FR 2602440 A1 19880212 FR 8711354 A 19870810 Dispositif pour le nettoyage des résidus de sable pour machine à projeter des noyaux ". La présente invention concerne un dispositif conçu pour le nettoyage des résidus de sable qui restent sur la plaque de projection des machines à projeter des noyaux à la fin de chaque phase de travail, nettoyage qui doit être réalisé de façon périodique, et variable en fonction de la quantité accumulée de ces 10 résidus. Comme on le sait, dans les machines à projeter des noyaux, on applique un puissant jet d'air comprimé à une cartouche contenant du sable pour projeter ce dernier sur une botte à noyaux, cette botte 15 ayant été installée préalablement sur une plaque de projection, laquelle est installée sur un chariot qui permet d'y installer la botte à noyaux et de la situer ensuite en face du mécanisme de projection du sable. En pratique, il existe une certaine 20 quantité de sable résiduel qui se déplace sur la plaque de projection et pour l'élimination duquel a été prévu le dispositif de nettoyage selon l'invention. Le demandeur est titulaire du modèle d'utilité 288 889, qui consiste en un dispositif 25 de nettoyage des résidus de sable, pour machine à projeter des noyaux, dans lequel il a été prévu l'installation d'une plate-forme, latéralement par rapport au 2, châssis de la machineplate- forme vers laquelle peut se déplacer la plaque de projection pour effectuer l'opération de nettoyage. Plus particulièrement, cette plateforme peut se déplacer dans le sens vertical, à l'aide d'un cylindre, pour élever et abaisser la plaque de projection, et elle comporte des griffes latérales de fixation de la plaque en question, actionnées à leur tour hydrauliquement. au moyen des cylindres correspondants, l'opération de nettoyage s'effectuant après la fixation 10 de la plaque, au moyen d'un brusque basculement latéral de cette dernière, et à cet effet la plate-forme repose sur un support au moyen d'un axe transversal, latéral et externe, cette plate-forme étant actionnée, par l'intermédiaire d'une bielle déplacée dans un cylindre hydrau15 lique installé sur le support de la plate-forme et qui peut également basculer. Une butée de hauteur réglable, située en face de l'axe de basculement de la plate-forme, détermine la position statique de repos de cette dernière. Cette solution, bien que parfaitement acceptable du point de vue du fonctionnement, présente en pratique un problème fondamental qui consiste en son extrême complication de construction et par conséquent son coût de revient élevé, car tous les éléments 25 mobiles du dispositif doivent être actionnés par des cylindres hydrauliques ou pneumatiques correspondants qui exigent, pour leur fonctionnement approprié, une source de fluide sous pression, des vannes de commande, ainsi qu'un circuit de programmation de leur fonctionnement, 30 construction complexe qui donne lieu au prix de revient élevé mentionné plus haut et auquel on doit ajouter le coût de l'entretien indispensable. Le dispositif de nettoyage selon l'invention a été conçu pour apporter de façon complè35 tement satisfaisante une solution à ce problème, en se basant sur la même philosophie de fonctionnement. Les caractéristiques de ce dispositif, qui utilise une plate-forme basculante destinée à recevoir la plaque de projection, à la fixer de façon convenable et à bascu5 ler brusquement vers l'extérieur pour éliminer les résidus de sable présents sur cette dernière, sont centrées sur une construction spéciale qui permet d'obtenir une simplification notable, avec une réduction correspondante du coût de la fabrication ainsi que l'entretien 10 du dispositif afférent. Le dispositif de nettoyage de résidus de sable est caractérisé essentiellement en ce que cette plate-forme est reliée de façon articulée à un support fixe sur le châssis de la machine qui com15 porte, dans sa zone centrale, deux leviers reliés de façon articulée à cette dernière, et qui, étant orientés vers le bas, reçoivent la poussée de boulons transversaux dûment fixés à une prolongation latérale de la table de travail proprement dite de la machine à proje20 ter les noyaux, de façon que le mouvement nécessaire de basculement de