FR 2589606 A1 19870507 FR 8615382 A 19861105 L'invention concerne un appareil bancaire libre-service comprenant un guichet automatique. Ainsi qu'il est bien connu, dans le fonction- nement d'un guichet automatique, un utilisateur introduit une carte d'identification de consommateurs dans une fente d'introduction de carte prévue dans une console d'utilisa- teur de la machine, puis introduit certaines données (telles que des codes, le montant de la somme d'argent demandée ou à verser, le type de transaction, etc.) à l'aide d'un ou plusieurs claviers prévus dans la con- sole. La machine traite ensuite la transaction, met à jour le compte de l'utilisateur afin qu'il reflète la transaction en cours, distribue de l'argent, lorsqu'il est demandé, cet argent étant extrait d'une ou plusieurs cassettes d'espèces placées dans la machine., et renvoie la carte à l'utilisateur en tant que partie d'une opéra- tion d'un programme. Les guichets automatiques sont communément montés dans un mur ou à l'intérieur d'une banque ou autre bâtiment. Cependant, il est connu des appareils bancaires libre-service accessibles en voiture dans lesquels un guichet automatique est placé dans un site extérieur qu'une personne souhaitant utiliser le guichet automatique peut atteindre en voiture. Un appareil bancaire libre-service connu, utilisable en voiture, comprend un guichet automatique logé dans une enceinte ou un kiosque télescopique et dont la console destinée à l'utilisateur est placée dans une paroi avant du kiosque. En fonctionnement normal du guichet automatique, le kiosque prend une configuration compacte, non déployée, lui permettant d'être placé sur un flot étroit le long duquel un véhicule peut être garé. Lorsqu'il est nécessaire de procéder à des opéra- tions d'entretien sur le guichet automatique ou de le réapprovisionner en billets, une partie avant du kiosque, avec le guichet automatique, peut être avancée par rapport à la partie restante du kiosque. Ce mouvement d'avance de la partie avant du kiosque transforme ce dernier en une enceinte accessible dans laquelle une personne peut entrer par une porte d'accès afin de procéder à l'entretien du guichet automatique ou à son réapprovision- nement en billets, etc., l'enceinte assurant la protection de cette personne pendant cette opération d'entretien ou de réapprovisionnement. Etant donné qu'il est nécessai- re de déplacer la totalité du guichet automatique, en même temps que la grande partie du kiosque avant de procéder aux opérations d'entretien ou de réapprovision- nement, cet appareil connu a pour inconvénient d'être coûteux, complexe et encombrant. Un objet de la présente invention est de proposer un appareil bancaire libre-service convenant à une utilisation comme appareil accessible en voiture et relativement simple et peu coûteux. Conformément à l'invention, il est proposé un appareil bancaire libreservice comprenant une enceinte accessible comportant une porte verrouillable d'entrée permettant d'y accéder, et un guichet automatique logé dans cette enceinte et comprenant une console pour utili- sateurs disposée dans une paroi de l'enceinte, un coffre- fort possédant une porte verrouillable qui peut pivoter entre des positions de verrouillage et d'ouverture, et un distributeur de billets de banque qui est logé dans le coffre lorsque ce dernier est fermé et qui com- prend des moyens de distribution de billets agencés pour distribuer des billets dans une position de distribu- tion de billets dans la console, par l'intermédiaire d'une ouverture de sortie de billets ménagée dans le coffre-fort, l'appareil étant caractérisé en ce que la porte du coffre s'étend à peu près perpendiculairement à la paroi lorsqu'elle est dans sa position verrouillée, et en ce que le distributeur est monté de façon a pouvoir pivoter par rapport à la paroi, autour d'un axe vertical, entre une première position de repos à l'intérieur du coffre-fort, dans laquelle une sortie de billets des moyens de distribution est alignée sur l'ouverture de sortie de billets du coffre, et, lorsque la porte n'est pas verrouillée, une seconde position à l'extérieur du coffre, dans laquelle le distributeur est