FR 2604979 A1 19880415 FR 8613905 A 19861001 La présente invention a trait aux écrins ou autres étuis dans lesquels le couvercle s'articule latéralement sur les c8tés d'un bottier obtenu par l'assemblage d'un fond thermoformé et d'un dos inférieur. On sait que dans les écrins de ce genre, le montage articulé du couvercle sur le bottier est généralement assuré à l'aide de deux rivets ou organes similaires qui sont introduits dans des perforations pratiquées en coïncidence dans les parois latérales du bottier et du couvercle. On comprend que la pose de ces rivets constitue une opération supplémentaire qui grève de manière non négligeable le prix de revient des articles finis. Aussi a-t-on proposé d'assurer l'articulation du couvercle moyennant encliquetage élastique de bossages latéraux prévus en saillie sur le fond thermoformé, à l'intérieur de perforations ménagées dans les côtés du couvercle. Le montage est quelque peu simplifié, mais il n'en reste pas moins que la réalisation des bossages latéraux implique le plus souvent une reprise des bottiers après thermoformage, de sorte que le coût reste élevé. C'est à ces inconvénients que la présente invention entend remédier. Suivant l'invention, les bossages latéraux d'articulation sont prévus sur des pattes débordantes solidaires du bottier et rabattues contre les parois latérales de celui-ci lors du montage du couvercle. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue en perspective d'un écrin établi conformément à l'invention. Fig. 2 et 3 et 4 illustrent à échelle très agrandie le mode de réalisation de cet écrin. Fig. 5 et 6, respectivement 7 et 8, sont des coupes analogues à celles de fig. 2 et 4, mais correspondant à deux variantes de mise en oeuvre de l'invention. L'écrin représenté en fig. 1 comprend essentiellement un couvercle 1 dont la partie arrière s'articule latéralement sur un bottier 2, lequel est à la façon en soi connue réalisé par assemblage (collage ou soudage) d'un fond thermoformé 20 et d'un dos inférieur 21. Comme montré en fig. 2, le fond thermoformé 20 comporte sur chacune de ses parois latérales une patte débordante 20a qui, lors de l'opération de thermoformage, a été emboutie pour présenter un bossage 20b qui fait saillie vers le bas. Les deux pattes 20a ne gênent en aucune manière l'assemblage des pièces 20 et 21, assemblage qui détermine à la façon usuelle un patin latéral qui est destiné à servir de butée pour le bord libre du couvercle 1. Lors du montage de ce couvercle 1, il suffit à l'opérateur de relever les deux pattes 20a et d'introduire, moyennant une déformation élastique momentanée, les bossages 20b dans des perforations la pratiquées dans les parois latérales du couvercle 1. On obtient de la sorte le montage articulé représenté en fig. 4. On observera que si l'on prend soin de prévoir sur chaque paroi latérale du fond 20, au niveau de la patte débordante 20a, une partie en dépression telle que celle référencée 20c, le repliage vers le haut des pattes 20a ne détermine aucune surépaisseur sur les c8tés du fond 20. Dans la variante de mise en oeuvre illustrée en fig. 5 et 6, c'est le dos inférieur, référencé 23, qui comporte latéralement deux pattes débordantes 23a dont chacune est pourvue d'un bossage 23b tourné vers le bas à la manière représentée en fig. 5. Ici également, après assemblage du fond 22 et du dos 23, les deux pattes 23a sont repliées à la verticale contre les parois latérales du fond 22 (ces parois présentant avantageusement des dépressions 22a pour recevoir ces pattes), de sorte que les bossages 23b, alors tournés latéralement, sont susceptibles d'être introduits dans les perforations la du couvercle 1. Fig. 7 et 8 illustrent un troisième mode de mise en oeuvre de l'invention, suivant lequel les pattes débordantes, référencées 24a et pourvues d'un bossage 24b tourné vers le bas, sont solidaires du fond thermoformE 24, comme dans le cas de fig. 2 à 4. Toutefois, le dos 25 comporte deux pattes débordantes 25a équivalentes qui sont perforées en b et qui, après introduction des bossages 24b dans les perforations 25b, sont assemblées aux pattes 24a lors du soudage du dos 25 contre le fond 24. Les pattes doubles 24a-25a ainsi obtenues peuvent être rabattues vers le haut comme illustré en fig. 8, afin que les bossages 24b soient engagés dans les perforations la du couvercle 1 pour assurer le montage articulé de celui-ci sur le bottier. On notera que le doublage ainsi réalisé est susceptible d'être adopté dans le cas du mode de mise en oeuvre suivant fig. 5 et 6, le bord libre du fond 22 étant pourvu à cet effet de pattes débordantes 22b qui ferment les bossages 23b des pattes 23a du dos 23. Dans tous les cas, le mode d'articulation obtenu est particulièrement robuste et sûr, tout au long de l'utilisation de l'écrin. I1 doit d'ailleurs être entendu que la description qui pr&cède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le dmaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Ecrin, du genre dans lequel le bottier, constitué par l'assemblage d'un fond thermoformé et d'un dos inférieur, est pourvu de bossages latéraux propres à être introduits, moyennant déformation élastique momentanée, dans des perforations ménagées dans les parois latérales du couvercle articulé, caractérisé en ce que les bossages latéraux d'articulation (20b, 23b, 24b) sont prévus sur des pattes débordantes (20a, 23a, 24a) du bottier (2) qui sont rabattues à la verticale contre les parois latérales dudit bottier lors du montage du couvercle (1). 2. Ecrin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque patte débordante (20a, 24a) est solidaire du fond thermoformé (20, 24) du bottier (1). 3. Ecrin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque patte débordante (23a) est solidaire du dos inférieur (22) du bottier (1). 4. Ecrin suivant la revendication 1, caractérisé en ce que chaque patte débordante (23a, 24a) est doublée par une patte équivalente (22b, a) de l'autre élément constitutif du bottier (1).