FR 2590713 A1 19870529 FR 8616235 A 19861121 "Moyen d'information muni d'un disque d'information." Domaine technique de l'invention L'invention concerne un moyen d'information muni d'un disque d'information rigide, d'un moyeu relié au centre du disque d'information conçu pour coopérer avec un arbre d'entraînement d'un dispositif d'entraînement assurant la rotation du disque d'information, ainsi que d'une enveloppe pour le disque d'information comportant au moins une paroi principale, qui est munie d'une ouverture centrale ménagée pour le passage, avec quelque jeu, du moyeu. Ce genre de moyen d'information est utilisée par exemple pour le stockage, permanent ou non, d'information audio et/ou vidéo et d'information numérique destinée aux ordinateurs ou provenant de ces derniers. Le disque d'information peut présenter une surface magnétisable dans laquelle de l'information peut être enregistrée et lue à l'aide de moyens de tête magnétique appropriés. D'autres disques d'information connus sont lisibles par voie optique à l'aide d'un faisceau de rayonnement. Lors de la réalisation, des disques d'information lisibles par voie optique peuvent être munis d'une structure lisible par voie optique qui contient de l'information audio, vidéo ou d'espèce différente par exemple des programmes d'ordinateur. De tels disques d'information peuvent être lus par voie optique, il est vrai, mais en général, aucune information ne peut être enregistrée dans le disque par l'utilisateur. Cela est possible dans quelques disques lisibles par voie optique connus et suivant la couche sensible au rayonnement appliqué, le disque d'information se prête à l'enregistrement mais non à l'effacement ou bien, à l'enregistrement aussi bien qu'à l'effacement. Ce dernier genre de disque d'information lisible par voie optique comprend par exemple les disques d'information magnéto-optiques. Etat connu de la technique -Un moyen d'information du genre mentionné dans le préambule a été décrit par la Demanderesse dans la demande de brevet néerlandais précédente mais non publiée à temps 84 02602 (PHN 11.123 incorporé dans la présente par référence). Description de l'invention Problématique Un problème qui se présente avec ce moyen d'information et autres moyens d'information est que la manipulation et le transport des moyens d'information risquent de provoquer des endommagements dans le disque d'information et/ou l'enveloppe par suite de coups et de chocs. En effet, il est nécessaire que le disque d'information présente quelque espace dans l'enveloppe en vue de pouvoir être tourné à l'aide d'un dispositif d'entraînement appproprié dans 1,enveloppe, pour l'inscription et/ou la lecture d'information. Cela implique qu'il faut quelque jeu entre le disque d'information et l'enveloppe. Entre le disque d'information et l'enveloppe, quelques mouvements relatifs sont donc possibles lorsque le moyen d'information ne se trouve pas sur un dispositif d'entraînement, ce qui, comme on l'a déjà mentionné ci-dessus, peut se traduire par des endommagements, mais présente en outre le désavantage que des bruits indésirés risquent de se produire. On a déjà proposé de fixer un disque dinformation dans une enveloppe à, l'aide de dispositions de serrage par rapport à l'enveloppe. Toutefois, du fait que sur le dispositif d'entraînement, le disque d'information doit pouvoir être porté à rotation par rapport à,l'enveloppe, il faut que le dispositif de serrage puisse être manipulé à partir de l'extérieur de l'enveloppe, en vue d'éliminer le serrage du dJsque d'information. Il est donc nécessaire d'incorporer des dispositions additionnelles dans l'enveloppe comprenant des organes de serrage mobiles qui peuvent être déplacés à partir de l'extérieur. Il en résulte une augmentation du nombre de pièces et, de ce fait, une plus grande complication et également un prix plus élevé du moyen d'information. Le plus souvent, la manipulation des moyens de serrage doit s'effectuer de façon automatique pendant l'introduction du moyen d'information dans le dispositif d'entraînement. Le dispositif d'entraînement est donc également plus compliqué. Bien que cela soit évité en soi de préférence, d'une façon générale, une augmentation du prix de revient du moyen d'information est considérée dans une plus grande mesure comme indésirable. En effet, par dispositif d'entraînement, on achète beaucoup de moyens d'information, alors que l'augmentation du prix de revient par moyen d'information importe notablement plus qu'ne