FR 2593617 A1 19870731 FR 8617870 A 19861219 9 3 6 1 7 Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement. L'invention concerne un circuit de commande pour un dispositif de refroidissement comprenant un récipient avec un liquide de refroidissement pour refroidir un produit, notamment des boissons, un évaporateur monté sur la paroi du récipient, un compresseur pouvant etre mis en circuit et hors circuit par le circuit de commande en fonction de valeurs de consigne prédéterminées de mise en circuit et de mise hors circuit, et un condenseur, le circuit de commande comprenant un capteur à une distance prédéterminée de l'évaporateur et surveillant la formation d'une couche de glace sur l'évaporateur. Dans un circuit de commande connu de ce type (US-A 2 674 101), la température de l'eau qui est utilisée en tant que liquide de refroidissement est maintenue légèrement au-dessus de 00C. Le produit à refroidir (du lait dans des boîtes) est disposé dans l'eau de refroidissement. Il. est également possible de faire passer la boisson à refroidir par un échangeur de chaleur plongé dans l'eau de refroidissement. Pour maintenir à une valeur aussi constante que possible et proche de 0 C la température de refroidissement du dispositif de refroidissement, on s'efforce de maintenir autour de l'évaporateur une couche de glace d'une épaisseur de quelques centimètres sans laisser l'eau de refroidissement se congeler totalement. L'épaisseur de la couche de glace dépend de la position du capteur qui mesure la conductivité électrique de l'eau à proximité du capteur. L'invention a pour but de proposer un circuit de commande du type mentionné, au moyen duquel soit maintenue une couche de glace d'épaisseur déterminée sur l'évaporateur du dispositif de refroidissement, même quand la charge de refroidissement varie fortement, et en particulier quand elle est faible. Selon l'invention, ce but est atteint du fait que le circuit de commande comprend un thermostat dont la valeur de consigne de mise hors circuit est située à quelques degrés au-dessous de 0 C et dont la valeur de consigne de mise en circuit peut être commutée périodiquement entre une valeur de consigne de température située au-dessus de 0 C pendant une première période, et une valeur de consigne de température située au-dessous de 0 C pendant une seconde période. Cette solution a pour base la constatation suivante: lorsque l'eau gèle, la conductivité baisse et le compresseur est mis hors circuit, et inversement. Lorsque la charge de refroidissement varie fortement, il est difficile de maintenir la température de l'eau de refroidissement au niveau correct. Lorsque le dispositif de refroidissement est constitué par exemple par un refroidisseur de bière d'un restaurant, il y a des périodes pendant lesquelles la charge de refroidissement est pratiquement nulle ou très faible, quand la bière n'est pas tirée ou seulement faiblement, ou bien des périodes de charge de refroidissement très élevée quand des quantités de bière importantes sont continuellement tirées. Dans ces cas, le danger est que l'eau de refroidissement se congèle totalement quand la valeur de consigne de mise en circuit, au moyen de laquelle le compresseur est mis en circuit, est réglée sur une valeur basse (par exemple de -1 C) et quand la charge de refroidissement est très faible, ce qui fait que la température de refroidissement tombe également au-dessous de 0 C. D'autre part, quand on règle une valeur de consigne de température de mise en circuit plus élevée (par exemple de +1 C) et quand la charge de refroidissement est faible, la couche de glace peut fondre totalement, ce qui fait que la température de refroidissement monte au-dessus de 0 C. Si pour ce réglage mentionné la charge de refroidissement augmente, quand par exemple une quantité plus importante de bière est tirée et quand une quantité plus importante de chaleur est donc appliquée, le dispositif de refroidissement peut alors vraisemblablement remplacer la glace fondue du fait que le compresseur reste plus longtemps en fonctionnement. Quand la couche de glace est totalement fondue et quand la température de l'eau est plus haute en proportion, la capacité de refroidissement peut par contre ne plus suffire quand la charge de refroidissement monte fortement et brusquement quand par exemple des quantités plus importantes de bière sont tirées. C'est pourquoi on s'efforce de maintenir aussi faible que 2593 6 1 7 possible la