FR 2596549 A1 19871002 FR 8704517 A 19870331 La présente invention concerne un appareil de lecture et d'écriture de données permettant de connecter un support d'enregistrement portatif (qui sera appelé une carte à circuit intégré) à une unité de commande externe de façon que la carte à circuit 05 intégré puisse être commandée par l'unité de commande externe. Dans une carte à circuit intégré, une puce semiconductrice comportant un microcalculateur et une unité de mémoire (support d'enregistrement) sont encastrées dans une base de carte en matière plastique de format poche. En outre, huit bornes 10 externes comportant la borne d'alimentation électrique du microcalculateur et de l'unité de mémoire sont ordinairement disposées à la surface de la base de carte. Pour lire ou écrire une information sur la carte à circuit intégré, un appareil de lecture et d'écriture sur carte à 15 circuit intégré est nécessaire. Dans un exemple d'appareil de lecture et d'écriture selon la technique antérieure, puisque aucun circuit de commande n'est incorporé à l'appareil, bien que le coût soit faible, il existe un problème en ce que, lorsqu'un signal d'horloge de haute fréquence est émis via un câble connecté entre 20 l'appareil et une unité de commande externe, une diaphonie ou une réflexion des signaux se produisent dans le câble, si bien qu'il est impossible de commander de manière fiable la carte à circuit intégré au moyen de l'unité de commande externe par l'intermédiaire d'un câble allongé les reliant. Ici, la diaphonie est un phénomène tel que, lorsqu'un signal de haute fréquence est transmis via un premier fil, une tension est induite dans un deuxième fil disposé parallèlement et au voisinage du premier fil. En outre, une réflexion signifie que, puisqu'il existe une capacité parasite et une inductance résiduelle 30 dans un fil, des vibrations de la tension se produisent inévitablement entre deux éléments actifs et une tension d'appel est réfléchie lorsque aucune adaptation n'est faite entre deux éléments. De plus, dans l'autre exemple d'appareil de lecture et 35 d'écriture selon la technique antérieure, puisqu'un microprocesseur est incorporé dans L'appareil, bien que le problème évoqué dans le premier exemple puisse être résolu, il existe un autre problème en ce que le coût est élevé et les dimensions externes sont relativement grandes. Dans ces conditions, c'est donc le but principal de l'invention de proposer un appareil de lecture et d'écriture de données destiné à des supports d'enregistrement portatifs offrant la possibilité de commander de manière fiable les supports sans augmenter les dimensions externes ni le coût. Pour procurer le but ci-dessus indiqué, l'appareil de lecture et d'écriture de données pour support d'enregistrement portatif, possédant une section de chargement de support d'enregistrement et une section de contact afin de connecter les bornes externes du support d'enregistrement chargé à une unité de commande 15 externe en vue de commander le support d'enregistrement, selon l'invention, comprend: (a) un moyen oscillateur de signaux d'horloge servant à produire un signal d'horloge de fonctionnement devant être délivré au support d'enregistrement portatif par l'intermédiaire de la section de contact; et (b) un circuit 20 logique qui répond à un signal logique binaire délivré par l'unité de commande externe en délivrant sélectivement le signal d'horloge de fonctionnement du moyen oscillateur de signaux d'horloge au support d'enregistrement. Dans l'appareil selon l'invention, lorsqu'un support 25 d'enregistrement portatif est chargé dans sa section de chargement de support, un mécanisme d'entraînement est actionné de façon que la section de contact soit amenée en contact avec les bornes externes du support. De plus, un signal de détection indiquant le chargement du support est détecté par un capteur de support, puis 30 est appliqué à l'unité de commande externe. En réponse à ce signal de détection, l'unité de commande externe délivre des signaux logiques binaires à l'appareil de lecture et d'écriture afin de commander le circuit logique, si bien qu'un signal d'horloge de fonctionnement est délivré par le 35 moyen oscillateur de signaux d'horloge au support par l'intermé- diaire de la section de contact. Simultanément, des signaux de commande, comme La tension d'alimentation électrique, un signal de repositionnement, etc., sont