FR 2595233 A1 19870911 FR 8703010 A 19870305 i La présente invention concerne un ustensile manuel de nettoyage, du type balai mécanique, servant principale- ment à enlever de la poussière fibreuse, comme des déchets de fils de coton, des déchets de fils de laine, des parti- cules de coton et des poils ou cheveux, qui collent à des articles à nettoyer présentant une surface non lisse, comme des tissus à velours ou à poils, ce qui comprend des tapis, carpettes ou moquettes ou bien du mobilier, notamment des banquettes, sofas et divans ainsi que des chaises ou des fauteuils pour pièces de réception, ces éléments de mobilier présentant au moins des parties comportant des revêtements ou garnitures en étoffe ou tissu. On connaît actuellement des ustensiles de ce typetet l'on peut citer par exemple celui décrit dans la publication de brevet japonais n 3692/1983. Dans cet ustensile, une brosse en rouleau, comportant un réseau relativement dense de longs poils, est disposée au milieu du côté inférieur du corps de l'ustensile. Dans une partie de la plaque inférieure d'au moins l'une des chambres de collecte de poussières disposées le long de cette brosse en rouleau est formée une ouverture rectangulaire par laquelle passe une partie d'un corps de brosse ayant une surface périphérique incurvée et qui est maintenue, de façon à pouvoir tourner, sur des parois latérales oppo- sées de la chambre de collecte de poussières. Dans ce corps de brosse, un groupe de poils ou crins ou soies, inclinés vers l'intérieur de la chambre de collecte de poussières, sont prévus sur l'un des côtés longitudinaux, ou sur les deux côtés longitudinaux, d'un élément de contact disposé dans le sens de la largeur dans une partie intermédiaire de la surface latérale périphérique. Sur la surface de la paroi interne de la chambre de collecte de poussières qui va venir en contact glissant avec les poils ou crins inclinés existant sur le corps de brosse quand ce corps de brosse est mis en rotation pendant que l'ustensile effectue des mouvements de va-et-vient, il existe un élément fixe de brosse comportant un autre groupe de poils ou crins inclinés dans la même direction que les poils inclinés fixés sur le corps rotatif de brosse. Les divers éléments de l'ustensile sont ainsi agencés de manière que la poussière fibreuse, ce qui comprend des déchets de fils et des poils ou des cheveux, enlevés par grattage par les crins ou poils inclinés, est enlevée de la surface à nettoyer pour parvenir dans les chambres de collecte de poussière. Dans le cas de l'ustensile classique que l'on vient de décrire, la surface périphérique latérale du corps de brosse rotatif maintenu sur des parois latérales opposées de la chambre de collecte de poussières, ainsi que l'élément fixe de brosse formé sur la surface de paroi interne de la chambre de collecte de poussière sont main- tenus espacés d'une distance fixe de l'une par rapport à l'autre. Ainsi, si l'un ou l'autre des groupes de poils ou crins inclinés fixés sur le corps de brosse et l'élé- ment de brosse s'usent, le contact entre les extrémités avant des poils inclinés des deux groupes devient insuf- fisant. Il en résulte que la poussière fibreuse enlevée par grattage de la surface à nettoyer par le groupe de poils inclinés faisant partie du corps de brosse rotatif peut difficilement être enlevée par le groupe de poils inclinés de l'élément de brosse fixe ou ne peut être faci- lement transférée vers la chambre de collecte de poussière. En outre, si une certaine quantité de poussières non fibreuses est retenue dans l'espace constituant un jeu entre les bords extrêmes du corps rotatif de brosse et l'élément fixe de brosse, cette masse empêche le corps de brosse de tourner; l'enlèvement de la poussière fibreuse, par un raclage ou grattage exercé par le groupe de poils inclinés du corps flottant de brosse ne se produit pas, ni le transfert de la poussière qui aurait dû être enlevée vers