FR 2600381 A1 19871224 FR 8708432 A 19870617 I Dispositif pour retenir un corps. dans un logement La présente invention concerne un dispositif pour retenir un corps dans un logement, et elle est particulièrement opportune pour empêcher un ou plusieurs joints d'étanchéité à balais de tourner les uns par rapport aux autres ou par rapport au logement dans lequel ils se trouvent. Des joints d'étanchéité à balais, tels que décrits dans le brevet britannique N 1450553, au nom du présent demandeur, sont bien connus pour assurer l'étanchéification entre des éléments en rotation relative. Ils comprennent une pluralité d'éléments à poils pris en sandwich entre une paire 10 de plaques latérales. Les plaques latérales sont généralement de forme annulaire, et elles sont conventionnellement logées dans un des éléments entre lesquels on souhaite réaliser un joint étanche. Les poils sont positionnes de manière à dépasser d'une distance prédéterminée des plaques latérales, de façon que leurs extrémités agissent sur le second élément pour réaliser le 15 joint étanche. Un problème essentiel rencontré avec les joints d'étanchéité à balais est la manière d'empêcher, en utilisation, leur rotation par rapport à l'élément dans lequel ils sont logés. Une méthode possible consiste à munir le joint d'étanchéité à balai d'une clavette sur une de ses plaques latérales et le 20 logement d'un orifice correspondant, le joint d'étanchéité étant alors positionné avec la clavette dans l'orifice afin d'empêcher sa rotation. Si elle fonctionne correctement, cette méthode nécessite toutefois de modifier à la fois le joint d'étanchéité et le logement, ce qui constitue une exigence qui est à l'évidence coûteuse et indésirable. En outre, tout joint d'étanchéité qui 25 serait par inadvertence positionné avec la mauvaise plaque latérale tournée vers l'orifice ne serait alors pas empêché de tourner par rapport à son logement. Une seconde méthode utilise une bague qui est suffisamment contrainte sur la face latérale du joirt d'étanchéité à balai pour empêcher le joint de 30 tourner dans le logement, puis fixée solidement sur le logement à l'aide de vis ou de rivets. Un problème posé par cette méthode est que la dépose du joint d'étanchéité ncéssite la dépose des vis ou rivets. En outre, si le joint d'étanchéité est remplacé par un autre joint d'épaisseur différente, il faut alors prévoir de nouveaux orifices dans la bague ou dans le logement afin 35 d'assurer le même facteur de contrainte. Ces opérations sont toutes deux coûteuses, et prennent du temps. La présente invention a pour but de fournir un dispositif pour retenir un corps dans un logement qui réduise, voire même élimine les inconvénients précités. En conséquence, la présente invention fournit un dispositif de retenue pour retenir un corps, ledit dispositif comprenant une capsule présentant une 5 première partie contre laquelle est positionné le corps, ainsi qu'une première bride déformable et qu'un moyen de contrainte, ledit moyen de contrainte étant positionné entre le corps et la première bride déformable, et ladite première bride déformable étant déformable sur ledit moyen de contrainte de telle sorte que le moyen de contrainte est comprimé et que le corps est 10 bloqué entre ledit moyen de contrainte et la première face terminale par une force engendrée par la compression du moyen de contrainte. Un autre but de la présente invention est de fournir un moyen pour empêcher la capsule de tourner par rapport à un logement dans lequel elle se trouve, ledit moyen étant constitué par une deuxième bride déformable 15 prévue sur la capsule, bride qui est déformée dans un ou plusieurs évidements formés dans le logement. La présente invention va maintenant être décrite plus en détails, à simple titre d'exemple, en référence au dessin annexé, dans lequel Figure 1 est une vue en coupe transversale du dispositif selon la 20 présente invention, avec deux joints d'étanchéité à balais Figure 2 est une vue en coupe transversale du dispositif selon la présente invention, installé dans un logement; et Figures 3 et 4 sont des vues en coupes transversales d'autres configurations possibles du dispositif selon la présente invention. Selon la figure 1, une capsule 10, formée à partir de tôle enroulée entour des joints d'étanchéité (12) ou formée à partir d'un tube, est munie d'une partie (14) tournée globalement radialement vers l'intérieur, et de deux parties terminales déformables 16 et-18. Les joints d'étanchéité à balais 12 sont disposés à l'intérieur de la capsule 10 de telle sorte qu'ils viennent buter 30 contre la partie 14 tournée radialement vers l'intérieur. Un anneau d'étanchéité 17 est positionné au voisinage de la courte plaque latérale 18 du balai d'étanchéité 12 le plus extérieur, et joue le rôle de surface de contrainte contre laquelle agit un ressort désigné globlament par 20. Le ressort 20 est constitué- par une bague en un matériau élastique, présentant 35 une section globalement en forme de "U". La base 