FR 2607403 A1 19880603 FR 8616784 A 19861128 PROCEDE ET DISPOSITIF DE SEPARATION D'UNE PHASE DISPERSEE EN EMULSION OU EN SUSPENSION DANS UNE PHASE CONTINUE L'invention concerne un procédé de séparation d'une phase dispersée en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente; elle s'étend à un dispositif de séparation pour la mise en oeuvre du procédé et s'applique en particulier, mais non exclusivement, è la séparation d'hydrocarbures ou de corps gras dispersés dans un effluent aqueux. Le pétrole brut récupéré sur les plates- formes "off shore" contient toujours des quantités d'eau relativement importantes et un pourcentage non négligeable de matières en suspension (matières colloidales, fines particules); la séparation de l'hydrocarbure et de l'eau doit être réalisée aussitôt que possible afin, en premier lieu, de rejeter à la mer une phase aqueuse épurée sans créer de nuisance et, d'autre part, d'assurer le pompage d'une phase hydrocarbure exempte d'eau de façon à éviter des gaspillages d'énergie et à réduire les phénomènes de corrosion sur les canalisations auxquels conduit la présence d'eau salée. Le problème se pose de façon identique sur les plates-formes productrices de gaz o la fraction de liquide remontée est composée d'hydrocarbures légers mélangés avec de l'eau salée. Il est donc nécessaire d'atteindre une grande efficacité de séparation, et l'on considère comme satisfaisante dans ces applications une séparation permettant d'obtenir dans une phase moins de 100 mg/l (milligrammes par litre) de l'autre phase. Actuellement, compte-tenu des matières en suspension que contiennent les effluents, ces performances sont généralement obtenues par un double traitement s'effectuant en deux étapes successives, dans des installations séparées: un traitement primaire essentiellement réalisé dans des décanteurs, qui permet la séparation des gouttelettes de taille supérieure à microns, et un traitement secondaire généralement réalisé dans des flottateurs à air induit, qui sépare les gouttelettes de tailles plus petites et réduit la teneur résiduelle en phase dispersée à une valeur inférieure à 100 mg/l. Ces installations présentent le grave inconvénient d'être très encombrantes, d'une part, en raison du double traitement à effectuer, d'autre part, du fait que chaque phase du traitement nécessite en ellemême un appareillage volumineux: décanteurs dont les performances sont liées à la surface, flottateurs lourds et volumineux. Ce défaut est particulièrement grave pour des dispositifs n10 destinés è équiper des plates-formes, o la place est limitée et coûteuse. De plus, les flottateurs à air induit sont de gros consommateurs d'énergie et nécessitent l'emploi d'adjuvants chimiques (désémulsifiants, coagulants) pour neutraliser l'action stabilisatrice des additifs qui sont généralement injectés en tête de puits (agents anti-corrosion, antimousse...). Par ailleurs, on connait des coalesceurs à garnissage fibreux ou granulaire, en particulier lits de résine oléophile, qui conduisent à d'excellentes performances de séparation, mais sont très sensibles aux matières en suspension et requièrent des cycles de régénération de mise en oeuvre délicate. En conséquence, ces coalesceurs à garnissage ne sont généralement pas utilisés pour des effluents très chargés de matières en suspension et nécessitent de toute façon une double installation pour travailler en continu, une installation fonctionnant en cycle de séparation pendant que l'autre travaille en cycle de régénération. La présente invention se propose de fournir un nouveau procédé et un nouveau dispositif de séparation, par coalescence, d'une phase d'hydrocarbures en émulsion dans une phase aqueuse et vise à supprimer les défauts sus-évoqués des procédés et installations connus. D'une façon plus générale, l'invention vise un procédé et un dispositif améliorés pour la séparation de toute phase dispersée en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente. Un objectif essentiel de l'invention consiste en particulier à effectuer la séparation en une seule étape avec une efficacité de séparation supérieure à celle du double traitement traditionnel sus-évoqué. Un autre objectif