FR 2607229 A1 19880527 FR 8716201 A 19871123 i 2607229 APPAREIL ET PROCEDE DE REFRIGERATION PAR ABSORPTION A TRIPLE EFFET UTILISANT DEUX CIRCUITS DE REFRIGERATION. La présente invention se rapporte à un procédé et à un appareil pour un cycle et pour une machine de ré- frigération par absorption avec des performances thermiques significativement améliorées par rapport aux machines exis- tantes à cycle de réfrigération réfrigérateur/pompe à cha- leur par absorption, à simple effet, à double effet ou à double boucle. Les réfrigérateurs à absorption sont des machines de réfrigération fonctionnant au moyen de la chaleur, qui ont été fabriquées pendant plusieurs décennies. Avant la "crise de l'énergie" apparue au milieu des années 1970, lorsque le gaz naturel était relativement peu coûteux, des machines à absorptionè simple effet, fonctionnant avec un rendement relativement faible, typiquement avec un coeffi- cient de performance (COP) de 0,5 à 0,7 étaient économique- ment attractives. Ces machines étaient caractérisées comme des machines tranquilles, sans vibration, fiables, dont le coût initial par tonne de capacité était un peu plus élevé que l'équipement électrique équivalent. Avec l'augmenta- tion du prix du gaz naturel depuis le milieu des années 1970, toutefois, les congélateurs conventionnels à absorp- tion ont perdu leur agrément économique. Dans les cycles de réfrigération par absorption, un fluide secondaire, l'absorbant, absorbe le fluide pri- maire, le réfrigérant gazeux, qui s'est vaporisé dans l'évaporateur. Dans un système de réfrigération par absorp- tion à simple effet typique, on utilise l'eau comme réfri- gérant et le bromure de lithium comme absorbant. La combi- naison réfrigérant/absorbant est connue sous le nom de pai- re de produits de la solution. On a utilisé d'autres combi- naisons (solutions) chimiques ou on pourrait en utiliser d'autres, dans les cycles à absorption. 2 2607229 La figure 1 représente le mrde de fonctionnement d'un réfrigérateur à absorption à simple effet. De la va- peur de réfrigérant est produite dans l'évaporateur à une température un peu inférieure à celle de la source chaude. La vapeur du réfrigérant est absorbée, avec dégagement de chaleur, par une solution absorbante concentrée qui entre dans l'absorbeur. La chaleur dégagée par l'absorption est alors transférée à une source froide, telle que de l'eau de refroidissement, qui passe dans l'absorbeurr la solu- tion absorbante, maintenant diluée, est pompée vers le gé- nérateur, o elle est à nouveau concentrée et renvoyée à l'absorbeur. De la chaleur extérieure est fournie au géné- rateur pour apporter l'énergie nécessaire pour séparer le réfrigérant d'avec l'absorbant. Le réfrigérant se conden- se dans le condenseur et il est renvoyé à l'évaporateur tandis que l'absorbant concentré est renvoyé à l'absorbeur. Un échangeur thermique entre l'absorbeur et le générateur fait également partiedu système, réalisant un échange de chaleur depuis la solution absorbante concentrée vers la solution absorbante diluée. Les processus ci-dessus se produisent entre deux pressions: une pression basse qui règne dans la section évaporateur-absorbeur et une pression haute qui règne dans la section générateur-condenseur. Les limites de tempéra- ture opératoire de la combinaison réfrigérant/absorbant (paire de produits de la solution) sont déterminées par les caractéristiques chimiques et physiques de la paire. L 'efficacité de refroidissement (COP) d'un cycle à simple effet est typiquement d'environ 0,5 à 0,7. Des modifications du cycle de base n'amènent pas de coefficient de performance au-delà d'un seuil correspon- dant à l'unité; en effet, la chaleur nécessaire pour pro- duire un kilogramme de réfrigérant n'est pas inférieure à la chaleur absorbée lorsque ce kilogramme s'évapore dans l'évaporateur. On peut améliorer la performance en utili- 3 26072e9 sant le principe de l'évaporation à double effet pratiqué par l'industrie chimique depuis des décennies, ainsi qu'un générateur à double effet. Avec une paire eau/bromure de lithium, on peut utiliser deux générateurs. L'un, à haute température et haute pression, est chauffé par une source extérieure d'énergie thermique. Le second, à plus basse pression et plus basse température, est chauffé par conden- sation de la vapeur provenant du premier générateur. Les condensats provenant des deux générateurs sont envoyés dans l'évaporateur. Ceci permet d'utiliser efficacement deux fois une énergie thermique extérieure dans le géné- rateur haute température et dans le générateur basse tem- pérature, augmentant ainsi le rendement thermique global