FR 2604621 A1 19880408 FR 8613867 A 19861006 DISPOSITIF FORMANT SERVIETTE PERIODIQUE OU SIMILAIRE COMPORTANI DES AILES OU VOLETS LATERAUX SOUDES ENSEMBLE AMELIORANT L'ETANCHEITE LATERALE, DE PREFERENCE POURVUS DE PLIS La présente invention concerne essentiellement un dispositif formant serviette périodique ou similaire comportant des ailes ou volets laté- raux soudés ensemble améliorant l'étanchéité latérale, de préférence pourvus de plis. On connaît déjà de multiples dispositifs formant serviette périodique ou similaire, en particulier pour l'hygiène féminine. Par exemple, le brevet US 3 805 790 décrit un dispositif formant ser- viette périodique comprenant un élément tampon absorbant les fluides (16) préformé généralement biconcave, définissant une zone biconcave intermédiaire de largeur réduite. Cet élément tampon (16) est disposé entièrement à l'intérieur d'une enveloppe définie par une pellicule supérieure (20) perméable aux fluides et un pellicule inférieure (18) imperméable aux fluides. L'enveloppe est de dimensions adaptées à la forme de l'élément tampon absorbant de manière à l'enserrer étroitement sans jeu, et présente donc la même biconcavité. On souligne que cette forme biconcave améliore le confort du patient (voir colonne 5, lignes 42 à 49). Le brevet US 2 331 355 révèle également un dispositif formant ser- viette périodique similaire, comportant en outre un ou plusieurs plis centraux permettant de définir une zone incurvée de réception de fluides. Les plis sont disposés dans la zone centrale longitudinale du dispositif (voir figures 1 à 28). Le brevet US 3 203 419 décrit encore un dispositif formant serviette périodique ainsi qu'un procédé de fabrication de celui-ci. Selon ce dispositif, l'élément tampon absorbant (10) est entièrement disposé à l'intérieur d'une enveloppe perméable aux fluides fermée à la réunion de deux pellicules respectivement inférieure et supérieure référencées (11), qui sont ensuite réunies ensemble par soudure (voir figure 3). La couche (16) de l'élément imperméable aux fluides est interposée entre un élément tampon (10) et l'enveloppe (11). Selon ce dispositif, I'élément tampon présente une forme en coupe axiale longitudinale biconvexe et des bords latéraux droits (voir figure 2), ce qui est défavorable pour le confort et n'assure pas une bonne étanchéité latérale. La demande européenne 67 377 décrit encore un dispositif formant serviette périodique comportant un élément tampon biconcave, dont la concavité est réalisée par une pré-compression de l'élément tampon, en vue d'améliorer le confort. Le niveau de compression est tel que l'on diminue d'au moins 10 % la largeur de l'élément tampon au niveau de la compression. Ici encore l'enveloppe (2) est strictement de la même dimension que l'élément tampon comprimé (voir figure 2). Le brevet US 3 575 174 révèle encore un dispositif similaire selon lequel la serviette périodique est incurvée depuis la partie avant vers la partie arrière de manière à lui donner une forme de cuvette. Vers la partie avant et vers la partie arrière, on prévoit deux rainures transversales (22) ainsi que des rainures longitudinales (20) (voir figures 4 et 5). La demande européenne 136 524 révèle un dispositif formant serviette périodique pourvue de rainures assurant une courbure du dispositif de manière produire et à améliorer la conformation du corps de la personne portant le dispositif. Enfin, le brevet européen 137 725 révèle un dispositif formant ser- viette périodique comportant un élément tampon absorbant, plan allongé entouré par un bord périphérique de plus forte densité afin d'assurer une meilleure étanchéité. Tous les dispositifs connus, notamment ceux précédemment exposés, ne donnent pas encore complètement satisfaction en ce qui concerne l'étanchéité latérale bien que certains aient fourni des solutions satis- faisantes relativement au confort. La présente invention a pour but principal de fournir un dispositif formant serviette périodique ou similaire assurant une étanchéité laté- rale accrue en vue d'empêcher toute fuite latérale de fluides. Ainsi la présente invention fournit un dispositif formant serviette périodique ou similaire, en particulier pour l'hygiène féminine, com- prenant un élément tampon absorbant les fluides, préformé, géné- ralement biconcave, définissant une zone biconcave de largeur réduite, disposé entièrement à l'intérieur d'une enveloppe perméable auxdits fluides, et une couche d'un élément imperméable aux fluides étant interposée entre l'élément tampon et ladite enveloppe, caracté- risé en ce que ladite enveloppe est prévue d'une largeur supérieure à celle dudit élément tampon au niveau de ladite zone biconcave de lar- geur réduite, en définissant ainsi des ailes ou volets latéraux, qui sont soudés ensemble, de manière à améliorer l'étanchéité latérale relativement auxdits fluides. Selon une caractéristique préférée de l'invention, les ailes ou volets latéraux comprennent un ou plusieurs plis soudés ensemble améliorant encore l'étanchéité latérale. Selon un mode de réalisation particulier, la soudure des ailes ou volets latéraux, ainsi que des plis précités, est réalisée à l'aide d'une colle adhésive, de préférence du type "hot melt", c'est-à-dire deve- nant fluide à la