FR 2609050 A2 19880701 FR 8618477 A 19861229 DISPOSITIF DE TRAITEMENT PAl ANODISATION D'UNE DES FACES DE PRODUITS COKFOKHES EN AUlMIllUN DESTIMEE A ENTRE REVETUE D'CON FILM FLUOROCARBONE L'invention est relative à un dispositif de traitement par anodisation d'une des faces de produits conformés en aluminium ou un de ses alliages destinée à être revêtue d'un film fluorocarboné suivant le procédé revendiqué dans la demande principale. Dans la demande française N0 86-01926, on revendique un procédé de traitement de surfaces en aluminium destinées à hêtre revêtues d'un film fluorocarboné caractérisé en ce que dans le but d'obtenir un film bien accroché à l'aluminium et présentant une bonne résistance à la rayure, on forme anodiquement sur lesdites surfaces une couche d'oxyde d'épaisseur comprise entre 5 et 10 pm en moins de 2- minutes. Dans cette demande, on indique également que pour appliquer ce procédé, on opère dans des cellules d'anodisation spéciales où la solution d'électrolyte se déplace à grande vitesse (plusieurs mètres à la seconde) par rapport à la surface de façon à favoriser les échanges à l'interface solide-liquide et à permettre ainsi, par l'évacuation rapide des calories, de maintenir dans le bain d'électrolyse et en surface du mental une température voisine de 250C. Ce déplacement du liquide se fait, de préférence, de bas en haut de manière à ne pas freiner le dégagement des bulles d'hydrogène qui se forment durant-l'anodisation. On décrit d'ailleurs un dispositif particulier dans lequel on favorise encore davantage l'échange liquide-solide en injectant dans la solution par le bas du récipient un flux de gaz dispersé sous forme de bulles qui suit le déplacement du liquide et vient l'accélérer. Mais, comme on peut le voir sur la figure de cette demande, un tel dispositif ne permet de traiter aisément que des produit. plats (disques, bandes) défilant en continu à l'intérleur de la cellule. Or, ce procédé est particulièrement intéressant dans son application des articles culinaires tels que, par exemple, des poêles, des casseroles ou des cocottes minute qui sont des produits préalablement conformés dont seulement la face interne doit être revêtue d'un film fluorocarboné tandis que la face externe est généralement émaillée soit avant ou après I'opération de revêtement.On constate alors que le traitement de tels produits dans le dispositif de la demande principale entraine des difficultés notamment du fait que le produit étant complètement immergé dans l'électrolyte, la surface émaillée ou destinée à l'entre peut être plus ou moins attaquée par l'acide de l'électrolyte, ce qui oblige soit préalablement à la protéger de cette action, soit par la suite à remédier à ses effets. C'est dans le but de limiter le traitement suivant le procédé revendiqué dans la demande principale à une seule des faces de produits conformés que la demanderesse a mis au point le dispositif objet de la présente addition. Ce dispositif est caractérisé: en ce qu'il comprend une anode constituée par le produit dont la face à traiter est reliée au pôle positif d'une source de courant continu et placée en regard d'une cathode percée qui est reliée au pôle négatif de la même source de courant et dont l'ouverture est en relation avec une cheminée verticale d'alimentation en électrolyte. Ainsi, ce dispositif est formé d'une cellule d'anodisation spéciale dont l'agencement permet la projection d'un flux d'électrolyte uniquement sur la face a traiter et d'éviter ainsi l'immersion complète du produit dans un bain. L'évacuation rapide des calories est réalisée en imprimant à l'électrolyte circulant dans la cheminée une vitesse suffisante au moyen d'une pompe par exemple. Les liaisons électriques de ce dispositif à la source de courant peuvent être effectuées par tout moyen connu de l'homme de l'art. Ce dispositif est utilement complèté par une cuve, réserve d'électrolyte, située soit en aval, soit en amont du moyen de propulsion et par une autre cuve de récupération de l'électrolyte ayant assuré le traitement, les deux cuves pouvant être intégrées de manière à permettre une circulation d'électrolyte en circuit fermé sur lequel peuvent être branchés tous les systèmes de refroidissement, de purification ou de régénération dudit électrolyte. Ces pièces à traiter peuvent etre maintenues en place pendant le traitement par tout moyen de suspension convenable. En raison de leur position en dehors du bain, elles peuvent être facilement introduites ou sorties du dispositif, ce qui permet d'automatiser aisément ces opérations. Ces dispositifs se prêtent bien à une intégration dans une chaine de fabrication qu'on les utilise seules ou groupées par séries. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la figure 1 qui représente suivant une coupe verticale axiale un dispositif particulier. I1 se compose d'une cuve externe 1 et d'une cuve interne 2 de même axe 3 vertical emboîtées l'une dans l'autre de manière à laisser entre leur paroi latérale respective 4 et 5 et leur fond 6 et 7 un espace libre fermé vers le haut par un couvercle 8.Les parois 4 et 5 sont munies respectivement de tuyauteries 9 et 10 d'alimentation et d'évacuation de l'électrolyte 11 placées l'une au-dessus de l'autre; le fond 7 est traversé en son centre par une cheminée 12 verticale qui débouche à l'intérieur de la cuve 2 suivant une ouverture -13 entourée d'un rebord 14 relié au pôle négatif d'une source de courant continu et au-dessus de laquelle est suspendu au moyen du support 15 le produit 16 dont la face à traiter est placée perpendiculairement à lraxe de la cheminée et reliée au pôle positif de la même source de courant. En fonctionnement, ltélectrolyte qui est amené par la tuyauterie 9 à la cuve 1 au moyen d'une pompe non représentée, est propulsé du bas vers le haut de la cheminée 12 et débouche de l'ouverture 13 sous forme d'un jet qui s'étale sur la face intérieure du produit conformé 16. Sous l'effet du courant électrique qui circule dans le jet entre ledit produit et le rebord 14, formant cathode percée, ladite face est anodisée. L'électrolyte qui retombe par gravité dans la cuve 2 est évacué par la tuyauterie 10 et recyclé par la tuyauterie 9 au moyen d'une pompe non représentée après avoir subi éventuellement un refroidissement et/ou une épuration et/ou une régénération. L'invention trouve son application notamment dans le traitement d'articles culinaires tels que, par exemple, les poêles et les casseroles. REVENDICATION Dispositif de traitement par anodisation d'une des faces de produits conformés en aluminium ou un de ses alliages destinée à être revêtues d'un film fluorocarboné suivant le procédé objet de la revendication 1 de la demande principale caractérisé en ce qu'il comprend une anode constituée par le produit (16) dont la face à traiter est reliée au pôle positif d'une source de courant continu et placée en regard d'une cathode percée (14) qui est reliée au pôle négatif de la même source de courant et dont l'ouverture (13) est en relation avec une cheminée (12) verticale d'alimentation en électrolyte (11).