FR 2594290 A1 19870821 FR 8701998 A 19870217 "Structure de monture de leviers de commande pour ton- deuse à gazon ". L'invention concerne une structure de monture de leviers de commande pour engin de coupe de gazon, tel qu'une tondeuse à gazon automotrice du type manoeuvrable par une personne marchant à pied. Plus pré- cisément, l'invention concerne une structure de monture de leviers de commande comprenant un manche de direction por- tant un premier levier de commande relié en fonctionne- ment à un embrayage d'entraînement de la lame de coupe, et un second levier de commande relié en fonctionnement à un embrayage d'entraînement des roues, chacun de ces leviers de commande pouvant pivoter dans la direction avant-arrière de l'engin, entre une position d'embrayage voisine d'une partie de poignée du manche de direction, et une position de débrayage écartée de la partie de poi- gnée, chaque levier de commande étant poussé vers sa posi- tion de débrayage. Une tondeuse à gazon classique, du type décrit ci-dessus, est capable d'effectuer une opéra- tion de coupe d'herbe tout en se propulsant elle-même en étant poussée par un opérateur marchant à pied, cette ton- deuse auto-tractée pouvant également avancer lorsque l'en- semble de lame de coupe est au repos. Certaines tondeuses à gazon classiques sont capables d'effectuer une opération de coupe d'herbe tout en se propulsant elles-mêmes au i moyen du manche de direction et des leviers de commande d'embrayage facilement manoeuvrables d'une seule main par l'opérateur. Une telle tondeuse à gazon est décrite, par exemple, dans le Brevet U.S.A n 4 538 401. Une telle tondeuse auto-tractée clas- sique comprend un mécanisme d'engagement de leviers des- tiné à effectuer un engagement débrayable entre un premier levier de commande relié en fonctionnement à un embrayage d'entraînement de lame de coupe, et un second levier de commande relié en fonctionnement à un embrayage d'entrai- nement des roues. En mettant hors service le mécanisme d'engagement de leviers, on peut déplacer le premier et le second-levier de commande pour les amener, indépendam- ment l'un de l'autre, dans leurs positions d'embrayage respectives. Lorsqu'on fait fonctionner le mécanisme d'en- gagement de levier, le premier levier de commande est main- tenu dans sa position d'embrayage par un effet de support du second levier de commande en position d'embrayage, ce second levier étant serré en main par l'opérateur avec le manche de direction. Cependant, cet exemple selon l'art antérieur nécessite que le mécanisme d'engagement de leviers soit réalisé spécialement sous la forme d'un élé- ment non solidaire des leviers, ce qui conduit à une cons- truction compliquée. De plus, il faut effectuer une opéra- tion pénible pour mettre en service et hors service le mécanisme d'engagement de leviers de manière à permettre aux premiers et second leviers de commande de se déplacer indépendamment l'un de l'autre, et de manière à permettre au premier levier de commande d'être supporté par le se- cond levier de commande. Compte tenu de l'état de l'art indi- qué ci-dessus, l'invention a pour but de créer une struc- ture de monture de leviers de commande à la fois de cons- truction simple et de fonctionnement simple, qui soit capable de permettre aux premier et second leviers de commande d'être amenés, indépendamment l'un de l'autre, en position d'embrayage, tout en permettant au premier levier de commande d'être supporté par le second levier de commande sans nécessiter l'utilisation du mécanisme d'engagement de leviers. A cet effet, l'invention concerne une structure de monture de leviers de commande pour en- gin de coupe d'herbe de type à opérateur marchant à pied, comprenant un manche de direction muni d'une partie de poignée, un premier levier de commande relié en fonction- nement à un embrayage d'entraînement de lame de coupe et fixé au manche de direction de manière à pouvoir pivoter sur un premier axe pour se déplacer dans la direction avant-arrière de l'engin, entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une position de dé- brayage écartée de cette partie de poignée, et un second levier