FR 2591874 A1 19870626 FR 8617836 A 19861219 -- 1 -- HOTTE ASPIRANTE INTEGREE DANS UNE ARMOIRE HAUTE DE CUISINE La présente invention se rapporte à une hotte aspirante pouvant être intégrée dans une armoire haute de cuisine. Les hottes aspirantes sont en général instal- lées au-dessus des unités de cuisson ou analogues etsont dans de nombreux cas entièrement intégrées directement dans l'ensemble aménagé d'une cuisine à éléments encas- trés. Les hottes aspirantes classiques avec filtres à graisses, autres filtres, soufflantes etc.-occupent alors un espace qui ne peut donc plus être utilisé comme espace utile sous la forme d'une ar- moire haute. Dans les hottes aspirantes ajustables qui peuvent être vissées sous des armoires hautes, une partie de l'armoire haute reste certes utilisable. Commecependant, la hotte aspirante doit être disposée en dessous de l'ar- moire et que dans la plupart des cas l'évacuation de l'air doit s'effectuer par en haut, le volume de l'espace uti- le de l'armoire haute se trouve considérablement limité par le tube d'évacuation d'air qui le traverse et dont le diamètre est démesuré par rapport à la dimension de l'armoire, abstraction faite du fait qu'un tube passant au milieu d'une armoire a un effet nettement inesthéti- - 2- que. Par ailleurs, une telle hotte aspirante en tant qu'élément bas et présentant une hauteur suffisante pour une hotte aspirante, coupe la zone utilisable de l'armoi- re haute précisément dans la partie inférieure de l'ar- moire qui est la plus accessible à l'utilisateur. De surcroît, les hottes aspirantes basses à tiroirs connues et disponibles sur le marché sont généralement lourdes du fait de leur construction monobloc et ne peuvent que difficilement être tirées au-dessus de toute la sur- face de la cuisinière se trouvant en dessous. Une partie stable, s'étendant au-dessus de l'ensemble de la cuisi- nière, limite toutefois en plus l'accès à une armoire haute. Une hotte aspirante tirée ou constamment en porte- à-faux constitue, généralement, unegêne pour la personne s'activant devant la cuisinière et.c'est pourquoi il existe un réel besoin de réaliser des hottes facilement escamotables. La partie extractable doit, en plus,être d'un fonctionnement facile pour permettre de la rentrer rapidement et de s'approcher pour de courtes opérations à effectuer sur le four de cuisson, par exemple pour remuer. L'objet de l'invention est de mettre au point une hotte aspirante qui ne réduise que faiblement l'es- pace utile d'une armoire haute, qui soit facilement ex- tractable et escamotable, qui ne dépare pas l'ensemble d'une cuisine à éléments encastrés du point de vue de l'esthétique et de la construction, qui soit simple à fabriquer et qui garantisse malgré tout une aspiration extrêmement efficace des buées. Avec une hotte aspirante intégrée dans une ar- moire haute de cuisine, ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que la hotte aspirante en deux parties est constituée par une partie inférieure for- mant le dessous et disposée contre la face inférieure d'une armoire haute de cuisine et par une partie supé- 3- rieure formant le dessus de l'armoire haute et dispo- sée contre la face supérieure de celle-ci, que dans la partie inférieure sont exclusivement installés les fil- tres à graisses avec les attaches nécessaires, tandis que la soufflante, les raccordements d'air ainsi qu'éven- tuellement d'autres filtres sont installés dans la partie supérieure, et que la partie inférieure et la partie su- périeure sont mutuellement raccordées par un conduit for- mant toute la largeur de la paroi arrière de l'armoire supérieure ou s'étendant le long de celle-ci. Dans une hotte aspirante intégrée dans une ar- moire haute de cuisine selon l'invention, la hotte aspi- rante elle-même est divisée en une partie inférieure et une partie supérieure. Les deux parties sont raccordées par un conduit d'air passant sur la face arrière de l'ar- moire haute, de préférence disposé sur toute la largeur de celle-ci et ne diminuant que très peu la profondeur de l'armoire. Avec une armoire haute de cuisine ayant par exemple une largeur de 600 mm et une