FR 2608019 A1 19880617 FR 8617363 A 19861211 Système de guidage d'air pour une machine à confectionner des articles en forme de boudin de l'industrie de transfor- mation du tabac La présente invention concerne un système de gui- dage d'air pour une machine & confectionner des articles en forme de boudin, équipée d'une gaine de transport, de l'in- dustrie de transformation du tabac. Sous l'influence ou avec l'aide d'air en voie d'é- coulement, comme par exemple de l'air aspiré ou de l'air sous pression, du tabac mis en oeuvre sur des machines à confectionner un boudin de tabac et présenté sous la forme d'une pluie ou d'un flot de tabac est transporté, trié, accéléré, dévié et compacté dans ce qu'il est convenu d'ap- peler le distributeur de la machine. La présente invention a pour but de perfectionner et d'optimiser le système de guidage d'air servant à l'uti- lisation citée ci-dessus. Ce but est atteint selon l'invention, en ce qui concerne un système de guidage d'air pour une machine, équipée d'une gaine de transport, à confectionner des arti- cles en forme de boudin de l'industrie de transformation du tabac, par le fait que la gaine de transport communiquant d'une part avec le côté aspiration d'un ventilateur et d'autre part avec le côté refoulement d'un ventilateur est équipée d'une entrée pour le tabac, laquelle comporte une zone de triage, d'une entrée pour l'air transporteur débou- chant dans la gaine de transport en amont de la zone de triage ainsi qu'une sortie pour l'air transporteur. Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention un organe de répartition d'air agissant sur la largeur de la gaine de transport est installé dans la ré- gion d'admission d'air transporteur de la gaine de trans- port. Ainsi tant le triage du tabac lors de son entrée dans la gaine de transport que l'établissement d'un flot de tabac sur toute la largeur de la gaine de transport sont sensiblement améliorés et uniformisés. Une forme de réalisation particulièrement simple et efficace dans son fonctionnement consiste en ce que l'organe de répartition d'air est réalisé sous la forme d'une roue multicellulaire susceptible d'être entraînée en rotation et s'étendant sur toute la largeur de la gaine de transport. Suivant une forme de réalisation préférée l'or- gane de répartition d'air est constitué par une roue cellu- laire à ailettes multiples. Une roue multicellulaire de ce genre peut être in- tégrée, sans dépenses importantes, dans la région d'admis- sion d'air transporteur de la gaine d'aspiration & condi- tion que le système de guidage d'air soit réalisé, suivant une proposition additionnelle, en tant que système à circu- lation d'air. Comme lieu d'utilisation préféré de l'organe de répartition d'air on utilise une gaine de transport s'étendant à peu près verticalement et dans laquelle sont prévues une sortie d'air située en haut, une entrée de tabac centrale et une entrée d'air située en bas, l'organe de répartition d'air étant associé à cette dernière. L'avantage obtenu par l'invention consiste en ce que grâce à une action optimale de l'air sur le tabac tant dans la zone de triage que dans la zone de formation de boudin une constitution plus uniforme et une composition plus homogène du boudin de tabac sont obtenues. Sur le dessin annexé est représentée la partie d'un distributeur d'une machine à confectionner des boudins formant cigarettes o se situe la zone de formation du boudin. Comme représenté sur la figure unique, le distri- buteur comporte une gaine de transport 1 pour l'air et le tabac qui s'étend sensiblement en direction verticale et est limitée de manière connue à son extrémité supérieure par un transporteur 2 de boudin communiquant avec de l'air aspiré et sur lequel le boudin se forme & partir du flot de tabac ascendant dans la gaine de transport 1. Dans une entrée centrale 3 de la gaine de transport 1 l'amenée du tabac s'effectue sur un transporteur à voile, présenté sous la forme d'une bande transporteuse 4, qui s'étend perpendi- culairement au plan du dessin sur la largeur de la gaine de transport 1. L'entrée 3 comprend une zone de triage 6, si- tuée en regard de l'extrémité débitrice de la bande trans- porteuse 4, pour le tabac qui est soumis à l'action d'un courant d'air ascendant, lequel transporte les particules de tabac relativement légères vers le haut en direction du transporteur de boudin 2, alors que les particules de tabac plus lourdes tombent, en sens contraire du courant d'air ascendant, dans un récipient collecteur 7. Pour produire un écoulement d'air transporteur et de triage à l'intérieur de la gaine de transport 1 il est prévu un système de guidage d'air sous la forme d'un systè- me 8 de circulation d'air qui met la gaine de transport 1 en communication d'une part, par l'intermédiaire d'une sortie d'air 9 située en haut, avec le côté aspiration et d'autre part, par l'intermédiaire d'une entrée d'air 11 située en bas, avec le côté refoulement d'un ventilateur 12. De plus, deux tronçons de conduit d'aspiration 13 et 14 du système 8 de circulation d'air sont raccordés à une caisse filtrante 16. Une tubulure de refoulement 17 du ven- tilateur 12 débouche devant l'entrée d'air 11 de la gaine de transport 1 dans une caisse à air 18. Dans la région de l'entrée d'air 11 s'étend perpendiculairement au plan du dessin sur la largeur de la gaine de transport 1 un organe de répartition d'air présenté sous la forme d'une roue cel- lulaire 19 à ailettes multiples qui est entraînée en perma- nence dans le sens de la flèche 21 de façon à recueillir l'air sous pression affluant par l'entrée 11 et à refouler celui-ci, uniformément réparti sur la largeur de la gaine de transport 1, sous la forme d'un courant ascendant 22 dans la gaine de transport 1. Ainsi tant la zone de triage 6 que la partie de la gaine de transport 1 conduisant au transporteur 2 de boudin sont parcourues, sur toute leur largeur perpendiculaire au plan du dessin, uniformément par le courant d'air et 'le tabac est en conséquence saisi, c'est-à-dire trié et transporté. Z608019 REVENDICATIONS 1 - Système de guidage d'air pour une machine, équipée d'une gaine de transport, & confectionner des arti- cles en forme de boudin de l'industrie de transformation du tabac, caractérisé en ce que la gaine de transport (1) com- muniquant d'une part avec le côté aspiration d'un ventila- teur (12) et d'autre part avec le côté refoulement d'un ventilateur est munie d'une entrée (3) pour le tabac, la- quelle comporte une zone de triage (6), d'une entrée (11) pour l'air transporteur qui débouche dans la gaine de transport en amont de la zone de triage, ainsi que d'une sortie (9) pour l'air transporteur. 2 - Système de guidage d'air selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que dans la région de l'entrée d'air transporteur (11) de la gaine de transport (1) est installé un organe (19) de répartition d'air agissant sur la largeur de la gaine de transport. 3 - Système de guidage d'air selon la revendica- tion 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe (19) de réparti- tion d'air est réalisé sous la forme d'une roue multicellu- laire rotative s'étendant sur la largeur de la gaine de transport (1). 4 - Système de guidage d'air selon l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'organe (19) de répartition d'air est réalisé sous la for- me d'une roue cellulaire à ailettes multiples. - Système de guidage d'air selon l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'un système (8) de circulation d'air. 6 - Système de guidage d'air selon l'une quelcon- que des revendications précédentes, caractérisé en ce que dans une gaine de transport (1) s'étendant à peu près verticalement sont prévues une sortie d'air (9) située en haut, une entrée de tabac centrale (3) et une entrée d'air (11) située en bas.