FR 2607650 A1 19880603 FR 8716529 A 19871127 La présente invention concerne un dispositif pour émetteur d'image du type qui présente une lentille de projection à partir de laquelle l'image qui doit être envoyée directement ou via un système de miroir est projetée sur un dispositif de balayage qui est destiné à balayer l'image projetée afin de fournir un signal d'émission électrique qui est modulé dans le temps avec le balayage et en fonction du degré de luminance des différentes parties de l'image. Dans l'émission d'images à longue distance utilisant le balayage séquentiel dans un émetteur d'image, le balayage est aujourd'hui souvent fait de façon que le matériau constituant l'image soit projeté sur le dispositif de balayage; le matériau cons- tituant l'image n'est donc pas utilisé directement, par exemple sous la forme d'une reproduction sur papier. Pendant le balayage, l'image est projetée au travers d'une lentille, laquelle est de pré- férence placée de façon que son axe optique soit aligné perpendicu- lairement au plan de l'image et s'étende depuis le centre de l'image. Si le dispositif de balayage contient des surfaces réfléchissantes qui sont parallèLes au plan de l'image, des réflexions venant de ces surfaces tomberont sur la lentille et seront après cela à nouveau réfléchies vers le dispositif de balayage, si bien que des images fantômes seront produites pendant le balayage. On peut trouver de semblables surfaces réfléchissantes sur des éléments tels que le dispositif de balayage de rangée, lequel s'étend dans la direction transversale de l'image projetée afin de balayer celle-ci ligne par ligne. Lors de l'émission d'images en couleur, des filtres de cou- leur doivent être placés en avant du dispositif de balayage, direc- tement en regard de la lentille. Ces filtres de couleur présentent la forme de plaques planes et celles-ci tendent à provoquer des réflexions, en particulier à partir de parties très brillantes de l'image. Le but de l'invention est de produire un dispositif qui élimine la re-réflexion des réflexions afin d'empêcher qu'il ne survienne des images fantômes. En particulier, le but est de réussir cette élimination des réflexions lors de l'utilisation de filtres de couleur, mais le dispositif est même applicable à d'autres cas dans lesquels le dispositif de balayage contient des surfaces réfléchissantes qui sont placées dans le plan de l'image ou paral[èlement à celui-ci. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - la figure I montre une vue en perspective simplifiée d'un émetteur d'image; - la figure 2 montre un premier exemple du dispositif de balayage contenu dans l'émetteur à une échelle agrandie; la figure 3 montre un deuxième exemple, également à une échelle agrandie; et - la figure 4 présente schématiquement le trajet du faisceau lumineux dans l'émetteur d'image. L'invention est décrite en relation avec un émetteur d'image qui est conçu pour la transmission d'images en couleur. Selon la figure 1, sur un boîtier 1, et dans celui-ci, l'émetteur d'image comporte un dispositif d'éclairage 2, un support 3 portant une illustration de forme quelconque représentant une image, le porte-image, un miroir 5, une lentille 6, un dispositif de balayage 7 comportant une fenêtre 8 d'image et un dispositif 9 de balayage de rangée, ainsi qu'un moteur 10, une barre de support 11, sur laquelle le miroir 5, la lentille 6 et le dispositif de balayage 7 sont montés, en même temps qu'un miroir 12, qui peut pivoter par l'intermédiaire d'une charnière 13. En plus du dispositif d'éclairage 2, sur l'extérieur du boYtier, sont prévus une fenêtre de projection 14, un clavier 15, une unité électronique 16 et un afficheur élec- tronique 17. Le dispositif d'éclairage 2 peut être relevé et, sous lui, se trouve une fenêtre circulaire 18 dans laquelle un châssis circulaire 20 disposé sur le porte-image 3, comme le montre la figure 2, peut être inséré. De plus, le porte-film, ou porte-image, 3 possède une fenêtre 21 pour l'illustration, laquelle, lorsque le châssis du porte-film se trouve dans l'ouverture 18, est placée sur le trajet du faisceau lumineux venant du dispositif d'éclairage 2 lorsque ce dernier est dans sa position abaisssée. Le faisceau lumineux descend jusqu'au miroir 5 qui le réfléchit au travers de la lentille 6 et arrive