profondeur de 300 mm, un tel canal a une épaisseur d'environ 30 mm, si bien que la profondeur de l'espace utile de l'armoire haute de la cuisine n'est réduite que d'environ 10 %. Afin d'augmen- ter la section transversale d'écoulement à l'intérieur du conduit, celui-ci, selon une caractéristique avanta- geuse, s'étend sur toute la largeur de l'armoire haute, et peut, soit former la paroi arrière de l'armoire haute elle-même, soit être au moins directement appliqué contre celle-ci. Dans un mode de réalisation avantageux, la par- tie inférieure à disposer en dessous de l'armoire haute est elle-même réalisée sous la forme d'un tiroir et ne renferme exclusivement qu'un filtre à graisses ainsi qu'une attache pour ce dernier. De ce fait, cette partie inférieure réalisée sous la forme d'un tiroir peut n'avoir qu'une faible hauteur et qu'un faible poids, 4 - ce qui signifie qu'elle peut se déplacer particulière- ment facilement dans des chemins de roulement à billes ou à rouleaux et n'occupe que très peu de place sur la hauteur utile de l'armoire supérieure, précisément dans la zone inférieure. En pareil cas, le cadre de cette par- tie inférieure peut servir directement de fond à l'ar- moire haute, ce qui veut dire que les parois latérales correspondantes de l'armoire haute peuvent être fixées directement sur la partie inférieure de la hotte aspi- rante. L'espace interne subsistant et que très légèrement réduit de l'armoire haute peut être réalisé de façon usuelle avec tous les rayons, les supports etc. générale- ment connus. L'armoire haute peut être directement suspendue à la partie supérieure de la hotte aspirante. En pareil cas, la partie supérieure porte tous les éléments qui, dans les hottes aspirantes, sont nécessaires pour la cir- culation de l'air, le filtrage etc. Comme l'espace situé au-dessus des armoires hautes est en général à peine utilisable, on peut y ins- taller directement des raccords d'évacuation, des rac- cords d'aspiration etc. mais ceux-ci étant en général inesthétiques, il est conseillé de les cacher au moyen d'un parement. Dans ce cas il convient alors d'aménager une sortie d'air dans le parement. La partie supérieure peut aussi-comporter une tôle frontale amovible. Dans un autre mode de réalisation avantageux de l'objet de l'invention, la partie inférieure ou le tiroir de cette partie inférieure de la hotte aspirante est con- çue de manière à fermer le conduit d'évacuation lorsqu'elle se trouve à l'état rentré. On évite ainsi un refoulement indésirable de l'écoulement d'air par lahotte aspirante lorsque celle-ci n'est pas utilisée. Dans ce cas, il est préférable de prévoir un interrupteur fin de course qui ne permet la mise en route de la soufflante installée 259 1874 -5- dans la partie supérieure que lorsque le tiroir de la partie inférieure de la hotte est tiré au moins suffisam- ment loin pour que le conduit soit libéré. En plus des filtres à graisses, un commutateur électrique pour les différents étages de puissance du moteur de la soufflante peut être prévu sur la partie inférieure de la hotte aspirante. Le câble de raccorde- ment électrique éventuellement nécessaire entre la par- tie inférieure et la partie supérieure peut être directe- ment installé sur ou dans le conduit d'évacuation d'air et être fixé sur celui-ci. Dans un mode de réalisation avantageux, le conduit d'évacuation est dirigé vers l'avant sur toute sa largeur dans la zone de la partie supérieure et est muni d'ouvertures de sortie sur sa face tournée du côté de cette partie supérieure. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 représente schématiquement une vue latérale et en coupe partielle d'une armoire haute de cuisine installée au-dessus d'une cuisinière et avec hotte aspirante intégrée; - la figure 2 représente une vue frontale de l'armoire haute avec hotte aspirante intégrée selon la figure 1, la porte de l'armoire étant enlevée; - la figure 3 est une vue analogue à la figure 1, mais sans représentation en coupe, avec tiroir sorti de la partie inférieure de la hotte aspirante; - la figure 4 représente à une échelle légère- ment agrandie l'agencement dans l'espace de la partie in- férieure et de la partie supérieure de la hotte aspirante sans armoire haute de cuisine. Les différents éléments correspondants sur les - 6 - figures sont dotés des mêmes signes de rérérence, si bien que les explications concernant la figure 1 peuvent tout aussi bien se comprendre en regardant les autres figures et inversement. Sur les figures, la référence 1 désigne res- pectivement la partie inférieure d'une hotte aspirante et la référence 2 la partie supérieure y associée. Pour assurer la liaison entre les deux parties, celles-ci sont mutuellement raccordées par un conduit d'évacuation 3. Le conduit 3 a une largeur qui correspond sen- siblement à la largeur de l'armoire haute 7 de la cuisi- ne. Le conduit est fixé au mur de la cuisine par des at- taches 5. Dans la partie inférieure 1 sont logés un ou plusieurs filtres à graisses 6, la partie inférieure 1 comportant un tiroir 4 qui, avec le filtre à graisses se trouvant à l'intérieur, peut être tiré sur toute la lar- geur de la cuisinière 35 simplement schématisée. Comme ce sont seulement les filtres à graisses et les tôles de re- tenue de ces filtres qui sont logés dans la partie infé- rieure 1 ou dans le tiroir 4 coulissant dans celle-ci, ce tiroir est très léger et peut par conséquent être très facilement déplacé dans un sens et dans l'autre sur des chemins de roulement à billes ou à rouleaux connus et par conséquent seulement représentés par des lignes en tirets. L'armoire haute de la cuisine est délimitée latéralement par ses côtés 8 qui peuvent par exemple être directement fixés sur la partie inférieure 1 et la partie supérieure 2 de la hotte aspirante. En pareil cas, l'ar- moire est directement suspendue à la partie supérieure 2 de la hotte. A la figure 2, on a supprimé les portes 9 de l'armoire ainsi que les rayons 10. Une rampe lumineuse usuelle 11 peut être prévue en dessous de la partie inférieure 1 de la hotte aspirante, auquel cas il est recommandé que la rampe lumineuse s'étende - 7- sur toute la longueur de la zone du plan de travail du meuble de cuisine dans laquelle se trouve également l'ar- moire haute avec la hotte aspirante intégrée. Cela confère un aspect particulièrement uniforme à l'ensemble aménagé de la cuisine. Sur le dessus de la partie supérieure 2 de la hotte aspirante est disposée une manche d'évacuation d'air 12 qui est recouverte par un parement 13 muni d'ou- vertures de sortie d'air appropriées 14. Pour obtenir un raccordement parfait entre un canal de circulation d'air et le parement 13, celui-ci doit être disposé avec le retrait nécessaire. La longueur du tiroir 4 dans la partie inféri- eure 1 de la hotte aspirante est déterminée de manière qu'en position enfoncée du tiroir 4, le conduit d'éva- cuation 3 soit fermé. On empêche ainsi un refoulement in- désirable de l'écoulement d'air par la hotte aspirante lorsque celle-ci n'est pas utilisée. En pareil cas, on prévoit un interrupteur fin de course - non représenté - qui ne permet une mise en route électrique de la hotte aspirante ou de son ventilateur que lorsque le tiroir 4 est tiré suffisamment loin en avant pour que le conduit d'évacuation 3 soit libéré. Par ailleurs, un commutateur électrique pour les différents étages de puissance du moteur est prévu en plus des filtres dans la partie infé- rieure 1 de la hotte. Dans la partie supérieure de la hotte aspirante est installée une soufflante 16. Elle aspire les buées à évacuer montant de la cuisinière et les envoie dans la chambre de pression 17 de la hotte aspirante. De là, l'air sortant ou en circulation peut quitter directement la hotte aspirante par une chambre 23 et la tubulure d'éva- cuation 24. Dans des modes de réalisation préférés, pour le réglage du débit, on peut prévoir des registres 18 qui - 8 - libèrent des sections transversales de passage d'air d'échappement ou d'air de circulation - non représen- tées -. Le registre 18 est commandé ici par l'intermé- diaire de tringles 21 et 22 pour permettre un actionne- ment à partir du bas dans la zone de l'armoire haute de la cuisine. Dans la partie supérieure 2 de la hotte aspi- rante est, en outre, prévu un filtre à charbon