FR 2594804 A1 19870828 FR 8700437 A 19870116 "Jeu de revêtements de protection pour des parties de véhicule à protéger lors de travaux de réparation (set de service)" L'invention concerne un jeu de revêtement. de protection pour les parties de véhicule A protéger lors de travaux de réparation, comprenant un revêtement de siège et des éléments de revêtement complémentaires, comme par exemple un revêtement de volant, un revêtement de sol ou d'autres éléments destinés au revêtement ou au nettoyage. Un tel jeu de revêtements de protection est habituellement désigné sous le nom de "set de service". Il sert dans les ateliers pour couvrir les parties essentielles de l'intérieur lors de l'exécution des travaux de réparation, afin de les protéger des salissures. Les jeux de protection sont constitués d'au moins un revêtement de siège et d'autres éléments comme par exemple un revêtement de volant et un revêtement de sol, qui peuvent être déployés sur les parties de véhicule à couvrir. Il est connu d'emballer de tels sets de service dans des sacs qu'il faut ouvrir avant usage. Le sac servant à l'emballage n'est pas réutilisé et doit être mis au rebut. D'autre part, on connaît aussi des emballages constitués par des sacs qui peuvent être ouverts et fermés, par exemple grâce & une fermeture A bouton- pression. L'objet de l'invention est de simplifier le stockage préalable des sets de service et leur manipulation, de sorte que lors de l'utilisation, on puisse prélever du stock le set de service complet. On économise du matériau d'emballage et la fabrication est moins coûteuse grâce à l'automatisation, si bien que le set de service complet peut être vendu bon marché. Ceci est atteint selon l'invention, par le fait que les éléments appartenant à un jeu sont disposés ensemble et logés dans une poche formée par l'un des éléments de revêtement de protection, ou dans un pli. Un tel set de service ne contient aucun élément superflu tel que par exemple un emballage, et de ce fait est facile à manipuler et, comme déjà dit, bon marché à fabriquer et à vendre. Les poches fermées par un élément de revêtement de protection peuvent utilement être séparables les unes des autres grâce à des perforations, en portant les autres éléments à l'intérieur et en étant enroulées pour former un rouleau de stockage. Un tel rouleau de stockage est particulièrement approprié pour l'atelier car on peut y prélever selon les besoins un set de service contenant tous les éléments nécessaires. Les poches formées par l'élement de revêtement de protection peuvent cependant être également empilées ensemble avec les éléments du set à l'intérieur, pour former une pile de stockage. Ces sets de service sont distribués un à un à l'utilisateur: De préférence les éléments faisant partie d'un jeu sont placés les uns sur les autres sur un revêtement de siège et forment avec ce dernier un set de service complet, un grand nombre de tels sets étant enroulés ensemble pour former un rouleau de stockage pouvant être détachés et séparés selon leur utilisation. Habituellement, c'est le revêtement de siège qui constitue l'élément le plus important de ce set, si bien qu'il peut contenir aisément les autres éléments de ce set. Les revêtements de siège présentent des plis et/ou des poches, dans lesquels les autres éléments du set peuvent être placés. Ceci peut se faire simplement de façon automatique, au cours de la fabrication des revêtements de siège. Cependant il est aussi possible de disposer le revêtement de sol en forme de poche et d'y loger les autres éléments du set. L'invention autorise les possibilités d'exécution les plus variées. Certaines d'entre elles sont reproduites 2u sur les dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective d'un rouleau de stockage en partie déroulé, pour revêtements de siège avec chacun deux poches o est logé, soit dans l'une, soit dans les deux, un revêtement de sol ou de volant, qui sont représentées indépendamment l'une de l'autre. La figure 2 est une représentation semblable à la figure 1 dans laquelle le rouleau de stockage est formé de revêtements de siège, solidaires les uns des autres, qui sont munis sur un bord longitudinal d'une poche, ou enveloppe à tirer sur le dossier. La figure 3 montre un rouleau de stockage de revêtements de siège selon la figure 1, qui sont déjà munis d'un revêtement de sol et d'un revêtement de volant, le revêtement de sol et le revêtement de volant étant posés tels quels sur le revêtement de siège et ne sont retenus que par