FR 2600510 A1 19871231 FR 8609446 A 19860630 *1 L'invention concerne un dispositif pour le soin des mains, et plus particulièrement un dispositif portatif et réglable pour limer les ongles et pour soigner la ligne de jonction des angles et des phalanges correspondantes. Ainsi qu'il est bien connu, dans le soin des mains, il est souvent nécessaire de limer les bords des ongles pour éliminer les inégalités formées lorsque les ongles cassent ou lorsqu'ils sont abîmés d'une manière 10 quelconque ou, plus généralement, lorsqu'ils doivent être façonnés pour satisfaire une mode ou un style particulier ou certains goûts individuels; de plus, il apparaît également très souvent la nécessité de soigner les lignes de jonction des ongles pour éliminer dentelu15 res, parties en saillie et autres "pellicules". Bien que l'on connaisse certains appareils destinés à limer les ongles, lesquels appareils comprennent des limes à ongles circulaires motorisés de faible dimension, de tels appareils ne sont utilisés qu'en 20 laboratoire spécialisé dans les soins des pieds, alors qu'on ne connaît aucun appareil à moteur conçu pour les soins des mains à domicile. Les seuls dispositifs connus pour les soins des mains et des ongles comprennent de simples limes à ongles métalliques droites, 25 de faible dimension, ou de simples limes à ongles de faible dimension, en carton, revêtues d'une matière abrasive. Ces types de limes à ongles sont d'une utilisation et d'une souplesse tout à-fait limitées. L'invention a donc pour objet principal 30 de réaliser un dispositif comportant une petite tête à limer, du type lime circulaire motorisée de faible dimension, qui permet de limer l'ongle simplement en approchant le doigt de la lime rotative, de faible dimension, par une ouverture ménagée dans un petit capuchon 35 qui protège la lime proprement dite. L'invention a, également pour objet de réaliser un dispositif du type mentionné ci-dessus, qui peut également être utilisé pour les soins de la ligne de jonction de la base des ongles avec les phalanges corres5 pondantes. L'invention a pour autre objet de réaliser un dispositif réglable pour limer les ongles, dispositif dans lequel il est possible d'ajuster l'opération de limage des ongles en réglant la largeur de l'ouverture 10 par laquelle on approche le doigt de la tête rotative - de limage. Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif du type mentionné ci-dessus, qui peut être utilisé indépendamment de la manière dont le 15- moteur d'entraînement, de faible dimension, de la tête rotative de limage est alimenté électriquement. Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif du type mentionné ci-dessus qui peut être utilisé indépendamment de la source de force d'entraîne20 ment faisant tourner la tête rotative de limage. L'invention a également pour objet de réaliser un dispositif du type mentionné ci-dessus, qui peut également être utilisé pour les soins des dents ou des gencives, simplement -par substitution d'un embout de 25 caoutchouc à la tête rotative de l'image ou par recouvrement de la tête à l'aide d'un embout convenable de caoutchouc. Un autre objet de l'invention est de réaliser un dispositif du type mentionné ci-dessus, dans lequel 30 il est possible de régler l'opération de limage en ajustant la distance de prise entre la tête de limage et l'ongle. Dans une première forme de réalisation de l'invention, il est proposé un dispositif qui comprend 35 une enveloppe cylindrique logeant un petit moteur élec- trique pouvant être équipé d'un engrenage réducteur agissant sur le nombre de tours et dont l'arbre de sortie porte une tête rotative de limage qui est protégée par un petit capuchon pouvant être vissé sur l'enveloppe cylindrique et présentant une ouverture dans laquelle le bout d'un doigt peut être introduit afin que l'ongle vienne en prise avec la tête de limage, un chapeau extérieur de fermeture étant également prévu et pouvant être vissé ou emboîté élastiquement