de commande relié en fonctionnement à un embrayage d'entraInement de roues et fixé au manche de direction de manière à pouvoir pivoter sur un second axe pour se dépla- cer dans la direction avant-arrière de l'engin entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une position de débrayage écartée de cette partie de poi- gnée, structure de monture de leviers caractérisée en ce que le premier axe et le second axe sont inclinés l'un par rapport à l'autre de façon que l'un au moins des pre- mier et second leviers de commande puisse se déplacer latéralement lorsque l'un des leviers effectue un mouve- ment de pivotement, et que, par suite, les premier et second leviers de commande soient en contact l'un avec l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions d'em- brayage voisines de la partie de poignée, et séparés l'un de l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions de débrayage écartées de cette partie de poignée. Dans la construction ci-dessus, le premier axe sur lequel peut pivoter le premier levier de commande est incliné par rapport au second axe sur lequel peut pivoter le second levier de commande. Cette construc- tion nouvelle constitue un perfectionnement important par rapport aux constructions selon l'art antérieur en ce sens que le mécanisme d'engagement de leviers destiné à établir l'engagement débrayable entre les premier et second leviers, n'est plus nécessaire. Selon l'invention, le premier axe est incliné par rapport au second axe de façon que les premier et second leviers de commande soient séparés l'un de l'au- tre dans leurs positions de débrayage respectives. Ainsi, l'un des leviers de commande peut être amené en position d'embrayage en quittant l'autre levier de commande en position de débrayage. Dans les positions d'embrayage respectives, se situant au voisinage de la partie de poi- gnée du manche de direction, l'un des leviers ayant été amené en position d'embrayage après l'autre levier, peut supporter cet autre levier lorsque l'opérateur ne serre en main que le manche de direction et l'un des leviers, ce qui permet ainsi de maintenir également l'autre levier en position d'embrayage. Cette construction permet à l'engin de se mettre à effectuer l'opération de coupe d'herbe tout en se propulsant lui-même, de se mettre à effectuer l'opération de coupe d'herbe tout en étant poussé par un opérateur marchant à pied, et de se mettre à avancer avec l'ensemble de lame de coupe au repos. L'un de ces trois modes de fonctionnement peut être facilement sélectionné en déplaçant l'un des leviers de commande ou les deux leviers de commande. Le fait de se passer du mécanisme d'engagement de leviers permet de simplifier la structure de monture de leviers et, par conséquent, de la fabriquer à des coûts plus faibles. A ce propos, l'invention permet également de supprimer les réglages spéciaux qui étaient nécessaires dans les dispositifs selon l'art antérieur pour permettre aux deux leviers de commande de se dépla- cer indépendamment l'un de l'autre, et pour permettre à l'un des leviers de commande de supporter l'autre. Il est possible d'amener les deux leviers de commande à se rapprocher l'un de l'autre, en position d'embrayage, et à se séparer l'un de l'autre, en position de débrayage, grâce à l'utilisation d'axes de pivotement parallèles. Cependant, il serait alors néces- saire que les deux axes parallèles soient relativement loin l'un de l'autre, ce qui conduirait à une structure de monture de leviers de grandes dimensions dans la direc- tion avant-arrière de l'engin. La disposition selon l'in- vention utilisant des axes de pivotement inclinés l'un par rapport à l'autre, présente l'avantage de donner à la structure de monture de leviers de faibles dimensions dans la direction avant-arrière, cette structure de monture faisant saillie vers l'arrière du manche de direction. L'invention sera décrite en détails en se référant aux dessins joints dans lesquels: - la figure 1 est une vue, de côté, en élévation, de la tondeuse à gazon; - les figures 2 et 3 sont des vues en plan de la structu- re de monture de leviers de commande selon l'invention; - la figure 4 