FR 2602747 A1 19880219 FR 8705843 A 19870424 Cette invention se-rapporte L des bouchages de récipients et plus particulièrement à des houchages du type indiquant une manipulation frauduleuse. Il existe une grande variété de bouchages pour récipients qui ten5 tent de montrer avec évidence que le récipient a été ouvert ou au moins mis en condition d'être ouvert après son remplissage. Le but de tels bouchages est de garantir que les consommateurs peuvent avoir l'assurance qu'une fermeture est restée en position fermée après son remDlissage et qu'elle n'a pas ëté ouverte avant l'achat. Cependant on peut venir 10 à bout de beaucoup de ces fermetures en les manipulant avec grande précaution. Une de ces formes de fermeture ou boxdage utilise un scellé destrctible qui couvre l'ouverture du récipient et est soudé sur le pourtour de l'ouverture. Le scellé est protégé contre une détérioration prématurée par un 15 capuchon vissé ou enclenché sur le récipient. L'accès au contenu du récipient exige d'enlever le capuchon et de percer le scellé. En conséquence l'enlèvement du capuchon permet de constater de façon évidente sr le récipient est resté scellé ou non depuis son remplis-sage d'origine. Cependant, avec de tels récipients et fermetures-, le scellé peut être per20 cé et le consommateur ne se rend compte de l'état de son achat que lorsque le capuchon a été enlevé. Le-sceellé peut être également complètement enlevé, et a moins que le consommateur ne connaisse bien l'emballage ou ne possède un autre récipient avec lequel le récipient ouvert peut être comparé, le consommnateur peut ne pas se rendre comnte qu'il y a eu une 25 ouverture préalable. Dans la présente invention un bouchage indiquant une manipulation frauduleuse peut être fixé à un récipient de n'importe quelle manière conventionnelle, telle qu'un vissage ou un verrouillage par enclenchement et peut être del'un des nombreux types résistant aux enfants. Le -2 bouchage est fabriqué, au moins en partie, avec un matériau transparent et comprend un scellé constitué par une feuilleen matière plastiqe traitée ou des papiers traités tels que le papier cristal. La face inférieure du scellé est munie d'un adhésif sensible à la press-ion ou dans le cas de feuille, elle peut être traitée avec un revêtement de matière Dlastique. En conséquence, après qu'un récipient a été rempli avec un produit, le fahricant applique le bouchage sur le récipient pour amener la face inférieure du scellé en contact avec le pourtour de l'ouverture. Dans le cas d'adhésif, ceci crée une soudure et dans le cas de feuilles de matière plastique on peut faire passer le récipient rempli et le boudchn dans champ d'induction pour provoquer l'adhérence. Dans tous les cas, on obtient un scellage du contenu à l'intérieur du récipient et la fermeture transparente rend visible l'ensemble du scellé de sorte que son intégrité peut être vérifiée,spécialement quand on le compare avec des réci15 pients sur le même présentoir. Dans une seconde forme de réalisation de l'invention, une partie de la face supérieure du scellé adhère à la face inférieure du capuchon. Le mouvement d'ouverture exige soit une rotation soit un mouvement axial de la fermeture par rapport au récipient et de tels mouvements rompent l'élément de scellé si bien qu'il apparaît de façon visuellement évidente qu'un.effort a été fait pour ouvrir le récipient en retirant le capuchon. D'autre part ceci est particulièrement évident quand l'emballage du produit est sur les étagères d'un distributeur de détail o la comparaison peut être faite avec des conditionnements identiques qui sont exposés. 25 Cependant même un seul emballage met en évidence qu'il y a eu un essai d'ouverture préalable, grâce au fait que le scellé est rompu. Une telle rupture du seellé est soulignée par l'emploi de repèresoucdecouleursccntrastées pour les faces opposées du scellé. Dans d'autres formes de réalisation de l'invention, le scellé est fixé à la partie inférieure du capuchon par un moyen qui fait corps avec le bouchon et dans une autre forme de réalisation, des moyens sont fournis sur la face inférieure du capuchon qui permettent un mouvement de rotation du capuchon par rapport au scellé placé sur un récipient, dans le sens de la fermeture mais agit pour se mettre en orise avec le 35 scellé et le déchirer si un effort est fait pour déplacer le capuchon -3 dans le sens de l'ouverture. Dans d'autres