FR 2597807 A1 19871030 FR 8605968 A 19860424 La présente invention concerne un dispositif de manutention-roulage destiné à être monté sur roues et adapté à soulever une extrémité d'un conteneur et le maintenir en position soulevée pendant un déplacement ou une manutention du conteneur, cet élément comprenant: - un chassis. - un tablier muni de moyens de fixation amovible à une face d'un conteneur et articulés relativement au chassis, et - des moyens pour régler l'angle entre le tablier et le chassis. Dans un tel dispositif, le tablier est articulé au chassis, à une extrémité de celui-ci. Pour effectuer une manutention, on incline le chassis de façon que ladite extrémité soit adjacente au sol. puis on fixe le tablier au conteneur. A la suite de cela, on fait varier l'angle tablier-châssis de façon que le châssis pivote vers l'horizontale tandis que le conteneur est soulevé. Un dispositif similaire effectue la même opération 20 à l'autre extrémité du conteneur. Pendant le déplacement qui suit, le conteneur reste suspendu entre les deux dispositifs montés chacun sur roues. Il en résulte que la fixation entre le conteneur et chaque tablier subit tous les efforts de la route. Le conteneur subit des efforts importants en flexion. 25 L'empattement de l'ensemble roulant qui en résulte (distance entre les essieux d'un dispositif à l'autre) est excessif. Le but de l'invention est de perfectionner le dispositif connu pour en éliminer les inconvénients précités. - Suivant l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que le tablier est articulé à un chariot déplaçable le long du chassis selon une direction transversale à l'axe d'articulation entre le tablier et le chariot, l'axe d'articulation étant voisin d'une extrémité du châssis lorsque le chariot est en une position extreme. Ainsi, lorsque le levage du conteneur est terminé, on déplace le chariot le long du chassis pour engager le chassis sous le conteneur et on fait en sorte que le conteneur repose sur le chassis pendant le déplacement routier, la manutention, etc... Le conteneur subit donc des efforts nettement moins défavorables. De plus, l'engagement du chassis sous le conteneur à chaque extrémité de celui-ci réduit l'empattement de l'ensemble et le ramène à une valeur acceptable au regard des valeurs maximales autorisées. L'invention procure ainsi le moyen de réaliser très facilement un ensemble routier (capable de se déplacer à des vitesses de l'ordre de 100 km/h) avec des moyens très simples et très faciles à mettre en oeuvre, sur la base d'un conteneur ne nécessitant aucun aménagement préalable autre 15 que les moyens de fixation généralement imposés par les normes. De préférence, les moyens pour régler l'angle entre le tablier et le chassis comprennent un vérin articulé au tablier à distance de l'axe d'articulation, et au ch3ssis 20 à distance de sa-dite extrémité, et les moyens pour régler l'angle entre le tablier et le chassis comprennent en outre des moyens pour bloquer sélectivement le positionnement du tablier par rapport au chariot, de façon que le vérin puisse, une fois le blocage effectué, servir à déplacer le 25 chariot le long du chassis-rampe. Ainsi, le même vérin sert à orienter le tablier par rapport au chassis et à déplacer le chariot le long du châssis, selon que le blocage est réalisé ou non. Les moyens pour bloquer sélectivement le pivotement du tablier peuvent comprendre au moins une entretoise amovible triangulant le tablier et le chariot. Les moyens précites peuvent avantageusement bloquer le tablier dans une position o le chassis fait un angle légèrement inférieur à 90 avec la face concernée du 35 conteneur lorsque le tablier est fixé à celle-ci. Lorsque le tablier est bloqué dans cette position. le chariot peut être déplacé le long du chassis pour engager le chassis sous le conteneur sans qu'il y ait frottement entre chassis et conteneur. A la fin de cette opération. le tablier est à nouveau manoeuvre pour laisser le conteneur reposer sur le châssis. De préférence, une roulette ou analogue est montée sur le châssis au voisinage de ladite extrémité de celui-ci, cette roulette étant positionnée pour être en contact avec 10 le sol lorsque le tablier est en position propre à sa fixation sur une face du conteneur. Gr&ce à cette roulette, le dispositif peut être approche du conteneur alors que le tablier est très près