telle augmentation par dispositif d'entraînement. Solution L'invention vise à fournir des moyens d'information du genre mentionné dans le préambule qui ne comportent que peu de pièces et sont peu coûteux et dans lesquels il ne se produit néanmoins pas de problèmes par suite des mouvements relatifs entre le disque d'information et l'enveloppe. A cet effet, l'invention est caractérisée en ce que pour délimiter les déplacements radiaux du disque d'information dans l'enveloppe et pour éviter ainsi le contact entre la périphérie du disque d'information et l'enveloppe, le moyeu coopère avec le bord de l'ouverture centrale de la paroi principale. Dans le cas d'un moyen d'information conforme à l'invention, le moyeu est formé de façon que, lors d'un déplacement radial, celui-ci s'arrête contre le bord de l'ouverture centrale de l'enveloppe de sorte que la périphérie du disque d'information n'entre pas en contact avec d'autres pièces de l'enveloppe. Ainsi, on empêche, d'une façon efficace, que le bord extérieur vulnérable du disque d'information ne soit sujet à des chocs. De préférence, on utilise une forme de réalisation de l'invention, qui est caractérisée en ce que ladite délimitation entre, d'un côté, le moyeu et, de l'autre côté, la paroi de l'ouverture centrale de l'enveloppe s'effectue à l'aide de moyens élastiques. Ainsi, des chocs se produisant entre le disque d'information et l'enveloppe sont absorbés élastiquement, de sorte que la grandeur des forces de choc qui se produisent est réduite et, de ce fait, les bruits indésirables sont également amortis. Une forme de réalisation de,l'invention est caractérisée en ce que les moyens élastiques appartiennent à l'enveloppe. Cela implique que les moyens élastiques ne doivent pas être portés à rotation de concert avec le disque d'information. Ils ne contribuent donc pas au moment d'inertie de masse du disque d'information, ce qui est d'importance pour le démarrage et l'arrêt rapides de la rotation. De plus, une contribution au déséquilibre du disque d'information ne peut pas être fournie. Les moyens élastiques peuvent comprendre avantageusement des parties élastiques de la paroi principale de l'enveloppe situées directement à côté de l'ouverture centrale dans la paroi principale. Dans cette forme de réalisation, il ne faut donc pas de moyens élastiques spéciaux, ceux- ci peuvent être constitués par des parties de la paroi principale même. D'une façon générale, l'enveloppe est réalisée en une matière synthétique. Comme on le sait, de nombreuses substances synthétiques présentent des propriétés élastiques, de sorte que ladite dernière forme de réalisation peut être appliquée convenablement dans le cas d'utilisation d'enveloppes en matière synthétique. En vue d'assurer une élasticité suffisante desdites parties de la paroi principale, il est possible d'appliquer une forme de réalisation de l'invention dans laquelle les parties élastiques sont séparées par des évidements locaux. Dans d'autres formes de réalisation,.un anneau élastique est présent autour du moyeu ou autour de l'ouverture centrale. L'anneau peut être réalisé en un matériau présentant l'élasticité requise, par exemple une matière synthétique élastomère appropriée, éventuellement avec des propriétés d'amortissement prononcées, comme du caoutchouc butylique. Avantages de l'invention L'invention offre les avantages que le bord vulnérable du disque d'information est protégé de façon efficace contre des chocs radiaux par contact avec des parties de l'enveloppe du fait que les chocs sont absorbés par le moyeu, éventuellement de façon élastique, et que le prix de revient du moyen d'information en est ainsi moins augmenté que dans le cas o des dispositions mobiles sont présentes dans l'enveloppe pour maintenir le disque d'information dans l'enveloppe. Le dispositif d'entrainement ne nécessite pas de dispositions spéciales et peut donc être réalisé d'une façon plus simple. Cela aussi du fait que de telles dispositions spéciales ont le plus souvent des conséquences pour la suite des mouvements devant être parcourus pendant l'introduction et la sortie du disque d'information. Cela nécessite la disposition d'un mécanisme de charge qui assure la séquence de mouvement requise et qui doit donc présenter les moyens nécessaires. D'autres avantages de l'invention peuvent être obtenus suivant la forme de réalisation utilisée et l'application visée. Une comparaison du moyen d'information conforme à l'invention avec des moyens d'information