délivrés au support d'enregistrement portatif par l'intermédiaire de la section de contact afin de 05 mettre le support dans l'état actif. En résultat, une donnée est transférée entre l'unité de commande externe et le support d'enregistrement. Comme ci-dessus décrit, le signal d'horloge de fonctionnement de haute fréquence n'est pas délivré par l'unité de commande externe au support d'enregistrement portatif par l'inter10 médiaire de l'appareil de lecture et d'enregistrement, mais est produit par l'oscillateur de signaux d'horloge incorporé à l'appareil, puis est déLivré par l'oscillateur au support d'enregistrement portatif sous commande de l'unité de commande externe. Ainsi, il est possible de commander de manière stable le support 15 d'enregistrement à l'aide de l'unité de commande externe par l'intermédiaire d'un long câble sans provoquer de diaphonie ou de réflexion dans le câble. L'oscillateur de signaux d'horloge est activé par l'alimentation électrique de l'appareil de lecture et d'écriture 20 sur carte ou par une tension d'alimentation en signal logique binaire de la carte à circuit intégré. Le circuit logique est de préférence une porte ET répondant à un signal logique binaire validé par des signaux d'horloge qui provient de l'unité externe ou par une tension d'alimentation en signal logique binaire destinée 25 au support d'enregistrement portatif. La description suivante, conçue à titre d'illustration de l'invention, vise à donner une meilleure compréhension de ses caractéristiques et avantages; elle s'appuie sur les dessins annexés, parmi lesquels: - les figures 1 à 3 montrent un premier exemple d'un appareil de lecture et d'écriture selon la technique antérieure o, plus particulièrement: - la figure 1 est une vue en plan montrant un corps de boîtier de celui-ci, - la figure 2 est une vue de face montrant le panneau avant du corps de boîtier représenté sur la figure 1, et - La figure 3 est un schéma de câblage d'un circuit appartenant à l'appareil; OS - les figures 4 à 7 montrent un deuxième exemple d'un appareil de lecture et d'écriture selon la technique antérieure, o, plus particulièrement: - la figure 4 est une vue en plan d'un corps de boîtier de celui-ci, - la figure 5 est une vue latérale montrant le corps de boîtier de celui-ci, - la figure 6 est une vue de face montrant le panneau avant du corps de boîtier de celui-ci, et - la figure 7 est un schéma de principe d'un circuit 15 appartenant à l'appareil; et - les figures 8 à 13 montrent des modes de réalisation de l'appareil de lecture et d'écriture pour supports d'enregistrement portatifs selon l'invention, o, plus particulièrement: - la figure 8A est un schéma de principe montrant le 20 circuit appartenant à l'appareil, dans lequel un premier et un deuxième mode de réalisation sont représentés, - la figure 8B est un schéma de principe montrant le circuit associé de l'oscillateur de signaux d'horloge, par lequel un troisième et un quatrième mode de réalisation sont représentés, 25 - la figure 8C est un schéma de principe montrant le seul oscillateur de signaux d'horloge, par lequel un cinquième mode de réalisation est représenté, - la figure 9 est une vue en plan montrant un corps de boîtier de celui-ci, - la figure 10 est une vue de face montrant un panneau avant du corps de boîtier de celui-ci, - la figure 11 est une vue schématique montrant un câble et un connecteur disposés entre l'appareil de lecture et d'écriture et une unité de commande externe, la figure 12 est un schéma de principe montrant un circuit d'interface disposé entre l'unité de commande externe et l'appareil, et - la figure 13 est un diagramme temporel de divers 05 signaux servant à expliquer le fonctionnement de l'appareil. Pour faciliter la compréhension de l'invention, on va maintenant se reporter à un appareil de lecture et d'écriture d'information sur une carte à circuit intégré de la technique antérieure, en relation avec les dessins annexés. Les figures 1 à 3 montrent un premier exemple 50 de l'appareil de la technique antérieure, o la figure 1 est une vue en plan montrant un corps de boîtier; la figure 2 est une vue de face du corps de boîtier; et la figure 3 est un schéma de circuit de celui-ci. Sur la figure 2, sont présentés une fente 53 15 d'insertion de carte à circuit intégré, un bouton d'éjection 54 et une lampe témoin de fonctionnement 55 se trouvant sur