FR 2609280 A2 19880708 FR 8700014 A 19870105 Le présent Certificat d'Addition se rapporte à des perfectionnements au conteneur à verre décrit au brevet principal nO 86 00171 du 8 Janvier 1986. De façon plus spécifique, le conteneur à verre décrit à ce brevet principaL, était du type comprenant une cuve de réception comportant un fond au niveau duquel était ménagée une trappe de vidange, Ledit conteneur étant muni d'un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de ladite trappe, ce mécanisme étant pourvu - d'un pêne articulé muni d'un crochet coopérant avec un moyen d'accrochage fixé sur la trappe, - d'une tige liée au pêne, mobile en translation formant levier de commande de ce pêne, et - d'un moyen d'actionnement extérieur de la tige. Ce conteneur était en outre pourvu d'une structure métallique interne qui assurait, au moins en partie, La rigidification du conteneur. L'un des objets du présent Certificat d'Addition est d'apporter des modifications à cette structure, notamment en prévoyant un tirant relié à un arceau lui-même relié à une ceinture métallique bordant le fond de la cuve, de façon à permettre à cette structure métallique de reprendre les efforts supportés par le conteneur lors de son soulèvement au niveau d'un anneau de levage prévu vers le sommet de la cuve; Les efforts étant alors repris au niveau de la ceinture métallique et transmis à l'anneau de levage, par l'intermédiaire essentiellement du tirant et de l'arceau. De cette façon, en ne prévoyant qu'une ossature interne relativement légère, on "soulage" la base du conteneur d'une partie importante des efforts de compression imposés par son chargement en déchets de verre, ce qui permet, en adaptant la forme de la cuve de réception, de ne prévoir qu'une paroi de cuve relativement peu épaisse. Aussi, selon une caractéristique importante de l'invention, Le conteneur comprend une structure métallique constituant son ossature interne de rigidification, ladite structure reprenant une partie au moins des efforts supportés par le conteneur et les renvoyant, lorsque ce dernier est soulevé, vers un anneau de levage prévu vers le sommet de la cuve. Selon une caractéristique importante, la structure métallique forme ossature de traction et comprend au moins un tirant, ce tirant s'étendant avantageusement d'un arceau prévu vers le fond de la cuve jusqu'au niveau de l'anneau de levage en traversant la plus grande partie de cette cuve, cet arceau étant relié à une ceinture métallique bordant le fond de la cuve. Au brevet principal précité on avait également prévu que le conteneur pouvait être du type comprenant une pédale susceptible de s'articuler de préférence autour de deux pivots, - ledit premier pivot s'étendant, en position verrouillée de la trappe, sensiblement parallèlement à la tige de commande du pêne, et ladite pédale s'articulant alors entre : une position armée dans laquelle position la tige vient sensiblement porter sur la pédale, et une position désarmée, dans laquelle position la tige est dégagée dudit appui, - ledit second pivot étant d'axe sensiblement orthogonal au premier et permettant à la pédale de former, lorsqu'elle est en appui sur un support et en position armée, moyen d'actionnement ou de commande de la tige. Toutefois, à ce brevet principal, on ne prévoyait pas de moyen permettant de verrouiller ou de maintenir la pédale en des positions privilégiées et notamment en position armée ou désarmée. Le présent certificat d'addition vise également à remédier à cet inconvénient. A cet effet, on prévoit que ta pédale est reliée à la trappe par l'intermédiaire d'un porte-pédale sur lequel sont prévus des moyens formant verrou à tension de verrouillage réglable permettant de maintenir la pédale soit en position armée, soit en position désarmée, ladite pédale pouvant toutefois pivoter par gravité de sa position armée à sa position désarmée en de se dégageant d'elle-même du