la chambre de collecte de poussière, par coopération entre le corps de brosse et l'élément fixe de brosse; et cet empêchement subsiste jusqu'à ce que la masse de poussières retenue dans ledit interstice de jeu ait été enlevée. Pour résoudre les problèmes ci-dessus, la pré- sente invention fournit un ustensile manuel de nettoyage, du type balai mécanique, comprenant un bottier de corps composé d'un récipient en forme de boite, verticalement séparable, et d'un couvercle monté amovible sur l'ou- verture ménagée à l'extrémité supérieure de ce récipient, deux ouvertures rectangulaires parallèles ménagées dans la paroi inférieure du récipient, une brosse en rouleau. comportant deux roues menantes entraînées sous l'effet du frottement s'exerçant contre la surface à nettoyer, cette brosse en rouleau étant maintenue, de façon à pou- voir tourner, sur les parois latérales internes du réci- pient de façon que cette brosse en rouleau:. soit logée dans l'une desdites ouvertures de manière qu'une partie de la brosse en rouleau soit exposée et fasse saillie de cette ouverture, des chambres de collecte de poussière séparées par un nombre requis de cloisons et disposées longitudinalement le long de la brosse en rouleau. dans le récipient, un corps rotatif de brosse comportant une ou plusieurs butées disposées sur sa largeur en une partie intermédiaire de sa-surface latérale périphérique semi- circulaire logée dans une autre ouverture, ledit corps de brosse comportant des poils ou crins inclinés vers l'intérieur du récipient au moins dans l'une des régions de la surface latérale périphérique divisée par les butées, ledit corps de brosse étant maintenu, de façon à pouvoir tourner, sur les parois latérales internes du récipient de façon qu'une partie de ce corps de brosse soit exposée hors de l'ouverture de manière à pouvoir venir au contact de la surface à nettoyer, des chambres semicylindriques de collecte de poussière délimitées à l'intérieur du corps de brosse, un élément de brosse destiné à enlever la pous- sière et comportant des poils ou crins pour enlever cette poussière et qui sont inclinés dans la même direction que les crins ou poils inclinés du corps de brosse, dans une partie de cet élément capable d'un contact glissant avec les poils inclinés du corps de brosse quand ce corps de brosse est soumis à rotation au cours d'un mouvement alternatif de va-etvient, cet élément de brosse destiné à enlever la poussière étant maintenu, de façon à pouvoir tourner, sur les parois latérales internes du récipient, ainsi que des organes élastiques prévus sur l'élément de brosse destiné à enlever la poussière, pour solliciter les poils inclinés dudit élément vers le corps de brosse. Dans un ustensile ayant la structure que l'on vient de décrire, même si les poils ou crins inclinés du corps de brosse ou de l'élément de brosse destiné à enlever la poussière deviennent courts en raison d'une usure ou pour toute autre raison, les poils inclinés présents sur l'élément de brosse destiné à enlever la poussière sont toujours pressés vers le corps de brosse, de sorte que la poussière fibreuse enlevée par grattage ou raclage de la surface à nettoyer par le corps de brosse continue à être soumise non seulement à l'action d'enlève- ment de la poussière mais aussi à l'action de transfert vers et dans les chambres de collecte de poussière, action exercée par les poils inclinés existant sur l'élément de brosse destiné à enlever la poussière. De plus, même si une certaine quantité de pous- sières dures et non fibreuses est retenue par acccident dans l'interstice de jeu entre le corps de brosse et l'élément de brosse destiné à enlever la poussière, la rotation de l'élément de brosse destiné à enlever la poussière, dans la direction permettant d'élargir l'inters- tice entre le corps de brosse et l'élément de brosse destiné à enlever la poussière (interstice dû à l'effet de l'organe élastique de sollicitation9 