FR 2595315 A1 19870911 FR 8703176 A 19870309 La présente invention concerne un gilet de sau- vetage glonflable qui apporte de la flottabilité dans l'eau à son porteur et qui comprend une enveloppe de flottabilité gonflable qui est destinée à être enfilée par l'utilisateur qui passe sa tête à travers une ouverture de cou qui y est ménagée de façon à amener un corps principal de l'enveloppe à se placer par-dessus la poitrine et un col de cette enve- loppe à se placer autour des côtés et de l'arrière du cou et à reposer sur les épaules. Dans les gilets de sauvetage gonflables jusqu'ici proposes, il est prévu un col qui s'étend vers le haut à partir du corps principal sur un côté du gilet, passe autour de l'arrière du cou de l'utilisateur et s'étend vers le bas jusqu'à l'autre côté du corps principal. Ce col délimite, en commun avec le bord supérieur du corps principal, une ouverture de cou qui a une longueur circonférentielle fixe et qui est d'une taille permettant à son utilisateur d'y passer sa tête. Bien que définissant une ouverture d'un pé- rimètre suffisant pour le passage de la tête, ce col doit en plus s'ajuster exactement au cou de l'utilisateur après gonflage. On considère comme souhaitable, et c'est parfois une condition impérative, un ajustement autour du cou qui empêche le col du gilet de sauvetage d'échapper à la tête dans des conditions d'essai particulières au cours desquel- les par exemple on demande au porteur de sauter de trois mètres dans l'eau avec le gilet gonflé. Bien que le gonfle- ment du col du gilet de sauvetage classique confère à l'ou- verture de cou une rigidité suffisante pour offrir une ré- sistance à un déplacement du col lors d'un saut dans l'eau, un déplacement peut se produire et on a tenté de réduire le risque de déplacement en modifiant le gilet dans la ré- gion de l'ouverture de cou. Dans le mémoire de brevet britannique N 1 601 947 antérieur, il est prévu des bandes de tissu espacées qui s'étendent verticalement au-dessus de l'ouverture de cou, à partir du bord supérieur du col glonflable, en des- cendant jusqu'au bord supérieur du corps principal gonfla- ble. A l'état non gonflé, l'utilisateur enfile le gilet de sauvetage en passant sa tête à travers l'ouverture de cou et aussi à travers l'ouverture située entre les ban- des de tissu, ces bandes se déplaçant facilement quand le gilet est à l'état non gonflé. Le porteur gonfle alors le gilet de sauvetage. Lorsque le col se gonfle, il tend les bandes de tissu qui empêchent alors la tête de l'uti- lisateur de ressortir hors de l'ouverture de cou. La présente invention a pour but de fournir un gilet de sauvetage gonflable d'une forme différente qui réduise notablement le risque que le col du gilet gonflé se dage de la tête d'un utilisateur lors d'une chute ou d'un saut dans l'eau. L i n v en t i on a pour objet un gilet de sauvetage gonflable destiné à apporter de la flottabilité dans l'eau à son porteur, comprenant une enveloppe de flot- tabilité gonflable qui est destinée à être enfilée par un utilisateur qui passe sa tête à travers une ouverture de cou qui y est ménagée de façon à amener un corps principal de l'enveloppe à se placer par-dessus la poitrine et une partie de cou de cette enveloppe à se placer autour des cô- tés et de l'arrière du cou et à reposer sur les épaules, caractérisé en ce que le col de l'enveloppe est formé de deux sections de col gonflables qui s'étendent vers le haut à partir du corps principal sur chaque côté de celui-ci et qui sont reliés ensemble à leurs extrémités supérieures à l'arrière dans la région pour le cou par des moyens de li- aison qui maintiennent ensemble ces extrémités supérieures d'une manière qui permet de les écarter quand l'enveloppe est non gonflée de façon à offrir une ouverture de cou à travers laquelle l'utilisateur peut passer sa tête, mais qui soumet ces deux extrémités à une contrainte lorsque l'enveloppe est gonflée de façon à délimiter une ouverture de cou qui offre un obstacle au retrait de la tête du