FR 2606105 A1 19880506 FR 8615044 A 19861029 FREIN MULTIDISQUES L'invention se rapporte a un frein multidisques comprenant un premier disque rotatif solidaire d'un moyeu qui est relié A un organe tournant 3 freiner et au moins un second disque rotatif susceptible de coulisser axialement par rapport au moyeu et au premier disque tout en itant rendu solidaire en rotation du premier disque, les axes du moyeu et desdits disques étant confondus, ainsi qu'un ensemble de patins de friction compor- tant des garnitures de friction susceptibles d'être appliquées sur les faces des disques par un dispositif d'actionnement. On connait dejà, par le document EP-A-130883, un frein multidisques dans lequel le second disque est porté par un manchon cannelé intérieure- ment qui peut coulisser sur une partie du moyeu cannelle extérieurement, "'engrènement mutuel de ces cannelures assurant l'entraînement en rotation du second disque par le moyeu. Afin de réduire les effets du jeu existant inévitablement entre les cannelures du manchon et du moyeu et pouvant entraîner un claquement causé par la brusque venue en contact des flancs des cannelures qui travaillent durant le freinage pour transmettre le couple de ralentissement du second disque au moyeu, on a proposé de prévoir un agencement développant entre le manchon et le moyeu un couple qui les sollicite autour de leur axe commun dans un sens tel qu'il tende à mettre en appui mutuel les flancs des cannelures du moyeu et du manchon par lesquels se transmet l'effort de freinage au moyeu. L'agencement créateur de couple comprend au moins un élément élastique, par exemple un bloc de caoutchouc mis en expansion par une cheville interne à l'intérieur d'un logement. Une telle mise en pr6contrainte des cannelures a permis d'éviter les claquements entre flancs au moment de l'application du frein et en cas d'inversion du sens de freinage. Par contre, lors d'essais de longue durée, il s'est avéré que soit l'élément élastique perdait peu à peu son elasti- cité, soit des cannelures tendaient à se gripper par suite d'un trop long 2606 105 séjour sous vibrations dans la même po.ition et le second disque rotatif ne coulissait plus de façon vraiment libre par rapport au premier. Ces défauts se manifestaient après une longue durée de service par des usures anormales de certains flancs des disques et de certains des patins de friction. L'un des buts de la présente invention est précisément de proposer un frein multidisques dont le deuxième disque présente une mobilité par rapport au premier disque et au moyeu qui est à la fois plus importante et moins sensible e l'échauffement et qui se maintient mieux dans le temps car elle fait appel A des principes de roulement. Un autre but de l'invention est d'obtenir ce resultat avec des moyens relativement simples, peu onéreux et aisés à mettre en oeuvre pour une production en grande série. A cet effet, selon l'invention, un premier manchon de guidage axial solidaire du premier disque est disposé coaxialement, un deuxième manchon de guidage axial solidaire du deuxième disque et est relie directement ou indirectement P ce deuxième manchon par l'interm6diaire de plusieurs chemins de guidage axial qui sont répartis angulairement sur les manchons, les chemins de guidage comportant des surfaces de roulement conjugues entre lesquelles sont interposés des organes de roulement. Les organes de roulement sont constituts par des galets ou aiguilles de faible diamAtre disposes transversalement à l'axe de coulissement du deuxième manchon. Selon un autre mode de réalisation, les chemins de guidage sont du type rainure-saillie et les faces de chaque rainure ménagée sur l'un des manchons coopèrent, pour la transmission du couple de freinage au deuxième disque, avec les faces opposées d'une nervure axiale en saillie conjuguée ménagée sur l'autre manchon pour former des surfaces de roulement disposées en V en section transversale. La forme en V des faces de chaque rainure permet de transmettre des couples importants en provenance du deuxième disque tout en assurant, de facon compacte, le