FR 2600693 A1 19871231 FR 8609337 A 19860627 Cuvette de W.-C. réglable en hauteur La présente invention concerne une cuvette de W.-C. comportant un circuit d'eau de nettoyage apte à être relié à une conduite d'alimentation en eau et une tubulure de sortie raccordée à une conduite d'évacuation. Les cuvettes de W.-C. actuelles, fixes, ne peuvent être utilisées de manière pleinement satisfaisante comme urinoirs. Lorsque les hommes en font cet usage, des éclaboussures d'urine se forment en effet fréquemment sur le pourtour de la cuvette ou sur le sol, ce qui rend son utilisation usuelle ultérieure particulièrement antihygiénique indépendemment des mau10 vaises odeurs qui s'y développent. Les cuvettes de W.-C. actuelles sont par ailleurs difficilement utilisables par des personnes âgées ou handicapées pour lesquelles s'asseoir et se relever seules s'avère pénible, voire impossible. La présente invention se propose de remédier à ces divers inconvé15 nients et, pour ce faire, elle a pour objet une cuvette de W.-C. qui se caractérise en ce qu'elle comporte en outre des moyens de levage pour la déplacer entre une position basse et une position haute, un conduit flexible interposé entre le circuit d'eau de nettoyage et la conduite d'alimentation en eau, et un conduit extensible interposé entre la tubulure de sortie et la conduite 20 d'évacuation. Grâce à cet ensemble de dispositions, la cuvette de W.-C. conforme à l'invention, qui conserve sa fonction habituelle lorsqu'elle est dans sa position basse, peut en outre être utilisée comme urinoir, sans risque de formation d'éclaboussures, lorsqu'elle est dans sa position haute. Les personnes âgées ou handicapées ont par ailleurs la possibilité de régler sa hauteur pour s'asseoir progressivement et seules en partant de la position haute ou d'une position intermédiaire vers la position basse, et se relever progressivement dans le sens inverse grâce à la poussée ascensionnelle réglable des moyens de levage. Les moyens de levage peuvent avantageusement être constitués par un vérin ou un mécanisme articulé motorisé ou non. Ils peuvent également comprendre un vérin à eau susceptible d'être relié sélectivement à la conduite d'alimentation en eau et au circuit d'eau de nettoyage par l'intermédiaire d'une vanne à trois positions, un conduit 35 flexible étant interposé entre le vérin à eau et la vanne à trois positions. Le vérin à eau a l'avantage d'être fiable, de ne pas nécessiter d'entretien et de ne pas gripper. Comme il est actionné par l'eau sous pression du réseau de distribution, il évite l'installation d'organes moteurs coûteux et encombrants. L'eau qui a serviau remplissage du vérin est par ailleurs récupérable puisqu'elle peut être refoulée dans le circuit de nettoyage de la cuvette pendant que celle-ci se déplace de sa position haute à sa position basse, assurant ainsi le nettoyage automatique de la cuvette utilisée comme urinoir en position haute. Pour éviter qu'une quantité excessive d'eau puisse être admise 10 dans le vérin à eau, celui-ci peut avantageusement comporter un limiteur de course interposé entre ses parois supérieure et inférieure, ce limiteur de course pouvant par exemple être constitué par un câble ne se tendant que lorsque la cuvette parvient dans sa position haute. Les risques pour que le vérin à eau soit détérioré accidentelle15 ment sous la pression de l'eau sont ainsi éliminés. La cuvette de W.