FR 2608698 A1 19880624 FR 8717669 A 19871217 Roulement 1 La présente invention concerne un roulement comprenant au moins un bord de butée amovible qui est fixé direc- tement ou indirectement par l'intermédiaire d'un filetage sur la bague de roulement correspondante ou analogue. Afin de faciliter le montage des roulements et de pouvoir également régler le jeu de coussinet du roule- ment, il est connu de réaliser amovible au moins l'un des bords de butée et de le fixer sur la bague de roulement correspondante après le remplissage des organes roulants. Il est ainsi connu de réaliser amovible l'un des bords de butée d'un roulement et de le munir d'un filetage puis de le visser sur un taraudage ménagé directement sur une partie de la bague de roulement (Brevet FS 363 128). Il est en outre connu, afin d'effectuer un réglage sans jeu des organes roulants, de déplacer le bord de butée amovible d'un roulement vers les organes roulants à l'aide d'un écrou à bague séparé (Brevet GB 341 363). Le point commun des deux réalisations réside dans le fait que le filetage destiné à la fixation du bord de butée est ménagé directement dans la bague de roule- ment et doit en règle générale être trempé, afin d'obte- nir la résistance de portée nécessaire du roulement. La partie même du filetage ne doit normalement pas être trempée pour que le filetage ne rompe pas, ce qui oblige à prendre des mesures particulières lors de la fabrication. Ainsi, par exemple, il convient de couvrir cette partie de filetage au cours de la trempe ou de la faire revenir après la trempe. Ces 1 réalisations ne se sont pour ces raisons pas imposées dans la pratique. La présente invention s'est fixée pour objet de créer un roulement du type initialement mentionné qui soit considérablement plus simple à fabriquer. Cet objectif est réalisé selon l'invention par le fait qu'il est prévu sur la bague de roulement une gorge annulaire dans laquelle est insérée une bague ou analogue munie d'un filetage et sur laquelle est vissé le bord de butée ou un écrou cannelé fixant ce dernier. Du fait de l'utilisation d'une bague séparée, munie d'un filetage, il n'est pas nécessaire de ménager le filetage directement dans la bague de roulement et de prendre des dispositions lors de la trempe de la bague de roulement pour que le filetage ne soit pas trempé. La bague de roulement est uniquement munie d'une gorge annulaire dans laquelle la bague fabriquée séparément et munie du filetage est insérée après le finissage de la bague de roulement. De même, dans le cas de roulements composés d'autres matériaux difficiles à travailler, tels que la céramique, par exemple, il est possible qu'un filetage ne puisse pas, ou difficilement, être ménagé directement dans la bague de roulement. Pour des roulements de ce type, l'objet de l'invention présente également des avantages considérables, dans la mesure o la bague munie du filetage est fabriquée dans un matériau plus facile à travailler. Afin de faciliter l'insertion de la bague munie du filetage, cette dernière est, conformément à une autre caractéristique de l'invention, fendue à au moins 1 un endroit du pourtour. Il est ainsi possible d'écarter la bague munie du filetage et de la comprimer dans la gorge annulaire prévue sur une surface d'enveloppe de la bague de roulement. Dans le cas d'une fixation du bord de butée amovible sur la bague extérieure, la bague munie du filetage est contractée puis détendue à nouveau après introduction dans l'alésage dans la zone de la gorge annulaire. Il est tout à fait possible, et même intéressant dans le cas de dimensions importantes, de diviser la bague munie du filetage en plusieurs segments, conformément à une autre caractéristique de l'invention. Le montage en est considérablement facilité. Des saillies et des évidements correspondants sont prévus pour pouvoir fixer les différentes parties les unes par rapport aux autres. Afin d'éviter un entraînement de la bague munie d'un filetage, cette dernière est protégée contre la torsion par des mesures appropriées. Dans le cas le plus simple, un système à encoches suffit. L'invention permet de créer des roulements qui présentent un grand nombre d'organes roulants, donc une résistance de portée radiale et axiale élevée. De même, il est possible de régler précisément le jeu (axial) de cous- sinet, si bien que l'on obtient une fixation et un guidage précis des parties à monter. En outre, il est apporté une solution à la fabrication de roulements à partir de matériaux difficiles à travailler, en permettant de fixer facilement, de manière fiable et sans opérations de fabrication importantes, un bord de butée sur la bague de roulement. Il convient à présent de décrire plus en détails l'inven- tion à l'aide de deux modes de mise en oeuvre représentés 1 sur les dessins, sur lesquels: La figure 1 représente un roulement complet à rouleaux cylindriques, à une rangée avec quatre bords de butée dont l'un est amovible, et la figure 2 représente un roulement à rouleaux coniques à deux rangées dans lequel l'un des bords de guidage de la bague intérieure est amo- vible. Le roulement à rouleaux cylindriques de la figure 1 est composé d'une bague intérieure 3 munie de deux bords de butée fixes 1 et 2 et d'une bague extérieure 6 munie d'un bord de butée fixe 4 et d'un bord de butée amovible 5 et des rouleaux cylindriques 7 placés entre les bagues de roulement 3 et 6. Pour fixer le bord de butée amovible 5, une gorge annulaire iv dans laquelle est insérée la bague 12 fendue, munie d'un taraudage 11, est ménagée dans la partie 9 dont le diamètre est réduit par rapport au chemin de rouiement 8 de la bague extérieure 6. Le bord de butée amovible muni d'un filetage 13 est vissé dans le taraudage Il jusqu'à ce que sa face frontale repose sur les faces frontales des rouleaux 7. Un dispositif de sécurité approprié permet de protéger le bord de butée amovible 5 contre la torsion après le vissage. La figure 2 représente un roulement à rouleaux coniques à deux rangées dont la bague intérieure 14 est munie à une extrémité 15 d'une partie 17 dont le diamètre est réduit par rapport au chemin de roulement 16. Une gorge annulaire 18 dans laquelle est insérée une bague munie d'un filetage 19, est ménagée dans cette partie 17. Un écrou cannelé 22 muni d'un taraudage 21 est vissé sur cette bague 20 et presse le bord de 1 guidage amovible 23 contre les faces frontales des rouleaux coniques 24. Cela permet non seulement de guider axialement les rouleaux coniques 24 mais également de pouvoir régler le jeu de coussinet dans le roulement à rouleaux coniques. REVENDICATIONS 1 1. Roulement comprenant au moins un bord de butée amovible qui est fixé directement ou indirectement par l'intermédiaire d'un filetage sur la bague de roulement correspondante ou analogue, caractérisé en ce qu'il est prévu sur la bague de roulement (6, 14) une gorge annulaire (10, 18) dans laquelle est insérée une bague (12, 20) ou analogue munie d'un filetage (11, 19) et sur laquelle est vissé le bord amovible (5) ou un écrou cannelé (22) ou analogue fixant ce dernier. 2. Roulement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bague (12, 20) munie d'un filetage (11, 19) est fendue à au moins un endroit du pourtour. 3. Rculemer.t selon la revendication, caractéris en ce que la bague (12, 20) munie d'un filetage (11, 19) est divisée en plusieurs segments.