FR 2605430 A1 19880422 FR 8614300 A 19861015 DISPOSITIF ELECTRONIQUE DESTINE A PERMETTRE L'UTILISATION D'UNE CARTE A MEMOIRE AVEC UN SYSTEME AUQUEL ELLE EST DESTINEE. L'invention est relative à un dispositif élec- tronique destiné à permettre l'utilisation d'une carte A mémoire avec un système auquel elle est destinée, ce système comprenant une installation principale située en un endroit déterminé, et au moins une installation secondaire située à distance de l'installation principale et reliée à cette dernière, ladite installation secondaire comprenant des moy- ens de dialogue pour permettre l'exploitation du système. On sait que les cartes à mémoire sont destinées à être utilisées dans un grand nombre d'applications notam- ment: - le contrôle d'accès à un ordinateur; - le paiement d'un service: par exemple carte de paiement de communications téléphoniques; la carte com- porte, au départ, un crédit déterminé; les opérations sont débitées automatiquement au fur et à mesure de leur exécution jusqu'à ce que le crédit de la carte soit épuisé; - télépaiement, c'est-A-dire paiement d'un achat par débit à distance d'un compte, notamment un compte ban- caire; - dossiers portables; c'est-à-dire que des infor- mations sont stockées sur la carte, informations qui peuvent être lues et -éventuellement effacées et remplacées par d'autres informations. Dans toutes les applications évoquées ci-dessus, l'utilisateur se trouve à l'endroit d'une installation secondaire et, à l'aide de sa carte à mémoire, peut exploiter le système à partir de ladite installation secon- daire. Dans le cas du contrOle d'accès, cette installation secondaire sera constituée par exemple par une console avec écran et clavier; dans le cas du paiement d'un service tel qu'une communication téléphonique, l'installation secondaire sera constituée par le poste de téléphone situé dans la cabine publique tandis que l'installation principale correspond à un central téléphonique convenablement équipé. La mise en place de systèmes pouvant fonctionner avec des cartes à mémoire constitue un investissement particulièrement lourd en matériel. Il convient, notamment, que l'installation secondaire soit équipée de moyens permet- tant l'exploitation de la carte à mémoire, ces moyens étant généralement constitués par un lecteur de cartes attenant à l'installation secondaire et relié par des faisceaux de con- ducteurs électriques à ladite installation. De nombreux systèmes, actuellement en service, comprennent des installations secondaires qui sont prévues pour fonctionner avec des cartes magnétiques, moins perfor- mantes que les cartes à mémoire, ou même sans carte du tout, l'accès au système étant subordonné à l'introduction d'un code à partir d'un clavier. La transformation de tels systèmes pour leur permettre de fonctionner avec des cartes à mémoire nécessiterait, si l'on voulait mettre en oeuvre les solutions actuelles d'exploitation des cartes à mémoire, des dépenses considérables. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif électronique, pour l'utilisation d'une carte à mémoire, qui soit d'un coût relativement faible, et d'un emploi simple et pratique. Il est souhaitable, en outre, qu'un tel dispositif électronique permette, avec un minimum de frais, de faire fonctionner un système avec des cartes à mémoire, alors que ce système n'était pas prévu initialement pour fonctionner avec de telles cartes à mémoire. Selon l'invention, un dispositif électronique, tel que défini précédemment, est caractérisé par le fait qu'il est indépendant physiquement de l'installation secondaire et qu'il comporte: - des moyens de réception permettant de lire des signaux au niveau de l'installation secondaire et propres à transformer ces signaux en informations électriques; - des moyens de traitement de ces informations électriques pour les rendre utilisables par la carte à mémoire, ces moyens de traitement étant, inversement, propres à rendre exploitables les informations émises par la carte à mémoire - une source de tension continue pour l'alimentation électrique nécessaire; - des moyens de couplage électrique entre la carte à mémoire et des circuits électriques d'interface permettant l'adaptation des tensions et des impédances; - et des moyens d'émission, gérés par les moyens de traitement, en vue d'une communication avec l'installation principale. Le fait que le dispositif électronique de l'invention soit indépendant physiquement de l'installation secondaire, c'est-à-dire qu'aucun lien physique direct n'existe entre ce dispositif et l'installation secondaire, donne une grande souplesse d'utilisation à un tel disposi- tif. Généralement, chaque installation secondaire com- porte un écran; les moyens