FR 2606836 A2 19880520 FR 8616347 A 19861118 Le brevet principal a pour objet une pompe radiale multicylindrique comportant un arbre tournant muni d'au moins un excentrique ou une came actionnant une pluralité de pistons disposés périphériquement selon une ou plusieurs rangées, les clapets de refoulement étant constitués par des clapets d lames. Selon l'invention faisant l'objet du brevet principal, la pompe comporte une chambre haute pression qui est située en bout de la pompe coaxialement à l'arbre moteur du côté opposé à l'entrainement, vers laquelle convergent les conduits de refoulement issus des cylindres et qui contient les clapets de refoulement disposés en étoile sur une même pièce. Dans le mode de réalisation plus particulièrement décrit au brevet principal, la pièce formant les clapets à lame était maintenue en contact avec le corps de pompe par un renfort de clapet qui limitait la levée des clapets, et une vis centrale qui assurait l'immobilisation de l'ensemble. Mais, après le serrage, les contraintes exercées par la vis sur le centre des lames formant clapet provoquaient une flexion de ces lames. Par suite, les clapets ne pla quaient plus sur leurs sièges respectifs et les quelques centièmes de jeu étaient suffisants pour amorcer un phénomène de cavitation provoquant l'érosion des sièges et des clapets. La présente addition a pour objet une pompe radiale multicylindrique du type décrit dans le brevet principal mais perfectionnée de manière å remédier à cet inconvénient. La pompe selon l'addition est caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de rappel élastique agissant sur chacun des clapets selon un effort dirigé dans l'axe de l'extrémité de sortie du conduit de refoulement correspondant. Gr ce à cette disposition l'érosion des clapets et, de leurs sièges est considérablement diminuée. Dans un premier mode de réalisation, la pompe comporte dans la chambre haute pression une contre-plaque fixée au corps de pompe etfmunie à sa périphérie de logements ou perçages borgnes dont chacun est disposé coaxialement a l'extrémité de sortie d'un conduit de refoulement et des ressorts hélicoidaux sont interposés entre les clapets et les fonds des logements. Dans un second mode de réalisation, sur la pièce formant les clapets est fixée au corps de pompe une lame élastique comprenant autant de pattes que la pièce comporte de clapets, et chaque patte est munie d'un pli au voisinage de son extrémité qui est appliquée dans la zone centrale du clapet correspondant. On a décrit ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, deux modes de réalisation de la pompe selon la présente addition avec référence au dessin annexé dans lequel : La Figure 1 est une vue en coupe axiale de la pompe, dans un premier mode de réalisation; La Figure 2 en est une vue suivant la flèche F de la Figure 1; La Figure 3 est une vue en coupe axiale d'un détail de la pompe, dans un second mode de réalisation; La Figure 4 en est une vue suivant la flèche F' de la Figure 3. On voit à la Figure 1 une pompe à six pistons qui se compose d'un corps 1, d'un couvercle en matière plastique 2 et d'un capot 3, reliés de manière étanche par des boulons 4. Le carter 1 et le couvercle 2 sont munis chacun d'un palier anti-friction Sa ou 56; les deux paliers 5a et 5b portent un arbre 6 sur lequel est calée une poulie d'entraînement 7. L'arbre 6 est muni d'un joint d'étanchéité 8 et est solidaire d'un excentrique ou d'une came 9. Une pluralité de pistons creux 10 disposés périphériquement sont maintenus en appui sur l'excentrique 9 par des ressorts 11. Chaque piston 10 est muni à sa partie inférieure d'un trou 12 qui peut entre obturé par un clapet 13 et met l'intérieur du piston en communication avec une chambre d'aspiration 14 ménagée dans le corps 1. Les pistons 10 sont montés coulissants dans des cylindres 15 ménagés dans des bossages du corps 1. Chaque cylindre 15 comporte une partie élargie taraudée 16 dans laquelle est vissé un bouchon 