FR 2602701 A1 19880219 FR 8705526 A 19870417 1. COMMANDE ELCTROMAGNETIQUE DU TYPE A ENVELOPPE EXTERIEURE COMPORTANT UN MOYEN PERMETTANT L'ENGAGEMENT D'UN OUTIL. DESCRIPTION Domaine couvert par l'invention La présente invention concerne une commande électromagnétique et plus particulièrement l'enveloppe extérieure d'une commande électromagnétique du type présentant une enveloppe extérieure 10 comportant un moyen intégral permettant l'engagement d'un outil pour la fixation ou la dépose de ladite commande sur et d'une structure séparée. Cette invention concerne également une méthode de production d'une enveloppe extérieure de ce genre pour une commande électromagnétique. Arrière-Plan de l'invention On connaît des commandes électromagnétiques du type décrit ci-dessus dans lesquelles l'enveloppe extérieure comportant le moyen permettant l'engagement d'un outil est produite par usinage à partir d'une pièce de métal massive telle qu'une barre ou une 20 tige habituellement constituée d'un métal tel que l'acier doux. L'opération d'usinage fait appel à un certain nombre de techniques comprenant le tournage, le fraisage et le filetage, ce qui augmente d'une manière disproportionnée le coût global de fabrication de la commande. Un des principaux objectifs de la présente invention est de permettre une production en grand d'une commande électromagnétique pour un coût réduit en comparaison du coût de production selon la technique de fabrication connue. L'invention Selon un aspect de la présente invention, au moins la partie de l'enveloppe extérieure de la commande électromagnétique du type ci-dessus décrit, comportant le moyen formé intégralement permettant l'engagement d'un outil, est un compartiment en métal étiré. Typiquement, l'enveloppe est fabriquée à partir d'une pièce de 35 métal par étirage mécanique. 2. L'enveloppe est de préférence conçue en au moins deux parties, l'une d'elles étant constituée par ladite partie étirée mécani5 quement. La deuxième partie est de préférence assemblée d'une manière fixe à la partie étirée mécaniquement et adaptée pour un montage sur la structure séparée. Ladite seconde partie est de préférence fabriquée par usinage et peut comporter une douille filetée. La pièce de métal utilisée pour la fabrication de l'enveloppe doit être de préférence en acier doux de même que la deuxième partie, les deux parties étant assemblées d'une manière fixe l'une à l'autre par soudage. Dans une configuration de mise en application, le moyen permet15 tant l'engagement d'un outil, intégral avec la partie étirée, est une tête ou un écrou façonné(e) permettant l'engagement d'une clé, l'enveloppe étant adaptée pour permettre une fixation par vissage et une dépose par dévissage sur et de la structure séparée. Ladite partie étirée de l'enveloppe est de préférence chemisée avec un manchon métallique recevant l'armature de l'électroaimant en ajustement glissant. La commande peut comporter une tête de valve destinée a coopérer avec un siège de valve situé dans la structure séparée lorsque 25 l'enveloppe est fixée à ladite structure. Cette structure peut être, par exemple, un moteur diesel, ladite tête de valve et ledit siège de valve constituant une valve de "coupure" de l'alimentation en carburant. La tête de valve sera mue par l'armature ci-avant mentionnée de la commande. Selon un autre aspect de la présente invention, il est proposé une méthode de fabrication d'une enveloppe extérieure pour une commande électromagnétique du type décrit selon laquelle une première partie de l'enveloppe comportant le moyen permettant l'engagement d'un outil est produite par étirage mécanique, une 35 seconde partie de l'enveloppe comportant un élément permettant 3. le montage de la commande sur la structure séparée est produite par usinage et les deux parties de l'enveloppe sont assemblées d'une manière fixe l'une à l'autre. Il est préférable que la première partie soit étirée mécaniquement à partir d'une pièce d'acier doux, que la seconde partie soit usinée à partir d'une pièce d'acier doux et que les deux parties soient assemblées d'une manière fixe l'une à l'autre par soudage. L'opération d'étirage mécanique peut comprendre la phase consistant à former le moyen permettant l'engagement d'un outil présentant la forme d'une tête ou d'un écrou sur laquelle ou sur lequel puisse s'engager une clé et l'opération d'usinage peut comprendre la phase de taillage d'un filetage sur la deuxième partie. 