essentiel est de fournir un dispositif de séparation peu sensible aux matières en suspension et, en conséquence, apte à fonctionner en continu et en permanence, sans étape de régénération. Un autre objectif est de fournir un dispositif très compact, consommant peu d'énergie. Un autre objectif est de fournir un dispositif capable de traiter directement les effluents sans nécessité d'ajouter des additifs chimiques. Le procédé de séparation visé par l'invention est du type consistant à amener l'émulsion à circuler dans une enceinte de coalescence contenant un garnissage à l'état divisé formé par des fibres ou particules, et à recueillir séparément la phase coalescée et la phase continue à des niveaux différents de l'enceinte; selon la présente invention, l'on utilise un garnissage présentant un volume propre de particules ou fibres faible par rapport au volume utile de l'enceinte de coalescence et l'on met ledit garnissage en mouvement par rapport à l'émulsion circulant dans l'enceinte de façon que les particules ou fibres dudit garnissage balayent l'enceinte avec une vitesse moyenne grande par rapport à la vitesse d'écoulement de l'émulsion dans l'enceinte. Par "volume propre de particules ou fibres", l'on entend le volume du matériau constitué par ces éléments à l'exclusion des vides intersticiels entre ceux-ci. De plus, par "volume utile de l'enceinte de coalescence", l'on entend le volume disponible pour le passage de l'émulsion à traiter, 3n qui est balayé par les particules ou fibres du garnissage. Les particules ou fibres du garnissage peuvent être contenues dans une matrice mobile dont le volume correspond à la totalité du volume utile de l'enceinte: dans ce cas, le coefficient de vide spécifique de ce garnissage possède une valeur élevée. Il est également possible de disposer les fibres ou particules dans une matrice mobile dont le volume est inférieur au volume utile de l'enceinte, (cette matrice balayant ledit volume utile au cours de son mouvement): dans ce cas, le coefficient de vide spécifique de la matrice peut être moins élevé. En pratique, l'on utilise un garnissage présentant un volume propre de particules ou fibres inférieur à environ 20 % du volume utile de l'enceinte de coalescence; de plus, ledit garnissage est de préférence mis en mouvement dans l'enceinte de façon que la vitesse moyenne de ses particules ou fibres soit supérieure à environ 100 fois la vitesse d'écoulement de l'émulsion. Les expérimentations effectuées sur des séparations d'hydrocarbures et d'eau ont montré que le procédé de l'invention combinait, d'une part, une remarquable efficacité de séparation permettant d'atteindre des concentrations résiduelles de phases dispersées largement inférieures à 100 mg/l, d'autre part, une très faible sensibilité à la présence de matières en suspension permettant de mettre en oeuvre le procédé en continu, sans précaution particulière. Ces performances paraissent paradoxales, notamment en ce qui concerne l'efficacité de séparation. En effet, créer un mouvement dans un effluent au sein duquel l'on recherche un effet de coalescence est un concept qui heurte le bon sens, puisque généralement l'effet d'agitation produit un effet inverse de fractionnement des gouttes qui s'oppose à l'effet de coalescence; de plus, il est bien connu que les coalesceurs à coefficient de vide élevé ont des performances de séparation médiocres ne permettant, en aucun cas, d'atteindre les normes de rejet recherchées. Les performances du procédé de l'invention, a priori inattendues, paraissent pouvoir s'expliquer de la façon suivante. Le mouvement relatif de vitesse élevée des particules ou fibres par rapport à l'émulsion conduit à deux phénomènes aux effets opposés: une tendance au refractionnement sus-évoqué, et une forte augmentation de la probabilité de rencontre des gouttes, soit entre elles, soit avec les fibres ou particules, ce dernier phénomène tendant à renforcer l'effet de coalescence. Lorsque la vitesse des fibres ou particules par rapport à l'émulsion est élevée, l'on a pu constater que l'effet de coalescence l'emportait de très loin sur la tendance au refractionnement, ce qui explique les performances globales remarquables