FR 2608572 A1 19880624 FR 8617874 A 19861219 1i 2608572 Table à aiguilles pour matelas de tissus 1 La présente invention concerne les tables à aiguilles sur lesquelles sont disposés des matelas de tissus ou analogues, destinés à être découpés suivant un contour particulier. On connait des tables à aiguilles du type comportant un plateau supérieur fixe pourvu d'ouvertures, par-exemple des trous, et destiné à recevoir le matelas de tissus, un plateau inférieur mobile parallèle au plateau supérieur, et une pluralité d'aiguilles solidaires dudit plateau infé- rieur. Des moyens pour imprimer un mouvement de translation du plateau inférieur par rapport au plateau supérieur suivant une direction perpendiculaire aux plateaux sont également prévus, et permettent ainsi, après montée du plateau inférieur vers le plateau supérieur, d'enfiler les couches de tissus pour constituer un matelas. Cependant, durant la découpe proprement dite du matelas de tissus, certaines aiguilles, de par leur emplacement, peuvent gêner le déplacement de l'outil de coupe. Cela risque d'entraîner une découpe qui ne respecte pas, en certains endroits, le contour dudit patron. On connait également, par le brevet FR-A-2 103 657, une table à aiguilles de conception analogue à celle décrirte ci-dessus, mais o les aiguilles sont amovibles puisque, après avoir été introduites dans les trous du plateau fixe, elles reposent simplement par gravité, par une de leurs extrémités, sur le plateau inférieur mobile, en étant maintenues que par les parois desdits trous. Cette table permet donc d'agencer les aiguilles amovibles au voisinage du contour défini par le patron, sans que cellesci gênent la progression de l'outil de coupe lors de la découpe des matelas de tissus. Cependant, lors de la descente du plateau inférieur, les aiguilles restent le plus souvent 2 2608572 1 accrochées dans les mailles des tissus, entraînant, par conséquent, une perte de temps non négligeable pour les retirer, et ce, à chaque opération de découpe d'un matelas de tissus. De plus, même dans le cas o le matelas suivant à découper est identique au précédent, il est nécessaire de recommencer, aiguille par aiguille, à reconstituer l'implantation des aiguilles. La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients, et concerne une table à aiguilles permettant d'assurer un blocage temporaire des aiguilles amovibles sur ledit plateau inférieur, notamment pendant l'opération de découpe proprement dite ainsi que pendant la descente de celui-ci. A cet effet, la table à aiguilles pour matelas de tissus du type comportant: - un plateau supérieur fixe pourvu d'ouvertures, et destiné à recevoir ledit matelas de tissus; - un plateau inférieur mobile, sensiblement parallèle audit plateau supérieur; - une pluralité d'aiguilles susceptibles d'être introduites dans lesdites ouvertures du plateau supérieur, et liées audit plateau inférieur; et, - des moyens pour imprimer un mouvement de translation dudit plateau inférieur par rapport audit plateau supérieur fixe, suivant une direction perpendiculaire auxdits plateaux, est remarquable, selon l'invention, en ce que ledit plateau inférieur est constitué d'au moins une première et une seconde plaques superposées comportant, chacune, une pluralité d'orifices agencés de façon identique et correspondant aux ouvertures dudit plateau supérieur, et dans lesquels lesdites aiguilles sont susceptibles d'être introduites, et en ce que au moins l'une desdites plaques est susceptible de coulisser, de façon limitée, par rapport *3 2608572 1 à l'autre plaque grace à des moyens d'actionnement communiquant auxdites plaques deux positions relatives extrêmes, une première position pour laquelle lesdites aiguilles sont libres dans lesdits orifices, et une seconde position pour laquelle lesdites aiguilles sont bloquées dans lesdits orifices par coincement entre lesdites plaques. Ainsi, grâce à l'invention, lesdites aiguilles peuvent être bloquées temporairement sur ledit plateau inférieur, grâce au déplacement relatif des deux plaques le constituant, entraînant le coincement des aiguilles par le désalignement axial des orifices correspondants ménagés dans lesdites plaques. Dans une forme préférée de réalisation, ladite première plaque, disposée en regard dudit plateau supérieur, est susceptible de coulisser sur ladite seconde plaque sous l'action desdits moyens d'actionnement. Le coulissement de la première plaque peut alors être guidé par deux rebords latéraux fixés de part et d'autre à ladite première plaque. Avantageusement, le coulissement de ladite première plaque est limité, dans les deux positions extrêmes par des butées disposées sur ladite seconde plaque. Selon une autre caractéristique de l'invention, il peut être prévu des moyens de rappel dans la première position de ladite première plaque par rapport à la seconde. Ces moyens de rappel peuvent être électriques, mécaniques, hydrauliques, pneumatiques, magnétiques ou autres. Afin que lesdites aiguilles soient convenablement positionnées dans lesdits orifices, ceux-ci sont de préférence circulaires. Avantageusement, pour faciliter l'introduction desdites aiguilles dans le plateau 4 - 2608572 1 inférieur, l'entrée des orifices de ladite première plaque est conique. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 est une vue en plan schématique d'une table à aiguilles selon l'invention. La figure 2 représente une vue en perspective du plateau inférieur selon l'invention. Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe du plateau inférieur illustré sur la figure 2 respectivement selon la ligne III-I-I et la ligne IV-IV de celle-ci. Les figures 5 et 6 représentent partiellement, à une échelle agrandie, les deux positions extrêmes occupées par les deux plaques dudit plateau inférieur, à savoir une première position pour laquelle l'aiguille représentée est libre dans les orifices desdites plaques, et une seconde position pour laquelle l'aiguille est bloquée par coincement entre lesdites plaques. La table à aiguilles montrée sur la figure 1 comprend un plateau supérieur fixe 1 solidaire de montants verticaux 2, et un plateau inférieur mobile 3, parallèle au plateau supérieur. Sur ce dernier est disposé un matelas de tissus 4 destiné à être découpé suivant un contour déterminé, par l'intermédiaire d'un outil de coupe. Une pluralité d'ouvertures, telles que des trous 5 ayant chacun une section circulaire identique, sont ménagées dans le plateau supérieur 1 selon un quadrillage précis. 2608572 1 Une pluralité d'aiguilles 6, dont certaines ont été représentées mais de façon aléatoire, sont introduites dans les trous 5 du plateau supérieur 1, et sont liées au plateau inférieur 3. L'emplacement des aiguilles 6 ainsi que leur nombre sont déterminés en fonction du contour à découper et/ou des motifs de tissus 4 reposant sur ce plateau. La table à aiguilles comporte des moyens 8 pour imprimer un mouvement de translation du plateau inférieur 3 par rapport au plateau supérieur fixe 1, suivant une direction perpendiculaire aux plans parallèles définis par les plateaux 1 et 3. Ces moyens 8 sont analogues à ceux décrits dans le brevet FR-A-2 103 657 mais pourrait être de conception différente, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. Schématiquement, les moyens 8 sont constitués par une tige 9, parallèle aux plateaux, et portée à ses extrémités dans des paliers, non représentés, agencés dans les montants 2. La tige 9 comporte deux parties filetées 9A et 9B en sens opposé coopérant respectivement avec des écrous 10A. e 10EB solidaires, chacun, du bras inférieur d'un levier coudé 1iA e: 11B monté rotatif autour d'un axe 12A et 12B lié à un montant 2. Chaque bras supérieur des leviers 11A et 11B porte un galet rotatif 13A et 13B en contact, libre ou prisonnier, avec la face inférieure du plateau inférieur 3. La tige peut être mue par une manivelle, comme cela était le cas dans le brevet précité, ou bien par un moteur électrique, non illustré. Comme on peut le voir sur la figure 1, les aiguilles 6 sont liées au plateau inférieur 3. Ce dernier est monté sous l'action des moyens 8 jusqu'à ce que les extrémités libres des aiguilles 6, après avoir traversé les trous 5, 6 2608572 1 débouchent au-dessus du plateau supérieur 1. Selon l'invention, les aiguilles 6 sont avantageusement bloquées par coincement dans le plateau inférieur 3. Pour cela, le plateau 3 est constitué de deux plaques superpo- sées, une première plaque 14 tournée vers le plateau supérieur 1, et une seconde plaque 15, dont la face inférieure est au contact avec les galets 13A et 13B. Comme on peut davantage le voir sur les figures 2 à 4, chaque plaque 14 et 15 est percée respectivement d'orifices 16 et 17 dont l'emplacement et le nombre sont identiques à l'emplacement et le nombre des trous 5 ménagés dans le plateau supérieur 1. Dans ce mode de réalisation, les orifices 16 et 17 sont de section circulaire identique. Cependant, les orifices 17 de la seconde plaque 15 ne sont pas débouchants pour des raisons évidentes, et l'entrée des orifices 16 de la première plaque 14 est conique afin de faciliter l'insertion des aiguilles 6 dans ceux-ci. Pour pouvoir assurer le blocage par coincement des aiguilles 6 introduites dans les orifices 16 et 17, i-1 est nécessaire dans ce mode de réalisation que l'une des plaques soit susceptible de coulisser, de façon limitée, par rapport à l'autre plaque par l'intermédiaire de moyens d'actionnement comme cela sera explicité en regard des figures 5 et 6. Dans cette réalisation, la première plaque 14 peut coulisser par rapport à la seconde plaque 15 grâce à des moyens d'actionnement 20 schématiquement représentés sur les figures, mais pouvant être au moins un vérin fluidique ou électrique agissant sur la face latérale 21 de la plaque 14, comme le montre la flèche 22 desdites figures. 