FR 2595681 A1 19870918 FR 8703687 A 19870312 La présente invention concerne la production d'eau désionisie, ainsi que l'analyse des sols, puisque celle-ci en utilise des quantités importantes. L'eau désionisée est utilisée dans de nombreuses applications, tant domestiques qu'industrielles, et souvent dans des circonstances o il n'est pas facile de s'en procurer. Elle peut servir à remplir les fers à repasser à vapeur, application pour laquelle on peut envisager d'en stocker une certaine quantité à domicile; on peut aussi en avoir besoin dans des cas d'urgence pour compléter le niveau d'eau d'une batterie, par exemple une batterie de voiture, ou encore "sur le terrain", pour effectuer des études de sols. Dans ce genre de cas, il est certes possible d'en emporter un certain volume, mais l'eau est un produit plutôt encombrant quand il s'agit d'en transporter une grande quantité. L'expression "eau disionisée# est tris fréquemment employée, en particulier dans le contexte, et définit une eau dont la teneur en cation et/ou anions a été réduite de manière significative par rapport à la concentration des ions correspondants, avant que l'eau ne soit traitée à cet effet. Cette expression n'implique donc pas une éli- mination complète de tous les ions, mais simplement leur réduction à une concentration acceptable eu égard à l'utilisation projetée. Dans son interprétation normale, cette expression inclut l'eau dite "déminéralisée", "dessalee" ou "adoucie". Un des objectifs de la présente invention consiste à permettre la production en quantité d'eau désionisée, in situ, à partir d'eau disponible chargée d'ions, de la manière la plus commode possible pour l'utilisateur. L'invention consiste en un dispositif de traitement de l'eau qui comprend un réservoir étanche a l'eau, réalisé en matériau souple et conçu pour se replier pratiquement à plat quand il est vide, pourvu d'une ouverture pour l'introduction du liquide et d'un filtre disposé dans - cette ouverture et des moyens pour la fermer, et une certaine quantité de matière de permutation des ions qui occupe une faible proportion du volume intérieur disponible du réservoir. Grâce à ce dispositif, il est possible de produire in situ une quantité d'eau d6sionisée qui est un multiple du volume du dispositif lui-même, celui-ci pouvant par ailleurs être facilement ramené à une forme très compacte. Le réservoir étanche peut affecter la forme d'une poche plate, l'ouverture de remplissage étant par exemple située à l'une de ses extrémités, ou, mais cette solution est moins favorable, sur l'une des faces plates de la poche. En variante, le réservoir étanche peut se présenter sous la forme d'une bouteille généralement cylindrique, repliable verticalement. Le réservoir peut donc être réalisé à partir d'un film souple en matière synthétique, par exemple en polyéthylène, polyester ou nylon. Comme déjà indiqué plus haut, une caractéristique importante du réservoir réside dans le fait qu'il doit être conçu pour pouvoir être replié pratiquement à plat quand il est vide et pouvoir être à volonté plié, roulé ou réduit de toute autre manière sous une forme très compacte. Son volume de stockage ou de transport peut être très légèrement supérieur à celui de son contenu dans cet état, mais son volume utile disponible est de loin plus important et représente par exemple un multiple du volume a l'état replié. L'ouverture consiste en un col ou goulot formant une seule pièce avec le réservoir, ou réalisé séparément et ensuite soudé à ce réservoir. Un tel goulot peut être réalisé en une matière plastique synthétique, telle que le polyéthylène par exemple. L'ouverture est pourvue d'un obturateur qui empêche le liquide de se répandre hors du réservoir. Ce bouchon est de préférence du type encliqueté et il est avantageux de l'attacher au réservoir de manière à éviter de le perdre. L'obturateur peut être fabriqué en une matière plastique synthétique, qui peut être la même que celle utilisée pour le goulot, du polyéthylène