FR 2605978 A2 19880506 FR 8615523 A 19861105 La présente invention concerne des perfectionnements et améliorations apportés à la caisse palette démontable décrite et revendiquée dans la demande de brevet français No. 86 10024 déposée le 9 juillet 1986 au nom du présent demandeur. Ladite caisse est plus particulièrement destinée au transport de plantes ou de fleurs du lieu de production au lieu de vente. Elle est prévue pour un usage répété. A cet effet, elle est entièrement démontable pour, lors des retours à vide, occuper le moins de place possible et réduire ainsi les frais de transport. La caisse de l'invention est d'un montage facile et son volume intérieur est divisable, au moyen d'étagères, en fonction des besoins de l'utilisateur. A l'avant, la caisse est partiellement fermée par un panneau ou deux panneaux identiques superposés. Un objet de la présente invention est de faciliter encore le montage de la caisse, notamment son aménagement intérieur, et de prévoir un moyen pour la fermer entièrement vers l'avant. Un autre objet de la présente invention est d'étendre le champ d'utilisation de la caisse, notamment de la rendre pratique pour être remplie sur le terrain. Un autre objet de la présente invention consiste à adapter la caisse au transport des plants. Les caractéristiques de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description suivante d'exemples de réalisation, ladite description étant faite en relation avec les dessins joints, parmi lesquels: la Fig. 1 est une vue en perspective d'une caisse fermée partiellement par deux panneaux avant de fermeture, telle qu'elle apparat dans la demande principale, la Fig. 2 est une vue d'un panneau avant supérieur selon l'invention, la Fig. 3 est une vue d'un autre panneau avant selon l'invention, la Fig. 4 est une vue en plan d'un panneau latéral d'une caisse prévue pour le plant, la Fig. 5 est une vue de dessus, en coupe horizontale, d'une caisse prévue pour le plant, et la Fig. 6 est une vue partielle, selon la même coupe que la Fig. 5, montrant la mise en place d'une étagère. La caisse de la Fig. 1 comporte un panneau de fond ou base 2, deux panneaux latéraux 4, un panneau arrière 10 et deux panneaux avant 16, 17. Le fond 2 est formé de planches parallèles transversales réunies perpendiculairement par des planches la. Des tasseaux espacés 1 sont prévus entre les planches la et des planches inférieures lb pour former entre celles-ci des passages pour les fourches d'engins de levage. Sur le fond 2 sont fixés, de chaque coté, des éléments de retenue en équerre 3, décrits en détail dans la demande principale. Les panneaux latéraux 4 comportent chacun deux montants 5 réunis par des traverses externes horizontales 9, une traverse interne inférieure et une traverse interne supérieure 8. D'autres traverses internes intermédiaires sont prévues pour supporter des étagères. Aux traverses 9, sont fixées des lattes verticales 6. A la face externe de la traverse interne inférieure, est fixé un tasseau horizontal destiné à coopérer avec le moyen de retenue en équerre 3 du fond 2. Le panneau arrière 10 comporte deux montants 11 réunis par des traverses externes et des traverses internes telles que 13. Des lattes verticales sont prévues entre les montants 11. Les traverses internes et les traverses externes dépassent latéralement par rapport aux montants 11 et forment des moyens d'enfourchement pour les montants arrière 5 des panneaux 4. Une traverse 15, moins longue, réunit les sommets des montants 11 et vient en butée, de chaque côté, sur les traverses 8 des panneaux 4. De même, la traverse inférieure interne vient en butée sur les traverses 9. La caisse est solidarisée par des traverses supérieures amovibles 22 dont les extrémités sont prévues avec des ergots passant derrière les traverses 8. L'avant de la caisse est partiellement fermé par deux panneaux superposés 17 et 16. Les panneaux 16 et 17 comportent des montants latéraux 18 entre lesquels sont prévues des lattes 19. Les faces latérales externes des montants 18 de chaque panneau sont en contact avec des tasseaux 25 couvrant environ les deux tiers inférieurs des faces latérales internes des montants avant 5. Les montants 18 sont réunis par des traverses internes de longueur légèrement supérieure à l'écartement entre les parois formées par les lattes 6 des deux panneaux 4, pour que les extrémités desdites traverses internes puissent s'insérer entre un montant 5 et la latte 6 voisine. Deux traverses externes 20 ne