FR 2601971 A1 19880129 FR 8710711 A 19870728 L'invention concerne un type de point de surjet formé de deux fils d'aiguille et ed'un fil de crochet, ainsi que d'un ouvrage à coudre qui relie ces fils, dans lequel des boucles des fils d'aiguille sont disposées 5 dans l'ouvrage à coudre à une certaine distance de son bord. En outre, l'invention concerne un procédé et un dispositif pour la production d'un tel type de point, ce dispositif présentant deux aiguilles qui portent les 10 fils et qui oscillent à une distance prédéterminée,- ensemble et dans le même sens, un crochet qui porte un fil et qui oscille et un dispositif d'avance pour l'ouvrage ou la matière à coudre. Un type de point de surjet du type décrit ci15 dessus est connu par la norme ISO0 4915/1981 (E/F) sous le numéro 521. Ce type de point est utilisé en particulier pour l'assemblage des articles de maille possédant un bord de coupe ouvert, qui doivent être simultanément en20 cadrés par les fils qui forment le point. Le type de point est également utilisé en particulier pour coudre les pointes de bas et de chaussettes, o l'on peut utiliser une machine à coudre à surjet normal e. Ces machines possèdent, de leur côté, deux aiguilles qui portent les fils et qui pénètrent dans l'ouvrage à coudre à une certaine distance l'une de l'autre, un crochet qui porte un fil et, éventuellement un dilatateur qui favorise la formation du point. L'ouvrage à coudre, par exemple un bas ou une chaussette, est introduit dans la zone de formation du point, au moyen d'un transporteur qui coopère avec un pied presseur. On peut utiliser -dans ce cas comme transpor35 teur, par exemple des roues dentées, des barrettes dentées ou caoutchoutées ou bien des couronnes à aiguilles. 2 2601971 Le type de point n 521 et les dispositifs utilisés pour sa formation se sont révélés imparfaits pour la fermeture des pointes de bas ou de chaussettes. Les boucles des fils des aiguilles qui sont si5 tuées dans l'ouvrage à coudre perpendiculairement à son bord et à une distance relativement petite entraînent facilement une compression de la -matière qui forme alors une sorte de cordon, de sorte que la couture, lorsqu'elle est disposée à la pointe d'un bas ou d'une chaus10 sette, entraîne une gêne pour le pied. En outre, une couture exécutée avec utilisation du type de point n 521 possède une élasticité relativement réduite. Il en résulte qu'il se crée des tensions dans la couture lorsqu'on enfile une chaussette cousue de cet15 te façon, ce qui peut provoquer le démaillage. Finalement, le dispositif d'avance de l'ouvrage à coudre qui est habituel dans les machines à coudre à surjet normales peut facilement provoquer un transport irrégulier et une couture irrégulière. On a déjà cherché à éliminer 20 les inconvénients de ce type de point de surjet n 521 en fermant la pointe du bas ou de la chaussette à l'aide de deux rangées de points de surjet à deux fils cousus l'un après l'autre, o chaque type de point comprend un fil d'aiguille et un fil de crochet. Outre le fait qu'un dispositif capable de produire deux rangées desdits points est extrêmement coûteux, la couture produite par deux types de points situés l'un au-dessus de l'autre est très volumineuse et forme également un cordon. Finalement, la consomrmation de fil de la double couture, qui comprend au total quatre fils est notablement plus forte que dans le cas d'une couture à surjet à trois fils telle que le type de point en question. L'invention a pour but de modifier le type de 35 point de surjet de manière à permettre d'éviter les inconvénients du type de point n 521 qui ont été décrits plus haut, c'est-à-dire de manière à donner naissance à une couture serrée, résistante, aussi peu encombrante que possible mais qui soit capable de s'élargir élastiquement. En outre, le but de l'invention est de créer un procédé pour produire un type de point de ce genre et un dispositif simple pour la réalisation de ce procédé. Ce but est atteint selon l'invention grâce au fait que, dans un type de point de surjet du type ci-des10 sus, les boucles des fils des aiguilles sont décalées l'une par rapport à l'autre parallèlement au bord de l'ouvrage à coudre. Au moyen de ce décalage des boucles de fils des