formes encore de réalisation de l'invention, le moyen utilisé pour rendre visible le scellé,:,fournit aussi le scellé secondaire pour sceller le récipient après que la première feuille ou scellé en papier cristal a été percée et enlevée. Des formes de réalisation préférées de l'invention sont décrites en référence aux dessins sur lesquels: la figure I est une vue en coupe transversale d'un bouchage matérialisant l'invention en position fermée sur le col d'un récipient qui est montré en élévation; la figure 2 est une vue partielle en perspective d'une des formes de réalisation de la fermeture également montrée en section transversale; la figure 3 est une vue en perspective de l'ensemble du bouchage qu'on voit à la figure 2; la figure 4 est une vue en perspective d'une autre forme de réalisa15 tion de l'invention; la figure 5 est une vue par le haut du bouchage et du récipient de la forme de réalisation de l'invention qu'on voit dans les figures 2 et 3 montrant l'état du conditionnement après qu'il a été fermé pour la premiere fois à la suite du remplissage; la figure 6 est une vue similaire à la figure 5 montrant l'état du conditionnement après qu'un effort a été exercé pour l'ouvrir par le mouvement de fermeture du récipient; la figure 7 est une vue similaire à la figure 6, du récipient dont le bouchage est enlevé et avec une nartie du scellé restant attachée 25 au récipient; la figure 8 est une vue du conditionnement après ouverture, le scellé ayant été complètement enlevé et le bouchage fixé à nouveau sur le récipient; la figure 9 est une vue partielle similaire à la figure I montrée 30 dans une autre disposition pour maintenir le bouchage sur le récipient; la figure 10 est une vue en coupe transversale d'une autre forme de réalisation de l'invention; la figure 1] est une vue par le haut de la forme de réalisation de l'invention que l'on voit à la figure 10; -4 la figure 12 est une vue éclatée en perspective d'un bouchage formant une autre forme de réalisation de l'invention la figure 13 est une vue en coupe avec des parties arraches montrant le bouchage de la figure 12 et sa relation avec le récipient qui est montré en élévation; la figure 14 est une vue fragmentaire en élévation d'une autre forme de réalisation de l'invention; et la figure 15 est une vue fragmentaire d'une partie de l'invention montrée à la figure 14. Une partie d'un conditionnement 10 muni d'un bouchage 12 matérialisant l'invention et montrée en position fermée sur un récipient 14, est représentée sur la figure I. Le récipient 14 possède un col 16 muni de filets conventionnels 13 formés sur l'extérieur du col 16, qui sont complémentaires de filets 20 formés sur le bouchage 12. Le bouchage 12 comporte une partie supérieure 22 en forme de disque plat munie d'une jupe 24 cylindrique descendant vers le bas, dans la paroi intérieure de laquelle sont formés les filets 20. Lorsque le conditionnement 10 se trouve fermé, un scellé 30 est disposé entre le bouchage 12 et le récipient 14. Le scellé 30 est une fine membrane de papier traité du genre papier cristal ou une feuille de métal tel que de l'aluminium revêtue de matière plastique. Le scellé 30 est disposé à l'intérieur.,du bouchage 12 et sa partie de pourtour 32 est munie d'un adhésif sensible à la pression de telle sorte que, quand le bouchage 12 est appliqué sur le récipient 14, le scellé 30 adhère surle bord de sou25 dure du récipient 14 pour sceller le contenu à l'intérieur du récipient 14. Dans le cas d'un scellé 30 fabriqué en feuille métallique, la face inférieure du scellé peut être traitée avec un revêtement de matière plastique de telle sorte qu'après avoir placé le bouchage 12 pour la première fois sur le récipient 14, on peut faire passer le conditionne30 ment 10 dans un chamD d'induction électrique, en provoquant par la chaleur l'adhésion de la feuille avec le pourtour du col 16. Le capuchon est réalisé en matériau transparent et en position fermée du conditionnement J0 le scellé 30 placé sur le récipient est clairement visible à travers le bouchage]2. Dans ce but le capuchon est fabriqué de préférence avec une matière plastique telle que le polypropylèone -5 qui a la propriété de donner une transparence de contact. Par transparence de contact il faut entendre que les objets en contact tels que le scellé 30 sont clairement visibles tandis que les objets légèrement à l'écart du matériau sont moins