FR 2599566 A1 19871204 FR 8607820 A 19860530 La présente invention concerne un dispositif pneumatique pour la mise en place de câbles électriques ou téléphoniques dans un tube de protection qui est généralement enterré. Les dispositifs connus de ce type comprennent une capsule communément appelée "furet" destinée à Itre introduite à l'une des extrémités du tube, cette capsule étant reliée & un filin servant & tirer le cible à l'intérieur du tube. Ces dispositifs connus comprennent également un appareil communément appelé "lance-furet" muni de moyens de raccordement à une source d'air comprimé et d'un embout de sortie d'air comprimé, destiné à tre raccordé de façon sensiblement étanche à l'une des extrémités du tube. Lorsque l'opérateur commande l'arrivée d'air comprimé dans l'appareil, cet air pénètre à l'intérieur du tube et propulse la capsule vers l'autre extrémité du tube en tirant derrière elle le filin. Il suffit ensuite de tirer sur ce filin pour engager le cible à l'intérieur du tube. 20 Les dispositifs connus présentent l'inconvénient de présenter des risques de blessures graves pour l'opérateur chargé de la mise en oeuvre de ces dispositifs. En effet, en cas d'obstruction du tube (invisible pour l'opérateur), la pression monte très rapidement & l'intérieur du tube, ce qui occasionne inévitablement une éjection très brutale de l'appareil (lance-furet), vers l'arrière, c'est-à-dire vers l'opérateur qui est normalement placé juste derrière cet appareil. Cette éjection très brutale risque de blesser très 30 sérieusement l'opérateur. Le but de la présente invention est de crier un dispositif pneumatique pour la mise en place de cibles dans un tube qui garantisse à l'utilisateur une totale sécurité, qui soit de construction simple et de mise en oeuvre aisée. 35 Le dispositif visé par l'invention pour la mise en place d'un câble dans un tube, comprend une capsule destinée à tre introduite à l'intérieur du tube et reliée à un filin servant & tirer le câble & l'intérieur du tube, un appareil muni de moyens de raccordement à une source d'air - comprimé et d'un embout de sortie d'air comprimé destiné & tre raccordé de façon sensiblement étanche à l'une des extrémités du tube. Suivant l'invention, cet appareil est caractérisé en ce qu'il comprend des moyens de distribution de l'air comprimé vers l'embout de sortie qui coopèrent avec des moyens pour réaliser l'échappement de l'air comprimé hors de l'appareil en cas de surpression en aval de l'embout de sortie de l'appareil. Ainsi, en cas de surpression à l'intérieur du tube, l'air comprimé s'échappe à l'extérieur de l'appareil, 15 de sorte que celui-ci ne risque pas d'#tre éjecté brutalement du tube et de blesser sérieusement l'opérateur. Selon une version préférée de l'invention, le dispositif comprend une chambre dans laquelle est montée de façon coulissante, entre deux butées, un corps de distribution de l'air comprimé, cette chambre présentant une ouverture latérale d'admission, l'une des extrémités de cette chambre communiquant avec l'embout de raccordement avec le tube et l'autre extrémité de cette chambre communiquant avec une tubulure munie de moyens d'obturation 25 du passage de l'air comprimé. Entre l'ouverture latérale d'admission dans la chambre et l'extrémité de celle-ci adjacente à l'embout de raccordement est prévue une ouverture latérale d'échappement. A l'intérieur de la chambre et autour du corps de distribution est disposé un 30 anneau pouvant coulisser en meme temps que le corps de distribution vers une position dans laquelle cet anneau et ce corps définissent entre eux un passage libre de l'air comprimé vers l'embout de raccordement et dans laquelle l'anneau obture l'ouverture latérale d'échappement. En cas 35 de surpression en aval de la chambre, l'anneau peut coulisser vers une position située en amont de la précédente dans laquelle cet anneau libère l'ouverture latérale d'échappement. Selon une version avantageuse de l'invention, la tubulure qui communique avec l'une des extrémités de la chambre est une tubulure flexible pouvant tre pincée par l'utilisateur pour obturer le passage de l'air comprimé. 