FR 2608107 A2 19880617 FR 8617345 A 19861211 Le présent certificat d'addition concerne une variante de réalisation d'un dispositifde fixation réglable pour un projecteur de véhicule automobile ou analogue. La présente demande concerne plus particulière- ment un perfectionnement apporté au dispositif décrit dans la demande de brevet français n 86 02499 déposée le 24 février 1986 au nom de la Demanderesse. La demande n 86 02499 se rapporte à un disposi- tif de fixation réglable pour un projecteur de véhicule automobile ou analogue, qui comprend deux éléments suscep- tibles de se déplacer l'un par rapport à l'autre selon une relation de coulissement lors d'une opération de réglage du projecteur, l'un des éléments étant solidaire du projec- teur et l'autre étant apte à être fixé sur la carrosserie du véhicule par une vis, le dispositif comprenant en outre un organe élastique du verrouillage susceptible de coopérer avec le second élément et avec la vis, et comportant au moins un bord d'accrochage, le serrage de la vis provoquant initialement l'appui du second élément contre la carrosserie du véhicule puis, en utilisant cet appui, la déformation élastique de l'organe et la venue en prise du ou des bords d'accrochage avec le premier élément pour assurer le blo- cage des deux éléments dans leur position relative corres- pndant au réglage souhaité. Dans la forme de réalisation décrite dans cette demande de brevet principal, l'élément élastique de verrouil- lage présente la forme d'une lame de ressort, qui lors du serrage de la vis, se déforme et vient progressivement en prise contre la surface intérieure des parois du premier élément. La présente addition vise à proposer de nouveaux moyens de verrouillage du dispositif du brevet principal. - 2 - A cet effet, la présente invention concerne un dispositif conforme à la revendication 1, telle qu'indi- quée ci-dessus, de la demande de brevet français n 86 02499, caractérisé en se que l'organe élastique est une rondelle de caoutchouc, ladite déformation élastique étant une compression axiale avec expansion latérale. D'autres caractéristiques et avantages ressor- tiront à la lecture de la description suivante,.d'un mode de réalisation particulier de l'invention, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective écla- tée d'un dispositif selon l'invention, - la figure 2 est une vue en coupe transversale d'un élément du dispositif, - la figure 3 est une vue en coupe verticale longitudinale du dispositif en position montée, - la figure 4 est une vue de face du dispositif de la figure 3, - la figure 5 est une vue en coupe horizontale du dispositif des figures 3 et 4. En référence aux figures 1 à 5, on va décrire un dispositif selon l'invention. On peut noter que les termee "avant" et "arrière" utilisés ci-après s'entendent de la gauche vers la droite sur la vue en perspective de la figure 1. Le dispositif est constitué essentiellement de deux parties. Un premier élément 110 ou fourreau est soli- daire du bottier du projecteur (non représenté) par l'in- termédiaire d'une patte 111. Ce fourreau 110 a un axe -3- sensiblement horizontal et parallèle à l'axe du projecteur. Il comporte un évidement axial 112 de section circulaire. Comme le montrent plus précisément les figures 2 et 3, le fourreau comporte, en outre, perpendiculairement à son axe, deux oreilles 113 disposées symétriquement l'une par rapport à l'autre et percées chacune d'une fenêtre rectan- gulaire 114. La seconde partie du dispositif est constituée par un coulisseau 120 de forme générale cylindrique dont la section extérieure présente des dimensions de préférence légèrement inférieures à celle de la section intérieure du fourreau, afin de pouvoir coulisser librement dans celui- ci en direction horizontale, avec un jeu transversal mini- mal. Ce coulisseau est muni intérieurement d'un ergot 121, comme le montre la figure 5, dont le rôle sera précisé, plus loin, dans la description. De l'arrière du coulisseau s'étend une collerette 122 perpendiculaire à l'axe du coulisseau. Celle-ci comporte deux doigts 123 dirigés axialement vers l'avant et dont l'extrémité libre 124 est biseautée. Ces doigts sont placés latéralement de part et d'autre du coulisseau. Le coulisseau 120 est destiné à recevoir un organe élastique de verrouillage sous la forme d'une ron- delle de caoutchouc 130. La rondelle de caoutchouc est