-C. selon l'invention est avantageusement équipée d'un socle fixe pourvu de butées pour la soutenir lorsqu'elle est dans sa position basse et de moyens de guidage verticaux pour la guider lors de ses déplacements entre ses positions basse et haute, les moyens de levage étant 20 interposés entre la cuvette et le socle fixe. Grâce à ce socle, la cuvette est maintenue de façon parfaitement stable quelle que soit la position dans laquelle elle se trouve, ce qui est essentiel pour la sécurité de son utilisateur. Lorsque la cuvette comporte un abattant monté pivotant entre une 25 position abaissée et une position relevée, des moyens de commande automatiquespeuvent être prévus pour faire pivoter l'abattant de sa position abaissée à sa position relevée lorsque les moyens de levage déplacent la cuvette de sa position basse à sa position haute, et en sens inverse lorsque les moyens de levage déplacent la cuvette de sa position haute à sa position basse. L'abattant vient ainsi automatiquement dans sa position relevée lorsque la cuvette est amenée dans sa position haute pour y être utilisée comme urinoir. Tout contact manuel est ainsi évité et l'abattant se trouve mieux protégé contre les projections d'urine. De préférence, les moyens de commande comprennent unepatte pro35 longeant l'abattant, en arrière de l'axe d'articulation de celui-ci, un un premier câble dont l'une des extrémités est solidaire de la patte et dont l'autre extrémité est reliée à un premier ressort fixe adjacent à la partie antérieure de la cuvette, un second câble dont l'une des extrémités est solidaire de la patte et dont l'autre extrémité est reliée à un second ressort fixe adjacent à la partie postérieure de la cuvette, le premier ressort étant plus résistant que le second, et une butée contre laquelle s'appuie la patte lorsque l'abattant est dans sa partie relevée, ces moyens de commande étant agencés pour que le premier câble se tende dès que la cuvette s'éloigne de sa position basse, pour que le second câble se tende avant que la cuvette attei10 gne sa position haute, et pour que le premier ressort se tende après le second, lorsque la patte prend appui contre la butée. Selon des modes de réalisation particuliers, la cuvette de W.-C. selon l'invention peut par ailleurs comporter un réservoir d'eau en amont du circuit d'eau de nettoyage et/ou un broyeur incorporé. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe schématique d'une cuvette de W.-C. conforme à l'invention, cette cuvette étant représentée dans sa posi20 tion basse; - la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais montrant la cuvette dans sa position haute; et - la figure 3 est une vue de détail montrant la vanne dans une position qui n'est pas représentée sur les figures 1 et 2. La cuvette de W.-C. que l'on peut voir sur les dessins comprend, d'une manière connue en soi, un circuit d'eau de nettoyage 1 apte à être relié à une conduite d'alimentation en eau 2, et une tubulure de sortie 3 reliée à une conduite d'évacuation 4. Dans l'exemple représenté, le circuit d'eau de nettoyage 1 est 30 relié à la conduite 2 par l'intermédiaire d'une conduite 5 et d'une chasse d'eau classique 6 comportant un système de remplissage 7, une poignée d'actionnement 8 et un trop-plein 9. La chasse d'eau pourrait toutefois être remplacée par un tout autre réservoir sans pour autant que l'on sorte du cadre de la présente invention. La cuvette de W.-C. comprend également des moyens de levage 10 permettant de la déplacer entre une position basse visible sur la figure 1 et une position haute visible sur la figure 2, un conduit flexible 11 interposé entre les conduites 2 et 5, et un conduit extensible 12 interposé entre la tubulure de sortie 3 et la conduite d'évacuation 4. Les moyens de levage pourraient être constitués par des vérins pneumatiques ou hydrauliques, par des mécanismes articulés, motorisés ou non, etc... Toutefois, pour des raisons pratiques et d'ordre économique, les Demandeurs ont trouvé qu'il était préférable d'utiliser un vérin souple susceptible d'être relié sélectivement à la conduite d'alimentation 2 (énergie disponible 10 sur place) et au circuit d'eau de nettoyage 1 par l'intermédiaire d'une vanne 13 à trois positions apte à être commandée manuellement, à l'aide d'une pédale ou à distance. Comme on peut le voir sur les dessins, la vanne 13 est située au niveau de la jonction de la conduite 5 avec une conduite 14 aboutissant au tropplein 9 de la chasse d'eau et une conduite 15 aboutissant au vérin souple, cette conduite étant pourvue d'un conduit flexible 16. La vanne 13 isole les conduites 2 et 5 des conduites 14 et 15 lorsqu'elle est dans sa position I visible sur la figure 1. La cuvette de W.