un panneau avant 52 du corps de boîtier 51. Sur la figure 3, le numéro de référence 56 désigne une section de contact avec laquelf les bornes externes de la carte à circuit intégré sont mises en 20 contact. Cette section de contact 56 est montée sur un mécanisme d'entraînement doté d'un solénoide 57. Lorsque le solénoide 57 est excité, la section de contact 58 est amenée en contact avec les bornes externes de la carte à circuit intégré insérée. Une alimentation électrique de fonctionnement Vcc est 25 délivrée à un contact J2-5 de la section de contact 56; un signal de repositionnement est délivré à un contact J2-4; un signal d'horloge est délivré à un contact J2-3; une donnée est appliquée à un contact J2-6 ou est délivrée par celui-ci; une alimentation électrique d'écriture Vpp est délivrée à un contact J2-7; et un 30 contact J2-8 est un contact de terre commun pour la tension d'alimentation et le signal. De plus, les contacts J2-1 et J2-2 sont mis en réserve. Les contacts J2-3 à J2-8 ci-dessus indiqués de la section de contact 56 sont tous connectés à une unité de commande 35 externe (non représentée) par l'intermédiaire de câbles 58. Lorsque l'on insère une carte à circuit intégré dans la fente d'insertion 53 et que, par conséquent, le mécanisme d'entraînement fonctionne de façon à délivrer une alimentation électrique de fonctionnement Vcc à la carte à circuit intégré, la 05 carte à circuit intégré est chargée et verrouillée par un mécanisme de verrouillage (non représenté) et une section de circuit électrique 59 appartenant à l'appareil de lecture et d'écriture 50 afin d'exciter le mécanisme de verrouillage, si bien que la carte insérée est empêchée d'être éjectée de l'appareil. De plus, sur la 10 figure 3, le numéro 61 désigne un fil pour signaux de détection de carte; le numéro 62 désigne un fil pour signal témoin conduisant à la lampe témoin de fonctionnement 55, et les fils 61 et 62 sont tous deux connectés à une unité de commande externe. Lorsque l'on insère une carte à circuit intégré dans 15 la fente 53 d'insertion de carte et que, par conséquent, le mécanisme d'entraînement s'actionne et amène la section de contact 56 en contact avec les bornes externes de la carte à circuit intégré, la carte à circuit intégré se connecte à l'unité de commande externe. Ainsi, une alimentation électrique de 20 fonctionnement Vcc, des signaux de commande (par exemple un signal de repositionnement), des signaux d'entrée et de sortie bidirectionnels, un signal d'horloge, etc., sont tous transférés entre la carte à circuit intégré et l'unité de commande externe. Dans ce cas, un signal d'horloge de haute fréquence, de 4,9 MHz, est 25 délivré à la carte à circuit intégré via le câble 58. Dans le premier appareil selon la technique antérieure tel que ci-dessus décrit, puisque pratiquement aucun circuit de commande n'est logé dans l'appareil de lecture et d'écriture d'information 50 lui-même, il existe un avantage résidant dans le 30 faible coût de l'appareil. Toutefois, il existe un problème en ce que la diaphonie ou une réflexion se produiront facilement dans les câbles 58, puisque les signaux émis via les câbles, en particulier le signal d'horloge, possèdent une fréquence élevée, si bien qu'il est difficile de commander de manière fiable la carte à circuit intégré par l'intermédiaire de l'unité de commande externe lorsque le câble 58 est long. Les figures 4 à 7 montrent un deuxième exemple de l'appareil 60 selon la technique antérieure, o le problème 05 ci-dessus mentionné existant dans le premier appareil de la technique antérieure peut recevoir une solution. La figure 4 est une vue en plan montrant un corps de bottier 63 de l'appareil de lecture et d'écriture 60; la figure 5 est une vue latérale montrant le corps de boîtier; la figure 6 est une vue de face d'un 10 panneau avant; et la figure 7 est un schéma de principe montrant la configuration du circuit. Dans le deuxième appareil selon la technique antérieure 60, les mécanismes et circuits correspondant à ceux décrits dans le premier appareil de la technique antérieure sont presque 15 tous inclus en plus des circuits exposés ci-dessous. Sur la figure 7, le numéro 65 désigne un mécanisme de chargement de carte à circuit intégré dans lequel une section de contact telle que présentée sur la figure 3 est prévue. Le numéro 66 désigne un circuit de commande du mécanisme de chargement