FR 2595897 A1 19870918 FR 8700326 A 19870114 Système de commande d'éclairage pour permettre le réglage du niveau de lumière ambiant autour d'unités d'affichage vidéo, et atténuateur pour sa mise en oeuvre ". L'invention concerne les systèmes de commande d'éclairage et plus particulièrement les systèmes de commande d'éclairage qui permettent de régler le niveau de lumière ambiant dans un poste de travail et/ou le contraste entre le niveau de lumière ambiant et le niveau de 10 lumières localisé, pour fournir le maximum de confort au personnel. Ces dernières années, la multiplication des calculateurs et des terminaux de calculateurs personnels dans les bureaux, a fait prendre conscience de 15 plus en plus nettement que l'éclairage convenable des unités d'affichage vidéo (UAV) est critique pour le confort et la productivité des opérateurs. Souvent, les UAV sont installées dans un endroit existant dans lequel le système d'éclaira20 ge n'a pas été conçu pour assurer les travaux d'éclairage convenables correspondant aux besoins des UAV. De plus, les niveaux relatifs entre la lumière ambiante et la luminosité des UAV (lumière focalisée) doivent être convenablement maintenus. Le niveau absolu d'éclairage ambiant est critique. Cet éclairage peut être trop lumineux ou trop sombre même si le contraste est correct. Par exemple, si l'éclairage situé au-dessus de la tête est trop lumineux, il en résulte une brillance excessive de l'écran, ce qui le rend difficile à lire. De plus, une valeur trop importante d'éclairage au-dessus de la tête peut conduire 5 à un trop grand contraste entre l'écran relativement sombre de l'UAV et l'espace o les papiers environnants. Les yeux de l'utilisateur vont et viennent entre l'écran et l'environnement ou les papiers de travail, lorsque l'utilisateur se trouve dans le poste de travail de l'UAV. Si 10 le contraste est trop grand, il peut en résulter une fatigue des yeux et des migraines. La situation opposée peut également se présenter, c'est-à-dire que le niveau de lumière ambiant peut être trop faible tandis que l'écran de I'UAV est trop brillant, ce qui conduit également à 15 une fatigue excessive des yeux du fait d'un trop grand contraste. De plus, chaque individu a besoin de pouvoir faire varier un ensemble de conditions relatives au niveau de lumière et au contraste au cours de cha20 que Journée de travail et sur des périodes de temps plus longue. L'ensemble optimum des conditions correspondant à chaque utilisateur dépend de nombreux facteurs parmi lesquels l'âge de l'utilisateur, le temps passé devant l'UAV, les couleurs environnantes, le moment de la Journée, la 25 saison et le travail particulier à réaliser. Un certain nombre de solutions ont été proposées pour résoudre ces problèmes. Des installations spéciales ont été développées pour fournir un éclairage ambiant à l'UAV tout en réduisant notablement la brillance de l'écran. Ces installations résolvent le problème de l'éblouissement, mais ne permettent pas à chaque individu de régler sélectivement le niveau de lumière ambiant correspondant à ses besoins spécifiques. Les écrans d'UAV ont été équipés 35 d'une commande permettant à l'opérateur de régler l'inten- sité de l'affichage formé sur l'écran (lumière localisée). Cela peut aider dans certains cas, mais ne permet pas le réglage du niveau d'éclairage ambiant absolu qui est également critique pour obtenir un éclairage convenable. Des revêtements spéciaux des écrans d'UAV ont été proposés pour réduire l'éblouissement, mais ce résultat est obtenu au prix d'un écran d'UAV relativement sombre. Toutes ces tentatives se sont avérées 10 insuffisantes à l'usage. Des problèmes analogues de niveau d'éclairage incorrect ou de niveau de contraste déséquilibré dans le champ de vision d'un utilisateur, se posent pour d'autres applications que les écrans d'UAV. Des exem15 ples de ces applications comprennent les lectures localisées, les affichages de télévision, les consoles de bureau et les ensembles de fabrication. Le système selon l'invention peut s'utiliser dans l'une quelconque de ces applications en donnant des résultats également avanta20 geux. A cet effet, l'invention concerne un système de commande d'éclairage permettant de régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour de l'emplacement d'un utilisateur, et le contraste entre le niveau de 25 lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'emplacement de l'utilisateur, par commande de la puissance d'alimentation des lumières ambiantes éclairant l'emplacement de l'utilisateur, indépendamment de la source de lumière localisée, système caractérisé en 30 ce qu'il comprend un premier dispositif de commande réglable par l'utilisateur à l'emplacement de l'utilisateur pour régler l'intensité de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance branché aux lumières ambiantes éclairant l'emplacement de l'utilisateur 35 pour faire varier la puissance d'alimentation des lampes, et un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur à l'emplacement de l'utilisateur, ce second dispositif de commande étant associé en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour permettre à l'utili5 sateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lumières ambiantes indépendamment du premier dispositif réglable par l'utilisateur. D'autres avantages et améliorations de l'invention sont caractérisés en ce que les lumières 10 ambiantes sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts standards. Suivant une caractéristique de l'invention, le dispositif de commande de puissance est conçu pour commander des lumières fluorescentes équipées de 15 ballasts standards. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les lumières ambiantes sont constitués par des lampes fluorescentes équipées de ballasts d'atténuation haute fréquence à l'état solide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par 25 l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance sont reliés par un câble. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre une liaison sans fil entre le second dispositif de commande réglable 30 par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au disposi35 tif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse des lumières ambiantes. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs sont places dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 15 Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince ou de barrette à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 25 l'invention, les connexions entre les moyens de commande de puissance, les lampes éclairant l'emplacement de l'utilisateur, et le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, sont des connexions enfichables. Suivant une autre caractéristique de 30 l'invention, le système est destiné à régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour du poste de travail d'un utilisateur, et le contraste entre le niveau de lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'endroit du poste de travail, par commande de la puis35 sance fournie à distance à des lumières éclairant le poste de travail, indépendamment de la source de lumière localisée, système caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif de commande réglable par l'utilisateur, placé à l'endroit du poste de travail au voisinage immé5 diat de l'utilisateur, pour régler l'intensité de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance branché aux lumières placées à distance pour faire varier l'intensité lumineuse des lumières en faisant varier la puissance d'alimentation de celles-ci, et un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce second dispositif étant associé en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lampes à distance, le second dispositif de 15 commande réglable par l'utilisateur étant conçu pour se monter sur le poste de travail au voisinage immédiat de l'utilisateur, de façon que celui-ci puisse faire varier la puissance d'alimentation des lumières à distance, tout en restant dans son poste de travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les lumières sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts standards. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande de puissance est conçu pour commander des lumières fluorescentes munies de ballasts standards. 35 Suivant une autre caractéristique de l'invention, les lumières sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts d'atténuation haute fréquence à l'état solide. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance sont reliés par un câble. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre une liaison sans fil entre le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre des moyens de 10 photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au 15 moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse des lumières à distance éclairant le poste de travail. Suivant une autre caractéristique de 20 l'invention, les moyens de photodétecteurs sont placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le se25 cond dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 35 l'invention, les connexions entre les moyens de commande de puissance, les lumières éclairant l'emplacement de l'utilisateur, et le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, sont des connexions enfichables. Suivant une autre caractéristique de 5 l'invention, le système de commande d'éclairage est destiné à régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour d'un emplacement d'utilisateur, et le contraste entre le niveau de lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'emplacement de l'utilisateur, par 10 commande de la puissance d'alimentation des lumières ambiantes éclairant l'emplacement de l'utilisateur, indépendamment de la source de lumière localisée, système caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif de commande réglable par l'utilisateur à l'emplacement de l'uti15 lisateur, au voisinage immédiat de celui-ci, pour régler l'intensité de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance destiné à faire varier la puissance d'alimentation des lumières ambiantes, un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce second dispositif étant associé en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lumières ambiantes, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant conçu pour se 25 monter sur le poste de travail au voisinage immédiat de l'utilisateur de façon que celui-ci puisse faire varier la puissance d'alimentation des lumières ambiantes tout en restant dans son poste de travail, et des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif 30 de commande de puissance pour maintenir un niveau de contraste prédéterminé, ces moyens de photodétecteurs comprenant au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'inten35 site de lumière ambiante, les photodétecteurs étant placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance, sont constitués par un potentiomètre linéaire relié par un câble au dispositif de commande de puissance. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre une liaison sans fil entre le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend un appareil d'éclairage 15 fluorescent fixe équipé d'un cordon se terminant par une fiche et comportant un ballast à deux conducteurs d'entrée, un dispositif de commande de puissance comprenant une douille destinée à recevoir une fiche branchée au cordon de puissance de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, et un circuit de commande de puissance branché entre la douille et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce dispositif de commande étant couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe. Suivant une autre caractéristique de 30 l'invention, le dispositif de commande de puissance comprend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre à ce dispositif de commande de puissance de s'enficher directe35 ment dans la source de puissance électrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le câble à deux conducteurs comporte à ses deux extrémités des moyens de fiche permettant de brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé.20 Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'UAV, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de 25 travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 30 l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est retenu de manière amovible par des moyens de 35 pince à l'emplacement de l'utilisateur. l1 Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend un appareil d'éclairage fluorescent fixe muni d'un cordon d'alimentation se terminant par une fiche à trois bornes et comportant un ballast à deux conducteurs d'entrée, un adaptateur d'interface 10 comprenant: (i) un bottier, (ii) une douille de réception standard montée sur une paroi du boîtier pour recevoir une fiche reliée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage 15 fixe, et (iii) une fiche de paroi standard montée sur une seconde paroi du bottier pour brancher l'adaptateur d'interface à une source de puissance électrique, la borne de masse de la douille de réception étant branchée 20 à la borne de masse de la fiche de l'adaptateur d'interface, et la borne de la douille de réception étant branchée à la borne neutre de la fiche de l'adaptateur d'interface, la borne sous tension de la douille de réception étant branchée à une borne d'un dispositif réglable par l'utilisateur pour permettre à celui-ci de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, une seconde borne du dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant branchée au côté 30 sous tension de la fiche de l'adaptateur d'interface, et le dispositif de commande réglable par l'utilisateur comprenant des moyens de commande de puissance. Suivant une autre caractéristique de 35 l'invention, le dispositif de commande réglable par l'uti- lilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif 5 de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 20 l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif 25 à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le système d'éclairage comprend un appareil d'éclairage fluorescent fixe muni d'un cordon d'alimenta30 tion se terminant par une fiche et comportant un ballast d'atténuation standard, un dispositif de commande de puissance comprenant une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée à l'extrémité de puissance de la fiche de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche des35 tinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, et un circuit de commande de puissance branchée entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande de puissance, com10 prend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre au dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. Suivant une autre caractéristique de 20 l'invention, le câble à deux conducteurs comporte, à ses deux extrémités, des moyens de fiche destinés à brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable par l'uti25 lisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. - Suivant une autre caractéristique de 30 l'invention, le système comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de 35 l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une unité d'affichage vidéo (OAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dis10 positif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'uti.. -_ A.._ 11saLeur. Suivant une autre caractéristique de 20 l'invention, un atténuateur de lumière pour la mise en oeuvre du système est destiné à commander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande de puissance comprenant 25 une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, un circuit de commande de puissance branché entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation 35 de l'appareil d'éclairage fixe, cet appareil d'éclairage fixe comprenant un ballast ne comportant pas plus de deux conducteurs d'entrée. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande de puissance com5 prend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre au dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. Suivant une autre caractéristique de 15 l'invention, le câble à deux conducteurs comprend, à ses deux extrémités, des moyens de fiche permettant de brancher de manière amovible le câble à des moyens de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 20 Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'atténuateur comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de photodétecteurs comprend au 30 moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. Suivant une autre caractéristique de 35 l'invention, le dispositif de photodétecteurs est placé dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 10 l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif a une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'atténuateur de lumière est destiné à com15 mander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur d'interface muni d'un boîtier, d'une douille de réception standard montée sur une paroi de ce boîtier pour recevoir une fiche branchée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, et d'une fiche de paroi standard montée sur une seconde paroi du boîtier pour brancher l'adaptateur d'interface à une source de puissance électrique, laborne de masse de la douille de réception étant branchée à la borne 25 de masse de la fiche de l'adaptateur d'interface, et la borne neutre de la douille de réception étant branchée à la borne neutre de la fiche de l'adaptateur d'interface, la borne chaude ou sous tension de la douille de réception étant branchée à une borne d'un dispositif réglable par 30 l'utilisateur pour permettre à celui-ci de faire varier sélectivement l'alimentation de puissance de l'appareil d'éclairage fixe, une seconde borne du dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant branchée au côté chaud ou sous tension de la fiche de l'adaptateur d'interface, ce dispositif de commande réglable par l'uti- lisateur comprenant des moyens de commande de puissance, et l'appareil d'éclairage fixe étant muni d'un ballast ne comportant pas plus deux conducteurs d'entrée. Suivant une autre caractéristique de 5 l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'atténuateur comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif 10 de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité 15 lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de photodétecteur est placé dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 25 l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible, par des moyens de pince, à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif 30 à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'atténuateur de lumière est destiné à commander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil 35 d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière Il caractérisée en ce qu'il comprend un dispositif de commande de puissance comprenant une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée au cordon d 'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, un circuit de commande de puissance branché entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce disposi10 tif étant couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, cet appareil d'éclairage fixe étant muni d'un ballast d'atténuation standard. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande de puissance comprend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre à ce dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de comman25 de de puissance par un câble à deux conducteurs. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le câble à deux conducteurs comporte, à ses deux extrémités, des moyens de fiche destinés à brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de 30 réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'atténuateur comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité 10 lumineuse d'une surface de travail. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de photodétecteurs est placé dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de 15 l'invention, les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible, par des moyens 20 de pince, à l'emplacement de l'utilisateur. Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. L'invention sera décrite en détails ci-après en se référant aux dessins ci-joints dans lesquels: - la figure 1 est une représentation simplifiée du système de commande d'éclairage selon l'invention; - la figure 2 est une vue de détail de la commande réglable par l'utilisateur et de sa barrette de son montage associée; - la figure 3 représente une variante de réalisation de l'invention destinée à être utilisée dans des postes de 35 travail modulaires; 259S897 - la figure 4 représente une forme de réalisation d'un dispositif de commande de puissance selon l'invention; - la figure 5 représente le schéma du dispositif de commande de puissance de la figure 4; - la figure 6 représente une variante de réalisation du dispositif de commande de puissance selon l'invention; et - la figure 7 représente le schéma du dispositif de commande de puissance de la figure 6. En se référant maintenant aux dessins 10 dans lesquels les mêmes éléments sont repérés par les mêmes références, la figure 1 représente un schéma du système de commande d'éclairage selon l'invention. Un poste de travail 12 est placé dans un environnement éclairé par un éclairage de plafond 14. Bien qu'un seul poste de travail 12 soit représenté ici, il est évident que le système selon l'invention peut s'appliquer à n'importe quel nombre de postes de travail. Il est également évident que, bien que l'invention soit décrite dans le cas d'un éclairage de plafond, celle-ci peut aussi bien