FR 2590135 A1 19870522 FR 8615886 A 19861114 -- 1 -- Tirette pour fermeture à glissière. L'invention concerne des perfectionnements apportés à un curseur de fermeture à glissière, en particulier à une tirette pour curseur de fermeture à glissière. Les fermetures à glissière connues sont munies d'un curseur comportant une tirette qui permet de déplacer le curseur pour ouvrir ou fermer la fermeture à glissière. En plus de cette fonction classique les tirettes perfectionnées sont conçues de façon à pouvoir porter sur elles une indication ou marque représentant l'origine ou le nom commercial de la fermeture à glissière ou d'autres informations identifiant l'utilisateur par ses noms et adresses. Le modèle d'utilité japonais publié 57-20219 décrit une tirette pour curseur de fermeture à glissière à laquelle est fixé un réceptacle de protection encadré sur lequel est collée une bande d'étanchéité. Avec ce type d'accessoire de tirette, il est difficile d'écrire à la main sur un espace limité de la bande ou de représenter sur une des faces de cette bande toute l'information souhaitée. Le modèle d'utilité japonais publié 58-185910 décrit une autre technique antérieure qui concerne une tirette pour curseur de fermeture à glissière à laquelle est fixé un médaillon avec un couvercle ouvrable. Ce dispositif présente un inconvénient similaire du fait que le médaillon ne peut porter une impression ou une écriture que sur une face et de plus, la difficulté consiste en ce que le médaillon peut être endommagé lorsqu'il est vigoureusement empoigné en commun avec la tirette pour déplacer le curseur sous l'influence -2 - d'une traction ou d'une pression latérale importante appliquée à la fermeture à glissière. L'objectif principal de la présente invention est donc de proposer une tirette pour curseur de fermeture à glissière dont les deux faces sont complètement disponibles pour la Représentation visuelle d'informations ou d'indications et qui peut être manipulée facilement sans effort exagéré. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci- après et en regard des dessins annexés dans lesquels les indices numériques identiques désignent des parties semblables ou correspon- dantes. Les figures représentent: Figure 1: une vue en perspective d'une tirette selon un mode de réalisation de l'invention; Figure 2: une vue en perspective partiellement éclatée de la tirette de la figure 1; Figure 3: une vue d'extrémité de la tirette de la figure 1; Figure 4: une vue en coupe longitudinale de la tirette de la figure 1; Figure 5: une vue en perspective partiellement éclatée de la tirette selon un autre mode de réalisation de l'invention; Figure 6: une vue en perspective d'une tirette selon un autre mode de réalisation de l'invention; Figure 7: une vue en perspective d'encore un autre mode de réalisation de l'invention; Figure 8: une vue en coupe transversale d'une portion de la tirette selon la figure 7; Figure 9: une vue plan partiellement interrompue d'une tirette selon encore un autre mode de réalisation de l'invention; Figure 10: une vue partiellement en coupe représentant une extrémité articulée du capuchon d'extrémité; Figure 11: une vue plan partiellement interrompue d'une tirette selon un autre mode de réalisation de l'invention; Figure 12: une vue en coupe agrandie suivant la ligne XII- XII de la figure 11; -3 - Figures 13 et 14: des vues plan partiellement interrompues d'une tirette selon un autre mode de réalisation de l'invention; Figures 15 et 16: des vues partielles en perspective d'une tirette selon un autre mode de réalisation de l'invention. En se référant aux figures et en particulier à la figure 1, celle-ci représente une tirette 10 pour curseur de fermeture à glissière fixée en pivotement par une de ses extrémités, par l'intermédiaire du maillon 11,à un curseur 12 pour une fermeture à glissière non représentée. Le curseur 12 peut avoir n'importe quelle structure classique et il comprend, comme illustré, un plan supérieur 13 et un plan inférieur 14 fixés au curseur à une de ses extrémités et un pivot 15 auquel est fixée la tirette 10 de manière pivotante. La tirette 10 selon un mode de réalisation de l'invention, repré- sentée sur les figures 1 à 4, comprend un corps 16 ayant une forme générale rectangulaire, constitué par une matière élastique transparen- te, comprenant une paroi supérieure 16a et une paroi inférieure 16b définissant entre elles une chambre 17 ayant essentiellement la même étendue que le corps 16. Une des extrémités 16' du corps 16 de la tirette est fermée et porte le maillon 11 qui est fixé à cette extrémité ou qui est formé intégralement avec elle et l'autre extrémité 16' est ouverte pour permettre à la chambre 17 d'être en relation avec l'atmosphère extérieure. La référence 18 désigne une carte rectangulaire de représentation visuelle en carton ou en matière plastique portant des indications ou marques d'identification ou des mots tels que des noms, adresses, numéros de téléphone, etc. La carte 18 de représentation visuelle est complètement insérée dans la chambre 17 à travers l'extrémité ouverte 16". De préférence, les parois supérieure et inférieure 16a, 16b du corps 16 de la tirette sont constituées d'une matière transparente pour permettre l'observation de la carte 18 de représen- tation visuelle, lorsqu'elle est insérée, sur les deux faces, de sorte qu'une information visuelle suffisante puisse être portée par la carte 18. Les parois supérieure et inférieure 16a, 16b présentent des surfaces extérieures convexes en forme de lentille. 