aiguilles - ou, ce qui revient au même, au moyen du déca15 lage des points d'entrée et de sortie de l'aiguille sur l'ouvrage à coudre - la couture est moins encombrante dans la direction parallèle au bord de l'ouvrage à coudre, comparativement aux coutures à surjet déjà connues, et, en particulier, il ne se forme pas de cordons gê20 nants. En outre, grâce au décalage des points d'entrée, la couture est plus élastique que celle qui était connue jusqu'à présent. En outre, grâce à la disposition des - points d'entrée et de sortie décalés les uns par rapport aux autres dans la direction de l'avance ou de la coutu25 re, il est possible d'atteindre des vitesses de couture plus élevées que celles qu'on pouvait obtenir jusqu'à présent en laissant inchangée la distance entre points (longueur du point). D'autres caractéristiques et avantages de l'in30 vention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels, la figure I montre un dispositif de couture; la figure 2 montre une vue de dessus du disposi35 tif de couture de la figure 1; la figure 3 montre un dispositif d'avance de l'ouvrage à coudre pour le dispositif des figures 1 et 2; les figures 4 et 5 montrent la zone de formation du point du dispositif de couture, avec différentes positions des organes de formation du point; la figure 6 montre un détail agrandi de la figure 4; la figure 7 montre un nouveau type de point de surjet produit avec le dispositif de la figure I; la figure 8 montre schématiquement une vue de côté d'un ouvrage à coudre avec le point d'entrée de l'aiguille; la figure 9 montre une vue analogue à la figure 7, d'un type de point différent; et la figure 10 montre une vue analogue à la figure 8, du type de point modifié de la figure 9. Le dispositif de couture représenté sur le dessin comprend un bâti normal 1, avec une pédale de cornrande 2, une console 3 qui porte le moteur d'entraînement 4 20 et une machine à coudre désignée dans son ensemble par 5. Sur le bâti 1, est fixée une colonne porte-fil 6 qui porte des bobines 7, 8, 9. La machine à coudre 5 comprend un arbre princi25 pal Il qui est relié au moteur d'entraînement 4 au moyen d'une courroie 12 et des poulies 13, 14. Des volants 15 prévus aux deux extrémités de l'arbre principal 11 servent à commander la machine à coudre à la main de la façon habituelle. Sur l'arbre principal 11, est fixée une première con-mande 16 à vis sans fin et roue hélicoïdale entraînant un arbre 17 qui, à son tour, porte une poulie 18 à son extrémité. La poulie 18 commande, au moyen d'une courroie 19, une poulie 21 qui est montée sur un 35 arbre 22 disposé sensiblement verticalement. Sur l'arbre 22, sont fixé-es une roue dentée 23 et, au-dessous une roue à chaîne, placée dans un logerent caché, à l'intérieur duquel est située une première chaîne de transport avant 25 (figure 3) qui embrasse une autre roue à chaîne située dans un logement caché sur le 5 côté d'introduction de l'ouvrage (en haut sur la figure 3). La chaîne de transport 25 est munie de dents 27 qui mordent dans l'ouvrage à coudre et maintiennent ce dernier imrobilisé. Une deuxième chaîne de transport 31, identique à la première, se trouve en face de la chaîne 10 de transport 25 et passe sur des roues situées dans un logement caché, dont celle qui fait face au côté d'entrée est relié à un arbre 32 qui, à son tour, porte une roue dentée 33 (figure 1). La roue dentée 33 engrène avec la roue dentée 15 23, de sorte que la deuxième chaîne est elle aussi commandée. Dans le sens inverse du sens d'avance de l'ouvrage à coudre (flèche A sur la figure 3) des barres de guidage 34, 35 se prolongent au-delà des extrémités 20 avant des chaînes 25, 31. Une autre paire de chaînes de transport, constituée par des chaînes 41, 42, munies de dents 43, est placée à la suite des chaînes de transport 25, 31, dans le sens A d'avance de l'ouvrage à coudre, de sorte que les 25 chaînes 41, 42, et 25, 31 sont partiellement superposées. La chaîne de transport 41 est mise en mouvement par une deuxième commande à vis sans fin 44 prévue sur l'arbre principal 11. La comiande à vis sans fin 44 commande, par une roue hélicoïdale, un arbre à vis sans fin 45 muni d'une poulie 46. La poulie 46 est reliée par une courroie 47 à une