garantit que la masse de poussière retenue dans cet interstice est automa- tiquement déplacée vers la chambre de collecte de pous- sières, sous l'action répétée de rotation du corps de brosse. L'invention sera maintenant décrite plus en détail, à titre illustratif et nullement limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale avant d'une forme de réalisation de l'invention; la figure 2 est une vue latérale présentant en coupe la moitié de droite dans le sens longitudinal; la figure 3 est une vue de dessous; la figure 4 est une vue en plan de l'ustensile dont le couvercle est enlevé; la figure 5 est une vue en perspective montrant comment un organe de sollicitation est fixé à un élément de brosse pour enlèvement de poussières; les figures 6 à 9 sont des coupes montrant l'action d'enlèvement de la poussière obtenue grâce à la coopération existant entre le corps de brosse et l'élé- ment de brosse destiné à enlever la poussière; les figures 10 et 11 sont des coupes montrant comment de la poussière dure, retenue entre le corps de brosse et l'élément de brosse pour enlever la poussière, est automatiquement enlevée; et les figures 12 et 13 sont des vues en perspective montrant différentes formes de l'organe de sollicitation. On voit sur les figures 1 et 2 qu'un boîtier ou carter 1 en matière plastique se compose d'un récipient 2 en forme de boite, à partie supérieure ouverte, et d'un couvercle 3 destiné à être élastiquement ajusté sur l'ouverture supérieure du récipient. Comme on le voit sur la figure 1, le couvercle 3 comporte, dans une région médiane, une longueur de tronçon fixe s'étendant vers le bas le long de la surface de paroi interne de l'ouver- ture supérieure du récipient 2, et une saillie externe 3a,formée sur l'extrémité inférieure de cette surface, est destinée à venir au contact d'un évidement 2a formé dans la partie correspondante du récipient 2, ce qui four- nit un appui pour le mouvement de rotation du couvercle 3. La paroi latérale du récipient 2 opposée à l'évidement 2a comporte une saillie 2b de contact s'étendant vers le haut le long de la surface de paroi interne du cou- vercle 3 pour venir au contact d'une gorge 3b de ver- rouillage formée dans la surface de paroi interne de ce couvercle 3, ce qui empêche le couvercle 3 ajusté sur le récipient 2 de s'en séparer. Le milieu de la sur- face supérieure du couvercle 3 comporte une poignée 4 de manoeuvre, disposée dans le sens de la longueur de couvercle 3 auquel elle est fixée par des vis 5. Donc, quand il désire relier le couvercle 3 au récipient 2, l'utilisateur saisit par une main la poignée de manoeuvre, il maintient le couvercle 3 oblique par rapport au récipient 2, il met la saillie 3a du couvercle au contact de l'évidement 2a du récipient 2 et il fait tourner le couvercle 3 en utilisant la zone du contact ainsi établi comme appui, jusqu'à ce que le couvercle 3 ferme l'ouverture supérieure du récipient 2. Puis l'utilisateur pousse légèrement, dans la direction de la flèche P. la partie du récipient 2 située juste au- dessous de la saillie 2b du contact du récipient 2 tout en déplaçant le couvercle 3 vers le bas puis il arrête de pousser, de sorte que la gorge 3b de contact de ver- rouillage vient au contact de la saillie 2b de contact ménagée sur le récipient 2; de cette façon, le couvercle 3 est fixé au récipient 2. A l'inverse, on peut effectuer la séparation du couvercle 3 d'avec le récipient 2 en poussant légèrement, dans la direction de la flèche P. la partie du récipient 2 située juste au-dessous de la saillie 2b de contact afin de déformer le récipient 2 en matière plastique pour dégager la saillie 2b de la gorge 3b de verrouillage, en saisissant la poignée 4 de manoeuvre et en faisant un peu tourner le couvercle 3 autour de l'appui formé par la zone de contact entre l'évidement 2a et la saillie 3a, de sorte que l'on sépare le couvercle 3 du récipient 2. La paroi inférieure 2c du récipient 