FR 2605181 A1 19880422 FR 8712958 A 19870918 "Machine de coupe pour le dépôt étalé des récoltes en dehors des roues et du système de coupe de la machine" L'invention concerne une machine de coupe destinée à déposer la récolte étalée, qui est montée frontalement sur une machine agricole automotrice et dans laquelle on laisse libre des passages à travers la récolte pour le passage des roues de la machine agricole. Sur le reste de la zone fauchée, la récolte est déposée à peu près sur la largeur de coupe. Dans le brevet DD 235 311, il est décrit une machine de coupe pour le dépot étalé, pour des machines agricoles automotrices, dans laquelle la récolte fauchée est déposée, à peu près sur la largeur de l'outil de coupe au moyen d'un tourniquet à pointes à travers des ouver- tures de dégagement. Entre les ouvertures de dégagement, des cloisons directrices sont montées sur le châssis de l'outil de coupe devant les roues de la machine agricole automotrice. Pour séparer la récolte, des lames sépara- trices sont fixées, dans une position à peu près verticale immédiatement derrière la barre de coupe de l'instrument de coupe. Sur les deux côtés de chaque lame séparatrice, sur la longueur, passent des doigts de raclage qui sont fixés sur les axes des pointes du tourniquet. Dans la zone des roues, là o l'instrument de coupe ne possède aucune ouverture de dégagement, il est disposé sur le tourniquet des segments ayant la forme d'une enveloppe cylindrique, et ceux-ci sont garnis extérieurement de segments de vis sans fin disposes en sens contraire, de sorte que la récolte fauchée est emportée de ces zones des roues, perpendiculairement au.sens du dépôt. Cette solution présente des inconvénients en ce qui concerne les coûts de construction, car il faut des dispositions importantes pour fixer les doigts de raclage sur les axes des dents. En même temps la sécurité du fonctionnement de cet instrument de coupe laisse beaucoup à désirer. Comme les conditions de fonctionnement et de construction imposent toujours la présence d'une fente entre la lame de coupe et les doigts de raclage, il se produit à cet endroit une introduction de la matière fauchée, ce qui entraîne finalement une défaillance de l'instrument en raison d'obstructions et de déformations. En outre, il se produit une augmentation de l'usure des bandes de commande des axes des dents, et de ces axes eux-mêmes, car la totalité des forces, qui se forment au cours du raclage et qui sont encore accrues en raison du mauvais comportement à l'introduction du dispositif de séparation, s'appliquent par les axes des dents sur les bandes de commande. L'invention a pour objet de réaliser un appareil de coupe pour dépôt étalé qui présente, avec une faible dépense de construction, une grande sécurité de fonctionnement, et un bon comportement à l'usure. L'invention s'est donné pour but de réaliser un instrument de coupe avec étalement de la récolte qui est monté frontalement sur une machine agricole automotrice, et o le passage de toutes les roues de la machine agricole automotrice est maintenu libre de récolte, comportant, dans ces zones, derrière les barres de coupe, des lames séparatrices montées sur l'instrument de coupe, qui coopèrent avec un dispositif fixé sur un tourniquet, disposé au-dessus de la barre de coupe, pendant que, sur le tourniquet, sont fixées, dans la zone du passage des roues, des segments d'enveloppe cylindrique, et des segments de vis sans fin tournant en sens contraire, et sur l'instrument de coupe, derrière les lames de séparation, des cloisons directrices, dans lequel le dispositif de coupe s'appuie dans le tour- niquet sur l'axe de ce tourniquet, fonctionne à peu près sans jeu entre les outils de coupe, et n'exerce aucune force supplémentaire sur les axes des dents. L'invention propose à cet effet les dis- positions suivantes: à peu près au milieu des passages des roues, et entre les segments de vis sans fin, sur le tourniquet, il est monté centralement et rigidement, une lame circulaire perpendiculairement à l'arbre du tourniquet, et que sont posés, des deux côtés de la