FR 2586634 A1 19870306 FR 8512766 A 19850827 La presente invention est relative aux cein- tures de sécurité passives pour véhicules autombiles, et se rapporte plus particulièrement au stockage du ruban d'entraînement de!'organe mobile auquel est fixée la sangle de la ceinture. L'organe mobile est généralement déplaçable par un dispositif d'entraînement entre une position d'attente et une position d'assujettissement de l'uti- lisateur sur son siège. Lorsque le ruban n'est pas continu et que l'organe mobile est déplacé en direction du dispositif d'entrainement, un brin libre du ruban d'entrainement dont la longueur peut dépasser un mètre, doit être logé dans un boitier en vue de le protéger. Pour des raisons d'encombrement, on ne peut envisager de loger ce brin dans un tube droit ou cou- dé. L'invention vise donc a créer un dispositif de stockage de ruban d'entrainement qui soit de cons- truction simple et qui présente un encombrement réduit au minimum. Elle a donc pour objet un dispositif de sto- ckage pour ruban d'entraînement notamment de ceinture de sécurité passive de véhicule automobile, ledit ru- ban d'entraînement passant sur un organe d'entraine- ment actionné par un moteur électrique, caractérisé en ce qu'il est constitué par une cassette contenant le- dit organe d'entraînement du ruban et dans laquelle est ménage un couloir de guidage du ruban s'enroulant sur lui-même en partant de la périphérie'de la casset- te. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemple et faite en se référant au dessin C annexé, sur lequel: - la Fig. Unique est une vue de face couver- cle enlevé d'un dispositif de stockage de ruban d'en- trainement suivant l'invention. Sur cette Fig., on a représenté un disposl- tif d'entraînement 1 d'une bande 2 destinée â entrai- ner un organe mobile non représenté auquel est accro- chee une extrémité d'une sangle de ceinture de sécuri- té passive non représentée. Le ruban 2 passe sur une roue à picots 3 calée sur un moteur électrique 4 alimenté en courant électrique par l'intermédiaire de conducteurs 6. La roue à picots 3 est montée a l'intérieur d'un boîtier 7 en forme de cassette, en matière plas- tique moulée qui, dans le présent exemple, est venu de matière avec le boîtier du dispositif d'entraînement 1. La cassette 7 est de forme générale prismatique. Elle comporte une portion d'entrée 8 de forme légère- ment évasée prolongée par une paroi 9 incurvée, con- centrique à la roue à picots 3 et délimitant avec celle-ci un passage pour le ruban 2. La paroi incurvée 9 est ensuite prolongée par une paroi 10 de rayons relativement important doublée a l'intérieur par une paroi 11 définissant avec la paroi 10 un canal 12 d'accès du ruban au dispositif de stockage proprement dit. Celui-ci est formé par la continuation de la paroi 10 qui s'enroule sur elle-même à partir de la périphérie de la cassette jusqu'a une région centrale de celle-ci en définissant ainsi un couloir de guidage 13 du ruban 2. Dans sa partie définissant le disposi- tif de stockage, la paroi 10 est constituée de por- tions rectilignes 14,15 parallèles entre elles, re- liées par des portions 16 en arc de cercle ou d'ellip- se ayant toutes le même ravon de courbure quel que soit leur emplacement sur le parcours. La courbure des parties en arc de cercle 16 est choisie de manière à permettre d'introduire le ruban dans le dispositif de stockage d'une part sans que le ruban prenne une déformation permanente et d'autre part.pour que l'effort pour courber le ruban dans les coudes et l'effort dû au frottement contre les parois du dispositif de stockage sous l'effet du redressement élastique du ruban n'atteigne pas des valeurs telles que le dispositif d'entrainement 1 manque de puissance ou que les ondulations par flamba- ge du ruban entre les parois du dispositif de stockage l'empêchent de progresser. Un bon compromis dimensionnel pour un ruban d'une épaisseur de 1,6 mm consiste à choisir un rayon pour les parties en arc de cercle qui ne soit pas inférieur à 14 mm. Cette condition peut se traduire par la relation: r min = e - 2, r étant le rayon de courbure et e l'épaisseur du ruban. Le couloir de guidage 13 défini par l'enrou- lement de la paroi 10 sur elle-même a une largeur qui laisse pour un ruban de 1,6 mm d'épaisseur un jeu as- sez prononcé, de l'ordre de 0,6 à 1 mm. On peut adopter pour le calcul de ce jeu j la relation: j = e/2 + 0,2 dans laquelle e est l'épais- seur