FR 2596602 A1 19871002 FR 8604566 A 19860328 Dispositif mélangeur de signaux vidéo La présente invention concerne d'une manière générale des mélanges de signaux vidéo requis dans une régie de production de télévision afin d'obtenir notamment des effets spéciaux, tels qu'incrustations et surimpressions d'images, et des fondus enchaînés et des fondus au noir. Dans une régie de télévision on dispose d'une manière connue, de plusieurs sources vidéo transmettant des signaux vidéo synchrones, en phase et de même nature ou standard, afin d'en sélectionner, selon les besoins, pour créer des effets spéciaux 10 visibles dans l'image représentée par le signal vidéo résultant du mélange. Les dispositifs mélangeurs d'images en télévision analogique ont actuellement une architecture de base montrée schématiquement aux Figs. 1 à 4 ci-après annexées. Tous ces dispositifs mélangeurs 15 comprennent une grille de commutation à vidéofréquence GR recevant en entrée des signaux vidéo IM1 à IMj en vue de sélectionner, à la demande, un certain nombre de ces signaux pour être combinés dans des mélangeurs élémentaires du genre "commutateur à gain variable" CGV. Selon l'exemple simple montré à la Fig.l, le dispositif mélangeur comprend qu'un seul mélangeur élémentaire CGV. Dans le mélangeur CGV, deux signaux vidéo IA et IB sélectionnés par la grille GR parmi les signaux IM1 à IMj sont appliqués à deux amplificateurs à gain variable ou multiplieurs analogiques MA et MB 25 recevant également deux signaux de commande CA et CB. Les deux signaux vidéo modifiés par les signaux de commande sont ensuite additionnés dans un additionneur AD en un signal résultant IR représentant l'image composite à diffuser. Les signaux de commande CA et CB sont élaborés dans un circuit 30 de commande CO, à partir de la sélection de signaux d'effets et d'enchaînement disponibles dans la régie afin d'obtenir dans l'image composite l'un des effets et enchaînements recherchés. Pour créer une image composite résultant de la combinaison de plus de deux images, le dispositif mélangeur doit comprendre 35 plusieurs mélangeurs CGV. 2 2 Par exemple, selon les Figs. 2 et 3, le signal résultant IR est issu de la combinaison de quatre signaux vidéo IA, IB, IC et ID sélectionnés par la grille GR. Selon la Fig. 2, le dispositif mélangeur comprend trois mélangeurs CGV1, CGV2 et CGV3 en cascade, c'est-à-dire le mélangeur CGV1 mélange les signaux IA et IB en un signal S1, le mélangeur CGV2 mélange les signaux S1 et IC en un signal S2, et le mélangeur CGV3 mélange les signaux S2 et ID en un signal S3 = IR. Dans le dispositif mélangeur montré à la Fig. 3, des mélangeurs CGV1 et CGV2 sont en parallèle et mélangent 10 respectivement les signaux IA et IB et les signaux IC et ID en des signaux S1 et S2' qui sont mélangés en un signal S3' = IR dans un troisième mélangeur CGV3. En référence à la Fig. 4, le dispositif mélangeur comprend également trois mélangeurs CGV1, CGV2 et CGV3 et une grille de 15 commutation auxiliaire GRA permettant de combiner les quatre signaux IA, IB, IC et ID comme les dispositifs mélangeurs montrés aux Figs. 2 et 3, mais également de combiner certains de ces quatre signaux avec d'autres signaux IE, IF et IG sélectionnés par la grille GR. L'image résultante dans un dispositif mélangeur est conçue ainsi comme une superposition de plusieurs images circonscrites par des contours prédéterminés et contenues dans des plans superposés. La Fig. 5 montre la composition d'une image résultant de la superposition de quatre plans d'image P1 à P4 destinés à incruster 25 un titre, un personnage, un second arrière-plan et un premier arrière-plan transmis par des sources vidéo sélectionnées par la grille GR. Dans les dispositifs mélangeurs selon l'état de la technique antérieure, le contour de l'image résultante sortant d'un mélangeur 30 CGV est déterminé par un signal d'effet, et l'apparition et la disparition de l'image résultante est déterminée par l'enchainement choisi. L'image intérieure au contour est fournie par la source vidéo sélectionnée reliée à l'une des deux entrées du mélangeur et l'image extérieure au contour est fournie par la source vidéo 35 sélectionnée reliée à l'autre entrée du mélangeur. Pour composer une image avec plusieurs images contenues dans des contours différents, la réflexion par superposition de plans n'est pas - 3 immédiate. Une telle composition exige au moins une grille de commutation GR à large bande de l'ordre de 6MHz dont le coût est levé, et nécessite des combinaisons de mélangeurs élémentaires CGV introduisant des temps de transit différents pour les divers 5 enchaînements des signaux video sélectionnés, et par suite, des déphasages entre ces signaux en sortie du dispositif mélangeur sont répercutés dans l'image résultante. Par ailleurs, les paires de signaux de commande CA et CB dans les mélangeurs sont indépendantes les unes des autres. Sachant que 10 les signaux vidéo entrants, mais également le signal vidéo résultant sont normalisés, c'est-à-dire ont des amplitudes comprises entre des limites prédéterminées, l'amplitude du signal résultant risque de surpasser les limites prédéterminées et doit donc être écrêté ce qui entraîne des défauts dans l'image résultante. Il en résulte que la superposition desplans d'image impose une somme des signaux entrants ayant transité dans les mélangeurs CGV comprise dans les limites prédéterminées afin d'éviter tout écrêtage du signal résultant; par exemple, lors de plusieurs effets, les signaux de commande doivent être soumis à des conditions de complémentarité, afin d'éviter tout souligné noir ou blanc au niveau des images découpées et enchaînées. La présente invention vise à fournir un dispositif mélangeur, semblable à un mélangeur élémentaire défini ci-dessus, mais ayant au moins autant d'entrées qu'il y a de sources vidéo, ne comprenant pas de grille de commutation des signaux video afin d'éliminer toutes différences de temps de transit des signaux vidéo à travers le dispositif, et en outre, remédiant à tout défaut de complémentarité entre transitions de signaux de commande, appelés dans la suite "signaux de découpe". A ces fins, un dispositif pour mélanger plusieurs signaux vidéo entrants en un signal vidéo résultant représentant une image résultant de la superposition d'images représentées par des signaux vidéo entrants, est caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs moyens pour établir des signaux de découpe d'image analogiques ayant des amplitudes comprises entre des niveaux bas et haut, la somme des amplitudes des signaux de découpe étant inférieure au niveau haut, des moyens de commutation pour associer sélectivement -4 les signaux de découpe aux signaux entrants, et plusieurs moyens recevant respectivement les signaux entrants pour les atténuer respectivement par des facteurs d'atténuation fonction des signaux de découpe associés afin de transmettre le signal résultant par une 5 borne de sortie commune aux moyens pour atténuer, la somme des facteurs d'atténuation étant égale à l'unité. Selon l'invention, les signaux vidéo entrants sont appliqués directement, sans l'intermédiaire d'une grille de commutation à large bande, aux entrées des moyens pour atténuer respectivement. 