FR 2594729 A1 19870828 FR 8702806 A 19870220 L'invention concerne un dispositif pour le montage, l'ajustement et le changement d'outils de coupe, en parti- culier des lames inférieure et/ou supérieure de cisailles à plaques de tôle. Selon la technique antérieure, on dispose le plus souvent les outils directement sur la machine au moyen d'élé- ments de fixation tels que de vis. Lorsqu'on passe à un autre matériau ou lorsque l'outil est usé, par exemple lorsque des lames de cisailles à plaques de tôle s'émoussent, il faut dévisser les outils du porte-outil. Un inconvénient est ici que le démontage exige beaucoup de temps, de même que l'ajus- tement et l'équilibrage du nouvel outil, en particulier lorsqu'on a dû réaffûter la lame inférieure à cause d'une usure du tranchant et qu'il faut ajuster à nouveau exactement à la hauteur de la table l'outil, réglable dans des trous allongés, en plaçant des éléments d'espacement par dessous. Pendant que l'on place ceux-ci, la lame inférieure lourde pousse continuellement vers le bas de sorte que le réglage devient un travail difficile. Cela est encore rendu plus dif- ficile parce que le levage des outils lourds au moyen d'une grue est gêné par le bâti même de la machine. Ainsi, ce tra- vail coûteux entraîne un temps d'arrêt prolongé de la ma- chine, le plus souvent très coûteuse, de sorte qu'il n'y a pas d'utilisation économique, spécialement en cas de conver- sions fréquentes. Le problème de l'invention est d'éviter ces incon- vénients et de créer un dispositif qui permette un changement rapide et sûr de l'outil sur la machine et une préparation simple des outils hors de la machine. Ce problème est résolu selon l'invention par le fait qu'à l'outil de coupe est adjointe une cassette qui présente des fixations d'outil pouvant être réglées et blo- quées et au moins un évidement conçu sous forme de guide de coulissement, s'étendant sur la longueur de la cassette et dans lequel s'engage rigidement, en tant que guide complé- mentaire, au moins une baguette de serrage faisant partie de la machine. La solution selon l'invention a l'avantage que l'on peut régler les outils dans la cassette, hors de la machine, en ce qui concerne leur jeu fondamental de coupe, leur pa- rallélisme, leur planéité vis-à-vis de la surface de table, etc. Outre que le travail est facilité pour l'opérateur, on obtient une plus grande utilisation de la machine, puisque les travaux de réglage prenant beaucoup de temps peuvent désormais être effectués pendant le temps de travail prin- cipal. Le changement d'outil aussi peut s'effectuer très rapidement. Après avoir desserré les moyens de serrage, on retire latéralement de la machine les cassettes utilisées et des chariots transporteurs conçus de façon correspondan- te quant à la hauteur, ou, par exemple, des bras de soutien du bâti de la machine, pouvant pivoter dans le prolongement des lames de coupe, soutiennent les lames. On enfonce sur les guides les outils déjà préréglés, avec leurs cassettes et le serrage des cassettes s'effectue par pression sur un bouton, de sorte que les travaux de conversion peuvent dé- sormais, le plus souvent, être effectués par une seule per- sonne. Dans la construction usuelle, deux ou trois ouvriers sont nécessaires pour le changement d'outil, de sorte que les étapes d'alignement et de fixation s'effectuent au moyen de multiples vis, sur la machine arrêtée, alors qu'avec le dispositif selon l'invention, cela est supprimé. De façon avantageuse, pour augmenter la qualité de coupe, on peut maintenant effectuer plus souvent des chan- gements de tranchant et fabriquer économiquement de plus petites séries de différents matériaux de tôle, par exemple d'acier de haute qualité, en alternance avec de l'acier de construction, avec l'outil de coupe chaque fois conçu et réglé de façon correspondante. C'est particulièrement le cas lorsque sur la ma- chine, au moyen du dispositif selon l'invention, est prévu un dispositif automatique de changement d'outil qui dépose les outils dont on