la plate-forme pour l'élimination des residus de sable, soit obtenu directement grâce au déplacement vertical normal de la table de travail; en ce que les leviers qui relient la plate-forme basculan25 te supérieure aux boulons associés à la table de travail de la machine, présentent à leur extrémité inférieure la forme d'une fourche, de façon que puisse être établie entre ces éléments une liaison amovible et que lorsque le dispositif est en position de travail, ces 30 leviers se situent sur le passage de boulons associés à la table, tandis que le basculement latéral de ces leviers et leur fixation correspondante permettent que le dispositif soit inactif au cours des déplacements verticaux normaux de la table. A cet effet, et de façon plus con- -4 crète, l'invention consiste à utiliser les déplacements de la table de travail de la machine à projeter des noyaux pour réaliser l'opération de nettoyage, tant en ce qui concerne l'installation de la plaque de projec5 tion sur la plate-forme basculante et la fixation de cette plaque, que le basculement de la plate-forme, en éliminant complètement le système compliqué de cylindres hydrauliques qui était indispensable avec la solution précédente. De façon plus précise, et en accord avec ces objectifs, l'invention consiste à fixer sur le châssis de la machine à projeter les noyaux, à l'emplacement approprié, un support fixe, dépassant latéralement, à l'extrémité libre duquel est reliée de façon articulée la plate-forme basculante, qui s'appuie par son bord interne sur une butée réglable, d'une façon semblable à celle utilisée dans le modèle d'utilité 288 889; la seule différence consistant en ce que ces éléments, cette liaison articulée et la butée ré20 glable sont installés sur un support fixe au lieu d'être sur un support qui peut se déplacer vers le haut. D'autre part, la table de travail de la machine, qui peut se déplacer verticalement, comporte une prolongation latérale qui est située audessous de la plate-forme 25 basculante, cette prolongation étant dotée à son tour d'un boulon transversal qui la relie à la plate-forme basculante, plus précisément à l'aide d'un levier relié de façon articulée à ces deux éléments, c'est-àdire au boulon de la prolongation de la table et à la 30 plate-forme basculante, en un point sensiblement éloigné de son axe de basculement. Il est évident que, grâce à cette construction, la table provoque, au cours de son mouvement ascendant et au moyen du levier en question, le 35 basculement de la plate-forme nécessaire pour éliminer les résidus de sable, sans qu'il soit nécessaire d'uti-liser, pour réaliser ce basculement, un accessoire quelconque comme, par exemple le cylindre hydraulique indispensable dans la solution précédente. D'autre part, pour effectuer la fixation de la plaque de projection sur la plate-forme basculante, de façon, qu'au cours du basculement de cette dernière, elle ne soit pas projetée vers le dehors en même temps que le sable, il a été prévu d'ins10 taller des dispositifs de verrouillage latéraux montés de façon basculante sur la plate-forme réceptrice de la plaque de projection, les verrous proprement dits de ce dispositif de verrouillage étant situés à leur extrémité supérieure en position active par rapport à la plate15 forme de projection, tandis que ces dispositifs de verrouillage latéraux comportent à leur extrémité inférieure des galets qui, en position de repos de l'ensemble, s'appuient sur le support fixe, en déterminant la position inactive des verrous, tandis que, immédiatement après le commencement du mouvement de basculement de la plate-forme, lorsque ces galets se séparent du support fixe, des ressorts situés à cet effet tendent à les faire basculer dans le sens de la fermeture, c'est-à-dire vers la position de verrouillage de la plaque de pro25 jection, et par conséquent on obtient de cette façon, que la fixation de la plaque de projection sur la plateforme basculante s'effectue au moyen du déplacement de la table de travail de la machine, c'est-à-dire sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des moyens d'actionne30 ment spéciaux comme par exemple les cylindres qui sont indispensables dans le modèle d'utilité 