10 L'attribution des découpes d'image élaborées dans les moyens pour établir aux signaux video entrants est effectuée par l'intermédiaire de moyens de commutation sous la forme d'une grille de commutation ayant une largeur de bande relativement réduite, de l'ordre de 1,5 MHz nécessaire à la transmission des signaux de 15 découpe. Selon une caractéristique de l'invention, les moyens pour atténuer comprennent des circuits à résistance variable, tels que transistors à effet de champ, ayant des entrées recevant respectivement les signaux entrants et des sorties reliées à ladite 20 borne commune transmettant le signal résultant, et commandés en tension respectivement par lesdits signaux de découpe associés. Afin d'obtenir une complémentarité des signaux de découpe entre niveaux haut et niveaux bas, quels que soient les enchaînements et effets sélectionnés et le nombre d'images 25 superposées, chacun des moyens pour établir comprend un sommateur-inverseur analogique pour produire un signal complémentaire au niveau haut de la somme des signaux de découpe destinés à découper des images dans des plans superposés au-dessus du plan de l'image découpée par le signal de découpe établi par le 30 moyen pour établir, et des moyens recevant un signal analogique d'effet ecrêté au niveau haut et ledit signal complémentaire de ladite somme de signaux de découpe pour produire ledit signal de découpe sensiblement égal au plus petit de ces deux signaux. Le dispositif mélangeur permet également d'introduire dans le 35 signal résultant des signaux de référence et de synchronisation, tels que ceux rencontrés dans des signaux video classiques selon l'un des standards PAL et NTSC, ou dans des signaux video récents -5 du type MAC. Cette introduction est réalisée au moyen d'un signal vidéo d'image noire également appliqué à une entree déterminée du dispositif mélangeur. Le signal d'image noire est également utilisé pour réaliser des fondus au noir d'images, c'est-à-dire des fondus 5 enchaînés au noir, ce qui permet l'utilisation d'un même et unique potentiomètre pour réaliser des fondus enchaînés et des fondus au noir. Ainsi, selon d'autres caractéristiques de l'invention, chacun des moyens pour établir comprend des moyens activés par un signal de commande de fondu au noir et recevant un signal d'enchaînement 10 8au noir pour fournir un signal de commande de niveau noir variant de façon complémentaire à un signal de découpe de plan prédéterminé relativement au signal d'enchaînement au noir constituant ledit signal de découpe. Dans ce cas, le dispositif mélangeur comprend des moyens pour additionner les signaux de commande de niveau de 15 noir fournis par les moyens pour établir en un signal de commande d'image noire, et un moyen recevant un signal vidéo entrant représentant une image noire, relié à ladite borne commune et analogue aux autres moyens pour atténuer, pour atténuer le signal représentant l'image noire en fonction du signal de commande 20 d'image noire, et des moyens pour imposer le niveau bas aux signaux de découpe et le niveau haut au signal de commande d'image noire pendant des intervalles de synchronisation et de suppression de ligne et trame. D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description suivante de plusieurs réalisations préférées de l'invention en référence aux dessins annexés correspondants dans lesquels: - les Figs. 1, 2, 3 et 4 sont des blocs diagrammes schématiques de dispositifs mélangeurs selon la technique antérieure, commentés 30 précédemment; - la Fig. 5 est un diagramme de plans d'image superposés déjà commenté; - la Fig. 6 est un bloc-diagramme schématique d'un dispositif mélangeur pour signaux vidéo codés, selon l'invention; - la Fig. 7 est un circuit équivalent à des multiplieurs analogiques de signal vidéo et de découpe inclus dans le dispositif mélangeur; - 6 - la Fig. 8 montre deux signaux de découpe; les Figs. 9A et 9G montrent en détail divers circuits analogiques élémentaires mis en oeuvre dans des circuits opérateurs inclus dans le dispositif mélangeur; - la Fig. 10 est un bloc-diagramme détaillé d'un circuit opérateur; - la Fig. 11 est un diagramme schématique d'images superposées découpées par des signaux de découpe établis par des circuits opérateurs; - la Fig. 12 est un bloc-diagramme schématique d'un dispositif mélangeur selon l'invention, destiné à permuter deux signaux résultants à transmettre vers une antenne et des moyens de visualisation dans une régie; - la Fig. 13 montre une ligne de télévision avec mire de barres de couleur et une ligne de télévision pour image noire relatives à un signal vidéo PAL; - la Fig. 14 est un bloc-diagramme schématique d'un dispositif mélangeur selon l'invention, recevant des signaux composants entrants associés à des couleurs primaires; et - la Fig. 15 montre une ligne de télévision d'une image quelconque et une ligne de télévision d'une image noire relatives à un signal MAC connu. En référence à la Fig.6, un dispositif mélangeur selon l'invention reçoit J signaux d'image de télévision en couleurs IM1 z5 à IMj par des bornes d'entrée vidéo 101 à foj d'un mélangeur 1. Le mélangeur 1 reçoit également un signal d'image noire IN par une borne d'entrée vidéo iON. Dans la suite, on supposera que les signaux d'image sont de même nature et peuvent être par exemple des signaux vidéo codés selon un standard de télévision connu; 30 différentes applications relatives à divers signaux entrants dans le mélangeur 1 sont envisagées après la présente description détaillée. Les signaux d'image ont une amplitude crete-à-cr&te normalisée entre 0 et 1 volt. Pour ce qui concerne au moins des parties actives des signaux d'image convoyant une image, 35 l'amplitude est comprise entre une tension de 0,3 volt définissant une image transparente ou image noire et une tension de V = 1 mvolt définissant une image blanche. Les signaux d'image peuvent volt définissant une image blanche. Les signaux d'image peuvent -7 être fournis par des sources vidéo synchrones et en phase telles que caméras vidéo, magnétoscopes et autres appareils utilisés dans une régie de production pour studio de télévision. Outre le mélangeur 1, le dispositif mélangeur comprend J 5 circuits opérateurs 21 à 2j établissant des signaux dits de découpe de plan d'image D1 à Dj et des signaux dits de commande de niveau noir CN1 à CNj, un circuit de commande d'image noire 3, et un étage de sortie 4 délivrant un signal d'image résultante IR. Chaque circuit opérateur 21 à 2j reçoit notamment des signaux 10 d'effet et des signaux de commande d'enchainement afin de les combiner pour produire un signal de découpe respectif D1 à Dj définissant un "contour" et des modifications d'image dans un plan d'image associé P1 à PJ à l'un des signaux d'image entrants IM1 à IMj. Ainsi, le mélange de signaux d'image IM1 à IMj résulte de la 15 superposition de J plans d'image P1 à PJ' o P1 est le premier plan supérieur et PJ le dernier plan inférieur, afin de produire une image résultante. Pendant les intervalles de suppression de ligne et de trame indiqués par l'état "1" d'un signal logique SLT, tous les plans d'image sont rendus transparents, et le signal d'image 20 résultante est composé uniquement du signal d'image noire IN. Dans le mélangeur 1, les signaux de découpe D1 à Dj délivrés par les circuits opérateurs sont appliqués à J entrées de colonne 111 à 11ij d'une grille ou matrice de commutation 12 ayant des sorties de rangée 131 à 13j reliées à des entrées de commande 141 à 14j de multiplieurs analogiques 151 à 15j sensiblement équivalents à des amplificateurs ayant un gain variable inférieur ou égal à l'unité. Les multiplieurs 151 à 15j reçoivent les signaux d'image entrant IM1 à IMj à travers des étages d'entrée 161 à 16j et ont des bornes de sortie reliées à une borne d'entrée 41 de l'étage de 30 sortie 4. La grille de commutation 12 permet de "brasser" les contours d'image élaborés par les circuits opérateurs 21 à 2j. La grille 12 est en pratique moins performante qu'une grille de commutation de signaux à vidéofréquences. En effet, les signaux de découpe D1 à Dj ont une bande passante plus réduite, typiquement ayant une largeur de l'ordre de 1,5 MHz, au lieu d'un minimum de 6 MHz pour une grille vidéo. En outre, les signaux de découpe sont moins sensibles - 8 à des phénomènes de diaphonie, typiquement de -26 dB au lieu de -50 dB, ceci étant dû au fait que les signaux de découpe D1 à Dj sont inactifs au délà de O et 1 volt. La grille de commutation 12 est ainsi plus facile à réaliser et nettement moins onéreuse. En 5 pratique, la grille de commutation 12 est réalisée par des bottiers ayant 4 commutateurs à commande verrouillée du type AD 7590 commercialisés par la société américaine Analog Device. Les commutations sont gérées par un microprocesseur simple, tel que le microprocesseur 8748 commercialisé par