FR 2594086 A1 19870814 FR 8601776 A 19860210 La présente invention concerne un dispositif de réglage de la position angulaire d'un organe sur un arbre, notamment d'un volant de direction sur un arbre de direction d'un véhicule automobile. On connait dans l'état de la technique un certain nombre de dispositifs permettant de régler la position angulaire notamment d'un volant de direction de véhicule automobile sur un arbreede direction. Ces volants de direction comportent un cer- cle et un moyeu, réunis de manière classique par un certain nombre de branches radiales. On sait que le calage en rotation du volant. avec une extrémiti libre de l'arbre de direction, est effectué au moyen de cannelures ménagées dans l'arbre de direction, et dans lesquelles s'emboîtent des can- nelures correspondantes ménagées dans le moyeu. Ce moyeu comporte par ailleurs une surface tronconique destinée i coopérer avec une surface complémentaire de l'arbre de direction afin d'assurer une bonne trans- mission des efforts entre ces deux pièces. La fixation axiale du volant et de l'arbre de direction est obte- nue par un écrou, par exemple indéserrable. vissé sur l'extrémité de l'arbre de direction et prenant appui sur une rondelle interposée entre cet écrou et le moyeu. la pose du volant sur l'arbre de direction est effectuée après les différents réglages du train avant du véhicule. Or, ce train avant est réglé après mise en place de la barre de direction et de l'arbre de direction qui lui est associé. ce qui se traduit par une répercussion des réglages sur l'arbre de di- rection qui tourne plus ou moins autour de son axe. On conçoit dès lors que les cannelures que comporte l'ar- bre de direction ne sont pas, dans la majorité des cas, placées angulairemont pour permettre la pose du volant de manière telle que les branches de celui-ci aient une position rigoureuse iiée i la conduite et à la visibilité des appareils disposés sur le tableau de bord du véhicule, au travers de ce volant. Afin de remédier a ces inconvénients, on a propoasé de multiplier le nombre de cannelures. Le vo- lant est en général calé anguleirement sur la-colonne do direction par quarante canneiures, l'incertitude de pon1tion du volant étant doc do*. Par ailleurs. des opérations de réglage oe la cirection après mise en place du volant peuvent deculez celui-ci par rapport au réglage initial. On connait égalernent d'apris le document FR. 2 557 992, un dispositif pour régler la position angu- laire d'un organe calé en rutation avec un arbre, no- tamment d'un volant de véhicule automobile associé i une colonne de direction. Ce dispositif comprend une bague ayant sur sa surface interne des moyens d'accou- plement avec un arbre, constitués par exemple par un arbre de direction, et sur sa surface externe des mo- yens d'accouplement avec un organe tel que le moyeu d'un volant. Cette'bague est susceptible d'être dépla- cé&e en tranrslation à l'aide d'un élément oe commande, l'un au moins des moyens d'accouplement étant adapté pour déterminer, outre une translation de la bague, un déplacement angulaire du moyeu et donc du volant par rapport i l'arbre de direction. Par ailleurs, on connrait d'-après le document FR. 997 670, un dispositif pour caler les volants de direction à deux branches. Ce di3posltif. permettant de compenser par un calage correct les différences d'orientation que peut présenter le nlantage d'un vo- lant i deux branches sur un arbre de direction de vé- 259 4086 hicule automobile, est caractérisé en ce qu'on inter- pose entre le moyeu du volant et l'arbre de direction, une bague intermédiaire dont la conformation extérieu- re, semblable à celle intérieure du moyeu, permet le blocage du volant sur l'arbre de direction dans la po- sition désirée. Suivant un mode de réalisation particulier, le moyeu du volant comporte un cône intérieur que pro- longe un alésage cylindrique supérieur pourvu de rai- nures ou de stries longitudinales et s'engage sur une bague intermédiaire appropriée à cône inférieur et tête cylindrique rainurée bloquée sur l'arbre de di- rection, le blocage de l'écrou de l'arbre de direction assurant définitivement la position du volant par pé- nétration, les unes dans les autres, des rainures ou stries du moyeu et de la bague intermédiaire. Enfin, les documents AT. 295 246, GB. 509 508, DE. 900 505, US.1 922 596 et US. 1 903 162, dé- crivent un certain nombre de dispositifs d'accouple- ment particuliers. Cependant, tous ces dispositifs présentent un certain nombre d'inconvénients, notamment en raison de leur structure relativement complexe augmentant d'autant les prix de revient de tels dispositifs. Le but de l'invention est de résoudre les problèmes évoqués ci-dessus en proposant un dispositif qui soit simple, fiable, permettant d'effectuer rapi- dement et facilement le réglage désiré et qui soit d'un prix de revient relativement faible. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de réglage de la position angulaire d'un organe sur un arbre, notamment d'un volant sur un arbre de direction, caractérisé en ce que ledit organe est solidaire d'une première couronne formant moyeu de l'organe, montée déplaçable angulairement par rapport à une seconde couronne formant douille, crantée sur sa surface intérieure, coaxiale à la première et solidai- re en rotation de l'arbre, ladite seconde couronne étant disposée dans un évidement annulaire de la pre- mière, en ce que lesdites première et seconde couron- nes comportent chacune au moins deux paires d'échan- crures délimitées par des parois radiales, diamètra- lement opposées deux à deux et de même angle d'ouver- ture *, en ce que la différence entre l'angle formé par les axes des échancrures correspondantes des paires de la première couronne et l'angle formé par les axes des échancrures correspondantes des paires de la seconde couronne, est différente de 0 et inférieure à bloquer en rotation lesdites couronnes l'une par rap- port à l'autre. Avantageusement, les axes des échancrures correspondantes des paires de la première couronne sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre. d'un angle égal à avec des paires de la seconde couronne sont décalés angu- lairement l'un par rapport à l'autre d'un angle égal à Avantageusement également, les moyens de blocage comportent au moins deux paires de coins diamétralement opposés deux à deux et les axes passant par les arêtes des coins correspondants de chaque paire sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre d'un angle égal à Y- 0( /4 - /2. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description qui va suivre, donnée uniquement à ti- tre d'exemple et faite en se référant aux dessins an- nexés, sur lesquels: - la Fig. 1 représente une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention; - la Fig. 2 représente une vue de dessus des deux couronnes entrant dans la constitution d'un dis- positif selon l'invention - la Fig. 3 représente une vue de dessous des moyens de blocage entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention; - les Fig. 4a et 4b représentent différentes vues en perspective des couronnes entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention; - les Fig. Sa et 5b représentent différentes vues montrant les moyens de blocage entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention; - la Fig. 6 représente une vue de dessus des couronnes entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention, dans une position extrême; - la Fig. 7 représente une vue en coupe d'un dispositif de réglage selon l'invention, suivant la ligne A-A de la Fig. 6; - la Fig. 8 représente une vue en coupe d'un dispositif selon l'invention, suivant la ligne 8-B de la Fig. 6: - la Fig. 9 représente une vue de dessus des couronnes entrant dans la constitution d'un dispositif selon l'invention, dans l'autre position extrême; - la Fig. 10 représente une vue en coupe du dispositif de réglage selon l'invention, suivant la ligne C-C de la Fig. 9; - la Fig. 11 représente une vue en coupe du dispositif de réglage selon l'invention, suivant la ligne 0-0 de la Fig. 9; et S - les Fig. 12 et 13 représentent des vues schématiques en développement illustrant le fonction- nement du dispositif de réglage selon l'invention. Sur la Fig. 1, on a représenté une vue en coupe d'un dispositif de réglage de la position angu- laire d'un volant sur un arbre de direction. Le volant (non représenté) est solidaire d'une première couronne 1 formant moyeu de ce volant. Cette couronne et donc le volant qui en est solidaire, sont montés déplaça- bles angulairement par rapport à une seconde couronne 2 formant douille, crantée sur sa surface intérieure, coaxiale à la première couronne 1 et solidaire en rotation d'un arbre 3 de direction. Cet arbre 3 pré- sente, de manière connue en soi, une portion tronco- nique 4 destinée a coopérer avec une portion complé- mentaire de la première couronne 1, une portion can- nelée 5 destinée à coopérer avec des cannelures com- plémentaires de la surface intérieure de la seconde couronne 2, et à son extrémité libre une portion fi- letée 6 destinée à recevoir une rondelle 7 et un écrou 8 de fixation du volant sur l'arbre. Les première et seconde couronnes comportent des échancrures 9 qui seront décrites plus en détail par la suite, et dans lesquelles viennent s'engager des extrémités de coins 10 de moyens de blocage 11 de la rotation desdites couronnes l'une par rapport à l'autre. Comme on peut le voir plus particulièrement sur la Fig. 2, les première et seconde couronnes com- portent chacune au moins deux paires d'échancrures délimitées