por- teur. Les moyens de liaison peuvent comprendre au moins une bande de retenue s'étendant à partir d'un point situé sur l'une des sections de cou jusqu'à un point situé sur l'autre des sections de cou dans les régions de leurs extrémités supérieures; de préférence, la bande ou l'une des bandes, ou chacunede ces bandes est agencée de façon à s'étendre suivant une trajectoire qui passe par-dessus une partie gonflable de l'une ou l'autre des sections de cou ou de chacune de celles-ci. Dans un mode de réalisation de l'invention qui sera décrit par la suite, il est prévu deux bandes de re- tenue dont l'une s'étend à partir du bord intérieur d'une première des deux sections de col jusqu'au bord extérieur d'une seconde des sections de col suivant une trajectoire qui s'étend en travers d'une partie gonflable de cette section de col et le long du devant de l'enveloppe, tandis que l'autre de ces bandes s'étend du bord intérieur de la seconde des deux sections de col jusqu'au bord extérieur de la première de ces deux sections de col suivant une trajectoire qui s'étend en travers d'une partie gonflable de cette section de col et le long du derrière de l'enve- loppe. De préférence, les bandes de retenue sont telles qu'elles maintiennent les extrémités supérieures des sec- tions de col dans une position relative o elles se recou- vrent quand l'enveloppe est gonflée. Par ailleurs, une ban- de de retenue supplémentaire peut relier les deux bords in- térieurs des sections de col dans les régions de leurs ex- trémités supérieures, de façon à empêcher un déplacement de ces deux sections de col au-delà de limites pré-fixées. Pour le but de réduire les coûts de fabrication, il est maintenant de pratique courante de fabriquer une en- veloppe de flottabilité à partir de deux feuilles d'une ma- tière plastique qui sont superposées et qui sont réunies par une soudure continue de façon à former le bord exté- rieur de l'enveloppe et le bord de l'ouverture de cou. On a toutefois depuis longtemps constaté que des contraintes ( se développant à la jonction de la matière fixent des limi- tes à la pression maximale d'éclatement qui peut être sup- portée par le gilet de sauvetage. Une pression d'éclatement d'environ 68, 9 kPa au minimum est, par exemple, requise pour être sûr que le gilet n'éclate pas s'il devait tout d'abord être gonflé à la bouche, puis ensuite gonflé de plus ultérieurement du fait d'un vidage accidentel de la cartouche de gaz comprimé de l'élément de gonflage utilisé pour un gonflage automatique. On peut démontrer que la con- trainte existant dans la matière à la jonction, par exem- ple, à l'endroit prévu sur l'ouverture de cou du gilet, est proportionnelle au produit de la pression intérieure de l'enveloppe et du rayon de courbure de la matière à l'endroit du joint. Dans le mémoire de brevet britannique 1 601 947 antérieur, une tentative a été faite pour remé- dier à ce problème à l'endroit de l'ouverture de cou en prévoyant dans la région antérieure du cou une ligne de soudure de cou horizontale et plus longue qui réduit la contrainte périphérique résultante. La présente invention a aussi pour but d'appor- ter, dans un gilet de sauvetage gonflable, des moyens dif- férents ou supplémentaires à l'aide desquels les contrain- tes périphériques aux jonctior situées sur le devant de l'ouverture de cou sont réduites. C'est pourquoi l'invention a aussi pour objet un gilet de sauvetage gonflable qui apporte de la flotta- bilité dans l'eau à son porteur et qui comprend une enve- loppe de flottabilité gonflable qui est destinée à être enfilée par un utilisateur qui passe sa tête à travers une ouverture pour cou qui est ménagée de façon à amener un corps principal de l'enveloppe à se déplacer par-des- sus la poitrine et une partie de cou de cette enveloppe à se placer autour des côtés et de l'arrière du cou et à re- poser sur les épaules et qui présente un bord supérieur du corps principal de l'enveloppe délimitant une partie infé- rieure de l'ouverture de