accessible pour des opérations d'entretien et de réapprovisionnement en billets de banque. Une forme de réalisation de l'invention sera à présent décrite à titre d'exemple en référence aux dessins annexes, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective avant d'un appareil bancaire libre-service selon l'inven- tion dont une partie mobile d'un kiosque accessible est représentée en position de repos; - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais montrant la partie mobile en position déployée; - la figure 3 est une autre vue en perspective par l'arrière du kiosque suivant la direction de la flèche A de la figure 1; - la figure 4 est une vue en perspective avant d'un guichet automatique utilisé dans l'appareil bancaire; - la figure 5 est une vue en plan avec coupe de l'appareil bancaire dont la partie mobile est représen- tée dans sa position de repos, la coupe suivant le plan de la ligne 5 -5 de la figure 7; - la figure 6 est une vue analogue à celle de la figure 5, mais montrant la partie mobile dans sa position déployée, ainsi que des pièces du guichet automatique ayant pivoté de 180 à partir de leurs posi- tions de repos; et - la figure 7 est une é lévation à échelle agrandie, avec coupe partielle, du guichet automatique, dans le sens de la flèche B de la figure 4. En référence aux dessins, l'appareil bancaire libreservice accessible en voiture représenté comprend un guichet automatique 10 logé dans une enceinte ou un kiosque accessible 12 construit en acier, le kiosque 12 étant monté et fixé sur une base allongée 14 en béton. Le kiosque 12 présente, en configuration horizontale, une forme rectangulaire ayant généralement une longueur de 2,8 m, une largeur de 0, 8 mètre et une hauteur de 2,4 m, et il est monté sur l'embase 14 de façon que ses grandes parois avant et arrière s'étendent parallèle- ment aux bords longitudinaux de l'embase 14 et en soient légèrement décalées vers l'intérieur, comme montré sur les figures 1 à 3. Une console 16 d'utilisateur du guichet automatique 10 est montée dans la paroi avant 17 du kiosque 12 et une porte normalement verrouillée 18 (équi- pée d'un verrou 18-1) est prévue dans la paroi latérale gauche 19 du kiosque 12. Le kiosque 12 est placé en un lieu extérieur accessible aux véhicules, l'emplacement de l'embase 14 étant tel qu'une personne souhaitant utiliser le guichet automatique puisse conduire son véhicule Jusqu'au kiosque 12 et stationner le long de la paroi avant 17. Le guichet automatique 10 comprend un distri- buteur 20 de billets de banque et un dispositif 22 de dépOt d'espèces qui sont montés dans un coffre-fort 24 placé à l'intérieur du kiosque 12. Une armoire 26, contenant des dispositifs classiques (non représentés) qui comprennent une unité de lecture/écriture de cartes magnétiques, une imprimante de reçus,- un dispositif de transport de reçus et une imprimante sur Journal, est montée sur le coffre-fort 24 et également placée à l'intérieur du kiosque 12. La console 16 de l'utilisa- teur comprend des claviers à touches 28, un écran d'affi- chage 30, une fente 32 de sortie de reçus, une fente 34 d'introduction de carte, un distributeur 36 d'envelop- pes, une fente 38 d'entrée d'enveloppe et une fente de sortie de billets de banque. Un cadre périphérique 41 de la console 16 de l'utilisateur dépasse par une ouverture complémentaire 42 formée dans la paroi avant 17 du kiosque 12. Des unités d'alimentation en énergie et d'alarme et des modems (non représentés) pour le guichet automatique 10 sont logés dans un compartiment indépendant 43 du kiosque 12, le compartiment 43 étant placé à l'extrémité du kiosque 12 opposée à la porte 18 et étant équipé d'une porte 44 normalement verrouillée qui donne accès au contenu du compartiment 43. Une unité 46 de conditionnement d'air est montée dans une partie supérieure du compartiment 43. Pour faciliter l'installa- tion initiale du guichet automatique 10 dans le kiosque 12, la paroi arrière 48 du kiosque 12 comprend un panneau 50 (figure 3) qui est fixé en position après l'installa- tion du guichet automatique 10. Un utilisateur du guichet automatique 10 peut en retirer des espèces ou y déposer