chaleur. Selon une caractéristique particulière avantageuse, les plis précités sont conformés en arcs de cercle concentriques à la concavité adja- cente. Selon une autre caractéristique avantageuse, le dispositif selon l'in- vention comprend une ou plusieurs gorges réalisées dans la masse de l'élément tampon, dans la zone centrale définie entre les concavités latérales précitées. Avantageusement, ces gorges sont aussi réalisées en arcs de cercle, de préférence concentriques aux concavités précitées. Selon une autre caractéristique particulière, les plis précités ainsi que les gorges sont disposés symétriquement par rapport au plan de symé- trie longitudinal de la serviette périodique. Les gorges précitées peuvent être réalisées par tout moyen approprié. De préférence les gorges sont cependant réalisées par compression du tampon absorbant, par tout moyen de compression approprié, tel que galet presseur. D'autres buts, caractéristiques et avantages apparaîtront clairement à la lumière de la description explicative qui va suivre fait référence aux dessins annexés, représentant un mode de réalisation actuellement préféré de l'invention, donné simplement à titre d'illustration, et qui ne saurait donc en aucune façon limiter la portée de la présente invention. Dans les dessins - la figure 1 est une vue de dessus du dispositif formant serviette périodique actuellement préféré selon l'invention - la figure 2 est une vue en coupe longitudinale selon la ligne de trace 11-11, passant par une gorge de la zone centrale la figure 3 est une vue en coupe transversale selon la ligne de trace 111-111 de la figure 1. En référence aux figures 1 à 3, un dispositif formant serviette pério- dique ou similaire selon l'invention, représenté par le numéro de référence général 1 comprend un élément tampon (2), absorbant les fluides, préformé, généralement biconcave par la présence de bords latéraux (4, 6) concaves, définissant une zone centrale (8) biconcave de largeur réduite par rapport aux zones d'extrémités respectives avant (2a) et arrière (2b). Cet élément tampon (2) est disposé selon l'exemple de réalisation représenté entièrement à l'intérieur d'une enveloppe (10) perméable auxdits fluides, qui peut être définie par exemple par une liaison d'une pellicule supérieure (12) perméable aux fluides et d'une pelli- cule inférieure (14) pouvant être également perméable aux fluides. Lorsque la pellicule inférieure (14) est perméable aux fluides, celle-ci est réalisée identique à la pellicule (12) et peut provenir d'une bande unique qui est conformée en enveloppe pour la réception à l'intérieur de l'élément tampon (2). On obtient ainsi une simplification du procédé de fabrication. De tels procédés sont bien connus et décrits par exemple dans le bre- vet US 3 203 419 et le brevet US 3 575 174, précédemment cités. Ce dispositif comprend aussi généralement une couche (16) d'un élé- ment imperméable aux fluides interposé entre l'élément tampon (2) et I'enveloppe (10) habituellement entre l'élément tampon (2) et la pelli- cule inférieure (14), qui est opposée à la pellicule supérieure (12) destinée à recevoir les fluides précités. Selon la présente invention, I'enveloppe (10) est prévue d'une largeur (L) supérieure à celle (I) de l'élément tampon (2) au niveau de la zone biconcave (8), en définissant ainsi des ailes ou volets laté- raux (20, 22) qui sont soudés ensemble. En dehors de la zone bicon- cave, l'enveloppe est adaptée à la forme de l'élément tampon (2) de manière à l'enserrer étroitement sans jeu. Ainsi on améliore de manière radicale l'étanchéité latérale du dispositif relativement aux fluides, ce qui interdit toute fuite accidentelle de fluides. On observera que de manière simple, ces ailes ou volets latéraux (20, 22) sont obtenus en prévoyant une enveloppe (10) avec des bords rectilignes (10a, 10b) comme cela est clairement visible à la figure 1. De préférence, les ailes ou volets latéraux (20, 22) comprennent un ou plusieurs plis respectivement (24, 26, 28, 30) pour l'aile ou volet (20) et (32, 34, 36, 38) pour l'aile ou volet (22). Ces plis (24 à 38) sont soudés ensemble, ce qui améliore encore l'étanchéité latérale. La soudure des ailes ou volets latéraux et des plis est de préférence obtenue à l'aide d'une colle adhésive, avanta- geusement du type "hot melt" de sorte qu'ils sont réalisés automati- quement lors de la soudure de la pellicule supérieure (12) avec la pellicule inférieure (14). Les plis peuvent être aisément réalisés par la présence de galets for- meurs gravés, c'est-à-dire comportant des rainures de forme appro- priée, de tels types de galets étant bien connus par l'homme de l'art. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les plis (20-38) sont conformés en arcs de cercle concentriques à la concavité adjacente. Ainsi, les plis (24, 26, 28, 30) sont concentriques à la concavité adjacente (4) tandis que les plis (32, 34, 36, 38) sont concentriques à la concavité adjacente (6). On comprend ainsi qu'en raison de la biconcavité du dispositif, ces plis soient réalisés symétriquement par rapport au plan de symétrie longitudinal du dispositif. Selon une autre caractéristique du dispositif selon l'invention, celui-ci comprend une ou plusieurs gorges (40, 42) réalisées dans la masse de l'élément tampon (2), dans la zone centrale (8) définie entre les concavités latérales (4, 6). Avantageusement, ces gorges (40, 42) sont elles-mêmes réalisées en arcs de cercle, de préférence concentriques aux concavités adjacentes respectivement (4) et (6), de manière à ce que l'élément soit disposé symétriquement par rapport au plan de symétrie!ongitudinal du dis- positif. Ces gorges (40, 42) sont avantageusement réalisée par compression du tampon absorbant (2) avec tout moyen de compression approprié, tel que le galet presseur comportant un épaulement de forme correspon- dante, comme cela est clairement compréhensible à l'homme de métier. La présence de ces gorges (40, 42) est avantageuse en combinaison avec les ailes ou volets latéraux pour impartir une tendance à une déformation en cuvette du dispositif formant serviette périodique lors des mouvements de la personne portant le dispositif, en facilitant la réception des fluides précités et leur écoulement en direction de la partie centrale du dispositif. On comprend ainsi qu'on obtient avec l'invention un dispositif formant serviette périodique garantissant pratiquement une étanchéité latérale absolue, tout en assurant un excellent confort. Naturellement, I'invention comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits ainsi que leurs diverses combinaisons. On comprend ainsi aisément que les dimensions respectives de l'élé- ment constitutif du dispositif puissent être variables, de même la nature des matériaux constituant les divers éléments peut être clas- sique ou être particulière en fonction d'un emploi particulier. En général, les éléments sont réalisés en des matériaux classiques, par exemple l'élément tampon (2) est réalisé en mousse de cellulose dans laquelle on peut incorporer des polymères hydrophiles insolubles ayant un excellent pouvoir d'absorption. La couche (16) constituant l'élément imperméable aux fluides peut être réalisée en un matériau plastique, tel que le polyéthylène ou similaire. Aussi, I'enveloppe peut être réalisée en un voile tissé ou non tissé perméable aux fluides, qui peut être hydrophobe, comme cela est bien connu. De même, on peut prévoir extérieurement à la pellicule inférieure (16) une couche adhésive, avantageusement du type "hot melt", sur laquelle est collée une bande de protection (50) détachable lors de I'emploi, afin d'en faciliter la fixation à un sous-vêtement, comme cela est également bien connu. Enfin, la couche (16) imperméable aux fluides peut être soudée ou collée à la pellicule inférieure (14) de l'enveloppe ou même faire partie intégrante de celle-ci et donc constituer cette pellicule inférieure (14). y REVENDICATIONS 1. Dispositif formant serviette périodique ou similaire, en particulier pour l'hygiène féminine, comprenant un élément tampon (2) absor- bant les fluides, préformé, généralement biconcave, définissant une zone centrale biconcave (8) de largeur réduite, disposé entièrement à l'intérieur d'une enveloppe (10) perméable auxdits fluides, et une couche (16) d'un élément imperméable aux fluides étant interposée entre l'élément tampon (2) et ladite enveloppe (10), caractérisé en ce que ladite enveloppe (10) est prévue d'une largeur (L) supérieur à celle (1) dudit élément tampon (2) au niveau de ladite zone biconcave (8) de largeur réduite, en définissant ainsi des ailes ou volets latéraux (20, 22) qui sont soudés ensemble de manière à améliorer l'étanchéité latérale relativement auxdits fluides. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les ailes ou volets latéraux (20, 22) comprennent un ou plusieurs plis (24 38) soudés ensemble améliorant encore l'étanchéité latérale. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la sou- dure des ailes ou volets latéraux (20, 22) et des plis précités (24 à 38) est réalisée à l'aide d'une colle adhésive, de préférence de type "hot melt". 4. Dispositif selon la revendication 2 ou 3, caractérisé en ce que les plis précités (24 à 38) sont conformés en arcs de cercle concen- triques à la concavité adjacente (4) ou (6). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend une ou plusieurs gorges (40, 42) réalisées dans la masse de l'élément tampon (2), dans la zone cen- trale (8) définie entre les concavités précitées (4, 6). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que les gorges (40, 42) sont réalisées en arcs de cercle, de préférence concentriques aux concavités précitées (4) ou (6). 7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les gorges (40, 42) sont réalisées par compression du tampon absor- bant, par tout moyen de compression approprié, tel que galet presseur. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, carac- térisé en ce que l'enveloppe précitée (10) présente des bords latéraux (10a, O10b) rectilignes, ce qui permet de définir les ailes ou volets latéraux (20, 22) précités au niveau des concavités (4, 6) du tampon. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel l'enveloppe (10) est définie par une pellicule supérieure (12) et une pellicule inférieure (14), caractérisé en ce que la couche (16) imperméable aux fluides est soudée ou collée à la pel- licule inférieure (14), ou fait partie intégrante de celle-ci en constituant ainsi la pellicule inférieure (14).