connus autres que ceux mentionnés ci-dessus peut réveler d'autres avantages de l'invention. Description succincte du dessin L'invention sera discutée à l'aide du dessin qui montre trois formes de réalisation conformes à l'invention et dont: La figure 1 est une vue axiale d'un moyen 2590 7 13 d'information comme décrit dans la susdite demande de brevet néerlandais mise à la disposition publique modifiée selon la caractéristique de l'invention, La figure 2 est une section transversale suivant les flèches II-II de la figure 1, La figure 3 représente à échelle agrandie une section transversale partielle d'une autre forme de réalisation de l'invention et La figure 4 une section partielle analogue à échelle agrandie d'une forme de réalisation suivante de l'invention. Description des formes de réalisation représentées sur le dessin Le moyen d'information selon les figures 1 et 2 est muni d'un disque d'information rigide lisible par voie optique 1. Du fait que le disque d'information en soi n'est pas d'importance pour la présente invention, sa description sera omise. Il y a lieu de montrer que le disque d'information est d'un genre comme décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 4 074 282 (PHN 20.742) (incorporé dans la présente par référence) et notamment dans une réalisation comme décrite dans la demande de brevet néerlandais précédente mais non publiée à temps au nom de la Demanderesse 84 00 476 (PHN 10943) (incorporée dans la présente par référence). Le disque d'information 1 est lisible des deux côtés et supporte, des deux côtés un moyeu 2 pour l'entraînement à l'aide d'un dispositif d'entraînement approprié. Chaque moyeu est constitué par une partie de moyeu en matière synthétique 3 et une partie métallique 4, qui peut coopérer avec un dispositif de serrage magnétique du dispositif d'entraînement. Le disque d'information est disposé dans une enveloppe 5, qui présente des parois principales parallèles identiques 6, qui sont reliées par deux parois latérales 7 et deux parois latérales 8. Chaque paroi principale est munie d'une ouverture centrale 9 ménagée à l'endroit du moyeu. De plus, chaque paroi principale est munie d'une ouverture en forme de fente 10 servant au passage des moyens d'enregistrement et/ou de reproduction d'information du dispositif d'entraînement. Sur la face extérieure de l'enveloppe 5, un obturateur coulissant 11 est présent des deux côtés entre une position de fermeture représentée sur le dessin et une position opérationnelle non représentée sur le dessin. Cet obturateur est muni d'une ouverture en forme de fente 12, qui correspond à une ouverture en forme de fente 10, ménagée dans la paroi principale en question de,l'enveloppe. A l'état opérationnel représenté sur le dessin et décalé vers la gauche dans la vue en plan de la figure 1, les deux ouvertures en forme de fente 10 et 11 coïncident en principe entièrement, alors qu'à l'état de fermeture représenté sur le dessin, l'obturateur assure la fermeture de l'ouverture en forme de fente 10. Chacun des deux obturateurs identiques 11 s'étend jusquau-delà de l'ouverture centrale 9 dans une paroi principale en question 6 de l'enveloppe et chacun des obturateurs 11 est muni d'une autre ouverture 13, qui correspond à une ouverture centrale 9. A l'état opérationnel, l'autre ouverture et l'ouverture centrale 9 chevauchent et à l'état de fermeture, l'obturateur assure la fermeture de l'ouverture centrale. Ainsi, on a obtenu une protection excellente du disque d'information 1 contre la poussière et les influences de l'ambiance. Afin d'obtenir un bon guidage fiable de l'obturateur 11, dans la proximité de l'ouverture centrale 9, la paroi latérale principale 6 et l'obturateur 11 sont munis de moyens de blocage 14 et 15, qui coopèrent par chevauchement glissant, grâce à la présence d'un "havage". Le moyen de blocage 14 est constitué par une languette de blocage qui est solidaire de l'obturateur 11. Le moyen de blocage 15 est constitué par un bord de blocage de la paroi principale 6 coopérant avec la languette de blocage 14 grâce à la présence d'un "havage". Pour le blocage est prévue en outre une partie rabattue 21 de l'obturateur, qui passe par une fente 22 de la paroi principale. Sur la figure 1, une flèche OP indique la direction dans laquelle, l'obturateur 11 doit être déplacé de l'état de fermeture représenté sur le dessin vers,l'état opérationnel. De plus, pour le guidage, du côté latéral, chaque obturateur est 2 590713 muni d'une paroi latérale 