FR 2608966 A1 19880701 FR 8718075 A 19871223 1. L'invention concerne d'une manière générale un appareil d'enregistrement destiné à enregistrer une image sur un support d'enregistrement, et plus particulièrement un appareil d'enregistrement conçu pour permettre à un opérateur d'effacer librement une image qui a été enregistrée de façon erronée sur le support d'enregistrement. L'expression "appareil d'enregistrement" telle qu'utilisée ici englobe des machines à écrire électroniques, des imprimantes, des appareils de traite- ment de texte, des machines à copier et ainsi de suite. Le terme "image" utilisé ici englobe des caractères alpha-numériques, des symboles et des dessins graphiques. L'expression "support d'enregistrement" telle qu'utilisú ici englobe du papier ordinaire, du papier pour machine à écrire, des feuilles de matière plastique à utiliser avec un rétroprojecteur, etc. Dans un type classique de machine à écrire comportant une fonction d'effacement, lors de l'impres- 2r sion, un ruban encreur est déplacé vers une position d'impression dans laquelle il est frappé à travers un caractère souhaité pour effectuer ainsi une impres- sion. A chaque fois qu'un caractère est imprimé, un chariot portant une tête d'impression ou le ruban en- creur est déplacé d'un pas équivalent à un caractère. Dans cette opération d'impression, si un caractère est imprimé de façon erronée, le même caractère que celui imprimé de façon erronée est choisi et un ruban d'effacement est amené en position d'impression. Ensuite, une frappe d'effacement est appliquée à la surface du papier à imprimer à travers le caractère choisi afin d'enlever l'encre du caractère erroné enregistré sur la surface du papier. Ce ruban d'effacement peut être de l'un ou l'autre de deux types principaux: l'un est le type dit à arrachement ou décollement, qui comporte une partie adhésive qui pèle ou décolle l'encre d'un caractère erroné grâce à sa force adhésive, et l'autre est le type dit à recouvrement qui efface l'encre d'un caractère erroné en la recouvrant d'une encre blanche. Lors d'une opération d'effacement, il est difficile de faire coïncider la position d'un carac- tère imprimé avec une position dans laquelle un carac- tère doit être imprimé à des fins d'effacement. C'est la raison pour laquelle il peut rester, du fait de ce décalage, une petite partie non effacée. Pour élimi- ner cette partie non effacée, il est courant d'appliquer plusieurs frappes d'effacement dans la position d'effa- cement et dans des positions qui en sont légèrement décalées à droite et à gauche. Si la même partie du ruban d'effacement est utilisée de façon répétée pour les multiples frappes d'effacement, il se pose alors d'autres problèmes. Ainsi, dans le cas de rubans d'effacement à décollement présentant une surface adhésive, une petite quantité d'encre qui est restée collée à une partie du ruban adhésif au cours d'une première frappe d'effacement est reportée sur le papier à imprimer. Dans le cas de rubans effaceurs à recouvrement, étant donne que la même partie d'un tel ruban ne peut pas être utilisée deux fois ou plus, il est impossible d'obtenir un effa- cement complet. C'est la raison pour laquelle le ruban effaceur ou correcteur est décalé d'un petit degré vers le haut ou vers le bas pour éviter l'utilisation de la même partie. Cependant, même si le ruban effaceur est déplacé du même degré vers le haut ou vers le bas, l'amplitude du déplacement de ce ruban effaceur, en soi, change du fait de divers facteurs tels que la force adhésive du ruban effaceur, la dureté ou l'élas- ticité de ce ruban effaceur et la vitesse à laquelle il est décollé du papier à imprimer. Il en résulte les problèmes décrits ci-après. Dans l'effacement de caractères tels qu'un "I" ayant une grande hauteur en capitale, si le ruban effaceur est déplacé vers le haut ou vers le bas, il est partiellement décalé du caractère et il peut rester une partie non effacée. Par contre, pour résoudre le problème, on peut considérer que ilamplituJe du déplace- ment de chaque type de ruban effaceur est réduite pour que le ruban effaceur puisse recouvrir complètement la zone occupée par le caractère. Il devient donc diffi- cile de déplacer certains types de rubans effaceurs et ceci aboutit à une dégradation de la fonction d'ef- facement de l'appareil. L'invention a donc pour objet de proposer un appareil d'enregistrement perfectionné dans lequel il est possible d'effacer une image enregistrée sur un support d'enregistrement. Dans cet appareil d'enre- 2C gistrement, auquel l'invention s'applique, une image enregistrée de façon erronée peut être effacée et une image correcte peut être enregistrée. Un autre objet de l'invention est proposer un appareil perfectionné d'enregistrement dans lequei il est possible d'effacer proprement une image enregis- trée sur un support d'enregistrement en comparaison avec les mécanismes d'effacement de l'art antérieur. Un autre objet de l'invention est de propo- ser un appareil perfectionné d'enregistrement dans lequel il est possible de décoller une image enregistrée sur un support d'enregistrement. Un autre objet de l'invention est de propo- ser un appareil perfectionné d'enregistrement possédant une fonction d'effacement qui est améliorée par une modification du degré de déplacement d'un ruban effaceur en fonction du type de ruban effaceur, tel qu'un ruban effaceur à recouvrement ou un ruban effaceur à décol- lement. Un autre objet de l'invention est de proposer un appareil perfectionné d'enregistrement possédant une fonction d'effacement d'image qui est améliorée par une modification du degré de déplacement du ruban effaceur en fonction de la dimension d'une image enre- gistrée à effacer. Un autre objet de l'invention est de propo- ser un appareil perfectionné d'enregistrement possédant une fonction d'effacement qui est améliorée par une modification du degré du déplacement d'un ruban effa- ceur en fonction du type de fonte de caractères (par exemple une roue à caractères) d'une image enregistrée. Un autre objet de l'invention est de propo- ser un appareil perfectionné d'enregistrement dans lequel il est possible d'effacer de façon nette et sûre une image enregistrée en utilisant un ruban effa- ceur. Pour la réalisation de ces objets et autres, conformément à l'invention, il est proposé un appareil d'enregistrement qui est capable d'enregistrer une image sur un support d'enregistrement et, si nécessaire, d'effacer une image enregistrée sur le support, l'appa- reil comprenant des moyens destinés à enregistrer une image sur le support d'enregistrement, un élément effa- ceur destiné à effacer l'image enregistrée sur le sup- port d'enregistrement par les moyens d'enregistrement, des moyens destinés à déplacer l'élément effaceur, des moyens d'exécution destinés à amener l'élément effaceur à exécuter plusieurs opérations d'effacement d'une image, des moyens destinés à reconnaître une condition d'effacement, et des moyens destinés à comman- der les moyens de déplacement afin que l'amplitude du déplacement de l'élément effaceur varie en fonction des conditions d'effacement reconnues par les moyens de reconnaissance. L'invention propose en outre un appareil d'enregistrement capable d'enregistrer une image sur un support d'enregistrement et d'utiliser un ruban effaceur pour effacer une image enregistrée sur le support, comprenant des moyens destinés à identifier le type de ruban effaceur, des moyens destinés à dépla- cer le ruban effaceur entre une position d'attente et une position d'effacement dans laquelle une opération d'effacement est effectuée, des moyens destinés à amener le ruban effaceur à exécuter plusieurs opérations d'ef- facement, et des moyens de commande destinés à faire varier l'amplitude du déplacement latéral du ruban effaceur entre les opérations successives d'effacement exécutées par les moyens d'exécution en fonction du type de ruban effaceur identifié par les moyens d'ider.