FR 2600689 A1 19871231 FR 8609277 A 19860626 La présente invention concerne un ensemble mécanisé pour le creusage d'une tranchée dans le sol et la pose d'objets allongés ou analogues dans ladite tranchée. Quoique non exclusivement, l'ensemble mécanisé de l'invention est plus particulièrement destiné à la pose dans le sol de câbles électriques ou téléphoniques, ou de tuyaux ou canalisations souples. On connaît déjà des ensembles mécanisés permettant d'effectuer ces différentes opérations. Un tel ensemble 10 mécanisé comprend notamment un véhicule motorisé, généralement un tracteur ou un engin de travaux publics, sur lequel sont montés par exemple à l'avant du véhicule, une réserve contenant lesdits objets allongés età l'arrière du véhicule, une roue trancheuse pour la réalisation de la tranchée. En général, un dispositif de guidage pour la pose des objets allongés dans le fond de la tranchée est liée au véhicule, et permet aux objets de prendre une courbure déterminée afin qu'ils se posent convenablement dans le fond de la tranchée. Ainsi, lors du déplacement du véhicule motorisé, la roue trancheuse, entraînée par un moteur, creuse la tranchée en évacuant la terre de part et d'autre de celle-ci, et simultanément à sa réalisation, les objets traversent le dispositif de guidage et se déposent dans 25 le fond de la tranchée. Ce type d'ensemble mécanisé présente cependant des inconvénients. En effet, le fond de la tranchée ainsi réalisé est le plus souvent constitué d'un amalgame de terre et de roches plus ou moins tranchantes et cou30 pantes. De ce fait, les objets ou analogues, risquent de se détériorer au contact des roches et des pierres. Des amorces de criques et de fissures apparaissent alors sur l'enrobage protecteur desdits objets, et peuvent provoquer par la suite la mise à nu desdits objets ou leurs ruptures. Ce risque de détérioration est d'autant plus accentué que l'amalgame de terre et de roches éjecté de part et d'autre de la tranchée lors de sa réalisation, est ramené dans celle-ci. En effet, sous l'action du propre poids de cet amalgame, les objets sont pressés contre le fond de la tranchée et donc contre les arêtes coupantes des roches. De plus, des roches tranchantes, lors du comblement de la tranchée, tombent directement sur les objets en pouvant provoquer des entailles sur ceux-ci. D'ailleurs, un autre inconvénient des ensembles mécanisés connus actuellement réside dans le fait que l'amalgame de terre et de roches évacué hors de la tranchée est ramené dans celle-ci soit au moyen d'un autre véhicule adapté pour ce type d'opérations de 15 comblement, soit manuellement, des ouvriers équipés de pelles se chargeant de combler les tranchées. Quelle que soit la solution employée, celle-ci entraîne un coUt supplémentaire. La présente invention a pour but de remédier à ces 20 inconvénients et concerne un ensemble mécanisé pour le creusage d'une tranchée et la pose d'objets allongés dans ladite tranchée qui évite les riques de détérioration desdits objets allongés et qui puisse également combler la tranchée ainsi réalisée, une fois lesdits 25 objets allongés déposés. A cet effet, selon I'invention, l'ensemble mécanisé pour le creusage d'une tranchée dans le sol'et la pose d'objets allongés ou analogues dans ladite tranchée du type comprenant: - un véhicule motorisé; - une roue trancheuse liée audit véhicule; - une réserve contenant lesdits objets allongés, et liée audit véhicule; et - un dispositif de guidage pour la pose desdits objets allongés au voisinage du fond de ladite tranchée, le dispositif de guidage étant relié audit véhicule, est remarquable en ce qu'il comprend: - un réceptacle relié audit véhicule motorisé, et contenant une matière pulvérulente fine; et - des moyens d'amenée de ladite matière pulvérulente fine dudit réceptacle audit dispositif de guidage, de façon que, lors de la réalisation de ladite tranchée par la roue trancheuse, ladite matière pulvérulente s'écoule en dessous desdits objets allongés 10 dans le fond de la tranchée, puis