en comparaison des systèmes à absorption à simple effet. Le rendement thermique des cycles à double effet est typiquement d'environ 1,0 à 1,2, une machine à absorp- tion à double effet ayant été indiquée comme ayant atteint un coefficient COP de 1,3. On a proposé, étudié et mis au point des cycles d'absorption à double boucle dans lesquels deux boucles à absorption distinctes, une boucle à haute température et une boucle à basse température, se combinent pour offrir des caractéristiques favorables allant au-delà de celles que l'on peut obtenir avec le système à double effet. Les systèmes précédents à double boucle décrits dans les bre- vets US. No. 3 483 710 et No. 4 542 628 se caractérisent par un condenseur à haute température en relation d'échan- ge thermique avec un générateur à basse température (US. 3 483 710) ou par un condenseur à haute température et un absorbeur à haute température en relation d'échange ther- mique avec un générateur à basse température avec échange thermique simultané entre l'évaporateur à haute tempéra- ture et le condenseur à basse température et/ou l'absor- beur à basse température (US. 4 542 628). En outre, d'autres chercheurs en absorption ont 4. 2607229 proposé séparément le cycle thermodynamique à double bou- cle plus récent (mais non un concept de machine), voir P.D. Iedema, The Absorption Heat Pump with Lithium Bromide/ Zinc Bromide/Methanol (Pompe à chaleur par absorption avec bromure de lithium/bromure de zinc/méthanol), WTHD No. 162, Laboratoire de Réfrigération et de Technologie de Condi- tionnement Département de l'ingéniérie mécanique, Univer- sité de Technologie de Delft, Pays-Bas, Avril 1984. Dans ces concepts antérieurs de pompe à chaleur à double bou- cle, l'efficacité thermique du cycle d'absorption de la double boucle est approximativement la même que dans les machines à double effet pour applications en conditionne- ment d'air et en réfrigération, du fait que l'énergie thermique extérieure est efficacement utilisée deux fois pour produire l'effet désiré de refroidissement dans l'éva- porateur. Un but de l'invention est par conséquent de propo- ser un procédé de réalisation d'un réfrigérateur à absorp- tion, ainsi qu'un appareil, utilisant deux circuits dis- tincts de réfrigération par absorption à simple effet, fonctionnant à une température relativement plus élevée et relativement plus basse, respectivement, et dans les- quels l'apport thermique extérieur est efficacement utili- sé trois fois pour améliorer de ce fait le coefficient de performance. Ceci s'obtient au moyen d'un appareil à absorp- tion comportant: un premier circuit de système à absorp- tion pour fonctionner sur une première plage de tempéra- ture; un second circuit de système à absorption pour fonc- tionner sur une seconde plage de température qui est infé- rieure à la première plage de température; le premier cir- cuit comprenant un moyen formant générateur, un moyen for- mant condenseur, un moyen formant évaporateur et un moyen formant absorbeur opérationnellement reliés entre eux; le second circuit comprenant un moyen formant générateur, un Z607229 moyen formant condenseur, un moyen formant évaporateur et un moyen formant absorbeur opérationnellement reliés entre eux; le moyen formant condenseur du premier circuit et le moyen formant absorbeur du premier circuit étant en commu- nication pour échange thermique avec le moyen formant géné- rateur du second circuit; et le moyen formant évaporateur du premier circuit et le moyen formant évaporateur du se- cond circuit étant en communication pour échange thermique avec une source chaude extérieure. Pour permettre de comprendre complètement l'inven- tion, on va se référer maintenant à la description détail- lée ci-dessous et aux dessins sur lesquels; La figure 1 est une représentation schématique d'un système à absorption à simple effet de l'art antérieur; La figure 2 est une représentation schématique - d'un système à absorption à simple effet de l'invention il- lustrant la relation thermodynamique entre les différents composants; La figure 3 est une représentation schématique d'un cycle à absorption à triple effet de l'invention; et La figure 4 est une représentation schématique détaillée de l'une des réalisations de l'appareil de l'in- vention. La figure 2 donne une représentation thermodyna- mique de l'invention. L'invention utilise deux circuits de réfrigération avec des fluides en solution distincts dans chaque circuit, un circuit de réfrigération haute tempéra- ture étant en échange thermique avec un circuit de réfri- gération basse température. Cette disposition combine les deux