du ruban, j et e étant donnés en mm. Le fait que la cassette qui constitue le dispositif de stockage soit solidaire du dispositif- d'entrainement permet d'utiliser au mieux le minimum d'espace disponible et d'éviter de pratiquer à demeu- re dans la carrosserie du véhicule des logements qui ne seraient pas utilisés lorsque le dispositif de dé- placement de ruban n'est pas nécessaire sur le véhi- cule. Le fonctionnement du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant. Lorsque la roue a picots 3 tourne dans le sens de la flèche F. le ruban 2 est déplacé de l'em- placement A vers l'emplacement B en s'introduisant par la forme d'entrée évasée 8 ménagée entre les parois 10 et 11 venues de matière avec le boitier 7. Après le canal 12 de rayon assez grand, le ruban 2 pénètre dans le réceptacle proprement dit constitué par l'enroule- ment sur lui-même de la paroi 10 et se place contre cette paroi sous l'effet de sa tendance propre au re- dressement. Lorsque la roue à picots tourne en sens in- verse de la flèche F. elle provoque le retrait du ru- ban hors du dispositif de stockage par simple traction sur celui-ci. Un couvercle non représenté peut être vissé ou embouti et soudé sur le boitier 7 et protéger ainsi le ruban 2 contre des salissures et agressions éven- tuelles. Le boitier 7 et son couvercle peuvent avan- tageusement être réalisés en matière plastique moulée. Dans l'exemple qui vient d'être décrit, l'invention est considérée comme étant appliquée à une ceinture-- de sécurité passive. On comprendra cependant que cette invention est également applicable aux lève- vitres et à tout autre organe pour véhicule automobile dans lequel un mouvement de translation est obtenu par déplacement d'un ruban perforé ou non, métallique ou en matière plastique entrainé par une roue a picots ou un dispositif à friction. REVENDICATIONS 1. Dispositif de stockage pour ruban d'en- trainement notamment de ceinture de sécurité passive de véhicule automobile, ledit ruban d'entrainement (2) passant sur un organe d'entraînement (3) actionné par un moteur électrique (4), caractérisé en ce qu'il est constitué par une cassette (7) contenant ledit organe d'entraînement (3) du ruban et dans laquelle est mé- nagé un couloir (13) de guidage du ruban (2) s'enrou- lant sur lui-même en partant de la périphérie de la cassette (7). - 2. Dispositif de stockage suivant la reven- dication 1, caractérisé en ce que la cassette (7) est de forme générale prismatique et en ce que ledit cou- loir de guidage (13) est constitué de portions recti- lignes (14,15) reliées entre elles par des portions incurvées (16) ayant toutes le même rayon de courbure quel que soit leur emplacement sur le parcours dudit ruban (2). 3. Dispositif de stockage suivant la reven- dication 2, caractérisé en ce que les portions incur- vées (16) sont des portions en arc de cercle ou ellip- tiques. 4. Dispositif de stockage suivant l'une des revendications 1 a 3, caractérisé en ce que la casset- te (7) est venue de matière avec le boitier du dispo- sitif d'entraînement. 5. Dispositif de stockage suivant l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ladite cassette (7) comporte en outre une portion d'entrée (8) de forme généralement évasée prolongée par une paroi incurvée (9) concentrique à l'organe d'entrai- nement (3) et délimitant avec celui-ci un passage pour le ruban (2), ladite paroi incurvée étant ensuite prolongée par une paroi (10) de rayon relativement important doublée à l'intérieur par une paroi (11) définissant avec la paroi (10) un canal (12) d'accès du ruban (2) au dispositif de stockage proprement dit. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit couloir de guidage (13) pour le ruban (2) est constitué par la continuation de la paroi (10) venue de matière avec la cassette (7) et s'enroulant sur elle-même à partir de la périphérie de la cassette (7) jusqu'à une région centrale de celle- ci. 7. Dispositif de stockage suivant l'une des -reve-ndic-a-t-on- 2 -a 6. caractérisé en ce que les par- ties curvilignes de la paroi du couloir de guidage t-13})oftun rayon-- lié a l'épaisseur e du ruban d'en- trainement (2) par la relation: r min = e - 2 8. Dispositif de stockage suivant l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le couloir de guidage (13) du ruban d'entraînement (2) a une lar- geur qui laisse pour le ruban un jeu j lié à l'épais- seur e du ruban (2) par la relation: j = e/2 + 0,2.