FR 2610761 A1 19880812 FR 8701645 A 19870210 La présente invention concerne un organe de commande d'un dispositif tel qu'un interrupteur électrique, du type en forme d'un levier monté pivotant dans un bottier de façon qu'au moins une extrémité pivote entre une position escamotée dans le bottier et une position dans laquelle elle émerge au moins partiellement du bottier pour être visible, au moins une zone de la surface extérieure de la partie visible de ladite extrémité est colorée pour indiquer l'état de fonctionnement du dispositif. Le problème de la coloration de la zone visible n'a jusqu'à présent pas été résolu de façon satisfaisante. Pour un type de levier d'interrupteur connu, on peint cette zone ou on applique un film en couleur, par exemple, par collage. Dans les deux cas la couche ou le film appliqué superficiellement ne résiste pas longtemps à la friction ou à l'usure. Elle peut disparattre avec le temps ou être enlevée, ce qui pose un grave problème de sécurité. Pour éviter ce problème, on a réalisé la zone colorée, de signalisation, en un matériau qui présente une couleur différente que le restant du levier, lors du moulage en une seule pièce du levier. Ce procédé de fabrication du levier a pour inconvénient majeur d'être compliqué et coûteux. L'invention a pour objectif de proposer un organe de commande du type défini plus haut, qui peut être fabriqué d'une manière simple et peu coûteuse, tout en éliminant tout risque d'une altération de la zone de signalisation de l'état de l'interrupteur. Pour atteindre ce but, l'organe de commande selon l'invention est caractérisé en ce que la surface colorée de la zone de signalisation est la surface d'une pièce fabriquée séparément et que l'extrémité du levier est conformée pour permettre un assemblage avantageu- sement amovible de ladite pièce sur le levier. Selon une caractéristique avantageuse de l'invention, la pièce séparée est réalisée en un matériau d'une couleur différente de celle du levier, notamment par moulage. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, la pièce séparée présente une section transversale de la forme générale d'un U, dans un plan sensiblement parallèle à la surface d'actionnement du levier, et que l'extrémité de visualisation ou de signalisation présente une structure de support et d'assemblage de ladite pièce en U. Selon encore une autre caractéristique de l'invention, les bouts des parois de la pièce qui forment les branches du U, possèdent des saillies qui s'étendent vers l'intérieur du U, perpendiculairement aux parois et en ce que la structure de support du levier comprend des éléments assurant une fixation de la pièce par encliquetage desdites saillies dans lesdits éléments. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe selon la ligne I-I de la figure 2, d'un organe de commande selon l'invention; - la figure 2 est une vue en dessous de l'organe de commande selon la figure 1; - la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne IIIIII de la figure 1; et - la figure 4 est une vue en perspective de la pièce séparée d'un organe de commande selon la présente invention. Les figures montrent un organe de commande A en forme d'un levier pivotant à deux bras ou en forme d'une manette, destiné à équiper un interrupteur électrique. Le levier de commande est destiné à être monté pivotant aux parois d'encadrement B de l'extrémité supérieure ouverte d'un bottier d'interrupteur logeant le dispositif de contacts électriques que commande le levier selon l'invention représenté. Les bottiers d'interrupteur de ce type étant connus en soi, le bottier n'est pas représenté. On reconnait en i les embouts formant pivots pour le montage du levier dans la structure d'encadrement. Le levier de commande selon l'invention comprend une paroi supérieure d'actionnement 2 et des parois latérales 3 qui sont conformées pour s'étendre sensiblement perpendiculairement vers l'intérieur du bottier, à partir de la paroi 2. On constate que les embouts formant pivots i sont prévus sur les faces extérieures latérales du levier. En 4 on a représenté le plongeur du levier, qui est destiné à agir sur le dispositif de contacts électriques. L'interrupteur selon l'invention est monté dans le bottier de telle manière que ces deux extrémités pivotent entre une position basse, dans laquelle la surface supérieure d'actionnement est pratiquement au même niveau que le bord supérieur de la structure d'encadrement B, comme cela est indiqué schématiquement au côté droit de la figure 1, et une position haute dans laquelle une zone importante de l'extrémité émerge du bottier et est visible des trois c8tés. Cette position est indiquée schématiquement au c8té gauche de la figure 1. Une des deux extrémités, dans l'exemple représenté l'extrémité du côté gauche, porte une pièce 6 qui est montée amovible sur le levier. Selon la figure 4, qui est une vue en perspective de cette pièce 6, celle-ci présente une section transversale de forme générale d'un U, dans un plan sensiblement parallèle à la surface d'actionnement du levier. Sa surface extérieure est conformée de façon qu'à