FR 2608274 A2 19880617 FR 8617998 A 19861211 regard pour compteur d'eau extérieur" La présente invention concerne une variante d'exécution du regard pour compteur d'eau extérieur selon le brevet principal. Ce regard, qui vise à protéger les compteurs d'eau contre le gel, comprend un corps tubulaire en matière étanche et thermiquement isolante dont une extrémité est ouverte et dont l'autre extrémité est agencée pour recevoir un organe de fermeture tel qù'un couvercle ou tampon, également en matière thermiquement isolante, ce corps étant destiné à être enterré, au moins partiellement, avec son axe longitudinal disposé verticalement et son extrémité ouverte tournée vers le bas. Suivant une forme d'exécution de ce regard, objet de la revendication 7 du brevet principal, le couvercle et son siège aménagé à l'extrémité du corps sont tronconiques. I1 s'est malheureusement avéré que, compte tenu des difficultés rencontrées, lors du moulage, pour obtenir un angle au sommet précis des parties en troncs de cône, il est pratiquement impossible d'obtenir l'étanchéité thermique souhaitable entre le couvercle et son siège. Dans une première variante d'exécution de ce regard décrite dans le premier certificat d'addition nO 86 16026 à ce brevet et visant à remédier à l'inconvénient précité, le couvercle et son siège aménagé à l'extrémité supérieure du corps sont sensiblement cylindriques et un joint torique du type roulant est inséré entre les portées cylindriques du couvercle et du siège. La présente addition concerne une deuxième variante d'exécution de ce regard, visant à éliminer le recours à un joint d'étanchéité du type roulant, c'est-à-dire à un joint d'étanchéité soumis à des conditions d'utilisation sévères et pouvant provoquer, par la fatigue, une usure prématurée. A cet effet, dans le regard qu'elle concerne et qui est du type précité, d'une part, le siège de couvercle prévu à l'extrémité supérieure ouverte du corps du regard est constitué par un gradin annulaire ménagé à l'extrémité inférieure d'une partie cylindrique destinée à recevoir et loger le couvercle et, d'autre part, la face inférieure du couvercle porte, au voisinage de sa périphérie, un joint d'étanchéité apte à prendre appui sur le gradin précité, en position de fermeture du couvercle, des moyens d'articulation et de verrouillage étant prévus, respectivement, en deux points diamétralement opposés du couvercle et de son logement à l'èxtré- mité supérieure du corps. Dans cette forme d'exécution de ce regard, le joint d'étanchéité ne travaille qu'à la compression, ce qui lui assure une excellente longévité. Le joint est avantageusement un joint torique. Suivant une forme d'exécution simple de l'invention, les moyens d'articulation du couvercle dans son logement prévu à l'extrémité supérieure du corps du regard sont constitués par un tenon de section transversale sensiblement semi-cylindrique et une mortaise de sections semicylindriques et de dimensions complémentaires aptes à être engagés l'un dans l'autre. De préférence, le tenon est prévu en saillie à la périphérie du couvercle et la mortaise dans la paroi cylindrique de la partie cylindrique surmontant le siège du couvercle à l'extrémité supérieure du corps du regard. Suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, les moyens de verrouillage du couvercle en position de fermeture, dans son logement cylindrique prévu à l'extrémité supérieure du corps du regard, comprennent, d'une part, un pêne pivotable entre deux positions extrêmes respectivement d'ouverture et de verrouillage, porté par un cylindre rotatif d'axe vertical, et une gâche apte à recevoir le pêne précité lorsque celui-ci est amené en position de verrouillage après que le couvercle ait été lui-même amené en position de fermeture, le cylindre rotatif étant pourvu de moyens, tels qu'un évidement axial carré, permettant son entraînement en rotation à l'aide d'une clé appropriée en vue de la manoeuvre du pêne de l'une à l'autre de ses positions extrêmes. De préférence, le pêne et son cylindre support sont portés par le couvercle, tandis que la gâche est aménagée dans la paroi cylindrique du logement du couvercle prévu à l'extrémité supérieure du corps du regard. Suivant une autre caractéristique intéressante de l'invention, le pêne et son cylindre d'entraînement sont métalliques et la paroi intérieure de la gâche est constituée par un boîtier métallique. Pour améliorer les conditions d'étanchéité de ce regard, suivant encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le gradin annulaire ménagé dans l'ouverture de l'extrémité supérieure du corps du regard pour servir de siège au couvercle porte une nervure annulaire dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre moyen du joint torique porté par le couvercle et contre laquelle le joint torique est appliqué et partiellement écrasé en position de fermeture du couvercle. Suivant encore une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le