FR 2602943 A1 19880219 FR 8711644 A 19870817 La présente invention concerne un dispositif de déviation qui fonctionne à toute fréquence de balayage qui est choisie parmi une pluralité de fréquences. Dans quelques applications de reproduction de moniteur un étage de sortie de circuit de déviation horizontale est éxigé pour produire un courant de déviation dans un enroulement de déviation à une fréquence de balayage choisie parmi une pluralité de fréquences de balayage. Pour obtenir la même amplitude de 10 courant de déviation ou de largeur de trame à chacune de telles fréquences de balayage, le brevet U.S. No. 4645985, délivré le 24 Février 1987 et qui est issue d'une demande déposée antérieurement, enseigne qu'une tension d'alimentation B+, qui est par exemple reliée à 15 un étage de sortie par l'intermédiaire d'un enroulement primaire d'un transformateur du retour du spot, est par exemple augmenté lorsque la fréquence du balayage augmente. L'augmentation de la tension B+ peut être 20 obtenue en utilisant par exemple un convertisseur fréquence-tension qui augmente la tension B+ quand la fréquence de balayage augmente. Alternativement l'augmentation de la tension B+ peut être obtenue en utilisant un régulateur de tension qui commande ou contr8le, en utilisant une boucle de contre-réaction, le niveau de la tension B+. Un tel régulateur reçoit d'un étage de sortie un signal de contre-réaction qui est représentatif de l'amplitude du courant de déviation. Le régulateur amène la tension B+ à être à un niveau qui 30 maintient la tension représentative de courant de déviation à la même valeur à chaque fréquence sélectionnée pour commander ou contrôler l'amplitude du courant de déviation. Il peut être souhaitable d'obtenir la tension représentative de courant de déviation pour réguler le courant de déviation d'un second enroulement d'un transformateur de retour du spot, en raison de la simplicité d'un tel arrangement et en raison du fait qu'en contrôlant la tension dans l'enroulement secondaire, une tension finale qui peut être produite par un enroulement tertiaire du transformateur de retour est également régulée. Il peut également être souhaitable d'inclure dans l'étage de sortie un circuit de modulation Est-Ouest tel qu'un modulateur à diode, qui module le courant de déviation d'une manière Est-Ouest pour fournir une correction de distorsion en coussin. Dans un modulateur à diode typique qui comporte un commutateur fonctionnant à une vitesse ou fréquence de déviation et qui fournit une correction Est-Ouest, l'amplitude du courant de déviation est contrôlée par une tension d'aller qui est développé dans un condensateur 20 d'aller. Le condensateur d'aller est relié, pendant l'aller, en parallèle à l'enroulement de déviation. Un premier condensateur de déviation de retour et un second condensateur modulateur de retour forment un agencement en série qui est monté sur le commutateur. Une tension de 25 retour dans le condensateur de retour de déviation qui est connecté sur l'enroulement de déviation pendant le retour, est indicative de l'amplitude du courant de déviation. Une tension de modulation parabolique qui fournit une correction Est-Ouest et contient une tension 30 de composante continu qui fournit le contrôle de largeur de trame, est reliée par une inductance de modulation à l'étage de sortie à une borne de Jonction entre les deux condensateurs de retour. La tension continu sur le condensateur d'aller qui commande la largeur de trame est 35 égale à la différence entre la tension B+ et la tension de composante continue de la tension de modulation. La tension B+ est reliée à l'étage de sortie par l'intermédiaire d'un enroulement primaire d'un transformateur de retour. La tension de retour dans un second enroulement est indicative de la somme des tensions de retour dans les premier et second condensateurs de retour. On suppose qu'un tel modulateur à diode est relié dans une configuration de circuit à boucle fermée, 10 dans laquelle un régulateur de tension est utilisé pour commander ou contr8ler la tension B+. Supposons également que la tension de retour dans l'enroulement secondaire du transformateur de retour est utilisé par le régulateur pour sonder l'amplitude de courant de déviation à chaque 15 fréquence de balayage. Additionnellement, on suppose hypothétiquement qu'un changement de la tension B+ qui résulte d'un changement de la fréquence de balayage n'affecte pas la tension de composante continue de la tension de