nets. Le scellé étant en contact avec la face inférieure du bouchage 12 l'état du scellé 30 est immédiatement apparent. L'état du scellé par rapport au capuchon est également moins apparent au cas o le scellé est légèrement ' l'écart du bouchage 12, comme cela se produirait si un capuchon du type à vis était desserré. D'autres matières plastiques telles que le polyethylène peuvent égale10 ment être utilisées pour former le bouchage]2 mais ils peuvent donner une apparence moins claire ou laiteuse aux objets. Après remplissage du récipient 14 avec le produit à conditionner et après que le bouchage transparent 12 muni du scellé 30 a été amené au contact de fermeture avec le récipient 14, le scellé 30 adhère 15 au pourtour du col]6 soit grâce à un adhésif sensible à la pression, soit par un chauffage par induction ultérieur du revêtement plastique du scellé métallique 30. Dans ces conditions le contenu du récipient 14 est scellé et le scellé est visible à travers le bouchage transparent 12. Quand de tels conditionnements 10 sont présentés côte à côte chez les 20 distributeurs de détail, le consommateur peut immédiatement examiner l'état du scellé à travers le bouchage transparent 12. Si le scellé 30 a été rompu ou est absent, ceci indique l'éventualité de manipulation frauduleuse, si bien que le conditionnement peut être retiré de la présentation pour empêcher la distribution au consommateur. Dans une seconde forme de réalisation de l'invention montrée sur les figures 2 et 3, un bouchage 42 oeut être identique à tous égards au bouchage 12, à l'exception du fait que la partie supérieure du scellé adhère par des moyens référencés 44 à une face inférieure de la partie supérieure plate 22. Cette liaison est obtenue soit par un adhésif dans 3C le cas ou le scellé est en papier cristal, soit par fusion au cours d'un chauffage par induction dans le cas de feuille de métal revêtue de matière plastique. Si on le désire, le bouchage transparent 42 peut avoir des parties telles que celles référencées 46, qui sont striées pour rendre ces par- ties du bouchage opaques ou seulement partiellement transparentes. Ceci rend possible la création de zones contrastantes qui masquent l'adhésif ou les filets de vis et peuvent être utilisées pour procurer une apparence décorative. Cependant une partie importante de la partie su5 périeure 22 est de préférence transparente. Le scellé 30 peut être maintenu en place à l'intérieur du bouchage 42 pendant l'application de l'ensemble de bouchage sur le récipient 14 pendant l'opération de remplissage. Le conditionnement 10 qui en résulte est un de ceux dans lesquels le pourtour du scellé 30 adhère au récipient 14 10 et une partie de la partie supérieure du scellé adhère au bouchage 42. Le conditionnement 10 se vrésente comme on le voit à la figure 5 dans laquelle le contenu du récipient est masqué par le scellé 30 qui est luimême nettement visible à travers le bouchage 42. La nature de la liaison est telle que les fixations au récipient 14 et au bouchage 12 15 sont définitives. En conséquence tout mouvement relatif du bouchage 12 et du récipient 14 entraîne la distorsion et la déchirure du scellé 30. Dès qu'un effort est exercé pour ouvrir le conditionnement 10 en retirant le bouchace 42, le scellé 30 rompu devient visible à travers 20 la partie supérieure du bouchage 42 et une telle déchirure est immédiatement apparente si on compare avec des récipients identiques dans lesquels le scellé 30 est intact comme on le voit à la figure 5. Lors de sa déchirure le scellé 30 peut avoir l'aspect que l'on voit à la figure 6 dans laquelle une partie du scellé 30 est arrachée 25 pour rendre le contenu 47 du récipient 14 partiellement visible. Des fragments comme ceux référencés 48 peuvent rester fixés au bouchage 42 et des parties référencées 50 peuvent rester fixées au récinient 14. Différents repères tels que des impressions contrastantes ou des couleurs contrastantes peuvent être employés pour rendre la déchirure plus 30 immédiatement apparente. Par exemple, avec des repères disposés de façon directionnelle tels que les lignes 52 les fragments 48 et 50 deviennent plus apparents en raison du désalignement des lignes 52. Une partie du scellé 30 peut également être repliée comme référencé 54, auquel cas des repères contrastants tels que des impressions ou des couleurs sur la 35 partie supérieure et la partie latérale du scellé 30 rendront