obtenues. Ainsi, le procédé de l'invention permet, au moyen de garnissages à coefficient de vide élevé (donc peu sensibles aux matières en suspension), de produire en une seule étape une séparation très efficace. En pratique, pour un garnissage composé de fibres, le volume propre de fibres est de préférence ajusté entre 0,5 % et 5 % du volume utile de l'enceinte, lesdites fibres étant mises en mouvement à une vitesse moyenne approximativement comprise entre 150 et 300 fois la vitesse d'écoulement de l'émulsion. Selon un mode de mise en oeuvre préféré, l'émulsion est amenée à circuler dans l'enceinte parallèlement à un axe et le mouvement du garnissage consiste en une mise en rotation de ce dernier autour de cet axe, de façon que les fibres ou particules balayent le volume utile de l'enceinte avec une vitesse tangentielle moyenne (à mi-rayon)-grande par rapport à la vitesse axiale d'écoulement de l'émulsion. L'invention s'étend à un dispositif pour la mise en oeuvre du procédé susévoqué. Ce dispositif est du type comprenant une enceinte de coalescence, une entrée d'émulsion située vers une extrémité de l'enceinte, une sortie de phase coalescée et une sortie de phase continue, situées vers l'extrémité opposée de l'enceinte à des niveaux différents. Conformément à la présente invention, ledit dispositif comprend un support rotatif associé à l'enceinte de coalescence, des moyens d'entraInement en rotation dudit support, et un garnissage formé par des fibres, lesdites fibres étant liées au support rotatif et agencées de façon à balayer le volume de l'enceinte au cours de la rotation de celui-ci. Le volume propre des fibres du garnissage est avantageusement compris entre environ 0,5 % et 5 % du volume utile de l'enceinte. De plus, les moyens d'entrasnement sont de préférence adaptés pour permettre d'assurer une rotation du support rotatif telle que: 750 D D o N est la vitesse de rotation exprimée en tours/min. et D le diamètre moyen de l'enceinte exprimé en cm. Ces vitesses de rotation correspondent aux vitesses moyennes tangentielles qui paraissent optimales pour obtenir un effet de coalescence très fortement prédominant par rapport à l'effet de refractionnement. Le garnissage peut revêtir des formes de réalisation diverses: multitude de fibres radiales liées à un arbre central pour former un goupillon en forme de spirale ou une brosse linéaire, nappe de fibres tissées ou feutrées affectant la demi-section longitudinale de l'enceinte ou sa section entière... Le diamètre des fibres utilisées est avantageusement ajusté entre 0,1 et 0,5 mm. La description qui suit en référence aux dessins annexés, présente un mode de réalisation et des variantes du dispositif conforme h l'invention et donne des exemples mis en oeuvre au moyen de ce dispositif en vue d'illustrer le procédé de l'invention; sur ces dessins qui font partie intégrante de la présente description: - la figure 1 est une coupe par un plan vertical axial d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue schématique en perspective du garnissage équipant ce dispositif, - les figures 3, 4 et 5 sont des vues schématiques en perspective de variantes de garnissage susceptibles d'équiper ledit dispositif. Le dispositif représenté à titre d'exemple aux figures 1 et 2 est destiné à séparer une phase dispersée notamment hydrocarbure en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente notamment aqueuse; le cas échéant, l'effluent peut contenir des matières en suspension. Ce dispositif comprend une enceinte cylindrique de coalescence 1 d'axe vertical, formée en l'exemple de trois tronçons assujettis les uns sur les autres: un tronçon inférieur doté d'une entrée d'émulsion 2, un tronçon intermédiaire 3 délimitant un volume dit utile dans ladite enceinte, et un tronçon supérieur doté d'une sortie de phase coalescée 4 en partie haute, d'une sortie de phase continue 5 située à un niveau inférieur, et d'une sortie de matière en suspension 6 située à la base de ce tronçon supérieur. L'effluent à traiter est envoyé dans l'enceinte par l'entrée 2 avec un débit ajusté en fonction de la vitesse axiale d'écoulement désirée à l'intérieur de ladite enceinte, l'effluent circulant de