des espèces. Dans les deux opérations de retrait et de dépôt d'espèces, l'utilisateur introduit d'abord une carte d'identification de client dans la fente 34, puis -introduit certaines données comprenant son numéro personnel d'identification et la somme d'argent à retirer ou à déposer, à l'aide des claviers à touches 28. Des instructions destinées à l'utilisateur sont affichées sur l'écran 30 et, pour chaque opération, un reçu est délivré à l'utilisateur au moyen de la fente 32 de sortie de reçu. Dans le cas d'une opération de retrait d'espèces, le distributeur fonctionne de façon à présenter un ou plusieurs billets de banque à l'utilisateur par l'intermédiaire de la fente 40 de sortie de billets de banque. Dans une opéra- tion de dépôt d'espèces, l'utilisateur reçoit une envelop- pe provenant du distributeur 36 d'enveloppes et place les espèces à déposer dans l'enveloppe. L'utilisateur introduit ensuite l'enveloppe dans la fente 38 d'introduc- tion d'enveloppes, fente à partir de laquelle l'enveloppe est entraînée dans un boîtier supérieur 52 du dispositif 22 de dépôt o une imprimante (non représentée) imprime une information d'identification sur l'enveloppe. Puis celle-ci est déposée dans un bac 54 (figure 6) normalement placé dans un boîtier inférieur 56 du dispositif 22. Le kiosque 12 comprend une partie mobile 58 ayant la configuration d'un quart de cylindre s'éten- dant verticalement, qui comprend une paroi latérale plane 60 et une paroi latérale arrondie 62, l'autre côté du quart de cylindre étant ouvert. Le quart de cylindre est fermé à son extrémité supérieure par un panneau 63 et, si cela est souhaité, il peut également être fermé à son extrémité inférieure. Normalement, la surface extérieure de la paroi plane 60 est dans le plan de la surface extérieure de la paroi avant 17 du kiosque 12 comme montré sur les figures 1 et 5, la paroi courbe 62 étant placée à l'intérieur du kiosque 12. Le bord vertical de la paroi plane 60 éloigné de la paroi courbe 62 est relié à la paroi avant 17 du kiosque 12 au moyen de charnières 66 afin que la partie mobile 58 puisse pivoter autour d'un axe vertical adjacent audit bord. La partie 58 peut pivoter sur 90 entre sa position de repos montrée sur les figures 1 et 5 et une position totalement déployée montrée sur les figures 2 et 6, dans laquelle la partie 58 dépasse en avant de la paroi avant 17 du kiosque 12, la partie 58 passant dans une ouverture complémentaire 68 formée dans la paroi avant 17. Des moyens de bridage 69 sont prévus à l'intérieur du kiosque 12 pour brider ou bloquer la partie 58 dans sa position de repos. La partie 58 peut être libérée et amenée dans sa position déployée par une personne entrant dans le kiosque 12 par la porte 18. Le coffre-fort 24 est placé à l'intérieur du kiosque 12 de manière que sa paroi avant 70 soit adjacente à la surface intérieure de la paroi avant 17 du kiosque 12. Le coffre-fort 24 comporte une porte 72 qui, lorsqu'elle est fermée, s'étend perpendiculaire- ment à la paroi avant 17 du kiosque 12, et dont le bord adjacent à la paroi avant 70 comporte des charnières 73 permettant à cette porte 72, lorsqu'elle est déver- rouillée, d'être tournée vers une position d'ouverture autour d'un axe vertical. En référence en particulier aux figures 5 et 6, un bâti 74 de support est fixé à la surface intérieure de la porte 72 du coffre-fort, le bâti 74 comprenant une plate-forme horizontale infé- rieure 76 et une plaque latérale verticale 78 qui est réalisée d'une seule pièce avec la plate-forme 76 et est normalement disposée de façon à être parallèle et adjacente à la surface intérieure de la porte 72 du coffre. Le bâti 74 de support est fixé à la porte 72 du coffre par des charnières 80 (une seule étant représentée) qui sont adjacentes à l'axe de rotation de la porte 72 et au bord vertical de la plaque latérale 78 qui, lorsque la porte 72 est fermée comme montré sur la figure 5, est adjacent à la paroi avant 17 du kiosque 12. Le bord opposé de la plaque latérale 78 est fixé de façon amovible à la porte 72 du coffre par des moyens 86 de bridage. Le distributeur 20 et le dispo- sitif 22 de dépôt sont montés sur la plate-forme 