16 qui enferme une paroi latérale 3 au l'enveloppe. L'obturateur est réalisé, par exemple, par une plaque métallique mince, de sorte que la forme requise de l'obturateur peut être obtenue par flexion. Tout en se raccordant à la paroi latérale 16, l'obturateur 11 présente une partie rabattue 17 prévue du côté de la paroi principale située vis-a- vis et supportant deux languettes, qui sont rabattues deux fois de plus. Ces languettes peuvent coulisser dans une rainure 19 qui est ménagée à cet endroit dans la paroi latérale. Pour chaque obturateur 11, un ressort de traction 20 est prévu pour tirer l'obturateur en question vers l'état de fermeture. Pour délimiter les déplacements radiaux du disque d'information dans l'enveloppe, le moyeu 2 coopère avec le bord 23 de l'ouverture centrale 9 dans la paroi principale 6. Dans le cas de déplacements radiaux, les déplacements du moyeu 2 sont délimités élastiquement. Cela est assuré par les moyens élastiques 24, qui appartiennent à l'enveloppe 5 et qui sont constitués par des parties élastiques de'la paroi principale 6, qui se situent, d'une façon directe, à côté de l'ouverture centrale 9 ménagée dans la paroi principale. Les parties élastiques sont séparées, les unes des autres, par des évidements locaux sous forme de rainures étroites 25. La figure 3 est relative à une forme de réalisation dans laquelle un disque d'information optique 31 est muni de deux côtés de moyeux 32. Ceuxci sont constitués chacun par une partie en matière synthétique 33, ainsi qu'une partie métallique 34. Chaque moyeu se trouve dans une ouverture centrale 39 d'une paroi principale correspondante 36. Dans une forme de réalisation, une bande élastique 324 est prévue sur chaque moyeu pour compenser élastiquement les chocs se produisant entre le disque d'information et la paroi intérieure de l'ouverture centrale 39. La figure 4 montre un disque d'information 41, qui n'est muni que d'un côté d'un moyeu 42. Celui-ci se trouve dans une paroi principale 46A, l'autre paroi principale 46B est entièrement fermée. Dans cette forme de réalisation, les moyens élastiques servant à délimiter les déplacements radiaux du disque d'information sont constitués par un anneau élastique 424 2 590 7 13 qui est rigidement relié à la paroi principale 46a et qui appartient donc à l'enveloppe. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation représentées sur le dessin, mais s'étend à tous les moyens d'information, qui sont caractérisés en ce que les déplacements radiaux du disque d'information dans l'enveloppe sont limités par le contact qui se produit entre le moyeu et le bord de l'ouverture centrale. De préférence, ce contact est élastique, la forme et le matériau des moyens élastiques pouvant être adaptés au but visé. 2 5 90 7 1 3 REVENDICATIONS: 1. Moyen d'information comprenant: - un disque d'information rigide, - un moyeu central relié au centre du disque d'information conçu pour coopérer avec un arbre d'entraînement d'un dispositif d'entraînement assurant la rotation du disque d'information, ainsi qu' - une enveloppe pour le disque d'information comportant au moins une paroi principale, qui est munie d'une ouverture centrale ménagée pour le passage, avec quelque jeu, du moyeu, caractérisé en ce que pour délimiter les déplacements radiaux du disque d'information dans l'enveloppe et pour empêcher le contact entre la périphérie du disque d'information et l'enveloppe, le moyeu coopère avec le bord de l'ouverture centrale 9 ménagée dans la paroi principale. 2. Moyen d'information selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite délimitation s'effectue à l'aide de moyens élastiques. 3. Moyen d'information selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques appartiennent à l'enveloppe. 4. Moyen d'information selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent des parties élastiques de la paroi latérale de l'enveloppe, qui se situent d'une façon directe, à coté de l'ouverture centrale ménagée dans la paroi principale. 5. Moyen d'information selon la revendication 4, caractérisé en ce que les parties élastiques sont séparées les unes des autres par des évidements locaux. 6. Moyen d'information selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent un anneau élastique à la périphérie du moyeu. 7. Moyen d'information selon la revendication 2, i 1 caractérisé en ce que les moyens élastiques comprennent un anneau élastique fixé dans la paroi principale de l'enveloppe au bord de l'ouverture centrale.