4 - La référence 19 désigne un capuchon d'extrémité pour fermer l'extrémité ouverte 16" du corps 16 de la tirette; à cet effet, chaque côté du capuchon est pourvu d'une nervure 20 pouvant s'engager dans une rainure complémentaire 21 formée dans chacune des parois supérieure et inférieure 16a et 16b. Etant donné que le corps 16 de la tirette est constitué par une matière élastique, le capuchon d'extrémité 19 peut s'encliqueter dans la tirette 10 lorsque les nervures 20 pénètrent complètement dans les rainures 21. Le mode de réalisation représenté en figure 5 est identique à celui qui a été représenté sur les figures 1 à 4, sauf que le capuchon d'extrémité 19 est formé d'une seule pièce avec la carte 18 de représentation visuelle. La figure 6 représente une modification de la tirette 10 des figures 1 à 4 dans laquelle le corps 16 de la tirette est pratiquement carré et comporte un maillon 11 ayant la forme d'une chaînette à perles qui part d'un des points du corps 16. Il est pratique que l'extrémité ouverte 16" destinée à recevoir la carte 18 de représentation visuelle puisse être prévue sur l'une quelconque des quatre côtés du corps 16 carré. Les figures 7 et 8 représentent un autre mode de réalisation qui est similaire à la tirette 10 mais différent de celle-ci en ce que les faces marginales des parois supérieure et inférieure 16a et 16b sont emboîtées dans un organe de cadre 22 et supportées par ce cadre en métal tel que de l'aluminium. Le mode de réalisation modifié, représenté en figure 9 est similaire à la tirette 10 de la figure 7 mais diffère de cette tirette en ce qu'il est prévu en outre un fil métallique 23 de renforcement qui est encastré dans le corps 16 de la tirette et qui s'étend autour de la périphérie de ce corps et en ce que le capuchon d'extrémité 19 se présente sous la forme d'une barre pivotante 29 qui est articulée à une de ses extrémités à l'aide d'un axe 24, l'autre extrémité étant formée en crochet comme le montre la référence 25 pourpermettre un engagement amovible dans une cavité complémentaire 26. La figure 10 représente un mode de réalisation modifié du capuchon d'extrémité 29 de la figure i dans lequel ce capuchon est connecté - 5 dans une bande de connexion flexible 27 reliant mutuellement de façon intégrante la première extrémité du capuchon d'extrémité et la tirette 10. Les figures 11 à 16 représentent d'autres capuchons d'extrémité modifiés. Les figures 11 à 12 représentent un capuchon d'extrémité 40 constitué par une tige- en acier s'étendant à travers une paire de trous traversants 41, 41, disposés respectivement en deux portions d'extrémités latérales du corps -16 rectangulaire, au voisinage de l'extrémité ouverte de la chambre 17. Le capuchon d'extrémité pénètre dans un trou de la chambre 17 transversalement et comporte des extrémités 43 opposées, coudées le long d'une paire de rainures 42 disposée sur les surfaces d'extrémité du corps 16 rectangulaire. Les extrémités opposées 43 sont recourbées dans l'ouverture de la chambre 17. Pour détacher le capuchon d'extrémité 40, une des extrémités 43 recourbée est redressée, comme représenté en traits mixtes, puis tirée dans le sens axial de l'autre des extrémités recourbées. Sur la figure 13, un capuchon d'extrémité 50 présente la forme d'une barre 50 ayant une section transversale rectangulaire. La barre 50 présente une extrémité distale ayant une section réduite de façon étagée, une paire de prolongements 52 diamétralement opposée étant disposée à l'autre extrémité de la barre 50. Un trou 51 traver- sant est pratiqué dans l'une de deux portions d'extrémité latérales du corps 16 rectangulaire et un autre trou 54 traversant est pratiqué dans l'autre des deux portions latérales, comme représenté en figure 13. Une paire de cavités diamétralement opposées est disposée dans la paroi intérieure du trou 54 traversant. La barre 50 est insérée à travers les trous traversants 54, 51, successivement, de sorte que l'extrémité réduite est fixée dans le trou traversant 51 et les prolongements 52 sont encliquetés dans les cavités 53. La figure 14 représente une barre 50a similaire à la barre de la figure 13, sauf que la barre 50a comprend un collier de tête 55 disposé à une extrémité de la barre autre que l'extrémité réduite. Lorsque la barre 50 est enlevée du corps rectangulaire, une force axiale est appliquée à l'extrémité réduite de la barre 50. 