la société américaine INTEL, associé à des interfaces d'entrée-sortie du type 8243. Le-nombre de circuits opérateurs est au plus égal au nombre maximum J de plans d'image à superposer pour obtenir une image résultante, et, en pratique, peut être égal ou inférieur au nombre de sources transmettant les signaux d'image à mélanger. Un circuit opérateur peut commander une découpe de l'un des signaux d'image à travers des sélections appropriées de points de commutation dans la grille 12. On supposera dans la suite que les signaux de découpe D1 à Dj sont sélectivement associés aux signaux entrants IM1 à IMj par la grille de commutation 12. o Les signaux de découpe ont des amplitudes comprises entre un niveau bas choisi à O volt et un niveau haut choisi à 1 volt afin qu'un multiplieur analogique agisse comme un amplificateur ayant un gain variable compris entre O et 1. De même, des signaux dits d'effet, d'enchaînement, d'ombre, et d'effet de spot qui sont appliqués aux circuits opérateurs 2 à 2 et combinés dans ceux-ci, sont des signaux analogiques ayant de préférence des amplitudes comprises entre O et 1 volt, ou écrêtés entre ces tensions limites. Comme montré schématiquement à la Fig.6, chaque multiplieur analogique 151 à 15j comprend une résistance variable qui varie en fonction de l'amplitude du signal de commande de découpe appliqué à 30 son entree 141 à 14j et sélectionné par la grille de commutation 12 parmi les signaux de découpe. Selon l'invention, la résistance variable est constituée par une résistance drain-source de transistor à effet de champ. Le transistor a une grille reliée à la borne 141 à 14J, un drain d1 à dj relié à la borne d'entrée 101 à 3510 à travers l'étage d'entre 161 à 16, et une source s 1 s j à travers l'étage d'entrée 161 à 16j, et une source s1 à s - 9 reliée à la borne d'entrée 41 de l'étage de sortie 4. Tout autre composant à résistance variable peut être également utilisé. En pratique, les étages d'entrée 161 à 16j et les multiplieurs analogiques 151 à 15j sont des circuits intégrés hybrides V 315 et 5 V 316 commercialisés par la société française ALCATEL, et l'étage de sortie 4 est composé par un amplificateur opérationnel fonctionnant en adaptateur d'impédance. L'étage d'entrée 161 à 16j a en entree une résistance 1601 à j ayant une valeur ohmique égale à l'impédance caractéristique 10 d'un câble reliant la source video correspondante délivrant le signal d'image IM1 à IMj à la borne d'entrée 101 à lOj, impédance typiquement égale à 75 ohms. L'étage d'entrée 161 à 16j comprend essentiellement un circuit d'alignement du niveau noir 1621 à 162j qui est découplé de la borne d'entrée par un condensateur de 15 liaison 1611 à 161j pour des tensions continues, et qui aligne le niveau noir du signal d'image IM1 à IMj au potentiel de la masse grâce à des impulsions d'alignement CLP (clamp). Les impulsions CLP sont fournies par des circuits bien connus utilisés dans une régie de télévision, délivrant également divers signaux synchrones nécessaires au dispositif mélangeur et notamment aux circuits opérateurs 21 à 2J. En sortie, l'étage d'entrée offre une impédance de sortie très faible, inférieure à 20 ohms, afin d'appliquer à l'étage de sortie 4, à travers une résistance série 1631 à 163j et le multiplieur analogique associé 151 à 15j, le signal d'image IM1 25 à IMj ayant subi une atténuation dépendante du signal de commande correspondant. Les résistances 1621 à 162j homogénéisent diverses résistances de sortie des étages d'entrée et ont une valeur ohmique typiquement de 47 ohms. Chaque multiplieur 151 à 15j est analogue à un 30 commutateur-mélangeur analogique à vitesse de commutation variable décrit dans la demande de brevet français FR-A-2 484 109 dans lequel un seul transistor à effet de champ intervient. L'étage de sortie 4 offre une impedance d'entrée très élevée et une impédance de sortie égale à l'impédance caractéristiques de 75 ohms d'un câble convoyant le signal d'image résultante IR. En pratique, l'étage de sortie contient un amplificateur opérationnel à très large bande. Cet amplificateur opérationnel a pour rôle de - 10 corriger la caractéristique amplitude-fréquence du signal résultant sortant de la grille de commutation. En référence à la Fig.7 montrant un circuit équivalent du mélangeur 1, dans lequel des sources de tension V1 à VJ représentent les étages d'entrée 161 à 16j, et des résistances R à 1 1 RJ représentent les résistances drains-sources des transistors à effet de champ dans les multiplieurs 151 à 15j, on définit des conductances et résistances suivantes, o j est un indice compris entre 1 et J: G1= l/R1; Gj= 1/R.;... Gj = 1/Rj G41 = G1 +...G +Gj... + Gj = conductance vue de la borne d'entrée 41 de l'étage de sortie; R' = résistance équivalente aux J1 résistances R1,... Rj 1' RJ+''.. RJ en parallèle; et G' = 1/R'1, d'o G41 = G'j + G La tension à la borne 41 donnée par Vj est: V41j = V. R'I/(Rj + R'j) D'après les définitions précédentes, le dénominateur de l'équation précédente peut être remplacé par: Rj + R' = 1 /Gj + 1/G'j = (Gj + G'j)/(Gj.G') ou Rj + R'j = G41/(Gj G') soit V41,j = Vj.Gj/G41 De même, pour j variant de 1 à J, on a: V41,1 = V 1G/G41 V =V.G/G 41,2 = V 2 G2/G41 V41,J = VJGJ/G41 En appliquant le principe de superposition des tensions, le signal V41 à la borne 41 est dans le cas général: 30 V41 = (VIl.G1 + V2'G2 +...V..G. +. J j/G41 J J Commre déjà dit, les signaux d'image ont une amplitude maximale V. La tension maximale à la borne 41 est alors max VMAX41 = Vma (G + G2 +...G +...G..Gj)/G 41 max 1 2 j J 41 soit VMAX4 = V 41 max Il en résulte que, quelles que soient les amplitudes V1 à VJ des signaux d'image, le signal résultant IR a également une amplitude standard comprise dans les mêmes limites que celle des - 11 signaux d'image à mélanger même si la complémentarité des signaux de découpe au niveau haut "1" n'est pas assurée. En d'autres termes, quels que soient les niveaux des signaux de commande des multiplieurs et donc des signaux de découpe D1 à Dj et par conséquent des proportions des images composantes IM1 à IMj dans l'image résultante IR, le signal d'image résultant n'a pas besoin..DTD: d'être écrêté ce qui ne dénature pas les images mélangées. Afin de fixer les idées, la Fig.8 illustre diverses combinaisons d'amplitudes, en particulier non complémentaires, de 10 deux signaux de commande D. et Dj+1 destinés à mélanger par exemple deux signaux d'image entrants IM. et IM+. Dans un-intervalle de temps T1, les signaux D et Dj+ sont respectivement au niveau haut j j+l à 1 volt et au niveau bas de blocage à O volt, et par suite l'image résultante n'est composée que de la première image IMj. Dans un J intervalle de temps T2, le signal Dj+1 est à O volt et le signal D. décroît à partir de 1 volt; le signal d'image attenué IM. traverse seul le mélangeur 1, le plan Pj+I de l'image IMj+1 étant transparent. Dans un intervalle de temps T3, le signal D. continue à décroître vers le niveau bas ce qui correspond à une augmentation 0 de la résistance R. du multiplieur associé 15j, tandis que lesignal Dj+1 augmente du niveau bas vers le niveau haut ce qui correspond à une diminution de la résistance Rj+; ces variations permettent de réaliser un fondu enchaîné afin de substituer l'image IMj+1 à l'image IMj dans l'image résultante. Dans un intervalle de 25 temps T4, les signaux D* et Dj+ atteignent respectivement les niveaux bas et haut, à l'inverse du mélange dans l'intervalle T1, afin de terminer le fondu enchaTné dans l'intervalle T3. Dans un intervalle de temps T5, le signal Dj+1 est au niveau bas, tandis que le signal D. décroît jusqu'au niveau bas puis croît à partir du J niveau bas; pour cette combinaison, aucune image IM. et IMj+ n'est correctement transmise puisque les résistances des transistors dans les multiplieurs 15j et 15j+1 tendent vers l'infini. Pour toutes les combinaisons précédentes, la somme des atténuations aj=Rj+i/(Rj + Rj+1) du signal IM. et aj+l=Rj/(R _+ 35 Rj+l) est égale à 1. Il est à noter que, lorsque tous les transistors à