FR 2606602 A1 19880520 FR 8715716 A 19871113 Vêtement muni de manches et son procédé de fabrication. L'invention concerne un vêtement comportant deux manches tel que les tabliers de protection ou les habits de protection, appelés ci-après vêtements. L'agencement de ce vêtement comprend les pièces de matière nécessaires pour les manches et la partie de corps et la caractéristique est essentiellement la forme utilisant une ouverture unique permettant un accès facile aux deux manches. L'invention concerne également un procédé de fabrication du vêtement selon l'invention. Le procédé, qui présente des avantages pour la fabrication, comprend l'assemblage des pièces de matière destinées aux manches et à la partie de corps et est essentiellement caractérisé en ce que les pièces de matière peuvent être assemblées en une opération unique et avec un joint cohérent, autour de l'ouverture commune aux deux manches. Lorsqu'on fabrique des vêtements de types variés, l'opération la plus compliquée est généralement le montage des manches. Indépendamment de la matière utilisée, le montage des manches implique généralement plusieurs opérations de complexité variable et demande des durées de temps variables, ce qui est directement répercuté sur le prix du vêtement. Le simple fait que les manches soient placées de part et d'autre de la partie de corps nécessite au moins deux opérations de travail. Afin de simplifier la fabrication, il est déjà connu de partir avec deux pièces de matière - une pièce de devant et une pièce de dos -, chacune munie d'une pièce pour manche dépassant de chaque côté. L'assemblage de ces pièces suivant seulement les côtés/dessous des bras et les dessus des bras/épaules réduit la fabrication à quatre opérations. Les assemblages par piqûre ou par soudage sont généralement exécutés dans le plan horizontal et ne peuvent être effectués que sur deux couches de 2 2606602 matière à la fois. Lorsque la matière de la manche, généralement de forme cylindrique, est attachée à la partie de corps qui peut être plate, une troisième couche de matière peut être facilement prise dans la jonction. Cette couche de matière doit être alors progressivement tournée de côté ou protégée de la chaleur de soudage, ce qui complique encore l'assemblage. Pour éviter de telles opérations, on sait qu'il est possible de retourner les pièces à l'envers, puis les retourner de nouveau à l'endroit après l'assemblage. Il en résulte dans tous les cas plusieurs opérations de travail, avant, pendant et après l'opération d'assemblage proprement dite. Le vêtement selon la présente invention est caractérisé en ce que toute la matière des deux manches est en une seule pièce et que la matière pour la partie de corps est assemblée à la pièce de manche suivant un joint essentiellement cohérent, de préférence continu et que les deux segments de matière adjacents des pièces de manche et de corps se trouvant entourés par le joint sont éliminés pour permettre l'accès aux deux manches depuis l'intérieur. L'invention est également caractérisée en ce que la découpe des bras s'étend suivant un oval, à travers la partie de corps, d'un côté jusqu'à l'autre. Une partie de la pièce des manches constitue ainsi également une partie de l'avant ou de l'arrière de la partie de corps. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que la pièce de manche est commune aux deux manches et que la jonction à la partie de corps peut constituer une découpe de bras commune pour les deux manches, permettant un accès commode depuis l'intérieur de la partie de corps. Le procédé selon l'invention est basé sur la fabrication d'un vêtement du type décrit en introduction, et il est caractérisé essentiellement par la technique, avantageuse du point de vue de la fabrication, de l'assemblage de la pièce de manches à la pièce de corps suivant une jonction unique cohérente autour d'une surface dans laquelle une ou deux ouvertures (découpe de bras) dans les couches de matière permettent aux bras d'accéder aux manches, c'est à dire aux parties terminales de la pièce de manches commune. Il est prévu de préférence une ouverture unique pour simplifier l'enfilage des bras dans les deux manches. L'invention est également caractérisée en ce que le processus d'assemblage est effectué de préférence en une seule opération. 3 2606602 L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après, en regard des dessins annexés, dans lesquels les Figs. représentent: Fig. 1; une vue horizontale de l'agencementde manches; Fig 2a à 2c: une coupe verticale suivant la ligne A-A de laFig 1; Fig. 3: une vue en perspective d'un exemple de vêtement. La Fig I représente une vue horizontale du principe de l'agencement de manches, o la pièce de matière commune pour les deux manches a été placée à travers la partie de corps 2 et assemblée à l'aide d'un joint 3. Le vêtement selon l'invention est alors obtenu par élimination des segments de matière se trouvant à l'intérieur du contour de joint 3 le long du bord 4, de sorte que les manches sont atteintes à travers une ouverture commune. Les Figs 2a à c représentent une coupe verticale le long de la ligne A-A de la Fig. 1, présentant le procédé avantageux de fabrication qui part de pièces cylindriques de manches etde pièces de corps. Sur la Fig. 2a, les surfaces de matière adjacentes 6, 7 de la partie de corps et de la partie de manche, respectivement, après