coulissement axial du deuxième disque sur les organes de roulement et un bon centrage du deuxième manchon par rapport au premier. Les deux branches du V peuvent présenter des inclinaisons différentes, la branche la moins inclinée et la plus proche de la position radiale Atant celle qui établit le contact de trans- mission de couple au cours du freinage dans le sens habituel, par exemple pour un véhicule en marche avant. Selon un mode de réalisation avantageux, les rainures en V sont ménagées sur la surface extérieure du manchon intérieur et les rainures axiales en V sont ménagées ou rapportées sur la surface intérieure du manchon extérieur. Les surfaces de roulement des rainures et/ou des ner- 2606 1 0 5 vures axiales sont alors formées d'un matériau rapporte sur le manchon correspondant et présentant une grande dureté et/ou résistance e l'abra- sion. Chaque nervure peut être constitute par une languette ou barrette rapportte dans une rainure ou un appui axial menage dans le manchon ou bien par une languette ou barrette disposSe dans une rainure peu profonde ou un appui axial et maintenue en position axiale par des pions cylindriques engages dans des alésages mOnages dans le manchon qui porte la languette. Au moins une rondelle élastique peut être disposée autour des pions d'au moins l'une des languettes ou barrettes et interposQe entre cette languette et l'appui axial ménagé dans le manchon. Selon encore un autre mode de réalisation, les chemins de guidage comportent une surface de roulement menagee sur un des manchons selon une disposition (en coupe transversales tangentielle à la péripherie circulaire du manchon, et une surface de roulement conjugue mFnagee sur une bague ou fourreau monte sur l'autre manchon et des cléments de transmission de couple disposés entre les deux manchons pour rendre ces derniers solidaires en rotation, traversent radialement des ouvertures menagées dans la bague et présentent des dimensions évitant toute interférence entre les élVments de transmission de couple et la bague. Les Altments de transmission de couple sont constitues par des pions radiaux log1s dans un alesage ménage dans le manchon extérieur et se projetant dans une rainure axiale correspon- dante du manchon intérieur avec un jeu fonctionnel. L'un des pions radiaux se projette dans l'une des rainures axiales avec un jeu de montage qui est supérieur au jeu fonctionnel et i l'intérieur duquel est interpose un ressort de rattrapage qui maintient le pion en butte et qui est apte A s'écraser d'une faible valeur pour rattraper le jeu de contact, par exemple de dilatation ou d'inversion de sens de rotation de l'organe A freiner. Selon le mode de réalisation le plus courant, le premier manchon est fixe latéralement sur le flasque du premier disque et place) l'intArieur du deuxiAme manchon qui est monobloc avec le deuxième disque. Selon un mode de réalisation ftanche du frein multidisques, l'ex- trsmite du second manchon est relive, du côte oppose au second disque, par un premier organe annulaire souple et sensiblement Atanche, par exemple une premiere membrane, au premier disque, tandis que l'extremite du premier manchon intérieur au second manchon est reliee par un deuxième organe annulaire souple et sensiblement étanche, par exemple une deuxième membrane, au deuxième disque, de manière e isoler des pollutions extérieures les faces cooperantes des deux manchons. Le deuxime organe annulaire souple qui se trouve oriente vers l'extérieur est avantageusement protegF contre les chocs par une enveloppe annulaire résistante et e bord rabattu, par exemple en tôle métallique. D'autres buts, avantages et caractéristiques apparaîtront > la lecture de la description de divers modes de réalisation de l'invention, faite A titre non limitatif et en regard du dessin annexe, o: - la figure 1 représente en coupe axiale par un plan passant par la ligne I-I e la figure 2, un premier mode de réalisation du frein multidisques selon l'invention; - la figure 2 représente une vue en coupe transversale selon la ligne II-II de la figure 1 des seuls manchons des disques