sur le capuchon 10 protecteur ou -sur l'enveloppe cylindrique, ce chapeau extérieur étant d'une forme complémentaire de celle de l'enveloppe cylindrique. Le petit moteur électrique peut être connecté par un câble flexible à un boîtier qui loge des batteries qui peuvent être des batteries 15 rechargeables ou des batteries tampons, leur transformateur pouvant être connecté au secteur. Dans une forme préférée de réalisation de l'invention, la tête abrasive de limage est de forme conique et le petit ensemble à moteur et arbre peut 20 être réglé en position par glissement afin de coopérer avec la forme conique de. la tête de limage pour ajuster la distance de prise entre l'ongle et la tête abrasive. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le petit capuchon protecteur intérieur ainsi 25 que le petit capuchon extérieur de fermeture présentent une ouverture de forme elliptique très aplatie, et les deux capuchons peuvent tourner l'un par rapport à l'autre afin que l'étendue du chevauchement des deux ouvertures puisse être modifié pour que l'on obtienne une ouver30 ture résultante de largeur variable permettant d'introduire l'ongle plus ou moins profondément. Dans une autre forme de réalisation de l'invention, le petit moteur électrique est également logé dans le boîtier d'alimentation en énergie et il 35 est relié à la tête de limage au moyen d'un câble métal- lique qui convient également à la transmission d'un mouvement de rotation. On obtient ainsi un dispositif extrêmement maniable. Dans une autre forme préférée de réalisation 5 de l'invention, laquelle forme de réalisation convient particulièrement aux soins des lignes de jonction des ongles, le petit capuchon de protection de la tête abrasive est tronqué à sa partie supérieure afin de présenter une ouverture supérieure circulaire par laquelle dépasse 10 la tête abrasive rotative. Dans cette forme de réalisation de l'invention, la tête abrasive est avantageusement de forme conique à sommet chanfreiné. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemples nulle-15 ment limitatifs et sur lesquels: la figure 1 est une coupe partielle du dispositif selon l'invention; la figure 2 montre le dispositif sans son capuchon extérieur, et avec coupe partielle suivant 20 la ligne II-II de la figure 1, en position de travail; la figure 3 est une coupe longitudinale d'une forme de réalisation du dispositif de l'invention comportant une tête réglable de limage de forme conique; la figure 4 est une vue détaillée de côté du dispositif qui peut être réglé grâce au chevauchement variable des ouvertures des capuchons intérieur et extérieur; la figure 5 est une vue de dessus avec coupe 30 suivant la ligne V-V de la figure 4, mettant en évidence le chevauchement de ces deux ouvertures; la figure 6 est une vue en perspective montrant l'ensemble complet du dispositif et de son boîtier d'alimentation électrique; et les figures 7 et 8 sont des coupes longitudinales du dispositif de l'invention comprenant le petit moteur électrique et la pile ou batterie d'entraînement correspondante, ces deux vues montrant deux petits capu5 chons différents pour le limage des ongles et respectivenant pour les soins de leurs lignes de jonction. En référence à présent aux dessins et plus particulièrement aux figures 1, 2 et 6, on peut observer qu'une première forme de réalisation de l'invention 10 comprend une enveloppe cylindrique 10 dans laquelle est logé un petit moteur électrique à basse tension (non représenté), ce moteur pouvant être équipé, le cas échéant, d'un engrenage réduisant le nombre de tours et étant relié au moyen d'un câble flexible 11 au boîtier 15 d'alimentation électrique. Une pile ou batterie est logée à l'intérieur du boîtier 12 pour l'entrainement du moteur électrique, ou bien un transformateur peut être logé à l'intérieur du boîtier avec, le cas échéant, une batterie tampon pour l'alimentation du moteur à 20 partir du secteur. Une tête abrasive 14 de limage ou