FR 2594986 A1 19870828 FR 8702493 A 19870225 - 1 PASSAGE A PIECES DE MONINAIE POUR MACHINE DE MANIPULATION DE PIECES DE MONNAIE La présente invention concerne un passage à pièces de monnaie destiné au guidage de pièces de monnaie en fonction du type des pièces dans une machine de manipulation de pièces de monnaie, qui est adaptée à effectuer la séparation, le tri, le comptage, l'empaquetage et autres opérations concernant les pièces. On connaît un passage pour pièces de monnaie comprenant deux rails espacés l'un de l'autre et s'étendant parallèlement l'un à l'autre, ces rails étant déplacés de la même distance pour constituer une largeur adaptée à la largeur extérieure des pièces à manipuler. Un tel passage à pièces de monnaie est connu par exemple par les demandes de brevet Japonais 52-26295, 53-56094 ou la demande de modèle d'utilité japonais 56- 95774. La demande de brevet japonais 59-121491 décrit un passage pour pièces de monnaie comprenant deux rails, l'un seulement des rails étant mobile pour déterminer une largeur variable sans changement de la position d'empilement des pièces. Dans l'art antérieur ci-dessus, l'entrée du passage reliée à un passage d'introduction conduisant à un disque rotatif sur lequel sont placées les pièces à manipuler est également variable en largeur. En particulier quand les pièces sont déplacées vers la section d'introduction du passage à pièces le long d'un organe de guidage sous l'action de la force centrifuge due au disque rotatif, la relation de position entre les rails et l'organe de guidage se modifie et produit un gradin ou pas sur la surface de guidage. Ce dispositif n'est pas utilisable pour des pièces de monnaie étrangères dont-les diamètres varient considérablement. Un but de la présente invention est de fournir une machine de manipulation de pièces de monnaie comprenant un passage à pièces de monnaie ne produisant aucun gradin entre les rails et l'organe de guidage, de manière que de nombreux types de pièces de diamètres variés puissent être introduites facilement dans le passage à pièces -2- de monnaie. Ceci peut être obtenu en prévoyant un rail pivotant monté adjacent a l'organe de guidage de manière que la relation de position entre le rail pivotant et l'organe de guidage ne soit pas sensiblement modifiée, et un rail coulissant mobile pour ajuster la largeur du passage à pièces de monnaie quand il est incliné. Ainsi, le rail pivotant peut être pivoté par rapport au rail coulissant pour ajuster la largeur de l'extrémité libre de la partie d'introduction du rail pivotant de manière que la largeur du passage à pièces de monnaie soit aJusté symétriquement de la méme quantité autour de son centre. Les buts ci-dessus de l'invention, et d'autres, apparaîtront clairement à la lecture de la description qui suit, en se référant aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan montrant les parties de base d'un passage à pièces de monnaie constitué selon la présente invention, réglé pour des pièces de petit diamètre, la figure 2 est une vue en plan montrant les parties de base lorsqu'elles sont réglées pour des pièces de plus grand diamètre. On va maintenant décrire plus en détail un mode de réalisation de la présente invention en se référant aux dessins. La référence numérique 1 désigne un disque rotatif comprenant un organe de guidage 2 formé sur une partie du disque rotatif. Les pièces de monnaie à manipuler sont placées sur le disque rotatif 1 puis amenées dans la partie d'introduction 3. Un passage à pièces de monnaie 4 comprend un rail pivotant 5 et un rail coulissant 6, ces rails étant espacés l'un de l'autre. Les pièces de monnaie qui sont amenées dans la partie d'introduction 3 sont en outre déplacées par une courroie transporteuse (non montrée) vers une partie de décharge 7 à partir de laquelle les pièces sont envoyées dans une région d'empilement 8. Il est prévu un arbre d'adaptation aux types de pièces 9 qui amène une came 11 de réglage de largeur de passage à être entraînée en rotation par un système de transmission 10. L'arbre d'adaptation aux types de pièces 9 est connecté à un élément de liaison 13 comportant une tête de came 12 en contact avec la face de came de la came d'adaptation de largeur du passage 11 sous pression. L'élément de -3 - liaison 13 est relie à une barre coulissante 15 par l'intermédiaire d'un tenon 14. La barre coulissante 15 comprend un rail coulissant 6 qui est logé de façon coulissante dans un guide 1? formé sur le rail pivotant 5. Le rail pivotant 5 est monté sur un arbre de pivotement 16 adjacent à la partie d'introduction distale 3 de l'organe de guidage 2. L'extrémité distale de la barre 15 supporte un rouleau de guidage 18 qui est de son côté en contact avec un guide de coulissement 19. L'autre extrémité de la barre coulissante 15 supporte une plaque à gorge 21, dans laquelle est constituée une gorge 20. Cette gorge 20 coopère avec un tenon 22 monté sur levier 33 fixé de façon lâche sur l'arbre d'adaptation aux types de pièces 9. L'extrémité distale du levier 23 est munie d'une roue de guidage de pièces 24 qui est face au centre de la région d'empilement de pièces 8. La roue de guidage 24 est positionnée sur la face inférieure du passage à pièces 4 pour guider les pièces qui y sont amenées. La référence numérique 25 désigne une butée d'arrêt et la référence