actif 27 par lequel on peut faire passer l'air en circulation selon la position du registre 18. Les buées débarrassées des matières malodorantes s'accumulent dans la chambre de compensation 28 au-dessus du filtre à charbon actif 27 et sont dirigées vers la sortie 29. En pareil cas, il est recommandé de prévoir une tôle déflectrice qui empêche une évacuation des buées verticalement vers le haut, at- tendu que cela provoquerait éventuellement à la longue un encrassement du plafond de la chambre. A l'aide d'une tôle déflectrice, on peut même dévier l'écoulement vers l'avant. La présente invention a été expliquée schémati- quement à l'aide d'un exemple de réalisation. Pour l'homme de l'Art spécialisé dans ce domaine, il existe toute une série de variantes possibles, en particulier dans le gui- dage de l'air d'aspiration, le montage de disques fil- trants, etc. Dans chaque cas, on arrive à-ce que l'espace utilisable d'une armoire haute de cuisine (armoire suspen- due) soit très peu limité dans la zone accessible, c'est- à-dire précisément dans sa zone inférieure, une bonne éva- cuation de l'air par un conduit de grande section trans- versale étant obtenue sans que cet espace utilisable s'en trouve fortement réduit. Le nettoyage ou le remplacement des filtres à graisses et des filtres à charbon actif peut se faire de façon particulièrement simple et on peut réaliser sans difficulté des évacuations d'air aussi dif- -- 9 -- férentes que possible (position de fonctionnement été- hiver). -10- REVENDICATIONS 1. Hotte aspirante intégrée dans une armoire de cuisine et comprenant un filtre à graisse>et une souf- flante ainsi qu'éventuellement d'autres filtres, tels que filtres à charbon actif etc., caractérisée par le fait que la hotte aspirante en deux parties est consti- tuée par une partie inférieure (1) formant le dessous et disposée contre la face inférieure d'une armoire haute (7) de cuisine et par une partie supérieure (2) formant le dessus de l'armoire haute (7) et disposée contre la face supérieure de celle-ci, que dans la partie inféri- eure (1) sont exclusivement installés les filtres à graisses (6) avec les attaches nécessaires (5), tandis que la soufflante, les raccordements d'air ainsi qu'éventuellement d'autres filtres sont installés dans la partie supérieure (2) et que la partie inféri- eure et la partie supérieure (2) sont mutuellement rac- cordées par un conduit (3) formant toute la largeur de la paroi arrière de l'armoire supérieure ou s'étendant le long de celle-ci. 2. Hotte aspirante selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la partie inférieure (1) munie du filtre à graisse (6) peut être tirée en avant. 3. Hotte aspirante selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la partie inférieure (1) comporte une tôle de guidage dans sa zone arrière, que le raccordement entre la partie inférieure et le conduit (3) est fermé lorsque la partie inférieure (1) est ren- trée et qu'il est ouvert lorsqu'elle est sortie. 4. Hotte aspirante selon la revendication 2 ou 3, caractérisée par le fait qu'il est prévu un interrup- teur fin de course qui ne ferme le courant électrique du ventilateur que lorsque la partie inférieure 1 est tirée et par conséquent que le trajet d'air allant de la par- tie inférieure (1) à la partie supérieure (2) est ouvert. - 11 - 5. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée par le fait que le conduit (3) est dirigé vers l'avant sur toute sa largeur dans la zone de la partie supérieure (2) et est muni d'ouvertures de sortie sur sa face tournée du côté de cette partie supérieure. 6. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caraetérisée par le fait qu'une circulation d'air avec manche d'évacuatizn Q2), sortie (14), est aménagée dans la partie supérieure (2). 7. Hotte aspirante selon la revendication 6, caractérisée par le fait que la partie supérieure (2) comporte une tôle frontale amovible. 8. Hotte aspirante selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'il est prévu une tringlerie (21,22)pour le réglage de la circulation d'air dans la partie supérieure à l'aide de registres, de clapets ou analogues (18).