recouvre cesdits objets allongés, ces derniers étant ainsi noyés dans ladite matière pulvérulente fine déposée dans ladite tranchée. Ainsi, grâce à l'invention, lesdits objets allongés 15 ne sont plus directement au contact de la terre et des roches mais sont enrobés de la matière pulvérulente fine, laquelle fait ainsi office de protection, cette opération d'enrobage étant réalisée en continu au fur et à mesure du creusage de la tranchée et de la pose 20 desdits objets allongés. Avantageusement, ledit réceptacle est monté sur une remorque attelée audit véhicule motorisé, ladite remorque étant sensiblement disposée en parallèle avec ladite roue trancheuse. Dans une forme préférée de réalisation, ledit réceptacle contenant ladite matière pulvérulente fine comporte un fond mobile permettant d'entratner et de brasser ladite matière pulvérulente pour son évacuation vers lesdits moyens d'amenée. Ledit fond mobile peut 30 être constitué d'au moins un tapis roulant mû, par exemple, par un moteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, lesdits moyens d'amenée de la matière pulvérulente fine sont disposés transversalement audit réceptacle, lors du 35 creusage de la tranchée. Ladite matière pulvérulente peut ainsi être déversée, depuis le réceptacle, dans ladite tranchée, parallèle à ladite remorque. Les moyens d'amenée sont, par exemple, constitués par une vis sans fin mue en rotation par un moteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, ladite réserve peut être constituée par une bobine sur laquelle sont enroulés lesdits objets allongés, ladite bobine étant montée par l'intermédiaire de son axe dans des encoches ménagées sur des bras articulés 10 audit véhicule motorisé, et étant disposée transversalement par rapport audit véhicule. Selon un mode de réalisation avantageux, chaque bras comporte au moins deux encoches permettant de recevoir ainsi différents types de bobines. Dans une réalisation particulière, 15 trois bras peuvent être montés en parallèle sur un support articulé audit véhicule. Ainsi, une première bobine peut être montée, par l'intermédiaire de son axe, dans des encoches respectivement du premier et du deuxième bras, et une seconde bobine peut être montée, par l'intermédiaire de son axe, dans l'autre encoche du deuxième bras et dans l'encoche correspondante du troisième bras. Dans une forme préférée de réalisation, le dispositif de guidage pour la pose desdits objets allongés peut être constitué de deux plaques espacées l'une de l'autre et reliées-entre elles par des entretoises, lesdits objets allongés passant ainsi dans l'espace ménagé entre lesdites plaques en étant guidés par un jeu de galets rotatifs montés sur des axes 30 solidaires desdites plaques, ces dernières étant fixées à un châssis portant ladite roue trancheuse et étant destinées à être logées dans ladite tranche. Lesdits objets allongés prennent ainsi une courbure déterminée pour se déposer sensiblement tangentielle35 ment et parallèlement au fond de la tranchée. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'ensemble mécanisé comporte des moyens de signalisation, constitués par exemple par une bande susceptible d'être disposée sur ladite matière pulvérulente fine entourant lesdits objets allongés. Lesdits moyens de signalisation sont portés par exemple par le dispositif de guidage. Ladite bande ainsi déposée permet alors d'identifier le type d'objets enfouis dans la matière pulvérulente ainsi que leurs emplacements. - Selon l'invention, l'ensemble mécanisé comporte avantageusement, à l'arrière du dispositif de guidage, des moyens de comblement de ladite tranchée pour ramener la terre évacuée par ladite roue trancheuse lors de la réalisation de la tranchée, dans celle-ci. Dans une forme préférée de réalisation, les moyens de comblement sont constitués par deux socs liés chacun à un bras fixé au dispositif de guidage, les deux socs étant orientés de façon à converger vers le plan vertical médian de la tranchée, le point de conver20 gence s'éloignant dudit dispositif de guidage lié à ladite roue trancheuse. Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. Des références identiques désignent des éléments semblables. La figure 1 représente, en élévation, l'ensemble mécanisé selon l'invention en cours de fonctionnement. La figure 2 représente, en vue de dessus, l'ensemble mécanisé selon la figure 1. La figure 3 représente une vue agrandie montrant la 30 pose desdits objets allongés dans ladite tranchée. L'ensemble mécanisé selon l'invention est destiné au creusage de tranchées dans le sol et à la pose d'objets allongés ou analogues dans les tranchées. L'ensemble mécanisé, montré par les figures 1 et 2, 35 comprend un véhicule motorisé 1 du type engin de travaux publics reposant sur le sol 2 par l'intermédiaire de roues 3, voire de chenilles. Une réserve contenant lesdits objets allongés, par exemple une bobine 5 sur laquelle sont enroulés des cables 6, est montée à l'avant du véhicule au moyen de bras rigides 7 liés à un support 8 articulé, autour d'un axe 9, à l'avant du véhicule. Plus précisément, deux bras 7 disposés de part et d'autre de la bobine portent l'axe 10 de celle-ci, et sont montés dans des 10 rainures 11 ménagées sur le support 8. Ainsi, l'écartement des deux bras peut être réglé en fonction de la largeur de la bobine utilisée. De plus, deux vérins 12, articulés d'une part, à l'avant du véhicule motorisé 1 et d'autre part, au support 8, permettent d'assurer le levage et la dépose de la bobine sur le sol par l'intermédiaire des bras 7 liés audit support, ce dernier pivotant autour de l'axe 9. Dans une autre variante de réalisation, illustrée en traits mixtes sur la figure 2, un troisième bras 20 identique aux précédents peut être monté dans les rainures 11 du support 8. Cet agencement particulier permet ainsi de monter une première bobine entre le premier et le deuxième bras, et une seconde bobine entre le deuxième et le troisième bras. Les bobines 25 peuvent être de dimensions identiques ou différentes. Pour pouvoir porter lesdites bobines, lesdits bras 7 sont pourvus d'encoches 13 à leur extrémité dans lesquelles sont déposés les axes des bobines. Avantageusement, chaque bras comporte alors au moins 30 deux encoches 13 et 13A de largeur différente permettant de recevoir par exemple une bobine d'un diamètre donné entre les premier et deuxième bras et une bobine d'un diamètre différent entre- les deuxième et troisième bras. L'ensemble mécanisé comprend également une roue 2600689- trancheuse 15 liée à l'arrière du véhicule motorisé 1. La roue trancheuse 15 est pourvue à sa périphérie d'une pluralité d'outils tranchants 16 régulièrement répartis, permettant le creusage et la réalisation d'une tranchée 18. La roue trancheuse 15 est portée par un châssis 19 constitué de deux parties 20 et 21 articulées entre elles autour d'un axe 22. La première partie 20 est montée sur une potence 23 solidaire de l'arrière du véhicule motorisé 1. La seconde partie 21 10 du châssis 19 comporte notamment deux flancs 24 parallèles espacés portant la roue 15 au moyen d'un axe 25, la roue 15 étant disposée entre les deux flancs 24. L'entrainement en rotation de la roue trancheuse 15 autour de l'axe 25 est obtenu par un 15 moteur 26 fixé à la partie 21 du châssis 19. Cet entraînement bien connu en soi, est réalisé par une roue dentée portée par l'arbre du moteur coopérant avec un profil denté intérieur ménagé sur la roue 15. De plus, un vérin 27 articulé à la partie 20 et à la partie 21 du châssis 19 permet le relevage ou l'abaissement de la roue trancheuse 15 autour de l'axe d'articulation 22. Un talon de protection 28 est associé à la partie 21 du chassis, en recouvrant l'arrière de la roue 15. L'ensemble mécanisé comprend aussi un dispositif de guidage 30 pour la pose par exemple des câbles 6 au voisinage du fond 31 de la tranchée 18 réalisée par la roue tranchante 15. Le dispositif 30 est fixé à l'arrière du talon 28 par des moyens de fixation appropriés et est ainsi solidaire de la partie 21 du châssis 19. Ce