la déchi- -.7- rure du scellé plus apparente. Lorsque le bouchage 42 est complètement retiré du récipient 14, des parties du scellé 30 restent fixées au réci'pient 14 comme on l'observe à la figure 7. Ces fragments ainsi que ceux fixés au bouchage 42 peuvent être enlevés avec les doigts. Lorsque le bouchage 42 est replacé sur le récipient 12 le contenu non seellé du récipient est visible travers les parties transparentes du bouchage 42 et l'absence du scellé 30.pourra immédiatement être remarquée comme on le voit à la figure 8 particulièrement si on compare avec des conditionnements identiques 10 qui restent totalement scellés. Bien que les formes de réalisation de l'invention aient été décrites en relation avec un bouchage 12 ou 42 du type à vis, n'importe quelle forme de bouchage pourrait être du type à enclenchement qui, comme on l'observe à la figure 9, est muni d'une collerette 60 de verrouillage for15 mée sur le col du récipient 14 et d'une collerette de verrouillage 62 complémentaire formée à l'intérieur du bouchage. L'enlèvement du bouchage 12 ou 42 nécessite un mouvement axial qui dans le cas du bouchage 42 enLtraîne la rupture du scellé 30 lors du mouvement axial relatif et de l'enlèvement. Les bouchages 12 et 42 -euvent aussi être de différents 20 types résistant aux enfants Possédant des caractéristiques de verrouillage et nécessitant une orientation déterminée à l'avance ou une pression avant que l'ouverture puisse se produire. Dans tous les conditionnements de ce type,les bouchages sont fabriqués complètement ou partiellement transparents pour rendre visible la membrane de scellé 30 25 et on peut utiliser un mouvement relatif du récipient et du bouchage pour rompre le scellé. Apres enlèvement du récipient 14duscellé-primfire 30,le bouchage 12 peut être appliqué à nouveau sur le récipient 14, auquel cas la nervure 69 agit en liaison avec la surface intérieure de la jupe 24, comme on 30 le voit à la figure 1, pour former un scellé de protection du contenu restant du récipient 14. Une autre forme de réalisation de l'invention est représentée en référence aux figures 10 et I! sur lesquelles un bouchage 70 a une partie su- -8- périeure 72 en forme de disque, munie d'une iupe cylindrique 74 descendant vers le bas-, dont les parois intérieures sont conformées avec des filets 20. La partie supérieure 72 en forme de disque est constituée par une collerette annulaire 76 qui fait corps avec la jupe 74 et peut être fabriquée avec un matériau opaque. La collerette annulaire 76 forme un orifice ou ouverture 78 qui est fermée Dar un joint 80 en forme de disque qui est logé contre la partie inférieure de la collerette 76 et à l'intérieur du bouchage 70. Le joint 80 est fixé à sa place par tout moyen adhésif, ou enclenché à sa place grâce à un ajustement serré 10 avec l'intérieur de la jupe 74. Le joint 80 est transparent et est fabriqué avec une matière plastique relativement élastique et souple, par exemple, un polyethylene basse densité, comportant un additif d'acétate d'éthylène. Ceci rend le joint 80 relativement souple et flexible pour procurer des caractéristiques d'étanchéité et en même 15 temps lui permet d'être transparent. Dans un conditiorent en position fermnie, un scellé 82 destructible, similaire au scellé 30,est disposé entre le bouchage 70 et le récipient 1A. Comme dans les formes de réalisation précédentes de l'invention, le scellé 82 peut adhérer au moyen d'un adhésif ou d'un chauffage par in20 duction au bord de scellage du récipient 14 pour sceller le contenu à l'intérieur du récipient 14. Apres que le conditionnement a été rempli et scellé pour la première fois, l'élément de scellé 82 est clairement visible à travers le joint transparent 80, pour indiquer son état. Si l'élément de scellé 82 a été rompu ou est absent, la manipulation frauduleuse ou l'ouverture préalable est évidente et le conditionnement peut être retiré-de la présentation pour empêcher la distribution au consommateur. Les différents reopres tels que l'impression contrast&ou les couleurs contrastantes suggérées pour des formes de réalisation précédentes 30 peuvent être utilisés pour amliorer la détection de la rupture de l'élément de scellé. Sur la figure Jl on utilise un message répétitif 136 constitué par des mots, qui est utilisé dans le même but que les repères en lignes parallèles 52 montrés sur les figures 5 à 7. En utilisation normale, la