modulation. La tension dans l'enroulement 20 secondaire est indicative de la somme des tensions de retour dans les premier et second condensateurs de retour. Il peut être démontré dans ce cas hypothétique qu'alors même que l'amplitude de la tension dans l'enroulement secondaire est maintenu la même par le régulateur à des fréquences de balayage différentes, le rapport entre la tension de retour dans le condensateur de retour de déviation à celle dans le condensateur de retour de modulateur peut changer incorrectement lorsque la fréquence de balayage et la fréquence B+ changent. Il 30 en résulte qu'une amplitude donnée de la tension de retour dans l'enroulement secondaire bien que maintenu la même à chaque fréquence de balayage, ne représente pas la même amplitude de la tension de retour dans le condensateur de retour de déviation. Etant donné que 35 l'amplitude du courant de déviation correspond à la tension de retour dans le condensateur de retour de déviation, l'amplitude du courant de déviation, désavantageusement, ne pourrait pas être maintenu la même lorsque la fréquence change. En résultat, la largeur de trame peut, désavantagement, changer lorsque la fréquence de balayage change. Selon un aspect de l'invention, elle propose un dispositif de déviation pour engendrer un courant de déviation dans un enroulement de déviation et succeptible 10 de produire le courant de déviation à toute fréquence sélectionnée parmi une pluralité de fréquences de façon que la largeur d'une trame formée par le courant de déviation soit maintenu inchangée à la fréquence sélectionnée. Le dispositif de déviation comporte une source d'un signal d'entrée à une fréquence qui est en un rapport avec la fréquence sélectionnée et une source d'une tension d'alimentation. La tension d'alimention est modifiée pour avoir un niveau qui est différent à des fréquences de balayage sélectionnées pour être différentes de façon correspondante. Les premier et second condensateurs de retour montés en série sur une paire de bornes de conduction de courant principal d'un commutateur développent des première et seconde tensions de retour correspondantes. Un inductance de modulation a 25 une borne qui est reliée à une jonction entre les premier et second condensateurs de retour. Une source de tension de modulation est reliée par l'inductance de modulation à la borne de l'inductance pour fournir une correction de coussin Est-Ouest. Une tension de correction représentative du niveau de la tension d'alimentation est relié par l'inductance de modulation à la borne de l'inductance pour maintenir la largeur de trame la même à chacune des fréquences différentes sélectionnées. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, états et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de description explicative qui va suivre faite en référence à la figure unique annéxée donnée uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention et illustrant un circuit de déviation qui maintient la largeur de trame sensiblement constante à des fréquences de balayage différentes. Sur la figure, un régulateur 26 engendre une tension B+ régulée qui est une tension de courant continu produite entre une borne 21 et la terre. La borne 21 est reliée à une première borne d'un enroulement W1 d'un transformateur de sortie horizontale T d'un étage de 15 sortie de circuit de déviation 25. L'autre borne de l'enroulement W1 est reliée à une borne de jonction 22. Un transistor de sortie horizontale Q1 a un collecteur qui est relié au chemin émetteur relié entre la borne 22 et la terre. Le transistor Q1 fonctionne comme un commutateur à une fréquence horizontale fH' tel que contr8lé par un circuit d'attaque 23. Le transistor Q1 établissant une voie parallèle constitue l'agencement en série de diodes de redressement Dl et D2. Un agencement en série de l'enroulement de déviation horizontale LH, une inductance de correction de linéarité LLIN et un condensateur Cs de formation de S ou d'aller est monté entre les électrodes d'anode et de cathode de la diode D1. Un premier condensateur de déviation de retour CRD est monté sur l'agencement en série de 30 l'enroulement de déviation horizontale LH, de l'inductance LLIN et du condensateur d'aller Cs. Un second condensateur modulateur de retour CRT est monté sur la diode D2. Un agencement en série d'une inductance de modulation Lm et d'un condensateur de modulation Cm est relié entre la plaque de base du condensateur d'aller Cs à une borne 29a et