FR 2604770 A1 19880408 FR 8713654 A 19871002 Dispositifs de raccordement pour fluides. La présente invention se rapporte à des dispositifs de raccor- dement. Dans des systèmes de régulation de fluides hydrauliques, une pratique courante consiste à regrouper sur un bloc de distribution unique un certain nombre de raccordements, tels que des raccordements de tuyaux. Par exemple, chacun des tuyaux peut être raccordé à l'aide d'un manchon vissé aux deux extrémités, dont l'une est vissée dans le bloc de distri- bution et l'autre dans le tuyau. Bien qu'il soit possible de visser un tuyau directement dans le bloc, le branchement et le débranchement conti- nuels, souvent nécessaires, provoquent une usure et une détérioration du filetage interne du bloc, ce qui a pour conséquence un remplacement onéreux du bloc.Les raccordements du type à manchons sont donc préférés. De nos jours, on a même tendance à remplacer les manchons vis- sés aux deux extrémités par ce que l'on appelle des raccords à cavaliers de blocage. Le raccord possède une partie vissée en vue d'un accouplement avec un bloc de distribution, mais son autre extrémité est bloquée sur un tuyau grâce à un cavalier qui passe dans des orifices du raccord et pénè- tre dans une rainure ménagée sur l'extrémité de l'ensemble formant tuyau. Dans les raccords à manchons vissés aux deux extrémités de mê- me que dans les raccords à cavalier de blocage, il faut prévoir un moyen pour serrer la partie vissée des raccords dans un accouplement sans fui- tes avec le bloc de distribution. Ce moyen prend ordinairement la forme d'une partie hexagonale prévue sur le raccord en vue d'un accouplement avec une clé. Pour que l'on puisse avoir accès à la partie hexagonale avec une clé, il faut espacer les raccords les uns des autres d'une distance telle que les parties extérieures des mâchoires de clés ne viennent pas heurter des raccords voisins ou d'autre éléments de l'ensemble, et le fait de prévoir cet espacement pour permettre l'accès d'une clé se tra- duit souvent par une taille de bloc de distribution plus importante qu'il n'est rigoureusement nécessaire pour interconnecter les tuyaux hydrauli- ques qui aboutissent à celui-ci. Dans des espaces confinés et lorsqu'un accès à un bloc de distribution est limité, comme dans des supports de toits de mines, le fait de prévoir un bloc de distribution de taille im- portante est à la fois coûteux et gênant pour l'exécution d'un travail -2impliquant le branchement et le débranchement de raccordements à l'aide d'une clé. Un but de la présente invention est de résoudre les problèmes ci-dessus relatifs à l'utilisation de clés, et de réduire le coût de blocs de distribution qui peuvent nécessiter d'être fabriqués à partir d'aciers non ferreux ou ixoxydables, dans le cas de fluides ignifuges, tels que de l'eau ou d'autres fluides corrosifs. En conséquence, la présente invention propose un dispositif de raccordement soumis à une pression d'un fluide, comportant un élément fi- leté destiné à s'accoupler par vissage avec un élément complémentaire, et un passage de fluide le traversant, une partie au moins dudit passage de fluide étant conformée en vue d'un accouplement avec un moyen de guidage, le dispositif de raccordement pouvant ainsi être guidé pour venir s'ac- coupler avec ledit élément complémentaire. Ladite partie conformée en vue d'un accouplement avec le moyen de guidage peut se présenter sous la forme d'une section transversale in- térieure,hexagonale ou carrée. La distance transversale entre les plats dudit hexagone ou carra peut être inférieure à la largeur de la partie restante du passage de fluide. A titre de variante, ladite distance transversale entre les plats peut être supérieure à la largeur de la partie restante dudit passage de fluide Au niveau de son son extrémité opposée à l'élément fileté, le dispositif de raccordement peut comporter un élément cylindrique lisse possédant au moins un trou disposé à angle droit par rapport à son axe, en vue de recevoir un dispositif de retenue destiné à un autre élément complémentaire. L'élément cylindrique lisse du dispositif de raccordement peut être apte à tourner par rapport audit passage de fluide, auquel cas un autre élément cylindrique lisse peut être prévu en vue d'un accouplement étanche avec l'autre élément complémentaire. L'autre élément complémentaire peut comporter un raccord de tuyau. Afin d'assurer un joint étanche à un fluide entre l'élément fileté et le premier élément complémentaire mentionné, on peut utiliser un composé d'étanchéité, tel que du "Loctite", entre les parties filetées -3conjuguées. A titre de variante ou en supplément, un creux peut être ména- gé pour recevoir un joint torique disposé sur une face d'accouplement en- tre le dispositif de raccordement et le premier élément complémentaire mentionné. La présente invention comprend un bloc de distribution et plu- sieurs ensembles formant tuyaux reliés à celui-ci à l'aide de plusieurs dispositifs de raccordement tels que définis ci-dessus, les dispositifs de