FR 2605141 A1 19880415 FR 8709097 A 19870626 DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE SIGNALISATION POUR APPAREILS MENAGERS La présente invention concerne un dispositif de commande et de signalisation pour appareils ménagers tels que cuisinières, fours, lave vaisselle et autres, avec des organes de commande disposés sur un tableau frontal ainsi que des éléments de signalisation associés à ces derniers et alignés en une ou plusieurs rangées sous utilisation de conducteurs de lumière qui sont amenés en genre de faisceau du tableau frontal à une source lumineuse centrale, des diaphragmes de commande étant interposés dans le trajet lumineux entre ladite source et les extrémités arrière des conducteurs de lumière. On utilise de façon connue, de par le brevet allemand DE-PS 905 448, pour l'éclairage de surfaces planes, notamment d'échelles ou analogues, des corps en genre de plaques fait d'un matériau transparent, ces corps essentiellement cunéiformes étant reliés à une source lumineuse et servant de conducteurs de lumière. A partir de ce principe, dans une signalisation optique de positions de branchement pour cuisinières électriques à interrupteurs rotatifs connue de par la demande de brevet allemand DE-AS 12 52 782, plusieurs conducteurs de lumière en genre de bandes coudés essentiellement en forme de L sont reliés en commun par une de leurs extrémités à une source lumineuse, tandis qu'ils traversent par leur autre extrémité un masque frontal de la signalisation des positions de branchement et forment là des échelles signalisatrices en genre de rangées. Par déplacement de l'interrupteur rotatif qui leur est associé fonctionnellement, ces conducteurs de lumière sont occultables individuellement par rapport à la source lumineuse, ce à quoi servent des diaphragmes de commande reliés à demeure à l'interrupteur rotatif. Les échelles signalisatrices choisies sont éclairables de la sorte sur une surface étendue en signalant ainsi l'état de marche ou d'arrêt de secteurs de commande "Chauffe, cuisson, rotissage". Dans une variante de ce système, selon modèle d'utilité allemand DE-GM 17 53. 265, une source lumineuse centrale est reliée par l'intermédiaire de conducteurs de lumière en forme de barreaux à des signalisations de positions de commande de divers interrupteurs d'une cuisinière électrique. On signale ici aussi par éclairage d'un champ ou point lumineux alors rond l'état de marche ou d'arrêt de la cuisinière électrique, ou du poste de chauffe correspondant, c'est- à-dire que l'on transmet à l'utilisateur un signal optique par l'éclairage ou l'extinction, ou la position géométrique, duquel il reçoit à l'intérieur d'un champ de signalisation une information sur l'état de marche ou d'arrêt de l'appareil, ou du poste de chauffe. Dans tous ces dispositifs de signalisation, on se heurte à la difficulté de devoir monter à peu près individuellement les conducteurs de lumière dans l'appareil ménager pendant l'assemblage de ce dernier, ce qui complique beaucoup le montage et rend souvent impossible une disposition exacte, généralement resserrée, des conducteurs de lumière. L'invention a pour objet un dispositif de commande et de signalisation du genre annoncé qui permette, sans compliquer le montage de l'appareil ménager, une disposition géométrique exacte des conducteurs de lumière, même dans un volume très réduit et dans un assemblage très serré, et, en outre, augmente du même fait la clarté du dispositif. Ce dispositif de commande et de signalisation est caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière d'au moins une rangée sont assemblés en une unité de construction à l'intérieur de laquelle ils sont conduits, en divergeant les uns des autres en genre de faisceau de rayons, d'une arête de diaphragme éloignée de la signa- lisation à leur arête frontale. Selon d'autres particularités avantageuses possi- bles de l'invention: les conducteurs de lumière d'au moins une rangée sont reliés entre eux par des entretoises venues de moulage avec eux, lesquelles se trouvent dans la zone de segments essentiellement rectilignes desdits conducteurs de lumière et s'étendent en direction essentiellement perpendiculaire à ces segments; les conducteurs de lumière d'au moins une rangée sont logés, individuellement ou en une ou plusieurs unités de construction d'une seule pièce, dans un support formé de préférence de deux coquilles; le support comporte des barrettes de diaphragme entre les divers conducteurs de lumière; les divers conducteurs de lumière sont élargis en de plus grands champs lumineux sur leurs extrémités frontales; chaque conducteur de lumière comporte dans sa partie finale élargie, et de préférence au commencement de celle-ci, au moins une surface réflectrice inclinée par rapport à la direction des rayons lumineux; la surface