FR 2597570 A2 19871023 FR 8605693 A 19860421 PROCEDE DE GARNISSAGE INTERNE DE CONDUITES ET MANCHONS POUR CONDUITES GARNIES SELON CE PROCEDE La demande de btevet N 85 19 349, au nom de ta demandetere, décrit un ptoc.de de ga4niisage inter'ne de conduites, catac5 té&ri en ce qu'it comprend tes étape swuivante: (i) - preparation de ta face intetiet e de la conduite, de faóon connue en 4oi; (id- préparation d'un ptemier manchon,réat&é en une matiree compo4ite pernéable à une,téine thetmodurcissable et pou10 vant agtandit.sa section sou's 'laction d'une pression interne de facon connue en soi sans que ledit matériau composite subisse une déomunation élatique ou ptastique; (iii)-preparation d'un deuxième manchon dont les boids Longitudinaux so40nt relie4 ixe et qui et pLaisé en une matiere 15 4ynthétique poutvue 4ut 4a face extérLieute de fibre. ou 4imiraiteA pouvant adhiert à La face intétieute enduite de tésine themnodutci4sabte dudit ptemier manchon, Ledit deuxième manchon ne pouvant agrandi& 4a 4ection 4ous t'action d'une pte4s4ion que par ta défo'mation ptastique de ta ma'Oú0 tigte Le constituant; ledit manchon pouvant faite fonction de batllon gonftable; (iv) -4i dé4i'é, ta prepaattion d'une enveLoppe dont les bords longitudinaux 4ont Leiés4 fixes. et qui eut atétiaée en une matière 4ynthétique non petmeabte à une si.ine thermodutcis25 4abte et dont ta 4ection peut 4'agtandA 40u4 t'action d'un fluide; (v) -4i dis&r, La ptrpactation d'un ballon gonflable connu en o40i; (vi) -introduction dudit deuxième manchon pouvant faote fonction 30 de batlon gon6lable dan4 ledit ptemier manchon; (vii)-si dé4ité, l'intoduction dudit baltlon gonflabte connu en 4oi dan4 ledit deuxième manchon, tedit deuxième manchon - qui ne fait pas fonction de ballon gon4tabte -, et ledit ballon gonftable étant introduit dans ledit premier manchon; 35 (viii)-imptegnation dudit premier manchon avec une L sine thermodutcis4able, en asAutant ta pénétration de Ladite ris6ine 4ur toute l'epaisseurt dudit ptemier manchon jusqu' sa dace intLieute; (ix) - si déitré, l'intoduction dai ladite enveloppe de t'etnenible comprenant ledit ptenier manchon imprQgné de ntéine et au mloins ledit.diuxième manchon pouvant faire fonction de batllon gonfúable et, si désit, d'un ballon gonflable au ca6 oc' eedit deuxinme manchon ne 6ait pa,6 fonetion de ballon gontable; (x) - intoduction de l'en5emble' ptrci4i dan4 Le point (viii) ou dans le point lix) ci-des.us dans ta conduite, 'ensemble étant ptié pout faciUte.r 4on introduction par 10 une extrénité de la conduite et on t&anspotrt veu 'autJe extrémité de ta conduite. (xi)- introduction d'un fluide 4sou, pre4.sion oit danm ledit deuxième manchon (4'il fait fonction de batllon gonflable), soit dans Le ballon gonfLabte, La temp&rature et ta 15 ptes.ion étant coantfrO.l en fonction dea conditions du chantier, a 6avoir de4 conditions atmosphéxique, de. condition du soL, deu nappes ph.atique., etc... (xii)- agrandissement de la section dudit deuxième manchon par déounmation plastique de la matipre synthetique Le cons20 tituant jusqu'a ce que ta dace ext tieuxe poteuse de fibres dudit manchon 4oit appliquée contr.e La ace intérieure dudit premiZei manchon et adhèer a cette face; agrandis4ement simuttané de a 4section dudit premier manchon et dudit deuxième manchon jusqu'à ce que ta face 25 extérieu're dudit premier manchon soit appliquée soit contre fLa pa'roi intruieure de ta conduite, soit contre la dace intehieure de ladite enveloppe, dont La.6ection.'agnandit atlors imuUtanément avec les 6ections desdits ptemiet et deuxiLme manchons jusqu'à ce que ta dace exté30 irieure de l' enveloppe soit appliquée fermement contre La patroi intrieutre de la conduite. (xiii) - maintien de la pte.sion interne et de la tempétrte de