s'appliquer à la commande 20 de systèmes d'éclairage dans lesquels l'éclairage ambiant est assuré par des appareils d'éclairage fixes incorporés par exemple dans un poste de travail modulaire. L'invention peut s'appliquer à n'importe quel type de système d'éclairage ambiant et ne doit pas être considérée comme 25 limitée à un système d'éclairage ambiant particulier. L'éclairage de plafond 14 est constitué par un ou plusieurs appareils d'éclairage individuels fixes 16 pouvant être montés de façon classique dans une grille de plafond suspendue 18. En variante, des appareils 30 d'éclairage fixes 16 peuvent être montés directement sur le plafond, suspendus directement au plafond, ou supportés par des moyens standards ou tout autre support, sans sortir du cadre de l'invention. Les appareils d'éclairage fixes 16 peuvent être des appareils fluorescents sans que 35 cela soit impératif. Bien qu'on décrive ici des appareils d'éclairage fixes pour les besoins de cette spécification, il est évident que n'importe quel autre type d'appareil d'éclairage peut être utilisé sans sortir du cadre de l'invention. A chaque appareil d'éclairage fluorescent fixe 16 est associé un dispositif d'atténuation 20. Ce dispositif d'atténuation peut être constitué par n'importe quel ballast de lampe fluorescente classique. Les appareils d'éclairage fixes 16 10 peuvent être branchés à une boîte d'interface 22 pouvant être utilisée pour loger le circuit de commande de puissance destiné à commander l'alimentation de puissance des appareils d'éclairage fixes 16. Le circuit de commande de puissance peut être constitué par n'importe quel type de circuit permettant de commander l'alimentation de puissance des appareils d'éclairage fixes 16. La boîte d'interface 22 est à son tour branchée, par un câblage 24, à un panneau de distribution de puissance déporté. La boîte d'interface 22 est également branchée, par l'intermédiaire d'un câblage de commande 26, à un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce dispositif étant décrit plus en détails ci-après. La boite d'interface 22 sert à faciliter l'installation de l'invention dans certaines circonstances. Cependant, la boîte d'interface 22 peut 25 être supprimée et le circuit de commande de puissance peut être logé ailleurs, sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le circuit de commande de puissance peut être placé dans le ballast 20 ou ailleurs dans un appareil d'éclairage fixe. En variante, le circuit de com30 mande de puissance peut être logé dans le dispositif de commande d'utilisateur (décrit plus en détails ci-après), à l'endroit du panneau de distribution électrique principal ou en n'importe quel point branché en série entre le panneau de distribution électrique et les appareils 35 d'éclairage fixes à commander. Un poste de travail typique 12 comprend un bureau 28 auquel un utilisateur 30 peut s'asseoir pour faire fonctionner l'UAV 32. L'UAV peut être constitué par un tube à rayons cathodiques, un affichage à cris5 taux liquides, un affichage électro-luminescent, un affichage à diode électroluminescente, ou n'importe quel autre type d'affichage comportant ses propres commandes d'affichage 33 réglables par l'utilisateur. Un dispositif de commande 34 réglable 10 par l'utilisateur, destiné au système d'éclairage ambiant 14, est prévu à l'endroit du poste de travail 12. Le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut comprendre un potentiomètre linéaire et un interrupteur de marche/arrêt. La commande réglable par l'utilisateur peut 15 être manoeuvrée par la main ou le pied de l'utilisateur, ou encore être conçue pour détecter le mouvement, la voix ou les mouvements d'yeux de l'utilisateur. Le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut être monté sur le bureau ou la surface de travail 28, sur le plancher 20 au voisinage du pied de l'utilisateur, ou en n'importe quel autre point proche de l'utilisateur. Le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut être relié au circuit de commande de puissance contenu dans la boite d'interface 22, par un 25 câblage fixe utilisant le câble 36. Ce câble 36 peut passer dans un montant 38 pour des raisons de protection et d'esthétique. En variante, le dispositif de commande réglable par l'utilisateur peut être relié au circuit de commande de puissance par une ligne de transmission à courants porteurs passant par i'UAV ou le calculateur, par l'intermédiaire du réseau téléphonique ou d'une fiche optique. De plus, la liaison peut se faire sans fil, par exemple par infrarouges, par lumière visible, par radio fréquences, par ondes soniques ou ultrasoniques. Pour faciliter l'installation, le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut être muni d'une bande adhésive double face sur sa surface arrière, de façon qu'on puisse se fixer en n'importe quel point sans qu'il soit nécessaire d'utiliser des outils ou du matériel de montage. Le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut également être maintenu en place de manière amovible par une pince de ressort 40 de préférence en matière plastique moulée, ou par tout autre dispositif analogue permettant de retirer et/ou de remettre en 10 place facilement le dispositif de commande réglable par l'utilisateur, si cela est nécessaire. La pince de ressort peut également être fixée à une surface de montage par des fixations mécaniques telles que des vis, par un adhésif ou par des moyens magnétiques. Une forme convenable de la pince ou de la barrette de ressort 40 est représentée sur la figure 2. Cependant, n'importe quelle forme convenable peut être utilisée, car la configuration précise de la pince de ressort 40 n'est pas critique pour l'invention. Une variante de réalisation de l'invention est représentée sur la figure 3. Un poste de travail modulaire 12' est équipé d'un appareil d'éclairage fixe 16' pouvant être constitué par un appareil fluorescent sans que cela soit impératif. L'appareil d'éclairage 25 fixe 16' fournit l'éclairage ambiant du poste de travail 12'. La source de lumière localisée est représentée par l'UAV 32, mais il est évident que n'importe quelle source de lumière localisée peut être utilisée dans le cadre de l'invention. L'intensité de l'affichage de l'UAV peut être 30 commandée par les commandes d'affichage 33 réglables par l'utilisateur. L'appareil d'éclairage fixe 16' est branché à une botte d'interface 42 décrite plus en détails ci-après, cette boite étant associée au dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur, pour permettre à celui-ci de régler l'intensité lumineuse de l'appareil d'éclairage fixe 16'. La boîte d'interface 42 est branchée au dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur, ce dispositif de commande représenté sur la figure 3 étant monté du côté de 1'UAV 32 dans la pince de ressort 40. Pour simplifier encore l'installation, les connexions entre les différentes parties du système peuvent être réalisées par des connecteurs enfichables dans l'une quelconque des formes de réalisation décrites ci10 dessus. Des connecteurs enfichables classiques quelconques peuvent être utilisés. L'utilisation de connecteurs enfichables permet de réduire considérablement les temps de câblage, ce qui permet de réduire ainsi les coûts d'installation. L'invention peut être améliorée en