FR 2598200 A1 19871106 FR 8606435 A 19860430 1 2598200 LAMPE D'ECLAIRAGE COMPACTE ET ETANCHE A FAISCEAU LUMINEUX REGLABLE. L'invention est relative à une lampe d'éclairage portative, notamment à fixation frontale comportant: - une ampoule électrique logée à l'intérieur d'un réflecteur pour la propagation d'un faisceau lumineux à travers un écran transparent, - un bloc d'alimentation à source à courant continu comprenant un p8le positif et un pôle négatif connectés électriquement à l'ampoule par un système d'amenée de courant, - une bague de réglage destinée à assurer le déplacement du réflecteur pour provoquer une variation de la focalisation du faisceau lumineux, et la commande de l'interrupteur de l'ampoule. Selon une lampe d'éclairage connue du genre mentionné, décrite dans le brevet français N 2513740, le bloc d'alimentation à pile est disposé dans un bottier auxiliaire indépendant du boîtier principal de logement du système d'éclairage à focale variable. Un câble d'alimentation électrique est agencé entre la pile et l'interrupteur de l'ampoule, en traversant un orifice du boîtier principal. Le boîtier auxiliaire est disposé à l'arrière de la tête de l'utilisateur, et est réuni au bottier principal par le dispositif de fixation à sangle élastique, auquel est agrafé le câble d'alimentation. La structure d'une telle lampe à deux boîtiers indépendants complique la fabrication et augmente l'encombrement et le temps de montage. L'absence d'étanchéité du bottier principal peut contribuer d'autre part à un fonctionnement défaillant et à une usure prématurée du système d'éclairage lorsque la lampe est utilisée dans un environnement humide, notamment en spéléologie. L'objet de l'invention consiste à réaliser une lampe d'éclairage compacte et étanche autorisant une commande simplifiée de l'interrupteur et un réglage combiné de la focalisation du faisceau lumineux émis par l'ampoule. Selon l'invention, la lampe comporte un boîtier unique ayant un corps isolant subdivisé par une paroi intermédiaire en un premier compartiment postérieur de logement du bloc d'alimentation, et un deuxième compartiment antérieur renfermant l'ampoule et le dispositif de focalisation réglable, le volume du deuxième compartiment étant variable lors de l'actionnement manuel de ladite bague. La paroi intermédiaire est dotée d'un orifice de communication entre les deux compartiments adjacents et d'un fourreau fixe s'étendant axialement dans le deuxième compartiment antérieur au droit de l'orifice pour le logement de l'ampoule. L'interrupteur est composé d'une première lame de contact élastique agencée dans ledit orifice de la paroi, et coopérant avec un poussoir associé au réflecteur, ladite lame étant solidarisée à un point d'ancrage de la paroi intermédiaire, et comprenant une pièce de contact sollicitée par élasticité contre le plot de contact de l'ampoule en position fermée de l'interrupteur, et une pièce de connexion opposée située dans le premier compartiment postérieur et ur liaison électrique avec l'un des pôles du bloc d'alimentation. L'intégration du bloc d'alimentation et du système d'éclairage dans un même bottier permet de supprimer le câble électrique de liaison extérieure, et d'améliorer le dispositif d'étanchéité au niveau de la bague de réglage. L'interrupteur est commandé par un poussoir formé par une douille cylindrique fixée au réflecteur de manière à entourer coaxialement le fourreau de logement de l'ampoule fixe. Une première lame de contact élastique de l'interrupteur est actionnée par pivotement par le poussoir en fin de course de vissage de la bague de réglage. Le poussoir se déplace par translation axiale dans le compartiment antérieur et coopère dans l'orifice avec la partie médiane de la première lame de contact, située entre le point d'ancrage et la pièce de contact. La position axiale de l'ampoule fixe à l'intérieur du fourreau est parfaitement déterminée par des ergots de positionnement venant en butée contre l'extrémité du culot de l'ampoule. Une deuxième lame de contact solidaire de la paroi intermédiaire, assure la liaison électrique du culot avec l'autre p8le du bloc d'alimentation. Le corps du bottier comporte un