du sol sans qu'il y ait raclement sur le sol. Avantageusement, le tablier peut 9tre fixé dans une position rabattue sur le châssis avec des moyens de fixation capables de retenir le châssis en position sensiblement verticale contre le tablier lorsque le tablier est fixe à un conteneur. Ainsi le dispositif peut prendre une position inactive dans laquelle il est escamote contre une face du conteneur. Ceci est très commode dans une cale d'avion cargo. Le châssis-rampe peut comporter des moyens pour 25 son montage sur un véhicule avec possiblité de pivotement autour d'un axe parallèle à et distant de l'axe d'articulation entre le tablier et le chariot. Selon un autre apsect, l'invention concerne un élément de manutentionroulage comprenant un dispositif selon le premier aspect dont le châssis est fixe à un train roulant. De préférence, le train roulant est orientable directionnellement par rapport au châssis. Si le train roulant de l'un des éléments utilises 35 pour supporter le conteneur comprend deux essieux solidaires directionnellement, les deux trains peuvent êre orientés de façon que l'axe de leurs roues soit dirigé selon la longueur du conteneur, pour déplacer celui-ci latéralement. Ainsi, en utilisant tout ou partie des particularités ci-dessus, on peut à l'aide de deux éléments de manutention-roulage identiques ou non: prendre un conteneur posé au sol, - élever celui-ci jusqu'à 1.6 m du sol environ et ce, en conservant ou non l'horizontalité de la charge, déplacer le conteneur en toutes positions du mouvement précédent, autorisant par exemple le chargement en avion de transport militaire, positionner rapidement et avec précision le conteneur dans les trois axes sur tout terrain carrossable, - placer les deux éléments de manutentionroulage, 15 sous le conteneur, pour constituer une remorque routière, régler l'empattement et la position des essieux en vue de la meilleure répartition des charges, -.- - atre tracté ou poussé indifféremment d'un sens ou de l'autre par un véhicule, - -tre tracté et poussé conjointement par deux véhicules, réserve étant faite que l'un des deux éléments de manutention-roulage soit à double essieux pour empacher que le centre de gravité de la remorque sorte de son polyg8ne de sustentation, - tracter les éléments indépendemment, ou l'un derrière l'autre pour les déplacer à vide, - placer les deux éléments de manutention-roulage en bout de conteneur dans l'équivalent volume d'un conteneur de 10 pieds (1 D.), c'est-à-dire deux fois cinq pieds de 30 long, - s'auto-positionner sur un plateau routier à l'aide d'un roule (tube rond) et d'un mini treuil, aller poser un petit conteneur sur un grand - plateau ferroviaire, à partir d'un quai à niveau mais 35 latéral au wagon. Liste des figures: - la figure 1 est une vue en élévation d'un élément de manutention roulage en position tricycle. en train d'être approché d'un conteneur - les figures 2! 53, SA. 4 et 5 sont des vues analogues à la figure I mais montrant respectivement l'arrimage du conteneur, la position de levage, la position de réglage de l'empattement. la position route et la position escamotée; - la figure 6 est une vue en élévation à plus 10 petite échelle en cours de manutention; - les figures 7 à 11 montrent les cinq étapes du chargement d'un conteneur à bord d'un avion. Chaque élément de manutention-roulage (2) est constitué d'un avant-train directeur (3) à rotation totale 15 tel qu'utilisé pour le transport routier avec son rond à billes (4) et avec ou sans son système de freinage, de suspension, sa flèche d'attelage (5) et sa signalisation. Un châssis-rampe (6). d'une longueur en général inférieure à huit pieds, équipé latéralement de deux rails. 20 est axé et fixé au rond à billes (4) . permettant l'orientation directionnelle de l'essieu. Sous l'une des extrémités de ce châssis-rampe (6) est fixée une roulette pivotante (7), formant un tricycle qui permet l'approche manuelle de chaque élément de 25 manutentionroulage (2) (figure 1). Un chariot (8) coulissant librement et longitudinalement sur le châssisrampe (6) est équipé à l'une de ses extrémités des chapes de l'articulation d'un tablier (8.1). Ce tablier (9) constitué d'un cadre est équipé de deux axes d'articulation parallèles (10, 19) et par exemple d'un ou plusieurs verrous (11) prévus pour s'introduire et se fixer dans le ou les trous normalisés