FR 2606505 A2 19880513 FR 8616026 A 19861106 "Regard pour compteur d'eau extérieur" La présente invention concerne une variante d'exécution du regard pour compteur d'eau extérieur selon le brevet principal. Ce regard, qui vise à protéger les compteurs d'eau contre le gel, comprend un corps tubulaire en matière étanche et thermiquement isolante dont une extrémité est ouverte et dont l'autre extrémité est agencée pour recevoir un organe de fermeture tel qu'un couvercle ou tampon, également en matière thermiquement isolante, ce corps étant dessiné à être enterré, au moins partiellement, avec son axe longitudinal disposé verticalement et son extrémité ouverte tournée vers le bas. Suivant une forme d'exécution de ce regard, objet de la revendication 7 du brevet principal, le couvercle et son siège aménagé à l'extrémité du corps sont tronconiques. Il s'est malheureusement avéré que, compte tenu des difficultés rencontrées, lors du moulage, pour obtenir un angle au sommet précis des parties en troncs de cône, il est pratiquement impossible d'obtenir l'étanchéité thermique souhaitable entre le couvercle et son siège. La présente addition vise à remédier à cet inconvénient. A cet effet, le couvercle et son siège aménagé à l'extrémité supérieure du corps sont sensiblement cylindriques et un joint torique du type roulant est inséré entre les portées cylindriques du couvercle et du siège. La compressibilité du joint torique roulant autorise une grande tolérance dans les diamètres respectifs des portées sensiblement cylindriques du couvercle et de son siège, sans aucune incidence sur l'étanchéité thermique et autre de la fermeture ainsi obtenue. Suivant une forme d'exécution préférée de ce regard, la portée sensiblement cylindrique du couvercle présente, à chacune de ses extrémités, un épaulement, à savoir un épaulement supérieur destiné à limiter l'enfoncement du couvercle dans son siège par a;pui contre le fond d'un gradin annulaire prévu, pour le loger, à l'extrémité supérieure du siège, et un épaulement inférieur destiné à assurer, en fin de retrait du couvercle, la retenue, sur la portée du couvercle, du joint torique. Cette disposition rend le joint torique roulant imperdable. Suivant une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le fond de la gorge annulaire ménagée entre les épaulements d'extrémités du couvercle et constituant sa portée sensiblement cylindrique est biconique convexe à faible pente, l'arête sommitale étant positionnée axialement sur cette portée, de manière à être sûrement franchie par le joint torique lorsque, lors de l'introduction du couvercle dans son siège, il roule vers le haut depuis une position de départ en appui contre ou au voisinage de l'épaulement inférieur. On conçoit aisément qu'étant normalement sous tension, lors de l'introduction du couvercle dans son siège, lorsqu'il a dépassé l'arête sommitale correspondant à sa tension maximale, le joint torique roulant tend, pour diminuer sa tension, à poursuivre son mouvement roulant en direction de l'épaulement supérieur du couvercle. Cette tendance présente donc l'avantage d'entraîner le couvercle dans le même sens jusqu'à sa position de fermeture totale. Pour engendrer une contrainte axiale tendant à maintenir le couvercle en position de fermeture, il suffit que la longueur de la portée biconique du couvercle soit légèrement supérieure à la course du joint torique roulant, de sorte qu'en position de fermeture totale du couvercle, le joint torique roulant ne soit pas en appui contre l'épaulement supérieur du couvercle. La portée biconique du couvercle est avantageusement moletée. En créant un coefficient de frottement plus élevé vis-à-vis du joint torique, cette disposition impose le roulement du joint torique pour d'obliger à franchir l'arête sommitale malgré l'augmentation de sa tension. Pour bénéficier d'une meilleure longévité et, aussi, présenter de très bonnes caractéristiques de compressibilité radiale, le joint torique roulant est avantageusement tubulaire. Il faut noter en outre, que ces dispositions sont tout à fait compatibles avec les autres caractéristiques de ce regard telles que revendiquées dans le brevet pur, cipal et qui, de ce fait, peuvent être parfaitement conservées. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemples non limitatifs, deux formes d'exécution de ce regard Figure 1 en est une vue en coupe axiale suivant une première forme d'exécution de l'invention, le couvercle étant représenté en position de fermeture Figure 2 est une vue partielle similaire à figure 1, illustrant une variante d'exécution de l'invention, le couvercle étant montré en position de début de fermeture Figure 3 est une vue similaire à figure 1 montrant le couvercle de figure 2 en position de fermeture totale. Comme décrit dans le brevet principal, ce regard comprend un corps tubulaire 2 de section circulaire et d'axe de révolution 3 en matière étanche et thermiquement isolante dont-ltextrémité inférieure 2a est ouverte et dont l'extrémité supérieure est agencée pour servir de siège 4 à un couvercle 5. Selon la présente invention, le couvercle 5 et le siège 4 présentent des portées sensiblement cylindriques entre lesquelles est inséré un joint orque roulant 25. Dans l'exemple illustré sur la figure 1, le couvercle 5 et le siège 4 présentent chacun une portée parfaitement cylindrique, respectivement 4a et 5a, et leur différence de diamètres est déterminée de manière à provoquer un écrasement radial du joint torique roulant 25 suffisant pour l'obtention d'une bonne étanchéité thermique du regard mais insuffisant pour s'opposer à son roulement entre les portées cylindriques 4a et 5a lors des mouvements d'ouverture et de fermeture du couvercle 5. Pour assurer une bonne stabilité du couvercle 5 sur le corps 2 en position de fermeture du regard, d'une part, le couvercle 5 présente, à son extrémité supérieure, un épaulement supérieur 5b de diamètre légèrement supérieur à celui de sa portée 5a et, d'autre part, le siège 4 présente, à son extrémité supérieure, un redan 4b de diamètre et de hauteur juste suffisants pour lui permettre de loger parfaitement l'épaulement 5b du couvercle 5. L'épaulement 4c formant la base du redan 4b constitue donc une butée d'appui pour l'épaulement 5b du couvercle 5. Suivant une autre caractéristique intéressante de l'invention, à son extrémité libre, la portée 5a du couverlce 5 présente un épaulement inférieur 5c destiné à servir de butée de fin de roulement au joint torique 25, de manière à le rendre imperdable. On conçoit aisément qu'en fin d'ouverture ou en début de fermeture du couvercle 5, le joint torique peut parfaitement être en appui contre l'épaulement inférieur 5c du couvercle 5, de même qu'en fin de fermeture, ce joint 25 peut également être en appui contre l'épaulement supérieur 5b, mais on comprendra aisément que la distance séparant les deux épaulements 5b et 5c, c'est-à-dire la hauteur de la gorge 26 ménagée entre eux, est prévue à une valeur largement supérieure à la course parcourue par le joint roulant 25 lors des mouvements d'ouverture et de fermeture du couvercle 5.On évite ainsi toute friction transversale exercée sur le joint roulant 25 en fin d'ouverture ou en fin de fermeture, tel que cela pourrait se produire s'il venait prématurément en butée contre l'un des deux épaulements 5b ou 5c avant la fin du mouvement de fermeture ou d'ouverture du couvercle 5. Les figures 2 et 3 montrent une variante d'exécution avantageuse des moyens de fermeture de ce regard, variante d'exécution selon laquelle le fond de la gorge 26, qui constitue la portée sensiblement cylindrique du couvercle 5, est très légèrement biconique convexe, c'est-à-dire présente un profil en double tronc de cône de faible pente, respectivement 5d et 5e, et dont le diamètre, correspondant à leur plan diamètral de liaison, constitue l'arête circulaire sommitale 5f de cette portée biconique. Cette arête sommitale 5f est positionnée axialement sur le couvercle 5 de manière à être sûrement franchie par le joint torique roulant 25 lors des mouvements d'ouverture et de fermeture du couvercle 5. Cette disposition vise à engendrer non seulement une contrainte axiale orientée vers le bas, c'est-à-dire dans le sens de la flèche 27, agissant sur le couvercle 5 lorsque ce dernier est en position de fermeture totale comme illustrée sur la figure 3, mais également une force de retenue tendant à s'opposer au retrait du couvercle 5 lorsqu'il est tiré, dans