du frein 9quipes de plusieurs types de liaisons en V entre les manchons; - la figure 3 est une vue fragmentaire en coupe transversale d'un autre type de liaison en V entre les manchons; - la figure 4 représente F plus grande Achelle et en coupe axiale par un plan passant par la ligne IV-IV) la figure 5, un deuxième mode de réalisation du frein multidisques selon l'invention, les disques et l'rtrier étant enlevms; - la figure 5 est une coupe en vue transversale correspondant * la - figure 4, des seuls manchons des disques de frein. Le frein multidisques représente sur la figure 1 comporte un premier disque rotatif 1 dit extérieur et un second disque rotatif 2 dit intérieur, tous deux rendus solidaires d'un moyeu 3 dont l'axe 4 coincide avec ceux des disques 1 et 2. Le moyeu 3, comme les autres pièces ne faisant pas partie du frein proprement dit, est représenté en traits alternbs et tourne sur un roulement A billes 3b monte l'intérieur d'une couronne fixe 3c. Tandis que le disque 1 est rendu solidaire du moyeu 3 par une couronne de vis 3a et est donc fixe dans la direction de l'axe 4, le disque 2 peut se dAplacer suivant cette direction grâce à des moyens de coulissement qui seront décrits par la suite. Chaque disque de frein 1 ou 2 coopare avec une paire de patins de friction 6 et 7 ou 8 et 9 disposes de part et d'autre du disque de frein 1 ou 2 correspondant et susceptibles d'être appliqués contre les faces latera- les de celui-ci. Chacun de ces patins de friction 6, 7, 8, 9 comprend une garniture de friction 10 et une plaque porte-garniture 11, chaque garnitu- re 10 coopérant avec la face adjacente du disque 1 ou 2 correspondant. 2606 10 5 Un etrier 12 est fixa par des vis 12b à la couronne fixe 3c, via un porte -trier 12c et est disposA par dessus les disques de frein 1, 2 et leurs patins de friction 6, 7, 8, 9, de facon e coiffer l'ensemble disques- patins. Dans la partie intérieure 13 de l'Atrier 12, est prévu un moteur de commande tel qu'un verin hydraulique dont le piston 14 est susceptible d'agir sur la plaque porte-garniture 11 du patin intérieur 9, et par reaction et grace à son nez échancré 12a, sur la plaque porte-garniture 11 du patin extérieur 6, de manière A commander le serrage de l'ensemble disques-patins, suivant la direction de l'axe 4 et X faire ainsi naltre la friction de freinage entre chaque garniture 10 et la face conjuguee du disque. Cette action peut s'accompagner d'un déplacement du disque inte- rieur 2, parallèlement ' l'axe 4, par rapport au moyeu 3. Pour cela, le premier disque 1 est relie rigidement vers son centre par un flasque 15 d'une part au moyeu 3 par la couronne de vis 3a et, d'autre part, à un premier manchon 16 par une couronne de vis 17. Le second disque 2 se prolonge axialement dans la masse par un deuxième manchon 18 qui est relie de facon sensiblement étanche par un premier soufflet annulaire 19 au pied du disque 1 et par un deuxiime soufflet annulaire 20 situe du côte oppose au soufflet 19, au premier manchon 16 de manière e proteger l'espace intérieur 21 d'accouplement, entre le premier et le deuxième manchons, des pollutions ext^rieures, telles que les poussières et graviers, les projec- tions d'eau, etc., tout en retenant la graisse qui remplit cet espace intérieur. Le deuxiame soufflet 20 est fixe au premier manchon 16 par une couronne de vis 16a et protegF contre les projections par une enveloppe annulaire rigide 16b - bord rabattu 16c, réalisée par exemple en tôle metallique emboutie. Comme on le voit mieux e la figure 2, plusieurs rainures en V 22 (trois dans le cas de la figure pour obtenir une bonne répartition des efforts avec le minimum de rainures) sont mnagAes rtgulierement à la peripherie du premier manchon 16 situe concentriquement au deuxième man- chon 18 et à l'intérieur de celui-ci. Ces rainures 22, obtenues au moins en finition par usinage, peuvent rester brutes ou bien être munies d'une surface de roulement 23a en forme de plaquette axiale 23 rapportée sur chacune des faces du V. Pour coopArer avec les rainures 22, le deuxième manchon 18 monobloc avec le second