des faces avant et arrière des pièces de coin (la) des conteneurs (1). A l'autre extrémité du châssis-rampe (6) est l'une de ses extrémités des chapes de l'articulation d'un double vérin (12) éventuellement télescopique. Ce simple ou double vérin (12) est à double effet. L'autre extrémité de ce vérin (12) est fixée sur la seconde articulation (19) du tablier (9). -5 En position route à vide, le tablier (9) repose en général sur le chariot (8) coulissant. Les articulations chariot (8) coulissant - tablier (9), tablier (9) vérin (12) et vérin (12) - châssis-rampe (6) forment les trois sommets d'un triangle dont deux de ses 10. ctes sont de longueur variable par coulissement du chariot sur le chàssis-rampe et respectivement par action du vérin (12). Une biellette (13) ou un compas permet de maintenir ou non l'angle que fait le tablier (9) au chariot 15 (8) coulissant de sorte que cet angle aura deux valeurs privilégiées, zéro (voir figure 5) et quatre vingt dix moins X degré (0 et 900 - X]). X est en général de l'ordre de 10a ou moins (voir figure 3). Selon que l'angle tablier (9) - chariot (8) coulissant est bloqué ou non, l'action du vérin (12) et de lagravitê déplace le chariot (8) le long du chassis-rampe (6) ou fait varier l'angle tablier (9) châssis-rampe (6). La variation de l'angle tablier (9) - châssisrampe (6) entraîne la variation de l'angle châssis-conteneur 25 (1) et exerce un bras de levier autour de l'essieu (14) sur le conteneur (1) (voir comparativement les figures 2 et 3). D'autres systèmes utilisant déjà l'action de ce bras de levier pour lever le conteneur (1), l'invention a pour but de faire glisser l'élément de manutention-roulage 30 (2) sous le conteneur (1), ce qui est possible grâce à la manoeuvre suivante: - l'angle de 900 - XO atteint, la biellette (13) de blocage d'angle est placée, (figure 3) - l'action du vérin (12) est alors inversée entraînant le coulissement du chariot (8) sur le chassisrampe (6), (figure 4), - le coulissement sur le châssis- rampe (6) entraïne le coulissement du conteneur (1) sur l'élément de manutention-roulage (2) ou mieux, le coulissement de l'élément de manutention-roulage (2) sous le conteneur (1) avec roulement des roues (15) sur le sol. Au fur et à mesure que le chariot (8) coulissant se rapproche de la verticale de l'axe des roues (15), les efforts de compression exercés sur la biellette (13) diminuent pour s'annuler puis s'inverser en efforts d'allongement de plus en plus important au fur et à mesure que le chariot (8) s'écarte de l'autre côté de l'axe du rond à billes (4), (figure 3A). Lorsque le chariot (8) arrive en butée, le vérin (12) en rétraction annule les efforts d'allongment exercés 15 sur la biellette (13). Il est possible alors de décrocher la biellette (13) avant de supprimer toute pression dans le vérin (12) et sa traction sur le tablier (9). Le conteneur (1) vient se reposer sur l'élément de manutention-roulage (2), (figure 4). 20 Un blocage du coulissement du chariot (8) actionné par le décrochement de la biellette (13) interdit toute fausse manoeuvre. La position du chariot (8) ayant été inversée par rapport à l'axe du rond à billes (4), le bras de levier utilisé pour lever le conteneur (1) du sol vient plaquer le chàssis-rampe (6) sous le conteneur (1) ou mieux le conteneur (1) vient se poser et se verrouiller sur l'élément de manutention-roulage (2). La même opération est faite conjointement ou indépendemment avec l'autre élément de manutention-roulage (2) à l'autre extrémité du conteneur (figure 6). La dépose au sol se fait en appliquant le processus inverse à celui décrit. Un ensemble de tuyauterie et de fils électriques permet de relier par l'intérieur ou l'extérieur les éléments de manutention-roulage (2) entre eux et au tracteur. Comme le montrent les figures 7 à 11. pour charger un conteneur à bord d'un avion de transport dont le panneau de chargement forme un angle important avec le plancher de chargement, on met les éléments de manutention-roulage en 5 position de levage et à l'aide du vérin (12), on règle la hauteur de chaque extrémité du conteneur pour tenir compte au mieux des impératifs de garde au sol et de hauteur disposible. Les éléments selon l'invention permettent également de charger un conteneur sur un plateau surbaissé de camion. L'un des éléments étant initialement escamoté à une extrémité du