la Figure 6. En variante, la capsule 4 peut avoir une forme poly- gonale, ronde ou autre, en plan ou en élévation, du fait qu'elle comporte une partie dentée 7 et la bride 4e. Un couvercle pelure 9 est relié, de manière à être adhérent et amovible, au revêtement adhésif 2 d'une feuille adhésive 1, sur sa surface qui s'étend de- puis l'une de ses extrémités jusqu'à un peu au-delà de la capsule. Le couvercle pelure 9 est constitué par une paire de feuilles pelure 9a, 9b, constituées par des feuilles de papier ou des feuilles souples superposées l'une à l'autre. Une couche de silicone ou d'une matière analogue est réalisée sur tout le côté ar- rière de la feuille pelure sous-jacente 9b et est reliée, d'une manière tempo- raire et amovible, au revêtement 2 de la feuille adhésive 1. Dans le couvercle pelure 9 qui doit être placé partiellement sur le tampon 3, sur la feuille adhésive 1, la feuille pelure supérieure 9a comporte une ouverture 10 dont la forme correspond à celle de la capsule 4, vue en plan, tan- dis que la feuille pelure inférieure 9b comporte une ouverture 11 ayant des dimen- sions et une forme identiques à celles de l'ouverture 10. La bride 4e de la cap- sule 4 est intercalée entre les feuilles pelure 9a, 9b, et la paroi latérale 4b de la capsule 4 passe dans l'ouverture de maintien 10 pour dépasser au-dessus de la couverture pelure 9. La feuille mince 5 qui forme le fond de la capsule 4 est placée de manière à couvrir l'ouverture 11 de la feuille pelure 9b et se trouve au-dessus de la partie centrale de la surface supérieure du tampon 3. En variante, la capsule 4 peut être collée à une feuille pelure d'une seule pièce,au lieu d'y être fixée entre les feuilles pelure 9a, 9b. La couver- ture pelure 9 peut être réalisée en matière plastique d'une seule pièce avec la capsule 4. 2607007 La référence 12 désigne une pièce pelure reliée d'une manière amovible à la surface d'extrémité restante de la surface supérieure de la feuille adhésive 1. L'extrémité intérieure de la pièce pelure 12 est pliée, à une distance conve- nable, pour se rabattre en formant une extrémité retournée 13. L'extrémité corres- pondante de la couverture pelure 9 est simplement superposée à l'extrémité re- tournée 13 et n'y adhère pas, de sorte que la couverture pelure 9 peut être fa- cilement enlevée. Pour l'utilisation du pansement adhésif ayant cette structure, le panse- ment est tenu de telle manière que sa surface supérieure soit tournée vers le haut dans la main de l'utilisateur, et la capsule 4 est enfoncée sur la paroi-su- périeure 4a, du fait que l'on exerce sur le tampon 3 une force ayant pour effet de plier en deux la capsule 4 avec le tampon 3, de sorte que la capsule 4 est fa- cilement et instantanément pliée au niveau de la partie dentée 7, ce qui fait que la partie saillante 8, réalisée au centre du c6té inférieur de la partie dentée 7, brise le centre de la feuille mince 5 au fond de la capsule 4. Par suite de cette rupture, le produit thérapeutique contenu dans la capsule 4 s'écoule, par la par- tie brisée de la feuille mince 5, sur le tampon 3, du fait que l'ouverture réali- sée dans la partie brisée s'agrandit rapidement et permet le passage d'une grande quantité de produit. La capsule 4 est ployée au niveau de la partie dentée 7, et les deux parties de capsule situées de part et d'autre de la partie dentée 7 s'in- clinent vers le haut, leurs extrémités se trouvant en haut, de sorte que le pro- duit pharmaceutique, y compris sa partie qui se trouve à la périphérie de la cap- sule 4, peut couler vers l'ouverture le long de la surface de la feuille mince 5, et que le produit est évacué rapidement et complètement. Le produit pharmaceutique 6 libéré et versé sur le tampon 3 arrive au contact du côté inférieur de la couverture pelure 9, mais n'est pas absorbé et reste dans la couverture pelure sous-jacente 9b dont le c6té arrière est recou- vert de silicone, de sorte que la totalité du produit peut être absorbée par le tampon 3. Après que le produit pharmaceutique contenu dans la capsule 4 a été éva- cué et a pénétré dans le tampon 3 dans les conditions indiquées, la couverture pelure 9 est enlevée, et le tampon 3 est appliqué sur la blessure, et la feuille adhésive est fixée à la partie d'épiderme qui entoure la blessure. Du fait que l'extrémité avant de la couverture pelure 9 est placée sur l'extrémité retournée 13 de la pièce pelure 12, dans les conditions déjà indiquées, la couverture pe- lure 9 et la pièce pelure 12 peuvent être enlevées