FR 2601483 A1 19880115 FR 8610245 A 19860711 1-Et 2601483 "Installation de surveillance comportant des détecteurs alimentés par une boucle". L'invention concerne une installation de surveillance qui comporte des détecteurs alimentés en parallèle à partir d'une boucle à deux fils qui est reliée à un poste central. Une telle installation peut par exemple être utilisée pour la détection d'incendies dans des locaux. Chaque détecteur qui peut par exemple être un détecteur de fumée comporte un générateur de signal d'alarme qui actionne un voyant associé audit détecteur et un oscillateur qui est branché sur la boucle, lorsque le détecteur est activé; on prévoit également pour chaque détecteur, un générateur de signal de dérangement qui est activé lorsque qu'un défaut apparait sur le détecteur lui-même. Lorsqu'un détecteur est activé, par exemple en présence de fumée, l'oscillateur dudit détecteur injecte un signal sur la boucle, et le voyant de ce détecteur s'allume. Le signal envoyé par l'oscillateur est détec20 té par le poste central et l'on peut identifier le détecteur qui a été activé grace au voyant qui lui est associé. Ces installationsde surveillance comportent généralement également un dispositif détectant des dérangements tels que des courtscircuits ou des coupures de la boucle d'alimentation des détecteurs. Pour améliorer la fiabilité de ces dispositifs, il est demandé maintenant que les capteurs des différents détecteurs soient surveillés en permanence et que les détecteurs 30 puissent engendrer un signal de dérangement au poste central lorsqu'apparatt un défaut sur le détecteur lui-même. Actuellement, on prévoit un générateur de signal de dérangement qui, lorsqu'il est activé, en35 traTne l'ouverture de la boucle, si bien qu'au poste central on obtient un signal de dérangement comme dans le cas d'un dérangement survenant sur la boucle (courtcircuit ou coupure). Ce dispositif présente un certain nombre d'inconvénients. Tout d'abord au niveau du poste central,* on ne peut faire la différence entre un dérangement survenu sur la boucle et un dérangement survenu sur un des détecteurs; par ailleurs, même si l'on arrive à savoir qu'il s'agit d'un défaut sur un détecteur, on ne peut trouver le détecteur en défaut qu'en remplacant tous les détecteurs un par un par un détecteur neuf. Enfin, lorsque l'on-coupe la boucle, on supprime la possibilité de détection d'autres évènements, en particulier, les détecteurs n'étant plus alimentés, on ne peut plus détecter les incidents surveillés tels qu'un début d'incendie. La présente invention a pour objet une installation de surveillance du type décrit ci-dessus, dans laquelle, au poste central, on peut faire la distinc20 tion entre les dérangements dus à la boucle et ceux dus à un capteur, et cela sans perturber le fonctionnement normal de l'installation dans le cas d'un défaut apparaissant sur un détecteur, la défaillance d'un détecteur n'entrainant pas l'arrêt de la surveillance normale. L'installation de surveillance selon l'invention, est notamment remarquable en ce que le générateur de signal de dérangement active un deuxième oscillateur qui est également branché sur ladite boucle et dont la fréquence est différente de celle du premier oscillateur. De cette manière, un dérangement concernant un détecteur peut être signalé au poste central sans que l'installation de surveillance se soit mise hors service; du fait que les fréquences des deux oscillateurs sont différentes, on peut facilement faire la distinction au poste central entre une détection d'incident à surveiller et un dérangement concernant un détecteur. Avantageusement, le générateur de signal de dérangement précité commande l'allumage du voyant associé au détecteur en dérangement. De cette façon en examinant tous les détecteurs, on peut déterminer très rapidement celui qui est en dérangement et procéder à son remplacement ou à sa remise en état. Selon un mode de réalisationde l'invention, la fréquence du deuxième oscillateur est une très basse fréquence inférieure à 10 Hz et le signal de sortie 10 dudit