22 du ressort est disposée coulissante sur le côté intérieur de la capsule 10, tandis que les côtés 24, 26 du ressort s'étendent globalement radialement vers l'intérieur, en divergeant d'un angle (6) avec le plan radial (z). Les balais d'étanchéité 12 sont fixés en position en déformant la partie terminale 16 de la capsule 10 vers l'intérieur de telle sorte qu'elle agit sur un côté du ressort 20 pour le déformer à sa forme comprimée, comme représenté à la figure 2. La force de retenue que le ressort 20 exerce sur les balais d'étanchéité 12 dépend de l'angle auquel sont réglés les côtés 24, 26 du ressort. Une méthode permettant de s'assurer que le ressort 20 exerce toujours la même force de retenue consiste à insérer un disque segmenté (non représenté) à 10 l'intérieur de la section en "U" du ressort 20 lors de la déformation de la partie terminale 16. On s'assure ainsi que le ressort 20 n'est pas exagérément comprimé. L'angle nécessaire pour toute force de retenue donnée dépendra de la forme et des propriétés du matériau du ressort 20. Comme le montre plus en détails la figure 2, la capsule 10 est installée 15 dans un logement 28, et retenue à l'intérieur du logement 28 en déformant l'extrémité par ailleurs libre 18 de la capsule de telle sorte qu'elle vient en contact avec le logement 28, et que des parties de cette extrémité sont déformées dans des évidements 30 formés dans le logement, ce qui empêche la rotation de la capsule 10 par rapport au logement 28. Le diamètre intérieur (d.) du balai d'étanchéité 12 est dimensionné de telle sorte que les extrémités 32 de l'élément à poils agissent sur un élément tel par exemple qu'un arbre 34 pour réaliser un joint étanche avec ce dernier. Comme le montre la figure 3, une autre configuration possible du dispositif selon la présente invention pourrait consister à remplacer le ressort 25 20 en forme de "U" par un anneau d'étanchéité 36 essentiellement non déformable, et à remplacer l'anneau d'étanchéité 17 par un simple ressort ondulé, désigné en 38. La méthode d'assemblage des joints d'étanchéité 12 dans la capsule 10, et de fixation des joints dans la capsule, reste sensiblement la même que celle déjà décrite; aussi ne la décrira-t-on pas à 30 nouveau. La figure 4 représente une nouvelle configuration possible du dispositif selon la présente invention. Le ressort 20 en forme de "U" représenté aux figures 1 et 2 a été remplacé par une bague 40 présentant une section globlament en forme de "L". Une première partie 42 de la bague s'étend dans 35 une direction globalement-axiale, et la deuxième partie 44 s'étend globalement radialement vers l'intérieur. Lorsqu'elle n'est pas déviée, la deuxième partie 44 effectue un angle par rapport au plan radial (z) -ce qui n'est pas représenté-, d'une manière similaire à ce qui a été décrit pour le ressort 20. La grandeur de l'angle dépend des propriétés du matériau et de la force de ressort requise. La bague 40 est contrainte contre les faces latérales des joints d'étanchéité 12 comme décrit précédemment, et retenue en 5 déformant la bride 16 de la capsule 10 sur la première partie 42 de la bague 40. On notera que le ressort 20 peut prendre une forme quelconque parmi plusieurs, tant qu'il est capable de fournir la force de retenue requise exercée sur les joints d'étanchéité 12. 260038 1 REVENDICATIONS 1. Dispositif de retenue pour retenir un corps, comprenant une capsule présentant une première partie contre laquelle est positionné le corps, et une première bride déformable, caractérisé en ce qu'un moyen de contrainte 5 élastique déformable (20) est positionné entre ladite bride déformable (16) et ledit corps (12), et en ce que ladite bride déformable (16) présente une position opérationnelle à laquelle elle est espacée dudit corps (12) d'un montant prédéterminé. 2. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que 10 le moyen de contrainte (20) est déformé d'un montant prédéterminé lorsque ladite bride déformable (16) est à ladite position opérationnelle. 3. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bride déformable (16) s'étend globlament dans le même sens que la première partie lorsqu'elle est à sa position opérationnelle. 4. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capsule (10) se trouve dans un logement (28) et est munie d'une deuxième bride déformable (18) qui en utilisation est déformée dans un ou plusieurs évidements (30) formés dans le logement (28). 5. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que 20 le moyen de contrainte (20) est constitué par une bague présentant une base (22) et au moins un côté s'étendant globalement radialement vers l'intérieur (26, 24), qui diverge d'un angle (0) avec le plan radial (z). 6. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de contrainte est constitué par un ressort ondulé (38). 25 7. Dispositif de retenue selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un anneau d'étanchéité (17) est placé entre le corps (12) et le moyen de contrainte (20).