est une vue de côté de la structure de mon- ture de leviers de commande selon l'invention; et - la figure 5 est une vue de côté, partiellement coupée, de la structure de leviers de commande selon l'invention. En se référant à la figure 1, une tondeuse à gazon de type à opérateur marchant à pied, comprend des roues avant 1, des roues arrières 2, un en- semble de lame de coupe 3 pouvant tourner sur un axe vertical P1, un carter de lame 4 servant également de châssis, et un moteur 5 monté sur le carter de lame 4 pour entraîner les roues arrières 2 et l'ensemble de lame 3. Un panier de récupération d'herbe coupée 6 et un manche de manoeuvre 7 sont placés en arrière du carter de lame 4. Le carter de lame 4 contient un frein d'embrayage 8 destiné à entraîner et à stopper l'ensemble de lame 3. Le frein d'embrayage 8 est poussé en position de débrayage pour freiner la lame de coupe 8. De plus, un embrayage d'entraînement 9 est monté dans une boite de transmission 10 commutable entre une position d'embrayage permettant d'entraîner les roues arrières 2 et une posi- tion de débrayage permettant la rotation libre des roues arrières 2. L'embrayage d'entraînement de roues 9 est poussé en position de débrayage. Le frein d'embrayage 8 et l'embrayage d'entraînement de roues 9 sont commandables par une struc- ture de commande telle que celle représentée aux figures 2 à 5. Le frein d'embrayage 8 est relié en fonctionnement, par un câble de débrayage 11, à un premier levier de com- mande coudé court 12 muni d'une extrémité libre 12a. Le premier levier de commande 12 est fixé à un support de levier 13a monté sur le côté gauche du manche de direc- tion 7 de manière à pouvoir pivoter sur un premier axe P2 dans la direction avant-arrière de la tondeuse. Le frein d'embrayage 8 est débrayé pour freiner l'ensemble de la- me 3 lorsque le premier levier de commande 12 est poussé vers l'arrière pour venir dans une première position ARRET 1 écartée d'une partie de poignée du manche 7. Le frein d'embrayage 8 est embrayé pour entraîner l'ensemble de lame 3 lorsque le premier levier de commande 12 est poussé vers l'avant de manière à venir dans une seconde position MARCHE 1 voisine de la partie de poignée 7a du manche 7. L'opérateur peut maintenir le pre- mier levier de commande 12 dans la seconde position MAR- CHE 1 en même temps que la partie de poignée du manche 7. /- 7. Le premier levier de commande 12 est poussé vers la pre- mière position ARRET 1 par la force de rappel de frein d'embrayage 8, de façon que le premier levier de comman- de 12 revienne automatiquement de la seconde position MARCHE 1 à la première position ARRET 1 lorsque l'opéra- teur relâche le premier levier de commande 12. L'embrayage d'entraînement de roues 9 est relié en fonctionnement, par un câble de débrayage 14, à un second levier de commande coudé long 15 placé transversalement par rapport à la tondeuse. Le second levier de commande 15 est fixé, par l'une de ses extré- mités, au support de levier gauche 13a et, par l'autre extrémité, à un support de levier droit 13b monté sur le manche de direction 7, de manière à pouvoir pivoter sur un premier axe horizontal P2 dans la direction avant- arrière de la tondeuse. L'embrayage d'entraînement de roues 9 est débrayé lorsque le second levier de commande est poussé vers l'arrière dans une première position ARRET 2 écartée de la partie de poignée du manche 7, et vient en prise lorsque le second levier de commande 15 est poussé vers l'avant dans une seconde position MARCHE 2 voisine de la partie de poignée 7a. Comme dans le cas du premier levier de commande 12, l'opérateur peut maintenir le second levier de commande 15 dans la seconde position MARCHE 2 en le tenant avec la partie de poignée du manche 7. Le second levier de commande 15 est poussé vers la première position ARRET 2 par une force de rappel de débrayage de l'embrayage d'entratnement de roues 9, de façon que le second levier de commande 15 revienne automatiquement de la seconde position MARCHE 2 à la première position ARRET 2 lorsque l'opérateur relâche le second levier de com- mande 15. Le premier axe P2 est incliné par rapport au second