présence ou l'absence du scellé peut être remarquée grâce au joint transparent 80, et quand le bouchage 70 est enlevé, l'élément de scellé peut être rompu et enlevé en totalité pour utiliser le contenu du récipient 14. Lorsqu'une partie seulement du contenu est utilisée, le bouchage peut être replacé sur le récipient 14, 5 ce qui amène la partie inférieure du joint 80 en contact d'étanchéité avec le bhord situé sur le col du récipient 14. De cette manière, le joint 80, non seulement fournit un moyen grace auquel le scellé primaire 82 peut être observé, mais après qu'on l'a retiré, le joint 80 sert alors de scellé pour le contenu restant du récipient 14. Le scellé destructible 82 peut être appliqué sur le récipient 14 sépar*ent de la face inférieure du houchage 80 ou peut être momentanément assemblé avec l'intérieur du bouchage par un ajustement serré que présente le bord 84 circonférentiel du scellé 82 si bien que le bouchage 70 et le scellé 82 peuvent être appliqués simultanément sur 15 le récipient. Les figures 12 et 13 montrent encore une autre forme de réalisation de l'invention, dans laquelle le bouchage 160 comprend un organe. formant corps 162 cylindrique comportant un filetage 164 intérieur destiné à se mettre en prise avec un filetage complémentaire 166 sur le col d'un récipient 168. L'organe formant corps 162 est ouvert à ses extrémités opposées pour former un bord 170 à l'extrémité ouverte inférieure pour recevoir le col du récipient 168. L'extrémité opposée de l'organe formant corps 162 est munie d'une collerette annulaire 172 qui forme une ouverture 174 pour recevoir un organe 176 d'insert. L'organe d'in25 sert 176 a généralement la forme d'un chapeau et la partie de bord est constituée par une collerette annulaire 178. La collerette 178 débouche sur une partie tubulaire 180 s'étendant axialement qui se projette à travers l'ouverture 174. L'extrémité supérieure de l'organe d'insert 176 est munie d'une nervure annulaire 182 qui forme avec la collerette 178 une gorge à insert 184 ouvrant radialement vers l'extérieur, qui reçoit la collerette 172 de l'organe formant corps 162. L'organe 162 formant corps est muni d'un épaulement intérieur 186, qui coopère avec la collerette 172 de l'organe formant corps pour constituer une gorge de corps 188 entre eux pour recevoir la collerette d'in35 sert 178. -10 L'organe d'insert 176 est fabriqué en polyéthylène transparent, un matériau relativement souple, et au cours de l'assemblage du bouchage 160, il est enclenché en position, si bien qu'il est libre de tourner avec la collerette 172 de l'organe formant corps dans la gorge d'insert, et la collerette d'insert 178 dans la gorge 188 formant corps. L'organe d'insert 176 est conformé avec une partie centrale 190 reliée par une partie de paroi 192 tronconique avec l'extrémité supérieure de la partie tubulaire 180. Cecï met la surface de base de la partie centrale 190 en alignement avec la partie de base de la collerette 178 de l'organe d'insert 176. Ainsi la construction forme une gorge annulaire 194 qui sépare le partie centrale 190 de la collerette 178. Le bouchage 160 comporte également un élément de scellé 200 imprimé adhésif qui adhère à la partie inférieure de l'organe d'insert 176 quand il est maintenu à l'intérieur de l'organe formant corps 162. L'ensemble complet de bouchage 160 comporte l'organe formant corps 162, l'organe d'insert 176 et l'élément de scellé 200. Lors de l'application du bouchage 160 sur le récipient, on tourne l'organe formant corps 162 pour amener les filetages 164 et 166 en prise mutuelle si bien que le bouchage 160 se déplace axialement vers le bas par rapport au récipient 168. Lors de la mise en prise de la partie inférieure de l'élément de scellé 200 avec le bord supérieur 202 du récipient 168, l'organe d'insert 176 eesse de tourner et reste fixe par rapport au récipient 168 tandis que l'organe formaent corps 162 continue de tourner jusqu'à ce q-e sa collerette 172 se mette solidement:en prise avec la partie supérieure de la collerette:178 de 25 l'organe d'insert 176 et amine par pression l'organe d'inseertl76 en prise de scellage étroite avec le récipient 168. Dans ces conditions l'élément de scellé 200 est clairement visible à travers l'organe d'insert 176 pour indiquer que le conditionnement est dans son état fermé d'origine. A l'état fermé d'origine, l'élément de scellé 200 est solidement 30 fixé à la