FR 2594471 A1 19870821 FR 8610920 A 19860728 La présente invention concerne d'une fagon géné- rale la quincaillerie pour des appareils, et plus parti- culièrement un dispositif qui combine les fonctions d'un gond enfichable pour une porte d'appareil et de moyens pour amener de l'énergie électrique dans la porte, et destiné à être utilisé sur des réfrigérateurs et autres appareils. Les réfrigérateurs du commerce et les vitrines réfrigérées sont utilisées dans les marchés, dans les opérations de vente d'aliments, dans les magasins de spi-- ritueux, et autres pour la conservation simultanée de la fraîcheur et de l'aspect attirant des aliments pour le consommateur. D'une façon caractéristique, les vitrines commerciales comportent de grandes portes pivotantes qui comprennent de grandes surfaces à doubles vitrages afin de permettre aux clients de voir, de choisir et d'accéder facilement aux produits réfrigérés, tout en empêchant des pertes de chaleur dans l'espace réfrigéré. Malheureusement, des conditions d'humidité peu- vent s'établir dans et à l'extérieur de l'ensemble, qui provoquent la formation de condensation sur les parties vitrées de la porte, et empêchent une vision nette du pro- duit par le client. Ce problème a été résolu par l'instal- lation de petits dispositifs chauffants de faible puissan- ce à l'intérieur de la porte, parfois sur le vitrage lui- même, qui sont actionnés par voie thermostatique pour éva- porer l'humidité ou l'empêcher, assurant ainsi une meil- leure visibilité à travers la porte. En conséquence de la nécessité de dispositifs chauffants électriques, il devient nécessaire d'amener l'énergie électrique dans la porte elle-même, qui de façon caractéristique est articulée par ses angles supérieur et inférieur sur un bord vertical de la porte au moyen de gonds fixes s'étendant dans une ouverture de-portée à l'intérieur du bâti de la porte. D'une façon caractéristi- que, cette liaison de la porte avec l'énergie électrique est assurée au moyen d'une "boucle de service", c'est à dire une boucle de deux ou plus de deux conducteurs qui est prévue en un point du bâti de l'appareil et par une liaison réalisée au moyen d'un connnecteur combiné mâle/ femelle soit en un point quelconque de la surface de la porte articulée, soit à l'intérieur de celle-ci. A côté de l'aspect, le problème qui peut: se présenter est que la boucle de service soit soumise à une flexion à chaque fois que la porte est ouverte et fermée par le client, condui- sant ainsi à une usure et une déchirure des conducteurs sur une période de temps donnée. Un problème supplémentai- re que présente ce procédé est que les conducteurs sont exposés sur la surface externe de la porte et de 1.'appa- reil, ce qui les rend sujets à l'abrasion et aux chocs par des objets divers. Bien que des efforts aient été faits pour résou- dre certains des problèmes précités par enrobage des con- ducteurs de la boucle de service à l'intérieur de conduits souples qui servent à protéger et habiller l'aspect exté- rieur des conducteurs, il serait tout à fait souhaitable que la liaison électrique puisse être entièrement contenue à l'intérieur du bâti ou de l'ossature du réfrigérateur et de la porte elle-même. Un autre problème lié aux portes articulées d'ap- pareils est leur enlèvement rapide et leur remplacement pour l'entretien et les réparations. D'une fagon classique, les gonds de la porte sont portés sur des supports qui sont montés et démontés par l'utilisation d'organes de fixation filetés, et d'outils à main classiques. D'une façon caractéristique également, cette quincaillerie n'est pas conçue pour être inversable, c'est à dire utilisable sur des appareils qui comportent soit une porte ouvrant à droite soit uneporte s'ouvrant à gauche. Il serait ainsi souhaitable de disposer d'un gond qui puisse être enfiché simplement et rapidement ou enclenché brusquement dans un réceptacle complémentai- re dans l'appareil, ce gond étant adapté soit pour des applications à droite soit pour des applications à gauche, et dans lequel est incorporée la fonction d'une liaison électrique pour la porte, supprimant ainsi tout besoin d'une boucle de service externe séparée. Un but de l'invention est par conséquent de four- nir un gond enfichable pour articuler une porte sur une huisserie, qui est adapté à la fois pour des portes ou- vrant à droite et des portes ouvrant à gauche, et qui com- porte des moyens pour enficher une connexion électrique pour une porte articulée sur un appareil, comportant des demandes d'énergie électrique. Un autre but encore de l'invention est de réali- ser un réceptacle complémentaire adapté pour être monté sur l'appareil cidessus, afin de recevoir la combinaison d'un gond enfichable et d'un connecteur électrique. Un autre but encore-de l'invention est de réali- ser un tel dispositif suivant un mode de réalisation tel qu'il soit relativement peu coûteux à fabriquer et à monter, tout en obtenant le degré désiré de fiabilité dans l'usage commercial croissant. L'invention a pour objet à cet effet un ensemble de gond enfichable comprenant une partie supérieure ou fi- che comportant un organe de verrouillage à séparation ra- pide pour un engagement et une retenue mécaniques avec le bâti de l'appareil, etunepartie inférieure qui s'étend or- thogonalement vers l'extérieur à partir de cet organe et dans un trou de portée prévu dans le bord de la porte. L'ensemble peut en outre comprendre plusieurs conducteurs électriques qui s'étendent vers l'extérieur à partir de l'avant de la fiche pour former une fiche électrique des- tinée à coopérer de façon électromécanique avec le bâti de l'appareil, et vers le bas depuis l'extrémité du gond pour former une fiche mâle à l'intérieur de la porte, la combi- naison ainsi formée étant adaptée pour être appariée avec un connecteur électrique contenu à l'intérieur de la porte et un réceptacle correspondant monté sur le bâti de l'ap- pareil pour recevoir et compléter l'ensemble de gond enfi- chable et de connecteur. Dans un second mode de réalisation, un récepta- cle couplé permet l'articulation enfichable et la conne- xion électrique côte à côte de deux ou de plus de deux portes sur un appareil plus grand sur lequel les portes peu- vent être adaptées pour s'ouvrir en sens opposé. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention apparaitront au cours de la description qui va suivre faite en se référant aux dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemples et dans lesquels: la Fig.1 est une vue de face d'une vitrine ré- frigérée caractéristique comportant trois portes s'ou- vrant à droite1ayant chacune une grande surface vitrée pour l'observation des produits, et dans laquelle sont pri- ses des parties détaillées II et IX; la Fig.2 est une vue détaillée de la surface arrière d'une combinaison d'un gond et d'une fiche électri- que à deux extrémités suivant l'invention montée dans la partie II de la Fig.1; la Fig.3 est une vue détaillée en coupe de la partie supérieure de la combinaison du gond et du connecteur montrant son engagement dans un réceptacle cor- respondant monté sur l'appareil du premier mode de réali- sation, suivant la ligne III-III de la Fig.2; la Fig.4 est une vue détaillée en coupe du gond de la combinaison de gond et de fiche se trouvant dans l'ouverture de portée prévue dans le cadre de la porte, suivant la ligne IV-IV de la Fig.2; la Fig.5 est une vue en coupe par le côté de l'objet de l'invention, montrant le gond enfichable et la fiche électrique à deux extrémités montés dans son récep- tacle correspondant et le connecteur du premier mode de réalisation, qui sont montés sur le bâti de l'appareil, cette vue montrant également le gond de la combinaison s'étendant dans la porte, o il s'apparie avec une douil- le prévue à l'intérieur de la porte, coupe prise suivant la ligne V-V de la Fig.2; la Fig.6 est une vue détaillée en coupe de la face d'accouplement de la combinaison de gond et de fiche et de son connecteur complémentaire monté- sur le chassis, suivant la ligne VI-VI de la Fig.5; la Fig.7 est une vue détaillée en coupe du gond et d'une douille femelle complémentaire prévue dans la porte, suivant la ligne VII-VII de la Fig.5; la Fig.8 est une vue en coupe suivant la ligne VIII-VIII de la Fig.5, dans la partie arrière de l'objet de l'invention; la Fig.9 est une vue d'un second mode de réali- sation de l'objet de l'invention, montrant un réceptacle couplé permettant le montage côte à côte de deux portes, celles-ci s'ouvrant à droite, dans la partie IX de la Fig.l, mais qui peut être modifié rapidement pour recevoir deux portes côte à côte s'ouvrant en sens opposé, comme représenté à la FIg. 13; la Fig.10 est une vẻ en coupe suivant la ligne X-Xde la Fig.9, prise vers le bas à travers le connecteur femelle du second mode de réalisation; la Fig.ll est une vue partielle en coupe sur le côté du second mode de réalisation préféré de l'invention, montrant la combinaison de fiche et de gond montée dans la porte, dans le sens de la flêche, pour obtenir un accouple- met électromécanique avec le réceptacle monté dans l'ap- pareil et le connecteur correspondant du second mode de réalisation, suivant la ligne XI-XI de la Fig.9; la Fig.12 est une vue de face d'une grande vi- trine réfrigérée comportant trois portes vitrées qui sont articulées de fagon à s'ouvrir à gauche; la Fig.13 est une vue de face d'une grande vitri- ne réfrigérée comportant trois portes vitrées, dont deux sont articulées pour s'ouvrir à droite, et dont l'une (au milieu) est articulée pour s'ouvrir à gauche; la Fig.14 est une vue en perspective de la combinaison de gond et de fiche électrique à deux extrémités suivant l'invention, en alignement avec le connecteur du premier mode de réalisation; la Fig.15 est une vue de face en perspective du connecteur du second mode de réalisation de l'invention. La Fig.1 est une vue de face d'une vitrine ré- frigérée 10 du type que l'on trouve habituellement dans les marchés, les marchands de spiritueux et autres maga- sins. Ces vitrines peuvent être fabriquées en série ou sur mesure, l'ensemble 12 de présentation de la vitrine est incorporé dans les éléments 14 du bâti du volume réfrigéré qui est maintenu à basse température par un appareil clas- sique de réfrigération. La vitrine réfrigérée 10 peut com- porter une ou plusieurs portes pivotantes à double vitra- ge et, suivant l'exemple de la Fig.l, on a représenté trois portes 18 s'ouvrant à droite ayant chacune une surface 22 à double vitrage. On fabrique habituellement les éléments du bâti 16 de l'ensemble de présentation 12, ainsi que les éléments 20 du bâti des portes articulées 18 à partir d'éléments extrudés, habituellement en aluminium, qui sont normalement assemblés aux angles. Ceci permet d'incorporer à la filière d'extrusion une quantité importante de carac- téristiques de détails, telles que des gouttières de garni- ture, les ouvertures de portées, etc. Habituellement les portes vitrées 18 comportent une poignée 24 et sont articulées aux angles supérieur et inférieur d'un bord vertical pour pivoter vers l'extérieur. L'élément inférieur 26 d'articulation supporte de façon caractéristique la charge verticale de la porte, y compris le poids de celle-ci, et les deux articulations doivent supporter des charges latérales qui sont appliquées à la porte, comprenant