FR 2595454 A1 19870911 FR 8603236 A 19860307 uB BgsTJDeJe= as B BJTpneq3 el kuoT;uaAUll queATns uo0:z.TsdsTp a=t etnew S el ap alnsei Tnb apowwoz nad seJi aJTUeW Bun.p JaII.e,%eJ V ';uaAnos snTd al ea euomi:es IeueD ap s4uawapBlgJDe sap Ja4uuJqgp V a6zTiqo s; uesodwoD sap unI ap a6equowgp e[ euazaiquap suogeiJdo sal jnod esn-ld al 'àastlewqrfe ? alTmT+.Tp SQJ4 5Ba aBspneuz el ap aIezucw a 0ú BuwBA w^ildsaBi ze6 ap no lneaBp suoTl]BsIteum sap _ed xna aiLua san.SJo__ _ quos sIT;a &a' TpneL4 el ap jaBro;q un suep sgsJadslp quos squesodwom sam esBnuuoD sa.eTpnel4 sBl sue,'. -ze6 ua uoTejuawTIep ar eW al.mS.UoW UoGlTSnqWo 5z ap awTbej np apueWwoJ ap Jalt..oq un Ba 4nea/uoTzsnqwom ap zVe, Jnaueq PI suep neaBp.Tqep ap dna$_e-p un 'UotTel., I aBileTur-s apneu. neap qTnaiTJ al aAle quawap.A3JDre..Bp.Si3uTfod. xnap aBqu pUal. s5 Ba eT.eJ3d nea/nea inaBueqmBT j-ed juawaie0tr assed Tnb ajTrlTues neap B65e++n.e. ap laceÀ un i tW ajITeTUes neaBp lTqep ap inma p un es-Tmjd squ'se'odbwo- so aiqne un anzTqsuom Tnb nea/nea i'nabueq- unp BJzTTpw ut.. _. Jed apne-.q neap:Jedp ap tnpuoD ne iT!.a4 ssed-,-Aq uLi na;e qTo- ae++ neqz ap sinaB:eTped ap a3ueuA^oDjd ua uaBwap.-AcJDej ap ui-od Un Bae qTos anbTunwwom apTOJ. neBp.ATiJJe'p ITnpuo:, 51 aT aIanbeI Jed saToA sToi auue^A aun adwod e! ap.uow,_ ua Jnazeb9p un &nee/uoT4snqwoD ap zeô inabU0eLqe, ap quoe ua - JnaelIn3tdz: no - adwod aun aTdwaxa Jed uauuaJdwo:0 a6eT_5- ap a abueq4ep euoT;nqTJ.sTp ap squesodwoD se-i -J naBTlJ>:8I 2MaAe 7uaBWapJooMeJ OI ap squUod 5sp.a esqT4Jd qJedep 3p la aq, seBI zeO ua uoTe4uawTilep BaFeJB ael eSeTmJd szuesodwmo saBl aBJua quwapJoD]ej ap sabessed sap l.a Bbiel6e4 a. 4- aôue4qp euoDTnqTjsTp ap s:uesodwDo sap eapneq- neap i.Jjedip ap qTnpuo3 un l lB apTOJJ neaBp aB^Tjjep qTnpuom un v.pJoDei nea/uoTiEnqwo_ ap zeb anbTwaqB JnB6ueqme un Jn!-dq nF aei. esodsTp Bsa alT.anbet suep uot; snqwow ap a.Bqweq aun izet UB uoTW4euawTTr,!o BareJ un - epJom_3ej jnaTr, q Un uueuJidWPo ze5f ' aJ.Tpneu' aun auJeduom UoI.uBaAUT aBUsed.J e- I, ass6sz ce que certains au moins des composants de distribution, d'échange et de réglage comprennent une partie individuelle fixée de façon amovible sur une embase qui leur est commune et qui les complète, et porte au moins des départs de certains au moins des passages de raccordement reliés à ces composants. Ainsi, on peut regrouper autant de composants qu'on le désire sur l'embase et celle-ci porte une quantité appréciable des raccordements avec les canalisations. L'embase constitue une sorte de culasse commune pour les composants.Lors des travaux d'entretien, il est possible de démonter la partie amovible individuelle de chaque composant par rapport à l'embase, ce qui donne directement accès & l'intérieur du composant sans avoir à toucher aux raccordements de canalisation qui sont portés par l'embase. Un temps considérable est donc gagné