FR 2607563 A1 19880603 FR 8715146 A 19871102 L'invention, concernant des roulements à billes, est plus spécifiquement relative à une cage pour palier à billes constitué par deux pièces annulaires en forme de peigne reliées l'une à l'autre, et comportant chacune des portions de poche formées solidairement pour recevoir les billes. Dans DE-C- 925 203, par exemple, on divulgue une cage conçue selon cette définition. Elle est constituée par deux.pièces annulaires en tôle comportant chacune des portions de poche formées solidairement pour recevoir les billes. La jonction des deux pièces est effectuée au moyen de rivets. Mais on peut aussi!'obter: par soudage ou par formation solidaire de portions de maintien, lesquelles embrassent chacune, après avoir été courbées, l'autre pièce annulaire. En particulier avec de petits paliers à billes, la fabrication de ces pièces moulées et embouties n'est pas réalisable sans gros frais avec la précision nécessaire. Il peut facilement arriver que les pièces annulaires soient tordues l'une par rapport à l'autre dans le sens périphérique à cause des inexactitudes de fabrication. Il s'ensuit que les billes peuvent se coincer dans les poches. Il en résulte alors un assez gros frottement, ce qui peut mener à la détérioration rapide du palier. De plus, les arêtes saillantes sur les parties de cages peuvent également être la cause d'endommagements des billes. C'est pourquoi l'on désire améliorer une cage, conçue d'après la définition ci-dessus, de façon que les décalages sur la périphérie, des pièces annulaires de la cage l'une par rapport à l'autre, produits lors de la fabrication et du montage, et d'autres fimerfectiors de structure soiernt neutrai/s, qunu leur -cO su-. les hilles, ce qui rerz.e u: guidage des billes sanrs contraine dan es es poches et empêche leur endommagement. Pour résoudre cette dlf-cu!tl, le joint de séparation entre les deux pièces annulaires est axiale-ent décalé vers une pièce annulaire et les portions de poche, disposées dans le sens périphérique, de la plus grande pièce annulaire, comportent des sur- faces d'entraînement des billes qui sont planes ou quasi planes, tout au moins dans une région se trouvant dans un plan détermin par les centres ds billes. ulivar.t une coro-' mat I-o: p.art-cu'ire de l'irentiorn, se- ror t a-- ri aes de chne pri--eaen-t k'aeaet des ' sureace... __ des!desqui sont plane.ou uas rlnes. o.me le joint de separktion entre les deu-x zi'ces 2n:.'.a.r. est deci '. -- ale'e....en a a, - o.-ent d.'-,. cause du jeu de r-lle. da À le 0 c I î, O u-n pe tit z 1 g.e p.tie r r^iue e e-u c'ice. anulai-res.''unC L-r ra:ort à l'autre n'a r-s de cons suence néeative. Cet 'tat de choses est encore cons,0Ar-bleento- aur-lior6 rar 'I eait cue le o-'res osèden^, tout au moins dans une réelon %ui se tro7uv=e dans un clar d_ ter.iné par les cet-res de' illc-s, dec surfaces d'en-rarnea ent des binell- oui sont planes cu 2 _us -slanes. Ceci -fait -ie l.sc - retert enrue 1- surface des billes et!'arête de ca-e de la -,etite pièce annulaire devient encore plus grand, et par suite, dez torsions pér ércues de eux ièces annulaires l'une par rapport à l'utre peuvent se produire sa-s vue les billes soient déforaees ou enaomma,éees. selon une forme de réalisation préférable, toutes les portions de su-ces de poches ales possèdaent. é.a-leent des surfaces d'entramnee_ t des b eills- oui sont!lanes cu quasi;lane?. e, cete.ac.on, dans ces régions également, une disposition sans force de contrainte agissant sur les billes est assurée. L'invention sera expliquée plus en détail avec référence à deux figures: La figure 1 montre une coupe de plusieurs poches d'une cage conforme à l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale partielle d'un palier à billes comprenant une cage selon la figure 1. Sur la figure 1, on a représenté la coupe développée d'une cage en tôle d'un palier à billes. La cage est constituée par les deux pièces annulaires 1 et 2. Chacune des pièces annulaires comporte des portions 3 et 4 en forme de poches, formées solidairement, pour recevoir les billes 5. Après mise en place des billes 5 à l'intérieur, les pièces 1 et 2 sont reliées l'une à l'autre par des rivets 6 et maintiennent alors les billes à l'écar- tement souhaité. Afin qu'alors le but visé par l'invention soit atteint, le joint de séparation 7 entre les deux pièces annulaires 1 et 2 est décalé axialement en direction du côté frontal de la pièce annulaire 1 et les portions de poche 8, disposées dans le sens périphérique, de la plus grande pièce annulaire 2 comportent des surfaces d'entraînement des billes planes. De ce fait, on évite qu'il ne se produise un coincement ou endommagement des billes 5, en cas de légères erreurs de fabrication et/ou montage. Précisément, si les pièces annulaires 1 et 2 étaient montées par exemple un peu tordues l'une par rapport à l'autre dans le sens périphérique, ce qui peut. facilement arriver en particulier dans de petits paliers à billes, l'arête 9,qui fait saillie à ce moment, de manière non représentée, en regard de la surface plane 8 déterminant la position de la bille 5, ne viendra pas au contact de la bille 5, car il existe un intervalle relativement grand entre cette arête 9 et la bille 5. Sur la figure 2 on a représenté un palier à billes constitué par l'anneau intérieur 10 et l'anneau extérieur 11, entre lesquels est incorporé la cage selon figure 1, avec les billes 5. On voit ici comme le joint de séparation 7 est décalé en direction de la pièce annulaire 1. Afin d'obtenir également, sur les surfaces de guidage axiales de la cage, une application des billes 5 exempte de forces de contrainte, toutes les parties de poche axiales 12 sont aménagées avec des surfaces d'entraînement des billes planes. Au lieu d'une cage en tôle, on peut également incorporer une cage massive. Les mêmes problèmes apparaissent dans ce cas et on peut aussi les éliminer grâce aux mêmes dispositions. REVENDICATIONS 1. Cage pour palier à billes constituée par deux pièces annulaires (1, 2) en forme de peigne reliées l'une à l'autre, et comportant chacune des portions de poche formées solidairement pour recevoir les billes, caractérisée en ce que le joint de sépara- tion (7) entre les deux pièces annulaires (1 et 2) est axialement décalé vers une pièce annulaire et en ce que les portions de poche (8), disposées dans le sens périphérique, de la plus grande pièce annulaire (2) comportent des surfaces d'entraînement des billes qui sont planes ou quasi planes, tout au moins dans une région se trouvant dans un plan déterminé par les centres des Dilles (5). 2. Cage selon la revendication 1, caractérisée en ce que les portions axiales (12) de poche présentent des surfaces d'entraTnement des billes qui sont planes ou quasi planes.