disque 2 et qui entoure le premier manchon 16, est muni intérieurement de nervures axiales en saillie 24. Ces nervures 24 qui doivent resister au roulement et au glissement sont, soit 260 6 105 monobloc avec le manchon 18 (en haut cez la figure 2) et munies de surfaces de roulement 25a en forme de languettes 25 rapportées par des vis 26, auquel cas elles sont realisees en un matrriau tel que l'acier trempe présentant une grande dureté et une bonne résistance e l'abrasion, soit rapportées comme dans les autres modes de réalisation représentis sur les figures 2 et 3. Chaque rainure 22 et la nervure 24 correspondante consti- tuent un chemin de guidage pour le deuxibme manchon 18 solidaire du deuxième disque 2, par rapport au premier manchon 16 fixé au premier disque 1 et au moyeu 3. Des organes de roulement qui pourraient être des billes mais qui, pour des raisons de compacité et de résistance, sont constitués ici par des galets ou aiguilles 27 de faible diamètre, sont interposés entre les surfaces de roulement conjuguées de la rainure en V 22 et de la nervure 24. Les aiguilles 27 reprAsentées sur les figures 2 et 3 présentent une faible épaisseur, sont disposées transversalement à l'axe de coulissement du deuxième manchon 18 et peuvent être portées en groupe par une cage d'acar- tement 28 épousant d'un bloc la forme en V des rainures 22 et des nervu- res 24. Selon les diverses variantes représentées sur les figures ? et 3, les nervures axiales 24 peuvent être constituées par une languette ou barrette axiale 29 rapportée dans une rainure axiale 30 ménagée dans le deuxieme manchon et qui présente deux faces 29a formant chemin de roulement pour les galets 27. Selon la variante représente en bas à droite de la figure 2, la languette ou barrette 31 est logée dans une rainure intérieure peu profon- de 32 du manchon 18 et maintenue axialement par des pions cylindriques 33 engages dans des alésages radiaux correspondants 34 du deuxième manchon 18. Selon la variante représentée à la figure 3, la languette 31 qui présente des chemins de roulement 31a est munie d'alésages 35 traversés par les pions 33 qui traversent également les alésages 34 ménages dans le deuxième manchon 18. Les pions 33 se projettent jusqu'au voisinage du fond plat des rainures 22 tout en conservant un jeu de fonctionnement. Afin de permettre le rattrapage des jeux pouvant exister entre le chemin de roulement 31a de la languette 31 et les aiguilles 27, on peut interposer autour du pion 33 au moins une rondelle Alastique 33a (rondelle Belleville par exemple) entre cette languette 31 et la surface intérieure du deuxième manchon 18. Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 2 et 3, les deux branches V1 et V2 du V sont également inclinées par rapport au plan radial central 22a de chaque rainure axiale 22. Afin d'améliorer la tenue en service des moyens de coulissement, il est possible de réaliser des rai- nures 22 A section transversale en V dont les deux branches du V présentent des inclinaisons différentes, la branche V1 (voir la figure 2 en bas e droite\ qui supporte l'effort dans le sens de marche preferentiel R (en marche avant pour un véhicule), étant la moins inclinée par rapport au plan radial central 22a et l'autre branche V2 la plus inclinée. Le fonctionnement du mode de réalisation représenté sur les figures ' à 3 va maintenant être explicité. Lorsque l'on procède A un serrage des freins, le piston 14 repousse la plaque 11 et la garniture 10 correspon- dante au contact de la première piste de friction du second disque 2 et celui-ci se déplace axialement par coulissement du deuxième manchon 18 par rapport au premier manchon 16 avec roulement des aiguilles 27 entre les deux faces opposées respectives de la nervure 24 et de la rainure 22 jusqu'à ce que la deuxième piste de friction du second disque 2 vienne en contact avec la garniture de friction 10 du patin 8 qui repousse, A son tour, le patin 7 au contact de la première piste de friction du premier disque 1. Par réaction, l'étrier 12 tire alors la plaque 11 du dernier patin 6 en direction de la