FR 2588090 A1 19870403 FR 8613541 A 19860929 La présente invention concerne, d'une ma- nière générale, la protection contre le chapardage et, elle se rapporte, plus particulièrement, à la surveil- lance électronique d'articles du type faisant appel à une communication entre des dispositifs récepteurs fi- xés aux articles et un appareillage de gestion de sur- veillance. L'invention concerne aussi les systèmes de surveillance électronique d'articles (SEA) associés à des systèmes et méthodes de gestion des prix et des stocks. Les méthodes et systèmes visant le but en cause qui ont connu une première commercialisation sont du type mettant en oeuvre des dispositifs fixés aux ar- ticles qui sont de type passif, c'est-à-dire ne compor- tant pas de source d'alimentation. Dans des brevets an- térieurs, de tels dispositifs ont été dénommés récep- teurs-réémetteurs et ils sont adaptés à réémettre ou retransmettre de l'énergie qui leur oarvient selon une relation présélectionnée vis-à-vis de celle-ci. A titre d'exemple, des étiquettes ou marqueurs d'articles ont comporté des dispositifs émetteurs-récepteurs pourvus d'une antenne, pour la réception d'énergie en miro-on- des et d'énergie modulée à basse frécuence transmise vers l'intérieur et au-delà d'une zone de surveillance ou de contrôle, et d'un élément non linéaire, tel qu'une diode, directement relié à l'antenne. L'énergie émise par l'émetteur-récepteur est de ce fait une réémission de l'énergie incidente à micro-ondes et basse fréquen- ce modulée. Il est bien connu que la maîtrise du dia- gramme de rayonnement est difficile à poroportion de l'élévation du domaine de fréauences. Le diagramme de rayonnement de l'énergie hyperfréquence est passable- ment difficile à maîtriser. Ainsi, l'industrie s'est tournée vers l'utilisation de la micro-onde comme por- teuse et d'une fréquence émise plus-basse et à dia- gramme de rayonnement mieux maîtrisable, elle aussi rayonnée dans la zone placée sous surveillance avec une caractéristique de modulation, et l'établissement de conditions d'alarme renosant sur la réception et la ré- émission conjointes des deux énergies incidentes de fréquences différentes. La condition d'alarme est d ce- lée par détection de la caractéristique de modulation du signal réémis à basse fréquence. Malgré les possibilités de détection affi- née des systèmes à fréquences multiples, et l'aspect de maîtrise du diagramme d'émission de fréquence basse dans les systèmes décrits, un certain degré d'ambiguïté peut y subsister par suite d'écarts de l'émission à fréquence basse relativement maîtrisable par rapport au diagramme de rayonnement voulu. La ligne de démarcation bien définie désirée entre la zone de surveillance et des zones d'étalage d'articles adjacentes n'est parfois pas obtenue, et ceci donne lieu à l'occasion à une in- dication d'alarme erronée dans les zones d'étalage vou- lues et à une réduction correspondante de la zone d'é- talage utilisable. Des signaux multiples à fréquence basse mo- dulée ont été envisagés, et un développement tout récent as concerné la désensibilisation sélective d'un récep- teur à l'égard de signaux réémis depuis la zone d'étala- ge d'articles par recours à des émissions à basse fré- quence auxiliaire non modulée, en vue de définir la li- gne de démarcation et d'améliorer l'exploitation de la zone d'étalage. En égard aux ambiguïtés possibles dans les techniques et systèmes précédents, l'industrie conti- nue à envisager d'autres démarches que celles indiqu es plus haut, y compris l'utilisation de dispositifs fixés aux articles qui sont autoalimentés et comportent des épingles de sûreté ou appareils avertisseurs à réponse mécanique similaires, comme dans le brevet des E. U. A. No 3 713 133 au nom de Nathans délivré le 23 janvier 1973 et dans la demande de brevet français N 84 03 937, déposée le 14 mars 1983. Dans le système de la demande ci-dessus, l'unité de marquage attachable à un article (dispositif d'alarme) comporte un commutateur, lequel est actionné lors de tentatives d'enlever l'unité de marquage de l'article, et un générateur de son audi- ble aui est activé lors de cette mise en action du com- mutateur. En outre, l'unité de marquage comporte une antenne de réception et un détecteur de fréquence reçue associé, qui peut aussi actionner le dispositif d'alar- me. Un émetteur rayonne de l'énergie C la fréquence dé- tectable par le récepteur vers l'intérieur d'une zone de contrôle pour sa surveillance. Bien que le système et le dispositif de la demande de brevet précitée soient considérés comme via- bles en remplacement des systèmes antérieurs ci-dessus considérés, en ce qui concerne la fourniture de cir- cuits alimentés au niveau du marqueur lui-même qui vi- sent à la fois a déceler une fréquence spécifique et l'enlèvement du marqueur pour émettre une alarme loca- lisée à l'emplacement immédiat du marqueur, ce système et ce dispositif sont de nature rudimentaire, Par exem- ple, le dispositif d'alarme n'est désarmable que par mise en conjugaison mécanique de celui-ci avec un "dis- nositif de neutralisation", généralement situé à poste fixe, par exemple en un emrtilacement de caisse. En ou- tre, un tel système ne prévoit qu'une transmission uni- directionnelle, c'est-à-dire à destination du disposi- tif d'alarme du marqueur. Bref, les possibilités d'ex- ploitation du système de la demande précité sont limi- tées en raison du caractère simpliste du dispositif qu'elle décrit. La présente invention a pour but fondamen- tal de fournir un système, un procédé et un appareil de surveillance électronique d'articles. Un but plus particulier de l'invention est d'apporter des capacités fonctionnelles étendues aux systèmes de surveillance électronique d'articles du type faisant appel à des marqueurs auto-alimentés à capacité d'alarme. En atteignant entre autres les buts ci- dessus, l'invention fournit un système de surveillance électronique d'articles du type faisant appel à des marqueurs d'alarmes attachables amoviblement à des articles devant être surveillés dans un magasin de vente au détail ou installation similaire, dans le- quel les marqueurs ont des capacités fonctionnelles accrues donnant lieu à une amélioration de la proba- bilité de détection des vols de marchandise. A cet effet, le système comporte un ensemble émetteur qui rayonne des signaux contenant divers messages. Les marqueurs comportent chacun un dispositif de fixation permettant de fixer amoviblement le marqueur à un ar- ticle, un ensemble récepteur pour la réception des signaux rayonnés et le décodage des messages qu'ils contiennent, un dispositif d'alarme et un processeur de signaux, ce dernier étant sensible à l'état du dis- positif de fixation et aux messages décodés pour ac- tionner sélectivement le dispositif d'alarme afin de fournir une indication d'alarme à émission percepti- ble. Dans une forme de réalisation préférée, le système comporte un émetteur dans une