de meulage, ayant la forme d'une petite pomme de pin, est montée sur le petit arbre de sortie 13 du moteur électrique. Un petit capuchon 15 est destiné à protéger la petite 25 tête de limage, ce capuchon pouvant être vissé sur l'enveloppe cylindrique 10 ou bien pouvant être fixé par enclenchement élastique avec cette dernière ou de toute autre manière à l'aide de vis. Une ouverture 16 est ménagée dans la paroi 30 latérale du capuchon protecteur 15, cette ouverture étant classiquement chanfreinée et configurée afin de permettre l'application du bout 17 d'un doigt afin que l'ongle 22 puisse entrer en contact, à travers l'ouverture 16, avec la tête 14 de limage. Un petit capuchon extérieur 18 peut être prévu à des fins de fermeture et de recouvrement, sa forme extérieure étant complémentaire de la forme de l'enveloppe cylindrique 10 et ce capuchon pouvant s'en5 clencher avec cette dernière élastiquement ou par vissage. La figure 3 montre une forme de réalisation de l'invention dans laquelle la prise de l'ongle avec la tête de limage peut être ajustée. Ainsi qu'on peut l'observer, la tête de limage 14A est de forme conique 10 et un petit moteur électrique M est monté sur un curseur 19 pouvant coulisser, mais ne pouvant pas tourner à l'intérieur de l'enveloppe cylindrique 10. La position de ce curseur peut être ajustée au moyen d'une vis 20 à laquelle on peut accéder à partir du dessous de l'en15 veloppe cylindrique 10 et qui est vissée dans un trou taraudé ménagé dans le curseur 19 afin qu'il soit également possible d'ajuster la position de la petite tête 14A de limage par l'intermédiaire du -moteur M. Etant donné que la tête 14A de limage est de forme conique, 20 son réglagb en hauteur entraîne une variation de la distance comprise entre l'ouverture chanfreinée et profilée 16 du capuchon protecteur 15 et la surface conique de la tête de limage et, par conséquent, un réglage porte également sur la prise entre la tête de limage 25 et l'ongle à limer. Ainsi que l'homme de l'art peut aisément l'apprécier, on peut empêcher de façon simple le curseur 19 de tourner en formant judicieusement un élément à tenon et mortaise ou tout autre type d'élément d'enclen30 chement pouvant coulisser mais ne pouvant pas tourner entre le curseur 19 et la paroi intérieure de l'enveloppe cylindrique 10. Un autre type de réglage est illustré sur les figures 4 et 5. Ainsi qu'on peut l'observer, dans 35 cette forme de réalisation, la tête de limage 14 est identique à celle des figures 1, 2 et 6, et elle se présente sous la forme d'une petite pomme de pin. Les deux petits capuchons 15A et 18A sont très proches l'un de l'autre, avec pratiquement aucun jeu entre leurs 5 surfaces en contact. Deux ouvertures de forme elliptique 16A et 16B sont ménagées dans les parois des deux capuchons 15A et 18A, la seconde de ces ouvertures étant convenablement chanfreinée pour faciliter l'introduction. Le petit capuchon intérieur 15A, qui peut simplement 10 être de la forme d'une paroi cylindrique (et il est représenté sous une telle forme) est fixe, alors que le capuchon extérieur 18A de fermeture peut tourner par rapport à ce capuchon intérieur 15A... En faisant tourner les deux capuchons l'un par rapport à l'autre, 15 il est possible de faire varier le chevauchement des deux ouvertures 16A, 16B et d'obtenir ainsi une ouverture résultante 21 de largeur variable. Etant donné que l'ongle 22 du doigt entre en prise avec la tête 14 de limage par passage de l'ongle dans l'ouverture résultante 21, 20 la variation de cette dernière modifie la disposition de prise entre l'ongle 22 et la tête de limage 14. Comme il a été déjà mentionné ci-dessus, le boîtier 12 contient tout ce qui est nécessaire à l'alimentation électrique -autonome, ou à l'alimentation 25 en énergie électrique à partir du secteur, du petit moteur électrique. Dans une autre forme de réalisation de l'invention qui est particulièrement adaptée lorsque l'on souhaite réduire le poids et les