FR 2593052 A1 19870724 FR 8600934 A 19860123 259305'2 La présente invention concerne un siège destiné, notamment mais non exclusivement, a l'équi- pement d'un véhicule automobile. Elle s'applique à un siège constitué d'un coussin et d'un dossier, dans lequel chacun de ceux-ci comporte une matelassure recouverte d'une coiffe, la matelassure étant en général renforcée par une arma- ture rigide ou souple et/ou par des inserts rigides flottant dans la matelassure. Afin d'assurer une bonne tenue de la coiffe et un aspect esthétique au siège, il est courant de former sur la face du dossier et/ou du coussin sur laquelle s'appuie la personne assise, des parties en creux obtenues par un rappel de la coiffe vers la face opposée du dossier et/ou du coussin. Ces rappels peuvent par exemple être réali- sés au moyen d'un morceau de toile replié appelé tres- se, fixé par piqûre à la coiffe et dans lequel est passée une tringle dont les deux extrémités sont fi- xées à l'armature par l'intermédiaire de chainettes. Toutefois, la réalisation de tels rappels constitue une opération délicate et longue. La présente invention se propose de remédier ces inconvénients. Elle a pour objet un siège cons- titué d'une partie formant coussin et d'une partie formant dossier, dans lequel l'une au moins des deux parties comporte des moyens de rappel de la coiffe vers la matelassure pour former dei parties en creux sur la face avant de ladite partie, qui soit simple et rapide à réaliser. Dans ce but, les moyens de rappel sont cons- titués d'une pièce monobloc qui comporte au moins une partie extrême réalisée de façon à permettre sa fixa- tion à la coiffe, une partie dêformable par compres- sion et une partie munie de moyens de fixation de la pièce à l'intérieur ou au-delà de la matelassure. La pièce monobloc comporte en outre avanta- geusement une partie rigide destinée à faciliter la transmission des efforts d'une extrémité à l'autre de la pièce. La partie déformable par compression peut être par exemple une structure comportant des amorces de lignes horizontales de pliage (du type en accor- déon). une structure percée de trous ou d'alvéoles ou constituée de mailles, ou une structure constituée de fils disposés parallèlement entre eux ou en éventail. ou encore une combinaison de deux ou plusieurs de ces structures. La fixation de la pièce à l'intérieur ou au-delà de la matelassure s'effectue sur l'armature située dans ou au-delà de la matelassure, sur des inserts flottant dans la matelassure ou directement dans la matière constituant la matelassure. La pièce monobloc peut être terminée par une partie formant crochet, telle qu'une ou plusieurs tiges terminées chacune par un crochet. Elle peut être aussi terminée par au moins une tige munie de crans assurant la fixation par encliquetage de la tige par exemple à l'armature, par l'intermédiaire d'une ron- delle munie de moyens d'accrochage à l'armature. La pièce monobloc est réalisée de préférence en matière plastique, par exemple du polypropylene ou du polyamide. Selon d'autres caractéristiques: - la partie extrême fixée à la coiffe à l'une de ses dimensions correspondant au contour de la partie en creux et est fixée à un bord replié de la coiffe par exemple par piqûre, soudure, collage ou agrafage; - la partie de la pièce munie de moyens de fixation de la pièce a l'intérieur ou au-delà de la matelassure comporte des organes terminaux permettant lors de la fabrication du siège, de tirer la pièce vers la matelassure au moyen d'un outil approprié. ces organes étant par exemple une boucle ou un trou formé sur un crochet. L'invention va maintenant être décrite de façon plus précise en référence à plusieurs modes de réalisation, donnés uniquement a titre d'exemples et représentés sur les dessins annexés: - la Figure 1 est une vue en perspective et coupe d'un siège comportant-une