de réception du dispositif de l'invention comprennent alors des moyens de lecture optique permettant de lire des signaux optiques apparaissant sur l'écran. Il est à noter, cependant, que d'autres types de signaux pourraient être utilisés au niveau de l'installation secondaire, par exemple des signaux sonores, notamment dans le cas de cabines téléphoniques fonctionnant avec des cartes de paiement, ou des signaux à base de rayonnement électro- magnétique. Lorsque chaque installation secondaire comporte un écran et un clavier, les moyens d'émission du dispositif comprennent des moyens d'affichage, notamment à cristaux liquides et la transmission des informations de la carte, apparaissant sur les moyens d'affichage, vers le système, est assurée par l'utilisateur qui rentre, sur le clavier, lesdites informations. En variante, les moyens d'émission peuvent comprendre des moyens de branchement à l'installation secon- daire de telle sorte que les informations provenant de la carte sont transmises directement vers le système, sans nécessiter l'intervention de l'utilisateur, ni la présence de moyens d'affichage. Les moyens de lecture optique peuvent être avan- tageusement constitués par des photo-transistors associés à un amplificateur opérationnel CMOS monté en amplificateur ou en comparateur. Avantageusement, le gain de l'amplificateur, ou le seuil du comparateur, est variable et des moyens sont prévus pour ajuster ce seuil en fonction de la luminosité de l'écran (ou d'un dispositif d'affichage de l'installation secondaire) pendant une phase d'initialisation de la transmission, ce réglage pouvant être effectué analogique- ment, ou piloté par un microprocesseur. Les signaux optiques destinés à apparaître sur l'écran ou dispositif d'affichage de l'installation secon- daire, pour être interprétés par un dispositif conforme à l'invention, sont avantageusement constitués par des pavés, notamment de forme carrée, ou simplement des caractères, disposés suivant une configuration prédéterminée, par exem- ple alignés, correspondant à l'écartement des moyens de lec- ture optique (notamment photo-transistors) du dispositif de l'invention. La disposition en carré permet de s'affranchir des problèmes causés par les différentes tailles d'écrans. La lecture des signaux optiques peut être effectuée par présentation des photo-transistors en face de l'écran, ou par l'intermédiaire de fibres optiques dont une extrémité est placée en face des pavés et dont l'autre extrémité est située en face des photo-transistors. Les moyens de traitement peuvent comprendre un micro-processeur ou un micro-calculateur intégré. Les moyens de couplage électrique du dispositif de l'invention avec la carte comprennent une fente pour l'introduction de la carte à l'intérieur du dispositif, et des guides permettant un positionnement suffisamment précis de cette carte, des contacts électriques, notamment dorés, étant en outre prévus. Les éléments constitutifs du dispositif de l'invention sont avantageusement disposés à l'intérieur d'un bottier sensiblement en forme de parallélépipède rectangle, comprenant, dans son épaisseur, suivant un plan sensiblement parallèle à une grande face du bottier, la fente d'introduction pour la carte à mémoire, ce bottier étant physiquement indépendant de l'installation secondaire. Avantageusement, un tel bottier s'inscrit à l'intérieur d'un parallélépipède rectangle dont les dimen- siens seraient 5 cm X 8 cm X 1 cm. L'invention consiste, mises à part les disposi- tions exposées ci-dessus, en un certain nombre d'autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci- après, à propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence aux dessins annexés, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1, de ces dessins, est un schéma sim- plifié d'un système selon l'art antérieur, fonctionnant avec une carte à mémoire. La figure 2 est un schéma d'un dispositif élec- tronique conforme à l'invention et d'un système associé. La figure 3 illustre schématiquement la mise en oeuvre du dispositif de la figure 2. La figure 4 est un schéma synoptique du dispositif de l'invention. La figure 5, enfin, est un schéma des moyens de lecture optique combinés avec un amplificateur à gain vari- able en fonction de la luminosité de l'écran. En se reportant à la figure 1 qui illustre schématiquement l'art antérieur, on peut voir un système Sa comprenant une installation principale 1, située en un 26O5430 endroit déterminé, et au moins une installation secondaire 2a située à distance de l'installation principale, et reliée à cette dernière par un cable 3 à plusieurs conducteurs. Pour faciliter les explications, on considérera, par la suite, que l'installation principale 