FR 2599673 A2 19871211 FR 8608340 A 19860610 aer Certificat d'Addition au Brevet No 2 5g1 274 pour traceur a encre ou à liquide déposé le 9.02.82 sous le No 82 Q2100. La présente addition au Brevet No 2-521 274 a pour objet un complément avantageux au traceur décrit dans ce brevet. On indiquera ci-après une réalisation conforme à cette addition en se référant au dessin annexé à titre indicatif1 dans lequel la figure 1 représente en coupe un traceur en position de fonctionnement, et la figure 2, ce mame traceur en position de nettoyage ou d'obturation. On notera que sur ces figures les éléments composants communs au brevet et à l'addition sont désignés par des références identiques. Le traceur comprend, comme il est indiqué dans le --Brevet Principal auquel cette addition est rattachée un tube 1 formant réservoir pourvu à une extrémité d'un bouchon 8 et terminé à l'autre extrémité par un cone 2 solidaire d'un tube capillaire 4 prévu pour l'écoulement du liquide utilisé.Dans le tube 1 formant réservoir est disposée une tige traceuse 5 dont la partie 7 est prévue pour pénétrer dans la partie rétreinte 4 aux fins de nettoyage ou l'obturation. Le bouchon 8,représenté en coupe,est rendu solidaire -du tube 1 par embossage à force ou vissage. Dans ce bouchon 8 et dans le tube 1 est montée une tige coulissante 11 destinée,lorsqu 'elle est actionnée, à assurer le nettoyage ou l'obturation de la partie rétreinte 4 tel qu'il est indiqué sur la figure 2. A cet effet, la partie de la tige 11 introduite dans le réservoir 1 est en forme de coupelle 27. Les flancs de la partie 26 forment un guide dans le tube 1 tandis que le fond 28 de la coupelle est prévu pour agir sur la tite circulaire 20 solidaire de la tige 5, dans les conditions qui vont être décrites. En effet, lorsque le traceur est en position de fonctionneient, le ressort 14 par l'intermédiaire de la rondelle 18 maintint en contact la tige 11 et le bouchon 8. Cet ensemble étant alors fixe on constate que la tette circulaire 20 et la tige 5 solidaires peuvent coulisser librement à lBinterieur de la coupelle 27 dans l'espace indiqué par une double flèche. Pour obtenir la position de nettoyage ou d'obturation indiquée figure 2, il suffit d'actionner la tige de manoeuvre dont les flancs de coupelle 26 déterminent une première compression du ressort 14 par l'intermédiair de la rondelle 18 et ensuite la mise en contact du fond a8 a la coupelle Avec la tête circulaire 20 et ainsi un mouvement de la tige 5 qui assure alors un nettoyage ou l'obturation de la partie rétreinte 4 tel qu'indigué sur la figure 2. Dans ces conditions il est évident qu'il suffit de ne plus agir sur la tige 11 pour que le ressort 14 ramène la tige 5 en position normale de fonctionnement, a rondelle 2:8 appuyant alors sur la tête circulaire 20 de la tige 5. La figure 3 représente le diamètre du bouchon 8 suivant a-a de la figure 1. La figure 4 identiquement la partie 26 de la tige 11. I1 est entendu que sans sortir du cadre de l'invention toutes modifications pourront être apportées aux proportions représentées sur le dessin annexé constituant une illustration schématique du traceur. REVENDICATION Traceur à encre ou à liquide selon la revendication 1 du Brevet Principal, comprenant un corps tubulaire 1 formant réservoir, pourVu à une extrémité d'un bouchon 8 et terminé à l'autre extrémité par un cône 2 solidaire -d'un tube capillaire 4 prévu pour l'écoulement du liquide utilisé, le dit tube incluant une tige traceuse 5 sur laquelle appuie un ressort 14, tandis qu'une tige de manoeuvre 11 prévue dans le, dit bouchon 8 foré à cet effet permet dsagir sur la tige traceuse 5* caractérise en ce que la partie de tige 11 coulissante pnétrant dans le tube réservoir 1 est en forme de coupelle cylindrique dont les flancs 25 forment guide dans le dit réservoir 1, tandis que le fond 28 de la dite coupelle- est prévu pour agir sur la tige traceuse 5 pourvue à cet effet d'une tête circulaire 20, de telle sorte que le dit ressort 14 maintienne la dite tige traceuse normalement en position de fonctionnement, tandiS qelorsqu'elle est actionnée la dite tige de manoeuvre agit par le dit fond de coupelle 28 sur la dite tête circulaire 20 de la tige traceuse 5 pour provoquer l'effet de nettoyage, le rappel en position normale étant alors automatique sous effet du dit ressort dès que la dite action est interrompue.