FR 2602791 A1 19880219 FR 8611872 A 19860818 -1 PROCEDE DE CULTURE DU VIRUS DE LA RHINOTRACHEITE INFECTIEUSE DE LA DINDE, ET VACCIN PREPARE A PARTIR DU VIRUS AINSI OBTENU. L'invention concerne un procédé de culture du virus de la rhinotrachéite infectieuse de la dinde. Elle concerne également tout vaccin préparé à partir du virus obtenu par ce procédé. La rhinotrachéite infectieuse, dénommée "RTI" dans la suite de 5 la description, demeure une dominante pathologique pour l'rélevage du dindonneau de chair et-pour les reproducteurs.-- Cette affection est responsable de pertes économiques dues aux mauvaises performances, aux mortalités et aux saisies en abattoir. C'est une maladie contagieuse qui diffuse rapidement sur tous les animaux d'un même bâtiment et d'un élevage 10 à l'autre. La mise au point d'une méthode de prévention de la maladie s'avère donc tout à fait indispensable. Le virus responsable de la RTI de la dinde a été isolé par les demandeurs chez des dindonneaux atteints précisément de rhinotrachéite 15 infectieuse. Le virus est décrit par GIRAUD Patrick, BENNEJEAN Georges, GUITTET Michèle et TOQUIN Didier dans la "Semaine Vétérinaire" (1986, 413, 1-3). Cet agent viral a tout d'abord été mis en évidence à partir de prélèvements sur des animaux malades ou sur des animaux autopsies, par culture sur anneaux de trachée d'embryon de diide exempts d'organismes 20 pathogènes spécifiés (EOPS), ou de poulet (EOPS), chez lesquels le virus provoque un arrêt des battements ciliaires en 5 à 8 jours. L'observation au microscope électronique de cet agent viral a été possible après ultracentrifugation du milieu de culture des anneaux de trachée: le virus se présente sous l'aspect de particules enveloppées et 25 recouvertes de spicules. La morphologie de ce virus sera d'ailleurs décrite ci-dessous avec plus de précision. L'ensemble des caractéristiques de ce virus conduit à penser qu'il s'agit d'un "pseudo-myxovirus". Les demandeurs ont observé qu'après l'infection par le virus de la 30 RTI et la guérison, les dindes deviennent résistantes à une nouvelle infection, ce qui signifie que les dindes ont une réponse immunitaire d'excellente qualité à l'infection par le virus, et peuvent donc être protégées de la maladie -2 par vaccination. Or, pour réaliser un tel vaccin de manière optimale, on doit pouvoir cultiver ce virus dans des conditions de rendement compatible avec les lois du marché. Certes, des procédés déjà connus de culture de virus ont été essayés: il s'agit par exemple de la culture sur anneaux de 5 trachée d'embryon de poulet ou de dinde, ou de la culture sur des oeufs embryonnés de poule ou de dinde. Malheureusement, de telles cultures appliquées au virus de la RTI de la dinde se sont révélées trop peu efficaces pour que la fabrication d'un vaccin s'avère ensuite envisageable dans des conditions acceptables de rentabilité. La présente invention a précisément pour objet. de pallier ces inconvénients et concerne un nouveau procédé de culture du virus de la RTI de la dinde conduisant à une multiplication importante du virus. Elle concerne également tout vaccin obtenu à partir du virus de la RTI ainsi cultivé. La présente invention concerne plus précisément un procédé de culture du virus de la rhinotrachéite infectieuse de la dinde, caractériséen ce que le substrat de culture est constitué d'une lignée cellulaire continue de rein de singe. Selon une caractéristique importante de l'invention et conformément 20 à une expérimentation faite par les demandeurs, la culture du virus de la RTI de la dinde est réalisée sur des lignées cellulaires continues de rein de singe, plus particulièrement sur des cellules VERO (rein de singe African Green) ou sur des cellules LLC-MK2 (rein de singe Rhésus). Le procédé selon l'invention consiste à ensemencer des boiTtes de 25 cultures cellulaires de ces lignées continues de rein de singe, à procéder à l'irncubation des cultures et à la récolte du virus après multiplication dans ces cellules. Les principales étapes du procédé seront d'ailleurs décrites ci-dessous avec plus de précision. Un tel procédé conforme à l'invention permet de produire une grande quantité de virus, utilisable comme antigène 30 dans la préparation d'un vaccin contre la RTI et d'un réactif pour une technique sérologique de mise en évidence des