n'a plus besoin, avec les cassettes, dans un magasin à outils à côté de la cisaille à plaques de tôle et les cassettes à outils sont serrées avec une commande séquentielle. Comme magasin à outils pour plusieurs jeux de cas- settes, on peut imaginer, par exemple, des rayons avec bras en porte-àfaux dans lesquels un appareil de manipulation dépose successivement les cassettes retirées latéralement de la cisaille à plaques de tôle et prélève alors une nouvelle cassette, l'amène à la hauteur prédéterminée de table ou de poinçon et la fait coulisser par dessus la baguette de ser- rage avec le soutien des surfaces de guidage. Des armoires à chapelet, qui sont réglables par leur fond de casier à la hauteur de la table ou du poinçon, sont avantageuses et pour le coulissement de la cassette, il ne faut plus qu'une sim- ple unité linéaire, par exemple un vérin hydraulique. Un autre avantage est une plus grande sécurité puisque lors du changement d'outil, l'opérateur n'a plus be- soin de travailler sur et parfois dans la machine, sous la joue des lames. L'invention est expliquée et décrite plus précisé- ment à propos d'un exemple d'exécution représenté par le dessin. Sur la figure 1 est représentée une cisaille à pla- ques de tôle lors du processus de coupe, avec sa table de cisaille 1, la joue de lame supérieure 2 et l'organe d'abais- sement 3. La lame inférieure 4 et la lame supérieure 5 sont représentées en élévation latérale. Elles sont retenues de façon réglable par des moyens de fixation 6 dans des fentes 7 des cassettes selon l'invention 8a et 8b et peuvent donc être ajustées hors de la machine. Les lames supérieure et inférieure, 5 et 4, sont, de préférence, retenues par une surface d'appui d'outils en L 9 dans les cassettes 8a et 8b qui se terminent à nouveau par des surfaces d'application en L 10a et lO0b au niveau de la surface extérieure 11 et 12 de la machine et du plan de table de cisaille 13 ou de la surface de joues de cisaille 14. A cet effet, les moyens de fixation 6 sont disposés de façon encastrée dans des creux 15a, 15b des cassettes 8a et 8b et les cassettes 8a et 8b présentent des évidements d'encastrement, par exemple en forme de rainure en T, 16a et 16b, dans lesquelles s'engage au moins une baguette de serrage 17a, 17b de forme appropriée, par exemple une ba- guette en T continue. La baguette de serrage 17a, 17b, forme en même temps un guide de coulissement pour la cassette. Afin que le coulissement des cassettes s'effectue sans accrochage, la baguette de serrage 17a, 17b s'étend sur toute la largeur de la machine. De plus grandes largeurs de cisaille sont le plus souvent réparties sur plusieurs cassettes et poussées par dessus le guide de coulissement continu. Pour faciliter le coulissement des cassettes, on peut prévoir, sur les sur- faces d'application situées du côté de la machine, des moyens de glissement 20, par exemple des dispositifs de glis- sement à billes, sur lesquels les cassettes glissent jusqu'à leur position de consigne et s'engagent alors dans des creux 21 de la surface d'application de cassette lOa et reposent donc sur les surfaces d'application lOa et fixent la posi- tion latérale de la cassette avant le serrage. Pour la cassette 8b de la lame supérieure 5, outre l'élément de serrage 17b qui, s'il a une conception suffi- samment stable, retient déjà la lame supérieure contre la gravité et peut également être équipé de moyens de glisse- ment 22 tels que des dispositifs de glissement à billes et des creux coopérants 23, on peut prévoir une baguette de soutien continue supplémentaire 19. Cette baguette de sou- tien 19 retient la cassette contre la gravité et on peut également l'équiper de moyens de glissement à son côté supé- rieur. Pour le changement automatique d'outil, on peut, en donnant aux surfaces de guidage de la baguette de soutien 19 ou de la cassette 8b la forme de surfaces obliques d'accès, arriver à ce que lors du serrage, la cassette 8b se soulève en même temps un peu. De même avant de serrer les moyens de