FR 2586842 A1 19870306 FR 8609909 A 19860708 La présente invention concerne de façon générale la prévention du vol et elle porte plus particulièrement sur un procédé et un dispositif perfectionnés prévus pour cette utilisation. La technique de la surveillance électronique a progressé continuellement au cours de la dernière décennie à la fois en ce qui concerne la sensibilité et la sûreté de la détection d'articles marqués de façon appropriée faisant l'objet d'une tentative de sortie non autorisée de zones surveillées. Un progrès important est décrit dans le brevet des E.U.A. n 3895368, d a n s 1 e q u e 1 des champs conjoints à haute fréquence et à basse fréquence modulée, constituant respectivement un champ électromagnéti- que rayonnant et un champ électrostatique, sont établis dans la zone de surveillance ou de contrôle d'une région comprenant également une zone de présentation d'articles. Des dispositifs récepteurs-réémetteurs sont fixés aux articles concernés et ces dispositifs sont capables d'émettre un signal de sortie ayant une correspondance présélectionnée avec l'énergie qu'ils reçoivent. Dans les systèmes du brevet précité, le champ de haute fréquence est produit par un émetteur hyperfréquence fonctionnant en ondes entretenues, par exemple à 915 mégahertz, et le champ de basse fréquence est produit par un émetteur fonctionnant à une fréquence notablement inférieure, avec une caractéristique de modulation de fréquence en fonction du temps. Une alarme ou une autre indication de la présence non autorisée d'un article dans la zone de surveillance est produite lorsqu'un récepteur reçoit une émission correspondant au signal de sortie d'un récepteur-réémetteur qui contient des composantes correspondant aux fréquences haute et basse, et détecte la caractéristique de modulation de cette dernière. Dans le brevet précité, une indication d'alarme de sortie est de préférence retardée jusqu'à une répétition donnée de la réception du signal d'alarme détecté correct. Le brevet des E.U.A. nO 4139844, d é c r i t une autre technique de détection efficace d'une condition d'alarme, dans laquelle on fait propager différents signaux de basse fréquence modulés, avec de l'énergie hyperfréquence, dans la zone de surveillan- ce. Ici, une condition d'alarme n'apparaît qu'en cas de détection d'un signal dont le contenu correspond à une caractéristique composite des différents signaux de basse fréquence. Une caractéristique fondamentale de ces systèmes de la demanderesse consiste dans la reconnaissance de la nécessité d'utiliser une porteuse de haute fréquence, c'est-à-dire l'émission hyperfréquence, et des difficultés inhérentes qu'on rencontre pour limiter le diagramme d'émission de cette porteuse, ainsi que l'information d'alarme détectable associée, par modulation avec une porteuse de basse fréquence dont le diagramme de propagation peut être relativement défini. Il est ainsi possible en pratique de définir le diagramme du champ de basse fréquence et ceci permet d'établir une certaine distinction entre la zone de surveillance et une zone de présentation d'articles adJacente, dans laquelle des articles marqués ne doivent pas créer une condition d'alarme. Des phénomènes de propagation d'ondes font que la définition du diagramme n'est pas exacte et qu'il existe toujours une caractéristique dite de " portée excessive", c'est-à-dire que des diagrammes s'étendent au-delà des portées prévues, en fonction de divers facteurs tels que la présence d'objets parasites influençant les diagrammes. L'emploi d'un blindage mécanique, consistant par exemple en écrans conducteurs, a procuré un certain degré de limitation de la portée excessive, mais un tel blindage est généralement indésirable, du fait d'exigences esthétiques et d'encombrement, et de la difficulté pratique à blinder des zones étendues. En l'absence d'un tel blindage, des articles marqués situés à l'extérieur de la zone de surveillance peuvent produire une indication d'alarme, ce qui est susceptible de réduire la pleine utilisation d'une zone de présentation d'articles. Une technique connue pour la limitation