sur le dispositif de balayage 7, o, toute- fois, comme le montre la figure 1, le faisceau peut être dévié vers la fenêtre de projection 14 par relèvement du miroir 12. Lorsque l'on utilise l'émetteur d'image, une illustra- tion, qui se trouve dans le porte-image 3, est projetée par l'inter- médiaire de La lumière venant du dispositif d'éclairage 2, via le miroir 5 et la lentille 6, jusque dans la fenêtre d'image 8 du dis- positif de balayage 7, o elle est balayée un nombre de fois qui est déterminé par la séparation des couleurs, par le moyen du dispositif 9 de balayage de rangée, afin qu'il soit créé un signal électrique. Ce signal peut être envoyé à un récepteur ou peut être utilisé de quelque autre manière dans le but de reproduire l'image. Le dispositif de balayage 7 représenté sur la figure 1 est montré à une échelle agrandie et, de manière plus détaillée, sur la figure 2. Cette figure montre un premier mode de réalisation simple. Ledit dispositif de balayage de rangée 9 est constitué d'un corps longitudinalement orienté qui est mobile le long de tiges de guidage 20 sous l'action dudit moteur 10. Le moteur 10 et les tiges de guidage 20 sont tous deux montés dans un bâti 21 comportant une ouverture 22 dans laquelle le dispositif de balayage de rangée 9 peut se déplacer et qui représente principalement le plan de l'image. L'image qui doit être balayée est constituée d'une projection, se trouvant à l'intérieur de l'ouverture 22, de l'image de la pellicule réelle 4 placée dans le porte-image 3. Comme cela a été expliqué ci- dessus, la projection se fait à l'aide de la lumière venant du dispositif d'éclairage 2, le long d'un trajet de faisceau lumineux passant par le miroir 5 et traversant la lentille 6. L'image est donc projetée de telle manière que son plan focal se trouve dans l'ouverture 22 et est de niveau avec un élément de balayage de rangée situé sur le dispositif de balayage de rangée 9. Cet élément de balayage de rangée est constitué par une rangée d'éléments sen- sibles à la lumière 23, lesquels, par l'intermédiaire d'une commande électronique, peuvent être amenés à créer séquentiellement des signaux électriques, de sorte qu'une ligne de l'image est balayée. Lorsque le dispositif de balayage de rangée se déplace sur les tiges de guidage 20, l'image est balayée une ligne après l'autre jusqu'à ce qu'elle ait été entièrement balayée. Ceci conduit à la formation d'un signal électrique modulé qui représente tous les éléments d'image de l'illustration, et dont la résolution est déterminée par la taille et le type de graduation des éléments sensibles à la lumière se trouvant le long du dispositif de balayage de rangée 9 et par la vitesse avec laquelle il se déplace relativement à la vitesse de balayage le long du dispositif de balayage de rangée, à savoir la densité de lignes. Les éléments sensibles à la lumière 23 sont constitués de photocapteurs qui, sous l'influence de la lumière, créent un courant électrique dont l'intensité est proportionnelle à l'intensité de l'éclairage. Ces éléments sensibles à la lumière sont construits de façon qu'ils présentent une surface avant à coefficient de réflexion élevé amenant donc la surface avant 25 du dispositif de balayage de rangée à. tendre à réfléchir la lumière incidente en provenance de la lentille. Si la surface avant 25 se trouve directement en regard de la lentille, cette lumière sera réfléchie vers la surface avant de la lentille et, de là, suivant une réflexion secondaire, renvoyée aux éléments sensibles à la lumière, si bien qu'une image fantôme peut survenir pendant l'enregistrement. Selon l'invention, on élimine cet effet en montant la surface avant 25 du dispositif de balayage de rangée 9 suivant un certain angle par rapport au plan de projection de l'image. Dans un appareil du type représenté sur la figure 1, un angle d'environ 10 a été trouvé approprié. Lors de l'émission d'une image en couleur, il faut la séparer en couleurs différentes à l'aide de filtres de couleur et la balayer séquentiellement, une couleur après l'autre. Pour ne pas perturber la perception des couleurs pendant l'observation de l'image dans la fenêtre d'image 14 via le miroir 12, il est préférable de placer les filtres de couleur au voisinage du dispositif de balayage 7. Selon l'invention, chacun des filtres