bas en haut dans le volume utile de celle-ci. En l'exemple, le tronçon intermédiaire et le tronçon supérieur sont séparés par un guide 7 possédant la forme d'un entonnoir renversé. La sortie 4 permet de recueillir par surverse la phase dispersée de plus faible densité; la sortie 5 qui possède un collecteur-circulaire perforé prolongé par un conduit d'évacuation permet de recueillir la phase continue. Les matières en suspension entraînées dans la phase continue vers le tronçon supérieur se déposent au-dessus du guide 7 et peuvent être évacuées séquentieliement ou en continu par la sortie 6. Par ailleurs, l'enceinte 1 est munie d'un arbre rotatif vertical 8 qui s'étend le long de son axe et traverse sa paroi supérieure pour venir s'accoupler à l'arbre d'entraînement d'un moteur 9. Celui-ci peut être fixé par des pieds au-dessus de l'enceinte. Dans les exemples décrits plus loin, l'enceinte 1 présentait un diamètre de 5 cm et le moteur 9 était un moteur électrique permettant de faire varier la vitesse de rotation de l'arbre 8 jusqu'à une valeur de l'ordre de 300 tours/minute. Dans sa portion inférieure située au niveau du volume utile de l'enceinte, l'arbre 8 porte un manchon 10 fixé sur celui-ci, qui est pourvu d'une multitude de fibres 11 enroulées en spirale le long de l'arbre pour former un goupillon que l'on aperçoit en perspective à la figure 2. Ces fibres ont une longueur adaptée pour que leur extrémité libre vienne au contact de l'enceinte de façon à balayer au cours de la rotation le volume utile de celle-ci. Les fibres du garnissage sont en matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée, en particulier polypropylène, polyéthylène, polyamide, polytétrafluoroéthylène..., dans le cas de la séparation hydrocarbure/eau; leur diamètre est avantageusement compris entre 0,1 et 0,5 mm. La densité des fibres de chaque spire et le pas de la spirale sont prévus de sorte que le volume de matières rapporté au volume utile de l'enceinte soit inférieur à 20 %. Dans les exemples 4, 5 et 6 visés plus loin ce rapport était de 17 %, dans l'exemple 7 il était de 13 % et dans l'exemple 8 de 11 %. Cette structure très aérée liée au déplacement des fibres permet au garnissage d'être très peu sensible aux matières en suspension qui le traversent sans colmatage. La figure 3 présente un autre mode de réalisation de garnissage 12 réalisé au moyen de fibres analogues qui sont rattachées le long d'un support linéaire 13 inséré dans une rainure du manchon central. Ces fibres forment ainsi des brosses linéaires qui s'étendent chacune le long d'une génératrice de l'arbre. Une seule brosse peut être prévue ou plusieurs, comme le montre la figure 3. La densité de chaque brosse et leur répartition autour de l'arbre sont ajustées comme précédemment de sorte que le volume de matière rapporté au volume utile soit inférieur à 20 t. La figure 4 présente une autre variante de garnissage: celui-ci est constitué par des nappes de fibres feutrées 14, maintenues autour de l'arbre central par des bras supérieurs 15 et inférieurs 16 fixés sur ledit arbre. En l'exemple, quatre nappes sont prévues, couvrant chacune la demi-section longitudinale de l'enceinte. Un nombre différent de nappes peut bien entendu être prévu, le rapport du volume de matière au volume utile de l'enceinte étant ajusté comme précédemment pour être inférieur à 20 %. Dans les exemples 1, 2 et 3, ce rapport était de 2 %. La figure 5 présente une variante du cas précédent, dans laquelle deux nappes 17 sont prévues et sont constituées par des fibres tissées. EXEMPLF 1 Dans cet exemple, on a utilisé un garnissage formé de nappes de feutre, agencées conformément à la figure 4. Les caractéristiques du feutre étaient les suivantes: - matériau: feutre de polyester; - diamètre de fibres: 30 microns; - hauteur de chaque nappe: 20 cm; - largeur de chaque nappe: 25 mm - épaisseur: 10 millimètres; coefficient de vide spécifique de chaque nappe: 0,96; - coefficient de vide de l'ensemble du garnissage rapporté au volume utile de l'enceinte: 0,98. L'enceinte présente un diamètre de 5 cm, une hauteur utile de 20 cm et une hauteur totale de 30 cm. L'émulsion traitée dans cet exemple est une émulsion de