fond ouvert postérieur de forme rectangulaire susceptible d'être obturé par un couvercle amovible après mise en place de la source à courant continu dans le premier compartiment, -et un fond ouvert antérieur de forme cylindrique, coiffé par la bague rotative de réglage de la position du réflecteur. L'une des extrémités de la bague de réglage est montée à étanchéité sur l'écran, et l'extrémité opposée est pourvue d'une protubérance annulaire susceptible de coulisser le long de la périphérie cylindrique du corps lors du réglage en rotation de la bague. D'autres avantages et caractéristiques ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un mode de réalisation de l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté aux dessins annexés, dans lesquels: - la Fig.1 est une vue en coupe axiale de la lampe d'éclairage selon l'invention, représentée en fin de course de vissage de la bague de réglage correspondant à l'ouverture de l'interrupteur; - la Fig.2 montre une demi-vue en plan et une demi-vue en coupe selon la ligne II-II de la Fig.1, l'interrupteur étant représenté en position de fermeture (traits forts) et en position d'ouverture (traits en pointillé); - la Fig.3 est une vue en coupe du corps du boitier. selon la ligne III-III de la Fig.1, après enlèvement de l'ampoule et du système de focalisation; - la Fig.4 est une vue de profil selon la ligne IV-IV de la Fig.l. après enlèvement du couvercle d'obturation du bloc d'alimentation à piles. Sur les figures, une lampe O10 d'éclairage portative, notamment à fixation frontale comporte une ampoule 12 électrique, et un boftier 14 en matériau isolant, équipé d'un étrier 16 de fixation à embase 17 incurvée. Un système d'attache flexible (non représenté) à sangle élastique est relié à l'embase 17 de l'étrier 16 pour assurer la fixation frontale du bottier 14 à la tête de l'utilisateur. Le boîtier 14 est monté à pivotement sur un axe 15 horizontal de l'étrier 16 de manière à assurer l'orientation verticale de la lampe. Le corps 18 du boîtier 14 est doté d'une paroi 20 intermédiaire de séparation à fonds ouverts postérieur 22 et antérieur 24. Le fond postérieur 22 est rectangulaire et peut être obturé par un couvercle 26 amovible pour délimiter un premier compartiment 28 postérieur de logementdes piles 30 du bloc d'alimentation 31 électrique de l'ampoule 12. Le fond antérieur 24 cylindrique est coiffé par un dispositif de focalisation 32 pour confiner un deuxième compartiment 34 antérieur dans lequel est agencé l'ampoule 12. Le dispositif de focalisation 32 comprend un écran 36 cylindrique et transparent pour le passage du faisceau lumineux, et un réflecteur 38 parabolique de révolution entourant coaxialement l'ampoule 12 à l'intérieur du deuxième compartiment 34. L'ensemble écran 36 et réflecteur 38 est solidarisé à une bague 40 rotative coopérant par:. 0: vissage avec une extrémité 42 cylindrique filetée du corps 18, entraînant une variation du volume du compartiment 34 antérieur. La partie centrale de la paroi intermédiaire 20 comporte un orifice 44 faisant communiquer les deux compartiments 28,34. La paroi 20 est pourvue d'un fourreau 46 tubulaire s'étendant dans le compartiment 34 antérieur au droit de l'orifice 44. Le fourreau 46 isolant est fixe, et sert de logement au culot 48 métallique de l'ampoule 12. Le plot de contact 50 central est isolé du culot 48 et coopère avec une extrémité 52a d'une première lame de contact 52 du bloc alimentation 31 à courant continu. L'extrémité opposée 52b de la lame de contact 52 se trouve en liaison électrique avec le pôle positif de la source d'énergie à piles 30, et la partie intermédiaire est fixée par sertissage à un point 54 d'ancrage de la paroi de subdivision 20. La portion fixe recourbée de la lame 52 conductrice située entre la ?ièce de connexion 52b et le point d'ancrage 54 se trouve dans le premier compartiment 28 postérieur en épousant la forme du corps 18 isolant du boitier 14. L'autre portion élastique de la lame 52 ménagée entre le point d'ancrage 54 et la pièce de contact 52a libre s'étend dans l'orifice 44 selon une direction parallèle à la pile 30 inférieure. Le réflecteur 38 est équipé d'un poussoir 56 de commande