zone de sortie de l'installation de vente au détail qui rayonne un signal contenant une interrogation de sortie qui est destinée à n'être reçue que par les marqueurs se trou- vant dans cette zone et il comporte un émetteur dans une zone de caisse qui rayonne des signaux contenant divers messages d'interrogation sélectionnables à des fins de contrôle des articles. Il peut être prévu d'autres émetteurs, tels que des unités portatives à l'usage de vigiles pour mettre fin aux indications d'alarme. Les marqueurs prennent plusieurs états se- lon les messages reçus et décodés et l'état des dispo- sitifs de fixation. Ainsi, un marqueur peut être à l'état désarmé, à l'état de veille, à l'état armé, à l'état de vol et à l'état de sommeil, comme on le verra en détail dans la suite. En outre, chaque mar- queur est adapté à communiquer des messages à une station de surveillance centrale et à des dispositifs de surveillance locale, pouvant par exemple être pla- cés dans des cabines d'essayage, recevoir des émis- sions de marqueurs et communiquer ces situations à la station centrale. Des unités de détection peuvent être prévues pour réagir à l'indication d'alarme émise par le marqueur en générant une indication d'alarme locale supplémentaire. Selon un autre aspect, les marqueurs sont aptes à délivrer différents types d'indication d'alar- me émises pour signifier différents états des mar- queurs. En outre, le système peut comporter un émetteur secondaire au niveau des zones de sortie et de caisse pour établir des secteurs très localisés et définis dans lesquels les signaux de l'émetteur prin- cipal seront décodables pour fournir des renseigne- ments. L'invention fournit aussi, pour utilisa- tion dans un établissement de vente d'articles au dé- tail, en combinaison, un marqueur de SEA (surveillance électronique d'article) du type sensible à de l'éner- gie incidente comprenant des messages de SEA et d'au- tres messages relatifs à la fixation du prix et à l'identification des articles et comportant des cir- cuits propres à répondre à de tels messages de SEA et à recevoir, à mémoriser et à délivrer ces données de fixation de prix et d'identification d'articles, un appareil générateur de messages pour la transmission de tels messages de SEA et autres sous forme d'énergie arrivant aux marqueurs, et un appareil propre à inter- roger les marqueurs pour donner lieu à la délivrance par les marqueurs de ces données de fixation de prix et d'identification mémorisées. L'invention vise en outre l'utilisation d'une mémoire de stock réagissant à la délivrance de données d'identification mémorisées par marqueurs pour décrémenter la mémoire de stock et l'utilisation d'un appareil totalisateur de prix d'articles réagis- sant à la délivrance par marqueurs de ce genre de données de pris mémorisées. En outre, le marqueur comporte un appareil d'affichage pour la présentation visuelle de ce genre de données de prix. Dans une forme préférée, le marqueur com- porte des circuits traitant partiellement en commun les messages de SEA et autres, dont un décodeur de messages propre à fournir une indication de sortie de la nature du message reçu. Lorsque le message reçu concerne exclusivement la SEA, l'invention envisage la réponse et l'activité de SEA correspondantes des marqueurs, telle une indication d'alarme émise. Lors- que le message reçu est de nature autre que de SEA, l'invention envisage la réponse et l'activité de fi- xation de prix et/ou de stock précitées des marqueurs Avantageusement, la réponse des marqueurs peut être conjointe à ces deux égards, c'est-à-dire qu'à la r- ception de messages à caractère de SEA sélectif, la réponse des marqueurs est à la fois une réponse de SEA et de prix et/ou d'identification. Les caractéristiques ci-dessus entre au- tres de l'invention ressortiront plus amplement de la description détaillée qui va suivre de formes de réalisation et de mise en oeuvre préférées de l'in- vention, ainsi que des dessins ci-annexés, o les léments et organes semblables sont partout désignés par les mêmes repères numériques, et o: la Fig. 1 est une représentation d'un exemple type d'installation d'un système de surveillance se- lon l'invention; les Figs. 2 et 3 sont des schémas fonctionnels de différents émetteurs qui peuvent être mis en oeu- vre dans l'installation de la Fig. 1; la Fig. 4 est un schéma fonctionnel d'une forme OS de réalisation préférée d'un système à marqueurs des- tiné à être utilisé dans l'installation de la Fig. 1; la Fig. 5 est une représentation séparée du contrôleur du système à marqueurs de la Fig. 4 avec in- dication de ses divers signaux d'entrée et de sortie; les Figs. 6(a) et 6(b) montrent l'organigramme du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5; les Figs. 7(a), 7(b) et 7(c) représentent l'or- ganigramme du sous-programme de caisse du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. ; la Fig. 8 représente l'organigramme du sous- programme d'essayage du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5; la Fig. 9 représente l'organigramme du sous- programme de sommeil du sous-programme de caisse du programme principal mis en oeuvre par le contrôleur de la Fig. 5; la Fig. 10 montre dans ses sous-sections les diverses formes de signaux intervenant dans les trans- missions du système de l'installation de la Fig. 1; les Figs. 11, 12 et 13 représentent divers si- gnaux de commande d'alarme utilisés dans la mise en oeuvre de l'invention; la Fig. 14 montre un montage d'antennes d'émis- sion principale et secondaire selon l'invention; la Fig. 15 représente diverses formes de signaux pour le montage d'antennes de la Fig. 14; la Fig. 16 est un schéma fonctionnel d'un systè- me de SEA et de gestion de prix et de stocks selon l'invention; et la Fig. 17 est un schéma fonctionnel d'une forme de réalisation préférée d'un système récepteur de mar- queur selon l'invention. Selon les dispositions représentées par la Fig. 1, l'installation 10 est un établissement de vente au détail comportant une zone d'étalage 12 flan- quée de cabines d'essayage 14 munies d'unités d'es- sayage 14a, un poste de caisse 16 pourvu de comptoirs de caisse et d'emballage et d'unités d'émission asso- ciées 16a et 16b et une zone de sortie 18 pourvue d'unités d'émission et de réception 18a et 18b. Des marqueurs sont indiqués par des triangles en 20 et des dispositifs de détection acoustique sont désignés en divers emplacements par les cercles 22. Lorsque les marqueurs sont aptes à émettre, ce cas étant préféré, les différents émetteurs seront configurés en émet- teurs-récepteurs, possédant à la fois une fonction d'émission et une fonction de réception. L'unité d'omission du poste de caisse 16a est représentée en particulier par la Fig. 2 comme comportant un générateur de messages d'emballage 24 et un sélecteur de messages d'emballage 26. Le systè- me selon l'invention envisage trois modes de caisse différents, l'Emballage Actif, l'Emballage