FR 2597990 A3 19871030 FR 8705592 A 19870421 "Appareil de reprographie" L'invention a pour objet un appareil de reprographie, notamment pour la reproduction d'originaux par contact, constitué d'une caisse avec une plaque de pose en verre et avec des organes d'aspiration par le vide d'un couvercle de fermeture pouvant être appliqué sur la plaque de pose. Les appareils de ce type antérieurement connus sont soit des appareils de reprographie par contact, dans le sens large, soit des appareils photographiques de reproduction, dans lesquels l'image de l'original est transmise au produit de copie par l'intermédiaire d'un système optique approprié. Dans tous les cas, on doit veiller a ce que, dans le premier cas, l'original et le produit de copie reposent étroitement et sans inclusion d'air sur la plaque de pose en verre ; dans le second cas, il doit en être de même pour le produit de copie seul. Cela est en géneral obtenu a l'aide d'un couvercle de ferméture pouvant être appliqué sur la plaque de pose, ce couvercle etant en général un couvercle basculant. Dans la suite, pour des raisons de simplicité, on se référera a des appareils de reprographie par contact. Dans de tels appareils, la totalité de la surface de la caisse, qui constitue une boite & lumière équipée de sources lumineuses appropriées, est a l'heure actuelle occupée par la plaque de pose en verre. Cette plaque est maintenue et appuyée de façon appropriée sur la caisse sur sa zone de bordure périphérique. Le couvercle de fermeture est alors muni d'un profilé d'étanchéité périphérique dans ses zones de bordure, de sorte que le couvercle de fermeture puisse être fermement aspiré contre la plaque de pose en verre, en incluant l'original et le produit de copie, dans le but d'éviter des lacunes de copie sur le produit de copie. Pour que l'on puisse établir le vide entre la plaque de pose et le couvercle de fermeture, il est nécessaire de munir la plaque en verre de raccords de vide ou d'orifices de vide. Mais la fabrication d'une telle plaque est ainsi sensiblement compliquée, d'autant plus qu'au moins une conduite d'aspiration de vide doit être raccordée de façon étanche a la plaque en verre. De tels organes ou raccords de vide se composent de perforations individuelles, qui ne constituent cependant, pour ainsi dire, que des zones d'aspiration a action ponctuelle. En d'autres termes, on ne peut pas obtenir ainsi une aspiration uniforme sur l'ensemble de la surface de copie. En conséquence, à la base de l'invention se pose le problème de perfectionner un appareil de reprographie du type indiqué dans le préambule, de manière que la plaque en verre puisse demeurer a l'abri du contact avec les organes d'aspiration de vide. En d'autres termes, le système d'aspiration de vide doit pouvoir être réglé sur l'appareil en ecartant la plaque de pose en verre ou de façon complètement indépendante de celle-ci pour que, d'une part, on puisse utiliser une plaque en verre non préparée a cet égard et que, d'autre part, on puisse obtenir une aspiration uniforme sur l'ensemble de la surface de copie. A cet effet, l'invention concerne un appareil de reproduction du type ci-dessus, caractérisé en ce que la surface supérieure de la caisse est constituée avec un bord d'appui renfoncé pour la plaque de pose en formant une bordure d'appui périphérique pour le joint d'étanchéité du couvercle de fermeture, en ce qu'un conduit d'aspiration périphérique, muni d'au moins un raccord d'aspiration, est formé en bordure autour de la plaque de pose en verre, la plaque de pose étant disposée de façon étanche, par son bord périphérique, contre le bord d'appui de la caisse. Des modes de réalisation avantageux sont décrits dans la suite. Suivant un mode de réalisation le conduit d'aspiration périphérique est formé entre le bord d'appui de la caisse et la plaque de pose en verre. Suivant un autre mode de réalisation le conduit d'aspiration périphérique muni d'un raccord de vide est disposé dans la bordure d'appui. La profondeur du bord d'appui renfoncé de la surface supérieure de la caisse est judicieusement et avantageusement déterminée par rapport a l'épaisseur de la plaque en verre de manière que les surfaces supérieures du bord d'appui et de la plaque de pose en verre soient disposées dans un même plan, en notant qu'une position plus profonde de la surface supérieure de la plaque en verre par rapport au bord d'appui périphérique