dimensions de l'enveloppe cylindrique 10, le petit moteur électrique 30 est également logé dans le boîtier 12 et des moyens sont prévus pour le relier à la tête de limage à l'aide d'un câble métallique de type connu, convenant à la transmission d'un mouvement de rotation. Par conséquent, l'enveloppe cylindrique 10 n'est pas alourdie par la 35 présence du moteur électrique, de sorte que ses dimen- sions peuvent être réduites, en particulier son diamètre, et qu'elle peut donc acquérir une très grande maniabilité à l'emploi. Comme déjà mentionné précédemment, le dispo5 sitif de l'invention peut également être adapté, par des modifications évidentes, aux soins des dents et des gencives. En fait, il suffit de substituer un petit embout convenable en caoutchouc à la tête abrasive ou autrement de recouvrir cette dernière d'un capuchon 10 convenable en caoutchouc et de modifier la forme du capuchon protecteur afin de mettre à nu la tête recouverte de caoutchouc pour obtenir un dispositif convenant aux massages des gencives ou des dents. L'utilisation de caoutchoucs ayant différentes valeurs de dureté et 15 l'adoption de différentes vitesses de rotation de la tête donnent au dispositif une grande souplesse d'utilisation pour le nettoyage ou le massage des dents et des gencives. Les figures 6, 7 et 8 représentent une autre 20 forme de réalisation de l'invention qui est d'une utilisation spéciale d'un point de vue commercial. Dans cette forme de réalisation, il est prévu un kit pour recouvrir et protéger la tête abrasive 14, le kit comprenant un premier petit capuchon 15 repré25 senté sur la figure 7 et un second petit capuchon 115 montré sur la figure 8, les deux capuchons pouvant être enclenchés avec l'enveloppe cylindrique 10 par vissage ou élastiquement. - Le petit capuchon 15 de la figure 7 est 30 similaire au petit capuchon 15 de la figure 2 et il est donc inutile de le décrire davantage. Le petit capuchon 115 de la figure 8 est, par contre, tronqué à sa partie supérieure et il est donc ouvert de manière que la tête abrasive 14 puisse en 35 dépasser presque totalement et qu'on puisse donc la toucher aisément et de façon confortable, à son sommet ou sur son côté, avec la ligne de jonction de l'ongle que l'on souhaite soigner ou apprêter. Plus particulièrement, l'utilisation du 5 petit capuchon 115 permet au dispositif de l'invention d'être adapté aux soins des dents ou des gencives comme mentionné précédemment. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et représenté 10 sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif portatif à moteur pour les soins des mains, en particulier pour le limage des ongles des doigts, caractérisé en ce qu'il comporte une enve5 loppe cylindrique (10) logeant un petit moteur électrique (M) qui peut être équipé d'un engrenage réduisant le nombre de tours, et dont l'arbre de sortie (13) porte une tête abrasive rotative (14) de faible dimension protégée par un petit capuchon intérieur (15) pouvant 10 être appliqué sur l'enveloppe cylindrique et présentant une ouverture (16) par laquelle le bout (17) d'un doigt peut être introduit afin que l'ongle (22) du doigt vienne en prise avec la tête de limage, un petit capuchon extérieur (18) de fermeture étant également prévu et pouvant 15 être appliqué sur le petit capuchon intérieur ou autrement sur l'enveloppe cylindrique, ce capuchon extérieur ayant une forme complémentaire de celle de l'enveloppe. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la petite tête rotative abrasive 20 se présente sous la forme d'une petite pomme de pin. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'ouverture de prise du doigt est façonnée de façon à présenter un chanfrein facilitant l'introduction du bout du doigt. 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le capuchon intérieur est appliqué sur l'enveloppe cylindrique par vissage ou par enclenchement élastique ou au moyen de vis. 5. Dispositif- selon la revendication 1, 30 caractérisé en ce que le capuchon extérieur de fermeture peut être appliqué sur le capuchon intérieur par vissage ou par enclenchement élastique. 