par exemple. Des moyens de filtrage sont disposés dans l'ouverture, par exemple à l'intérieur du col ou goulot, afin de retenir les particules solides dans le réservoir quand le liquide est déversé. Le filtre peut consister en un tamis plat ou en une plaque perforée, par exemple en métal et en particulier en métal résistant à la corrosion, ou encore en une matière plastique synthétique. En variante, le filtre peut consister en un tampon, réalisé par exemple à l'aide d'un matériau fibreux ou filamenteux tel que la laine de verre ou de coton ou en mousse poreuse. Le type de filtre préféré comporte un tampon cylindrique de fils d'acier inoxydables tissés, dont le rapport métal/espace libre se situe entre 40/60 et 10/90. Le réservoir souple contient une certaine quantité de matière de permutation d'ions. La nature chimique de cette matière doit être choisie en fonction de la qualité et de la nature de l'eau à traiter, ainsi que des caractéristiques de l'eau désionisée que l'on désire obtenir. Il existe toute une série de matières de permutation d'ions. A titre d'exemple, différentes matières naturelles telles que les silicates et certaines argiles possèdent des propriétés de permutation d'ions et peuvent donc être utilisées dans le cadre de la présente invention. Dans une forme préférée de l'invention, la matière de permutation d'ions est une résine synthétique ou un mélange de plusieurs de ces résines. Ces résines sont de manière caractéristique des polymères à poids moléculaire élevé dérivés par exemple du styrène, du formaldéhyde ou du phénol et présentant à l'intérieur du réseau moléculaire des groupes ioniques qui déterminent leurs propriétés d'échange. Par exemple, les résines contenant des groupes aicedes tels que les groupes dérivés de l'acide sulfonique, ou les groupes carboxyles, possèdent des propriétés d'échange de cations, tandis que les résines contenant des groupes basiques tels que les groupes d'ammonium quaternaire ou les groupes aminés présentent des propriétés d'échange d'anions. Les résines contenant un mélange d'un ou plusieurs groupes acides et basiques, communément appelées résines mixtes, échangent efficacement à la fois les cations et les anions. Il s'ensuit que dans un traitement typique de l'eau A l'aide d'une résine mixte, les cations tels que ceux de sodium, potassium, calcium et magnésium présents dans l'eau sont permutés contre des ions d'hydrogène, tandis que les anions tels que ceux de chlorures, sulfates et bicarbonates sont permutes avec des ions hydroxyles. De cette manière, les ions indésirables sont remplacés par des ions d'hydrogène et des ions hydroxyles, qui sont les ions constitutifs normaux de l'eau. Une résine de permutation a une capacité d'échange définie qui s'épuise quand tous les ions d'hydrogène et les ions hydroxyles ont été échangés. Il est évidemment souhaitable de connaître le moment o la résine contenue dans le dispositif est équipée. Ce moment peut être déterminé en testant la concentration d'ions ou la conductivité de l'eau traitée, mais cette méthode risque de se révéler peu praticable dans les circonstances réelles d'application. Il est par conséquent préférable d'incorporer à la résine un indicateur coloré qui signale l'épuisement de sa capacité de permutation. Etant donné que cet équisement de la capacité d'échange des cations ou anions s'accompagne d'une modification du pH de la résine, celle-ci peut être rendue auto- signalisante en la teintant à l'aide d'un indicateur colorimétrique de pH. Dans une résine mixte, il est possible de teinter de la sorte une ou plusieurs des résines composantes. Les indicateurs colorimétriques de pH sont bien connus; ils comprennent par exemple la thymolsulfophtaléine (changement de couleur du bleu vers le jaune), le tournesol (changement de couleur du bleu vers le rouge), le rouge de méthyle (changement de couleur du rouge vers le jaune) et le bleu de bromothymol (changement de couleur du jaune vers le bleu). Différents types de résines de