deuxième piste de friction du premier disque 1 et les deux disques de frein 1 et 2 sont serrés simultanément par les quatre garnitures de friction 10. Si un coincement se produisait entre les surfaces opposées des rainures 22 et des nervures 24, le portage des garnitures de friction 10 serait irrégulier et certaines s'useraient plus vite que d'autres. Un tel coincement est évité dans le temps du fait que la chambre intérieure 21, et donc tous les intervalles entre les aiguilles 27 et leurs pistes de roule- ment 23a et 25a, 29a, 31a, sont remplis de graisse et que le mouvement principal des aiguilles 27 est un mouvement de roulement sous charge. L'échauffement des disques 1 et 2 ne se transmet que faiblement aux man- chons 16 et 18 qui peuvent être partiellement découplés thermiquement (ou isolés) par rapport aux surfaces de roulement des rainures et nervures en V. La graisse remplissant l'espace intérieur 21 peut, par ailleurs, présen- ter une grande résistance à l'échauffement (graisse au silicone). On notera que la position des rainures 22 et des nervures 24 peut être inversée par rapport aux manchons 16 et 18. Sur les figures 4 et 5, les eléments qui se retrouvent sur le premier mode de réalisation, sont dotés des mêmes références. Des rainures axia- les 36'régulièrement réparties (ici au nombre de trois) sont formees A l'intérieur du manchon extérieur 18 et recouvrent, chacune, une barrette longitudinale 37 engagée à force et qui présente une surface de roulement axial 38 destinée à recevoir un jeu de galets ou aiguilles de roulement 39. Chaque rainure axiale 36 et la surface de roulement axial 38 correspondante constituent un chemin de guidage pour le second manchon 18 par rapport au premier manchon 16. La surface de roulement 38 est disposée tangentiellement à la périphérie circulaire du manchon et les aiguilles 39 viennent en contact, en face, avec une surface de roulement 40 mAnagée sur une bague ou fourreau 41 monté sur le manchon intérieur 16 rendu solidaire par des vis 17 (non représentées) du flasque 15 du premier disque 1. La surface de roulement 40 est formée par un simple mtplat axial usiné à la surface de la bague 41 présentant une grande dureté et une bonne résistance à l'abrasion, par exemple en acier dur trempe. La bague 41 est montre libre sur le manchon intérieur 16 et est maintenue en position par la pression des aiguilles 39 sur les chemins de roulement 40. Ce montage des surfaces de guidage axial à section transversale tangentielle à la peripherie circulaire des manchons assure un excellent guidage axial sans pour autant transmettre le couple de freinage du second disque 2. Pour assurer cette dernitre fonction, on prévoit des cléments de transmission de couple tels que des pions radiaux 42, ici au nombre de trois et régulièrement repartis entre les surfaces de roulement 40, qui sont loges respectivement dans un alésage 43 du manchon extérieur 18 (second manchon) et dans une rainure axiale 44 du manchon intérieur 16 (premier manchon). La rainure 44 ne débouche pas au fond du manchon 16 afin de permettre à celui-ci de se refermer de façon plus résistante et de retenir le pion 42. Deux rainures 44 reçoivent le pion 42 correspondant avec un léger jeu fonctionnel jl tandis que la rainure 44a de l'un des pions 42 recoit celui-ci avec un jeu de montage plus important J, pour loger un ressort à lame 45 de rattrapage de jeu. Les pions 42 traversent radialement la bague ou fourreau de roulement 41 e travers une ouverture axiale 46 dont la largeur est plus grande que le diamètre de ces pions qui ne viennent ainsi jamais en contact avec cette bague 41. Cette disposition permet à la bague 41 de venir au contact des aiguilles 39 tout en étant libre en rotation, ce qui rend la transmission du couple indépendante de l'agencement des disques et évite toute transmission de couple via les aiguilles pour rAduire les risques de coincement. Afin d'assurer un meilleur contact avec les flancs latéraux des rainures 44 et 44a, la partie du pion 42 engagée dans cette rainure peut présenter un mFplat de contact ou bien une section carrée ou rectangulaire dans la zone de contact avec la rainure. 