effet de champ dans les multiplieurs analogiques 151 à 15j sont bloqués, - 12 c'est-à-dire lorsque tous les plans d'image P1 à PJ sont transparents, le mélangeur 1 restitue le signal d'image noire IN à la borne 41. Dans ce cas, et également pendant des intervalles de de suppression de ligne et trame d'un signal video définis par le signal SLT comme on le verra dans la suite, le circuit de commande d'image noire 3 applique un signal DN à une entrée de commande 14N d'un multiplieur analogique 15N inclus dans le mélangeur 1. Comme montré à la Fig.1, l'entrée d'image noire 10N est reliée à la borne d'entrée 41 de l'étage de sortie 4 à travers un étage d'entrée 16N 10 et le multiplieur 15N qui sont respectivement identiques aux étages 161 à 16j et aux multiplieurs 151 à 15j décrits précédemment. Ainsi, si aucune image IM1 à IMj n'est transmise, le signal d'image noire IN est seul appliqué à la borne 41. On décrit maintenant l'un, 2j, des circuits opérateurs 21 à 2 15 qui sont tous identiques. L'opérateur 2; inclut des circuits analogiques élémentaires montrés aux Figs.9A à 9G pour établir le signal de commande de niveau noir CN. en fonction de divers signaux d'effets, d'enchaînement, d'ombre et d'effet de spot, et de signaux d'ordres sélectionnant les signaux précédents, ainsi qu'en fonction des signaux CN1 à CNj 1 et D1 à Dj_1 établis par les circuits Z0 opérateurs 21 à 2j _1 correspondant aux plans d'image supérieurs P1 à PJ-1 superposés au-dessus du plan d'image P. . Tous les divers signaux précités reçus et établis par le circuit opérateur sont des signaux analogiques ayant des amplitudes comprises normalement entre le niveau bas à 0 volt et le niveau haut à 1 volt. En outre, 25 on notera que les circuits élémentaires détaillés dans les Figs. 9A à 9G sont associés à des représentations symboliques que l'on retrouve dans la Fig.10 montrant un bloc-diagramme détaillé du circuit opérateur 2j. Dans les Figs.9A à 9G, +Vcc et -Vcc désignent des tensions d'alimentation typiquement à +12 volts et -12 volts. Comme montré à la Fig.9A, un circuit 51 pour sélectionner un signal ayant la plus petite amplitude parmi deux signaux entrants analogiques a1 et b comprend deux transistors d'entrée 510 et 511 et un transistor de sortie 512. Les transistors 510 et 511 sont des transistors bipolaires pnp ayant des bases recevant les signaux a1 35 et b1, des collecteurs polarisés à Vcc à travers des résistances égales 513 et 514, et des émetteurs couplés polarisés à +Vcc à - 13 travers une résistance 515. Le transistor de sortie 512 est un transistor bipolaire npn ayant une base reliée aux émetteurs des transistors 510 et 511, un collecteur polarisé à +Vcc directement ou à travers une résistance 516, et un émetteur constituant la 5 sortie du circuit 51, polarisé à -Vcc à travers une résistance 517. L'émetteur du transistor 512 délivre un signal sortant s1 tel que s1 = a1 lorsque a1 b1 Pour ces raisons, le circuit 51 est symbolisé par une "porte 10 ET analogique" délivrant un signal s1 = "al.bl'. Un circuit 52 effectuant une opération réciproque à celle du circuit 51 est montré à la Fig.9B. Le circuit 52 sélectionne un signal ayant la plus grande amplitude parmi deux signaux entrants analogiques a2 et b2 afin de délivrer un signal sortant s2 tel 15 que: s2 = a2 lorsque a2 > b2, et s2 =b2 lorsque a2 sortie 522, et des résistances 523 à 527 agencés de la même manière que les composants analogues 510 à 517 dans le circuit 51. Cependant les transistors 520 et 521 sont des transistors bipolaires npn ayant des collecteurs et émetteurs polarisés à +Vcc 25 et -Vcc, et le transistor 522 est un transistor bipolaire pnp ayant des collecteur et émetteur polarisés à -Vcc et +Vcc. Lorsqu'un circuit ET, respectivement un circuit OU a M entrées recevant respectivement M signaux entrants, il comprend M transistors d'entrée ayant des émetteurs couplés à la base du transistor de sortie dont l'émetteur délivre, comme signal sortant, 30 le signal d'entrée ayant la plus petite, respectivement la plus grande amplitude. Un écrêteur 53 entre le niveau bas à 0 volt et le niveau haut à 1 volt est montré à la Fig.9C. L'écrêteur est la réunion d'un 35 circuit ET et d'un circuit OU en cascade, ou en d'autres termes, d'un premier écrêteur à un niveau haut et d'un second écrêteur à un niveau bas, afin que le circuit ET ou premier écrêteur sélectionne - 14 la plus petite amplitude entre celles d'un signal entrant e et d'un signal continu entrant V1 = 1 volt, et que le circuit ou second écrêteur sélectionne la plus grande amplitude entre celles d'un signal sortant du circuit ET et d'un signal continu entrant de 5 niveau faible, typiquement à V0 = 0,6 volt 531' délivrent le signal sortant s. Un additionneur analogique 54 est montré à la Fig.9D. Il comprend classiquement un amplificateur opérationnel 540 ayant une 20 entrée directe (+) reliée à des résistances d'entrée 5411 à 541K recevant K signaux entrants a1 à aK, et reliés à une résistance de mise à la terre 542. Une entrée inverse (-) de l'amplificateur 540 est reliée à une résistance de mise à la terre 543 et à une résistance de contre-réaction 544, cette dernière ayant une borne reliée à une sortie de l'amplificateur 540 délivrant un signal de Z5 somme SOM = a1 + a2 +...+ aK. Comme montré à la Fig.9E, un soustracteur analogique 55 pour établir un signal de différence DIF = a-b à partir de deux signaux entrants a et b comprend classiquement un amplificateur 30 opérationnel 550 ayant des entrées directe (+) et inverse (-) reliées à des résistances d'entrée 551 et 552 recevant les signaux a et b respectivement. L'entrée directe (+) est reliée à la terre à travers une résistance 553. L'entrée inverse (-) est reliée, à travers une résistance de contre-réaction 554, à la sortie de 35 l'amplificateur 550 délivrant le signal de différence DIF. Comme montré à la Fig.9F, à partir du soustracteur 55 est réalisé un inverseur analogique 56 délivrant un signal - complémentaire à 1 volt, "a"= l-a, à partir d'un signal entrant a. L'inverseur 56 comprend des composants 560 à 564 respectivement analogues aux composants 550 à 554 et agencés de la même manière. L'entrée inverse (-) de l'amplificateur 560 reçoit le signal a à 5 travers la résistance d'entrée 562. L'entrée directe (+) de l'amplificateur 560 reçoit une tension continue à 1 volt à travers la résistance d'entrée 561, cette tension continue étant obtenue à partir de la tension +Vcc à travers un potentiomètre 565. Comme montré à la Fig.9G, à partir -de l'inverseur 56, est 10 réalisé un sommateur-inverseur 57 délivrant un signal de somme complémentaire à 1 volt SOM = al+a2+...+aJ = l-(al+a2+...a j), à partir de J signaux entrants a1 à aj. Le sommateur-inverseur 57 comprend des composants 570, 571, 573, 574 et 575 respectivement analogues aux composants 560, 561, 563, 564 et 655 dans l'inverseur 15 56 et agencés de la même manière. Des résistances d'entrée 5721 à 572j remplacent la résistance 562, sont reliées à l'entrée inverse (-) de l'amplificateur 570, et reçoivent les signaux entrants a à aJ. En référence maintenant à la Fig.10, le circuit opérateur 2. J comprend un circuit de combinaison d'effets 21, un circuit de sommation de découpes supérieures 22, un circuit de sélection d'enchaînements 23, un circuit de combinaison d'assombrissements 24, un circuit d'influence d'assombrissements sur découpe 25, et un circuit de commande partielle d'image noire 26. Le circuit de combinaison d'effets 21 reçoit M signaux analogiques d'effets spéciaux pour télévision en couleurs E1 à EM. Les signaux d'effets proviennent de générateurs électroniques d'effets, tels que des systèmes connus d'incrustation d'images de télévision et des systèmes de surimpression d'images. Un effet est 30 destiné par exemple à incruster une image d'avant-scène, telle que personnage, dans une image d'arrière-scène, telle que décors, ou à incruster un médaillon ou un titre dans une image, ou à combiner en surimpression une image sensiblement transparente, tel qu'un fantôme ou un rideau de pluie, sur une