anticorps dirigés contre le virus. Selon une caractéristique importante de l'invention, les souches virales obtenues par le procédé décrit précédemment de culture du virus 35 de la RTI de la dinde sur cellules de rein de singe, sont utilisées pour la fabrication de vaccins selon les méthodes décrites ci-dessous à titre -3 d'exemple nullement limitatif. Pour produire un vaccin, on utilise le virus privé de son pouvoir pathogène, sans qu'il ait perdu son activité antigénique, c'est-à-dire sa capacité à stimuler la production d'anticorps, ou encore à entraîner une réponse immunitaire. Pour cela, on peut atténuer le virus ou l'inactiver. Pour préparer un vaccin à virus vivant atténué contre la RTI de la dinde, on effectue avec le virus un très grand nombre de passages (de 10 à 200 passages) sur cellules de rein de singe selon le procédé décrit précédemment. Après avoir vérifié l'atténuation du virus par inoculation 10 à l'animal sensible, dindonneau (EOPS) par exemple, on peut produire le vaccin sur cellules de rein de singe selon le procédé conforme à l'invention décrit précédemment. Pour préparer un vaccin à virus inactivé contre la RTI de la dinde, il suffit de cultiver le virus comme décrit précédemment sur cellules de 15 rein de singe, afin d'obtenir un titre élevé. On peut d'ailleurs sélectionner un clone viral approprié aux exigences de fabrication. On effectue ensuite une inactivation du virus selon les procédés classiques d'inactivation de virus, décrits ci-dessous. Avant de développer les applications du procédé de culture et de 20 multiplication du virus de la RTI décrit précédemment, il convient de caractériser ce virus: 1. Le virus possède un acide nucléique de type ARN; la multiplication du virus dans les cellules de rein de singe n'est pas influencée de façon significative par l'addition d'IUdR (5-iodo-uracile-2'-désoxyriboside) dans 25 le milieu de culture. 2. Le virus est sensible à l'action des solvants des lipides; le traitement du surnageant des cultures de cellules de rein de singe infectées par le virus avec de l'éther ou du chloroforme entraTne une diminution significative du titre infectieux. Ceci est une caractéristique des virus enveloppés qui 30 contiennent des lipides. 3. L'examen au microscope électronique de la préparation virale provenant du surnageant des cultures de cellules de rein de singe infectées par le virus permet de mettre en évidence des particules enveloppées très polymorphes et recouvertes de spicules. Le virus est constitué par une 35 nucléocapside centrale disposée en pelote. Le virus possède des dimensions très variables; le diamètre moyen varie de 100 à 200 nanomètres avec des -4 extrêmes variant de 70 à 600 nanomètres environ. On observe des formes circulaires, ovales, filamenteuses ou très irrégulières. Les spicules ont une longueur d'environ 12 à 15 nanomètres pour une largeur de 2 à 3 nanomètres à la base et 3 à 5 nanomètres à leur extrémité distale; les spicules sont espacées de 2 à 3 nanomètres environ. La nucléocapside apparaît comme une structure hélicoïdale de 15 nanomètres environ de diamètre avec un pas de spire de 2 à 3 nanomètres environ. Les cellules de rein de singe infectées par le virus en coupes ultrafines examinées au microscope électronique permettent d'observer le 10 bourgeonnement des virions au niveau de la membrane cellulaire externe localement épaissie par l'accumulation du matériel viral. On observe également l'accumulation de matériel viral d'aspect fibrillaire dans les inclusions intracytoplasmiques. 4. Les tests sérologiques pour la recherche des anticorps dirigés 15 contre le virus de la RTI sont nombreux. On peut citer: la seroneutralisation sur culture cellulaire de rein de singe, ou autre substrat de culture; l'immunofluorescence sur cultures cellulaires de rein de singe infectées ou autre substrat, et la méthode serologique connue sous le nom d'E.L.I.S. A. avec un antigène fabriqué sur cellule de rein de singe ou autre substrat. 20 Ces différentes techniques ne révèlent aucune communauté antigènique avec les autres virus aviaires ou avec des virus de mammifères proches morphologiquement. 5. Le virus ne possède pas la propriété spontanée d'hémagglutiner (hématies de poulet, dinde, cheval, bovin, canard, mouton, cobaye et porc) . 25 Le virus ne possède pas non plus de neuraminidase. 