FR 2602137 A1 19880205 FR 8611020 A 19860730 DISPOSITIF SOULEVE PERSONNES L'invention a pour objet un dispositif soulève personnes capable de soulever des personnes généralement malades,handicapées ou accidentées alLongées sur un lit ou sur un sol. On connaît déjà par le brevet U.S.P. 4 195 375, un dispositif pour soulever 5 une personne allongée sur un lit comprenant une embase surmontée par un portique muni de deux poutres espacées aptes à être positionnées au dessus et parallèlement à la personne, des sangles flexibles fixées par l'une de leur extrémité à l'une des poutres en des points espacés sont passées sous la personne et accrochées à l'autre des poutres afin 10 de soutenir la personne. La mise en place de telles sangles flexibles, notamment leur passage sous le corps de la personne est délicat et difficile et nécessite généralement l'intervention de deux aides, la première introduisant les sangles flexibles d'un côté du corps de la personne, et la deuxième récupérant 15 les sangles flexibles de l'autre côté du corps de la personne afin de les accrocher à la poutre. En outre, un tel dispositif n'est pas adapté à soulever une personne allongée dans un lit qui n'est pas accessible par l'un de ses côtés. Le but principal de l'invention est de parvenir à un dispositif soulève 20 personnes de mise en oeuvre simple et rapide. Un autre but de l'invention est de réaliser un dispositif sûr d'utilisation évitant nota m ment tout balancement de la personne lors de son transport. Un autre but de l'invention est d'aboutir à un dispositif permettant de soulever des personnes allongées d'une part dans un lit positionné dans 25 un endroit à accès difficile et d'autre part sur un sol. Dans un dispositif soulève personnes comprenant - un bâti, - une poutre suspendue au bâti et contenue dans un plan horizontal à un niveau donné destinée à être positionnée au dessus parallèlement 30 à une personne allongée dans un plan sensiblement parallèle au plan horizontal, - au moins un moyen de soulèvement fixé à la poutre et apte à passer au moins partiellement sous ladite personne, - des moyens de levage incorporés au bâti déplaçant le moyen de soulève35 ment selon un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal, seLon l'invention le moyen de soulèvement est au moins un Cé de manutention. 260 2 1 37 -2 Avantageusement, le moyen de soulèvement est un Cé de manutention avec une tête munie d'un axe d'articulation sur Lequel s'articule un organe de règlage vertical à position multiples ou, deux Cés de manutention articulés par leurs têtes respectives autour d'un axe com mun d'articulation et disposés 5 en sens opposé pour former une pince Limité dans son mouvement de fermeture par un moyen d'arrêt. Un dispositif conforme à l'invention a un bâti dans lequel sont incorporés des moyens de levage de la poutre seLon un axe vertical perpendiculaire au plan horizontal contenant la poutre et passant par la poutre et comprend 10 en plus: - une embase en forme de U contenue dans un plan sensiblement horizontal composée de deux longerons latéraux parallèles, espacés d'une. distance au moins égale à la largeur d'une personne et, réunis entre eux par une traverse définissant une surface libre avec les longerons latéraux, l'axe vertical de 15 déplacement de la poutre passant au moins par La surface libre, - une potence dressée sur l'embase équipée d'un bras supportant la poutre dans le plan horizontal, - le bras comportant des moyens de rotation de la poutre dans le plan horizontaL. On donnera maintenant sans intention limitative et sans exclure aucune variante, une description d'un exempLe préféré de réalisation. On se reportera aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue générale en perspective d'un dispositif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en perspective d'un Cé de manutention réuni à une poutre représentée partiellement, - la figure 3 est une vue de face de deux Cés de manutention formant une pince avec un premier mode de liaison, - la figure 4 est une vue d'un second mode de liaison de deux Cés de manu30 