288 889. Pour assurer le basculement convenable des dispositifs de verrouillage dans le sens de leur ouverture, lorsque la plate-forme basculante descend de nouveau vers sa position de repos, il a été 6, prévu que le support fixe comporte, en face des galets de ces dispositifs de verrouillage, des plans inclinés respectifs qui favorisent le basculement dans le sens approprié. D'autre part, une autre des caractéristiques de l'invention consiste en ce qu'il a été prévu que le levier ou les leviers, de préférence au nombre de deux, grâce auxquels est transmis le mouvement ascendant de la table à la plate-forme, en le transformant en un mouvement de basculement de cette dernière, soient reliés de façon articulée, mais de façon inamobile, à cette plate-forme basculante, par leur extrémité supérieure, tandis, qu'à leur extrémité inférieure, ils présentent la forme-d'une fourche, pour être reliés de façon amovible au boulon de la table, sur lequel ils s'appuient sous l'effet de la pesanteur, lorsque l'on désire que le dispositif de nettoyage entre en action, tandis qu'au cours des autres phases de travail de la machine dans lesquelles n'est 20 pas nécessaire ce basculement de la plate-forme de nettoyage, il suffira de faire en sorte que ces leviers cessent d'être situés verticalement, grâce à des moyens de fixation établis à cet effet, et par conséquent, n'étant pas situés sur le passage du boulon de la table 25 au cours de l'élévation normale de cette dernière, les leviers ne seront pas soumis aux effets du déplacement de la table. Il peut être intéressant que la table de travail puisse être déplacée vers le bas, et 30 que par conséquent, le dispositif de nettoyage puisse basculer aussi vers le bas pendant la phase de nettoyage, ce qui permet d'éviter de retirer les buses d'injection de sable et de projection de gaz pendant cette opération de nettoyage, solution avantageuse, non seu35 lement en raison de l'élimination de ces manipulations, mais encore du fait qu'il arrive parfois qu'en retirant les buses qui injectent le sable aggloméré, ces buses entraînent une partie du sable résiduel, et le font tomber à l'intérieur de la machine, du fait que la hau5 teur de l'aggloméré de sable est supérieure à celle de la plaque de projection. A cet effet, le support fixe est éliminé et les goussets de liaison articulée de la plate-forme basculante sont fixés directement sur le châssis de la machine. Sur ces goussets sont montés de façon articulée des bras qui sont fixés de façon rigide sur le plateau basculant, dans ce cas sur le bord de celui-ci qui est situé à proximité du châssis, tout en conservant la paire de leviers articulés sur la zone 15 centrale de la plate-forme basculante, ce qui fait qu'au lieu de basculer vers le haut, comme dans le cas précédent sous l'effet du basculement de la table, la plate-forme bascule vers le bas, sous l'effet de son propre poids, car les points d'appui, dont est dotée 20 la table, se déplacent vers le bas. De façon complémentaire et pour assurer l'horizontalité de la plate-forme basculante, dans les zones dépourvues d'appui durant la phase de travail de la machine, il a été prévu un mécanisme de 25 fixation constitué par deux bras parallèles, associés à la structure de la machine dont les extrémités situées vis-à-vis sont susceptibles de se placer sous la plateforme basculante, en position active, ou de permettre le basculement de cette dernière, lorsque les 30 bras en question sont soumis à une traction qui tend à les éloigner l'un de l'autre. Cette mobilité différente de la plate-forme basculante oblige à son tour à réaliser de légères modifications dans les dispositifs de ver35 rouillage de la plaque de projection, qui consistent en ce que des parties à leurs extrémités inférieures -sont coudées, dans ce cas vers l'extérieur et les galets agissent sur des plans inclinés qui, dans ce cas, sont orientés vers le bas et vers l'extérieur. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description-qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant aux dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 représente une vue en élévation de face d'un dispositif de nettoyage de résidus de sable pour machines à projeter des noyaux, réalisé en accord avec l'objet de la présente invention et dans lequel on a représenté seulement l'une de ses deux moitiés latéra15 les, du fait que l'autre moitié est parfaitement symétrique par rapport à la première; - la figure 2 représente une vue en élévation latérale de l'ensemble représenté à la figure précédente, dans laquelle on a représenté en tracé continu le dispositif 20 en position de repos et, en tracé discontinu, le dispositif en position de basculement ou de nettoyage. - la figure 3 montre une représentation similaire à celle de la figure 1, mais qui correspond à la réalisation pratique dans laquelle la plate-forme bascule vers 25 le bas pendant la phase de nettoyage. - la figure 4 montre une représentation similaire à celle de la figure 2, qui correspond à la réalisation pratique de la figure précédente et dans laquelle on a représenté en tracé discontinu le dispositif de net30 toyage en position de repos, et en tracé continu la position de basculement ou de nettoyage. Dans ces figures, on peut voir que le dispositif de nettoyage selon l'invention est basé sur la fixation, sur le châssis 1 de la machine à pro35 jeter les noyaux, d'un support fixe 2 qui dépasse horizontalement et latéralement, sur l'extrémité libre duquel, et à l'aide de goussets supérieurs 3, est reliée de façon articulée, au moyen-de l'axe 4 et des goussets correspondants 5, une plate-forme basculante 6, destinée à recevoir la plaque de projection, non représentée dans les figures, pour le nettoyage de cette dernière. Cette liaison articulée est complétée, dans le secteur initial du support fixe 2, par une butée de hauteur réglable 7 qui détermine la position stable de 10 repos du plateau basculant 6, en accord avec la représentation en tracé continu de la figure 2. Le basculement de la plate-forme 6 sur son axe 4, est effectué au moyen de la table 8 de travail de la machine, table dotée d'une prolonga15 tion latérale, que l'on voit également de façon claire à la figure 2, qui est située au-dessous du dispositif de nettoyage, prolongation terminée par un boulon transversal 9, qui sert à transmettre son mouvement à la plateforme basculante 6, à l'aide d'une paire de leviers 20 10, reliés de façon articulée par leur extrémité supérieure 11 à la plate-forme basculante 6 et qui peuvent être accouplés par leur extrémité inférieure aux boulons respectifs 9 de la table de travail 8 de la machine, cette extrémité inférieure ayant la forme d'une fourche 12 de façon que la liaison à ces boulons 9 soit amovible, c'est-a-dire que les leviers 10 et la table 8 puissent être séparés facilement, plus précisément lorsque l'on désire que, au cours des mouvements de travail de la table 8, le dispositif de nettoyage soit 30 inopérant. Etant donné que, comme on peut le voir également aux figures, les leviers 10 doivent traverser la zone d'installation du support fixe 2, ce dernier présente la forme d'un demi-cadre en "U" qui est fixé au châssis 1 par les extrémités libres de ses branches latérales. Finalement, et pour compléter la construction décrite, dans le but de fixer sur la plateforme basculante 6 la plaque de projection à nettoyer, il a été prévu que sur'les bords latéraux et opposés de cette plate-forme 6 soient reliés de façon articulée à cette dernière, plus précisément en 13, des dispositifs de verrouillage basculants 14, dont l'extrémité supérieure 15 constitue le verrou et qui est dotée de 10 la configuration appropriée pour fixer la plaque de projection, tandis que l'extrémité inférieure 16 de ces dispositifs de verrouillage est coudée vers l'intérieur et est terminée par un galet 19 qui s'appuie sur le support fixe 2, tendant à faire que les dispositifs de 15 verrouillage 14 adoptent une position inactive ou d'ouverture, c'est-à-dire la position représentée à la figure 1, dans laquelle des ressorts 17 sont tendus, le support fixe 2 étant doté de cales 18 qui constituent des plans inclinés qui favorisent le basculement appro20 prié de ces dispositifs de verrouillage dans le sens d'ouverture de ces derniers. En accord avec la construction décrite, le fonctionnement du dispositif de nettoyage est le suivant: En