15 Description de la configuration de mise en application Le dessin ci-annexé représente en coupe axiale une configuration pratique de mise en application de la commande électromagnétique selon la présente invention comportant une enveloppe extérieure. La commande électromagnétique représentée dans le dessin comporte 20 un enroulement d'excitation (10) enroulé sur une bobine (12) chemisée avec un manchon en laiton (14) dans lequel se trouve adaptée en ajustement glissant,-dans la direction axiale, l'armature (22). Une enveloppe externe comporte une première partie (16) fabriquée 25 par étirage mécanique a partir d'une pièce d'acier doux et comportant un écrou ou une tête hexagonale intégrale (18) et une deuxième partie usinée à partir d'une pièce massive en acier doux sous la forme d'une douille filetée (20). Cette douille (20) est assemblée de manière fixe à une extrémité de la partie d'envelop30 pe (16), l'extrémité inférieure étirée, par soudage par projection. La bobine (12) est logée entre la douille (20) à l'extrémité inférieure et un élément formant pont (28) à l'extrémité supérieure. Ledit élément formant pont (28) est maintenu en place par 35 un bloc terminal (30) lui-même retenu dans la partie d'enveloppe 4. (16) par des parties en forme de languettes (32). L'armature porte une tête de valve (26) en saillie par rapport à 5 l'extrémité inférieure de la douille (20) et qui est normalement poussée vers le bas par un ressort à boudin (24). La tête de valve (26) est levée lorsque l'enroulement (10) est désexcité pour permettre le déplacement de l'armature vers le haut contre l'action du ressort 24. Selon la présente invention, la partie d'enveloppe (16) est constituée par un compartiment en métal, étiré mécaniquement à partir d'une pièce ayant la forme d'un disque ou d'un anneau en acier doux, d'environ 1 mm d'épaisseur (valeur appropriée) et d'approximativement 23 mm de rayon pour produire une cavité de 40 mm 15 pour un diamètre de 23 mm avec un profil d'écrou hexagonal AF de 24 mm. La rondelle (34) est constituée de préférence d'un alliage d'aluminium et recouvre les projections éventuellement produites au cours du soudage de la douille filetée (20) à la partie d'enveloppe (16) ce qui empêche la détérioration du joint torique (36). En utilisation, la commande est montée sur une structure séparée (non représentée) comportant une ouverture taraudée complémentaire destinée à recevoir la douille filetée (20) en engageant une 25 clé ou un outil semblable sur l'écrou (18) pour effectuer l'opération de montage. Lorsque la commande est montée en position, la rondelle (34) se trouve placée tout contre la face de la structure séparée, le joint torique (36) assurant l'étanchéité vis-à-vis des liquides.'Dans cette position de montage, la tête 30 de valve (26) est poussée par le ressort (24) en engagement étanche avec un siège de valve se trouvant dans la structure séparée formant ainsi une valve normalement fermée. L'intérieur de la commande est rempli d'un encapsulant à base de résine polyuréthanne destinée à protéger ladite commande d'une 35 détérioration possible due à la pénétration de fluides comme par 5. exemple lorsque la commande insitu sert de valve de "coupure" de l'alimentation en carburant pour un moteur Diesel constituant la structure séparée. L'aptitude de la commande à fonctionner dans un domaine de température allant jusqu'à 200 C est renforcée en premier lieu par la conception de l'enroulement (10) avec une épaisseur minimum et une longueur maximum qui lui confèrent une surface maximum pour lo la dissipation de la chaleur, en second lieu par la présence de l'encapsulant à base de résine de polyuréthanne qui permet un transfert de la chaleur à la partie enveloppe (16) meilleur que celui qu'assureraient d'autres encapsulants tels que le caoutchouc-silicone ou une résine époxy, et en troisième lieu