FR 2610807 A1 19880819 FR 8801601 A 19880210 L'invention se rapporte à un supportdestiné à suspendre et à munir d'indications une main de bananes comportant une partie porte-étiquette destinée à recevoir une étiquette, comportant en outre un crochet de suspen- sion ouvert d'un côté,qui se raccorde à cette partie d'un côté dans son plan et est destiné-à suspendre le support à un dispositif porteur, le support comportant également des moyens disposés du côté de la partie porte-étiquette, situés à l'opposé du crochet de suspension, et destinés à suspendre une main de bananes par l'extrémité o ces dernières se rassemblent. Par les brevets CH-521 739, CH-532 924 et CH-645 439, ainsi que par les demandes de brevet DE-A-2 728 334 et DE-A-3 522 561, on connaît déjà des supports de ce genre dont sont munies des mains de bananes lors de leur prépa- ration à la vente, pour d'une part recevoir l'étiquette de prix, la plupart du temps une étiquette adhésive déli- vrée par une balance imprimante et, pour d'autre part créer un moyen, grâce auquel une main de bananes peut être transportée suspendue à une' tringle durant le parcours vers le point de vente de détail ainsi que dans ce dernier, ou peut être présentée pour la vente. On énonce toute une série d'exigences pour ces supports, bien qu'il s'agisse d'un article fabriqué,de manière caractérisée, en série. Ainsi, ils ne doivent pas seulement pouvoir être accrochés simplement,rapide- ment et de façon sûre à une main de bananes, cependant sans risquer de blesser les bananes délicates et, ensuite, ils doivent rester de façon sûre reliés à la main de bananes, mais ils doivent aussi pouvoir de façon simple, rapide et sûre, être suspendus, la main de bananes étant fixée sur eux, et être rangés sur des tringles porteuses, de présentoirs de vente ou de châssis de transport. Mais il ne doit pas non plus être difficile de les détacher individuellement à nouveau de la tringle porteuse, par exemple par la clientèle dans un magasin libre-service. En outre, ils doivent être empilables en vue d'un stoc- kage économisant l'espace et d'une distribution par machine, et naturellement être le meilleur marché pos- sible. Il est apparu que ces buts étaient approchés au mieux grâce à des supports en matière plastique du genre décrit au début du présent exposé. Comme, dans les temps récents, on utilise de plus en plus d'étiquettes lisibles par des machines, qui sont muniesen vue de leur lecture, d'un code à barres placé dans leur zone latérale (étiquettes dites EAN),on exige aujourd'hui en plus de la part de tels supports en ma- tière plastique que l'étiquette de prix ne soit pas abîmée dans les manipulations multiples qui se produisent depuis le marquage des indications concernant la main de bananes, en passant par le transport, jusqu'à la vente et que le support de matière plastique muni de l'étiquette de prix et fixé à une main de bananes, puisse pivoter, afin que, lorsqu'on presse le code à barres contre la fenêtre de lecture de dispositifs de lecture, il ne se produise pas de perte de temps ni de dommage pour les bananes. En même temps, cette mobilité permet à la clien- tèle de tourner légèrement les mains de bananes suspen- dues à de -tels supports, et d'en apprécier la qualité avant l'achat. Les supports connus, cités au début, ne répondent que de façon limitée ou partielle à ces différentes exigences La queue de banane lignifiée, grâce à laquelle sont rassemblés les fruits individuels et qui représente le seul endroit de la main de bananes qui soit dans une certaine mesure insensible à la pression et au frottement, est relativement courte,et les espaces intermédiaires entre ces queues de bananes, faisant partie d'une main de bananes, sont étroits. L'introduction d'un doigt élas- tique, dont sont munis en cet endroit les supports connus, comporte, comme toujours, Se risque que de ce fait l'en- veloppe délicate du fruit ne soit blessée, ce qui, comme on le sait, conduit en peu de temps à la formation de taches brunes-noires qui gênent la vente. L'accrochage des supports connus jusqu'à présent à la main de bananes n'est en outre possible que manuellement et nécessite, avec la rapidité exigée pour cette opération au rythme des autres opérations complètement automatisables, et la plupart du temps aussi complètement automatisées, une grande habileté et un grand soin pour éviter d'abîmer les bananes délicates. Cet article fabriqué en grande série est donc enco- re améliorable, en