FR 2595574 A1 19870918 FR 8611884 A 19860820 1 Dispositif automatique d'extinction d'incendie La présente invention se rapporte à un dispositif automatique d'extinction d'incendie prévu pour utiliser à la fois de l'eau et un produit extincteur. Un dispositif usuel d'extinction d'incendie com- 5 prend des têtes de pulvérisation ou d'aspersion dont chacune est maintenue sous une pression d'eau par un réservoir en charge ou un réservoir sous pression et est conçue pour s'ouvrir sous l'action de la chaleur dégagée par le feu. Lorsque l'eau commence a être projetée par 10 la tête d'aspersion, le débit d'eau dans une canalisa- tion entre la tête d'aspersion et le réservoir d'eau en charge actionne un clapet d'alarme automatique prévu dans la canalisation, de manière à donner une alarme électrique ou mécanique. Simultanément, un coffret de 15 commande électrique envoie un signal de démarrage à une pompe d'arrosage. Dans d'autres systèmes, une baisse de pression dans le réservoir sous pression actionne un mano-contact, pour démarrer un groupe d'alimentation en eau sous pression. 20 Avec de tels dispositifs usuels, il y a un risque que l'eau distribuée par une tête d'aspersion propage l'incendie, dans le cas o celui-ci est dû à un liquide inflammable. Un autre inconvénient est que la projection d'eau ne peut pas étouffer la flamme instantanément, 25 comme peut le faire un produit extincteur. La présente invention a pour objet un dispositif automatique d'extinction d'incendie qui évite les inconvénients ci-dessus. 2 Conformément à la présente invention, on obtient un dispositif automatique d'extinction d'incendie com- prenant un détecteur de feu, une buse à eau, une buse à produit extincteur, la buse à eau et la buse à pro5 duit extincteur étant placées près du détecteur de feu, une source d'eau reliée à la buse à eau, un réservoir de produit extincteur relié à la buse de produit ex- tincteur, des premiers moyens d'isolement interposés entre la buse à eau et la source d'eau, des deuxièmes 10 moyens d'isolement interposes entre la buse à produit extincteur et le réservoir de produit extincteur, et des moyens de commande qui reçoivent le signal du détecteur de feu afin de commander les premiers et deux- ièmes moyens d'isolement de sorte que les deuxièmes 15 moyens d'isolement s'ouvrent en réponse au signal du détecteur de feu et que les premiers moyens d'isolement s'ouvrent si le signal du détecteur de feu subsiste plus longtemps qu'une durée prédéterminée. Lorsque le détecteur de feu détecte l'apparition 20 du feu, une électrovanne sur la canalisation d'amenée de produit extincteur s'ouvre, de sorte que le produit extincteur est projeté par les buses de produit extinc- teur, afin d'éteindre l'incendie. La projection du pro- duit extincteur se poursuit jusqu'à ce que le réservoir 25 soit vide. Si cela ne réussit pas à éteindre l'incendie, une électrovanne sur la canalisation d'amenée d'eau s'ouvre, pour pulvériser de l'eau aux buses à eau. Avec le dispositif automatique d'extinction con- forme à la présente invention, on utilise un produit 30 extincteur pour l'extinction initiale du feu et, si le feu n'est pas éteint même par un produit d'extinction, on déverse de l'eau. Ainsi, il n'y a pas de risque que l'eau propage le feu dû à un liquide inflammable. 3 Puisqu'on utilise un produit extincteur , à un stade initial, la flamme peut être étouffée instantanément . De plus, si l'incendie a été éteint avec succès au moyen d'un produit extincteur seulement, on ne projette 5 pas d'eau. Ainsi on peut éviter les dégâts entraînés par un excès de déversement d'eau. D'autres objets et avantages de la présente invention apparaîtront à la lumière de la description ci- après, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: 10 la figure 1 est une vue en plan du dispositif d'extinction d'incendie conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en élévation de ce dispositif ; la figure 3 est une vue illustrant le montage des 15 buses et du détecteur d'incendie ; la figure 4 est une vue de dessous illustrant ces mêmes éléments, et la figure 5 est un schéma d'un circuit de com- mande des électrovannes. 20 On se reporte aux dessins. Un détecteur de feu 1 est fixé à un plafond 2. Une buse à eau 3 et une buse à produit extincteur 4 sont placées près du détecteur de feu 1 (figure 4). La buse 4 de produit extincteur est raccordée à un réservoir 5 de produit extincteur, 25 par une canalisation 6. Chacune des buses à eau 3 est raccordée à une canalisation 7 d'amenée d'eau par une canalisation 8. Les écoulements dans les canalisations 6 et 8 sont commandés par des électrovannes 9, 10, respectivement. 