FR 2604766 A1 19880408 FR 8613797 A 19861003 DISPOSITIF D' ETANCHEITE POUR VITRE DE VEHICULE AUTOMOBILE La présente invention est relative à un dispositif d' étanchéité double pour vitre mobile et pour vitre fixe de véhicule automobile. Dans les véhicules automobiles, il arrive fréquemment que sur une même portière on mette côte à côte une vitre fixe et une vitre mobile, séparées par un montant. Pour cela, chacune des vitres a son propre dispositif d' étanchéité, comme on peut le voir sur les figures 1, 2, 3 et 4. Pour cela, la baie I de la portière 2 est divisée par un montant 3 comme cela est représenté sur la figure 1. L'étanchéité du côté supérieur 4 est assurée par un loint du type coulisse 5 qui est représenté sur la figure 4. L' étanchéité du côté arrière 6 est assurée par un joint 7 représenté sur la figure 3. L' étanchéité du montant 3 avec la vitre mobile Il est assurée par un joint du type coulisse 8, et l'étanchéité du montant 3 avec ladite vitre fixe 9 est assurée par un joint 10. L' étanchéité du montant 3 est représenté sur la figure 2. On remarque que dans ce cas le joint du type coulisse 8 et le joint 10 sont totalement indépendants 1' un de Il' autre, ce qui présente l'inconvénient d'avoir en plus un dispositif de fixation du joint du type coulisse 8, afin que le mouvement de la vitre mobile Il n' entraîne pas ce joint du type coulisse 8, ce qui le ferait glisser par rapport à son montant 3. Le but de la présente invention est de proposer un joint monobloc pour montant de vitre mobile et de vitre fixe, qui ne nécessite aucun système de fixation supplémentaire. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif d' étanchéité pour vitre de véhicule automobile comporte un joint coulisse pour vitre mobile qui est solidaire d'un joint pour vitre fixe. Selon un mode de réalisation de l'invention: - le joint coulisse est constitué de deux éléments solidaires d'une semelle qui est munie de chaque côté d'une lèvre de maintien, l' ensemble venant s'engager à l'intérieur d'un des côtés du montant; 3.1...6 - 2 - - le joint pour vitre fixe est constitué par une semelle solidaire de deux éléments, l'ensemble venant s'engager à l'intérieur de l'autre côté du montant; -le joint coulisse pour vitre mobile étant solidaire du joint pour vitre fixe au moyen d'un seul et même élément de tenue extérieure. Selon un mode de réalisation de l'invention, l' élément de tenue extérieure comporte une armature métallique. Selon un mode de réalisation de l'invention, l' armature métallique est débouchante sur l'extérieur afin d'assurer une fonction décorative. Le dispositif d' étanchéité double et monobloc selon l'invention présente ainsi l'avantage de garantir la position verticale du joint du type coulisse du montant. De ce fait, on supprime tout dispositif supplémentaire de fixation du joint coulisse. On a de plus un ensemble monobloc plus facile à monter en chatne de fabrication, et ceci avec un prix de revient réduit. Enfin, l'invention permet d'avoir un ensemble moins encombrant et moins lourd, qui sont des arguments déterminants dans la conception des véhicules automobiles modernes. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit de mode de réalisation donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 5 est une vue de profil extérieur d'une portière arrière de véhicule automobile équipée du dispositif d' étanchéité selon l'invention; - la figure 6 est une coupe selon VI-VI de la figure 5 - la figure 7 est une coupe selon VII- VII de la figure 5 - la figure 8 est une vue identique et à grande échelle à la figure 7. Le dispositif d'étanchéité selon l'invention comprend un joint coulisse 14 pour vitre mobile 11, et un joint 15 pour vitre fixe 9. Cet ensemble se fixe dans un montant 3 disposé, par exemple, à l'intérieur d' une baie 1 /49398.167 49398 t 167 d' une portière 2 située à 1' arrière d' un véhicule automobile. L' étanchéité du côté supérieur 4 et du côté arrière 6 est assurée par le même ensemble du loint comme on peut le voir sur la figure 6, c'est-àdire avec un joint à lèvre 12 et avec un joint à lèvre 13. Le joint coulisse 14 pour vitre mobile 11 est solidaire du joint 15 pour vitre fixe 9 au moyen d'un seul et même élément de tenue extérieure 23. Le joint coulisse 14 est constitué de deux éléments 17 et 18 qui sont solidaires d'une semelle 16. Cette semelle 16 est munie de chaque côté d'une lèvre de maintien 19 et 20. Le joint à coulisse 14 vient s'engager à l' intérieur du côté 21 du montant 3. Le joint 15 pour vitre fixe 9 est constitué par une semelle 25 qui est solidaire de deux éléments 26 et 27. Ce Joint 15 vient s'engager à l'intérieur de 1' autre côté 22 du montant 3. Le joint coulisse 14 pour vitre mobile 11 est solidaire du joint 15 pour vitre fixe 9 au moyen d'un seul et même élément de tenue extérieure 23. Dans une variante de réalisation de l'invention, 1' élément de tenue extérieure comporte une armature métallique 24. Dans une autre variante de réalisation de l'invention non représentée sur les figures, 1' armature métallique 24 est débouchante sur 1' extérieur afin d'assurer une fonction décorative. 49398 1 1676 4 - R E V E N D I C A T IO NS 1/ Dispositif d' étanchéité pour vitres de véhicule automobile, caractérisé en ce qu'il comporte un joint coulisse (14) pour vitre mobile (11) solidaire d'un joint (15) pour vitre fixe (9) 2/ Dispositif d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que: - le ioint coulisse (14) est constitué de deux éléments (17) et (18) solidaires d'une semelle (16) munie de chaque côté d' une lèvre de maintien (19) et (20), l'ensemble venant s'engager à l'intérieur du côté (21) du montant (3); le joint (15) pour vitre fixe (9) est constitué par une semelle (25) solidaire de deux éléments (26) et (27), l'ensemble venant s'engager à l'intérieur de 1' autre côté (22) du montant (3); - le joint coulisse (14) pour vitre mobile (11) étant solidaire du joint (15) pour vitre fixe (9) au moyen d'un seul et même élément de tenue extérieure (23). 3/ Dispositif d' étanchéité selon la revendication 2, caractérisé en ce que l' élément de tenue extérieure comporte une armature métallique (24). 4/ Dispositif d' étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que Il' armature métallique (24) est débouchante sur 1' extérieur afin d' assurer une fonction décorative. 49398 167,