FR 2598800 A1 19871120 FR 8606939 A 19860514 Séparateur de particules liquides à ailettes La présente invention concerne un séparateur de particules liquides entrainées dans un courant gazeux du 5 type comprenant une enceinte dans laquelle sont disposées à intervalles égaux des parois parallèles présentant une configuration en zigzag délimitant entre elles des canaux de circulation du courant gazeux. Elle concerne plus particulièrement un sépara10 teur dont les parois comportent des ailettes ecouvrant chaque coude dirigé vers l'intérieur du cah, chayq, ailette formant avec la paroi porteuse une ouLpe uVerLe face à l'écoulement gazeux. Elle trouve une application prtc i èe.enô 15 importante, bien que non exclusive, dans 1 permettent de capter ou de piéger le liquide. Ce type de séparateur, s'il permet un bon rendement de séparation pour un spectre de goutte 30 supérieur au diamètre de la goutte limite à prendre en compte, possède l'inconvénient de présenter des pertes de charge importantes pour un débit donné. La présente invention vise à fournir un séprarateur du type ci-dessus défini, répondant mieux 35 que ceux antérieurement connus aux exigences de la pratique, notamment en ce qu'il permet des rendements de 15 20 25 30 35 séparation liquide-gaz élevés pour un diamètre de goutte limite donné, tout en présentant des pertes de charge faibles. Dans ce but, l'invention propose notamment un séparateur du type cidessus défini, caractérisé en ce que chaque ailette est parallèle à la paroi qui la porte et est espacée de ladite paroi en amont et en aval du coude recouvert par ladite aillette, se prolonge par une zone arrière de raccordement rejoignant progressivement la paroi portant ladite ailette et se raccorde à ladite paroi à peu près au droit du bord d'attaque par le courant gazeux de l'ailette suivante du canal. L'invention propose également un séparateur, caractérisé en ce que les ailettes d'un même canal délimitent avec les parois respectivement opposées à chaque ailette une section de passage du courant gazeux qui reste sensiblement constante tout au long du parcours du dit courant gazeux dans le canal. Dans un mode de réalisation avantageux, chaque coude des parois en zigzag est constitué par un pli unique. On peut, par ailleurs, avoir recours à la disposition suivante: chaque ailette est fixée sur la paroi par une partie coudée qui épouse la forme de ladite paroi sur une longueur anglobant le coude d'angle obtus succèdant au coude dirigé vers l'intérieur du canal et recouvert par ladite ailette. Dans certains cas, chaque pli formant un coude de paroi en zigzag constituera un dièdre à angle vif. De façon à pouvoir assembler de manière aisée les différentes parois en zigzag, on peut avoir recours & la disposition avantageuse suivante: chaque paroi en zigzag est munie d'au moins quatre éléments d'entretoise disposés en bordure des dites parois, chacun comportant une partie trouée d'un côté et un téton de l'autre; les tétons des éléments d'entretoise d'une paroi étant destinés à s'insérer dans les parties trouées de la paroi adjacente. Ceci assure un espacement régulier entre les parois. Cet espacement est déterminé de façon à empêcher un passage direct du courant gazeux entre deux parois munies d'ailettes. Le maintien en place des différentes parois peut, sans que cela soit nullement limitatif, être effectué par une disposition de réalisation 10 avantageuse du type suivant: les parois en zigzag sont serrées entre deux plaques dont l'une prend appui. sur une première paroi de l'enceinte, et l'autre est repoussée par l'extrémité de vis dont le filetage prend appui sur la paroi de l'enceinte opposée & la première, 15 les têtes des vis étant entretoisées par des barrettes. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description qui suit d'un mode particulier de réalisation, donné à titre d'exemple non limitatif. La description se réfère aux dessins qui l'accompagnent, 20 dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique en coupe verticale de la partie supérieure d'un générateur de vapeur d'un réacteur nucléaire à eau sous pression renfermant des séparateurs du type décrit dans l'in25 vention. - la figure 2 est une vue en coupe suivant II-II de la figure 1 d'un séparateur selon l'invention. - la figure 3 est une vue en coupe suivant III-III de la figure 1 d'un séparateur selon 30 l'invention. - la figure 4 est une vue à grande échelle montrant le détail d'un canal séparant deux parois munies d'ailettes du séparateur suivant l'invention. La figure 1 montre schématiquement en coupe la 35 partie supérieure d'un générateur de vapeur équipant chaque boucle du circuit de refroidissement d'un - -: z h: 5 réacteur à eau sous pression. Le générateur de vapeur comprend une enveloppe 1, un ensemble évaporateur 2 constitué par un faisceau de tubes 3 (partiellement représentés) disposés en U renversé et parcourus par l'eau primaire sous pression qui vient de la cuve du réacteur et qui pénètre dans le générateur et en ressort par le bas du générateur (non représenté). Ces tubes 3 sont montés