deuxième oscillateur commande l'allumage du voyant du détecteur. De cette manière, dans le cas d'un dérangement survenant à un détecteur, le voyant qui lui est associé se met à clignoter, alors qu'il est allumé de manière continue lorsque le détecteur à dé15 tecté un incident. Ceci permet en particulier dans le cas o apparaissent à la fois un incident et un dérangement sur un autre détecteur, d'identifier rapidement et sans ambiguïté le détecteur ayant détecté un incident et le détecteur en dérangement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui suit ainsi que des dessins ci-annexés sur lesquels: - la figure 1 représente une installation de surveillance comportant des détecteurs alimentés 25 par une boucle à deux fils; - la figure 2 représente un circuit électronique d'un détecteur de l'art antérieur, et - la figure 3 représente un circuit électronique d'un détecteur conforme à la présente invention. 30 La figure 1 représente une installation de surveillance comportant un poste central 1 qui alimente une boucle à deux fils 2 sur laquelle sont branchés en parallèle des détecteurs 3; ces derniers comprennent des capteurs spécialisés destinés à détecter un inci35 dent. Ces capteurs peuvent être par exemple constitués par des chambres d'ionisation pour des détecteurs ioniques, des chambres noires pour des détecteurs optiques de fumée, etc. pour une installation destinée à surveiller l'apparition d'incendie. La boucle à deux fils 2 comporte deux conducteurs 4 et 5 qui sont par 5 exemple reliés à une source de tension continue disposée dans le poste central 1, le conducteur 4 étant le conducteur positif et le conducteur 5 étant relié à la masse dé cette alimentation. En cas de détection d'un incident, chaque détecteur 3 injecte sur la boucle 10 2 un signal à basse fréquence qui est détecté par le poste central 1 et qui constitue une alarme d'incendie par exemple. Comme cela est décrit plus bas, un voyant est associé à chacun des détecteurs 3 et ce voyant s'allume lorsque le détecteur a détecté un incident. 15 Une résistance de faible valeur 6 est insérée dans le conducteur positif 4 au niveau du poste central 1; elle sert à détecter les signaux injectés dans la boucle par les détecteurs et également à détecter des variations del'intensité du courant circulant dans la 20 boucle 2, ce qui permet de détecter des coupures ou des courts-circuitsse produisant sur la boucle 2. L'extrémité opposée au poste central 1 de la boucle 2 est fermée par un composant telle qu'une faible résistance ou un oscillateur 7 de manière à permettre la détection par la résistance 6 d'une coupure de la boucle 2. La figure 2 représente la partie électronique active d'un détecteur de type connu. Il comporte un générateur de signal d'alarme constitué dans l'exem30 ple représenté par un comparateur 11 qui fournit un signal d'alarme lorsque le capteur du détecteur est activé; ce signal d' alarme est mémorisé dans une mémoire 12 et commande un oscillateur 13 à basse fréquence dont le signal de sortie est injecté dans la boucle par l'intermédiaire d'un transistor 14 branché entre le conducteur positif 4 et la masse 5 de la boucle. Le signal d'alarme mémorisé par la mémoire 12 commande également l'allumage d'un voyant 15 par l'intermédiaire d'un transistor 16. Afin d'améliorer la fiabilité de telles installations de surveillance, on leur adjoint un dispositif permettant de surveiller en permanence les capteurs de chacun des détecteurs et de signaler tous dérangements survenant dans un des capteurs. Ce dispositif comporte 10 un,générateur de signal de dérangement constitué dans exemple représenté par un comparateur 17 dont le signal de dérangement actionne par l'intermédiaire d'un transistor 18 la bobine 19 d'un relais normalement fermé, ce qui entraîne l'ouverture d'un contact 21 disposé dans la boucle d'alimentation 2. Comme cela est indiqué plus haut, ce dispositif connu présente de nombreux inconvénients dus au fait que le signal de dérangement entraîne la coupure de la boucle 2. La figure 3 représente la partie électroni20 que active