de carte; le numéro 20 67 désigne un circuit d'interface de carte à circuit intégré; le numéro 68 désigne un microprocesseur (CPU); le numéro 69 désigne un circuit d'alimentation électrique, le numéro 71 désigne un circuit d'interface d'ordinateur principal se plaçant entre le microprocesseur 68 et une unité de commande externe (non 25 représentée). De plus, sur un panneau avant 64, est disposée une lampe témoin de fonctionnement 72 servant à indiquer l'état de fonctionnement du circuit d'alimentation électrique 69. L'appareil de lecture et d'écriture 60 est connecté à l'unité de commande externe par l'intermédiaire d'un câble 73 30 représenté sur la figure 4. La transmission d'informations s'effectue entre l'appareil 60 et l'unité de commande externe sur la base du premier protocole, différent du deuxième protocole déterminé entre l'appareil 60 et la carte à circuit intégré, afin de commander le mécanisme d'entraînement de l'appareil de lecture 35 et d'écriture et la carte à circuit intégré à partir de l'unité de commande externe. Les signaux de commande, des données d'entrée et de sortie bidirectionnelles, le signal d'horloge et la tension d'alimentation électrique, qui sont tous transmis entre l'unité de commande externe et la carte à circuit intégré, sont traités et 05 délivrés par le microprocesseur 68 contenu dans l'appareil de lecture et d'écriture 60. Dans le deuxième exemple de la technique antérieure, puisque la distance entre l'unité de commande (le microprocesseur 68) et la section de contact du mécanisme 65 de chargement de carte 10 est assez courte, aucun des problèmes décrits en relation avec le premier exemple de la technique antérieure ne se pose et, par conséquent, il ne faut pas d'autres câbles qu'une ligne de données en série permettant de transmettre des signaux de sortie et d'entrée et une ligne de terre commune. Toutefois, dans le deuxième 15 appareil de la technique antérieure, puisqu'un microprocesseur 68 y a été incorporé, il existe encore un problème, qui est que l'appareil est d'un coût élevé et possède d'importantes dimensions externes, de sorte qu'il est parfois impossible d'introduire l'appareil dans la section de marche d'un dispositif terminal. D'autre part, l'unité de commande externe permettant de commander les dispositifs terminaux utilise un microprocesseur puissant, tel qu'un modèle "Z80" (fabriqué par la Société Zilog Corp.) ou un modèle "8086" (fabriqué par la Société Intel Corp.), par exemple. Ainsi, il n'est pas nécessaire de prévoir un micro25 processeur coûteux dans l'appareil de lecture et d'écriture lorsqu'un circuit tampon comportant plusieurs circuits intégrés, transistors, condensateurs, diodes, etc. d'une configuration de circuit relativement bon marché est prévu; ainsi, il est possible de commander directement la carte à circuit intégré en fonction de 30 programmes de plusieurs kilobytes. Par conséquent, il existe un besoin pour la réalisation d'un appareil de lecture et d'écriture d'information sur carte à circuit intégré qui puisse commander directement une carte à circuit intégré tout en résolvant le problème posé dans le premier exemple de la technique antérieure lorsqu'un signal d'horloge de haute fréquence est transmis par l'intermédiaire du câble. En relation avec la description qui vient d'être donnée, on va maintenant se reporter à des modes de réalisation de 05 l'appareil de lecture et d'écriture d'un support d'enregistrement portatif selon l'invention, en se reportant aux figures 8A-8C à 13. Sur la figure 9, le numéro de référence 12 désigne le corps de boîtier de l'appareil de lecture et d'écriture 20. Sur un panneau avant 13 du corps de boîtier 12, se trouvent une fente 10 (section de chargement de support) 14 d'insertion de carte, un bouton d'éjection 15, une lampe témoin de fonctionnement 16, et une lampe témoin d'alimentation électrique 17, comme représenté sur la figure 10. La lampe témoin d'alimentation électrique 17 s'allume à chaque fois qu'une tension électrique est appliquée à l'appareil de 15 lecture et d'écriture 20. Comme représenté sur la figure 9, un câble 18 connecté à une unité de commande externe est prévu sur l'appareil au niveau du panneau postérieur du corps de boîtier 12. Un connecteur 19 est fixé à l'extrémité libre du câble 18 de manière à pouvoir être 20 connecté à l'unité de commande externe. Sur la figure 8A, le numéro 21 désigne