autre image, telle qu'une 35 scène. Les signaux d'effets E1 à Em sont sélectionnés par des signaux logiques de sélection d'effets SE1 à SEM dans un double circuit de commutation ou double multiplexeur 581. Selon la - 16 réalisation illustrée, deux combinaisons des signaux d'effets sélectionnés sont réalisées par un circuit ET 511 ayant M entrées et par un circuit OU 521 ayant M entrées, bien que d'autres combinaisons puissent être envisagées. M paires d'entrées des 5 circuits 511 et 521 sont reliées à M paires de sortie du circuit 581, et une borne de commande du circuit ET 511 reçoit un signal de commande CET. Des sorties des circuits 511 et 522 sont reliées, à travers un circuit OU à deux entrées 522, à un écrêteur à deux niveaux 531 ayant une sortie délivrant un signal d'effets combinés 10 EFTj ayant une amplitude comprise entre 0 et 1 volt. Si aucun signal d'effet n'est sélectionné dans le circuit 581 pour être combiné dans le circuit OU 521, la sortie du circuit 521 est au niveau bas "0". Par contre, si aucun signal d'effet n'est sélectionné dans le circuit 581 pour être combiné dans le circuit 15 ET 511, la sortie du circuit 511 est au niveau haut "1". Le niveau du signal de commande CET sélectionne ainsi les activations des circuits 511 et 521. Si le circuit ET 511 est seul opérant, le signal CET est au niveau "1", et une sélection de deux combinaisons d'effets identiques réalisés par les circuits 511 et 521 est interdite. Si le circuit OU 521 est seul opérant, le signal CET est au niveau "0". Si on cherche à obtenir une image couvrant la totalité du plan image, c'est-à-dire un signal EFT. toujours J différent du 0 volt, le signal de commande CET est au niveau haut et toute sélection d'effets par le circuit ET 511 via le circuit 581 est interdite. Le circuit de sommation de découpes supérieures 22 comprend un sommateur-inverseur à J-1 entrées 571 et un circuit ET à deux entrées 512. Le circuit 512 a une entrée reliée à la sortie de l'écrgteur 531 délivrant le signal d'effets combinés EFTj et une 30 entrée reliée à la sortie du sommateur-inverseur 571. Pour l'opérateur 2., le signal de découpe Dj dans le plan Jj image correspondant Pj doit avoir une amplitude n'excédant pas le complément à 1 volt de la somme des signaux (D1 + CN1) à (Dji +CNj_1) afin que le signal résultant soit toujours compris dans l'intervalle d'amplitude standard, sans écrêtage. Pour ces raisons, comme illustré schématiquement à la Fig.ll pour J = 8 plans, l'insertion de l'image dans le plan Pj doit tenir compte de - 17 ia proportion des images dans les plans supérieurs P1 à Pj-1 relativement à l'image résultante. En outre, comme on le verra dans la suite, il est tenu compte, pour chaque plan d'image supérieur, du signal de commande de niveau noir CN1 à CN_1 qui contr8le par 5 l'intermédiaire du circuit 3 et du multiplieur 15N la proportion du niveau noir dans l'image résultante lors d'un fondu encharné au noir ou d'un assombrissement. Ainsi, le sommateur-inverseur 571 reçoit par j-1 entrées les signaux D1 + CN1 à Dj_1 + CNj_1 afin de produire un signal 10 1-((D1 + CN1) +...+(Dj_1 + CNj_1)). Les (J-1)-(j-1) entrées restantes du sommateur-inverseur 571 dans le circuit opérateur 2. sont à la terre, c'est-à-dire à 0 volt; ainsi lorsque j = 1 pour l'opérateur 21, toutes les entrées du sommateur-inverseur inclus dans celui-ci sont à la terre. Le circuit ET 512 délivre un signal 15 K. qui est un signal de découpe résultant de la combinaison des effets sélectionnés dans le plan P. avant enchaînement et assombrissement et ayant une amplitude n'excédant pas le complément à 1 volt disponible pour insérer des images des plans inférieurs P à PJ. Le circuit de sélection d'enchaînements 23 est destiné à sélectionner dans le plan d'image P. un mode d'encha nement connu J parmi quatre par exemple, au moyen de quatre signaux logiques de commande d'enchainement sec., fe., fn. et vlt.. Chacun de ces i i J J signaux à l'état "1" commande la fermeture d'un commutateur 25 élémentaire respectif parmi quatre inclus dans un commutateur ou multiplexeur analogique 582. Lorsque sec. = 1, le commutateur 582 délivre une tension nulle J afin de rendre des portions du plan d'image P. transparentes, J c'est-à-dire de supprimer totalement ces portions d'image, en vue de l'insertion dtimages de plans inférieurs dans l'image résultante. Lorsque sec. = 0, le signal K. est transmis J J intégralement à travers un circuit ET 513 ayant une entrée reliée à la sortie du circuit ET 512, et une autre entree reliée à la sortie du commutateur 582 à travers un écrêteur à deux niveaux 532 Lorsque fe. ou fn. = 1, le commutateur délivre un signal TP. qui a une amplitude variant typiquement entre 0 et 1 volt au moyen d'un potentiomètre. Le signal fe. commande un fondu enchaîné entre J - 18 l'image dans le plan P. et une image sur un autre plan, et le J signal fn. commande un fondu au noir pour l'image sur le plan P.. J J Lorsque vlti = 1, le commutateur 582 relie la sortie d'un commutateur ou multiplexeur analogique 583 à l'entrée de l'écrêteur 5 532. Le commutateur 583 reçoit N signaux de volet VLT1 à VLTN sélectionnés respectivement par N signaux logiques de sélection de volet SVLT1 à SVLTN. Lorsque tous les signaux de commande d'enchaînement sont à l'état "0", la sortie du commutateur 582 délivre à travers 10 l'écrêteur 532 un signal d'enchaînement ECH. au niveau haut de 1 volt, et par suite, la sortie du circuit ET 513 fournit un signal KEj = K. Lorsque le signal ECHj est compris entre 0 et 1 volt suite à une commande d'enchaînement, le signal KE. correspond à une J découpe du signal K en fonction de l'enchaînement sélectionné, 15 avant assombrissement éventuel dans le plan Pj, tout en conservant la complémentarité à 1 volt de l'image dans le plan Pj par rapport à la superposition des images dans les plans supérieurs P1 à PJ1 grâce au circuit ET 513. Le circuit de combinaison d'assombrissements 24 est destiné à 20 assombrir par un fondu enchaîné avec l'image noire, l'image dans le plan Pj, en arrêtant ce fondu à un niveau déterminé par l'un de R signaux d'ombre OMB1 à OMBR ayant des niveaux prédéterminés compris entre 0 et 1 volt. Les signaux d'ombre OMB1 à OMBR sont sélectionnés dans un commutateur ou multiplexeur analogique 584 par 25 des signaux logiques de sélection d'ombre SOMB1 à SOMBR respectivement. Les signaux OMB1 à OMBR sont par exemple fournis par des systèmes d'incrustation d'image. Le signal d'ombre sélectionné est écrêté en sortie du commutateur 584 par un écrêteur à deux niveau 53 ayant une sortie reliée à une première entrée d'un circuit ET à deux entrées 514. Une seconde entrée du circuit ET 514 recoit un signal logique de commande ombj qui, à l'état "0", inhibe la transmission du signal d'ombre sélectionné OMB1 à OMBR. Le circuit 24 permet également d'assombrir partiellement l'image dans le plan Pj afin de former un "spot" lumineux en vue, par exemple, de conserver l'éclairement sur un personnage et d'assombrir graduellement le reste des plans Pj à PJ autour du personnage et représentant une scène dans laquelle évolue le - 19 personnage. Le spot lumineux est obtenu à partir de l'un de Q signaux d'effet de spot ES1 à ESQ sélectionnés respectivement par des signaux logiques de sélection d'effet de spot SES1 à SESQ dans un commutateur ou multiplexeur analogique 585. Le signal d'effet de spot sélectionne ES1 à ESQ en sortie du commutateur 585 est écrêté dans un écrêteur à deux niveaux 534 et inversé dans un inverseur 561 pour être appliqué à une première entrée d'un circuit ET à deux entrées 515. Une seconde entrée du circuit ET 515 est reliée à un troisième circuit ET à deux entrées 516 inclus dans le circuit de 10 combinaison d'assombrissements 24. Les entrées du circuit ET 516 reçoivent respectivement un signal de spot lumineux SPL ayant un niveau continu prédéterminé afin d'écrêter le signal d'effet de spot sélectionné ES1 à ESQ à travers le circuit ET 515, et un signal logique de commande splj qui, à l'état "1", met en service l'effet de spot sélectionné, et, à l'état "0", inhibe cet effet de spot. Dans le circuit 24, le signal d'ombre sélectionné OMB1 à OMBQ et le signal d'effet de spot sélectionné ES1 à ESQ éventuellement écrêté par le signal SPL sont additionnés dans un additionneur 541 ayant deux entrées reliées à des sorties des circuits ET 514 et 515 et une sortie reliée à une entrée d'un écrêteur à niveau haut 535. L'écrêteur 535 écrête au niveau haut de 1 volt afin d'assurer qu'un signal d'assombrissement AS. sortant de celui-ci soit inférieur à 1 volt. Le signal AS. est appliqué à une première 25 entrée d'un circuit de multiplication analogique 59 d'un genre connu inclus dans le circuit 25. L'assombrissement du plan P. est répercuté sur tous les plans J inférieurs Pj+l à Pj, ou en d'autres termes, les sélections de signaux d'ombre et de signaux d'effet de spot sont exécutées à l'identique dans les circuits opérateurs 2j à 2. 