1 est constituée par un ordinateur tandis que l'installation secondaire 2a est constituée par une console ou un terminal qui comprend des moyens de dialogue pour permettre l'exploitation du système. Ces moyens de dialogue D comprennent un dispositif d'affichage formé par un écran 4, et un clavier 5. Bien qu'une seule installation secondaire 2a ait été représentée sur la figure 1, en pratique, plusieurs installations secon- daires 2a sont reliées à une même installation principale 1. Selon l'art antérieur, lorsqu'un tel système Sa est destiné à être exploité en faisant intervenir une carte à mémoire M, l'installation secondaire 2a est équipée de moyens 6 permettant l'exploitation de la carte à mémoire. Ces moyens 6 sont constitués par un matériel tel qu'un lec- teur de cartes 7 attenant à l'installation secondaire 2a c'est-à-dire relié physiquement à cette installation, ou faisant partie intégrante de ladite installation; en outre, ce lecteur de cartes 7 est relié par des faisceaux de con- ducteurs électriques à ladite installation 2a. L'intégration d'un tel lecteur de cartes 7 dans une installation secondaire 2a est coOteuse, même si cette intégration est prévue lors de la conception de l'installation 2a. La mise en place d'un lecteur de cartes tel que 7 est encore plus coOteuse si elle doit se faire sur une installation 2 déjà en place pour laquelle une telle implantation n'avait pas été prévue initialement. Le dispositif électronique 8, de l'invention, visible notamment sur les figures 2 et 3 apporte une solu- tion à ce problème. Le dispositif électronique 8 est indépendant phy- siquement de l'installation secondaire 2. En pratique, les éléments constitutifs du dispositif 8 sont disposés à l'intérieur d'un bottier 9 dont la forme, par exemple, peut être sensiblement parallélépipédique rectangle. Les dimen- sions de ce bottier 9 sont relativement réduites. A titre indicatif, mais non limitatif, le bottier 9 peut s'inscrire dans un parallépipède rectangle dont les dimensions sont S cm X 8 cm X 1 cm. Aucun lien physique n'assujettit, en per- manence, le dispositif 8 à l'installation 2. Le bottier 9 comporte, de préférence sur une face de chant, une fente 10, dont le plan moyen est parallèle aux grandes faces du bottier 9, pour l'introduction de la carte à mémoire M et son utilisation. Le dispositif électronique, comme représenté schématiquement sur la figure 4, comprend des moyens de réception E permettant de lire des signaux au niveau de l'installation secondaire 2 et propres à transformer ces signaux en informations électriques. Dans le cas particulier envisagé, o l'installation secondaire 2 comporte un écran 4, les moyens de réception E comprennent des moyens de lec- ture optique 11 permettant de lire des signaux optiques 12 (figure 2) apparaissant sur l'écran 4. Ces signaux optiques 12 sont avantageusement constitués par des pavés, notamment de forme carrée, apparaissant en des endroits prédéterminés de l'écran 4. La présence ou l'absence d'un pavé lumineux à un endroit déterminé de l'écran 4 permettent de faire correspondre deux états correspondant soit à "1', soit à "0", ou inversement, pour une transmission d'informations. Avantageusement, les moyens de lecture optique 11 sont constitués par des photo-transistors 13 (figures 2, 4 et 5) associés à un amplificateur opérationnel 14 CMOS monté en amplificateur (ou en comparateur). Comme visible sur la figure 2, les photo- transistors 13 sont de préférence alignés. La disparité des écrans 4 (notamment au niveau de la taille, de la couleur, de la luminosité, de la rémanence, du type de caractères et du nombre de lignes et de colonnes) fait que le signal reçu sur un phototransistor 13 peut varier environ dans un rapport de un à deux cents. Cette disparité est telle que le signal reçu, à partir d'un phototransistor 13 correspondant à un pavé 12 éteint sur un écran lumineux 4, peut être supérieur au sig- S nal, fourni par le photo-transistor 13, en réponse à un pavé 12 allumé sur un écran 4 de faible luminosité. Une telle disparité provient, notamment, du phénomène de diffraction et de rémanence. Pour que le dispositif électronique 8 puisse fonc- tionner correctement avec divers types d'installations secondaires 2, c'est-à-dire pour que le dispositif 8 puisse lire sans erreur les informations apparaissant sous forme de pavés 12 sur l'écran 4, quel que soit le type de terminal 2, on prévoit une adaptation des performances de la fonction réception (gain de l'amplification ou seuil du comparateur) au niveau du signal reçu sur le photo-transistor 13. Le gain de l'amplificateur 14 (ou le seuil du com- parateur) est variable et s'ajuste en fonction de la lumino- sité de l'écran 4 pendant