par le 15 transfert thermique maximum de la partie d'enveloppe (16) à la structure complémentaire telle que, par exemple, un corps de valve de moteur diesel, au moyen de la rondelle en alliage d'aluminium (34). La configuration de mise en application ci-dessus décrite peut 20 être modifiée de différentes façons dans le cadre de la présente invention définie par les revendications ci-annexées. En particulier, la douille (20) peut être fixée par brasage ou soudobrasage à l'enveloppe (16). REVENDICATIONS 1. Une commande électromagnétique du type présentant une enveloppe extérieure comportant un moyen intégral, permettant l'engagement d'un outil pour la fixation ou la dépose de ladite commande sur et d'une structure séparée, caractérisée par le fait qu'au moins la partie de l'enveloppe extérieure comportant le moyen formé intégralement permettant l'engagement d'un outil est un composant en métal étiré. 2. Une commande selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'enveloppe est conçue en au moins deux parties l'une étant constituée par ladite partie étirée mécaniquement. 3. Une commande selon la revendication 2 comportant une deuxième partie assemblée de manière fixée à la partie étirée mécani15 quement et adaptée pour le montage sur la structure séparée. 4. Une commande selon la revendication 3, caractérisée par le fait que ladite deuxième partie est fabriquée par usinage. 5. Une commande selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la deuxième partie est constituée d'une douille filetée. 20 6. Une commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée par le fait que ladite pièce est un disque ou un anneau en acier doux. 7. Une commande selon la revendication 6 lorsqu'elle est annexée à l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisée par le 25 fait que ladite deuxième partie est en acier doux et est fixée par soudage à ladite partie étirée. 8. Une commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait que ledit moyen permettant l'engagement d'un outil intégral avec ladite partie étirée, est une tête ou un 30 écrou façonné(e) destiné(e) à permettre l'engagement d'une clé ou d'un outil de ce genre, l'enveloppe étant adaptée pour permettre une fixation par vissage et un démontage par dévissage sur et de la structure séparée. 9. Une commande selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 35 comportant une tête de valve destinée h coopérer avec un siège de valve situé dans la structure séparée lorsque l'enveloppe est fixée à ladite structure séparée. 10. Une commande selon la revendication 9, caractérisée par le fait que ladite structure séparée est un moteur diesel et que ladite tête de valve et ledit siège de val5 ve constituent une valve de "coupure" de carburant. Il. Une commande selon l'une quelconque des revendications I à O10, caractérisée par le fait que ladite partie étirée de ladite enveloppe est chemisée avec un manchon métallique recevant, en ajustement glissant, l'armature de l'électroO10 aimant. 12. Une méthode de production d'une enveloppe externe pour une commande électromagnétique selon les revendications 1 à 11, selon laquelle une première partie de l'enveloppe coportant le moyen permettant l'engagement d'un outil est produite par 15 une opération d'étirage mécanique, selon laquelle une seconde partie de l'enveloppe comportant un élément permettant le montage de la commande sur la structure séparée est produite par usinage et selon laquelle les deux parties de l'enveloppe sont assemblées de manière fixe l'une à l'au20 tre. 13. Une méthode selon la revendication 12, caractérisée par le fait que la première partie est étirée mécaniquement à partir d'une pièce d'acier doux et que les deux parties sont assemblées d'une manière fixe l'une à l'autre par sou25 dage. 14. Une méthode selon la revendication 12, caractérisée par le fait que l'opération d'étirage mécanique comprend la phase de formation du moyen permettant l'engagement d'un outil ayant la forme d'une tête ou d'un écrou permettant 30 l'engagement d'une clé ou d'un outil de ce genre et que l'opération d'usinage inclut la phase de taillage d'un filetage sur la deuxième partie.