dimensionnée pour être positionnée contre la face avant du coulisseau. Son grand diamètre est tel qu'il coïncide avec le grand diamètre du coulisseau. Son petit diamètre a une dimension telle qu'il soit égal ou supérieur au diamètre intérieur du coulisseau. Le dispositif comporte de plus un élément formant cale 140 destiné à maintenir la rondelle 130 contre la face avant 125 du coulisseau et à appliquer sur toute l'étendue de ladite rondelle, une force de serrage comme on le verra plus loin. - 4 - Comme le montre en détail la figure 2, cet élément formant cale 140, de forme générale cylindrique creuse, comporte à une extrémité des découpes axiales équiréparties angulairement. Il comporte de plus un disque s'étendant perpendiculairement à l'axe du cylindre et est percé d'une ouverture traversante 144 de forme carrée. Cet élément comporte un épaulement 146 tel que le diamètre du disque coïncide avec le diamètre intérieur du fourreau, alors que le diamètre extérieur du cylindre coincide avec le diamètre intérieur de la rondelle de caoutchouc. Dans cet exemple de réalisation, l'élément formant cale, comporte 4 découpes axiales, mais il pourrait en comporter un nombre différent (inférieur ou supérieur). Dans la réalisation illustrée ici, les découpes sont pla- cées de telle façon que leur axe 145 coupe chaque côté de l'ouverture carrée en leur milieu. Enfin une vis 160 est susceptible d'être vissée dans un trou taraudi51 complémentaire prévu sur une partie formant console de la carrosserie du véhicule, en traver- sant, de l'avant vers l'arrière l'ouverture carrée du chapeau et le trou central de la rondelède caoutchouc. Le montage et l'utilisation du dispositif de fixation réglable décrit précédemment sont les suivants. Le coulisseau 120 est inséré par l'arrière 115 du fourreau 110. Pendant ce mouvement de coulissement, l'extrémité biseautée 124 de chacun des doigts 123 du cou- lisseau vient s'encliqueter dans les fenêtres 114 des oreilles 113 du fourreau. Les doigts sont dimensionnés de telle façon qu'en position montée, le coulisseau et le fourreau puissent coulisser l'un par rapport à l'autre sur une certaine distance. Ce jeu permet le réglage de la posi- tion du projecteur par rapport à la console 150 du véhi- cule. La rondelle de caoutchouc 130 est alors placée sur la face avant 125 du coulisseau. On place ensuite - 5 - l'élément formant cale 140. Une des quatre découpes axiales 143 pratiquées sur celui-ci vient en prise sur l'ergot 121 placé sur la surface intérieure du coulisseau. L'élément ne peut plus se mouvoir en rotation par rapport au reste du dispositif. Les quatre découpes axiales déter- minent ainsi quatre positions possibles du chapeau, corres- pondant à une même orientation (bords horizontaux et verti- caux) de l'ouverture carrée 144. La mise en place de la cale 140 est ainsi facilitée. La vis 160 est alors mise en place en traver- sant successivement l'ouverture carrée du chapeau, la ron- delle de caoutchouc et le coulisseau, et est vissée dans le trou 151, sa tête s'appuyant sur la cale 140. Pendant le vissage (effectué de façon classique), le dispositif est progressivement rapproché de la console 150. Dès que le coulisseau vient en appui contre la console, on effectue alors manuellement l'orientation du projecteur de manière à ce que sa glace de fermeture 101 (voir figure 3) soit parfaitement alignée avec les bords voisins de la carrosserie du véhicule. La forme carrée de l'ouverture 144 avant de la cale 140 permet une plus grande liberté de positionnement. Lorsque le réglage est effectué et conservé à l'aide de la main, on tourne à nouveau la vis 160, ce qui provoque la compression axiale de la rondelle de caoutchouc 130 entre la face avant du coulisseau 125 et le disque 142 de l'élément 140. La compression axiale de la rondelle est conjuguée avec une expansion latérale de celle-ci de telle façon que le coulisseau 120 se trouve progressivement bloqué. On réalise ainsi l'immobilisation des deux élé- ments 110 et 120 du dispositif et, par conséquent la fixa- tion rigide du projecteur dans la position de réglage souhai- tée. La rondelle de caoutchouc 130 assure le blocage du dispositif sans déformer la surface intérieure du coulis- seau, ni subir une fatigue prématurée. -6- De plus, un avantage supplémentaire de ce type de serrage réside en ce que la rondelle absorbe les vibra- tions