dispositif 30 est constitué de deux plaques 32 et 33 espacées l'une de l'autre et reliées entre elles par des entretoises 34. Les câbles 6 passent ainsi dans l'espace ménagé entre les plaques 32 35 et 33 en étant guidés par des galets 36 montés sur des axes 35 solidaires des plaques, ainsi que par un système 37 tendeur de câbles constitué de plusieurs galets 38. L'ensemble de ces galets 36 et 38 permet ainsi 5 aux câbles 6 passant entre lesdits plaques 32 et 33, d'être guidés et de prendre une courbure déterminée pour sortir du dispositif 30 sensiblement tangentiellement au fond 39 de la tranchée 18. Il est également prévu, pour le guidage des câbles issus de la bobine 10 vers le dispositif 30, des guides 39 montés sur le véhicule motorisé 1, lesdits cables passant alors au-dessus du véhicule. Selon l'invention, l'ensemble mécanisé comporte de plus un réceptacle 40, relié au véhicule 1 et contenant une matière pulvérulente fine 41, et des moyens d'amenée 42 de la matière pulvérulente du réceptacle 40 au dispositif de-guidage 30. Comme il le sera davantage explicité dans le fonctionnement de l'ensemble mécanisé, la matière pulvérulente fine 41 s'écoule dans le fond 31 de la tranchée 18 de façon que les câbles 6 se déposent sur celle-ci puis soient noyés dans celle-ci; lesdits câbles 6 sont alors protégés par l'enrobage constitué par ladite matière pulvérulente. Le réceptacle 40, en forme de pyramide tronquée renversée, est avantageusement monté sur une remorque 43 attelée en 44, à l'arrière du véhicule motorisé 1. La remorque 43 (figure 2) est disposée en parallèle avec la roue trancheuse 15. L'ensemble 30 mécanisé est alors constitué d'une première ligne définie par la roue trancheuse 15 et le dispositif de guidage 30, et d'une seconde ligne, parallèle à la première, définie par la remorque 43. Le réceptacle 40 comporte un fond mobile 46 constitué d'un tapis roulant 47, éventuellement deux, me en rotation par un moteur non représenté sur les figures. Les moyens d'amenée 42 sont disposés sous le réceptacle 40 au voisinage d'une extrémité du tapis roulant 47. Ainsi, la matière pulvérulente 42 entraînée et brassée par le mouvement du tapis se déverse dans lesdits moyens d'amenée 42. Ces derniers sont constitués par exemple par une vis sans fin 48, connue en soi, et mU en rotation par un moteur non représenté sur les figures. La vis sans fin est susceptible de pivoter autour d'une articulation 49 liée à la remorque 43 de façon à être disposée transversalement au réceptacle 40, lors du fonctionnement de l'ensemble mécanisé. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu des moyens de signalisation 50 constitués par exemple, par une bande, et permettant notamment l'identification du type de câbles déposés dans la tranchée. Ces moyens 50 sont aptes à être disposés sur la matière pulvérulente 41 enveloppant les cables, 20 et sont agencés sur un tambour 51 monté en rotation autour d'un axe 52 porté par un étrier 53 solidaire des plaques 32 et 33 du dispositif de guidage 30. La bande souple 55 est enroulée autour du tambour rotatif 51, et suivant sa couleur, on détermine le type 25 de câbles enfouis dans la matière pulvérulente 41 ainsi que l'emplacement exact de ces câbles dans le sol. Selon l'invention, des moyens de comblement 60 de la tranchée permettant de ramener l'amalgame de terre et de roches évacué par la roue trancheuse 15 de part et d'autre de la tranchée, dans celle-ci. Les moyens de comblement 60 sont constitués par exemple par deux socs 61 et 61A liés chacun à un bras 62 et 62A fixé au dispositif de guidage 30. Plus précisément, le bras 62 portant le soc 61 est fixé à la plaque 32, 35 et l'autre bras 62A portant le soc 61A est fixé à la plaque 33. Les deux socs 61 et 61A sont orientés de façon à couverger vers le plan vertical médian de la tranchée, le point de convergence s'éloignant du dispositif de guidage 30 lié à ladite roue trancheuse. Ainsi, la première ligne définie par la roue trancheuse 15 comporte également, associés à l'arrière de la