une phase d'initialisation de la transmission. La forme générale de la courbe représentant le gain de l'amplificateur (ou l'inverse du seuil du compara- teur) en fonction du niveau est une hyperbole. Cette fonction peut être approximée par une fonc- tion en escalier (valeurs discrètes). L'ajustement du gain ou du seuil peut se faire durant une phase d'initialisation ou sur des impulsions de référence d'une manière analogique à l'aide d'un échantillonneur-bloqueur, ou bien, pilotée par un micro- processeur. La figure 5 est un schéma correspondant à un pilo- tage par un microprocesseur. L'émetteur du photo-transistor 13 est relié, par l'intermédiaire d'une résistance Rt à la masse. Cet émetteur est en outre relié par un condensateur C à l'entrée non inverseuse de l'amplificateur opérationnel 14. Cette même entrée est reliée à la masse par une résistance Rc. La sor- tie de l'amplificateur 14 est reliée à l'entrée inverseuse par une résistance R. Cette sortie de l'amplificateur 14 est en outre reliée à une entrée d'un microprocesseur 15 dont plusieurs sorties sont reliées, respectivement, en parallèle par des résistances RI, R2, R3 à l'entrée inverseuse de l'amplificateur 14. Une borne du microprocesseur est reliée à la masse tandis qu'une autre borne reçoit la tension d'alimentation Vcc. Le gain de la fonction réception, au niveau de l'amplificateur 14, est donné par le rapport R/Ri, i pouvant varier de un à trois dans l'exemple considéré. La résistance Ri qui intervient dans le gain est celle qui est commutée à la masse par le microprocesseur. Lors de la phase d'initialisation, le photo-transistor 13 est exposé à un pavé lumineux 12 dont l'intensité correspond au "1"logique. Autrement dit, en réponse au signal électrique fourni par le phototransistor 13, l'amplificateur 14 doit donner, sur sa sortie, un signal électrique correspondant au "1"logique, par exemple un signal de 4 volts. Le microprocesseur 15 com- mute à la masse, tout d'abord, la résistance Ri ayant la valeur la plus forte, par exemple la résistance R1. Le microprocesseur 15 teste ensuite la sortie de l'amplificateur 14. Si la sortie de l'amplificateur 14 est vue comme un "1'logique par le microprocesseur 15, le gain est suffisant et la résistance Ri reste commutée à la masse. Dans le cas contraire, c'est-à-dire si la sortie de l'amplificateur 14 est vue comme un "O"ilogique par le microprocesseur, ce dernier commute, à la masse, la résistance suivante R2 de valeur plus faible, de manière à augmenter le gain. Le processus est réitéré jusqu'à ce que le microprocesseur voit un "1"logique à la sortie de l'amplificateur 14. Les valeurs des résistances Ri donnent les pas d'approximation du gain. La solution exposée ci-dessus permet d'obtenir un ajustement en escalier. Une solution à partir d'un convertisseur numérique/analogique permettrait d'obtenir un ajustement continu du gain ou du seuil. Le dispositif électronique 8 comprend, comme représenté sur la figure 4, des moyens de traitement T des informations électriques fournies par les moyens de réception E, pour les rendre utilisables par la carte à mémoire M. Ces moyens de traitement T sont, inversement, propres à rendre exploitables les informations émises par la carte à mémoire M, et, notamment, destinées à être affichées (gestion du protocole permettant l'utilisation de la fonc- tion désirée sur la carte à mémoire). Ces moyens de traitement T peuvent être construits autour d'un microprocesseur tel que 15, déjà cité à propos de la figure 5, ou d'un microcalculateur intégré. Une source de tension continue 16 est prévue pour l'alimentation électrique des divers éléments et circuits nécessitant une telle alimentation. Des moyens de couplage électrique B sont également prévus pour établir une liaison entre la carte à mémoire M et des circuits électriques d'interface permettant l'adaptation des tensions et des impédances. Ces moyens de couplage électrique comprennent, notamment, la fente 10 per- mettant l'insertion de la carte dans le dispositif, ainsi que des contacts électriques 17, schématiquement représentés sur la figure 4, pour établir les liaisons nécessaires. Ces contacts 17 sont par exemple au nombre de huit. Des moyens de guidage 18 (figure 2), par exemple formés par les bords de la fente 10, sont prévus pour permettre un positionnement suffisamment précis de la carte M dans le dispositif 8. Ce dispositif 8 comprend, enfin, des moyens d'émission F gérés par les moyens de traitement T, en vue d'une communication avec l'installation principale 1, par l'intermédiaire de l'installation secondaire 2. i! Ces moyens d'émission F peuvent comprendre des moyens d'affichage 19, notamment composés d'un afficheur à cristaux liquides