la masse. Une tension de S modulation Vm à une borne 29 est fournie par l'électrode d'émetteur d'un émetteur-suiveur ou transistor de tampon Q2. Le condensateur Cm filtre une tension de composante de fréquence horizontale, de la tension Vm. Un réseau 27 engendre en accord avec un signal Vf en dents de scie de fréquence verticale d'un étage de sortie de déviation verticale, non représenté, une tension parabolique Vp1 à la fréquence verticale. La tension parabolique Vp1 est reliée par une voie à courant continu par un condensateur C2 à une électrode de base d'un transistor Q3 qui fonctionne comme amplificateur inverseur. Le facteur d'amplification est déterminé par le rapport entre une résistance R7 reliée au collecteur 15 et une résistance R9 montée entre l'émetteur du transistor Q3 et la terre. Le collecteur du transistor Q3 est connecté à la base du transistor Q2. La tension parabolique qui est appliquée à la borne 29 via les transistors Q3 et Q2 fournit une tension de componsante 20 continue Vm (AC) de la tension Vm qui procure d'une matière bien connue la correction de distorsion en coussin dans l'étage de sortie de circuit de déviation , conformé en modulateur à diodes. Dans une mise en oeuvre d'une caractéristique de l'invention, la tension B+ est reliée à la borne 29 de l'étage 25 de sortie de circuit de déviation via un diviseur de tension résistif qui comporte des résistances R1,R3 et R4. Une borne 31 à la Jonction des résistances R1,43 et R4 est reliée à la base d'un transistor Q4. Les 30 contributions de tension d'une portion de la tension B+, qui est déterminée par les résistances R1,R3 et R4 et de celles de la tension continue VWA qui est reliée via le diviseur de tension formé par les résistances R1,R3 et R4, forme une tension V31 à la borne 31. Transistor Q4 qui fonctionne comme émetteur-suiveur applique la tension V31, produite à la borne 31, à la base du transistor Q2 par l'intermédiaire de la résistance R7, pour former une tension de composante continue Vm(DC) de la tension Vm à la borne 29. Une résistance variable R2 et des résistances fixes RB et R6 forment un diviseur de tension pour la tension VWA. La tension VWA ne varie pas lorsqu'un changement dans la tension B+ intervient. Une portion de la tension VWA est reliée par une résistance R8 à une borne 32 qui est reliée à la base du transistor Q3, pour former une tension de composante continue VQ3b (DC)' La tension VQ3b (DC) est reliée à la base du transistor Q2 par le transistor Q3 qui est agencé en amplificateur inverseur. Le gain d'un tel amplificateur est déterminé 15 par le rapport entre la résistance R7 et une résistance R9 à l'émetteur du transistor Q3. En ajustant la résistance R2, la tension Vm(DC) à la borne 29 et, de ce fait, la largeur de trame peuvent être ajustées. Ainsi une variation de la tension B+ produit, à travers les résistances R1, R3 et R4, une variation correspondante de la tension continu Vm (DC) La contribution de la tension B+ au niveau de tension Vm (DC) est plus grande que celle de la tension VWA. Par conséquent une variation donnée de la tension B+ produit dans la tension Vm (DC) une 25 variation proportionnelle et similaire. Le régulateur 26 qui engendre la tension B+ à partir d'une tension continue, non régulée Vin, reçoit un signal VW2 sur un second enroulement W2 du transformateur T et un signal de référence continu Vref. 30 En régulant la tension B+, le régulateur 26 amène une amplitude pendant le retour du signal VW2, telle que par exemple l'amplitude de crète, à être la même, en accord avec le signal Vref, à chaque fréquence de balayage fH qui est à sélectionnée. La fréquence de balayage peut être sélectionnée par exemple dans une gamme de fréquence telle que comprise entre 21,8 KHz et 30 KHz. La fréquence de balayage est établie par un signal de fréquence horizontale VH qui commande la fréquence de comutation fH du transistor Q1. Lorsque la fréquence fH varie selon rapport donné, la tension B+ changera en raison de l'opération du régulateur 26 automatiquement appoximativement selon un rapport similaire pour maintenir constante l'amplitude Vw2. On suppose comme résultat d'une variation de la 10 fréquence de balayage que la tension B+ qui avant le changement avait une valeur VB+(1), présente après le changement une valeur qui est égale à VB+(1) x (l+k), o k est une fraction de changement. En outre on suppose que la contribution de la tension VWA à la tension Vm(DC) est 15 faible par rapport à celle de la tension