différence de température entre la valeur de consigne de la température de mise en circuit et -la valeur de consigne de la température de mise hors circuit pour que les variations d'épaisseur de la couche de glace restent aussi faibles que possible. Il n'est pas possible d'obtenir ce résultat au moyen d'un capteur mesurant la conductivité électrique de l'eau car cette dernière dépend dans une large mesure de la propreté de l'eau de refroidissement qui est utilisée. Si par contre, selon la solution de l'invention, une charge de refroidissement plus élevée, par exemple quand il s'agit d'un refroidisseur de bière et du tirage d'une quantité importante de bière, apparalt pendant la période pendant laquelle la valeur de consigne de mise en circuit est située juste au-dessus de O0 C, le compresseur continue de fonctionner plus longtemps, ce qui fait que la température de l'évaporateur reste au-dessous de 0 C. On compense ainsi dans une certaine mesure la fonte de la glace qui a lieu du fait de l'arrivée de la bière à refroidir. Dans le cas d'une charge de refroidissement plus faible, la couche de glace peut par contre fondre car la température reste plus longtemps au-dessus de 0 C. Pendant la courte période de fonctionnement qui suit pendant laquelle la différence entre la valeur de consigne de mise en circuit et de mise hors circuit est réduite et la valeur de consigne de la température de mise en circuit est située légèrement au-dessous de 0 C, l'épaisseur de la couche de glace recommence à augmenter. De préférence, on utilise un thermostat électronique dont la valeur de consigne de mise hors circuit est fixée à -2 C et dont la différence de commutation peut être alternativement d'environ 1,5 C et d'environ 2,5 C, et inversement. On obtient ainsi une température de mise en circuit comprise entre environ 0LO,5 C et +0,5 C, pour laquelle, en raison d'une différence de commutation relativement.faible et qui peut être obtenue au moyen d'un thermostat de ce type, on maintient au niveau correct une couche de glace d'épaisseur suffisante: Les périodes de différence de commutation différentes du thermostat peuvent être déterminées par des signaux de sortie "0"o et "1" d'une minuterie. 2 5 9 3 6 1 7 De préférence, la minuterie détermine pendant une première période plus longue une différence de commutation d'environ 2,5 C et pendant une seconde période plus courte une différence de commutation d'environ 1,5 C. Dans ce cas, la première période peut être d'environ quatre heures et la seconde période d'environ quinze minutes. Un perfectionnement avantageux peut en outre consister dans le fait que le signal de valeur réelle du capteur de température est appliqué à la première entrée d'un premier comparateur, qui déclenche la mise hors circuit du compresseur, qu'un signal de valeur de consigne de mise en circuit qui est formé dans un premier diviseur de tension est appliqué à la première entrée d'un second compresseur qui déclenche la mise en circuit du compresseur, et que la première entrée du premier compresseur et la seconde entrée du second compresseur sont reliées l'une à l'autre par une résistance pour déterminer la différence de commutation, résistance qui est en outre reliée à une source de tension par l'intermédiaire d'un générateur de courant constant qui peut etre réglé par le signal de sortie de la minuterie et dont la première courte période détermine une modification du courant et de ce fait déclenche une modification de la différence de commutation. L'invention et son développement vont maintenant être décrits plus en détail en se référant aux dessins représentant un mode de réalisation préféré, dessin dans lequel: la figure 1 est une vue schématique en coupe transversale d'un dispositif de refroidissement comprenant un circuit de commande selon l'invention, la figure 2 est une représentation d'un circuit de commande selon l'invention, et la figure 3 est un schéma montrant la dépendance vis-à-vis du temps des valeurs de consigne de la température de mise en circuit et de mise hors circuit pour un réglage déterminé du circuit de commande de l'invention. Le dispositif de refroidissement représenté à la figure 1 est utilisé pour le refroidissement de bière. Il comprend un récipient 1 en un matériau thermiquement isolant, qui est rempli d'eau de refroidissement 2. Dans l'eau de refroidissement 2 est disposé un 259361? 