type secondaire, de kérosène dispersé dans de l'eau et présente un spectre granulométrique relativement large compris entre 2 et 40 microns; elle contient des matières en suspension de type bentonite, ayant un diamètre de particules inférieur à 50 microns. La concentration d'entrée en hydrocarbures est de 330 mg/l et la concentration de matières en suspension est de l'ordre de 200 mg/l. La vitesse de rotation du garnissage de feutre était de 200 tours/mn, correspondant à une vitesse moyenne tangentielle de 0,26 m/s (vitesse à mi-rayon). La vitesse axiale d'écoulement de l'émulsion dans l'enceinte de coalescence était de 0,1 cm/s. Le rapport de la vitesse moyenne tangentielle du garnissage à la vitesse axiale d'écoulement est donc de l'ordre de 260. Les analyses effectuées sur l'effluent d'entrée et sur la phase aqueuse de sortie ont consisté à mesurer la demande totale en oxygène après passage aux ultra- sons. Ces analyses ont montré que le rendement de séparation obtenu était de l'ordre de 98,5 %, ce qui représente une concentration résiduelle moyenne en hydrocarbures de 5 mg/1 dans la phase aqueuse. Cet effluent peut être rejeté sans constituer une nuisance, directement à la sortie du séparateur. Le fonctionnement du dispositif est demeuré stable au cours du temps, les matières en suspension se purgeant au fur et à mesure et étant entraînées par la phase aqueuse; aucune tendance au colmatage n'a été observée. Une étude granulométrique de l'eau résiduelle (effectuée sur un compteur de particules du type "Coultronics") a montré que toutes les gouttelettes d'hydrocarbures de diamètre supérieur à 10 microns étaient éliminées (avec un rendement de 100 %) et que les gouttelettes de diamètre de l'ordre de 5 microns étaient éliminées quant à elles avec un rendement de 80 %. Ce dispositif est donc un excellent séparateur d'émulsion secondaire ou d'émulsion mixte. EXEMPLE 2 Cet essai est identique au précédent, à l'exception de la vitesse axiale d'écoulement de l'émulsion, qui a été réglée à une valeur beaucoup plus élevée: de 0,3 cm/s. Le rapport de la vitesse moyenne tangentielle du garnissage à la vitesse d'écoulement de l'émulsion est alors de 87. Dans ce cas, le rendement global moyen a légèrement diminué et est de l'ordre de 96,4 %, la concentration résiduelle moyenne étant voisine de 12 mg/l. On constate donc que le rendement est d'autant meilleur que le rapport de la vitesse tangentielle du garnissage à la vitesse d'écoulement est grand. Le rendement reste toutefois très élevé pour des rapports supérieurs à 150. Un essai non quantifié a permis de constater que si la vitesse de rotation augmentait de façon trop importante, le rendement de coalescence des grosses gouttes (de diamètre supérieur à 30 microns) chutait notablement en raison du phénomène de refractionnement sus-évoqué. En pratique, l'on ajustera le rapport de la vitesse moyenne du garnissage à la vitesse d'écoulement de l'émulsion entre 150 et 300. EXEMPLE 3 Cet exemple est identique à l'exemple 1, à l'exception de la vitesse de rotation du garnissage qui a été ajustée à une valeur plus faible: 105 tours/mn. Cette vitesse correspond à un rapport de la vitesse moyenne de garnissage à il la vitesse d'écoulement de l'émulsion égale 137. Quoique satisfaisante, l'efficacité de séparation est moindre qu'à l'exemple 1, le rendement étant de 97,6 S. EXEMPLE 4 Cet exemple est mis en oeuvre au moyen de fibres rattachées à un arbre central conformément aux figures 1 et 2, pour former un goupillon en forme de spirale. Les caractéristiques du garnissage étaient les suivantes: - matériau: polyamide; - diamètre de fibres: 0,1 mm; - spires enroulées de façon jointive sur une hauteur de 20 cm; - longueur de chaque fibre: 2,5 cm; coefficient de vide du garnissage par rapport au volume utile de l'enceinte: 83 %. L'émulsion traitée dans cet exemple était la même qu'à l'exemple 1 et contenait les mêmes matières en suspension. La vitesse de rotation de l'arbre central était ajustée à 200 tours/min, la vitesse axiale d'écoulement de l'émulsion étant de 0,1 cm/s. Le rapport de la vitesse moyenne de rotation du garnissage à la vitesse axiale d'écoulement est ainsi de l'ordre de 260. Les