FR 2596283 A1 19871002 FR 8704424 A 19870323 Bottier porteur pour un appareil de protection respiratoire La présente invention concerne un boîtier porteur pour un appareil de protection respiratoire avec des dispositifs récepteurs pour une sangle porteuse, constitué de deux coques partielles assemblées par l'intermédiaire 5 d'une fermeture détachable et dont la première est assemblée à l'appareil de protection respiratoire. On connaît un boîtier porteur de ce type pour appareils de protection respiratoire par la revue allemande "Drâgerheft", N 316, 1980, page 9. Ce boîtier porteur connu contient l'appareil de protection respiratoire monté 10 fixement dans sa coque partielle inférieure, et sa coque partielle supérieure est assemblée à la coque partielle inférieure par l'intermédiaire d'une fermeture. Plusieurs sangles sont prévues sur la coque partielle inférieure. Après avoir ouvert le boîtier porteur, on en sort l'embout buccal muni du flexible respiratoire, et on le met en bouche. L'appareil de protection 15 respiratoire proprement dit, avec son sac respiratoire, le récipient de réserve délivrant de l'oxygène et la substance chimique absorbant le CO2, reste dans la coque partielle inférieure, qui est maintenue fixée au corps de l'utilisateur de l'appareil par les sangles. De tels boîtiers porteurs présentent l'inconvénient qu'avant de mettre 20 l'appareil de protection respiratoire en position d'utilisation, il faut tout d'abord défaire les sangles du corps de l'utilisateur de l'appareil; une fois l'appareil de protection respiratoire en position d'utilisation, on le fixe à nouveau à l'aide de la sangle frontale et de la ceinture ventrale. Un autre boîtier porteur est connu par le modèle d'utilité allemand 25 DEI 776 666. Le document précité décrit un boîtier pour appareils filtrants de sauvetage qui est réalisé en un matériau flexible et qui est constitué d'une partie supérieure et d'une partie inférieure. Le boîtier porteur sert à recevoir l'appareil filtrant de sauvetage qui est logé dans un propre boîtier stable. Le 30 boîtier porteur connu sert au maintien et à la fixation de l'appareil filtrant de sauvetage sur l'utilisateur à l'aide d'une sangle correspondante. Pour sortir l'appareil filtrant de sauvetage, le boîtier porteur est ouvert, la partie supérieure étant écartée de la partie inférieure en la poussant sur les ceintures porteuses, libérant ainsi une ouverture permettant de sortir 35 l'appareil filtrant de sauvetage de la partie inférieure. L'appareil filtrant de sauvetage est ensuite mis en service par l'utilisateur, le boîtier porteur vide, avec ses parties supérieure et inférieure, restant fixé sur l'utilisateur par l'intermédiaire des sangles. Pour sortir l'appareil filtrant de sauvetage du boîtier porteur, il faut effectuer plusieurs manipulations simultanées, nécessaires pour d'une part ouvrir le boîtier porteur et d'autre part extraire l'appareil filtrant de sauvetage. En outre, lorsque l'appareil filtrant de 5 sauvetage est branché, l'utilisateur doit continuer à porter en plus sur lui le boîtier porteur. La fixation du boîtier porteur connu s'effectue au moyen d'un ensemble de sangles que l'utilisateur de l'appareil doit mettre en plus de son vêtement et d'autres appareils de Travail qu'il doit porter. L'utilisateur n'est donc pas 10 forcé de porter l'appareil de protection respiratoire -qui devrait à cet effet être automatiquement fixé sur le corps de l'utilisateur lorsque ce dernier met son vêtement de travail. Cette mesure est pourtant d'autant plus nécessaire que les appareils de protection respiratoire cités sont des moyens de secours qui doivent être immédiatement disponibles en cas d'urgence. Ainsi, lorsqu'on 15 met le vêtement, on n'est pas certain qu'en cas d'urgence on n'oubliera pas de fixer en outre l'appareil de protection respiratoire, un oubli qui pourra avoir d-: lourdes conséquences. La présente invention a pour but d'améliorer un boîtier porteur du type mentionné en introduction de telle sorte que l'appareil de protection 20 respiratoire soit obligatoirement emporté lorsqu'on met le vêtement de travail, que l'appareil de protection respiratoire puisse être sorti de son boîtier porteur d'une manière plus aisée et sans manipulations compliquées, et enfin q: e lorsque l'appareil de protection respiratoire est en service, il ne soit pas en outre nécessaire de porter un bolîtier porteur vide et encombrant. 