poulie 48, sur l'arbre 49 de laquelle est fixée une 35 roue dentée 50. La roue dentée 50 engrène avec une roue dentée 51 montée sur un arbre 52 pour la commande de la chaîne de transport 42. Les chaînes 25, 31 et 41, 42 sont donc comrrandées de la même façon. Sur l'arbre principal 11, se trouve en outre un excentrique 60 (figure 2) qui est relié à un levier 62 par l'intermédiaire d'une bielle 61, ce levier portant à son tour un couteau 63. Le couteau 63 coopère avec un couteau 64 monté 10 sur un support fixe 65 pour rogner les bords débordants de l'ouvrage ou bien certaines parties de ces bords, avant la couture. Un autre excentrique 70 prévu sur l'arbre principal 11, commande une bielle 71 qui est reliée à un ar15 bre oscillant 73 au moyen d'un levier 72 (figure 4). L'arbre oscillant 73, disposé pratiquement dans une position parallèle à la direction d'avance A, est monté dans un manchon de support fixe 74 du carter de la machine et, à son autre extrémité, il porte un levier 75 20 sur lequel deux aiguilles courbes 77, 78 sont fixées au moyen d'un porte-aiguilles 76. Les aiguilles 77, 78 sont sensiblement de même longueur et elles sont fixées sur le porte-aiguilles 76 à une distance prédéterminée l'une de l'autre, de manière à être mises en mouvement oscil25 lant ensemble dans le même sens que l'excentrique 70. La disposition dans l'espace des aiguilles qui s'étendent sensiblement parallèlement entre elles est telle que, à chaque course, les deux pointes des aiguilles frappent l'ouvrage 95 en des points qui sont- repré30 sentés sur la figure 8. Sur cette Figure, l'ouvrage à coudre, transporté à l'état suspendu par les chalnes de transport 25, 31, 41, 42, est désigné par le numéro de référence 95 (voir aussi figures 4 et 5).. Le bord de l'ouvrage à coudre disposé en position haute est indiqué en 117. La direction d'avance est selon la flèche A. A chaque course du porteaiguilles 76, les deux pointes des aiguilles frappent le côté représenté de l'ouvrage en des points qui sont indiqués en B et C. Ces points d'entrée des pointes B et C se trouvent chacun à une distance déterminée du bord 117 de l'ouvrage, mesurée perpendiculairement à ce bord, la distance des points B étant plus grande que celle _des points C. En outre, les points B sont décalés par rapport aux points C dans la direction de l'avance, parallèlement au bord 117 de l'ouvrage. Plus précisément, dans le type de réalisation représenté sur la figure 8, le décalage est de la moitié de la longueur du point, o la Ion15 gueur du point est déterminée par la distance entre deux points C ou B successifs. Les points B sont associés à l'aiguille 77 et les points C à l'aiguille 78. L'arbre principal 11 porte en outre un excentri20 que 80 qui est relié à une bielle 81, laquelle est à son tour en liaison mécanique, par l'intermédiaire de l'articulation 82, avec un arbre 83 disposé verticalement. - L'arbre 83 est relié, au moyen d'un autre levier 84, à une bielle 85, laquelle commande un arbre 87 25 en mouvement oscillant au moyen d'un levier 86 (figure 4). L'arbre 87 porte un support 88 muni d'un crochet 89 en forme d'aiguille. Les arbres 83 et 87 sont montés dans les bras 30 supports fixes 90 et 91 qui font saillie librement et dont le bras 91 forme un manchon support 92 sur lequel est formé un guide 93 destiné à guider le fil. Un autre guide 94 du fil est situé sur le support 88. Les axes longitudinaux des arbres 73 et 87, qui sont commandés en mouvement oscillant, sont disposés obliquement l'un à l'autre de manière que le crochet 89 croise les aiguilles 77, 78 sur des côtés différents, c'est-à-dire avant les aiguilles sur le côté o elles entrent dans l'ouvrage 95 et après les aiguilles sur le cô5 té o elles en sortent. Pour assurer une formation parfaite du point, il est prévu une languette de formation du point commune 96 (figure 4). On a omis de représenter les habituels disposi10 tifs de commande du fil, également prévus entre la bobine 9 et le guide-fil 93, qui servent à guider un fil 100 du crochet, ainsi que ceux qui sont prévus entre les bobines 7, 8 et un guide-fil 97 qui guide les fils 98 et 99 portés par les aiguilles 77, 78. Sur l'arbre principal, se trouve finalement un autre excentrique 101 (figure 2) qui est relié au moyen d'une bielle 102 à un dispositif 103 destiné à couper la chaîne de fil qui s'est formée entre les différentes pièces 95. Pour la formation d'un type de point de surjet, comme représenté sur la figure 7, les aiguilles 78, 77 entraînent respectivement les fils 98 et 99 à travers l'ouvrage 95. Les fils 98, 99 forment, sur le côté de sortie 25 des aiguilles 77, 78 sur l'ouvrage 95, des boucles 115 et 116 à travers lesquelles on introduit le crochet 89, avec son fil 100. Le crochet 89 entraîne le fil 100, en formant une boucle 18, soit à travers les boucles 115, 116 des 30 fils 98, 99, soit autour du bord de l'ouvrage, pour l'amener de l'autre côté de l'ouvrage. Simultanément ou peu après, les aiguilles 77, 78 reviennent en arrière pour sortir à nouveau par leurs points d'introduction (B, C sur la figure 8). Dans leur nouveau mouvement en avant, les aiguilles 77, 78 pénètrent ensuite à travers les boucles 118 du fil 100 du crochet, qui sont situées sur le côté d'entrée de l'aiguille de l'ouvrage 95. Dès que les aiguilles 77, 78 se sont introduites dans ces boucles 118, le crochet 89 revient à sa po5 sition de départ, de l'autre côté de l'ouvrage, de sorte que les boucles 115, 116 du fil de l'aiguille qui se sont formées initialement sont maintenant libérées. Sous l'action d'une traction appropriée des fils, ces fils sont serrés contre l'ouvrage 95 de rra10 nière que leurs boucles soient situées sur le point de sortie de la boucle 116 du fil d'aiguille 99. Dans ce cas, la boucle du fil 98, qui est guidée par l'aiguille 78, est tirée hors de son point de sortie, vers le point de sortie du fil 99 guidé par l'ai15 guille 77. Après le retour du crochet 89 à partir de sa position reculée, le processus se répète. Après que les aiguilles 77, 78 se sont retirées de l'ouvrage 95 et de la boucle 118 du fil 100, les bou20 cles situées sur le côté d'entrée des aiguilles dans l'ouvrage 95 sont tirées de la façon qui a été décrite plus haut, au point d'entrée de la boucle du fil 99. La forme de réalisation modifiée d'un type de point de surjet selon l'invention, qui est représentée 25 sur les figures 9 et 10, se différencie du mode de réalisation des figures 7 et 8 par le fait que les points d'entrée et de sortie Ba, Ca (figure 10) et, par conséquent, les deux aiguilles 77a, 78a (figure 9) ne sont décalés l'un par rapport à l'autre que dans une seule di30 rection, à savoir parallèlement à la direction de la couture A, ou parallèlement au bord 117 de l'ouvrage à coudre mais non pas dans la direction perpendiculaire, comre sur les figures 7 et 8. En outre, cette forme de réalisation modifiée, 35 avec son simple décalage des points d'entrée et de sortie dans la direction de la couture, est avantageuse com- parativement à l'état actuel de la technique. Dans d'autres types de réalisation modifiés de l'invention, il est aussi possible, en modifiant la cormande du fil de l'aiguille, c'est-à-dire, en particulier 5 la tension du fil, de tirer l'entrelacement des fils 98, 98a; 99, 99a, 100, en d'autres points de l'ouvrage, de préférence également sur son bord. Dans ce dernier cas, on obtient une couture particulièremrrent plate si l'on ouvre les deux parties cou10 sues de l'ouvrage. En outre, par inversion de 180 du sens d'avance A, on peut obtenir un type de réalisation encore modifié relativement aux positions réciproques des entrelacements de fils, sans modifications fondamentales du type 15 de point. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homre de l'art au type de point de surjet et au dispositif qui viennent d'être décrits uniquement à titre d'exemples non limitatifs sans sortir du 20 cadre de l'invention. - 11 R E V E N D I C A T IONS i - Type de point de surjet formé de deux fils d'aiguille, d'un-fil de crochet et, en outre, d'un ouvrage à coudre qui est assemblé au moyen de ces fils, dans lequel des boucles des fils d'aiguille sont disposées 5 dans l'ouvrage à coudre à une certaine distance du bord, caractérisé en ce que les boucles (115, 116; 115a, 116a) des fils d'aiguille (98, 99) sont décalées l'une par rapport à l'autre parallèlement au bord (17) de l'ouvrage (95). 