- tification. Ces derniers peuvent être agencés de façcn à identifier la dimension ou le type d'un caractère. L'invention sera décrite plus en detai' en regard des dessins annexes à titre d'exemples nulle- ment limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est un schéma simplifié montrant la construction d'une machine à écrire qui comprend une forme préférée de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue schématique en perspective montrant l'aspect de la machine à écrire illustrée sur la figure 1; la figure 3 est une élévation schématique d'un mécanisme destiné à déplacer un ruban encreur et un ruban effaceur dans la présente invention, cette vue montrant un mode de non -impression dans lequel le ruban est amené dans sa position basse; la figure 4 est une vue analogue à celle de la figure 3, montrant comment le ruban effaceur a été levé vers une position correspondant à celle d'un caractère; la figure 5 est un organigramme d'un proces- sus d'effacement de caractère exécuté dans la forme de réalisation montrée sur la figure 1; la figure 6 est un schéma simplifié montrant la construction d'une machine à écrire qui comprend une autre forme avantageuse de réalisation de l'inven- tion; la figure 7 est une illustration schémati- que des positions relatives d'un ruban effaceur et de caractères à effacer conformément à l'invention; la figure 8 est un organigramme d'un proces- sus d'effacement de caractère exécuté par la forme de réalisation montrée sur la figure 6; la figure 9 est un schéma simplifié du système de commande d'un appareil qui comprend une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 10 est un schéma simplifié illus- trant des détails de la réalisation du circuit logique de commande montré sur la figure 9; et la figure 11 est un organigramme illustrant le processus de commande pour l'unité à microproces- seur montrée sur la figure 9. Les formes préférées de réalisation de l'invention seront décrites en détail en référence à une machine à écrire à laquelle l'invention s'appli- que. On décrira à présent une première forme avantageuse de réalisation conçue pour améliorer l'apti- tude à effacer une image en faisant varier l'amplitude du déplacement d'un ruban effaceur en fonction du type de ce ruban effaceur. La figure 1 est un schéma simplifié illus- trant la construction d'une première forme avantageuse de réalisation qui est utilisée dans une machine à écrire représentée sur la figure 2. Comme illustré, un clavier 100 comporte des touches d'entrée de caractères et diverses touches de fonction, et il est utilisé pour l'introduction de données à imprimer et de divers types de données d'instruction. Une unité 101 commandé l'ensemble du mécanisme de la machine à écrire telle que celle illus- trée sur la figure 2 et elle comprend une mémoire morte 103 destinée à enregistrer ou mémoriser un ou des pro- grammes de commande, une unité 102 telle qu'un micro- processeur destinée à délivrer divers signaux de com- mande en fonction du ou des programmes de commande enregistrés dans la mémoire morte 103 afin de commander l'ensemble du mécanisme, une mémoire vive 104 utilisée comme zone de travail pour l'unité à microprocesseur 102, une horloge 105 destinée à effectuer un comptage sur la base de signaux d'instruction provenant de l'unité à microprocesseur 102, et une unité d'interface 106 destinée à délivrer des signaux d'attaque, provenant de l'unité à microprocesseur 102, à des circuits d'atta- que de moteurs ou de marteaux d'un bloc à mécanisme d'impression 107, l'unité d'interface 106 émettant et recevant divers signaux vers et de l'unité à mécanis- me d'impression 107. On décrira à présent l'unité 107 à méca- nisme d'impression dans l'exécution d'une opération d'impression. Un ruban effaceur 108, qui est utilisé pour effacer un caractère imprimé, est avancé d'une distance prédéterminée par un moteur 109 de ruban com- mandé par un circuit d'attaque 110. Un capteur 111 de ruban est destiné à détecter le type de ruban effa- ceur alors en place dans le corps de la machine à écrire. Le détecteur 111 de ruban est utilisé pour établir la distinction entre un ruban effaceur dit à décolle- ment ou un ruban effaceur dit à recouvrement, en utili- sant la configuration d'une cartouche de ruban effaceur chargée dans la machine à écrire. Le ruban effaceur à décollement est du type dans lequel sa partie adhésive est frappée contre l'encre d'un caractère imprimé et la décolle afin d'effacer le caractère. Le ruban effa- ceur à recouvrement est du type dans lequel, par exem- ple, l'encre blanche de ce ruban est appliquée sur un caractère imprimé à effacer. Il convient de noter que le clavier 100 peut être conçu pour spécifier le type de ruban effaceur 108. Un circuit 112 d'attaque de moteur commande un moteur 113 de chariot destiné à déplacer un chariot 114 qui porte une tête d'impression afin que ce chariot 114 parcoure la longueur d'un cylindre porte-papier. Lorsque le chariot 114 atteint une position d'impres- sion, un moteur 118 fait tourner une roue 119 à carac- tères sur son axe afin de sélectionner l'un, souhaité, des caractères 41 de la roue 119. Un circuit 115 d'atta- que de marteau amène le marteau 116 à frapper contre le dos de la partie du caractère sélectionné de la roue 119 à caractères et, ainsi, le caractère souhaité 41 est imprimé sur une feuille de papier à travers un ruban encreur 33. Pour effacer un caractère imprimé, après que le chariot 114 a été amené dans une position correspondant à celle du caractère imprimé, une instruc- tion représentative de l'effacement du caractère est introduite au moyen du clavier 100 et une touche, cor- respondant au caractère imprimé, est enfoncée de façon à réintroduire le même caractère et à sélectionner ainsi la partie de caractère de la roue 119 correspon- dant à l'entrée de la touche. Le caractère ainsi sélec- tionné est imprimé à travers le ruban effaceur 108 par le marteau 116. De cette manière, le caractère imprimé est décollé de la feuille ou recouvert d'encre blanche et un cycle d'effacement de caractère est achevé. Par ailleurs, un circuit 117 d'attaque de moteur est conçu pour commander le moteur 118 de la roue afin de faire tourner la roue 119 à caractères sur une dis- tance prédéterminée pour sélectionner l'un, souhaité, des caractères 41. Une came 122 est prévue pour faire varier l'inclinaison d'un bâti de ruban destiné à porter le ruban encreur 33 et le ruban effaceur 108 de façon à déplacer le ruban encreur 33 ou le ruban effaceur 108 jusqu'à une position correspondant à une partie de caractère de la roue 119 à caractères. La came 122 est commandée par un moteur 12, lui-miême commandé par un circuit 120 d'attaque de moteur. Un moteur 124 d'avance de papier ou de feuille fait tourner le cylindre pour assurer l'avance de la feuille et est commandé par un circuit 123 d'attaque de moteur. La figure 2 montre schématiquement en pers- pective l'aspect de la machine à écrire qui comprend la première forme préférée de réalisation de l'invention, les mêmes références numériques étant utilisées pour désigner les mêmes éléments ou des éléments correspon- dants sur les figures 1 et 2. Un cylindre 20 est entraîné par le moteur 124 d'avance du papier afin de faire avancer une feuille qui est partiellement enroulée sur le cylindre 20, et il sert de rouleau d'enregistrement destiné à rece- voir l'impact d'une course du marteau 116. Le clavier , comportant diverses touches d'entrée, est utilisé pour introduire un caractère ou analogue à enregistrer sur la feuille ou une instruction représentative de l'opération d'effacement de l'un ou de plusieurs, spéci- fiés, des