susceptible d'actionner la portion élastique de la première lame de contact 52 vers une position écartée lorsque la bague 40 de réglage arrive en fin de course de vissage (F16 1 et F16 2 en pointillé). L'élasticité de la 2598200 première lame de contact 52 sollicite la venue en engagement de la pièce de contact 52a avec le plot 50 d'alimentation de l'ampoule 12 lorsque le poussoir 56 du réflecteur 38 n'interfère pas avec la lame 52 (F16 2, traits forts). L'interrupteur 58 de la lampe 10 comporte une paire de contacts séparables dont le contact fixe est formé par le plot 50 de l'ampoule 12, et le contact mobile par la lame de contact 52 pivotante. L'état fermé ou ouvert de l'interrupteur 58 dépend de la position relative du poussoir de commande 56 actionné manuellement par la bague 40 rotative. L'interrupteur 58 est fermé pendant la majorité de la course en rotation de la bague 40 correspondant au réglage du dispositif de focalisation 32 du faisceau lumineux. L'interrupteur 58 est automatiquement ouvert en fin de course de vissage de la bague 40 de réglage. Le pôle négatif de la source d'énergie du bloc 31 est reliée électriquement au culot 48 de l'ampoule 12 par une deuxième lame de contact 60, fixée à la paroi intermédiaire 20 en deux points 62. Une branche 60a de la deuxième lame de contact 60 est insérée sens jeu dans un intervalle 64 radial ménagé entre le fourreau 46 et le culot 48. L'autre branche 60b opposée de la lame 60 est connectée électriquement au pôle négatif (Fig.4). Les deux piles 30 cylindriques du bloc d'alimentation 31 sont mises en série par une liaison électrique 66 (F16 4) et s'étendent parallèlement l'une à l'autre dans le compartiment postérieur 28 selon une direction transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'ampoule 12. A l'intérieur du fourreau 46 isolant, la position axiale de l'ampoule 12 fixe est définie par des ergots 68 de positionnement venant en butée avec l'extrémité du culot 48 cylindrique. Le premier compartiment 28 postérieur présente une forme parallélépipédique, et renferme le bloc d'alimentation 31 électrique comprenant les piles 30 et les lames de contact 52,60 du système d'amenée de courant à l'ampoule 12. Le remplacement des piles 30 s'effectue après enlèvement du couvercle 26 lorsque le bottier 14 pivotant est abaissé au maximum par rapport à l'étrier 16. 6 2598200 Le deuxième compartiment 34 antérieur du boitier 14 possède une forme cylindrique de volume variable contenant l'ampoule 12 électrique, le dispositif de focalisation 32 et le poussoir 56 de commande de l'interrupteur 58. La manoeuvre de la bague 40 rotative provoque le réglage du faisceau lumineux de l'ampoule 12 par déplacement en translation du réflecteur 38, et la commande de l'interrupteur 58 en fin de course de vissage. Le poussoir 56 de commande de l'interrupteur 58 est constitué par une douille 56a cylindrique entourant coaxialement le fourreau 46 fixe de la paroi intermédiaire 20. La douille 56a isolante fait partie intégrante du réflecteur 38 et prolonge ce dernier du c8té du col 70 annulaire et à l'opposé de l'écran 36. En fin de course de vissage de la bague 40, le poussoir 56 coopère directement avec la première lame de contact 52 de l'interrupteur 58 sans pièce de transmission intermédiaire. La bague 40 rotative est montée à étanchéité sur l'écran 36, et comporte une protubérance 72 annulaire susceptible de coulisser le long de la périphérie cylindrique extérieure du corps 18 lors du réglage en rotation de la bague 40. La présence de cette protubérance sur la bague 40 rotative constitue un organe d'étanchéité dynamique. La bague 40 et le couvercle 26 sont réalisés en un matériau souple, notamment à base d'élastomère, alors que le reste du bottier 18 est en matériau plastique indéformable. La lampe 10 d'éclairage est étanche à l'eau. L'ampoule 12 est d'un type du commerce, notamment à incandescence ou à halogène, ayant un culot 48 à vis. Une ampoule à baionnette peut bien entendu être utilisée. Les piles 30 peuvent être remplacées par un accumulateur rechargeable. 