3 J Le circuit d'influence d'assombrissements sur découpe 25 comprend un soustracteur 551 ayant une entrée directe (+) reliée à la sortie du circuit ET 513 et une entrée inverse (-) reliée à une sortie du circuit de multiplication analogique 59, un circuit ET 51 ayant une entrée reliée à une sortie du soustracteur 55 et une 35 6 1 autre entrée recevant un signal SLT, complémentaire du signal logique SLT, marquant des intervalles de suppression de ligne et - 20 trame des signaux d'image, et le circuit de multiplication 59 ayant une seconde entrée reliée à la sortie du circuit ET 513. Le circuit de multiplication 59 reçoit le signal d'assombrissement AS. ainsi que le signal KE. qui indique la découpe d'image dans le plan P. suite aux effets et enchaînements sélectionnés et combinés. Afin de fixer les idées, on suppose par exemple que l'image notamment dans le plan P. doit être assombrie J dans une zone d'image intermédiaire de dégradé ou flou définie par KEj = 0,2 volt, au moyen d'une ombre faible définie par un signal 10 d'ombre sélectionné OMB1 à OMBR tel que AS. = 0,3 volt. En sortie du circuit 59, un signal KE. x AS. = 0,2 x 0,3 = 0,06 volt J J représente l'influence de l'ombre sur la découpe d'image et est soustrait au signal de découpe KE. dans le soustracteur 551. Puis, à travers le circuit ET 516, lorsque le signal SLT est à l'état 15 o"0", une mise à zéro du signal de découpe finale Dj pour le plan d'image Pj est assuré pendant les intervalles de suppression de ligne et trame. Le signal D. sortant du circuit ET 516 est ainsi J transmis par le circuit opérateur 2; à l'entrée 11j de la grille de commutation 12 dans le mélangeur 1. Le circuit de commande partielle d'image noire 26 comprend un soustracteur 552' un circuit à deux entrées ET 517, un premier additionneur à deux entrées 542, un écrêteur à niveau haut 536 et un second additionneur à deux entrées 543. Des entrées directe (+) et inverse (-) du soustracteur 552 25 reçoivent respectivement le signal K. en sortie du circuit ET 512 et le signal KEj en sortie du circuit ET 513 pour produire un signal de différence Kj-KEj appliqué à une première entrée du circuit ET 517. Une seconde entrée du circuit ET 517 reçoit le signal de commande de fondu au noir fn. Ainsi, lorsqu'un fondu au 30 noir de l'image dans le plan P est commandé par fn. = 1, le signal j J de commande de niveau noir K.-KE transmis par le circuit 51 varie j j 7 de façon complémentaire au signal de découpe de plan Kj relativement au signal d'enchainement au noir TPj, c'est-à-dire lorsqu'au niveau des transitions montantes et descendantes du signal TP. pour TP de fondu enchaîné au noir, le circuit ET 51 est bloqué. - 21 En cas d'assombrissement dans une zone d'image, le signal KEjxASj représente l'atténuation du signal de découpe de plan. Dans cette zone, il y a un fondu enchaîné de l'image de plan avec l'assombrissement KE.xAS. . Pour tenir compte de cet assombrissement 0 J dans le signal de commande CN., la sortie du circuit de J multiplication 59 est reliée à une première entrée de l'additionneur 542 Dans le cas o il y a à la fois un fondu au noir et à un assombrissement, ces deux effets sont additionnés par l'additionneur 542' celui-ci ayant une seconde entrée reliée à la 10 sortie du circuit ET 517. Le signal de commande de niveau noir CN. J délivré par la sortie de l'additionneur 542 est écrêté à 1 volt dans l'écrêteur 536. Puis le signal CN. est appliqué, d'une part à j une entrée du circuit de commande d'image noire 3 afin d'être additionné aux autres signaux CN1 à CNJ en le signal DN, d'autre 15 part à une entrée de l'additionneur 543 ayant une autre entrée recevant le signal D. par la sortie du circuit ET 516 afin J d'appliquer le signal D. + CN. aux sommateurs-inverseurs 571 dans J J les circuits opérateurs 2j+1 à 2J et ainsi éliminer la baisse du niveau du signal de découpe D. lors des fondus au niveau noir et J des assombrissements, ombres ou zones autour de spots. Il est à noter que pendant les intervalles de synchronisation et suppression de ligne et trame, le niveau à 1 volt est imposé par le signal SLT au signal DN élaboré par le circuit de commande d'image noire 3 afin de permettre le passage notamment de signaux de référence de couleurs convoyés par le signal d'image noire IN. Selon une seconde réalisation montrée schématiquement à la Fig. 12, un dispositif mélangeur comprend un second mélangeur 1' recevant un signal d'image noire IN' et J' signaux d'image de télévision en couleurs IM1 à IMj, et un ensemble de J' circuits 30 opérateurs 2'1 à 2'j-, et d'un circuit de commande d'image noire 3' commandant le mélangeur 1'. Les signaux IN, IN', IN1 à IM et IM' 1 J i à IM'j, sont synchrones avec le signal SLT. Les nombres J et J' peuvent être égaux ou différents et les sources video transmettant les signaux video entrants peuvent être les mêmes ou être 35 différentes relativement aux deux mélangeurs. Selon cette seconde réalisation, le dispositif mélangeur comprend un double étage de sortie D4 permettant de commuter à la demande les signaux IR et IR' - 22 sortant des mélangeurs 1 et 1' et résultant de combinaisons des signaux vidéo entrants IN et IM1 à IM'1 et IN' et IM'1 à IM'J respectivement, afin de transmettre au choix l'un des signaux IR et IR' à une antenne de télédiffusion et l'autre de ces signaux à un moniteur de télévision en vue de préparer les images à télédiffuser. L'étage de sortie D4 offre deux bornes d'entrée 41 et 41' recevant les signaux IR et IR' pour les appliquer respectivement à deux amplificateurs opérationnels 42 et 42' du type TDB 2022 déjà 10 cité. La commutation, ou plus précisément la permutation des signaux IR et IR', est réalisée au moyen de deux circuits de commutation 43 et 43', tels que celui décrit dans la FR-A-2 484 109. Des drains de deux transistors à effet de champ dans chacun des circuits 43 et 43' sont reliés aux sorties des amplificateurs 15 42 et 42'. Des sources des deux paires de transistors incluses dans les circuits 42 et 42' transmettent respectivement les signaux permutés ou non IR et IR' à une sortie d'antenne 45 et une sortie de préparation 45' à travers deux amplificateurs de sortie à gain réglable 44 et 44'. Un signal de commande COM appliqué aux grilles des transistors à effet de champs à travers des amplificateurs différentiels inclus dans les circuits 43 et 43' commande ainsi le transfert direct des signaux IR et IR' vers les sorties 45 et 45', ou la permutation de ces derniers, pour transmettre les signaux IR et IR' vers les sorties 45' et 45. En pratique, après préparation et visualisation 25 de l'image future IR', pendant la diffusion d'une image IR, la permutation à lieu pour diffuser l'image IR' à la place de l'image IR et pour préparer une nouvelle image à partir du mélangeur 1. Il est à noter que dans la Fig. 6, l'étage de sortie 4 peut être remplacé par l'étage de sortie D4 afin d'appliquer à l'entrée 41' un signal d'image noire pour réaliser, à la demande, un fondu au noir de l'image IR sortant du mélangeur 1 et appliquée à l'entrée 41. Comme déjà dit, les signaux video entrants sont codés selon un même standard, qui peut