caractères enregistrés sur la feuille. Le chariot 114 porte le marteau 116 qui sert de tête d'enregistrement, la roue 119 à caractères telle qu'une marguerite comportant un groupe de parties à caractères agencées radialement, une cassette 125 à ruban dans laquelle est logé le ruban encreur 33, et une bobine débitrice 36 portant un rouleau de ruban effaceur 108. Le moteur 113 du chariot déplace le cha- riot 114 sur une distance souhaitée vers la gauche ou vers la droite, sensiblement parallèlement à l'axe longitudinal du cylindre 20. Il convient de noter qu'un bouchon 21 peut être tourné à la main pour faire avancer la feuille. Les figures 3 et 4 sont des vues schémati- ques illustrant un mécanisme de déplacement ou de trans- lation du ruban encreur 33 et du ruban effaceur 108. Sur la figure 3, qui représente un mode de non-impres- sion, le ruban 33 est déplacé vers sa position basse tandis que, sur la figure 4, le ruban effaceur 108 est élevé dans une position correspondant à celle du caractère 41. Sur les figures 3 et 4, les mêmes réfé- rences numériques que celles utilisées sur les figures I et 2 ainsi que sur les autres figures, décrites ci- après, sont utilisées pour désigner des éléments iden- tiques ou correspondants. Sur la figure 3, la cassette 32 à ruban, qui loge le ruban encreur 33, est portée de façon amo- vible par un bâti 34 de ruban. Ce bâti 34 de ruban est soutenu par un élément 30 de support prévu sur le chariot 114 de façon à pouvoir pivoter sur un axe 31 dans les sens des flèches a et b. Des appendices (dont l'un est représenté) partent vers le bas de bords opposés de la partie extrême avant du bâti 34 de ruban, faisant face au cylindre 20. L'appendice illustré 35 est muni d'une bobine débitrice 36 portant un rouleau de ruban effaceur 108 qui n'est pas utilisé. L'autre appendice 35 (non représenté) est muni d'une bobine réceptrice sur laquelle le tronçon usagé du ruban effaceur 108 est destiné à être enroulé sous l'action d'entraînement du moteur 109 de ruban. Un galet 37 de guidage de la course du ruban effaceur 108 est prévu à proximité de chacune des bobines précitées. Le ruban effaceur 108 est avancé à partir de la bobine débitrice 36, tout en étant tor- sadé d'un angle de 90 , et ii Pst disposé de façon tendue entre les galets de guidage 37 situés sur les c6tés opposés. La commande de rotation du moteur 109 de ruban fait tourner la bobine réceptrice et provoque l'enroulement du tronçon usagé du ruban effaceur 108 sur cette bobine. Simultanément, la bobine débitrice 36 est tirée et mise en rotation dans le sens d'une flèche c pour débiter un tronçon du ruban effaceur 108 d'une longueur correspondant à celle sur laquelle le tronçon usagé est enroulé sur la bobine réceptrice. Une came 122 est mise en rotation sur un arbre 38 par le moteur de came 121. La came 122 pré- sente une rainure 39 destinée à recevoir de façon coulis- sante un doigt 40 qui fait saillie de la surface inté- rieure d'une partie extrême inférieure de l'appendice 35. Par conséquent, lorsque la came 122 est mise en rotation dans les sens des flèches a et b, la distance X comprise entre l'arbre 38 de la came 122 et le doigt varie. Le bâti 34 du ruban pivote donc sur l'axe 31 dans les sens des flèches a et b pour amener le ruban encreur 33 ou le ruban effaceur 108 dans la posi- tion correspondant à celle du caractère 41 de la roue 119 à caractères. En référence à la figure 4, la distance X entre l'arbre 38 et le doigt 40 est augmentée par la rotation de la came 122 de façon que le bâti 34 du ruban soit élevé dans le sens de la flèche a, plaçant ainsi le ruban effaceur 108 dans une position telle qu'il peut recouvrir le caractère 41. Dans cet état, lorsque le marteau 116 frappe le ruban effaceur 108 à travers le dos du caractère 41, l'encre d'un carac- tère imprimé est décollée ou pelée en étant transférée sur le ruban effaceur 108, ou bien le caractère imprimé est recouvert d'encre blanche. On réalise ainsi l'effa- cement du caractère souhaité. Dans une opération normale d'impression, la position en rotation de la came 122 est modifiée de façon à placer le ruban encreur 33 dans une position telle qu'il peut recouvrir le caractère 41. Dans cet état, le marteau 116 est commandé de façon à frapper le dos du caractère 41. L'encre de la partie frappée du ruban encreur est ainsi transférée sur une feuille et le caractère souhaité est imprimé. Comme décrit ci-dessus, lorsque la came 122 tourne, la distance X varie progressivement en fonction de la rotation excentrique de la rainure 39 de came. Par conséquent, le ruban effaceur 108 est déplacé progressivement et en continu de la position montrée sur la figure 3 à celle montrée sur la figure 4, en liaison avec la rotation de la came 122. En consé- quence, si la came 122 est tournée sur une petite dis- tance lorsque le bâti 34 du ruban est placé dans une position correspondant approximativement à celle montrée sur la figure 4, le tronçon tendu du ruban effaceur 108 est translaté d'une faible distance dans la direc- tion de la largeur de ce ruban effaceur 108 (dans la direction verticale). La position en rotation de la came 122 peut donc être modifiée pour placer le ruban effaceur 108 dans une position donnée par rapport au caractère 41. Par exemple, lorsqu'un caractère imprimé par erreur doit être effacé par trois courses du marteau Z608966 116, le ruban effaceur 108 est translaté d'une petite distance vers le bas entre les première et deuxième de ces trois courses. Dans ce cas, l'amplitude de la rotation de la came 122 est réglée en fonction du type du ruban effaceur 108 afin de faire varier l'amplitude de la translation de ce ruban effaceur 108. Plus parti- culièrement, dans le cas o le ruban effaceur 108 est d'un type adhésif qui n'est ni aisé à décoller du papier à imprimer, ni translaté verticalement, la came 122 est tournée d'un degré relativement grand afin de provo- quer une translation nette du ruban effaceur 108. Dans un autre cas o le ruban effaceur 108 est du type à recouvrement, qui est aisé à translater sans qu'il soit nécessaire de faire tourner la came 122 d'un degré important, et qui présente une grande efficacité d'ef- facement avec un faible degré de translation, la caime 122 est commandée de façon à être tournée sur une petite distance. La figure 5 est un organigramme illustrant le programme du processus d'effacement de caractère qui est mémorisé dans la mémoire morte 103 de l'unité 101 de commande. Au commencement de ce programme, après qu'une instruction représentative de l'effacement d'un caractère a été introduite, le chariot 114 est dép3acé vers la position correspondant à celle du caractère dont l'effacement est souhaité, et le même caractère que celui à effacer est introduit au moyen du clavier 100. A l'étape S1, la came 122 est tournée de façon à translater vers le haut le ruban effaceur 108 jusqu'à la position correspondant à celle du carac- tère 41 comme montré sur la figure 4. A l'étape S2, on détermine, d'après le comptage de l'horloge 105, si cette opération de translation vers le haut est achevée. Lorsque l'opération de translation vers le haut est achevée, le processus passe à l'étape S3 des- tinée à effectuer une opération d'effacement dans la- quelle le circuit 115 d'attaque du marteau amène le marteau 116 à frapper contre le dos du caractère 41. L'impact que le caractère 41 applique au caractère imprimé à travers le ruban effaceur 108 permet à l'encre du caractère imprimé d'être transférée du papier sur une partie adhésive du ruban effacer 108, ou au carac- tère imprimé d'être recouvert d'encre blanche, ce qui assure l'effacement du caractère imprimé. Cependant, dans ce cas, le caractère im- primé n'est pas entièrement effacé en un seul impact. C'est la raison pour laquelle le ruban effaceur 