partie en creux formée par des moyens de rappel de la coiffe selon un premier mode de réalisation de l'invention; - la Figure 2 est une vue agrandie par rap- port à la Figure 1, en perspective avec arrachements des moyens de rappel de la coiffe de la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en élévation de face des moyens de rappel des Figures 1 et 2; - les Figures 4 et 5 sont des vues en élé- vation latérale des moyens de rappel de la Figure 3; - les Figures 6 et 7 sont des vues en élé- vation d'une variante des organes d'accrochage à l'armature des moyens de rappel des Figures 1 à 5; - la Figure 8 est une vue en élévation de face partielle d'un second mode de réalisation des moyens de rappel selon l'invention; A - la Figure 9 est une vue en perspective d'un troisième mode de réalisation des moyens de rappel conforme à l'invention; - les Figures 10 et 11 représentent, res- pectivement en perspective et en vue de face, une variante des moyens de rappel des Figures 1 à 3, terminés par deux tiges munies de crans assurant la fixation par encliquetage de chaque tige à l'armature; - la Figure 12 est une vue de dessus de l'une des rondelles représentées sur les Figures 9 et 10; - la Figure 13 est une vue en élévation latérale des moyens de rappel de la Figure 10; - la Figure 14 est une vue en perspective d'un quatrième mode de réalisation des moyens de rappel selon l'invention; - la Figure 15 est une vue en perspective d'une variante des moyens de rappel des Figures 1 à 3 comportant deux moyens différents d'accrochage à une partie plane de l'armature et terminés, l'un par une tige munie de crans et l'autre par une tige portant un clip à son extrémité; - la Figure 15a représente, en vue de des- sus. le détail de la partie plane de la Figure 15, au niveau du trou coopérant avec la tige munie de crans; - la Figure 15b est une vue de dessous de la partie extrême de la tige portant le clip sur la Figu- re 15; - la Figure 15c est une coupe longitudinale de la tige portant le clip sur la Figure 15; - la Figure 16 est une vue en perspective d'un quatrième mode de réalisation des moyens de rap- pel selon l'invention; - la Figure 17 est une vue en élévation de face d'un sixième mode de réalisation des moyens de rappel selon l'invention; la Figure 18 représente en perspective avec arrachements deux moyens de rappel selon les Figures 1 i 3 munis de moyens de raccordement l'un à l'autre. Le siège représenté sur la Figure 1 est constitué d'un dossier 1 et d'un coussin 2. Chacune des deux parties 1 et 2 comporte une matelassure 3 recouverte d'une coiffe 4. La matelassure 3 est munie d'une armature 5, constituée dans l'exemple de la Figure I d'une partie rigide 6 et de fils métalliques souples horizontaux 7 fixés à leurs extrémités sur des éléments sensiblement verticaux 8, eux-mêmes reliés par des ressorts 9 à la partie rigide 6. La coiffe 4 est, dans l'exemple décrit, fixée par des agrafes 10 à la partie inférieure du coussin 2. Un siège tel que décrit comporte en général plusieurs parties en creux sur le dossier et/ou sur le coussin. Pour plus de clarté, on a représenté sur la Figure 1 un siège ne comportant qu'une partie en creux 11 réalisée sur le dossier 1. Cette partie en creux 11 est formée par des moyens de rappel de la coiffe 4 vers la matelassure 3 qui sont constitués d'une pièce 12 en matière plasti- que monobloc, réalisée par exemple en polypropyline, polyamide ou analogue. La pièce 12 est fixée à la coiffe 4 à l'une de ses extrémités; dans ce but, elle se termine par une surface plane 13 fixée par une piqûre 14 à un bord replié 15 de la coiffe 4. Dans le mode de réalisation de la pièce 12 représentée sur les Figures 2 à 7, celle-ci se termine par deux tiges 16 et 16' pourvues respectivement de crochets terminaux dont on a représenté deux variantes possibles 17 et 17' et qui sont destinées