5 Grâce & ce tube flexible, l'opérateur peut se tenir & une certaine distance de l'appareil, de sorte qu'il ne risque pas d'être blessé en cas d'éjection brutale de celui-ci, si par hasard ce dernier présentait un défaut de fonctionnement. Lorsque cette tubulure flexible n'est pas pincée, l'air comprimé s'échappe uniquement vers l'extérieur de l'appareil. Pour insuffler l'air comprimé à l'intérieur du tube, il suffit à l'utilisateur de pincer le tube flexible 15 pour obturer celui-ci, ce qui met automatiquement l'appareil sous pression. Cette pression commande le coulissement vers l'avant du corps de distribution et de l'anneau, et de ce fait l'insufflation de l'air comprimé par le passage créé entre le corps de distribution et l'anneau. D'autres particularités et avantages de l'invention apparaîtront encore dans la description ciaprès. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure I est une vue en perspective et en coupe longitudinale montrant un chantier de pose de cibles, à l'intérieur de tubes enterrés, au moyen d'un dispostif conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue en plan de la capsule du 30 dispositif selon l'invention, - la figure 3 est une vue en coupe longitudinale partielle de l'appareil d'un dispositif selon l'invention, - la figure 4 est une vue en coupe longitudinale d'un appareil conforme à l'invention dont l'embout de sortie 35 est engagé dans un tube, l'appareil étant en position inactive, - la figure 5 est une vue analogue à la figure 4, l'appareil étant en position de fonctionnement normal, - la figure 6 est une vue analogue aux figures 4 et 5, l'appareil étant en position d'échappement du fait de l'obstruction du tube, - la figure 7 est une vue en bout de l'appareil. Sur la figure 1, on a représenté des tubes enterrés 1, 2, 3 destinés à recevoir des cables, par exemple téléphoniques. Ces tubes 1, 2, 3 s'étendent entre des regards 4, 5, dans lesquels il est possible de pénétrer. Pour mettre un cable en place dans un tube tel que le tube 1, on commence par introduire dans celui-ci une capsule 6 communément appelée "furet" qui est reliée à un filin 7, qui est lui-meme relié à une dérouleuse B, placée à l'extérieur du regard 4. On place, comme indiqué sur la figure 1, à l'extrémité du tube 1 un appareil 9 relié par un tuyau souple à un compresseur produisant de l'air comprimé à une pression de l'ordre de 6 bars. La capsule 6 et l'appareil 9 sont représentés plus 20 en détail sur les figures 2 et 3. La capsule 6 réalisée en matière plastique présente deux parties 10, 11, de forme tronconique dont l'évasement est dirigé vers l'arrière, ces deux parties étant reliées ensemble par un manchon axial 12. Ces parties tronconiques 10, 11 sont munies de fentes radiales 13, 14 qui confèrent à ces parties une certaine élasticité qui est favorable à l'obtention d'une bonne étanchéité avec la surface intérieure du tube 1. L'arrière de la capsule 6 comporte un-anneau 15 auquel le filin 7 est destiné à Qtre fixé. L'appareil 9 représenté en détail sur la figure 3 comporte un corps 16 présentant un conduit longitudinal 17 qui débouche à l'extérieur à travers un embout 18 destiné à atre raccordé de façon sensiblement étanche à l'extrémité du tube 1. Dans le conduit 17 débouche une chambre 19 qui communique au moyen d'un conduit d'admission 20 et d'un tuyau souple