FR 2601869 A3 19880129 FR 8706903 A 19870518 260186Q9 La présente invention se rapporte à un lavevaisselle équipé d'un dispositif destiné à récupérer le détersif non dissous qui se dépose sur le fond du puisard collecteur de l'eau. Ainsi qu'il est connu, les 5 lavevaisselle comprennent généralement, sur le fond de la cuve de lavage, un puisard collecteur de l'eau dans lequel plongent une pompe de circulation et une pompe de vidange de l'eau, à laquelle on ajoute un détersif, normalement en poudre, pendant le lavage. Le puisard collecteur renferme un filtre de recyclage à mailles fines intercalé dans le trajet du flux d'eau aspiré par la pompe de circulation. Dans une construction préférée, comme cela est décrit, par exemple dans la demande de brevet italien 45 740 4/85, déposée 15 le 19.09.1985 au nom de la même demanderesse, le filtre de recyclage sépare sensiblement le compartiment d'aspiration de la pompe de circulation du compartiment d'aspiration de la pompe de vidange, compartiments qui communiquent entre eux par l'intermédiaire d'un dispositif obtu20 rateur qui permet d'évacuer la lessive de ces deux compartiments. Le filtre de recyclage est muni d'une ouverture qui relie directement l'intérieur de la cuve de lavage à l'aspiration de la pompe de vidange. Dans cette ouvertu25 re, est disposé un filtre de protection de la pompe à larges mailles qui peut être nettoyé automatiquement par un jet d'eau coaxial, continu ou intermittent, comme cela est décrit dans le modèle d'utilité italien n 198 766. Ainsi qu'il est bien connu, une certaine quantité de détersif non dissous dans l'eau de lavage tend à se déposer sur le fond du puisard collecteur du lavevaisselle, o il reste inutilisé. Il sera souhaitable, et ceci constitue le but 35 de l'invention, de réaliser un lave-vaisselle qui soit en mesure de limiter les gaspillages de détersif en récupérant de façon optimale le détersif qui se dépose sur 260185Q le fond du puisard collecteur. Ce but est atteint dans un lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage équipée d'un filtre à mailles fines qui est intercalé dans le trajet du flux de l'eau 5 additionnée de détersif et aspirée par une pompe de circulation, et qui est muni d'une ouverture qui relie directement l'intérieur de ladite cuve à l'aspiration d'une pompe de vidange dans laquelle est disposé un filtre à larges mailles. Le lave-vaisselle est caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de projection destinés à diriger un jet d'eau intermittent dans la région de l'aspiration de la pompe de vidange, en aval du filtre à larges mailles, pour dissoudre le détersif qui s'y est déposé. Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront clairement de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé, lequel montre une coupe schématique d'une forme préférée de réalisation du lave-vaisselle. Sur le dessin, le lave-vaisselle comprend une cuve de lavage 3 (représentée seulement partiellement), équipée dans son fond d'un puisard 4 destiné à collecter l'eau dg lavage et de rinçage. Dans le puisard 4, est disposée une pompe de circulation 5 qui alimente au 25 moins un bras tournant 6 servant à arroser la vaisselle à laver (non représentée) d'une façon connue. La cuve de lavage 3 renferme un filtre 7 à mailles fines intercalé dans le trajet du flux de l'eau qui, après avoir été projetée sur la vaisselle, se rassemble dans le puisard 4 30 et est à nouveau aspirée par la pompe de circulation 5. Le filtre 7 présente d'une façon connue une ouverture tronconique 2 qui relie directement l'intérieur de la cuve 3 à l'aspiration 1 d'une pompe de vidange 9. Dans l'ouverture tronconique 2 est monté de façon amovible un 35 filtre 8 de protection de la pompe à larges mailles, qui est profilé de façon appropriée et est intercalé sensiblement dans le trajet du flux de l'eau qui est aspirée dans le puisard 4 par la pompe de vidange 9. Ainsi que ceci est décrit, par exemple, dans le modèle d'utilité italien n 198 766, il est prévu, sur le côté inférieur du moulinet tournant 6, au moins une 5 ouverture supplémentaire 10 destinée à produire un jet d'eau continu 11 correspondant, sensiblement aligné sur le filtre 8 à larges mailles et apte à réaliser de façon intermittente le nettoyage automatique, en désagrégeant les grumeaux de salissures peu consistantes qui se ras10 semblent dans ce filtre. Au moins un tube 12, de préférence solidaire du filtre 8 et coaxial àcelui-ci, présente une extrémité dans la région de l'aspiration 1 de la pompe de vidange 9, en aval du filtre 8, tandis que son extrémité opposée 15 est de préférence placée à un niveau supérieur au niveau dynamique maximum de l'eau dans la cuve, qui est indiqué par 13 et représenté par une ligne interrompue. Ainsi qu'il est connu, on entend par niveau