par comparaison avec la méthode qu'imposait la technique antérieure, qui consistait à d'abord extraire le composant de la chaudière, puis à démonter le composant. Il est facile de trouver pour l'embase un emplacement D accessible dans la chaudière. Ceci étant posé, tous les composants portés par l'embase sont ensuite très accessibles, ce qui simplifie encore le travail. D'autre part, en cours de fabrication, le montage des composants sur l'embase est très facile à automatiser, et notamment à robotiser, à la suite de quoi l'embase munie de ces composants peut atre installée dans la chaudière. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront encore de la description ci-après. Aux dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs: - la figure 1 est un schéma fonctionnel d'une chaudière murale à gaz selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique de la chaudière selon le plan II-II de la figure 1; - la figure 3 est une vue de face de l'embase munie de ses composants; - la figure 4 est une vue de face de l'embase avant montage des composants; - la figure 5 est V de la figure 3; - la figure 6 est VI de la figure 3; - la figure 7 est VII-VII de la figure 3; - la figure 8 est VIII-VIII de la figure 3; - la figure 9 est IX de la figure 3; - la figure 10 es- une vue en coupe selon la ligne V- une vue en coupe selon la ligne VI- une vue en coupe selon la ligne une vue en coupe selon la ligne une vue en coupe selon la ligne IX- t une vue schématique des passages internes de l'embase, sensiblement selon la ligne X-X de la figure 5. Dans l'exemple représenté aux figures 1 et 2. la chaudière comprend un boitier 1 par exemple en t8le, destiné -à être fixé contre un mur vertical 2. Le bottier 1, faisant office de bâti, comprend un châssis arrière 3 (figure 2), qui porte dans sa région inférieure et sur sa face avant un châssis intermédiaire 4, lequel supporte à son tour un brûleur 6. Le brûleur 6 est surmonté par une chambre de combustion 7 entourée par une gaine 8 résistant à la chaleur et thermiquement isolante. Au sommet de la chambre de combustion 7 est disposé un échangeur gaz de combustion/eau 9 au-dessus duquel est aménagé un dispositif -ou antirefouleur - 11 destiné à la bonne évacuation des gaz de combustion. Le trajet eau de l'échangeur 9 est monté entre un conduit d'arrivée d'eau froide 12 et un conduit de départ d'eau chaude 13. Le conduit de départ d'eau chaude 13 communique avec un point de raccordement 14 raccordé en service à un circuit d'alimentation en eau chaude pour des radiateurs de chauffage. La chaudière comprend également un point de raccordement 16 qui en service communique avec un circuit de retour d'eau froide en provenance des radiateurs de chauffage. Le ooint 16 est raccordé sélectivement au conduit d'arrivée d'eau froide 12 à travers une vanne à trois voies 17 montée 6 