axe P3 lorsqu'on regarde dans le sens vertical de la tondeuse, de façon que le premier axe P2 vienne progressivement vers l'avant lorsqu'il s'étend latéralement vers l'extérieur de la tondeuse. Par suite, le premier levier de commande 12 se déplace latéralement et progressivement vers l'intérieur de la tondeuse lors- que le premier levier de commande 12 pivote vers l'avant de la tondeuse sur le premier axe P2. Du fait de ce mou- vement latéral, l'extrémité libre 12a du premier levier de commande 12 se trouvant dans la seconde position MAR- CHE 1, vient en contact avec une partie courbe 15a du second levier de commande 15 placé dans la seconde posi- tion MARCHE 2, comme indiqué en figure 5. Lorsqu'ils se trouvent dans les premières positions respectives ARRET 1 et ARRET 2, le premier levier de commande 12 et le second levier de commande 15 sont séparés l'un de l'autre comme indiqué en traits pleins en figure 4. Comme les deux leviers de commande 12 et 15 sont séparables, ces leviers peuvent être dépla- cés indépendamment l'un de l'autre pour venir dans leurs secondes positions respectives MARCHE 1 et MARCHE 2. Il est à remarquer qu'en déplaçant, tout d'abord, le premier levier de commande 12 pour l'amener dans la seconde posi- tion MARCHE 1 puis, ensuite, le second levier de commande pour l'amener dans la seconde position MARCHE 2, 1'opé- rateur peut tenir simplement le manche 7 et le second levier de commande 15 pour retenir le premier levier de commande 12 dans la seconde position MARCHE 1, celui-ci étant supporté par le second levier de commande 15 se trouvant dans la seconde position MARCHE 2. Bien que, dans la forme de réalisa- tion ci-dessus, le premier axe P2 soit incliné de manière à venir vers l'avant lorsqu'il s'étend vers l'extérieur de la tondeuse, ce premier axe P2 peut être incliné à la fois vers l'avant et vers le haut. De plus, dans la forme de réalisation illustrée ici, le second levier de commande 15 présente une grande dimension dans le sens transversal de la ton- deuse pour définir une partie de poignée longue, et le second levier de commande 15 peut pivoter sur le second axe horizontal P3 disposé transversalement par rapport à la tondeuse, pour éviter que le second axe P3 soit déplacé latéralement lorsque le second levier de comman- de 15 effectue son mouvement de pivotement. La construc- tion ci-dessus peut être modifiée de façon que le pre- mier axe P2 soit disposé horizontalement dans le sens transversal de la tondeuse, le second axe P3 étant in- cliné dans la direction avant-arrière ou à la fois dans la direction avant-arrière et la direction verticale de la tondeuse. Dans une autre variante de réali- sation, le premier axe P2 et le second axe P3 peuvent tous deux être inclinés dans la direction avant-arrière ou à la fois dans la direction avant-arrière et la direc- tion verticale de la tondeuse. En d'autres termes, le but de l'invention est atteint lorsque le premier axe P2 et le second axe P3 sont inclinés l'un par rapport à l'au- tre de manière convenable. Le frein d'embrayage 8 peut être remplacé par un embrayage dans une application pratique de l'invention. La structure de monture de leviers selon l'invention décrite ci-dessus, peut être utilisée non seulement pour une tondeuse à gazon, mais encore pour d'autres types d'engins destinés à couper de l'her- be ou toute autre plante analogue à végétation basse. RE V E ND I C A T I O N S 1 ) Structure de monture de leviers de commande pour engin de coupe d'herbe de type à opéra- teur marchant à pied, comprenant un manche de direction muni d'une partie de poignée, un premier levier de com- mande relié en fonctionnement à un embrayage d'entraîne- ment de lame de coupe et fixé au manche de direction de manière à pouvoir pivoter sur un premier axe pour se dé- placer dans la direction avant-arrière de l'engin, entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une position de débrayage écartée de cette partie de poignée, et un second levier de commande relié en fonc- tionnement à un embrayage d'entraînement de roues et fixé au manche de direction de manière à pouvoir pivoter sur un second axe pour se déplacer