par des parois radiales, diamétralement opposées deux à deux, et d'angle d'ouverture égal à. Les axes des échancrures correspondantes des paires de la première couronne 1, c'est-à-dire les axes X-X et Y-Y, sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre, d'un angle égal à Y 9 avec - et 0 e O V.12. Avantageusement,>est égal à 90' etcg est inférieur ou égal à 45'. Les axes des échancrures correspondantes des paires de la seconde couronne 2, c'est-à-dire les axes X-X et Z-Z, sont décalés angulairement l'un par rap- port i l'autre d'un angle égal à y - 0 2. La différence entre l'angle formé par les axes des échancrures correspondantes des. paires de la première couronne, c'est-à-dire les axes X-X et Y-Y, et l'angle formé par les axes des échancrures corres- pondantes des paires de la seconde couronne, c'est-à- dire les axes X-X et Z-Z est différente de 0 et infé- rieure à O. Ceci permet, en fonction du déplacement angulaire de la première couronne 1 par rapport à la seconde 2, d'obtenir des échancrures résultantes de largeur variable en fonction du décalage angulaire des échancrures des première et seconde couronnes, les unes par rapport aux autres et donc de la position relative des couronnes l'une par rapport à l'autre. Le blocage, dans une position désirée, de la première couronne par rapport à la seconde est réalisé par l'intermédiaire des moyens de blocage 11 représen- tés sur la Fig. 3. Ces moyens de blocage se présentent sous la forme d'une pièce circulaire comportant un évidement central 12 permettant d'emmancher ces moyens sur l'extrémité correspondante de l'arbre de direc- tion. Ces moyens de blocage comportent au moins deux paires de coins 10 diamétralement oppose-s deux à deux et destinés à coopérer avec les échancrures résultan- tes mentionnées précédemment, pour bloquer les couron- nes l'une par rapport à l'autre dans une position de réglage désiré. Les axes G-G et F-F passant par les arêtes des coins correspondants de chaque paire de ces moyens de blocage sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre d'un angle égal à Y - 0/4 + P/2. Comme on peut le voir sur les Fig.4a et 4b, les première et seconde couronnes se présentent sous la forme de pièces cylindriques, la surface extérieure de la première couronne 1 comportant des moyens connus de fixation d'un volant sur celle-ci, et la surface intérieure de la seconde couronne 2 étant crantée pour coopérer avec les cannelures correspondantes de l'ar- bre afin de bloquer en rotation cette seconde couronne par rapport à l'arbre. La seconde couronne 2 est dis- posée dans un évidement annulaire 12 de la première couronne. Ainsi qu'il est représenté sur les Fig.5a et b, les coins 10 des moyens de blocage 11 sont consti- tués par des pièces dont l'extrémité destinée à coopé- rer avec les échancrures correspondantes des couron- nes, présentent une section triangulaire variable et une arête inclinée vers le centre d'une pièce de sup- port annulaire 13. L'une des paires de coins est solidaire de cette pièce de support 13 et ces coins seront appelés ci-après les coins fixes. Les coins de l'autre paire sont montés déplaçables axialement par rapport à cette pièce de support 13 et donc aux coins fixes, pour adapter la position de ces coins à la largeur des échancrures résultantes obtenues par le décalage angulaire des échancrures des première et seconde couronnes. Ces coins, montés déplaçables, seront appelés ci-après les coins mobiles. Les coins mobiles sont montés déplaçables dans des encoches 13a. 13b de la pièce de support 13 et présentent sur une surface opposée au centre de la pièce, une portion filetée 14 destinée à coopérer avec une portion taraudée 15. de la surface intérieure d'une bague 16 qui est montée déplaçable en rotation autour de la pièce de support 13 des moyens de blocage. Ainsi, une rotation de cette bague 16 entraine un déplacement axial des coins mobiles par rapport à la pièce de support et donc aux coins fixes pour, comme il a été mentionné précédemment, adapter la position de ces coins à la largeur des échancrures résultantes. Bien que sur les Fig.4a et 4b, on ait représenté des échancrures présentant une section rectangulaire variable de l'extérieur vers le centre de la couronne correspondante, il va de soi que ces échancrures peuvent présenter une forme complémentaire à celle de l'extrémité correspondante des coins, c'est-à-dire une section triangulaire variable et une arête inclinée vers la pièce de support qui est dis- posée au-dessus desdites couronnes. L'angle de réglage possible est délimité par les échancrures résultantes à t ( o /2 - p), détermi- nant ainsi deux positions extrêmes dans lesquelles l'une ou l'autre des paires d'échancrures de la pre- mière couronne est en regard des échancrures corres- pondantes de la seconde. Ainsi qu'on peut le voir sur les Fig. 6. 