259 3 6 1 7 échangeur de chaleur 3 par lequel passe la bière à refroidir. Le c8té interne de la paroi latérale 4 du récipient 1 est entouré par un évaporateur 5 ayant la forme d'un serpentin, disposé avec un compresseur 6 et un condenseur 7 dans un circuit de refroidissement. Un circuit de commande 8 comprenant un capteur de température 9 ayant la forme d'une résistance PCT, disposée à une distance prédéterminée du c8té interne de l'évaporateur 5 dans l'eau de refroidissement 2, commande la mise en circuit et la mise hors circuit du compresseur 6 en fonction de la température mesurée par le capteur 0 de température 9 et par les valeurs de consigne de température de mise en circuit et de mise hors circuit réglées ainsi que par la mise en circuit et la mise hors circuit d'un ventilateur 10 qui souffle de l'air de refroidissement au triavers du condenseur 7. En outre, le circuit de commande 8 commande un mécanisme de brassage 11 qui brasse l'eau de refroidissement 2 dans le récipient 1. Le circuit de commande 8 a pour fonction, par une mise en circuit et une mise hors circuit appropriée du dispositif de refroidissement, de toujours entourer l'évaporateur 5 par une couche de glace 12 d'épaisseur prédéterminée, indépendamment de la charge de refroidissement (qui est la quantité de bière passant par l'échangeur de chaleur 3) sans que l'ensemble de l'eau de refroidissement 2 soit congelée, de manière que la température de refroidissement de l'eau 2 est toujours maintenue légèrement au-dessus de 0 C. Le circuit de commande 8 présente la constitution montrée à la figure 2. La résistance PCT servant de capteur de température 9 est montée dans un pont de mesure à résistances 13 et est disposée à une distance de l'évaporateur 5 qui correspond à l'épaisseur désirée pour la couche de glace 12. Grâce à une résistance réglable 14 du pont de mesure, on peut équilibrer les tolérances des résistances. La tension de mesure est amplifiée par un amplificateur différentiel 15 dont le signal de sortie est proportionnel à la modification de la valeur de résistance de la résistance PCT 9 et correspond à la température à l'endroit de la mesure dans le récipient 1. Le signal de sortie de l'amplificateur différentiel 15 est - comparé à une valeur de consigne de mise en circuit, qui est déterminée dans un diviseur de tension 16 sous la forme de plusieurs résistances 17 montées en série. Le diviseur de tension 16 recoit une tension de fonctionnement continue UB et comprend plusieurs prises auxquelles sont subordonnées les diverses valeurs de consigne de température allant de 2 C à +8 C, par étages de 1 C. La valeur de consigne de mise hors circuit (appelée dans ce qui suit également "température de mise hors circuit") est déterminée par un comparateur 18 et la valeur de consigne de mise en circuit (appelée également ci-après "température de mise en circuit") par un comparateur 19. La prise du diviseur de tension 16 qui est utilisée dépend du cas d'utilisation particulier du circuit de commande. Quand on l'utilise avec un refroidisseur de bière, l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 19 est reliée par un commutateur 20 à la prise associée à une valeur de consigne de mise hors circuit de -2 C. L'hystérésis de l'agencement comparateur 18, 19 détermine alors la différence de commutation du circuit de commande fonctionnant dans son ensemble comme un thermostat et est indépendante de la baisse de tension apparaissant au niveau d'une résistance 21 qui relie les entrées inverseuses (-) des deux comparateurs 18 et 19. Cette baisse de tension est commandée par un transistor 22 agissant en tant que générateur de courant constant. Les signaux de sortie des comparateurs 18, 19 sont additionnés par l'intermédiaire de deux résistances d'entrée égales 23 d'un comparateur 25 boucle positivement par une autre résistance 24 dont la valeur est égale à celle des résistances 23 de manière qu'à la sortie du comparateur 25 apparaisse un signal de commutation de mise en circuit/mise hors circuit pour la commande du compresseur 6 par l'intermédiaire d'un étage de puissance 26, le comparateur 25 comparant le signal sommateur appliqué à son entrée non inverseuse (+) à la tension prélevée du diviseur de tension 27 et appliquée à son entrée inverseuse (-). L'étage de puissance 26 comprend un transistor de puissance 28 commandé par l'intermédiaire d'un diviseur de tension de base par le signal de sortie du comparateur 25 qui commande de son côté un relais 29 à diode 30 montée en parallèle. Le relais 