lame, des lames de séparation fixes, les tranchants de ces lames de séparation commençant, décalés vers l'arrière, en dehors de la circonférence de la lame et dans la direction du travail rotatif du tourniquet. La totalité de la matière récoltée est emportée par le tourniquet uniformément vers l'arrière et déposée. Pour maintenir alors libres les passages des roues, sont alors montées les cloisons directrices connues et des segments de vis sans fin tournant en sens contraires qui poussent la récolte latéralement. Pour séparer le produit de la récolte enchevêtré et feutré, il est fixé chaque fois, sur le tourniquet, une lame circulaire qui tourne continuellement entre deux lames séparatrices, ces lames étant ajustées avec une obliquité légère par rapport à la lame circulaire et s'appliquent presque sur celle-ci, ou étant serrées contre elle. La matière récoltée est coupée dans la fente qui va en se rétrécissant entre la lame de coupe et la lame circulaire, d'une façon continue. Les segments en forme d'enveloppe cylindrique empêchent ici la matière récoltée de se déplacer ou de retourner en arrière. I1 y a avantage, suivant l'invention à ce que la lame circulaire présente sur sa circonférence des dents qui présentent un flanc avant qui s'élève très lentement, et une arête arrière qui descend rapidement. Cette forme de dents, appariée avec les lames de coupe dentées, ondulées ou en forme d'arc assure une prise, une introduction, et une coupe particulièrement avanta- geuses de la récolte. Il est également avantageux suivant l'invention qu'il soit fixé, sur le châssis de l'instru- ment de coupe, des supports sur lesquels peuvent être vissées, réglables, les lames de séparation. Enfin, il est judicieux suivant l'invention qu'une des lamesdisposées par paires,comme cloisons de séparation, soit prolongée vers l'arrière jusqu'à l'extré- mité supérieure de la cloison directrice. Il est obtenu, avec la solution proposée par l'invention, une coupe précise, comme faite avec des ciseaux de la récolte fauchée aux points de séparation de la zone des passages des roues de la machine agricole automotrice. Tout barrage dans la zone de la lame de coupe est exclu. Le bon fonctionnement de l'instrument de coupe est par suite augmenté. Comme la lame circulaire est appuyée directement sur l'axe du tourniquet, les axes des dents peuvent avoir de plus faibles dimensions. En même temps, le comportement à l'usure s'améliore sur les bandes de commande des axes des dents. On-trouvera ci-après la description d'un exemple de réalisation de l'invention faite avec référence aux figures annexées o: - la figure 1 montre un instrument de coupe pour dépôt étalé en plan, - la figure 2 est une coupe de la figure 1, - la figure 3 est une vue partielle de l'avant de la coupe. Dans la figure 1 est représenté un instrument de coupe 1, qui est constitué d'une barre de 26 0 5 1 8 1 coupe 2, d'un châssis 3, de cloisons latérales 4, 4', et d'un tourniquet 5, monté sur les cloisons latérales 4, 4', au-dessus de la barre de coupe 2. Les parois latérales 4, 4' sont reliées supplémentairement ensemble par des supports transversaux 6, 6'. Le tourniquet 5 possède un arbre 7 et des dents 9 sur des axes 8, pendant que, pour commander les dents 9, sont posés d'un côté, sur les axes 8 des dents, des leviers à rouleaux 10, qui sont guidés dans une bande de commande 11 de la paroi latérale 4. Cet instrument de coupe 1 est monté frontalement sur une machine agricole automotrice qui n'est pas représentée en détail. La récolte fauchée sort de l'instrument de coupe vers l'arrière par des ouvertures de dégagement 12, 12', 12", qui s'étendent sur toute la largeur de cet instrument de coupe 1. Pour maintenir libres les passages des roues de la machine agricole automotrice, il est posé devant les roues 13, sur l'instrument de coupe 1, dans le prolongement du châssis 3, des cloisons direc- trices 14. Le dispositif de séparation qui est repré- senté en détail dans les figures 2 et 3, est place, centralement par rapport aux roues 13, devant les cloisons directrices 14, et possède, sur le châssis 