de couleur est constitué d'une plaque étroite 34, qui est montée en avant du dispositif de balayage de rangée 9, comme on peut le voir sur la figure 3. Lorsque les plaques 34 des filtres. de couleur ont toutes été montées sur le dispositif de balayage d'image, elles suivent ce dernier pendant le balayage. Il suffit que chaque plaque formant un filtre de couleur possède une largeur égale à celle des éléments sensibles à la lumière 23 du dispositif de balayage de rangée, c'est-à-dire la largeur d'une seule ligne. Toutefois, pour des raisons de manipulation, il est souhaitable de donner à la plaque une largeur quelque peu plus grande, ce qui facilite la manipulation en ce sens que la précision du montage n'a pas besoin d'être élevée. La longueur doit naturellement être égale à celle de la rangée d'éléments sensi- bles à la lumière. Il est possible de combiner les filtres de couleur nécessaires dans un dispositif de commutation. Une possibilité consiste à utiliser une plaque formant un filtre de couleur qui possède plusieurs régions, chacune d'elles affichant l'une des couleurs prédéterminées. En manoeuvrant la plaque suivant différentes positions, on peut placer les différentes régions devant la rangée d'éléments sensibles à la lumière. Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de balayage 7 servant à l'émission d'une image en couleur (on utilisera sur la figure 3 les mêmes numéros de référence que sur les figures 1 et 2 pour les parties communes) comporte un dispositif de balayage de rangée 9 qui est mobile le long de ses tiges de guidage 20. Il existe toutefois un deuxième dispositif de guidage 30 devant le dispositif de balayage de rangée 9, c'est-à-dire du côté depuis lequel arrive l'ensemble des faisceaux lumineux venant du dispositif de projection. Le dispositif de guidage 30, par le moyen d'une glissière 31, porte une plaque 32 qui est parallèle aux éléments sensibles à la lumière du dispositif de balayage de rangée 9. La plaque 32 porte un certain nombre de filtres de couleur 34, qui sont montés dans des ouvertures 33 ménagées dans la plaque 32. Dans le cas présent, sept filtres de couleur sont représentés. Le nombre minimal permettant d'obtenir la séparation de couleur voulue est trois. Dans ce cas, le dispositif a été réalisé d'une manière plus universelle en ce qu'il comporte trois filtres permettant la sépara- tion d'images positives et trois filtres permettant la séparation d'images négatives, tandis qu'une ouverture 33 est réservée à la création d'un signal en noir et blanc. Ceci est destiné à permettre le traitement d'illustrations en noir et blanc et celui d'une épreuve pour l'impression en quatre couleurs. En outre, le dispositif possède une commande de la glissière 31, de sorte qu'on peut déplacer cette dernière dans un sens et dans l'autre le long du dispositif de guidage 30. Ce dernier comporte de manière appropriée une vis 35 qui engrène avec le file- tage d'un écrou (non représenté) disposé sur la glissière 31 et qui est entraînéeau moyen d'un deuxième moteur 36, qui est inclus dans la commande. Les commandes permettant de déplacer le dispositif de balayage de rangée 9 le long des tiges de guidage 20, et les glis- sières 31 de séparation de couleur, en même temps que les filtres 34, le long du dispositif de guidage 30, sont conçues pour permettre une séquence de commande coordonnée spécifique. On réalise ceci par une commande en rotation des moteurs 10 et 36. Comme cela est bien connu, sont aujourd'hui disponibles des moteurs électriques, souvent du type moteur pas à pas, qui peuvent être commandés de manière à suivre un plan de rotation complexe, ordinairement sous commande d'un calculateur. Un tel moteur est utilisé dans le présent dispo- sitif de balayage et, au moins pour le mode de réalisation présen- tement discuté, il doit permettre la commande des coordonnées des deux dispositifs à glissière. La manière de réaliser cela est bien connue de l'homime de l'art et ne sera donc pas décrite en détail. La figure 4, qui correspond à une vue de dessus, montre schématiquement les parties internes de l'émetteur d'image, tel que représenté sur la figure 1, à savoir la lentille 6 et le dispositif de balayage 7. Le dispositif de balayage est représenté sur la figure 4 sous sa forme la plus simple selon la figure 