les charges dynamiques imposées sur la porte lors de son ouverture et de sa fermeture. Les por- tes 18 peuvent en outre comporter des ensembles 28 àtiges et à couple ou autres mécanismes de rappel à ressort pour ramener automatiquement les portes 18 en position de fer- meture. Comme indiqué plus haut, il est souhaitable que les portes 18 soient adaptées pour s'ouvrir soit à droite (Fig.l) soit à gauche (Fig.12) , sans qu'il soit besoin de modifications importantes. De plus, il peut être souhaita- ble de disposer de deux portes adjacentes s'ouvrant en sens opposé, l'une par rapport à l'autre comme représenté à la Fig.13. En outre, il serait souhaitable qu'au moins l'un des organes d'articulation puisse être réalisé pour coopérer avec le bâti 16 de l'ensemble de présentation 12 dans un mode enfichable libérable rapidement de maniè- re que les portes 18 puissent être retirées et remises en place rapidement aux fins de réparation et d'entretien. Finalement, il est souhaitablede supprimer la boucle de service en "queue de cochon" associée aux portes nécessitant l'utili- sation d'énergie, de manière que la connexion de l'énergie avec la porte soit incorporée à celle-ci d'une façon sûre et fiable. On a trouvé que l'on pouvait satisfaire aux impé- ratifs ci-dessus au moyen d'une combinaison d'un gond en- fichable et d'une fiche de connexion électrique à deux ex- trémités avec un réceptacle complémentaire monté sur le bâti et un connecteur pour celui-ci, combiné avec une douille électrique disposée dans la porte. On a représenté aux Fig.2 à 8 un premier exemple d'un mode de réalisation d'un tel dispositif. La FLg.5 est une vue en coupe du côté du premier mode de réalisation dans lequel l'ensemble de présentation 12 est représenté monté dans la paroi isolée 14 de l'espa- ce réfrigéré. Un élément 16 de bâti de l'ensemble 12 ainsi qu'un élément de bâti 20 de la porte 18 sont représentés en section. Le bâti 20 de la porte comprend une ouvertu- re de portée 21 pour recevoir le gond de la combinaison d'articulation, et peut constituer un détail qui est ex- trudé dans le bâti 20 de la porte au moment de la fabrica- tion. Ce détail est mieux représenté à la Fig.4. Dans l'ouverture 21 de portée ou formant palier est ajusté à glissement un ensemble combiné 30 de gond enfi- chable et de fiche électrique à deux extrémités. L'ensem- ble combiné 30 comprend un isolateur unique moulé 32 cQm- portant une partie supérieure rectangulaire 34 ou corps de fiche et une par- tie inférieure cylindrique 36 formant gond qui s'étend à angle droit vers le bas. Dans le mode de réalisation pré- féré représenté, l'isolateur 32 est de préférence moulé en une seule pièce en matière plastique, par exemple en polycarbonate ou en polytétrafluoroéthylène. La partie supérieure 34 de l'isolateur 32 com- prend une face avant 38 formant connecteur, plane vertica- lement et deux surfaces latérales verticales parallèles planes 40. Les surfaces latérales 40 présentent chacune une gorge 42 de glissement qui s'étend jusqu'à la face avant 38 et une partie convergente 44 de guidage d'entrée sur leur bord avant. De plus, la partie 34 a une languette moulée 46 dirigée en avant dans sa face supérieure. La partie inférieure 36 formant gond de l'isola- teur 32 est à peu près cylindrique en section et présente une extrémité inférieure 48présentant la configuration d'une fiche mâle de connexion comprenant une face horizon- tale 49 dirigée vers le bas et formant fiche. - Plusieurs conducteurs électriques 50 (Fig.8) s'étendent depuis la face avant 38 de l'isolateur 32 jus- qu'à la face horizontale 49 de connecteurdu gond 36. Dans le mode de réalisation préféré, ces conducteurs sont for- més de cuivre massif recuit, sont plaqués d'or etsont ter- minés à l'une et l'autre extrémité par desbroches de contact males 52, 54 à leurs extrémités supérieure et inférieure respectivement. Dans le mode de réalisation représenté, les conducteurs 50 sont préalablement incurvés à la con- figuration désirée et disposés dans des supports en matiè- re plastique moulée (non représentés) qui maintiennent les conducteurs 50 dans l'orientation désirée dans le mou- le de l'isolateur 32. Cet isolateur 32 est ensuite moulé autour des conducteurs 50, à l'exception d'une courte longueur de ces conducteurs qui est découverte, y compris les broches de contact mâles 52 et 54. Les broches supé- rieures mâles 52 sont laissées découvertes pour s'éten- dre orthogonalement vers l'extérieur sur une longueur pré- déterminée à partir de la face 38, tandis que les broches inférieures mâles de contact 54 sont contenues chacune dans une cavité 51 prévue dans l'extrémité inférieure 48 de l'isolateur 32, qui s'ouvre à travers la face 49 dirigée vers le bas de manière à former une gaine protectrice au- tour des organes de contact mâles 54. De cette manière les conducteurs 50 sont maintenus de façon rigide à l'intérieur de l'isolateur 32 tout en étant isolés électriquement du reste de l'ensemble 30 de gond et fiche. De plus, la gaine protectrice formée autour des broches de contact mâles 54 empêche un choc accidentel par contact avec elles lorsque les broches supérieures mâles de contact 52 sont mises sous tension. L'isolateur 32 est en outre renforcé à sa partie supérieure par un organe de renforcement 60 de forme en C enroulé autour de lui et à sa partie inférieure par un manchon de portée 62, de forme tubulaire, qui contient la partie 36 qui forme gond de l'isolateur 32 dans un ajuste- ment qui permet au manchon 62 de tourner. Le manchon de portée 62 est en tôle étirée ou laminée et comprend une collerette 64 à son extrémité su- périeure (Fig.8). L'organe de renforcement 60 est