numérique 26 désigne un compteur, ces éléments composants étant situés sur le rail pivotant 5. Rien que la région d'empilement de pièces 8 puisse présenter toute configuration appropriée, le mode de réalisation illustré comprend une paire de tambours d'empilement 28 et 29 comportant des arêtes en spirale 30 et 31 aménagées symétriquement l'une par rapport à l'autre, et des éléments de retenue de pièces 32 et 33. Les tambours d'empilement 28 et 29 sont déplacés symétriquement en se rapprochant l'un de l'autre ou en s'éloignant l'un de l'autre pour ajuster l'espacement les séparant, en fonction du diamètre extérieur des pièces à manipuler. En variante, ces tambours d'empilement peuvent être remplacés par des cylindres d'empilement à diamètre interchangeable ou variable classiques. De toute manière, la position centrale des pièces empilées n'est pas modifiée quel que soit le diamètre des pièces. On va maintenant décrire le fonctionnement du mode de réalisation susmentionné. La figure 1 montre la position du cadran d'adaptation au type de pièces 27 pour des pièces ayant le diamètre le plus petit. A ce 4 - moment, la came d'adaptation de largeur 11 est amenée en contact avec la tête de came 12 de manière que l'organe de guidage 2 et le rail pivotant 5 definissent une surface de guidage dans la partie d'introduction 3, comme montré à la figure 1. Quand le cadran d'adaptation au type de pièce 7 est tourné pour s'adapter à des pièces de plus grand diamètre, la face de came de petit rayon de la came d'adaptation de largeur 11 vient en contact avec la tête de came 12 par l'intermédiaire du système de transmission 10. La barre coulissante 15 est alors tirée par un ressort 34 qui déplace le rouleau de guidage 18 vers la gauche dans le guide coulissant 19. Dans le même temps, la gorge 20 déplace le rouleau de guidage 22 de manière que le levier 23 pivote légèrement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'arbre d'aptation au type de pièce 9. Donc, la roue de guidage 24 se soulève légèrement comme vu sur la figure 1. Il en résulte que le rail pivotant 5 pivote légèrement dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'arbre de pivotement 16 sous la commande du rouleau de guidage 22, la barre de guidage 17 coulissant avec la barre coulissante 15, le guide coulissant 19 et le rouleau de guidage 18. En association avec le mouvement de pivotement du rail 5, la barre coulissante s'incline et se déplace légèrement vers la gauche pour aJuster l'espacement entre les rails de coulissement et de pivotement 6 et 5 quand il s'agit de pièces de plus grand diamètre. Bien que non illustré, l'ensemble constitué par le tambour 28 et l'élément de retenue de pièces 32 est espacé de l'ensemble similaire constitué par le tambour 29 et l'élément de retenue de pièces 33. En variante, on peut utiliser pour empiler les pièces des cylindres d'empilement de diamètre variable. La présente invention fournit un passage pour pièces de monnaie comprenant un rail pivotant monté sur lui en un point adjacent à la partie d'introduction du passage à pièces de monnaie pour éviter la formation d'un gradin ou pas, de manière à stabiliser le guidage de la pièce dans la partie d'introduction. Comme le mouvement pivotant du rail pivotant, l'inclinaison et le mouvement de translation du rail coulissant et le mouvement de va-et-vient de la roue de guidage peuvent être réalisés les uns par rapport aux autres sans changement - 5- de la position centrale des pièces empilées, le passage à pièces de monnaie selon la présente invention convient particulièrement à une machine d'empilement de pièces de monnaie o l'on ne désire pas de changement de la position d'empilement. En outre, la présente invention peut améliorer les performances de la machine de manipulation de pièces de monnaie elle-même. 6 - REVENDICATIONS 1. Passage pour pièces de monnaie pour machine de manipulation de pièces de monnaie, ledit passage pour pièces de monnaie présentant une largeur capable d'être modifiée en fonction des pièces à manipuler, caractérisé par le fait qu'il comprend un rail pivotant (5) s'étendant depuis un organe de guidage (2) et monté de façon pivotante adjacent audit organe de guidage, un rail coulissant (6) formé d'un seul tenant sur une barre coulissante (15), ladite barre coulissante étant insérée de façon coulissante dans ledit rail pivotant, un rouleau de guidage (18) monté à l'extrémité distale de ladite barre coulissante et en contact avec un guide de coulissement (19) de manière que le mouvement de coulissement de ladite barre coulissante fasse passer ledit rouleau de guidage d'une position à une autre position et face pivoter ledit rail pivotant autour d'un centre, une came (11) de réglage de largeur de passage possédant une face de came adaptée à agir sur ledit rail coulissant et le déplacer en translation avec ledit rail pivotant par l'intermédiaire d'un guide de barre (17). 2. Passage pour pièces de monnaie pour machine de manipulation de pièces de monnaie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mouvement de translation dudit rail coulissant amène une gorge (20) qu'il contient à coopérer avec un rouleau de guidage (22) de manière que la roue de guidage (24) destinée au guidage du fond dudit passage à pièces de monnaie soit commandée pour se déplacer vers une position désirée.