avec le compresseur d'air comprimé. Dans la chambre 19 est monté de façon coulissante, entre deux butées 21, 22, un corps 23 de distribution de l'air comprimé. Cette chambre 19 présente deux ouvertures latérales d'admission 24, 25 qui communiquent par l'intermédiaire d'une chambre annulaire 26 avec le conduit d'admission 20. L'extrémité 21 de la chambre 19 opposée à l'embout de raccordement 18 communique avec une tubulure 27 (voir figures 4 à 6) munie de moyens d'obturation du passage de 10 l'air comprimé qui seront détaillés plus loin. Entre les ouvertures latérales 24, 25 d'admission dans la chambre 19 et l'extrémité 19a de celle-ci adjacente à l'embout de raccordement 18 sont prévues deux ouvertures latérales d'échappement, 28, 29 qui débouchent à l'extérieur 15 par un compartiment annulaire 30 et un orifice 31. A l'intérieur de la chambre 19 et autour du corps de distribution 23 est disposé un anneau 32 pouvant coulisser en mme temps que le corps de distribution 23 vers une position dans laquelle cet anneau et ce corps 23 définissent entre eux un passage libre 23 de l'air comprimé vers l'embout de raccordement 18 et dans laquelle l'anneau 32 obture les ouvertures latérales 28, 29 d'échappement comme indiqué sur la figure 3. En cas de surpression en aval de la chambre 19, l'anneau 32 peut coulisser vers une position située en amont de la précédente dans laquelle cet anneau libère les ouvertures latérales 28, 29 d'échappement, comme indiqué sur la figure 6. La tubulure 27 qui communique avec l'extrémité 21 30 de la chambre 19 est une tubulure souple pouvant 9tre pincée par l'utilisateur pour obturer le passage de l'air comprimé, comme indiqué sur les figues 5 et 6. On voit d'autre part, notamment sur la figure 4, que le corps de distribution 23 a son extrémité aval 34 conformée pour réaliser l'étanchéïté avec la partie aval 32a de l'anneau 32, lorsque le corps 23 de distribution est butée contre l'extrémité 21 de la chambre 19 adjacente à la tubulure 27. Par ailleurs, la face latérale du corps 23 de distribution est évidée pour définir entre ce corps 23 et l'anneau 32 le passage libre 33 de l'air comprimé. La partie arrière du corps de distribution 23 comporte un piston 35 constituant une butée pouvant prendre appui contre un épaulement 22 de la face latérale de la chambre 19, situé légèrement en amont des ouvertures latérales 24, 25 d'admission de l'air comprimé dans cette 10 chambre 19. Ce piston 35 comporte un orifice 37 qui communique avec les évidements latéraux du corps 23. Par ailleurs, l'anneau 32 comporte à son extrémité aval, une partie élargie 35a, de forme tronconique, pouvant prendre appui contre un épaulement complémentaire 36 ménagé 15 sur la face latérale de la chambre 19 en amont des ouvertures latérales 28, 29, d'échappement. Lorsque cette partie élargie 35a de l'anneau 32 et en appui contre l'épaulement 36, l'extrémité 32b de l'anneau 32 opposée à la partie élargie 35a recouvre partiellement 20 les ouvertures latérales 24, 25 d'admission. L'embout 18 de sortie de l'appareil 9 comprend (voir figures 3 à 7) un manchon cylindrique 38, en matière élastique, de diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur du tube 1, et pouvant Utre enfoncé à force et de façon sensiblement étanche dans l'extrémité de ce tube 1. On voit dé plus sur la figure 7 que l'embout 18 comporte une fente latérale 39, s'étendant parallèlement à l'axe de cet embout pour guider le filin 7. Cette fente 30 latérale 39 présente une section circulaire s'ouvrant à l'extérieur par un rétrécissement qui permet l'introduction du filin 7. On va maintenant expliquer en référence aux figures 4 à 6, le fonctionnement du dispositif que l'on 35 vient de décrire.On supposera que la capsule 6 