permutation conviennent pour être utilisés dans le dispositif de traitement de l'eau conforme à la présente invention. En particulier cependant, quand l'eau désionisée doit servir à des essais chimiques ou pour compléter le niveau d'une batterie ou pour remplir des fers à repasser à vapeur, la résine doit être de préférence une résine mixte riche en cations et en anions, de manière à obtenir un produit pratiquement exempt d'ions des deux sortes. Elle sera de préférence d'un type auto-signalisant, de manière à pouvoir servir à plusieurs reprises et à indiquer l'épuisement de sa capacité d'échange par un changement de couleur. Parmi les résines appropriées disponibles sur le marché et répondant aux exigences préc&dentes, on trouve les produits offerts par Rohm et Haas sous les appelations commerciales AMBERLITE HB-8 (non auto-signalisante), AMBERLITE MB-13 et AMBERLITE MB-6113. Comme il a déjà été dit plus haut, la quantité de résine de permutation contenue dans le réservoir souple étanche n'occupe qu'une faible proportion du volume intérieur disponible du réservoir. Le volume de résine peut par exemple ne présenter que le cinquième, le dixième ou moins encore du volume intérieur disponible du réservoir. Ce qui permet de produire in situ une quantité d'eau désionisée représentant un grand nombre de fois le volume du dispositif lui-même, en utilisant la même résine à différentes reprises et en produisant chaque fois un plein réservoir d'eau traitée. Le volume intérieur du réservoir peut être par exemple égal à 5 ou à 20 fois le volume de la résine, et le dispositif peut être utilisé de à 20 fois. On obtient ainsi un volume d'eau désionisée égal à 25 ou à 400 fois le volume de résine employé. Etant donné que le volume du dispositif à l'état emballé n'est que très légèrement supérieur à celui de la résine qu'il contient, le matériel à stocker et à transporter ne représente donc qu'un pourcentage infime, soit 1 à 2 %, du volume d'eau qu'il est capable de produire. Le dispositif conforme à l'invention s'utilise en le remplissant d'eau courante ou d'eau naturelle et en le secouant doucement pendant un certain temps, de manière à mettre l'eau en contact avec la résine de permutation d'ions et à déclencher le processus de désionisation. Le temps de brassage caractéristique est compris entre deux et dix minutes. On laisse ensuite la résine se déposer dans le réservoir et on verse l'eau désionisée produite via l'ouverture. Le filtre empêche les particules de résine de s'échapper du réservoir. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple, permettra de mieux comprendre l'invention, les caractéristiques qu'elle présente et les avantages qu'elle est susceptible de procurer: Fig. 1 est une vue en élévation de la face avant du dispositif; Fig. 2 est une vue de côté du dispositif de la fig. 1; Fig. 3 est une vue de c8té à l'état replié en vue du stockage ou du transport. Le dispositif illustré par les dessins se compose d'une enveloppe souple 4 réalisée en film de polyester, aux dimensions de 145 x 180mm, à laquelle est soudé un goulot de déversement 5. Le volume intérieur maximum de l'enveloppe est de 500ml. Le goulot est pourvu d'un bouchon encliquetable 6 en polyéthylene et contient un filtre 7 en laine de verre. L'enveloppe 4 contient 50 ou 10Oml d'une résine de permutation 8 mixte auto-signalisante. De manière caractéristique, cette résine est un mélange composé d'une résine de permutation de cations fortement acide sous la forme d'ions d'hydrogène et d'une résine acrylique d'anions de permutation, teintée sous la forme d'hydroxyles régénérés. Quand l'enveloppe complete contenant la résine est repliée de la manière illustrée en fig. 3 et placée dans un carton de protection, son volume total est d'environ 100ml. On comprend aisément, comme le montreront les exemples donnés plus loin, que ce dispositif compact est à même de produire des quantités totales d'eau désionisée atteignant plusieurs fois son volume emballé. L'étude des sols