FR 2602632 A2 19880219 FR 8611331 A 19860805 "Dispositif d'attelage La présente addition concerne un dispositif d'attelage monté sur l'attelage de matériels agricoles tels que semoirs, bineuses ou autres, permettant la culture par passages successifs. Conformément au brevet principal le dispositif d'attelage comporte un cadre fixe recevant un cadre mobile en translation latérale perpendiculairement à la direction d'avancement du tracteur, le cadre mobile étant autocoulissant sous l'effet de deux vérins hydrauliques commandés par des organes de commande coopérant avec des contacteurs, le matériel agricole étant centré automatiquement et en permanence par rapport à un sillon de référence préalablement tracé de manière à obtenir un écart équidistant entre les passages de culture successifs. La présente addition a pour but de perfectionner le dispositif d'attelage conforme au brevet principal et se propose de créer plus particulièrement un dispositif d'attelage d'une grande souplesse et d'une grande facilité d'adaptation sur les dispositifs de levage notamment de relevage trois points de véhicule tracteur, de tracteur enjambeur, de tracteur porteoutils, ou tout engin automoteur. La présente addition a, également, pour but de créer un dispositif d'attelage susceptible d'être monté soit à l'avant, soit à l'carrière ou en tout autre point des véhicules tracteurs. La présente addition a, également, pour but de créer un dispositif d'attelage susceptible d'être tracté ou pousse. A cet effet, l'invention concerne un dispositif d'attelage conforme à la revendication 1 du brevet principal monté sur l'attelage de matériels agricoles tels que semoirs, bineuses ou autres, permettant la culture par passages successifs, dispositif comportant un cadre fixe recevant un cadre mobile en translation latérale perpendiculairement à la direction d'avancement du tracteur, le cadre mobile étant autocoulissant sous l'effet de deux vérins hydrauliques commandés par des organes de commande coopérant avec des contacteurs, le matériel agricole étant centré automatiquement et en permanence par rapport à un sillon de référence préalablement tracé de manière à obtenir un écart équidistant entre les passages de culture successifs, dispositif caractérisé en ce qu'il est monté entre l'attelage du matériel et le relevage hydraulique du véhicule tracteur. Suivant une autre caractéristique de l'addition le dispositif s'adapte sur les systèmes de levage tel que relevage trois points ou autres du véhicule tracteur en étant porté à l'arrière de manière à être tracté. Suivant une autre caractéristique de l'addition le dispositif est monté à l'avant du véhicule tracteur de manière à être poussé. Suivant une autre caractéristique de l'invention le dispositif est-monté entre les essieux des roues avant et les essieux des roues arrière d'un véhicule tracteur porte-outils de manière à être poussé ou tracté. La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation du dispositif d'attelage conforme à l'invention, représenté schématiquement, à titre d'exemple non limitatif sur les dessins ci-joints dans lesquels - la figure 1 est une vue de dessus du dispositif d'attelage monté à l'avant du véhicule tracteur en position centrée, - - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif conforme à la figure 1 précédente, le matériel poussé étant en position déportée sur la droite, - la figure 3 est une vue de dessus du dispositif d'attelage conforme aux figures 1 et 2 précédentes permettant l'obtention d'une culture par passages de manière à obtenir des entre-semoirs présentant un intervalle identique à l'intervalle existant entre les lignes de semis, - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif d'attelage monté entre les essieux des roues avant et les essieus des roues arrière du véhicule tracteur en position centrée, - la figure 5 est une vue de dessus du dispositif d'attelage conforme à la figure 4 précédente le matériel agricole poussé étant en position déportée sur la droite, - la figure 6 est une vue de dessus du mode de culture obtenu par la mise en oeuvre du dispositif conforme aux figures 4 et 5 précédentes, Selon la figure 1 le dispositif d'attelage 1 est conforme à celui du brevet principal. I1 se compose pour l'essentiel d'un cadre fixe et d'un cadre mobile, le cadre mobile coulissant latéralement à l'intérieur du cadre fixe. Ce cadre mobile est mis en translation latérale perpendiculairement à la direction d'avancement du tracteur sous l'effet des deux vérins hydrauliques 4 et 5.Les