facilement ensemble en sépa- rant leurs extrémités l'une de l'autre. Après cet enlèvement, il est possible de laisser la capsule vide 4 avec la couverture 9 reliée à elle. Un autre mode de réalisation de l'invention est représenté par la Fi- 6 2607007 gure 7, sur laquelle les parties ou pièces qui se retrouvent sur d'autres Figures sont désignées par les mêmes références que sur ces Figures. Alors que le panse- ment adhésif constituant le premier mode de réalisation comporte une capsule 4 dont la paroi supérieure 4a est dentée en son centre pour former une rainure en forme de V qui s'étend dans le sens latéral entre les parois latérales opposées 4d, 4d de la capsuik, Le mode de réalisation représenté par la Figure 7 est dif- féent, en ce que l'extrémité inférieure d'une partie dentée 7 comporte une paire de parties en pente douce s'étendant vers le haut à partir d'un bout central 8a, dans la direction des parois latérales 4d, 4d de la capsule, et présente un pro- fil de section en angle aigu de manière à former des lames 8b, 8b, comme l'in- diquent les Figures 8 à 10. Le bout central 8a est maintenu en contact ou à proxi- mité immédiate de la surface supérieure de la feuille mince. Le pansement adhésif pour premiers soins représenté par la Figure 7 peut être utilisé de la même manière que celui qui correspond au premier mode de réa- lisation. D'une manière plus précise, la paroi supérieure 4a de la capsule 4 re- présentée par la Figure 7 est enfoncée vers le bas, dans la direction du tampon 3, de manière à plier la capsule 4, de sorte que la capsule 4 est pliée facilement et rapidement au niveau de la partie dentée 7 ayant une section en V. Dans le mode de réalisation représenté, le bout central 8a de la partie dentée 7 comprime et perce la feuille mince du centre du fond de la capsule, ce qui a pour effet de provoquer la rupture immédiate de la feuille mince et le début de l'écoulement du produit thérapeutique de la capsule sur le tampon 3. Les lames inclinées opposées 8b, 8b continuent à détruire la feuille mince 5 à mesure que la partie dentée 7 s'incurve rapidement, ce qui a pour effet d'agrandir l'ouverture de la feuille mince 5 et d'augmenter le débit du produit 6, la partie du produit 6 qui se trouve à la péri- phérie de l'intérieur de la capsule s'écoulant rapidement vers l'ouverture, de sorte que le produit est pratiquement complètement évacué d'une manière rapide et régulière. Dans ce mode de réalisation, la feuille mince 5 est déchirée par les lames 8b, 8b, ce qui assure une rupture plus extensive et plus rapide que dans le cas du premier mode de réalisation, dans lequel la déchirure s'effectue surtout par un pliage. 7 2607007 REVENDICATIONS 1 - Pansement adhésif pour premiers soins, caractérisé en ce qu'il com- prend un corps principal de pansement comportant un revêtement adhésif sur sa surface supérieure, un tampon (3) fixé à la surface supérieure du corps princi- pal (1), une capsule (4) contenant un produit thérapeutique (6) et comportant un fond (5) constitué par une feuille mince, et un couvercle pelure relié, de ma- nière à être amovible, au revêtement adhésif et maintenant la capsule sur ou au- dessus du tampon, la paroi supérieure de la capsule'comprenant une partie cen- trale en forme de dent (7) tournée vers le fond de la capsule pour former une rainure s'étendant latéralement entre les parois opposées de la capsule, et la partie dentée comportant une partie saillante s'étendant vers le bas depuis le centre et brisant la feuille mince de la capsule lorsqu'une force est exercée sur la surface supérieure de la capsule. 2 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie dentée (7) de la paroi supérieure de la capsule a une section en forme de V. 3 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la partie dentée (7) de la paroi supérieure de la capsule (4) a une section en forme d'U. 4 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la partie dentée de la paroi supérieure de la capsule (4) a une extrémité inférieure dont le contour comporte une paire de parties inclinées doucement vers l'extérieur, vers le haut, en direction des parois latérales de la capsule et partant du centre de la rainure, la partie saillante étant audessous. - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, caractérisé en ce que, vue en plan, la capsule (4) est rectangulaire et comporte une paroi supérieure, des parois latérales et une bride dépassant horizontalement hors de l'extrémité périphérique inférieure des parois latérales. 