B+. Il en résulte que la tension de composante continue Vm(DC) devient, comme résultat du changement de la tension B+, égale à Vm(1) x (l+k), o Vm(1) est la valeur de tension Vm avant un tel changement. Le résultat est qu'une 20 tension de composante continue Vcs(DC) dans le condensateur Cs changera à partir d'une valeur (VB+(1)-Vm(1)) antérieure à un tel changement vers une nouvelle valeur (VB+(1)-Vm(l)) x (l+k), après un tel changement. Ainsi la variation proportionnelle de la 25 tension Vcs(DC) est égale, dans ce cas, au changement proportionnelle de la tension B+. Dans les circuits sur la figure, un changement de la tension B+ produit le même changement proportionnelle dans la tension Vm(DC). Le changement correspondant 30 dans la tension Vm(DC) provoque avantageusement un changement dans la tension de composante continue Vcs(DC) de la tension Vcs qui est occasionné par le changement dans la tension B+, à être proportionnellement plus proche du changement proportionnel de la tension B+. 35 Supplémentairement, le changement correspondant de la tension Vm(DC), produit par le changement dans la fréquence de balayage, provoque avantagement, une réduction dans la variation du rapport entre les tensions Vm(DC) et Vcs(DC), qui aurait été plus grande si la tension Vm(DC) était resté constante. La tension Vm(DC) commande l'amplitude de crète d'une tension de retour VRT sur le condensateur CRT. De façon similaire, la tension Vcs(DC) commande l'amplitude de crête de la tension VRD sur le condensateur CRD. Un autre aspect avantageux des circuits selon la figure réside dans le fait que le changement correspondant dans la tension Vm(DC) réduit une variation du rapport entre les tensions VRD et VRT, qui peut être provoquée par le changement dans la fréquence de balayage 15 sélectionnée fH' Une réduction de la variation d'un tel rapport intervient en raison du fait, expliqué plus haut, que la variation du rapport entre les tensions Vcs(DC) et Vm(DC) est réduite. La tension VW2 qui est maintenu constante par 20 le régulateur 26 est mise en rapport avec la somme des tensions VRT et VRD. Le rapport entre les tensions VRD et VRT reste relativement constante, comme cela est décrit plus haut. Il en résulte que l'amplitude de la tension VRD sera approximativement la même à chaque fréquence de balayage sélectionnée fH' La tension VRD est mise en rapport avec la valeur de crête du courant de déviation i qui établit la largeur de trame. Par Y conséquent, à chaque fréquence de balayage fH' l'amplitude du courant de déviation i sera approximatiY vement la même. Par conséquent, le régulateur 26 qui maintient constante l'amplitude du signal VW2 à chaque fréquence de balayage fH' directement en contrôlant la tension B+, et indirectement en contrôlant ou commandant la tension de modulateur Vm(DC) maintiendra également une 35 caractéristique prédéterminée de la trame, telle que par exemple la largeur de trame, sensiblement constante à chaque fréquence de balayage fH' Ainsi le changement proportionnel dans la tension Vm(DC) qui est une tension de correction représentative de la tension B+, maintient constante la largeur de trame à chaque fréquence de balayage sélectionnée. Il est à comprendre de la discussion qu'alors même que le changement de la tension B+ par elle-même tend à compenser des changements de largeur de trame lorsque un changement dans la fréquence 10 de balayage intervient, sans le changement correspondant additionnel dans la tension Vm(DC), le changement dans la tension B+ n'aurait pas maintenu constante, de façon adéquate, la largeur de trame. REVENDICATIONS 1. Dispositif de déviation pour engendrer un courant de déviation dans un enroulement de déviation, du type succeptible de produire ledit courant de déviation à chaque fréquence sélectionnée parmi une pluralité de fréquences de façon que la largeur de la trame formée par le courant de déviation soit maintenu inchangée à la fréquence sélectionné, et comprenant une source d'un signal d'entrée à une fréquence qui est en rapport à la 10 fréquence sélectionnée, et une source de tension d'alimentation, caractérisée par: des moyens (W2) reliés à ladite source (26) de tension d'alimentation pour faire varier ladite tension d'alimentation à un niveau qui est différent à des fréquences de balayage sélectionnées différentes de façon correspondante; des moyens commutateurs (Q1) reliés à ladite source (26) de tension d'alimentation et sensible auxdits signaux d'entrée pour engendrer ledit