raccordement étant sensiblement contigus les uns aux autres. Ce qui précède, ainsi que d'autres buts, avantages et caracté- ristiques de la présente invention, apparaîtra plus clairement à la lec- ture de la description détaillée suivante d'un mode de réalisation spéci- fique de l'invention, donnée à titre d'exemple nullement limitatif en ré- férence aux dessins annexés dans lesquels: la Figure 1 est une vue en coupe transversale latérale d'un mode de réalisation d'un dispositif de raccordement selon l'invention; la Figure 2 est une vue réalisée suivant la direction de la flèche II de la Figure 1; la Figure 3 est une vue réalisée suivant la direction de la flèche III de la Figure 1; la Figure 4 est une vue semblable à celle de la Figure 1, mais montrant le dispositif de raccordement raccordé à un bloc de distribution et à un ensemble formant tuyau; et la Figure 5 est une vue réalisée suivant la direction de la flèche V de la Figure 4 et montrant un moyen de retenue destiné au dispo- sitif de raccordement. En référence tout d'abord aux Figures 1 à 3, le dispositif de raccordement comporte un premier élément 10 pourvu d'unfiletage externe 11 et un second élément cylindrique lisse 12, apte à tourner par rapport à l'élément 10, les deux éléments étant interconnectés par une bride 13 sertie ou pressée pour s'adapter avec un certain jeu dans une rainure 14. L'élément 10 possède un alésage interne lisse 15, un manchon 16 de forme hexagonale, une face terminale d'étanchéité 17 et un creux de joint torique 18. L'élément cylindrique lisse 12 possède un alésage interne 19 -4- et deux perçages transversaux 20, 21 qui s'étendent tangentiellement par rapport à l'alésage 19 et débordent dans celui-ci. Le dispositif de raccordement est destiné à servir à raccorder un ensemble formant tuyau 22 (voir Figure 4) à un bloc de distribution 23. Le bloc de distribution possède, ménagé en lui, un passage 24 qui se termine par un manchon fileté intérieurement 25 d'une taille apte à se con- juguer avec le filetage 11 de l'élément 10. En disposant un joint torique 26 dans le creux 18 et en vissant l'élément 10 dans le manchon 25 jusqu'à ce que la face terminale d'étanchéité 17 vienne en butée contre le fond du manchon, il est possible de rendre l'élément 10 étanche vis-à-vis du bloc de distribution 23, l'alésage 15 étant en communication avec le pas- sage 24. L'élément 10-peut être mis en place par un vissage aussi serré que nécessaire à l'aide d'une clé ayant une section hexagonale ou d'une clé Allen introduite dans le manchon 16. L'ensemble formant tuyau 22 peut ensuite être introduit dans le dispositif de raccordement par une simple pression axiale. Cet ensemble formant tuyau possède un premier élément 27 assurant un accou- plement étanche avec la partie interne de l'alésage 15 à l'aide d'une rainure qui loge un autre joint torique 28a. Il possède également un se- cond élément 28 qui s'emboîte à l'intérieur de l'élément cylindrique lis- se 12. L'élément 28 présente une rainure annulaire 29 qui coincide avec les trous 20 et 21. Une fois l'ensemble formant tuyau mis en place par pression, *un cavalier en forme de U 30 est amené dans une position dans laquelle ses deux branches traversent les trous 20 et 21,pour ainsi faire saillie dans la rainure 29 et bloquer l'ensemble formant tuyau en position. Bien qu'un seul dispositif de raccordement soit représenté sur la Figure 4, pour définir un raccordement avec un seul passage 24, plu- sieurs de ces dispositifs de raccordement peuvent, dans la pratique, être groupés à proximité les uns des autres sur le bloc de distribution 23. En raison du fait que l'on peut positionner chacun des éléments 10 par un vissage serré, sans avoir à appliquer une clé sur la partie extérieure de celui-ci, les dispositifs de raccordement peuvent être disposés très près les uns des autres, ce qui permet de fabriquer le bloc de distribution le plus petit possible pour recevoir un nombre donné de dispositifs de -5raccordement. Il suffit seulement que l'écartement entre des axes médians de dispositifs de raccordement soit légèrement supérieur à la dimension maximale du dispositif de raccordement, mesurée transversalement à son axe. Dans le mode de réalisation représenté, il suffit simplement que l'écartement entre des dispositifs de raccordement adjacents soit légèrement supérieur au diamètre maximal de l'élément 12, en faisant en sorte que les cavaliers 30 soient insérés le long d'axes parallèles sur des raccords adjacents. Le sens d'insertion des cavaliers est facilement ré- glable puisque l'élément 12 peut tourner librement sur l'élément 10. Le dispositif de raccordement représenté peut être utilisé pour constituer soit un montage temporaire soit un montage permanent. Si l'on a besoin d'un montage permanent, les filetages sont normalement en- duits d'un produit d'étanchéité et/ou d'un adhésif, tel que du "Loctite". Bien que la description ci-dessus ait porté sur un mode de ré- alisation spécifique de la présente invention, il est bien entendu que celle-ci ne se limite pas aux détails du mode de réalisation décrit et que diverses variantes et modifications peuvent être apportées sans pour autant sortir du cadre de l'invention. -6- REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccordement soumis à une pression d'un flui- de, caractérisé en ce qu'il comporte un élément fileté (10) destiné à s'accoupler par vissage avec un élément complémentaire (23), et un passa- ge de fluide le traversant, une partie au moins dudit passage de fluide étant conformée en vue d'un accouplement avec un moyen de guidage, le dispositif de raccordement pouvant ainsi être guidé pour venir s'accou- pler avec ledit élément complémentaire. 2. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 1, caractérisé en ce que ladite partie conformée en vue d'un ac- couplement avec un moyen de guidage se présente sous la forme d'une sec- tion transversale intérieure,hexagonale ou carrée (16). 3. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 2, caractérisé en ce que la distance transversale entre les plats dudit hexagone ou carré (16) est inférieure à la largeur de la partie restante du passage de fluide. 4. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 2, caractérisé en ce que ladite distance transversale entre les plats est supérieure à la largeur de la partie restante dudit passage de fluide. 5. Dispositif de raccordement, tel que défini dans l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au niveau de son extrémité opposée à l'élément fileté (10), le dispositif de raccorde- ment comporte un élément cylindrique lisse (12) possédant au moins un trou (20, 21) disposé à angle droit par rapport à son axe, en vue de re- cevoir un dispositif de retenue (30) destiné à un autre élément complé- mentaire (22). 6. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 5, caractérisé en ce que l'élément cylindrique lisse (12) du dis- positif de raccordement est apte à tourner par rapport audit passage de fluide. 7. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 6, caractérisé en ce qu'il est prévu un autre élément cylindrique lisse en vue d'un accouplement étanche avec l'autre élément complémentai- re (22). 8. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la revendi- cation 7, caractérisé en ce que l'autre élément complémentaire comporte 7- un raccord de tuyau (22). 9. Dispositif de raccordement, tel que défini dans l'une quel- conque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un composé d'étanchéité pour assurer un joint étanche à un fluide entre l'élément fileté (10) et le premier élément complémentaire mentionné (23). 10. Dispositif de raccordement, tel que défini dans l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu un joint torique (26) pour assurer un joint étanche entre le dispo- sitif de raccordement et le premier élément complémentaire mentionné (23). 11. Dispositif de raccordement soumis à une pression d'un fluide, caractérisé en ce qu'il comporte un élément fileté (10) destiné à s'accoupler par vissage avec un élément complémentaire (23), et un passa- ge de fluide le traversant, un partie au moins de l'élément fileté étant conformée en vue d'un acccouplement axial avec un moyen de guidage, le dispositif de raccordement pouvant ainsi être guidé pour venir s'accou- pler avec l'élément complémentaire. 12. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- dication 11, caractérisé en ce que ladite partie conformée en vue d'un accouplement axial avec un moyen de guidage se présente sous la forme d'une section transversale intérieure,hexagonale ou carrée (16). 13. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- dication 12, caractérisé en ce que ledit moyen de guidage se présente sous la forme d'une section transversale non cylindrique ou d'une section transversale cylindrique interrompue (16). 14. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- dication 13, caractérisé en ce que la dimention transversale minimale du moyen de guidage (16) est inférieure à la largeur de la partie restante du passage de fluide. 15. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- dication 11, caractérisé en ce qu'à proximité de son élément fileté(10), il comporte un élément (13) destiné à la fixation d'un élément complémentaire rotatif (12). 16. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- -8- dication 15, caractérisé en ce que l'élément complémentaire rotatif (12) comporte au moins un trou (20, 21) disposé tangentiellement par rapport à lui, en vue de recevoir un dispositif de retenue (30) destiné à un autre élément complémentaire (22). 17. Dispositif de raccordement, tel que défini dans la reven- dication 15, caractérisé en ce que l'élément complémentaire rotatif (12) est retenu captif en rotation. 18. Bloc de distribution (23) comportant plusieurs ensembles formant tuyaux (22) reliés à lui à l'aide de plusieurs dispositifs de raccordement tels que définis dans l'une quelconque des revendications précédentes et caractérisés en ce qu'ils sont sensiblement contigus les uns aux autres.