6. L'inoculation expérimentale par voie intra-nasale du virus cultivé sur cellules de rein de singe permet de reproduire une rhinotrachéite infectieuse caractéristique sur dindonneaux (EOPS). Des lésions histologiques caractéristiques correspondant à des inclusions intracytoplasmiques 30 éosinophiles sont observées dans les cellules ciliées de l'épithélium des voies respiratoires supérieures (trachée, cavités nasales). Les caractéristiques de ce virus inclinent donc à penser, comme cela a été dit précédemment, qu'il appartient bien au groupe des pseudomyxovirus. Le procédé décrit précédemment concernant la culture, la multiplication, l'atténuation du virus de la RTI ainsi caractérisé, conduisant -5 notamment à l'obtention de vaccin, est maintenant illustré au moyen d'exemples non limitatifs donnés ci-après. EXEMPLE I: Isolement, culture et multiplication du virus de la RTI de la dinde sur cellules de rein de singe. Des échantillons sont prélevés sur des animaux malades (écouvillons de trachée, aspirations de mucosités nasales...) ou sur des animaux autopsiés (broyats d'organes de l'appareil respiratoire, surtout des voies supérieures...). Les échantillons, conservés à basse température (par exemple + 4 C), sont suspendus dans un milieu de transport contenant des antibiotiques (on peut 10 utiliser comme milieu, de l'eau peptonée, -du tampon "phosphate".. .). On filtre les suspensions avec des filtres dont les porosités font 0, 22 micromètre de diamètre. Les filtrats sont ensuite inoculés à des lignées cellulaires continues de rein de singe. On utilise plus particulièrement des cellules communément 15 appelles "VERO" provenant de rein de singe African Green, du type de celles qui sont commercialisées par les laboratoires FLOW sous le numéro ATCC: CCL.81, et entretenues au-delà du 130ème passage. On peut également employer des cellules communément appelées "LLC-MK2" provenant de rein de singe Rhésus. Pour une boîte de 25 cm2, on prépare 10 ml d'une suspension cellulaire à la concentration de 250.000 cellules VERO par millilitre. On ensemence 100 microlitres de prélèvement par botte et de préférence sur tapis non encore établi. Le milieu utilisé peut être du milieu essentiel minimum de Eagle avec sels de Earle, additionné de tampon Hépès, de sérum de veau 25 foetal et d'antibiotiques. On incube à 37 C. On observe au bout de plusieurs jours.la présence du virus par l'apparition d'un effet cytopathogène. Selon une première variante, on effectue au bout de quelques jours une subculture du tapis infecté. Selon une seconde variante, on effectue une co-culture de cellules infectées et de cellules saines. Dans les deux 30 cas, on obtient un effet cytopathogène plus important en quelques jours. L'effet cytopathogène (lésions du tapis cellulaire) se traduit par des cellules ballonnées, arrondies, réfringentes, qui se décollent et flottent dans le surnageant de culture. Après diverses méthodes de coloration (MayGrUindwald-Giemsa, etc.), on note l'apparition d'une volumineuse ou de 35 plusieurs inclusions intracytoplasmiques qui écrasent légèrement le noyau. Par coloration à l'hemalun-éosine, l'inclusion virale apparaît éosinophile. -6 Le noyau ne présente pas d'inclusion, mais parfois une margination de la chromatine, bien visible en coloration à l'acridine orange. Le virus entraîne également l'apparition de syncytiums. Ce virus est mis en évidence dans le surnageant de culture par microscopie électronique. Ce virus est ensuite récolté et stocké à - 70 C. L'isolement ayant été réalisé comme décrit précédemment, la souche virale peut être ensuite adaptée par quelques passages successifs sur le substrat choisi, par exemple des cellules VERO. Cette adaptation nécessite 10 environ une dizaine de passages. Une fois bien adaptée, la souche entraîne un effet cytopathogène bien visible en quelques jours. Ce procédé de culture sur cellules de rein de singe, notamment sur cellules VERO, assure une multiplication satisfaisante du virus de la RTI. EXEMPLE II: Préparation d'un vaccin vivant atténué à partir du 15 virus de la RTI de la dinde. Pour la préparation d'un vaccin vivant atténué, il est nécessaire de procéder à l'atténuation du virus de la RTI. L'isolement et la multiplication étant effectués selon l'exemple I, on effectue pour atténuer la souche virale