verrou, lors de l'ouverture de la trappe. De cette façon, on évite les déplacements intempestifs de la pédale, évitant par là même certains risques de mauvais positionnement de celle-ci. D'autres avantages et caractéristiques, objet du présent Certificat d'Addition, apparaîtront plus clairement à l'aide de la description qui va suivre faite en référence aux dessins annexés présentés à titre d'exemple non limitatif et dans lesquels - la figure 1 illustre une vue intérieure de face et en coupe longitudinale du conteneur modifié selon l'invention, - la figure 2 illustre en coupe, selon La ligne II-II de la figure 1, une vue partielle du conteneur repésenté sur cette même figure 1, et - La figure 3 correspond à une vue du détail repéré III à la figure 2. Selon Le mode de réalisation illustré aux dessins, le conteneur à verre, repéré dans son ens-emble 1, comprend une cuve de réception 2, dont l'enceinte extérieure a été matérialisée en trait mixte, un fond 3 au niveau duquel est ménagée une trappe 4 de vidange, un mécanisme 5 permettant le verrouillage/déverrouillage de la trappe 4. Le mécanisme de verrouillage et de déverrouillage 5 comprend, vers le fond de la cuve 2, un pêne 6 formant came articulé autour d'un pivot 7 porté par le conteneur et occupant une position fixe sur ce dernier. Le pêne 6 est muni d'un crochet 8 qui coopère, en position de verrouillage de la trappe, avec un moyen d'accrochage 9 relié rigidement à la trappe 4. Afin d'assurer une sécurité d'accrochage, on prévoit que le crochet 8 et le moyen d'accrochage 9 de la trappe coopère au niveau d'une surface d'appui 59, le moyen d'accrochage 9 étant alors constitué par un rebord présentant une surface sensiblement plane de verrouillage ou d'accrochage sur Laquelle vient porter un plat prévu en regard sur le crochet 8. Toujours sur la figure 1, on remarque que le pêne 6 est, par ailleurs, monté pivotant autour d'un support d'articulation 10, ce support reliant le pêne 6 à une tige rigide 11 formant poussoir. Pour opérer un déverrouillage ou un verrouillage du crochet 8 sur son moyen d'accrochage 9, la tige 11, qui s'étend vers le fond de la cuve à travers un passage 39 ménagé dans cette trappe, coopère avec une pédale 35 portée par un porte-pédale 50, lui-même relié à la trappe. La pédale et le porte-pédale peuvent tout d'abord s'articuler angulairement autour d'un premier pivot 36 s'étendant à l'écart sensiblement parallèlement à la tige 34 en position verrouillée de la trappe 4, de façon que la pédale 35 puisse occuper une position armée dans laquelle la tige 34 vient sensiblement porter contre cette pédaLe, mais également une position désarmée dans laquelle ta tige est dégagée de cet appui, un angle de 90 pouvant par exemple séparer ces deux positions. De façon à pouvoir agir comme moyen d'entraîne- ment en translation dans l'axe 12 de la tige 34, la pédale 35 s'articule en outre en rotation autour d'un second pivot 37 porté également par le porte-pédale et s'étendant sensiblement perpendiculairement au premier pivot. De façon à éviter des déplacements intempestifs de la pédale et de son porte-pédale autour de son pivot 36, on voit à la figure 2 et de façon plus détaillée à la figure 3, que sur le porte-pédale 50 est prévu un verrou 60 à tension de verrouillage réglable. Afin d'assurer ce verrouillage réglable, Le verrou 60 comprend avantageusement une bille ou équivalent 61, susceptible de s'escamoter dans le corps 62, à l'encontre d'un ressort (non représenté) dont on a ajusté Le raideur. En position armée (voir figure 2), mais également en position désarmée (non représentée) de La pédale 35, le verrou 60 vient porter, au niveau de sa bille 61, contre un renflement 63 formé en regard sous la paroi 4' de la trappe, en des endroits convenables, bloquant ainsi en deux positions la pédale et son porte-pédale. On notera que dans L'exemple envisagé en relation avec la figure 3, le verrou 60 coopère