Audio et 1'Dba'Lla-ge Passif, -que-- fera comprendre l'exposé qui va suivre concernant l'organigramme de caisse des Figs. 7(a) à 7(c). Lorsque l'Emballage Actif est sé- lectionné, le générateur 28 est actionnable par fer- meture de l'interrupteur 30 du sélecteur 26. La sor- tie du générateur 28 est acheminée sur les lignes 32 et 34 à destination de l'émetteur de station de cais- se 36. Lorsque l'Emballage Audio est sélectionné, le générateur 38 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 40 du sélecteur 26 et une sortie est fournie sur les lignes 42 et 34 à l'émetteur 36. D'une façon similaire, lorsque l'Emballage Passif est sélec- tionné, le générateur 44 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 46 du sélecteur 26 et la sortie à destination de l'émetteur 36 s'effectue sur les li- gnes 48 et 34. Le poste de caisse comporte, en outre, un générateur de rangement 50 actionnable par fermeture de l'interrupteur 52 pour appliquer un signal sur la ligne 54 à destination de l'émetteur 36, un tel si- gnal contenant le message de Rangement pour mettre un marquer en réserve. Le générateur de cessation 56 est actionnable par fermeture de l'interrupteur 58 pour appliquer un signal contenant le message de ces- sation sur la ligne 60 à destination de l'émetteur 36, un tel signal ayant pour effet de ramener au si- lence un marqueur en alarme. Le générateur de sortie 62 de l'unité d'émission de sortie 18a est constamment actionnable pour envoyer à l'émetteur de sortie 66 par la ligne 64 un signal contenant le message d'Interrogation de sortie. Le récepteur d'essayage 68 de l'unité d'es- sayage 14a est actionnable à la réception d'une émis- sion de marqueur pour exciter l'émetteur d'unité d'essayage 72 par la ligne 70,-ce qui permet à une station centrale ou de contrôle d'être avertie d'une situation d'alarme dans ce genre d'endroit isolé. La Fig. 3 montre l'unité portative 74. La fermeture de son interrupteur 74a provoque l'appli- cation par le générateur 18 à l'émetteur portatif 78 d'un signal contenant le message de Cessation. Le système marqueur 80 de la Fig. 4 com- porte le contrôleur de contacts 82 qui examine l'état d'un dispositif de fixation de marqueur, généralement formé par une épingle de fixation, représentée par l'interrupteur 84, ainsi que l'état d'un autre inter- rupteur 86 qui change d'état lorsque l'on porte attein- te au marqueur, par exemple par application à celui-ci d'une force d'écrasement. Lors d'un changement d'état de l'un ou l'autre des interrupteurs 84 ou 86, le scrutateur indiaue celui-ci sur l'une correspondante des lignes 88a et 88b à destination du contrôleur 90. Le marqueur peut comporter un autre interrupteur 87 qui est sensible au déplacement du marqueur et peut également être inspecté par le contrôleur 82. Lors- que le contact de déplacement est inactif, la longé- vité de la pile du marqueur peut être préservée par interruption de l'alimentation en énergie du marqueur. A la fermeture de l'interrupteur 84, le contrôleur 82 applique un signal k la ligne 92 à des- tination du générateur d'impulsions d'horloge 94, en indiquant ainsi la mise en activité du marqueur. Un tel signal de mise en service a pour but de préser- ver la pile qui alimente le système marqueur. A sa réception, le générateur 94 délivre des impulsions d'horloge sur la ligne 96 et fournit une indication d'éveil sur les lignes 98, 100 et 102 à destination du récepteur 104 et du séquenceur de retransmission 106. Le récepteur 104 est couplé par la ligne 108 et par le condensateur 110 à l'antenne de marqueur 112. La sortie du récepteur 104 est apnliauée par une ligne 114 au décodeur de messages 116, qui reçoit des impulsions d'horloge par les lignes 118 et 120. Le récepteur délivre aussi une indication de messages d'interrogation reçus et décodés sur la li- gne 122 à destination du séquenceur de retransmis- sion 106. Les lignes de sortie 124a à 124f s'éten- dent du récepteur 104 au contrôleur 90 en permettant à ce dernier d'être informé des messages recus et dé- codés. Le contrôleur 90 applique des signaux de commande de sortie sur les lignes 126a à 126c à des- tination du séquenceur audiofréquence 128, qui reçoit des impulsions d'horloge sur la ligne 127 et informe le contrôleur 90 de son activité sur les lignes 130a et 130b. Le circuit d'attaque audiofréquence 132, qui comporte un composant d'émission acoustique piezo- électrique, reçoit par la ligne 134 des signaux d'ex- citation fournis par le séquenceur audiofracuence 128. Le contrôleur 90 fournit des signaux de commande sur la ligne 136 à destination du séquenceur de retransmission 106 et ce dernier informe le contrô- leur 90 de ses activités sur la ligne 138. Le séquenceur 106 fournit un signal d'ar- rêt sur la ligne 140 à destination du générateur d'im- pulsions d'horloge 94 et il applique au circuit d'at- taque d'antenne 144 par les lignes 146a et 146b des signaux de sortie régissant la retransmission du mar- queur.* Les signaux d'entrée et de sortie du con- trôleur 90 sont groupés sur la Fig. 5 avec indication littérale du type de signal et de sa ligne d'origine sur la Fig. 4. Les messages décodés, indiqués à l'en- trée de gauche du contrôleur 90, comprennent les si- gnaux Emballage Actif, Emballage Audio, Emballage Passif, Sortie, Rangement et Cessation. A l'entrée de dessus du contrôleur sont indiqués les signaux Epin- gle Ouverte/Fermée et Atteinte. Sur la droite du con- * trôleur figurent trois signaux différents pour l'é- mission acoustique, à savoir les signaux Alarme Acti- ve/Inactive, Avertissement de Vol et Contrôle d'Aver- tissement. Au-dessous de ces signaux figurent les ré- ponses des circuits d'émission acoustique, Délai 415 ms et Contrôle Avertissement Achevé. Au-dessous du contrôleur 90 sont indiqués ses signaux de sortie à destination du séquenceur de retransmission, les si- gnaux Retrans. Actif/Inactif, et le signal d'entrée fourni par le séquenceur au contrôleur, le signal Delail,7 sec. La mise en oeuvre du contrôleur 90 sera exposée en liaison avec les organigrammes des Figs. 6 à 9, qui montreront aussi ce qui arrive aux marqueurs et au système. Si l'on considère à preésent le programme 2588090' principal, celui-ci est lancé à l'opération 148 (En- trée) de la Fig. 6(a), il débute avec le marqueur dans l'état Désarmé (opération 150 - Placer le mar- queur dans l'état désarmé). Dans cet état, l'alarme du marqueur est inactive, de même que l'est son ré- émetteur (retrans). Diverses mesures placeront le marqueur dans l'état Désarmé, par exemple le message de Rangement. L'interrogation de l'opération 152 - L'épingle a-t-elle été fermée ? - est réitérée en cas de réponse négative (N) et, dans le cas contrai- re (oui - O), elle aboutit à l'opération 154 - Pla- cer le marqueur dans l'état de Veille. L'état de veille est un état provisoire ou transitoire du mar- queur, qui commence à l'interrogation de l'opération 156 - L'épingle a-telle