de la caractéristique de portée excessive est représentée dans le brevet des EoU.A. no 4212002. Dans le système de ce brevet, un champ de haute fréquence est établi dans une zone et un premier champ de basse fréquence avec une caractéristique de modulation est établi dans une zone de surveillance. Un second champ de basse fréquence avec une caractéristique de modulation est établi en position adjacente à la frontière de la zone de surveillance, par une structure d'antenne émettant de l'énergie de façon directionnelle vers l'extérieur de la zone de surveil- lance. La fréquence du signal du second champ est distincte de celle du signal du premier champ, de façon qu'un récepteur à modulation de fréquence situé dans la zone de surveillance puisse discriminer entre des émissions de récepteur-réémet- teur provenant d'articles situés dans la zone de surveillance et dans la zone frontière. Le principe de fonctionnement repose sur le "verrouillage" du récepteur à modulation de fréquence sur le signal porteur de plus fort niveau parmi les signaux porteurs de fréquences différentes se trouvant dans sa bande passante. Des émetteurs d'articles situés dans la zone frontière adjacente produisent des signaux de sortie dans lesquels le signal porteur du second champ est prédominant par rapport au signal porteur du premier champ et, par conséquent, ils ne produisent pas une indication d'alarme. A la réception de telles émissions provenant de la zone frontière, le récepteur fonctionne dans son mode habituel, c'est-à-dire qu'il détecte la caractéristique de modulation du signal porteur à la seconde fréquence. On peut donc produire un signal de sortie qui avertit du fait qu'un article s'approche de la zone de surveillance. La demanderesse considère que le principe de fonctionnement du système du brevet des E.U.A. n 4212002, c'est-à-dire la nécessité d'effectuer un verrouillage sur plusieurs fréquences porteuses, peut donner lieu à une diminution de la sensibilité du récepteur pour des émissions provenant de la zone de surveillance. Le but principal de l'invention est de procurer des procédés et des dispositifs perfectionnés pour la surveillance électronique d'articles. Un but particulier de l'invention est de permettre une meilleure limitation de la caractéristique de portée excessive dans des systèmes de surveillance d'articles. Pour atteindre ces buts ainsi que d'autres, l'invention introduit dans le type de dispositif envisagé ci-dessus en relation avec le brevet des E.U. A. n 3895368, un circuit actif destiné à blinder de façon électronique une zone (zone de présentation d'articles) présélectionnée pour la présence d'articles marqués, de façon que cette présence ne fasse apparaître des conditions d'alarme. Par ce moyen, bien qu'il puisse exister dans une telle zone de présentation d'articles des niveaux d'émission, aussi bien de l'énergie hyperfréquence que de l'énergie de fréquence basse modulée, qui produiraient une indication d'alarme en l'absence du blindage électronique, le récepteur de la station de détection est sélectivement insensibilisé à de tels niveaux, conformément à l'invention, et une condition d'alarme n'est pas produite. Dans un aspect large, l'invention procure un dispositif et un procédé de surveillance électronique d'articles dans une région donnée, comprenant les opérations consistant à présélectionner dans cette région des première et seconde zones correspondant respectivement à la surveil- lance et à l'absence de surveillance, à fixer aux articles des dispositifs conçus de façon à produire un premier signal de sortie indiquant une condition d'alarme à la réception de premiers signaux prédéterminés, et conçus en outre de façon à produire un second signal de sortie n'indiquant pas une condition d'alarme, à la réception de ces premiers signaux en compagnie de seconds signaux prédéterminés différents des premiers signaux, à émettre les premiers signaux dans la région, et à émettre les seconds signaux dans des parties adjacentes des première et seconde zones, de façon que les dispositifs se trouvant sur des articles présents dans