7 et 8 qui représentent différentes vues en coupe d'un dispositif de réglage selon l'invention dans une po- sition extrême, les coins fixes 17 solidaires de la pièce de support 13 sont totalement engages dans les échancrures d'une paire des première et seconde cou- ronnes, ces échancrures étant en regard les unes des autres. Par contre, les autres paires d'échancrures des première et seconde couronnes, n'étant pas complè- 1 o tement en regard l'une de l'autre, les coins mobiles 18 ont donc été déplacés par l'intermédiaire de la bague 16. vers une position plus ou moins escamotée à l'intérieur de la pièce de support afin de s'adapter à la largeur des échancrures résultantes, définissant, en fonction de la forme de l'extrémité correspondante des coins, la profondeur sur laquelle peuvent s'enga- ger les coins mobiles. Ainsi qu'il est représenté sur les Fig. 9. et 11, et contrairement aux Fig. 6, 7 et 8, dans lesquelles les coins fixes étaient totalement engagés dans des échancrures en regard l'une de l'autre des première et seconde couronnes, les coins fixes 17 coo- pèrent avec des échancrures résultantes de largeur ré- duite obtenues par le décalage des échancrures des première et seconde couronnes, de sorte que ces coins fixes ne peuvent plus s'engager sur toute la profon- deur des échancrures. Ces coins fixes, la pièce de support 13 et la bague 16 montée à rotation autour de celle-ci, se trouvent donc écartés de manière corres- pondante des première et seconde couronnes. Pour assu- rer le blocage en rotation des couronnes l'une par rapport à l'autre, il est donc nécessaire d'engager complètement les coins mobiles dans les échancrures correspondantes. Ceci est obtenu par rotation de la bague 16 autour de la pièce de support 13, de manière que le taraudage de sa surface intérieure coopère avec le filetage de la portion correspondante 14 des coins mobiles et amène ceux-ci à s'engager dans les échan- crures correspondantes. Ainsi, lorsque l'on désire régler la posi- tion angulaire du volant par rapport à l'arbre de di- rection, on dévisse l'écrou 8 de l'extrémité corres- pondante de l'arbre, pour libérer les moyens de blo- cage 11 de leur position de blocage dans laquelle les 1 1 coins sont engagés dans les.échancrures, de manière à bloquer en rotation les première et seconde couronnes. Une fois l'écrou dévissé, on dégage les moyens de blocage 11 et plus particulièrement les coins 10 des échancrures 9 des première et seconde couronnes, de manière à permettre un déplacement angulaire de la première couronne et donc du volant par rapport à la seconde et donc à l'arbre jusqu'à la position de réglage désiré. Une fois cetto position atteinte, la largeur des échancrures résultantes, définie par la largeur des parties en regard des échancrures corres- pondantes des première et seconde couronnes, ne cor- respond en général plus à la position axiale des coins mobiles par rapport aux coins fixes. En effet, si la largeur des échancrures résultantes varie, la paire de coins fixes ou la paire de coins mobiles viendra coopérer avec les échancrures correspondantes, mais les deux paires de coins fixes et mobiles ne seront pas engagées ensemble dans les échancrures correspon- dantes. L'opérateur règle alors la position des coins mobiles par rapport aux coins fixes, de manière que les deux paires de coins viennent s'ajuster ensem- ble dans les échancrures résultantes correspondantes. Cette opération est. comme on l'a déjà décrit précé- demment. réalisée par l'intermédiaire de la bague ta- raudée intérieurement 16 coopérant avec les portions filetées des coins mobiles pour assurer leur déplace- ment. Une fois le réglage des coins mobiles terminé et que les coins fixes et les coins mobiles s engagent dans les échancrures résultantes, l'opérateur replace l'écrou 8 de manière à serrer les moyens de blocage 11 contre les première et seconde couronnes. la portion tronconique 4 de la première couronne 1 venant coopé- rer avec la portion correspondante de l'arbre 3. Ce fonctionnement est illustré de manière schématique sur les Fig. 12 et 13 dans lesquelles les traits mixtes représentent la pièce de support 13, les traits pleins représentent la première couronne 1 et les traits pointillés représentent la seconde couronne 2. On voit sur ces Figures que la position re- lative des coins fixes 17 par rapport à la pièce de support 13 ne change pas quelle que soit la position de réglage désiré de la première couronne par rapport i la seconde. Les coins mobiles 18 sont montés dépla- çables par rapport à cette pièce de support 13 entre une position haute dans laquelle la largeur des échan- crures résultantes est définie par la largeur des par- ties en regard des échancrures des première et seconde couronnes, et