FR 2595587 A1 19870918 FR 8603490 A 19860312 !95587 DISPOSITIF POUR L'APPLICATION SUR UN SUPPORT D'UNE SUBSTANCE DE CONSISTANCE LIQUIDE A PATEUSE La présente invention se rapporte à un dispositif- applicateur permettant d'appliquer sur un support une subs- tance de consistance liquide à pâteuse. Ce dispositif-applicateur est du type de ceux compre- nant un réservoir, généralement à paroi souple, qui fait office de poignée et dont l'ouverture est garnie d'un appli- cateur, généralement constitué par un tampon en matière spongieuse. Au moment de l'emploi, on exerce une pression sur la paroi du réservoir pour chasser, dans le tampon, la subs- tance qu'il contient, et, pour l'application proprement dite, on appuie l'applicateur dont le tampon est disposé contre le support à traiter, de façon à comprimer ledit tampon et re- partir au mieux la substance. Les substances qui peuvent être appliquées de cette façon appartiennent à des domaines très divers; on peut ainsi citer les compositions cosmétiques, les compositions de nettoyage, les cirages, etc. En outre, suivant la taille choisie pour le disposi- tif-applicateur, celui-ci peut permettre plusieurs applica- tions ou bien n' être adapté qu'à un seul usage, son ré- servoir ne renfermant alors qu'une dose de substance à dis- tribuer. Dans ce type de dispositif-applicateur, il est sou- vent utile que la substance à distribuer soit protégée de l'atmosphère, avant emploi, s'il s'agit d'un applicateur à jeter ne renfermant qu'une seule dose de produit, ou bien avant premier emploi, s'il s'agit d'un applicateur permet- tant plusieurs utilisations successives de la substance. A cet effet, on prévoit notamment de fermer l'ouverture de sortie du récipient, en-deçà du tampon-applicateur, par une pellicule ou un diaphragme appliqué notamment par thermo- scellage sur une zone bordant ladite ouverture de sortie. Il faut alors, au moment de la première utilisation du dis- f positif-applicateur, percer ladite pellicule ou ledit dia- phragme. Le brevet français n 1 477 781 propose, pour cela, d'enfoncer une épingle ou un autre instrument pointu dans le tampon et la pellicule ou le diaphragme, de sorte qu'après retrait de l'instrument pointu, la substance puis- se s'écouler pour imbiber le tampon. On estime toutefois que cette solution ne donne pas totalement satisfaction, dans la mesure o l'instrument pointu risque d'abimer le tampon en le traversant, et o également il peut être nécessaire de pratiquer plusieurs orifices dans le diaphragme ou la pellicule pour arriver à un écoulement satisfaisant de la substance, augmentant ainsi les risques d'endommager le tampon. La présente invention apporte une solution à ce problème. Selon l'invention, en effet, il est prévu de disposer entre la pellicule ou diaphragme et l'organe-appli- cateur proprement dit, un élément portant un trocart et dis- posé de telle sorte qu'en appuyant sur l'organe-applicateur, avant la première utilisation, on puisse amener le trocart, dans son mouvement d'enfoncement, à déchirer la pellicule ou le diaphragme. En choisissant correctement la forme du trocart, ainsi que son emplacement, on peut réaliser une rupture du diaphragme ou de la pellicule sur une longueur importante, de façon à permettre une arrivée de la substance sur le support dans les meilleures conditions. La présente invention a donc pour objet le produit industriel nouveau que constitue un dispositif pour l'appli- cation sur un support d'une substance de consistance liqui- de à pâteuse, ledit dispositif comprenant un réservoir qui renferme une quantité de ladite substance et dont le conte- nu est isolé de l'atmosphère, avant première utilisation, par une pellicule fixée de manière étanche, à sa périphérie, à une zone de paroi du réservoir délimitant son ouverture de sortie, ladite pellicule étant réalisée en une matière capable d'être perforée, ledit réservoir constituant une poignée permettant de manipuler un organe applicateur dé- formable porté par l'extrémité libre dudit réservoir, carac- térisé par le fait qu'entre ledit organe applicateur et ladite pellicule, est disposé un élément portant au moins un trocart qui est disposé en visà-vis de ladite pellicule, mais dont l'extrémité libre est à distance de celle- ci lorsque le dispositif-applicateur est à l'état de repos, la (ou les) partie(s) dudit élément