de telles parties adjacentes produisent le second signal de sortie. Les premiers signaux peuvent être les signaux hyperfréquences et de basse fréquence modulés du brevet des E.U.A. no 3895368. Les seconds signaux peuvent être des signaux de basse fréquence non modulés. Dans un mode préféré pour la mise en oeuvre pratique de l'invention, pour la surveillance électronique d'articles dans une région comprenant une zone de surveillan- ce et une zone de présentation d'articles adjacente à la zone de surveillance, un procédé comprend les opérations suivantes: on émet dans la région un signal de haute fréquence constitué par un signal porteur non modulé et un signal de basse fréquence principal constitué par un signal porteur avec une caractéristique de modulation; et on fixe aux articles se trouvant dans la région des dispositifs récepteurs- réémetteurs conçus de façon à émettre des signaux de sortie dont le contenu correspond à des signaux émis que reçoivent ces dispositifs. Des moyens récepteurs-détecteurs sont disposés dans la zone de surveillance pour recevoir les signaux de sortie des moyens récepteurs-réémetteurs, et les moyens récepteurs- détecteurs sont capables de produire une indication de sortie de la caractéristique de modulation des signaux reçus, si celle-ci présente un rapport prédéterminé avec la composante de signal porteur de basse fréquence de ces signaux, c'est-à-dire si elle est supérieure à un niveau de seuil donné fixé dans un but de détection, et dans ces conditions, les moyens récepteurs-détecteurs génèrent une condition d'alarme. Le procédé comprend en outre l'émission dans la région d'un signal de basse fréquence auxiliaire constitué par un signal porteur non modulé, ce qui a pour effet d'augmenter sélectivement la composante de signal porteur de basse fréquence des signaux de sortie des moyens récepteurs-réémetteurs, pour les moyens récepteurs-réémetteurs se trouvant dans la zone de présentation d'articles, pour faire ainsi en sorte que le rapport entre la caractéristique de modula- tion dans de tels signaux de sortie de moyens récepteurs- réémetteurs sélectionnés, et la composante de signal porteur de basse fréquence de ces signaux soit inférieur au rapport prédéterminé, ce qui a pour effet d'empêcher la génération de la condition d'alarme. On peut voir que le principe qui est à la base de l'invention ne fait pas intervenir une recherche de fréquence ou un décalage avec "verrouillage" comme dans le brevet des E.U.A. n 4212002 précité. A la place, l'invention examine dans le récepteur-détecteur le niveau du signal porteur de basse fréquence total qui est présent, et la caractéristique de modulation n'est pas détectable en cas de présence d'une composante de signal porteur élevée due au champ auxiliaire. Cependant, lorsqu'un article est amené dans la zone de surveillance, on est en présence d'une composante réduite de signal porteur du champ auxiliaire, et la détection de la caractéristique de modulation a lieu. La fréquence du signal porteur de basse fréquence auxiliaire est avantageusement égale à celle du signal porteur de basse fréquence principal. La caractéristique de modulation du signal de basse fréquence principal est sélectionnée de façon à être une caractéristique à variation périodique dans le temps. Dans un mode de réalisation préféré qui est décrit en détail ci-après,9 l'émission de basse fréquence principale correspond à un signal porteur à 100 kilohertz qui est modulé par déplacement de fréquence à 800 hertz. L'émission de basse fréquence auxiliaire est constituée par un signal porteur à 100 kilohertz non modulé. On peut en outre avantageusement mettre en oeuvre le procédé en utilisant des première, seconde et troisième antennes pour émettre respectivement le signal de haute fréquence, le signal de basse fréquence principal et le signal de basse fréquence auxiliaire, et la troisième antenne est placée de façon générale sur une ligne de démarcation entre la zone de surveillance et la zone de présentation d'articles, et elle peut être rendue visible pour fournir une indication d'une telle démarcation. Des dispositifs conformes à l'invention sont construits de façon à mettre en oeuvre le procédé décrit, comme il est représenté et expliqué ci-après. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre de modes de réalisation préférés, et en se référant-aux dessins annexés sur lesquels les éléments similaires sont toujours désignés par les mêmes références numériques, et sur lesquels: La figure 1 est un schéma synoptique d'un disposi- tif conforme à l'invention. La figure 2 est un schéma qui illustre la défini- tion de zones dans une région de surveillance sans l'émet- teur de champ auxiliaire. La figure 3 est un schéma qui illustre la défini- tion de zones dans une région de surveillance et l'emplace- ment d'éléments rayonnants dans cette région pour mettre en oeuvre le dispositif de la figure 1. La figure 4 représente des formes de signaux dans divers étages du système de la figure 1, en partie dans des conditions de fonctionnement avec et sans l'émetteur de champ auxiliaire. La figure 5 est une coupe latérale de l'antenne de champ auxiliaire, représentée dans une position caracté- ristique, et avec l'indication du champ produit par cette antenne. En considérant la figure 1, on note que le dispositif 10 comprend des composants similaires à ceux du brevet des E.U.A. n 3895368 auquel on pourra se référer. Un générateur ou émetteur de haute fréquence UHF 12 peut fonctionner à 915 ou 2450 mégahertz, ce qui correspond à des fréquences connues de la gamme hyperfréquence pour l'utilisation dans des applications de surveillance. Le signal de sortie du générateur de haute fréquence 12 est appliqué par une ligne 14 à un atténuateur-isolateur de 3 dB 16. Un filtre passe-bande 18 est connecté à l'atté- nuateur 16 par une ligne 20 et il attaque un diviseur de puissance 22 par une ligne 24. Le filtre 18 a une fréquence centrale de 915 mégahertz lorsque l'émission UHF du dispositif correspond à la première fréquence précitée. Le diviseur de puissance 22 comporte des lignes de sortie 26 et 28 connectées à un système d'antennes UHF 30. Le système 30 est représenté dans le brevet n0 3895368 sous une forme comprenant des antennes d'émission individuelles prévues pour être connectées respectivement aux lignes 26 et 28, ces antennes étant montées sur des côtés opposés de la région à contrôler, dans des enceintes ou sur des supports correspondants, pour établir ainsi un champ électromagnétique d'énergie hyperfréquence dans l'espace contrôlé situé entre elles. Le système d'antennes UHF 30 comprend une seconde paire d'antennes qui sont montées de part et d'autre de l'espace contrôlé défini par les antennes d'émission correspondantes, pour recevoir des signaux présents dans l'espace contrôlé et pour fournir ces signaux par des lignes respectives 32 et 34 à un circuit de combinaison 36 dont le signal de sortie est dirigé par une ligne 38 vers un filtre passe-bande 40. Le signal de sortie du filtre 40 est appliqué par une ligne 42 à une entrée d'un mélangeur équilibré 44. Une seconde entrée du mélangeur 44 reçoit un signal à 915 mégahertz provenant d'une sortie à faible niveau de puissance du générateur 12, par une ligne 46. Le signal de sortie du mélangeur 44 est dirigé par une ligne 48 vers un détecteur de modulation de fréquence 50. En considérant maintenant la partie supérieure de la figure 1, on note qu'un générateur d'impulsions commandé par tension 52 applique sur une ligne 54 des impulsions de sortie ayant une fréquence de 800 hertz, pour moduler par déplacement de fréquence un générateur d'impulsions 56. Le générateur 56 a une fréquence centrale de 100 kilohertz, et sa fréquence est déplacée de plus et moins 1,3 kilohertz à la cadence des impulsions de la ligne 54. Le signal de sortie du générateur 56 est dirigé par la ligne 58 vers un système d'antennes de basse fréquence 60, également représenté dans le brevet n 3895368 sous une forme comportant un filtre passe-bas du type résonnant connecté à la ligne 58, ce qui a pour effet de convertir le signal d'entrée carré en un signal sinusoïdal de même fréquence. Le signal de sortie du filtre est soumis à