6. Dispositif portatif et réglable à moteur pour les soins des mains, ce dispositif comprenant une 35 enveloppe cylindrique (10) logeant un petit moteur élec- 1 1 trique (M) qui est monté sur un curseur (19) pouvant coulisser mais ne pouvant pas tourner à l'intérieur de l'enveloppe, le dispositif étant caractérisé en ce que le petit arbre de sortie (13) du moteur électrique 5 porte une tête abrasive rotative (14A) de forme conique qui est protégée par un petit capuchon (15) présentant une ouverture chanfreinée et façonnée (16) pour l'introduction de l'ongle (22) d'un doigt, et en ce qu'une vis (20) est prévue au bas de l'enveloppe cylindrique 10 et peut être en prise avec un trou taraudé ménagé dans le curseur, afin que le mouvement de la vis entraîne également un déplacement du curseur et du moteur électrique, ainsi que de la tête abrasive, et fasse ainsi varier la distance entre la surface conique de la tête abrasive 15 et l'ouverture pour l'introduction de l'ongle à limer. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que toute rotation du curseur est empêchée au moyen d'un accouplement du type à tenon et mortaise entre la paroi intérieure de l'enveloppe 20 cylindrique et le curseur. 8. Dispositif portatif et réglable à moteur pour les soins des mains, caractérisé en ce qu'il comporte une enveloppe cylindrique (10) logeant un petit moteur électrique (M) dont l'arbre de sortie (13) porte une 25 tête abrasive (14) qui est protégée par un capuchon intérieur (15A) fixé à l'enveloppe cylindrique et recouvert par un capuchon extérieur (18A) monté sur l'enveloppe cylindrique de façon à pouvoir tourner, des ouvertures (16A, 16B) de forme elliptique étant ménagées 30 dans les capuchons intérieur et extérieur et pouvant se chevaucher sur une étendue -que l'on peut faire varier en faisant tourner le capuchon extérieur par rapport au capuchon intérieur. 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'ouverture ménagée dans le capuchon extérieur est chanfreinée pour faciliter l'introduction. 10. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que le capuchon intérieur est réalisé sous la forme d'un cylindre ouvert. 11. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que la petite tête abrasive se présente 10 sous la forme d'une petite pomme de pin. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend la batterie ou la pile pour l'alimentation électrique du petit moteur. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que le moteur électrique est raccordé par un câble flexible à un boîtier (12) logeant des batteries ou des piles qui peuvent être des piles rechargeables ou des piles tampons, avec 20 un transformateur pouvant être raccordé au secteur. 14. Dispositif selon la revendication 13, ' caractérisé en ce que le moteur électrique est logé dans le boîtier d'alimentation et est relié à la petite tête abrasive par un petit câble métallique qui convient 25 à la transmission d'un mouvement de rotation. 15. Dispositif pour les soins des mains, caractérisé en ce qu'il comprend une enveloppe cylindrique (10) logeant un petit moteur électrique (M) qui peut être équipé d'un engrenage réduisant le nombre 30 de tours et dont l'arbre de sortie (13) porte une petite tête abrasive rotative (14) protégée par un petit capuchon (115) qui peut être appliqué sur l'enveloppe cylindrique par vissage ou par enclenchement élastique, le petit capuchon, qui protège la tête abrasive rotative, 35 étant tronqué à sa partie supérieure et présentant une ouverture supérieure circulaire par laquelle la tête abrasive dépasse. 16. Dispositif selon la revendication 15, caractérisé en ce que la petite tête rotative est recouverte d'un petit embout de caoutchouc ou en ce qu'un petit embout de caoutchouc est substitué à la tête rotative pour le traitement des dents et des gencives.