3, pour chaque roue deux lames séparatrices 15. Ces lames séparatrices 15 sont ici vissées réglables sur des supports 16. Ces lames séparatrices 15 qui se présentent par paires, dépassent par leurs tranchants qui s'étendent vers l'arrière et vers le haut en partant directement de la barre de coupe 2, et qui peuvent être réalisées lisses, ondulées, ou dentées, pour aller jusqu'au voisinage des segments 17 d'enveloppes cylindriques disposés entre les axes des dents 8, et qui forment ensemble une enveloppe cylindrique à peu près fermée, s'étendant dans la zone des parois directrices 14 et sont reliés avec le corps de base du tourniquet 5, en particulier par les bras 18. Sur les segments 17 d'enveloppe cylindrique, il est fixé radialement, dressée vers l'extérieur, radialement, une lame circulaire 19, 19', de façon telle qu'elle agit entre les lames séparatrices 15, disposées par paires, ces dernières s'appliquant latéralement. Sur sa circon- férence, la lame 19, 19' présente des dents 20, qui s'élèvent par une pente légère dans le sens du travail du tourniquet 5, et qui possèdent une arête arrière ver- ticale. La lame 19, 19' a en outre une configuration telle que les axes 8 des dents peuvent Y passer librement. Des deux côtés des lames circulaires 19, 19' sont soudés sur les différents segments d'enveloppe cylindrique 17, des segments tournant en sens contraires 21, de vis sans fin, qui repoussent la récolte fauchée du dispositif de séparation perpendiculairement au tourniquet 5. Pour séparer exacte- ment la récolte, il est monté entre le tourniquet 5 et la cloison directrice 14, dans le prolongement d'une des deux lames séparatrices 15, une cloison séparatrice 22. La cloison séparatrice 22 va de la cloison directrice 14, jusqu'à côté de la lame circulaire 19, 19', et se termine en haut avec la cloison directrice 14. En outre, des liteaux de raclage 23 s'étendant obliquement sont fixés, nombreux, les uns au-dessus des autres sur les cloisons directrices 14. Dans la figure 3, pour plus de clarté, on a retiré, sur le côté gauche les segments 17 d'enveloppe cylindrique. RE VE N D I CA T I 0 NS 1 ) Instrument de coupe avec étalement de la récolte qui est monté frontalement sur une machine agricole automotrice, et o le passage de toutes les roues de la machine agricole automotrice est maintenu libre de récolte, comportant, dans ces zones, derrière les barres de coupe, des lames séparatrices montées sur l'instrument de coupe, qui coopèrent avec un dispositif fixé sur un tourniquet, disposé au-dessus de la barre de coupe, pendant que, sur le tourniquet, sont fixées, dans la zone du passage des roues, des segments d'enveloppe cylindrique, et des segments de vis sans fin tournant en sens contraires, et sur l'instrument de coupe, derrière les lames de séparation, des cloisons directrices, instru- ment caractérisé en ce qu'à peu près au milieu des passages des roues, et entre les segments (21) de vis sans fin (21), sur le tourniquet (5), il est monté centralement et rigi- dement, une lame circulaire (19, 19') perpendiculairement à l'arbre (7) du tourniquet (5), et que sont posés, des deux côtés de la lame (19, 19'), des lames de séparation (15) fixes, les tranchants de ces lames (15) de séparation commençant, décalés vers l'arrière, en dehors de la cir- conférence de la lame (19, 19') et dans la direction du travail rotatif du tourniquet (5). 20) Instrument de coupe suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que la lame (19, 19') présente, sur sa circonférence, des dents (20) qui possèdent un flanc avant qui s'élève lentement, et un flanc arrière qui descend brusquement. 3 ) Instrument de coupe suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que, sur le châssis (3) de l'instrument de coupe (1), sont fixés des supports (18), sur lesquels sont fixés, réglables, les lames séparatrices (15). 4 ) Instrument de coupe suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que l'une des lames sépa- ratrices (15) appariées, est prolongée comme cloison de séparation (22) à peu près jusqu'au bout de -la cloison directrice (14).