serrage 17b, on peut pousser la cassette 8b contre leur sur- face d'application supérieure 10b, située du côté de la machine, en la déplaçant sur une butée ou sur la tôle à cou- per. Le serrage de la cassette sur ses surfaces verti- cales d'application 10a, lO0b est assuré, de préférence, par des éléments hydrauliques non représentés, disposés en position fixe sur la table de cisaille 1 ou la joue de lame 2 et qui sont en liaison avec les moyens de serrage 17a, 17b par l'intermédiaire de tiges de traction 18a, 18b. Pour assurer la sûreté du serrage lors du fonction- nement de la machine, on interrompt le mouvement de la lame supérieure 5 en cas de chute de pression dans les éléments hydrauliques ou on maintient la tension par des éléments de ressort non représentés, en particulier des ressorts Belle- ville et on la relâche constamment hydrauliquement, seulement pour le changement de l'outil, à l'arrêt de la machine. Dans l'état desserré de la baguette de serrage 17a, 17b, la cassette 8a, 8b, avec outil de coupe 4,5, est conçue pour être retirée de la machine ou y être enfoncée latérale- ment, le long de la baguette de serrage 17a, 17b et de ses surfaces d'application 10a, 10b. Sur les surfaces d'application 10a, lO0b de la cas- sette 8a, 8b situées du côté de la machine sont prévus plu- sieurs moyens de glissement 20, par exemple des dispositifs de glissement à billes, qui, dans la position de consigne de la cassette coulissante 8a, 8b, s'engagent dans des creux 21 de la cassette 8a, 8b. La baguette de serrage 17a, 17b est montée de façon immobile en hauteur du côté de la machine, et sur son côté supérieur respectif sont prévus des moyens de glissement 22, par exemple des dispositifs de glissement à billes, qui, dans la position de consigne de la cassette coulissante 8a, 8b, s'engagent dans des creux 23 de l'évidement 16a, 16b, et sur la cassette 8b de la lame supérieure 5 est prévue une baguette de soutien supplémentaire continue 19. Au côté supérieur de la baguette de soutien 19 sont prévus des moyens de glissement 24 et sur la cassette 8b, des creux coopérant avec ceux-ci. La baguette de serrage 17a, 17b peut être action- née, soit par l'intermédiaire de tiges de traction 18a, 18b, par des éléments hydrauliques disposés en position fixe sur la table de cisaille 1 ou la joue de cisaille 2, soit par l'intermédiaire de tiges de traction 18a, 18b et d'accumula- teurs à ressort et peut être desserrée hydrauliquement, et en cas de baisse de pression dans les éléments hydrauli- ques, on peut interrompre le mouvement de la lame supérieure 5. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'on peut pousser les cassettes 8a, 8b sur des réserves d'outils placées directement à côté de la cisaille à feuil- les de tale 1, 2, telles qu'un rayonnage à bras en porte-à- faux ou une armoire à chapelet, un appareil de manipulation étant prévu pour retirer les cassettes 8a, 8b ou les enfon- cer, et les mouvements des moyens de serrage, de l'appareil de manipulation et de la réserve d'outils sont combinés au moyen d'une commande séquentielle. La cassette 8 peut présenter une surface d'appli- cation d'outil 9 en L. Selon une autre caractéristique de l'invention, la cassette se termine au niveau du plan 13 de la table de ci- saille ou de la surface de joue 14 de la cisaille et de la surface extérieure considérée 11, 12 de la machine. Les cassettes, aussi bien pour la lame supérieure 5 que pour la lame inférieure 4, sont pratiquement semblables et interchangeables. Conformément à une autre caractéristique de l'in- vention, les moyens de glissement 20, 22, 24 sont prévus sur la cassette et les creux 21, 23, 25, coopérant avec ceux-ci dans la position de consigne, sur la machine. - RE V E N D I C A T IONS - 1. Dispositif pour le montage, l'ajustement et le changement d'outils de coupe, en particulier des lames infé- rieure et/ou supérieure de cisailles à plaques de tôle, ca- ractérisé en ce qu'à l'outil de coupe (4, 5) est adjointe une cassette (8a, 8b) qui présente des fixations d'outil (6, 7) pouvant être réglées et bloquées et au moins un évidement (16a, 16b) conçu sous forme de guide de coulissement, s'éten- dant sur toute la longueur de la cassette et dans lequel s'engage rigidement, en tant que guide complémentaire, au moins une baguette de serrage (17a, 17b) faisant partie de la machine. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans l'état desserré de la baguette de serrage (17a, 17b), la cassette (8a, 8b), avec outil de coupe (4, 5), est conçue pour être retirée de la machine ou y être enfoncée latéralement, le long de la baguette de serrage (17a, 17b) et de ses surfaces d'application (10a, 0lob). 3. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur les surfaces d'application (10a, 0lob) de la cassette (8a, 8b) situées du côté de la machine sont prévus plusieurs moyens de glissement (20), par exemple des disposi- tifs de glissement à billes, qui, dans la position de consi- gne de la cassette coulissante (8a, 8b), s'engagent dans des creux (21) de la cassette (8a, 8b). 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la baguette de serrage (17a, 17b) est montée de fa- çon immobile en hauteur du côté de la machine, et en ce que sur son côté supérieur respectif sont prévus des moyens de glissement (22), par exemple des dispositifs de glissement à billes, qui, dans la position de consigne de la cassette coulissante (8a, 8b), s'engagent dans des creux (23) de l'évidement (16a, 16b). 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la cassette (8b) de la lame supérieure (5) est prévue une baguette de soutien supplémentaire continue (19). 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'au côté supérieur de la baguette de soutien (19) sont prévus des moyens de glissement (24) et sur la cassette (8b), des creux coopérant avec ceux-ci. 7. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la baguette de serrage (17a, 17b) peut être action- née, par l'intermédiaire de tiges de traction (18a, 18b), par des éléments hydrauliques disposés en position fixe sur la table de cisaille (1) ou la joue de cisaille (2). 8. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la baguette de serrage (17a, 17b) peut être ac- tionnée par l'intermédiaire de tiges de traction (18a, 18b) et d'accumulateurs à ressort et peut être desserrée hydrau- liquement. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'en cas de baisse de pression dans les éléments hy- drauliques, on peut interrompre le mouvement de la lame supé- rieure (5). 10. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que l'on peut pousser les cassettes (8a, 8b) sur des réserves d'outils placées directement à côté de la cisaille à feuilles de tôle (1, 2), telles qu'un rayonnage à bras en porte-à-faux ou une armoire à chapelet. 11. Dispositif selon la revendication 10, caracté- risé en ce qu'il est prévu un appareil de manipulation pour retirer les cassettes (8a, 8b) ou les enfoncer. 12. Dispositif selon la revendication 11, caracté- risé en ce que les mouvements des moyens de serrage, de l'appareil de manipulation et de la réserve d'outils sont combinés au moyen d'une commande séquentielle. 13. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que la cassette (8) présente une surface d'applica- tion d'outil (9) en L. 14. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que la cassette se termine au niveau du plan (13) de la table de cisaille ou de la surface de joue (14) de la cisaille et de la surface extérieure considérée (11, 12) de la machine. 15. Dispositif selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les cassettes, aussi bien pour la lame supérieu- re (5) que pour la lame inférieure (4), sont pratiquement semblables et interchangeables. 16. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4 et 6, caractérisé en ce que par inversion des revendica- tions 3, 4 et 6, les moyens de glissement (20, 22, 24) sont prévus sur la cassette et les creux (21, 23, 25), coopérant avec ceux-ci dans la position de consigne, sur la machine.