facon connue en soi jusqu'au drcôis6ement de La rsine. (xiv) - dinution proges.6ive de la ptresion d'application et coupage des ext.rmité. dudit deuxième manchon qui dépas6ent les extrémites de la conduite, au cas o ledit deuxième manchon a fait fonction de ballon gonflabLe, la paAtie te6tante dans ta cQnduite dudit deuxiLme manchon, pat son adhérence audit premier manchon, étant devenue paxt e-ïntegtule dudit matnriau composite.; (xv) - dgonftage tu-tae du ballon (s'iQ eut uti-i6 ) et rtrtaction du ballon. Ellte concekne egaterlent un manchon de goatnis4age iLntéieut d'une conduite catactétisé en ce qu'il eut constitué d'un prmtei n manchon rtalisé en un mattriau composite permeable à une,té.ine thermoduteissable 10 et un deuxi.me manchon r'ati6é 4ous6 fome d'une feuiUle étanche en une matiète synthétique poxtant uit.a dace ext&rieute deu fibtes, ledit deuxième manchon adhétant avec sa surtace ponteu.e de. ibtes audit ptemiet manchon de façon à 6airte partie integkale du mtrxtLau composite apres dutcissement de la tbsine, une enveloppe étanche et non permeable à une rQsine 15 thetmodutcir.able pouvant Wtte prtvue ensetant ledit ptemier manchon. La prtséente invention eoncetne ledit manchon dont au moin" l'une deu panties constitutive (ptemiet manchon, deuxième manchon, enveloppe étanche) comprend Let moyens de chauffage canttRLabtes pourt Le duteissement au motins panttiet de ta ntine thermodutci.sable. Confornmément à La ptésente invention, le manchon de ganniusage intûtieut d'une conduite comprenant un ptemier manchon en un mat&xZau compo4ite pe. tmabte a une tsé4ine themodurticsabte et un deuxième manchon rtatis6é sous fotme d'une feuitLe étanche en une matiZte poltant sur sa dace extéieute deu 6ibres, ledit deuxi-me manchon adhetant avec sa sutface potú5 teuse de fibte- audit ptemiert manchon de faóon à faite.patie intIgtloe du matériau composite aptes dutcissement de La ri'sne, une envetoppe étanche et non petmeable à une treine thetmodwtcisabte pouvant Utte prxvue ensentant Ledit ptemiet manchon, eut eatactétis a ce qu'au moin l'une de. partieu constitutiveu dudit manchon, - a savoit tedit ptemier manchon, ledit deuxiè30 me manchon et tadite enveloppe, - comptend en l'incotpotant au moins un étlment chauffant, dont au moin" l'une de- ext'tmités est retie e à deu moyen de conttôte de la tempétature pendant la p&riode de dwuciôsement de Ladite té&ine. Le (.4) dit () eltment (s) chauf ant (s) peuvent Utte incorpont4s 35 danu l'une deu couche. du mat&tiau composite dudit ptemiet manchon. Le(.)dit(4) éélment(s) chauffant(4s) peut (peuvent) &tie incorporté danu ou dispose() surt le biLn dans le.ens patallle à l'axe longitudinat x - x du manchon et de ta conduite du tis4u tissé qui con4titue au moinst l'une de- couche- dudit mat&rZau composite ou dans un tissu non tssé dans te 6ens paraUULe & t'axe tongitudinaL x - x du manchon et de ta conduite, qui constitue au moZn. une couche dudt matékiau composite. Le [tue) éément (a) chau a [t(,&) 4ont natL 6i4 6otu6 6onme de li ou bandes mQtaUique4,-Le chauage.s'etectuant pao des moyenu Qtect4Àque. D'aut&es. cakactéltiques et auyntage4 tesaooti0ont du texte uivuant concetnont un mode de t&aLa.6ation donne a tite d' exempte uniquement, et de la figure y aétente qui montte en vue du de,6u6 un tÀau ti4é dont La thame comptend un fiL ( Dans le mode de atlisation montxé dans ta figute, un ti6su ti4é (11) compo'te de4 bÀins longitudinaux (3) d.ipo6é6 dan4 te 4ens tongitudinat du tisu.6seton tLa tlche ÉL ' et donc dana le ens de Lt'axe x - x tongitudinat du manchon de ganni&4age et de ta conduite (voit si15 gules de ta demande 85 19 349 au nom de tLa demandete64e). Pea bhinshoLizontaux (2) di6pos66 ôeton la 46lche T qui 4ont 4en6ibtement paraUtWle. La face intékieu'e de ta conduite pouwvue d'un manchon de ga1n. i4age, 6'enttetacent avec lea btin6 (3). Ce t6.