FR 2607876 A2 19880610 FR 8617314 A 19861209 Le brevet principal et le premier certificat d'addition ont décrit un système générateur de houle artificielle,destiné notamment à être monté dans un bassin d'expérimentation de génie océanique, tel qu'un bassin à houle, ou dans un équipement de loisir du type piscine, centre aquatique et-analogues. Le présent certificat d'addition a pour objet de préciser les relations quantitatives entre les divers paramètres régissant le fonctionnement satisfaisant d'un système selon le brevet principal, dans son application à des piscines et analogues. Selon le présent certificat d'addition, pour équiper une piscine ayant une largeur comprise entre 8 et 33 mètres, d'une longueur comprise entre 30 et lOOm, selon sa forme, et une profondeur de 0,5 à 3 mètres, les paramètres imposés au système sont les suivants La distance d moyenne entre le mur arrière de la piscine et la face arrière du flotteur doit être comprise entre 0,1 et 2 mètres. La longueur à la flottaison du flotteur doit être comprise entre 0,25 et 3 mètres. L'angle alpha du bec du flotteur doit être compris entre 15 et 90". Le tirant d'eau, c'est-à-dire la hauteur immergée du flotteur, doit être compris entre 0,1 et 2 mètres. La période d'excitation du flotteur, c'est-à-dire du mouvement sinusoïdal qui lui est imposé, doit être comprise entre 0,5 et 4 secondes et, l'amplitude de ce mouvement sinusoïdal doit être comprise entre 0,05 et 1,5 mètre. Il est indiqué également au brevet principal que la hauteur au-dessus de la surface du bain du mur arrière de la piscine et de la face arrière du flotteur, doit être un peu plus élevée que les hauteurs des autres éléments de la piscine et du flotteur. I1 est bien entendu qu'il s'agit là d'une précaution supplémentaire, pratiquement pour éviter le débordement de l'eau dans la zone située entre le flotteur et le mur où prennent naissance les phénomènes sur lesquels repose l'invention. REVENDICATION Système générateur de houle artificielle selon la revendication 1 du brevet principal, adapté à une piscine ayant une longueur comprise entre 30 et 100 mètres, une largeur comprise entre 8 et 33 mètres, une profondeur comprise entre 0,5 et 3 mètres, caractérisé en ce que la distance moyenne entre le mur arrière de la piscine et la face arrière du flotteur est comprise entre 0,1 et 2 mètre, la longueur à la flottaison du flotteur est comprise entre 0,5 et 3 mètres, l'angle formé par le bec avant du flotteur est compris entre 15 et 90 degrés, le tirant d'eau du flotteur est compris entre 0,1 et 2 mètres, et les caractéristiques du mouvement sinusoïdal imposé au flotteur sont une période comprise entre 0,5 et 4 secondes et une amplitude comprise entre 0,05 et 1,5 mètre, le bassin ayant une profondeur comprise entre 0,5 et 3 mètres.