estampé à partir d'une seule pièce de tôlemiseensuite en forme comme représenté. Labranche inférieure de L'organe 60 pré- sente une ouverture qui est emboutie vers le bas pour former une dépression 66 afin de recevoir la collerette supérieure 64 du manchon 62. Labranche supérieure del'or- gane 60 comporte une surface 68 qui est emboutie ou es- tampée dans laquelle est monté un organe 70 de verrouil- lage à franchissement de point mort. Au montage, l'isola- teur 32 (avec les conducteurs 50 déjà moulés intérieure- ment) est introduit dans le tube 62 qui,à son tour,est alors introduit à travers 1 l'ouverture de la branche inférieure de l'organe de renforcement 60 de manière que la colle- rette 64 repose dans la dépression 66, et la surface inférieure de la partie supérieure 34 repose sur la sur- face supérieure de la branche inférieure de l'organe (Fig.8). La branche supérieure de l'organe 60 est ensuite repliée versle bas par-dessus la surface supé- rieure de la partie supérieure 34, l'organe 70 de retenue ou de verrouillage à franchissement de point mort est disposé dans la dépression 68 de l'organe 60, et un orga- ne de fixation unique 73 est monté pour maintenir ensem- ble les différentes parties dans l'ensemble terminé 30 de gond et de fiche. Le manchon 62 remplit une fonction triple à l'intérieur de l'ensemble 30. En premier lieu, ayant un diamètre interne légèrement supérieur à celui du gond 36, il est libre de tourner autour de celui-ci et avec l'élé- ment 20 de bâti de la porte, y compris la surface interne de l'ouverture 21. Ainsi, la totalité de la surface inter- ne du manchon 62 et la totalité de la surface externe du gond 36 servent de surfaces de portée pour diminuer le frottement du gond (Fig.4). En second lieu, du fait que la collerette 64 du manchon 62 est retenue dans la cavité 66 entre la par- tie supérieure 34 et la branche inférieure de l'organe 60, le manchon 62 sert à répartir les charges latérales de la porte 18 qui, autrementagiraient uniquement sur le gond 36 seul, dans la partie supérieure 34 de la combinaison du gond et de fiche, o ces forces latéra- les sont réparties sur le bâti 16 de l'ensemble 12 de présentation. Finalement, du fait qu'il peut exister un cer- tain défaut d' alignement entre l'ensemble 30 et son ré- ceptacle complémentaire monté sur l'appareil en raison d'un défaut d'alignement axial du trou de portée 21 de la porte 18, le manchon 62 confère un certain degré de souplesse au gond de l'ensemble 30 afin de lui permettre de s'incurver légèrement par rapport à la partie supé- rieure de l'ensemble tandis qu'il est engagé dans son ré- ceptacle, pour compenser le défaut d'alignement. L'organe de verrouillage 70 à franchissement de point mort comprend une surface supérieure plane inclinée se terminant en V inversé, quiest déformée élastiquement vers l'extérieur à partir de la surface supérieure de l'ensemble 30. La branche de l'organe 70 dirigée vers l'ar- rière comporte une ouverture 72 permettant de la saisir avec un outil, ouverture à laquelle on peut accéder lorsque l'ensem- ble est monté, à travers la surface de l'organe 60, qui est divisée sur son bord dirigé vers l'arrière pour former une ouverture 67 de manière à permettre d'introduire un outil pour venir en prise et enfoncer l'organe de verrouil- lage 70, afin de libérer le dispositif pour son enlèvement (Fig.2). La partie supérieure mâle formant fiche de l'en- semble combiné 30 de gond et de fiche à deux extrémités vient en prise de façon complémentaire dans un ensemble 90 de réceptacle 80 et de connecteur femelle monté dans le bâti (Fig.2). Le réceptacle enfichable 80 est constitué d'une pièce sim- ple ouverte en gouttière et, dans le mode de réalisation préféré, est formé par extrusion en un métal robuste résis- tant à la corrosion, tel qu'un alliage d'aluminium (Fig.8). Le réceptacle 80 comprend deux parois latérales 82 qui s'étendent verticalement vers le bas à travers des ouver- tures 17 du bâti 16 de l'ensemble de présentation. Les parois latérales verticales 82 comprennent deux gorges parallèles opposées 84 de glissement qui servent à rece- voir la languette 46 de coulissement de l'ensemble 30. De plus, les parois latérales 82 du réceptacle 80 comprennent deuxrebords parallèles opposés horizontaux 86 qui coopè- rent avec les gorges horizontales 42 dans les surfaces latérales 40 de la partie supérieure 34 de l'isolateur 32 de façon à glisser dans celles-ci. Une dépression 19 for- mée dans l'élément 16 de bâti de l'ensemble 12 sert à re- cevoir et retenir l'organe de verrouillage 70 lorsque l'en- semble 30 est monté enfiché. Un connecteur complémentaire 90 est également monté sur le bâti et comprend un isolateur moulé de pré- férence en matière plastique ayant une face avant complé- mentaire 92 de connecteur et une gorge supérieure 94 pour recevoir la languette 46de la partie supérieure 34 de l'ensemble 30 en prise de façon alignée et coulissante (Fig.3, 5, 6 et 14). Le connecteur 90 comprend plusieurs douilles 96 qui contiennent des manchons 98 de connecteur femelle à contact à glissement qui se terminent à leurs extrémités arrière par des fils métalliques souples 99 d'un type classique contenus à l'intérieur de l'élément 16 du bâti de l'ensemble 12. Le connecteur 90 est monté dans le bâti au moyen d'un rebord 100 de fixation compor- tant plusieurs fentes 102 de fixation (Fig.6). L'extrémité inférieure du gond 36 comporte une extrémité 48 formant une fiche mâle agencée pour être engagée de façon complémentaire dans une douille corres- pondante 110 contenue dans le bâti de la porte 18 (Fig.5). * La douille 110 comprend un isolateur 112 de préférence en caoutchouc, qui lui