une amplification de puissance et il est appliqué par l'intermédiaire de transformateurs élévateurs à des antennes respectives constituées par des feuilles métalliques. Les feuilles métalliques sont placées dans les supports précités sur des côtés opposés de la région qui est contrôlée, et elles établissent un champ électrostatique par rapport à la terre. Une ligne 62 applique le signal de sortie du générateur 52 à un multivibrateur de retard 64, dont le signal de sortie est dirigé par la ligne 66 vers l'entrée d'un multivibrateur d'impulsions de référence 68. Le signal de sortie du multivibrateur 68 est appliqué à un dispositif d'alarme 70, en compagnie de celui du détecteur , par des lignes 72 et 74. Le dispositif d'alarme 70 peut être du type représenté dans le brevet n 3895368, c'est-à-dire qu'il peut comporter des circuits logiques destinés à comparer les signaux d'entrée reçus sur les lignes 72 et 74 et à noter une configuration répétitive de correspondance entre ces signaux, et à produire dans ce cas une indication d'alarme de sortie. Comme le montrent les éléments de circuit restants de la figure 1, le dispositif de l'invention comprend un circuit d'attaque d'émission auxiliaire 76, qui génère un signal de sortie sinusoïdal à 100 kilohertz, sans modulation. Le circuit d'attaque 76 applique son signal de sortie, par une ligne 78, à un système d'antenne auxiliai- re 80 qui, comme on l'expliquera ci-après, peut être constitué par une antenne se présentant sous la forme d'un élément extrudé placé sélectivement par rapport aux antennes envisagées ci-dessus. En considérant la figure 2, on note que dans une installation de surveillance électronique de type caractéristique, une région de vente 84 peut comporter une zone de surveillance 86 sélectionnée de façon à s'étendre depuis une devanture 88 jusqu'à une profondeur 90, et une zone de présentation d'articles 92 s'étendant vers l'arrière à partir de la zone de sortie, sur une profondeur 94. Il est évidemment souhaitable de définir clairement une ligne de démarcation 96 entre les zones. En effet, le commerçant désire maximiser l'aire de la zone de présenta- tion d'articles tout en ayant l'assurance pratique que des articles marqués pourront être déplacés librement 258B6B42 dans toute la zone 92 sans déclencher une alr.s Dans des systèmes conrercianises a l'heure actuelle, le diagramrme de rayonnement denrgie correspondant à des niveaux de haute fréquence et de baisse fréquence produisant des émissions par les rceotus-rett-urs, n'est pas défini de façon précise et a de fagon caractéristi- que la configuration indiquée en 8B sur la vue en plan de la région de vente 84 de la figure 20 La récgion hachurée représente ainsi une region active à l'intérieur d'un tel champ, située derrière la ligne d e dcmaracetion 96 désirée et au-delàa des lignes ODa et 10b en direction latérale. Des articles marqués qui sont amenas dans la région 100 sont donc -à lintérieur de La -zons de condition d'alarme et la région 100 est vifea stement inutilisable dans toute son étendue pour la présentation darticles. En considérant la figure 3, on note qus l'antenne de basse fréquence auxiliaire 102 du système d'antenne auxiliaire de la figure 1 comporte une section centrale 104 s'étendant en ligne droite, et des sections d'extremités 106 et 108 qui s'étendent à partir de la section centrale 104, légèrement au-delà des supports 110 et 112. L'antenne 102 est disposée avec sa section centrale en alignement avec la ligne de démarcation de zones P6. Avec la configura- tion du dispositif qui est expliqué ci-après, on constate qu'on peut maintenant conformer le champ de sensibilité du dispositif à celui qui est indiqué en 111 sur la figure 3, c'est-à-dire qu'il se termine en arrière de la ligne de démarcation 96 et il a une configuration qui correspond au profil physique et donc observable de l'antenne 102. En ce qui concerne le placement, l'antenne 102 peut Ctre suspendue au plafond de la région de vente 84 ou peut être disposée de toute autre maniere en une position élevée par rapport aux antennes des systèmes d'antennes