cou; ce gilet est caractérisé en ce que la partie principale de l'enveloppe est soumise à une contrainte dans une région située entre le bord supé- rieur de ce corps principal et son bord inférieur de façon à réduire le rayon de courbure de l'enveloppe à l'endroit du bord supérieur de ce corps principal quand l'enveloppe est gonflée. Dans un mode de réalisation de l'invention tel- le qu'elle vient d'être exposée,- le bord supérieur de la partie principale de l'enveloppe délimitant la partie in- férieure de l'ouverture de cou s'étend globalement suivant une ligne droite en travers du gilet de sauvetage, tandis que l'enveloppe est soumise à une contrainte suivant une ligne parallèle à celle-ci. En outre, dans le cas o l'en- veloppe est faite de feuilles d'une matière flexible qui sont superposées et qui sont reliées par une soudure con- tinue de façon à former le bord de l'enveloppe, les feuil- les de cette enveloppe sont réunies ensemble, dans une ré- gion intermédiaire du corps principal de l'enveloppe, aus- si par soudage. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention ressortiront de la description qui suit, à titre d'exemple non limitatif et en regard du dessin annexé sur lequel: - la Fig. 1 est une élévation frontale schématique d'une enveloppe de flottabilité d'un gilet de sauvetage conforme à l'invention, l'enveloppe ftant non gonflée et se trouvant à plat et non déplacée, r - la Fig. 2 est une élévation schématique d'une par- tie de l'enveloppe de flottabilité non gonflée de la Fig. 1 mais déplacée de façon à permettre d'enfiler facilement le gilet de sauvetage en passant la tête dans une ouverture de cou élargie, et - la Fig. 3 est une vue en bout schématique de l'en- veloppe de flottabilité de la Fig. 1 gonflée. Si l'on se reporte tout d'abord à la Fig. 1, on y voit une enveloppe de flottabilité 11 faite de deux feuil- les imperméables 12 et 13 en un matériau revêtu de matière plastique; ces feuilles sont superposées et sont réunies ensemble le long de leurs bords par soudage en une opéra- tion unique de contact, de façon à former un bord d'envelop- pe 14 présentant le contour continu illustré sur la Fig.1 Comme on le voit, cette enveloppe 11 comprend un corps principal gonflable 15 et un col 16 formé de deux sections de col gonflables 17 et 18 qui se recouvrent l'une l'autre comme cela est représenté, et qui sont réunis par deux ban- des de retenue 19 et 20. Comme on le voit, la bande de re- tenue 20 s'étend du bord intérieur de la section de col 17 jusqu'au bord extérieur de la section de col 18, tandis que la bande de retenue 19 s'étend du bord intérieur de la sec- tion de col 18 jusqu'au bord extérieur de la section de col 17. Dans la disposition o elles se recouvrent comme le montre la Fig. 1, les sections de col 17 et 18 délimitent une ouverture de cou 21 qui est délimitée par un bord inté- rieur 22 de la section de col 17, un bord intérieur 23 de la section de col 18 et un bord supérieur 24 du corps prin- cipal 15 de l'enveloppe. Bien que l'ouverture de cou 21 représentée sur la Fig. 1 soit de petite taille, on peut l'agrandir nota- blement lorsque l'enveloppe est à l'état non gonflé, en dé- plaçant les deux sections de col 17 et 18 par rapport à la disposition o elles se recouvrent comme dessiné sur la Fig. 1, pour leur conférer une disposition écartée comme cela est représenté schématiquement sur la Fig. 2. La dis- position des sections 17 et 18 sur la Fig. 2 ainsi que la disposition des deux bandes de retenue 19 et 20 sont repré- sentées sous une forme simplifiée pour faciliter l'illus- tration et on comprendra que la configuration exacte peut s'écarter de celle effectivement représentée, suivant la manière dont le gilet de sauvetage est enfilé par un utili- sateur. Si l'utilisateur utilise d'abord ses mains pour agrandir l'ouverture de cou 21 sans appliquer un effort im- portant vers l'extérieur sur les deux sections 17 et 18, ces sections 17 et 18 adopteront des dispositions voisines de celles représentées sous la