qui porte(nt) ledit (ou lesdits) trocart(s) étant susceptible(s) de se déplacer lors de l'appui sur l'organe applicateur déformable pour provoquer la perforation de ladite pellicule par ledit (ou lesdits) trocart(s), ledit élément porte-trocart(s) compor- tant au moins une ouverture permettant le passage de ladite substance vers ledit organe applicateur une fois que ladite pellicule a été perforée. En particulier, la (ou les) partie(s) de l'élément qui porte(nt) le (ou les) trocart(s) est (ou sont) élastique- ment déformable(s). Dans ce cas, l'élément porte-trocart(s) comporte avantageusement une partie périphérique fixe qui est desti- née à assurer son maintien dans le dispositif-applicateur et à laquelle se raccorde la (ou les) partie(s) mobile(s) portant le(ou les) trocart(s). Conformément à un premier mode de réalisation de l'élément porte-trocart, ce dernier comporte une partie mobile constituée par une patte élastique dont l'extrémité libre porte le trocart et qui s'étend au-delà de la région centrale dudit élément porte-trocart. Conformément à un second mode de réalisation de l'élément porte-trocart, ce dernier comporte une partie mobile constituée par une pluralité de bras élastiques re- liant la partie périphérique fixe dudit élément porte-tro- cart à une tige centrale formant le trocart. Par ailleurs, la partie périphérique fixe peut comporter au moins une languette fixe dirigée vers l'inté- rieur et constituant, avec la partie mobile portant le(ou les) trocart(s), un support ajouré de l'organe applicateur. Ce dernier est avantageusement constitué par un tam- pon spongieux faisant saillie hors de l'extrémité libre du réservoir. De préférence, ce tampon en matière spongieuse est recouvert par une semelle souple de massage comportant au moins une fente pour la sortie de la substance à appli- quer. Ladite semelle peut également comporter extérieure- ment une pluralité de bourrelets favorisant l'action de mas- sage. Dans une première variante de montage, la semelle souple de massage comporte un bourrelet périphérique reçu dans une gorge périphérique externe de l'élément porte-tro- cart(s), lequel est fixé à l'extrémité libre du réservoir, le tampon-applicateur étant logé dans l'espace séparant la- dite semelle et ledit élément porte-trocart. Conformément à une seconde variante de montage, la semelle souple de massage comporte un bourrelet périphérique reçu dans une gorge périphérique délimitée par la paroi d'ex- trémité libre du réservoir et le tampon-applicateur, l'élé- ment porte-trocart étant placé entre la pellicule et ledit tampon applicateur. Pour mieux faire comprendre l'objet de l'invention, on va en décrire maintenant, à titre d'exemples purement illustratifs et non limitatifs, trois modes de réalisation représentés sur le dessin annexé. Sur ce dessin: - la figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif- applicateur conforme à un premier mode de réalisation de la présente invention; - la figure 2 représente, à plus grande échelle, une vue en coupe axiale longitudinale du dispositif-applicateur de la figure 1, en position de stockage; - la figure 3 est une vue en coupe selon III-III de figure 2; - la figure 4 est une vue de dessus du dispositif-applica- teur de la figure 1, selon IV-IV de la figure 2; - la figure 5 est une vue analogue à la figure 2, montrant l'élément porte-trocart en position enfoncée, alors que le trocart vient de perforer la pellicule en aluminium obturant, avant emploi, le réservoir de la susbtance à distribuer; - la figure 6 est une vue analogue à la figure 2 d'un second mode de réalisation du dispositif-applicateur de la pré- sente invention, le réservoir du dispositif-applicateur de la figure 6, qui est identique à celui du premier mode de réalisation, étant représenté, non plus de face, mais de profil; - la figure 7 est une vue de dessus du dispositif de la fi- gure 6, le tampon-applicateur et la semelle souple qui re- couvre ce dernier étant enlevés; - la figure 8 est une vue analogue à la figure 6 d'un dispo- sitif-applicateur conforme à un troisième mode de réalisa- tion de l'invention; et - la figure 9 est une vue de dessus de l'applicateur de la figure 8. Si l'on se réfère maintenant aux figures 1 à 5, on voit que l'on a désigné par 1, dans son ensemble, un dispo- sitif-applicateur destiné au massage du revêtement