été ouverte ?. Un délai pour cette interrogation est fixé par l'opération 158 - Le délai de 13,2 secondes est-il écoulé ?. Si l'épingle est ouverte avant échéance de ce délai, on retourne de l'opération 156 à l'opération 150. Sinon, à l'ex- piration du délai, le programme passe à l'opération - Placer le marqueur dans l'état Armé. Dans l'état Armé, l'alarme et la retrans- mission du marqueur sont toutes deux inactives. Qua- tre branches d'interrogation, indiquées par les li- gnes 162, 164, 168 et 170, sont parcourues en cette irconnstance._ dont la -remière est précisée à. l'opé- ration 172 - L'int. de Sortie a-t-elle été recue ? Si l'interrogation (message) de sortie est reçue par le marqueur, le programme passe à l'opération 174 - Aller en Sortie - pour exécuter le sous-programme de sortie de la Fig. 8, dont il est traité plus loin. A la deuxième interrogation d'état Armé est exécutée l'opération 176 L'épingle a-t-elle été ouverte ?.Si la réponse à cette interrogation est affirmative, un avertissement est donné au consommateur à l'opératicn 178 - Emettre signal d'avertissemert de Vol. Une brève durée est mesurée à l'opération 180 - La durée de 415 m est-elle écoulée ?. Ouatre dixièmes de seconde sont donc prévus pour permettre au con- sommateur de cesser ses manoeuvres nour ouvrir l'épingle et enlever le marqueur de l'article. Si le consommateur met fin à sa tentative d'ouverture, une réponse affirmative s'ensuivra à l'interroga- tion de l'opération 182 - L'épingle a-t-elle été fermée ?, et la ligne 184 ramènera le programme à l'opération 160 considérée plus haut. Si le consommateur persiste dans l'enlè- vement de l'épingle, il y a passage à l'opération 186 - Placer le marqueur dans l'état de Vol. Ici, -l'alarme du marqueur passe en activité, de même que la retransmission du marqueur. Cet état persistera jusqu'à ce que du personnel de surveillance prenne la mesure de l'opération 188 L'interrogation de cessation d'alarme a-t-elle été reçue?, au moment de laquelle le programme emprunte la branche 190 2C pour retourner à l'opération 160 antérieure. La troisième branche d'interrogation est celle aboutissant à l'opération 196 - L'interroga- tion d'emballage a-t-elle été reçue ?. En cas de ré- ponse affirmative à cette interrogation, le program- me va exécuter son sous-programme de caisse de la Fig. 7, qui sera considéré plus loin, en passant nar l'opération 198 - Aller en Caisse. La quatrième branche d'interrogation aboutit à l'opération 200 - L'int. de Rangement a- t-elle été reçue ?. En cas de réponse positive à cet- te interrogation, le programme retourne par la ligne 202 à l'opération 150, et le marqueur est de ce fait placé dans l'état Désarmé. Si l'on considère à présent le sous-pro- gramme de caisse, celui-ci s'engage sur la Fig. 7(a) à l'opération 204 Caisse, o l'alarme du marqueur est inactive et sa retransmission active. Comme on l'a vu plus haut, l'invention fournit à l'utilisateur le choix entre trois modes de caisse différents. La demande est faite quant au premier mode à l'opération 206 - L'int. d'emballage est-elle Emballage Actif ?. A supposer que la réponse à cette interrogation soit affirmative, on passe à l'opération 208 - La période de 1,7 sec. est-elle écoulée ?. Celle-ci fournit une fenêtre temporelle de presque deux secondes pendant laquelle un employé occupant le comptoir de caisse doit ouvrir l'épingle et enlever le marqueur de l'ar- ticle pour le ranger. Si l'employé procède ainsi, une réponse positive se trouve alors fournie à l'interro- gation de l'opération 210 - L'épingle a-t-elle été ouverte ?, et on passe à l'opération 212 - Placer le marqueur dans l'état Désarmé. Si l'interrogation de l'opération 210 re- çoit une réponse négative à la suite du délai de 208, le cheminement passe par l'opération 213, Emettre si- gnal de Contrôle d'Avertissement, pour aboutir à l'opération 214 - Aller à l'opération 160, ce qui veut dire que le marqueur est remis dans l'état Ar- mé. A la réception ultérieure d'une instruction de sortie, le maraueur sera en alarme et en retransmis- sion. Ainsi, ce mode de caisse adopte la prémisse qu'aucun marqueur ne sortira de l'installation de vente au détail. Si la réponse à l'interrogation de l'opé- ration 206 était négative, c'est-à-dire si le mode de caisse en service n'était cas Emballage Actif, on passe à l'opération 216 - L'interrogation d'Emballa- ge est-elle Emballage Audio ou Passif ?. Si pour une raison quelconque, la réponse à cette interrogation est négative, le marqueur est dirigé sur l'opération état armé à l'opération 214. Sinon, on passe à l'opération 218 - L'-pingle a-t-elle été ouverte ?. Si l'épingle a été ouverte par l'employé, le dérou- lement arrive à l'opération 220 - Aller à l'opération et le marqueur est placé dans l'état Désarmé. Si l'interrogation de l'opération 218 re- çoit une réponse négative, le déroulement se poursuit par la ligne 222 arrivant à la Fig. 7(b) et à l'opé- ration 224 - Le délai de 1,7 seconde est-il écoulé ? A l'échéance de ce délai est exécutée l'opération 226 - Emettre le signal de Contrôle d'Avertissement. Les opérations 216 à 226 sont communes à l'un et l'autre des modes de caisse Emballage Audio et Emballage Passif. A l'opération 228 - L'int, d'em- ballage est-elle Emballage Passif ?, la demande est faite de distinguer ces modes de caisse et le traite- ment ultérieur des marqueurs. Une rjéponse négative à l'opération 228, qui indique que le mode courant est Emballage Audio, fait passer à l'exécution de l'opé- ration 230 - Placer le marqueur dans l'état Armé. En conséquence, la prémisse précédente commune au mode Emballage Actif est également adoptée dans le mode Emballage Audio, le mode Emballage Audio comprenant aussi le signal de Contrôle d'Avertissement. Si l'interrogation de l'opération 228 re- çoit une réponse affirmative, on passe à l'opération 232 - Etat Passif, retransmission et alarme inacti- ves. La continuation du mode de caisse d'Emballaqe Passif conduit à l'interrogation de l'opération 234 - L'int. de Rangement a-t-elle été recue ?, à laquelle une réponse positive fait passer à l'exécution de l'opération 236 - Placer le marqueur dans l'état Dé- sarmé. En cas de réponse négative à l'interrogation de l'opération 234, on passe à l'opération 238 - L'épingle a-t-elle été ouverte ?, à laquelle une ré- ponse affirmative conduit à l'opération 240 - Aller à l'opération 178 et émettre le signal d'avertisse- ment de vol. En cas de réponse négative à l'interro- gation de l'opération 238, on passe à l'interroga- tion de l'opération 242 - L'int. d'Emballage a-t-el- le été reçue ?. Une réponse positive à l'opération 242 fait progresser l'exécution par emprunt de la li- gne 246 aboutissant à la Fig. 7(c) et à l'opération 248 - Aller en Caisse. Une réponse négative à l'in- terrogation de l'opération 242 conduit par la ligne 244 à l'interrogation de l'opération 250 - L'int. de Sortie a-t-elle été reçue ?. Une réponse affirmative