25 Selon l'invention, ce but est atteint en ce que les dispositifs récepteurs sont disposés sur la deuxième coque partielle et sont réalisés sous la forme de fixatior.s de ceinture. Le boîtier p.rteur selon l'invention contient l'appareil de protection respirato:.,e, qui au moyen des fixations de ceinture est obligatoirement 30 attaché à l'utilisateur lorsque ce dernier met son vêtement de travail. Pour le stockage, l'appareil de protection respiratoire est préparé de telle sorte que la ceinture e- l'appareil constituent une même Unité. Cela peut être opportunément obtenu en ce que les fixations de ceinture sont réalisées sous la forme de boucles fermées. Afin d'éviter que l'appareil de fixation 35 resp ratoire fixé sur la ceinture se déplace ou soit enlevé intentionnellement pendant son utilisation, dles fixations par rivets peuvent en outre être prévues sur les buucles fermées. Une caractéristique supplémentaire de l'invention prévoit donc que la deuxième coque partielle présente des fixations par rivets pour une ceinture ventrale. Pour une meilleure association de l'appareil de protection respiratoire à d'autres appareillages qui doivent être emportés, comme par exemple une 5 lampe électrique nécessaire quelles que soient les circonstances, il est prévu !e fixer également les câbles électriques sur les côtés intérieurs des boucles fermées de ceintu e, dans des attaches de câbles adéquates. Ainsi, lorsqu'on emporte la lampe, l'appareil de protection respiratoire est obligatoirement fixé sur l'utilisateur. La fermeture par serrage prévue sur les coques partielles, avec des éléments de retenue adéquats, diamètralernent opposés à la fermeture et séparables par désencliquetage, prévus sur le bord des coques partielles, permet d'ouvrir le boltier porteur d'une manière pratique, par une manipulation d'une seu'e main: lorsque la fermeture est ouverte, la coque 15 partielle inférieure reste accrochée fixement à la coque partielle supérieure, par le- éléments d- retenue. Par un désencliquetage déclenchable à la main, on peut séparer l'appareil de protection respiratoire de la coque partielle supérieure, et l'appliquer en position d'utilisation. Si, d'une mani.re avantageuse, l'appareil de protection respiratoire est 20 assemblé de manière détachable à la coque partielle inférieure, cette coque partielle peut être déposée une fois l'appareil séparé. Le volume de boîtier qui doit être emporté lorsque l'appareil de protection respiratoire est en place est ainsi réduit. L'utilisateur de l'appareil ne porte plus que la coque partielle supérieure, plus petite et de préférence réalisée sous la forme d'un 25 couvercle. Afin de rédu're encore le poids de l'appareil de protection respiratoire en place, les récipients de réserve éventuellement nécessaires pour du gaz r espiratoire ou pour l'absorption de CO2 dans le gaz expiré peuvent être logés dans la coque partielle supérieure. L'exposé qui suit décrit en détail un exemple de réalisation du boîtier porteur selon l'invention à l'aide du dessin schématique annexé, dans lequel Figure 1 est la vue de derrière du boîtier porteur; et Figure 2 est une vue en coupe partielle de la coque partielle supérieure. A la figure 1, le boîtier porteur fermé est vu par son côté arrière. Il est 35 constitué d'une coque partielle supérieure I et d'une coque partielle inférieure 2. Les deux coques partielles sont maintenues ensemble d'un côté du boîtier porteur au moyen d'un oeil de fixation 3 disposé sur la partie inférieure 2 et clans lequel s'engage un crochet 4 de la partie supérieure 1, et de l'autre côté au moyen d'une fermeture par serrage 6, qui s'engage dans un crochet 5 de la partie supérieure I et qui peut être maintenue à une position de fermeture stable par le levier 8 et la butée 7. La ceinture ventrale 10 5 passe par les boucles fermées 9 du côté arrière de la partie supérieure I. Dans chEque boucle 9 est fixée une fixation par rivet 12, qui permet de fixer la ceinture ventrale 10 à la partie supérieure 1 sans que la ceinture puisse se déplacer. La coupe partielle représentée à la figure 2 montre qu'une attache de câble 11 est prévue sur le côté intérieur de la boucle fermée 9, attache 10 dans l'évidement de laquelle on peut faire passer le câble non représenté d'une lampe électrique également non représentée. REVENDICATIONS 1. Boîtier porteur pour un appareil de protection respiratoire avec des dispositifs récepteurs pour une sangle porteuse, constitué de deux coques partielles assemblées par l'intermédiaire d'une fermeture détachable et dont 5 la première est assemblée à l'appareil de protection respiratoire, caractérisé en ce que les dispositifs récepteurs (9) sont disposés sur la deuxième coque partielle (11 et sont réalisés sous la forme de fixations de ceinture. 2. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les fixations de ceinture sont réalisées sous la forme de boucles fermées (9). 10 3. Boîtier porteur selon la revendication 2, caractérisé en ce que les boucles fermées de ceinture (9) sont munies sur leurs côtés intérieurs d'attaches de câbles (11). 4. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième coque partielle (1) présente des fixations par rivets (12) pour une 15 ceinture ventrale (10). 5. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bord des c)ques partielles (1, 2) présente des éléments de retenue (3, 4) diamétralement opposés à la fermeture (6, 7, 8) et séparables par désencliquetage. 6. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la premiere coque partielle (2) est assemblée de manière détachable à l'appareil de protection respiratoire. 7. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième toque partielle (1) est conçue comme couvercle pour la première 25 coque partielle (2). 8. Boîtier porteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appareil d'alimentation en gaz respiratoire et/ou l'absorbeur de CO2 sont contenus dans la deuxième coque partielle (1).