FR 2605600 A1 19880429 FR 8714548 A 19871021 i L'invention concerne un récipient apte à distri- buer une crème, une pâte ou un produit en forme de pâte, dé- signé ci-après simplement sous le terme de pâte. A titre d'exem- ple, une pâte dentifrice est souvent contenue dans un tube compressible, dont la manipulation provoque l'éjection d'une quantité désirée de la pâte par l'embouchure du tube, qui nor- malement est ferméelorsqu'on n'utilise pas le tube, grâce à un simple capuchon pouvant être ouvert et fermé par vissage. L'utilisation d'un tube compressible rempli d'une pâte et muni d'un capuchon vissable est un système bon marché et efficace pour distribuer le produit en forme de pâ- te, mais l'utilisation d'un capuchon séparé du tube pose le problème consistant en ce que le capuchon peut aisément tom- ber. Il n'est alors pas souvent si simple de retrouver le ca- puchon et, lorsqu'on le trouve, il peut être plein de poussiè- re. Une forme connue d'un ensemble formant tube comporte un corps tubulaire stratifié feuille/film, qui est raccordé à un élément formant épaulement muni d'un goulot fileté et rac- cordé au tube par un collet stratifé feuille/film, l'ensemble étant complété par un capuchon vissable qui, lorsqu'il est mis en place, ferme l'embouchure du tube. Un exemple d'une telle forme connue du tube est représenté sur la figure 1, annexée à la présente demande, sur laquelle la référence 1 désigne un capuchon vissable mis en place après la fabrica- tion du tube, mais avant le remplissage avec la pâte, la ré- férence 2 désigne l'épaulement muni d'un goulot vissable, la référence 3 désigne le collet stratifié feuille/film et la référence 4 désigne le corps stratifié feuille/film préfabri- qué, qui est soudé au collet et sur l'épaulement en 5. Ce ty- pe d'ensemble formant tube est satisfaisant, mais présente les inconvénients mentionnés ci-dessus, c'est-à-dire que le capuchon n'est par raccordé à l'ensemble formant tube et doit être vissé en position avant le remplissage avec le produit. Pour permettre l'utilisation d'un capuchon articulé par une charnière, on a toujours supposé que le capuchon devait être moulé ou réalisé d'une autre manière sous la forme d'une uni- té séparée, qui doit ensuite être assemblée au corps en forme de tube moyennant l'utilisation d'une liaison filetée ou d'une liaison à encliquetage brusque semblable ou de n'importe quel autre système approprié de fixation. Un tel agencement pour- rait s'avérer satisfaisant à l'utilisation, mais a toujours été rejeté en raison du coût dû à la nécessité d'utiliser un moulage séparé qui serait d'un prix de revient supérieur à un capuchon vissable, et en raison de la nécessité de mettre en oeuvre une opération d'assemblage supplémentaire. Le but principal de la présente invention est de fournir un ensemble bon marché et efficace comprenant un capuchon relié par articulation, c'est-à-dire captif. Conformément à un aspect de la présente inven- tion, il est prévu un ensemble formant récipient apte à dis- tribuer une pâte et comportant un corps muni d'une ouverture de distribution et un capuchon servant à fermer cette ouver- ture, caractérisé en ce que le corps du récipient comporte un organe formant épaulement supérieur qui inclut l'ouverture de distribution, et que le capuchon est formé d'un seul te- nant avec l'organe formant épaulement et est raccordé à ce dernier au moyen d'un élément formant charnière. L'invention inclut également le fait de prévoir un élément formant épaulement muni d'un capuchon formé d'un seul tenant et qui est relié par articulation à cet élément formant épaulement, pour le raccordement à une partie infé- rieure du corps d'un récipient de manière à former un ensem- ble distributeur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci- après prise en référence aux dessins annexés, qui représen- tent uniquement à titre d'exemple un ensemble distributeur comportant un capuchon et une charnière formée d'un seul te- nant avec un élément formant épaulement, et sur lesquels: - la figure 1, dont il a déjà été fait mention, représente un récipient distributeur du type connu dans la technique; - la figure 2 représente une forme de réalisa - tion d'un récipient conforme à la présente invention; - la figure 3 représente une autre forme de réa- lisation de la présente invention comportant une charnière du type à encliquetage brusque. En utilisant les mêmes références que sur la figure 1 déjà mentionnée, on voit que l'ensemble comporte un élément formant épaulement 2, un collet stratifié feuille/film 3 et un corps tubulaire stratifié feuille/film 4, qui est sou- dé ou fixé d'une autre manière au collet 3 et sur l'élément formant épaulement 2, en 5. Le capuchon 6, qui est raccordé à la partie formant buse 11 de l'élément formant épaulement 2 par une charnière 7, est formé d'un seul tenant avec l'élé- ment formant épaulement 2. Comme représenté, le capuchon 6 possède une jupe extérieure 8 s'étendant vers le bas et un bouchon intérieur 9, qui s'étend vers le bas et sert à fermer de façon étanche l'ouverture 10 de la partie formant buse 11. L'élément formant épaulement 