Jna6ueqM39 suep Inu 5sa 1Tqep al anbJol aiTp-_-qsan ealtnu lsa amuaB+3Tp a;;an anbsJol zeb ua uoTUe4uawileT aaJdwoJia-uT Jnod squTod xnap sa3 auua queqsTxa UOTssaJd ap amuaj++Tp elT alqTsuas 4sa ZE JnaqaBp al TZ Jna6ueq L, sJa^e-; e ú1 ITnpuoa ne aB p-V-esaz '02 ssed-Aq ne led ajqnep la ZT qTnpuoa ne led aunp gpjomzei Isa Tnb LZ - Tqp ap aJnalzaqp un ai4no ua puaidwoD aJQTpneqm el IZ JnabueqgLl suep a-+neqmgJ as aJTeqTues nea. a 4TIqelgs gTmgJd gwJa+ qTn3JT BlT 5s0ol sga uoTsTLod a-ne uoDS suep LT auue^A el ap a6essed al apuewwom Tnb - nalaqp al Jed 4aqp 4sa T2-TnTam la '2 jaruei al suep ajne4suTs nea;p 4Tqep un BaJTe3TUes uoTmelleqsuTI ap apneqD nea.p jauxqoJ un JAVnO Jna4esITT;n un puen- 'na4eTpei Jed a6e*neq3n ap qTnmiTi al maAe;uanbTunwwom çT.a ZT sqTnpuo saL! allanbel suep T ain6bT elT aBuasBJdaJ uoiTTsod es puaid LT auueA el 4úz laJeq alT suep 4Tqqp ap a3uasqeai ua rTSUTV Jna6ueq3Tl;a Z apToj+ nea;p ag^TxJep luTod al aBua enTss qsa z inamaa 9 dp a4qu wpo edBp uuaapJ oe ap uTod un la Z aBATJJe 4uawapioDeJ ap quTod un aAqua pua3,s Tnb çZ aTeTues neaBp a6e++neqD ap qarei un ins TZ ina6ueqgl ap aTo^ ajBneT maae BaJds ua quow zz Tqep ap Jnaoaqgp un.ed anbT;ewoqne aBJTUew ap aeJnsse Wsa LI auueA el ap apuewwoo el S 8T Jnaze6ep al 3a L auueA el e0Z ssed-Aq al ilZ inabueqogD úIT apneq3 nea;p rJedgp ap qTnpuo3 al '6 ina6ueqml ei apTod neaBp aA^Tj.eJp qTnpuoD al sJa^eJ; V ewJaB ITnDJIt ua quawalnom9 un sJole aJnsse 6T adwod el LT auueA el Jed gTwqJ;xa aJjneI B eiJn;qo;sa Tm-TnlaT anbsTnd bT quTod ne gpJommeJ ITnmJDT al suep JaBTqgp snTd Inad au úT qTnpuoD al eZ Tnpuom al.a 9T;uTod al adaua uoiTeDunwwon el adno LZT aUUeA el puena 'TZ nea/nea Jneleqn ap ina6ueqmg un;p sqaredq sap un.1 sjaA^ej úT apneMm nea;p 4Jedep ap qrnpuoD al aTq3p lanbal suep C)Z ssed-Àq un Ba^e anbTunwwom ZI qnpuom ael LT auueA el Jed 9T quTod np clos qsa cT 4Tnpuom al anbsdoî 41;TnpuoD aT suep aTqep Mnb 6T - inaleinoJT- no - adwod aun,p uoTssTwpeT Ba^e anbTunwwom lanbal '8e Jnazeabp un;a gT quTod aT aua J7 tStS65Z el e seqdepe aJl JToAnod 4ua^Top sqTnpuom sam JeD aseqwael ap saujaqui sa6essed ap awio+ snos sgsTiegJ q sed quo;u la 8Z ze6 ap s4Tnpuom sal -uolTsnqwm ap aiqweqn el e spiomei S új 'T s;Tnpuom sal Anod s4jedgp sap 4uawale6g quasTIee sauJaqui saôessed sal '6& 49Z ez ig il quawapAommei ap squTod sel;a s4uesodwom sal aiqua quawaleObg qaIsuesodwom sja^Tp sal aJ4ua saJTessanu suoTeoTunwwon sal quasTlpe Tnb sauja4ui sa6essed sap awJauaiJ t aseqwaB esnld aa B sanblTpînl} s4uawapJoD3eJ xnoe aquTaBe JaqJod sues eUBT4aJiuaJ jnod aidwaxa Bed easeqwa.i ap aejedgs ail. rnad squesodwon sap alqT^Aowe aTed el anb aqJos ap &aseqwa,1 ied agnqlisuon sa Tnb quesodwom np aT4jed el suep quasse+ as ajTpneqm el ap aqsaJ aBl a^e Iuesodwom anbeq4 ap sanbTpTnl_ s4ummmpJDoÄe_ 5 sal anb uoSe+ ap snôuom quos quesodwom anbeqm la aseqwaI esnld aa 'iauuo;4uo+ aTqwasuaBp