dépassant pas les montants 18 sont également prévues. Pour mettre en place les panneaux 16 et 17, on les présente au-dessus des tasseaux 25 pour engager les extrémités des traverses internes entre les montants 5 et les lattes voisines, puis on les fait coulisser vers le bas entre les tasseaux 25. En raison de la hauteur de la caisse, il n'est pas possible de prévoir des tasseaux 25 plus hauts qui permettraient d'engager un troisième panneau identique pour fermer totalement la caisse, ou d'adapter deux panneaux 16 et 17 de hauteur plus grande. Selon une caractéristique de l'invention, il est prévu un panneau supérieur avant formé de montants latéraux réunis par une première traverse interne supérieure dont la longueur est sensiblement égale à l'écartement entre les traverses internes supérieures des panneaux latéraux, une seconde traverse interne dont la longueur est supérieure à l'écartement entre les montants avant des panneaux latéraux et des traverses externes de longueur supérieure à l'écartement desdits montants avant, la distance entre la face latérale externe d'un montant latéral dudit panneau supérieur avant et l'extrémité de ladite deuxième traverse interne voisine de l'autre montant étant inférieure à l'écartement des montants avant des panneaux latéraux, ladite première traverse interne s'insérant entre lesdites traverses internes supérieures des panneaux latéraux quand ledit panneau supérieur avant est en place. En variante, et sur le même principe, il peut être prévu un panneau unique pour fermer totalement l'avant de la caisse. Dans ce cas, les tasseaux 25 sont éliminés. Selon une autre caractéristique de l'invention, il est prévu un panneau avant comportant des montants latéraux réunis par des première et seconde traverses internes supérieure et inférieure dont les longueurs sont sensiblement égales, respectivement, à l'écartement entre deux traverses internes supérieures ou deux traverses intermédiaires de même niveau, et à l'écartement entre les deux traverses internes inférieures des panneaux latéraux, au moins une troisième traverse interne dont la longueur est supérieure à l'écartement entre les montants avant des panneaux latéraux, et des traverses externes de longueur supérieure à l'écartement desdits montants avant, la distance entre la face latérale externe d'un montant latéral dudit panneau avant et l'extrémité de ladite dauxième traverse interne voisine de l'autre montant étant inférieure à l'écartement des montants avant des panneaux latéraux, lesdites première et seconde traverses internes s'insérant repsectivement entre lesdites traverses supérieures ou traverses intermédiaires de même niveau, et entre lesdites traverses inférieures des panneaux latéraux quand ledit panneau avant est en place. Cette disposition facilite notamment la mise en place d'étagères. Celles-ci reposent par leurs extrémités sur des traverses internes de même niveau des panneaux latéraux 4. Comme les tasseaux 25 sont éliminés, les étagères de longueur sensiblement égale à l'écartement des montants avant 5 peuvent être glissées facilement à l'intérieur de la caisse. De plus, un seul panneau avant réduit le nombre de pièces et facilite donc la manutention. Une caisse avec un panneau avant unique peut être adaptée pour le transport de plants. Il n'est pas nécessaire qu'elle soit aussi rigide que la caisse décrite ci-dessus car elle est destinée à des charges beaucoup moins lourdes. Par conséquent, les lattis des parois latérales peuvent être éliminés et remplacés par des moyens de retenue sous forme de traverses. Par contre, elle doit comporter un nombre d'étagères accru qu'il est intéressant de sortir comme des tiroirs pour le chargement et le déchargement, ainsi que pour la présentation des produits sur le lieu de vente. Selon une autre caractéristique de l'invention, les panneaux latéraux de la caisse comportent chacun deux montants réunis par une traverse interne inférieure sur laquelle est fixée le moyen d'ancrage au fond, et par des groupes formés chacun d'une traverse interne et d'une traverse externe, correspondant à chaque étagère, dans chaque groupe le bord supérieur de la traverse interne étant à un niveau légèrement inférieur au bord inférieur de la traverse externe pour former un interstice, chaque étagère étant formée par des lattes transversales réunies de chaque côté par un longeron inférieur, la longueur de la latte de fond étant au moins égale à la distance qui sépare les faces externes de deux traverses