couvercle porte, sur sa face inférieure, un bossage cylindrique de diamètre inférieur à celui de la nervure du siège et dans la paroi périphérique duquel est aménagée une gorge annulaire apte à loger partiellement et retenir le joint torique d'étanchéité. Ce joint est, de préférence, tubulaire. De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce regard Figure 1 est une vue en plan par-dessus du couvercle seul Figure 2 est une vue en coupe suivant II/II de figure 1 Figure 3 est une vue en plan par-dessus, avec coupe partielle, du corps du regard seul ; Figure 4 est une vue en coupe axiale de l'extrémité supérieure du corps du regard, suivant IV/IV de figure 3 Figure 5 est une vue en coupe axiale de l'extrémité supérieure du corps du regard équipé de son couvercle de fermeture. Comme le montre le dessin, l'extrémité supérieure du corps 2 de ce regard présente une ouverture circulaire 3 destinée à être fermée de manière étanche, hydrauliquement et thermiquement, à l'aide d'un couvercle 4. A cet effet, l'ouverture 3 présente, en dessous de l'extrémité inférieure d'une partie cylindrique 5 destinée à servir de logement au couvercle 4, un gradin annulaire 6 destiné à servir de siège au couvercle 4. La face inférieure 4a du couvercle 4 porte un bossage cylindrique 7 dont le diamètre D1 est compris entre les diamètres intérieur D2 et extérieur D3 du gradin 6. La paroi périphérique du bossage 7 présente une gorge annulaire 8 de section transversale en secteur de cercle apte à loger partiellement et retenir le joint d'étanchéité torique et tubulaire 9. Comme le montre notamment la figure 5, le joint d'étanchéité 9 est destiné à travailler exclusivement à la compression. Une nervure circulaire 11, de section sensiblement triangulaire et portée par le gradin 6 servant de siège au couvercle 4, améliore les conditions d'étanchéité de ce regard lorsque le couvercle 4 est en position de fermeture en assurant un écrasement partiel du joint d'étanchéité 9. A cet effet, le diamètre D4 de la nervure 11 est sensiblement égal au diamètre moyen D5 du joint d'étanchéité 9. Comme le montre le dessin, le couvercle 4 et l'extrémité supérieure du corps 2 du regard sont pourvus, d'une part, de moyens d'articulation du couvercle 4 au corps 2 et, d'autre part, de moyens de verrouillage du couvercle en position de fermeture. Dans l'exemple illustré sur le dessin, les moyens d'articulation du couvercle 4 au corps 2 sont constitués, d'une part, par un tenon 12 de section transversale semi-cylindrique, porté par le couvercle 4 en saillie sur sa périphérie et, d'autre part, par une mortaise 13, de dimensions complémentaires de celles du tenon 12, aménagée dans la paroi cylindrique 5a de la partie cylindrique 5 constituant le logement du couvercle 4 au-dessus du gradin 6 lui servant de siège. Comme le montre la figure 5, l'engagement du tenon 12 dans la mortaise 13 constitue une charnière d'articulation du couvercle 4 à l'extrémité supérieure du corps 2 du regard. En un point diamétralement opposé au tenon 12, le couvercle 4 porte un cylindre rotatif 14 dont l'axe 14a est vertical lorsque le couvercle 4 est en position de fermeture. L'extrémité inférieure de ce cylindre 14 porte un pêne 15 pivotable entre deux positions extrêmes, l'une de fermeture dans laquelle il est en saillie radialement à l'extérieur de la périphérie du couvercle 4, comme illustré sur la figure 5, et l'autre d'ouverture dans laquelle, comme illustré sur la figure 1, il est effacé par rapport à la périphérie du couvercle 4. Comme le montre le dessin, le cylindre 14 et son pêne 15 sont portés par une patte 16 en saillie radiale par rapport à la périphérie du couvercle 4, en une zone diamétralement opposée au tenon 12. Cette patte 16 est destinée à être logée, en position de fermeture du couvercle 4, dans un évidement 17 ménagé pour le recevoir à la périphérie de la partie cylindrique 5 de l'extrémité supérieure du corps 2, en une zone diamétralement opposée à la mortaise 13. Cet engagement mutuel de la patte 16 dans l'évidement 17, combiné à l'engagement du tenon 12 dans la mortaise 13, contribue à assurer un positionnement correct du couvercle 4 dans la partie cylindrique 5 devant lui servir de logement à l'extrémité supérieure du regard. A son extrémité la plus radialement externe, la paroi verticale de l'évidement 17 présente une cavité 18 destinée à recevoir le pêne 45 lorsque ce dernier est amené en position de verrouillage après que le couvercle 4 ait été amené lui-même en position de fermeture, comme illustré sur la figure 5. La cavité 18 est donc destinée à servir de gâche au pêne 15. Comme le montre la figure 1, l'extrémité supérieure visible et accessible du cylindre 14 présente un évidement 19, de section sensiblement carrée, destiné à permettre son entraînement en rotation dans un sens ou dans l'autre à l'aide d'une clé appropriée, en vue de la manoeuvre du pêne 15 de l'une