FR 2609698 A1 19880722 FR 8700521 A 19870119 -1- Benne A ordures à deux dispositifs de compactage La présente invention concerne une benne pour le ramassage des ordures et produits similaires, du type comprenant une chambre de compression, un cendrier de réception des ordures communiquant avec la chambre de compression par l'intermédiaire d'un orifice de chargement, et un dispositif de compactage monté pivotant dans le cendrier entre une position rétractée dans laquelle il est éloigné de l'orifice de chargement et une position avancée dans laquelle il s'avance dans ce dernier. Pour des questions économiques évidentes, il est indispensable de charger les bennes à ordures au maximum de leur capacité et par conséquent de fortement comprimer le contenu de leur chambre de compression. Le dispositif de compactage des bennes actuelles n'est malheureusement pas assez puissant pour satisfaire pleinement cette exigence, les ordures se trouvant dans la chambre de compression aux endroits les plus éloignés de l'orifice de chargement n'étant que partiellement comprimées. La présente invention se propose de remédier à cet inconvénient et, pour ce faire, elle a pour objet une benne du type susmentionné qui se caractérisé en ce qu'elle comprend un second dispositif de compactage limitant en hauteur l'orifice de chargement, ce second dispositif de compactage étant déplaçable entre une position avancée et une position rétractée en même temps que le premier dispositif de compactage, mais en sens inverse. Grâce à cette disposition, les dimensions de l'orifice de chargement augmentent lorsque le premier dispositif de compression se déplace vers sa position avancée, ce qui permet à celui-ci de transférer plus facilement les ordures et autres produits dans la chambre de compression. Comme par ailleurs les dimensions de l'orifice de chargement diminuent lorsque le premier dispositif de compression revient vers sa position rétractée, on conçoit aisément que le second dispositif de compression exerce pendant ce temps une compression supplémentaire sur les produits transférés dans la chambre de compression et augmente ainsi la capacité de chargement de la benne. Selon un mode de réalisation particulier de l'invention, le second dispositif de compactage est prévu à l'extrémité inférieure d'une paroi transversale articulée sur les parois longitudidnales de la benne autour d'un axe parallèle à l'axe de pivotement du premier dispositif de compactage. 2- L'installation du second dispositif de compactage ne complique pratiquement pas la structure de la benne puisque la paroi transversale qui le porte peut remplacer la paroi transversale arrière de la chambre de compression. Avantageusement, le second dispositif de compactage est déplaçable entre ses positions avancée et rétractée sous la commande du premier dispositif de compactage. Cette disposition simplifie bien entendu la structure de la benne en évitant la présence de moyens d'entraînement particuliers pour déplacer le second dispositif de compactage entre ses positions avancée et rétractée. En ce qui concerne le premier dispositif de compactage, il comprend deux bras latéraux montés pivotants sur les parois longitudinales de la benne et est relié au second dispositif de compactage par l'intermédiaire de deux bielles interposées entre ce dernier et ses bras latéraux. Il est en outre déplaçable entre ses positions avancée et rétractée sous la commande de deux vérins articulés respectivement sur ses bras latéraux et sur les parois longitudinales de la benne. Un mode d'exécution de la présente invention sera décrit ci-après à titre d'exemple nullement limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure i est une vue de côté schématique et en coupe de l'arrière d'une benne à ordures conforme à l'invention, les premier et second dispositifs de compactage étant représentés respectivement dans leurs positions rétractée et avancée; et la figure 2 est une vue analogue à la figure 1, mais représentant les premier et second dispositifs de compactage respectivement dans leurs positions avancée et rétractée. La benne à ordures dont on ne voit que la partie arrière sur les dessins est plus particulièrement destinée à être installée sur le châssis d'un camion non représenté. Elle comprend d'une manière connue en soi une chambre de compression 1, un cendrier 2 apte à recevoir les ordures collectées, ce cendrier communiquant avec la chambre i par l'intermédiaire d'un orifice de chargement 3, et un dispositif de compactage 4 monté pivotant dans le cendrier 2 entre une position rétractée visible sur la figure I dans laquelle il est éloigné de l'orifice 3 et une position avancée visible sur la figure 2 dans laquelle il s'avance dans l'orifice 3. Le dispositif de compactage 4 comprend deux bras latéraux 5 montés pivotants autour de tourillons coaxiaux 6 prenant appui sur les parois longitudinales 7 de la benne et est déplaçable entre ses positions rétractée et avancée sous la commande de deux vérins à double effet 8 articulés en 9 sur les bras latéraux 5 et en 10 sur les parois longitudinales 7 de la benne. On notera ici que dans la position rétractée du dispositif de compactage 4, les bras 5 s'étendent sensiblement horizontalement tandis que les articulations des vérins 8 sur les bras 5 sont en avant des tourillons 6 et plus hauts que ces derniers. On notera également que, quelle que soit la position du dispositif de compactage, les axes longitudinaux 11 des vérins 8 passent toujours au- dessus des tourillons 6. Dans l'exemple représenté, les vérins 8 sont articulés sur les bras 5 par l'intermédiaire de leur tige de piston et sur les parois longitudinales 7 de la benne par l'intermédiaire de leur cylindre. Il va de soi cependant que leur position de montage pourrait être inversée. Le cendrier 2 comporte un fond 12 ayant la forme d'un quart de cylindre et deux flasques longitudinaux 13 présentant une découpe 14 en quart de cercle pour ne pas heurter les tourillons 6. Il est articulé sur la benne par l'intermédiaire d'une charnière 15 longeant le côté transversal