est l'une des nombreuses applications de l'eau désionisée et se pratique fréquemment dans des endroits isolés o l'on ne trouve pas facilement cette eau. On effectue des analyses de sols pour un certain nombre de raisons, par exemple pour évaluer les besoins en fertilisants, pour effectuer des contrôles de l'environnement ou pour établir des rapports sur l'état des terrains. Les procédures d'essai des sols en laboratoire sont diffisiles à reproduire sur le terrain et il est donc souhaitable de concevoir des méthodes simples adaptées à ces circonstances. Les essais des sols se pratiquent en deux phases: la première consiste à extraire des sols les matières chimiques à soumettre aux essais et la deuxième couvre l'analyse des matières chimiques ainsi extraites. L'extraction s'effectue en agitant un échantillon de sol dans une solution aqueuse contenant un ou plusieurs produits chimiques d'extraction. Ceux-ci dépendent de la nature particulière de l'essai i effectuer. Habituellement, ces systèmes d'extraction sont vendus soit sous la forme des solutions prêtes à l'emploi, encombrantes et - difficiles à transporter, soit sous forme de poudres ou de solutions chimiques concentrées à diluer dans de l'eau désionisée ou distillée. Ils présentent pour principal inconvénient que les solutions utilisées sont sujettes à des erreurs, suite à l'imprécision liée au pesage ou la mesure sur le terrain des poudres ou solutions concentrées. Toutefois, quand les produits chimiques d'extraction sont fournis en quantités prédéterminées, sous la forme de pastilles par exemple, les solutions d'extraction nécessaires se préparent facilement par dissolution dans un volume mesuré d'eau désionisée. La présente invention permet de préparer l'eau désionisée nécessaire, in situ. La présente invention couvre donc un appareillage d'extraction comprenant un dispositif de traitement de l'eau, tel que décrit ci-dessus, associé à un ou plusieurs produits chimiques d'extraction conditionnés en quantités prédéterminées, tels que des pastilles par exemple. Grâce à cet appareillage, qui peut être réalisé sous une forme extrêmement compacte assurant un stockage et un transport faciles, les extractions dans les sols peuvent être pratiquées sur place en n'importe quel endroit offrant une source d'eau courante ou d'eau naturelle. Les produits chimiques d'extraction peuvent être ceux déjà utilisés actuellement sous forme de solutions. Ils comprennent, séparément ou en mélanges, le chlorure de potassium, le bicarbonate de sodium et l'acide titra-acétique éthylènediamine et ses sels. Après l'extraction, il est nécessaire de soumettre les matières extraites à une analyse chimique, la nature particulière de celle-ci dépendant du paramètre à vérifier. Les essais chimiques conventionnels des sols portent sur l'azote nitré, les phosphates, le potassium, le calcium, le magnésium, le fer, le cuivre, le manganèse et l'azote ammoniacal. Ils peuvent être effectués selon les méthodes standard d'analyse en laboratoire. Sur le terrain, il est toutefois souhaitable que les réactifs d'essais soient fournis sous une forme simplifiée. Un des conditionnements les plus pratiques consiste à fournir les réactifs sous forme de pastilles mixtes, chacune d'elles contenant les réactifs requis en vue d'un test particulier. Pour certains essais, les réactifs peuvant être fournis sous la forme d'une partille unique; pour d'autres essais, ils seront fournis en deux ou plusieurs pastilles. Celles-ci existent déjà sur le marché de l'analyse des eaux et sont vendues sous la marque déposée PALINTEST. La présente invention offre donc l'avantage particulier de présenter un équipement d'étude des sols qui comprend un dispositif de traitement de l'eau tel que décrit ci- dessus, des produits chimiques d'extraction sous forme de pastilles et des réactifs chimiques d'essais, sous forme de pastilles également. Grâce à cet équipement, on peut effectuer des analyses de sols en laboratoire ou sur le terrain sans dépendre