29 comprend un contact de travail 31 par lequel le moteur du compresseur 6 peut être mis en circuit pour une tension alternative de fonctionnement Uw. Un autre étage de puissance 32 est commandé par une minuterie 33, le signal de sortie de cette minuterie 33 étant appliqué par l'intermédiaire d'un diviseur de tension de base à un transistor de puissance 34 de l'étage de puissance 32, qui de son côté commande un relais 35 à diode montée en parallèle 36. Le relais 35 comprend un contact de repos 37 et un contact de travail 38, la tension alternative de fonctionnement Uw pouvant être appliquée par l'intermédiaire du contact de travail 31 du relais 29 et du contact de repos 37 du relais 35 à l'entrée prévue pour un sens de rotation de l'aérateur 10, ou par l'intermédiaire du contact de travail 38 à l'entrée du ventilateur 10 prévu pour l'autre sens de rotation. La minuterie 33 contient un générateur d'impulsions de rythme avec un compteur en aval, qui est monté en tant que diviseur de fréquence. A -.une première sortie A1 de la minuterie 33 apparaissent des signaux alternatifs "0" et "1" dont la durée est respectivement de quinze minutes. A la sortie A2 apparaissent alternativement un signal "0" ayantune durée de quatre heures et un signal "1" ayant une durée de quinze minutes. Quand à la sortie A1 et après l'écoulement de quinze minutes apparatt un signal "1" alors qu'à la sortie A2 est encore présent un signal "1", un transistor 39 qui est monté en série avec une résistance d'émetteur 40 entre la sortie A1 et la masse et dont la base est commandée par le signal de sortie provenant de la sortie A2 par l'intermédiaire d'une résistance de base 41 est amené à l'état conducteur, ce qui fait qu'un signal "1" est appliqué à une entrée de remise à zéro R de la minuterie 33 par l'émetteur du transistor 39, signal qui remet à zéro le compteur de la minuterie de façon qu'à la sortie A2 apparaisse à nouveau un signal "0" ayant une durée de quatre heures., Un condensateur 42 monté entre l'entrée de remise à zéro R et le pôle positif de la source de tension de fonctionnement détermine une remise à zéro obligée quand la tension de,; fonctionnement UB est mise en circuit, ce qui fait que la minuterie 33 émet immédiatement après la mise en circuit un signal "0" à la sortie A2 pendant une durée de quatre heures. Si le comparateur 25 émet un signal "1" (un signal de sortie positif), le transistor de puissance 28 devient passant, le relais 29 exerçant de ce fait une attraction et le compresseur 6 étant mis en circuit par l'intermédiaire du contact de travail 31. De ce fait, la tension alternative de fonctionnement Uw est appliquée simultanément par le contact de repos 37 du relais 35 au ventilateur 10, et l'aérateur 8 du condenseur 7 fonctionne en même temps que le compresseur 6. Le relais 35 reste toujours attiré par le transistor de puissance 34 quand un signal "1" apparatt à la sortie A2 de la minuterie 33. Ceci signifie que le relais 35 est mis en circuit pendant quinze minutes toutes les quatre heures. Le sens de rotation de l'aérateur 8 est alors inversé, le condenseur 7 se trouvant ainsi nettoyé par un écoulement d'air dirigé en sens contraire au sens du courant d'air pendant le fonctionnement du condenseur 7. Deux autres comparateurs 43 et 44 sont responsables de la commande de l'épaisseur de la couche de glace. L'entrée inverseuse (-) du comparateur 43 est reliée à la prise du diviseur de tension 16 qui est associée à la température de -1 C. L'entrée non inverseuse (+) est reliée, en même temps que l'entrée de valeur de consigne (+) du comparateur 19 responsable de la température de mise en circuit, à une autre prise du diviseur de tension 16. La sortie du comparateur 43 est reliée à l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 44, dont la sortie est reliée par l'intermédiaire d'un résistance 45 à l'émetteur du transistor 22. L'entrée inverseuse (-) du comparateur 44 est reliée à la prise d'un diviseur de tension constitué par des résistances 46 et 47, qui est relié d'une part à la tension de fonctionnement +UB et d'autre part à la sortie A2 de la minuterie 33. Grâce à ce diviseur de tension 46, 47, on obtient ce résultat que la tension d'entrée à l'entrée inverseuse du comparateur 44 est plus faible que l'impulsion de sortie de la minuterie 33 également excitée par la tension- de fonctionnement UB. L'entrée non inverseuse du comparateur 44 est en outre appliquée à la prise d'un