qIenb Jnal JaUUOp JnalB jnod squesodwoD sae aBTdwom fú aseqwsaI &aBsTTeeJ uoiqexT aqaa sTo+ aun -uesodwoi anbeqm ap alqTAowe allanpTAipui aT4jed aun axT5 as allanbel ap aJnaBxJue ae+ el Jins (6 O eS saJnbTJ JICA) aTJapuo+ ap ameTd aun rsa aseqwaB * aod allanb suesDdwom sBl Ba tú aseqwBl ITeep ua snld aiiTDp queuaBueIw e^ uo '40T ú saJn6l+ xne aBuaBJà*J u3 6Z s9C ez 9T 4tT 51 quawapJonDeJ ap SUTod Sal aBJod inb Ba aJ;Tpneqm el ap aseq el V nTs quawBapioDeiJ ap nolq un la 9 Jnafir.q al aqua v aJTiepgwjaluT sTssgqm al jed quawalemTjaA aBJod qsa - ainOT el;uawanbTew4qDs aBJuow al awwoo 'Tnb ú, aunwwoa aseqwa aun ed s od s od uos T Jaiq3oq al Ba 'LZ Ba M tqgp ap sJna-4oaqp 0i saBl TZ Jna ueqBTl e6T JnaeelnDJT3 al 98T nazeOpp al 'ZI auueA el 4ueuuaJdwoD Tnb 'abel6iJ ap Ba aB6ue4 p uoT;nqTJjsTp ap squesodwon sat 4uoTiuaAUTxl e quawewAo+uo3 úú asnallTaA ap qTnpuoD un Jed 1ú daitqoq ne epiomei Zú esnallTa^ ap j-TTTsodsip un aino ua puaBJdwo 9 JinalJq aB 'ú uotqsnqwom ap aWTb6J np a6elbai ap Jaiqtoq un SJBaeJq ç 'uoiTnqTJqsTp ap neas9J ne 6Z quawapJoD - ap quTod un maAe anbiunwwom Tnb S- ze5 ua UoTmequawTle;P BareJ un jed aBinsse fsa 9 JnaiTJq np ze6 Ua UOTWeUBWaTTl t'S'S6SZ !InDJTm ael asilegi q uoôe+ ap oz ssed-Aq al;a 9S ajxwny el 'g sdJoz np JnaxT9uT.,l fbt a6esle.,l ZaAe anbTunwwo: Z amedsaI i9t aB5Ts uos ns agnbtldde;sa 6 adednos el puenb 4xsuTV 't aseqwaI ap auJa4ux abessed ajine un jed gn4T4SUOz oz ssed-Aq al ma^e luenbTunwwom (6 aJn6iT) 9G adlTwnl aun;a 8b a6esple,! sToi el V iaJnoqua V uoôej. ap tú aseqwae! ap queAe amei el Jns q5SSA 4sa Fnb tS sdJom-Twap un ailno ua puaJdwom i saTo^A sToJ auue^ el ap alqAT^owe aTed el -6t a6ednos el ap çúg a64T el nod gjo±ad apTnb 4uen4tjsuoD a 8t aesIgel suep ag-4oddei ZS an6eq aun ded glod Isa Tnb;a a6qTs ne ame+ qTe+ Tnb TS a6qTs un la 9 a6qOs al ailua guow;sa ina4eJn4qol 4uop 6& adednos aun puaidwom L1 auue^ el ap alqt^owe atllanpT^TpUT aTjed el aseqwa,! ap lueAe aDeW el suep aq3noqep Tnb la fgb a69Ts al a^noJq as janbnp puoa ne 8e a6esqie un,nbsnF puag;,s Z ajqweqm el an4T4suOD pnb)T^eD el 91 4uawapJo33eJ ap 4uTod np quaT^oJd Fnb tú aseqwa,! ap Zf auja4uT a6essed un;p gqmnoqgp al aJno;ua 9g a69Ts ai - ue^el sJa^ o qudno; ai4g V uoôe+ ap iú aseqwa,! ap assew el suep psiTegJ 9 auue^ ap aôqTs un puaidwoo LT saaoA^ sTOi V auue^ el -ua4uasgJd as salla puenb JTep sallnq sal auTwxTt Tnb bb anbT;eweone Jna6ind un '8T Jnaze6gp np alqTAowe allanpT^xpul ai4ded 1 ap aJqTl V igpJommei Isa Zb a. qweq. el ap jawwos nu ZI qTnpuom np yJedp un an4T4suo0 Fnb la tú aseqwa,1 suep 4uawale6g gInow 'úb quawalno*aJ ap amT+Tjo un ma^e 4uawaie6g anbTunwwon 6ú a6edwod ap aAqweqm el 81 inaze6gp ne quaflJedde Tnb la 01 6ú 4uawaPT^9x, a-J9-ap aseqwal a4JodwoD anb Zt g)T^em aunp amueuaAoJd ua 62 a.qweqn el ap puoa al suep 4uawaIeTxe aq3noq9p lb UoTssTwpep a3zTTJo un aseqwa,i ap iue^e ame+ eI ap quawapT^g un