d'un approvisionnement en eau désionisée ou distillée et sans devoir peser ou mesurer les produits chimiques standard de laboratoire. L'invention est décrite de manière plus approfondie au moyen des exemples suivants: Production d'eau désionisée Exemple 1 Le dispositif illustré par les dessins en annexe a été rempli de 500ml d'eau dure préparée par synthèse et présentant une conductivité de 458 microsiemens, une dureté calcique de 200mg/1 de CaCO3 et une alcalinité totale de 150mg/1 de CaCO3. Le dispositif contenait 50ml de AMBERLITE HB8, une résine mixte non auto-signalisante composée de 40 % en volume de résine de permutation de cations sous forme acide et de Z en volume d'une résine de permutation d'anions sous forme hydroxyle. Le dispositif a été légèrement agité pendant plusieurs minutes. Des mesures de conductivité de l'eau ont été prises à des intervalles d'une minute en vue de relever la progression de la désionisation. Les résultats sont repris au tableau suivant. temps conductivité (minutes) (microsiements) départ 458 1 195 2 78 3 28 4 8,9 3 6 1 Au terme d'une période de 6 minutes, l'eau présentait une conductivité de 1 microsiemens et l'analyse chimique montrait que la dureté était inférieure à lmg/1 de CaC03, c'est-à-dire que l'eau était effectivement complètement désionisée. Exemple 2 Le dispositif illustré par les dessins en annexe a été rempli de 500ml1 d'eau courante présentant une conductivité de 292 microsiemens et une dureté de 125mg/l de CaCO 3. On a utilisé 50ml de AMBERLITE MB-11l, une résine mixte auto-signalisante composée de 65% en volume d'une résine de permutation de cations sous forme acide et de 35 Z de résine de permutation d'anions sous forme d'une base libre. Le dispositif a été légèrement agité pendant un certain temps et on a prélevé des échantillons toutes les minutes en vue de mesurer la conductivité. Les résultats sont repris au tableau suivant Temps Conductivité (minutes) (microsiements) départ 292 1 80 2 28 3 9,1 4 3 1,7 6 1,1 L'eau obtenue présentait une conductivité inférieure à 1 microsiemens et une dureté inférieure à lmg/l de CaCO3, montrant ainsi que la désionisation s'était effectivement produite. Exemple 3 Un autre dispositif conforme aux dessins annexes a ét6 rempli de 500ml d'eau courante ayant la même composition que celle de l'exemple 2. Le dispositif contenait 50ml de AMBERLITE MB-13, une résine mixte autosignalisante composée de 45% d'une résine de permutation de cations sous forme acide et de 55% d'une résine de permutation d'anions sous forme hydroxyle. Le dispositif a été agité pendant 5 minutes, après quoi l'on a versé l'eau dans un récipient et mesuré sa conductivité. On a ensuite rempli une nouvelle fois le dispositif de 500m1 d'eau courante, on l'a secoué pendant 5 minutes et on a versé l'eau obtenue dans un autre récipient séparé en vue de mesurer la conductivité. Cette opération a été répétée avec des quantités successives de 500ml d'eau courante Jusqu'à ce que les mesure de conductivité indiquent que la capacité de permutation d'ions de la résine soit épuisée. Les résultats sont repris dans le tableau suivant: Echantillons Conductivité finale après 5 min. 1 1,3 2 1,5 3 1,2 4 2,1 1 6 2,4 7 1,3 8 1,5 9 1,3 1,2 11 2 12 5,2 13 21 14 47 Ces résultats montrent que le dispositif peut être utilisé 12 fois pour produire de l'eau désionisée d'une qualité satisfaisante avant que la résine ne s'épuise. En conséquence, le volume de l'eau désionisée produite est égal à environ 120 fois le volume de la résine de permutation d'ions et à environ 60 fois le volume emballé du dispositif. Exemple 4 Un autre dispositif conforme aux dessins en annexe a été rempli de 500ml d'eau courante présentant au départ une concentration totale de 208mg/1 de particules solides en suspension. Le dispositif contenait une résine mixte auto-signalisante AMBERLITE MB-6113, composée de 40% en volume d'une résine de permutation de cations sous forme acide et de 60% d'une résine échangeuse d'anions sous forme