un très grand nombre de passages sur le substrat de culture constitué 20 conformément à l'invention par des cellules de rein de singe. Ce nombre de passages peut varier de 10 à 200 par exemple. Après avoir multipiié la souche virale atténuée sur cellules de rein de singe, on recueille les surnageants de culture et/ou les cellules. On peut soumettre les cellules récoltées à un traitement particulier comme les 25 ultrasons. On conserve la suspension virale à basse température (au minimum - 20 . C, mais de préférence - 70 C). On peut ajouter un agent stabilisant tel que les hydrates de carbone (sorbitol, mannitol, amidon, saccharose, dextrane, glucose...), les protéines (albumine, caséine...), un agent contenant des protéines (sérum bovin, lait écrémé... ) et un tampon (phosphate de 30 métal alcalin...). Comme agent stabilisant, on peut utiliser le mélange décrit par Bovarnick sous le nom de SPGA (Journal. Bact. 1950, 59, 509). On peut lyophyliser la préparation après avoir ajouté un stabilisateur et la conserver sous vide ou sous azote. On peut ajouter un adjuvant tel que l'hydroxyde d'aluminium. EXEMPLE III: Préparation d'un vaccin inactivé à partir du virus de la RTI de la dinde. Si le virus est destiné à la préparation d'un vaccin inactive, on procède de la manière décrite ci-après. L'isolement et la multiplication ayant été effectués suivant l'exemple I, on titre la préparation virale. On effectue l'inactivation par du formaldéhyde (à la concentration finale de 0,2 à 0,4 5 % pendant 24 heures à 20 C ou 2 heures à 37 C), par des solvants organiques (hydrocarbures halogénés en présence d'un tensio- actif tel qu'un monooléate de polyoxyéthylène-sorbitane), par la bétapropriolactone, par l'éthylène-imine ou par leurs dérivés. On peut également inactiver le virus par clivage selon divers procédés, par exemple l'utilisation d'une enzyme 10 et/ou d'un solvant organique. Après l'inactivation, on peut neutraliser rl'agent d'inactivation (par exemple le formaldéhyde par du thiosulfate) puis on ajuste le pH à 7. Un échantillon est testé afin de contrôler l'inactivation, en recherchant notamment l'absence d'effet cytopathogène sur cultures cellulaires de rein 15 de singe. On stocke à basse température (par exemple - 200 C). Enfin, on mélange le virus inactivé à un adjuvant. L'adjuvant peut être par exemple l'hydroxyde d'aluminium ou une composition constituée d'une huile minérale et d'un ou plusieurs. émulsifiants. La suspension virale est émulsifiée dans la phase huileuse de l'adjuvant. 20 EXEMPLE IV: Administration des vaccins préparés à partir du virus de la RTI de la dinde. On administre les vaccins aux animaux sensibles à la maladie. On peut vacciner de l'age d'un jour jusqu'à rl'entrée en période de ponte et effectuer des rappels de vaccination. L'administration de vaccin atténué 25 se fait par nébulisation, par addition à l'eau de boisson, par dépôt d'une gouttelette dans roeil ou les narines, par écouvillage trachéal ou cloacal, ou encore par injection. Le vaccin inactivé doit être administré par injection, par exemple par voie sous-cutanée ou intramusculaire. Par les procédés décrits précédemment concernant la culture, la 30 multiplication, rl'atténuation du virus de la RTI, la préparation d'antigène pour la vaccination et la sérologie, rinvention s'applique à la détection et à la prévention de la rhinotrachéite infectieuse de la dinde. -8 REVENDICATIONS 1) Procédé de culture du virus de la rhinotrachéite infectieuse de la dinde, caractérisé en ce que le substrat de culture est constitué d'une lignée cellulaire continue de rein de singe. 2) Procédé de culture selon la revendication. 1, caractérisé en ce que ce substrat est utilisé pour la multiplication de ce virus. 3) Procédé de culture selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que ce substrat est utilisé pour l'atténuation de ce virus. 4) Vaccin destiné à l'immunisation des dindes contre le virus de la rhinotrachéite infectieuse, caractérisé en ce qu'il est préparé à partir de 10 souches virales obtenues par le procédé selon l'une des revendications, 1, 2, et 3. ) Vaccin selon la revendication 4, caractérisé en ce que ces souches sont atténuées par un grand nombre de passages sur ce substrat. 6) Vaccin selon la revendication 4, caractérisé en ce que ces souches 15 sont inactivées. r