externes de même niveau, la longueur des autres lattes étant légèrement inférieure à la distance entre les montants avant des panneaux latéraux, mais supérieure à l'écartement des traverses internes de même niveau, la distance entre une extrémité de la latte de fond et le côté externe du longeron opposé étant inférieure à l'écartement des montants avant des panneaux latéraux, l'écartement de la dernière latte et de l'avantdernière étant plus grand que l'épaisseur des montants avant des panneaux latéraux, l'étagère reposant par les extrémités de ses lattes sur les traverses internes de même niveau, les extrémités de la dernière latte passant en outre au-dessous des traverses externes associées. Selon une autre caractéristique de l'invention, les étagères comportent encore, de chaque côté, un second longeron inférieur, parallèle au premier, dont l'extrémité arrière ne dépasse pas le côté arrière de l'avant-dernière latte, la distance séparant les faces latérales externes des seconds longerons étant sensiblement égale à celle qui sépare les traverses internes de même niveau des panneaux latéraux. Le panneau avant supérieur 26 montré à la Fig. 2 comporte deux montants verticaux 27a et 27b légèrement plus épais que les montants 5 des panneaux 4, Fig. 1. Les sommets des montants 27a et 27b sont reliés par une traverse interne 28 et une traverse externe 29. Une autre traverse externe 30 relie les parties inférieures des montants 27a et 27b. A une hauteur intermédiaire entre celles des traverses 29 et 30, se trouve une seconde traverse interne 31. Enfin, aux traverses 28 et 31, sont fixées des lattes verticales 32. Les traverses 29, 30 et 31 dépassent d'une même longueur par rapport aux côtés latéraux externes des montants 27a et 27b. En pratique, la longueur des traverses 29, 30 et 31 est sensiblement égale à la distance entre les côtés latéraux externes des deux montants avant 5, Fig. 1. La traverse 28 dépasse également par rapport aux côtés latéraux externes des montants 27a et 27b. D'autre part, l'écartement des montants 27a et 27b est tel que les distances entre le côté latéral externe de l'un d'eux et les extrémités des traverses 29, 30 et 31 voisines de l'autre soient inférieure à l'écartement des montants avant 5, Fig. 1. De plus, la hauteur des montants 27a et 27B est telle que lorsqu'ils reposent sur le panneau intermédaire 16, la traverse 28 est au même niveau que les traverses supérieures 8 des panneaux 4. Pour mettre en place le panneau 26, on le présente avec les traverses 28 et 29 au-dessus des traverses 8, Fig. 1. En disposant le panneau en biais par rapport à l'ouverture, on fait passer une extrémité de la traverse 31, du côté du montant 21a, par exemple, derrière le montant avant 5 correspondant et l'extrémité de la traverse 30 devant ledit montant 5. Par pivotement du panneau 26, on peut alors faire pénétrer son autre côté à l'intérieur de la caisse. En recentrant le panneau, on fait passer l'autre extrémité de la traverse 31, voisine du montant 27b, derrière le montant 5, l'extrémité correspondante de la traverse 30 se trouvant devant. Puis on fait descendre le panneau, la traverse 28 s'insérant alors entre les traverses 8 des panneaux 4 et verrouillant le panneau 26, quand les montants 27a et 27b sont en appui sur le panneau 16. Le panneau 33 à la Fig. 3 est prévu pour fermer entièrement la face avant d'une caisse telle que celle de la Fig. 1. I1 comporte deux montants 34a et 34b dont l'écartement est le même que celui des montants 27a et 27b du panneau 26. Les montants 34a et 34b ont une hauteur égale à celle des panneaux 4 et 10. Ils sont réunis par des traverses externes 35 à 38 et des traverses internes 39 à 41. Les traverses externes 35 à 38 et la traverse interne 40 sont identiques aux traverses 29 à 31 du panneau 26. De même, les traverses internes 39 et 41 sont identiques à la traverse 28 du panneau 26. Le panneau 32 se met en place de la même façon que le panneau 26. Par contre, en plus du verrouillage haut assuré par la traverse 41, il est prévu un verrouillage bas au moyen de la traverse 39 qui vient s'insérer entre les traverses internes inférieures des panneaux 4. La principale raison en est que les deux traverse 39 et 41, en plus du verrouillage, contribuent à la rigidité de la caisse en interdisant tout mouvement vers l'intérieur aux parties avant des panneaux latéraux 4. Bien entendu, avec un tel panneau avant 33, les tasseaux 25 sur les montants avant 5 sont inutiles et leur absence facilite