le sens de la flèche 28, en vue de l'ouverture du regard.En effet, en début du mouvement de fermeture du couvercle 5, c'est-à-dire lorsqu'il est présenté au-dessus de son siège 4, le joint torique roulant 25 est situé en-dessous de l'arête sommitale 5f et l'enfoncement du couvercle 5, dans le sens de la flèche 27, en provoquant le roulement du joint 25 entre les portées 4a du siège 4 et 5e et 5d du couvercle 5, tend d'abord à augmenter la tension du joint 25 puisque le diamètre de la portée tronconique 5e sur laquelle il roule croît. Au moment où le joint torique 25 franchit l'arête sommitale 5f, sa tension atteint évidemment sa valeur maximale et, une fois cette arête franchie, cette tension diminue.Le joint 25 a donc tendance à poursuivre son roulement en direction de la petite base, ou base supérieure, de la portée tronconique 5d et, de ce fait, tend donc à appliquer l'épaulement 5b du couvercle 5 contre son épaulement d'appui 4c ménagé dans le siège 4. On obtient donc ainsi une légère contrainte tendant à maintenir le couvercle 5 en position de fermeture telle qu'illustrée sur la figure 3. Inversement, lors du début du mouvement d'ouverture du couvercle 5, c'est-à-dire lorsqu'il est déplacé dans le sens de la flèche 28, le diamètre de la portée 5d sur laquelle roule le joint 25 augmente, ce qui tend à faire augmenter la tension du joint et tend donc par conséquent à présenter une légère résistance au déplacement du couvercle S dans le sens de l'ouverture du regard. Suivant une forme d'exécution préférée de l'invention, le joint torique roulant 25 est, comme illustré sur le dessin, de section tubulaire. Quelle que soit la forme d'exécution adoptée, en particulier pour la portée du couvercle 5, on conçoit aisé - ent que les caractéristiques de compressibilité du joint torique roulant 25 permettent une grande tolérance dans les diamètres des portées du couvercle 5 et de son siège 4, sans nuire pour autant à l'étanchéité thermique obtenue. La fabrication de ce regard se trouve donc considérablement simplifiée. Comme cela ressort du dessin, les dispositions objet de la présente addition sont totalement compatibles avec les autres caractéristiques du regard décrites et revendiquées dans le brevet principal, telles que la présence du rail 21 destiné à supporter un compteur d'eau, de même que des allonges éventuelles, non représentées sur le dessin. - REVENDICATIONS 1.- Regard pour compteur d'eau extérieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 8 à 16 du brevet principal, caractérisé en ce que le couvercle (5) et son siège (4) aménagé à l'extrémité supérieure du corps (2) sont sensiblement cylindriques, et un joint torique (25) du type roulant est inséré entre le couvercle (5) et son siège (4). 2.- Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portée sensiblement cylindrique (5a) du couvercle (5) présente un épaulement supérieur (5b) destiné à limiter l'enfoncement du couvercle (5) dans son siège (4) par appui contre le fond (4c) d'un redan (4b) ménagé à l'extrémité supérieure du siège (4). 3.- Regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la portée sensiblement cylindrique (5a) du couvercle (5) présente un épaulement inférieur (5c) destiné à assurer, en fin de retrait du couvercle (5), la retenue du joint torique (25) sur la portée (5a) du couvercle (5). 4.- Regard sur l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le fond de la gorge annulaire (26) ménagée entre lesépaulements d'extrémités (5b) et (5c) du couvercle (5) et constituant sa portée sensiblement cylindrique est biconique convexe à faible pente, l'arête sommitale (5f) constituée par le plan de joint des deux troncs de cône (5e,5d) formant le fond de la gorge (26) étant positionnée axialement sur cette portée de manière à être sûrement franchie par le joint torique (25) lorsque, lors de l'introduction du couvercle (5) dans son siège (4), il roule vers le haut depuis une position de départ en appui contre ou au voisinage de l'épaulement inférieur (5c). 5.- Regard selon la revendication 4, caractérisé en ce que la portée biconique convexe (5e,5d) du couvercle 5 est moletée. 6.- Regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le joint torique roulant (25) est tubulaire.