dans une virole cylindrique 4, à travers des plaques entretoises 5 percées de trous 6 dont une partie permet le passage des tubes 3 et sert à leur maintien. Des entretoises antivibratoires 7 maintiennent par ailleurs les tubes 3 dans leur partie coudée. L'eau du cirçuit secondaire, à vaporiser pour entraîner une turbine est introduite dans le générateur par une tubulure d'entrée 8 et répartie sur le pourtour de l'appareil par l'anneau d'alimentation 9 dans la zone 10 d'alimentation en eau. Le générateur comprend par ailleurs en partie haute, au moins un séparateur d'humidité à cyclone 11 de type connu, comprenant une hélice 12 et une paroi cylindrique 13. Au-dessus des séparateurs d'humidité à cyclone sont disposés deux étages 14 et 15 de séparateurs selon l'invention, constitués chacun par quatre séparateurs 16 selon l'invention, formant les faces verticales de deux parallélépipèdes dont l'intérieur s'ouvre sur la tubulure 17 de sortie de la vapeur du générateur. On voit sur les figures 2 et 3 qui représentent le séparateur 16 respectivement en coupe verticale et en coupe horizontale que le séparateur comprend une enceinte 18 munie d'une cloison d'entrée 19 comportant des trous 20 et/ou des volets d'orientation fixes 23 des filets du courant de vapeur pénétrant dans le séparateur 16. Sous la zone de séparation 21 eau-vapeur, est disposée une zone de récupération 22 de l'eau. Celle-ci est évacuée par des tubes 24 qui débouchent dans la zone d'alimentation 10 en eau du générateur. La zone de séparation 21 comprend des parois parallèles 25 présentant une configuration en zigzag et délimitant entre elles des canaux de circulation 26 de la vapeur. Les zigzags sont formés par pliage de plaques métalliques. Les parois 25 portent des ailettes 27 selon l'invention, recouvrant chaque coude 28 dirigé vers l'intérieur du canal. Les coudes constituant des dièdres à angle vif. Chaque ailette forme une écope 29 ouverte face à l'écoulement gazeux. Sur la figure 3, et pour simp!ifiier seules quatre parois ont été représentées. Chaque ailette 27 (Fig.4) présente deux portions 27a et 27b parallèles à la paroi 25 qui la porte en amont 27a et en aval 27 b du coude 28 recoIvet; Elle 20 se prolonge par une zone arrière 27c de raccordement rejoignant progressivement la paroi 25 et s'y raccorde à peu près au droit du bord d'attaque de l'ailette suivante. Un trait mixte (Fig.4) joignant le point de raccordement de l'ailette 27 avec le bord d'attaque de 25 l'ailette suivante a été tracé pour illustrer cette disposition. Sans que cela ne soit en rien limitatif, le point de raccordement se situe approximativement au milieu de la distance séparant deux plis d'une paroi en 30 zigzag. La section de passage entre ailettes et parois qui est sensiblement constante tout au long du parcours du courant gazeux dans un canal peut avantageusement représenter les 3/5 environ de la section totale du 35 canal. La zone arrière 27c de l'ailette 27 favorise par ailleurs le guidage des filets gazeux. Les pertes de charge enregistrées avec une telle disposition sont plus faibles que celles obtenues avec les dispositifs de l'art antérieur, comportant des écopes ouvertes face à l'écoulement gazeux. Chaque ailette 27 (figure 4) est fixée sur une paroi 25 par une partie coudée 30 prolongeant la zone arrière 27c qui épouse la forme de la paroi sur une longueur englobant le coude d'angle obtus 31 succèdant au coude 28 dirigé vers l'intérieur du canal 26 et 10 recouvert par l'ailette 27. Un tel dispositif présente des avantages importants lors du montage des ailettes 27 sur les parois 25 o elles sont fixées par exemple par soudure. Cette forme garantit une mise en place précise de l'ailette et donc une section d'entrée bien À15 déterminée de l'écope 29 face au courant gazeux, paramètre important pour l'obtention d'une efficacité optimale. Sur la figure 3, chaque paroi en zigzag 25 est munie d'au moins quatre éléments d'entretoisement 32 20 disposés en bordure des parois, chacun comportant une partie trouée 33 d'un côté, et un téton 34 de l'autre côté; les tétons 34 des éléments d'entretoisement 32 d'une paroi étant destinés a s'insérer dans les parties trouées 33 de la paroi 25 adjacente. Les parois en zigzag 25 sont serrées entre deux plaques (35, 36) dont l'une 35 prend appui sur une première paroi 37 de l'enceinte 18 et l'autre est repoussée par l'extrémité 38 de vis 39 dont le filetage 40 prend appui sur la paroi 41 de l'enceinte 18 opposée 30 à la paroi 37. Les têtes des vis 39 sont entretoisées par une barrette 42. Les vis sont disposées en nombre suffisant pour assurer une compression homogène des parois en zigzag. Le fonctionnement du générateur de vapeur comportant des séparateurs 16 du type décrit dans l'invention, est explicité ci-après. L'eau du circuit primaire du réacteur circule à l'intérieur des tubes 3 de l'ensemble évaporateur, l'eau du circuit secondaire du réacteur circulant à l'extérieur des tubes 3. L'eau du circuit secondaire pénètre 5 par la tubulure d'entrée 8 et est répartie sur le pourtour de l'intérieur du générateur par