6 - Sur la figure 15, un capuchon d'extrémité 60 est muni d'un moyen de préhension 61 disposé sur une face extérieure du corps du capuchon d'extrémité de façon que le moyen de préhension 61 dépasse de la chambre 17 lorsque le capuchon d'extrémité est complètement inséré dans la chambre 17. Une paire de parties découpées 64 est disposée à l'extrémité ouverte du corps 16 rectangulaire de façon à permettre qu'une autre portion de capuchon d'extrémité dépasse de la chambre. Les parties découpées permettent aux doigts de l'utilisateur de saisir plus facilement le moyen de préhension 61. Le capuchon d'extré- mité 60 comporte deux paires de prolongements 62 sur les faces opposées du capuchon, prés des extrémités respectives du capuchon 60. Le corps rectangulaire présente deux paires de cavités 63 disposées dans les parois intérieures des plans supérieur et inférieur du corps et ayant une position correspondant aux prolongements 62, de façon que ces prolongements s'encliquètent dans les cavités 63 lorsque le capuchon d'extrémité est inséré dans la chambre 17. La figure 16 représente un capuchon d'extrémité 60a modifié similaire au capuchon d'extrémité 60 de la figure 15. Le capuchon d'extrémité 60 présente une paire de prolongements 62a d'encliquetage à des extrémités opposées, ces prolongements étant adaptés à s'encli- queter dans une paire de cavités 63a située dans les parois intérieures latérales du corps 16 rectangulaire. '- "'A 2590135 -7 - Revendications 1. Tirette (10) pour curseur de fermeture à glissière, caractérisée en ce qu'elle comprend un corps (16) en matière élastique transparente pourvu à une de ses extrémités d'un maillon (11) pour sa fixation à un curseur (12) et comprenant une paroi supérieure (16a) et une paroi inférieure (16b) définissant entre elles une chambre (17) essentiellement de même étendue que le corps, une carte (18) de représentation visuelle insérée de manière amovible dans la chambre à travers l'autre extrémité ou l'extrémité ouverte (16"1) du corps, et un capuchon d'extrémité pour fermer l'extrémité ouverte du corps. 2. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité se présente sous la forme d'une plaquette (19) pourvue d'une nervure (20) pouvant s'engager dans une rainure complémentaire (21) du corps. 3. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité se présente sous la forme d'une plaquette (19a) intégrée à la carte de représentation visuelle. 4. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité est une bande allongée (29) articulée à une première de ses extrémités, sur ledit corps. 5. Tirette selon la revendication 4, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité comprend une bande de connexion flexible (27) reliant mutuellement de façon intégrante ladite première extrémité du capuchon d'extrémité et le corps. 8 - 6. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le corps (16) est latéralement emboîté dans un cadre métallique (22) et supporté par ce cadre. 7. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité se présente sous la forme d'une tige en acier (40) conçue pour être insérée à travers une paire de trous (41) disposés sur les parties latérales opposées du corps rectangulaire (16), la tige en acier ayant des extrémités opposées dont chacune est pliée le long d'une des rainures (42) dans une surface d'extrémité du, corps rectangulaire (16). 8. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité se présente sous la forme d'une barre (50) ayant une extrémité réduite de façon étagée et l'autre extrémité pourvue d'une paire de prolongements (52), la barre étant conçue pour être insérée latéralement à travers le corps rectangulaire de façon à fixer ainsi l'extrémité réduite dans un trou (51) dans une des parois latérales de la partie d'extrémité ouverte du corps et à encliqueter la paire de prolongements dans une paire de cavités complémentaires d'un trou traversant (54) de l'autre paroi latérale de la partie d'extrémi- té ouverte. 9. Tirette selon la revendication 9, caractérisée en ce que la barre (50) comprend un collier de tête (55) sur un sommet de l'autre extrémi- té. 10. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le capuchon d'extrémité se présente sous la forme d'une plaquette (60) munie d'un élément de préhension (61) faisant saillie à partir du c8té extérieur de la plaquette et une pluralité de saillies (62), (62a), conçue pour s'encliqueter dans des cavités complémentaires (63), (63a) disposées dans les parois intérieures du corps rectangulaire. 11. Tirette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le - 9 corps rectangulaire comprend des parties découpées (64) à l'extrémité ouverte des parois inférieure et supérieure du corps, en concordance avec l'élément de préhension.