260 6 105 Lorsque le moyeu freine 3 tourne dans son sens prAferentiel R (marche avant pour un véhicule) et que l'on déclenche le serrage des freins, les pions 42 repoussés par le ressort 45 en appui sur les faces 44b de la rainure 44 transmettent sans jeu le couple de retenue du disque de frein 2 au manchon intérieur 16 et au flasque 15 du premier disque 1 solidaire du moyeu 3. Au cours de l'usure des garnitures de friction 10 non représentees sur la figure 4, le second disque 2 est repoussé progressivement vers la gauche de la figure 4 et les barrettes longitudinales 37 se déplacent par rapport aux surfaces de roulement 40, fixes dans le sens axial sur la bague 41, en faisant rouler les aiguilles 39. Lorsque le moyeu freiné 3 tourne dans le sens opposA à son sens préférentiel R, c'est-e-dire en marche arrière pour un véhicule, et que l'on déclenche un freinage, le couple de retenue du disque 2 inverse les forces tangentielles exercées sur les pions 42 qui rattrapent le jeu jl en écrasant un peu le ressort à lame 45, ce qui réduit le jeu J2. Le contact s'établit alors seulement sur deux pions 42, ce qui est suffisant pour transmettre le couple, étant donné que le freinage est rarement exercé dans le sens contraire au sens préférentiel. Le ressort 45 évite tout claquement de contact des pions 42 avec les faces latérales des rainures 44. L'espace intérieur 21 délimité par les soufflets annulaires 19 et 20 et comportant les chemins de guidage constitués des aiguilles 39 et de leurs chemins de roulement 38, 40, est rempli de graisse résistante é l'échauffement, comme dans le premier mode de réalisation des figures 1 à 3. On remarque que le chemin de roulement 38 des barrettes 37 présente une rainure centrale 47 formant réserve de graisse car celle-ci ne peut pas être chassée de cette rainure 47 par la centrifugation causse par la rotation du manchon extérieur 18. Le manchon intérieur 16 allongé pourrait recevoir d'autres manchons extérieurs 18 portant d'autres disques de frein en supplément du second disque 2, les pieds des disques voisins étant reliés entre eux par des soufflets d'étanchéité analogues au soufflet 20 et 1Vétrier 12 venant coiffer l'ensemble des disques. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. ?606105 REVENDIC;TIONS 1.- Frein multidisques comprenant un premier disque rotatif solidaire d'un moyeu qui est relié i un organe tournant à freiner et au moins un second disque rotatif susceptible de coulisser axialement par rapport au moyeu et au premier disque tout en étant rendu solidaire en rotation du premier disque, les axes du moyeu et desdits disques étant confondus, ainsi qu'un ensemble de patins de friction comportant des garnitures de friction susceptibles d'être appliquées sur les faces des disques par un dispositif d'actionnement, caractAris4 en ce qu'un premier manchon de guidage axial (16W solidaire du premier disque lesquelles sont interposes des organes de roulement f27, 39). 2.- Frein multidisques selon la revendication 1, caractérise en ce que les organes de roulement sont constitu&s par des galets ou aiguil- les (27, 39) de faible diamètre disposés transversalement M l'axe de coulissement (4W du deuxiAme manchon (18). 3.- Frein multidisques selon la revendication 1 ou 2, caractérise en ce que les chemins de guidage F22-24) sont du type rainure-saillie et en ce que les faces (23aW de chaque rainure (22) mFnagée sur l'un des manchons coopèrent, pour la transmission du couple de freinage au deuxième disque F2, avec les faces opposAes (25a, 29a, 31a) d'une nervure axiale en saillie conjuguée (24W menagée sur l'autre manchon pour former des surfaces de roulement (23a, 25a, 29a, 31a) disposées en V en section transversale. 4.- Frein multidisques selon la revendication 3, caractérise en ce que les deux branches (V1, VL. du V présentent des inclinaisons differen- tes, la branche la moins inclinde (V1) et la plus proche de la position radiale (22a) étant celle qui établit le contact de transmission de couple au cours du freinage dans le sens habituel, par exemple pour un véhicule en marche avant. 