à être accrochées sur l'armature 5. Le crochet 17 est susceptible de se refermer élastiquement sur l'ar- mature 5 qu'il enserre dans un logement 18. Le crochet 17' comporte un doigt élastique 19 de maintien de l'armature 5 dans un logement 19' Entre ses deux parties extrêmes 13 et 17, 17', la pièce 12 comporte une partie 20 réalisée "en accordéon" et une partie rigide 21 réalisée, dans l'exemple représenté, par un réseau d'éléments tubu- laires horizontaux 21a et verticaux 21b, La partie 20 n'oppose pas de résistance à la compression quand une personne s'assied sur le siège mais elle est résis- tante à la traction afin que, lors de la fabrication du dossier, on puisse bien tirer sur la coiffe 4 pour former correctement la partie en creux 11. Pour amé- liorer la résistance de la partie 20, il est avanta- geux, de façon connue en soi, de diminuer l'épaisseur du matériau qui la constitue au niveau des lignes de pliage de l'accordéon. La partie rigide 21 permet la transmission des efforts depuis l'armature 5 jusqu'à la coiffe 4. Dans les deux variantes des Figures 6 et 7, les crochets 17, 17' sont munis respectivement d'une boucle 22 et d'un trou 23 permettant de tirer ceux-ci vers l'armature 5 afin de les y accrocher. Dans le mode de réalisation des moyens d'accrochage de la pièce 12 à l'armature 5, représenté à la Figure 14, les tiges 16 et 16' ont été remplacées par une partie plane 24 terminée par un crochet longi- tudinal 25 susceptible de se refermer élastiquement sur l'armature 5. Le réseau tubulaire rigide 21 de la pièce 12 a ici été supprimé, car la partie plane 24 est elle- même rigide, mais on pourrait concevoir une réalisa- tion analogue à celle de la Figure 4 dans laquelle la partie 21 serait conservée, afin d'assurer une plus grande rigidité à la pièce 12. D'autre part. un ou plusieurs trous pourraient être percés dans la partie ? 24 pour le passage d'un outil en forme de crochet. Les Figures 8 et 9 montrent deux moyens de réalisation de la pièce 12 dans lesquels celle-ci est susceptible d'être accrochée à l'armature 5 par des agrafes 26. Sur la Figure 8, la pièce 12 est terminée par deux chainettes 27 analogues aux tiges 15 et 165' des Figures 2 a 5. une seule chaînette 27 étant visi- ble. Sur la Figure 9, la pièce 12 est terminée par une partie plane 28 percée de trous 29 pour le passage des agrafes 26. Comme dans l'exemple representé sur la Figure 14, la partie rigide 21 a été remplacée par la partie plane 28 mais aurait pu être conservée. Dans les modes de réalisation des Figures 10 à 13, la pièce 12 comporte deux tiges terminales 30 et 30' munies de crans 31 assurant la fixation par encli- quetage de chaque tige 30. 30' sur une rondelle 32, 32' solidaire d'une agrafe 33, 33' d'accrochage à l'armature 5. L'agrafe 33' se trouve dans l'axe de la rondelle 32', ce qui implique une légère torsion de la tige 30' lorsque celle-ci est encliquetée dans la rondelle 32'. Sur la Figure 15 on a représenté une pièce 12 terminée par deux tiges 34 et 34' munies de moyens d'accrochage à une partie plane de l'armature S telle qu'une tôle 35 soudée à deux montants 8 de l'armature 5. Cette tôle 35 peut s'étendre sur toute la longueur de l'armature 5 ou simplement sur une faible largeur, et ne constituer ainsi qu'une barrette 36 délimitée par les traits mixtes 37. La tige 34 est analogue aux tiges 30 et 30', et comporte des crans 38 assurant la fixation par en- cliquetage de la tige 34 sur une rondelle 39 réalisée dans la tôle 35 ou la barrette 36. La tige 34' est munie d'une partie d'extré- mité conique 40 pourvue d'un clip 41 destiné à coo- pérer avec un trou 42 réalisé dans la tôle 35 pour assurer la fixation de la tige 34' à l'armature 5. Un trou oblong 43 terminé par un trou circulaire 44 est réalisé également dans la tôle 35 pour le passage de la partie conique 40, laquelle est introduite