7 2598200 REVENDICATIONS 1. Lampe d'éclairage portative, notamment à fixation frontale, comportant: - une ampoule 12 électrique logée à l'intérieur d'un réflecteur 38 pour la propagation d'un faisceau lumineux à travers un écran 36 transparent, - un bloc d'alimentation 31 à source à courant continu comprenant un pôle positif et un pôle négatif connecté électriquement à l'ampoule 12 par un système d'amenée du courant, - une bague 40 de réglage destinée à assurer le déplacement du réflecteur 38 pour provoquer une variation de la focalisation du faisceau lumineux, et la commande de l'interrupteur 58 de l'ampoule 12, caractérisée par la combinaison suivante: - la lampe 10 comporte un boîtier 14 unique ayant un corps 19 isolant subdivisé par une paroi 20 intermédiaire en un premier compartiment 28 postérieur de logement du bloc d'alimentation 31, et un deuxième compartiment 34 antérieur renfermant l'ampoule 12 et le dispositif de focalisation 32 réglable, le volume du deuxième compartiment 34 étant variable lors de l'actionnement manuel de ladite bague 40, - la paroi 20 intermédiaire est dotée d'un orifice 44 de communication entre les deux compartiments adjacents 28,34, et d'un fourreau 46 fixe s'étendant axialement dans le deuxième compartiment 34 antérieur au droit de l'orifice 44 pour le logement de l'ampoule 12, - l'interrupteur 58 est composé d'une première lame de contact élastique 52 agencée dans ledit orifice 44 de la paroi 20, et coopérant avec uP poussoir 56 associé au réflecteur 38, ladite lame 52 étant solidarisée a un point d'amarrage 54 de la paroi intermédiaire 20, et comprenant une pièce de contact 52a sollicite par élasticité contre le plot de contact 50 de l'ampoule 12 en position fermée de l'interrupteur 58, et une pièce de connexion opposée 52b située dans le premier compartiment 28 postérieur et en liaison électrique avec l'un des pôles du bloc d'alimentation 31. 2. Lampe d'éclairage selon la revendication 1, caractérisée en ce que!e poussoir 56 de commande de l'interrupteur 58 est formé per une douille 56a fixée au réflecteur 38 mobile de manière à entourer coaxialement e fourreau 46 fixe, et que la première lame de contact 52 élastique est actionnée par pivotement par ledit poussoir 56 en fin de course de vissage de la bague 40 de réglage. e 2598200- 3. Lampe d'éclairage selon la revendication 2, caractérisée en ce que le poussoir 56 se déplace par translation axiale dans le compartiment antérieur 34 et coopère dans l'orifice 44 avec la partie médiane de la première lampe de contact 52, située entre le point d'ancrage 54 et la pièce de contact 52a. 4. Lampe d'éclairage selon la revendication 1,2 ou 3, caractérisée en ce que la paroi latérale interne du fourreau 46 cylindrique fixe comporte des ergots 68 de positionnement venant en butée contre l'extrémité du culot 48 de l'ampoule 12, et qu'une deuxième lame: de contact 60 solidaire de la paroi intermédiaire 20, assure la liaison électrique du culot 48 avec l'autre pôle du bloc d'alimentation 31. 5. Lampe d'éclairage selon la revendication 4, caractérisée en ce qu'une branche 60a de la deuxième lame de contact 60 est intercalée sans jeu dans un intervalle 64 radial ménagé entre le fourreau 46 et le culot A8 de l'ampoule 12. 6. Lampe d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le corps 18 du boîtier 14 comporte un fond ouvert postérieur 22 de forme rectangulaire susceptible d'être obturé par un couvercle 26 amovible après mise en place de la source à courant continu dans le premier compartiment 28, et un fond ouvert antérieur 24 de forme cylindrique, coiffé par la bague 40 rotative de réglage de la position du réflecteur 38. 7. Lampe d'éclairage selon la revendication 6, caractérisée en ce que l'une des extrémités de la bague 40 de réglage est montée à étanchéité sur l'écran 36, et l'extrémité opposée est pourvue d'une protubérance 72 annulaire susceptible de coulisser le long de la périphérie cylindrique du corps 18 lors du réglage en rotation de la bague 40. 8. Lampe d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que le bloc d'alimentation 31 comprend deux piles 30 disposées côte à côte et s'étendant parallèlement l'une à l'autre dans le compartiment postérieur 28 selon une direction transversale perpendiculaire à l'axe longitudinal de l'ampoule 12.