tention, la figure 5 est une vue en coupe longitudinale de l'organe de réglage vertical ancré à une poutre, - la figure 6 est une vue schématique en coupe longitudinale du moyen de guidage du bras dans la potence représentée partiellement, - la figure 7 est une vue de dessus en coupe transversale.du moyen de guidage passant par l'axe d'un jeu de galet, - la figure 8 est une vue de face du moyen de guidage disposé dans la potence, - la figure 9 est une vue en perspective d'un moyen de rotation de la poutre. Le dispositif soulève personnes décrit à titre d'exemple et conformément à la figure 1 comprend un bâti 1 supportant une poutre 2 contenue sensiblement dans un plan horizontal H munie de moyen de soulèvement amovible 5 destiné à passer au moins en partie sous le corps d'une personne pour la soulever. Dans un premier mode de réalisation, le moyen de soulèvement est un Cé de manutention 3 (figure 2) et dans un second mode de réalisation, deux Cés de manutention 3A, 3B disposes en sens opposé pour former une pince (figure 3). Un Cé de manutention 3 est composé d'une pièce de soutien telle qu'une lame rigide incurvée 4 de faible épaisseur prolongée par un élément rigide 5 courbé (en forme de C) et terminé par une tête 6 munie d'un axe d'articulation 7; par exemple, l'élément rigide 5 est un tube soudé à l'extrémité E de la lame 4. Bien entendu, la configuration d'un Cé de manutention est directement déterminé par la morphologie de la personne à soulever. Ainsi, la longueur de la lame définit entre l'extrémité E et l'extrémité libre E' doit être sensiblement égale ou de préférence supérieure à la largeur de la partie du corps en contact avec la lame; par exemple, un Cé de manutention positionné 20 sous les jambes a une lame plus petite qu'une lame d'un Cé de manutention placée sous le dos d'une personne. En outre, la lame est faiblement incurvée dans sa partie principale 4E afin d'épouser au maximum le corps de la personne et a une largeur appropriée à la partie du corps en contact avec la lame; de plus, cette partie principale 4E vers son extrémité E' et jusqu'à cette 25 extrémité E' est terminée par une partie extrême 4E' à courbure plus prononcée que la courbure de la partie principale afin d'éviter tout glissement de la personne. Un organe de réglage vertical 8, com me par exemple un tube creux de préférence rigide, s'articule autour de l'axe d'articulation 7; cet organe de réglage 30 vertical 8 porte des trous successifs 9A, 9B diamétralement opposés et d'axes sensible m ent parallèles à la la m e rigide 4. Selon un second mode de réalisation du moyen de soulèvement, ce dernier. est composé de deux Cés de manutention 3A, 3B articulés par leurs têtes respectives 6A, 6B autour d'un axe com mun d'articulation 7'; ces deux Cés 35 de manutention sont disposés en sens opposé afin de former une pince et sont reliés par un élément de liaison 10 à l'organe de réglage verticale 8 en un point d'articulation 11. Z 6 0 2 1 3 7 -4 Cet élément de liaison 10 permet une amplitude d'ouverture de la pince qui assure le passage du corps de la personne à soulever entre les lames 4A et 4B. De plus, Lors du soulèvement d'une personne, cet élément de liaison 10 permet aux Cés de manutention 3A, 3B de rester bien fermés sous l'action de l'effort exercé sur les lames 4A, 4B. A titre d'exemple, et dans une première variante, l'élément de liaison 10 est réalisé par - un parallèlogramme déformable composé de deux parties 12A, 12B prolongeant respectivement les Cés de manutention 3A, 3B au delà de leur axe com mun d'articulation 7', et deux biellettes 13A, 13B articu10 lées d'une part entre elles à une de leur extré mité au point d'articulation 11 et d'autre part à l'autre de leur extrémité avec les parties 12A, 12B autour d'axes d'articulations 14A, 14B respectifs; les biellettes 13A, 13B pourraient être remplacées par un moyen équivalent com me par exemple une chaîne. Le mouvement de fermeture de la pince est limité par un moyen 15 d'arrêt 15 réalisé par exemple par deux portions 15A, 15B de l'élément rigide des Cés de manutentions 3A, 3B