30 En fonctionnement, lorsque le détecteur de feu 1 détecte l'apparition d'un feu, il ouvre l'électrovanne 9, de sorte que le produit extincteur du réservoir 5 passe dans la canalisation 6 et est éjecté par la buse 4. L'éjection par la buse 4 se poursuit jusqu'à ce que 35 le réservoir 5 soit vide. 4 Toutefois, si le produit extincteur ne réussit pas à éteindre l'incendie, de sorte que la température reste au-dessus d'une valeur prédéterminée pendant une durée supérieure à une durée prédéterminée, le détecteur de 5 feu 1 ouvre l'électrovanne 10 de manière à amener et à distribuer de l'eau à la buse 3, par l'intermédiaire de la canalisation 8. Lorsque le détecteur de feu 1 détecte que la température est revenue à une valeur normale, il ferme l'électrovanne 10 pour arrêter le déversement d'eau. 10 Une pompe 11 peut avantageusement être prévue dans la canalisation d'amenée d'eau et elle peut être prévue pour démarrer en même temps que l'électrovanne 10 s'ouvre. Pour commander le dispositif automatique d'extinc- tion d'incendie, on peut utiliser un circuit de commande 15 tel que représenté sur la figure 5. Son fonctionnement est décrit brièvement ci-après ; Si la température ambiante pour un élément sen- sible S du détecteur de feu 1 s'élève au-dessus d'une température prédéterminée (68-70 C) et reste à cette 20 valeur élevée pendant un temps plus long qu'une durée prédéterminée (supérieur à 30-40s), une minuterie T-1 ferme son contact et une sirène ou un klaxon est action- né. Simultanément, un relais R-1 est excité et l'élec- trovanne 9 s'ouvre, de sorte que le produit extincteur 25 est déversé jusqu'à ce que le réservoir 5 de produit extincteur soit vide (30 s environ). Si le relais R-1 reste excité même après la vidange du réservoir 5 (c'est- à-dire si la température ambiante reste élevée), une minuterie T-2 ferme son contact et un relais R-2 est 30 excité de sorte que l'électrovanne 10 s'ouvre et que la pompe 11 démarre pour éjecter de l'eau à la buse à eau 3. Si la température ambiante tombe au-dessous de la température prédéterminée, du fait du déversement 35 d'eau, la minuterie T-1 s'arrête et le relais R-1 est 5 désexcité. Simultanément, la minuterie T-2 s'arrête et le relai R-2 est désexcité. Par suite, l'électrovanne 10 se ferme, de sorte que des dégâts par déversement excessif d'eau sont évités. Si le détecteur de feu 1 5 détecte continuellement une température élevée, le dé- versement d'eau se poursuit jusqu'à ce que la tempéra- ture descende au-dessous de la valeur prédéterminée. Si la température s'élève à nouveau au-dessus de la valeur prédéterminée après être descendue au-dessous, les 10 opérations ci-dessus se répètent pour recommencer le dé- versement d'eau. Un réservoir de produit extincteur peut être installé sur le plafond ou le toit et être relié par une canalisation à la buse de produit extincteur dans chacune des pièces. REVENDICATIONS .CLMF: 1.- Dispositif automatique d'extinction d'incen- die comprenant un détecteur de feu (1), une buse à eau (3), une buse à produit extincteur (4) , la buse à eau 5 et la buse à produit extincteur étant placées près du détecteur de feu, une source d'eau (7) reliée à la buse à eau, un réservoir de produit extincteur (5) relié à la buse à produit extincteur, caractérisé en ce qu'il comprend des premiers moyens d'isolement (10) interposés 10 entre la buse à eau et la source d'eau (7) , des deu- xièmes moyens d'isolement (9) interposés entre la buse à produit extincteur (4) et le réservoir de produit ex- tincteur (5), et des moyens de commande qui recoivent le signal du détecteur de feu (1) pour commander les pre- 15 miers et deuxièmes moyens d'isolement de sorte que les deuxièmes moyens d'isolement (9) s'ouvrent en réponse au signal du détecteur de feu et les premiers moyens d'isolement (10) s'ouvrent si le signal du détecteur de feu reste actif pendant une durée supérieure à une du- 20 rée prédéterminée. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que les premierset deuxièmes moyens d'iso- lement sont constitués par des électrovannes (9-10). 3-Dispositif suivant les revendications 1 ou 2, 25 caractérisé en ce que les moyens de commande précités comprennent au moins une minuterie (T-1 ou T-2) fixant la durée prédéterminée précitée.