108 est translaté d'une petite distance vers le haut ou vers le bas pour l'exécution d'impacts d'effacement suivants. Après que le marteau 116 a été actionné dans l'étape S3, le processus attend que le ruban effa- ceur 108 soit décollé, en se référant au compte de l'horloge 105. A l'étape S4, le type du ruban effaceur 108 est détecté. Cette détection peut être effectuée par l'intermédiaire du détecteur 111 de ruban d'après la configuration de la cartouche ou de la bobine débi- trice du ruban effaceur 108. Par exemple, des codes prédéterminés, représentatifs du type de ruban effaceur, peuvent tout à fait être mémorisés dans la mémoire vive 104 par l'intermédiaire du clavier 100 ou analogue. Comme décrit ci-dessus, le ruban effaceur 108 est de l'un ou l'autre de deux types: l'un est un type adhésif qui décolle un caractère imprimé grâce à son adhérence, et l'autre est un type recouvrant qui recouvre d'encre blanche un caractère imprimé. Si le ruban effaceur 108 est du type adhésif, le pro- cessus passe à l'étape S5 dans laquelle le degré de translation du ruban effaceur 108 (le degré de rotation de la came 122) est établi à une valeur élevée. Par contre, si le ruban effaceur 108 s'avère être du type à recouvrement, le processus passe à l'étape S6 dans laquelle le degré de la translation est établi à une faible valeur. A l'étape S7, la came 122 est mise en rota- tion du degré qui a été établi lors de l'étape S5 ou S6 afin que le ruban effaceur 108 soit translaté vers le haut ou vers le bas sur une petite distance. A l'étape S8, d'après le comptage de l'horloge 105, il est déterminé si cette translation est achevée. Lorsque la translation est achevée, le processus passe à l'étape S9 dans laquelle le marteau 116 est commandé de façon à exécuter une seconde course ou frappe contre le carac- tère 41. A l'étape S10, le processus attend que le ruban effaceur 108 soit décollé de la surface imprimée du papier et, une fois qu'il est décollé, le processus commande un troisième impact. Il convient de noter que, pour obtenir une fonction d'effacement encore améliorée, le chariot 114 peut être déplacé d'une petite distance vers la gauche ou vers la droite entre les premier et deuxième impacts et entre les deuxième et troisième impacts (entre les étapes S9 et S10). D'une manière similaire à celle de la translation verticale effectuée entre les premier et deuxième impacts, le ruban effaceur 108 peut être translaté d'une petite distance vers le haut ou vers le bas entre les deuxième et troisième impacts. Par exemple, si le ruban effaceur 108 a été translaté vers le haut à l'étape S7, il peut évidemment *être translaté vers le haut. Après avoir attendu, à une étape S10, que le ruban effaceur 108 soit décollé, le processus passe à l'étape Sll dans laquelle la came 122 est tournée de façon à déplacer le ruban effaceur 108 vers le bas comme montré sur la figure 3. A l'étape S12, le moteur 109 du ruban est commandé par le circuit d'attaque afin que le ruban effaceur 108 soit enroulé sur une longueur prédéterminée, achevant ainsi l'ensemble du processus. Il convient de noter que la période de temps pendant laquelle on attend que le ruban effaceur 108, décrit ci-dessus, soit décollé, peut être modifiée, par exemple, en fonction du type de ruban effaceur. A titre d'exemple, dans le cas o le ruban effaceur 108 est du type à recouvrement, le temps nécessaire à l'application d'un impact d'effacement peut être raccourci. La première forme de réalisation a été décrite ci-dessus en référence à la machine à écrire utilisant une roue à caractères à titre d'exemple. Cependant, la présente invention n'est pas limitée uniquement à l'exemple ci-dessus. Elle peut être évidem- ment appliquée, par exemple, à divers autres types d'appareils d'enregistrement tels qu'une imprimante à transfert thermique, qui effectue un enregistrement en utilisant un ruban de transfert thermique. Comme décrit ci-dessus, dans la première forme de réalisation, la fonction d'effacement peut encore être améliorée car l'amplitude de la translation nécessaire au ruban effaceur entre des applications successives de l'impact d'effacement peut etre modifiée en fonction du type (caractéristiques) du ruban effa- ceur. De plus, étant donné que le caractère est entière- ment recouvert par le ruban effaceur, il est possible de résoudre divers problèmes tels que ceux posés par des variations de l'efficacité de l'effacement et un effacement imparfait pouvant résulter de la différence entre les types de rubans effaceurs. De plus, étant donné qu'il est possible d'utiliser le tronçon du ruban effaceur dont on ne se sert normalement pas dans l'art antérieur, une uti- lisation efficace et effective du ruban effaceur devient possible, ce qui est avantageux du point de vue économi- que. Une autre forme de réalisation de l'inven- tion sera à présent décrite en référence aux figures 6 à e8. Dans la description qui suit, on uti'lse les mêmes références numériques que celles utilisées sur les autres figures pour désigner des éléments identiques ou correspondant à ceux de la première forme de réali- sation, et les descriptions précédentes données en regard des figures 2 à 4 s'appliquent à cette forme de réalisation. En bref, la forme de réalisation qui sera décrite ci-après est destinée à améliorer l'aptitude à effacer une image en faisant varier l'amplitude de la translation du ruban effaceur en fonction de la dimension d'une image enregistrée à effacer. Cette forme de réalisation sera décrite plus en détail ci-dessus en référence aux figures 6 à 8. La figure 6 est un schéma simp'ifié illus- trant la construction de la deuxième forme avantageuse de réalisation qui est utilisée dans une machine à écrire. Comme illustré, le clavier 100, comportant des touches d'entrée de caractères et diverses touches de fonction, est utilisé pour l'introduction de données à imprimer et de divers types de données d'instructions. L'unité 101 commande l'ensemble du mécanisme de la machine à écrire comme illustré sur la figure 2, et elle comprend la mémoire morte 103 destinée à mémoriser un ou des programmes de commande, l'unité à microproces- seur 102 tel qu'un microprocesseur destiné à délivrer divers signaux de commande en fonction du ou des pro- grammes de commande mémorisés dans la mémoire morte 103 afin de commander l'ensemble du mécanisme, la mé- moire vive 104 utilisée comme zone de travail pour l'unité à microprocesseur 102, l'horloge 105 destinée à effectuer un comptage sur la base des signaux d'ins- truction provenant de l'unité à microprocesseur 102, et l'unité d'interface 106 destinee à délivrer tes signaux de commande, provenant de l'unité à microproces- seur 102, aux circuits d'attaque des moteurs ou du marteau de l'unité à mécanisme d'impression 107, divers signaux étant transmis entre l'unité d'interface 106 et l'unité à mécanisme d'impression 107. Dans la deuxième forme de réalisation cons- truite comme décrit ci-dessus, l'amplitude de la trans- lation du ruban effaceur 108 est modifiée au moyen du mécanisme de translation ou de déplacement montré sur les figures 3 et 4, en fonction de la dimension d'un caractère imprimé à effacer. La figure 7 montre la relation entre le ruban effaceur 108 et un caractère à effacer. Comme illustré, une majuscule "I" de grande hauteur est indiquée en 55, tandis qu'une minuscule "i" de hauteur relativement faible est indiquée en 56. La partie qui est frappée par un premier cycle d'une opération d'effacement est indiquée en 51 et la partie qui est frappée par un deuxième cycle de l'opération d'effacement est indiquée en 52. Ainsi qu'il ressort de façon évidente de la figure 7, si le ruban effaceur 108 est translaté verticalement par rapport à la majuscule "I" d'une distance équivalant à celle de la translation par rapport à la