FR 2602376 A1 19880205 FR 8711159 A 19870728 Connecteur électrique, notamment pour bobines d'électro-aimants La présente invention concerne un connecteur électrique, notamment pour bobines d'électro-aimants, avec un boîtier de connecteur, et avec un ensemble de connexion insérable dans le boîtier et qui présente les fiches ou 5 les orifices de contact nécessaires pour un connecteur associé ou un ensemble de contacts d'un appareil, ainsi que des raccords qui peuvent être électriquement reliés à un câble de raccordement. La disposition spécifique des fiches ou orifices de contact doit assurer que les différents fils du câble de raccordement relié au connecteur soit 10 raccordés d'une manière correcte à l'appareil à raccorder, sans risquer que des branchements erronés soient engendrés par une mauvaise insertion. De tels branchements erronés peuvent, notamment dans le cas de bobines d'électro-aimants munies de dispositifs de commande, engendrer l'apparition de fonctions erronées, qui peuvent conduire non seulement à la détérioration 15 de l'installation, mais aussi à des accidents. Dans de telles installations, si des éléments de commande ou de régulation, tels par exemple que des bobines d'électro-aimants, sont remplacés par suite d'une modernisation ou d'une extension de l'installation ou encore lors de réparations, il peut arriver que les nouveaux éléments 20 présentent une configuration de connexion modifiée, suite par exemple à des standards modifiés. Dans ce cas, il faut également remplacer les connecteurs associés, ce qui engendre d'une part le risque d'une interversion de branchements, et d'autre part des coûts élevés, car les connecteurs sont souvent de qualité supérieure et très coûteux. Occasionnellement, il peut également arriver que de nouveaux standards de configurations de contacts sur les connecteurs soient déjà décidés, mais non encore définitivement introduits. Dans ce cas, il faut tout d'abord équiper les installations avec les anciens connecteurs, tout en sachant que ces derniers devront être remplacés ultérieurement. Ceci engendre des coûts non 36 négligeables et des temps morts des installations lors du rééquipement. C'est pourquoi la présente invention a pour but de fournir un connecteur électrique du type mentionné en introduction qui soit utilisable pour au moins deux configurations de contacts différentes, le passage d'une configuration de contacts à l'autre devant s'effectuer de manière rapide et fiable. 35 Selon l'invention, ce but est atteint par le fait qu'il est prévu au moins deux ensembles de connexion alternativement insérables dans le boîtier de connecteur, qui présentent des dispositions et/ou des formes de contacts différentes, ou par le fait que l'ensemble de connexion présente sur au moins deux faces extérieures des dispositions et/ou des formes de contacts différentes, qui forment respectivement les faces de contact actives selon le mode d'insertion dans le boîtier de connecteur. Par le remplacement ou le renversement par rotation de l'ensemble de connexion, le connecteur peut être adapté ou selon le cas utilisé d'une manière simple pour une autre configuration de contacts. Ce faisant, on conserve le boîtier de connecteur existant. Le remplacement de l'ensemble de connexion permet de s'adapter à un nombre quelconque d'autres 10 configurations de contacts. Par contre, si l'ensemble de connexion luimême présente déjà des dispositions et/ou des formes de contacts différentes, qui sont choisies en renversant par rotation cet ensemble de connexion, le connecteur ne peut certes être utilisé que pour un nombre limité de configurations de contacts différentes, mais par contre les raccords de 15 connexion au câble de raccordement sont conservés, de sorte que lors du rééquipement, il n'y a pas de risque que se produisent des interversions de branchements de fils. Selon des configurations supplémentaires et des améliorations avantageuses des deux mesures indépendantes proposées par l'invention, les 20 deux faces extérieures du deuxième type de connecteur sont disposées en vis-à-vis. Quel que soit le type de connecteur, l'ensemble de connexion peut être enclenché dans le boîtier de connecteur par des éléments d'encliquetage débloquables. Par ailleurs, les raccords électriquement reliables à un câble de raccordement prévus sur l'ensemble de connexion peuvent être réalisés sous 25 la forme de bornes de câbles (ces dernières peuvent alors présenter des vis de serrage ou être prévues à autoserrage), ou encore ces raccords peuvent être des raccords enfichables (il est alors prévu dans le boîtier de connecteur un connecteur associé relié au câble de raccordement, et ce connecteur associé peut être soit incorporé dans le boîtier de connecteur, soit insérable dans le 30 boîtier de connecteur de préférence avec possibilité de déblocage). L'emploi