un mécanisme de chargement de carte, dans lequel une section 22 de contact de carte à circuit intégré est disposée. La section de contact 22 est excitée par un solénolde 25 installé dans un mécanisme de chargement de carte de façon à être placée en contact avec les bornes externes d'une carte à circuit intégré lorsque la carte à circuit intégré est insérée dans une fente 14 d'insertion de carte. En relation avec les figures 8A et 11, on décrira les 30 fonctions internes du corps de boîtier 12 en termes de fils pour plusieurs signaux, mis en faisceau dans un câble 18. Là, on effectuera la description en désignant chaque fil de signal par un numéro de broche du connecteur 19 de l'unité de commande externe. Une tension d'alimentation de + 12 V par exemple est 35 délivrée par une unité de commande externe par l'intermédiaire d'un o fil de signal n 1 auquel un régulateur de tension 23 est connecté. Le régulateur 23 produit une tension de + 5 V par exemple, sur la base d'une tension d'alimentation de + 12 V. Cette tension de régulation de + 12 V est délivrée à un appareil de lecture et d'écri05 ture 20 comme tension d'alimentation électrique. Un fil de signal n 2 est utilisé comme fil de terre commune GND pour la tension d'alimentation et tous les signaux. Un fil de signal n 3 est une ligne de données servant à émettre des données depuis l'unité de commande externe à destination d'une 10 carte à circuit intégré(TXD).Ce fil de signal n 3 est connecté à la section de contact 22 via un tampon 24. Un fil de signal n 4 constitue une ligne de données servant à transmettre des données de la carte à circuit intégré à l'unité de commande externe (R-XD). Ce o fil de signal n 4 connecte la section de contact 22 au connecteur 15 19 via un tampon 25. Ces deux fils pour signaux n 3 et 4 sont câblés en logique OU par la section de contact 22 de sorte que ces fils puissent servir de ligne de signal de données bidirectionnelle. Un fil de signal n 5 est une ligne de signal de 20 commande permettant de connecter ou de déconnecter à volonté la tension d'alimentation électrique de fonctionnement Vcc vis-à-vis d'une carte à circuit intégré, à laquelle un signal logique binaire Vcc ON est délivré par l'unité de commande externe afin de laisser passer ou non la tension d'alimentation. Ce fil de signal n 5 est 25 connecté à la section de contact 22 via un circuit 26 de commande de Vcc connecté à un fil de signal de sortie du régulateur 23. Lorsque le signal logique binaire Vcc ON se trouve à un niveau bas (L), une tension d'alimentation de fonctionnement Vcc est délivrée par le circuit 26 de commande de Vcc à une carte à circuit intégré. 30 Le circuit 26 de commande de Vcc sert de circuit de prévention de dépassement de courant. Un fil de signal n 6 constitue une ligne de signal de commande permettant de connecter ou de déconnecter à volonté une tension de validation d'écriture Vpp vis-à-vis d'une carte à 35 circuit intégré, à laquelle un signal logique binaire Vpp ON est délivré depuis une unité de commande externe. Ce fiL de signal n 6 est connecté à la section de contact 22 via un circuit 27 de commande de Vpp auquel un fil de signal de sortie du régulateur 23 est connecté par l'intermédiaire d'un convertisseur courant 05 continu-courant continu 28. Une tension de sortie de + 5 V venant du régulateur 23 est amplifiée jusqu'à + 21 V par exemple, via le convertisseur continu-continu 28 de manière à pouvoir être appliquée comme tension de validation d'écriture Vpp. La tension de validation d'écriture Vpp est appliquée par le circuit 27 de 10 commande de Vpp à une carte à circuit intégré. En outre, la tension de validation d'écriture Vpp du mode de réalisation ci-dessus indiqué est valable lorsque la mémoire de la carte à circuit intégré est une mémoire morte programmable effaçable (EPROM). Un fil de signal n 7 constitue une ligne de signal de 15 commande permettant de connecter ou de déconnecter à volonté un signal de repositionnement vis-à-vis de la carte à circuit intégré, à laquelle un signal logique binaire RS-T est délivré par l'unité de commande externe. Ce fil de signal n 7 est connecté à la section de contact 22 via une porte ET 29. En outre, un fil de signal de 20 sortie du circuit 26 de commande de Vcc est connecté à une borne d'entrée de la porte ET 29 via un circuit 31 de contrôle de Vcc servant à contrôler le niveau de tension