FR 2609859 A1 19880729 FR 8800775 A 19880125 La présente invention se rapporte d'une manière générale à des faucheuses rotatives et de façon plus spé- cifique à des boucliers ou protections pour de telles fau- cheuses. Les faucheuses rotatives existantes comportent de façon typique des protections à chaînes boulonnées op- tionnelles qui sont fixées à un seuil frontal de la struc- ture. Il existe également des protections pour empêcher un contact accidentel avec les lames de la faucheuse ro- tative mais, sur les structures actuellement disponibles, la protection est constituée par une bande boulonnée qui doit normalement être enlevée lorsqu'on installe des protections à chaSnes. La présente invention a donc pour objet de procurer une protection perfectionnée pour faucheuse ro- tative. Elle a également pour objet une telle protection qui empêche un contact accidentel avec les lames rotatives et qui constitue également une structure pour tenir des maillons de chaînes en travers de l'ouverture avant de la faucheuse rotative. L'invention a encore pour objet une protection qui empêche le contact avec les lames d'une faucheuse rotative et qui n'a pas besoin d'être enlevée lorsqu'on installe des chaînes de protection. Conformément à l'invention, les objectifs ci- dessus sont atteints par fixation d'un bouclier frontal en cornière profilée, à l'extrémité avant d'une faucheuse rotative, près de l'ouverture avant. Le bouclier s'étend vers l'extérieur et vers le bas de l'ouverture, de manière à empêcher un contact avec les lames rotatives de la fau- cheuse. Le bouclier comporte des trous pour recevoir des maillons de chaînes suspendues sur sa largeur, de manière à fermer l'ouverture avant et à limiter l'éjection de matière à l'avant de la faucheuse. Le dispositif de suspension de chaînes et de protection de faucheuse ainsi obtenu n'est pas démontable et on supprime ainsi la nécessité de démontage du bouclier lorsqu'on veut fixer une protection à chaînes à la faucheu- se. La structure est également de construction plus simple et de fabrication moins coûteuse que la plupart des équi- pements de protection à chaînes disponibles antérieurement. Le bouclier frontal augmente la résistance mécanique de la partie avant de la faucheuse. Outre les dispositions qui précèdent, l'inven- tion comprend encore d'autres dispositions qui ressorti- ront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- plément de description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une faucheuse rotative comportant la protection conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue de côté à plus grande échelle de la région de la faucheuse de la figure 1, adja- cente à la protection; et la figure 3 est une vue de dessus illustrant l'agencement général de la lame de coupe et de la protec- tion de la faucheuse rotative de la figure 1. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustrationde l'objectif de l'invention, dont ils ne constituent en aucune manière une limitation. On se reporte maintenant à la figure 1 qui re- présente une faucheuse rotative 10 comportant un châssis principal 12 supporté à son extrémité arrière par un dispositif à roue 13 pour un remorquage sur le sol, vers l'avant, par l'intermédiaire d'une structure d'attelage à trois points 14 sur un véhicule tracteur (non repré- senté). La structure d'attelage 14 comprend deux bras inférieurs 18 transversalement espacés, connectés à une structure d'attelage correspondante 22 prévue à l'extré- mité avant du châssis principal 12. Comme représenté sur la figure 1, le chassis principal 12 comprend une struc- ture de plateforme supérieure 24 sensiblement horizontale, une structure 26 de panneaux latéraux dirigés vers le bas, une structure 28 de panneaux arrière en diagonale dirigés vers le bas et vers l'extérieur et un panneau transversal de liaison 32 dirigé vers le bas et vers l'ar- rière. La structure de panneaux définit ainsi un compar- timent 36 sensiblement ouvert vers le bas et sensiblement fermé sur ses côtés et à l'arrière mais ouvert dans la direction avant, en 38, pour permettre l'entrée de la ma- tière à couper par la faucheuse lorsque le véhicule de remorquage déplace la faucheuse 10 vers l'avant sur le sol. La structure 26 de panneaux latéraux présente un bord avant 42qui est incliné vers le bas et vers l'arrière, et des patins 46 s'étendent vers l'arrière et vers le bas à partir du bord avant globalement désigné par le repère 50. Le bord avant 50 s'étend transversalement sur toute la largeur de la machine, au-dessus de l'ouverture avant 38. Des lames de coupe 54 sont montées de façon tournante dans le compartiment 36 et elles sont mises en rotation par une structure d'entraînement usuelle 56 con- nectée par un arbre d'entraînement 58 à la prise de force sur le véhicule tracteur. Lorsque les lames 54 tournent, les bords extérieurs des lames définissent une circon- férence de coupe, globalement désignée par le repère 60. Une structure de protection avant 64 est prévue près de l'ouverture avant 38 et elle s'étend transversalement