inférieur de son fond et peut pivoter d'environ 90 entre une position haute visible sur les figures 1 et 2 dans laquelle son fond 12 est coaxial avec les tourillons 6 et une position basse non représentée dans laquelle son fond 12 est tourné vers l'arrière de la benne. Grâce à cette disposition, la benne conforme à l'invention peut être chargée par l'arrière puisqu'il suffit de positionner le cendrier 2 dans sa position basse pour y introduire les ordures, puis de le remonter dans sa position haute pour permettre au dispositif de compactage 4 de transférer ces ordures dans la chambre de compression 1. Conformément à l'invention, la benne à ordures comprend un second dispositif de compactage 16 limitant l'orifice de chargement 3 en hauteur, ce dispositif étant apte à pivoter entre une position avancée visible sur la figure 1 et une position rétractée visible sur la figure 2 pendant que le dispositif de compactage 4 se déplace entre ses positions rétractée et avancée. Le dispositif de compactage 16 est prévu à l'extrémité inférieure d'une paroi transversale 17 articulée sur les parois longitudinales 7 de la benne 4- autour des axes d'articulation 10 des vérins 8 et est relié aux bras 5 par l'intermédiaire de deux bielles latérales 18, On remarquera sur les dessins que la paroi 17 sépare la chambre 1 d'une trémie 19 surplombant le cendrier 2 et que les articulations des bielles 18 sur les bras 5 sont prévues en des points 20 qui, lorsque le dispositif de 5. compactage 4 est dans sa position rétractée, sont en avant des tourillons 6 et plus bas que les articulations 9 des vérins 8 sur les bras 5. D'une manière connue en soi, un volet 21 est articulé le long du bord antérieur supérieur du dispositif de compactage 4 par l'intermédiaire d'une charnière 22, ce volet portant des galets 23 s'appuyant sur des glissières inclinées 24 fixées à l'arrière de la benne. Par ailleurs, une paroi inclinée 25 articulée le long du côté transversal supérieur arrière de la trémie 19 par l'intermédiaire d'une charnière 26 recouvre entièrement le volet 21 lorsque le dispositif de compactage 4 est dans sa position rétractée et demeure au-dessus du côté transversal postérieur du volet 20 lorsque le dispositif de compactage 4 est dans sa position avancée. Ainsi, grâce au volet 21 et à la paroi inclinée 25, la benne à ordures peut également être chargée par le haut sans que les ordures puissent venir en arrière du dispositif de compactage 4. Le fonctionnement de la benne conforme à l'invention est particulièrement simple. En effet, lorsque le dispositif de compactage 4 se déplace de sa position rétractée visible sur la figure 1 à sa position avancée visible sur la figure 2 pour transférer dans la chambre de compression 1 les ordures contenues dans le cendrier 2, le dispositif de compactage 16 se déplace en sens inverse, de sa position avancée visible sur la figure 1 à sa position rétractée visible sur la figure 2, permettant ainsi une augmentation des dimensions de l'orifice 3. L'introduction des ordures dans la chambre de compression est par suite plus facile. Inversement, lorsque le dispositif de compactage 4 retourne vers sa position rétractée, le dispositif de compactage 16 retourne quant à lui vers sa position avancée en réduisant les dimensions de l'orifice de chargement 3 et en exerçant une compression supplémentaire sur les ordures se trouvant dans la chambre de compression. Ainsi, grâce au second dispositif de compactage 16, les ordures contenues dans la chambre 1 peuvent être davantage comprimées, ce qui permet une augmentation appréciable des possibilités de chargement de la benne. -5- REVENDICATIONS 1. Benne pour le ramassage des ordures et produits similaires, du type comprenant une chambre de compression (1), un cendrier de réception des ordures (2) communiquant avec la chambre de compression (1) par l'intermédiaire d'un orifice de chargement (3), et un dispositif de compactage (4) monté pivotant dans le cendrier (2) entre une position rétractée dans laquelle il est éloigné de l'orifice de chargement (3) et une position avancée dans laquelle il s'avance dans ce dernier, caractérisée en ce qu'elle comprend un second dispositif de compactage (16) limitant en hauteur l'orifice de chargement (3), ce second dispositif de compactage étant déplaçable entre une position avancée et une position rétractée en même temps que le premier dispositif de compactage (4), mais en sens inverse. 2. Benne selon la revendication 1, caractérisée en ce que le second dispositif de compactage (16) est prévu & l'extrémité inférieure d'une paroi transversale (17) articulée sur les parois longitudinales (7) de la benne autour d'un axe (10) parallèle à l'axe de pivotement (6) du premier dispositif de compactage (4). 3. Benne selon la revendication 1 ou 2, carctérisée en ce que le second dispositif de compactage (16) est déplaçable entre ses positions avancée et rétractée sous la commande du premier dispositif de compactage (4). 4. Benne selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le premier dispositif de compactage (4) comprend deux bras latéraux (5) montés pivotants sur les parois longitudinales (7) de la benne et est relié au second dispositif de compactage (16) par l'intermédiaire de deux bielles (18) interposées entre ce dernier et ses bras latéraux (5). 5. Benne selon la revendication 4, caractérisée en ce que le premier dispositif de compactage (4) est déplaçable entre ses positions avancée et rétractée sous la commande de deux vérins (8) articulés respectivement sur ses bras latéraux (5) et sur les parois longitudinales (7) de la benne. 6. Benne selon la revendication 5, caractérisée en ce que l'axe d'articulation (10) des vérins (8) sur les parois longitudinales (7) coïncide avec l'axe de pivotement de la paroi transversale (17) portant le second dispositif de compactage (16). 7. Benne selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que les axes longitudinaux (11) des vérins (8) passent au-dessus de l'axe de pivotement (6) des bras latéraux (5) sur les parois longitudinales (7) de la benne.