-C. reste dans ce cas immobile puisque seul le système de remplissage 7 de la 20 chasse d'eau est relié à la canalisation 2 d'alimentation en eau. Par contre, la vanne 13 relie la conduite 15 aux canalisations 2 et 5 et isole la conduite 14 lorsqu'elle est dans sa position II visible sur la figure 2. Dans ce cas, de l'eau est admise dans le vérin souple qui soulève la cuvette en se remplissant d'eau. La distance séparant les positions 25 basse et haute de la cuvette est de l'ordre de 20 à 30 cm. On pourrait bien entendu immobiliser la cuvette dans une position quelconque entre ses positions extrêmes. Il suffirait en effet de replacer la vanne 13 sur sa position I à un moment prédéterminé avant que la cuvette atteigne sa position haute. On pourrait de même régler la vitesse ascensionnelle de la cuvette en réglant 30 convenablement la vanne 13. La vanne 13 relie les conduites 14 et 15 tout en les isolant des conduites 2 et 5 lorsqu'elle est dans sa position III visible sur la figure 3. Dans ce cas, l'eau contenue dans le vérin souple est refoulée dans le tropplein 9 de la chasse d'eau sous le seul poids de la cuvette et s'écoule ainsi 35 directement dans le circuit d'eau de nettoyage 1. Elle participe donc au nettoyage de la cuve. Ii suffirait bien entendu de replacer la vanne 13 sur sa position I pour immobiliser la cuvette dans une position intermédiaire. On pourrait également régler la vitesse de descente de la cuvette en réglant convenable5 ment la vanne 13. On remarquera ici que les parois supérieure et inférieure du vérin souple sont reliées par un limiteur de course 17 constitué ici par un câble en matière synthétique se tendant seulement lorsque la cuvette parvient dans sa position haute. La quantité d'eau maximum admise dans le vérin peut ainsi 10 être limitée, ce qui évite les risques de détérioration accidentelle de ce dernier. La cuvette de W.-C. est équipée d'un socle fixe 18 portant des butées 19 contre lesquelles elle s'appuie lorsqu'elle est dans sa position basse visible sur la figure 1 et des tiges verticales 20 assurant son guidage 15 lors de ses déplacements entre ses positions basse et haute, ces tiges étant adjacentes à sa partie arrière. Comme on le voit clairement sur les dessins, le vérin souple est solidaire du socle 18 et de la cuvette, respectivement par ses parois inférieure et supérieure. On notera ici que la cuvette comporte un manchon 21 enfilé sur chaque tige 20, chacune des tiges étant pourvue d'une butée haute 23 afin d'assurer une seconde sécurité dans le cas o l'élément 17 serait défaillant. La cuvette de W.-C. visible sur les dessins est par ailleurs pourvue d'une manière connue en soi d'un abattant 24 articulé autour d'un axe 25 25 et d'un couvercle 26 lui-même articulé sur l'abattant autour d'un axe 27. De façon classique, l'abattant 24 peut occuper une position abaissée visible sur la figure 1 dans laquelle il s'étend sensiblement horizontalement sur le pourtour de la cuvette, ou une position relevée visible sur la figure 2 dans laquelle il est adjacent à la chasse d'eau, sa position relevée 30 formant un angle légèrement supérieur à 90 avec sa position abaissée. Des moyens non représentés sont avantageusement prévus pour relier le couvercle 26 à l'abattant 24 et permettre à ces deux éléments de se déplacer ensemble. La cuvette de W.