réflectrice est formée par un évidement qui traverse le conducteur de lumière et sur les surfaces limites duquel les rayons lumineux se réfléchissent avec dispersion sur la section élargie dudit conducteur de lumière; les extrémités frontales des conducteurs de lumière sont munies de symboles indicatifs, par exemple imprimés; les extrémités frontales des conducteurs de lumière sont elles-mêmes façonnées en symboles indicatifs; les conducteurs de lumière ont une section conductrice allant en se rétrécissant vers leur extrémité frontale; entre l'arête de diaphragme, la plus éloignée de la signalisation, de l'unité de construction et la source lumineuse centrale il se trouve dans un guidage au moins un diaphragme de commande déplaçable le long des extrémités successives des conducteurs de lumière, lequel diaphragme est chaque fois couplé avec l'organe de commande qui lui correspond; le diaphragme de commande est établi en un tiroir déplaçable le long de l'arête de diaphragme, la plus éloignée de la signalisation, lequel tiroir est couplé avec l'organe rotatif de commande par un train d'engrenages; le dispositif comporte pour plusieurs unités de constructions de conducteurs de lumière plusieurs diaphragme de commande qui sont disposés les uns derrière les autres en ordre spatial serré et auxquels est affectée une source lumineuse commune; les conducteurs de lumière et les diaphragmes et organes de commande sont assemblés en une seule unité de construction; l'unité de construction comporte plusieurs rangées de conducteurs de lumière avec différents contenus de signalisation associés à autant d'organes de commande; les rangées de conducteurs de lumière sont disposées verticalement sur le tableau 2605s141 frontal avec leurs organes de commande respectifs placés directement à côté d'elles. L'établissement selon l'invention du dispositif de commande et de signalisation permet de le fabriquer en unité de construction prête au montage séparément et indépendamment de l'appareil ménager et de l'insérer ensuite de façon simple dans ce dernier. En même temps, les divers conducteurs de lumière peuvent être disposés dans un espace très resserré en sorte que, d'une part, la présence de ce dispositif n'alourdit pas notablement les conditions d'encombrement intérieur de l'appareil ménager et que, d'autre part, la clarté, notamment du dispositif de signalisation, peut être rendue optimale. De l'agencement selon l'invention il résulte notamment l'avantage que le dispositif de commande, composé d'organes de commande, tels que des manettes rotatives, et d'organes de règlage correspondants, couplés avec ces derniers, pour le dispositif de signalisation ne requiert pas un grand volume d'insertion, du fait que les extrémités éloignées de la signalisation des conducteurs de lumière sont étroitement assemblées en genre de faisceau et associées à un ou plusieurs diaphragmes de commande fonctionnant dans un espace très resserré. L'invention a également pour objet un dispositif de commande et de signalisation du type annoncé qui soit simple à construire, insensible aux influences extérieures-et ne requière qu'un faible volume d'insertion. Ce dispositif de commande et de signalisation pour appareils ménagers tels que cuisinières, fours, lave- vaiselle et autres, avec des organes de commande disposés sur un tableau frontal ainsi que des éléments de signalisation associés à ces derniers et alignés en une ou plusieurs rangées sous utilisation de conducteurs de lumière qui sont amenés en genre de faisceau du tableau frontal à une source lumineuse centrale, des diaphragmes de commande étant interposés dans le trajet lumineux entre ladite source et les extrémités arrière des conducteurs de lumière, est caractérisé par le fait que plusieurs rangées de conducteurs de lumières sont assemblées en voisinage étroit en une unité d'information et qu'à chacune de ces rangées est affecté un organe de commande dont au moins un est placé à la hauteur de la zone médiane de ladite unité d'informa- tion, chaque organe de commande étant couplé macani- quement avec un diaphragme de commande déplaçable en translation le long de l'arête de diaphragme, la plus éloignée de la signalisation, tous les diaphragmes de commande de l'unité d'information se trouvant les uns derrière les autres en ordre serré et leur entraînement à tous ayant lieu à partir de la zone médiane précitée. Selon d'autres particularités avantageuses possibles de l'invention: les diaphragmes de commande sont établis en des tiroirs déplaçables le long d'une piste de guidage et couplés avec les organes rotatifs de commande par un mécanisme à crémaillère; les diaphragmes de commande établis en tiroirs sont logés les uns derrière les autres dans des pistes de guidage et présentent des parties de diaphragme échelonnées les unes par rapport