cutané et au dépôt, au cours du massage, d'une cre fluide traitante 2. Une dose de cette crème traitante 2, correspondant par exem- ple à un soin du visage, est contenue dans un réservoir 3, qui, avant utilisation, est obturé par une pellicule en alu- minium 4, et auxquels sont associés, disposés successivement depuis l'intérieur vers l'extérieur, un-élément porte-tro- cart 5, un tampon-applicateur 6 et une semelle souple de massage 7. Le réservoir 3 est réalisé en une matière semi-sou- ple comme le polypropylène; il comporte un corps 8 de forme allongée, qui présente une paroi latérale 9 raccordée à un fond 10, et qui, à sa partie supérieure, s'évase légèrement vers l'extérieur suivant une zone tronconique 11, laquelle est repliée vers l'extérieur pour constituer une collerette 12, disposée dans un plan perpendiculaire à l'axe du réser- voir 3 et repliée d'équerre à sa périphérie, du côté opposé au corps 3, pour constituer un rebord cylindrique 13. La paroi latérale 9 du corps 8 comporte deux zones de paroi opposées 9a, symétriques par rapport à un plan passant par l'axe du réservoir 3 et conformées pour permet- tre à l'utilisateur de saisir facilement le dispositif-ap- plicateur 1 par son réservoir 3, en plaçant ce dernier en- tre le pouce et l'index. A cet effet, chaque zone de paroi 9a présente une partie plane disposée parallèlement au plan précité et délimitée par deux bordures latérales 9b paral- lèles à l'axe du réservoir 3 et une bordure inférieure arron- die 9c constituant une arête de séparation avec le fond 10, et une partie supérieure s'évasant vers l'extérieur et déli- mitée par une bordure arrondie 9d. Les zones de paroi 9a sont réunies par des zones de paroi allongées 9e qui se situent directement dans le pro- longement du fond 10. Les zones des parois 9e délimitées par les bordures 9b, et le fond 10 du réservoir 3 présentent ensemble la forme d'une bande allongée que l'on aurait repliée pour constituer un U. La pellicule en aluminium 4 est fixée par thermo-scel- lage, à sa périphérie, sur la zone de paroi annulaire inter- ne de la collerette 12. L'élément porte-trocart 5, réalisé en une matière plastique semi-souple comme le polypropylène, est constitué par une couronne annulaire plate 14 comportant un rebord périphérique 15 recourbé au dessus de ladite couronne 14 pour constituer une gorge périphérique 16 dont le rôle est indiqué plus loin. Du c6té opposé au rebord 15, la couronne 14 comporte une courte jupe cylindrique 17 dont l'axe est confon- du avec celui de ladite couronne 14 et dont la bordure libre extérieure 17a est biseautée. Par ailleurs, comme on peut mieux le voir sur la figure 3, la couronne annulaire 14 porte une patte allongée 18 et quatre languettes 19a à 19d, qui sont raccordées à la bordure interne de ladite couronne annulaire 14 en étant di- rigéesradialement. La patte 18 présente la forme d'une bande rectangu- laire allongée comportant, à partir de la bordure interne de la couronne 14, une partie 18a légèrement inclinée, dis- posée dans le demi-plan comportant le rebord 15 (figure 2), puis une partie 18b sensiblement parallèle à ladite couron- ne 14, et se prolongeant, au-delà du centre de ladite cou- ronne 14, par un élément 18c disposé dans un plan légèrement incliné vers cette dernière et ayant la forme d'un secteur circulaire. La bordure externe dudit élément 18c a la for- me d'un arc de cercle dont le centre est confondu avec celui de la couronne 14, la bordure interne dudit élément 18c étant perpendiculaire à la ligne moyenne de la patte 18. En outre, l'élément 18c présente un orifice oblong 20 qui est disposé centralement et dont la ligne moyenne est également constituée par un arc de cercle dont le centre est confondu avec celui de la couronne 14. De plus, l'élément 18c est replié vers l'intérieur le long de sa bordure externe -en arc de cercle, pour constituer une jupe 21, dirigée du même c6té que la jupe 17 et.comportant, le long de sa bordure libre, une succession de dents 22, dont le rôle est indiqué plus loin. Les languettes 19a à 19d, présentant chacune la for- me d'un rectangle allongé à bordure libre arrondie;- sont également légèrement inclinées dans le demi-plan contenant le rebord 15 (figure 2). Elles sont disposées deux par deux, chaque paire se situant dans l'espace interne de la couronne 14 délimité par