circuits de réfrigérants d'une façon différente que celle prévue dans les concepts antérieurs à double boucle, ce qui se traduit par une relation différente entre les com- posants dans chaque circuit de réfrigération. Ceci se tra- duit par une performance thermique significativement amé- liorée, du fait que l'énergie thermique extérieure est uti- 6 -2607229 lisée efficacement trois fois pour produire l'effet de re- froidissement désiré dans l'évaporateur. D'o la désigna- tion "à triple effet". L'appareil de l'invention est d'une efficacité 3C à 50 % supérieure à celle des machines à double effet ou des concepts à double boucle de l'art an- térieur. Le circuit haute température est conçu pour fonctionner de la même façon qu'un réfrigérateur conven- tionnel à absorption à simple effet, sauf que le condenseur et l'absorbeur de ce circuit haute température fonctionnent à une température beaucoup plus élevée que dans une machine conventionnelle à simple effet. Il est souhaitable que les circuits haute température puissent fonctionner sur une plage de température allant d'environ 0 C à environ 280 C et que le circuit d'absorption thermi- que à basse température puisse fonctionner sur une plage de température allant d'environ 0 C à environ 130 C. Pris isolément, ce circuit haute tempéra- ture aurait des performances inférieures à celles de soit une machine conventionnelle à simple effet soit la boucle haute température des concepts à double boucle de l'art antérieur. Le circuit de réfrigération par absorp- tion à basse température est'thermodynamiquement un réfri- gérateur conventionnel à absorption à simple effet. En faisant fonctionner le circuit haute température de façon telle que, à la fois, le condenseur du circuit haute tempé- rature et l'absorbeur du circuit haute température soient à une température supérieure à celle du générateur du cir- cuit basse température, on peut efficacement utiliser la totalité de la chaleur rejetée à la fois par le condenseur du circuit haute température et par l'absorbeur du circuit haute température pour chauffer le générateur du circuit basse température, produisant ainsi environ deux fois plus de vapeur du réfrigérant dans le circuit basse température que ce qui était produit dans le circuit haute température 7 2607229 avec l'apport de l'énergie thermique extérieure. Cette con- ception produit donc environ 50% de vapeur de réfrigérant en plus, pour le même apport d'énergie thermique extérieure, en comparaison des réfrigérateurs à absorption à double ef- fet ou de la conception à double boucle (US. 3 483 710). Simultanément, l'évaporateur du circuit haute température fonctionne à une température suffisamment basse pour four- nir un refroidissement utilisable. L'évaporateur de la bou- cle à haute température du concept antérieur à double bou- ble (US. 4 542 628) fonctionne à une température trop éle- vée pour fournir un refroidissement utilisable et par con- séquent l'unique e.ffet de refroidissement dans le concept - à double boucle du document (US. 4 542 628) est celui ap- porté par l'évaporateur qui se trouve dans la boucle basse température. En utilisant efficacement l'effet de refroi- dissement à la fois de l'évaporateur du circuit haute tem- pérature et de l'évaporateur du circuit basse température, l'invention produit un effet de refroidissement utilisable environ 50% plus important, pour le même apport d'énergie thermique extérieure, en comparaison du concept à double boucle de l'art antérieur du document US. 4 542 628. Bien que cela ne soit pas absolument nécessaire, il est avantageux d'organiser le fonctionne- ment de l'évaporateur du circuit haute température et de l'évaporateur du circuit basse température de façon que l'évaporateur du circuit haute température fonctionne à une température aussi élevée que possible tout en fournissant encore un effet de refroidissement utilisable, de façon que l'on puisse faire fonctionner le générateur du circuit haute température à une température aussi basse que possi- ble, puisqu'il existe une relation directe entre les tempé- ratures de l'évaporateur, du condenseur, de l'absorbeur et du générateur. Le système décrit ci-dessus est spécifiquement utilisable comme système de conditionnement d'air pour trans- 8 2607229 férer de la chaleur depuis une ambiance intérieure vers une ambiance extérieure. Le cycle décrit ci-dessus peut également fonctionner sous forme de pompe à chaleur pour transférer de la chaleur depuis une ambiance externe vers une ambiance interne et pour fournir du chauffage, aussi bien que du refroidissement, l'évaporateur fonction- nant au-dessus de la