d'un détecteur d'une installation conforme à la présente invention. On y retrouve les éléments 11 à 16 concernant le signal d'alarme et le générateur de signal de dérangement 17. Conformément à l'invention, le signal de dé25 rangement qui est mémorisé dans une mémoire 31 commande un oscillateur 32 dont le signal de sortie est injecté dans la boucle 2. Avantageusment, le signal de sortie de l'oscillateur 32 est envoyé sur la boucle 2 par l'in30 termédiaire d'un circuit logique OU 33 qui reçoit les signaux des deux oscillateur 13 et 32 et dont le signal de sortie commande le transistor 14. On peut prévoir également que le signal de dérangement commande l'allumage du voyant 15; 35 avantageusement, cette commande est faite par l'intermédiaire de l'oscillateur 32 dont le signal de sortie est envoyé sur un circuit logique OU 34 qui reçoit sur son autre entrée le signal d'alarme mémorisé et dont la sortie commande la base du transistor. Le signal délivré par l'oscillateur 32 est un signal à très basse fréquence dont la fréquence est inférieure à 1OHz si bien que l'on obtient un clignotement du voyant15 lorsque l'on détecte un dérangement sur le détecteur concerné. De 10 cette manière on peut discernerdu premier coup d'oeil sur le voyants'il s'agit d'une alarme ou du dérangement du détecteur. Le voyant 15 peut être constitué par une diode électroluminescente. Selon une variante de réali15 sation on peut utiliser une diode électroluminescente à deux jonctions dont l'une est commandée par le signal d'alarme mémorisé et l'autre par le signal de dérangement mémorisé; dans ce cas, on n'utilise pas le circuit OU 34 et on obtient une visualisation de couleur différente 20 pour une alarme et pour un dérangement du détecteur. Selon un mode de réalisation de l'invention, l'oscillateur 32 fournit un signal carré dont la fréquence est de 1 à 3 Hz, ce qui permet un clignotement efficace du voyant 15. Z60'1 483' REVENDICATIONS 1 . Installation de surveillance comportant des détecteurs (3) alimentés en parallèle à partir d'une boucle (2) à deux fils reliée à un poste central t1), chaque détecteur (3) comportant un générateur de signal d'ala: me (11) actionnant un voyant (15) et un premier oscillateur (13) qui est branché sur ladite boucle (2), lorsque le détecteur est activé et un générateur de signal de dérangement (17) qui est activé 10 lorsqu'un défaut apparait sur le détecteur lui-même, caractérisé en ce que le générateur de signal de dérangement (17) active un deuxième oscillateur (32) dont la fréquence est différente de celle du premier oscillateur (13). 2 . Installation de surveillance selon la revendication 1, caractérisée en ce que le générateur de signal de dérangement (17) commande l'allumage du voyant (15). 30. Installation de surveillance selon la 20 revendication 2, caractérisé en ce que la fréquence du deuxième oscillateur 32 est une très basse fréquence inférieure à 10 Hz, et en ce que le signal de sortie du deuxième oscillateur (32) commande l'allumage du voyant(15). 40. Installation de surveillance selon la revendication (3), caractérisée en ce que l'allumage du voyant (15) du détecteur (3) est commandé par l'intermédiaire d'un circuit logique OU 34 qui reçoit sur ses deux entrées, d'une part le signal d'alarme mémo30 risé, et d'autre part, le signal de sortie du deuxième oscillateur (32). . Installation de surveillance selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le signal-de sortie du premier oscillateur (12) et le signal de sortie du deuxième oscillateur (32) sont injectés dans la boucle (2) par l'intermédiaire d'un circuit OU (33). 6 . Installation de surveillance selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce 5 que le voyant de détection (15) est une diode électroluminescente. 7 . Installation de surveillance selon la revendication 6, caractérisé en ce que le voyant de détection (15) est une diode électroluminescente à deux jonctions, une première jonction étant commandée par le signal d'alarme mémorisé et une deuxième jonction étant commandée par le signal de dérangement mémorisé.