à cette interrogation conduit à l'opération 252 - Aller en sommeil. On entre dans le sous-programme de sortie de la Fig. 8 à l'opération 254 Mettre en activité Alarme et Retrans. Cet état du marqueur persiste jus- qu'à satisfaction de la demande de l'opération 262 - L'int. de Cessation d'Alarme a-t-elle été reçue ?. Si la réponse à cette interrogation est positive, on passe à l'opération 260 - Placer le marqueur dans l'état Armé. Si l'on considère à présent la Fig. 9, l'entrée dans le sous-programme de marqueur en som- meil, qui part du sous-programme de caisse dans le mode de caisse Emballage Passif, s'effectue à l'opé- ration 272 - Sommeil. A l'opération 274 a lieu l'in- terrogation - L'int. de Rangement a-t-elle été re- çue ?, et une réponse positive à celle-ci conduit à l'opération 276 - Placer le marqueur dans l'état Dé- sarmé. Est également effectuées à l'opération 278 l'interrogation - L'int. d'Emballage a-t-elle été reçue ?, à laquelle une réponse affirmative conduit à l'opération 280 - Aller en Caisse. La Fig. 10(a) représente une échelle de temps à douze créneaux, TI à T12, dans laquelle cha- cun des douze créneaux occupe 4,05 millisecondes, le temps total de l'échelle étant de 48,6 millise- condes. La Fig. 10(b) montre la transmission de si- gnaux de système contenant le message pour le mode de caisse Emballage Actif, formé par la combinaison numérique 101011001101. Dans chaque créneau temporel de désignation "1" sont transmis seize cycles de por- teuse, chaque cycle étant par exemple de 39,5 kilo- hertz, et dans chaque créneau temporel de désigna- tion "'0", la porteuse n'est pas émise. Les créneaux temporels T1 à T7 sont alloués au préambule des si- gnaux transmis, c'est-à-dire à une combinaison (101011OO) que tous les récepteurs des marqueurs doivent reconnaître avant de prendre en considération le message des signaux transmis. Les créneaux tempo- rels T8 à T12 constituent cinq créneaux dans lesquels sont définis par permutation des créneaux les divers messages ou-mots d'instruction à adresser aux mar- queurs. Ainsi, la combinaison de message pour le si- gnal ou interrogation Emballage Actif est 01101, com- me visible sur la Fig. 10 (b). La combinaison de mes- sage pour le signal Emballage Audio est 01011, comme visible sur la Fig. 10 (c). La combinaison de message pour le signal Emballage Passif est 10100, comme visi- ble sur la Fig. 10 (d). La combinaison de message pour le signal Sortie est 01010, comme visible sur la Fig. 10 (e). La combinaison de message pour le signal de Rangement est 10010, comme visible sur la Fig. 10 (f). La combinaison de message pour le signal de Cessation d'Alarme est 10011OOll, comme visible sur la Fig. 10 (g). La combinaison de message pour le signal d'Essayage est 10101, comme visible sur la Fig. 10 (h). La Fig. (i) indique la séparation entre le préambule PR et le mot d'instruction IW des transmissions de système aux marqueurs. Comme indiqué plus haut, l'invention con- sidère différents signaux d'émission acoustique four- nis par ses marqueurs. La Fig. 11 montre l'indication d'alarme émise choisie pour l'avertissement de vol, qui est un signal d'excitation acoustique périodique qui peut avoir des périodes actives, indiquées par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacun e, et des périodes inactives, situées entre les pé- riodes actives successives, de 104 millisecondes éga- lement. L'émission acoustique a lieu par exemple à 3291 hertz, pendant les périodes actives. L'impulsion située le plus à droite sur la Fig. 11 est représen- tée raccourcie, comme elle peut l'être sous l'effet de l'apparition d'un signal de Cessation d'Alarme. La Fig. 12(a) représente une deuxième va- riante de signal d'excitation acoustique dans laquel- le deux "bips" seront fournis pour indiquer l'état d'Avertissement de Vol précédemment considéré. Les périodes actives sont indiquées ici encore par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacune, pendant lesquelles a lieu une émission acoustique à 3291 hertz, et les périodes inactives sont ici enco- re indiquées par la ligne de base. La Fig. 12(b) mon- tre le signal Avertissement de Vol Achevé, qui a lieu quelque 415 millisecondes après les deux impulsions d'excitation acoustique. La Fig. 13(a) représente le signal d'ex- citation acoustique de Contrôle d'Avertissement pré- cité, constitué d'un train périodique de quatre pé- riode actives indiquées par des impulsions positives, de 104 millisecondes chacune, pendant lesquelles a lieu une émission acoustique à 3291 hertz, et de pé- riodes inactives de 726 millisecondes séparant les périodes actives successives. La Fig. 13(b) représen- te le signal de Contrôle d'Avertissement Achevé, qui a lieu au terme de la quatrième période active. Avant de considérer le montage d'anten- nes de la Fig. 14, il peut être utile de reconsidé- rer les remarques d'introduction du début concernant les difficultés dans les systèmes de surveillance de l'art antérieur du type faisant appel à des transmis- sions d'énergie radiante à destination de marqueurs d'alarme. Comme on l'a vu, il est évidemment souhai- table de définir des lignes de démarcation nettes entre zones d'étalage d'articles, zones de sortie et postes de caisse voulus. Ainsi, les émissions de sor- tie et de caisse ont parfois donné lieu à une indica- tion d'alarme émise par des marqueurs disposés dans les zones d'étalage d'articles. La Fig. 14 représente un montage d'anten- nes qui pourrait être disposés centralement dans la zone de sortie de l'installation de la Fig. 1, par opposition aux unités émettrices de sortie 18a et 18b latérales, et pourrait être configurée de manière à éviter une transmission parasite de l'interrogation de sortie dans la zone de caisse. L'antenne princi- pale 282 émet le signal de sortie de la Fig. 10 (e), 101011001010, qui est rêpété sur la Eig. 15(a). Le diagramme de rayonnement de l'anterne 282, qui peut être dénommée antenne principale, est schématisée globalement par la ligne de séparation 284, qui s'é- tend dans la zone adjacente à la sortie qui est de préférence destinée à être utilisée dans la fonction de caisse. Selon la présente invention, il est in- troduit une deuxième antenne 286 qui est alimentée par le signal d'émission de la Fig. 15(b), dont la forme numérique est 010100110101, complément axact du signal de la Fig. I5(a). Etant donnés les émissions respectives complémentaires des antennes principale et secondai- re 282 et 286, une ligne de démarcation 288 très af- finée se trouve définie, ce qui permet aux articles présentés en étalage dans la zone comprise entre les lignes 288 et 284 d'être protégés des indications d'alarme intempestives. Ainsi, les articles marqués se trouvant dans cette zone recevront le signal re- présenté par la Fig. 15(c), qui est dépourvu tant de préambule que d'information de mot d'instruction. Comme visible sur la Fig. 15(d), l'émis- sion de L'antenne secondaire 