2. Le numéro de référence 38 désigne le trajet du faisceau lumineux traversant la lentille 6 en direction du dispositif de balayage 7. On comprendra, à l'aide de la figure, que les réflexions reviennent en direction de la lentille si la lumière frappe des surfaces réfléchissantes qui sont parallèles au plan de l'image ou des surfaces qui sont disposées suivant un petit angle par rapport à ce plan. La lumière qui est réfléchie en direction de la surface avant de la lentille sera renvoyée en direction du dispositif de balayage sous forme d'une réflexion secondaire. C'est ceci qui donne naissance auxdites images fantômes, et le risque d'images fantômes est spécialement élevé lorsqu'il existe un grand contraste entre les différentes parties de l'image, si bien que des parties très brillantes peuvent conduire à des images fantômes discernables dans les parties sombres. La manière dont on élimine les images fantômes au moyen de l'invention est illustrée sur la figure 4. On obtient ce résultat en plaçant la surface avant 25 du dispositif de balayage de rangée 9, comme cela a été mentionné précédemment, suivant un angle tel que la réflexion, qui est indiquée par les lignes 39 en trait interrompu de la figure 4, est dirigée latéralement suivant un angle tel qu'au- cun rayon réfléchi ne tombe jamais sur la lentille. Lorsque l'on utilise des filtres, le support 32 peut également être disposé de façon que les parties qui fixent les plaques formant les filtres soient en zigzag, comme on peut le voir nettement sur la figure 3. De cette manière, chaque plaque de filtre sera disposée suivant un certain angle. Selon l'invention, des surfaces qui sont en regard l'une de l'autre dans le trajet du faisceau lumineux et qui sont réfléchissantes sont par conséquent placées suivant un certain angle mutuel de façon qu'aucune réflexion ne puisse effectuer un mouvement d'aller et retour entre elles. Puisque la meilleure place pour la lentille de projection est directement en avant du plan de l'image, l'axe optique étant perpendiculaire au plan, il n'est pas souhaitable que la surface avant de la lentille constitue une telle surface réfléchissante. En regard de cette surface, se trouve le dispositif de balayage, lequel se déplace dans le plan de l'image. Sur le dispositif de balayage, se trouvent également d'autres surfaces réfléchissantes qu'il est impossible ou difficile d'éviter. Ainsi, le dispositif de balayage de rangée est réfléchissant dans la région des éléments sensibles à la lumière. Comme on l'aura compris, l'invention peut également être appliquée à des surfaces réfléchissantes telles que des filtres de couleur. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, à partir du dispositif dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes et modifications ne sortant pas du cadre de l'invention. R EV EN DI C A T I ON S 1. Dispositif pour émetteur d'image du type qui présente une lentille de projection (6), à partir de laquelle l'image qui doit être envoyée directement ou via un système de miroir est projetée sur un dispositif de balayage (7), lequel est destiné à balayer l'image projetée afin de créer un signal d'émission électrique qui est modulé dans le temps avec le balayage et en fonction du degré de luminance des différentes parties de l'image, caractérisé en ce que les éléments (9) du dispositif de balayage qui possèdent des surfaces (25) qui tendent à amener des réflexions sont placés suivant un certain angle par rapport au plan de l'image projetée, si bien que les réflexions venant desdites surfaces (25) ne frappent pas la surface avant de la lentille et ne peuvent donc pas être re-réfLéchies par celle-ci, mais sont plut8t déviées sur le côté de celle-ci. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de balayage (7) comporte un dispositif (9) de balayage de rangée du type possédant des éléments (23) sensibles à la lumière ayant une surface avant réfléchissante (25). 3. Dispositif selon la revendication I ou 2, caractérisé en ce qu'un ou plusieurs filtres de couleur (34) servant à effectuer la séparation des couleurs de l'image en conjonction avec son émis- sion sont placés entre le dispositif de balayage (7) et la lentille (6), la surface avant des filtres étant disposée suivant un certain angle par rapport au plan de l'image projetée.