FR 2600280 A1 19871224 FR 8707236 A 19870522 La présente invention concerne un groupe portelame pour dérouleuses rotatives pour la transformation d'une bille de bois en feuilles déroulées. On sait que dans les dérouleuses rotatives, il 05 est nécessaire de modifier l'angle de coupe de la lame en fonction du diamètre et de la dureté de la bille en cours de déroulage. A cette fin, dans les dérouleuses de type connu, la poutre porte-lame est montée sur le bâti de la ma10 chine au moyen de palvers d'extrémité avec possibilité de réglage de sa position angulaire par rotation autour d'un axe qui coincide avec le tranchant de ladite lame. A la poutre porte-lame sont associés des vérins de divers types sur lesquels l'opérateur agit pour modi15 fier la position angulaire de la poutre et donc l'angle de coupe de la lame. Une dérouleuse du type ci-dessus, avec un groupe porte-lame tournant autour d'un axe qui coincide avec le tranchant de la lame, présente l'inconvénient que le 20 montage du groupe porte-lame est étroitement lié à celui du bâti et des autres constituants de la machine, qu'il est donc peu souple et par là même long et coûteux. Le but général de la présente invention est d'éliminer ledit inconvénient propre à la technique connue en 25 réalisant un groupe porte-lame dont la structure est celle d'une unité modulaire, complètement indépendante du reste de la machine dérouleuse. Ce but est atteint, selon l'invention, en réalisant un groupe porte-lame pour dérouleuses rotatives du ty30 pe dans lequel l'angle de coupe de la lame, dont le tranchant est parallèle a l'axe de rotation de la bille, est réglable par rotation du groupe porte-lame déplaçable par rapport au bâti de la machine qui le supporte, groupe porte-lame caractérisé par le fait qu'il est monté de façon 35 amovible sur ledit bâti selon un axe de réglage qui ne coïncide pas avec le tranchant de la lame et qui est doté d'un mouvement combiné de rotation et de translation des moyens de commande pour l'obtention dudit mouvement combiné de rotation et de translation étant associés à cet axe de réglage. Selon une forme préférée de réalisation de l'in05 vention, le groupe porte-lame tout entier est monté sur un chariot déplaçable sur des guides latéraux du bâti de la machine, les roues postérieures dudit chariot pouvant tourner autour de leur propre axe de rotation et autour dudit axe de réglage, qui est excentré par rapport audit axe de 10 rotation. Les caractéristiques de construction et de fonctionnement de l'invention, ainsi que ses avantages par rapport à la technique connue, seront mieux mis en évidence par la description faite ci-après en se référant aux des15 sins schématiques joints, lesquels représentent un exemple de réalisation pratique d'un groupe porte-lame construit selon les principes de cette invention. Sur ces dessins: - les figures 1 et 2 sont deux vues en coupe corres20 pondant respectivement aux lignes I-I et II-II de la figure 3; - la figure 3 est une vue en élévation représentant une machine dérouleuse munie du groupe porte-lame selon l'invention; - les figures 4 à 6 sont des vues schématiques représentant successivement les phases de travail du groupe porte-lame selon l'invention à mesure que diminue le diamètre de la bille. Sur les figures 1 à 3 des dessins, la référence 10 désigne globalement une machine dérouleuse pour la transformation d'une bille de bois en feuilles déroulées, qui comprend, de façon classique, un bâti 11 muni de deux mandrins coaxiaux tournants 12 et 13, lesquels ont pour tâche de supporter une bille 14 qui doit être travaillée. La référence 15 désigne globalement un groupe porte-lame réalisé selon les principes de la présente invention. Ce groupe porte-lame 15 comprend une lame 16 et une barre de pression 17 supportées, respectivement, par les poutres 18 et 19 montées sur un chariot 20 muni de deux roues antérieures 21 et de deux roues postérieures 22. Ledit