utilisant une rétroaction à photodétecteurs dans le système, de façon que le niveau de lumière autour de i'UAV soit maintenu constant à la valeur voulue lorsque les niveaux de lumière varient dans l'espace environnant. Cette 20 solution est particulièrement intéressante lorsque des UAV multiples sont utilisées dans la même pièce, chaque utilisateur d'UAV désirant régler un niveau de lumière différent. En variante, on peut utiliser au moins deux photodétecteurs mesurant respectivement les candelas de l'écran 25 de l'UAV, et les candelas incidents sur la surface du bureau. Les photodétecteurs peuvent être logés tous les deux dans un bottier unique. De plus, les photodétecteurs peuvent être placés dans le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur. L'utilisateur doit régler le niveau de contraste voulu sur la commande d'utilisateur, et le système règle alors l'intensité lumineuse émise par les appareils d'éclairage ambiant pour obtenir le contraste correct voulu mesuré par les deux photodétecteurs. On remarquera que, pour obtenir simultanément le contraste correct entre la luminosité de I'UAV et le niveau de lumière ambiant, et le niveau de lumière ambiant correct, la luminosité de l'UAV doit être commandée indépendamment du niveau de lumière ambiant. Comme indiqué ci-dessus, l'invention comprend en outre un système d'atténuation enfichable nouveau pour lampes fluorescentes. Une forme de réalisation de cet aspect de l'invention est illustrée dans la figure 4. En se référant à la figure 4, la boite d'interface 42 comprend un bottier 44 destiné à contenir le câblage et le circuit de commande de puissance décrit ci-après. On utilise une douille 46 dans laquelle peut venir s'enficher une fiche 48 de l'appareil d'éclai15 rage fixe 16'. Une fiche 50 est prévue sur le boîtier 44 de façon que la boîte d'interface 42 puisse s'enficher directement dans une borne électrique standard. Le dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur est relié à la boîte d'interface 42 par le câble 52. Ce câblage 52 peut être muni à chaque extrémité de connexions enfichables pour simplifier l'installation, ou peut encore être câblé en fixe à la commande 34 et à la boîte d'interface 42. Comme indiqué ci-dessus, un circuit 25 de commande de puissance différent peut être utilisé pour commander l'éclairage ambiant. On peut par exemple utiliser un circuit de commande de puissance logé dans la boîte d'interface 42 pour permettre l'utilisation de l'invention avec des appareils d'éclairage fluorescents munis 30 de ballasts standards 58, comme on peut le voir sur la figure 5. N'importe quel circuit de commande convenable peut être utilisé. Parmi les avantages de cette structure, on peut remarquer que l'installation est extrêmement 35 simple, sans qu'il soit nécessaire de recâbler l'appareil d'éclairage fixe, et que le câblage 52 du dispositif de commande 34 réglable par l'utilisateur peut être réalisé à basse tension et à faible courant. Une autre forme de réalisation du système d'atténuation enfichable pour lampes fluorescentes est illustrée sur la figure 6. En se référant à cette figure 6, une botte d'interface 42' est constituée simplement par un bottier moulé contenant le câblage. On utilise une douille 46 dans laquelle une fiche 48 de l'appareil 10 d'éclairage fixe 16' peut s'enficher. Une fiche 50 est prévue sur la botte d'interface 42' de façon que cette botte d'interface 42' puisse s'enficher directement dans une borne électrique standard. Un dispositif de commande 34' réglable par l'utilisateur est relié à la botte d'in15 terface 42' par le câblage 52'. Le circuit de commande de puissance est logé dans le dispositif de commande 34' réglable par l'utilisateur. Ainsi, le circuit interne de la bolite d'interface 42 est très simple, ce circuit comprenant le branchement direct entre la masse et les bornes neutres respectives de la douille 46 et de la fiche 50, et le branchement série de la commande 34' réglable par l'utilisateur, entre les bornes sous tension de la douille 46 et de la fiche 50, comme on peut le voir sur la figure 7. 25 L'avantage de cette structure est que lorsque le ballast correct a été monté dans l'appareil d'éclairage fixe, l'installation se fait très simplement en utilisant la fiche existante et le câblage de l'appareil d'éclairage fixe, le circuit de commande de puissance 30 n'étant pas compliqué. On remarquera cependant que dans cette forme de réalisation, le câblage 52' doit être capable de supporter le courant de charge. On remarquera d'après la description ci-dessus que l'invention constitue un nouveau système de 35 commande d'éclairage permettant de régler le contraste avec l'environnement et le niveau de lumière ambiant dans un poste de travail. L'invention présente un certain nombre d'avantages, ces avantages consistant essentiellement à réduire l'éblouissement sur les écrans d''UAV, ce qui permet de faciliter la lecture de l'information affichée sur l'écran; à fournir à chaque utilisateur d'UAV une commande personnelle de son propre environnement d'éclairage; à permettre à l'utilisateur de régler l'éclairage ambiant en plus du contraste (l'invention 10 fournissant en effet à l'utilisateur deux degrés de liberté consistant à commander l'éclairage ambiant et la luminosité de l'UAV); à régler l'éclairage pour compenser les variations d'environnement (par exemple en étalant les papiers blancs sur une surface de bureau adjacente); et 15 à améliorer le confort de l'utilisateur en améliorant par conséquent ses performances. Un autre aspect de l'invention est qu'une fiche nouvelle du système d'atténuation'de l'appareil d'éclairage fluorescent permet d'utiliser le câblage 20 existant entre une fiche électrique standard et l'appareil d'éclairage fluorescent fixe. RE VE N D I C A T I 0 N S ) Système de commande d'éclairage permettant de régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour de l'emplacement d'un utilisateur, et le 5 contraste entre le niveau de lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'emplacement de l'utilisateur, par commande de la puissance d'alimentation des lumières ambiantes éclairant l'emplacement de l'utilisateur, indépendamment de la source de lumière localisée, 10 système caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif de commande (34) réglable par l'utilisateur (30) à l'emplacement de l'utilisateur (12) pour régler l'intensite de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance (42) branché aux lumières ambiantes 15 éclairant l'emplacement (12) de l'utilisateur (30) pour faire varier la puissance d'alimentation des lampes, et un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur à l'emplacement de l'utilisateur, ce second dispositif (42) de commande étant associé en fonctionnement au dispo20 sitif de commande (34) de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lumières ambiantes indépendamment du premier dispositif réglable par l'utilisateur. 2 ) Système selon la revendication 1, 25 caractérisé en ce que les lumières ambiantes sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts standards. 3 ) Système selon la revendication 3, caractérisé en ce que le dispositif de commande de puissan30 ce est conçu pour commander des lumières fluorescentes équipées de ballasts standards. 