dans la direction avant- arrière de l'engin entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une position de débrayage écar- tée de cette partie de poignée, structure de monture de leviers caractérisée en ce que le premier axe et le se- cond axe sont inclines l'un par rapport à l'autre.de façon que l'un au moins des premier et second leviers de commande puisse se déplacer latéralement lorsque l'un des leviers effectue un mouvement de pivotement, et que, par suite, les premier et second leviers de commande soient en contact l'un avec l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions d'embrayage voisines de la partie de poi- gnée, et séparés l'un de l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions de débrayage écartées de cette partie de poignée. 2 ) Structure de monture de leviers selon la revendication 1, caractérisée en ce que le pre- mier levier de commande est un levier coudé court fixé par l'une de ses extrémités au manche de direction, et en ce que le second levier de commande est un levier coudé long disposé dans le sens transversal de l'engin et fixé, par ses extrémités opposées, au manche de direc- tion, le second axe étant un axe horizontal disposé dans le sens transversal de l'engin. 3 ) Structure de monture de leviers selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caracté- risée en ce que le premier axe est incliné de manière à venir progressivement vers l'avant lorsqu'il s'étend latéralement vers l'extérieur de l'engin. 4 ) Engin de coupe d'herbe de type à opérateur marchant à pied, utilisant la structure de monture de leviers selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, comprenant un carter de lame contenant un ensemble de lame de coupe et un embrayage d'entratnement de lame, un boite de transmission contenant un embrayage d'entraînement de roues, un manche de direction disposé vers l'arrière du carter de la lame et comprenant une partie de poignée, un premier levier de commande, relié en fonctionnement à l'embrayage d'entraînement de lame de coupe et fixé au manche de direction, de manière à pouvoir pivoter sur un premier axe pour se déplacer dans la direction avant-arrière de l'engin entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une posi- tion de débrayage écartée de la partie de poignée, et un second levier de commande, relié en fonctionnement à l'embrayage d'entraînement de roues et fixé au manche de direction, de manière à pouvoir pivoter sur un second axe pour se déplacer dans la direction avant-arrière de l'en- gin entre une position d'embrayage voisine de la partie de poignée et une position de débrayage écartée de cette partie de poignée, engin de coupe d'herbe caractérisé en ce que le premier axe et le second axe sont inclinés l'un par rapport à l'autre de façon que l'un au moins des pre- mier et second leviers de commande puisse se déplacer latéralement lorsque l'un des leviers effectue un mouve- ment de pivotement, et que, par suite, les premier et 1.2 seconde leviers de commande soient en contact l'un avec l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions d'em- brayage voisines de la partie de poignée, et séparés l'un de l'autre lorsqu'ils se trouvent dans les positions de débrayage écartées de la partie de poignée. ) Engin de coupe d'herbe selon la revendication 4, caractérisé en ce que le premier levier de commande est un levier coudé court fixé sur l'une de ses extrémités au manche de direction, et en ce que le second levier de commande est un levier coudé long dis- posé dans le sens transversal de l'engin et fixé, par ses extrémités opposées, au manche de direction, le second axe étant un axe horizontal disposé dans le sens trans- versal de l'engin. 6 ) Engin de coupe d'herbe selon l'une quelconque des revendications 4 et 5, caractérisé en ce que le premier axe est incliné de manière à venir progressivement vers l'avant lorsqu'il s'étend latérale- ment vers l'extérieur de l'engin. 7 ) Engin de coupe d'herbe selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caractérisé en ce que les premier et second leviers de commande sont poussés respectivement vers leurs positions de débrayage.