minuscule "i", la hauteur de la majuscule "I" ne peut pas être entièrement recouverte par le ruban effaceur 108 et 1 9 ceci aboutit à un effacement imparfait. C'est la raison pour laquelle le degré de rotation de la came 122 est réglé de façon que le degré de translation du ruban effaceur 108 par rapport à la majuscule "I" entre les premier et deuxième cycles de l'opération d'effacement, c'est-à-dire le degré de translation indiqué en 54, soit établi à environ 0,2 mm et que le même degré par rapport à la minuscule "i", entre les mêmes cycles, c'est-à-dire le degré de translation indiqué en 53, soit établi à environ 0,8 mm. La figure 8 est un organigramme illustrant le programme du processus d'effacement de caractères qui est enregistré dans la mémoire morte 108 de l'unité 101 de commande. Au commencement de ce programme, après qu'une instruction représentative de l'effacement d'un caractère a été introduite, le chariot 114 est déplacé vers la position correspondant au caractère dont l'effa- cement est souhaité, et un caractère identique à celui à effacer est introduit au moyen du clavier 100. Lors d'une étape Si, la came 122 est mise en rotation pour translater vers le haut le ruban effa- ceur 108 jusqu'à la position correspondant à celle du caractère 41 comme représenté sur la figure 4 décrite précédemment. A l'étape S2, d'après le comptage de l'horloge 105, il est déterminé si cette opération de translation vers le haut est achevée. Lorsque l'opé- ration de translation vers le haut est achevée, le processus passe à l'étape S3 prévue pour effectuer une opération d'effacement au cours de laquelle le circuit 115 d'attaque du marteau amène le marteau 116 à frapper le dos du caractère 41. L'impact que le carac- tère 41 applique au caractère imprimé à travers le ruban effaceur 108 permet à l'encre du caractère imprimé d'être reportée du papier sur une partie adhésive du ruban effaceur 108, ou au caractère imprimé d'être recouvert d'encre blanche, afin que l'effacement du caractère imprimé soit réalisé. Cependant, dans ce cas, le caractère imprimé n'est pas entièrement effacé en une seule application d'un impact d'effacement. C'est la raison pour laquelle le ruban effaceur 108 est translaté d'une petite dis- tance vers le haut ou vers le bas pour effectuer les applications suivantes de l'impact d'effacement. Après que le marteau 116 a été commandé lors de l'étape S3, le processus attend que le ruban effaceur 108 soit décollé en se référant au comptage de l'horloge 105. A l'étape S4, il est déterminé la dimension d'un caractère spécifié à effacer en se réfé- rant à une table 111 mémorisée dans la mémoire morte 103. Par exemple, si le caractère spécifié présente une faible hauteur, le processus passe à une étape S5 dans laquelle l'amplitude de la translation du ruban effaceur 108 (l'amplitude de la rotation de la came 122) est établie à une grande valeur. Par contre, si le caractère spécifié à l'étape S4 est de grande hauteur, le processus passe à l'étape S6 dans laquelle l'ampli- tude de la translation du ruban effaceur 108 est établie à une faible valeur. A l'étape S7, la came 122 est tournée du degré qui a été établi à l'étape S5 ou S6 afin que le ruban effaceur 108 soit translaté sur une petite distance vers le haut ou vers le bas. A l'étape S8, d'après le comptage de l'horloge 105, il est déterminé si cette translation est achevée. Lorsque la translation est achevée, le processus passe à l'étape S9 dans la- quelle le marteau 116 est commandé de façon à effectuer une deuxième frappe contre le caractère 41. A l'étape S10, le processus attend que le ruban effaceur 108 soit décollé de la surface imprimée du papier et, une fois qu'il est décollé, une troisième application d'effa- cement est effectuée. Il convient de noter que, pour obtenir une fonction d'effacement encore améliorée, le chariot 114 peut être déplacé sur une faible distance vers la gauche ou vers la droite entre les première et deu- xième applications de l'impact et entre les deuxième et troisième applications de l'impact (entre les étapes S9 et S10). Similairement à la translation verticale effectuee entre les première et seconde applications d'un impact, le ruban effaceur 108 peut être translaté sur une petite distance vers le haut ou vers le bas entre les deuxième et troisième applications de l'impact. Par exemple, si le ruban effaceur 108 a été translaté vers le haut à l'étape S7, il peut évidemment être translaté vers le haut. Après avoir attendu, à l'étape S10, que le ruban effaceur 108 soit décollé, le processus passe à l'étape Si) dans laquelle la came 112 est mise en rotation pour faire descendre le ruban effaceur 108, comme montré sur la figure 3 décrite précédemment. A l'étape S12, le moteur 109 du ruban est commandé par le circuit d'attaque 110 afin que le ruban effaceur 108 soit enroulé sur une longueur prédéterminée, ce qui achève l'ensemble du processus. Il convient de noter que la période de temps pendant laquelle on attend que le ruban effaceur 108, décrit ci-dessus, soit décollé peut être modifiée, par exemple en fonction du type du ruban effaceur. A titre d'exemple, dans le cas o le ruban effaceur 108 est du type à recouvrement, le temps demandé pour l'application d'un impact d'effacement peut être rac- courci. La première form? de réalisation a été décrite ci-dessus en référence à une machine à écrire utilisant une roue à caractères à titre d'exemple. Cependant, l'invention n'est pas limitée uniquement à l'ekemple ci-dessus. Par exemple, l'invention peut évidemment être appliquée à divers autres types d'appa- reils d'enregistrement tels qu'une imprimante à trans- fert thermique qui effectue un enregistrement en utili- sant un ruban de transfert thermique. Comme décrit ci-dessus, dans la première forme de réalisation, on peut améliorer l'efficacité de l'effacement du fait que l'amplitude de la transla- tion que le ruban effaceur doit effectuer entre des applications successives de l'impact d'effacement peut être modifiée en fonction du type de caractère à effa- cer (par exemple la dimension du caractère). De plus, étant donné que le caractère est entièrement recouvert par le ruban effaceur, il est possible d'éliminer divers problèmes tels que des variations de l'efficacité de l'effacement et un effacement imparfait. De plus, étant donné qu'il est possible d'utiliser la partie du ruban effaceur dont on ne se sert normalement pas dans l'art antérieur, une utilisa- tion efficace et effective du ruban effaceur devient possible et ceci présente des avantages du point de vue économique. Une autre forme de réalisation sera décrite ci-dessous en référence aux figures 9 à 11. A titre illustratif, on suppose ci-après que cette forme de réalisation est incorporée dans la machine à écrire illustrée sur la figure 2 et dans le mécanisme de trans- lation montré sur les figures 3 et 4. La troisième forme de réalisation, qui sera décrite ci-après, est destinée à améliorer les possibilités d'effacement d'une image en faisant varier l'amplitude de la translation d'un ruban effaceur en fonction du style ou type de fonte, ou police, de caractères (par exemple le type de roue à caractères) d'une image enregistrée. Plus particulièrement, dans la troisième forme de réalisation, l'amplitude ou le degré de la translation du ruban effaceur ou du ruban correcteur est réduit par rapport à des caractères imprimés ayant une police dont la hauteur est grande de façon à recou- vrir entièrement les caractères imprimés par le ruban effaceur ou correcteur et empêcher ainsi le caractère imprimé de rester non corrigé. Dans le cas de l'efface- ment d'un caractère imprimé ayant une police dont la hauteur est faible, le ruban correcteur est translaté d'un degré relativement important pour améliorer l'effi- cacité de l'effacement. Comme