la mise en place des étagères. I1 est à noter encore que les traverses 8 des panneaux 4, au lieu d'être tout en haut, peuvent se trouver à une hauteur intermédiaire. La liaison haute entre les panneaux 4 est alors assurée par une étagère chevauchant les traverses 8 au moyen d'ergots ou de tasseaux latéraux, comme décrit dans la demande principale. Dans ce cas, la traverse interne supérieure 41 du panneau 32 doit être abaissée pour que son niveau corresponde avec celui des traverses 8. A la Fig. 3, le panneau 33 ne comporte pas de lattes verticales. Celles-ci sont optionnelles selon l'utilisation à laquelle la caisse est destinée. Pour certains produits, les traverses 35 à 41 peuvent constituer des moyens de retenue suffisants. La caisse prévue pour le transport de plants, partiellement représentée aux Figs. 4 et 5, est composée essentiellement d'un fond ou base, de panneaux latéraux et d'un panneau arrière équivalents, quand à leurs liaisons mécaniques, à ceux de la caisse de la Fig. 1. Le panneau avant est tel que celui précédemment décrit et montré à la Fig. 3. Lesdits panneaux peuvent être conçus moins robustes du fait que la caisse est destinée à des charges beaucoup moins importantes. Ainsi, ils peuvent être constitués uniquement de montants et de traverses, sans lattis. A la Fig. 4, le panneau latéral 42 comporte un montant arrière 43 et un montant avant 44. Les bases des montants 43 et 44 sont reliées par une traverse interne 45 sur laquelle est fixé un tasseau 46 assurant la liaison avec un moyen en équerre du fond, tel que décrit dans la demande principale. Au dessus de la traverse 45, sont prévues d'autres traverses internes 47 à 51, régulièrement espacées, correspondant aux niveaux prévus pour les étagères. A chaque traverse 47 à 51, est associée une traverse externe 52 à 56, la traverse 56 reliant les sommets des montants 43 et 44. En outre, des contreventements, non représentés, peuvent relier obliquement les montants 43 et 44 entre deux traverses externes successives. Dans chaque groupe formé d'une traverse interne et d'une traverse externe, soit 47, 52; 48, 53; 49, 54; 50, 55 et 51, 56, le bord supérieur de la traverse interne est à un niveau légèrement inférieur à celui du bord inférieur de la traverse externe pour former les interstices 57 à 61. Les étagères, Fig. 5, sont formées de lattes transversales 62 à 69 réunies par deux longerons latéraux 70 et 71. La latte arrière 69 dépasse de chaque côté par rapport aux autres et sa longueur est sensiblement égale à la distance entre les côtés externes des traverses externes 53, alors que la longueur des lattes 62 à 68 est légèrement inférieure à l'écartement entre les deux montants avant 44 de la caisse, Fig. 5. La distance entre le côté latéral externe d'un longeron 70 ou 71 et l'extrémité de la latte 69 voisine de l'autre longeron est légèrement inférieure à l'écartement entre les montants 44, comme il apparat à la Fig. 6. Les lattes 62 à 68 sont réunies, de plus, par deux autre longerons 72 et 73, extérieurs aux longerons 70 et 71. La distance entre les côtés externes des longerons 72 et 73 est sensiblement égale à l'écart entre les traverses internes 48. A la Fig. 5, on voit que l'étagère repose latéralement sur les traverses internes 48 par les extrémités des lattes 62 à 69. Les longerons 72 et 73 sont pratiquement en contact avec les faces internes des traverses 48 et chaque extrémité de la traverse arrière 69 passe dans un interstice 58 et se trouve au-dessous d'une traverse externe 53. On peut donc sortir l'étagère de la caisse à la manière d'un tiroir pour la charger, les longerons 72 et 73 coulissant le long des traverses 48 et la latte 69, en butée sous les traverses 53 empêchant l'étagère de basculer vers le bas. La Fig. 6 montre comment on place une étagère dans la caisse. I1 suffit d'engager obliquement une extrémité de la latte 69 derrière un montant 44, dans l'interstice 58 entre les traverses 48 et 53, jusqu'à ce que le longeron 70 soit en contact avec le montant 44. En faisant pivoter l'étagère, on peut faire rentrer l'autre extrémité de la latte 69 à l'intérieur de la caisse. Il ne reste plus, alors, qu'à recentrer l'étagère et engager les longerons 72 et 73 entre les traverses 48. On sort l'étagère en faisant l'opération inverse. Comme il n'est pas nécessaire que l'étagère supérieure soit sortie pour être chargée, celle-ci peut comporter des tasseaux latéraux prévus pour passer derrière les traverses internes supérieures, pour servir