de la surface supérieure de la caisse n'est évidemment pas envisagée car, autrement, le produit de copie et l'original interposés ne seraient pas appliqués de façon suffisamment étroite sur la plaque de pose. Etant donné que dans le cas dé la première réalisation, on doit veiller à rendre étanche le conduit d'aspiration vis-a-vis du volume intérieur de la caisse, le bord périphérique d'appui de la plaque en verre doit autre rendu étanche vis-a-vis du bord d'appui renfoncé, ce qui peut Btre obtenu avec un produit adhésif approprié ou avec un joint d'étanchéité profilé disposé sur la périphérie dans cette zone, joint sur lequel la plaque de pose en verre est simplement posée en réalisant une tanchEitX appropriée par son propre poids.Pour que la section du conduit d'aspiration, a la constitution duquel la plaque en verre participe dans ce cas, soit maintenue constante sur tout le pourtour, la plaque de pose est avantageusement disposée sur le bord d'appui renfoncé avec des éléments de fixation en position.Ces éléments de fixation en position peuvent alors, par exemple, être constitués sous forme d'une autre bordure renfoncé du bord d'appui, ce qui est facile a mettre en pratique, car pour cela la tôle d'arrêt formant la bordure de la surface supérieure de la caisse n'a besoin que d'un autre façonnage de pliage ou d'emboutissage, d'autant plus que la profondeur de ce gradin de renfoncement peut être bien plus faible que celle du gradin de renfoncement devant former le conduit d'aspiration conjointement avec la bordure périphérique de la plaque en verre. L'appareil de reprographie suivant l'invention est décrit plus en détail ci-après en se référant aux dessins annexés représentant des exemples de réalisation. Dans ces dessins - la Fig.l est une coupe schématique d'un exemple de réalisation de l'appareil de reproduction t - la Fig.2 est une coupe schématique d'une forme variante de l'exemple de réalisation suivant la Fig.l - la Fig.3 est une coupe schématique d'un autre exemple de réalisation de l'appareil de reproduction - la Fig.4 est une vue de dessus de l'appareil suivant la Fig.l ou la Fig.2. Comme on peut le voir sur les figures 1 å 4, l'appareil de reprographie se compose d'une caisse 2 avec une plaque de pose 7 en verre et avec des organes pour l'aspiration par le vide d'un couvercle de fermeture 5 pouvant outre appliqué sur la plaque de pose. Conformément a la Fig.l, l'appareil de reproduction est constitué de tanière que la surface supérieure 1 de la caisse 2 soit munie d'un bord d'appui renfoncé 6 en formant une bordure d'appui périphérique 3 pour le joint d'étanchéité 4 du couvercle de fermeture 5. En outre, un conduit d'aspiration périphérique 9, muni d'un raccord d'aspiration 8, est disposé entre le bord d'appui 6 de la caisse 2 et la plaque de pose 7 en verre. La plaque de pose 7 est disposée de façon étanche par son bord périphérique 7' contre le bord d'appui 6 de la caisse 2. Les surfaces supérieures de la bordure d'appui 3 et de la plaque de pose 7 sont alors dans un même plan, c'est-a-dire que le gradin formé par le bord d'appui 6 a une profondeur qui correspond à l'épaisseur de la plaque de pose 7. Entre le bord périphérique d'appui 7' de la plaque de pose 7 en verre et le bord d'appui renfoncé 6, l'étanchéité est assurée par un produit adhésif ou par un joint d'étanchéité profilé périphérique 10. Si l'on utilise un produit adhésif, qui doit assurer simultanément l'étanchéité, on doit bien entendu veiller a ce que ce produit adhésif s'étende sur toute la surface des bords intéressés. Dans ce cas, des éléments supplémentaires de réglage ou de fixation en position ne sont pas nécessaires pour la plaque de pose 7. En effet, cette plaque de pose 7 est, par le produit adhésif, montée sur le bord d'appui 6 sans possibilité de déplacement. Si l'on prévoit pour l'étanchéité un joint d'étanchéité profilé 10, des éléments de fixation en position appropriés 11 sont disposés dans le conduit d'aspiration formé 9, par exemple comme sur la Fig.4. Ces élements agissent pour que la plaque de pose 7 ne puisse pas se déplacer et pour que le conduit d'aspiration 19 présente partout la même section. Ces éléments de fixation en position 11 sont constitués et disposés de manière a ne pas gêner l'aspiration dans l'ensemble du conduit et pour que l'on puisse, dans la mesure du possible, ne prévoir qu'un raccord d'aspiration 8 pour la totalité du