dynamique le niveau de l'eau qui se rassemble sur le fond de la cuve de 20 lavage 3 lorsque la pompe de circulation 5 est en action. L'extrémité supérieure du tube 12 est de préférence conformée en entonnoir afin d'intercepter temporairement, à chaque rotation du moulinet 6, au moins une partie du jet d'eau 11. Ce jet est alors transformé par 25 le tube 12 en un jet pulsatoire 14, qui est dirigé vers l'aspiration 1 avec une fréquence qui dépend de la vitesse de rotation (relativement basse) du moulinet 6. L'aspiration 1 de la pompe de vidange 9,- qui est une zone relativement calme, dans laquelle tend normalement à se dé30 poser une certaine quantité de détersif non dissous et par conséquent inutilisé, est donc ainsi périodiquement animée d'une légère agitation, sous l'effet du jet d'eau 14 amené par le tube 12. Cette agitation qui, dans l'exemple décrit, prend au droit de l'aspiration 1 une 35 allure présentant des lignes de courant sensiblement toroidales et concentriques au tube 12, provoque la dissolution du détersif qui s'y est déposé, et ce détersif peut alors être remis en circulation par la pompe 5, en passant à travers le filtre 2 sous la forme d'une solution. Il convient de remarquer que la présence du tube 12 n'altère pas sensiblement l'effet d'auto-nettoyage du 5 filtre 8 et qu'elle permet en même temps de réduire à un minimum les gaspillages de détersif, ce qui est le but de l'invention. Un autre aspect important de l'invention consiste dans le fait que l'agitation intermittente réalisée 10 dans la région d'aspiration 1 de la pompe de vidange, qui se produit avec une fréquence relativement basse et qui intéresse une zone limitée du puisard 4, ne maintient pas en suspension les particules de salissures accumulées dans cette zone mais leur permet de se redépo15 ser sur le fond du puisard entre un passage du jet 11 au droit du tube 12 et le suivant. Ceci évite que ces particules de salissures ne soient aspirées par la pompe 5 et ne viennent indésirablement colmater le filtre 7. Il va de soi que différentes modifications pour20 ront être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution des moyens techniques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le tube 12 peut être d'une configuration différente, pour intercepter l'un des jets 25 traditionnels du moulinet rotatif 6 lorsque le jet additionnel 11 n'est pas prévu. En variante, le tube 12 peut intercepter un jet d'eau fixe et intermittent prévu à l'intérieur de la cuve de lavage 3 et/ou il peut être disposé d'une façon 30 différente pour provoquer un effet d'agitation pulsatoire dans la zone inférieure du puisard 4, o le détersif non dissous tend à se déposer. 260186Q R E V E N D IC ATI ONS 1 - Lave-vaisselle comprenant une cuve de lavage équipée d'un filtre à mailles fines qui est intercalé dans le trajet du flux de l'eau additionnée de détersif et aspirée par une pompe de circulation, et qui est muni 5 d'une ouverture qui relie directement l'intérieur de ladite cuve à l'aspiration d'une pompe de vidange dans laquelle est disposé un filtre à larges mailles, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de projection (10-12) destinés à projeter un jet d'eau intermit10 tent (14) dans la région de l'aspiration (1) de la pompe de vidange (9), en aval du filtre à larges mailles (8), pour dissoudre le détersif qui s'y est déposé. 2 - Lave-vaisselle selon la revendication 1, dans lequel la pompe de circulation alimente au moins un 15 moulinet rotatif destiné à produire au moins un jet d'eau continu, caractérisé en ce que lesdits moyens de projection comprennent des moyens de liaison hydraulique (12) destinés à intercepter de façon intermittente et au moins partielle ledit jet d'eau continu (11) et à l'ache20 miner à la région de l'aspiration (1) de la pompe de vidange (9). 3 - Lave-vaisselle selon la revendication 2, dans lequel ledit jet d'eau contenu est projeté périodiquement contre le filtre à larges mailles et est sensi25 blement coaxial à ce filtre, caractérisé en ce que lesdits moyens de liaison hydraulique comprennent au moins un tube (12) dont une première extrémité est destinée à intercepter au moins partiellement ledit jet d'eau continu (11) et dont l'extrémité opposée est disposée dans la 30 région de l'aspiration (1) de la pompe de vidange (9), le tube (12) étant solidaire du filtre à larges mailles (8) et sensiblement coaxial à ce filtre. 4 - Lave-vaisselle selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première extrémité du tube (12) 35 est conformée en entonnoir. 6 260186o - Lave-vaisselle selon la revendication 3, caractérisé en ce que la première extrémité du tube (12) est située à un niveau supérieur au niveau dynamique (13) de l'eau dans la cuve (3) lorsque la pompe de circu5 lation (5) est en action.