être le standard NTSC ou PAL. Les dispositifs mélangeurs montrés aux Figs.6 et 12 tels que décrits ci-dessus sont directement utilisables pour de tels signaux vidéo - 23 codés. Par exemple en référence à des signaux PAL montrés à la Fig. 13, le dispositif mélangeur permet de transmettre directement, sous la commande du signal logique de synchronisation de suppression de ligne et de trame SLT, le palier de synchronisation de ligne et les 5 salves de référence de la sous-porteuse de chrominance sur le palier arrière de suppression de ligne du signal d'image noire, et le niveau noir de suppression du signal d'image noire IN ou IN' sans subir d'altération. En outre, il est à noter que chaque signal entrant traverse le mélangeur 1, ou 1', suivant des trajets 10 identiques, si bien que la mise en phase et la synchronisation des signaux entrants sont conservées en sortie du mélangeur, après combinaison. De plus, les signaux de découpe D1 à DJ ont une largeur de bande faible, de l'ordre de 1,5 MHz, et lorsqu'ils agissent dans les multiplieurs 151 à 15N pour traduire les effets sélectionnés dans les circuits opérateurs, ils n'introduisent pas de composantes de fréquence pouvant être captées dans le signal résultant, comme des composantes du spectre de la sous-porteuse de chrominance. Le principe du dispositif mélangeur montré à la Fig.6 est 20 également utilisable lorsque chaque image à combiner est représentée par trois signaux composants associés aux trois couleurs primaires rouge R, verte V et bleue B. Dans cette application montrée à la Fig. 14, un dispositif mélangeur comprend, à la place du mélangeur 1, trois mélangeurs iR, 1V et lB recevant 25 respectivement des signaux composants IMR1 à IMRJ, IMN1 à IMVJ et IMB1 à IMBJ associées aux couleurs rouge, verte et bleue d'images délivrées par sources vidéo, et à la place de l'étage de sortie 4, trois étages de sortie 4R, 4V et 4B recevant des signaux composants résultants IRR, IRV et IRB délivrés par les mélangeurs IR, lB et 1V respectivement. Un même signal de découpe, tel que celui D. élaboré J par le circuit opérateur 2., commande simultanément, à travers une J unique grille de commutation 3 commune aux trois mélangeurs, des effets spéciaux pour les trois signaux composants IMRj, IMV. et IMB. émanant de la source vidéo associée. Par ailleurs, les 35 mélangeurs iR, 1V et lB reçoivent trois signaux d'image noire identiques IN. Toute autre réalisation, plus complexe pour mélanger - 24 des signaux composants de couleur primaire, du genre de celle montrée à la Fig. 12, est également possible. Selon une autre application, les signaux vidéo entrants peuvent être des signaux du type MAC, actuellement en cours de 5 normalisation, fondés sur une compression et un multiplexage temporel des composantes analogiques de luminance et de chrominance en un paquet dans chacune des lignes; l'abréviation MAC signifie "multiplexage analogique des composantes" traduit de l'anglais "Multiplex Analog Components". La Fig. 15 montre un tel signal pour 10 une ligne quelconque et une ligne au niveau noir; un piédestal de 350 mV au dessus du niveau-de noir pendant les intervalles de temps occupés par les signaux de chrominance se retrouve dans tous les types de signaux MAC. Dans ce cas, il convient de prendre certaines précautions présentées ci-après, au niveau des signaux d'effets 15 afin d'obtenir des signaux de découpe D1 à Dj compatibles avec les signaux MAC. Les effets de médaillons, de titrage et d'autres incrustation et de fonds dégradés ou colorés par volets obtenus dans les circuits 21 et 23 d'un circuit opérateur, tel que 2j, sont obtenus 20 en agissant simultanément dans des intervalles temporels TC et TL assignés à la chrominance et à la luminance. Entre la sortie du signal découpe D; de l'opérateur 2., c'està-dire entre la sortie du circuit ET 516 et l'entrée correspondante 11i de la grille de commutation 12 est inséré un circuit de doublement et de compression de découpe. Pour chaque ligne du signal MAC, ce dernier circuit comprime une première fois le signal Dj, comme la compression subie par les signaux de chrominance pendant l'intervalle TC, et une seconde fois le signal Dj, comme la compression subie par le signal de luminance pendant l'intervalle 30 TL. Les deux signaux de découpe comprimés sont ensuite additionnés. Dasn ce cas, le signal de l'image résultante sortant du mélangeur est bien un signal MAC ayant un piédestal en chrominance provenant pour partie tantôt du signal de l'une des images à combiner, tantôt d'une autre image, le piédestal du signal résultant étant compris dans les tolérances admises pour les piédestals des signaux entrants. - 25 Lors d'un fondu enchaîné élaboré à partir du signal TP. pour f = 1 dans le circuit 23 du circuit 2J, le signal IM. est atténué j J d'un facteur . et un autre signal entrant tel que IM+1 est atténué d'un facteur aj+l = 1- "j. Même si ces facteurs ne sont pas 5 parfaitement complémentaires, il résulte duprincipe de fonctionnement du mélangeur en référence à la Fig. 7 que le signal résultant sortant IR a la même amplitude que les signaux IM et IMj+1 lorsque ceux-ci ont des amplitudes égales; le piédestal en chrominance des signaux MAC entrants est donc conservé dans le 10 signal IR. Si les valeurs des piédestals dans les signaux IM. et J IMj+l sont différentes, par exemple de Apj et Apj+l par rapport à la valeur de piédestral nominale normalisée, l'erreur Ap sur le piédestral dans le signal IR est Ap = a..Apj + (1-aj)Apj+l et est donc inférieur à la tolérance maximale acceptable. Lorsqu'un fondu au noir est commandé par le signal fnj' dans le circuit 23 du circuit 2j, c'est-à-dire lorsqu'un fondu enchatné de l'image IMj avec l'image noire IN est commandé, le piédestal en chrominance est restitué dans le signal résultant IR, compte tenu des remarques précédentes pour un fondu enchainé. Il en est de même lorsqu'un effet d'ombre ou un effet de spot est sélectionné dans le circuit 24 du circuit opérateur. Pour un effet de surimpression est utilisé par exemple un signal d'effet appliqué un circuit 21 analogue au "signal de commande de gain" établi par le circuit de commande de gain décrit 25 dans la demande de brevet francais 85-01133 du 28 Janvier 1985, non encore publiée, au nom de l'actuel demandeur. Par ailleurs, en ce qui concerne des informations contenues dans les intervalles de suppression de ligne de trame, celles-ci sont différentes selon les types de signaux MAC utilisés. Par 30 exemple pour un signal D2MAC-paquet, des bits de synchronisation de ligne, des bits de synchronisation de trame et des bits de voies de son et de données ainsi que des salves de chrominance numériques, sont transmis pendant les intervalles de synchronisation et de suppression de ligne et trame. Afin que ces bits ne soient pas affectés par le mélange des signaux entrants MAC, ces bits sont extraits en entrée du dispositif mélangeur, et réintroduits en sortie du dispositif mélangeur. Cependant, la - 26 suppression de ces bits en entrée n'est pas obligatoire, si on prend des précautions particulières sur les niveaux des impulsions d'alignement CLP dans les étages d'entrée afin de ne point perturber la restitution du niveau noir. - 27 REV E N D I C A T I 0 N S 1 - Dispositif pour mélanger plusieurs signaux vidéo entrants (IM1 à IMj) en un signal vidéo résultant (IR) représentant une image résultant de la superposition d'images représentées par des signaux vidéo entrants, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs 5 moyens (21 à 2j) pour établir des signaux de découpe d'image analogiques (D1 à D) ayant des amplitudes comprises entre des niveaux bas ("O") et haut ("1"), la somme des amplitudes des signaux de découpe étant inférieure au niveau haut ("1"), des moyens de commutation (12) pour associer sélectivement les signaux 10 de découpe (D1 à Dj) aux signaux entrants (IM1 à IMj), et plusieurs moyens (151 à 15j) recevant respectivement les signaux entrants (IM1 à IMj) pour les atténuer respectivement par des facteurs d'atténuation fonction des signaux de découpe associés afin de transmettre le signal résultant (IR) par une borne de sortie 15 commune (41) aux moyens pour atténuer, la somme des facteurs d'atténuation étant égale à l'unité. 