l'état assemblé sur le levier, celui-ci présente à son côté gauche le même contour qu'à son côté droit. Les extrémités des parois 7 latérales des branches du U présentent des saillies 8 qui s'étendent sensiblement perpendiculairement vers l'intérieur du U pour former des saillies d'encliquetage. La hauteur de la pièce 6 est plus importante du côté opposé à l'extrémité porteuse des saillies 8. La pièce 6 est fabriquée séparément du restant du levier, de préférence en un matériau d'une couleur différente de celle du levier. Le bras gauche du levier est conformé pour porter l'élément 6. A cette fin il présente une structure de support 10 qui s'étend à partir de la paroi supérieure d'actionnement 2 vers l'intérieur du bottier. Cette structure présente une section transversale sensiblement rectangulaire dans un plan parallèle à cette paroi, comme cela ressort clairement de la figure 2, de façon complémentaire à la section transversale de la pièce 6. Comme le montre bien la figure 2, la pièce 6 et la structure 10 sont conformées pour permettre un montage avantageusement amovible de la pièce 6 sur le bras de support du levier d'interrupteur, les saillies 8 de la pièce 6 venant en prise derrière les éléments de paroi 11 de la structure 10. On obtient ainsi un assemblage par encliquetage. On constate sur la figure 1 que les parois indiquées en 12 et 13 s'étendent à partir de la paroi supérieure 2 d'une façon divergeante. Ceci assure une fixation sûre de la pièce 6 sur le bras du levier. Comme il ressort clairement de la figure 1, dans la position représentée, l'extrémité gauche du levier, qui porte la pièce 6 émerge de la structure d'encadrement B. En réalisant la pièce 6 par exemple en un matériau de couleur rouge, l'état de pivotement du levier de commande A est clairement visible des trois c8tés. Ainsi l'état de l'interrupteur électrique est clairement affiché. Etant donné que la pièce 6 est dans son ensemble constituée par une matière par exemple en couleur rouge, la zone visible de signalisation du levier n'est nullement sujette aux phénomènes d'usure ou tout autre genre d'altération risquant de faire disparaître la couleur indicatrice de l'état de fonctionnement du dispositif. L'assemblage amovible de la pièce 6 permet le remplacement de cette pièce par une autre, présentant par exemple une autre couleur. Etant donné que la pièce 6 reste, même dans sa position visible, partiellement engagée dans le bottier, elle ne peut pas être démontée sans avoir dessassemblé le levier A au préalable de la structure d'encadrement B. REVENDICATIONS 1. Organe de commande d'un dispositif tel qu'un interrupteur électrique, du type en forme d'un levier monté pivotant dans un bottier (B) de façon qu'au moins une extrémité pivote entre une position escamotée dans le bottier et une position dans laquelle elle émerge au moins partiellement du bottier pour être visible, au moins une zone de la surface extérieure de la partie visible de ladite extrémité est colorée pour indiquer l'état de fonctionnement du dispositif, caractérisé en ce que la surface colorée de la zone indicatrice est la surface d'une pièce (6) fabriquée séparément et que l'extrémité du levier (A) est conformée pour permettre un assemblage avantageusement amovible de ladite pièce (6) sur le levier (A). 2. Organe de Commande selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce séparée (6) est réalisée en un matériau d'une couleur différente de celle du levier (A), notamment par moulage. 3. Organe de commande selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce séparée (6) présente une section transversale de la forme générale d'un U, dans un plan sensiblement parallèle à la surface d'actionnement (2) du levier (A) et que l'extrémité de signalisation de l'état de fonctionnement présente une structure (10) de support et d'assemblage de ladite pièce (6) en U. 4. Organe de commande selon la revendication 3, caractérisé en ce que les bouts des parois (7) de la pièce (6) qui forme les branches du U, possède des saillies (8) qui s'étendent vers l'intérieur du U, perpendiculairement aux parois (7) et en ce que la structure de support (10) du levier comprend des éléments (11) assurant une fixation de la pièce (6) par encliquetage desdites saillies (8) dans lesdits éléments (11). 5. Organe de commande selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parois (12, 13) de la structure de support (10) de la pièce (6) s'étendent à partir de la surface supérieure d'actionnement de façon divergeante, pour assurer un verrouillage de l'élément (6) de la structure de support (10). 6. Organe de commande selon l'une des revendications 3 à 5,- le levier pivotant étant du type à deux bras, comprenant une paroi d'actionnement supérieure et des parois latérales s'étendant sensiblement perpendiculairement à ladite paroi vers l'intérieur du bottier, les parois latérales longitudinales portant des embouts cylindriques formant pivots susceptibles de s'engager dans des orifices formant paliers du bottier, caractérisé en ce que l'un des bras est conformé de façon à recevoir la pièce séparée (6).