2 - Type de point de surjet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les boucles (115a, 116a) des fils d'aiguille (98a, 99a) se trouvent à la même distance du bord (117) de l'ouvrage (95). 3 - Type de point de surjet selon la revendica15 tion 1, caractérisé en ce que les boucles (115, 116) des fils d'aiguille (98, 99) se t.rouvent à différentes distances du bord (117) de l'ouvrage (95). 4 - Type de point de surjet selon l'une des revendications 1, 2 et 3, caractérisé en ce que les bou20 cles (115, 116, 115a, 116a) des fils d'aiguille sont décalées l'une par rapport à l'autre d'une moitié de la longueur du point. - Type de point de surjet selon la revendication 3, caractérisé en ce que les entrelacements des bou25 cles (115, 116) des fils d'aiguille sont tirés avec l'anse (118) du fil de crochet, soit sur le c8té d'entrée, soit sur le côté de sortie des boucles des fils d'aiguille, respectivement à l'intérieur et à l'extérieur de l'ouvrage (95) ou dans le point d'entrée ou de sortie de 30 la boucle (116) du fil d'aiguille qui est la plus rapprochée du bord (117) de l'ouvrage. 6 - Type de point.de surjet selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les entrelacements des boucles (115, 116; 115a, 116a) des fils 12 2601971 d'aiguille sont tirés au moyen de la boucle (118) du fil du crochet passant sur le bord (117) de l'ouvrage. 7 - Procédé de production d'un type de point de surjet selon l'une quelconque des revendications I à 6, 5 caractérisé en ce que les deux boucles du fil d'aiguille sont passées à travers l'ouvrage à coudre, qu'une boucle du fil du crochet est passée à travers les deux boucles des fils d'aiguille sur le côté de sortie de l'ouvrage et autour du bord de l'ouvrage sur l'autre côté, o elle 10 est élargie et que les boucles des fils d'aiguille suivants sont passées à travers cette boucle du crochet et à travers l'ouvrage. 8 - Dispositif pour la production d'un type de point de surjet selon l'une quelconque des revendica15 tions I à 6, comprenant deux aiguilles qui guident les fils et qui oscillent ensemble dans le même sens, à une distance mutuelle prédéterminée, un crochet oscillant qui guide le fil et un dispositif d'avance entrainant l'ouvrage à coudre, caractérisé en ce que les aiguilles 20 (77, 78; 77a, 78a) sont fixées sur un porteaiguilles (76) qui se déplace à peu près perpendiculairement à la surface de l'ouvrage et sur lequel sont disposées les aiguilles, décalées l'une par rapport à l'autre parallèlement à la direction d'avance de l'ouvrage(95), et en 25 ce que le crochet (89) est fixé sur un support (88) du crochet, qui déplace le crochet d'un côté de l'ouvrage, à l'autre c8té en franchissant le bord (117) de cet ouvrage, le crochet croisant les aiguilles en passant avant elles d'un côté de l'ouvrage et après elles de 30 l'autre côté. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que les aiguilles (77a, 78a) sont en outre décalées verticalement, relativement à la direction d'avance (A) de l'ouvrage (95). - 10 - Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que les aiguilles (77, 78) sont réalisées sous la forme d'aiguilles courbes et sont fixées, au moyen du porte-aiguilles (76), à un levier (75) dont l'arbre d'actionnement (73) est disposé à peu près parallèlement à la direction d'avance (A) de l'ou5 vrage (95). Il - Dispositif selon l'une des revendications 8, 9 et 10, caractérisé en ce que le crochet (89) présente une forme incurvée et est fixé, au moyen de son support (88), à un arbre oscillant (87) dont l'axe est in10 cliné par rapport à la direction (A) d'avance de l'ouvrage, de manière que le parcours du crochet s'étende d'une position située au-dessus du bord et au-dessous du bord (117) de l'ouvrage à coudre sur un côté de l'ouvrage en travers de son bord jusqu'à une position située au-des15 sous de ce bord, de l'autre côté de l'ouvrage. 12 - Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le crochet (89) est constitué par une aiguille courbe. 13 - Dispositif selon la revendication 8, carac20 térisé en ce que le dispositif d'avance de l'ouvrage comprend des chatnes d'avance (25, 31; 41, 42) qui tournent sans fin, ces chaînes se déplaçant dans un plan horizontal et étant munies de dents (27, 43) qui tiennent solidement l'ouvrage à coudre (95).