fois au récipient 168 et à l'organe d'insert 176. En conséquence, toute rotation de l'organe formant corps 162 dans le sens de l'ouverture, déplacera axialement l'organe d'insert 176 et provoquera la rupture de l'élément de scellé 200. Si le bouchage 160 était refermé une telle rupture serait visible à travers l'organe d'insert 176, pour -11 rendre apparente la manipulation frauduleuse. Quand le bouchage est totalement retiré, l'élément de scellé 200 peut être complètement enlevé du récipient 168 pour verser le contenu du récipient et ensuite, le bouchage, qui alors se compose de l'organe formant corps 162, et de l'organe d'insert 176, peut être utilisé de façon répétée pour ouvrir et fermer le récipient 168. En position fermée l'organe d'insert 176 en polyéthylène souple et en particulier la collerette 178 ont pour rôle de sceller le récipient. L'élément de scellé 200 en forme de disque peut être fabriqué de 10 façon similaire aux scellée 30 et 82 des formes de réalisation précédentes, et comme avec le joint 80 du bouchage 70, le scellé 200 peut adhérer Rrâce à un adhésif ou grâce à la chaleur obtenue par induction à la lèvre de scellage 202 du récipient 168 et peut adhérer grâce à un adhésif ou similaire à la partie centrale 190 de l'organe 176 for15 mant capuchon. De plus l'organe de joint 176, comme le joint 80 est fabriqué en matière plastique transparente, relativement élastique et souple. Par exemple un polyethylene basse densité avec un additif d'acétate d'éthylène peut être utilisé pour rendre le joint relativement souple et flexible en lui conférant non seulement la transparence mais aussi une souplesse en 20 vue des caractéristiques de scellage. Dans la forme préférée de bouchage montrée sur les figures 12 et' 13, l'élément de scellé imprimé 200 adhère à la surface de base de la partie centrale 190 et cette liaison se termine à la gorge annulaire 194 sans adhérence de l'élément de scellé à la surface de base de la collerette 178. L'élément de scellé 200 étant fixé fermement au bord supérieur 202 du récipient 168, une rupture complète de l'élément de scellé se produit lorsque l'organe formant corps se déplace axialement pendant le dévissage. L'élément de scellé peut être fourni sans face adhésive et l'adhésif 30 peut être appliqué sur la partie centrale 190 de l'organe d'insert 176 et sur le bord supérieur 202 du récipient 168 pour créer le bouchage révélateur de manipulation frauduleuse dans lequel le scellé est détruit lors de l'ouverture initiale. Dans les cas o l'on désire fabriquer un bouchage révélateur de mani- -12 pulation frauduleuse 160 si bien que l'élément de scellé 200 ne se détruit pas de lui-même lors de l'ouverture initiale, tel que le bouchage 12 de la figure 1, on le bouchage 70 de la figure 10, seule la faoe de base de l'élément de scellé imprimé 200. doit avoir uoe face ad-ésive 5 ou en alternative, de l'adhésif peut être appliqué au bord supérieur 202 du récipient. Le bouchage 160 peut encore être simplifié tout en ayant toujours l'avantage d'offrir un organe d'insert qui peut être enclenché dans l'organe formant corps pour fournir une structure unitaire non rotative 10 ou une structure dans laquelle le corps peut être tourné tandis que l'insert reste fixe, et procurer une structure dans laquelle l'élément de scellé se détruit de lui-même lors de l'ouverture initiale ou dans laquelle l'élément de scellé doit être enlevé après dévissage de l'organe formant corps, le bouchage oeut être fabriqué selon l'invention carmeontré 15 sur les figures 14 et 15. Le bouchage 204 comporte un organe formant corps 206 cylindrique comportant un filetage interne 164 destiné à se mettre en prise avec un filetage complémentaire 166 sur le col du récipient 168. L'élément formant corps 206 cylindrique est ouvert à ses extrémités opposées pour for20 mer un bord 170 à l'extrémité ouverte inférieure pour recevoir le col du récipient 168. L'extrémité opposée de l'organe formant corps 206 peut comporter une ouverture circulaire découpée 208 qui procure une collerette annulaire 172. L'organe d'insert 210 comporte une partie formant disque 212 de forme générale plate et une partie tubulaire 214 qui se projet25 te vers le haut, et qui est reçue dans l'ouverture 208 du corps. L'extrémité supérieure de la partie tubulaire de l'organe d'insert 210 est munie d'un bourrelet annulaire 216 qui se trouve au voisinage de la collerette annulaire 