respectifs qui viennent en butée l'une contre l'autre avant les lames 4A, 4B. Dans une seconde variante (figure 4), la partie 12B porte un trou oblong 16 dans lequel est emprisonné un arbre 17 avec un jeu latéral convenable, 20 et la partie 12A est réalisée en crochet qui vient en correspondance avec le trou oblong 16 quand les Cés de manutention sont en position fermé, leur verrouillage étant effectué en déplaçant verticalement l'organe de réglage vertical 8 qui amène l'arbre 17 sous le crochet. Le moyen de soulèvement selon le premier ou le second mode de réalisation 25 muni de son organe de réglage vertical 8 est fixé de façon amovible à la poutre 2 à un organe de réglage horizontal 18 qui se déplace en translation avantageusement tout au long de la poutre 2 sans rotation; par exemple, l'organe de réglage horizontal 18 a une section droite carrée légèrement supérieure à la section droite de la poutre 2 qui est également carrée. Cet organe de réglage horizontal 18 est muni d'un moyen d'ancrage 19 (figure ) tel qu'un ergot form ant crochet qui est apte à s'introduire dans l'un des trous 9A, 9B réalisés sur l'organe de réglage vertical 8. De préférence, l'organe de réglage horizontal 18 porte également un moyen de verrouillage 20 tel qu'une boucle de sécurité ancrant fixement te moyen soulèvement à la 35 poutre 2. Cette poutre 2 contenue dans un plan H et munie des moyens de soulèvement est suspendue au bâti 1 qui est composé de trois parties; - 5 -Premièrement: une embase 21 en forme de U est constituée de deux longerons latéraux 22, 23 de préférence du type télescopique, espacés, parallèles et réunis par une traverse 24; une surface libre 25 est ainsi définie entre les longerons latéraux 22, 23 et la traverse 24. Cet embase 21 comporte 5 des moyens de roulement 25 pour pouvoir facilement la déplacer sur un sol 26, com me par exemple des roulettes disposées à chaque extrémité des longerons latéraux 22, 23. L'embase 21 définit un plan H' sensiblement parallèle d'une part au sol 26 sur lequel doit se déplacer le dispositif soulève personnes lorsqu'il est en usage et d'autre part au plan H contenant la poutre 2; ces 10 plans H et H' seront appelés plans horizontaux par la suite. Deuxièmement: une potence 27 d'axe longitudinal 28 sensiblement perpendiculaire au plan horizontal H' et que l'on désignera par la suite axe vertical, est dressée sur l'embase 21 de préférence au milieu de la traverse 24. Cette potence 27 est réalisée par exemple par un tube creux à section rectangulaire 15 qui présente une fente 29 qui s'étend selon l'axe longitudinal 28 sur toute la longueur de la potence. Troisièmement: un bras 30 de type télescopique a un élément avant 31 et un élément arrière 32 coulissant dans l'élément avant 31. Ce dernier supporte la poutre 2 et, l'élément arrière 32 qui passe à travers la fente 29 est fixé 20 à un moyen de guidage 33 coulissant verticalement à l'intérieur de la potence. Le mouvement de translation vertical du moyen de guidage 33 est donné par des moyens de levage 34 disposés sur la potence à un niveau accessible; ces moyens de levage 34, irréversible, se compose par exemple d'une vis sans fin 35 com mandée manuellement ou électriquement s'engrenant 25 avec une roue dentée 36 montée sur un arbre 37 sur lequel est fixée et peut s'enrouler une extrémité d'une sangle 38; celle-ci passe autour d'une poulie 39 disposée à l'extrémité supérieure de la potence 27 et a son autre extrémité fixée au moyen de guidage 33. Ce dernier, comme il a été représenté à titre d'exemple sur les figures 30 6 à 8, comprend un chariot mobile 40 prenant place à l'intérieur de la potence 27 et sur lequel sont fixes l'élément arrière 32 du bras 30 ainsi qu'une barre de liaison 41 reliée à l'élément arrière 32. Le chariot mobile 40 comporte deux jeux de galets principaux 42,43 montés tournant sur des axes 44,45 respectifs, disposés respectivement à la partie 35 supérieure 46 et inférieur 47 du chariot mobile; çhaque jeu de galets principaux 42, 43 a deux galets respectifs 42A, 42B, et 43A, 43B disposés de part et d'autre du chariot