aux autres conformément à la disposition des rangées de conducteurs de lumière parallèles et distantes entre elles, tandis que le diaphragme de commande situé chaque fois en arrière, présente à la hauteur de la partie de diaphragme du diaphrame de commande situé en avant un évidement pour le passage de la lumière; l'un de plusieurs organes rotatifs de commande est placé à la hauteur de la zone médiane de l'unité d'information et couplée par un mécanisme à crémaillère avec l'organe de commande associé, tandis que les autres organes de commande, placés hors de la zone médiane, sont couplés avec les diaphragmes de commande à eux associés par des organes intermédiaires avec un pignon d'entraînement monté libre sur l'arbre de rotation du premier organe de commande précité; les conducteurs de lumière, le dispositif des diaphragmes de commande et les organes de commande sont assemblés en une seule unité de construction; le dispositif des diaphragmes de commande est un cylindre creux rotatif muni d'ouvertures de passage de la lumière qui est couplé avec l'organe rotatif de commande, tandis que dans sa cavité se trouve la source lumineuse et que les extrémités des conducteurs de lumière les plus éloignées de la signalisation sont disposées sur son pourtour cylindrique; l'arbre d'entraînement de l'organe de commande est placé dans l'axe du cylindre creux et couplé avec une denture intérieure de ce même cylindre creux par un train d'engrenages. Ces diverses mesures adoptées selon l'invention donnent un dispositif de commande et de signalisation qui, notamment du fait que l'entraînement des diaphragmes de commande a lieu à partir de la zone centrale, peut s'en tenir à des dimensions très faibles, notamment en ce qui concerne sa longueur de construction. Mais, de par l'alignement en série des divers diaphragmes de commande, le dispositif peut également être très resserré en profondeur. L'assemblage des diverses rangées de conducteurs de lumière en une unité d'information assure un maximum de clarté. On forme une unité d'information de plusieurs rangées de conducteurs de lumière avec des organes de commande correspondants auxquels est associé un dispositif de diaphragmes de commande comportant plusieurs de ces derniers alignés les uns derrière les autres. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillée de plusieurs modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel: les figures 1 et 2 représentent le dispositif en vues de côté et de dessus; la figure 3 est ' une vue de l'arrière du dispositif; les figures 4 et 5 sont des vues détaillées de différents diaphragmes de commande du dispositif selon les figures 1 à 3; les figures 6 et 7 représentent, en vues de dessus et de côté, une variante d'une rangée de conducteurs de lumière; la figure 8 est une vue frontale de la rangée de conducteurs de lumière selon les figures 6 et 7 en liaison avec un support; la figure 9 est une vue simplifiée d'un tableau frontal recouvrant les conducteurs de lumière; les figures 10 et 11 représentent, en vues de dessus et de face, une deuxième variante de la rangée de conducteurs de lumière; les figures 12 et 13 représentent de la même façon une troisième variante de rangées de conducteurs de lumière; la figure 14 est une vue de face d'un tableau d'interrupteurs muni de rangées de conducteurs de lumière; la figure 15 est une vue de face d'un tableau frontal établi différemment; la figure 16 est une vue de côté du tableau 260S141 1 1 frontal selon la figure 15; les figures 17 et 18 représentent des détails du dispositif de commande et de signalisation dans la réalisation selon les figures 15 et 16; les figures 19 à 21 représentent en vues de côté (a) et de face (b) différentes possibilités d'établissement des conducteurs de lumière; la figure 22 illustre schématiquement un autre mode de réalisation des diaphragmes de commande. Les figures 1 à 5 représentent le dispositif de commande et de signalisation en tant qu'unité de construction encastrable. On peut monter cette unité de construction sur la face frontale, par exemple dans le compartiment des interrupteurs, d'un appareil ménager tel qu'une cuisinière ou un four. Elle comporte un tableau frontal de référence générale 1 composé d'une plaque de verre 2 entièrement ou partiellement transparente, placée obliquement, derrière laquelle se trouve le dispositif de signalisation décrit ci-dessous, tandis qu'au-dessous de cette même plaque de verre 2 et en disposition verticale suit une zone de commande 3 dans laquelle se trouvent, dans l'exemple de réalisation considéré, trois organes de commande 4 constitués par les arbres d'interrupteurs rotatifs non particulièrement représentés. L'unité de construction comporte en outre un carter 5 qui est fixé aux barres de délimitation supérieure et inférieure 6, 7 du tableau frontal 