FR 2588350 A1 19870410 FR 8515286 A 19851009 _.1 _ L'invention concerne un ralentisseur de fluide hydrau- lique interposé entre des éléments distributeur et récepteur. L'objet de l'invention se rattache au secteur techni- que de la dynamique des fluides. Dans le domaine de la distribution des fluides, il est souvent nécessaire de moduler le débit, en particulier de ralen- tir l'entrée du fluide dans le récepteur ou son retour dans le distributeur. Pour atteindre ce but, on a bien proposé des solutions hydrauliques, mais en général ces réalisations n'empochent pas le choc ou "coup de bélier" qui se produit souvent à ce niveau. On a également réalisé des ralentisseurs électroniques satisfai- sants mais limités dans leurs applications, et de prix de re- vient très élevé. Le ralentisseur suivant l'invention, remédie à ces inconvénients, en ce sens qu'il assure de manière simple et éco- nomique le ralentissement du fluide en supprimant le coup de bélier. A cet effet, selon une première caractéristique, le ralentisseur comprend un corps dont une des faces en bout pré- sente un alésage aligné avec la canalisation d'arrivée du flui- de, et recevant un piston monté à coulissement élastique étanche et à positionnement réglable; ledit alésage communiquant par des orifices transversaux sélectifs situés à l'avant, au centre et à l'arrière du piston, avec une canalisation parallèle ali- gnée avec la canalisation de distribution du fluide au récepteur ledit piston présentant à son extrémité en regard de la cana- lisation d'arrivée un moyen d'obturation unidirectionnel inter- disant le passage du fluide à travers le piston dans le sens distributeurrécepteur, et un moyen de passage.progressif du fluide par un orifice transversal découvert par recul du piston, tandis qu'au retour le fluide peut passer par un deuxième orifi- ce débouchant dans la partie centrale du piston aménagée pour autoriser le passage du fluide à travers le moyen d'obturation unidirectionnel. -2 - Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale du ra- lentisseur représenté en position de retour de fluide. La figure 2 est une vue semblable à la figure 1 illus- trant le ralentisseur en position de passage du fluide du dis- tributeur vers le récepteur. La figure 3 est une vue extérieure du piston selon l'invention. La figure 4 est une vue en coupe partielle illustrant le guidage de la queue du piston. La figure 5 est une vue considérée suivant la flèche F de la figure 4. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous une forme non limitative de réalisa- tion illustrée aux figures du dessin. Le ralentisseur comprend un corps ól) par exemple de forme parallélépipédique, avec deux faces en bout (la - lb). Sur la face (la), débouche à la partie inférieure un alésage (lc) s'étendant sur une grande partie de la longueur, suivi d'un alé- sage de plus petit diamètre (ld) débouchant sur la face opposée (lb). Au-dessus de l'alésage (lc) s'étend parallèlement une ca- nalisation (le) débouchant sur les deux faces (la - lb) avec sensiblement dans le milieu un étranglement (1f). Dans l'alésage (lc) est monté à coulissement étanche un piston (2) dont l'extrémité arrière présente axialement un centrage (2a) recevant l'extrémité d'une queue (3) engagée éga- lement à coulissement étanche dans l'alésage (ld). Autour de la queue (3) s'enroule un ressort à boudins (4) placé en appui en- tre le fond de l'alésage (lc) et un chambrage (2b) du piston. A l'avant, le piston (2) présente un chambrage (2c) dans lequel est logé un clapet (5) communiquant avec une partie centrale (2d) du piston de plus petit diamètre, par l'intermé- diaire d'un trou débouchant (2a)e L'alésage (1c) et la canalisation (le) communiquent entre eux par trois orifices transversaux, à savoir: un orifi- ce (lg) situé près de la face en bout (la), un orifice (1h) dé bouchant pour tous les cas de fonctionnement du ralentisseur, dans la partie centrale (2d) du piston, et un orifice (li) dé- bouchant derrière l'étranglement (lf) dans un alésage (1J) rece- vant un organe de règlage (6) du débit passant par l'étrangle- ment. La queue de piston (3) se prolonge à l'arrière par un épaulement (3a) suivi d'une portée filetée (3b) qui est vissée dans un chapeau (7) et retenue par un écrou (8), donc à posi- tionnement règlable. Ledit chapeau est guidé en translation par rapport au corps (1) lors des déplacements du piston, par tous moyens tels que longues vis (9) reliées au corps (figure 4), et présente également un orifice (7a) pour le passage d'un moyen de manoeu- vre de l'organe de règlage (6) qui présente à cet effet, une portée filetée (6a) se vissant dans l'extrémité taraudée de l'alésage (li) puis une portée lisse de petit diamètre (6b) sui- vie d'une portée d'étanchéité (6c) et d'une extrémité conique (6d) traversant l'étranglement (1f). Une vis (10) s'interposant dans l'espace libre entre les portées (6a - 6c), limite la cour- se de réglage de l'étrangleur. A noter encore qu'une ou plusieurs rondelles (11) peu- vent tre interposées entre le fond de l'alésage (lc) et le res- sort (4) afin de règler précisément la course du piston. D'une manière importante, le piston présente à son extrémité recevant le clapet, une portée extérieure (2f) de fai- ble conicité entre 2 30 et 3, dont l'utilité ressortira de la suite de la description. Le corps (1) ainsi agencé, est fixé par bride ou simi- laire (non représentée) à une plaque de distribution (D) reliant un élément récepteur à un élément distributeur bien connu, cela par l'intermédiaire d'une canalisation (D1) alignée avec l'alé- sage (Ic) et d'une canalisation (DZ) alignée avec la canalisa- tion (le). On décrit maintenant en se référant plus particulière- ment aux figures- 1 et 2, le fonrctionnement du ralentisseur selon l'invention. Au repos (oSj en phase retour), le piston (2) poussé par