roue, le dispositif de guidage 30, les moyens de signalisation 50 et les moyens de comblement 60. Le fonctionnement de l'ensemble mécanisé de l'invention est le suivant: dans la cabine du véhicule motorisé 1 sont situées les commandes des divers moteurs et vérins agissant sur les éléments décrits ci-dessus constituant ledit ensemble. Comme on peut le voir sur les figures 1 et 2, la bobine 5 est portée par les bras 7 du support 8, lequel se trouve en position haute grâce aux vérins 12 (la position basse est illustrée en pointillés). La roue trancheuse 15 entrainée en rotation par le moteur 26 puis mise en position de travail grâce aux vérins 27, 20 creuse alors la tranchée 18 dans le sol 2 au moyen des outils 16, à une profondeur déterminée. La terre et les roches sont évacuées de part et d'autre de la tranchée 18. La matière pulvérulente fine 41, telle que du sable fin, contenue dans le réceptacle 40 est brassée puis entraînée vers la vis sans fin 48, laquelle est alors disposée transversalement par rapport aux deux lignes précitées; les moteurs agissant sur ces différents éléments ayant été mis en marche. La vis sans fin 48 envoie le sable-fin 41 à travers un entonnoir 59 facilitant l'introduction du sable entre les deux plaques 32 et 33 du dispositif de guidage 30. Celui-ci, lié à la partie 21 du châssis 19 par le talon 28 se trouve, en conséquence, 35 dans la tranchée 18. Ainsi, le sable fin 41 se dépose dans le fond 31 de la tranchée 18. Les câbles 6, passant dans les guides 39, défilent sur les galets 36 et 38 pour sortir avec une courbure sensiblement tangente au fond de la tranchée puis se déposer sur la couche de sable fin 41. Durant la dépose des câbles 6, le sable fin 41 continuede s'écouler jusqu'à recouvrir ceux-ci d'un lit de sable de plusieurs centimètres d'épaisseur. Bien entendu, le débit de sable, la vitesse de défilement des câbles, la vitesse de déplacement du véhicule motorisé et la vitesse de rotation de la roue trancheuse sont déterminés préalablement. Les câbles 6 sont en conséquence noyés au voisinage du fond 31 de la tranchée 18 dans le sable fin 41, lequel procure une protection efficace des 15 câbles à l'encontre des roches ou autres objets tranchants pouvant se trouver dans le sol. L'illustration de ces diverses opérations simultanées est davantage représentée en regard de la figure 3. Pendant la progression de l'ensemble mécanisé, notamment l'enfouissage des câbles 6 par le sable 41, la bande souple 55 se déroule autour du tambour 51 pour venir se déposer sur le sable fin 41. Ainsi, dans le cas o un remplacement des câbles 6 serait à 25 effectuer ultérieurement, le type de ceux-ci serait identifié par la couleur de la bande souple, ainsi que leurs emplacements dans le sol. Une fois la dépose de la bande souple 55 réalisée, le comblement de la tranchée est exécuté grâce aux deux socs 61 et 61A liés au dispositif de guidage. Les socs ramènent alors, dans la tranchée, l'amalgame de terre et de roches évacués préalablement, lequel rebouche la totalité de la tranchée. Un tel ensemble mécanisé selon l'invention procure des avantages déterminants par rapport aux ensembles mécanisés de l'art antérieur notamment celui de noyer les câbles déposés dans le fond de la tranchée par une matière pulvérulente fine faisant office de protection, l'opération d'enrobage des c&bles étant réalisée en continu au fur et à mesure du creusage de la tranchée et de la pose desdits cAbles. REVENDICATIONS 1. Ensemble mécanisé pour le creusage d'une tranchée (18) dans le sol (2) et la pose d'objets allongés (6) ou analogues dans ladite tranchée du type comprenant: - un véhicule motorisé (1); - une roue trancheuse (15) liée audit véhicule; - une réserve (5) contenant lesdits objets allongés, et liée audit véhicule; et - un dispositif de guidage (30) pour la pose desdits objets allongés au voisinage du fond (31) de ladite tranchée (18), le dispositif de guidage étant relié audit véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend: - un réceptacle (40) relié audit véhicule motorisé (1), et contenant une matière pulvérulente fine (41); et - des moyens d'amenée (42) de ladite matière pulvérulente fine (41) dudit réceptacle (40) audit 20 dispositif de guidage (30), de façon que, lors de la réalisation de ladite tranchée (18) par la roue trancheuse, ladite matière pulvérulente (41) s'écoule en dessous desdits objets allongés (6) dans le fond (31) de la tranchée, puis recouvre cesdits objets 25 allongés (6), ces derniers étant ainsi noyés dans ladite matière pulvérulente fine (41) déposée dans ladite tranchée. 