conteneur (comme représenté à la figure 5), le plateau est reculé vers le conteneur. Une action sur le vérin permet d'amener les roues de l'élément en appui sur le 15 plateau. L'élément est immobilisé sur le plateau grâce au treuil, généralement prévu sur le plateau. L'élément arrière, puis l'élément avant sont mis en position de levage. Grace au treuil, l'ensemble est tiré sur la plateforme, l'élément avant roulant sur la plateforme et l'élément arrière roulant sur le sol. Si la plateforme est longue, un roule ou tube de roulage est placé entre conteneur et plateforme pour finir l'avancement sur la platef orme alors que l'élément arrière est escamoté. 1 - conteneur. la. - pièces de coin. 2 - élément de manutention-roulage. 3 - avant-train directeur, 4 - rond à billes! - flèche d'attelage, 6 chassis-rampe, 7 - roulette pivotante, 8 - chariot, 8.1 - chape de l'articulation d'un tablier (9) 9 - tablier. - articulation chariot-tablier, 1il - verrous, 12 - vérin, 13 - biellette, 14 - essieux, - roues, 18 - articulation vérin chassis, 19 - articulation tablier vérin. REVENDICATIONS 1. Dispositif de manutention-roulage destiné à Otre monté sur roues (15) et adapté à soulever une extrémité d'un conteneur (1) et le maintenir en position soulevée pendant un déplacement ou une manutention du conteneur, cet élément comprenant: - un chassis (6), - un tablier (9) muni de moyens (11) de fixation amovible à une face d'un conteneur (1) et articulé 10 relativement au chassis (6). et - des moyens (12, 13) pour régler l'angle entre le tablier (9) et le chassis (6). caractérisé en ce que le tablier (9) est articulé à un chariot (8) déplagable le long du chassis (6), aménagé 15 en chassis-rampe, selon une direction transversale & l'axe d'articulation (10) entre le tablier (9) et le chariot (8). l'axe d'articulation (10) étant voisin d'une extrémité du chassis (6) lorsque le chariot (8) est en une position extreme. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour régler l'angle entre le tablier (9) et le châssis-rampe (6) comprennent un vérin (12) articulé au tablier (9) à distance de l'axe d'articulation (10), et au châssis-rampe (6) à distance de 25 sa-dite extrémité. 3. Dispositif selon la revendication 2 caractérisé en ce que les moyens pour régler l'angle entre le tablier et le chassis-rampe comprennent en outre des moyens (13) pour bloquer sélectivement le pivotement du 30 tablier (9) par rapport au chariot (8)! de façon que le vérin (12) puisse, une fois le blocage effectué, servir à déplacer le chariot (8) le long du châssis-rampe (6). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens pour bloquer sélectivement 35 le positionnement du tablier, comprennent au moins une entreroise (13) amovible triangulant le tablier (9) et le chariot (8). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens pour régler l'angle entre le tablier (9) et le chassis (6) comprennent des moyens (13) 5 pour bloquer amoviblement le pivotement du tablier (9) dans une position o le chassis (6) fait un angle légèrement inférieur à 90 avec la face concernée du conteneur (1) lorsque le tablier (9) est fixé à celle-ci.6. Dispositif selon l'une des revendication 1 à 5, 10 caractérisé en ce qu'il comprend une roulette (7) ou analogue montée sur le châssis-rampe (6) au voisinage de ladite extrémité de celui-ci, cette roulette (7) étant positionnée pour *tre en contact avec le sol lorsque le tablier (9) est en position propre à sa fixation sur une 15 face du conteneur. 7. Dispositif selon l'une des revendication 1 à 6, caractérisé en ce que le tablier (9) peut Etre fixé dans une position rabattue sur le châssisrampe (6) avec des moyens de fixation capables de retenir le chassis (6) en position 20 sensiblement verticale contre le tablier (9) lorsque le tablier (9) est fixé à un conteneur. 8. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le ch&ssis-rampe comporte des moyens pour son montage sur un véhicule avec possibilité de 25 pivotement autour d'un axe parallèle à et distant de l'axe d'articulation entre le tablier et le chariot. 9. Elément de manutention-roulage comprenant un dispositif selon l'une des revendications 1 à 7 dont le ch3ssis-rampe est fixé à un train roulant (3). 10. Elément selon la revendication 9, caractérisé en ce que le train roulant (3) est orientable directionnellement par rapport au ch3ssis-rampe (6).