1, par 260S141 exemple au moyen de vis ou par emboîtage. Sur la figure 2, ce carter 5 est représenté, pour plus de clarté, en coupe partielle; il présente sur sa face arrière un renflement 9 formant réflecteur pour une source lumineuse 8. Derrière la plaque de verre 2 du tableau frontal 1 non représentée sur la figure 2 se trouvent, dans cet exemple, trois rangées de conducteurs de lumière 10, l1 et 12 en position légèrement inclinée sur lesquelles on reviendra plus en détail ci-après. Ces rangées de conducteurs de lumière établies en unités de construction séparées présentent des arêtes frontales 13 s'achevant librement derrière la plaque de verre 2 ainsi que des arêtes de diaphragme 14 placées à l'arrière, c'est-à-dire à l'opposé de la signalisation. Derrière ces arêtes de diaphragme des rangées de conducteurs de lumière 10, l1, 12 se trouve un dispositif de diaphragmes de commande composé de tels diaphragmes 15, 16, 17 associés aux diverses rangées de conducteurs de lumière et représentés en détail sur les figures 4 et 5. Ces diaphragmes de commande sont établis comme des tiroirs avec une forme approximative de L qui ressort particulièrement de la figure 3. Ils comportent chacun une crémaillère 18 ou 18', une partie de support 19 ou 19' verticale sur les figures et, reliée d'une seule pièce à cette dernière, une partie de diaphragme 20 ou ' inclinée obliquement conformément à la disposition des rangées de conducteurs de lumière. Par les 260S141 crémaillères 18, 18', les diaphragmes de commande sont déplaçables en translation longitudinale entre des plaques de guidage étendues en longueur 21 qui sont fixées au carter 5 au moyen de boulons 22 et d'entretoises 23. Ces plaques de guidage 21 comportent des alésages appropriés pour le passage des arbres de commande 4. Par les crémaillères 18, 18', les diaphragmes de commande engrènent avec des roues dentées 24a, 24b et 24c montées sur l'arbre de commande 4 du milieu. La roue dentée 24a engrène elle-même avec la crémaillère 18 du diaphragme de commande 17 associé à la rangée inférieure de conducteurs de lumière 12, diaphragme de commande établi de la même façon que ceux des figures 4 et 5. Ladite roue dentée 24a est fixée à demeure sur l'arbre de commande 4 et sert à entraîner ce même diaphragme de commande 17, dont la partie de support est nettement plus basse que les parties de support 19, 19' échelonnées en hauteur des autres diaphragmes de commande 15, 16. Les deux autres roues dentées 24b et 24c sont montées folles sur l'arbre de commande 4. La roue dentée 24b engrène avec une roue dentée intermédiaire 25 qui est également montée folle sur un arbre support fixé aux plaques de guidage 21 et qui engrène avec un pignon d'entraînement 26 fixé à demeure sur l'arbre 4 de l'organe de commande latéral. L'entraînement du diaphragme de commande 15 par l'organe de commande 4 extérieur opposé, ou par l'arbre de 260S141 commande de ce dernier, s'effectue de façon analogue. Le pignon d'entraînement 26' est ici également couplé mécaniquement avec la roue dentée 24c par une roue dentée intermédiaire 25'. On s'est abstenu, pour plus de clarté, de représenter les diaphragmes de commande sur la figure 2. De l'explication ci-dessus il ressort que l'entraînement de tous les diaphragmes de commande 15, 16, 17 s'effectue à partir du milieu, c'est-àdire à partir de l'arbre de commande 4 qui se trouve à la hauteur de la zone médiane des rangées de conducteurs de lumière 10, 11, 12. On obtient de la sorte une très faible largeur de construction du dispositif de commande et de signalisation avec aussi une très faible course totale de translation des diaphragmes de commande. La lumière émanant de la source 8 unique ou de plusieurs sources 8 placées à l'intérieur du renflement 9 parvient, aidée par le réflecteur précité, directement aux arêtes de diaphragme arrière, c'est-à-dire éloignées de la signalisation, des rangées de conducteurs de lumière 10, 11, 12. A cet effet, les deux diaphragmes de commande arrière 15 et 16 possèdent à hauteur de leur arête inférieure un évidement 27, 27'. Les parties de diaphragme 20, 20' empêchent le passage des rayons lumineux vers les arêtes de diaphragme 14 des rangées de conducteurs de lumière. Dans le cas du diaphragme de commande 15' selon la figure 5, la partie de diaphragme ' est complètement fermée. Lorsqu'on fait tourner 260S141 l'organe de commande 5 correspondant, ce diaphragme de commande 15' se déplace en translation le long des plaques de guidage 21 et par conséquent le long de l'arête de diaphragme 14 de la rangée de conducteurs de lumière 10 intéressée. On peut ainsi, par exemple, empêcher complètement, dans la position d'arrêt de l'organe de commande considéré, l'accès de la lumière à l'arête de diaphragme 14 et, lorsqu'on amène en rotation l'organe de commande ou