une bordure des parties 18a et 18b de la languette 18, et par une bordure rectiligne de l'élément 18c en forme de secteur circulaire. Sur la patte 18 ainsi que sur les languettes 19a à 19d, vient reposer le tampon-applicateur 6 qui présente la forme d'un disque et qui est réalisé en une matière spon- gieuse, comme une mousse synthétique. La semelle souple 7 qui complète le dispositif-appli- cateur 1 est réalisée en une matière élastomère. Ladite senel- le 7 comporte une courte jupe cylindrique 23 raccordée à 2S95587 un fond 24 dans lequel, comme on peut le voir sur la figure 4, on a pratiqué trois fentes 25 disposées sur un cercle dont le centre est confondu avec celui du fond 24 et dont le diamètre est à peu. près la moitié de celui dudit fond 24. Par ailleurs, ce dernier présente extérieurement une plura- lité de petits bourrelets 26, dont l'un est disposé en son centre et les autres sont régulièrement répartis à sa pé- riphérie, entre sa bordure et le cercle sur lequel sont dis- posées les trois fentes 25. Par ailleurs, comme on peut le voir sur la figure 2, la jupe 23 de la semelle souple 7 est repliée d'équerre vers l'extérieur, pour constituer un collet 27, dont la pa- roi qui est tournée du côté du fond 24 porte un bourrelet périphérique 28. Le conditionnement et le montage du dispositif-ap- plicateur 1 qui vient d'être décrit sont extrêmement sim- ples, puisqu'il suffit de venir remplir le réservoir 2 avec de la crème de soins 2, environ jusqu'au plan délimité par la bordure inférieure de la paroi tronconique 11, et de sceller la pellicule en aluminium 4, comme indiqué ci-dessus. Ensuite, on vient mettre en place l'élément porte-trocart 5, par enfoncement à force dudit élément 5 à l'extrémité supé- rieure du réservoir 3, la jupe 17 venant se placer contre le rebord 13 dudit réservoir 3, sa bordure libre inférieure étant, en position de montage de l'élément 5, en appui sur la pellicule 4. Dans cette position de montage, la couronne 14 de l'élément 5 vient en appui, à sa périphérie, contre l'extrémité supérieure du rebord 13. Dans cette position, l'extrémité libre du trocart constitué par la jupe 21 por- tant les dents 22 se situe à distance de la pellicule en aluminium 4. Après avoir mis en place l'élément porte-trocart 5, on pose sur le support ajouré que constitue la patte 18 et les languettes 19a à 19d, le tampon-applicateur 6, puis, à l'aide d'un outil approprié, on vient mettre en place la se- melle souple externe 7, dont le collet 27 vient en appui sur la couronne annulaire 14, le bourrelet 28 de ladite se- melle 7 se situant dans la gorge 16 dudit élément 5. Lorsque l'on veut se servir du dispositif-applica- teur 1, on appuie avec le pouce sur la semelle souple 7, comme cela est symbolisé sur la figure 5. La semelle 7 et le tampon-applicateur 6 se déforment comme représenté sur ladite figure 5 et la patte 18 bascule en direction de l'in- térieur du réservoir 3, jusqu'à ce que les dents 22 du tro- cart 21 entament la pellicule en aluminium 4 et provoquent la déchirure de cette dernière. Lorsque l'utilisateur re- lâche la pression qu'il exerce ainsi sur la semelle souple 7 et le tamponapplicateur 6, la patte 18 revient dans la position qu'elle occupe sur la figure 2. La crème de soins 2 peut alors pénétrer dans le tamponapplicateur par les interstices ménagés entre la patte 18 et les languettes 19a à 19d. Le tampon 6 s'imbibe alors de la crème 2. Le mas- sage du revêtement cutané peut alors avoir lieu, ladite crè- me 2 s'échappant par les fentes 25 de la semelle souple 6 dont les bourrelets externes 26 favorisent l'effet de massage. Le second mode de réalisation, qui est représenté sur les figures 6 et 7, est identique au premier mode de réalisation, sauf en ce qui concerne l'élément porte-trocart. Les éléments qui se retrouvent à l'identique ont été repré- sentés par des chiffres de référence supérieurs de 100 à ceux utilisés pour le premier mode de réalisation. On ne décrira ci-après que l'élément porte-trocart 105. Cet élément 105 comprend une couronne annulaire 114 qui, comme la couronne 14 du premier mode de réalisation, porte, d'une part, un même rebord 115 délimitant une même gorge 116, et, d'autre part, une même jupe 117. Cependant, comme on peut mieux le voir sur la figure 7, la couronne annulaire 114 porte intérieurement quatre bras 118a à 