partant de la position de repos représentée à la figure 1, dans laquelle la plate-forme basculante 6 repose sur la butée réglable 7 et dans laquelle les dispositifs de verrouillage 14, 15 se trouvent en position d'ouverture, l'extrémité inférieure 30 des leviers 10, et plus précisément leurs fourches 12, se situent sur le passage des boulons 9 associés à la prolongation latérale de la table de travail 8 de la machine, et par conséquent, lorsque cette dernière s'élève, elle rencontre au cours de cette trajectoire 35 les leviers en question 10 et au moyen de ces derniers, il transmet à la plate-forme basculante 6 un mouvement ascendant, ce qui équivaut, au commencement de ces mouvements, à faire que les dispositifs de verrouillage latéraux 14 se séparent également du support fixe 2. Par conséquent leur partie inférieure, par rapport à leur point de basculement 13, est projetée vers l'extérieur sous l'effet des ressorts 17, tandis que les verrous 15 se ferment sur la plaque de projection, en la fixant, et par conséquent l'ensemble constitué par 10 la plate-forme basculante et la plaque de projection bascule, dans le sens de la flèche représentée dans la figure 2, et en accord avec la représentation en tracé discontinu de cette figure, et ce basculement brusque donne lieu à l'élimination des résidus de sable exis15 tant sur la plaque de projection. Lorsque la table de travail 8 de la machine descend de nouveau, la plateforme basculante 6, avec la plaque de projection correspondante, bascule dans le sens contraire, c'est-àdire dans le sens descendant et opposé à celui de la 20 flèche de la figure 2, vers la position limite représentée en tracé discontinu dans cette figure et limitée par la butée réglable 7. Evidemment, lorsque l'on désire qu'au cours des mouvements normaux verticaux de la table 8, le dispositif de nettoyage soit inactif, il suffira de déplacer les deux leviers 10, et plus précisément leurs extrémités inférieures et fourchues 12, par rapport à la zone de passage des boulons 9 associés à la table, en fixant par un moyen quelconque ces le30 viers 10 dans cette position de déplacement latéral, pour que la table 8 n'agisse pas sur les leviers au cours de ses mouvements et par conséquent n'agisse pas sur le dispositif de nettoyage dans son ensemble. De façon complémentaire et en ac35 cord avec la réalisation représentée dans les figures 3 et 4, lorsque l'on désire que le basculement de la plate-forme se produise vers le bas, on conserve la construction de base de la solution antérieure, en ce qui concerne la fixation au châssis 21 de la machine à projeter les noyaux, en un endroit convenable, d'un support qui, dans ce cas, est constitué par des simples oreilles 23 fixées directement au châssis en question, oreilles sur lesquelles sont articulés, au moyen de l'axe d'articulation 24, des goussets en forme de bras 10 25, qui sont fixés de façon rigide, à leur autre extrémité sur la plate-forme basculante 26, plus précisément en correspondance avec le bord de cette plate-forme proche au châssis 21, ce qui fait que ces bras sont perpendiculaires au plan général de cette plate-forme. - Le basculement de la plate-forme 26 sur son axe 24, également comme dans le cas précédent est réalisé par la table de travail 28 de la machine, pourvue d'une prolongation latérale qui se situe sous le dispositif de nettoyage, prolongation qui est 20 terminée par un boulon transversal 29 à partir duquel est transmis le mouvement à la plate-forme basculante 26 à l'aide d'une paire de leviers 30 reliés de façon articulée, par leur extrémité supérieure 31, à la plateforme 26 et qui peuvent être reliés par leur extrémité 25 inférieure aux boulons respectifs 29 de la table de travail 28 de la machine, cette extrémité inférieure présentant la forme d'une fourche 32, de façon que la fixation de ces boulons soit amovible, c'est-à-dire que les leviers 30 et la table 28 puissent être sépa30 rés facilement, en particulier quand on désire qu'au cours des mouvements de travail de la table 28, le dispositif de nettoyage ne puisse entrer en fonctionnement. Pour maintenir la plaque de projection à nettoyer, qui n'est pas non plus représentée dans 35 ces deux