position de marche, permettre en progression continue l'accès de la lumière jusqu'à la position de pleine marche de l'organe de commande, dans laquelle l'arête de diaphragme 14 est irradiée sur toute sa longueur. Mais on peut aussi ménager selon la figure 4, dans la partie de diaphragme 20 fermée en soi une ou plusieurs fenêtres 28 à travers lesquelles les rayons lumineux parviendront à un conducteur de lumière individuel de la rangée. Les rayons lumineux, dirigés vers la face frontale à l'intérieur des divers conducteurs de lumière des rangées, sortent sur les arêtes frontales 13 et indiquent ainsi de façon nettement visible la position chaque fois adoptée pour les organes de commande 4. Les figures 6, 7 et 8 représentent une rangée individuelle de conducteurs de lumière telle que 10. Elle se compose d'un grand nombre de conducteurs de lumière individuels 29 qui divergent les uns des autres en genre de faisceau de rayons en direction de l'arête frontale 13 et sont étroitement rassemblés sur l'arête de diaphragme 14 éloignée de la signalisation. Les conducteurs de lumière sont constitués par un matériau collectant et dirigeant la lumière, matériau comportant de préférence comme composant un colorant fluorescent de hautes intensité lumineuse et solidité à la lumière. De tels matériaux sont connus sous la désignation "Lisa". Les différents conducteurs de lumière 29 sont rassemblés en une unité de construction d'une seule pièce; ils sont reliés, à cet effet, entre eux ou en dessous les uns des autres par des entretoises 30 venues de moulage avec eux. Les entretoises 30 se trouvent dans la zone des segments de conducteur' de lumière essentiellement rectilignes, tels que 29', et s'étendent à peu près perpendiculairement à ces derniers. On empêche de la sorte un rayonnement latéral, ou une absorption, des rayons lumineux, si bien qu'en pratique la totalité de l'énergie lumineuse amenée à l'arête de diaphragme 14 se trouve transportée jusqu'à l'arête frontale 13. De part et d'autre de l'unité de construction en genre d'éventail se trouvent des éléments de fixation 31 permettant de monter 'la rangée de conducteurs lumineux dans le carter 5. Les conducteurs de lumière 29 présentent, comme on le voit sur la figure 7, une section conductrice allant en se rétrécissant vers l'extrémité frontale, ce qui permet d'obtenir une convergence de la lumière et de compenser les absorptions de l'énergie lumineuse au long des conducteurs de lumière 29. Les extrémités frontales des conducteurs de lumière 29 peuvent former, selon la figure 8, des champs lumineux rectangulaires. Dans ce cas, il est avantageux de munir, selon la figure 9, la plaque de verre frontale 2, en elle-même opaque, de fenêtres symboliques 32 établies par impression directement devant les extrémités frontales des conducteurs de lumière 29. La plaque de verre 2 représente en cette occurrence un masque à effet de diaphragme. Comme on le voit sur la figure 8, la rangée de conducteurs de lumière 10 est logée en unité de construction d'une seule pièce dans un support 33 composé de deux demi-coquilles 33a et 33b. Ces demi- coquilles sont reliées entre elles sur des flasques 34 formés en retrait. Les demi-coquilles 23a, 23b comportent aussi, entre les conducteurs de lumière 29 successifs, des barrettes 33c en sorte que les conducteurs de lumière sont complètement encapsulés et que toute influence de lumière étrangère ou tout transfert de lumière d'un conducteur à l'autre sont rendus impossibles. Ce support 33 augmente en outre considérablement la stabilité de l'unité de construc- tion; il peut, par exemple, être constitué par une matière plastique dimensionnellement stable. Comme sur les figures 19, 20 et 21, les extrémités frontales des conducteurs de lumière 29, 29', 29'' peuvent aussi, à la différence de ce qui se passe dans l'exemple de réalisation selon la figure 8, être elles-mêmes formées en symboles indicatifs, dans le cas des figures 19a, b en points lumineux ronds, dans le cas des figures 20a, b en petites surfaces lumineuses rectangulaires et dans le cas des figures 21a, b en prismes. On peut alors se passer d'une plaque de verre frontale en utilisant en ses lieu et place une plaque frontale opaque à travers laquelle dépassent les extrémités frontales des conducteurs de lumière. On obtient de la sorte une brillance extrêmement élevée de l'éclairage des symboles indicatifs ainsi formés. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 10 et 11, les divers conducteurs de lumière -29' sont élargis en de plus grands champs lumineux 35 sur leurs extrémités frontales. Sur ces champs lumineux 35 se trouvent des symboles indicatifs, par exemple imprimés, pour différentes fonctions, telles que, pour une cuisinière électrique, chauffes supérieure et inférieure, rôtissage, circulation d'air et autres. On peut de préférence associer à cette rangée de conducteurs de lumière 10' un diaphragme de commande selon la figure 4 avec fenêtre 28 en tant que signalisation individuelle de la fonction choisie. La rangée de conducteurs de lumière 10 selon les figures 6 à 8 peut en revanche comporter une échelle, par exemple de température, avec des valeurs de 50 à 250 C, indiquées par exemple au- dessous de la rangée des conducteurs de lumière ou au contraire à l'intérieur des champs lumineux 29. On peut utiliser ici, de préférence, des diaphragmes de commande selon la figure 5 en signalant au fur et à mesure de la translation de ceux-ci, sous forme d'un ruban lumineux, la valeur de température adoptée. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 12 et 13, les conducteurs de lumière 29'' s'élargissent de même frontalement en de plus grands champs lumineux sur lesquels sont rapportées, par exemple par impression, selon la figure 13 des inscriptions telles que micro-onde 1, 2, 3. Pour assurer un éclairage aussi complet que possible de ces grands champs lumineux, il se trouve, au commencement de la partie finale élargie. des surfaces réflectrices 36, 36' qui sont inclinées par rapport à la direction du rayon lumineux. Dans l'exemple considéré, ces surfaces réflectrices sont formées chaque fois par un évidement 37, 37' creusé dans le conducteur de lumière 29'' et le traversant, les rayons lumineux étant réfléchis sur les surfaces de délimitation desdits évidements et se distribuant sur la section élargie des conducteurs de lumière. La figure 14 représente de face le tableau frontal d'une cuisinière électrique. On y voit le dispositif 38 d'un interrupteur horaire avec les organes de commande correspondants, un dispositif de commande et de signalisation 39 pour le four de la cuisinière et un autre 40 pour quatre plaques de cuisson de la console du haut. Dans le dispositif de commande et de signalisation 39 sont disposées les unes au-dessus des autres au total trois rangées de conducteurs de lumière 10.1, 10.2, 10.3 réunies en un bloc d'information. La rangée de conducteurs de lumière 10.1 comprend selon la figure 12 trois champs lumineux s'étendant en longueur et un champ de fonction plus petit caractérisé par la lettre M signifiant microonde. Sur les champs lumineux allongés sont rapportées, par exemple par impression, des indications de puissance allant de 100 à 600 W. La rangée de conducteurs de lumière suivante 10.2 comprend un symbole pour des fonctions du four ainsi que, selon la figure 10, plusieurs champs lumineux légèrement élargis avec des symboles indicatifs de diverses fonctions du four. La dernière rangée de conducteurs de lumière 10.3 renferme à son tour une caractéristique de fonction "température" ainsi qu'en suite serrée, selon la figure 6, de petits champs lumineux rectangulaires pour des valeurs de température croissantes. Au-dessous de ces lignes d'information sont placés les organes de commande des trois rangées de conducteurs de lumière. Le dispositif de commande et de signalisation 40-comporte, d'une part, l'une au-dessus de l'autre deux rangées de conducteurs de lumière 10.4 et 10.5 avec des champs lumineux alignés pourle réglage des plaques de cuisson arrière gauche et avant gauche, plaques dont on peut régler, par des organes de commande placés au-dessous, la puissance, à différentes valeurs 1 à 9 et, d'autre part, une autre plage d'information avec des rangées de conducteurs de lumière 10.6 et 10.7 pour les plaques de cuisson arrière droite et avant droite et ici encore des organes de commande rotatifs disposés au-dessous. Dans l'exemple de réalisation selon les figures 15 et 16, sept rangées de conducteurs de lumière 10.8 à 10.14 sont disposées verticalement sur un tableau frontal 1 incliné obliquement avec interposition d'organes de commande 4 correspondants surmontés de symboles de fonction, tels que M = micro-onde, température, temps et plaques de cuisson. Comme on le voit particulièrement bien d'après la figure 16, on obtient par une telle disposition verticale des rangées de signalisation une bonne vue d'ensemble du dispositif de commande et de signalisation à partir du haut, cela notamment si les rangées de champs lumineux sont placées relativement bas sur le tableau frontal 1. Il s'agit là du tableau frontal d'un four à encastrer accompagné d'une plaque de travail supérieure. Dans la région de l'arête de diaphragme 14 se trouve, comme on l'a dit, pour chaque rangée de conducteur lumineux un diaphragme de commande 15 déplaçable en translation approximativement verticale ainsi qu'en rendent compte les figures 17 et 18. Le diaphragme de commande 15 est guidé en translation sur une plaque 21 et comporte, ici encore, une crémaillère 18 engrenant avec un pignon d'entraînement 26 qui est fixé à demeure sur l'axe 4 de