5.- Frein multidisques selon la revendication 3 ou 4, caractérise en ce que les rainures en V (22' sont ménagées sur la surface extérieure du manchon intérieur (16) et les nervures axiales en V (24) sont ménagées ou rapportées sur la surface intérieure du manchon extérieur (18'. 6.- Frein multidisques selon l'une des revendications 3 à 5, caract6- risi en ce que les surfaces de roulement (23a, 29a, 31a, 25a) des rainu- res (22) et/ou des nervures axiales '24) sont formées d'un matériau rapporté sur le manchon correspondant et présentant une grande dureté et/ou resistan- ce A l'abrasion. 7.- Frein multidisques selon l'une des revendications 3 à 6, caractF- risé en ce que chaque nervure (24) est constituée par une languette ou barrette (29, 31} rapportée dans une rainure ou un appui axial (30, 32) ménage dans l'un des manchons. 8.- Frein multidisques selon l'une des revendications 3 à 7, caracte- rise en ce que chaque nervure (24) est constituée par une languette ou barrette (31) disposée dans une rainure peu profonde engages dans des alésages (34' menag's dans le manchon qui porte la languet- te (31). 9.- Frein multidisques selon la revendication 8 caractérise en ce qu'au moins une rondelle élastique (33a) est disposée autour des pions (33) d'au moins l'une des languettes ou barrettes (31) et interposée entre cette languette et l'appui axial mtnagÉ dans le manchon. 10.- Frein multidisques selon l'une des revendications 1 ou 2 caracte- risé en ce que les chemins de guidage (38-40' comportent une surface de roulement (38% ménagée sur un des manchons (18W selon une disposition (en coupe transversale' tangentielle à la peripherie circulaire du manchon, et une surface de roulement conjugue (40) ménagée sur une bague ou fourreau (41' monte sur l'autre manchon (16) et en ce que des éléments de transmission de couple (42 disposes entre les deux manchons (16, 18) pour rendre ces derniers solidaires en rotation, traversent radialement des ouvertures (46' menagees dans la bague (41' et présentent des dimensions évitant toute interférence entre les élements de transmission de couple (42) et la bague F41). 11.- Frein multidisques selon la revendications 10, caractérisé en ce que les éléments de transmission de couple sont constitues par des pions radiaux (42) loges dans un alésage (43) ménage dans le manchon extérieur (18) et se projetant dans une rainure axiale correspondante (44W du manchon intérieur 12.- Frein multidisques selon la revendication 11, caractérise en ce que l'un des pions radiaux (42) se projette dans l'une des rainures axia- les (44' avec un jeu de montage (j2) qui est supérieur au jeu fonction- nel (ji) et a l'intérieur duquel est interpose un ressort de rattrapage (45 260610 5- qui maintient les pions (42 en butte et qui est apte à s'écraser d'une faible valeur pour rattraper des jeux de contact, par exemple de dilatation ou d'inversion de sens de rotation de l'organe à freiner. 13.- Frein multidisques selon l'une des revendications 1 à 12, carac- taris en ce que le premier manchon (16W est fixé latéralement sur le flasque (15! du premier disque (1) et est place e l'intérieur du deuxième manchon (18) qui est monobloc avec le deuxième disque (2'. 14.- Frein multidisques selon l'une des revendications 1 à 13, carac- tArise en ce que l'extrémité du second manchon (18) es+ reliée, du côte opposA au second disque (2), par un premier organe annulaire souple et sensiblement étanche, par exemple une première membrane (19) au premier disque (1), tandis que l'extrémité du premier manchon (16) est relive, du côté opposé au premier disque et sensiblement etanche, par exemple une deuxième membrane (20}, au deuxie- me disque (2), de manière A isoler des pollutions extérieures les faces coopérantes des deux manchons (16, 18). 15.- Frein multidisques selon la revendication 14, caractérisé en ce que le deuxième organe annulaire souple (20) est protégé contre les chocs par une enveloppe annulaire résistante F16b) à bord rabattu (16c, par exemple en tOle métallique emboutie.