4 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que les lumières ambiantes sont constituées par des lampes fluorescentes équipées de ballasts 35 d'atténuation haute fréquence à l'état solide. ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. 60 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance sont reliés par un câble. 7 ) Système selon la revendication 1, 10 caractérisé en ce qu'il comprend en outre une liaison sans fil entre le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. 8 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de 15 photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. 9 ) Système selon la revendication 8, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs com20 prennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensite lumineuse des lumières ambiantes. ) Système selon la revendication 8, 25 caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs sont placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur (30). 11 ) Système selon la revendication 9, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans 30 le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur (30). 12 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en ce que le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovi35 ble par des moyens de pince ou de barrette à l'emplacement de l'utilisateur (30). 13 ) Système selon la revendication 12, caractérisé en ce que les moyens de pince (40) sont fixés par une adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur. 14 ) Système selon la revendication 1, caractérisé en outre en ce que les connexions entre les moyens de commande de puissance, les lampes éclairant l'emplacement (12) de l'utilisateur, et le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, sont des con10 nexions enfichables. ) Système de commande d'éclairage selon la revendication 1, destiné à régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour du poste de travail (12) d'un utilisateur (30), et le contraste entre le niveau de 15 lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'endroit du poste de travail, par commande de la puissance fournie à distance à des lumières éclairant le poste de travail, indépendamment de la source de lumière localisée, système caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif (34) de commande réglable par l'utilisateur (30), placé à l'endroit du poste de travail au voisinage immédiat de l'utilisateur, pour régler l'intensité de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance (42) branché aux lumières placées à distance pour faire varier l'intensité lumineuse des lumières en faisant varier la puissance d'alimentation de celles-ci, et un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce second dispositif étant associé en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour 30 permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lampes à distance, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant conçu pour se monter sur le poste de travail au voisinage immédiat de l'utilisateur, de façon que celui-ci puisse 35 faire varier la puissance d'alimentation des lumières à * distance, tout en restant dans son poste de travail. 16 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que les lumières sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts standards. 17 ) Système selon la revendication 16, caractérisé en ce que le dispositif (42) de commande de puissance est conçu pour commander des lumières fluorescentes munies de ballasts standards. 18 ) Système selon la revendication 10 15, caractérisé en ce que les lumières sont constituées par des lampes fluorescentes munies de ballasts d'atténuation haute fréquence à l'état solide. 19 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que le second dispositif de commande 15 réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce que le second dispositif'de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande 20 de puissance sont reliés par un câble. 21 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une liaison sans fil entre le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. 25 22 ) Système selon la revendication , caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. 23 ) Système selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'inten35 sité lumineuse des lumières à distance éclairant le poste de travail. 24 ) Système selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyende photodétecteurs sont placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 25 ) Système selon la revendication 23, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 26 ) Système selon la revendication 10 15, caractérisé en ce que le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. 27 ) Système selon la revendication 15 26, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur. 28 ) Système selon la revendication 15, caractérisé en outre en ce que les connexions entre 20 les moyens de commande de puissance, les lumières éclairant l'emplacement de l'utilisateur, et le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, sont des connexions enfichables. 29 ) Système de commande d'éclairage 25 selon la revendication 1, destiné à régler à la fois le niveau de lumière ambiant autour d'un emplacement d'utilisateur, et le contraste entre le niveau de lumière ambiant et l'intensité d'une source de lumière localisée à l'emplacement de l'utilisateur, par commande de la puissance d'alimentation des lumières ambiantes éclairant l'emplacement de l'utilisateur, indépendamment de la source de lumière localisée, système caractérisé en ce qu'il comprend un premier dispositif de commande réglable par l'utilisateur à l'emplacement de l'utilisateur, au voisinage immé35 diat de celui-ci, pour régler l'intensité de la source de lumière localisée, un dispositif de commande de puissance destiné à faire varier la puissance d'alimentation des lumières ambiantes, un second dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce second dispositif étant associé en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation des lumières ambiantes, le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant conçu pour se monter sur le poste de travail au voisinage immédiat de l'utilisateur de façon que celuici puisse faire varier la puissance d'alimentation des lumières ambiantes tout en restant dans son poste de travail, et des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de contraste prédéterminé, ces moyens de photodétecteurs comprenant au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse de la source de lumière localisée, et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité de lumière ambiante, les photodé20 tecteurs étant placés dans le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur. ) Système selon la revendication 29, caractérisé en ce que le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance, sont constitués par un potentiomètre linéaire relié par un câble au dispositif de commande de puissance. 31 ) Système selon la revendication 29, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une liaison 30 sans fil entre le second dispositif de commande réglable par l'utilisateur et le dispositif de commande de puissance. 