une position basse dans laquelle les échancrures correspondantes des première et seconde couronnes sont en regard l'une de l'autre, mais dans laquelle les coins fixes et donc la.pièce de support 13, sont écartés des première et seconde couronnes, car, comme il est représenté sur la Fig. 13, la lar- geur des échancrures résultantes -dans lesquelles s'engagent les coins fixes, a diminué en raison d'un décalage des échancrures correspondantes des première et seconde couronnes. Les coins mobiles constituent donc des mo- yens de rattrapage du déplacement de la pièce de sup- port 13 et des coins fixes par rapport aux couronnes en fonction du décalage angulaire des première et se- conde couronne. Le dispositif qui vient d'être décrit permet donc de recaler angulairement par exemple un volant de direction dans une position correcte. Ce recalage est possible sur un angle de. ( /2 - >). Ainsi, dans le cas d'un arbre comprenant 40 cannelures, son imprécision est comme il a déjà été mentionné, de 9. Si l'on désire rattraper un angle d'imprécision de deux cannelures, il faut que: Si on fixe = 1l. on obtient: /2 = 19 d'o : = 38'. Pour des questions de solidité et d'équili- bre, cet angle demment, limité par exemple à 45-. REVENDICATIONS 1. Dispositif de réglage de la position angulaire d 'un organe sur un arbre notamment d'un vo- lant sur un arbre de direction, caractérisé en ce que ledit organe est solidaire d'une première couronne (1) formant moyeu de l'organe, montée déplaçable angulai- rement par rapport à une seconde couronne (2) formant douille, crantée sur sa surface intérieure, coaxiale à la première et solidaire en rotation de l'arbre (3), ladite seconde couronne (2) étant disposée dans un é- videment annulaire (12) de la première, en ce que les- dites première et seconde couronnes (1, 2) comportent chacune au moins deux paires d'échancrures délimitées par des parois radiales, diamétralement opposées deux à deux et de même angle d'ouverture c, en ce que la différence entre l'angle formé par les axes des échancrures correspondantes des paires de la première couronne (1) et l'angle formé par les axes des échan- crures correspondantes des paires de la seconde cou- ronne (2), est différente de O et inférieure à, et en ce qu'il est prévu des moyens de blocage (11) des- tinés à coopérer avec lesdites échancrures pour blo- quer en rotation lesdites couronnes l'une par rapport à l'autre. 2. Dispositif selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les axes (X-X, Y-Y) des échancru- res correspondantes des paires de la première couronne (1) sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre, d'un angle égal à + avec o couronne (2) sont décalés angulairement l'un par rap- port à l'autre d'un angle égal à t(- O/2. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens de blocage (11) com- portent au moins deux paires de coins (10) diamétrale- ment opposés deux à deux et en ce que les axes (G-G, F-F) passant par les arêtes des coins correspondants de chaque paire sont décalés angulairement l'un par rapport à l'autre d'un angle égal à -C/4 Z I?/2. 4. Oispositif selon la revendication 3, ca- racatérisé en ce que les coins (18) d'au moins l'une des paires sont montés déplaçables par rapport à ceux (17) de l'autre paire pour adapter la position de ceux-ci à la largeur des échancrures résultantes ob- tenues par le décalage angulaire de celles des pre- miére et seconde couronnes (1, 2). 5. Dispositif selon la revendication 4, ce- ractérisé en ce que lesdits coins mobiles (18) sont disposés dans des encoches (13a, 13b) d'une pièce de support annulaire (13), emmanchée sur l'arbre, autour de laquelle est montée déplaçable en rotation une bague (16) présentant sur sa surface intérieure un taraudage (15) coopérant avec une portion filetée (14) des coins mobiles pour permettre leur déplacement par rapport aux coins fixes (17) solidaires de ladite pièce de support (13). 6. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications 3 à 5, caractérisé en ce que les coins sont constitués par des pièces dont l'extrémité desti- née à coopérer avec les échancrures correspondantes. présente une section triangulaire variable et une arête inclinée vers le centre de la piece de support (13). 7. Dispositif selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que les échancrures présentent une forme complémentaire à celle de l'extrémité correspon- dante des coins. 8. Dispositif selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce que les échancrures présentent une section rectangulaire variable de l'extérieur vers le centre de la couronne correspondante (1, 2). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes. caractérisé en ce que = 90-. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que est inférieur ou égal à 45.