2 - Dispositif conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour atténuer (151 à 15j) comprennent des circuits à résistance variable (R1 à Rj) ayant des entrées recevant 20 respectivement les signaux entrants (IM1à IMji) et des sorties reliées à ladite borne commune (41) transmettant le signal résultant (IR), et commandés en tension respectivement par lesdits signaux de découpe associés (D1 à DJ). 3 - Dispositif conforme à la revendication 2, caractérisé en Z5 ce que chacun des circuits à résistance variable (R1 à Rj) comprend un transistor du type à effet de champ ayant un drain (d1 à dj) recevant le signal vidéo entrant respectif (IM1 à IM), une grille (141 à 14j) recevant le signal de découpe associé (D2 à Dj) et une source (s1 à sj) reliée à ladite borne commune (41). 4 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que des moyens de commutation (12) offrent une bande passante de l'ordre de 1,5 MHz. - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que chacun (2j) des moyens pour établir 35 comprend un sommateur-inverseur analogique (571) pour produire un signal complémentaire au niveau haut ("1") de la somme des signaux - 28 de découpe (21 à 2j_) destinés à découper des images dans des plans (P1 à Pj1) superposés au-dessus du plan (PJi) de l'image (j) découpée par le signal de découpe (Dj) établi par le moyen pour établir (2j), et des moyens (512) recevant un signal analogique d'effet (EFTj) ecrêté au niveau haut ("1") et ledit signal complémentaire de ladite somme de signaux de découpe pour produire ledit signal de découpe (Dj = K) sensiblement égal au plus petit de ces deux signaux. 6 - Dispositif conforme à la revendication 5, caractérisé en ce que ledit moyen pour établir (2j) comprend des moyens (21) pour combiner plusieurs signaux analogiques (E1 à E) propres à créer des effets spéciaux d'image en ledit signal d'effet (EFT). 7 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que chacun (2.) des moyens pour établir J comprennent des moyens (23, 26) activés par un signal de commande de fondu au noir (fn = 1) et recevant un signal d'encha nement au noir (TP) pour fournir un signal de commande de niveau noir (CNj) variant de façon complémentaire à un signal de découpe de plan prédéterminé (K.) relativement au signal d'enchatnement au noir J zo (TP;) constituant ledit signal de découpe (Dj), et en ce que le dispositif comprend des moyens (3) pour additionner les signaux de commande de niveau de noir (CN1 à CNj) fournis par les moyens pour établir (21 à 2j) en un signal de commande d'image noire (DN), et un moyen (15N) recevant un signal vidéo entrant (IN) représentant une image noire, relié à ladite borne commune (41) et analogue aux autres moyens pour atténuer (151 à 15j), pour atténuer le signal représentant l'image noire (IN) en fonction du signal de commande d'image noire (DN). 8 - Dispositif conforme à la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (516) pour imposer le niveau bas ("0") 30 aux signaux de découpe (D1 à DN) et le niveau haut ("1") au signal de commande d'image noire (CN) pendant des intervalles de synchronisation et de suppression de ligne et trame (SLT). 9 - Dispositif conforme à la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que les moyens pour fournir un signal de commande de niveau 35 noir (23, 26) comprennent des moyens (582, 532) pour délivrer le signal d'enchainement au noir (TPj) en réponse à un état - 29 prédéterminé du signal de commande de fondu au noir (fn. = 1), des moyens (513) pour délivrer le plus petit (KEj) des signaux de découpe de plan (K.) et du signal d'enchaînement au noir (ECHj = TPj), des moyens (552) pour soustraire ledit plus petit 5 signal (KEj), constituant le signal de découpe établi (D.), au signal de découpe de plan (K.), afin de produire un signal de différence (Kj-KEj) constituant ledit signal de commande de niveau noir (CNj). - Dispositif conforme aux revendications 5 et 9, 10 caractérisé en ce que les moyens pour fournir un signal de commande de niveau noir (23, 26) reçoivent, comme signal de découpe de plan (K.), le plus petit du signal d'effet (EFTj) et dudit signal JJ complémentaire de ladite somme, et comprennent, en outre, des moyens (517, 543) activés par ledit signal de commande de fondu au noir (fn. = 1) pour additionner ledit plus petit signal (KEj), constituant le signal de découpe établi (D. ), audit signal de commande de niveau noir (CNj) afin d'être appliqué aux sommateurs-inverseurs (571) inclus dans les moyens pour établir (2j+1 à 2j) associés à des plans d'image inférieurs (Pj+i à PJ). 11 - Dispositif conforme à la revendication 9 ou 10, caractérisé en ce que les moyens pour délivrer le signal d'enchaînement au noir (582, 532) délivrent en outre sélectivement une tension nulle, un signal analogique variable de fondu enchaîné (TPj) compris entre les niveaux haut et bas, et des signaux de 25 volet (VLT1 à VLTN) à créneaux de tensions continues comprises entre les niveaux haut et bas en fonction de signaux de commande logiques respectifs (secj; fej; vlt, et SVLT1 à SVLTN). 12 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce que chacun (2.) des moyens pour établir J comprend des moyens (24, 25) pour atténuer ledit signal de découpe (D) afin de créer des assombrissements enchaînés dans l'image représentée par le signal vidéo entrant (IM.) associé audit signal de découpe (D.). 13 - Dispositif conforme aux revendications 9 et 12, 35 caractérisé en ce que les moyens pour atténuer le signal de découpe (24, 25) comprennent des moyens (584, 533, 51.4) pour délivrer l'un de signaux analogiques d'ombre (OMB1 à OMBR) ayant des niveaux prédéterminés en fonction de signaux de commande respectifs (SOMB1 à SOMBR; ombj), et/ou l'un de signaux analogiques d'effet de spot R (ES1 à ESQ) en fonction de signaux de commande respectifs (SES1 à SESQ; spl.) additionné au signal d'ombre sélectionné, afin de 5 délivrer un signal d'assombrissement (AS.) écrêté au niveau haut ("1"), et des moyens (59) pour multiplier analogiquement le signal d'assombrissement (AS.) et le plus petit (KE.) des signaux de J J découpe de plan (K) et du signal d'enchainement (ECHj) en un signal de produit, et des moyens pour soustraire audit plus petit 10 signal (KEj) ledit signal de produit (KE. x ASj) afin d'établir ledit signal de découpe (D.). 14 - Dispositif conforme aux revendications 9 et 13, caractérisé en ce que le moyen pour établir (2j) comprend des seconds moyens (542) pour additionner ledit signal de produit (KEj 15 x AS) et ledit signal de différence (Kj - KEj) en ledit signal de commande de niveau de noir (CN.). - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que lesdits signaux vidéo entrants (IN1 à INj, IN) et ledit signal vidéo résultant (IR) sont des signaux video selon un standard de télévision en couleurs tel que PAL, ou NTSC. 16 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce que lesdits signaux vidéo entrants (IN1 à INj, IN) et ledit signal vidéo résultant (IR) sont des signaux du 25 type "multiplexage analogique des composantes" (MAC) et en ce que le dispositif comprend des moyens pour compresser les signaux de découpe (D1 à Dj) dans des intervalles de temps (TC, TL) assignés à la transmission de la luminance et à la chrominance dans les signaux entrants d'une manière analogue aux compressions subies par 30 les signaux de luminance et de chrominance. 17 - Dispositif conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 14, caractérisé en ce qu'il comprend trois groupes (iR, IV, lB) de plusieurs moyens pour atténuer (151 à 15j), recevant respectivement trois groupes de signaux composants entrants 35 associés à trois couleurs primaires (R, V, B), un signal de découpe (D) étant appliqué à des moyens pour atténuer des signaux composants (IMR., IMV., IMB.) provenant d'une même source vidéo. J J J