32 ) Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil d'éclairage fluorescent fixe équipé d'un cordon se 35 terminant par une fiche et comportant un ballast à deux conducteurs d'entrée, un dispositif de commande de puissance comprenant une douille destinée à recevoir une fiche branchée au cordon de puissance de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche destinée à brancher le dispositif de com5 mande de puissance a une source de puissance électrique, et un circuit de commande de puissance branché entre la douille et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, ce dispositif de commande étant couplé en fonction10 nement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe. 330) Système selon la revendication 32, caractérisé en ce que le dispositif de commande de puissance comprend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre à ce dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. 20 340) Système selon la revendication 32, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. 350) Système selon la revendication 34, caractérisé en ce que le câble à deux conducteurs comporte à ses deux extrémités des moyens de fiche permettant de brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 360) Système selon la revendication 32, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre 35 linéaire. 37 ) Système selon la revendication 32, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. 38 ) Système selon la revendication 37, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'UAV, et au moins un 10 photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. 39 ) Système selon la revendication 37, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par 15 l'utilisateur. ) Système selon la revendication 38, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont places dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 41 ) Système selon la revendication 20 32, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est retenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. 42 ) Système selon la revendication 41, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixes 25 par un adhésif à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. 43 ) Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil d'éclairage fluorescent fixe muni d'un cordon d'ali30 mentation se terminant par une fiche à trois bornes et comportant un ballast à deux conducteurs d'entrée, un adaptateur d'interface comprenant: (i) un boitier, (ii) une douille de réception standard montée sur une paroi du boîtier pour recevoir une fiche reliée au 2595897-: cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, et (ii) une fiche de paroi standard montée sur une seconde paroi du bottier pour brancher l'adaptateur d'inter5 face à une source de puissance électrique, la borne de masse de la douille de réception étant branchée à la borne de masse de la fiche de l'adaptateur d'interface, et la borne de la douille de réception étant branchée à la borne neutre de la fiche de l'adapta10 teur d'interface, la borne sous tension de la douille de réception étant branchée à une borne d'un dispositif réglable par l'utilisateur pour permettre à celuici de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, une secon15 de borne du dispositif de commande réglable par l'utilisateur étant branchée au côté sous tension de la fiche de l'adaptateur d'interface, et le dispositif de commande réglable par l'utilisateur comprenant des moyens de commande de puissance. 44 ) Système selon la revendication 43; caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. ) Système selon la revendication 25 43, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. * 46 ) Système selon la revendication 30 45, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. 47 ) Système selon la revendication 2595S97 3.7 , caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 48 ) Système selon la revendication 46, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 49 ) Système selon la revendication 43, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par 10 des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. ) Système selon la revendication 49, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur. 510) Système d'éclairage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un appareil d'éclairage fluorescent fixe muni d'un cordon d'alimentation se terminant par une fiche et comportant un ballast d'atténuation standard, un dispositif de commande de 20 puissance comprenant une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée à l'extrémité de puissance de la fiche de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, et un circuit de com25 mande de puissance branché entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélective30 ment la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe. 52 ) Système selon la revendication 51, caractérisé en ce que le dispositif de commande de puissance comprend un boitier dont une paroi supporte la 35 douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre au dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. 53 ) Système selon la revendication 51, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. 54 ) Système selon la revendication 10 53, caractérisé en ce que le câble à deux conducteurs comporte, à ses deux extrémités, des moyens de fiche destinés à brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable 15 par l'utilisateur. ) Système selon la revendication 51, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. 56 ) Système selon la revendication 51, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. 57 ) Système selon la revendication 56, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'inten30 sité lumineuse d'une surface de travail. 58 ) Système selon la revendication 56, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 59 ) Système selon la revendication 57, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. ) Système selon la revendication 51, caractérisé en ce que le dispositif de commande régla5 ble par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. 61 ) Système selon la revendication 60, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'empla10 cement de l'utilisateur. 62 ) Atténuateur de lumière pour la mise en oeuvre du système selon la revendication 1, destiné à commander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière 15 caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande de puissance comprenant une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puis20 sance électrique, un circuit de commande de puissance branché entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par l'utilisateur, couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, cet appareil d'éclairage fixe comprenant un ballast ne comportant pas plus de deux conducteurs d'entrée. 63 ) Atténuateur de lumière selon la 30 revendication 62, caractérisé en ce que le dispositif de commande de puissance comprend un bottier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre au dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. 