diviseur de tension constitué par des résistances 48 et 49, qui reçoit également la tension de fonctionnement UB. L'émetteur du transistor 22 est relié par l'intermédiaire d'une résistance 50 à la tension de fonctionnement +UB alors que la base du 2593 6 17 transistor 22 est appliquée à la prise d'un diviseur de tension constitué par des résistances 51 et 52, le diviseur de tension 51, 52 recevant également la tension de fonctionnement UB. Dans toutes les positions du commutateur 20 du diviseur de - tension, sauf dans la position dans laquelle il est relié à la prise associée à la température de -2 C, la tension de sortie du comparateur 43 est nulle et la résistance 49 est court-citrcuitée, ce qui fait que la tension nulle est également appliquée à l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 44. Comme la tension à l'entrée inverseuse (-) du comparateur 44 est toujours de 2V ou supérieure à 4V (selon les impulsions de sortie de la minuterie), il apparalt toujours à la sortie du comparateur 44 un signal "0", ce qui fait qu'un courant de +UB passe des résistances 50 et 45 à la sortie du comparateur 44 et que la tension à l'émetteur du transistor 22 tombe de façon correspondante. La conséquence est un courant plus faible passant par le transistor 22 et la résistance 21, avec une baisse de tension limitée correspondante au niveau de la résistance 21. Ceci correspond à une différence de commutation petite (hystérésis) d'environ 1,5 C. Si par contre, le commutateur 20 est réglé sur -2 C prévu pour maintenir une couche de glace sur l'évaporateur 5, la sortie du comparateur 43 est interrompue, c'est-à-dire présente une valeur ohmique élevée, ce qui fait que la tension à l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 44 est déterminée simplement par le diviseur de tension 48, 49 à la prise duquel sont appliqués environ 3V pour une tension de fonctionnement UB de 5V. La conséquence est que le comparateur 44 émet un signal "1" (de tension élevée), aucun courant ne passant par la résistance 45, ce qui fait que la différence de commutation est au maximum de 2,5 C. Ceci n'a lieu que lorsque aucune impulsion n'est appliquée à la sortie A2 de la minuterie 33, ceci signifiant qu'aucun signal "1" n'apparatt pendant la période de quatre heures. Après un écoulement de quatre heures apparait par contre chaque fois un signal "1" ayant une durée de quinze minutes, qui fait passer la tension à l'entrée inverseuse du comparateur 44 à plus de 3V, de sorte que la tension de sortie du comparateur 44 tombe et que le circuit du thermostat revient à une faible hystérésis, jusqu'à ce que l'impulsion de sortie "1" de la minuterie 3 disparaisse à nouveau après écoulement de quinze minutes. De ce fait, le thermostat a pendant quatre heures une température de mise en circuit Temax de 0,5 C et pendant quinze minutes une max température de mise en circuit Te Min de -0,5 C, pour une température de mise hors circuit Teaus de -2 C, comme représenté à la figure 3. Le réglage du commutateur 20 sur une température de mise hors circuit de 20C est choisi dans le cas du refroidissement de bière tout en maintenant une couche de glace d'épaisseur déterminée sur l'évaporateur. Dans ce cas, il faut prévoir un pont de court-circuit 53 reliant à la masse la base d'un transistor 54 monté par son espace collecteur-émetteur entre l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 25 et la masse, par l'intermédiaire d'une diode 55, ce qui fait que le transistor 54, pour lequel une autre diode 56 est encore montée entre son émetteur et la masse, est bloqué. Ce transistor 54 sert simplement au blocage du compresseur 6 dans des cas précis par l'intermédiaire du signal de sortie de la sortie A2 de la minuterie 33, qui est également reliée par l'intermédiaire d'une résistance 57 à la base du transistor 54. Lorsque le pont de court-circuit 53 est en service, la différence de commutation du thermostat est faible (1,5 C). Si par contre le pont de court-circuit n'est pas en service, la différence de commutation est de 2,5 C. Grâce à l'utilisation d'un pont de court-circuit 53 inséré en tant que thermostat de refroidissement de bière, on peut augmenter la différence de commutation lorsque le comparateur 44 applique par l'intermédiaire de la résistance 45 une tension positive à l'émetteur du transistor 22. Lorsque le refroidisseur selon la figure 1 doit être utilisé en tant que simple refroidisseur à liquide, c'est-à-dire sans