FR 2596278 A2 19871002 FR 8604657 A 19860327 1 2596278 On a décrit au brevet principal et dans ses trois premiers certificats d'addition une seringue pour l'injection sous pression élevée de produits liquides ou pâteux, du type dans lequel les efforts exercés par l'opérateur sont transmis au 5 piston par une transmission multiplicatrice à crémaillère, cette seringue étant caractérisée en ce qu'elle se compose d'un corps constitué d'une portion avant, apte à recevoir le produit à injecter et sur laquelle vient s'adapter un système porteaiguille ou une canule d'éjection et d'une portion arrière, 10 fermée à sa partie arrière et ouverte à sa partie avant de manière à communiquer avec ladite portion avant, quand les deux portions sont assemblées, un piston étant monté mobile dans ce corps de manière à occuper toutes les positions entre une position d'armement o il est logé entièrement dans la portion 15 arrière et une position de fin d'injection o il est logé dans la portion avant après avoir refoulé le produit à injecter par l'aiguille ou la canule, la transmission à crémaillère se composant d'un levier de manoeuvre orienté vers l'avant et pivotant sur ladite portion arrière, d'un premier cliquet, 20 coopérant avec ledit levier et venant exercer une poussée vers l'avant sur une crémaillère pratiquée le long d'une face dudit piston lorsqu'une pression est exercée sur ledit levier-, en opposition à un premier élément élastique, et d'un second cliquet coopérant sous l'action d'un second élément élastique avec ladite 25 crémaillère pour lui interdire tout déplacement vers l'arrière, des moyens agissant en opposition à ce second élément élastique étant prévus pour libérer ladite crémaillère dudit second cliquet pour le retour du piston de la position de fin d'injection à la position d'armement. Un avantage connu de ce système est la multiplication considérable de la pression exercée par le praticien sur le levier, ce qui a pour effet de faciliter l'expulsion du produit, qui normalement exige un effort important, soit que l'aiguille d'injection du produit liquide soit très fine, soit que la 35 viscosité du produit pâteux soit très élevée. Toutefois, cette pression considérable exercée par le piston sur le produit peut atteindre une valeur telle que l'un ou l'autre des éléments du système n'y résiste pas, soit que la carpule contenant le liquide éclate, soit que l'axe de pivotement 2 2596278 du levier cède. Le présent certificat d'addition permet d'éliminer ce risque, grâce à un système limitant la pression exercée sur le produit à expulser. Ce système consiste essentiellement à monter l'axe de pivotement du levier non plus fixe sur le corps de seringue, mais sur un équipage mobile axialement dans ledit corps de seringue en opposition à un ressort dont le tarage correspond à la pression maximale admissible sur le produit. Selon un mode de réalisation préférentiel, ledit équipage consiste en un couple de languettes longitudinales coulissant dans des guides pratiquées de chaque côté d'une portion intermédiaire du corps de seringue, et solidaires d'un bloc logé dans la portion arrière dudit corps et dont le déplacement vers 15 l'arrière est freiné par un ressort dont la résistance est au maximum égale à la pression maximum admissible du piston. Un tel ressort est de préférence un ressort à boudin à section ronde ou rectangulaire monté à l'arrière dudit bloc. Il peut être remplacé plus économiquement par un ressort à lame 20 prenant appui sur la crémaillère et sur le levier, et fléchissant sous un effort au maximum égal à ladite pression maximum admissible du piston. Le fonctionnement et les avantages de l'invention apparaîtront de la description suivante, correspondant au dessin 25 annexé sur lequel: La figure 1 est une coupe axiale de la seringue selon l'invention, et La figure 2 est une coupe transversale suivant II-II de la figure 1. Sur ce dessin on retrouve en 1 la portion avant du corps de seringue, équipée d'un guide-aiguille dans la partie frontale, comme dans le brevet principal et ses précédents additifs. La portion arrière du corps de seringue est, selon la présente invention, subdivisée en deux, à savoir une portion 35 intermédiaire 3 et une portion arrière 4. La portion intermédiaire 3 est accrochée à la portion avant 1 de la manière usuelle par un système à baïonnettes désigné par 5. La portion arrière 4 est adaptée à la portion intermédiaire au moyen d'un filetage désigné par 6, et dont le rôle sera expliqué plus en détail ci-après. Le système exerçant la pression sur le produit à injecter se compose, de la manière décrite au brevet principal et dans les 5 additifs précédents, d'un piston 6 dont la face supérieure comporte une crémaillère 7 sur les dents de laquelle viennent coopérer respectivement un premier cliquet 8 actionné par le levier de manoeuvre 9, et un second cliquet 10 dont le dégagement, pour permettre le retour arrière de la crémaillère, 10 est commandé par le bouton-poussoir 11. Selon l'invention, les pivots 12 du levier 9 sont montés, non pas dans une portion fixe du corps de seringue, mais sur une paire de languettes 13, coulissant longitudinalement dans des rainures de guidage 14 pratiquées le long de deux génératrices 15 diamétralement opposées dans le corps intermédiaire 3. Ces languettes 13 sont en appui sur un système de compensation de pression, se composant d'un ressort 15 logé entre une rondelle d'appui 16 elle-même placée dans un épaulement 17 de la portion intermédiaire 3 du corps de seringue, et un autre 20 épaulement orienté en sens inverse 18, de la portion arrière 4 du corps de seringue. La portion intermédiaire 3 se poursuit jusque dans cette portion arrière 4 par une tige 19 comportant un filetage coopérant avec le filetage 6 de la portion arrière 4. En vissant plus ou moins cette portion arrière 4 sur cette portion intermédiaire 3, il est ainsi possible de comprimer plus ou moins le ressort 15, et donc d'en régler la force de résistance. En