64 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 62, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. ) Atténuateur de lumière selon la revendication 64, caractérisé en ce que le câble à deux conducteurs comprend, à ses deux extrémités, des moyens de fiche permettant de brancher de manière amovible le câble 10 à des moyens de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 66 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 62, caractérisé en ce que le dispositif de 15 commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. 67 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 62, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionne20 ment au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédétermine. 68 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 67, caractérisé en ce que le dispositif de photodétecteurs comprend au moins un photodétecteur desti25 né à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'une surface de travail. 69 ) Atténuateur de lumière selon la 30 revendication 67, caractérisé en ce que le dispositif de photodétecteurs est placé dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. ) Atténuateur de lumière selon la revendication 68, caractérisé en ce que les photodétecteurs 35 sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 4i 71 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 62, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible par des moyens de pince à l'emplacement de l'utilisateur. 72 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 71, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montae située à l'emplacement de l'utilisateur. 73 ) Atténuateur de lumière selon l'une quelconque des revendications 62 à 72, destiné à commander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière caractérisé en ce qu'il comprend un adaptateur d'interface 15 muni d'un bottier, d'une douille de réception standard montée sur une paroi de ce boltier, pour recevoir une fiche branchée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, et d'une fiche de paroi standard montée sur une seconde paroi du boîtier pour brancher l'adapta20 teur d'interface à une source de puissance électrique, la borne de masse de la douille de réception étant branchée à la borne de masse de la fiche de l'adaptateur d'interface, et la borne neutre de la douille de réception étant branchée à la borne neutre de la fiche de l'adaptateur d'interface, la borne chaude ou sous tension de la douille de réception étant branchée à une borne d'un dispositif réglable par l'utilisateur pour permettre à celui-ci de faire varier sélectivement l'alimentation de puissance de l'appareil d'éclairage fixe, une seconde borne du disposi30 tif de commande réglable par l'utilisateur étant branchée au coté chaud ou sous tension de la fiche de l'adaptateur d'interface, ce dispositif de commande réglable par l'utilisateur comprenant des moyens de commande de puissance, et l'appareil d'éclairage fixe étant muni d'un ballast ne 35 comportant pas plus de deux conducteurs d'entrée. 740) Atténuateur de lumière selon la revendication 73, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. 750) Atténuateur de lumière selon la revendication 73, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associes en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédétermine. 760) Atténuateur de lumière selon la revendication 75, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur des15 tiné à détecter l'intensite lumineuse d'une surface de travail. 770) Atténuateur de lumière selon la revendication 75, caractérisé en ce que le dispositif de photodétecteur est placé dans le dispositif de commande 20 réglable par l'utilisateur. 780) Atténuateur de lumière selon la revendication 76, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 790) Atténuateur de lumière selon la revendication 73, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible, par des moyens de pince, à l'emplacement de l'utilisateur. 800) Atténuateur de lumière selon la revendication 79, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de monture située à l'emplacement de l'utilisateur. 810) Atténuateur de lumière selon la 35 revendication 62, destiné à commander l'intensité lumineuse de sortie d'un appareil d'éclairage fluorescent fixe, atténuateur de lumière caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif de commande de puissance comprenant une douille de réception destinée à recevoir une fiche branchée au cordon d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, une fiche destinée à brancher le dispositif de commande de puissance à une source de puissance électrique, un circuit de commande de puissance branché entre la douille de réception et la fiche du dispositif de commande de puissance, et un dispositif de commande réglable par 10 l'utilisateur, ce dispositif étant couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance pour permettre à l'utilisateur de faire varier sélectivement la puissance d'alimentation de l'appareil d'éclairage fixe, cet appareil d'éclairage fixe étant muni d'un ballast d'atténua15 tion standard. 82 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 81, caractérisé en ce que le dispositif de commande de puissance comprend un boitier dont une paroi supporte la douille de réception et dont une seconde paroi 20 supporte la fiche du dispositif de commande de puissance pour permettre à ce dispositif de commande de puissance de s'enficher directement dans la source de puissance électrique. 830) Atténuateur de lumière selon la 25 revendication 81, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est couplé en fonctionnement au circuit de commande de puissance par un câble à deux conducteurs. 84 ) Atténuateur de lumière selon la 30 revendication 83, caractérisé en ce que le câble à deux conducteurs comporte, à ses deux extrémités, des moyens de fiche destinés à brancher de manière amovible le câble à des moyens de douille de réception correspondants du dispositif de commande de puissance et du dispositif régla35 ble par l'utilisateur. ) Atténuateur de lumière selon la revendication 81, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est constitué par un potentiomètre linéaire. 86 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 81, caractérisé en ce qu'il comprend en outre des moyens de photodétecteurs associés en fonctionnement au dispositif de commande de puissance pour maintenir un niveau de lumière prédéterminé. 87 ) Système selon la revendication 86, caractérisé en ce que les moyens de photodétecteurs comprennent au moins un photodétecteur destiné à détecter l'intensité lumineuse d'un écran d'unité d'affichage vidéo (UAV) et au moins un photodétecteur destiné à détecter 15 l'intensité lumineuse d'une surface de travail. 88 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 86, caractérisé en ce que le dispositif de photodétecteurs est placé dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. 89 ) Système selon la revendication 87, caractérisé en ce que les photodétecteurs sont placés dans le dispositif de commande réglable par l'utilisateur. ) Atténuateur de lumière selon la revendication 81, caractérisé en ce que le dispositif de commande réglable par l'utilisateur est maintenu de manière amovible, par des moyens de pince, à l'emplacement de l'utilisateur. 91 ) Atténuateur de lumière selon la revendication 90, caractérisé en ce que les moyens de pince sont fixés par un adhésif à une surface de montage située à l'emplacement de l'utilisateur.