FR 2599108 A1 19871127 FR 8607318 A 19860522 2599 1 08 La présente invention concerne un dispositif à grand débattement pouvant orienter différents systèmes (antenne, télescope par exemple) en absence d'atmostphère et de pesanteur. Pour réaliser un entraînement dans un tel environnement, on peut utiliser un moteur conçu pour un fonctionnement sous vide. Le moteur entraîne directement la charge dont le couple est limité au couple d'entraînement du moteur. Il existe également des systèmes avec démultiplication qui utilisent des réducteurs à trains d'engrenage. Ces systèmes ont l'avantage d'augmenter le couple d'entraînement par rapport au couple moteur. Pour des applications dans le vide, comme dans le domaine spatial, le choix des matériaux limite souvent les utilisations 15 compte-tenu des contraintes d'environnement. De tels systèmes sont encombrants et de masse importante. Pour des applications en atmosphère terrestre, on peut utiliser des mécanismes comportant des réducteurs "Harmonic Drive". Ces systèmes réducteurs permettent d'obtenir en un seul train et à faible 20 encombrement des démultiplications importantes. Ils utilisent le plus souvent une lubrification fluide, technologie très satisfaisante dans un tel environnement. Mais en cas d'applications spatiales, une telle technologie présente de graves risques de pollution sur les pièces environnantes du 25 mécanisme d'entraînement. L'invention a pour objet de pallier cet inconvénient. Elle propose à cet effet un mécanisme d'entraînement à grand débattement pour utilisation dans le vide, comprenant un ensemble moteur associé à un dispositif réducteur qui comporte un système 30 d'entraînement par glissement de dentures triangulaires les unes sur les autres, caractérisé en ce que les différents roulements à billes et les dentures triangulaires du dispositif réducteur ont subi des traitements de lubrification sèche. Plus précisément l'invention propose un mécanisme d'entraîne35 259 9 1 0 8 - 2 ment dans lequel ees traitements de lubrification sont réalisés: - au moyen d'un revêtement d'un vernis de glissement; - ou au moyen d'un dép6t de métaux mous autolubrifiants; - ou au moyen d'un dépôt de lubrifiants solides; - ou un moyen d'un revêtement dur. Avantageusement l'invention propose un mécanisme d'entraînement dans lequel le réducteur "Harmonic Drive" est formé de trois sousensembles: un générateur elliptique couplé à l'arbre moteur monté sur roulements à billes, une couronne circulaire solidaire d'un ensemble 10 support et une couronne flexible entraînant un arbre de sortie monté également sur roulements b hitler- L- t caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif, en référence aux figures annexées sur lesquelles: - les figures 1 et 2 illustrent schématiquement le fonctionnement d'un réducteur "Harmonic Drive", - la figure 3 illustre une représentation d'un mécanisme d'entraînement utilisé dans l'invention. Le réducteur "Harmonic Drive" représenté aux figures 1 et 2 est 20 composé de trois éléments: - un générateur elliptique 11 qui garantit par son roulement à billes 12 une transmission à rendement élevé; - une couronne flexible 13 à denture extérieure 14 qui, en fonctionnement, est déformée par le générateur 11; - une couronne rigide 15 à denture intérieure 16 de même pas que celui de la couronne flexible, mais ayant deux dents de plus que celleci. Cette couronne 15 engrène continuellement la denture 14 de la couronne flexible 13 sur le grand axe 17 (AB) de l'ellipse du généra30 teur 11. Environ 15 % des dents des deux couronnes 13 et 15 sont perpétuellement en contact. Du fait de la différence de denture entre les deux couronnes 13 et 15, les diamètres primitifs de celles-ci se différencient dans le même rapport, et la rotation 18 du générateur elliptique 11 provoque un 35 mouvement relatif de ces couronnes 13 et 15. _3 _ 52599108 Les figures 1 et 2 représentent un tel réducteur "Harmonic Drive" avant et après une rotation complète de 360 de l'arbre 27 du générateur elliptique 11. La couronne flexible 13 s'est, dans ce dernier cas, déplacée de deux dents dans le sens opposé à la rotation 18 par rapport à la couronne rigide 15. Le mécanisme d'entraînement représenté à la figure 3, est composé de:. - un ensemble moteur 20 comprenant dans une carcasse moteur 21 un stator 22, un rotor 23 et un arbre moteur 24; - un réducteur "Harmonic Drive" 10, tel que représenté aux fit 2 cavec ses trois sous-ensembles que sont le générateur elliptique 11, la couronne ce ltacouronne flexible 13; - un ensemble support 25 solidaire de la couronne i.. - un arbre de sortie 26 de même axe de rotation que l'arbre 15 moteur 24 entraîné par la couronne flexible 13. Différents roulements à billes permettent la rotation de l'arbre moteur 24 couplé à l'arbre 27 du générateur elliptique à savoir un roulement 30 et un montage 31 de roulements précontraints; et de l'arbre de sortie 26 à savoir des roulements appariés 32. La présente invention concerne un tel mécanisme d'entraînement à grand débattement comprenant un ensemble moteur 20 associé à un réducteur "Harmonic Drive" 10; le générateur elliptique 11 étant couplé à l'arbre moteur 24 monté sur roulements à billes, la couronne circulaire 15 étant solidaire de l'ensemble support, et la couronne 25 flexible 13 entraînant l'arbre de sortie 26 monté également sur roulements à billes, l'ensemble utilisant des moyens