courant de 20 déviation dans ledit enroulement (LH); des premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour reliés en série sur une paire de bornes conductrices de courant principal desdits moyens commutateurs (Q1) pour développer des première et seconde 25 tensions de retour correspondantes; une inductance de modulation (Lm) ayant une borne (29a) qui est reliée à une Jonction entre lesdits premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour; Une source (Q2) de tension de modulation (Vm) 30 reliée à travers ladite inductance de modulation (Lm) à ladite borne (29a) deladite inductance (Lm) pour fournir une correction de coussin Est-Ouest; et des moyens (Q4) sensibles à ladite tension d'alimentation pour appliquer à ladite borne (29a) de ladite inductance (Lm) à travers ladite inductance de modulation (Lm) une tension de correction représentative du niveau de ladite tension d'alimentation de telle façon que la variation de ladite tension d'alimentation amène la tension de correction également à varier d'une manière qui maintient constante la largeur de trame à des fréquences sélectionnées différentes. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que la tension de correction précitée commande le rapport entre les première et seconde tensions de retour à chaque fréquence de balayage. 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée par un transformateur de retour (T) ayant un premier enroulement (W1) pour appliquer ladite tension d'alimentation au moyen commutateur précité (Q1) et un - second enroulement (W2) pour développer une troisième tension de retour (Vw2) de telle façon qu'une variation du rapport entre ladite troisième tension de retour et au moins une des première ou seconde tensions de retour à ladite fréquence de balayage sélectionnée différente est maintenue faible par ladite tension de correction. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisée en ce que la source précitée de tension d'alimentation comprend un régulateur de tension (26) sensible à la troisième tension de retour (Vw2), pour engendrer ladite tension d'alimentation en accord avec ladite troisième tension de retour, de telle fagon que 30 l'amplitude de la troisième tension de retour reste approximativement la même à chaque fréquence de balayage sélectionnée. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens commutateurs précités 35 (Q1), les premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour et l'inductance de modulation précitée (Lm) comporte un modulateur à diodes qui procure la correction de distorsion en coussin. 6. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée par un condensateur d'aller (Cs) relié à l'enroulement de déviation précité (LH) pour procurer une tension d'aller qui varie en accord avec une différence entre la tension d'alimentation (B+) et la tension de correction précitée (Vm) de telle façon qu'un changement 10 dans ladite tension d'alimentation produise un changement correspondant dans ladite tension de retour qui maintient constante la largeur de trame auxdites différentes fréquences de balayage sélectionnées. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens précités qui appliquent la tension de correction précitée comportent un diviseur de tension résistif (R1,R3) relié à ladite tension d'alimentation (B+) pour engendrer ladite tension de correction de telle façon qu'à chaque fréquence de balayage sélectionnée, le rapport entre ladite tension de correction et ladite tension d'alimentation soit approximativement le même. 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisée en ce que la fréquence de balayage sélectionnée est à une vitesse horizontale et la tension de modulation précitée varie à une vitesse en fréquence verticale. 9. Dispositif de déviation pour engendrer un courant de déviation dans un enroulement de déviation à 30 toute fréquence sélectionnée parmi une pluralité de fréquences de façon qu'à une fréquence de balayage sélectionnée donnée ledit courant de déviation soit en mesure de former une trame ayant une caractéristique prédeterminée qui tend à changer avec la fréquence de 35 balayage, du type comprenant: une source d'un signal d'entrée à une fréquence qui est en rapport avec la fréquence de balayage sélectionnée; un enroulement de déviation; un circuit de déviation sensible audit signal d'entrée et relié audit enroulement de déviation pour produire dans ledit enroulement de déviation ledit courant de déviation à la fréquence