286 n'a pas besoin de complémenter le préambule, mais seulement le mot d'instruction de l'émission de l'antenne principale. Ici, l'émission de l'antenne secondaire est suspen- due pendant la partie préambule de l'émission de l'an- tenne principale, et elle fournit simplement le com- plément de son émission de mot d'instruction. Il en résulte, comme représenté par la Fig. 15(e), la ré- ception et le décodage par les marqueurs de la partie préambule de l'émission du système, mais d'un mot d'instruction (11111) inopérant (inutilisé). Une autre variante d'émission de message selon l'invention pourrait faire appel à des antennes émettrices disposées l'une en face de l'autre et émet- tant dans l'espace qui les sépare et dans celui situé derrière les antennes. Chaque antenne émet l'une des moitiés du message et est inactive pendant l'émission de l'autre. Les marqueurs situés entre les antennes reçoivent la totalité du message émis, tandis que les marqueurs non situés entre les antennes ne recevront qu'une moitié du message émis et ne réagiront donc pas. Comme on peut le voir d'après ce qui pré- cède, l'invention fournit selon l'un de ses aspects un système de surveillance électronique du type fai- sant appel à des marqueurs attachables amoviblement à des articles à surveiller dans une installation, le système comprenant: un moyen d'émission propre à rayonner des signaux contenant des messages respec- tifs différents à destination des marqueurs, une sé- rie de marqueurs d'alarme, comportant chacun un moyen de fixation permettant d'attacher amoviblement le marqueur à un article et fournissant une indication émise de son état de fixation, un moyen de réception propre à recevoir ces signaux rayonnés et à décoder le message qu'ils contiennent, et un moyen contrôleur de marqueur relié au moyen de fixation et au moyen de réception pour générer sélectivement une indication d'alarme émise en réponse à l'état indiqué d'un moyen de fixation et à de tels messages décodés. L'installation peut comporter une zone de retrait d'articles ou zone de caisse et une zone de sortie, et le moyen d'émission comprend des antennes respectives de zone de caisse et de zone de sortie destinées à rayonner des signaux contenant certains différents des divers messages. Le moyen contrôleur de marqueur peut gé- nérer inconditionnellement l'indication d'alarme émise à la réception du signal rayonné par l'antenne de zone de sortie. D'une façon similaire, le moyen contrôleur de marqueur peut générer inconditionnel- lement l'indication d'alarme émise en cas d'état d'ouverture du moyen de fixation et de non-réception concomitante du signal rayonné par l'antenne de zone de caisse. Toutefois, le moyen contrôleur de mar- queur est susceptible d'être en outre adapté à atten- dre l'expiration d'un laps de temps prédéterminé con- sécutif à la réception du signal rayonné par l'anten- ne de zone de caisse avant de générer l'indication d'alarme émise en réponse à l'état du moyen de fixa- tion. L'un des signaux rayonnes par le moyen d'émission peut contenir un message indiquant la ces- * sation de l'indication d'alarme émise des marqueurs, le moyen contrôleur de marqueur étant adapté, à la réception d'un tel signal de message de cessation, à faire cesser l'indication d'alarme émise. Un autre d'entre les signaux rayonnés par le moyen d'émission peut contenir un message in- diquant le rangement du marqueur dans un état d'inac- tivité d'alarme, le moyen contrôleur de marqueur étant actionnable à la réception d'un tel signal de message de rangement pour placer le marqueur hors d'état de fournir l'indication d'alarme émise. L'installation peut comporter une zone isolée (cabine d'essayage) o les consommateurs peu- vent toucher aux articles et un récepteur pour rece- voir les émissions des marqueurs. A la réception d'une telle réémission, le récepteur d'essayage en- voie cette indication, par émission ou liaison câ- blée à destination d'une station centrale de con- trôle. Le système peut, en outre, comporter des moyens détecteurs propres à fournir une indication émise de la détection par ceux-ci de l'indication d'larme mise des marqueurs. Cette indication est de préférence un signal électrique qui peut être acheminé à une station de surveillance centrale. L'indication d'alarme émise des marqueurs est de préférence une indication audible et les moyens détecteurs peuvent alors comprendre un trans- ducteur sensible à la réception d'une telle indica- tion audible et fournissant un signal de sortie élec- trique en réponse à celle-ci. Comme indiqué, le moyen contrôleur de marqueur fournit plusieurs diffé- rentes de ces indications d'alarme émises, et celles- ci sont fournies sélectivement en réponse à l'état d'ouverture du moyen de fixation et aux différents signaux rayonnés. Dans les formes de réalisation préférées, le moyen contrôleur de marqueur peut comporter en ou- tre un moyen d'émission de marqueur propre à rayonner sélectivement des signaux à la réception de messages d'interrogation. Enfin, il peut être fait appel à des an- tennes principale et secondaire qui émettent des mes- sages complémentaires complètement opposés, des mes- sages complémentaires partiellement opposés ou des fractions respectives de messages pour définir des lignes de démarcation "étanches" entre différentes zones intéressantes de l'installation. Selon les dispositions représentées par la Fig. 16, le système d'assitance composite 300 se- lon l'invention comporte un système à marqueurs de SEA 302 comportant une unité réceptrice/émettrice (RX/TX) 304, des circuits de SEA 306, des circuits de prix et d'identification (ID) d'articles 308 et une unité de visualisation 310, interconnectés par des lignes 312, 314, 316, 317 et 318, comme indiqué. Les marqueurs de SEA 302 sont prévus sous forme sélectivement et amoviblement attachable à des articles que l'on désire surveiller, et ils peuvent comporter des dispositifs de fixation, tel que des structures du type à épingle de sûreté connues en elles-mêmes, dont l'ouverture donne lieu à un change- ment de circuit électrique discernable. Le système de la Fig. 16 comporte comme autres constituants: le générateur de messages de SEA 320, relié par la ligne 322 à l'émetteur 324; l'unité totalisatrice de caisse 326, reliée par la ligne 334 au récepteur 330; et l'unité de gestion de stock 332, reliée par la ligne 334 au récepteur 330. Globalement, une série de marqueurs de SEA 302 sont en relation de prise en charge avec le reste du système 300, en recevant des émissions d'énergie incidente de l'émetteur 324 et en fournis- sant des émissons de sortie au récepteur 330. Le système à marqueurs 302 comportera en outre un sys- tème de réception et de traitement de messages de SEA, décrit plus haut en liaison avec les Fig. 1 à i5. Une forme de réalisation de système pré- féré du marqueur de SEA 302 est représentée par la Fig. 17. L'unité RX/TX 304 fournit ses signaux de sortie (reçus) sur les lignes 312 et 314 au déco- deur de messages 344, oui fournit des signaux de sortie au reste des circuits de SEA 306 de la Fig. 16 et, par la ligne 317a, au détecteur de message EMBALLAGE 348 et, par la ligne 317b, au détecteur d'entrée de mémorisation/mise à jour de marqueur 350, qui sont des constituants des circuits de prix et d'identification d'articles 308 de la Fig. 16. Le détecteur de message EMBALLAGE 348 fournit un signal d'entrée sur la ligne 352 au dé- tecteur de coincidence 354, dont un autre signal d'entrée est fourni sur la ligne 356, ce dernier étant un signal indiquant l'état du dispositif de fixation de marqueur de SEA. L'interface de mémoire vive 358 du sys- tème du marqueur est desservie sur la ligne 360 par la sortie du détecteur de coïncidence 354, et sur la ligne 362 par la sortie du détecteur de mémori- sation entrée/mise à jour de marqueur 350. Chaque système de marqueur comporte une mémoire vive d'identification (ID) d'article 364 et une mémoire vive de prix 366. La mémoire vive 364 communique avec l'interface 358 par des lignes 368 et la mémoire vive 366 communique avec l'interface 358 par des lignes 370. L'interface 358 est reliée à l'unité RX/TX 304 par des lignes 312 et 316. L'u- nité de visualisation 310 a pour fonction de visua- liser le prix contenu dans la mémoire vive de prix 366 lors de l'application d'un signal d'entrée par la ligne 318a en provenance de la mémoire vive de prix 366 et d'un signal d'entrée concomitant sur - la ligne 318b en provenance de l'interface 358. Dans le système de la Fig. 16 et en par- ticulier dans le système de marqueur de la Fig. 17, dans une telle forme de réalisation préférée indi- quée, l'un des modes d'exploitation est celui de la lecture de prix d'article de système à marqueur. Le générateur 320 applique à la ligne 322 un signal pourvu d'un préambule pour ce mode, suivi par une identification et un prix d'article, et l'émetteur 324 applique le signal à un ou plu- sieurs marqueurs de SEA devant être affectés à un tel article. Le signal reçu est appliqué par le ré- cepteur-émetteur RX/TX 304 du marqueur au détecteur de messages 344, lequel applique tous les messages reçus sur la ligne 317a à destination du détecteur de message d'emballage 348. Comme représenté plus haut sur la Fig. , les messages de SEA ont des préambules, suivis par une combinaison de cinq bits indiquant la natu- re du message, cette combinaison identifiant plu- sieurs messages d'EMBALLAGE (caisse). L'indication de la réception d'un tel message est fournie sur la ligne 352. Au cours du passage de l'article à la caisse, l'employé ouvrira l'épingle de fixation de marqueur pour enlever le marqueur de l'article. A ce moment, le détecteur de coïncidence 354 fournira sur la ligne 360 un signal de sortie auquel l'inter- face de mémoire vive 358 est sensible pour retrouver le signal de code d'identification de l'article dans la mémoire vive 354 et le signal de prix de l'article dans la mémoire vive 366, et il applique ces derniers sur les lignes 312 et 316 pour transmission du récep- teur-émetteur RX/TX 304 au récepteur 330, cui est agencé de manière a discerner les préambules cui leur sont affectés et I détecter le Drix et l'identifica- tion de l'article dans les signaux reçus, d'oQ ces données sont fournies aux unités 326 et 332 de la Fig. 16. Dans un autre mode d'exploitation, le sys- tème marqueur de la Fig. 17 remnlit la fonction d'in- troduire de l'information dans les mémoires vives de marqueur 364 et 366. Dans ce mode, le générateur 320 de la Fig. 16 est actif, en assurant l'émission par l'unité 324 d'un préambule affecté à la mémorisation et à la mise à jour du prix d'un article ou d'un grou- pe d'articles donne en association avec des données d'identification et de fixation de prix du ou des ar- ticles. Les marqueurs recevant cette émission se la voient fournir sur la ligne 317b allant du décodeur de messages 344 au détecteur 350 d'entrée de mémori- sation/mise à jour de marqueur. Ainsi, le détecteur 350 avertit l'interface de m-moire vive 358, laquel- le fournit alors les données d'identification et de fixation de prix d'article revues aux mémoires vives 364 et 366 pour mémorisation et délivrance ultérieu- re dans le mode de lecture de prix d'article de sys- tème de marqueur précédemment consideré. L'unité de visualisation 310, qui peut être un affichage à cristaux liquides, recoit les données de prix en mémoire par la ligne 318a en pro- venance de la mémoire vive 366 et elle les affiche en réponse à un signal sur la ligne 318b en prove- nance de l'interface de mémoire vive 358, signal qui est fourni en permanence, sauf pendant la mise à jour ou antérieurement à la mise en mémoire initiale des données de prix. Un ensemble à système de SEA et système de marqueurs de celui-ci, qui soutient les systèmes composites des Figs. 16 et 17 est de préférence ce- lui des Figs. 1 à 15 étendu à la réception et A la détection et à l'émission de riessaqes 9our prendre en charge les messages de prix et d'identification d'articles précédents. -Les dispositions décrites et représentées n'ont été données qu'à titre d'exemples non limitatifs, et il va de soi que diverses modifications et variantes peuvent y être apportées sans sortir 'our autant du ca- dre de l'invention, tel que défini par les revendica- tions ci-annexées. REVENDICATIONS 1. Ensemble de surveillance électronique du type faisant appel à des marqueurs attachables de manière amovible à des articles à surveiller dans une installation, ledit ensemble étant caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un moyen d'émission (112) propre à rayon- ner des signaux contenant des messages respectifs différents pour lesdits marqueurs; (b) une multiplicité de marqueurs d'alarme (80), comportant chacun: (1) un moyen de fixation (84) permettant d'attacher amoviblement ledit marqueur à un article et de fournir une indication émise de son état de fixation; (2) un moyen de réception (82) propre à recevoir de tels signaux rayonnés et à décoder le message qu'ils contiennent; et (3) un moyen contrôleur de marqueur (90) relié audit moyen de fixation et audit moyen de réception pour générer sélectivement une indica- tion d'alarme émise en réponse à l'état indiqué dudit moyen de fixation et à de tels messages décodés. 2. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ladite installation comporte une zone (16) de retrait d'article ou zone de caisse et une zone de sortie (18), ledit moyen d'émission com- portant des antennes (282, 286), respectives de zone de caisse et de zone de sortie propres à rayonner des signaux contenant certains différents d'entre les di- vers messages. 3. Ensemble selon la revendication 2, ca- ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur (90 Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi- cation d'alarme émise à la réception dudit signal rayonné par ladite antenne de zone de sortie. 4. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractéris- en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur (90, Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi- cation d'alarme émise en cas d'état d'ouverture dudit moyen de fixation. 5. Ensemble selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur (90, Fig. 5) génère inconditionnellement ladite indi- cation d'alarme émise en cas d'état d'ouverture dudit moyen de fixation et de non-réception concomitante du- dit signal rayonné par ladite antenne de zone de cais- se. 6EnsembIe selon la revendication 5, ca- ractérisé en ce que ledit moyen.contrôleur de marqueur (90, Fig. 5) est en outre adapté à attendre l'expira- tion d'un laps de temps prédéterminé consécutif à la réception dudit signal rayonné par ladite antenne de zone de caisse (286) avant de aénérer ladite indica- tion d'alarme émise en réponse à l'état dudit moyen de fixation. 7. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérise en ce que l'un desdits signaux rayonnés par ledit moyen d'émission contient un message indiquant la cessation de l'indication d'alarme émise de marcqueur, ledit moyen contrôleur de marqueur (90, Fia. 5) étant adapté à faire cesser l'indication d'alarme:mise à la réception d'un tel signal de messaae de cessation. 8. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractéris en ce que l'un desdits sianaux rayonnés par ledit moyen d'émission contient un message indiquant le rangement dudit marqueur dans un État d'inactivité d'alarme, ledit moyen contrôleur de marqueur (90) étant adapté à mettre le marqueur hors d'etat de fournir l'indication d'alarme émise à la réception d'un tel si- gnal de message de rangemer.t. 9. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit marqueur comporte un moyen générateur de signal audible (128, 132) pour l'obten- tion de ladite indication d'alarme émise et comporte un moyen d'émission de signaux électriques 2 propre à réagir à l'état d'alarme de marqueur en générant un signal de sortie, ladite installation comportant une zone isolée (14a) destinée à permettre à la clientèle de toucher auxdits articles, ladite zone isolée com- portant un récepteur (68) pour la réception dudit si- gnal de sortie de moyen d'amission de signaux électri- ques. 10. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen dé- tecteur propre à fournir une indication émise de sa détection d'une telle indication d'alarme émise de marqueur. 11. Ensemble selon la revendication 10, caractérisé en ce que ladite indication d'alarme émise de marqueur est une indication audible, ledit moyen détecteur comprenant un transducteur propre à réagir à la réception de ladite indication audible et géné- rant un signal de sortie électrique en réponse à cel- le-ci. 12. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur des mar- queurs fournit plusieurs différentes d'entre les indi- cations d'alarme émises orécitées. 13. Ensemble selon la revendication 12, caractérisé en ce que lesdites indications d'alarme émises différentes sont fournies sélectivement en ré- ponse à l'état d'ouverture des moyens de fixation et à certains différents d'entre lesdits signaux rayon- nés. 14. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit moyen contrôleur de marqueur comporte en outre un moyen d'émission de marqueur (306) propre à rayonner sélectivement des signaux dépendant sélectivement de la réception de certains desdits mes- sages. 15. Ensemble selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce qu'il comporte un moyen d'émission secondaire (308) propre à rayonner un signal de carac- tère complémentaire à celui rayonné par le moyen d'é- mission mentionné en premier lieu. 16. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce que ledit signal rayonné par ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu comprend une partie préambule et une partie message, et en ce que ledit signal rayonné par ledit moyen d'émission secondaire comporte une partie préambule et une par- tie message. 17. Ensemble selon la revendication 16, caractérisé en ce que ladite partie préambule et la- dite partie message dudit signal rayonné par ledit moyen d'émission secondaire sont.resoectivement com- plémentaires à ladite partie oréambule et à ladite partie message dudit signal rayonné par ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu. 18. Ensemble selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il est disDosé dans une instal- lation comportant une première zone contrôlée (16) et une deuxième zone contrôlée (18) adjacente et en ce que ledit message contenu dans ledit signal rayon- né par ledit premier moyen d'émission est un message destiné à être exclusivement reçu et décodé Dar des moyens récepteurs de marqueurs (320) disposés dans la première zone contrôlée, ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu étant placé dans ladite première zone contrôlée et ledit moyen d'émission secondaire étant placé entre ledit moyen d'émission mentionné en premier lieu et ladite deuxième zone contrôlée. 19. Ensemble selon la revendication 18, caractérisé en ce que ladite première zone contrô- lée est une zone de sortie (18) de ladite installa- tion et en ce que ladite deuxième zone contrôlée est une zone de retrait ou zone de caisse (16) de ladite installation. 20. Ensemble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les signaux rayonnés compren- nent des messages relatifs à la fixation des prix et à l'identification des articles et en ce oue lesdits marqueurs comportent des circuits (306, 308) propres à répondre à de tels messages de surveillance élec- tronique d'articles et à recevoir, mémoriser et déli- vrer de telles données de fixation de prix et d'iden- tification d'articles, ledit ensemble comportant en outre des moyens propres (304, 330) à interroger les- dits marqueurs pour donner lieu à la délivrance par les marqueurs de données de fixation de prix et d'i- dentification qui y sont mémorisées. 21. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte un moyen de mémori- sation de stock (332) propre à réagir à une telle dé- livrance de marqueur desdites données d'identifica- tion en décrémentant sélectivement le contenu de stock mémorisé en correspondance auxdites données d'identi- fication. 22. Ensemble selon la revendication 21, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen totalisateur de prix (326) propre à réagir à une telle délivrance de marqueur desdites données de fixation de prix pour les totaliser. 23. Ensemble selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un moyen de mémorisation de stock propre à réagir à une telle dé- livrance de marqueur desdites données d'identification en décrémentant sélectivement le contenu de stock mé- morisé en correspondance auxdites données d'identifi- cation et un moyen totalisateur de prix propre à réa- gir à une telle délivrance de marqueur desdites don- nées de fixation de prix pour les totaliser.