analyses effectuées montrent que le rendement de séparation est dans ce cas de l'ordre de 99,5 %, ce qui représente une concentration résiduelle moyenne en hydrocarbures de 1,7 mg/l. Le fonctionnement du dispositif demeure stable au cours du temps, les matières en suspension se purgeant au fur et à mesure et étant entraînées par la phase aqueuse; aucune tendance au colmatage n'a été observée. L'étude granulométrique de l'eau résiduelle a montré que toutes les gouttelettes d'hydrocarbures de diamètre supérieur à 10 microns étaient éliminées avec un rendement de 100 % et que les gouttelettes de diamètre de l'ordre de 5 microns étaient éliminées quant à elles avec un rendement de 99 %. Ce dispositif est donc un remarquable séparateur d'émulsion secondaire ou d'émulsion mixte. EXEMPLE 5 Cet exemple est identique à l'exemple 4, mais avec une vitesse d'écoulement de l'émulsion beaucoup plus élevée de 0,5 cm/s correspondant à un rapport de la vitesse tangentielle moyenne des fibres à la vitesse axiale d'écoulement égal à 52. Le rendement global moyen obtenu est de l'ordre de 97,6 %. Ce rendement, quoique légèrement inférieur à celui de l'exemple précédent, demeure remarquable. EXEMPLE 6 Cet exemple est identique à l'exemple 4, mais l'émulsion à traiter est une émulsion beaucoup plus chargée en hydrocarbures ayant une concentration de 1 250 mg/l. De façon un peu inattendue, le rendement moyen mesuré est alors voisin de 100 %, la fuite résiduelle hydrocarbures n'étant pas détectable par les analyses. Ceci démontre que les performances du dispositif proviennent d'une p r o b a b i 1 i t é t r è s él e v é e de re n c o n t r e s gouttelettes/gouttelettes ou gouttelettes/garnissage. EXEMPLE 7 Cet exemple est identique à l'exemple 4, mais les fibres utilisées étaient des fibres de diamètre plus important égal à 0,3 mm, et la vitesse de rotation était de 150 tours/min. correspondant à un rapport de la vitesse tangentielle de déplacement du garnissage à la vitesse axiale d'écoulement de 196. Le coefficient de vide du garnissage était dans ce cas de 0,87. Le rendement moyen global est de 96,5 a, ce qui représente une concentration résiduelle moyenne en hydrocarbure de 11,5 mg/l. EXEMPLE 8 Cet exemple est identique à l'exemple 4, mais les spires, au lieu d'etre jointives, étaient écartées longitudinalement d'un pas de 1 cm le long de l'arbre, la vitesse de rotation de ces dernières étant de 150 tours/mn. Le coefficient de vide du garnissage était dans ce cas de 0,89. Le rendement moyen global est de 97,4 Z, ce qui représente une concentration résiduelle moyenne d'hydrocarbure de 8,6 mg/l. REVENDICATIONS 1/ - Procédé de séparation d'une phase dispersée en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente, du type consistant à amener l'émulsion à circuler dans une enceinte de coalescence contenant un garnissage à l'état divisé formé par des fibres ou particules et à recueillir séparément la phase coalescée et la phase continue à des niveaux différents de l'enceinte, ledit procédé étant caractérisé en ce que l'on utilise un garnissage (11, 12, 14,-17) présentant un volume propre de particules ou fibres faible par rapport au volume utile de l'enceinte de coalescence (1) et en ce que l'on met ledit garnissage en mouvement par rapport à l'émulsion circulant dans l'enceinte de façon que les particules ou fibres dudit garnissage balayent l'enceinte avec une vitesse moyenne grande par rapport à la vitesse d'écoulement de l'émulsion dans l'enceinte. 2/ - Procédé de séparation selon la revendication 1, caractérisé en ce que le garnissage est mis en mouvement dans l'enceinte de façon que la vitesse moyenne des particules ou fibres soit supérieure à environ 100 fois la vitesse d'écoulement de l'émulsion. 3/ - Procédé de séparation selon l'une des revendications i ou 2, caractérisé en ce que l'on utilise un garnissage présentant un volume propre de particules ou fibres inférieur à environ 20 % du volume utile de l'enceinte de coalescence. 