température de congélation. Si liéva- porateur fonctionne au-dessous de la température de congé- lation, on peut utiliser l'appareil comme réchauffeur chauf- fé directement, comme il est de pratique conventionnelle pour certains réfrigérateurs à absorption/réchauffeurs développés auparavant. Les figures 3 et 4 représentent schématiquement une réalisation de l'invention, dans laquelle un appareil à absorption à triple effet est désigné de façon générale par le chiffre 10. L'appareil comporte un circuit haute température, ou circuit supérieur, ou étage supérieur, 12 et un circuit basse température, ou circuit inférieur, ou étage inférieur 14. Dans chaque circuit on utilise une paire de pro- duits d'absorption (ou un mélange de multiple composants fluides). La paire de produits en solution du circuit basse température peut être toute paire connue de produits en so- lution pour cycle d'absorption, utilisable dans un cycle conventionnel d'absorption à simple effet. Une paire préfé- rée de produits en solution pour le circuit basse tempéra- ture est un mélange conventionnel de bromure de lithium, d'eau, d'un additif de transfert thermique et d'un inhibi- teurdecorrosion. D'autres paires de produits en solution utilisables pour le circuit basse température comprennent par exemple l'ammoniaque et l'eau, R-22 et E-181, R-123a et ETFE, un mélange ternaire de méthanol avec du bromure de lithium et du bromure de zinc, un mélange ternaire d'eau avec du chlorure de zinc et du bromure de lithium, et de nombreux autres mélanges fluides de produits en solution 9 2607229 pour cycle à absorption. Le circuit haute température est plus limité en ce qui concerne les paires disponibles de produits en so- lution pour absorption que l'on peut utiliser, du fait de la température plus élevée nécessaire du générateur du cir- cuit haute température, qui doit être d'environ 200 C ou plus élevée, et de la beaucoup plus grande différence de température nécessaire entre l'évaporateur du circuit hau- te température, qui peut être aux environs de 5 à 10 C et de celles du condenseur du circuit haute température et de l'absorbeur du circuit haute température qui peuvent être aux environs de 90 à 110OC par exemple. On ne peut habituellement pas utiliser dans le circuit haute tempé- rature un mélange conventionnel de bromure de lithium, d'eau, d'un additif de transfert thermique et d'un inhi- biteur de corrosion, du fait de la limite de cristallisa- tion de la paire de produits en solution bromure de li- thium/eau. Les paires de produits en solution pour absorp- tion que l'on peut utiliser dans les circuits haute tempé- rature comprennent, par exemple, l'ammoniaque et l'eau, l'ammoniaque avec le bromure de lithium et l'eau, l'ammo- niaque et différents mélanges de sels thiocyanates, d'hy- drate de sodium et d'eau, de trifluoroéthanol (TFE) et de plusieurs absorbants, et d'autres mélanges fluides de pro- duits en solution pour absorption. Un mélange préféré de produits en solution pour absorption pour le circuit haute température est un mélange connu de bromure de lithium, d'eau, d'un additif anti- cristallisation (par exemple éthylène glycol), d'un addi- tif de transfert thermique et d'un inhibiteur de corrosion. Le rapport du bromure de lithium à l'additif anti-cristal- lisation connu va d'environ 2 à 1 jusqu'à environ 5 à 1, le rapport 4.5 à 1 étant préféré. En se reportant à la figure 3, le circuit haute 2607229 température 12 comporte un générateur haute température 32, un condenseur haute température 36, un évaporateur haute température 70 et un absorbeur haute température 53, tandis que le circuit basse température 14 comporte un générateur basse température 42, un condenseur basse température 45, un évaporateur basse température 90 et un absorbeur basse température 63. Les circuits haute température et basse tempéra- ture sont couplés de façon telle que la chaleur évacuée par l'absorbeur 53 du circuit haute température et par le con- denseur 36 du circuit haute température est utilisée comme apport de chaleur pour le générateur 42 du circuit basse température. On choisit les conditions opératoires de façon que la somme algébrique de ces chaleurs soit nulle. Par conséquent la chaleur du générateur 42 du circuit basse tem- pérature sera nominalement deux fois celle du générateur 32 du circuit haute température, ce qui se traduit par une amélioration du rendement thermique. En se référant de façon spécifique à la figure 4, un générateur 32 du circuit haute température est contenu dans une enveloppe 33 et il est chauffé par la chaleur qui provient d'une source thermique extérieure 30 par