dépit de la grande gamme de variantes issues de différentes propositions. Avec la présente invention, on résout le problème consistant à améliorer un support du genre décrit au début du présent mémoire, de façon qu'en gardant les avantages des supports connus jusqu'à présent, on réduise encore davantage le risque d'abîmer les bananes en les accrochant au support et ensuite même lorsqu'on bascule le support par rapport à la main. de bananes et de façon à permettrelors de l'utilisation de ce support,une exé- cution complètement automatique du marquage des indica- tions concernant les mains de bananes, ainsi que de leur accrochage dans les supports. Dans ce but, le support proposé par l'invention est caractérisé par le fait que les moyens de suspension comprennent des fentes d'accrochage ouvertes vers le bord, prévues sur les côtés opposés du porte-étiquette ainsi qu'une boucle de cordon en forme d'anse susceptible de s'accrocher par ses extrémités dans ces fentes. Avec cette conformation, il y a,à la place du doigt de suspension, relativement raide et épais du support connu, un organe mince présentant une plus grande sou- plesse, sous la forme d'une boucle ou anse de cordon, qui,de ce fait,peut être introduit dans la partie ligni- fiée de la main de bananes, plus facilement et avec un risque considérablement réduit d'abimer les bananes, et qui s'étend en position d'utilisation toujours dans la partie non sensible des queues de bananes o ces der- nières se rejoignent. La main de bananes accrochée au support par cette boucle de cordon est mobile, par exemple lorsque le support,. comportant la main de bananes, est sus- pendu au châssis porteur d'un présentoir de vente, en particulier elle peut pivoter et tourner, si bien que la main de bananes peut être appréciée par l'acheteur avant qu'il ne la détache du présentoir de vente. A l'in- verse,le support est naturellement mobile aussi par rap- port à la main de bananes, ce qui facilite ensuite à la caisse une lecture automatique de l'étiquette. Selon d'autres particularités avantageuses de l'in- vention: sur au moins un des bords latéraux de chaque fente d'accrochage se trouve au moins un contre-crochet orienté contre le fond de la fente et qui forme un passage étroit avec le bord opposé de la fente d'accrochage concernée; et les deux bords de chaque fente d'accrochage présentent des contre-crochets orientés vers son fond et qui dépas- sent dans l'ouverture de fente, les contre-crochets dirigés les uns en face des autres étant décalés les uns par rapport aux autres dans le sens longitudinal de la fente d'accrochage. On obtient ainsi que la boucle ou anse de cordon introduite par le côté dans la-fente d'accrochage jusqu'au fond de cette dernière reste prise dans les fentes d'accrochage, du fait que les contre- crochets les empêchent efficacement de glisser en arrière. On parvient au même but quand l'une des limites latérales de chaque fente d'accrochage est formée par une languette qui peut être courbée élastiquement hors du plan de la partie porte-étiquette et forme,avec son extrémité libre et le bord opposé de fente d'accrochage, une ouverture de passage qui peut s'élargir élastiquement et est destinée à l'introduction de la boucle de cordon. Le renforcementen forme de bourrelet, des bords de la fente d'accrochage permet une économie de matière dans la fabrication du support,car la robustesse néces- saire de la fente d'accrochage est encore procurée lors- que le reste de la partie porte-étiquette est maintenu très mince. La boucle de cordon peut être constituée par un matériau déformablepar exemple thermoplastique, et pré- senter à ses extrémités un épaississement formé grâce à un effet physique, par exemple par chauffage et dont le diamètre dépasse celui de l'ouverture de la fente d'accrochage dans la zone du fond de cette dernière. On crée ainsi les conditions préalables pour l'accrochage d'une main de bananes dans un support selon l'invention, dans une installation complètement automa- tique. Enfin, à chacune des deux extrémités de la boucle ou anse de cordon, il peut y avoir formation d'un noeud, dont la section transversale excède celle de l'ouverture de la fente d'accrochage dans la zone du fond de cette dernière. L'invention va être expliquée plus en détail dans ce qui suit,en correspondance avec des formes d'exécution présentées à titre d'exemples illustratifs et non limi- tatifsen regard du dessin sur lequel la figure 1 est une vue par le dessus