permet d'être moulé légèrement sous- dimensionné pour être emmanché à glissement à force sur l'extrémité mâle 48 du gond 36. La douille 110 comporte un élément 114 de retenue moulé dans sa face interne pour s'aligner avec l'élément de retenue sur la fiche mâle 48 du gond 36. Il est souhaitable que la profondeur de la douille 110 et de l'élément 114 soient telles qu'un alignement approprié soit obtenu entre les extrémi- tés mâles 54 des conducteurs 50 et les douilles femelles 116 de contact dans la douille 110 avant qu'un contact électrique soit réalisé aux broches, afin d'empêcher un court-circuit possible lors de la mise en prise initiale. Les douilles de contact 116 s'étendent vers le haut à l'intérieur de la douille complémentaire 110 sur une lon- gueur suffisante pour leur permettre de venir en contact avec les broches de contact mâles 54 dans les cavités 51 de la gaine protectrice et se terminent à leurs extrémités arrière par des conducteurs classiques souples isolés 118 qui s'étendent jusqu'à des éléments situés à l'intérieur de la porte et nécessitant de l'énergie électrique. Il est prévu que la douille 110 soit appariée à la main avec l'extrémité 48 de l'ensemble 30 lors du montage de cet ensemble dans la porte 18. Une vue en section transversa- le de la combinaison de la fiche 48 et de la douille 110 est représentée à la Fig.7. Les Fig.9 à 11 et 15 montrent un second mode de réalisation de l'invention qui diffère seulement dans les détails du réceptacle et du connecteur correspondant qui sont montés sur le bâti 16. Dans ce mode de réalisation, le réceptacle et le connecteur de deux portes côte à côte sont combinés en un seul ensemble couplé de réceptacle et de connecteur 190. Comme précédemment, le récepta- cle 180 est constitué par une pièce extrudée en forme de gouttière ouverte, à l'exception qu'il est prévu une pa- roi centrale 183,ayant des gorges de glissement 184 dis- posées face à face en opposition et desrebords opposés de glissement 186 solidaire du réceptacle pour former deux gouttières côte à côte. D'une façon analogue, le connecteur couplé 190 intègre la fonction de deux connecteurs 90 dans une confi- guration côte à côte (Fig.15). Grâce à l'exécution de l'un ou de plusieurs du second mode de réalisation préféré à l'intérieur de l'ensemble de présentation 12, comme re- présenté aux aig.1, 2 ou 13, on peut installer rapidement deux ou plus de deux portes côte à côte et dans une con- figuration quelconque d'ouverture désirée, etles modifier ensuite pour les adapter à la préférence du client sans qu'il soit nécessaire d'effectuer un travail important de modification de l'ensemble de présentation 12 ou de la porte 18. La Fïg.11 montre le montage d'un ensemble 30 de gond et de fiche monté sur une porte, dans un récepta- cle et un connecteur complémentaires 180 et 190 du second mode de réalisation, dans le sens de la flèche. Il est envisagé qu'en service, l'ensemble 30 soit monté dans l'ouverture de portée 21 de l'angle supé- rieur d'une porte séparée 18. La douille 110 est alors montée manuellement sur la fiche mâle 48 de l'ensemble 30 dans la porte 18 au moyen d'un panneau d'accès (non repré- senté) à l'angle supérieur de la porte 18. Un gond infé- rieur 26 sur la porte 18, quú peut comprendre un mécanisme 28 de rappel à tige travaillant en torsion déjà monté, est alors introduit dans le bâti 16 pour disposer la porte en prise à sa partie inférieure et soutenir le poids de la porte. L'angle supérieur de la porte 18. comportant l'ensemble combiné 30 est alors basculé vers l'intérieur en direction du réceptacle 80 ou 180, et la languette 46 de la partie supérieure 34 est tournée en alignement avec l'ouverture du réceptacle 80 ou 180. La porte est alors simplement enfoncée vers l'avant, ce qui astreint l'ensem- ble 30 à s'engager en prise par ses surfaces complémentai- res respectives dans le réceptacle 80 ou 180 et la douille complémentaire 90 ou 190 jusqu'à ce que l'organe 70 de verrouillage à franchissement de point mort soit reçu dans la dépression 19 dans le bâti 16. L'enlèvement de la porte est simplement l'inverse des opérations énumérées précédée par l'introduction d'un outil dans l'ou- verture 72 de l'organe 70 de verrouillage pour l'enfoncer, en le forçant vers le bas et hors de la dépression 19,qui permet de dégager la porte de sa liaison électromécanique avec le bâti 16, vers l'arrière. Si la vitrine 10 a déjà été pourvue de façon ap- propriée de réceptacles et de connecteurs complémentaires, comme représenté aux Fig.1, 2 ou 13, il est très simple de remplacer une porte quelconque s'ouvrant à droite par une porte s'ouvrant à gauche ou inversement, en retirant la porte 18 de la vitrine 12 et en positionnant de nou- veau les ensembles 26 et 30 et en remontant la porte 18 dans la vitrine en utilisant les phases précisées plus haut. D'une façon analogue on remarquera que la com- binaison représentée dans les premier et second modes de réalisation peut être facilement modifiée pour être utili- sée avec des appareils qui ne nécessitent pas une énergie électrique dans la porte en supprimant simplement les conducteurs 50 de l'ensemble combiné 30 ainsi que les con- necteurs complémentaires 90 et/ou 190 du bâti 16, et la douille 110 de la porte 18. S'il devient ultérieurement souhaitable d'amener des connexions électriques à la porte, les connecteurs 90 et/ou 190 peuvent alors être simplement montés dans le bâti 16 avec une douille 110 dans la porte 18, et un ensemble combiné 30 peut facile- ment être substitué à celui dépourvu de conducteurs. Dans les deux modes de réalisation préférés re- présentés aux dessins, on a représenté trois conducteurs aux fins