l'anneau 9. Cette eau descend le long de l'enveloppe externe 1, entre l'enveloppe 1 et la virole cylindrique 4 et remonte par circulation naturelle au travers du faisceau 10 de tubes 3 en se vaporisant au contact des tubes 3 o circule l'eau primaire et en passant par des trous 6 dont une partie a été ménagée à cet effet dans les plaques entretoises 5. Les trajets suivis ensuite par l'émulsion eau15 vapeur sortant de l'ensemble évaporateur 2 sont indiqués par des flèches en trait fin sur la figure 1. La vapeur saturée commence par passer dans les séparateurs d'humidité à cyclone 11 de type connu, comprenant l'hélice 12 et une paroi cylindrique 13. Par extraction centrifuge due au trajet hélicoldal forcé imposé à la vapeur, une partie des goutelettes d'eau transportées par celle-ci se dépose sur la surface interne de la paroi 13 et passe dans la zone d'alimentation 10 en eau. Cette eau se mélange à l'eau d'alimentation arrivant par la tubulure 8 et la réchauffe partiellement. La vapeur, toujours suivant les trajets indiqués par des flèches en trait fin (voir également figures 2, 30 3 et 4) pénètre dans les séparateurs 16 par la périphérie (placée du côté de l'enveloppe du générateur) de ces équipements en un courant ascendant, traverse les séparateurs et sort du générateur par la tubulure centrale 17 de sortie de la vapeur. Lors de la traversée des séparateurs 16, les particules liquides contenues dans le courant gazeux i sanis variations brusques. La conservation de cette section de passage est -10 mise en exergue par un trait mixte sur la figure 4. L'eau ainsi récupérée descend le long des ailettes 27. La zone interne arrière de l'écope 29 ou gouttière, située en aval du coude 28, étant relativement & l'abri du courant gazeux et de ses perturbations, 15 le risque de réentrainement est minimisé. En effet, si l'eau captée par la paroi chemine vers le fond de la gouttière coudée, cette disposition apporte une protection des fines particules vis à vis d'un réentrainement par la vapeur. Par ailleurs, la section de descente de l'eau captée est importante, ce qui améliore la capacité de drainage. L'eau tombe par gravité dans la zone de récupération 22 du séparateur 16 et est évacuée par les tubulures 24 qui débouchent dans la zone d'alimentation 10 en eau du générateur. 25 REVENDICATIONS: 1. Séparateur de particules liquides entrainées dans un courant gazeux comprenant une enceinte (1) dans 5 laquelle sont disposées à intervalles égaux des parois parallèles (25) présentant une configuration en zigzag, délimitant entre elles des canaux (26) de circulation du courant gazeux, les dites parois portant des ailettes (27) recouvrant chacune un des coudes (28) dirigé vers 10 l'intérieur du canal (26), chaque ailette (27) formant avec la paroi porteuse (25) une écope (29) ouverte face à l'écoulement gazeux, caractérisé en ce que chaque ailette présente une portion (27a, 27b) parallèle à la paroi (25) qui la porte et espacée de ladite paroi en15 amont et en aval du coude (28) recouvert par ladite ailette et, se prolonge par une zone arrière (27c) de raccordement rejoignant progressivement la paroi portant ladite ailette et se raccordent à ladite paroi à peu près au droit du bord d'attaque de l'ailette (27) 20 suivante du canal (26). 2. Séparateur de particules liquides entrainées dans un courant gazeux comprenant une enceinte (1) dans laquelle sont disposées à intervalles égaux des parois parallèles (25) présentant une configuration en zigzag, 25 délimitant entre elles des canaux (26) de circulation du courant gazeux, les dites parois portant des ailettes (27) recouvrant chacun un coude (28) dirigés vers l'intérieur du canal (26), chaque ailette (27) formant avec la paroi porteuse (25)-une écope (29) ouverte face 30 à l'écoulement gazeux, caractérisé en ce que les ailettes (27) d'un même canal (26) délimitent avec les parois (25) en regard une section de passage du courant gazeux qui reste sensiblement constante tout au long du parcours du dit courant gazeux dans le canal (26). 3. Séparateur selon la revendication 1 ou 2, À. ? caractérisé en ce que chaque coude (28) des parois (25) en zigzag est constitué par un pli unique. 4. Séparateur selon la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que chaque ailette (27) est fixée sur la paroi par une partie coudée (30) qui épouse la forme de ladite paroi sur une longueur englobant le coude (31) d'angle obtus (28) succèdant au coude dirigé vers l'intérieur du canal et recouvert par ladite ailette ' -- (27). -. 10 5. Séparateur selon la revendication 3, caractérisé en ce que les coudes (28) des parois (25) en zigzag sont des dièdres à angle vif. 6. Séparateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que chaque paroi en zigzag est munie d'au moins quatre éléments d'entretoisement (32) disposés en bordure des dites parois, chacun comportant une partie trouée (33) d'un... - côté et un téton (34) de l'autre, les tétons (34) des éléments d'entretoisement (32) d'une paroi étant destinés à s'insérer dans les parties trouées de la . paroi adjacente. C -,. .'