une con- duite 31. La source thermique extérieure 10 peut être toute source thermique convenable telle qu'un brûleur, de la va- peur haute température etc. La chaleur est transférée, de- puis la conduite 31, à une solution absorbante diluée qui sort de la conduite 34. La chaleur concentre la solution absorbante en en extrayant le réfrigérant. La vapeur du ré- frigérant qui se dégage passe, depuis le générateur 32 du circuit haute température, en passant par conduite 35, dans le générateur 42 du circuit basse température, qui se trou- ve à l'intérieur d'une enveloppe 40. Le réfrigérant vapori- sé se condense dans la conduite 46 qui s'étend à travers une région du condenseur haute température 36 dans une portion du générateur 42 du circuit basse tempéra- il 2607229 ture, et le réfrigérant ainsi condensé passe alors dans la conduite 37 et il est ensuite renvoyé, par l'intermédiaire d'une tête de pulvérisation 38, dans l'évaporateur 70 du circuit haute température, qui se trouve à l'intérieur d'une enveloppe 50. Le réfrigérant condensé qui se trouve à l'intérieur de l'enveloppe 50 est recyclé, en passant par la conduite 72, par la pompe de réfrigérant 74 du circuit haute température, par la conduite 75 et par la tête de pulvérisation 73 pour revenir dans l'évaporateur 70 du cir- cuit haute température. Le réfrigérant vaporisé provenant de l'intérieur de l'enveloppe 50, c'està-dire le réfrigérant qui s'est évaporé dans l'évaporateur 70, passe par l'ouverture 20 prévue dans la cloison 51 qui sépare l'évaporateur 70 du circuit haute température d'avec l'absorbeur 53 du circuit haute température, o il dilue la solution absorbante con- centrée fournie à l'absorbeur 53 du circuit haute tempéra- * ture en provenance du générateur 32 du circuit haute tempé- rature en passant par la conduite 39, l'échangeur thermi- que de la solution du circuit haute température 58 et la conduite 23 pour arriver à la tête de pulvérisation 52. Dans le circuit haute température 12, la solution absorbante diluée provenant de l'absorbeur 53 du circuit haute température est pompée par la pompe à solution 106 106 du circuit haute température en passant par les condui- tes 105, 107 et 34 et par l'échangeur thermique 58 de la solution du circuit haute température pour arriver au géné- rateur 32 du circuit haute température, achevant ainsi l'écoulement du fluide à travers le circuit haute tempéra- ture 12. En fonctionnement, le générateur 42 du circuit basse température est en relation de transfert thermique avec la conduite 46 du condenseur 36 du circuit haute tem- pérature et avec la conduite 57 de l'échangeur thermique 48 qui transfère la chaleur provenant de l'absorbeur 53 du 12 2607229 circuit haute température. L'échangeur thermique 48 est un échangeur thermique à boucle fermée comprenant une pompe de circulation 56 et des conduites 55, 57 et 59, et sert à réaliser un échange thermique entre l'absorbeur 53 du circuit haute température et le générateur 42 du circuit basse température. Dans le circuit basse température 14, l'absor- beur 63 du circuit basse température est relié au généra- teur 42 de ce circuit basse température en passant par l'échangeur thermique 47, par les conduites pour solution diluée 65, 67 et 44, la pompe 66, et les conduites pour solution concentrée 41 et 24. Le générateur 42 du circuit basse température est relié au condenseur 45 de ce circuit basse température, qui se trouve dans l'enveloppe 40, en passant par le dispositif antibuée 28. La sortie du conden- seur du circuit basse température est reliée à l'évapora- teur 90 du circuit basse température par la conduite 27, qui mène à la tête de pulvérisation 87 qui se trouve dans l'évaporateur 90. Le réfrigérant condensé est recyclé en passant par l'évaporateur 90 du circuit à basse tempéra- ture, au moyen de la conduite 92, de la pompe 94, de la conduite 95 et de la tête de pulvérisation 93. Dans le circuit basse température 14, la solution absorbante concentrée s'écoule, depuis le générateur 42 du circuit basse température, en passant par la conduite 41, l'échangeur thermique 47 et la conduite 24, pour aboutir à la tête de pulvérisation 62 qui se trouve dans l'absor- beur 63 du circuit basse température o elle absorbe la va- peur de réfrigérant qui provient de l'évaporateur 90 en pas- sant par une ouverture 21 prévue dans une cloison 61. La pompe 66 pour solution du circuit basse température pompe la so- lution diluée qui en résulte en la faisant passer par l'échangeur thermique 47, par les conduites 65, 67 et 44 et par la tête de pulvérisation 43. On peut faire circuler un fluide secondaire, tel que de l'eau