d'un support de bananes selon l'invention, en position d'utilisation; la figure 2 est une vue latérale du support de bananes dans la zone de la fente d'accrochage; la figure 3 montre, à échelle agrandie, une première variante d'exécution concernant les fentes d'accrochage, et la figure 4 montre également à échelle agrandie une deuxième variante d'exécution concernant la confor- mation des fentes d'accrochage. Le support de bananes représenté comporte une partie 1 porte-étiquette, fabriquée de préférence en matière plastique, formant une plaque à surface relativement grande, laquelle est munie, sur son côté plat, de nervures 2, 3 de renforcement. Le côté plat de la plaque situé en face des nervures 2, 3 de renforcement est complète- ment plan et sert à recevoir une étiquette (non repré- sentée) correspondant approximativement à sa dimension, par exemple une étiquette, porteuse d'indications impri- mées par une balance automatique et collée de façon com- plètement automatique sur le porte-étiquette 1. D'un des bords de la pièce 1 porte-étiquette dépasse, dans le plan o s'étend cette dernière et ouvert d'un côté, un crochet 4 de suspension qui est également renforcé sur ses bords par des bourrelets 5 prolongés par l'une des nervures 2 de renforcement. Le crochet 4 délimite une ouverture 6 de crochet, destinée à suspendre le support. Pour empêcher qu'en cas de secousses les sup- ports garnis de mains de bananes ne tombent de la tringle 7 porteuse, il est prévu une languette 8 qui est formée sur le bord 9 de la pièce 1 porte-étiquette, et qui s'étend parallèlement à celle-ci et est dans son plan. Cette languette 8 se termine par un élargissement en forme de disque, approximativement à la hauteur de la pointe du crochet 4 de suspension, avec lequel elle forme une ouverture rétrécie devant cependant permettre le passage de la tringle 7 porteuse. La languette 8, munie utilement de bourrelet de renforcement à proximité de son bord,peut se courber élastiquement hors du plan de la pièce 1 porte-étiquette. L'ouverture trop étroite pour la tringle 7 porteuseet destinée cependant à permettre d'introduire la tringle 7 porteuse dans l'ouverture 6 du crochet/peut ainsi s'agrandir du fait que la languette 8 se courbe hors du plan de la pièce 1 porte-étiquette lorsque l'on fait passer la tringle 7 porteuse en la poussant par cette ouverture de passage, aussi bien lors- qu'on suspend que lorsque l'on détache le support. A l'extrémité opposée au crochet 4 de support de la partie 1 porte-étiquette sont prévus des moyens des- tinés à suspendre une main de bananes par l'extrémité o elles se rassemblent, c'est-à-dire à l'extrémité o les queues de bananes lignifiées sont reliées entre elles. Ces moyens de suspension comprennent une boucle ou anse 10 de cordon, qui peut être fixée par ses extrémités à la partie 1 porte-étiquette, après avoir été introduite entre les bananes de la main de bananes, comme la figure 1 permet de l'observer. Pour la fixation de la boucle 10 de cordon à la partie 1 porte-étiquette, celle-ci présente, sur chacun des côtés opposés, une fente d'accrochage ou- verte vers le bord de la partie 1 porte-étiquette et dési- gnée généralement par 11; cette fente se rétrécit en direction de son fond 12. Les bords 13, 14 des deux fentes 11 d'accrochage sont, dans l'exemple représenté, renforcés comme les bords de la languette 8 et du corchet 4 de sus- pension, par un bourrelet 15 formés sur eux. Au moins l'un des bords 13, 14 délimitant chaque fente 11 d'accrochage présente au moins un contrecrochet 16 dirigé vers le fond 12 de la fente 11 d'accrochage considéré. Ce ou ces contre- crochets forme(nt)un passage étroit avec le bord opposé de la fente et empêche(nt) qu'une boucle 10 de cordon, une fois introduite dans la fente d'accrochage, par son débouché jusqu'à son fond 12 puisse s'en dégager à nouveau en glissant sans qu'on ne le souhaite. Dans la variante, représentée sur la figure 3, de la conformation des fentes 11 d'accrochage, on trouve même les deux bords 13, 14 de la fente munis de contre-crochets 16 ou 17 dépassant dans l'intérieur de la fente et orien- tés vers son fond. Les contre-crochets 16, 17, dirigés l'un vers l'autre, comme on le voit à la figure 3,s'enga- gent obliquement l'un dans l'autre ou l'un sur l'autre, dans la direction longitudinale de la fente 11 d'accrochage. Au contraire, dans la variante présentée dans la figure 4 de la conformation de fente, la délimitation latérale de la