FR 2597295 A1 19871023 FR 8613163 A 19860919 Ramasseuse-hacheuse automotrice L'invention concerne une ramasseuse- hacheuse automotrice comprenant un châssis, un carter pour le moteur ainsi. que des organes transporteurs se raccordant 5 à un mécanisme de coupe avant, un tambour de hachage et de coupe rotatif, une cheminée transporteuse s'y raccordant ainsi qu'un tube d'éjection. Les ramasseuseshacheuses du type susmentionné sont de plus en plus puissantes et de dimensions toujours plus importantes 10 pour obtenir de meilleurs rendements. Ceci est d'un côté souhaitable mais la constitution d'une ramasseusehacheuse moderne de ce type constitue un gros investissement, notamment pour l'agriculteur, d'autant plus que ces engins ne peuvent être utilisés au maximum que pen15 dant quelques semaines chaque année. Le problème à la base de la présente invention consiste donc à augmenter les possibilités d'utilisation d'une ramasseuse-hacheuse automotrice connue de manière à en augmenter sensiblement la rentabilité. Ce problème est résolu, partant de la ramasseuse-hacheuse connue la plus proche, telle que décrite dans le préambule, du fait qu'on utilise un transporteur éjecteur rotatif à la place du tambour rotatif de hachage et de coupe et un équipement de battage entre le 25 mécanisme de coupe et le transporteur éjecteur, le mélange de grains et de balles sans paille étant acheminé vers un dispositif de tamisage à vent se raccordant à l'extrémité du tube éjecteur et un réservoir à grains étant disposé au- dessous du dispositif de nettoyage à 30 tamis à vent. Ainsi, on peut utiliser une ramasseusehacheuse également en tant que moissonneuse- batteuse en ne lui apportant que de faibles modifications. D'autres caractéristiques avantageuses de l'invention apparaîtront plus clairement à la lecture de la description qui 35 suit de modes de réalisation de l'invention, avec référence à deux figures qui la représentent schématiquement et dans lesquelles la figure 1 est une vue latérale d'une ramasseusehacheuse, et - la figure 2 est une vue latérale d'une forme modifiée de la ramasseuse-hacheuse de la figure 1. La référence 1 désigne une ramasseuse-hacheuse comprenant des roues motrices avant 2, des roues directrices arrière 3, une cabine 4 pour le conducteur ainsi qu'un carter 6 protégeant le mécanisme d'entraînement 5. 10 Dans la région située entre les roues motrices est prévu un transporteur incliné 8 qui est relié au châssis 7 de la machine et auquel est suspendue, vue dans la direction de la marche, une unité connue en soi de battage et de séparation 9. Cette dernière supporte de son côté un 15 mécanisme de coupe 10 à son extrémité qui est à l'opposé du transporteur incliné 8. L'unité d'ensemble constituée par le mécanisme de coupe 10, le dispositif de battage et de séparation 9 et le transporteur incliné 8 peut être pivotée d'une 20 manière connue en soi au moyen d'unités à cylindre et piston hydrauliques 11 en vue du réglage de sa hauteur de coupe. Comme on peut le voir à la figure 1, un transporteur éjecteur 13 équipé de palettes ou analogues est prévu dans la région située entre le transporteur incli25 né 8 et la cheminée de transfert 12, à la place du tambour de hachage et de coupe utilisé habituellement, ce transporteur éjectant par l'intermédiaire des éléments transporteurs 14 le mélange de grains et de balles qui y est amené, en oblique et vers le haut, vers une roue 30 d'éjection 15 qui transmet de son côté le mélange de grains et de balles & un dispositif de tamisage à vent 17 connu en soi, par l'intermédiaire d'un tube d'éjection 16. Selon le mode de réalisation de la figure 1, le carter 18 qui supporte les éléments individuels du dis35 positif de tamisage à vent 17 repose par le haut sur le carter 6 et est relié à deux réservoirs à grains 19 qui sont suspendus latéralement contre le carter 6. Le carter 18 qui supporte le dispositif de tamisage à vent 17 ainsi que les réservoirs latéraux 19 qui lui sont reliés forment ensemble une selle chevauchant le carter 6 et 5 qui peut être facilement démontée en cas de besoin, le dispositif de battage 9 étant également démonté et le transporteur éjecteur 13 étant remplacé par un tambour de hachage et de coupe. Il convient encore de mentionner que chaque réservoir 19 comprend une vis d'évacuation 22. 10 qui peut acheminer le grain nettoyé à une vis transversale 23 reliant les deux réservoirs 19, d'o ce grain peut être transporté par l'intermédiaire d'une vis de décharge 24. La figure 2 montre une solution différente de 15 celle de la figure 1, selon laquelle le mélange de grains et de balles provenant du tube éjecteur 16 est envoyé à un entonnoir 20 d'un dispositif de tamisage à vent 17', le carter 18' de ce dernier constituant la partie supérieure d'un chariot chargeur 21, dont la 20 partie inférieure est constituée par un réservoir à grain 19'. Le chariot chargeur 21 ainsi constitué peut être rapidement attelé à une ramasseuse-hacheuse, ou désaccouplé de cette dernière. Les éléments individuels du dispositif de tamisage à vent 17' ainsi que des vis 25 transporteuses associées au réservoir à grain sont entraînés par un arbre de prise de force 25 pouvant être relié à la ramasseuse-hacheuse. 1..j REVENDICATIONS 1. Ramasseuse-hacheuse automotrice comprenant un châssis, un carter pour le moteur ainsi que des organes transporteurs se raccordant à un mécanisme de coupe avant, un tambour de hachage et de coupe rotatif, une cheminée transporteuse s'y raccordant ainsi qu'un tube d'éjection, caractérisée en ce qu'à la place du tambour rotatif de hachage et de coupe on utilise un transporteur éjecteur rotatif (13) et un équipement de battage 10 (9) entre le mécanisme de coupe (10) et le transporteur (13) , le mélange de grains et de balles sans paille étant acheminé vers un dispositif de tamisage à vent (17,17') seraccordant à l'extrémité du tube d'éjection (16) et un réservoir à grains (19,19') étant disposé 15 au- dessous du dispositif de nettoyage à tamis à vent (17,17'). 2. Ramasseuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de tamisage à vent (17) est monté dans un carter (18) qui est disposé par 20 le dessus sur le carter (6) de la ramasseuse-hacheuse qui entoure le mécanisme d'entrainement (5). 3. Ramasseuse-hacheuse selon les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que des réservoirs à grains (19) sont prévus sur les deux côtés et contre le carter 25 (6) qui entoure le mécanisme d'entrainement (5), réservoirs qui sont raccordés au carter (18) du dispositif de tamisage à vent (17), le carter (18) et les réservoirs à grains (19) formant ensemble une selle amovible pouvant être disposée sur le carter (6). 4. Ramasseuse-hacheuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les deux réservoirs à grains (19) comprennent chacun, dans leur partie de fond, une vis d'évacuation (22), ces dernières étant reliées l'une à l'autre par l'intermé35 diaire d'une vis transversale (23) qui achemine le grain nettoyé vers une vis de décharge (24). 5. Ramasseuse-hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de tamisage & vent (17') qui est raccordé au tube d'éjection (16) et le réservoir & grain (19') disposé au-dessous de ce dernier 5 constituent des parties d'un chariot chargeur (21) pouvant être attelé séparément à une ramasseuse-hacheuse (1), dont le mécanisme d'entralnement peut être relié à la ramasseuse-hacheuse (1) par l'intermédiaire d'un arbre de prise de force (25).