ou l'autre de ses positions extrêmes de verrouillage et d'ouverture, ou inversement. Le pêne 15 et son cylindre d'entraînement 14 sont avantageusement en un métal résistant à la corrosion, tel qu'un acier inoxydable, et pour diminuer les conditions d'usure de la paroi supérieure de la gâche 18 avec laquelle le pêne 15 est amené à entrer en friction lors de ses diverses manoeuvres, la paroi interne de la gâche 18 est constituée par un boîtier (18a) en un métal résistant à la corrosion, tel qu'un acier inoxydable. Naturellement, comme cela est connu en soi, pour faciliter ces manoeuvres d'ouverture et de fermeture, le couvercle 4 est équipé d'une poignée articulée 21 escamotable dans un logement 22 aménagé à cet effet dans la face supérieure du couvercle 4. - REVENDICATX)NS - 1.- Regard pour compteur d'eau extérieur selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 et 8 à 16 du brevet principal, caractérisé en ce que, d'une part, le siège de couvercle (4) prévu à l'extrémité supérieure ouverte du corps (2) du regard est constitué par un gradin annulaire (6) ménagé à l'extrémité inférieure d'une partie cylindrique (5) destinée à recevoir et loger le couvercle (4) et, d'autre part, la face inférieure du couvercle (4) porte, au voisinage de sa périphérie, un joint d'étanchéité (9) apte à prendre appui sur le gradin (6) précité, en position de fermeture du couvercle (4), des moyens d'articulation et de verrouillage étant prévus, respectivement, en deux points diamétralement opposés du couvercle (4) et de son logement (5) à l'extrémité supérieure du corps (2). 2.- Regard selon la revendication 1, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (9) est un joint torique, de préférence tubulaire. 3.- Regard selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens d'articulation du couvercle (4) dans son logement (5) prévu à l'extrémité supérieure du corps (2) du regard sont constitués par un tenon (12) de section transversale sensiblement semi-cylindrique et une mortaise (13) de sections semi-cylindriques et de dimensions complémentaires aptes à être engagés l'un dans l'autre. 4.- Regard selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tenon (12) est prévu en saillie à la périphérie du couvercle (4) et la mortaise (13) dans la paroi cylindrique (5a) de la partie cylindrique (5) surmontant le siège (6) du couvercle (4), à l'extrémité supérieure du corps (2) du regard. Regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage du couvercle (4) en position de fermeture, dans son logement cylindrique (5) prevu à l'extrémité supérieure du corps (2) du regard, comprennent, d'une part, un pêne (15) pivotable entre deux positions extrêmes respectivement d'ouverture et de verrouillage, porté par un cylindre rotatif (14) d'axe vertical (14a), et une gâche (18) apte à recevoir le pêne (15) précité lorsque celui-ci est amené en position de verrouillage après que le couvercle (4) ait été lui-même amené en position de fermeture, le cylindre rotatif (14) étant pourvu de moyens, tels qu'un évidement axial carré (19), permettant son entraînement en rotation à l'aide d'une clé appropriée, en vue de la manoeuvre du pêne (15) de l'une à l'autre de ses positions extrêmes. 6.- Regard selon la revendication 4, caractérisé en ce que le pêne (15) et son cylindre support (14) sont portés par le couvercle (4), tandis que la gâche (18) est aménagée dans la paroi cylindrique (5a) du logement (5) du couvercle (4) prévu à l'extrémité supérieure du corps (2) du regard. 7.- Regard selon la revendication 5 ou la revendication 6, caractérisé en ce que le pêne (15) et son cylindre d'entraînement (14) sont portés par une patte (16) en saillie radialement à la périphérie du couvercle (4), un évidement (17) étant prévu pour la recevoir à la périphérie de la partie cylindrique (5) du corps (2), en une zone diamétralement opposée à la mortaise (13). 8.- Regard selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que le pêne (15) et son cylindre d'entraînement (14) sont métalliques et la paroi intérieure de la gâche (18) est constituée par un boîtier métallique (18a). 9.- Regard selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le gradin annulaire (6) ménagé dans l'ouverture de l'extrémité supérieure du corps (2) du regard pour servir de siège au couvercle (4) porte une nervure annulaire (11) dont le diamètre (D4) est sensiblement égal au diamètre moyen (D5) du joint torique (9) porté par le couvercle (4) et contre laquelle le joint torique (9) est appliqué et partiellement écrasé en position de fermeture du couvercle (4). 10.- Regard selon la revendication 9, caractérisé en ce que le couvercle (4) porte, sur sa face inférieure (4a), un bossage cylindrique (7) de diamètre (D1) inférieur à celui (D4) de la nervure (11) du siège (6) et dans la paroi périphérique duquel est aménagée une gorge annulaire (8) apte à loger partiellement et retenir le joint torique d'étanchéité (9).