l'organe de commande. Cet axe se poursuit vers l'arrière jusqu'à un interrupteur électrique. La figure 22 représente sous une forme schématique simplifiée un autre genre de diaphragme de commande 42 pour une rangée de conducteurs de lumière 10.15. Ce diaphragme de commande 42 se compose d'un cylindre creux avec denture intérieure 43. Sur le pourtour du cylindre creux sont ménagées, ici aussi, une ou plusieurs ouvertures de passage de lumière comparables à la fenêtre 28 de la figure 4. Au centre du cylindre creux 42 se trouve l'axe 4 de l'organe de commande, lequel axe porte à demeure le pignon d'entraînement 26, relié mécaniquement à la denture intérieure 43 par l'intermédiaire d'une. roue dentée 25 et d'une roue d'entraînement 44. L'autre roue dentée, par exemple 45, permet de modifier le rapport de transmission du train d'engrenages. La source lumineuse 8 se trouve elle aussi à l'intérieur du cylindre creux. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande et de signalisation, pour appareils ménagers tels que cuisinières, fours, lave-vaisselle et autres, avec des organes de commande disposés sur un tableau frontal ainsi que des éléments de signalisation associés à ces derniers et alignés en une ou plusieurs rangées sous utilisation de conducteurs de lumière qui sont amenés en genre de faisceau du tableau frontal à une source lumineuse centrale, des diaphragmes de commande étant interposés dans le trajet lumineux entre ladite source et les extrémités arrière des conducteurs de lumière, caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière (29) d'au moins une rangée (10) sont assemblés en une unité de construction à l'intérieur de laquelle ils sont conduits, en divergeanL las uns des autres en genre de faisceau de rayons, d'une arête de diaphragme (14) éloignée de la signalisation à leur arête frontale (13). 2. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 1 caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière (29) d'au moins une rangée (10) sont reliés entre eux par des entretoises (30) venues de moulage avec eux, lesquelles se trouvent dans la zone de segments (29') essentiellement rectilignes desdits conducteurs de lumière et s'étendent en direction essentiellement perpendiculaire à ces segments. 3. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière (29) d'au moins une rangée (10) sont logés, individuellement ou en une ou plusieurs unités de construction d'une seule pièce, dans un support (33) formé de préférence de deux coquilles. 4. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 3 caractérisé par le fait que le support (33) comporte des barrettes de diaphragme (33c) entre les divers conducteurs de lumière (29). 5. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que les divers conducteurs de lumière (29) sont élargis en de plus grands champs lumineux sur leurs extrémités frontales. 6. dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 5 caractérisé par le fait que chaque conducteur de lumière (29) comporte dans sa partie finale élargie, et de préférence au commencement de celleci, au moins une surface réflectrice (36) inclinée par rapport à la direction des rayons lumineux. 7. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 6 caractérisé par le fait que la surface réflectrice (36) est formée par un évidement (37) qui traverse le conducteur de lumière et sur les surfaces limites duquel les rayons lumineux se réfléchissent avec dispersion sur la section élargie dudit conducteur de lumière. 8. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 & 7 caractérisé par le fait que les extrémités frontales des conducteurs de lumière (29) sont munies de symboles indicatifs, par exemple imprimés. 9. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications i à 7 caractérisé par le fait que les extrémités frontales des conducteurs de lumière (29) sont elles-mêmes façonnées en symboles indicatifs. 10. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière (29) ont une section conductrice allant en se rétrécissant vers leur extrémité frontale. 11. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisé par le fait qu'entre l'arête de diaphragme (14), la plus éloignée de la signalisation, de l'unité de construction et la source lumineuse centrale (8) il se trouve dans un guidage au moins un diaphragme de commande (15, 16, 17) déplaçable le long des extrémités successives des conducteurs de lumière, lequel diaphragme est chaque fois couplé avec l'organe de commande (4) qui lui correspond. 260S141 12. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 11 caractérisé par le fait que le diaphragme de commande (15, 16, 17) est établi en un tiroir déplaçable le long de l'arête de diaphragme (14), la plus éloignée de la signalisation, lequel tiroir est couplé avec l'organe rotatif de commande (4) par un train d'engrenages. 13. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 12 caractérisé par le fait qu'il comporte pour plusieurs unités de construction de conducteurs de lumière, plusieurs diaphragme de commande (15, 16, 17) qui sont disposés les uns derrière les autres en ordre spatial serré et auxquels est affectée une source lumineuse (8) commune. 14. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 13 caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière et les diaphragmes et organes de commande sont assemblés en une seule unité de construction. 15. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 14 caractérisé par le fait que l'unité de construction comporte plusieurs rangées de conducteurs de lumière avec différents contenus de signalisation associés à autant d'organes de commande. 16. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisé par le fait que les rangées de conducteurs de lumière sont disposées verticalement sur le tableau frontal avec leurs organes de commande respectifs placés directement à côté d'elles. 17. Dispositif de commande et de signalisation, pour appareils ménagers tels que cuisinières, fours, lave-vaisselle et autres, avec des organes de commande disposés sur un tableau frontal et des éléments de signalisation associés à ces derniers et alignés en une ou plusieurs rangées utilisation de conducteurs de lumière qui sont amenés en genre de faisceaux du tableau frontal à une source lumineuse centrale, des diaphragmes de commande étant interposés dans le trajet lumineux entre ladite source et les extrémités arrière des conducteurs de lumière, caractérisé par le fait que plusieurs rangées de conducteurs de lumière (10) sont assemblées en voisinage étroit en une unité d'information et qu'à chacune de ces rangées est affecté un organe de commande (4) dont au moins un est placé à la hauteur de la zone médiane de ladite unité d'information, chaque organe de commande (4) étant couplé mécaniquement avec un diaphragme de commande (15, 16, 17) déplaçable en translation le long de l'arête de diaphragme (14), la plus éloignée de la signalisation, tous les diaphragmes de commande de l'unité d'information se trouvant les uns derrière les autres en ordre serré et leur entraînement à tous ayant lieu à partir de la zone médiane précitée. 18. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 17 caractérisé par le fait que les diaphragmes de commande (15, 16, 17) sont établis en des tiroirs déplaçables le long d'une piste de guidage et couplés avec les organes rotatifs de commande (4) par un mécanisme à crémaillère. 19. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 17 ou 18 caractérisé par le fait que les diaphragmes de commande établis en tiroirs (15, 16, 17) sont logés les uns derrière les autres dans des pistes de guidage et présentent des parties de diaphragme (20) échelonnées les unes par rapport aux autres conformément à la disposition des rangées de conducteurs de lumière (10) parallèles et distantes entre elles et que le diaphragme de commande situé chaque fois en arrière présente à la hauteur de la partie de diaphragme du diaphragme de commande situé en avant un évidement (27) pour le passage de la lumière. 20. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 17 à 19 caractérisé par le fait que l'un de plusieurs organes rotatifs de commande (4) est placé à la hauteur de la zone médiane de l'unité d'information et couplé par un mécanisme à crémaillère avec l'organe de commande (15 - 17) associé, tandis que les autres organes de commande (4), placés hors de la zone médiane, sont couplés avec les diaphragmes de commande à eux associés par les organes intermédiaires avec un pignon d'entraînement (24b, 24c) monté libre sur l'axe de rotation du premier organe de commande précité. 21. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 17 à 20 caractérisé par le fait que les conducteurs de lumière, le dispositif des diaphragmes de commande et les organes de commande sont assemblés en une seule unité de construction. 22. Dispositif de commande et de signalisation selon l'une quelconque des revendications 17 à 21 caractérisé par le fait qu'il comporte comme dispositif des diaphragmes de commande un cylindre creux rotatif (42) muni d'ouvertures de passage de la lumière qui est couplé avec l'organe rotatif de commande (4), tandis que dans sa cavité se trouve la source lumineuse (8) et que les extrémités des conducteurs de lumière (10, ) les plus éloignées de la signalisation sont disposées sur son pourtour cylindrique. 23. Dispositif de commande et de signalisation selon la revendication 22 caractérisé par le fait que l'arbre d'entraînement de l'organe de commande est placé dans l'axe du cylindre creux et couplé avec une denture intérieure (43) de ce même cylindre creux par un train d'engrenages.