FR 2597667 A3 19871023 FR 8705599 A 19870421 La présente invention se rapporte à un dispositif pour la connexion extérieure des câbles électriques connectés électriquement à des composants disposés à l'intérieur d'un corps de bottier, et ce dispositif concerne particu5 lièrement, bien que non exclusivement, la connexion extérieure de composants électriques d'une unité centrale de traitement électronique appartenant à un dispositif d'injection et/ou d'allumage pour moteur à combustion interne. Ainsi qu'il est bien connu, pour la connexion extérieure de câbles électriques qui sont connectés électriquement à des composants contenus dans un corps de bottier, on utilise un connecteur qui est disposé dans une ouverture du corps même du bottier et, à ce connecteur, on raccorde 15 le connecteur terminal complémentaire des câbles électriques de différents circuits extérieurs. Le but de l'invention est de réaliser un dispositif pour la connexion extérieure de cibles électriques qui sont 20 connectés électriquement à des composants contenus dans un corps de bottier qui soit d'une construction plus économique mais qui offre le maximum de garanties de fiabilité et de commodité d'utilisation et d'assemblage. Selon la présente invention, on propose un dispositif pour la connexion extérieure de câbles électriques connectés électriquement à des composants disposés à l'intérieur d'un corps de bottier, caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens de logement ordonnés à travers lesquels passent 30 lesdits câbles qui émergent à l'extérieur dudit corps du bottier. Pour mieux faire comprendre l'invention, on décrit maintenant une forme particulière de réalisation, à titre d'exem35 ple non limitatif, en se reportant aux dessins annexés sur lesquels, la fig. 1 est une vue en plan de dessous d'un corps de bottier muni du dispositif pour la connexion extérieure de câbles électriques selon l'invention; les fig. 2 et 3 sont des vues en coupes prises respectivement selon les lignes II-II et III-III du récipient de la fig. 1; et la fig. 4 est une vue en perspective éclatée d'une partie du bottier de la fig. 1. Sur les fig. 1 à 3, le numéro de référence 1 désigne un 15 corps de bottier composé de deux demi-coquilles 2 et 3 respectivement, de forme sensiblement rectangulaire, dont la première constitue une boite et la deuxième un couvercle. Ces demi-coquilles 2 et 3 sont réunies, le long d'une ligne de jonction périphérique 4, par une liaison étanche 20 et permanente ou par des moyens de fixation séparables et, à l'intérieur de ce corps 1, sont logés des composants 5 auxquels sont connectés des câbles électriques 6 qui émergent du corps 1 du bottier d'une façon qui sera décrite dans la suite, conformément à l'invention, pour se connec25 ter à des éléments des circuits extérieurs. En particulier, ces demi- coquilles 2 et 3 portent des parties en saillie latérale 7 et 8 respectivement, superposées et, au droit de la partie 7, la paroi latérale de la partie coquille 2 présente une ouverture 10 délimitée par deux paires de languettes 11 qui forment des rainures intérieures 12 respectivement alignées sur la paroi latérale de la demicoquille 2. Dans ces rainures, sont insérées et logées, l'une au-dessus de l'autre, les extrémités de peignes 14 qui sont ainsi alignées dans le plan de ces rainures 12 et 35 présentent, le long de leurs bords supérieurs et inférieurs des encoches semi-circulaires 15 de manière à définir, en combinaison, des trous traversants 16 qui constituent des passages ordonnés pour les câbles électriques 6. En particulier, le -peigne le plus proche de la demi-coquille 2, indiqué en 14', est d'une seule pièce avec la demi-coquille 2 elle-même, tandis que le peigne extrême extérieur, à l'extrémité opposée, désigné par 14" est verrouillé par la surface interne de la demi-coquille 3 ou, autrement, il peut être d'une seule pièce avec la demi-coquille 3 elle-même. Les peignes 14' et 14" présentent naturellement des encoches semi-circulaires 15 qui sont formées uniquement sur le côté qui regarde les peignes 14 adjacents. L'assemblage dudit dispositif pour la connexion de câbles 15 électriques 6 selon l'invention s'effectue en disposant de façon