Vcc. Lorsque le signal logique binaire RST est à un niveau bas et que la tension de fonctionnement Vcc est en cours de délivrance par le circuit 26 de 25 commande de Vcc, un signal de repositionnement est fourni à la carte à circuit intégré par l'intermédiaire de la porte ET 29. Une ligne de signal n 8 constitue une ligne de signal de commande servant à délivrer ou couper un signal d'horloge vis-à-vis de la carte à circuit intégré, à laquelle un signal 30 logique binaire CLKEN est délivré par l'unité de commande externe. Ce fil de signal n 8 est connecté à une première borne d'entrée d'une porte ET 32 à deux entrées. Un oscillateur de signal d'horloge 3 est connecté à l'autre borne d'entrée de la porte ET 32. L'oscillateur de signal d'horloge 33 délivre un signal 35 d'horloge d'activation de la carte à circuit intégré ayant une fréquence d'environ 4,9 MHz. Ce signal d'horloge est délivré à la carte à circuit intégré lorsque la porte ET 32 est mise dans l'état ouvert en réponse à un signal logique binaire CLKEN de niveau bas. Un fil de signal n 9 constitue une ligne de signal 05 servant à délivrer un signal de détection de carte à circuit intégré, auquel un capteur 34 de détection de chargement de carte disposé dans le mécanisme 21 de chargement de carte est connecté par l'intermédiaire d'un tampon 35. Lorsqu'une carte à circuit intégré est insérée dans la fente d'insertion de carte 14, un 10 signal de détection de carte CDIN de niveau bas est délivré au fil de signal n 9. En réponse à ce signal de détection de carte CDIN, l'unité de commande externe détecte qu'une carte à circuit intégré est chargée dans l'appareil de lecture et d'écriture 20. Un fil de signal n 10 constitue un fil de signal de 15 commande destiné à une lampe témoin de fonctionnement 16, à laquelle un signal LED de commande marche-arrêt est délivré par l'unité de commande externe. Cette ligne de signal est connectée à la lampe témoin de fonctionnement 16 par l'intermédiaire d'un tampon 36. La lampe témoin 16 s'allume lorsque le signal LED de 20 commande marche-arrêt est à un niveau bas. Un fil de signal n 11 (représenté sur la figure 11) constitue une ligne de terre blindée connectée à une terre du boîtier (FG). La figure 12 montre des circuits d'interface disposés 25 entre l'unité de commande externe (ECP) et l'appareil de lecture et d'écriture (R/W). Sur la figure 12, le numéro de référence 37 désigne une interface servant à transmettre des signaux de l'unité de commande externe à l'appareil de lecture et d'écriture, par exemple par le fil de signal n 3. D'autre part, le numéro 38 30 désigne une interface servant à transmettre des signaux de l'appareil de lecture et d'écriture à l'unité de commande externe, par exemple par le fil de signal n 4. Ces deux interfaces 37 et 38 sont constituées de tampons 41 et 42, comme cela est habituel. On va maintenant décrire de manière plus détaillée l'oscillateur de signal d'horloge 33 et la porte ET 32 selon l'invention en se reportant aux figures 8A, 8B et 8C. Dans le premier mode de réalisation représenté sur la 05 figure 8A, l'oscillateur 33 est toujours activé par la tension d'alimentation + 5 V délivrée par le régulateur 23 (comme indiqué par les lignes A en trait continu) et le signal d'horloge produit est délivré à la carte à circuit intégré par l'intermédiaire de la porte ET 32 en réponse au signal de validation d'horloge CLKEN 10 délivré par l'unité de commande externe. Dans le deuxième mode de réalisation présenté sur la figure 8A, l'oscillateur 33 est activé par la tension d'alimentation Vcc du signal logique binaire délivrée par le circuit de commande de Vcc 26 (comme indiqué par les lignes B en trait 15 interrompu) et le signal d'horloge produit est délivré à la carte à circuit intégré par l'intermédiaire de la porte ET 32 en réponse au signal de validation d'horloge CLKEN délivré par l'unité de commande externe. Dans ce deuxième mode de réalisation, puisque l'oscillateur d'horloge est activé de manière intermittente, il est 20 possible d'économiser la-consommation électrique, ce qui convient tout particulièrement lorsque l'unité de commande externe est du type portatif de taille réduite. Dans les premier et deuxième modes de réalisation, la porte ET 32 est activée dans l'état ouvert en réponse au signal de 25 validation d'horloge CLKEN délivré par l'unité de commande externe. Toutefois, il est également