est engagée dans le tube 1 et que le filin 7 est attaché à cette capsule 6. L'opérateur enfonce l'embout 18 de l'appareil dans l'extrémité du tube 1 après avoir engagé le filin 7 dans la fente latérale 39. En position inactive de l'appareil 9 (voir figure 4), le piston 35 du corps de distribution 23 est en butée contre l'extrémité 21 de la chambre 19. Par ailleurs, l'anneau 32 prend appui par sa partie élargie 35a contre l'épaulement 36 de la chambre 19 et l'extrémité 34 du corps 23 obture l'extrémité aval 32a de 10 l'anneau 32. L'air comprimé provenant du compresseur pénètre dans la chambre 19 en passant par les ouvertures d'admission 24, 25 puis s'échappe de cette chambre par l'orifice 37 du piston 35 et par la tubulure flexible 27. Lorsque l'opérateur désire insuffler de l'air comprimé dans le tube 1, il lui suffit de pincer la tubulure souple 27 comme indiqué sur la figure 5. Cette opération peut tre effectuée à distance comme indiqué sur la figure 1. La tubulure souple 27 étant obturée, l'air comprimé pousse vers l'avant le corps 23 et l'anneau 32 jusqu'à la position indiquée sur la figure 5 dans laquelle le corps 23 est immobilisé par son piston 35 qui est en appui contre la butée 22 et l'anneau 32 est en appui contre 25 ia butée 19a ménagée à l'extrémité de la fente 19. L'air comprimé s'échappe de la chambre 19 par le passage 33 créé entre l'anneau 32 et le corps 23, pénètre dans le conduit longitudinal 17, puis dans le tube 1. La capsule 6 est alors propulsée dans le tube 1 vers l'autre extrémité de celui-ci. Il suffit alors d'attacher le filin 7 accroché à la capsule 6, au câble, puis de tirer sur le filin 7 pour introduire le câble dans le tube 1. S'il advient que l'intérieur du tube 1 est bouché comme indiqué par le repère 40 sur la figure 6, une surpression est créée à l'intérieur du tube 1 qui risque d'éjecter brutalement l'appareil 9 vers l'extérieur. sanb4emwnaud no sanbA-4al 'sanbuezgw suaAow sap jed aepuewwom auue^ aun. nb sla4 'aqnq am oz ap;uawamutd ap suaAow saJqnep.ed aginsse aJi; qxejdnod LZ alqTxalT aJnInqn4 el ap uoiqeJnqqo0, 'npua4ua uaie - salqTsszwpe suoa ssajd sap uolzDuo+ ua saglnle0 luos neauue jam ap la sdJon am ap s+3qadsaJ squewamelddp sa! alawJad.nod saqueutWia-4p Sl quos Tnb Lú la 6Z '8Z 49Z 4tZ saJnlJaAno sap sZ neauuetI ap 'çz sdJom np sa^$Telai suoznas sal 4npuaqua uaia -snaesIln xne 9dTInmgs aIelO; aun quanbgsuoî *ed:lqueie6 uofluaAuTl uoias +zTsodssp al -gssalq ailgp sed tsuze 01 anbs$à au 6 ITaJeddei aiTAap qn4Ts inaqedda un l=arg ae.a;p sed anbsTj au 6 txaJeddeT la Jeq g6T V ale6 no ajnataJ+ut atdwaxa.ed '-nale^ aun e anuaeuzew sea 66 ITaJeddeT ap IeAe ua S1 aqn np JnaTiJuz!T V;ueu i- J uoTssaJd el '6Z sgz;uawaddeqgpp saJnja^no sa, g aogg - alxqowwT a4sae úz sdiom al anb spue4 66Z s8z juawaddeqo.p sanJ a^no sal adlq!T Zú neauue, ! ';uawamelddp ao ap sJoi 99 aJn6iT el Jns gnbtpui awwom 4aSvJJel sJa^ essnod 4uawaleTpgwwT 6uoxssaudins alan e amA6 sa Zç neauueT anb;ew np qz^q Isa anbsTJ a3 99S66SZ8 99S66S3 REVENDICATIONS 1. Dispositif pneumatique pour la mise en place de c&bles dans un tube (1) , comprenant une capsule (6) destinée à tre introduite & l'intérieur du tube et reliée à un filin (7) servant à tirer le câble à l'intérieur du tube, un 5 appareil (9) muni de moyens (20) de raccordement à une source d'air comprimé et d'un embout de sortie (18) d'air comprimé destiné à itre raccordé de façon sensiblement étanche à l'une des extrémités du tube (1), caractérisé en ce que cet appareil (9) comprend des moyens (19, 23) de distribution de l'air comprimé vers l'embout de sortie (18) qui coopèrent avec des moyens (32, 28, 29) pour réaliser l'échappement de l'air comprimé hors de l'appareil en cas de surpression en aval de l'embout de sortie (18) de l'appareil. 2. Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil (9) comprend une chambre (19) dans laquelle est monté de façon coulissante, entre deux butées, un corps (23) de distribution de l'air comprimé, cette chambre présentant une ouverture latérale 20 (24) d'admission, l'une (19a) des extrémités de cette chambre communiquant avec l'embout de raccordement (18) avec le tube (1) et l'autre extrémité (21) de cette chambre communiquant avec une tubulure (27) munie de moyens d'obturation du passage de l'air comprimé, en ce qu'entre 25 l'ouverture latérale (24) d'admission dans la chambre (19) et l'extrémité de celle-ci adjacente à l'embout de raccordement est prévue une ouverture latérale (28) d'échappement, en ce qu'à l'intérieur de la chambre (19) et autour du corps de distribution (23) est disposé un anneau 30 (32) pouvant coulisser en mme temps que le corps de distribution (23) vers une position dans laquelle cet anneau et ce corps définissent entre eux un passage libre (33) de l'air comprimé vers l'embout de raccordement et dans laquelle l'anneau (32) obture l'ouverture latérale (28) d'échappement, et en ce qu'en cas de surpression en aval de la chambre (19), l'anneau (32) peut coulisser vers une position située en amont de la précédente dans laquelle cet anneau libère l'ouverture latérale (28) d'échappement. 3. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la tubulure (27) qui communique avec ladite autre extrémité (21) de la chambre (19) est une tubulure flexible pouvant tre pincée par l'utilisateur pour obturer le passage de l'air comprimé. 4. Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le corps de distribution (23) a son extrémité aval (34) conformée pour réaliser l'étanchéïté avec la partie aval (32a) de l'anneau (32), lorsque le corps (23) est en butée contre l'extrémité (21) de la chambre adjacente à la tubulure (27). 5. Dispositif conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que la face latérale du corps de distribution (23) comprend au moins un évidement pour définir entre le corps et l'anneau (32) un passage libre de l'air comprimé. 6. Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que la partie arrière du corps de distribution (23) comporte une butée (35) pouvant prendre appui contre un épaulement (22) de la face latérale de la chambre (19) situé légèrement en amont de l'ouverture latérale d'admission (24) de l'air comprimé dans la chambre. 7. Dispositif conforme à l'une des revendications 25 2 à 6, caractérisé en ce que l'anneau (32) comporte à son extrémité aval une partie élargie (35a) pouvant prendre appui contre un épaulement (36) ménagé sur la face latérale de la chambre (19) en amont de l'ouverture latérale d'échappement (28). 8. Dispositif conforme à la revendication 7, caractérisé en ce que lorsque la partie élargie (35a) de l'anneau (32) prend appui contre l'épaulement (36), l'extrémité (32b) de l'anneau opposée à la partie élargie recouvre partiellement l'ouverture latérale d'admission 35 (24). 9. Dispositif conforme à l'une des revendications à 8, caractérisé en ce que la partie arrière (35) du corps de distribution (23) comporte un orifice (37) qui communique avec l'évidement latéral du corps (23). 10. Dispositif conforme à l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que l'embout de sortie (18) de l'appareil comprend un manchon cylindrique (38) en matière élastique de diamètre extérieur légèrement supérieur au diamètre intérieur du tube (1) et pouvant tre enfoncé à force dans l'extrémité de ce tube. 11. Dispositif conforme à l'une des revendications 10 1 à 10, caractérisé en ce que l'embout (18) comporte une fente latérale (39) s'étendant parallèlement à l'axe de cet embout pour guider le filin (7).