forme simplifiée de la Fig. 2. Si, par contre, l'utilisateur pousse simplement sa tête à travers l'ouverture de cou 21, il se formera une configu- ration intermédiaire entre celle représentée sur la Fig. 1 et celle représentée sur la Fig. 2 et dépendant de la tail- le de l'ouverture requise pour le passage de la tête de l'utilisateur. Il est clair que l'on agrandit notablement l'ouverture de cou 21, telle que représentée sur la Fig. 1, en déplaçant les sections de col en recouvrement 17 et 18 à partir de la disposition o elles se recouvrent pour leur faire adopter la disposition écartée représentée sur la Fig. 2. Une fois que le gilet de sauvetage non gonflé a été enfilé, les deux sections de col 17 et 18 viennent reposer sur les épaules du porteur et les deux extrémités qui s'é- tendent autour de l'arrière du cou reprennent leur disposi- tion en recouvrement représentée sur la Fig. 1. Quand on gonfle l'enveloppe 11, les extrémités supérieures des deux sections de col 17 et 18 sont maintenues dans leur disposi- tion en recouvrement par les deux bandes 19 et 20, comme on le voit mieux sur la Fig. 3. Si l'on se reporte à cette Fig. 3, bien qu'il soit clair que les deux bandes 19 et 20 empêchent les sec- tions de col 17 et 18 de s'écarter dans un plan parallèle au plan principal de l'enveloppe, ces deux sections de col 17 et 18 auraient, en l'absence de toute autre contrainte, une certaine liberté de se déplacer l'une par-dessus l'au- tre. Afin d'imposer une certaine limite à un tel déplace- ment, on a prévu une bande supplémentaire de retenue 25 qui s'étend du bord intérieur 22 de la section de col 17 jusqu'au bord intérieur 23 de la section de col 18. Il est manifeste que, lorsqu'elle est gonflée, l'enveloppe de flottabilité 11 enfilée offre une ouverture de cou qui peut être notablement plus petite que l'ouver- ture requise pour le passage de la tête de l'utilisateur, Par ailleurs, lorsque le gilet de sauvetage est enfilé et gonflé, le cou du porteur est entièrement entouré par des parties gonflables de l'enveloppe 11 qui offrent un bon soutien confortable pour la tête et confèrent une résistan- ce importante à un déplacement du col de l'enveloppe quand on demande au porteur de sauter dans l'eau d'une hauteur importante de par exemple trois mètres environ. Dans le cas de certains gilets de sauvetage, il est prévu une bande arrière pour maintenir le col du gilet en place sur les épaules de l'utilisateur, mais on peut néanmoins prévoir pour un tel gilet des sections de col conformes à l'invention afin de procurer une sécurité sup- plémentaire. L'enveloppe de flottabilité 11 représentée sur la Fig. 1 est confectionnée à partir de feuilles 12 et 13 en matière plastique qui sont superposées et qui sont re- liées par une soudure continue de façon à former le bord extérieur d'enveloppe 14, les bords intérieurs 22 et 23 des deux sections de col 17 et 18 et le bord supérieur 24 du corps principal 15. Pour réduire la contrainte imposée au bord 24 qui délimite partiellement l'ouverture de cou 21, les deux feuilles d'enveloppe 12 et 13 sont reliées ensemble par soudure continue dans une région intermédiai- re du corps principal 15 et le long d'une ligne de soudure 26; ceci a pour effet de réduire le rayon de courbure de ces feuilles 12 et 13 à l'endroit du joint situé le long du bord supérieur 24. Afin de diminuer la contrainte exer- cée sur ce joint situé le long du bord supérieur 24 de l'ouverture de cou 21, ce bord 24 est en outre agencé de façon à être pratiquement rectiligne sur la plus grande partie de sa longueur et, pour atteindre une réduction op- timale de la contrainte le long de ce bord, la ligne de soudure 26 s'étend suivant une direction parallèle à lui. L'enveloppe de flottabilité 11 représentée sur le dessin comporte un dispositif de gonflage à gaz compri- mé 27 comprenant une cartouche de gaz comprimé classique (non représentée) qui peut être actionnée pour gonfler l'enveloppe en tirant sur une languette de déclenchement 28 et un tube