possible d'ouvrir la porte ET 32 en réponse à un signal logique binaire produit à l'intérieur de l'appareil de lecture et d'écriture lui-même. Dans le troisième mode de réalisation représenté sur 30 la figure 8B, la porte ET 32 est directement activée dans l'état ouvert en réponse à la tension d'alimentation Vcc du signal logique binaire de la carte à circuit intégré (désignée par les lignes C en trait continu). De plus, dans le quatrième mode de réalisation 35 représenté sur la figure 8B, la porte ET 32 est activée dans l'état ouvert en réponse à une tension d'alimentation Vcc du signat logique binaire de La carte à circuit intégrédélivrée par L'intermédiaire du dispositif 31 de contrôLe de Vcc (désigné par Les Lignes D en trait interrompu). En outre, La figure 8C montre Le cinquième mode de réalisation de la présente invention, o L'oscillateur de signal d'horloge est activé en réponse à la tension d'alimentation Vcc du signal logique binaire et te signal d'horloge produit est directement délivré à la carte à circuit intégré tel qu'il se trouve. On va maintenant décrire te fonctionnement de l'appareil en relation avec un diagramme temporel présenté sur La figure 13. Lorsque l'on insère une carte à circuit intégré dans la fente 14 d'insertion de carte et que l'on charge donc La carte en une position prédéterminée à L'aide du mécanisme 21 de chargement 15 de carte, la section de contact 22 est mise en contact avec Les bornes externes de la carte à circuit intégré par Le moyen du mécanisme d'entraînement. Simultanément, Le chargement de La carte est détecté par le capteur 34 de détection de chargement de carte, si bien qu'un signal de détection de carte CDIN est délivré à 20 L'unité de commande externe par l'intermédiaire du fit de signat o n 9 (partie a de la figure 13). En réponse au signal CDIN de détection de carte, l'unité de commande externe délivre Les signaux logiques binaires Vcc ON, CLKEN et RST en séquence à l'appareil de lecture et 25 d'écriture 20 (voir les parties b, c et d de la figure 13). En réponse au signal logique binaire Vcc ON, le dispositif 26 de commande de Vcc est activé afin de déLivrer une tension d'alimentation de fonctionnement Vcc à la carte à circuit intégré. En réponse au signal logique binaire CLKEN, la porte ET 32 est 30 activée dans l'état ouvert afin de délivrer le signal d'horloge d'environ 4,9 MHz venant de l'oscillateur de signal d'horloge 33 à la carte à circuit intégré. De plus, la tension Vcc est déLivrée par le circuit de commande Vcc 26 à la porte ET 29 via te dispositif 31 de contrôLe de Vcc, le signal logique binaire RST et le 35 signal de sortie du circuit 29 de contrôle de Vcc sont tous deux traités par la porte ET 29 de manière à fournir un signal de repositionnement RST à la carte à circuit intégré. Dans ces conditions, la carte à circuit intégré est initialisée, si bien que la donnée est transférée entre l'unité de 05 commande externe et la carte à circuit intégré via les Lignes de données n 3 et n 4 (parties e et f de la figure 13). Si le signal est émis ou reçu via les lignes de données n 3 et n 4 à une vitesse de 9600 bps par exemple, ce qui correspond à un intervalle entre bits de 1/9600 s (si les données se répètent sur la base du 10 bit "1" et du bit "0", cet intervalle de 1 bit correspond à une période de 4800 Hz). Dans l'appareil de lecture et d'écriture 20 ci-dessus mentionné, des données sont transférées entre L'unité de commande externe et la carte à circuit intégré. Dans ces opérations 15 d'émission et de réception de données, puisque l'oscillateur de signal d'horloge 33 est disposé dans l'appareil 20 de façon à réduire la distance entre l'oscillateur 33 de signal d'horloge de haute fréquence et la carte à circuit intégré et, en outre, puisque seuls les signaux logiques binaires qui commandent les circuits 20 logiques sur la base du changement du niveau du signal sont transmis via le câble connecté entre l'unité de commande externe et l'appareil 20, il est possible de commander de manière fiable la carte à circuit intégré sans produire de diaphonie ou de réflexions dans Les fils des signaux. Selon l'invention, l'oscillateur de signal d'horloge servant à activer le fonctionnement du support d'enregistrement portatif et les circuits logiques servant à commander l'oscillateur de signal d'horloge sont disposés dans l'appareil de lecture et d'écriture, et, de plus, les