2 comporte deux ouvertures 6 et 7, rectangulaires, parallèles et s'étendant dans le sens longitudinal de ce récipient. L'une de ces ouvertures 6 et 7, par exemple l'ouverture 6, loge une brosse 9 en rouleau, laquelle comporte à ses extrémités opposées deux roues menantes 8 destinées à être mises en rotation par le frottement exercé contre la surface à nettoyer quand le carter 1 est légèrement abaissé contre la surface à nettoyer, quand on serre la poignée 4 de manoeuvre, cette brosse 9 en rouleau étant maintenue, de façon à pouvoir tourner, sur les parois latérales internes 12 du récipient 2 de façon qu'une partie de la brosse 9 sorte par l'ouverture 6 pour venir au contact de la surface à nettoyer. La brosse 9 en rouleau comporte des touffes ou crins 10 relative- ment longs s'étendant radialement et maintenus, dans la partie centrale de la brosse, par un fil métallique 11, notamment un fil enroulé en boudin à spires inclinées. Des chambres 14 de collecte de poussière, sépa- rées l'une de l'autre, par exemple par trois cloisons 13 ou plaques séparatrices de chaque côté, sont dispo- sées le long de la brosse 9 en rouleau dans le récipient 2. Ces cloisons 13 servent à empêcher que la poussière, collectée par un effet centrifuge dans les chambres 14 de collecte de poussière, ne dévie vers un côté et ne sorte rapidement des chambres 14 de collecte de poussière pour parvenir à l'extérieur du récipient 2. Ainsi, le nombre des cloisons n'est pas limité à trois, et l'on peut prévoir n'importe quel nombre de cloisons s'avérant nécessaire pour jouer ce rôle. Un corps de brosse rotatif, incurvé ou semi- circulaire est logé dans l'autre ouverture 7 et comporte deux butées 16 dans une région intermédiaire, dans le sens de la largeur, de sa surface latérale périphérique semi-circulaire. Ce corps 15 de brosse est maintenu rota- tif, au niveau de ses tourillons ou pivots 15a opposés, par les parois latérales internes 12 du récipient 2, une partie de ce corps 15 de brosse faisant saillie de l'ouverture 7 de manière à pouvoir venir au contact de la surface à nettoyer. Le corps 15 de brosse présente une surface concave peu profonde ou un creux 15b dans la région de la surface latérale périphérique divisée par les butées 16 et qui est la plus proche de la brosse 9 en rouleau. Sur cette surface concave 15b, une étoffe à rôle de tapis brosse, comportant de nombreux poils ou crins 17 inclinés vers l'intérieur du récipient 2 (ou vers la brosse en rouleau), est fixée de façon appro- priée, par exemple à l'aide d'un agent adhésif. Des cham- bres 19 de collecte de poussière, de forme hémicylindri- que ou en quart de cylindre, sont formées à l'intérieur du corps 15 de brosse et sont séparées les unes des autres par plusieurs cloisons 18 radiales ou longitu- dinales. Ces cloisons 18 ont pour objet principal de renforcer le corps 15 de brosse. Donc, si sa solidité mécanique est suffisante, on peut ne pas prévoir de cloi- sons radiales ou longitudinales. Dans ce cas, la chambre 19 de collecte de poussière peut avoir une forme hémi- cylindrique. Du côté o les poils ou crins 17 inclinés sont mis en contact de glissement lorsque le corps 15 de brosse est mis en rotation en un mouvement alternatif autour des axes des tourillons 15a, un élément 20 de brosse d'enlèvement de la poussière est supporté de façon à pouvoir tourner, sur sa paire de tourillons 20a de pivo- tement à son extrémité supérieure, par les parois laté- rales internes 12 du récipient 2. Une surface concave peu profonde ou un creux 20 est formé sur la surface incurvée de l'élément 20, du côté opposé aux poils incli- nés 17 du corps 15 de brosse. Sur cette surface concave, une étoffe présentant de nombreux crins ou poils 21 inclinés dans la même direction que les poils inclinés 17 du corps 15 de brosse, est fixée de manière convenable, par exemple à l'aide d'un agent adhésif. Les poils incli- nés 21 destinés à enlever la poussière sont