sen- siblement sur toute la largeur du bord avant 50. La struc- ture de protection 64 comprend une visière ou bouclier avant 66, constitué d'une cornière profilée. Le bouclier avant 66 comporte une aile arrière 68 dirigée vers le bas, qui est fixée par soudage,ou un autre procédé de fixa- tion approprié, à l'avant de la structure de plateforme supérieure 24, la partie supérieure de l'aile 68 étant située près du dessus de la plateforme. Le bouclier avant 66 est replié vers le bas et vers l'avant, en 74, de manière à définir un panneau 76 dirigé vers le bas et vers l'avant et présentant un bord avant 78 situé à une distance substantielle à l'avant du chemin de coupe circulaire 60. Le bord avant 78 s'étend transversalement (figure 1) dans une région 80 située sensiblement entre les structures d'attelage 22 reliées aux bras 18 de la structure d'attelage à trois points 14 du tracteur. Le bord 78 comprend des bords extérieurs avant, indiqués d'une manière générale en 82,qui s'inclinent légèrement vers l'arrière à partir des extrémités de la partie de bord 80 qui se trouvent au-dessous des bras 18. Une série de fentes 86 de réception de maillon, orientées dans le sens avant-arrière, sont uniformément espacées sur toute la largeur du bouclier avant 66, très près du bord avant 78. De courts tronçons de chaînes 90 sont suspendus dans les fentes 86 et ils comprennent des maillons supérieurs 92 qui passent dans les fentes 86 et qui sont fixés au bouclier avant 66 par des tiges 94 pas- sant dans les maillons 92 le long de la surface supérieure du bouclier 66. Les tronçons de chaînes 90 s'étendent vers le bas sensiblement jusqu'au niveau des patins 46, pour limiter l'éjection de matière par l'ouverture avant 38. Les bords avant 82 empêchent un contact accidentel (fiqu- res 2 et 3) avec les lames rotatives 54, dans une zone adjacente à l'ouverture avant 38 entre les bras inférieurs 18 et la structure de panneaux latéraux 26,tout en permet- tant à la matière à couper de pénétrer librement dans le compartiment 36. Les bras inférieurs 18 de la structure d'attelage à trois points 14 du tracteur constituent une barrière dans la zone de la partie 80 du bord avant 78. La cornière profilée du bouclier frontal 66 renforce la partie avant de la faucheuse 10, tandis qu'elle constitue une protection incorporée contre un contact accidentel avec les lames 54. Le bouclier 66 cons- titue également une structure pour suspendre les courts tronçons de chaînes 90 sur toute la largeur de l'ouverture avant 38. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa- lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon plus explicite; elle en embrasse au contraire tou- tes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du techni- cien en la matière sans s'écarter du cadre ni de la portée de la présente invention. Revendications 1. Structure de protection (64) pour faucheuse rotative prévue pour un mouvement vers l'avant et compor- tant un carter à plateforme supérieure (24) et une lame de coupe (54) montée dans le carter pour rotation autour d'un axe vertical, ledit carter comportant une partie qui défi- nit une ouverture vers l'avant (38) au-dessous de la plate- forme, pour l'entrée de la matière à couper, caractérisée en ce qu'elle comprend: une structure de bouclier de protection (66) fixée à la plateforme (24) et s'étendant sensiblement horizontale- ment à partir de celle-ci, au-dessus de l'ouverture (38), ladite structure de bouclier étant formée d'une cornière profilée comportant une aile verticale (68), fixée à la plateforme près de l'ouverture de manière à renforcer le carter près de l'ouverture, et une partie (76) dirigée vers l'avant à partir de ladite aile, s'étendant sur une distan- ce suffisante au-delà de l'ouverture pour procurer une pro- tection contre un contact avec la lame tout en permettant à la matière à couper de passer sous ladite partie et de pénétrer dans le carter; et des moyens de protection et des moyens de fixation des moyens de protection à la structure de bouclier de pro- tection, pour limiter l'éjection de matière de l'intérieur du carter vers l'avant, à travers l'ouverture, par la lame rotative. 2. Structure suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que ladite partie dirigée vers l'avant (76) définit un bord extérieur (78) de la structure de bou- clier. 3. Structure suivant la revendication 2, carac- térisée en ce que la structure de bouclier est inclinée vers le bas, à partir de la plateforme (24) et vers le bord extérieur (78), ce bord extérieur étant situé au- dessous de la plateforme mais sensiblement au-dessus du sol. 4. Structure suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de protection com- prennent une pluralité de chaînes à maillons(90)suspen- dues à la structure de bouclier. 5. Structure suivant la revendication 4, carac- térisée en ce que la structure de bouclier comporte une pluralité de trous (86) dans lesquels passe une partie des chaînes. 6. Structure suivant la revendication 1, carac- térisée en ce que la cornière profilée est soudée à la plateforme.