dans le trou 44 avant d'être amenée dans le trou oblong 43. Une boucle 45 solidaire de la partie conique 40 permet la mise on place de l'ensemble à l'aide d'un outil en forme de crochet. Les Figures 16 et 17 représentent deux modes de réalisation de moyens de rappel selon l'invention. dans lesquels la partie 120 déformable par compression est constituée de fils 50 parallèles entre eux (Figure 16) ou 50 disposés dans un éventail (Figure 17). La pièce 12 représentée sur la Figure 16 est terminée par trois tiges 49 analogues à la tige 51, munies de cro- chets 49a, et permet la réalisation d'une partie en creux courbe. On a également représenté sur la Figure 16 un autre mode de réalisation 121 de la partie rigide ayant en section une forme de double T. Sur la Figure 17. la partie rigide 121 a été supprimée, les fils 50' convergeant à la partie supérieure d'une tige 51 unique à crochet 51a d'accrochage de la pièce 12. à l'armature 5 par exemple. Le siège qui vient d'être décrit présente des avantages substantiels Il est simple à réaliser et ne nécessite pas l'emploi d'une main d'oeuvre spécialisée. Préalable- ment à la pose de la coiffe 4 sur le siège, on assem- ble celle-ci et la pièce 12 par piqûre. On présente alors l'ensemble d'un côté de la matelassure 3 et on tire les extrémités des tiges 16. 16', 30, 30', 34 ou 34' ou des parties planes 24 ou 28 manuellement ou. de préférence, au moyen d'un outil en forme de crochet, et on fixe celle-ci à l'armature 5. Dans le cas o cette fixation s'effectue au moyen de rondelles telles que 32, 32', celles-ci ont été préalablement accro- chées à l'armature 5 au moyen des agrafes 33, 33'. Dans les modes de réalisation o la pièce 12 est terminée par des tiges 30, 30', 34 munies de crans 31, 38, ceux-ci permettent un réglage simple de la longueur utile des tiges. Une bonne tenue de la coiffe 4 est assurée par la pièce 12, ce qui donne un aspect esthétique au siège quand celui-ci est inoccupé, tandis que la par- tie 20 de la pièce 12 contribue à son confort. L'invention est applicable à la réalisation de parties en creux de forme quelconque. A titre d'exemple, elle pourrait s'appliquer à des parties en creux ponctuelles, la pièce 12 comportant des parties 13, 20 et 21 réduites à une tige située dans le pro- longement d'une tige telle que la tige 16, unique. L'invention pourrait aussi s'appliquer à des parties en creux constituant un polygone, par exemple un car- ré, la pièce monobloc étant alors constituée de quatre parties identiques à la pièce 12 des exemples décrits. A titre d'exemple, on a représenté sur la Figure 180 deux pièces monobloc 12a et 12b munies de moyens de raccordement l'une à l'autre, la pièce 12a comportant un trou 46 dans lequel vient s'engager un axe 47 muni d'une butée 48, de la pièce 12b. Au lieu de raccorder entre elles plusieurs pièces monobloc telles que 12a et 12b, on pourrait aussi réaliser une pièce carrée monobloc. D'autre part, dans tous les exemples, la pièce monobloc peut être fixée à la coiffe 4 par un moyen différent de celui décrit, par exemple par collage, soudure ou agrafage. La partie 20 déformable par compression. peut être réalisée différemment. A titre d'exemple, elle pourrait être une structure percée de trous ou d' alvéoles ou encore comporter des mailles constituant une structure en "filet de pêche". Dans les exemples décrits, la pièce 12 est fixée à une partie rigide ou souple de l'armature, mais elle peut être également fixée à des inserts rigides flottant dans la matelassure 3 ou à la matelassure elle-même, si celle-ci est réalisée en une matière susceptible de ne pas se déchirer, telle que du crin. La partie extrême 13, de même que les par- ties 24 ou 28 peuvent être percées de trous destinés à accroître leur souplesse. 