d'éléments d'endcliquetage débloquables permet un remplacement ou selon le cas une permutation particulièrement rapide de l'ensemble de connexion dans le boîtier de connecteur. Le déblocage devrait ici opportunément se produire automatiquement lorsque l'ensemble de connexion est tiré hors du boîtier avec une force donnée. Comme on l'a indiqué plus haut, les raccords électriquement reliables à un câble de raccordement prévus sur l'ensemble de connexion peuvent être réalisés sous la forme de bornes de câbles, et la fixation s'effectue alors à l'aide de vis de serrage, ou bien on utilise des bornes de câbles à autoserrage. Ce deuxième mode de réalisation assure un remplacement particulièrement rapide des ensembles de connexion. Toutefois, comme on l'a également indiqué plus haut, les raccords électriquement reliables à un câble de raccordement prévus sur l'ensemble de connexion peuvent aussi être des raccords enfichables, et il est alors prévu dans le boîtier un connecteur associé relié au câble de raccordement, qui est soit incorporé au boîtier, soit insérable avec possibilité de déblocage dans ce 10 dernier. Ce mode de réalisation présente l'avantage que le câble de raccordement peut être relié de manière fixe au connecteur associé dans le boîtier, et n'a plus jamais besoin d'être défait lors d'un rééquipement. Cela étant, on peut maintenant insérer alternativement des ensembles de connexion différents, et les branchements électriques sont automatiquement 15 réalisés lors de l'insertion. De même, la permutation d'un même ensemble de' connexion est facilitée par le fait que lors de l'extraction, la rotation et la réinsertion de cet ensemble de connexion, on n'a pas à s'occuper du câble de raccordement. Tout éventuel aplatissement ou torsion de branchements est ainsi empêché de manière fiable. L'exposé qui suit décrit plus en détails trois exemples de réalisation de l'invention, qui sont représentés sur le dessin annexé, dans lequel: Figure I représente en coupe longitudinale le premier exemple de réalisation d'un connecteur électrique à ensembles de connexion interchangeables, les ensembles de connexion étant directement reliables à un 25 câble de raccordement; Figure 2 est une vue de dessous du connecteur représenté à la figure 1, avec un premier ensemble de connexion Figure 3 est une vue de dessous correspondante, avec un deuxième ensemble de connexion Figure 4 représente en coupe longitudinale un deuxième exemple de réalisation d'un connecteur à ensembles de connexion interchangeables, les ensembles de connexion étant électriquement reliables par des contacts enfichables; Figure 5 représente un ensemble de connexion correspondant au 35 connecteur selon la figure 4; Figure 6 représente en coupe longitudinale un troisième exemple de réalisation d'un connecteur, à ensemble de connexion permutable; et Figure 7 est une vue de dessous duconnecteur représenté à la figure 6, vu par le bas. Dans le premier exemple de réalisation représenté à la figure 1, un boîtier de connecteur 10 en forme de pot de section rectangulaire présente 5 latéralement une attache de câble tubulaire 11, dont l'intérieur est relié à l'intérieur de la partie en forme de pot. Sur un décrochement circulaire prévu dans l'attache de câble 11 s'appuie une bague de retenue 12 en matériau élastique, contre laquelle est appliquée de l'extérieur une rondelle-métallique 13. Dans un filetage intérieur de l'attache de câble 11 peut être vissé un 10 élément tubulaire 14 muni d'un filetage extérieur, élément qui est muni extérieurement d'une couronne hexagonale 15 pour le serrer à bloc. Dans l'ouverture inférieure du boîtier de connecteur 10 peut être inséré un ensemble de connexion 16, qui peut être encliqueté au moyen d'ergots d'encliquetage 17, ces derniers s'engageant dans des évidements 15 correspondants du boîtier de connecteur 10. Ces ergots d'encliquetage 17 doivent être arrondis, afin que l'ensemble de connexion 16 puisse être ressorti en le poussant à l'aide par exemple d'un tournevis enfilé à travers l'attache de câble 11, l'ensemble de connexion étant alors débloqué par la force ainsi exercée. Comme le montre la figure 2, l'ensemble de connexion 16 présente 20 trois orifices de contact 18 à 20 en forme de fentes - à la figure 1, seul l'orifice de contact 18 est visible. Un étrier de contact élastique 21 est disposé dans l'ensemble de connexion 16 à l'extrémité intérieure de l'orifice de contact 18 (ainsi bien sûr que des autres orifices de contact), étrier dans lequel peut être enfilé, par l'autre côté, un fil d'un câble qui peut être 25 introduit en traversant l'attache de câble 11. En vue du branchement électrique, cette partie de l'étrier de contact, réalisée sous la forme d'une borne de câble 22, présente d'une manière en soi connue une vis de serrage une autre possibilité est