2. Ensemble mécanisé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit réceptacle (40) est monté 30 sur une remorque (43) attelée audit véhicule motorisé (1), ladite remorque étant sensiblement disposée en parallèle avec ladite roue trancheuse (15). 3. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit récep35 tacle (40) contenant ladite matière pulvérulente fine (41) comporte un fond mobile (46) permettant d'entraîner et de brasser ladite matière pulvérulente pour son évacuation vers lesdits moyens d'amenée (42). 4. Ensemble mécanisé selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit fond mobile (46) du réceptacle est constitué d'au moins un tapis roulant (47) mU par un moteur. 5. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que lesdits moyens 10 d'amenée (42) de la matière pulvérulente fine sont disposés transversalement audit réceptacle (40), lors du creusage de la tranchée (18). 6. Ensemble mécanisé selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens d'amenée (42) 15 sont constitués par une vis sans fin (48) mue en rotation par un moteur. 7. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ladite réserve est constituée d'une bobine (5) sur laquelle 20 sont enroulés lesdits objets allongés (6), ladite bobine étant montée par l'intermédiaire de son axe (18) dans des encoches (13) ménagées sur des bras (7) articulés audit véhicule motorisé (1), et étant disposée transversalement par rapport audit véhicule (1). 25 8. Ensemble mécanisé selon la revendication 7, caractérisé en ce que chaque bras (7) comporte au moins deux encoches (13 et 13A) permettant de recevoir différents types de bobines. 9. Ensemble mécanisé selon la revendication 8, 30 caractérisé en ce qu'au moins trois bras (7) sont montés en parallèle sur un support (8) articulé audit véhicule motorisé (1). 10. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit dispositif de guidage (30) pour la'pose desdits objets allongés est constitué de deux plaques (32 et 33) espacées l'une de l'autre et reliées entre elles par des entretoises, lesdits objets allongés (6) passant ainsi dans l'espace ménagé entre lesdites plaques (32 et 33) en étant guidés par un jeu de galets rotatifs (36 et 38) montés sur des axes (35) solidaires desdites plaques, ces dernières étant fixées à un chassis (19) portant ladite roue trancheuse (15) et étant destinées à être logées dans ladite tranchée. 10 11. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte, en outre, des moyens de signalisation (50), constitués par une bande (55) susceptible d'être disposée sur ladite matière pulvérulente fine (41) entourant lesdits 15 objets allongés (6). 12. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de comblement (60) de ladite tranchée situés à l'arrière dudit dispositif de guidage (30) pour ramener la terre 20 évacuée par ladite roue trancheuse (15) lors de la réalisation de la tranchée (18), dans celle-ci. 13. Ensemble mécanisé selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdits moyens de comblement (60) sont constitués par deux socs (61 et 61A) liés 25 chacun à un bras (62 et 62A) fixé au dispositif de guidage (30), les deux socs étant orientés de façon à converger vers le plan vertical médian de la tranchée, le point de convergence s'éloignant dudit dispositif de guidage lié à ladite roue trancheuse. 14. Ensemble mécanisé selon l'une des revendications 1 à 13, caractérisé en ce que ladite matière pulvérulente fine (41) est un sable.