Jed agnIlTsuoJ 4sa Fnb 6ú a6edwod ap aJqweqD aun 4uawanbTwJaq Jawja+ Jnod an-uo3 qsa Zú anosi et V ajuameFpe ç 4sa Fnb inaqow np JaT3oq np 82 anei el Lú adwod ap anoi el a 92 adwod ap Jna;ow al puaidwom alqT^Aowe alTanpT^TpuT aT;jed es (L aJnOT+) 61 Jnaleln3JT3 aT aujaDuom Tnb am u3 TDJq 4sa Tnb ze6 np aJnqeu tS!S6SZ ferme décrit plus haut, tandis que lorsque la soupape 49 est appliquée contre son siege 51, le passage 47 communique avec la chambre 42 du dégazeur pour alimenter l'échangeur 9 avec l'eau froide arrivant des radiateurs de chauffage. La tige 53 de la soupage 49 traverse de manière étanche le corps 54. Un dispositif de rappel 57 prenant appui sur le corps 54 à l'extérieur de celui-ci tend en permanence à appliquer la soupape 49 contre son siège 51. Le corps 54 porte une chape 58 dans laquelle est monté à pivotement un levier de renvoi 59 dont une extrémité s'appuie sur l'extrémité libre de la tige de soupape 53. L'autre extrémité du levier 59 est en appui sur une tige 61 montée à coulisse à travers un demi-corps individuel amovible 62 du détecteur de débit 22. Dans le demi-corps 62, la tige 61 est reliée mécaniquement à une membrane 63 dont le bord périphérique est pincé de manière étanche entre le demi-corps 62 et une portée plane correspondante de lVembase 34. Cette portée plane entoure un évidement 64 que présente l'embase sur sa face avant sous le demi-corps 62 lorsque celui-ci est en m place. Un passage d'arrivée d'eau froide sanitaire 66, qui provient du point de raccordement 24 et qui constitue l'un des passages internes de l'embase 34. débouche au centre du fond de l'évidement 64. L'évidement 64 communique également avec le passage interne constituant le trajet 23, par l'intermédiaire d'un ajutage 67. Cet ajutage est d'un type connu capable de provoquer une perte de charge sensible pour un très faible débit sans occasionner une perte de charge excessive lorsque le débit est plus important. Le passage 23 communique avec l'intérieur du corps 62 par l'intermédiaire d'un perçage 68 3( débouchant dans la portée plane entourant l'évidement 64, et par un conduit 69 pratiqué dans le demi- corps 62 entre le débouché du perçage 68 et l'intérieur du demi-corps 62. La membrane 63, convenablement conformée. réalise l'étanchéité autour de la jonction entre le perçage 68 et le conduit 69. Ainsi, il y a sous la membrane 63 la pression de l'eau froide sanitaire telle qu'elle arrive dans la chaudière, et au-dessus de la membrane 63 la pression en aval de l'ajutage 67. En l'absence de débit, les deux pressions sont égales et le dispositif de rappel 57 met la soupage 49 en position haute, c'est-à-dire raccorde l'échangeur 9 au circuit radiateurs. C'est la situation représentée à la figure 9. Lorsque de l'eau chaude sanitaire est demandée, la pression au-dessus de la membrane 63 se trouve diminuée par la perte de