dernières figures, convenablement fixée à la plate-forme 26 pendant le basculement de cette dernière, on utilise aussi des verrous basculants 34 reliés de façon articulée à la plate-forme 26 sur les points de basculement 33, verrous dont l'extrémité supérieure 35 constitue le verrou proprement dit de forme adéquate pour assurer la fixation de la plaque de projection, tandis que leur extrémité inférieure 36 est coudée, dans ce cas vers l'extérieur, et se termine par un galet 39 qui s'appuie sur un support auxiliaire 40 fixé di10 rectement au châssis 21. Ceci tend à faire que les verrous 34 adoptent une position inactive ou d'ouverture, représentée dans la figure 3, contre l'effet de tension des ressorts 37 qui tend à fermer ces verrous, et à cet effet sont formés, sur le support auxiliaire 40 en 15 question, des plans inclines en forme de coins, qui favorisent le basculement des verrous dans le sens de leur ouverture, lorsque se produit l'élévation de la plate-forme basculante vers sa position normale horizontale, et dans ce but les plans inclinés 38 sont orientés vers le bas et vers l'extérieur, comme on le voit aussi dans la figure 3. Finalement, étant donné que les leviers 30 ne sont pas fixes sur la table de travail 28, mais sont simplement appuyés sur cette dernière, 25 comme il a été dit plus haut, on a prévu un mécanisme de fixation de la plateforme en position horizontale, concrètement dans des zones dépourvues d'appui pour cette dernière, en phase de travail de la machine, mécanisme constitué par deux bras 41, parallèles, qui émergent horizontalement à partir du châssis 21 de la machine et dont les extrémités comportent des tiges 42 capables de se déplacer axialement de façon que dans une position, celle qui est représentée à la figure 3, l'extrémité interne de ces tiges 42 se situe sous la plate-forme basculante 26 dans sa zone marginale exter- ne opposée à sa zone-de basculement, pour la retenir dans cette position horizontale, tandis que lorsqu'on agit sur les tiges en question 42 dans le sens de la flèche représentée à la figure 3, les extrémités inter5 nes de celles-ci se situent en dehors de la zone de manoeuvre de la plateforme basculante 26 et le système de basculement de nettoyage entre en action. Par conséquent, comme on peut le déduire de ce qui vient d'être exposé, les mouvements 10 nécessaires pour que le dispositif de nettoyage réalise la fonction pour laquelle il a été prévu, c'est-àdire les mouvements de fixation de la plaque de projection et de basculement latéral pour le nettoyage de cette dernière, sont obtenus grâce au déplacement de la table de travail conventionnelle 8 de la machine, ce qui donne lieu à une simplification substantielle de la construction du dispositif. les matières, la forme, les dimensions et la disposition des éléments pourront faire l'objet de variations à condition que ceci ne donne pas lieu à une altération du principe essentiel de l'invention. Les termes dans lesquels a été rédigé ce mémoire devront être pris toujours dans un 25 sens ample et non limitatif. 1.5 R E V E N D I CA T I 0 N S 1 ) Dispositif de nettoyage de résidus de sable pour machines à projeter les noyaux qui, étant du type qui comporte une plate-forme basculante (6) destinée à recevoir la plaque de projection, reliée de façon articulée à un support par l'une de ses extrémités et qui repose sur ce support, à son autre extrémité, à l'aide d'un butée réglable dans le sens de la hauteur, caractérisé essentiellement en ce que cette plate-forme (6) est reliée de façon articulée à un support fixe sur le châssis (1) de la machine qui comporte, dans sa zone centrale, deux leviers (10) reliés de façon articulée à cette dernière, et qui, étant orientés vers le bas, reçoivent la poussée de boulons transver15 saux (9) dûment fixes à une prolongation latérale de la table de travail proprement dite de la machine à projeter les noyaux, de façon que le mouvement nécessaire de basculement de la plate-forme (6) pour l'élimination des résidus de sable, soit obtenu directement 20 grace au déplacement vertical normal de la table de travail. 