FR 2588784 A1 19870424 FR 8614545 A 19861020 L'invention concerne les laminoirs et, plus particulièrement, les laminoirs pour la laminage de large-plats, par exemple en acier. Jusqu'à présent, aussi bien les paires de cylindres horizontaux coopérant que les paires de rouleaux verticaux dans un laminoir pour large-plats sont d'une manière classique entraînés et les jeux horizontaux et verticaux sont espacés l'un de l'autre dans le sens de déplacement du produit. Une grande di- versité de tailles des cylindres est utilisée pour le laminage de plats de dimension différente et il faut avoir soin de limiter la tendance des plats à se tor- dre entre les rouleaux de travail verticaux et les cy- lindres horizontaux. En outre, une augmentation de la distance entre ces jeux de cylindres et de rouleaux (pour l'adaptation à une plage dimensionnelle plus lar- ge) entraine une rectangularité des angles moins défi- nie. L'objet de l'invention est de proposer un laminoir d'utilisation plus souple pour la fabrication de large-plats. Selon l'invention, on propose une cage de laminoir pour large-plats, comprenant une paire de cy- lindres horizontaux entraînés pour travailler entre eux les surfaces plates du produit et une paire de cy- lindres verticaux montés fous de chaque côté du maté- riau pour travailler les rives, chaque paire de cylin- dres verticaux étant montée aux extrémités d'un palon- nier indépendant monté pivotant, de chaque côté du produit dans un plan contenant les axes des cylindres horizontaux. Aussi bien les jeux de cylindres horizon- taux que les jeux de rouleaux verticaux sont réglables pour embrasser une plage importante de dimensions dans laquelle les plats peuvent être laminas et les rou- leaux verticaux peuvent être chanfreinés à leurs angles pour qu'ils puissent être rapprochés davantage sans in- terférer avec les cylindres horizontaux coopérants. La cage principale, ainsi que la cage finisseuse du train de laminage, peuvent être con- çues en conformité avec l'invention, la cage finis- seuse étant réglée pour une passe de "finissage" très légère. Pour faciliter la compréhension de l'in- vention, on va maintenant décrire un mode de réalisa- tion de l'invention, à titre d'exemple, avec référen- ce des dessins annexes sur lesquels: la Fig. 1 est une vue latérale schématique d'une cage selon l'invention; et la Fig. 2 est une vue en coupe selon la ligne A- A. En se référant maintenant aux dessins, les cylindres horizontaux entrainés 3 ont des arbres 4 mon- tés dans un châssis 5 de la cage de manière classique et actionnés pour laminer un produit plat 6 à l'épais- seur voulue. Une paire d'empoises 7 supportent par leurs parties internes un palonnier ou un levier tri- angulaire par l'intermédiaire d'un arbre central 9 et des rouleaux de formage des rives 10 sont montés fous à chacune des extrémités du palonnier. Les palonniers sont réglables (à l'aide de moyens non représentés) autour de leurs arbres 9 et verrouillés en position pour permettre de fixer la distance entre les rouleaux suivant la largeur du produit plat de chaque côté des cylindres 3 afin d'établir les conditions souhai- tées d'extraction. Le palonnier 8 et les rouleaux de formage des rives 10 sont conçus de façon que les rouleaux 10 travaillent les rives du produit 6 aussi près que pos- sible du plan contenant les axes des cylindres horizon- taux 3 et les rouleaux 10 peuvent en effet être chan- freinés comme représenté pour être disposés aussi près que possible de l'emprise des cylindres 3. Selon l'invention, le réglage normal ou le -4 t 2588784 remplacement des cylindres horizontaux et le réglage des rouleaux verticaux à l'aide des empoises 7 dans le sens des flèches permettent ainsi le laminage d'une gamme importante de dimensions de plats sans torsion, c'est-à-dire qu'une gamme de plats de 150 mm x mm à 650 mm x 100 mm peut être produite de façon ty- pique avec 3 jeux de cylindres horizontaux et un jeu de rouleaux verticaux. Les rouleaux verticaux 10 ne sont pas en- traînés, réduisant ainsi les coûts d'installation et d'exploitation, et la construction est telle que le pa- lonnier 8 dans lequel sont montés ces rouleaux peut fa- cilement être adapté à une empoise de rouleaux verti- caux 7 d'un laminoir habituel pour large-plats en uti- lisant l'arbre central habituel de ces rouleaux verti- caux. Cette construction est donc tout à fait appropriée à la "conversion" d'une cage de laminage déjà existante et des changements dans les programmes de laminage entre large-plats et plats peuvent facilement être effectués. Etant donné que les rouleaux verticaux ne sont pas en- traînés, il n'y a pas besoin d'adapter la vitesse entre les cylindres horizontaux et les rouleaux verticaux et la longévité des derniers est améliorée parce qu'ils n'ont pas tendance à patiner sur la surface à cause de vitesses mal coordonnées entre un jeu situé d'un côté et le jeu opposé situé de l'autre côté. L'invention propose ainsi un laminage avec un coût faible et un degré important de flexibilité, tout en améliorant la qualité du produit. 4 2588784 REVENDICATIONS 1. Cage de laminoir pour large-plats com- prenant une paire de cylindres horizontaux entrainés pour travailler entre eux les faces plates du pro- duit et une paire de rouleaux verticaux de chaque cô- té du produit pour travailler les rives, caractérisé en ce que chaque paire de rouleaux verticaux (10) est montée folle aux extrémités d'un palonnier indépen- dant (8) monté pivotant de chaque côté du-produit dans un plan contenant les axes des cylindres horizontaux. 2. Cage selon la revendication 1, caracté- risée en ce que chacun des cylindres horizontaux et des rouleaux verticaux est réglable de façon à faire varier son écartement par rapport aux autres pour tra- vailler dans une gamme importante de dimension du produit. 3. Cage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les bords des rouleaux verti- caux sont chanfreinés. 4. Cage selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque palon- nier est verrouillable pour permettre de fixer la dis- tance entre les rouleaux verticaux disposésA l'opposé l'un de l'autre afin d'établir les conditions d'extrac- tion souhaitées. 5. Train de laminage, caractérisé en ce que la cage principale et la cage finisseuse sont en conformité avec l'une quelconque des revendications 1 à 4.