comportant un nombre de caractères suf- fisant, par exemple un nombre égal ou supérieur à 5. Ces moyens d'émission F peuvent également compren- dre des moyens de transmission en série de l'information, moyens constitués par exemple par une prise 21 branchée sur des sorties du microprocesseur 15. Les informations seraient alors directement transmises, par l'intermédiaire de cette prise 21 à une liaison série du type RS232C ou du type MODEM. D'une manière analogue, les informations destinées aux entrées du microprocesseur 15, au lieu de transiter par l'intermédiaire de moyens de lecture optique 11, pourraient arriver directement par l'intermédiaire d'une prise 22, branchée sur les entrées du microprocesseur 15, prise 22 qui pourrait être reliée directement à une autre prise fournis- sant les informations à considérer. Un dispositif 8 équipé de prises telles que 21 et 22 représentées sur la figure 4 peut servir au cryptage de données en ligne nécessitant une utilisation continue du dispositif et de la carte à mémoire M. Une variante possible du dispositif est l'ajout d'un clavier 23 (voir figure 2) sur le bottier 9, connecté au microprocesseur 15 et permettant à l'utilisateur de rentrer des informations utiles pour l'exploitation de la carte. Une prise 24 (figure 4), branchée sur le micropro- cesseur, est prévue sur le bottier 9 pour la fonction du clavier 23. Ceci étant, l'utilisation d'une carte à mémoire M, à l'aide d'un dispositif électronique 8 selon l'invention, avec un système S auquel cette carte M est destinée, a lieu de la manière suivante. La carte M est introduite dans la fente 10 du dispositif 8, dans le sens convenable. Le bottier de ce dispositif 8 est alors pris en main par l'utilisateur, comme représenté sur la figure 3, et les photo-transistors 13, constituant les moyens de lecture optique, sont disposés contre les pavés lumineux 12 qui apparaissent sur l'écran 4 du terminal. Il est à noter que ces pavés 12, apparaissant lors de la phase d'initialisation, sont obtenus à partir d'un logiciel adapté utilisé dans l'ordinateur 1. Les pavés 12 peuvent être lumineux ou sensiblement éteints, en correspondance respectivement avec les états 1 ou 0, suivant des lois déterminées. L'information lue par les photo-transistors 12 est traitée par le dispositif 8, équipé de la carte à mémoire M. Les signaux résultant du traitement apparaissent sur l'afficheur 20. Dans l'exemple considéré, le signal résultant est constitué par le nombre: 1515, comme visible sur la figure 3. En variante, le dispositif 8 pourrait être équipé de cordons de fibres optiques, en nombre égal aux photo- transistors 12; une extrémité d'un cordon de fibre optique serait maintenue contre un photo-transistor associé. Pour la lecture des informations apparaissant sous forme de pavés 12 sur l'écran 4, l'autre extrémité des cordons des fibres optiques serait appliquée contre l'écran 4 au niveau du pavé 12 correspondant. L'utilisateur entre alors sur le clavier 5 du ter- minal 2 la succession de nombres et/ou de lettres qui apparaissent sur les moyens d'affichage 20 du dispositif 8. L'accès au système S sera assuré, à l'utilisateur, lorsqu'il aura été complètement authentifié à l'aide des informations, apparaissant sur les moyens d'affichage 20, et rentrées au clavier 5. Ces informations peuvent être constituées par plusieurs séries de nombres ou de lettres apparaissant successivement sur les moyens d'affichage 20 suite à un dialogue entre l'ordinateur! et la carte à mémoire M. Ces informations correspondent à la clé logique d'entrée au système S, transmise sous forme cryptée à ce système. Il en résulte que les informations qui seront entrées au clavier 5 pour accéder au système S, par le por- teur de la carte à mémoire M, ne seront pas toujours les mêmes d'une opération d'accès à l'autre. Le cryptage et la transmission se font grace à un échange d'informations bi- directionnelles entre la carte M et le système S. Ces infor- mations dépendent du mode d'exploitation de la carte à mémoire. Dans le cas o les prises 21 et 22 seraient utilisées, en étant reliées à des prises appropriées sur le terminal 2, l'utilisateur serait dispensé d'entrer sur le clavier 5 des informations apparaissant sur les moyens d'affichage 20. Le dispositif électronique conforme à l'invention est d'un coût relativement réduit et d'une utilisation sim- ple. Il permet l'utilisation d'une carte à mémoire avec un sytème S qui ne comporte pas de moyens spécialement prévus pour la lecture d'une telle carte. Un tel dispositif 8 per- met donc, moyennant un coût réduit, la transformation de systèmes existants pour leur permettre de fonctionner avec une carte à mémoire, alors qu'ils n'étaient pas prévus