2 ) Dispositif de nettoyage de résidus de sable pour machines à projeter les noyaux, selon la revendication 1, caractérisé en ce que les le25 viers qui relient la plate-forme (6) basculante supérieure aux boulons associés à la table (8) de travail de la machine (1), présentent à leur extrémité inférieure la forme d'une fourche (12), de façon que puisse être établie entre ces éléments une liaison amovible et que lorsque le dispositif est en position de travail, ces leviers (10) se situent sur le passage de boulons associés à la table, tandis que le basculement latéral de ces leviers et leur fixation correspondante permettent que le dispositif soit inactif au cours des dépla35 cements verticaux normaux de la table. 3 ) Dispositif de nettoyage de résidus de sable pour machines à projeter des noyaux, selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'aux bords latéraux de la plate-forme basculante (6) 5 sont reliés de façon articulée des dispositifs de verrouillage (14), dans chacun desquels, et plus précisément à leur extrémité supérieure (15), est formé le verrou, pour la fixation à la plate-forme de la plaque de projection avant le basculement de-cette dernière, 10 tandis qu'à leur extrémité inférieure (16) ils comportent un galet (19) qui s'appuie sur le support fixe et qui tend à faire basculer ces verrous en surmontant l'effet de la tension de ressorts correspondants, vers une position d'ouverture ou position inactive, le 15 tout de façon qu'au commencement du basculement de la plate-forme et après une légère séparation de cette dernière par rapport au support fixe, le galet se sépare de ce dernier en permettant, grâce à la force de rappel élastique des ressorts, le basculement des ver20 rous vers la position de fermeture; étant prévue la présence sur le support fixe et en face du galet en question, de cales respectives qui présentent des plans inclinés qui facilitent le basculement de ces verrous, en surmontant la force des ressorts (17) dont ils sont 25 dotés et dans le sens d'ouverture des verrous, lorsque la plate-forme basculante (6) descend vers sa position de repos et de rapprochement maximum parrapport au support fixe, position limite déterminée par la butée réglable (7). 4 ) Dispositif de nettoyage de résidus de sable pour machines à projeter les noyaux, selon la revendication 1, caractérisé en ce que, lorsqu'on prévoit un basculement vers le bas pour la plateforme basculante, en correspondance avec le bord de cette plate-forme proche du châssis de la machine, sont fixés sur ce dernier de façon perpendiculaire et vers le bas, des bras qui sont reliés de façon articulée au châssis de la machine à l'aide d'oreilles (23) directement solidaires de ce châssis, auquel sont reliés 5 également deux bras parallèles (41) et horizontaux, situés en dehors de la plate-forme basculante et dotés chacun à leur extrémité libre de tiges (42), qui peuvent se déplacer axialement et sont situées vis-à-vis, de façon que ces tiges puissent se situer par leurs 10 extrémités libres sous la plate-forme basculante en maintenant cette dernière en position horizontale, malgré les mouvements de la table de travail de la machine et malgré l'inexistence de moyens d'appui en phase de travail de cette dernière, tiges qui peuvent être retirées manuellement pour libérer la plate-forme basculante, cette dernière adoptant alors une position dans laquelle le dispositif de nettoyage de résidus est désactivé. ) Dispositif de nettoyage de ré20 sidus de sable pour machines à projeter les noyaux, selon la revendication 4 caractérisé en ce que les verrous de fixation de la plaque de projection sur la plate- forme basculante (6, 26) comportent à leur extrémité inférieure un coude orienté vers l'extérieur, sur le25 quel sont situés les galets, avec la particularité que ces derniers portent sur des supports auxiliaires fixes directement au châssis sur lesquels sont formés des plans inclinés, en forme de coin, orientés vers le bas et vers l'extérieur, de façon à ce que, dans la position 30 d'élévation maximale de la plate-forme basculante (6, 26), qui correspond à la position horizontale de cette dernière, les galets portent sur ces plans inclinés et les verrous sont poussés à la position de désactivation ou de libération de la plaque de projection.