ordonnée ces câbles 6, déjà connectés aux composants 5 positionnés sur la demi-coquille 2, les uns après les autres dans les différentes encoches semi-circulaires des peignes 14' et des peignes successifs 14 et 14" qui 20 sont montés par leurs extrémités dans les rainures 12 jusqu'à ce que les différents trous traversants 16 aient été formés, avec les différents câbles électriques 6 positionnés dans ces trous et passant à travers ceux-ci; le dernier peigne 14' (dans le cas o il n'est pas d'une 25 seule pièce avec la demi-coquille 3) est verrouillé par la fermeture bloquée de la demicoquille 3 sur la demicoquille 2. A l'extérieur des peignes 14, les câbles électriques 6 passent à travers une chambre intérieure 17 définie par les parties 7 et 8 des demi-coquilles 2 et 3, 30 puis à travers un trou 18 formé dans une face de la partie 8. Le jeu de câbles 6 contenus dans la chambre 17 peut avantageusement être enrobé dans une résine d'étanchéité, qui ne doit pas nécessairement remplir entièrement la chambre 17, et, autour du trou 18, peut être disposée une 35 bague de caoutchouc 19 servant à mieux regrouper le faisceau des cibles 6 qui, à l'extérieur du corps 1 du bottier, peut être enfermé dans une gaine commune (figure 1). Les avantages obtenus avec le dispositif selon l'invention ressortent de façon évidente de ce qui a été décrit, en ce sens que l'arrangement ordonné de câbles électriques qui sortent du corps 1 du conteneur, arrangement qui est obtenu par le passage à travers divers trous traversants 10 16 des peignes 14, permet d'éliminer la nécessité d'un connecteur d'interconnexion entre leS éléments des circuits extérieurs et les composants disposés dans le corps 1 du bottier. Finalement, il va de soi que l'on peut apporter différentes modifications et variantes à la forme de réalisation de l'invention qui a été décrite et représentée sans pour cela sortir du cadre de l'invention. Entre autres, les composants 5 logés dans le corps 1 du bottier peuvent être 20 de différents types et, par exemple, ils peuvent appartenir à une unité de commande électronique centrale qui fait elle-même partie d'un dispositif d'injection et/ou d'allumage pour moteur à combustion interne. Revendications 1. Dispositif pour la connexion extérieure de câbles électriques (6) connectés électriquement à des composants (5) 5 disposés dans un corps de bottier (1), caractérisé par le fait qu'il comprend des moyens (14, 14', 14"1) pour loger de façon ordonnée lesdits câbles (6) qui passent à travers ledit corps (1) du bottier et émergent à l'extérieur de ce corps. 2. Dispositif selon la revendication 1, dans lequel lesdits moyens comprennent au moins une paire (14, 14', 14") de peignes formant entre eux des ouvertures (16) pour loger lesdits câbles (6), au moins l'un desdits peignes (14) pouvant être déplacé par rapport à l'autre pour l'insertion desdits câbles (6). 3. Dispositif selon la revendication 2, dans lequel lesdites ouvertures (16) sont formées par des encoches semi20 circulaires (15) formées sur des surfaces adjacentes desdits peignes (14, 14', 14"). 4. Dispositif selon la revendication 2 ou la revendication 3, dans lequel lesdits peignes mobiles (14) sont logés, 25 à leurs extrémités, dans des guides (12) formés dans au moins un élément constitutif (2) dudit corps de bottier (1) et sont disposés dans lesdits guides (12) les uns dans l'alignement des autres dans le même plan de superposition. 5. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 4, dans lequel le corps de bottier (1) possède, pour lesdits câbles (6), en aval desdits peignes (14, 14', 14") une chambre extérieure (17) dans laquelle lesdits câbles sont enrobés dans une matière isolante pour former un seul 35 bloc. 6. Dispositif selon l'une des revendications 2 à 5, dans lequel au moins un peigne d'extrémité (14t) est formé d'un seul tenant avec une partie constitutive (2) dudit corps de bottier (1). 7. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, dans lequel lesdits composants (5) disposés dans ledit corps de bottier (1) font partie d'une unité centrale de traitement électronique appartenant à un dispositif d'in10 jection et/ou d'allumage pour un moteur à combustion interne.