7 2608572 1 La course de coulissement de la première plaque 14 est limitée par des butées 23 et 24 fixées, par des vis non représentées, à la première plaque 15. Des moyens de rappel, par exemple des ressorts 25, sont prévus entre les butées 24 et la face latérale 26, opposée à la face 21, de la première plaque 14. De plus, le coulissement de cette dernière, par rapport à la seconde plaque 15, est guidé par deux rebords latéraux 27 disposés de part et d'autre de la plaque 15. Lors de la mise en place des aiguilles 6, dont le nombre et l'emplacement ont été préalablement déterminés en fonction du contour à découper et des motifs des tissus, les orifices 16 et 17 des plaques 14 et 15 sont sensiblement coaxiaux (figure 5). La plaque mobile 14 est par conséquent dans une première position extrême pour laquelle les aiguilles 6 introduites dans les orifices 16 et 17 sont libres axialement, un jeu fonctionnel 28 étant prévu entre le diamètre des aiguilles 6 et les orifices 16 et 17. Chaque aiguille est donc sensiblement coaxiale aux orifices respectifs 16 et 17. La figure 4 montre la première plaque 14 dans cette première position. La face latérale 21 de la plaque 14 est pressée contre la butée 23 liée à la plaque 15 sous l'action des ressorts 25. La fixation des aiguilles 6 s'effectue par le coulissement, de façon limitée, correspondant en fait aux jeux fonctionnels 28 existant entre chaque aiguille et les orifices respectifs 16 et 17, grâce à l'action du vérin constituant, par exemple, les moyens d'actionnement 20. De ce fait, la pemière plaque 14 du plateau inférieur 3 occupe alors la seconde position extrême pour laquelle les aiguilles 6 sont bloquées dans les orifices 16 et 17 par 8 2608572 1 coincement entre les plaques 14 et 15. Comme le montre la figure 6, la plaque 14 est déplacée vers la droite, une partie de paroi de l'orifice 16 entraînant l'aiguille 6 contre une partie de paroi opposée de l'orifice 17, de manière à coincer l'aiguille entre les deux plaques. Dans cette configuration les trous des orifices 16 et 17, et de l'aiguille 6, tout en restant sensiblement parallèles, ne sont plus coaxiaux. Le jeu fonctionnel entre l'aiguille 6 et l'orifice 16 est situé à droite sur la figure 6, tandis que le jeu fonctionnel entre l'aiguille 6 et l'orifice 17 est situé à gauche. Ainsi, dans cette seconde position, le plateau inférieur 3 peut être monté vers le plateau supérieur par les moyens 8, pour que les aiguilles 6, bloquées par coincement, pénè- trent dans les trous 5 correspondants, après quoi les couches du matelas de tissus peuvent être piquées sur les extrémités des aiguilles émergeant du plateau 1. Le matelas de tissu peut alors être découpé. La descente du plateau inférieur 3 s'effectue par inversion du sens de rotation des moyens 8, les aiguilles étant toujours maintenues enzre les plaques du plateau 3. Le démontage des aiguilles peut ensuite être obtenu par relâchement des moyens d'actionne- ment 20, les ressorts 25 ramenant la première plaque 14 en position initiale (figure 5). 9 2608572 REVENDICATIONS 1 1 - Table à aiguilles pour matelas de tissus, du type comportant: - un plateau supérieur fixe (1) pourvu d'ouvertures (5), et destiné à recevoir ledit matelas de tissus (4); - un plateau inférieur mobile (3), sensiblement parallèle audit plateau supérieur; - une pluralité d'aiguilles (6) susceptibles d'être introduites dans lesdites ouvertures du plateau supérieur, et liées audit plateau inférieur; et, - des moyens (8) pour imprimer un mouvement de translation dudit plateau inférieur (3) par rapport audit plateau supérieur fixe (1), suivant une direction perpendiculaire auxdits plateaux, caractérisée en ce que ledit plateau inférieur (3) est constitué d'au moins une première (14) et une seconde (15) plaques superposées comportant, chacune, une pluralité d'orifices (i6 et 17) agencés de façon identique et correspondant aux ouvertures (5) dudit plateau supérieur (1), et dans lesquels lesdites aiguilles (6) sont susceptibles d'être introduites, et en ce que au moins l'une desdites plaques est susceptible de coulisser, de façon limitée, par rapport à l'autre plaque grâce à des moyens d'actionnement (20), communiquant auxdites plaques (14 et 15) deux positions relatives extrêmes, une première position pour laquelle lesdites aiguilles (6) sont libres dans lesdits orifices, et une seconde position pour laquelle lesdites aiguilles (6) sont bloquées dans lesdits orifices par coincement entre lesdites plaques. 2 - Table à aiguilles selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite première plaque (14), disposée en regard dudit plateau supérieur (1), est susceptible de coulisser sur ladite seconde plaque (15) sous l'action desdits moyens d'actionnement (20). 2608572 1 3 - Table à aiguilles selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que le coulissement de ladite première plaque (14) est guidé par deux rebords latéraux (27) fixés de part et d'autre à ladite seconde plaque (15). 4 - Table à aiguilles selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le coulissement de ladite première plaque (14) est limité, dans les deux positions extrêmes, par des butées (23 et 24) disposées sur ladite seconde plaque (15). - Table à aiguilles selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens de rappel (25) dans la première position de ladite première plaque (14) par rapport à la seconde plaque (15). 6 - Table à aiguilles selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que lesdits orifices (16 et 17) des première et seconde plaques sont circulaires. 7 - Table à aiguilles selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que l'entrée des orifices (16) de ladite première plaque (14) est conique.