pour bloquer la position de la pédale 35 avec une butée de fin de course (non représentée) limitant à 90 l'angle de rotation de cette pédale autour du pivot 36. A titre de variante de réalisation, on aurait également pu prévoir de laisser libre en rotation la pédale et de former, au niveau de chaque position définie armée/ désarmée de la pédale, un renflement "à double bosses" entre lesquelles serait venue se loger la bille 61 du verrou 60. Toutefois, on notera qu'avantageusement quel que soit Le mode de réalisation retenu, la tension de verrouillage de la bille 61 sera réglée de façon que La pédale 35 et son porte-pédale puisse pivoter par gravité, Lors de l'ouverture de la trappe 4, de la position armée à la position désarmée, l'ensemble porte-pédale/pédale pouvant de lui-même, par son propre poids, entraîner le dégagement de la bille 61 à l'écart du renflement 63 de verrouillage en position. Si l'on se reporte maintenant à nouveau aux figures 1 et 2, on remarque, repérée en 57, une butée formée en saillie le long de la tige 34. Cette butée qui est destinée à coopérer avec une partie fixe portée par le conteneur, permet de limiter et de fixer de façon déterminée et adaptée la course de la tige 34 en améliorant la position relative du crochet 8 du pêne et de son moyen coopérant d'accrochage 9. La partie fixe 58 peut notamment être constituée par une plaque s'étendant entre deux joues 55, 56, en regard sous la butée 57. Avantageusement, les deux joues 55, 56 sont destinées à assurer la protection latérale du mécanisme 5 de verrouillage/déverrouillage de la trappe. En effet, tel qu'illustré aux figures 1 et 2, ces deux joues 55, 56 s'étendent de part et d'autre du mécanisme, et notamment du pêne 6 et du moyen d'accrochage 9,en tombant d'un arceau qui s'étend sensiblement transversalement à la cuve 2,au-dessus du mécanisme 5 de verrouillage/déverrouillage. Ainsi disposé, cet arceau 52 constitue La protection supérieure la plus rapprochée du mécanisme 5, évitant, ainsi, avec L'aide des joues 55, 56, que des débris de verre ne viennent fausser ou perturber le fonctionnement du mécanisme 5 au niveau de l'accrochage de la trappe. Revenant de façon plus spécifique à la figure 1, on notera que l'arceau 52, qui s'étend vers le fond de la cuve constitue une partie de la structure interne métallique de rigidification du conteneur. Outre, l'arceau 52, qui est relié rigidement vers ses extrémités opposées 52', 52", à une ceinture 21 métallique bordant l'ouverture de fond de la cuve à l'intérieur de laquelle vient se loger la trappe 4 en position verrouillée, la structure de rigidification du conteneur comprend un tirant 51 relié en 54 à l'arceau, ledit tirant 51 étant par ailleurs fixé à une platine 53 reliée rigidement à la cuve vers le sommet de celle-ci , sur laquelle platine vient se fixer un anneau 27 de levage extérieur à la cuve 2. 'On remarquera que le tirant 51 s'étend sur la plus grande partie de la hauteur de La cuve et sensiblement verticalement en p-osition d'utilisation de cette cuve selon l'axe médian 12. La structure métallique que l'on vient de décrire forme, comme on l'a compris, ossature de traction, Les efforts supportés essentiellement par la partie inférieure du conteneur, notamment lorsque celui-ci est chargé des déchets de verre, et qui surviennent lors de son levage, étant repris essentiellement par la ceinture 21 et transmis à L'anneau 27 par l'intermédiaire de l'arceau 52, du tirant 51 et de la platine 53. De façon à répartir les efforts de traction subis par le sommet de la cuve, on peut prévoir une plaque de renforcement 64 occupant une partie importante du sommet de cuve, à l'intérieur de celle-ci Ainsi, en adaptant la forme de la cuve en fonction des contraintes qu'elle aura à supporter, notamment au niveau de sa base, on pourra ne prévoir qu'une paroi de cuve relativement mince et donc n'entrainant pas des surcoûts de fabrication. REVENDICATIONS 