son ressort est en appui contre la plaque de distribution (D), et le fluide résiduel de l'élément distributeur remplit l'alésage (lc) derrière le piston (figure 2). Lorsqu'on envoie sous pression un fluide par la cana- lisation (D1), le clapet (5) interdit son passage. et le piston (2) est repoussé à l'encontre de son ressort, ce qui provoque l'échappement du fluide par l'orifice (li) et l'étranglement (ilf). Lorsque la partie conique (2f) du piston arrive au niveau de l'orifice (lg) de communication, le fluide peut passer pro- gressivement par cet orifice (figure 2) jusqu'à dégagement com- plet de l'orifice o le débit sera alors maximum. Lorsqu'on veut ramener le fluide à l'élément distribu- teur, le relâchement de la pression en (D1) assure le rappel du piston en position repos, et le fluide qui naturellement s'enga- ge dans l'orifice (lg), ne peut passer du fait que le piston obture ledit orifice. Le fluide passe alors d'une part dans l'étranglement (If), l'orifice (li) et l'alésage (1c) et, d'au- tre part, dans l'orifice central (1h), puis dans l'espace cen- tral du piston pour traverser ledit piston par le trou (2e), puis le clapet (5) avant de retourner à l'élément distributeur par la canalisation (D1>). A noter que la vitesse de déplacement du piston est fonction du diamètre de passage de l'étrangleur (6) et du tarage du ressort vissage ou dévissage. On peut prévoir, sans sortir du cadre de l'invention, différentes variantes de réalisation des organes du ralentis- seur, notamment, le piston et l'étrangleur peuvent âtre assistés électriquement. hydrauliquement ou autrement. Par exemple, comme 2.568350 - 5 - illustré à la figure 2, la queue (3) du piston peut recevoir un deuxième piston (l2) circulant dans un cylindre (7b) formé dans le chapeau fixe (7) et alimenté en (7c) de manière connue. Dans le cas o une contre-pression est nécessaire, une alimentation est prévue sur le corps en (lk). La pression permanente en (7c) est réglable pour compenser la force du ressort à haute pression sur (D2). Avec ce type d'assistance, le temps de réponse est plus rapide qu'avec le ressort seul, ce qui est intéressant pour des pressions élevées. Les avantages ressortent bien de la description, on souligne encore: - la progressivité de passage du fluide à l'admission par l'aménagement conique du piston; - la précision de commande possible grâce aux réglages de l'étrangleur et du ressort de rappel - la suppression du coup de bélier. L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de rêalistion de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées elle en embrasse au contraire toutes les variantes. 6 - REVENDICATIONS -1- Ralentisseur de fluide hydraulique interposé entre des élé- ments distributeur et récepteur, caractérisé en ce qu'il com- prend un corps (1) dont une des faces en bout (la) présente un alésage (1c) aligné avec une canalisation (D1) d'arrivée du fluide, et recevant un piston (2) monté à coulissement élastique étanche et à positionnement réglable; ledit alésage communi- quant par des orifices transversaux sélectifs (lg - lh ->i) si- tués à l'avant, au centre et à l'arrière du piston, avec une canalisation parallèle (le) alignée avec une canalisation (D2) de distribution du fluide au récepteur; ledit piston présentant à son extrémité en regard de la canalisation d'arrivée, un moyen d'obturation unidirectionnel (5) interdisant le passage du flui- de à travers le piston dans le sens distributeur-récepteur, et un moyen (2f) de passage progressif du fluide par un orifice transversal (lg) découvert par recul du piston, tandis qu'au retour le fluide peut passer par un deuxième orifice (lh) débou- chant dans la partie centrale (2d) du piston aménagée pour auto- riser le passage du fluide à travers le moyen d'obturation uni- directionnel. -2- Ralentisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de passage progressif du fluide entre l'élément distri- buteur et l'élément récepteur est constitué par une portée exté- rieure conique (2f) du piston (2) découvrant progressivement l'orifice (1g) de communication entre l'alésage (lc) et la cana- lisation (le) lors du recul du piston sous la pression de flui- de. -3- Ralentisseur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la conicité de la portée extérieure (2f) du piston est de l'or- dre de 2030 à 30 . -4- Ralentisseur selon la revendication 1. caractérisé en ce que - 7 - le piston (2) est rappel- en position avancée par un ressort à boudins (4) en appui sur le fond de l'alésage (lc); le tarage du ressort étant réglable par interposition d'une ou plusieurs rondelles (11). -5- Ralentisseur selon la revendication 1, caractérise en ce que la course du piston (2) est réglable par liaison dudit piston avec une queue (3) dont l'extrémité arrière filetée (3b) coopère avec un chapeau (7) monté à coulissement guidé par rapport au corps, avec blocage en position par un écrou (B). - -6- Ralentisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fluide situé derrière le piston (2) et communiquant avec la canalisation (le) par l'orifice (li), passe par un organe (6) de réglage du débit qui est constitué par un étranglement (1f) de ladite canalisation, traversé par l'extrémité conique (6d) d'une vis (6) dont la course est limitée et la position réglable, -7- Ralentisseur selon la revendication 6, caractérise en ce que le piston (2) et l'organe de réglage de débit (6) sont assistés de toute manière connue par hydraulique, électricité ou autre. -8- Ralentisseur selon la revendication 7, caractéris4 en ce que le piston (2) est assisté hydrauliquement par un vérin constitué par un cylindre (7b) formé dans le chapeau (7) qui est fixe, avec alimentation en (7c),et par un piston (12) formé en bout de la queue (3) du piston (2), avec éventuellement une alimentation en (lk) pour assister le ressort (4).