1l REVENDICATIONS 1 - Siège destiné notamment à un véhicule automobile, comportant un coussin (2) et un dossier (1) chacun pourvu d'une matelassure (3> recouverte d'une coiffe (4) et généralement renforcée par une armature (5) et/ou par des inserts rigides flottant dans ladite matelassure, et dans lequel-l'un au moins du coussin (2) et du dossier (1) est équipé de moyens de rappel de la coiffe (4) vers la matelassure (3) pour former des parties en creux (11) sur sa face avant, caractérisé en ce que les moyens de rappel comprennent une pièce (12) monobloc qui comporte au moins une partie extrême (13) réalisée de façon à permettre sa fixation à la coiffe (4). une partie (20, 120. 120') déformable par compression et une partie (16, 16'; 27; 28; 30= 30'; 24; 34, 34'; 49; 51) munie de moyens de fixation (17. 17'; 26; 31, 32. 32'; 25; 38. 40; 49a; 51a) de la pièce (12) à l'intérieur ou au-delà de la matelassure (3). 2 - Siège selon la revendication 1. carac- térisé en ce que la pièce (12) monobloc comporte une partie rigide (21, 121) destinée à faciliter la transmission des efforts d'une extrémité à l'autre de la pièce. 3 - Siège selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la partie (20) déformable par compression est une structure présentant des amorces de lignes horizontales de pliage telle qu'en accordéon, ou une structure constituée de fils (50) parallèles entre eux ou en éventail (50'), ou une structure percée de trous ou d'alvéoles ou constituée de mailles ou encore une combinaison de deux ou plu- sieurs de ces structures. 4 - Siège selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de fixation de la pièce (12) à l'intérieur ou au-delà de la matelassure (3) coopèrent soit avec l'armature (5) située dans ou au-delà de la matelassure (3). soit avec des inserts flottants dans la matelassure (3). soit directement avec la matière constituant cette dernière. - Siège selon l'une des revendications 1 à 4. caractérisé en ce que la pièce (12) en matière plastique monobloc est terminée par des moyens d'ac- crochage, constitués par exemple par l'un des moyens suivants: au moins une tige (16 ou 16'; 49; 51) pour- vue d'un crochet terminal (17 ou 17'; 49a; 51a), au moins une tige (30, 30', 34) munie de crans (31, 38) assurant la fixation de la tige par encliquetage, au moins une chaînette (27). une partie plane (24; 28). 6 - Siège selon la revendication 5, carac- térisé en ce que la fixation de la tige (34, 34') est réalisée au moyen de crans (38) ou d'une partie d'ex- trémité conique (40) pourvue d'un clip (41), adaptés pour coopérer respectivement avec un trou (39; 42) réalisé dans une tôle (35) soudée à deux montants (8) de l'armature (5). 7 - Siège selon la revendication 5, carac- térisé en ce que la fixation de la tige (30, 30') est réalisée au moyen d'une rondelle (32, 32') encliquetée sur la tige et solidaire d'une agrafe (33, 33') d'ac- crochage. 8 - Siège selon la revendication 5, carac- térisé en ce que la chaînette (27) ou la partie plane (24, 28) est pourvue d'un crochet terminal (25) ou d'agrafes (26) d'accrochage. 9 - Siège selon l'une des revendications 1 i 8. caractérisé en ce que la partie de la pièce (12) munie de moyens de fixation comporte des organes ter- minaux permettant lors de la fabrication du siège, de tirer la pièce (12) vers la matelassure (5) au moyen d'un outil approprié, ces organes étant par exemple une boucle (22) ou un trou (23) formé sur un crochet (17, 17'). - Siège selon l'une des revendications 1 a 9, caractérisé en ce que la partie extrême (13 assujettie à la coiffe (4) a l'une de ses dimensions correspondant au contour de la partie en creux (11} et est fixée à un bord replié de la coiffe (4) par exem- ple par piqûre (14) soudage, collage ou agrafageo 11 - Siège selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisé en ce que la pièce (12) monobloc est réalisée en matière plastique, par exemple en polypropylène ou en polyamide.