que la borne de câble soit prévue à autoserrage, conformément à la pratique largement répandue dans les installations 30 électriques actuelles. Le raccordement s'effectue comme suit: un câble électrique est enfilé à travers l'attache de câble 11 et l'intérieur en forme de pot du boîtier de connecteur 10, et les différents fils -trois dans le présent cas- sont reliés aux bornes de câbles prévues pour les trois orifices de contact 18 à 20. Ensuite, 35 l'ensemble de connexion 16 est enfilé et encliqueté dans le boîtier de connecteur 10. Enfin, l'élément tubulaire 14 est vissé, ce qui déforme la bague de retenue 12 et bloque le câble par serrage. La figure 3 représente un autre ensemble de connexion 23, qui peut être enfiché à la place de l'ensemble de connexion 16 dans le boîtier de connecteur 10. Cet ensemble de connexion 23 présente une autre configuration d'orifices de contact 24et 25 -les orifices de contact 25 présentant notamment une section en U. Lorsque la configuration des contacts d'un connecteur associé ou d'un ensemble de contacts d'un appareil est modifiée, il suffit de remplacer l'ensemble de connexion 16 par un autre ensemble de connexion adéquat, comme par exemple l'ensemble de connexion 23. De cette manière, on conserve le boîtier de connecteur 10 même en cas 10 d'une modification des standards d'une configuration de contact. Dans le deuxième exemple de réalisation représenté aux figures 4 et 5, des bornes de câbles 24 sont pratiquées solidairement dans une partie de fond du boîtier de connecteur 10 qui est configurée comme connecteur associé 25! Ce connecteur associé présente trois fiches de contact 26 à 28, et la fiche de 15 contact 26 est électriquement reliée à la borne de câble 24. Les connexions électriques correspondantes des fiches de contact 27 et 28 avec des bornes de câble correspondantes ne sont pas représentées. A nouveau, un ensemble de connexion 29 présente un ergot d'encliquetage 30 ainsi qu'un décrochement de retenue 31, qui s'engagent dans des évidements configurés de manière 20 correspondante dans le boîtier de connecteur 10 aux fins d'encliquetage et de blocage. Sur la face de l'ensemble de connexion 29 qui est tournée vers l'intérieur du boîtier de connecteur sont disposés des orifices de contact 32 à 34, dans lesquels s'engagent les fiches de contact 26 à 28 lors de l'insertion de l'ensemble de connexion 29, réalisant ainsi une liaison électrique. Ces 25 orifices de contact 32 à 34 sont reliés électriquement avec les orifices de contact 18 à 20 qui se trouvent sur la face opposée de l'ensemble de connexion 29. Si la configuration des contacts de l'appareil relié au connecteur est modifiée, il suffit de sortir l'ensemble de connexion 29 du boîtier de connecfeur 10 en le tirant, et de le remplacer par un autre 30 ensemble de connexion, présentant une disposition ou une forme d'orifices de contact différente. Ce faisant, le câble de raccordement relié aux bornes de câble 24 reste inchangé, de sorte que d'une part 'le remplacement peut s'effectuer très rapidement et que d'autre part il n'y a pas de risque que des interversions de branchements aient lieu lorsque la connexion est à nouveau 35 réalisée. Pour sortir l'ensemble de connexion 29 en le tirant, on peut faire appel à des expédients non représentés, tels par exemple que des ouvertures par lesquelles un tournevis peut atteindre l'ensemble de connexion 29 ou encore le décrochement de retenue 31. Dans le nouvel exemple de réalisation représenté aux figures 6 et 7, le boîtier de connecteur 10 présente un ensemble de connexion 35 qui présente lui-même des configurations différentes d'orifices de contact sur deux faces 5 extérieures 36, 37 en vis-à-vis. Une de ces configurations est représentée en vue de dessus à la figure 7. Les orifices de contact des surfaces extérieures 36 et 37 sont à chaque fois mutuellement reliés deux par deux. par l'intermédiaire d'un élément de jonction 38, qui est raccordé à une borne de câble 39. Les bornes de câble des différents orifices de contact sont toutes 10 disposées sur la face extérieure 40 de l'ensemble de connexion 35,1aquelle est tournée vers l'attache de câble 11. Un canal de câble 41 évidé dans le boîtier de connecteur 10 assure que le câble de raccordement soit conjointement emmené lors de l'extraction de l'ensemble de connexion 35. Ce câble de raccordement est initialement électriquement relié à 15 l'ensemble de connexion 35 alors que ce dernier se trouve hors du boîtier. Ensuite, l'ensemble de connexion 35 est inséré dans le boîtier de connecteur 10, et fixé à l'aide d'éléments d'encliquetage ou de retenue non représentés aux figures 6 et 7. En cas de modification de la configuration de contact, l'ensemble de connexion 35 est extrait du boîtier, permuté et réintroduit dans 20 le boîtier de connecteur 10, de sorte que c'est