76 du bâti 74 de support. Une plaque 88 de support de gauche (en référence A la figure 5) du distributeur 20 est fixée A la plaque latérale 78 du bâti 74 de support au moyen de boulons 90, et le boîtier inférieur 56 du dispositif 22 de dépôt est fixé à une plaque de support 92 de droite du distributeur 20 au moyen de boulons 94. Hormis les plaques de support 88 et 92, aucun détail du distributeur 20 n'est montré sur les figures 5 et 6. De plus, la console 16 d'utilisateur n'est représentée qu'en traits mixtes sur les figures 5 et 6. Avant que la porte 72 du coffre-fort 24 puisse être ouverte par une personne ayant pénétré dans le kiosque 12, il faut d'abord que cette personne amène la partie mobile 58 dans sa position déployée montrée sur les figures 2 et 6. Ensuite, la porte 72 du coffre peut être déverrouillée (à l'aide d'un verrou 72-1 montré sur la figure 4) et on peut la faire pivoter sur 180 dans la position montrée sur la figure 6. Le distributeur 20 et le dispositif 22 de dépôt étant montés sur le bâti 74 de support fixé à la porte 72 du coffre, lorsque l'on fait pivoter la porte 72 vers la position d'ouverture complète montrée sur la figure 6, les dispositifs 20 et 22 pivotent avec la porte 72 autour de l'axe de rota- tion de cette dernière afin d'être totalement dégagés du coffre-fort 24, vers les positions montrées sur la figure 6. Des signaux électriques d'alimentation et de commande destinés aux dispositifs 20 et 22 leur sont transmis au moyen de câbles flexibles (non représentés) passant à travers une paroi du coffre-fort 24, ces câbles permettant aux dispositifs 20 et 22 d'être sortis du coffre-fort 24 comme décrit Juste ci-dessus. On appréciera que la partie mobile 58 du kiosque 12, une fois qu'elle a été amenée dans sa position déployée, sert à loger les dispositifs 20 et 22 lorsqu'ils sont amenés dans les positions montrées sur la figure 6. Les dispositifs et 22 étant dans ces dernières positions citées, ils sont accessibles à des fins d'entretien, et le bac 24 de dépôt peut également être retiré du boîtier infé- rieur 56, dans la direction indiquée par la flèche 96 sur la figure 6, et un bac 98 de billets refusés (figure 7) et des cassettes 100 d'espèces peuvent être retirés du distributeur 20, dans la direction indiquée par la flèche 96. S'il faut accéder au côté de gauche (en réfé- rence à la figure 5) du distributeur 20, après que l'on a fait pivoter la porte 72 du coffre-fort jusque dans la position montrée sur la figure 6, on libère alors les moyens 86 de bridage reliant un bord de la plaque latérale 78 du bâti de support à la porte 72, et on ramène en arrière le bâti 74 de support, en même temps que les dispositifs 20 et 22, en les faisant pivoter sur 180 par rapport à la porte 72 du coffre au moyen des charnières 80. Le bord approprié de la plaque latérale 78 est de nouveau relié à la porte 72 du coffre-fort à l'aide des moyens de verrouillage 86 avant que la porte 72 soit fermée. En référence à présent aussi à la figure 7, une fois que l'on a ramené, en la faisant pivoter, la porte 72 du coffre de sa position d'ouverture complète vers sa position de fermeture montrée sur la figure 5, on ramène à l'intérieur du coffre 24 le distri- buteur 20 et le dispositif 22 de dépôt, une sortie 102 de billets de banque du distributeur étant amenée en alignement avec une fente 104 de sortie de billets ménagée dans la paroi avant 70 du coffre-fort 24, et une fente d'entrée d'enveloppes (non représentée) du bottier supé- rieur 52 du dispositif 22 de dépôt étant amenée en aligne- ment avec une fente d'entrée d'enveloppes(non représentée) formée dans la paroi avant 70 du coffre-fort 24 et alignée avec la fente 104. Normalement, la sortie 102 de billets de banque est fermée par un obturateur 108 et la fente d'entrée d'enveloppesdu boîtier supérieur 52 est fermée par un obturateur 110 (figure 4). La fermeture et le verrouillage de la porte 72 du coffre-fort servent à maintenir fermement le -distributeur 20 et le dispositif 22 de dépôt dans leurs positions appropriées de travail par rapport à la paroi avant 70 du coffre-fort 24. Le distributeur 20 sera à présent décrit plus en détail en référence