chariot 20 se déplace sur les guides 23 05 du bâti 11. Les roues postérieures 22, non seulement peuvent tourner folles autour de leur propre axe 24, mais sont aussi reliées à un axe de réglage excentré 25 d'une roue dentée 26 accouplée à un pignon 27 calé sur l'arbre 10 de sortie de puissance d'un moteur de commande 28. Avec les roues antérieures 21 coopèrent des rouleaux de retenue inférieurs 29, fous, qui'agissent avec un certain jeu minimal sur les guides 23. Un moteur 30 est apte, de manière déjà connue, 15 à commander, au moyen de transmissions à chaîne 31 et 32, la rotation des mandrins qui supportent la bille, tandis que l'avance de tout le groupe porte-lame est assurée par un autre moteur 33 au moyen d'une chaîne cinématique comprenant un mécanisme à vis 34 et vis-mère 35 accoupléeaux 20 roues antérieures 21 du chariot 20. Ces mécanismes ne sont pas décrits en détail car ils appartiennent à un type bien connu des spécialistes de ce secteur. Il ressort clairement de ce qui est décrit cidessus en se référant aux figures que le groupe porte-lame 25 15, avec le chariot 20 et l'axe de réglage excentré 25, est monté sur les guides 23 en position réglable avec un mouvement combiné de rotation et de translation de l'axe qui provoque une variation de l'angle de coupe de la lame 16. Un tel système de réglage est représenté sur les figures schématiques 4, 5 et 6 qui montrent comment, à mesure que le diamètre de la bille diminue progressivement, l'angle de coupe peut être réglé simplement en mettant en marche le moteur 28 avec la chaîne cinématique constituée 35 par le pignon 27, la roue dentée 26 et l'axe excentré 25, relié aux roues postérieures 22 du chariot 20. Etant donné que l'axe 25 accomplit un mouvement combiné de rotation et de translation, au moment du réglage de l'angle de coupe de la lame, il se produira une petite erreur dans la position de ladite lame par rapport à la bille, erreur qui sera corrigée en augmentant l'avance du chariot par inter05 vention sur le moteur 33. Les interventions des deux moteurs 30, 33 pourront être programmées et contrôlées automatiquement au moyen d'un ordinateur en fonction des caractéristiques du matériau en cours de transformation. Bien entendu, si au cours du travail aucun réglage de l'angle de coupe n'est effectué, il ne se produira aucune erreur. De tout ce qui a été décrit ci-dessus en se référant aux figures, il découle clairement que le groupe porte-lame 15 porté par le chariot 20 est réalisé sous la forme d'une unité indépendante qui peut être montée et démontée par rapport au reste de la machine comme un tout unique simplement en intervenant sur les accouplements de puissance, avec tous les avantages évidents qui en décou20 lent. REVENDICATIONS 1. Groupe porte-lame (15) pour dérouleuses rotatives pour la transformation d'une bille de bois (14) en feuilles déroulées, du type dans lequel l'angle de coupe 05 de la lame (16), dont le tranchant est parallèle à l'axe de rotation de la bille, est réglable par rotation du groupe déplaçable par rapport au bâti (11) de la machine qui le supporte, groupe porte-lame caractérisé par le fait qu'il est monté de façon amovible sur ledit bâti (11) se10 lon un axe de réglage (25) qui ne coïncide pas avec le tranchant de la lame (14). 2. Groupe porte-lame selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ledit axe de réglage (25) est doté d'un mouvement combiné de rotation et de translation; 15 des moyens de commande pour l'obtention dudit mouvement combiné de rotation et de translation, étant associés audit axe de réglage. 3. Groupe porte-lame selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il est monté sur un chariot (20) déplaçable sur des guides latéraux (23) du bâti (11) de la machine, les roues postérieures (22) du chariot pouvant tourner autour de leur propre axe de rotation et autour dudit axe de réglage (25), qui est excentré par rapport audit axe de rotation.