&u tiUs con6Zitue au moin6 L'une de.6 couche4 du mat xiau compo4site dudit ptemiet manchon (voit demande de:0 btevet 85 19 349). Chaque bAin (2,31 peut te une bande en un maténiau apptopxi4, teL que par exempte une matiue s.ynthatique ou te veune, tLa coamique, le catbone et.'imLfaite, ou encore 6tee consitue. pat une muttipicité de ibte4s en des mat&dîaux appiwopit. d46po6 les un6 a cà et de. autxer, ou encore pat des totes muúti4ibe Des éLmentà chauffants 4ou6 4onme de iR métaUique (4). peuvent tre, soit dispos6és 4ut cextaines bande ou Me.e intigOs danm La dmuttpticit des fibtes constituant tes btinm (31. Ces i/ (4) sont donc pattie integnale des bximn (3) et restent dans Le tU Seutement ceztana des bhins (31) sont pouwVUs des eUment (4) chau;,ant6. La distance (a) entxe ces binàs (31) - et uéventuelltement le diamWte de4 fits (4) - est détenmine en éonction de6 conditiono6 atmtoaphéiLquea, des conditions du chantiet, de ta tesine utisii6e, du temps dé35 4ihe de duwi. ssement de Lta tésine, des dimenions de La conduite, de ta 6oume de sa section, etc... It est e4entiet que La chateut fouanie pao les ééments (5) s4oit tette que La tempéotute de poLqym&dtion (duaeiLssement) de ta sitne soit sensibtement ta m.me 4uh toute tLa tongueun du man- chon et sur toute 4a péIphé,tie tlo de l'opétration de garnissage. Le5 exttémités deu fil4 (4) sont eteiés à de4 moyens de contr61e de ta tempétauture connus en soi (non wonrté sur te desin), ces moyens étant debnanchés apres ta fin de t'opétation de gatnissage. De nombteux pe&fectionnements et mniodiication, peuvet tre apportés 4ans pou, autant sortin du cadre de t'invention. Ainsi, cetains btins longitudinaux peuvent tre entirement téIais./s sous ojrme de bande4 chauffantes. Le chau6age peut 4'e.e4ectuert par des moyens ltectriques ou assimtaé., gaz chauds - dans ce cau lesdites bandes chaufanteà 10 sont deu conduites pour le gaz, - etc... REVENVDICATIONS 1.) - Manchon de garn.sage i rtéieur d'une,conduite comprenait un p. LemieL manchon en un matériau compo4ite peimnabúe à une A'4ine theiwoduwi4able et un deuxième manchon,atise 40ous 6otme d'une feuie étanche en une ma.tièie portant sur 4a face ext&tieure deu fibtes, eedit deuxième manchon adhétant avee sa sutrace porteuse de fibtes audt pxe"iei manchon, de facon à aiLe partie intégtate du matérZau compo4ite apre dutci..ement de ta trsine, une enveloppe étanche et non peuleable à une fLeine the.,modu-ci64abte pouvant.t re prtvue ensevtant edit ptemiet manchon, caact'xUé ènZce 10 qu'au moins l'une des patie eonttutives dctudit manchon, - à savoih ledt ptemier manchon, tedit deuxième manchon et tadite enveloppe, - comprend en V'inconporant au moins un element chau4ant' (4) -dont au moins t'une des extrnmits est retiQe à deu moyens de contr61e de ta tempetatute pendant ta période de duicissement de eadite 'esine. 2.) - Manchon seúon la revendication 1, caract&tisQ en ce que le(s)dit(6) létément(s) chauffant(s) (4) sont incoLponté dans t'une deu couchea du matéiau compo4ite dudit premiet manchon. 3.) - Manchon ôelon ta revendication 2, caacetaris en ce que Ze(4)dit(4s) étément(s) chaufant(4) eut (4ont) inconpoté( matéeiau compo4ite. 4.) - Manchon 4eton ta revendication 2, catactéise en ce que le(s)dt[(s) ltément(4) chauffant(s) eut (sont) incoxpoptiu) ou dispo4e(s) dans un ti4su 25 non tis4é dans le 4ens paratltle à l'axe -eongitudinal x - x du manchon et de ta conduite, qui constitue au moins une couche dudit mateau composite. 5.) - Manchon selon V'une deu tevendications pr cédente, ca-actratis en ce que te (esQ) elément(4) chauffant(s) (4) sont tuatis4 40ous forume de fdis ou bandea métatiques, te chauffage s'effectuant pat des moyens elec30 tAique.