hydroxyle. Le dispositif a été agité pendant 5 minutes, après quoi l'on a versé l'eau obtenue dans un autre récipient et mesuré la concentration totale en particules solides. On a ensuite laissé reposer le dispositif contenant la résine humide pendant 24 heures, on l'a rempli une nouvelle fois de 500ml d'eau courante, secoué pendant 5 minutes, et versé l'eau obtenue dans un récipient distinct pour analyser la concentration totale en particules solides. Cette procédure a été répétée toutes les 24 heures jusqu'â ce que l'analyse de l'eau produite montre que la capacité de permutation de la résine était épuisée. L'eau courante utilisée pour ces essais provenait de trois sources différentes, de manière à pouvoir tester le dispositif à partir de plusieurs valeurs initiales de concentration. Les résultats sont repris au tableau suivant. Il Numéros Concentration % des ions Couleur Total cumulé des totale des solides résiduels de la des ions essais (mg/l) dans l'eau résine changés (mg) Initiale- Finale traitée 08 l ____vert_10 _4_ 1 208 0 O vert 104 2 208 0 O vert 208 3 210 1 0,5 vert 313 4 209 1 0,5 vert 417 5 211 1 0,5 vert 523 6 202 O O vert 624 7 212 O 0 vert 730 8 176 1 0,6 vert 818 9 203 1 0,5 vert 920 10 162 1 0,6 vert 1001 11 586 1 0,2 vert 1244 12 586 1 0,2 vert 1487 13 586 O O vert 1780 14 586 O O vert 2067 15 578 O 0 vert 2356 16 578 1 0,2 vert 2645 17 578 O O vert 2934 18 578 1 0,2 vert/bru 3223 19 548 1 0,2 vert/bru 3512 20 548 1 0,2 vert/bru 3801 21 548 1 0i2 vert/bru 4090 22 548 2 0,4 brun 4379 23 560 6 1,1 brun 24 560 16 2,9 brun 25 560 31 5,5 brun 26 560 54 9,6 brun Ces résultats montrent que le dispositif a pu être utilisé 22 fois pour produire de l'eau désionisée de qualité satisfaisante avant que la résine ne soit épuisée. La couleur verte initiale de la résine est passée entièrement au brun au point d'épuisement de la résine. Le volume de l'eau désionisée produite est donc égal à environ 110 fois le volume de la résine de permutation d'ions et à environ 50 fois le volume du dispositif à l'état emballé. Extraction dans les échantillons de sols Exemple 5 On a préparé des pastilles de produits chimiques d'extraction contenant 185mg de sel disodique d'acide tétra-acétique éthylènediamine (EDTA) et 65mg de liants, lubrifiants, disintégrants et autres additifs de pastillage. Le poids total des pastilles était de 250mg. On a constitué un système d'extraction comprenant 500 de ces pastilles et un dispositif de traitement de l'eau semblable à ceux décrits dans les exemples 1 à 4. Le volume total emballé du matériel était de 400ml environ. Les pastilles ont été utilisées à raison de 5 pour 50ml d'eau désionisée en vue de produire une solution d'extraction équivalant à une solution molaire d'EDTA à 0,05. Les extractions dans les échantillons de sols ont été effectuées en agitant 10ml de sol dans 50ml de cette solution d'extraction. Les extraits ainsi obtenus ont ensuite été filtrés et soumis à une analyse chimique. A partir de l'eau de distribution ou de l'eau naturelle disponible sur place, l'équipement est capable de produire une quantité totale de 5000ml de solution d'extraction, suffisante pour 100 opérations d'extraction individuelles dans les conditions susdites. Ce système constitue donc un ensemble compact et facile à transporter, dont le volume emballé ne représente que 8 Z de celui des systèmes d'extraction conventionnels prêts à l'emploi, ou des ensembles comportant des produits chimiques séparés fournis avec un réservoir d'eau désionisie ou distillée. Analyse des sols Exemple 6 Un système d'analyse des échantillons de sols a été constitué de 1000 pastilles d'extraction, de deux dispositifs de traitement de l'eau semblables à ceux utilisés dans les exemples 1 à 3, de 50 pastilles de chaque réactif d'essai, de tables chromatologiques et de baguettes nécessaires à la réalisation des tests. Les pastilles de réactifs étaient celles destinées à la mesure des nitrates (3 variétés), des phosphates (2 variétés), du