4/ - Procédé de séparation selon les revendications 2 et 3 prises ensemble, caractérisé en ce que l'on utilise un garnissage formé par des fibres dont le volume propre est compris entre environ 0,5 % et 5 % du volume utile de l'enceinte, et en ce que l'on met lesdites fibres en mouvement à une vitesse moyenne approximativement comprise entre 150 et 300 fois la vitesse d'écoulement de l'émulsion. / - Procédé de séparation selon l'une des revendications 1, 2, 3 ou 4, dans lequel on utilise une enceinte (1) s'étendant le long d'un axe, caractérisé en ce que l'émulsion est amenée à circuler parallèlement à l'axe de l'enceinte et en ce que le garnissage est mis en rotation autour de cet axe de façon à balayer le volume utile de ladite enceinte avec une vitesse tangentielle moyenne (à mi-rayon) grande par rapport à la vitesse axiale d'écoulement de l'émulsion. 6/ - Procédé de séparation selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4 ou 5, dans lequel on utilise un garnissage en un matériau mouillé préférentiellement par la phase dispersée. 7/ - Procédé selon l'une des revendications 1, 2, 3, 4, 5 ou 6, appliqué à la séparation d'une phase hydrocarbure dispersée en émulsion dans une phase aqueuse continue, dans lequel l'émulsion est amenée à circuler de bas en haut dans l'enceinte de coalescence, le recueil de l'hydrocarbure et de la phase aqueuse étant opéré en partie haute à des niveaux différents. 8/ - Dispositif de séparation d'une phase dispersée, notamment d'hydrocarbure, en émulsion ou en suspension dans une phase continue de densité différente, notamment aqueuse, ce dispositif comprenant une enceinte de coalescence (1), une entrée d'émulsion (2) située vers une extrémité de l'enceinte, une sortie de phase coalescée (4) et une sortie de phase continue (5), situées vers l'extrémité opposée de l'enceinte à des niveaux différents, ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend un support rotatif (8, 10) associé à l'enceinte de coalescence, des moyens d'entraînement en rotation dudit support (9) et un garnissage (11, 12, 14, 17) formé par des fibres liées à ce support et agencées de façon à être apte à balayer un volume dit utile de l'enceinte au cours de la rotation de celui-ci. 9/ - Dispositif de séparation selon la revendication 8, caractérisé en ce que le garnissage comprend un volume propre de fibre compris entre environ 0,5 % et 5 % du volume utile de l'enceinte. 10/ - Dispositif de séparation selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que les moyens d'entraInement (9) sont adaptés pour permettre d'assurer une rotation du support telle que: 750 D D o N est la vitesse de rotation exprimée en tours/min. et D le diamètre moyen de l'enceinte exprimé en cm. 11/ - Dispositif de séparation selon l'une des revendications 8, 9 ou 10, dans lequel l'enceinte (1) s'étend le long d'un axe, caractérisé en ce que le garnissage (11, 12) est formé par une multitude de fibres radiales, chacune liée sur un arbre central (8) s'étendant selon l'axe de l'enceinte, chaque fibre ayant une longueur adaptée pour balayer la section transversale de l'enceinte au cours de la rotation. 12/ - Dispositif de séparation selon la revendication 11, caractérisé en ce que les fibres sont enroulées en spirale le long de l'arbre (8) pour former un goupillon (11). 13/ - Dispositif de séparation selon la revendication 11, caractérisé en ce que les fibres sont rattachées le long d'au moins un support (13) parallèle à une génératrice de l'arbre (8) pour former des brosses linéaires. 14/ - Dispositif de séparation selon l'une des revendications 8, 9 ou 10, caractérisé en ce que le garnissage (14, 17) est formé par au moins une nappe de fibres tissées ou feutrées, maintenue autour d'un arbre central par des bras supérieurs et inférieurs (15, 16), lesdites nappes étant de surface adaptée pour couvrir au moins la demi-section longitudinale de l'enceinte. / - Dispositif s e 1 o n 1' u n e des revendications 11, 12, 13 ou 14, caractérisé en ce que le garnissage est réalisé à partir de fibres de diamètre compris entre 0,1 et 0,5 mm. 16/ - Dis p osi t i f s e 1 o nl'un e des revendications 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14 ou 15, pour la séparation d'un hydrocarbure dispersé dans de l'eau, dans lequel les fibres sont en un matériau du groupe suivant po 1 y p r o p y 1 ène, po 1 y t h y ène, polya m i de, polytétrafluoroêthylène...