à la figure 7. Chacune des cassettes 100 d'espèces contient une pile de billets de banque 112, les cassettes 100 étant montées de façon coulissante dans des compartiments respectifs 114 disposés entre les plaques 88 et 92 de support. Chaque cassette contient des billets d'une valeur particulière, cette valeur étant différente pour chaque cassette. Chaque cassette 100 est équipée d'une plaque 116 de poussée qui est disposée de façon à pousser la pile associée de billets 112 de la gauche vers la droite (en référence à la figure 7) en direction de moyens 118 de prise qui sont montés de façon pivotante sur un axe horizontal 119. Lorsqu&un ou plusieurs billets de banque 112 doivent être distribués à partir d'une cassette particulière 100 durant une opération de retrait d'argent, les moyens de prise correspondants 118 sont basculés dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre afin de retirer la partie inférieure du premier billet 112' de la pile associée de la cassette et de l'amener dans une position o le bord avant de cette parrt1eest pris par deux premiers rouleaux d'entraînement 120. Ce billet 112' est ensuite avancé par les rouleaux 120 et par une série d'autres rouleaux d'entraînement 122 le long d'un.trajet 124 d'avance jusqu'à une roue réceptrice classique 126 qui est montée de façon à tourner en continu, en cours de fonctionnement, dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre. Des moyens (non représentés) sont places le long du trajet 124 d'avance afin de détecter toute avance de billets multiples 112, ainsi que tout billet invalide ou déchiré 112. La roue réceptrice 126 comprend plusieurs plaques réceptrices 128 espacées les unes des autres et disposées parallèlement le long de l'axe 130 de la roue, chaque plaque réceptrice 128 comprenant une série de dents incurvées 132. Les dents 132 des plaques ré- ceptrices 128 passent entre des doigts 134 d'un ensemble 136 à plaque de dégagement monté de façon oscillante sur un axe 138. En cours d'opération, chaque billet 112 avancé le long du trajet 124 par les rouleaux d'en- traînement 122 arrive entre des dents adjacentes 132 des plaques réceptrices 128 et est entraîné partiellement autour de l'axe de la roue réceptrice 126, le billet étant dégagé de la roue 126 par les doigts 134 et empilé contre une bande 140, un bord long du billet reposant sur l'ensemble 136 à plaque de dégagement. La bande coopère avec deux bandes 142 (une seule étant repré- sentée) qui sont montées de façon oscillante sur un axe 144 et qui sont normalement maintenues dans la posi- tion montrée sur la figure 7. Lorsqu'une liasse de bil- lets 112" (ou même un seul billet) à distribuer à un utilisateur en réponse à une demande de retrait d'argent a été empilée contre la bande 140, les bandes 142 sont basculées dans le sens des aiguilles d'une montre afin que la liasse de billets 112" soit serrée entre la bande et les bandes 142. Il convient de noter que pendant ce mouvement de basculement, les bandes 142 passent entre des paires adjacentes de plaques réceptrices 128. Si l'on suppose qu'aucun des billets de la liasse 112" n'a été rejeté pour une raison quelconque, l'obturateur 108 est élevé jusqu'à une position d'ouverture et les bandes 140 et 142 sont actionnées afin d'entraîner la liasse 112" vers deux bandes d'entraînement 145 et 146. Les bandes 145 et 146 servent à entraîner la liasse 112" vers une position dans laquelle cette liasse peut être recueillie par l'utilisateur du guichet automatique , la liasse dépassant par la fente 104 de sortie de billets du coffre-fort 24 et par la fente associée 40 de sortie de billets de la console 16 de l'utilisateur. L'extrémité de sortie de billets des deux bandes 145 et 146 constitue la sortie 102 de billets de banque pour le distributeur 20. Il convient de noter que les bandes 140 et 142 sont montées de façon élastique l'une par rapport à l'autre et que les bandes 145 et 146 sont également montées de manière élastique l'une par rapport à l'autre, afin que des liasses de billets de diverses épaisseurs puissent être maintenues entre elles et avan- cées par les bandes 140 et 142 et par les bandes 145 et 146. Si une avance