FR 2599787 A3 19871211 FR 8608434 A 19860609 DESCRIPTION Les éoliennes de pompage d'eau utilisant les pompes volumétriques alternatives ne peuvent être utilisées si la force motrice du vent entrainant le mécanisme de pompage vient à faire défaut. Celle-ci s'arrête et ne débite plus. La présente invention permet dans une telle situation, et en cas de nécessité, de pomper l'eau en permettant d'actionner le système mécanique de l'installation par l'énergie humaine, cette dernière se substituant à l'énergie habituelle défaillante. A une hauteur H (fig. I) est disposé un boitier de pompage non clos et rigide C (fig. 2) solidaire de l'ensemble tube de descente D et pylone P. A l'intérieur de ce boitier C coulisse la tringlerie G actionnant la pompe à piston. En l'absence de toute force motrice cette tringlerie G est immobile. Le dispositif de manoeuvre articulé en trois points I, 2 et 3 comporte une biellette L et un bras de manoeuvre B. La biellette L est reliee en 3 à la partie inférieure de la tringlerie T I actionnant la pompe à piston, la bras B à la partie haute T 2 en I. En actionnant le bras B selon la flèche F, celui-ci transmet au pied 3 de la biellette L un mouvement alternatif vertical M permettant d'actionner la tringlerie T I de la pompe en prenant appui sur l'axe I de la tringlerie T 2 qui est immobile, aucune force motrice ne l'actionnant. Un dispositif de verrouillage A du bras B et de la biellette L permet de rigidifier le mécanisme, les points I, 2 et 3 ne pouvant plus s'articuler. L'installation peut alors à nouveau fonctionner en utilisant la force motrice usuelle, le vent dans le cas de l'éolienne de pompage. La figure 3 représente une vue en perspective du dispositif. REVENDICATIONS I Dispositif - blocable ou non - de pompage manuel, intégré à la tringlerie de commande de pompe d'une éolienne de pompage d'eau, caractérisé par un boitier C, solidaire de l'ensemble tube de descente D et du pylone P, boitier à l'intérieur duquel la tringlerie de commande de pompe G rendue immobile par l'absence de vent1 est reliée au moyen des axes pivotant I et 3, à un ensemble comportant une biel lette L articulée autour de l'axe 2, à un bras de manoeuvre B, qui, actionné selon la flèche F induit un mouvement alternatif vertical M à la tringlerie de la pompe de l'éolienne. 2 Dispositif selon la revendication I caractérisé par la possibilité de manoeuvrer le bras B selon F amour de l'axe de liaison I au moyen des axes 'articulation 2 et 3 de la bielette L pour induire à l'élément TI de la tringlerie de commande, un mouvement alternatif vertical M de la tringlerie de commande de la pompe. 3 Dispositif selon les revendications I et 2 dans leur ensemble, cara~ térîsé par le ÇLt que l'ensemble biellette L et bras de manoeuvre B peuvent être bloqués en A.