-C. visible sur les dessins comporte en outre des 35 moyens de commande sous l'action desquels l'abattant 24 et le couvercle 26 se déplacent automatiquement de leur position abaissée à leur position relevée lorsque le vérin souple déplace la cuvette de sa position basse à sa position haute, et de leur position relevée à leur position abaissée lorsque la cuvette revient à sa position basse. Dans le mode de réalisation envisagé ici, les moyens de commande comprennent une patte 28 prolongeant l'abattant 24 en arrière de l'axe 25, un premier câble 29 dont l'une des extrémités est solidaire de la patte 28 et dont l'autre extrémité est reliée à un premier ressort 30 fixé à la partie antérieure du socle 18, un second câble 31 dont l'une des extrémités est soli10 daire de la patte 28 et dont l'autre extrémité est reliée à un second raccord 32 fixé à la partie postérieure du socle 18, et une butée 33 positionnée de telle sorte que la patte 28 vienne s'appuyer contre elle lorsque l'abattant est dans sa position relevée. Les câbles 29 et 31 coopèrent avec des guides 34 et 35 judicieuse15 ment positionnés pour que les ressorts 30 et 32 s'étendent verticalement quelle que soit la position en hauteur de la cuvette. Leur longueur est choisie pour que le câble 29 se tende dès que la cuvette s'éloigne de sa position basse et que le câble 31 se tende avant que la cuvette atteigne sa position haute. En ce qui concerne le ressort 30, il est plus résistant que le ressort 32. Il est en effet destiné à se tendre après le ressort 32, lorsque la patte 28 est en appui contre la butée 33. Lorsque de l'eau est envoyée dans le vérin souple, la cuvette s'élève et tend immédiatement le câble 29. La patte 28 pivote alors dans le 25 sens de la flèche F sur la figure 1 en relevant l'abattant. Pendant que la cuvette poursuit son ascension, le câble 31 se tend et étire le ressort 32, après quoi la patte 28 vient contre la butée 33 tandis que le ressort 30 s'étire jusqu'à ce que le vérin souple soit complètement plein d'eau. L'abattant 24 se trouve alors dans sa position relevée, position dans laquelle il est légèrement incliné vers la chasse d'eau 6, comme représenté sur la figure 2. Si maintenant on relie la conduite 15 au trop-plein de la chasse d'eau, l'eau contenue dans le vérin souple est refoulée dans le circuit d'eau de nettoyage 1 sous le poids de la cuvette. Celle-ci commence donc à s'abaisser. Lorsque le vérin souple commence à se vider, le ressort 30 se détend d'abord complètement, ce qui permet au câble 29 de se détendre légèrement, après quoi le ressort 32 se détend à son tour en contraignant l'abattant 24 à s'incliner légèrement vers l'avant, c'est-à-dire à pivoter dans le sens inverse de la flèche F. Le câble 31 se détend ensuite tandis que le câble 29, qui se retend sous l'action du poids de l'abattant, permet à celui-ci de revenir progressivement dans sa position abaissée, pendant que la cuvette revient dans sa posi10 tion basse. On notera ici que l'abattant 24 peut être déplacé manuellement de sa position abaissée à sa position relevée, et vice-versa, malgré l'existence de ses moyens de commande. On notera également que des moyens non représentés pourraient être 15 prévus pour rendre inactifs les moyens de commande de l'abattant. Celuici pourrait donc rester dans sa position abaissée lorsque la cuvette serait dans sa position haute. Le dispositif objet de la présente invention trouve son utilisation dans les maisons individuelles, les appartements, l'h8tellerie, les cliniques, 20 les hôpitaux, maisons de retraite, et tout endroit public ou une plus grande propreté des lieux et des appareils est recherchée, o l'assistance aux personnes handicapées ou âgées est un souci constant. L'appareil peut être prévu dans des installations neuves ou lorsque l'on procède à la rénovation de cabinets de toilette. Des raccords spé25 ciaux ont été élaborés pour permettre dans un maximum de cas l'interchangeabilité avec l'installation existante lorsque celle-ci est conforme aux normes et aux modèles les plus eourants qu'il s'agisse de cuvette à sortie horizontale ou verticale. Ceci présente l'intérêt d'effectuer les remplacements de cuvettes traditionnelles à moindre coût, rapidement, sans travaux importants 30 et sans main-d'oeuvre spécialisée. La cuvette peut être réalisée en porcelaine ou en matière plastique et comporter le cas échéant l'adjonction d'un broyeur. REVENDICATIONS 1. Cuvette de W.