maintenant la face extérieure 37 de l'ensemble de connexion 35, laquelle présente la configuration modifiée d'orifices de contact, qui est tournée vers l'extérieur. On peut ainsi créer très rapidement une nouvelle connexion, sans que des pièces supplémentaires soient nécessaires. Des combinaisons entre les exemples de réalisation représentés peuvent également s'avérer opportunes. Ainsi, on peut combiner un ensemble de connexion permutable selon les figurez 6 et 7 avec la disposition d'un connecteur associé 25 selon les figures 4 et 5, de sorte que lors de l'extraction, la permutation et la réinsertion de l'ensemble de connexion 35, 30 le câble ne doit pas être conjointement extrait. Avec une disposition adéquate des orifices de contact prévus sur les faces extérieures 36, 37, les fiches de contact 26 à 28 peuvent s'engager directement dans ces orifices. Si ce n'est pas le cas, il faut prévoir des orifices de contact distincts. En outre, il est possible de doter d'orifices de contact non seulement 35 deux faces extérieures comme le montre la figure 6, mais encore plus de deux faces extérieures, de sorte qu'un unique connecteur permet la réalisation alternative d'un nombre plus important de configurations de contact. Il n'est pas toujours nécessaire que le connecteur associé 25/selon la figure 4 constitue un ensemble solidaire avec le boîtier de connecteur 10; il peut aussi être emboîté dans ce boîtier en tant qu'élément constructif séparé. A cet effet, il peut être encliqueté ou encore vissé -ce qui vaut d'ailleurs également pour les ensembles de connexion. Le boîtier de connecteur 10 et les ensembles de connexion correspondants seront avantageusement fabriqués en un matériau plastique. Bien évidemment, les orifices de contact représentés et décrits 10 cidessus comme étant prévus dans les ensembles de connexion peuvent également être remplacé par des fiches de contact, des contacts à lames ou autres éléments de contact similaires. Une disposition mixte d'éléments mâles et femelles est également possible. REVENDICATIONS 1. Connecteur électrique, notamment pour bobines d'électro-aimants, avec un boîtier de connecteur, et avec un ensemble de connexion insérable dans le boîtier et qui présente les fiches ou les orifices de contact 5 nécessaires pour un connecteur associé ou un ensemble de contacts d'un appareil, ainsi que des raccords qui peuvent être électriquement reliés à un câble de raccordement, caractérisé en ce qu'il est prévu au moins deux ensembles de connexion (16 ou 23; 29) alternativement insérables dans le boîtier de connecteur (10), qui présente une disposition et/ou une forme de 10 contacts différentes. 2. Connecteur électrique, notamment pour bobines d'électro-aimants, avec un boîtier de connecteur, et avec un ensemble de connexion insérable danis le boîtier et qui présente les fiches ou les orifices de contact nécessaires pour un connecteur associé ou un ensemble de contacts d'un 15 appareil, ainsi que des raccords qui peuvent être électriquement reliés à un câble de raccordement, caractérisé en ce que l'ensemble de connexion (35) présente sur au moins deux faces extérieures (36, 37) des dispositions et/ou des formes de contacts différentes, qui forment respectivement les faces de contact actives selon le mode d'insertion dans le boîtier de connecteur (10). 20 3. Connecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les deux faces extérieures (36, 37) -nt disposées en vis-à-vis. 4. Connecteur selon une quelconques des revendications I à 3, caractérisé en ce que l'ensemble de connexion (16, 23; 29; 35) peut être enclenché dans le boîtier de connecteur (10) par des éléments d'encliquetage 25 (17; 30) débloquables. 5. Connecteur selon une quelconques des revendications I à 4, caractérisé en ce que les raccords électriquement reliables à un.câble de raccordement prévus sur l'ensemble de connexion (16, 23; 35) sont réalisés sous la forme de bornes de câbles (22; 39). 6. Connecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bornes de câbles (22; 39) présentent des vis de serrage. 7. Connecteur selon la revendication 5, caractérisé en ce que les bornes de câbles (22; 39) sont prévues à autoserrage. 8. Connecteur selon une quelconques des revendications 1 à 4, 35 caractérisé en ce que les raccords électriquement reliables à un câble de raccordement prévus sur l'ensemble de connexion (29) sont des raccords enfichables (32 - 34), et en ce qu'il est prévu dans le boîtier (10) un connecteur associé (25) relié au câble de raccordement. 9. Connecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le connecteur associé (25) est incorporé dans le boîtier de connecteur (10). 10. Connecteur selon la revendication 8, caractérisé en ce que le *5 connecteur associé peut être inséré dans le boîtier de connecteur de préférence avec possibilité de déblocage.