maintenus, dans une position dans laquelle les poils 21 peuvent conserver un contact de glissement avec les poils 17 inclinés, par un ressort spiral 22, du type à boudin, qui est enroulé sur le tourillon 20a de l'élément 20 de brosse pour solliciter cet élément 20 de brosse vers le corps 15 de brosse. Le ressort spiral 22, servant de moyen pour pous- ser l'élément 20 de brosse vers le corps 15 de brosse, peut être remplacé par un ressort 22A à boudin classique (tel que représenté sur la figure 121) monté entre la surface arrière 20c de l'élément 20 de brosse et une cloison 23 formée sur le récipient 2 dans le sens de la longueur de ce dernier, ou bien il peut être remplacé par un ou des ressorts 22B à lame, comme représenté sur la figure 13, fixé(si) en 24 sur la surface arrière=20c de l'élément 20 de brosse dans le sens de la longueur de ce dernier ou horizontalement. Les régions de fixation des parois latérales internes 12 sur les côtés opposés o sont fixés la brosse 9 à rouleaux et le corps 15 de brosse comportent des paires d'encoches 25 et 26, respectivement, pour facili- ter le montage de la brosse 9 en rouleau et du corps 15 de brosse flottant sur les parois latérales internes 12 et pour faciliter le démontage de ces brosses 9 et 15. On va maintenant décrire le fonctionnement de l'ustensile. Quand'l'utilisateur, saisissant la poignée 4 de manoeuvre, déplace vers la droite, comme indiqué par la flèche A (figure 1) le boîtier 1, la brosse 9 en rouleau, qui est au contact de la surface d'un tapis ou d'un objet analogue à nettoyer (comme une étoffe tissée à velours ou à poils pour décoration intérieure) est mise en rotation dextrorsum par les roues menantes 8,et cette brosse projette obliquement vers le haut, par ses poils 10, la poussière relativement grossière se trouvant sur la surface du velours du tapis ou objet analogue, cette poussière étant ensuite reçue par, ou arrêtée dans, la chambre 14 de collecte de poussière se trouvant à la gauche du récipient 2. Par ailleurs, le corps 15 de brosse présent à l'ouverture 7 gauche est soumis, à sa surface latérale périphérique, à la force de frottement exercée par la surface à nettoyer. Cette force s'oppose au mouvement du boîtier 1 de sorte que les poils 17 inclinés sont écartés jusqu'à ce que les butées 16 soient arrêtées par le bord d'extrémité de l'ouverture 7 (figures 1 et 74. Il en résulte que la poussière fibreuse, comme des déchets de fils et des poils ou cheveux, demeurée non enlevée à la surface à nettoyer car elle ne peut être prélevée par les crins 10 de la brosse 9 en rouleaux, est enlevée par essuyage ou raclage et elle est entraînée dans, et entre, les nombreux poils ou crins 17 fins et inclinés. Quand le boîtier 1 est déplacé dans la direction opposée, indiquée par la flèche B, la poussière relati- vement courte projetée obliquement vers le haut et vers le côté supérieur droit par les crins 10 de la brosse 9 tournant sinistrorsum, est collectée dans les chambres 14 de collecte de poussière situées à droite dans le récipient 2. Par ailleurs, puisque le corps 15 de brosse est mis en rotation vers la position dans laquelle les butées 16 sont arrêtées par le bord extrême opposé de l'ouverture 7, la poussière fibreuse arrêtée par les poils ou crins 17 inclinés est déplacée vers la position dans laquelle elle vient au contact des poils 21 de l'élément 20 de brosse, inclinés dans la même direction que les poils ou crins 17 inclinés (figure 71. Quand le boîtier 1 est déplacé à nouveau dans la direction de la flèche A, la brosse 9 en rouleau joue le même rôle que pendant sa rotation précédente dans la même direction mais, pendant que le corps 15 de brosse est déplacé de l'état représenté sur la figure 7 pour parvenir à l'état représenté sur la figure 8, la poussière fibreuse arrêtée par les poils inclinés 17 est enlevée par essuyage ou grattage par les poils ou crins 21 de l'élément 20 de brosse, inclinés dans la direction opposée de la direction de rotation du corps de brosse et cette poussière est ainsi transférée aux poils 21 inclinés. Donc, les poils inclinés 17, main- tenant débarrassés de la poussière, peuvent à nouveau arrêter de la poussière fibreuse à la surface à nettoyer, comme ils l'ont effectué pendant la rotation précédente dans la même direction. Quand le boîtier 1 est déplacé à nouveau dans le sens de la flèche B, la brosse 9 en rouleau.