-C. comportant un circuit d'eau de nettoyage (1) apte à être relié à une conduite d'alimentation en eau (2) et une tubulure de sortie (3) raccordée à une conduite d'évacuation (4), caractérisée en ce qu'elle comporte en outre des moyens de levage pour la déplacer entre une position basse et une position haute, un conduit flexible (11) interposé entre le circuit deau de nettoyage (1) et la conduite d'alimentation en eau (2), et un conduit extensible (12) interposé entre la tubulure de sortie (3) et la conduite d'évacuation (4). 2. Cuvette de W.-C. selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de levage sont constitués par un vérin. 3. Cuvette de W.-C. selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de levage sont constitués par un mécanisme articulé. 4. Cuvette de W.-C. selon la revendication 1, caractérisée en ce 15 que les moyens de levage comprennent un vérin à eau (10) susceptible d'être relié sélectivement à la conduite d'alimentation en eau (2) et au circuit d'eau de nettoyage (1) par l'intermédiaire d'une vanne (13) à trois positions, un conduit flexible (16) étant interposé entre le vérin à eau et la vanne à trois positions. 5. Cuvette de W.-C. selon la revendication 4, caractérisée en ce que le vérin à eau (10) est un vérin souple comportant un limiteur de course (17) interposé entre ses parois supérieure et inférieure. 6. Cuvette de W.-C. selon la revendication 5, caractérisée en ce que le limiteur de course (17) est constitué par un câble qui n'est tendu 25 que lorsque la cuvette parvient dans sa position haute. 7. Cuvette de W.-C. selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce qu'elle est équipée d'un socle fixe (18) pourvu de butées (19) pour la soutenir lorsqu'elle est dans sa position basse et de moyens de guidage verticaux (20) pour la guider lors de ses déplacements 30 entre ses positions basse et haute, les moyens de levage étant interposés entre la cuvette et le socle fixe. 8. Cuvette de W.-C. selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, comportant un abattant (24) monté pivotant entre une position abaissée et une position relevée, caractérisée en ce que des moyens de commande sont prévus pour faire pivoter l'abattant (24) de sa position abaissée à sa posi- tion relevée lorsque les moyens de levage (10) déplacent la cuvette de sa position basse à sa position haute, et en sens inverse lorsque les moyens de levage déplacent la cuvette de sa position haute à sa position basse. 9. Cuvette de W.-C. selon la revendication 8, caractérisée en ce que les moyens de commande comprennent une patte (28) prolongeant l'abattant (24), en arrière de l'axe d'articulation (25) de celui-ci, un premier câble (29) dont l'une des extrémités est solidaire de la patte (28) et dont l'autre extrémité est reliée à un premier ressort fixe (30) adjacent à la partie antérieure de la cuvette, un second câble (31) dont l'une des extrémités est soli10 daire de la patte (28) et dont l'autre extrémité est reliée à un second ressort fixe (32) adjacent à la partie postérieure de la cuvette, le premier ressort (30) étant plus résistant que le second (32), et une butée (33) contre laquelle s'appuie la patte (28) lorsque l'abattant (24) est dans sa Position relevée, ces moyens de commande étant agencés pour que le premier câble (29) se tende dès que la cuvette s'éloigne de sa position basse, pour que le second câble (31) se tende avant que la cuvette atteigne sa position haute, et pour que le premier ressort (30) se tende après le second (32), lorsque la patte (28) prend appui contre la butée (33). 10. Cuvette de W.-C. selon l'une quelconque des revendications 20 précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un réservoir d'eau (6) en amont du circuit d'eau de nettoyage (1). 11. Cuvette de W.-C. selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte un broyeur incorporé.