l'enroulement du rouleau. La figure 4 montre un rouleau de stockage formé de revêtements de siège selon la figure 3, dans leq.uel le revêtement de sol et le revêtement de volant sont dans chaque cas introduits dans une poche. La figure 5 montre un autre rouleau de stockage formé de revêtements de siège dans lequel les revêtements de siège sont pliés longitudinalement et les éléments du set sont placés entre le pli longitudinal et le pli de renfort. La figure 6 illustre un rouleau de stockage constitué par des poches qui doivent ensuite être séparées et utilisées séparément, pour former un revêtement de sol. Un set de service se compose d'un revêtement de siège et d'autres éléments comme par exemple un revêtement de volant et un revêtement de sol ou similaire. Un grand nombre d'entre eux peuvent être réunis dans un rouleau de stockage ou une pile de stockage et aussi former un stock de réserve ou des emballages de vente, qui sont utilisés dans les ateliers ou remis aux clients. Bien entendu, on peut ajouter au set d'autres éléments. Les revêtements de siège peuvent présenter une ou deux poches et être munis d'une perforation pour le passage d'un appuie-tête. Il est utile d'employer pour le stockage un "rouleau compact" sur lequel un assez grand nombre de sets de service, c'est-à-dire de revêtements de siège, peuvent être enroulés et être détachés en cas de besoin grâce à la perforation. Selon la figure 1, chaque rouleau de stockage 1 est constitué de revêtements de siège 2, retenus les uns aux autres, à plat, en feuille de matière plastique, réunis par une soudure transversale perforée 10. La séparation des revêtements de siège 2 individuels est très facile. Les revêtements de siège présentent dans ce cas une enveloppe 5, ou une enveloppe 6. Les enveloppes 5 et 6 forment des poches à l'aide desquelles le revêtement de protection peut être tiré sur l'appuie-tête, respectivement sur le bord avant du siège. Dans la forme de réalisation selon la figure 2, on ne prévoit une enve- loppe 5 que d'un côté, que l'on place sur le dossier, de sorte que l'autre extrémité pend librement sur le siège. La figure 4 montre un revêtement de siège semblable à celui de la figure 1; cependant les autres éléments du set c'est-à-dire le revêtement 11 de sol et la protection 12 de volant sont déjà placés dans une poche- enveloppe. Ceci présente l'avantage que, lorsque l'on détache le revêtement 2 de siège du rouleau de stockage 1, les autres éléments du set sont dans la poche de l'enveloppe 5 et ne peuvent être perdus. Dans le cas le plus simple, il est cependant possible également de placer les éléments du set seulement tels quels sur le revêtement de siège, si bien que lors de l'enroulement sur le rouleau de stockage, ils soient solidement pincés entre les différentes couches du rouleau. Dans la forme de réalisation selon la figure 5, dans laquelle les revêtements 2 de siège sont pliés, les autres éléments du set peuvent aussi être placés dans le pli. Les revêtements de siège présentent utilement un pli d'appui sur un côté, ce pli garantissant que le rouleau de stockage est également solidarisé des deux côtés lors de l'enroulement. Une autre possibilité est montrée à la figure 6. Dans ce cas une poche 13 est formée dans un revêtement de sol, le cas échéant avec un recouvrement enveloppant 14. Un grand nombre de ces poches 13 peut être réuni en une bande à enrouler avec entre elles une perforation 15. La poche est obtenue par de légères soudures ponctuelles, parallèles à la perforation 15, et peut être séparée sans dommage. Chaque poche 13 peut contenir un des revêtements de siège précités, ainsi qu'une protection de volant et d'autres éléments du set. Après remplissage de la poche par les éléments du set, l'ouverture de remplissage est fermée, par exemple par une soudure ponctuelle facile à ouvrir. Après vidage de la poche, il faut séparer les c8tés de sorte que le revêtement de sol formant la poche, après séparation des bords latéraux, trouve sa forme adaptée à l'utilisation et puisse être disposé sur le revêtement de sol du véhicule A protéger. Bien entendu, d'autres pièces complémentaires du set, comme par exemple des gants de travail, des tétières, des poignées, des serviettes etc. peuvent être aussi conservés dans les poches. Les différents éléments du set de service, c'est- à-dire habituellement le revêtement 2 de siège, le revêtement 11 de sol et le revêtement 12 de volant sont connus en eux-mêmes et n'ont par conséquent pas besoin d'autres explications. Il