potassium, du pH, du besoin en chaux, du calcium, du magnésium, du gaz ammoniac (2 variétés), de l'aluminium (2 variétés), des chlorures, du cuivre, du fer, du manganèse, des sulfates et du zinc. Le système permettait d'effectuer 100 extractions et 50 déterminations individuelles des paramètres suivants: azote nitré, phosphates, potassium, pH, besoin en chaux, magnésium, calcium, azote ammoniacal, aluminium, chlorures, cuivre, fer, manganèse, sulfates et zinc. Ce système tient dans une caisse de transport aux dimensions extérieures de 36 x 30 x 18cm. Il est capable d'effectuer un total de 750 essais sans autre besoin qu'une source locale d'eau courante ou d'eau naturelle. Il doit d'ailleurs être entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre d'exemple et qu'elle ne limite nullement le domaine de l'invention dont on ne sortirait pas en remplaçant les détails d'exécution décrits par tous autres équivalents. R E V E N D I C ATI 0 N S 1. Dispositif de traitement de l'eau utilisant une matière de permutation d'ions, caractérisé en ce que ledit dispositif comprend un réservoir (4) étanche à l'eau réalisé en un matériau souple, pouvant se replier pratiquement à plat quand il est vide et pourvu d'une ouverture (5) pour l'introduction du liquide, des moyens de filtrage (7), un ob- turateur (6) et une certaine quantité de matière de permutation d'ions (8) occupant une proportion minime du volume intérieur disponible du réservoir (4). 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir étanche (4) est constitué par une poche plate et en ce que l'ouverture (5) est située à une des extrémités de cette poche. 3. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir étanche est constitué par une poche plate et en ce que l'ouverture est située sur une des faces plates de cette poche. 4. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le réservoir (4) étanche est constitué par une bouteille, généralement cylindrique, qui se replie verticalement. 5. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le réservoir étanche (4) est réalisé a partir d'un film souple en matière plastique synthétique. 6. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'ouverture (5) consiste en un col ou goulot ne formant qu'une seule pièce avec le réservoir ou est soudé à celui-ci. 7. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens de filtrage (7) consistent en un tamis plat ou une plaque métallique perforée. 8. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les moyens de filtrage (7) consistent en un tampon de matière fibreuse ou filamenteuse. - 9. Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de filtrage consistent en un tampon de fils d'acier inoxydable tissés. 10. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'obturateur (6) consiste en un bouchon à encliqueter. 11. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de permutation d'ions (8) est composée d'une ou de plusieurs résines synthétiques. 12.-Dispositif suivant la revendication f11, caractérisé en ce que la matière de permutation est une résine mixte du type riche en cations, riche en anions. 13. Dispositif suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la matière de permutation d'ions occupe moins d'un cinquième du volume intérieur disponible du réservoir (4). 14. Système d'extraction dans les échantillons de sols, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de traitement de l'eau tel que ceux faisant l'objet d'une quelconque des revendications précédentes, utilisé en combinaison avec un ou plusieurs produits chimiques d'extraction conditionnés en quantités prédéterminées. 15. Système d'extraction suivant la revendication 14, caractérisé en ce que les produits chimiques d'extraction se présentent sous forme de pastilles. 16. Système d'analyse d'échantillons de sols caractérisé en ce qu'il comprend un système d'extraction suivant les revendications 14 ou , utilisé en combinaison avec au moins un réactif chimique présenté sous forme de pastilles.