illustré sur la figure 2, dans cette forme de réalisation aussi, un chariot 201 porte un marteau 202 d'impression qui constitue une partie d'une tête d'enregistrement, une roue à marguerite 203 compor- tant des caractères disposés radialement, une cassette àruban 206 qui loge un ruban encreur. Le chariot 201 est commandé par des moyens d'entraînement (non repré- sentés) de façon à se déplacer parallèlement à l'axe longitudinal d'un cylindre 204 pour effectuer un enre- gistrement suivant un balayage principal. Plusieurs roues à caractères 203 portant des polices ou fontes de caractères individuelles sont fournies et, par conséquent, étant donné que les roues à caractères amovibles 203 sont changées, il est pos- sible d'imprimer au moyen d'un style de caractères souhaité. En conséquence, lorsque l'on change de roues à caractères 203, la hauteur, la dimension ou une valeur analogue de chaque caractère varie en fonction de la police. Dans la troisième forme de réalisation, la distance X mentionnée précédemment varie progres- sivement en fonction de la rotation excentrique d'une rainure de came 210a. Ainsi, le ruban effaceur 208 est déplacé progressivement et en continu de la position montrée sur la figure 3 à celle montrée sur la figure 4. En conséquence, si une came 210 est mise en rotation sur une faible distance lorsque le bâti 34 du ruban est placé dans une position proche de celle représentée sur la figure 4, le tronçon tendu du ruban effaceur 208 est translaté d'une petite distance dans la direc- tion de la largeur de ce ruban effaceur 208 (la direc- tion verticale). En d'autres termes, la position en rotation de la came 210 peut être modifiée pour commander libre- ment la hauteur du tronçon tendu du ruban effaceur 208 et placer ainsi une partie transversale (verticale) donnée du tronçon tendu en position de frappe. En conséquence, dans un système exigeant plusieurs courses ou frappes d'effacement, par exemple un système dans lequel un caractère imprimé de façon erronée est effacé par trois frappes d'un marteau d'im- pression et dans lequel le ruban effaceur 208 est trans- laté d'une petite distance vers le bas entre les pre- mière et deuxième frappes, le degré de rotation de la came 210 est réglé entre les première et deuxième frappes du marteau d'impression de façon que le ruban effaceur 208 puisse être translaté sur une distance prédéterminée afin de permettre à un style quelconque 203a du caractère, c'est-à-dire à un type quelconque de la roue 203 à caractères, d'être entièrement recou- vert par le ruban effaceur 208. On décrira à présent le système de commande de la machine à écrire comprenant la troisième forme de réalisation, pour effectuer l'opération d'effacement indiquée ci-dessus. La figure 9 est un schéma simplifié d'un circuit de commande de cette troisième forme de réali- sation. Comme illustré, un circuit 220 de commande d'entrée est constitué du clavier précité 205 et de son circuit de commande. Le circuit 220 de commande d'entrée est formé de divers circuits, tels que des circuits d'interface en parallèle si l'appareil renfer- mant la troisième forme de réalisation n'est pas une machine à écrire, mais un dispositif de sortie connecté en tant que dispositif périphérique à un système central tel qu'un système d'ordinateur ou un appareil de traite- ment de texte. Un circuit logique 221 de commande, qui constitue une unité principale de commande de l'appareil, pilote un circuit 222 de commande d'impression en fonc- tion des données introduites à partir du circuit 220 de commande d'entrée afin d'amener le circuit 222 à effectuer une opération d'enregistrement. Le circuit 222 de commande d'impression est constitué d'éléments d'entraînement et de détec- teurs qui forment en combinaison une unité de mécanisme d'impression ainsi que des éléments d'entraînement pour la commande de ces organes. Plus particulièrement, les éléments d'entraînement et les détecteurs compren- nent un moteur 227 de bobinage du ruban effaceur 208, un moteur 228 destiné à entraîner la came 210, le mar- teau d'impression 202 utilisant un élément d'entraîne- ment tel qu'une bobine, et d'autres moteurs et détec- teurs représentés par un bloc indiqué en 229 (par exem- ple un moteur pour entraîner le cylindre 204 et un détecteur de papier d'impression). Ces éléments sont commandés par des circuits d'attaque 223 à 226. La figure 10 illustre en détail la construc- tion du circuit de commande logique 221 de la figure 9. Le circuit de commande logique 221 est constitué d'une unité à microprocesseur 230, d'une mémoire morte 231, d'une mémoire vive 232, d'une horloge 233 et d'un circuit d'extension d'entrée/sortie 234, ces composants étant connectés par un bus de l'unité à microprocesseur. L'unité 230 à microprocesseur effectue les opérations arithmétiques sous commande, conformément à une micro-instruction qui a été précédemment mémorisée dans la mémoire morte 231, de façon à délivrer une instruction représentative de l'exécution d'une opéra- tion d'enregistrement par l'émission de données vers le circuit de commande d'entrée 220 et la réception de données de ce circuit, ainsi que par la commande de l'entrée de données provenant du circuit 222 de commande d'impression et de la sortie de données vers ce circuit. L'horloge 233 est commandée par l'unité à microprocesseur 230 de façon à générer une information de temps de référence, à mesurer le temps passé et à générer une demande d'interruption (INT2) en fonction des conditions de commande de l'horloge, afin d'établir une commande en temps réel sur le circuit logique de commande. La mémoire morte 231 mémorise le programme représenté dans l'organigramme de commande qui sera décrit ci-après. En réponse à une information d'entrée prove- nant du circuit 221 de commande d'entrée et conformé- ment à une séquence de commande prédéterminée, le cir- cuit logique 221 commande les circuits d'attaque 223 à 226 par l'intermédiaire des circuits d'entrée qui leur sont connectés afin de commander le moteur de came 228 pour entraîner le moteur 227 de bobinage du ruban effaceur et la came 210 afin de faire avancer le tronçon tendu du ruban effaceur 208 dans un sens prédéterminé le long de son axe longitudinal, de com- mander un moteur de sélection de caractères pour entraî- ner le marteau d'impression 202 et la roue à caractères 203, et de commander d'autres sources d'entraînement et d'autres détecteurs de mécanismes associés, afin d'amener le circuit 222 de commande d'impression à exécuter une opération d'impression. La mémoire vive 232 est équipée d'un regis- tre 235 à zones pour la mémorisation du type de roue 203 a caractères ayant une police de caractères diffi- rente, et l'information concernant le type de roue 203 à caractères qui a été introduite par l'intermé- diaire du circuit 220 de commande d'entrée est enre- gistrée dans le registre 235. En variante, l'informa- tion relative au type de la roue 203 à caractères peut être détectée automatiquement au moyen d'un capteur afin que l'information soit mémorisée dans le registre 235. Le mode de réalisation pour la détection automati- que du type de roue 203 à caractères est connu et il ne sera donc pas décrit en détail ici. On décrira à présent le fonctionnement de l'ensemble de l'appareil qui a été détaillé ci- dessus, en regard de la figure 11 qui est un organi- gramme illustrant le programme de correction de carac- tcèes a exécuter par l'unité à microprocesseu.r 23 de la figure 10. Lors d'une étape SI, il est déterminé si une instruction représentative d'une correction d'impres- sion (ou d'un effacement de caractère) est présente. On procède à cette détermination en détectant si une touche prédéterminée du clavier 205 a été manoeuvrée, par l'intermédiaire du circuit de commande d'entrée 220. Dans