multiple de billets a été détectée pendant l'empilage de la liasse de billets 112" contre la bande 140, ou si un ou plusieurs des billets de la liasse 112" ont été rejetés pour une raison quelconque, l'ensemble 136 à plaque de dégagement est basculée Jusque dans la position représentée en traits mixtes sur la figure 7, et les bandes 140 et 142 sont commandées de façon à faire avancer la liasse 112" en sens opposé au sens normal d'avance, la liasse 112" étant déposée dans le conteneur 98 de billets rejetés en passant par une ouverture 150 ménagée dans le dessus de ce conteneur. La périphérie de la fente 40 de sortie de billets de la console 16 de l'utilisateur est soudée à la paroi avant 70 du coffre-fort 24. Une couche 152 de matière élastomérique est fixée à une plaque frontale 154 du distributeur 20 et est comprimée contre la surface intérieure de la paroi avant 20-du-.off-r-efeort 2-4 lr-sque le distributeur 20 est dans sa position de travail, la porte 72 du coffre étant fermée. La couche 152 s'étend sur toute la largeur de la fente 40 de sortie de billets et forme un joint étanche à l'eau entre la paroi 70 du coffre-fort et le distributeur 20. De façon similaire, une autre couche d'étanchéité (non représentée) en matière élastomérique est fixée à la surface avant du bottier supérieur 52 du dispositif 22 de dépôt, cette autre couche s'étendant sur toute la largeur de la fente d'en- trée d'enveloppes de la console 16 de l'utilisateur. L'obturateur 108 s'étend entre deux bras latéraux 158 (un seul étant représenté), chacun des bras latéraux 158 étant monté de façon à pouvoir osciller sur un axe 160. Les bras latéraux 158 sont normalement dans une position dans laquelle l'obturateur 108 ferme complètement la fente 40 de sortie de billets, comme montré sur la figure 7. Durant une opération de retrait d'argent, les bras latéraux 158 sont basculés dans le sens des aiguilles d'une montre afin d'amener l'obturateur 108 dans une position située au-dessus de la sortie 102 de billets de banque, permettant ainsi a la liasse de billets 112" d'être présentée à l'utilisateur du guichet automatique en passant par la fente 40 de sortie de billets de la console 16 de l'utilisateur. Immédiatement après que la liasse de billets 112" a été amenée dans la position dans laquelle elle passe dans la fente 40 de sortie de billets, les bras latéraux 158 sont basculés dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre afin d'amener l'obturateur 108 en contact élastique avec la surface supérieure de la liasse 112" pour mainte- nir cette dernière dans la position souhaitée pendant qu'elle est retirée de la console 16 par l'utilisateur. Lorsqu'une opération d'entretien, de réappro- visionnement en billets ou de vidage du bac du guichet automatique doit être effe.-tae., -,a -pezeonee c-haftsle de cette opération (qui, pour plus de commodité, sera appelée ci-après le technicien) déverrouille la porte 18, entre dans le kiosque 12 et reverrouille la porte 18 derrière elle. Elle libère ensuite la partie mobile 58 de sa position bridée, fait pivoter la partie 58 vers sa position déployée montrée sur les figures 2 et 6, déverrouille la porte 72 du coffre-fort et la fait pivoter, en même temps que les dispositifs 20 et 22 de distribution et de dépôt, sur 180 jusqu'à la position montrée sur la figure 6. Puis, selon ce qui peut être demandé, le technicien peut effectuer une opération d'entretien sur le distributeur 20 (après avoir libéré, si cela est nécessaire, les moyens 86 de bridage et fait pivoter le dispositif 20 vers une position appropriée par rapport à la porte 72 du coffre), réapprovisionner en billets le distributeur 20 en retirant une ou plusieurs des cassettes 100 d'espèces du disposi- tif 20 et en introduisant une cassette pleine 100 dans le dispositif 20 à la place de la ou de chaque cassette retirée, retirer le bac 98 de billets refusés du distributeur 20 afin d'enlever les billets refusés du conteneur 98, et retirer le bac 54 de dépôt du dispositif 22 de dépôt afin d'en enlever les enveloppes. Il convient de noter que, pendant l'exécution d'une ou plusieurs des opérations venant d'être citées, le technicien