des champs de haute fréquence et de basse fréquence modulée. De ce fait, l'antenne 102 matérialise visuellement de façon pratique la ligne de démarcation 96 et un commerçant connait ainsi l'étendue du champ de sensibilité du dispositif et il peut donc à la fois maximiser la fonction de présenta- tion d'articles dans la zone 92 au voisinage de la ligne de démarcation et bénéficier d'une apparition minimale ou même nulle de conditions d'alarme dans la région de présentation 92. Dans l'installation pratique du dispositif, on délimite tout d'abord la zone de surveillance 86 et la zone de présentation d'articles 92, dans laquelle le dispositif doit être insensible, en identifiant ainsi l'emplacement désiré de la ligne de démarcation 96. On place ensuite l'antenne 102 pratiquement en correspondance avec la ligne 96. On met le dispositif sous tension, à l'exception du circuit d'attaque d'émission auxiliaire 76 de la figure 1, ce qui produit le champ de sensibilité temporaire 98 de la figure 2. On place ensuite une étiquette de marquage dans la région hachurée 100, en arrière de la ligne 86. Les signaux de gauche de la figure 4 apparais- sent alors. Dans ces conditions, la trace de signal supé- rieure, correspondant à la ligne 58 de la figure 1, passe à l'état haut (tension continue positive) de tl à t2 et de t3 à t4, et elle est à l'état bas (potentiel continu de la masse) de t2 à t3. Le système d'antennes 60 produit une impulsion de 101,3 kilohertz entre les instants tl et t2 et entre t3 et t4, et il produit une impulsion à 98,7 kilohertz pendant les autres durées, comme il est indiqué. La ligne 66 de la figure 4 montre l'impulsion de sortie que fournit le multivibrateur de retard 64 de la figure 1. On voit que le front avant de l'impulsion coincide avec le front avant de l'impulsion de sortie de sens positif du générateur d'impulsions 52, sur la ligne 54. Le front arrière de l'impulsion produite par le multivibrateur 64 peut être réglable à l'aide de moyens appropriés, non représentés. On règle ainsi le retard produit par le multivibrateur 64 de façon qu'il soit égal au retard normal auquel sont soumis les signaux qui passent par l'équipement à la fois dans le champ électrostatique (basse fréquence) et pendant le retour sur le signal porteur modulé, dans les circuits de mélange équilibré et de détection. On utilise le front arrière de l'impulsion présente sur la ligne 66 pour déclencher le multivibrateur d'impulsions de référence 68 de la figure 1, dont le signal de sortie est représenté à la ligne 72 de la figure 4. On peut régler la largeur de l'impulsion produite par ce multivibrateur, à l'aide de moyens non représentés, de façon que cette largeur d'impulsion coïncide avec la largeur d'impulsion détectée résultant d'une étiquette de marquage réelle dans l'espace contrôlé. Le récepteur-réémetteur de l'étiquette de marquage précitée qui est placée dans la région hachurée 100 de la figure 2, peut être constitué par l'antenne dipôle combinée avec une diode de type connu et commercialisé. Il produit un signal de sortie modulé en correspondance avec l'énergie qu'il reçoit, comprenant la caractéristique de modulation de l'émission de basse fréquence, le signal porteur de basse fréquence et l'émission hyperfréquence. Lorsqu'un tel signal est reçu par le dispositif de la figure 1, il est appliqué au mélangeur équilibré 44. D'une manière connue, le mélangeur 44 supprime la composante de signal porteur hyperfréquence et applique les composantes détectées à 101,3 et 98,7 kilohertz au détecteur de modula- tion de fréquence 50, par la ligne 48, pour les convertir en impulsions carrées ayant la forme représentée en 74 sur la figure 4. On voit qu'une condition d'alarme est présente sur la figure 4, du fait que les signaux présents sur les lignes 72 et 74 sont en correspondance. Pendant l'intervalle de temps t4-t5 de la figure 258684e 4, dans l'exemple d'installation considéré, le circuit d'attaque d'émission auxiliaire 76 de la figure 1 est mis en fonction avec un niveau de puissance de sortie donné quelconque, et il applique à la ligne 78 une onde