qu'on les ait placées en travers, vont se recouvrir l'une l'autre dans un plan parallèle. La Fig 2b représente le support 8 et l'outil de soudage 9 avec le profil de soudage 10 qui peut être inséré dans les pièces de matière spacieuses pour les assembler en une opération unique au moyen d'un joint long 3, essentiellement continu. La Fig. 2c représente le résultat obtenu après le pressage rapide 1 de l'outil de soudage contre le support et l'élimination des deux segments de matière 12 à l'intérieur du joint 3, l'accès des manches étant alors libéré à travers une découpe de bras commune 13 depuis l'intérieur de la partie de corps. La Fig. 3 représente enfin, en perspective, un exemple non limitatif du vêtement destiné à fonctionner comme habit de protection du type à jeter. Il est soudé par une soudure 14 au sommet, muni d'un espace de respiration 15 au niveau de la face et il est ouvert au fond 16 pour permettre de l'enfiler. L'agencement de manches selon le mode de réalisation de l'invention offre des avantages aussi bien du point de vue de la fabrication pure que du point de vue de l'utilisateur, permettant un accès facile aux deux manches à travers une découpe de bras commune 13. La Fig. I montre comment la pièce de manche 1 est placée à plat à travers la pièce de corps 2 et assemblée suivant un joint 3 essentiellement cohérent, 4 2606602 s'étendant à travers le buste et autour des épaules, après quoi les deux segments de matière s'étendant à l'intérieur de la définition du joint sont éliminés le long du bord 4, produisant ainsi la découpe de bras commune pour les deux manches. Les Figs. 2a à 2c représentent trois projections verticales du procédé de fabrication de l'agencement de manches selon l'invention. La position de départ de la Fig. 2a, avec les pièces de matière étendues en travers l'une contre l'autre, comprend deux surfaces adjacentes, plates, parallèles 6, 7 pretes à être assemblées. A l'aide d'un support de soudage 8 inséré dans la pièce de manche I et d'un outil de soudage 9 inséré dans la pièce de corps 2, Fig. 2, le joint 3 peut être obtenu en une seule opération. Les segments de matière 12 s'étendant à l'intérieur du soudage 3 sont éliminés et la Fig. 2c représente la découpe de bras commune 13 obtenue pour les deux manches. Sans y être limité, l'agencement de manches et son procédé de fabrication selon l'invention sont particulièrement appropriés pour fabriquer des vêtements du type vêtement de protection. De plus, ce type de vêtement est généralement fabriqué ià partir de matières peu coûteuses permettant un usage unique, et la facilité de fabrication est généralement plus appréciée ici que l'aspect agréable. La Fig. 3 représente une vue en perspective d'un tel mode de réalisation. Le vêtement de protection 2 est assemblé par soudage 14 au sommet et muni d'un espace respiratoire 15. La tête de l'utilisateur est insérée à travers l'ouverture 16 au fond et le vêtement est alors enfilé sur le corps. Les bras étant en position horizontale devant le buste, il est facile. en effectuant des "mouvements de natation" avec les deux bras simultanément à l'intérieur du vêtement, d'atteindre la découpe de bras commune pour les deux manches. De préférence, la pièce de manche est assemblée à une pièce de devant ou de dos du vêtement non divisé. 2606602 Revendications 1. Vêtement tel que tablier de protection ou habit de protection, comprenant deux manches et une partie avant entière et ininterrompue, caractérisé en ce que toute la matière des deux manches est assemblée en une seule pièce ou constituée par une seule pièce et que la matière pour la pièce de corps (2) est assemblée à la pièce de manches (1) le long d'un joint (3) essentiellement cohérent, de préférence continu, et que les deux segments de matière (12) adjacents des pièces de manches et de corps s'étendent à l'intérieur du contour du joint (3) sont éliminés pour permettre l'accès aux deux manches depuis l'intérieur. 2. Vêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint (3) s'étend autour des deux épaules et à travers les parties supérieure et inférieure du buste. 3. Vêtement selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que les deux segments de matière (12) adjacents sont éliminés pour produire une ouverture d'accès unique (13) aux manches pour les deux bras. 4. Procédé de fabrication d'un vêtement tel qu'un tablier de protection ou un habit de protection, comprenant deux manches et une pièce de devant entière et ininterrompue, caractérisé en ce que la matière des manches pour les deux manches, assemblée en une seule pièce ou constituée par une seule pièce, est cousue, collée ou soudée à la pièce de corps (1) suivant un joint (3) essentiellement cohérent, de préférence continu, et en ce que les deux segments de matière adjacents (12) des pièces de manches et de corps s'étendant à l'intérieur de la définition du joint (3) sont éliminés pour permettre l'accès aux deux manches depuis l'intérieur du vêtement. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que le joint (3) est produit de façon à s'étendre autour des deux épaules et à travers les parties supérieure et inférieure du buste. 6. Procédé selon les revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que les segments de matière adjacents (12) sont éliminés pour produire une ouverture (13) pour les deux bras vers les manches.