fente, ici le bord 14 de fente, est formé par une languette 18, qui peut se courber élastiquement hors du plan de la pièce 1 porte-étiquette et constitue avec son extrémité libre conformée en pointe 19, orientée vers le fond 12 de la fente en combinaison avec le bord opposé 13 de la fente 11 d'accrochage, une ouverture de passage rétrécie mais qui peut être agrandie élastiquement pour permettre d'introduire la boucle 10 de cordon. Afin que la boucle 10 de cordon,introduite jus- qu'au fond 12 des fentes 11 d'accrochage et accrochée dans la zone du fond des fentes, ne puisse être tirée en direc- tion axiale hors des fentes 11 d'accrochage, ce qui serait possible sous le poids - comme le montre la figure 1, de la main de bananes suspendue à la boucle 10 de cordon, lors des secousses qui se produisent pendant le trans- port, les deux extrémités de la boucle 10 de cordon, comme le montre la figure 2, sont munies d'un épaississement dont le diamètre dépasse celui de l'ouverture du fond 12 de la fente d'accrochage. Cet épaississement peut avoir été obtenu par la réalisation d'un noeud à chaque extrémité de la boucle de cordon. Mais il est particu- lièrement adéquat de choisir, comme matériau pour la boucle de cordon, un matériau déformable, de préférence ther- moplastique, les épaississements 20 pouvant être créés aux deux extrémités de la boucle 10 de cordon, dans un poste de travail d'une installation complètement automatique destinée au marquage d'indications sur des mains de bananes, grâce à un effet physique, et dans le cas d'un matériau thermoplastique par exemple par brûlage ou flam- blage. REVENDICATIONS 1. Support destiné à suspendre et à munir d'indi- cations une main de bananes, ce support comportant une partie (1) porteétiquette plate destinée à recevoir une étiquette, comportant en outre un crochet (4) de suspen- sion ouvert d'un côté,qui se raccorde à cette partie d'un côté dans son plan etest destiné à suspendre le support à un dispositif porteur, le support comportant également des moyens (10, 11), disposés du côté de la partie (1) porte-étiquette située à l'opposé du crochet (4) de sus- pension, destinés-à suspendre une main de bananes par l'extrémité o ces dernières se rassemblent, support caractérisé en ce que les moyens de suspension compren- nent des fentes (11) d'accrochage ouvertes sur le bord, prévues sur les côtés opposés du porte-étiquette, ainsi qu'une boucle (10) de cordon en forme d'anse, susceptible de s'accrocher par ses extrémités dans ces fentes. 2. Support selon la revendication 1, caractérisé en ce que,sur au moins un des bords (13, 14) latéraux de chaque fente (11) d'accrochage se trouve au moins un contre-crochet (16, 17) orienté contre le fond (12) de la fente et qui forme un passage étroit avec le bord opposé de la fente (11) d'accrochage concernée. 3. Support selon la revendication 2, cara6térisé en ce que les deux bords (13, 14) de chaque fente (11) d'accrochage présentent des contre-crochets (16, 17) orientés vers son fond (12) et qui dépassent dans l'ou- verture de fente, les contre-crochets dirigés l'un en face de l'autre étant décalés les uns par rapport aux autres dans le sens longitudinal de la fente d'accro- chage. 4. Support selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que l'une des limites latérales de chaque fente (11) d'accrochage est formée par une languette (18),qui peut être courbée élastique- ment hors du plan de la partie (1) porte-étiquette et formeavec son extrémité libre (19) et le bord (13) opposé de fente d'accrochage, une ouverture de passage qui peut s'élargir élastiquement et est destinée à l'in- troduction de la boucle (10) de cordon. 5. Support selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que les bords (13, 14) de la fente (11) d'accrochage sont renforcés en forme de bourrelet. 6. Support selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la boucle (10) de cor- don est constituée par un matériau déformable, par exemple thermoplastique, et présente à ses extrémités un épais- sissement (20) formé grâce à un effet physique, par exemple par chauffage, et dont le diamètre dépasse celui de l'ouverture de la fente (11) d'accrochage. 7. Support selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 5, caractérisé en ce que, à chacune des deux extrémités de la boucle (10) de cordon est formé un noeud, dont la section transversale excède celle de l'ouverture de la fente d'accrochage dans la zone du fond de cette dernière.