entretenue non modulée à 100 kilohertz. En supposant qu'un tel niveau de puissance soit inférieur à celui nécessaire pour la suppression de l'alarme, la mise en fonction du circuit d'attaque 76 n'a pour l'instant aucune conséquence, et l'événement qui se produit sur la ligne 74 pendant les intervalles de temps tl-t3 et t3-t4 se reproduit pendant l'intervalle t5-t6. A l'instant t6, on augmente le signal de sortie du circuit d'attaque 76 jusqu'à un niveau supérieur qui produit l'événement indiqué en t7-t8, c'est-à-dire que malgré l'émission hyperfréquence continue et une impulsion simultanée sur la ligne 58, la ligne 74 ne passe pas de l'état bas à l'état haut en synchronisme avec la ligne 72. Le récepteur a reçu une énergie suffisante de signal porteur de basse fréquence non modulé, émise par l'étiquette de marquage, pour diminuer la sensibilité du récepteur au signal de condition d'alarme présent mais atténué en valeur relative dans le signal d'entrée du récepteur. Le rapport entre la caractéristique de modulation et l'énergie du signal porteur dans le signal reçu est inférieur au rapport qui est nécessaire pour atteindre le seuil de détection du récepteur. Cependant, lorsqu'un tel article utilisé pour l'installation du dispositif, et ensuite tout article marqué, est transporté de plus en plus loin en avant de la ligne de démarcation 96, cet article reçoit et réémet notablement moins d'énergie de basse fréquence auxiliaire (non modulée), ce qui fait que le rapport entre la caractéristique de modulation et le signal porteur de basse fréquence dans le récepteur augmente de façon à faire apparaître une condition d'alarme. Ce qui précède est représenté graphiquement sur la figure 5. L:antenne 102 est repDrsentée en coupe et elle consiste an un tuyau en métal, obtenu de preference par extrusion. Des lignes de crhnp 114 et 116 partent radialement de l'antenne et se courbent vers le sol dans des parties adjacentes respectives de la zone de surjeillance ou de contrôle 86 et de la zosne de présentation ou zone non contrôlée 92. Un certain niveau de signal de basse fréquence modulé peut 8tr3 emis de la zone 86 vers la zone92, et celui-ci est dominé, dans de telles parties adjacentes à la zone de surveillance, par le signal de sortie de l'antenne 102o C*aeendant, lorsque l article portant une etiquette de i ru-:ge est amené auz abords des lignes de chnamo Rpsts, c est-à-dire lorsquail est déplacé vers la gauche e. pntrnnt dans la profondeur de la zone contr6l!e, le signal porteur non modulé est regu de façon dcero isnt t le signal porteur modulé prédomine. On peut intrcduire diverses modifications au mode de réalisation décrit spAcialerment et dams les procédés envisagés, sans sortir du cadre de linvention. A titre d'exemple, l'antenne aux.liaire 102 peut 8tre disposée verticalement en position adjacente aux supports contenant les autres antennes ou bien elle peut être disposée sur un plancher, avec des effets similaires à ceux expliqués ci-dessus. On notera également qu'on peut introduire ou mettre en oeuvre tlinvention dans des dispositifs de surveillance électroniques autres que le dispositif considéré précédemment du brevet n 3895368. A titre d'exemple, un tel dispositif peut employer des antennes uniques à la place des paires d'antennes considérées ci-dessus, auquel cas on utilise alternativement chacune de ces antennes dans un mode d'émission et un mode de réception. De façon similaire, le dispositif d'alarme considéré ci-dessus n'est qu'un exemple caractéristique et on peut le remplacer par d'autres dispositifs de traite- ment de signal. Les modes de réalisation et les procédés préférés considérés ci-dessus ne constituent donc que des exemples et ne doivent pas être envisagés de façon limitative. L'esprit et le cadre de l'invention sont définis dans les revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Procédé de surveillance électronique d'articles dans une région (84) comportant une zone de surveillance (86) et une zone de présentation d'articles (92) adjacente à la zone de surveillance, caractérisé en ce qu'il comprend les opérations