118d, dis- posés à 90 l'un de l'autre, et réunis au centre de la cou- ronne 114 à une tige cylindrique 121 qui est disposée axia- lement et dont l'extrémité libre est entaillée en biseau de manière à constituer quatre dents 122. Chacun des bras 118a à 118d comporte une courte branche par laquelle ils se raccor- dent à la couronne 114 et qui est sensiblement perpendicu- laire à cette dernière, et une branche plus longue, légère- ment bombée, dont le plan moyen est sensiblement parallèle à celui de ladite couronne 114. Cette dernière porte égale- ment quatre languettes 119a à 119d, dont chacune est décalée de 45 par rapport à un bras, respectivement 118a à 118d. Les languettes 119a à 119d présentent la même structure que les bras portant la tige 121, excepté qu'elles ne s'étendent que jusqu'au voisinage de la jonction entre ladite tige 121 et les bras 118a à 118d. De la même façon que pour le pre- mier mode de réalisation, il est ainsi constitué un support ajouré sur lequel peut reposer le tampon-applicateur 106. Le conditionnement et le montage du dispositif appli- cateur 101 sont identiques à ceux indiqués en référence au dispositif applicateur 1. Avant première utilisation, l'uti- sateur, en appuyant sur la semelle souple 107 provoque le dé- placement axial de la tige 121 dans le sens de l'enfoncement, de sorte que la pellicule 104 puisse se déchirer. Le dépla- cement de la tige 121 est rendu possible par la souplesse des bras 118a à 118d, plus particulièrement de leurs branches de plus grande longueur. Le troisième mode de réalisation qui est représenté sur les figures 8 et 9 diffère des deux premiers modes de réalisation, essentiellement par la structure de l'extrémité supérieure du réservoir, et également, par la structure plus simple de l'élément porte-trocart. Les éléments qui se re- trouvent à l'identique ont été représentés par des chiffres de référence supérieurs de 100 à ceux utilisés pour le deuxiè- me mode de réalisation. Le réservoir 203 du dispositif-distributeur 201 diffère des réservoirs 3 et 103 des deux premiers modes de réalisation, par le fait que le rebord 213 est plus haut et qu'il présente, à son extrémité libre, un retour 215 vers l'intérieur. Quant à l'élément porte-trocart 205, il consiste simplement en une bague cylindrique 217 à la bordure supérieure de laquelle est raccordé un bras radial 218 en forme de ban- de rectangulaire allongée et s'étendant au-delà du centre de ladite bague 217. Le bras 218 présente par ailleurs un re- tour d'équerre dirigé vers l'intérieur constituant une dent 222 dont le rôle est analogue à celui des dents 22 et 122 des premiers modes de réalisation. Le tampon-applicateur 206 diffère des tampons-appli- cateurs 6 et 106 des premiers modes de réalisation, d'une part, par le fait qu'il est beaucoup plus haut et d'autre part, par le fait qu'à sa base, il présente une partie de plus grand diamètre, de façon à constituer une paroi annulaire supérieure 206a sur laquelle vient reposer, en position de montage, le collet 227 de la semelle souple 207. Le tampon-applicateur 206 qui repose simplement sur la bague 217 constituant l'élé- ment porte-trocart 205, forme, en position de montage, une gorge 216 avec la bordure supérieure 215 du réservoir 203, cette gorge 216 logeant le bourrelet 228 de la semelle 207. On remarque également que la semelle souple 207 est réalisée conformément à une variante des semelles 7 et 107, en ce sens que les fentes 225 sont au nombre de six et sont disposées en étoile, ainsi qu'on peut le voir sur la figure 9. Le fonctionnement du dispositif-distributeur 201 repose sur le même principe que précédemment. Ainsi, avant la première utilisation, en appuyant sur la semelle souple 207, on déforme cette dernière ainsi que le tampon-applica- teur 206, pour réaliser le basculement vers l'intérieur du bras 218, provoquant ainsi le perçage de la pellicule 204 par la dent 222 qui constitue un trocart. Il est bien entendu que les modes de réalisation ci- dessus décrits ne sont aucunement limitatifs et pourront don- ner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de l'invention. REVENDI CATIONS 1 - Dispositif pour l'application sur un support d'une substance (2; 102; 202) de consistance liquide à pâteuse, ledit dispositif (1; 101; 201) comprenant un ré- servoir (3; 103 r 203) qui renferme une quantité de ladite