tra- vaille dans une enceinte fermée (le kiosque 12 verrouillé) qui le protège de toute aggression éventuelle pendant que la porte 72 du coffre est ouverte et de toute condi- tion ambiante extérieure défavorable possible. Une fois que la ou les opérations sont achevées, les cassettes d'espèces et les bacs 54 et 98 étant totalement insérées dans leurs positions appropriées dans les dispo- sitifs 20 et 22, le technicien vérifie que le bord appro- prié du bâti 74 de support est bridé sur la porte 72 ?589606 du coffre, puis il fait pivoter a pot-e 12 vers -sa position fermée, ramenant ainsi les dispositifs 20 et 22 de distribution et de dép6t dans leurs positions fonctionnelles à l'intérieur du coffre-fort 24. Le techni- cien verrouille ensuite la porte 72 du coffre, fait pivoter la partie mobile 58 vers sa position de repos montrée sur les figures.2 et 5, bride la partie 58 dans cette position et sort du kiosque 12 -n verrouillant la porte 18 derrière lui. Si cela est nécessaire, le technicien peut accéder aux organes de l'appareil bancaire libre-service, logés dans le compartiment 43, en déver- rouillant et ouvrant la porte 44. On n'accède pas au coffre-fort 24 en passant par le compartiment 43 et il n'est donc pas nécessaire que le technicien se trouve à l'intérieur d'une enceinte fermée pendant que la porte 44 est ouverte. On appréciera que l'appareil bancaire libre- service décrit ci-dessus est d'une réalisation relative- ment simple et peu coûteuse et qu'il établit un-environne- ment fermé et str pour un technicien pendant que la porte 72 du coffrefort est ouverte, afin de permettre au technicien d'effectuer une opération d'entretien ou autre sur les dispositifs 20 et 22 de distribution et/ou dép6t. De plus, la partie mobile 58 étant dans sa position de repos, le kiosque 12 présente une configu- ration compacte et étroite, lui permettant d'être mis en place sur un site étroit pour l'utilisation du guichet automatique dans des opérations effectuées sans descendre de voiture. Dans une modification de l'appareil bancaire libre-service décrit cidessus, le distributeur est modifié de façon que les cassettes d'espèces et le bac de billets refusés soient agencés pour être retires du distributeur dans une direction s'éloignant de la sortie des billets de banque, et le dispositif de dépôt est modifié de façon que le bac te--dépt-olt--agen-- pour être retiré du dispositif de dépôt dans une direction s'éloignant de la fente d'introduction d'enveloppes. Les dispositifs de distribution et de dépôt sont montés, comme précédemment, de façon à pouvoir pivoter avec la porte du coffre-fort, mais lorsque les dispositifs sont modifiés comme mentionné, il suffit de faire pivo- ter la porte du coffre-fort sur 90' à partir de sa posi- tion fermée pour permettre aux cassettes et auxbacsd'étre retirés des dispositifs de distribution et de dépôt et pour permettre l'entretien de ces dispositifs. En conséquence, grâce à cette modification, la présence d'une partie mobile du kiosque, correspondant à la partie mobile 58, peut ne pas être nécessaire. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'appareil bancaire décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Appareil bancaire libre-service comprenant une enceinte accessible qui comporte une porte d'entrée verrouillable permettant d'y accéder, et un guichet automatique logé dans cette enceinte et comportant une console pour utilisateur disposée dans une paroi de l'enceinte, un coffre-fort possédant une porte verrouilla- ble pouvant pivoter entre des positions verrouillée et ouverte, et un distributeur de billets de banque qui est logé dans le coffre-fort lorsque ce dernier est fermé et qui comprend des moyens de distribution de billets agencés pour présenter des billets dans une position de distribution de billets dans la console par l'intermédiaire d'une ouverture de sortie de billets ménagée dans le coffre-fort, l'appareil étant caractérisé en ce que la porte (72) du coffre-fort s'étend à peu prés perpendiculairement à ladite paroi (17) lorsqu'elle est dans sa position verrouillée, et en ce que le distri- buteur (20) est monté par rapport à la paroi (17) de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical entre une première position de repos située à l'intérieur du coffre-fort (24), dans laquelle une sortie (102) de billets des moyens (118 -146) de distribution est alignée avec l'ouverture (104) de sortie de billets du coffre-fort, et, lorsque la porte du coffre-fort est déverrouillée, une seconde position extérieure au coffre-fort, dans laquelle le distributeur (20) est accessible pour des opérations d'entretien et de réappro- visionnement en billets de banque. 