suivantes: (a) on émet dans cette région (84) un signal de haute fréquence; (b) on émet dans cette région (84) un signal de basse fréquence principal constitué par un signal porteur avec une caractéristique de modulation; (c) on fixe à des articles se trouvant dans la région précitée des dispositifs récepteurs-réémetteurs conçus de façon à émettre des signaux de sortie dont le contenu correspond à des signaux émis que reçoivent ces dispositifs, et comprend la caractéristique de modulation et le signal porteur de basse fréquence; (d) on place dans la zone de surveillance (86) des moyens récepteurs- détecteurs (30-50, 64-70), destinés à recevoir les signaux de sortie des moyens récepteurs-réémetteurs, et ayant la possibilité de produire une indication de sortie de la caractéristique de modulation contenue dans ces signaux, si celle-ci présente un rapport prédéterminé avec la composante de signal porteur de basse fréquence de ces signaux, auquel cas les moyens récepteurs-détecteurs génèrent une condition d'alarme; et (e) on émet dans la région précitée (84) un signal de basse fréquence auxiliaire constitué par un signal porteur non modulé, et on augmente ainsi sélective- ment la composante de signal porteur de basse fréquence des signaux de sortie des moyens récepteurs-réémetteurs dans la zone de présentation d'articles (92), pour donner ainsi au rapport entre la caractéristique de modulation dans ces signaux de sortie sélectionnés des moyens récep- teurs-réémetteurs, et la composante de signal porteur de basse fréquence de ces signaux, une valeur inférieure au rapport prédéterminé, ce qui empêche la génération de la condition d'alarme. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on choisit la fréquence du signal de basse fréquence auxiliaire de façon qu'elle soit égale à la fréquence du signal de basse fréquence principal. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on choisit la caractéristique de modulation du signal de basse fréquence principal de façon qu'elle présente une périodicité dans le temps. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on choisit la caractéristique de modulation de façon qu'elle consiste en une caractéristique de modula- tion de fréquence. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on accomplit les opérations (a), (b) et (e) en employant des première, seconde et troisième antennes (30; 60; 80, 102) pour émettre respectivement le signal de haute fréquence, le signal de basse fréquence principal et le signal de basse fréquence auxiliaire, et en ce que la troisième antenne (80, 102) est placée de façon générale au niveau d'une ligne de démarcation (96) entre la zone de surveillance (86) et la zone de présentation d'articles (92). 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la troisième antenne (80, 102) est placée à une hauteur supérieure à celle des première et seconde antennes (30, 60). 7. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la troisième antenne (80, 102) est disposée de façon à être visible, ce qui procure une indication visible de la ligne de démarcation (96). 8. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que la seconde antenne, au moins, est constituée par plusieurs secondes antennes (60), et en ce que la troisième antenne (80, 102) est sélectionnée de façon à avoir une configuration comportant une partie centrale (104) qui est de façon générale place face aux secondes antennes, et des parties latérales (105, 108) placées a l'extérieur des secondes antennes (60)7 9. Dispositif a ne-tre en oeuvre le procédé de la revendication 1, caracterise en ce qu1il comprend: (a) des moyens (12-30) destines a emettre le signal de haute fréquence danJs la région précitée (84); (b) des moyens (52-60) destinés à émettre dans la région précitée (84) le signal de basse fréquence principal constitué par le signal porteur avec 1a caractéristique de modulation; (c) les moyens récepteurs-dLétecteurs (30-50, 64-70); et (d) des moyens f7?-80) destinés à émettre dans la zone précitée (84) le signal de basse fréquence auxiliaire constitué par le signal porteur non modulé0