charge dans l'ajutage 67 et la membrane est repoussée vers le haut ce qui déplace la soupape 49 vers le bas (figure 7) et réalise le circuit fermé de production d'eau chaude sanitaire. La partie individuelle amovible du détecteur de débit 27 comprend un demicorps 71 qui pince une membrane 72 sur une portée que présente l'embase 34 sur sa face avant autour d'un évidement 73. L'évidement 73 communique par un passage interne 74 avec l'espace de refoulement du circulateur 19. Par un système de pergage 76 et de conduit 77 tout-à-fait similaires au perçage 68 et au conduit 69 décrits à propos du détecteur 22, l'intérieur du demi-corps 71 est en communication avec le passage interne constituant le by-pass 20. Une tige 78 est couplée mécaniquement à la membrane 72 et traverse de façon étanche le demi-corps 71 pour actionner un contact 79 commandant la coupure de l'alimentation en gaz par le boîtier 31 lorsque l'équipression, significative d'absence de débit dans l'échangeur 9, est réalisée de part et d'autre de la membrane 72. Le boîtier de commande du régime de combustion 31 (figure 6) ne sera pas décrit en détail car sa structure propre n'est pas affectée par l'invention. Il suffit de noter que le boîtier 31 est fixé sur une platine 81 de l'embase 34 et qu'un passage interne 82 relie le boîtier 31 au point de raccordement 29. L'échangeur 21 (figure 5) est du type à plaques superposées amovibles, qui sont vissées sur une platine 83 de la face avant de l'embase 34. Les quatre ouvertures, 84, 86, 87, 88 (figure 10) qui relient l'échangeur 21 respectivement au passage 23, au passage 20, au conduit 13 et au point de raccordement 26 sont réalisées à travers la platine 83. Le conduit 13 traverse l'embase 34 sous forme de passage interne "aseqwaI Jns agdnoJ aib;e a el gi ap;a aôueqmgup iuoTinqTJssp p ap suesodwom sap uawaIlnas aTJed aun Ts awgw agsTiegJ qTeJas uoTxuautI anb TsuTe 4sa,3 -ajpeD uos ap Jitjos sus aldwaxa lae V sqjodde a 4uaAnad s4uawa6eugwe xnaJqwou ep a ' uaspJdai e 4Tmp a;p quai^ Tnb aIdwaxai V aqqwxl sed qsa.u uoiquai^uxi inpuaLua ueaT sarTni ap sanbstJ ap quawwmeou la auued ap sanbsTj ap aJqwou pueJ6 un auTwTl 3a 'uaiTaJ;ua,1 3a ab6eluow al juawaIqeJqpxsuoD aqTIl3e* uoOTUaAUX,1 uoIaS aseqwa,[ euoT;dTJ3sap el ap 6uol ne 3no3 sTJdwo2 eine, uo awwo3 "ajTujap aa3o ap (9ú) qUawapJoDoei ap s;uiod slTpsap aBxaJ eq aun la (9) JnaBTUq al aJUua quaBwaleDTJa^ a9sodsip qsa (fú) aseqwat ianA^Jas ua 'anb aD Ua aesB zodeJeD IeJinw adAÀ np ezeb e aJipneq3 g aJapuo* ap ame!d aun sa (bú) aseqwa,1 anb am ua agszJeqea V T suoexmDTpUa^aJ sap aun.1 uolBs aJ Tpneq3 ' seqwat ap amef awew aunp iTiJed salqeuop s aTqunop quos (tú) aseqwa,1 Jed sgdod squesodwoD sep saTlanpTArpui sai4jed seI anb am ua agsidiejeae eZ no T sUoieDzpua^aJ sap aunt1 uolas aQeTpneq3 -ú sauJaqui saBessed ap awJoj snos aseqWaB1 V Si6e4ui qu0s SNO I I IUN3AB3 OT 556SZ