mobile. -6 De préférence, les axes 44, 45 sont décalés transversalement et symétriquement par rapport à l'axe vertical 28 de la potence 27 de manière à ce que les galets du jeu supérieur 42 soient seulement en contact avec la paroi interne 46' de la face avant de la potence et que les galets du jeu inférieur 5 43 soient en contact seulement avec la paroi interne 47' de la face arrière de la potence. De plus, entre Les deux jeux de galets principaux 42, 43 est disposé d'une part à la partie supérieure 46 du chariot mobile un axe 48 qui porte deux galets 49A, 49B disposés de part et d'autre du chariot mobile et en contact 10 avec la paroi interne 47' de la face arrière de la potence et dautre part à la partie inférieure 47 du chariot mobile un axe 50 qui porte deux galets 51A, 51B disposés de part et d'autre du chariot mobile et en contact avec la paroi interne 46' de la face avant de la potence; cette disposition des galets évite un basculement du chariot mobile. Egalement, trois galets secondaires 52, 53, 54 montés sur des axes respectifs , 56, 57 sur le chariot mobile 40 ont com me bande de roulement les côtés 58, 59 délimitant la fente 29; plus précisément, les deux galets secondaires extrêmes 52, 54 sont en contact avec le côté 58 et le galet secondaire intermédiaire 53 est en contact avec le côté 59 afin de contrôler le jeu latéral 20 du bras. Avantageusement, l'élément avant 31 du bras 30 est équipé d'un moyen de rotation 60 de la poutre 2 dans le plan horizontal H. En référence à la figure 9, l'élément avant 31 porte un fourreau 61 d'axe vertical V à l'intérieur duquel est monté rotatif un arbre 62 relié par une extrémité 63 à un autre 25 fourreau 64 d'axe horizontal contenant une poutre secondaire 64' libre en rotation supportant la poutre 2; l'autre extrémité 65 de l'arbre 62 est lié en rotation par une goupille 66 à un manchon 67 extérieur coaxial à l'arbre 62.Ce manchon 67 prend appui sur une collerette 68 qui fait partie de L'éLément avant 31 et qui est munie de crans 69. Un doigt 70 solidaire d'un axe 30 tournant 71 monté sur le manchon 67 est manoeuvré par un levier 72; le doigt 70 est apte à s'introduire dans l'un des crans 69 fixant ainsi la poutre 2 dans une position angulaire donnée. La poutre secondaire 64' est reliée. à la poutre 2 par deux capteurs de force 73, 74 espacés; leurs indications sont so m m és afin de connaître le poids de la personne soulevée qui est i m por35 tant de connaître pour le traitement des personnes brulées. Le dispositif conforme à l'invention tel que décrit ci-dessus est utilisé de la manière suivante: quand on veut soulever ou transporter une personne 2602 137 -7 allongée par exemple sur un lit, on engage la lame du Cé de manutention entre le lit et la personne en appuyant sur celui-ci; la lame rigide en appui contre le lit qui a généralement une certaine souplesse s'enfonce légèrement dans celui-ci et passe ainsi facilement sous le corps de la personne sans 5 entraîner de gêne pour celle-ci. On donnera, de préférence, une épaisseur réduite à la lame pour faciliter son passage sous le corps de la personne. On passe ainsi plusieurs Cés de manutention, par exemple six, sous la personne en des endroits espacés appropriés. On notera que pour assurer un soulèvement sûr de la personne sans risque de glissement notam ment dû à son agite ment, 10 les moyens de soulèvement composés seulement d'un Cé de manutention peuvent être disposes alternativement successivement de part et d'autre de la personne. Les Cés de manutention étant en place, on amène la poutre 2 au dessus de la personne au niveau de l'organe de réglage vertical 8 à l'aide des moyens 15 de levage 34. On met en correspondance un organe de réglage horizontal 18 avec chaque organe de réglage vertical 8 puis, on accroche ces derniers au moyen de verrouillage 20; on soulève enfin grâce aux moyens de levage 34 la personne qui peut être ainsi transportée à l'aide du bâti 1. Ce dernier permet aussi de prendre une personne allongée sur le sol tout 20 en ayant un encombrement réduit. Pour une telle opération la distance