d'une tour de refroidissement, à travers un serpentin 80 qui se trouve dans le condenseur 45 du circuit basse température et à travers un serpentin 64 qui se trou- ve dans l'absorbeur 63 du circuit basse température, en passant par les conduites 85, 81 et 83 et par la pompe de mise en circulation 82. La tour de refroidissement 84 pri- se à titre d'exemple peut également être un serpentin re- froidi à l'air, selon l'application. Les conduites 85, 81, et 83 sont représentées en disposition d'écoulement en sé- rie, mais elles peuvent également être disposées pour un écoulement en parallèle pour le condenseur 80 du circuit basse température et l'absorbeur 63 du circuit basse tempé- rature. Un autre fluide secondaire, tel qu'un apport d'eau réfrigérée au bâtiment dont il faut conditionner l'air, c'est-à-dire à la source chaude, est mis en circula- tion en passant par le serpentin 71 qui se trouve dans l'évaporateur 70 du circuit haute température et par le ser- pentin 91 qui se trouve dans l'évaporateur 90-du circuit basse température, en passant par les conduites 96 et 99 et la pompe de mise en circulation 97. Le serpentin 98 re- froidi à l'air, pris à titre d'exemple, représente la sour- ce chaude qui doit être refroidie par l'eau réfrigérée fournie par l'évaporateur 70 du circuit haute température et par l'évaporateur 90 du circuit basse température. Les conduites 96 et 99 d'eau réfrigérée sont représentées en disposition d'écoulement en série, mais elles peuvent éga- lement être disposées pour un écoulement en parallèle à travers l'évaporateur 70 du circuit haute température et l'évaporateur 90 du circuit basse température. Telle qu'on l'utilise ici, la référence à un ap- pareil comme un appareil "haute température", par exemple à une pompe de réfrigérant haute température, ne doit pas être comprise comme se référant nécessairement à une pompe qui fonctionne à des températures extraordinairement éle- 14 2607229 vées, mais, bien plutôt, a simplement pour but d'indiquer que la pompe fait partie du circuit de réfrigération haute température, c'est-à-dire au circuit qui fonctionne à une température relativement élevée en comparaison du circuit de réfrigération basse température. Les mêmes considéra- tions s'appliquent aux références à un appareil comme à un appareil "basse température". La description précédente n'a été exposée qu'à titre d'illustration de l'invention et n'a pas pour but de la limiter. Etant donné que des modifications des réalisa- tions décrites, incorporant l'esprit et la substance de l'invention, peuvent apparaître à l'homme de l'art, l'ob- jet de l'invention doit être interprèté conformément aux revendications jointes et à leurs équivalents. 2607229 REVENDICATIONS 1. Appareil à absorption de chaleur caractérisé en ce qu'il comporte: un premier circuit (12) de système à absorption pour fonctionner sur une première plage de température; un second circuit (14) de système à absorption pour fonctionner sur une seconde plage de température qui est inférieure à ladite première plage de température; ledit premier circuit comprenant un moyen for- mant générateur (32), un moyen formant condenseur (36), un moyen formant évaporateur (70) et un moyen formant absor- beur (53) reliés entre eux pour fonctionner; ledit second circuit comprenant un moyen formant générateur (42), un moyen formant condenseur (45), un moyen formant évaporateur (90) et un moyen formant absorbeur (63) reliés entre eux pour fonctionner; ledit moyen (36) formant condenseur du premier circuit et ledit moyen (53) formant absorbeur du premier circuit étant en communication pour échange thermique avec ledit moyen (42) formant générateur du second circuit; et ledit moyen formant évaporateur du premier circuit (70) et ledit moyen formant évaporateur du second circuit (90) étant en communication pour échange thermique avec une source chaude extérieure. 2. Appareil à absorption selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit premier circuit (12) de sys- tème à absorption et ledit second circuit (14) de système à absorption sont isolés l'un de l'autre au point de vue circulation du fluide. 3. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit second circuit (14) de sys- tème à absorption comporte du bromure de lithium et de l'eau comme solution absorbante et de l'eau comme réfri- gérant. 4. Appareil à absorption selon la revendication 16 2607229 3, caractérisé en ce que ledit second circuit (14) de sys- tème à absorption fonctionne sur une plage de température allant d'environ 0 C à environ 130 C. 5. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit second circuit (14) de sys- tème à absorption comporte de l'ammoniaque et de l'eau comme solution absorbante et de l'ammoniaque comme réfri- gérant. 6. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier circuit (12) de sytème à absorption comporte du bromure de lithium et de l'eau avec un additif anticristallisation comme solution absorbante et de l'eau comme réfrigérant. 7. Appareil à absorption selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit premier circuit (12) de sys- tème à absorption fonctionne sur une plage de température allant d'environ O C à environ 280 C. 8. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit second circuit (14) de sys- tème à absorption comporte du bromure de lithium et de l'eau avec un additif anticristallisation comme solution absorbante et de l'eau comme réfrigérant. 9. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier circuit (12) de système à absorption comporte de l'ammoniaque et de l'eau comme solution absorbante et de l'ammoniaque comme réfri- gérant. 10. Appareil à absorption selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit premier circuit (12) de système à absorption comporte de l'hydrate de sodium et de l'eau comme solution absorbante et de l'eau comme réfri- gérant. 11. Appareil à absorption selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacun, dudit moyen formant éva- porateur (70) du premier circuit et dudit moyen formant 17 2607229 évaporateur (90) du second circuit, comporte un serpentin d'évaporateur (71, 91) pour permettre un échange thermique entre le réfrigérant qui se trouve dans l'évaporateur res- pectif et un fluide secondaire qui se trouve dans ledit serpentin. 12. Appareil à absorption selon la revendication 11, caractérisé en ce que ladite source chaude extérieure est constituée de deux ambiances interne et externe; et en ce que ledit moyen formant condenseur (45) et ledit moyen formant absorbeur (63) du second cir- cuit sont en communication, pour échange thermique, avec l'autre desdites ambiances, ledit moyen formant condenseur (45) et ledit moyen formant absorbeur (63) du second cir- cuit comprenant un serpentin de condenseur (80) et un ser- pentin d'absorbeur (64) pour permettre un échange thermi- que entre le réfrigérant et une solution absorbante, d'une part, et une solution secondaire qui se trouve dans les- dits serpentins, d'autre part. 13. Appareil à absorption selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit fluide secondaire qui se trouve dans lesdits serpentins d'évaporateur (71, 91) est en communication, pour échange thermique, avec ladite am- biance interne, ladite ambiance interne étant re- froidie de ce fait; et en ce que ledit fluide secondaire qui se trouve dans ledit serpentin de condenseur (80) et dans ledit serpentin d'absorbeur (64) est en communication, pour échange thermique, avec ladite ambiance externe. 14. Appareil à absorption selon la revendication 12, caractérisé en ce que ledit fluide secondaire qui se trouve dans ledit serpentin de condenseur (80) et dans le- dit serpentin d'absorbeur (64) est en communication, pour échange thermique, avec ladite ambiance interne, ladite ambiance interne étant réchauffée de ce fait; et en ce que ledit fluide secondaire qui se trouve dans lesdits ser- pentins d'évaporateur (71, 91) est en communication, pour 18 2607229 échange thermique des fluides, avec ladite ambiance externe. 15. Procédé à absorption de chaleur comportant: (a) le fait de disposer d'un premier circuit (12) de système à absorption pour fonctionner sur une première plage de température, ledit premier circuit comportant un moyen formant générateur (32), un moyen formant condenseur (36), et un moyen formant évaporateur (70) et un moyen for- mant absorbeur (53), reliés entre eux pour fonctionner; (b) le fait de disposer d'un second circuit (14) de système à absorption pour fonctionner sur une seconde plage de température inférieure à ladite première plage de température, ledit second circuit comportant un moyen for- mant générateur (42), un moyen formant condenseur (45) un moyen formant évaporateur (90) et un moyen formant ab- sorbeur (63) reliés entre eux pour fonctionner; (c) le fait d'échanger de la chaleur entre d'une part un réfrigérant et une solution absorbante provenant dudit condenseur et dudit absorbeur du premier circuit, et d'autre part la solution absorbante provenant dudit géné- rateur dudit second circuit; (d) ledit évaporateur dudit premier circuit et ledit évaporateur dudit second circuit étant disposés en communication thermique avec une source chaude extérieure pour extraire de la chaleur de ladite source chaude.