le cas o aucune instruction de correc- tion d'impression n'est détectée, le processus passe à l'étape S16 dans laquelle d'autres opérations telles Z608966 que "impression" et "avance de ligne" sont commandées. Etant donné que cette commande d'opération est effectuée par l'utilisation d'une technique connue, elle ne sera pas décrite en détail. Dans le cas o une instruction de correction d'impression est détectée, le caractère de la roue 203 correspondant à un caractère imprimé devant être effacé est sélectionné et la roue 203 à caractères est entrainée par le moteur de sélection de caractères (non représenté) afin que le caractère que l'on souhaite corriger puisse être placé dans une position dans la- quelle il peut convenablement recevoir un impact d'effa- cement du marteau d'impression 202. Dans une étape S3, si cela est nécessaire, le chariot 201 peut être amené dans une position pour la correction du caractère souhaité. A l'étape S4, la came précitée 210 et le moteur 228 de cette came sont commandés sur une distance prédéterminée afin que le ruban effaceur 208 puisse prendre la position relative qui correspond à une pre- mière application d'un impact comme montré sur la figure 3. Dans l'étape S5, le processus attend l'achè- vement des opérations effectuées aux étapes S2 et S4. Lorsque les opérations respectives exécutées aux étapes S2 et S3 ont été achevées, à l'étape S6, le marteau d'impression 202 est amené à frapper contre le dos du caractère. Ainsi, comme décrit précédemment, étant donné que l'impact d'effacement est appliqué au caractère imprimé de façon erronée sur le papier d'impression à travers le ruban effaceur 208, l'encre du caractère imprimé est reportée du papier sur une partie adhésive du ruban effaceur 208 ou bien, en variante, est recouverte d'encre blanche, ce qui réalise l'effacement du caractère imprimé. Dans ce cas, étant donné qu'une partie du caractère imprimé reste non effacée comme décrit précédemment, le ruban effaceur 208 est translaté d'une petite distance vers le haut ou vers le bas. Cependant, après que le ruban effaceur 208 s'est complètement décollé à la suite de la première application de l'im- pact d'effacement, l'amplitude de la translation de ce ruban effaceur 208 est réglée avec précision et fermement dans le plan de ce ruban effaceur 208. Dans l'art antérieur, le ruban correcteur ou effaceur est translaté sur une petite distance vers le haut ou vers le bas. Cependant, dans la troisième forme de réalisation, pour faire varier l'amplitude de la translation en fonction du type de police, c'est- à-dire du type de la roue 203 à caractères, l'amplitude de la translation est déterminée, à l'étape S7, d'après le type de la roue 203 à caractères. Dans la troisième forme de réalisation, l'amplitude de la translation est réglée en référence au registre 235 dans lequel le type de la roue 20- à caractères a été mémorisé à l'avance. Il est évidemment possible de faire varier l'amplitude de la translation pour chaque type de fonte de la roue 203 à caractères. Cependant, la troisieère forme de réalisation utilise trois types de fonte ou de police: les polices telles que "orator", "delegate" ou "prestige" dont la hauteur est relativement grande; une police telle que "micron" dont la hauteur est rela- tivement grande, et d'autres polices. En conséquence, le registre peut mémoriser une information qui permet d'identifier chacun des trois types de roues à caractères. Le registre 235 peut avoir une capacité de mémorisation d'au moins deux bits. Dans le cas o la police de la roue 203 à caractères est une police dont la hauteur des carac- tères est grande, telle que la police "orator", "dele- gate" ou "prestige", le processus passe à l'étape S8 dans laquelle la came 210 est tournée d'un degré prédé- terminé par le moteur 228 afin que le ruban effaceur puisse être translaté sur une petite distance pour pouvoir recouvrir complètement la hauteur de la lettre. De plus, dans le cas ou la police de la roue 203 à caractères est une police dans laquelle la hauteur des lettres est faible, telle que la police "micron", le processus passe à l'étape S1O dans laquelle la came 210 est tournée d'un degré prédéterminé par le moteur 228 afin que, pour améliorer l'efficacité de l'effacement, le moteur 228 fasse tourner la came 210 d'un angle prédéterminé pour que le ruban effaceur puisse être translaté sur une distance relativement grande (pour permettre évidemment au ruban effaceur de recouvrir complètement la hauteur de la lettre). Dans le cas o la police de la roue 203 à caractères comporte des lettres de hauteur moyenne, le processus passe à l'étape S9 dans laquelle le moteur 228 fait tourner la came 210 d'un degré prédéterminé pour que le ruban effaceur puisse être translaté sur * une distance moyenne entre les deux distances précitées. En conséquence, la faible translation est effectuée en trois étapes correspondant à chaque police de la roue 203 à caractères montée sur la machine à écrire. A l'étape Sll, le processus attend l'achève- ment de l'opération de translation exécutée à l'étape S8 ou S9. A l'étape S12, une deuxième application d'un impact d'effacement est effectuée d'une manière simi- laire à celle décrite précédemment. Etant donné que la position du ruban effaceur est translatée d'une distance appropriée correspondant à la police des carac- tères de la roue 203, l'efficacité de l'effacement effectué à l'étape S12 est améliorée. A l'étape S12, le chariot peut être déplacé sur une distance extrêmement faible, vers la gauche ou vers la droite avant la deuxième application de l'impact. d'effacement. Ce léger mouvement améliore encore l'efficacité de l'effacement. De plus, d'une manière similaire à celle décrite pour la deuxième application, après la période de temps demandée au ruban effaceur 208 pour se décoller du papier d'impression à la suite de la deuxième appli- cation de l'impact d'effacement, le processus revient à l'étape S13 dans laquelle une troisième application d'un impact d'effacement est effectuée pour améliorer encore l'efficacité de l'effacement. Il est évident qu'avant la troisième appli- cation de l'impact d'effacement, exécuté à l'étape S13, la séquence de commande de translation du ruban 2l effaceur des étapes 7 à 11 peut de nouveau être exécu- tée et le chariot peut être déplacé vers la gauche ou vers la droite sur une petite distance. Dans ce cas, on peut considérer que l'amplitude de la transla- tion effectuée lors de chaque cycle est affectée d'une valeur tenant compte du fait que la translation s'effec- tue pendant deux cycles. Ensuite, après la période de temps demandée au ruban effaceur 208 pour se décoller de la surface du papier d'impression, le ruban effaceur 208 est apte à être déplacé vers le bas. Il est donc possible d'empê- cher la vibration du ruban effaceur 208 et donc son accrochage sur la roue à caractères 203. A l'étape S14, pour translater vers le bas le ruban effaceur 208, le moteur 228 est commandé de façon à faire tourner la came 210 et, dans le même temps, le moteur 227 de bobinage du ruban effaceur est commandé pour faire avancer le tronçon isolé du ruban effaceur sur une distance prédéterminée dans la direction de sa longueur. Ainsi, un nouveau tronçon du ruban effaceur 208 est avancé vers la position d'im- pression en préparation à l'opération suivante de cor- rection ou d'effacement. Ensuite, le processus attend que le ruban effaceur 208 soit translaté et qu'une longueur prédéterminée de ce ruban effaceur 208 soit bobinée.Lorsque ces opérations sont achevées, le proces- sus revient à l'étape Si, et le fonctionnement décrit ci-dessus est répété. Ainsi qu'il ressort de l'explication précé- dente, l'amplitude de la translation du ruban effaceur peut être réglée en fonction des trois types de polices ou