entre les longerons 22, 23 de l'e m base I doit être co m prise au moins entre la largeur et la hauteur d'une personne. Avantageusement pour des questions d'encombrement, l'écartement entre les longerons est sensiblement supérieur à la largeur du corps de la personne de telle façon que les longerons viennent 25 se positionnés de chaque côté de la personne. Afin de pouvoir positionner la poutre 2 parallèlement au dessus de la personne à l'aide des moyens de rotation 60, on allonge le bras télescopique 30 ainsi que les longerons latéraux 22, 23 télescopiques afin que la trace de l'axe vertical V sur le plan- H' soit toujours contenue à l'intérieur de la surface libre 25 pour assurer la 30 stabilité du dispositif. 2602 137 -8 REVENDIC ATIONS 1) Dispositif soulève personnes comprenant - un bâti (1), - une poutre (2) suspendue au bâti (1) et contenue dans un plan horizontal (H) à un niveau donné destinée à être positionnée au dessus parallèlement 5 à une personne allongée dans un plan sensiblement parallèle au plan horizontal (H), - au moins un moyen de soulèvement fixé à la poutre (2) et apte à passer au moins partiellement sous ladite personne, - des moyens de levage (34) incorporés au bâti (1) déplaçant le moyen de 10 soulèvement selon un axe vertical (V) perpendiculaire au plan horizontal (H), caractérisé en ce que le moyen de soulèvement est au moins un Cé de manutention (3,3A,3B). 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de soulèvement est un Cé de manutention (3) avec une tête (6) munie d'un 15 axe d'articulation (7) sur lequel s'articule un organe de réglage vertical. (8) à position multiples. 3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de soulèvement est composé de deux Cés de manutention (3A, 3B) articulés par leurs têtes respectives autour d'un axe com mun d'articulation (7') et 20 disposés en sens opposé pour former une pince limitée dans son mouvement de fermeture par un moyen d'arrêt (15). 4) Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce qu'au moins un Cé de manutention (3A, 3B) est prolongée au delà de l'axe com mun d'articulation par un élément de liaison (10) relié à l'organe de règlage vertical (8). 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé en ce que l'organe de règlage vertical (8) est un él ment rigide muni de trous successifs (9A, 9B) diamétralement opposés dont l'un est apte à s'engager dans un moyen d'ancrage (19) réalisé sur un organe de réglage horizontal à position multiples monté sur la poutre (2) et se déplaçant le long de 30 cette dernière. 6) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que l'organe de réglage horizontal (18) porte un moyen de verrouillage (20) de l'organe de réglage vertical (8) ancrant fixement le moyen de soulèvement à la poutre (2). -9 7) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de levage (34) incorporés au bâti (1) déplace la poutre (2) selon l'axe vertical (V) perpendiculaire au plan horizontal contenant le poutre (2) et passant par la poutre. 8) Dispositif selon l'une des revendications 1 et 7, caractérisé en ce que le.bâti (1) à une embase (21) en forme de U contenue dans un plan sensiblement horizontal- (H) comprenant deux longerons (22, 23) latéraux parallèles, espacés d'une distance au moins égale à la largeur d'une personne et, réunis entre eux par une traverse (24) définissant une surface libre (25) avec les 10 longerons latéraux (22, 23), la trace de l'axe vertical (V) de déplacement de la poutre étant contenue à l'intérieur de la surface libre (25). 9) Dispositif selon la revendication 8 caractérisé en ce que le bâti (1) comprend également une potence (27) dressé sur l'e m base équipée d'un bras (30) supportant la poutre (2) dans le plan horizontal (H) à un niveau donné. 15 10) Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que le bras (30) comporte des moyens de rotation (60) de la poutre (2) dans le plan horizontal (H). 11) Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bras (30) est muni d'une poutre secondaire (64') reliée à la poutre (2) par deux capteurs 20 de force (73,34) espacés.