de liaison haute entre les panneaux latéraux. Les caisses selon l'invention peuvent être prévues sans panneau avant, l'étagère inférieure empêchant alors les parties avant des panneaux latéraux de se dégager des moyens d'ancrage du fond. REVENDICATIONS 1) Caisse palette démontable selon la revendication 3 de la demande de brevet français No. 86 10024, caractérisée en ce qu'elle comporte encore un panneau avant supérieur (26) formé de montants latéraux (27a, 27b) réunis par une première traverse interne supérieure (28) dont le longueur est sensiblement égale à l'écartement entre les traverses internes supérieures (8) des panneaux latéraux (4), une seconde traverse interne (31) dont la longueur est supérieure à l'écartement entre les montants avant (5) des panneaux (4), et des traverses externes (29, 30) de longueur supérieure à l'écartement desdits montants avant (5), la distance entre la face latérale externe d'un montant (27a ou 27b) du panneau (26) et l'extrémité de la traverse (31) voisine de l'autre montant étant inférieure à l'écartement des montants avant (5), ladite première traverse interne (28) s'insérant entre lesdite traverses internes supérieures (8) des panneaux (4) quand ledit panneau (26) est en place. 2) Caisse palette démontable selon l'une des revendications 1, 2, 4 à 8 de la demande de brevet français No. 86 10024, caractérisée en ce qu'elle comporte un panneau avant (33) formé de montants latéraux (34a et 34b) réunis par des première et seconde traverses internes supérieure et inférieure (41, 39) dont les longueurs sont sensiblement égales, respectivement, à l'écartement entre les deux traverses internes supérieures (8) ou deux traverses intermédiaires de même niveau, et à l'écartement entre deux traverses internes inférieures des panneaux latéraux (4), au moins une troisième traverse interne (40) dont la longueur est supérieure à l'écartement des montants avant (5) des panneaux latéraux, et des traverses externes (35 à 38) de longueur supérieure à l'écartement desdits montants avant (5), la distance entre la face latérale externe d'un montant (34a ou 34b) et l'extrémité voisine de l'autre montant de la traverse interne (40) étant inférieure à l'écartement des montants avant (5), lesdites première et seconde traverses internes (41, 39) s'insérant respectivement entre lesdite traverses internes supérieures (8) ou intermédiaires de même niveau, et entre lesdites traverses inférieures des panneaux (4) quand ledit panneau (33) est en place. 3) Caisse palette démontable selon la revendication 2, caractérisée en ce que ses panneaux latéraux (42) comportent chacun deux montants (43, 44) réunis par une traverse interne inférieure (45) à laquelle est fixé le moyen d'ancrage (46) au fond, et par des groupes formés chacun d'une traverse interne (47 à 51) et d'une traverse externe (52 à 56), correspondant à chaque étagère, dans chaque groupe le bord supérieur de la traverse interne étant à un niveau légèrement inférieur au bord inférieur de la traverse externe pour former un interstice (57 à 61), chaque étagère étant formée par des lattes transversales (62 à 69) réunies de chaque côté par un longeron inférieur (70, 71), la longueur de la latte de fond (69) étant au moins égale à la distance entre les faces externes des deux traverses externes (52 à 56) de même niveau, la longueur des autres lattes (62 à 68) étant légèrement inférieure à la distance entre les montants avant (44) des panneaux latéraux (42), mais supérieure à l'écartement des traverses internes de même niveau, la distance entre une extrémité de la latte de fond (69) et le côté externe du longeron opposé (70 ou 71) étant inférieure à l'écartement des montants avant (44), l'écartement entre les deux dernières lattes (68, 69) étant plus grand que l'épaisseur des montants avant (44), l'étagère reposant par les extrémités de ses lattes (62 à 69) sur les traverses internes de même niveau, les extrémités de la dernière latte (69) passant en outre au-dessous des traverses externes associées. 4) Caisse palette démontable selon la revendication 3, caractérisée en ce que chaque étagère comporte encore, de chaque côté, un second longeron inférieur (72, 73), parallèle au premier (70, 71), dont l'extrémité arrière ne dépasse pas le côté arrière de l'avantdernière latte (68), la distance séparant les faces latérales externes des seconds longerons (72, 73) étant sensiblement égale à celle qui sépare les traverses internes de même niveau des panneaux latéraux (42).