vérins hydrauliques 4 et 5 sont à effet double et sont commandés par des organes de commande coopérant avec des contacteurs. Le fonctionnement du dispositif d'attelage 1 est conforme à celui décrit dans le brevet principal. Le Déposant rappelle que dans le- brevet principal le dispositif d'attelage 1 est monté à l'arrière du tracteur 10 sur le dispositif de relevage trois points. Conformément à la figure 1 et à la présente addition le dispositif d'attelage 1 est monté à l'avant du tracteur 10 sur le dispositif de relevage. Le dispositif d'attelage 1 est disposé entre ce dispositif de relevage trois points et le matériel agricole porté 8. Le dispositif d'attelage 1 ainsi que le matériel agricole porté est donc poussé par le véhicule tracteur 10. Selon la figure 2 le tracteur 10 pousse le dispositif d'attelage 1, ainsi que le matériel agricole porté 8. Selon cette figure le matériel agricole porté 8 constitué par un semoir par exemple est représenté en position décalée. suivant une distance a correspondant au décalage extrême du déport latéral vers la droite. Le fonctionnement du dispositif d'attelage 1 est identique bien que dans ce cas précis le matériel agricole porté 8 soit poussé au lieu d'être tracté comme cela est le cas dans le brevet principal. Le système de guidage automatique est le même que le dispositif d'attelage 1 soit tracté ou soit poussé, c'est-à-dire soit monté à l'arrière ou à l'avant du véhicule tracteur. Selon la figure 3 le mode de culture s'effectue en poussé. Cela signifie que le dispositif d'attelage 1 est monté à l'avant du tracteur 10 sur le dispositif de relevage de ce dernier. Le mode de culture à l'aide du matériel agricole porté 8 s'effectue par passages comme cela a déjà été expliqué dans le brevet principal. Selon la figure 3 ce mode de culture par passages permet d'obtenir des entre-semoirs présentant un intervalle identique à l'intervalle existant entre les lignes de semis. Selon la figure 4 le dispositif d'attelage 1 est monté entre les essieux avant 30 et arrière 31 des roues d'un véhicule porte-outils. Suivant ce mode de réalisation particulier le dispositif d'attelage 1 et le matériel agricole porté est poussé ou tracté comme dan le cas des figures 1 et 3. Selon la figure 5 le dispositif d'attelage 1 est représenté en position décalée suivant la distance a vers la droite. Dans cette position le matériel agricole porté est, également, décalé vers la droite. Le mode de fonctionnement du dispositif d'attelage 1 par rapport au traçage de référence 7 reste identique à celui du brevet principal. Selon la figure 6 le mode de culture par passages 32, 33 s'effectue en poussé, ou en tracté. En effet, le dispositif d'attelage 1 disposé entre le véhicule tracteur 10 et le matériel agricole porté 8 correspond au mode de réalisation représenté aux figures 4 et 5 précédentes. Selon les figures 1 à 6 le dispositif d'attelage 1 est monté entre l'attelage du matériel agricole et le relevage hydraulique du véhicule tracteur. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif d'attelage conforme à la revendication 1 du brevet principal monté sur l'attelage de matériels agricoles tels que semoirs, bineuses ou autres permettant la culture par passages successifs, dispositif comportant un cadre fixe (2) recevant un cadre (3) mobile en translation latérale perpendiculairement à la direction de l'avancement du tracteur (10), le cadre (3) mobile étant autocoulissant sous l'effet de deux vérins hydrauliques (4 et 5), commandés par des organes de commande coopérant avec des contacteurs, le matériel agricole (8) étant guidé automatiquement et en permanence par rapport à un sillon de référence (7) préalablement tracé de manière à obtenir un écart d équidistant entre les passages de culture successifs (11, 13, 32, 33), dispositif caractérisé en ce qu'il est monté entre l'attelage du matériel (8) et le relevage hydraulique du véhicule tracteur (10). 20) Dispositif d'attelage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il s'adapte sur les systèmes de relevage trois points ou autres du véhicule tracteur en étant porté à l'arrière de manière à être tracté. 30) Dispositif d'attelage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté à l'avant du véhicule tracteur (10) de manière à être pousse. 40) Dispositif d'attelage conforme à la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est monté entre les essieux (30) des roues avant et les essieux (31) des roues arrière d'un véhicule tracteur porteoutils de manière à être poussé ou tracté.