6 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 5, ca- ractérisé en ce que le couvercle pelure (9) comporte une ouverture (11) permet- tant à la paroi supérieure et aux parois latérales de la capsule (4) d'y passer, et en ce que la capsule est maintenue sur ou au-dessus du tampon (3), la paroi verticale et les parois latérales passant par l'ouverture, et la bride de la cap- sule étant couverte et supportée par la feuille pelure. 7 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 5, ca- ractérisé en ce que le couvercle pelure (9)est constitué par une paire de feuilles pelure superposées l'une sur l'autre, la feuille pelure supérieure comportant une ouverture permettant à la paroi supérieure de la capsule et à ses parois latérales d'y passer, et la feuille pelure inférieure comportant une ouverture par laquelle le produit thérapeutique sortant de la capsule (4) peut couler à l'intérieur du 8 2607007 tampon, la capsule étant maintenue sur ou au-dessus du tampon de telle manière que la bride de la capsule est intercalée entre les feuilles pelure supérieure et inférieure de manière que sa paroi supérieure et ses parois latérales passent par l'ouverture de la feuille pelure supérieure. 8 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, caractérisé en ce que le couvercle pelure (9) est en matière plastique et réalisé d'une seule pièce avec la capsule. 9 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la partie saillante provoquant la rupture de la feuille mince (5) est d'une seule pièce avec la paroi supérieure de la capsule. - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que la partie saillante assurant la rupture de la feuille mince a une forme conique. 11 - Pansement adhésif pour premiers soins, caractérisé en ce qu'il com- prend un corps principal de pansement comportant un revêtement adhésif sur sa sur- face supérieure, un tampon (3) fixé à la surface supérieure du corps principal, une capsule (4) contenant un produit thérapeutique et comportant un fond constitué par une feuille mince, et un couvercle pelure (9) relié, de manière à être amo- vible, au revêtement adhésif et maintenant la capsule sur ou au-dessus du tampon, la paroi supérieure de la capsule comprenant une partie centrale dentée (7) tour- née vers le fond de la capsule pour former une rainure s'étendant latéralement entre les parois opposées de la capsule, l'extrémité inférieure de la partie den- tée comportant une paire de parties doucement inclinées s'étendant vers le haut, à partir du centre de la partie dentée, dans la direction des parois latérales de la capsule, chaque partie inclinée ayant une section de profil en forme de lame pour briser la feuille mince du fond de la capsule lorsqu'une force est exercée sur la surface supérieure de la capsule. 12 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 11, ca- ractérisé en ce que, vue en plan, la capsule (4) est rectangulaire et comporte une paroi supérieure, des parois latérales et une bride dépassant horizontalement au-delà de l'extrémité périphérique inférieure des parois latérales. 13 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 12, ca- ractérisé en ce que le couvercle en pelure (9) comporte une ouverture permettant à la paroi supérieure et aux parois latérales de la capsule d'y passer, et en ce que la capsule est maintenue sur ou au-dessus du tampon de manière que la paroi supérieure et les parois latérales passent par l'ouverture et que la bride de la capsule soit couverte et supportée par le couvercle pelure. 14 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 12, caractérisé en ce que le couvercle pelure (9) est constitué par une paire de 9 2 2607007 feuilles pelure superposées l'une sur l'autre, la feuille pelure supérieure com- portant une ouverture permettant à la paroi supérieure de la capsule et à ses parois latérales d'y passer, et la feuille pelure inférieure comportant une ou- verture par laquelle le produit thérapeutique contenu dans la capsule peut cou- ler pour pénétrer dans le tampon (3), la capsule étant maintenue sur ou au- dessus du tampon de telle manière que la bride de la capsule soit intercalée entre les feuilles pelure supérieure et inférieure de manière que sa paroi su- périeure et ses parois latérales passent par l'ouverture de la feuille pelure supérieure. 15 - Pansement adhésif pour premiers soins selon la revendication 11, caractérisé en ce que le couvercle pelure (9) est en matière plastique et d'une seule pièce avec la capsule.