de trois dimensions de caractères afin que l'on obtienne un effet d'effacement étendu. Par exemple, même un caractère tel que de la police "orator", ayant une grande hauteur, peut être effacé par le ruban effa- ceur sans rester partiellement non effacé. De plus, il est possible d'empêcher l'efficacité de l'effacement d'un caractère tel que "micron", de faible hauteur, de se dégrader. On peut donc obtenir une fonction d'effa- cement stable et convenable quel que soit le type du caractère. Dans la troisième forme de réalisation, trois types de polices sont utilisés à titre d'exemple. Cependant, il convient de noter que l'amplitude de la translation du ruban effaceur est réglée en fonction de chaque police individuelle. La troisième forme de réalisation n'est pas limitée uniquement à la machine à écrire ou à l'imprimante du type à impact décrite ci-dessus, mais elle peut s'appliquer, par exemple, à des imprimantes à transfert thermique du type dans lequel une opération de correction est effectuée au moyen d'un ruban effaceur. Ainsi qu'il ressort de façon évidente de la description précédente, la troisième forme de réali- sation de l'appareil d'enregistrement selon l'invention, conçue pour effectuer plusieurs opérations d'enregistre- ment en utilisant la tête d'enregistrement pour effacer une image enregistrée à travers le ruban effaceur, comprend des moyens amenant le ruban effaceur à se déplacer sur une distance prédéterminée dans un sens prédeterminé par rapport à la tête d'enregistrement au cours de chacune des opérations d'enregistrement effectuées par cette tête, et un agencement comportant des moyens destinés à régler l'amplitude de la transla- tion du ruban effaceur en fonction du type des carac- tères enregistrés. Par conséquent, dans le cas de carac- teres de grande hauteur, l'amplitude de la translation est diminuée afin d'empêcher l'apparition d'une partie non effacée par recouvrement complet du caractère par le ruban effaceur. Dans le cas de caractères ayant une hauteur de lettre normalisée, l'amplitude de la translation est augmentée afin d'améliorer l'efficacité de l'effacement. La troisième forme de réalisation a donc pour avantage de permettre une fonction d'efface- ment stable et correcte, quel que soit le type de carac- tère utilisé. Comme décrit plus en détail ci-dessus, conformément à l'invention, il est possible de produire un appareil d'enregistrement capable d'effacer nette- ment une image enregistrée sur un support d'enregistre- ment. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. Z608966 REVENDICATIONS 1. Appareil d'enregistrement pouvant enre- gistrer une image sur un support d'enregistrement et, si nécessaire, effacer une image enregistrée sur ledit support, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (116) destinés à enregistrer une image sur le support d'enregistrement, un élément d'effacement (108) destiné à effacer l'image enregistrée sur le support d'enregis- trement par lesdits moyens d'enregistrement, des moyens (120, 121, 122) destinés à déplacer l'élément d'efface- ment, des moyens d'exécution destinés à faire exécuter plusieurs opérations d'effacement d'une image audit élément d'effacement, des moyens destinés à reconnaître une condition d'effacement et des moyens (101) destinés à commander les moyens de déplacement afin que l'ampli- tude du déplacement de l'élément d'effacement varie en fonction des conditions d'effacement reconnues par lesdits moyens de reconnaissance. 2. Appareil d'enregistrement selon la revendication 1, caractérise en ce que les conditions d'effacement comprennent le type de l'élément d'efface- ment. 3. Appareil d'enregistrement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les conditions d'effa- cement comprennent le type de ruban effaceur, et les moyens de déplacement sont commandés de façon que l'amplitude de leur déplacement puisse augmenter lorsque l'élément ou ruban effaceur est d'un type pré- sentant un degré d'adhésivité élevé en comparaison avec le cas dans lequel le ruban effaceur est d'un type présentant un faible degré d'adhésivité. 4. Appareil d'enregistrement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les conditions d'effa- cement comprennent la dimension d'une image enregistrée. 5. Appareil d'enregistrement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les conditions d'effa- cement comprennent la dimension d'un caractère enregis- tré sur le support d'enregistrement et en ce que les moyens de déplacement sont commandés de façon que l'am- plitude de leur déplacement puisse augmenter lorsque la dimension dudit caractère est grande en comparaison avec le cas dans lequel la dimension du caractère est faible. 6. Appareil d'enregistrement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que les conditions d'effa- cement comprennent le type du caractère à enregistrer sur le support d'enregistrement. 7. Appareil d'enregistrement selon la revendication 1, caractérisé en ce que les conditions d'effacement comprennent le type de roue (119) à carac- tères à utiliser pour effectuer un enregistrement sur ledit support d'enregistrement. 8. Appareil d'enregistrement selon la reven- dication 1, caractérisé en ce que le sens dans lequel l'élément d'effacement est déplacé par lesdits moyens de déplacement est le sens latéral de l'élément d'effa- cement. 9. Appareil d'enregistrement capable d'enre- gistrer une image sur un support d'enregistrement et d'utiliser un ruban effaceur (108 ou 208) pour effacer une image enregistrée sur ledit support, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destinés à identifier le type du ruban effaceur, des moyens (120, 121, 122) destinés à déplacer le ruban effaceur entre une position d'attente et une position d'effacement dans laquelle une opération d'effacement est effectuée, des moyens d'exécution destinés à faire exécuter plusieurs opéra- tions d'effacement au ruban effaceur, et des moyens (101) de commande destinés à faire varier l'amplitude 36 2608966 du déplacement latéral du ruban effaceur entre des opérations successives d'effacement exécutées par les- dits moyens d'exécution en fonction du type du ruban effaceur identifié par lesdits moyens d'identification. 10. Appareil d'enregistrement capable d'enre- gistrer une image sur un support d'enregistrement et d'utiliser un ruban effaceur (108) pour effacer une image enregistrée sur ledit support, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destinés à identifier le type d'un caractère, des moyens d'exécution destinés à faire exécuter plusieurs opérations d'effacement au ruban effaceur, et des moyens (101) de commande destinés à faire varier l'amplitude du déplacement latéral du ruban effaceur entre lesdites opérations successives d'effacement exécutées par lesdits moyens d'exécution en fonction du type du caractère identifié par lesdits moyens d'identification. 11. Appareil d'enregistrement capable d'enre- gistrer une image sur un support d'enregistrement et d'utiliser un ruban effaceur (108) pour effacer une image enregistrée sur ledit support, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens destinés à identifier la dimension de l'image enregistrée, des moyens d'exécu- tion destines à faire exécuter plusieurs opérations d'effacement au ruban effaceur, et des moyens (101) de commande destinés à faire varier l'amplitude du déplacement latéral du ruban effaceur entre les opéra- tions successives d'effacement exécutées par lesdits moyens d'exécution en fonction de la dimension de l'image enregistrée identifiée par lesdits moyens d'identifica- tion. 12. Appareil d'enregistrement selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens d'identification identifient la dimension de l'image enregistrée en référence à une table (111) mémorisée dans une mémoire morte (103).