auxquelles pourraient être soumis le dispositif. Elte joue alors le rôle de "silent-bloc". A titre de variante, il est possible de ne pas utiliser un élément 140 tel que celui décrit précédemment mais de se munir d'une vis dont la tête a un diamètre légè- rement inférieur au diamètre du fourreau. Lors du montage du dispositif, la rondelle en caoutchouc se trouve alors coincée entre la face avant du coulisseau et la tête de la vis. Bien entendu, on pourra prévoir des dispositifs de fixation réglable tels que décrits ci-dessus en tout nombre approprié sur un projecteur, pour assurer l'aligne- nrient de la glace de fermeture avec la carrosserie. On pourra également utiliser le dispositif pour assurer le réglage optique d'un projecteur. Enfin, la présente invention n'est nullement limitée à la description et aux dessins, donnés à titre d'exemple seulement, mais l'homme de l'art pourra y apporter toute variante ou modification sans sortir de son cadre. -7- REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation réglable pour un projecteur de véhicule automobile ou analogue, qui com- prend deux éléments susceptibles de se déplacer l'un par rapport à l'autre selon une relation de coulissement lors d'une opération de réglage du projecteur, l'un des éléments étant solidaire du projecteur et l'autre étant apte à être fixé sur la carrosserie du véhicule par une vis, le dispo- sitif comprenant en outre un organe élastique du verrouil- lage susceptible de coopérer avec le second élément et avec la vis, et comportant au moins un bord d'accrochage, le serra e de la vis provoquant initialement l'appui du second élément contre la carrosserie du véhicule puis, en utilisant cet appui, la déformation élastique de l'organe et la venue en prise du ou des bords d'accrochage avec le premier élément pour assurer le blocage des deux éléments dans leur position relative correspondant au réglage souhaité conforme à la revendication 1 du brevet principal, caractérisé en ce que ledit organe élastique est une rondelle de caoutchouc (130), ladite déformation élastique étant une compression axiale avec expansion latérale. 2. Dispositif de fixation selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le bord d'accrochage est cons- titué par la surface périphérique extérieure de ladite ron- delle de caoutchouc. 3. Dispositif de fixation selon l'une des re- vendications 1 ou 2, caractérisée en ce que ledit second élément (120) comporte à son extrémité libre située au côté de la tête de la vis, une surface d'appui annulaire (125) pour ladite rondelle. 4. Dispositif de fixation selon la revendica- tion 3, caractérisé en ce que l'effort de compression et d'expansion est réalisé par l'intermédiaire d'un élément formant cale (140) sur lequel s'appuie la tête de vis et qui -8- comporte un épaulement (142) pour agir sur la rondelle (130). 5. Dispositif de fixation selon la revendication 4, caractérisé en ce que ledit élément formant cale (140) comporte à une extrémité, au moins une découpe axiale (143) et en ce que le second élément comporte sur sa surface in- térieure un ergot (121) destiné à coopérer avec une des- dites découpes axiales (143) de façon à bloquer ledit élé- ment formant cale (140) en rotation. 6. Dispositif de fixation selon la revendication , caractérisé en ce que ledit élément formant cale com- porte quatre découpes axiales (143) équiréparties angu- lairement. 7. Dispositif selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 6, caractérisé en ce que le premier élément présente la forme d'un fourreau (110) et le second élément la forme d'un coulisseau (120) reçu dans le fourreau, le bord d'accrochage de l'organe de verrouillage venant en prise avec la surface intérieure dudit fourreau, située en regard. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le second élément comprend des doigts souples(123)qui, en s'encliquetant dans des fenêtres (114) prévues sur le premier élément assure l'as- semblage préliminaire des deux éléments (110) et (120). 9. Projecteur de véhicule automobile, compre- nant des moyens pour émettre un faisceau lumineux et une glace de fermeture (101), caractérisé en ce que, pour effec- tuer l'alignement de la glace de fermeture avec les bords avoisinants de la carrosserie du véhicule, il comprend au moins un dispositif de fixation réglable selon l'une quel- conque des revendications précédentes.