de balayage sélectionnée; caractérisé par: une source (26) d'une tension d'alimentation reliée audit circuit de déviation (25) ayant un niveau qui, en accord avec ladite fréquence dudit signal d'entrée, est différente à des fréquences de balayages sélectionnées différentes de façon correspondante, tel 15 qu'un changement dans ladite tension d'alimentation occasionnée par un changement de la fréquence de balayage sélectionnée tende à réduire une variation de ladite caractéristique prédéterminée de ladite trame qui est occasionnée par ledit changement de la fréquence de 20 balayage sélectionnée; et des moyens (Q4) sensibles à ladite tension d'alimentation (B+) pour engendrer, en accord avec ledit niveau de ladite tension d'alimentation, une tension de commande de trame (VRT) ayant un niveau qui est différent 25 à ladite fréquence de balayage différente de façon correspondante, de fagon qu'un changement de ladite tension de commande de trame soit occasionné par ledit changement de la fréquence de balayage sélectionnée, la tension de commande de trame étant appliquée audit 30 circuit de déviation (25) pour produire dans ledit enroulement de déviation une tension de commande de courant de déviation (Vm) qui est en rapport avec la différence entre lesdites tensions d'alimentation (B+) et commande de trame (VRT), telle qu'un changement du niveau 35 de la tension d'alimentation (B+) qui définit un premier changement proportionnel par rapport à ladite tension d'alimentation et qui est occasionnée par ledit changement de la fréquence de balayage sélectionnée, occasionne un changement concomitant de ladite tension de commande de courant de déviation (Vm) qui définit un second changement proportionnel par rapport à ladite tension de commande de déviation, ledit second changement de la tension de commande de trame occasionnant ledit changement proportionnel pour être plus près dudit premier changement proportionnel losque ledit changement de ladite tension de commande de trame est absente pour réduire davantage ladite variation dans ladite caractéristique prédéterminée de ladite trame. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que la caractéristique prédéterminée précitée de ladite trame est la largeur de trame et que la tension de commande de courant de déviation (Vm) commande l'amplitude du courant de déviation (iy) telle que l'amplitude dudit courant de déviation et la largeur 20 correspondante de ladite trame formée par ledit courant de déviation restent sensiblement les mêmes à chaque fréquence de balayage sélectionnée. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisée en ce que les moyens produisant la tension 25 de commande de courant de déviation comprennent un condensateur (Cm) relié à l'enroulement de déviation précité (LH) pour produire ladite tension de commande de courant de déviation entre les bornes dudit condensateur (C s). 12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisée en ce que le circuit de déviation précité comprend en outre un modulateur à diodes (D1, D2) qui procure en accord avec une tension de modulation, une correction de distorsion en coussin et que les tensions précitées de commande de trame et de modulation sont appliquées à une borne dudit modulateur à diodes. 13. Dispositif selon la revendication 10, 5 caractérisée en ce que le circuit de déviation (25) précité comprend en outre des moyens (W2) reliés à l'enroulement de déviation (LH) précité pour produire une tension de retour pendant la période de retour, et que le dispositif comprend en outre un régulateur de tension (26) sensible à ladite tension de retour pour engendrer la tension d'alimentation (B+) précitée, qui est régulée en accord avec ladite tension de retour, pour maintenir la largeur de ladite trame inchangée à chaque fréquence de balayage sélectionnée. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisée en ce que le circuit de déviation (25) précité comprend en outre des moyens commutateurs (Q1) sensibles au signal d'entrée précité et relié à ladite tension d'alimentation (B+) précitée, et les moyens produisant la tension de retour précitée comprennent un transformateur de retour (T) ayant un premier enroulement (W1) relié entre lesdits moyens commutateurs (Q1) et ladite tension d'alimentation (B+) et un second enroulement (W2) pour produire ladite tension de retour. 