d'illustration, comprenant deux conducteurs pour la phase et le neutre d'un circuit classique, avec un troisième conducteur pour une mise à la masse séparée du bâti. Cependant, les techniciens comprendront que le nom- bre de conducteurs 50 et leur orientation peuvent être modifiés facilement pour inclure un nombre plus ou moins grand de conducteurs, ou en supprimer. De même, bien que la partie supérieure 34 de l'ensemble combiné ait été re- présentée comme étant à peu près rectangulaire en section, ceci n'est donné qu'à titre d'exemple seulement et d'au- tres configurations, par exemple circulaires, convergentes etc. peuvent être plus appropriées pour certaines appli- cations, tout en restant dans le cadre et l'esprit de l'invention. - REVENDICATIONS - l. Ensemble combiné de gond et de fiche é- lectriques à deux extrémités pour relier de façon ar- ticulée et relier électriquement une porte (18) dans un réceptacle complémentaire (80, 180) sur un bâti (20) de porte, caractérisé en ce qu'il comprend un corps de fiche (34) adapté pour venir en prise à glissement dans une direction d'avant en arrière avec ledit réceptacle complémentaire (80,180), ayant une première face (38) de fiche électrique dirigée vers l'avant pour assure un contact électromécanique avant avec ledit réceptacle complémentaire, et au moins une surface latérale (40) pour un contact latéral mécani- que avec ledit réceptacle complémentaire, afin de transmettre des forces latérales provenant de ladite porte audit bâti de la porte, des moyens d'attache (70) pour fixer ledit corps de fiche dans ledit enga- gement à glissement d'avant en arrière avec ledit ré- ceptacle complémentaire, un gond (36) pour articuler ladite porte sur ledit bâti de la porte (18) s'éten- dant vers l'extérieur à partir du corps de fiche (34) dans une direction perpendiculaire à ladite direction d'avant en arrière et dans ladite porte, le gond se terminant par une seconde face (49) de fiche électri- que dirigée vers l'extérieur dans ladite porte, et des conducteurs électriques (50) qui s'étendent à travers le corps de fiche (34) et le gond (36) pour conduire de l'énergie électrique provenant de ladite première face (38) de fiche électrique à ladite seconde face (49) de fiche électrique, et comprenant en outre un isolateur électrique (32) pour isoler lesdits conduc- teurs dudit corps de fiche et dudit gond. 2. Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le corps de fiche (34) et le gond (36) sont réalisés d'une seule pièce en une ma- tière rigide électriquement isolante. 18 2594471 3 Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits conducteurs électriques (50) comprennent en outre au moins un conducteur élec- trique qui s'étend à l'intérieur de ladite matière é- lectriquement isolante depuis ladite première face de fiche jusqu'à ladite seconde face de fiche. 4. Dispositif suivant la revendication 3, caractérisé en ce que ledit conducteur électrique (50) s'étend orthogonalement à l'extérieur depuis chacune O0 desdites première et seconde faces de fiches (38, 49) sur une longueur prédéterminée et se termine à l'une et l'autre extrémités par une broche d'extrémité de connecteur mâle (52,54). 5.. Ensemble comprenant un gond et une fiche électrique à deux extrémités (30) et un réceptacle complémentaire pour ceux-ci, pour articuler une porte (18) contenant un connecteur électrique et un trou (21) de portée sur un bâti (20) de porte, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (80) en forme de gout- tière monté rigidement sur le bâti de la porte, ouvert à la partie inférieure, avant et arrière, ayant deux parois latérales (82) opposées présentant sur elle deux rebords (86) opposés de coulissement dirigés vers l'intérieur; un connecteur électrique femelle (90) pour connecter électriquement la porte audit bâti, monté sur le bâti de la porte et comprenant une face de connecteur (92) alignée avec l'arrière ouvert de ladite gouttière, et comprenant en outre plusieurs moyens (98) pour assurer un contact électrique à glis- sement, un gond enfichable incorporé et un corps de fiche électrique ayant une partie supérieure (34) mâle enfichable et une partie inférieure cylindrique for- mant gond (36), s'étendent orthogonalement vers le bas depuis la partie supérieure, ladite partie supérieure (34) ayant une face (38) de connecteur électrique pour coopérer avec ledit connecteur femelle, une languette (46) s'étendant vers l'avant pour venir en prise à glissement entre lesdites parois opposées (82) de la- dite gouttière et avec le connecteur femelle (90), et deux gorges (42) dans ses côtés (40) pour venir en prise à glissement avec les rebords (86) dirigés vers l'intérieur dudit organe formant gouttière, ladite partie inférieure ou gond (36) s'étendant à travers le trou de portée (21) de la porte pour articuler ladite porte autour de celui-ci et étant adaptée à son extré- mité inférieure (48) pour former une face (49) de fi- che mâle dirigée vers le bas pour assurer un contact électromécanique avec ladite douille électrique (110) contenue dans ladite porte, ladite douille électrique (110) comportant plusieurs moyens (116) pour réaliser des contacts électriques à glissement, plusieurs con- ducteurs électriques (50) contenus à l'intérieur dudit 13 gond et du corps de connecteur (34) et étant isolés électriquement de celui-ci, lesdits conducteurs se terminant à l'une et l'autre desdites faces de connec- teurs dudit gond (36) et du corps de fiche électrique (34) par des moyens (52, 54) pour réaliser un contact électrique à glissement en ce point avec lesdits moyens pour réaliser un contact électrique à glisse- ment dans ledit connecteur femelle (90), et dans ladi- te douille électrique (110) respectivement, et des moyens d'attache (70) pour fixer ledit corps supérieur dans ledit organe en gouttière après l'engagement de celui-ci par enfichage. 6. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que ledit organe (180) en gouttière comprend en outre une troisième paroi interne (183) é- galement espacée entre ladite paire de parois latéra- les opposées (182), ladite paroi interne (183) ayant deux faces dirigées en sens opposé qui sont tournées vers lesdites deux parois latérales opposées (182) et une paire de rebords de glissement (186) dirigés vers l'extérieur pour opposer à ladite paire de rebords de glissement opposés faisant face vers l'intérieur sur ladite paire de parois latérales afin de former deux gouttières côte à côte pour recevoir deux desdites 2594471 combinaisons (30) d'un gond enfichable et de connec- teurs électriques engagés enfichés côte à côte, et le connecteur électrique femelle (190) étant en outre a- dapté pour relier électriquement ladite paire d'ensem- bles combinés de gonds et de connecteurs électriques dans ledit engagement côte à côte. 7. Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend un organe (60) de renforcement enroulé, pour ladite partie supérieure (34), formé en C, et enroulé autour de la partie supé- rieure autour de l'arrière et au-dessous de la partie inférieure de ladite partie supérieure pour laisser ladite face de connecteur avant (38) , ladite languette (46) et lesdites gorges latérales (42) dudit corps su- périeur (34) exposées pour venir en prise à glisse- ment, ledit organe (60) comportant une ouverture (66) à travers sa surface inférieure, qui est emboutie vers le bas sur sa périphérie pour l'introduction à travers elle dudit corps inférieur (36), et un manchon tubu- laire (62) de renforcement et de portée à travers le- quel s'étend ladite partie inférieure formant gond (36), ledit manchon ayant à une extrémité une colle- rette (64) qui est retenue dans ladite périphérie em- boutie (66), vers le bas sur ledit organe de renforce- ment afin de permettre sa rotation, et un léger mouve- ment de pivotement dudit manchon et dudit gond dans celle-ci dans une direction latérale, sans rupture. 8. Ensemble combiné de gond enfichable et de fiche électrique à deux extrémités et de réceptacle de fixation et de douilles complémentaires pour cet ensemble pour articuler une porte (18) devant être a- limentée en énergie électrique sur un bâti de porte (20), comprenant: i) un ensemble (30) de gond enfichable et de fiche électrique à deux extrémités comprenant: -un corps électriquement isolant de forme en T ayant une partie supérieure (34) et une partie infé- rieure (36), ladite partie supérieure consistant en un cubdide aplati ayant des surfaces supérieure et infé- rieure horizontales planes, une face avant verticale de fiche (38), une face arrière verticale et deux cô- tés verticaux (40), chacun desdits côtés verticaux comportant une gorge (42) horizontale s'étendant vers ladite face avant de fiche, avec une entrée convergen- te (44), ladite surface supérieure de ladite partie supérieure s'étendant vers l'extérieur au-dessus de ladite face avant de fiche en une languette horizonta- le plane (46), ledit corps supérieur comportant en ou- tre une ouverture verticale d'attache qui la traverse entre ladite face avant de fiche (34) et ladite partie inférieure (36), ladite partie inférieure (36) consis- tant en un organe cylindrique allongé s'étendant or- thogonalement vers le bas à partir de ladite surface inférieure de ladite partie supérieure (34) et étant tronquée à son extrémité distale en une face inférieu- re de fiche (49) horizontale plane ayant un élément de retenue de connecteur formé sur elle et plusieurs évi- dements (51) à extrémités ouvertes formés en elle; -plusieurs conducteurs électriques (50) mou- lés dans ledit corps isolant, ces conducteurs s'éten- dant intérieurement à travers ledit corps isolant (32) à partir de la face supérieure de fiche (38) vers la- dite face inférieure de fiche (49), lesdits conduc- teurs ayant des premières (52) et secondes (54) extré- mités conformées en broches mâles de connecteur, les- dites premières (52) extrémités s'étendant orthogona- lement vers l'extérieur à partir de ladite face avant supérieure de fiche (38) sur une longueur prédétermi- née, lesdites secondes extrémités (54) s'étendant vers le bas sur une longueur prédéterminée et étant conte- nues chacune dans l'une desdites cavités (51) à extré- mité ouverte en arrière de ladite face inférieure ho- rizontale de fiche; -un organe de renforcement (60) en forme de C enveloppant, ayant une paire de branches rectangu- laires supérieure et inférieure, parallèles, espacées et horizontalement planes, ces branches étant reliées par leurs bords arrière par un élément vertical divisé (67) afin de maintenir ces branches espacées, la bran- che inférieure comportant une première ouverture cy- lindrique, cette ouverture cylindrique étant emboutie vers le bas sur une petite partie (66) de sa périphé- rie, ces branches supérieure et inférieure comportant chacune une ouverture de fixation qui les traverse à leurs bords avant, qui sont opposées et alignées l'une avec l'autre et avec ladite ouverture verticale de fi- xation traversant ladite partie supérieure (34); -un tube cylindrique de portée (62) à extré- mités ouvertes ayant un diamètre interne légèrement supérieur au diamètre externe de ladite partie cylin- drique (36) dudit corps isolant et ayant une colleret- te (64) à son extrémité supérieure; -un organe de verrouillage (70) à franchis- sement de point mort ayant une base plane pour sa