conduit d'aspiration périphérique 9. Mais, au lieu de ces éléments de fixation en position 11, on peut aussi prévoir sur le bord d'appui, comme indiqué sur la Fig.2, un autre petit gradin sous forme d'une bordure 6', qui ne doit avoir qu'une fraction de la profondeur du bord d'appui 6 et dont le tracé périphérique correspond au tracé périphérique de la plaque de pose 7 en verre. Ainsi, cette plaque peut être posée dans cette bordure 6' ou sur cette bordure 6' et être ainsi fixée. Comme on le voit sur les figures 1 et 2, le conduit d'aspiration formé 9 est limité dans les deux cas, d'une part par le bord d'appui renfoncé 6 et, d'autre part, par la surface de pourtour de la plaque de pose 7 en verre.Lorsque le couvercle de fermeture, qui peut être articulé sous forme de volet sur la caisse 2, est appliqué, la plaque de pose est également limitée vers le haut et rendue étanche par les joints 4. I1 en résulte que sous l'action de l'aspiration, l'original indiqué en trait mixte et le produit de copie indiqué en trait interrompu sont appliqués sur la plaque de pose 7 sans inclusion d'air. Le même principe de formation d'un conduit d'aspiration en utilisant la limitation supérieure, en forme de cadre, de la caisse, mais sans faire intervenir directement la plaque de pose i pour la limitation intérieure du conduit d'aspiration, peut aussi être mis en pratique conformément i la Fig.3 en ce que, comme représente, le conduit d'aspiration 9 est réalisé par un façonnage a la presse approprié du cadre de limitation supérieure de la caisse. Dans ce cas, la paroi d'encadrement supérieure 12 est légèrement renfoncée par rapport a la surface supérieure 1 de la caisse 2 pour garantir que l'air puisse aussi être aspiré à partir de la plaque de pose 7. La mise en pratique des exemples de réalisation décrits est bien entendu aussi possible sur des appareils autres que les appareils de reprographie par simple contact, partout où l'on doit fixer et aspirer les bords d'objets a poser en forme de films ou de feuilles. L'objet posé peut, le cas échéant, remplir la fonction du couvercle de fermeture lui-même. REVENDICATIONS l) Appareil de reprographie, notamment pour la reproduction d'originaux par contact, constitué d'une caisse (2) avec une plaque de pose (7) en verre et avec des organes d'aspiration par le vide d'un couvercle de fermeture (5) pouvant être appliqué sur la plaque de pose, caractérisé en ce que la surface supérieure (1) de la caisse (2) est constituée avec un bord d'appui renfoncé (6) pour la plaque de pose (7) en formant une bordure d'appui périphérique (3) pour le joint d'étanchéité (4) du couvercle de fermeture (5), en ce qu'un conduit d'aspiration périphérique (9), muni d'au moins un raccord d'aspiration (8), est formé en bordure autour de la plaque de pose (7) en verre, la plaque de pose (7) étant disposée de façon étanche, par son bord périphérique (7'), contre le bord d'appui(6) de la caisse (2). 2*) Appareil de reprographie suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit d'aspiration-peripherique est formé entre le bord d'appui (6) de la caisse (2) et la plaque de pose (7) en verre. 3u) Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les surfaces supérieures de la bordure d'appui (3) et de la plaque de pose (7) sont disposées dans un même plan. 4) Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 å 3, caractérisé en ce qu'un joint d'étanchéité tel que produit adhésif ou joint profilé périphérique (10) est disposé entre le bord de pose périphérique (7') de la plaque de pose (7) et le bord d'appui renfoncé (6). 5') Appareil de reprographie selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque de pose (7) est disposee sur le bord d'appui renfonce (6) au moyen d'éléments de fixation en position (11). 6X) Appareil de reprographie selon la revendication 5, caractérisé en ce que les éléments de fixation en position sont constitués sous forme d'une bordure renfoncée supplémentaire (6') du bord d'appui (6). 7) Appareil de reprographie selon la revendication 1, caractérisé en ce que le conduit d'aspiration périphérique (9), muni d'un raccord de vide (9), est disposé dans la bordure d'appui (3). 8u) Appareil de reprographie selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi d'encadrement supérieure (12) de la bordure d'appui (3) est réalisée avec un renfoncement par rapport au plan de la surface supérieure (1) de la caisse (2).