substance (2; 102; 202) et dont le contenu est isolé de l'atmosphère, avant première utilisation, par une pellicule (4; 104; 204) fixée de manière étanche, à sa périphérie, à une zone de paroi (12; 112; 212) du réservoir (3; 103; 203) délimitant son ouverture de sortie, ladite pellicule (4; 104; 204) étant réalisée en une matière capable d'être perforée, le réservoir (3; 103; 203) constituant une poi- gnée permettant de manipuler un organe applicateur déforma- ble porté par l'extrémité libre dudit réservoir (3; 103; 203), caractérisé par le fait qu'entre ledit organe applica- teur et ladite pellicule (4; 104: 204) est disposé un élé- ment (5; 105; 205) portant au moins un trocart qui est disposé en vis-àvis de ladite pellicule (4; 104; 204), mais dont l'extrémité libre est à distance de celle-ci lorsque le dispositif (1; 101; 201) est à l'état de repos, la (ou les) partie(s) (18; 118a à 118d; 218) dudit élément (5; 105; 205) qui porte(nt) ledit (ou lesdits) trocart(s) étant susceptible(s) de se déplacer lors de l'appui sur l'or- gane applicateur déformable pour provoquer la perforation de ladite pellicule (4; 104; 204) par ledit (ou lesdits) trocart(s), ledit élément porte-trocart(s) (5; 105; 205) comportant au moins une ouverture permettant le passage de ladite substance (2; 102; 202) vers ledit organe applica- teur une fois que ladite pellicule (4; 104; 204) a été per- forée. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la (ou les) partie(s) (18; 118a à 118d; 218) de l'élément (5; 105; 205) qui porte(nt) le-(oules)trocart(s) est (ou sont) élastiquement déformable(s). 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé par le fait que l'élément porte-trocart (5; 105; 205) compor- te une partie périphérique fixe (14; 114; 217) qui est des- tinée à assurer son maintien dans ledit dispositif (1; 101; 201) et à laquelle se raccorde(nt) la (ou les) partie(s) mo- bile(s) (18; 118a à 118d; 218) portant le (ou les) tro- cart(s). 4 - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que son élément porte-trocart (5; 205) comporte une partie mobile constituée par une patte élastique (18; 218) dont l'extrémité libre porte le trocart et qui s'étend au-delà de la région centrale dudit élément porte-trocart (5; 205). - Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que son élément porte-trocart (105) comporte une partie mobile constituée par une pluralité de bras élastiques (118a à 118d) reliant la partie périphérique fixe (114) dudit élément (105) à une tige centrale (121) formant le trocart. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que la partie périphérique fixe (14; 114) comporte au moins une languette fixe (19a à 19d; 119a à 119d) dirigée vers l'intérieur et constituant avec la par- tie mobile (18; 118a à 118d) portant le (ou les) trocart(s), un support ajouré dudit organe applicateur. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé par le fait que l'organe applicateur est constitué par un tampon (6; 106; 206) en matière spongieuse faisant saillie hors de l'extrémité libre du réservoir (3; 103; 203). 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que le tampon (6; 106; 206) en matière spon- gieuse est recouvert par une semelle souple de massage (7; 107; 207) comportant au moins une fente (25; 125; 225) pour la sortie de la substance (2; 102; 202) à appliquer. 9 - Dispositif selon la revendication 8, caractérisé par le fait que la semelle souple de massage (7) comporte extérieurement une pluralité de bourrelets (26) favorisant l'action de massage. - Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la semelle souple de massage (7; 107) comporte un bourrelet périphérique (28; 128) reçu dans une gorge périphérique externe (16; 116) de l'élément porte-trocart (5; 105), lequel est fixé à l'extrémité libre du réservoir (3; 103), le tampon- applicateur (6; -106) étant logé dans l'espace séparant ladite semelle (7; 107) et ledit élément porte-trocart (5; 105). 11 - Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé par le fait que la semelle souple de massage (207) comporte un bourrelet périphérique (228) reçu dans une gorge périphérique (216) délimitée par la paroi d'extrémité libre (215) du réservoir (203) et le tampon-applicateur (206), l'élément porte-trocart (205) étant placé entre la pellicule (204) et ledit tampon-applicateur (206).