2 est de préféren- ce moulé sous la forme d'une unité monobloc qui comprend la partie formant buse 11, une embouchure 10, le capuchon 6 et la charnière 7 reliant le capuchon 6 à la buse. Le capuchon articulé 6, qui est relié d'un seul tenant à l'élément for- mant épaulement, est déjà fermé par encliquetage brusque avant son assemblage avec le collet stratifié feuille/film et le corps tubulaire, que l'on peut ensuite remplir avec une pâte par l'intermédiaire du fond ouvert du récipient, à la suite de quoi on scelle de façon étanche le fond d'une manière nor- male. C'est pourquoi essentiellement on réalise un récipient distributeur comportant un corps servant à retenir une réser- ve de pâte et un élément formant épaulement formé séparément et raccordé à la partie supérieure du corps et conformé de manière à définir une buse et une embouchure à la partie su- périeure de la buse, l'élément formant épaulement étant formé d'un seul tenant avec un capuchon apte à fermer l'embouchure du récipient et raccordé à la buse de l'élément formant épau- lement par une charnière. Sur la figure 2, on a représenté un capuchon du type à fermeture par encliquetage, mais on comprendra que l'on peut utiliser n'importe quelle forme appropriée de capu- chon articulé, par exemple un capuchon emmanché en position extérieure ou emmanché en position rentrante, l'ecigence es- sentielle étant que le capuchon soit formé d'un seul tenant avec l'élément formant épaulement. Un récipient distributeur conforme à la présen- te invention est très utile en tant que récipient pour une pâte dentifrice et peut être également utilisé pour de nom- breuses autres pâtes incluant des denrées alimentaires, des médicaments, des parfums, ainsi que des graisses industriel- les etc. Dans la description qui précède, on s'est réfé- ré à titre d'exemple à un récipient tubulaire et à l'utilisa- tion d'un corps et d'un collet feuille/film, mais on compren- dra que l'on peut utiliser n'importe quel type approprié et/ ou forme appropriée de récipient compressible et/ou collet. En outre au lieu d'utiliser un collet, on peut utiliser n'im- porte quel autre type approprié de raccordement de l'épaule- ment au corps. Il est préférable de réaliser l'épaulement et un capuchon solidaire de ce dernier par moulage en une matiè- re plastique appropriée. Sur la figure 3 on a indiqué à titre d'exemple une autre forme de réalisation dans laquelle il est prévu une charnière du type à encliquetage brusque. REVENDICATIONS 1. Ensemble formant récipient distributeur,ca- ractérisé en ce qu'il comporte a) un corps (2,4) réalisé d'un seul tenant et constituant la partie inférieure de l'ensemble, b) une partie supérieure (6,10,11) formée d'un seul tenant et comprenant une buse (11), une embouchure (10) ménagée dans la buse et un capuchon (6) raccordé par articulation à la par- tie supérieure de l'ensemble, et c) des moyens (3) reliant la partie supérieure (6,10,11) de l'ensemble à la partie infé- rieure (4) de sorte que l'ensemble terminé forme une structu- re unitaire. 2. Ensemble formant récipient selon la revendi- cation 1, dans lequel la partie inférieure (4) de l'ensemble est un tube compressible moulé d'un seul tenant, et les moyens de raccordement (3) sont constitués par un collet stratifié feuille/film. 3. Ensemble formant récipient apte à distri- buer une pâte et comportant un corps (2,4) muni d'une ouvertu- re de distribution et un capuchon (6) servant à fermer cette ouverture, caractérisé en ce que le corps (2,4) du récipient comporte un organe formant épaulement supérieur (2) qui in- clut l'ouverture de distribution, et que le capuchon (6) est formé d'un seul tenant avec l'organe formant épaulement (2) et est raccordé à ce dernier au moyen d'un élément formant charnière (7). 4. Elément formant épaulement pour un récipient, caractérisé en ce qu'il comporte un capuchon (6) formé d'un seul tenant et articulé sur ledit élément formant épaulement (2) pour le raccordement d'une partie inférieure (4) du corps d'un récipient de manière à former un ensemble distributeur. 5. Ensemble formant récipient selon la revendi- cation 3, caractérisé en ce qu'il comporte un collet strati- fié feuille/film (3) et un corps tubulaire stratifié feuille/ film (4) fixé par soudage ou d'une autre manière au collet (3) et sur l'élément formant épaulement (2). 6. Elément formant épaulement selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce qu'il est réalisé sous la forme d'une unité monobloc qui comporte une partie formant buse (11), une embouchure (10) et la charnière (7) reliant le capuchon (6) à la buse. 7. Récipient distributeur, caractérisé en ce qu'il comporte un corps (4) destiné à retenir une réserve de pâte et un élément formant épaulement (2) formé séparément et raccordé à la partie supérieure du corps et conformé de manière à définir une buse (11) et une embouchure (10) de la. partie supérieure de la buse, cet élément formant épaulement (2) étant réalisé d'un seul tenant avec un capuchon (6) apte à fermer l'embouchure (10) du récipient et raccordé à la buse de l'élément formant épaulement au moyen d'une charnière (7).