opération, quand le praticien manoeuvre le levier 9 30 dans le sens de la flèche F, le cliquet 8 coopère avec une dent de la crémaillère 7 de manière à faire avancer cette crémaillère et par suite la tête de piston 20 de la longueur d'une dent à chaque pression sur le levier 9. Le praticien peut donc expulser par la partie frontrale 2 35 de la seringue des quantités mesurées du produit contenu dans la portion avant 1 du corps. Pour plus de clarté, on a représenté cette portion 1 sans la carpule contenant un liquide et sans aiguille en place dans le porte-aiguilles 2. Cette portion 1 pourrait d'ailleurs avoir une 4 2596278 construction différente s'il était destiné à contenir un produit pâteux à expulser par une canule en place du porte-aiguilles 2. Dans les deux cas, un problème semblable est rencontré par le praticien: après un certain nombre de manoeuvres du 5 levier 9, la tête de piston 20 ayant comprimé au maximum, soit le bouchon élastique de la carpule de liquide, soit la masse de matière pâteuse, rencontre une résistance de plus en plus importante. Comme la force F est très démultipliée, il est possible de continuer de manoeuvrer le levier 9, alors que la 10 résistance de la carpule contenant le liquide, ou même des éléments mécaniques de la seringue, et notamment les axes de pivotement du levier 9, vont se trouver inférieurs aux efforts qu'ils vont subir. Il peut ainsi en résulter soit un éclatement d'une carpule, soit une rupture de l'un de ces éléments 15 mécaniques, par exemple les pivots 12. Pour éviter cet inconvénient, le ressort 15 ayant été taré à la valeur qui correspond à cet effort maximum admissible, si l'on poursuit la manoeuvre du levier 9, c'est le'ressort 15 qui tendra à être comprimé, les pivots 12 reculant, en même temps 20 que les languettes de guidage 13, vers l'arrière, en libérant ainsi la dent correspondante de la crémaillère 7. L'effort exercé sur le produit et/ou les éléments mécaniques de la seringue se trouve donc limité à la valeur maximum admissible pour éviter toute rupture et le dépassement de ces efforts se trouve encaissé 25 par le ressort taré 15. Tout risque de rupture de la seringue, même en cas de manoeuvre maladroite de celle-ci, se trouve donc éliminé. Selon une autre utilisation de ce système de compensation de pression, on peut manoeuvrer très rapidement le levier 9, ce 30 qui provoque la compression instantanée du ressort 15, avant que la tête de piston 20. ait eu le temps d'exercer une pression excessive. On relâche alors immédiatement le levier 9 et c'est alors le ressort 15 qui exerce progressivement son effort de pression sur le piston, de sorte que la tête de piston expulse 35 très lentement et très progressivement le produit à injecter, sans provoquer non plus de risque de rupture de la carpule ou des éléments mécaniques de la seringue. Le tarage du ressort 15 permet d'adapter ce limiteur d'effort à la nature du produit à expulser, c'est-à-dire soit à 2596278 la finesse de l'aiguille, soit à la viscosité du produit pâteux à expulser. Selon une variante plus rustique de ce système de compensation, le ressort 15 peut être remplacé par un simple 5 ressort à lame prenant appui à la fois sur la crémaillère et sur le levier 9, de manière telle que, quand le cliquet 8 rencontre une résistance trop élevée sur la dent de la crémaillère 7, c'est ce ressort à lame qui se plie et qui empêche l'effort du levier 9 d'être transmis à la crémaillère et par suite à la tête de piston 10 20. On notera accessoirement que cette tête de piston 20 se compose de deux parties, à savoir la tête proprement dite, représentée concave en 21, comme décrit dans le troisième certificat d'addition, cette tête concave comportant une queue 22 15 chassée dans un alésage correspondant 23 de l'extrémité avant de la tige de piston comportant la crémaillère. Il s'agit là d'une caractéristique supplémentaire de la présente invention. 6 2596278 REVENDICATIONS 1. Seringue selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisée en ce que, en vue de limiter la pression exercée par la tête de piston 20 sur le produit à expulser par la seringue, un ressort taré 15-24 est interposé dans la chaîne cinématique 5 transformant les déplacements angulaires du levier de manoeuvre 9 de la seringue en déplacements axiaux de la crémaillère de commande 7 dudit piston, ce tarage correspondant à la pression maximale admissible sur le produit à expulser. 2. Seringue selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ressort taré 15 est placé en opposition aux déplacements d'un équipage 12- 13 mobile axialement et portant l'axe de pivotement 12 dudit levier 9, de manière à céder, en limitant ainsi les déplacements vers l'avant de ladite crémaillère, quand ladite pression maximale est atteinte. 3. Seringue selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ledit équipage consiste en un couple de languettes longitudinales 13 coulissant dans des guides 14 pratiqués de chaque c6té d'une portion intermédiaire du corps de seringue et solidaire d'un bloc logé dans la portion arrière 4 du corps, et 20 dont le déplacement vers l'arrière est freiné par un ressort dont la résistance est au maximum égale à la pression maximum admissible. 4. Seringue selon les revendications 1 à 3, caractérisée en ce que le ressort est un ressort à boudin 15 à section ronde ou 25 rectangulaire, dont la force peut être tarée par vissage d'une portion arrière 19 du corps de seringue sur une portion intermédiaire dans laquelle coulissent lesdites languettes. 5. Seringue selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit ressort est un ressort à lame interposé entre le levier de 30 manoeuvre et la crémaillère, ce ressort à lame fléchissant quand l'effort exercé par le levier dépasse la valeur maximum admissible. 6. Seringue.selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la portion frontale du piston se compose 35 d'une tête concave chassée dans un alésage de la tige de piston.