-joue le même rôle que celui qu'elle tenait lors de son dépla- cement précédent dans la même direction B, mais les poils inclinés 17 arrêtant la poussière fibreuse et la dépla- çant vers l'intérieur du récipient 2 déplacent la pous- sière fibreuse retenue sur les poils inclinés 21 pour diriger cette poussière vers la région la plus interne, en repoussant cette matière fibreuse pour la faire par- venir dans les chambres de collecte de poussière formées dans le corps 15 de brosse (figure 91. Quand le mouvement alternatif décrit ci-dessus est effectué de manière répétée, les crins 10 de la brosse 9 en rouleau projettent la poussière relativement gros- sière se trouvant à la surface à nettoyer pour faire parvenir cette poussière chaque fois dans les chambres 14 de collecte de la poussière, cependant que le corps 15 de brosse et l'élément 20 de brosse enlèvent par grattage la poussière fibreuse, demeurée sur la surface à nettoyer, par leurs poils inclinés 17 et 21 respectifs pour retenir cette poussière fibreuse dans les chambres 19 de collecte de la poussière. Même si les poils inclinés 17 et/ou 21 s'usent pendant leur utilisation, l'élément 20 de brosse est pressé contre le corps 15 de brosse par l'organe élas- tique 22 de façon à maintenir un contact étroit mais pouvant effectuer des glissements entre les poils inclinés et 21. Ainsi, l'enlèvement de la poussière fibreuse par un grattage réalisé par le corps 15 de brosse et l'élé- ment 20 de brosse, et le transfert de la poussière fibreuse ainsi arrachée vers les chambres 19 de collecte de poussière peuvent se poursuivre sans à-coups et de façon fiable pendant longtemps. De plus, même si une grande masse S de poussières dures et non fibreuses est retenue entre le corps 15 de brosse et l'élément 20 de brosse pendant l'utilisation de l'ustensile, comme repré- senté sur la figure 10, l'élément 20 de brosse est mis en rotation sinistrorsum à l'encontre de la force du ressort 22 par la masse S de poussière; donc, la masse S de poussière est automatiquement déplacée vers le haut le long de l'élément 20 de brosse sous l'action du corps de brosse qui tourne alternativement dans des direc- tions opposées, et cette masse de poussière est ensuite enlevée et transférée vers la chambre 19 de collecte de la poussière. Ainsi, l'élément 20 de brosse est pressé à nouveau par le ressort 22 contre le corps 15, de sorte que la poussière fibreuse enlevée par le grattage exercé par le groupe des poils 17 inclinés est enlevée et trans- férée vers les chambres 19 de collecte de poussière. En outre, dans la forme ci-dessus de réalisation, le groupe des poils 17 inclinés et l'élément 20 de brosse pour enlever la poussière, comportant les poils ou crins 21 inclinés pour enlever la poussière, ont été décrits comme étant installés d'un côté délimité par les butées 16 sur le corps 15 de brosse. Cependant, ils peuvent être installés sur les deux côtés délimités par les butées 16; dans ce cas, l'enlèvement par grattage de la poussière fibreuse et son transfert aux chambres 19 de collecte de poussière peuvent être réalisés à chaque course du mouvement alternatif du bottier 1 du balai mécanique. Dans un ustensile de nettoyage comportant une brosse en rouleau: et un corps de brosse incurvée rotatif, selon la présente invention, un élément de brosse compor- tant des poils ou crins inclinés dans la même direction que les poils inclinés situés sur le corps de brosse pour enlever la poussière est sollicité contre le corps de brosse