1. - Conteneur à verre selon l'une quelconque des revendications du brevet principal, c'est-à-dire du type comprenant une cuve (2) de réception comportant un fond (3) au niveau duquel est ménagée une trappe (4) de vidange, le conteneur étant muni d'un mécanisme (5) de verrouillage/déverrouillage de ladite trappe, ledit mécanisme (5) comprenant un pène (6) articulé muni d'un crochet (8) coopérant avec un moyen (9) d'accrochage fixé sur la trappe, une tige liée au pène, mobile en translation et formant levier de commande dudit pène, et un moyen d'actionnement extérieur de la tige, ledit conteneur étant caractérisé en ce qu'il comprend une structure métallique (21, 51, 52, 53) constituant son ossature interne de rigidification, ladite structure reprenant une partie au moins des efforts supportés par le conteneur et les renvoyant, lorsque ce dernier est soulevé, vers un anneaut27)de levage prévu vers le sommet de la cuve 2. - Conteneur selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite structure métallique forme ossature de traction et comprend au moins un tirant(51). 3. - Conteneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la structure métallique est essentiel le- ment concentrée vers le fond du conteneur autour de la plupart au moins des moyens formant le mécanisme (5) de verrouillage/déverrouillage de la trappe, ladite structure comprenant, outre le tirant (51), - au moins un arceau (52) relié à une ceinture (21) métallique bordant le fond de la cuve (2), - ledit tirant s'étendant dudit arceau (52) jusqu'au niveau de l'anneau (27) de levage en traversant la plus grande partie de la cuve (2). 4. - Conteneur selon la revendication 3, carac téri sé en ce que l'arceau (52) est disposé, en position d'utilisation du conteneur au-dessus d'au moins ledit pène (6) et ledit moyen d'accrochage (9) de la trappe formant ainsi leur protection supérieure, deux joues (55, 56) tombant de l'arceau (52), de part et d'autre du pène et du moyen d'accrochage, formant leur protection Latérale. 5. - Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le crochet (8) et le moyen (9) d'accrochage fixé sur la trappe (4) coopèrent l'un avec l'autre au niveau d'une surface (59) de verrouillage. 6. - Conteneur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que Ladite tige (34) formant levier de commande du pène (6) comprend une butée (57) qui vient coopérer avec une partie fixe (58) portée par le conteneur, et ainsi limiter la course de la tige. 7. - Conteneur à verre selon l'une quelconque des revendications 7 à 10 du brevet principal, c'est-àdire du type comprenant une cuve de réception comportant un fond au niveau duquel est ménagée une trappe de vidange, le conteneur étant muni d'un mécanisme de verrouillage et de déverrouillage de ladite trappe et d'une pédale solidaire de cette même trappe, ladite pédale étant susceptible de s'articuler autour d'un premier pivot porté par la trappe entre une position armée, dans laquelle position la tige peut venir porter sensiblement contre ladite pédale et une position désarmée, dans Laquelle position la tige est dégagée de cet appui, Le mécanisme de verrouillage/déverrouillage de ta trappe comprenant, quant à lui, un pêne articulé muni d'un crochet coopérant avec un moyen d'accrochage fixé sur la trappe, la tige Liée au pène, mobile en translation et formant levier de commande dudit pêne et un moyen d'actionnement extérieur de la tige, ledit conteneur étant caractérisé en ce que la pédale (35) est reliée à la trappe (4) par l'intermédiaire d'un portepédale (50) sur Lequel sont prévus des moyens (60, 61, 63) formant verrou à tension de verrouillage réglable permettant de maintenir la pédale (35) soit en position armée, soit en position désarmée, ladite pédale pouvant toutefois pivoter par gravité de sa position armée à sa position désarmée, en se dégageant d'elle-même du verrou, lors de l'ouverture de la trappe (4).