peuvent être fabriqués de préférence en feuille de matière plastique. -Bien entendu d'autres matériaus commme le papier ou similaire, peuvent également être employés. Les revêtements de siège peuvent être fabriqués de très nombreuses manières, avec une ou plusieurs poches. Ils peuvent en cas de besoin présenter dans la zone du dossier une perforation supplémentaire pour un appuie-tête. Ces rouleaux de stockage sont simples à manipuler car on peut détacher des revêtements de siège selon les besoins, ces revêtements de siège contenant les autres éléments du set comme le revêtement de sol et la protection du volant. Par ailleurs, on peut aussi former par pliage une poche à partir du revêtement de sol, cette poche pouvant être maintenue par une soudure de renfort et recevoir les autres éléments du set, c'est-à-dire, le revêtement de siège et la protection de volant. Un tel set de service est laissé au conducteur lorsqu'il quitte l'atelier, ce qui est très couramment fait à des fins publicitaires. Il n'y a pas d'éléments en surnombre tels qu'emballages ou sacs inutiles, si bien que la quantité de déchets est faible. Pour l'emballage de pièces de véhicule démontées, par exemple des bougies d'allumage, qui sont remises au conducteur lorsqu'il quitte l'atelier, des sachets d'emballage particuliers ne sont pas nécessaires, car ces pièces peuvent être enveloppées dans le revêtement de siège qui n'est plus utilisé. Fondamentalement, les formes d'utilisation les plus variées sont possible, par exemple celles décrites ci- après: a. rouleau de stockage de revêtements de siège pliés au milieu, sous forme de "rouleau compact", avec ou sans pli de renfort, avec deux poches, le set se trouvant réparti dans une ou deux poches. b. rouleau compact avec ou sans pli de renfort, avec deux poches, les éléments du set étant placés librement -dans le rouleau de stockage. c. rouleau large de revêtement de siège de produit en bande non pliée, les éléments du set étant logés dans une ou deux poches. d. même rouleau de stockage que dans c, les éléments du set étant placés librement au milieu du rouleau. e. rouleau de stockage de revêtements de siège avec une poche qui contient les élément du set. f. rouleau semblable à celui du point e, avec les éléments du set placés au milieu du rouleau. g. rouleau de stockage d'une poche formée à partir du revêtement de sol. h. empilage de stockage de poches formées de revêtements de sol. REVENDICATIONS 1. Jeu de revêtement de protection pour des parties de véhicule à protéger lors de travaux de réparation (Set de service), qui est constitué d'un revêtement de siège et de revêtements de protection complémentaires, comme par exemple un revêtement de volant, un revêtement de sol et d'autres éléments pour la protection ou le nettoyage, caractérisé par le fait que les éléments appartenant à un jeu sont disposés ensemble et logés dans une poche ou un pli formé par l'un des éléments de revêtement. 2. Jeu de revêtements de protection selon la revendication 1, caractérisé par le fait que plusieurs des poches formées par un élément de revêtement de protection sont reliées ensemble par une zone perforée, portent à l'intérieur dans chaque cas les autres éléments du jeu, et sont enroulées en un rouleau de stockage. 3. Jeu de revêtements de protection selon la revendication 1, caractérisé par le fait que plusieurs des poches formées par une partie de revêtement de protection, portant à l'intérieur les autres parties du jeu, sont placées une à une selon un empilage pour le stockage. 4. Jeu de revêtements de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que, dans chaque cas, les parties appartenant à un jeu sont disposées ensemble, placées l'une sur l'autre sur un revêtement de siège et forment avec ce dernier un set de service complet, un grand nombre de ces sets reliés ensemble par des zones perforées pour former un rouleau de stockage, pouvant se détacher et être séparés les uns des autres selon leur utilisation. 5. Jeu de revêtement de protection selon l'une quelconque des revencidations 1 à 4, caractérisé par le fait que les parties appartenant à un jeu sont logées dans un poche ou un pli appartenant au revêtement de siège, ou formant le revêtement de siège, ou réparties dans plusieurs poches du revêtement de siège. 6. Jeu de revêtements de protection selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la poche est formée par le revêtement de sol replié et peut être déployée pour constituer un revêtement à poser sur le sol.