par un organe de sollicitation. En raison de ces agencements, même si l'un ou l'autre groupe des poils inclinés s'use en cours d'utilisation, le contact glissant entre les poils inclinés respectifs peut être maintenu en un état satisfaisant à tout moment, ce qui garantit que l'enlèvement, par grattage, de la poussière fibreuse et son transfert vers les chambres de collecte de poussière ont lieu de façon stabilisée pendant longtemps. En outre, même si une grosse masse de poussière dure est coincée entre le corps de brosse et l'élément de brosse en cours d'utilisation, cette masse de poussière peut être automa- tiquement enlevée et transférée vers la chambre de collec- te de poussière en raison de 1-a coopération entre l'élément de brosse, destiné à enlever la poussière, dont la rota- tion est sollicitée dans une direction qui l'éloigne du corps de brosse à l'encontre de l'action de cet organe de sollicitation et le corps de brosse que l'on fait tourner alternativement dans les directions opposées; ainsi, l'état normal d'origine peut être automatiquement restauré. Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'inven- tion, de nombreuses modifications peuvent être apportées au balai mécanique décrit et représenté. REVENDICATIONS 1. Ustensile manuel de nettoyage, caractérisé en ce que ce balai mécanique comprend un boîtier (11, composé d'un récipient (21 en forme de boîte vertica- lement séparable et d'un couvercle (31 monté amovible sur l'ouverture d'extrémité supérieure de ce récipient (2) dont la paroi inférieure (2ci présente deux ouvertures (6, 7) quadrangulaires parallèles; une brosse (91 en rouleau, comportant deux roues menantes (81, entraînées par le frottement contre la surface à nettoyer, cette brosse (91 étant maintenue, de façon a pouvoir tourner, sur les parois latérales internes (121 du récipient (20, de sorte que cette brosse (91 en rouleau: est logée dans l'une (61 des ouvertures (6, 71 de façon qu'une partie de cette brosse (91 soit exposée et fasse saillie à l'extérieur de l'ouverture (61; des chambres (141 de collecte de poussière, séparées par le nombre nécessaire de cloisons (131 et disposées longitudinalement le long de la brosse (99 en rouleau dans le récipient (21; un corps (151 rotatif de brosse équipé d'au moins une butée (161 disposée dans le sens de la largeur dans une partie intermédiaire de la surface latérale périphérique semi- circulaire logée dans l'autre ouverture (71, ce corps (151 de brosse présentant des poils ou crins (171 inclinés vers l'intérieur du récipient (21 au moins dans l'une des régions de la surface latérale périphérique divisée par les butées (161, ce corps (151 de brosse étant main- tenu, de façon à pouvoir tourner, sur les parois latérales internes (121 du récipient (24 de façon qu'une partie de ce corps (151 de brosse soit exposée en sortant de l'ouverture (71 de manière à pouvoir venir au contact de la surface a nettoyer; des chambres (191 semi-cylin- driques de collecte de poussière, délimitées à l'intérieur du corps (151 de brosse; un élément (201 de brosse com- portant, pour l'enlèvement de la poussière, des poils ou crins (214 inclinés dans la même direction que les poils ou crins (179 montés inclinés sur le corps (150 de brosse, dans une partie de cet élément (20I capable d'un contact glissant avec les poils (17) inclinés montés sur le corps (151) de brosse quand ce corps (151 est mis en rotation ou soumis à un mouvement alternatif de va- et-vient, l'élément (20) de brosse étant maintenu de façon à pouvoir tourner sur les parois latérales internes (12) du récipient (2); et des organes de sollicitation élastique, ou ressorts, (22, 22A, 22BI prévus sur l'élé- ment (201 de brosse pour attirer les poils inclinés (211 de l'élément (201) vers le corps (151) de brosse. 2. Ustensile de nettoyage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une poignée (41) de manoeuvre à la surface supérieure du couvercle (3i.