25 15. Dispositif selon la revendication 10, caractérisée par un régulateur de tension (26) pour engendrer la tension d'alimentation (B+) précitée, que le circuit de déviation précité comprend en outre un modulateur à diodes (D1,D2) qui comporte des premier 30 (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour et que ladite tension d'alimentation (B+) est régulée dans ledit régulateur (26) en accord avec la somme des tensions dans lesdits premier et second condensateurs. 16. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que le circuit déviation précité comprend des moyens commutateurs (Q1) sensibles au signal d'entrée précité et reliés à l'enroulement de déviation 5 (LH) précité pour engendrer le courant de déviation (iy) précité dans l'enroulement de déviation (LH) précité, un premier enroulement (W1) d'un transformateur de retour (T) pour appliquer ladite tension d'alimentation (B+) audit moyen commutateur (Qi1), des premier (CRD) et second 10 (CRT) condensateurs de retour montés en série sur une paire de bornes conductrices de courant principal desdits moyens commutateurs (Q1) pour engendrer des tensions de retour correspondantes dans lesdits premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour et pour engendrer 15 une troisième tension de retour dans un second enroulement (W2) du transformateur (T) précité, qui est indicative de la somme desdites tensions de retour dans les premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour, et que les moyens générateurs de tension de commande de trame (Q4) réduisent une variation du rapport entre ladite troisième tension de retour (Vw2) et au moins l'une desdites tensions de retour dans les premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour, occasionnées par ledit changement dans la fréquence de 25 balayage sélectionnée. 17. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que le circuit de déviation précité comprend des moyens commutateurs (Q1) sensibles au signal d'entrée précité et reliés à la tension d'alimentation 30 (B+) précitée et à l'enroulement de déviation (LH) précité des premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour qui sont montés en série sur lesdits moyens commutateurs (QI1), une inductancede modulation (Lm) ayant une première borne (29a) qui est reliée à une Jonction entre lesdits premier (CRD) et second (CRT) condensateurs de retour et une seconde borne (29) qui est reliée à la tension de commande de courant de déviation (Vm) précitée, que la tension de commande de courant de déviation qui est reliée au circuit de déviation (25) précité par l'intermédiaire de ladite inductance de modulation (Lm), réduit une variation du rapport entre une tension de retour dans le premier condensateur de retour (CRD) précité et une tension de retour dans ledit second condensateur de retour (CRT), qui est occasionnée 10 par le changement précité dans la fréquence de balayage sélectionnée. 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisée par une source (27) d'une tension parabolique de fréquence verticale qui est reliée à la seconde borne (29) précitée de l'inductance de modulation précitée pour procurer une correction de distorsion en coussin. 19. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens générateurs de tension 20 de commande de trame (Q4) précitée produisent en accord avec une variation donnée dans la tension d'alimentation précitée, approximativement la même variation proportionnelle que dans la tension de commande de trame précitée. 20. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée en ce que les moyens générateurs de tension de commande de trame précités comprennent un diviseur de tension résistif (R1,R3) ayant une première borne qui est reliée à la tension d'alimentation (B+) précitée, et que 30 la tension de commande de trame comprend une portion de ladite tention d'alimentation (B+) qui est engendrée à une borne de sortie dudit diviseur de tension résistif. 21. Dispositif selon la revendication 9, caractérisée par un diviseur de tension résistif (R1,R3) 35 relié à la tension d'alimentation (B+) précitée et à une première tension (VwA) pour engendre une seconde tension (V31) qui est représentative de la somme des portions correspondantes de celle-ci, respectivement, que les moyens générateurs de tension de commande de trame précités appliquent ladite seconde tension (V31) à une borne (29) du circuit de déviation (25) précité pour produire à celle-ci la tension de commande de trame précitée et que la première tension (VwA) reste inchangée lorsque ledit changement dans la fréquence de balayage 10 sélectionnée intervient.