2. Appareil bancaire libre-service selon la revendication 1, caractérisé en ce que le distributeur (20) est monté sur la porte (72) du coffre-fort afin de se déplacer avec elle. 3. Appareil bancaire libre-service selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le distribiuteur (20) peut pivoter pratiquement sur 18Oe entre lesdites première et seconde positions, et en ce que l'enceinte (12) comprend une partie mobile (58) pouvant pivoter autour d'un axe vertical entre une posi- tion de repos et une seconde position dans laquelle elle loge le distributeur (20) lorsque ce dernier a pivoté au maximum à partir de sa position de repos. 4. Appareil bancaire libre-service selon les revendications 2 et 3, caractérisé en ce que le to distributeur (20) est monté de façon à pouvoir pivoter sur la porte (72) du coffre-fort, autour d'un axe vertical, sur pratiquement 180 par rapport à la porte lorsque cette dernière est dans sa position totalement ouverte. 5. Appareil bancaire libre-service selon l'une des revendications 3 et 4, caractérisé en ce que la partie mobile se présente sensiblement sous la forme d'un quart de cylindre (58) qui s'étend verticalement et qui comprend une paroi latérale courbe (62) et une paroi latérale plane (60), l'autre côté du quart de cylindre étant ouvert et le quart de cylindre pouvant pivoter autour d'un axe situé à proximité du bord vertical de la paroi latérale plane éloigné de la paroi latérale courbe. 6. Appareil bancaire libre- service selon la revendication 5, caractérisé en ce que le quart de cylindre (58) est fermé à son extrémité supérieure. 7. Appareil bancaire libre-service selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que la surface extérieure de la paroi latérale plane (60) s'étend sensiblement dans le plan de la surface extérieure de la paroi (17) de l'enceinte (12) lorsque la partie mobile (58) est dans sa position de repos, et en ce que l'enceinte comprend des moyens de bridage (69) dispo- sés à l'intérieur de l'enceinte afin de brider de façon amovible la partie mobile (58) dans sa position de repos. 8. Appareil bancaire libre-service selon l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que le distributeur (20) comprend une ou plusieurs cassettes (100) d'espèces destinées à contenir des billets de banque (112) à distribuer, la ou chaque cassette pouvant être retirée du côté du distributeur qui est adjacent à la paroi (17) de l'enceinte (12) lorsque le distributeur est dans sa position de repos. 9. Appareil bancaire libre-service selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risé en ce que le guichet automatique (10) comprend un dispositif (22) de dépôt de billets de banque qui peut se déplacer avec le distributeur (20) entre une première position de repos à l'intérieur du coffre- fort (24) et une seconde position à l'extérieur du coffre- fort et dans laquelle le dispositif de dépôt est accessi- ble pour que les billets de banque qu'il contient puissent être enlevés. 10. Appareil bancaire libre-service selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risé en ce que l'enceinte (12) comporte une autre porte verrouillable (44) qui, lorsqu'elle est en position ouverte, permet d'accéder de l'extérieur de l'enceinte à des organes de l'appareil extérieurs au coffre-fort (24). 11. Appareil bancaire libre-service selon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risé en ce que l'enceinte (12) présente une section transversale sensiblement rectangulaire, et en ce que la porte (72) du coffre-fort, lorsqu'elle est dans sa position verrouillée, s'étend à peu près perpendiculaire- ment aux parois longues de ladite enceinte.