de lubrification sèche présentant l'avantage d'employer des matériaux ne dégazant pas dans le vide et donc supprimant les risques de pollution sur les pièces environnantes du mécanisme dans le cas d'application spatiale. Pour les 30 roulements à billes circulaires 30, 31, 32, et ovale 12 est utilisée une lubrification par dépôts de lubrifiants solides. Sur la denture des couronnes circulaire 15 et flexible 13 -est utilisée une lubrification correspondant à un des procédés suivants: - revêtement d'un vernis de glissement, 35 - dépôts de métaux mous auto-lubrifiants, - 4 - 2599108 - dépôts de lubrifiants solides, - revêtements durs. Le caractère original de l'invention est lié à l'association d'un mécanisme particulier et de procédés de lubrification sèche. Cette invention présente l'avantage d'utiliser des systèmes mécaniques d'entraînement moteur et réducteur dont les matériaux sont de qualité spatiale (absence de dégazage). De plus, elle utilise des moyens de lubrification adaptés au fonctionnement dans le vide. Pour tous les roulements à billes, le 10 procédé de lubrification consiste en un dépôt de lubrifiant solide sur les billes et les pistes. Les matériaux les mieux adaptés à ce procédé sont le bisulfure de Molybdène MOS2 et le plomb. Pour les couronnes circulaire 15 et flexible 13 du réducteur, peut être utilisée une lubrification par revêtement de matériaux sur 15 les dentures. Parmi les procédés les mieux adaptés au fonctionnement dans le vide, le revêtement de PTFE polytétrafluorethylène permet de transmettre des efforts suffisamment importants sans dégradation des matériaux en contact, tout en assurant une bonne précision. Ainsi le générateur elliptique 11 possède un roulement ellipti20 que 12 utilisant une lubrification sèche adaptée à un fonctionnement en environnement spatial. Les autres roulements sont circulaires et servent de paliers aux arbres d'entraînement. Ils utilisent le même type de lubrification que le roulement elliptique 12. La denture des couronnes 13 et 15 subit un traitement auto-lubrifiant adapté au fonc25 tionnement dans le vide, consistant en un dépôt de quelques micromètres d'épaisseur de PTFE. De tels moyens de lubrification ont l'avantage de supprimer les inconvénients d'une lubrification fluide dans le vide, et notamment les problèmes liés à l'étanchéité. En ambiance spatiale ou en ultra vide. Les pièces métalliques ont tendance à se souder par diffusion moléculaire. L'interposition entre ces pièces de matériaux auto-lubrifiant supprime ce phénomène. Il est bien entendu que la présente invention n'a été décrite et représentée qu'à titre d'exemple préférentiel et que l'on pourra 35 remplacer ses éléments constitutifs par des éléments équivalents sans, 2599 1 08 - 5 pour autant, sortir du cadre de l'invention. On peut prévoir entre le réducteur "Harmonic Drive" et le moteur un système d'alignement des axes du moteur et du générateur elliptique, par exemple un joint d'Holdam. Pour vérifier la position de l'arbre de sortie un sytème de codage peut être monté sur cet arbre. Lorsqu'il y a une information à passer, par exemple avec une antenne à fort débattement, un enrouleur de câble peut être monté sur l'arbre de sortie. Pour réaliser une boucle de vitesse en retour, une génératrice tachymétrique peut être associée au mécanisme d'entraînement décrit. Il est aussi possible d'utiliser un réducteur "Harmonic Drive" plat. - 6 REVENDICATIONS: 1/ Mécanisme d'entraînement à grand débattement pour utilisation dans le vide, comprenant un ensemble moteur (20) associé à un dispositif réducteur (10) qui comporte un système d'entraînement par glissement 5 de dentures triangulaires les unes sur les autres, caractérisé en ce que les différents roulements à billes et les dentures triangulaires du dispositif réducteur ont subi des traitements de lubrification sèche. 2/ Mécanisme d'entraînement selon la revendication 1 caractérisé en ce 10 qu'au moins l'un de ces traitements consiste dans le revêtement d'un vernis de glissement. 3/ Mécanisme d'entraînement selon l'une queleonque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un de ces traitements est un dép8t de métaux auto-lubrifiants. 4/ Mécanisme d'entraînement selon quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'au moins l'un de ces traitements est un dépôt de lubrifiants solides. / Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'un de ces traitements consiste 20 dans le dép8t d'un revêtement dur. 6/ Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif réducteur est un réducteur "Harmonic Drive" (10) formé de trois sous-ensembles: un générateur elliptique (11) couplé à l'arbre moteur (24) monté sur 25 roulements à billes, une couronne circulaire (15) solidaire d'un ensemble support (25) et une couronne flexible (13) entraînant un arbre de sortie (26) monté également sur roulements à billes. 7/ Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un système de codage est monté sur 30 l'arbre de sortie (26). 8/ Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un enrouleur de câble est monté sur l'arbre de sortie (26). 9/ Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 35 259 9 1 0 8 précédentes, caractérisé en ce qu'une génératrice tachymétrique est associée à l'arbre moteur (24). / Mécanisme d'entraînement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le dispositif réducteur est un "Harmonie Drive" plat.