de remplissage 29 pour gonfler l'enveloppe à la bouche et des bandes classiques de ceinture (non re- présentées) destinées à être attachées autour de la taille du porteur de façon à maintenir le corps principal de l'enveloppe contre sa poitrine. L'enveloppe ll est, par ailleurs, équipée d'accessoires (non représentés) tels qu'une ampoule montée sur le bord de l'enveloppe et alimen- tée à partir d'une pile aussi fixée sur le bord de l'enve- loppe, et un sifflet monté de manière amovible aussi sur ce bord et en outre retenu captif par une cordelette. Il est de pratique courante pour un gilet de sauvetage d'être fait de façon à être réversible, ce qui signifie qu'il peut être enfilé de façon à recouvrir la poitrine en l'entourant dans un sens ou dans l'autre et, dans ce cas, tous les ac- cessoires qu'il porte doivent être disposés de façon à être accessibles de la même manière quel que soit le sens dont l'enveloppe est enroulée, et être prévus en double si néces- saire pour obtenir ce résultat. Dans le mode de réalisation de l'invention précé- demment décrit, on a prévu une enveloppe gonflable unique en soudant ensemble deux feuilles 12 et 13 en une matière plastique. Il est, par contre, parfois nécessaire de respec- ter des prescriptions administratives ou réglementaires qui imposent un gilet de sauvetage à chambre de flottabilité double o deux enveloppes de flottabilité sont réalisées chacune avec son élément de gonglage particulier. Pour réa- liser l'enveloppe supplémentaire, on utilise une troisième feuille de matière plastique qui recouvre les deux autres feuilles, et ces trois feuilles sont réunies ensemble par une soudure continue, en une opération unique de contact, de façon à obtenir les deux enveloppes gonflables. REVENDICATIONS 1. Gilet de sauvetage gonflable destiné à appor- ter de la flottabilité dans l'eau à son porteur et compre- nant une enveloppe de flottabilité (11) gonflable qui est destinée à être enfilée par un utilisateur qui passe sa tête à travers une ouverture de cou (21) qui y est ménagée de façon à amener un corps principal (15) de l'enveloppe (11) à se placer par-dessus la poitrine et une partie de cou (16) de cette enveloppe (11) à se placer autour des c5- tés et de l'arrière du cou et à reposer sur les épaules, caractérisé en ce que le col (16) de l'enveloppe (11) est formé de deux sections de col (17, 18) gonflables qui s'é- tendent vers le haut à partir du corps principal (15) sur chaque côté de celui-ci et qui sont reliées ensemble à leurs extrémités supérieures à l'arrière dans la région pour le cou par des moyens de liaison (19; 20, 25) qui maintiennent ensemble ces extrémités supérieuis d'une manière qui permet de les écarter quand l'enveloppe (11) est non gonglée de fa- çon à offrir une ouverture de cou à travers laquelle l'uti- lisateur peut passer sa tête, mais qui soumet ees deux ex- trémités à une contrainte lorsque l'enveloppe est gonflée de façon à délimiter une ouverture de cou qui offre un ob- stacle au retrait de la tête du porteur. 2. Gilet de sauvetage selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de liaison comprennent au moins une bande de retenue, s'étendant à partir d'un point situé sur l'une des sections de cou jusqu'à un point situé sur l'autre des sections de cou dans les régions de leurs extrémités supérieures. 3. Gilet de sauvetage selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande ou l'une des bandes (19, 20, ), ou chacune de ces bandes est agencée de façon à s'éten- dre suivant un trajet passant par-dessus une partie gonfla- ble de l'une ou l'autre des sections de col (17, 18) ou de chacune de celles-ci. 4. Gilet de sauvetage selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il comprend deux bandes de retenue (19, 20) dont l'une (20) s'étend a partir du bord intérieur d'une première (17) des deux sections de col jusqu'au bord extérieur d'une seconde (18) des sections de col suivant un trajet s'étendant en travers d'une partie gonflable de cet- te section de col (18) et le long du devant de l'enveloppe (11), tandis que l'autre (19) de ces bandes s'étend du bord intérieur de la seconde (18) des deux sections de col jus- qu'au bord extérieur de la première (17) de ces deux sections de col suivant un trajet s'étendant en travers d'une partie gonflable de cette section de col (17) et le long du derrière de l'enveloppe (11). 