17 muni d'un joint 18 de manière à ménager au-dessus du piston une chambre de refoulement 19 qui communique par un conduit brisé 20 avec une chambre haute pression 21 située en bout de pompe et délimitée par le capot 3. Le bouchon 17 sert d'appui au ressort 11. A l'intérieur de la chambre 21, une pièce 22, en ma tière élastique, découpée au poinçon de façon à former six lames radiales en étoile, est fixée au corps de pompe 1 de façon que chacune de ses lames se trouve en regard de l'orifice de sortie de chacun des conduits 20. Ces lames forment ainsi clapets, à raison d'un clapet par piston. Le liquide sous pression en provenance des cylindres 14 passe par les conduits 20 et pénètre dans la chambre 21 en déformant l'une des lames de flexion servant de clapet. La chambre est munie d'un ou plusieurs raccords de sortie 23. Une vis centrale 24 assure la fixation de la pièce 22 sur le corps de pompe 1 en Hiême temps que celle d'une contre-plaque intermédiaire 25, en matière plastique. Cette contre-plaque comporte des logements 26 en nombre égal à celui des pistons et disposés chacun en regard de l'orifice de sortie d'un conduit 20. Dans chaque logement est dispose en ressort hélicoidal 27 qui prend appui sur la contre-plaque et de l'autre sur le centre du clapet. Un dégagement 28 dans la contre-plaque permet l'évacuation du liquide en provenance du cylindre pendant la phase de refoulement. Un alésage 29 ménagé dans la contre-plaque 25, dans un doigt d'indexage 30 de la pièce 22 et dans le corps de pompe 1 assure par l'intermédiaire d'une pige, l'indexage de 1' ensemble au moment du montage. Dans le mode de réalisation des Figures 3 et 4, la contre-plaque 25 a été remplacée par une lame élastique 31 comprenant autant de pattes que de clapets à étancher, soit six dans l'exemple représenté. Chaque patte de la lame est pliée, comme indiqué en 31a, à quelques millimètres de son extrémité qui se trouve appliquée au centre du clapet a lame. Ce pliage permet, après fixation de la lame élastique 30 et de la pièce 22 sur le corps de pompe 1 par la vis centrale 24 d'obtenir un effort exercé dans la zone centrale du clapet par la lame. L'indexage de la lame élastique et du clapet à lame sur le corps de pompe est assuré de la mime manière que dans le mode de réalisation des Figures 1 et 2 par l'intermédiaire d'une pige dans le perçage 29. I1 va de soi que la présente invention ne doit pas etre considérée comme limitée aux modes de réalisation décrits et représentés, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. Revendications 1. Pompe radiale selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisée en ce qu'elle comporte des moyens de rappel élastique agissant sur chacun des clapets selon un effort dirigé dans l'axe de l'extrémité de sortie du conduit de refoulement (20) correspondant. 2. Pompe radiale selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte dans la chambre haute pression (21) une contre-plaque (25) fixée au corps de pompe (1) et munie à sa périphérie de logements ou perçages borgnes (26) dont chacun est disposé coaxialement à l'extrémité de sortie d'un conduit de refoulement (20) et en ce que des ressorts hélicoidaux (27) sont interposés entre les clapets et les fonds des logements (26). 3. Pompe radiale selon la revendication 2, caractérisée en ce que la cowtre-plaque (25) comporte sur sa face qui porte sur le corps de pompe (1) desdéga- gements radiaux compatibles avec le débattement des clapets. 4. Pompe radiale selon la revendication 1, caractérisée en ce que la pièce (22) formant les clapets est fixée au corps de pompe (1) une lame élastique (31) comprenant autant de pattes que la pièce (22) comporte de clapets, et en ce que chaque patte est munie d'un pli (31a) au voisinage de son extrémité qui est appliquée dans la zone centrale du clapet correspondant. 5. Pompe radiale selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par des moyens d'indexage pour monter les moyens de rappel élastique.