fi- xation avec une ouverture de fixation en alignement avec lesdites ouvertures de fixation dans ladite par- tie supérieure (34) et ledit organe enveloppant (60), une surface supérieure en rampe inclinée s'étendant vers l'extérieur en V inversé, ce V inversé ayant un trou (72) de prise pour un outil dans sa branche ar- rière pour renforcer vers le bas ledit organe de ver- rouillage; -dans lequel ladite partie inférieure dudit corps isolant (32) s'étend à travers ledit tube cylin- drique (62) de portée et s'étend vers le bas à partir de celui-ci pour découvrir une portion de ladite par- tie cylindrinque (36) comprenant la face inférieure (49) de fiche à élément de retenue s'étendant à tra- vers, ladite surface inférieure de ladite partie supérieure (34) reposant contre ladite extrémité à collerette (64) dudit tube de portée (62) et étant soutenue à rotation par celle-ci, ledit tube de portée (62) s'étendant vers le bas à travers ladite première ouverture cylindrique à travers la branche inférieure de l'organe enveloppant (60), ladite extrémité diver- gente étant prévue dans ladite périphérie (66) embou- tie vers le bas de ladite première ouverture cylindri- que et soutenue à rotation par celle-ci, ladite surfa- ce inférieure de ladite partie supérieure (34) dudit corps isolant (32) étant en outre soutenue par la branche inférieure de l'organe enveloppant, la branche supérieure dudit organe enveloppant étant en contact avec ladite surface supérieure de ladite partie supé- rieure (34) dudit corps isolant (32) et ledit élément vertical divisé (67) dudit organe enveloppant étant en contact avec ladite face arrière verticale de ladite partie supérieure pour saisir cette dernière entre les rebords (86) de ladite partie en gouttière, ledit or- gane de verrouillage (70) à franchissement de point mort étant monté sur ladite surface supérieure de ladite partie supérieure (34); et -des moyens de fixation (73) s'étendant à travers lesdites ouvertures de *fixation dans ledit or- gane à franchissement de point mort, ladite partie su- périeure (34) dudit corps isolant (32) et les branches dudit organe enveloppant pour maintenir ensemble les- dites parties dudit ensemble; ii) un ensemble (110) de douille femelle destiné à être relié audit ensemble combiné de gond et de fiche dans ladite porte, comprenant: -un corps (112) de connecteur femelle fait d'une matière isolante et ayant plusieurs ouvertures qui le traversent, ce corps isolant étant retenu en prise complémentaire (114) avec ladite face inférieure de fiche (49) dudit ensemble de gond et de fiche (30); plusieurs broches femelles de contact in- troduites dans lesdites ouvertures dans ledit corps de connecteur femelle et adaptées pour pénétrer dans les- dites cavités à extrémités ouvertes (51) à travers la- dite face inférieure de fiche (49) et pour recevoir lesdites extrémités de broches de connecteurs mâles (54) de ladite partie inférieure cylindrique dudit en- semble de gond et de fiche (30); et iii) un ensemble combiné de réceptacle de fixation et de douille (80, 90) pour recevoir ledit ensemble combiné de gond et de fiche dans un mode en- fiché et pour fixer ledit ensemble de broches sur le- dit ensemble combiné de gond et de fiche dans un mode enfiché et pour fixer ledit ensemble de broches sur ledit appareil, comprenant: -un organe femelle en gouttière (80) ayant une base plane horizontale comportant plusieurs ouver- tures de fixation qui la traversent, deux côtés verti- caux (82) s'étendant vers le bas à partir de ladite base, une partie avant ouverte et arrière et deux or- ganes coulissants (86) horizontaux opposes s' étendant sur la longueur desdits côtés verticaux, lesdits orga- nes coulissants (86) horizontaux étant adaptés pour être en contact à coulissement dans lesdites gorges horizontales (42) de ladite partie supérieure (34) du- dit corps isolant (32) dans ledit ensemble combiné de gond et de fiche (30), ladite partie avant ouverte adaptée pour recevoir ladite face avant (38) du gond enfichable et ladite languette (46) horizontalement plane en prise à cl'1s sement horizontal à travers elle; -un connecteur femelle (90) comprenant un corps de connecteur isolant-ayant une collerette pré- sentant une pluralité d'ouvertures de fixation qui la traversent pour monter ledit corps isolant sur ledit appareil, une face de connecteur (92) verticalement plane, plusieurs ouvertures de réception de contact à travers ledit corps de connecteur; -plusieurs broches femelles (98) de contact introduites dans ledit corps de connecteur et adaptées chacune pour recevoir lesdites broches mâles (54) de connecteurs s'étendant à partir de ladite face avant (38) dudit ensemble combiné de gond et de fiche; -ledit organe structurel femelle (80) étant monté dans une direction orientée vers l'extérieur pour recevoir ledit gond enfichable (36) et la fiche (34), ledit connecteur femelle (90) étant monté en ar- rière dudit organe structurel femelle (80) de telle sorte que ladite face de connecteur (92) soit alignée avec ledit arrière ouvert dudit organe structurel afin de recevoir ladite face de fiche dudit ensemble de gond et de fiche de façon correspondante; et -des moyens de fixation pour fixer ledit or- gane structurel femelle et ledit connecteur femelle sur ledit appareil; dans lequel ledit appareil (10) comporte plusieurs ou- vertures (21, 19) qui le traversent pour recevoir les- dits moyens de fixation et de montage, ledit appareil comportant en outre au moins une ouverture (19) adaptée pour recevoir et retenir ledit V inversé dudit organe élastique (70) à franchissement de point mort lorsque ledit ensemble combiné de gond et de fiche est monté.