5. Gilet de sauvetage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les bandes de retenue (19, 20) sont telles qu'elles maintiennent les extrémités supérieures des sections de col (17, 18) dans une position relative o efiles se recouvrent quand l'enveloppe (11) est gonflée. 6. Gilet de sauvetage selon la revendication 5, caractérisé en ce qu'une bande de retenue supplémentaire (25) relie les deux bords intérieurs des sections de col (17, 18) dans les régions de leurs extrémités supérieures, de façon à empêcher un déplacement de ces deux sections de col (17, 18) au-delà de limites préfixées. 7. Gilet de sauvetage selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un bord supérieur du corps principal (15) de l'enveloppe (11) délimite une partie inférieure de l'ouverture- de cou (21) et en ce que la partie principale (15) de l'enveloppe (11) est soumise à une contrainte dans une région située entre le bord supérieur de ce corps principal (15) et son bord inférieur de façon à ré- duire le rayon de courbure de l'enveloppe (11l) à l'endroit du bord supérieur de ce corps principal (15) quand l'enveloppe est gonflée. 8. Gilet de sauvetage selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bord supérieur de la partie prin- cipale (15) s'étend globalement suivant une ligne droite en travers du gilet de sauvetage, tandis que l'enveloppe (11) est soumise a une contrainte suivant une ligne parallèle à celle-ci. 9. Gilet de sauvetage selon l'une quelconque des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'enveloppe (11) est formée de deux feuilles (12, 13) d'une matière flexible qui sont superposées et qui sont reliées par une soudure continue de façon à former le bord (14) de l'enve- loppe, et en ce que ces feuilles (12, 13) sont réunies en- semble dans une région intermédiaire du corps principal (15) de l'enveloppe (11) aussi par soudage. 10. Gilet de sauvetage gonflable destiné à appor- ter de la flottabilité dans l'eau a son porteur, comprenant une enveloppe de flottabilité gonflable (11) qui est desti- née a être enfilée par un utilisateur qui passe sa tête à travers une ouverture de cou (21) qui y est ménagée de fa- çon a amener un corps principal (15) de l'enveloppe (11) à se placer pardessus la poitrine et une partie de cou (16) de cette enveloppe (11) à se placer autour des côtés et de l'arrière du cou et à reposer sur les épaules et présentant un bord supérieur du corps principal (15) de l'enveloppe (11) délimitant une partie inférieure de l'ouverture de cou, caractérisé en ce que la partie principale (15) de l'enve- loppe (11) est soumise à une contrainte dans une région si- tuée entre le bord supérieur de ce corps principal (15) et son bord inférieur de façon à réduire le rayon de courbure de l'enveloppe (10) à l'endroit du bord supérieur de ce corps principal (15) quand l'enveloppe est gonflée. 11. Gilet de sauvetage selon la revendication 10, caractérisé en ce que le bord supérieur de la partie princi- pale (15) de l'enveloppe (11) s'étend globalement suivant une ligne droite en travers du gilet de sauvetage, tandis que l'enveloppe (11) est soumise à une contrainte suivant une ligne parallèle à celle-ci. 12. Gilet de sauvetage selon l'une quelconque des revendications 10 et 11, caractérisé en ce que l'enve- loppe '11) est formée par deux feuilles (12, 13) d'une ma- tière flexible qui sont superposées et qui sont reliées par une soudure continue de façon à former le bord (14) de l'enveloppe, et en ce que les feuilles (12, 13) de cet- te enveloppe sont réunies ensemble dans une région inter- médiaire du corps principal (15) de l'enveloppe (11), aus- si par soudage.