circuits logiques sont commandés en 30 réponse aux signaux logiques binaires délivrés par l'unité de commande externe, afin de délivrer le signal d'horloge de fonctionnement produit par l'oscillateur de signal d'horloge au support d'enregistrement portatif. Par conséquent, puisque la distance entre l'oscillateur de signal d'horloge et le support 35 d'enregistrement portatif dans lequel un signal d'horloge de haute fréquence est transmis peut être rendue courte et, de plus, puisoque seuls les signaux logiques binaires sont transmis dans Le câble connecté entre l'unité de commande externe et L'appareil, même si la Longueur du câble est relativement longue, La carte à circuit 05 intégré peut être commandée de manière fiable sans production de diaphonie ou de réflexions. En outre, puisqu'il n'est pas nécessaire de prévoir un microprocesseur pour l'appareil de Lecture et d'écriture, il existe plusieurs avantages tels que L'appareil de lecture et d'écriture a une petite taille, un faible coût et est 10 facile à monter sur un dispositif terminal. Bien entendu, l'homme de l'art sera en mesure d'imaginer, a partir de l'appareil dont la description vient d'être donnée à titre simplement illustratif et nullement limitatif, diverses variantes ne sortant pas du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil de lecture et d'écriture (20) destiné à un support d'enregistrement portatif, possédant une section (21) de 05 chargement de support d'enregistrement et une section de contact (22) afin de connecter des bornes externes du support d'enregistrement chargé avec une unité de commande externe servant à commander le support d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un oscillateur de signal d'horloge (33) servant à produire un signal d'horloge de fonctionnement devant être délivré au support d'enregistrement portatif par l'intermédiaire de la section de contact; et (b) un circuit logique (32) qui répond à un signal 15 logique binaire délivré par l'unité de commande externe en délivrant sélectivement le signal d'horloge de fonctionnement de l'oscillateur de signal d'horloge au support d'enregistrement. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'oscillateur de signal d'horloge est activé en réponse à une 20 tension d'alimentation de l'appareil de lecture et d'enregistrement. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'oscillateur de signal d'horloge est activé en réponse à une tension d'alimentation de signal logique binaire du support 25 d'enregistrement portatif. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le circuit logique est une porte ET dont une première borne d'entrée est connectée à l'oscillateur de signal d'horloge et dont la deuxième borne d'entrée est connectée à l'unité de commande 30 externe. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé en ce que la deuxième borne d'entrée de la porte ET répond à un signal logique binaire de validation d'horloge délivré par l'unité de commande externe. 6. AppareiL selon la revendication 4, caractérisé en ce que la deuxième borne d'entrée de la porte ET répond à une tension d'alimentation de signal logique binaire du support d'enregistrement portatif. 7. Appareil selon la revendication 6, caractérisé en ce que la deuxième borne d'entrée de la porte ET répond à une tension de signal logique binaire délivrée par un circuit de contrôle (31) lorsque la tension d'alimentation de signal logique binaire du support d'enregistrement portatif dépasse un niveau prédéterminé. 10 8. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le support d'enregistrement portatif est une carte à circuit intégré. 9. Appareil de lecture et d'écriture (20) destiné à un support d'enregistrement portatif, possédant une section (21) de 15 chargement de support d'enregistrement et une section de contact (22) afin de connecter des bornes externes du support d'enregistrement chargé à une unité de commande externe servant à commander le support d'enregistrement, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un oscillateur de signal d'horloge (33) servant à 20 produire un signal d'horloge de fonctionnement devant être délivré au support d'enregistrement portatif par l'intermédiaire de la section de contact; (b) l'oscillateur de signal d'horloge étant activé en réponse à une tension d'alimentation de signal logique binaire du 25 support d'enregistrement portatif.