172 du corps quand l'insert est. enclenché dans l'organe formant corps. L'insert 210 est fabriqué dans une matière plastique transparente relativement élastique et souple comme le joint 80. L'insert et l'organe formant corps peuvent être dimensionnés de telle façon que,quand l'insert est enclenché dans l'organe formant corps, une structure unitaire est constituée avec l'insert formant scellé contre l'organe formant corps ou l 3-bien elle peut être dimenaiïonnée de telle sorte que l'insert est libre de tourner par rapport à l'organe formant corps comme prévu dans le bouchage 160. Lorsque le bouchage 204 es-t en position fermée un jointdestructible 200 est dispos-é dans le corps 206 du bouchage en contact avec la partie en forme de disque 212 dce 1' inrsert 210. Came dans les fonmes de réalisation précédentes de l'invention, le scellé 200 peut adhérer grâce à un adhésif ou grâce à un chauffage obtenu par induction, au bord de scellage 202 du récipient 189 pour sceller le contenu à l'intérieur du récipient. Lorsque le conditionnement a été rempli et scellé pour la 10 première fois, l'élément de scellé 200 est nettement visible à travers l'insert transparent 210 pour montrer son état. En utilisation normale, le bouchage 204 est enlevé en abandonnant l'élément de scellé 200 fixé au bord 202 du récipient. L'élément de scellé peut être rompu et enlevé totalement pour utiliser le contenu du récipient. Quand le bouchage est 15 replacé sur le récipient, l'absence de l'organe de scellé 200 est nettement visible et l'insert sert d'organe d'étanchéité avec le bord 202 du col du récipient. L'organe formant corps 206 peut être moulé avec l'ouverture 208 conformée avec un guide dans la surface chanfreinée 218 et un rebord su20 périeur 220 pour faciliter l'assemblage de l'organe d'insert avec l'organe formant corps, comme montré à la figure 15. Lorsque le bord supérieur 202 du récipient semble devoir être irrégulier, une moulure annulaire 222 peut être moulée en faisant corps avec l'insert 210 ou une moulure 222 séparée de plastisol peut être appliquée 25 à la surface inférieure de la partie 212 plate ou en forme de disque de l'insert 210. Ceci procure une surface qui se prête pour épouser les irrégularités de la lèvre supérieure 202 à la fois pendant le scellage initial avec l'élément de scellé 200 et pendant qu'on referme ensuite après que l'élément de scellé 200 a été enlevé. Le bouchage 204 peut être auto-destructible lors de l'ouverture initiale si l'élément de scellé 200 est fixé u fbriqé autrement pour aférer à l'organe d'insert 210, comme, par exemple, à la manière du bouchage 160 des figures 19 et 20. -_, 4-REVENDICATICNS 1) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse destiné à être atcisé avec un récipient (168) coaportant une ouverture, caractérisé en ce qu'il ccnprend, en caerbinaison: un organe formant corps (162) comportant une partie supérieure de forme générale plate et une jupe cylindrique qui s'étend. partir de ce dernier, ladite jupe comportant un filetage (164) pour la fixation sur un filetage complémentaire (166) dudit récipient un organe d'insert (176) transparent en une matière plastique souple et conformable qui a une surface plane et oui est assemblé avec ledit organe formant corps par insertion dans ladite jupe et 10 contact avec ladite partie supérieure; un élément de scellé (200) pour fermer ladite ouverture de récipient, posiftionné en relation de contact avec la face inférieure dudit insert à l'intérieur de ladite jupe cylindrique et étant visible en permanence à travers ledit organe d'insert et la partie supérieure dudit organe formant corps; et des moyens pour fi15 xer ledit élément de scellé audit récipient; ledit insert servant pour rendre à nouveau étanche l'ouverture du réciient après que ledit élément de scellé en a été enlevé. 2) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication 1, caractéris aence que ledit organe fornmst corps (162) ccn20 porte une ouverture centrale (174) entarée d'une collerette annulaire(172) reliée par son pourtour à ladite jupe cylindrique, ledit insert (176) 6tant en contact avec ladite collerette (172) et ledit élément de scellé - étant visible en permanence. travers ladite ouverture et ledit organe d'insert. 3) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication 2, caractéris en-oeq..eleditorged'irnsert (176) caororte uesaillie tubulaire (120) qui s'étend de ladite surface plane en vue de se mettre en prise avec ladite ouverture (174) pour le maintien dudit organe d'insert (176) par rapDort audit organe formant corps. -15 4) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il coarprend en outre ure moulure de maintien (178) s'étendant vers l'extérieur - l'extrémité libre de ladite saillie tubulaire, maintenant ledit organe d'insert (176) dans ledit organe formant corps (162) mais autorisant une rotation relative entre eux, permettant de ce fait audit organe d'insert et à l'élément de scellé (200) de rester fixes par rapport audit récipient pendant la rotation de fermeture dudit organe formant corps. ) Bouchage indiquant une manipoulation frauduleuse selon la reven10 dication l, caractérisé en oe.que ledit organe d'insert (176) est maintenu dans ledit organe formant corps (162) pour effectuer une rotation relative par rapport audit organe formant corps afin que, à la suite de l'application di b e sur le récipient, l'organe d'insert et l'élément ce scellé restent fixes par rapport au récipient durant rune rotation de fenmeture de l'organe formant corps. 6) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication 5, carctérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de limitation du monverent axial dudit organe d'insert (176) par rapport audit organe formant corps. 7) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication 6, 20 caractérisé en ce qu'il caprend en outre cdes toyens de fixation dudit élément de scellé (200) audit organe d'insert (176), de nmniè que, lors du dévissage dudit organe forrant corDs (162) dudit récipient, ledit organe d'insert se déplace axialement avec ledit organe formant corps en endommageant de ce fait ledit élément de scellé pour indiquer la manipulation frauduleuse. S) Bouchage indiquant ure manipulation frauduleuse selon la revendication I, caractdrisé en ce qu'il coprend en outre des noyens de fixaticndidit éléient de scellé (200) audit organe d'insert (176) et des moyens de limitation du mouvement axial dudit organe d'insert par rapport audit organe formant corps, de manière que, lors du dévissage dudit organe formant corDs 30 dudit récipient, ledit organe d'insert se déplace axialement avec ledit organe formant corps en endommageant de ce fait ledit élément de scellé pour indiquer la manipulation frauduleuse. 9) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse selon la revendication I, caractérisé en ce qu'il compird en outre un-bourrelet annulaire (222) sur la face 35 inférieure de la surface Dlane dudit organe d'insert (210), qui se préte pour se conformer à ladite ouverture de récipient avec ledit élément -16 de scellé (200) entre eux pendant l'application initiale dudit bouchage audit récipient et Dour se conformer à ladite ouverture du réciiient pour refermer le récipient de façon étanche après enlèvement dudit élément de scellé. 10) Bouchage indiquant une manipulation frauduleuse destiné à être utilisé avec un récipient(168) coaportant une ouverture, caractérisé en ce qu'il ccrprend en corbineiso: un organe formmnt corps (206) comportant une partie supérieure de forme générale plate, avec une partie de collerette annulaire (172) entourant l'ouverture centrale et une jupe cylindrique s'étendant a partir de cette dernière, ladite jupe comportant un filetage (164) destiné à sa fixation à un filetage complémentaire (166) sur ledit récipient; un organe d'insert (210) transoarent fait dans une matière plastique souple déformable, muni d'une partie en fore de disque (212) et d'une saillie tuibulaire (214) qui s'éterd à partir de cette demière..et coTprenat ure moulure CL 15 maintien (216) -s',é-ant vers l'extérieur à son extrémité libre, ledit organe d'insert Ètant assemblé avec l'organe formant corps par insertion de ladite saillie tubulaire à travers ladite ouverture et enclenchant ladite moulure en prise avec ladite collerette annulaire; un élément de scellé (200) pour fermer ladite ouverture de récipient en position de contact avec la face inférieure de ladite nartie formant disque dudit insert à l'intérieur de ladite jupe cylindrique et étant visible en permanence à travers ladite ouverture et l'organe d'insert; et des moyens de fixation dudit élément de scellé audit réci'ient; ledit insert jouant un rôle pour refermer de façon étanche ladite ouverture de récipient après enlèvement dudit élément de scellé de cette dernière.