ini- tialement pour un tel fonctionnement. REVENDICATIONS 1. Dispositif électronique destiné à permettre l'utilisation d'une carte à mémoire (M) avec un système (S) auquel elle est destinée, ce système comprenant une instal- lation principale (1) située en un endroit déterminé, et au moins une installation secondaire (2) située à distance de l'installation principale et reliée à cette dernière, ladite installation secondaire (2) comprenant des moyens de dialo- gue (4, 5) pour permettre l'exploitation du système, caractérisé par le fait que ce dispositif (8) est indépendant, physiquement, de l'installation secondaire (2), et qu'il comporte: - des moyens de réception (E) permettant de lire des signaux au niveau de l'installation secondaire (2) et propres à transformer ces signaux en informations élec- triques; - des moyens de traitement (T) de ces informations électriques pour. les rendre utilisables par la carte à mémoire (M), ces moyens de traitement étant, inversement, propres à rendre exploitables les informations émises par la carte à mémoire (M); - une source de tension continue (16) pour l'alimentation électrique nécessaire; - des moyens de couplage électrique (B) entre la carte à mémoire (M) et des circuits électriques d'interface permettant l'adaptation des tensions et des impédances; - et des moyens d'émission (F), gérés par les moy- ens de traitement (T), en vue d'une communication avec l'installation principale (1). 2. Dispositif selon la revendication 1, destiné à être utilisé avec un système (S) dont chaque installation secondaire (2) comporte un écran (4), caractérisé par le fait que les moyens de réception (E) comprennent des moyens de lecture optique (11) permettant de lire des signaux optiques (12) apparaissant sur l'écran (4). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens de lecture optique (11) comprennent des photo-transistors (13) associés à un amplificateur opérationnel CMOS (14) monté en amplificateur, ou en comparateur. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le gain de l'amplificateur (14), ou le seuil du comparateur, est variable et que des moyens (15, R, Ri) sont prévus pour ajuster ce seuil en fonction de la luminosité de l'écran (4) pendant une phase d'initialisation de la transmission. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que les moyens pour ajuster le seuil comprennent un microprocesseur (15) et plusieurs résistances (R1, R2, R3) branchées en parallèle entre le microprocesseur et l'entrée inverseuse de l'amplificateur (14), cette entrée inverseuse étant reliée à la sortie par une autre résistance (R), le microprocesseur (15) étant propre à commuter à la masse successivement les résistances (R1, R2, R3) de la plus forte à la plus faible, jusqu'à ce que le gain obtenu en sortie d'amplificateur (14) soit suffisant. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les moyens de réception (E) sont agencés pour permettre de lire des signaux sonores. 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes destiné à être utilisé avec un système dont chaque installation secondaire comporte un clavier (5), caractérisé par le fait que les moyens d'émission (F) comprennent des moyens d'affichage (20), notamment à cris- taux liquides, et que la transmission vers le système (S) des informations provenant de la carte (M) et apparaissant sur les moyens d'affichage (20), est assurée par l'utilisateur qui rentre, sur le clavier (5), lesdites informations. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait que les moyens d'émission (F) comprennent un moyen de branchement (21) sur l'installation secondaire (2) de telle sorte que les infor- mations peuvent être directement transmises, sans nécessiter l'utilisateur. 9. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que les signaux optiques sont constitués par des pavés lumineux (12) apparaissant sur l'écran (4) de l'installation secondaire et disposés suivant une configuration prédéterminée. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait que les moyens de traitement (T) comprennent un microprocesseur ou un micro-calculateur intégré. 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes caractérisé par le fait que les moyens de couplage électrique comprennent une fente (10) pour l'introduction de la carte (M) et des guides (18) permettant un positionnement suffisamment précis de cette carte (M), des contacts électriques étant en outre prévus. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé par le fait que les éléments constitutifs sont disposés & l'intérieur d'un bottier (9) comprenant une fente d'introduction (10) pour la carte à mémoire, ce boîtier étant physiquement indépendant de l'installation secondaire (2).