glace, dans lequel la valeur de consigne de mise en circuit ne doit guère être réglée audessous de 0 C, les valeurs de consigne de mise hors circuit peuvent être réglées librement entre 0 C et 8 C par une liaison correspondante de l'entrée non inverseuse (+) du comparateur 19 à la prise concernée du diviseur de tension 16. Pour tous les autres réglages de la valeur de consigne de mise en circuit qui sont différentes de -2 C, la sortie du comparateur 43 est de 0 V,ce qui fait 11. que le signal de sortie du comparateur 44 est également bas ou nul, qu'un courant passe par la résistance 45 vers la masse, seul un courant minimal passant par la résistance 21 et déterminant la différence de commutation, ce qui fait que la différence de commutation est minimale (1,5 C). Quand par contre un liquide ne doit être refroidi que par de l'air, le pont de court-circuit 53 peut être éliminé, d'o il résulte que la différence de commutation est au maximum de 2,50C. De ce fait, la température de mise hors circuit de l'air peut être réglée dans une plage allant de -2 C à +80C avec une différence de commutation de +3 C. Une résistance 58 montée entre l'émetteur du transistor 22 et la cathode de la diode 55 empêche un court-circuit de l'émetteur du transistor 22 lorsque le pont de court-circuit 53 est en service. 2593 6 1 7 REVENDICATIONS 1.Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement, comprenant un récipient avec un liquide de refroidissement pour refroidir un produit, notamment des boissons, un évaporateur monté sur la paroi du récipient, un compresseur pouvant être mise en circuit et mise hors circuit par le circuit de commande en fonction de valeurs de consigne de mise en circuit et de mise hors circuit prédéterminées, et un condenseur, le circuit de commande comprenant un capteur à une distance prédéterminée de l'évaporateur et surveillant la formation d'une couche de glace sur l'évaporateur, caractérisé en ce que le circuit de commande comprend un thermostat dont la valeur de consigne de mise hors circuit (Taus) est située à quelques degrés au-dessous de 0 C et dont la valeur de consigne de mise en circuit peut être commutée périodiquement entre une valeur de consigne de température (Temax) située au-dessus de 0 C pendant une première période (4 h) et une valeur de consigne de température (Te in) située au-dessous de 0 C pendant une seconde période (1/4 h). 2. Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le thermostat est un thermostat électronique dont la valeur de consigne de mise hors circuit (Taus) est fixée à -2 C et dont la différence de commutation (T) peut être commutée alternativement entre environ 1,5 C et environ 2,5 C, et inversement. 3. Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les différentes périodes de différence de commutation du thermostat sont déterminées par des signaux de sortie "0" et "1" d'une minuterie (33). 4. Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement selon la revendication 3, caractérisé en ce que la minuterie (33) détermine pendant une première période plus longue (4 h) une différence de commutation d'environ 2,5 C et pendant la seconde période plus courte (1/4 h) une différence de commutation d'environ 1,5 C. 5. Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la première période a une durée d'environ quatre heures et la seconde période une durée d'environ quinze minutes. 6. Circuit de commande pour un dispositif de refroidissement selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que le signal de valeur réelle du capteur de température (9) est appliqué à la première entrée (-) d'un premier comparateur (18), qui déclenche la mise hors circuit du compresseur (6), en ce qu'un signal de valeur de consigne de mise en circuit, qui est réglé sur un diviseur de tension (16), est appliqué à la première entrée (+) d'un second comparateur (19) qui déclenche la mise en circuit du compresseur (16), et en ce que la première entrée (-) du premier comparateur (18) et la seconde entrée (-) du second comparateur (19) sont reliées l'une à l'autre pour fixer la différence de commutation par une résistance (21) qui est reliée en outre à une source de tension (UB) par l'intermédiaire d'un générateur de courant constant (22), qui peut être réglé par le signal de sortie de la minuterie (33) et dont la première période courte (1/4 h) détermine une modification du courant et déclenche de ce fait une modification de la différence de commutation.