FR 2600552 A1 19871231 FR 8708816 A 19870623 Z600552 - 1 La présente invention concerne un filtre à rinçage continu, principalement destiné aux machines de protection des plantes dans l'agriculture et dont l'entrée est reliée à une conduite d'alimentation, la sortie à 5 une conduite avec buse et la chambre intérieure à un réservoir On connaît un filtre à effet de rinçage, principalement destiné aux machines de protection des plantes dans l'agriculture, d'après la revue spécialisée 10 "AGRARTECHNIK" (RFA, mai 1986), dont le principe de construction réside en ce que son entrée est reliéeàlaconduite d'alimentation, sa sortie à la conduite pourvue d'une buse et sa chambre intérieure à un réservoir par l'intermédiaire d'une soupape d'arrêt. L'inconvénient de cette solution connue réside en ce que le rinçage s'effectue avec des interruptions sous l'effet d'actions extérieures, est inefficace en raison du caractère subjectif de la modification decapacité du filtre et rend nécessaire une surveillance particulière, 20 ce qui fait que le filtre n'est-guère rentable dans ces conditions. L'invention se fixe pour objet de supprimer les inconvénients ci-avant mentionnés, c'est-à-diredecréer un filtre à rinçage continu, autrement dit pourvu d'une 25 capacité de nettoyage automatique. Le but de cette invention consiste dans la réalisation d'un filtre, dont les impuretés sont expulsées d'elles-mêmes, sans que ces impuretés se fixentenunendroit indésiré ou sans qu'on ait à interrompre, à l'occasion, 30 le fonctionnement du filtre. Le problème posé a été résolu selon l'invention, sur le filtre du type déjà mentionné, en ce que sa chambre intérieure et le réservoir sont reliés par une soupape de régulation de pression. - -2 Pour l'amélioration de l'efficacité, le mode de réalisation selon lequel la chambre intérieure du filtre est reliée au réservoir par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de pression qui est disposée du côté opposé à l'entrée est avantageuse. Il convient ici d'exposer l'invention dans ses détails d'après un-dessin correspondant à un exemple d'exécution adéquat. Le dessin représente sur la figure 1, le schéma d'un filtre selon l'invention. L'entrée 1 du filtre selon l'invention est reliée à la conduite d'alimentation 2 et la sortie 3 est reliée à la conduite avec buse 4. La chambre intérieure 5 du filtre selon l'invention est reliée par une conduite 6 à un récipient (réservoir) 15 qui n'a pas été représenté ici. Une soupape de régulation de pression 7 est disposée sur la conduite 6 entre la chambre intérieure 5 et le réservoir. Le fonctionnement du filtre selon l'invention est 20 exposé en détail ciaprès. Le liquide non filtré, qui est refoulé par la pompe dans la conduite 2 s'écoule dans la chambre intérieure 6 du filtre selon l'invention. A partir de là une partie du liquide s'engage dans 25 la conduite avec buse 4 après avoir traversé une cartouche filtrante 9, tandis que l'autre partie qui correspond au surplus de liquide refoulé par la pompe, s'écoule par une soupape de régulation de pression 7, qui est disposée rationnellement sur le côté 8 opposé à l'entrée 1 et une 30 conduite 6 la ramène dans le réservoir 1. En raison du retour du liquide, cette conduite entraîne de manière continue les impuretés séparées par filtrage du liquide, autrement dit il se produit un effet de rinçage continu. Les avantages du filtre selon l'invention résident en ce qu'il garantit un auto-nettoyage continu sans intervention basée sur une appréciation subjective ni interruption de service; en outre, la soupape de régulation de 5 pression qui est, du reste, nécessaire, de toute façon pour le système d'écoulement du liquide, est pourvue avec le filtre selon l'invention d'une double fonction, ce qui a pour effet d'augmenter sa rentabilité et enfin il n'est pas besoin d'équipements supplémentaires, ce qui garantitle 10 caractère économique du filtre. -4 REVENDICATIONS 1. Filtre à rinçage continu, principalement destiné aux machines de protection des plantes dans l'agriculture et dont l'entrée est reliée à une conduite d'alimentation, la sortie à une conduite avec buse et la 5 chambre intérieure à un réservoir, caractérisé en ce que sa chambre intérieure (5) et le réservoir sont reliés par une soupape de régulation de pression (7). 2. Filtre d'après la revendication 1, caractérisé en ce que sa chambre intérieure (5) est reliée au réservoir 10- par l'intermédiaire d'une soupape de régulation de pression (7) qui est disposée du côté (8) opposé à l'entrée (1).