FR 2586088 A2 19870213 FR 8512105 A 19850807 La présente invention a pour objet une addition au brevet principal 8302614 et concerne un récupérateur de chaleur, économiseur dténer- gie muni d'un brasier foyer étanche dont les inclinaisons permettent de récupérer les braises et un maximum d'énergie produitent par celles-ci. Un conduit de cheminée muni d'un avaloir avec trappe de fermeture permet le fonctionnement à feu ouvert decoratif ou à feu continu. Les avantages du récupérateur sont multiples, il permet de récupérer la chaleur par le rayonnement du feu normal et décoratif, par les braises et par les gaz en combustion montante. Il s'installe dans une cheminée traditionnelle décorative, il sert à la petite et moyenne industrie. I1 peut être constitué par un triple foyer : feu décoratif normal sur chenets, feu par récupération des braises avec chargement par le dessus, feu par chambre de combustion gaz, fuel ou électrique. Il peut être équipé pour un chargement automatique. La figure 1 représente la vue éclatée du foyer (2) qui est en creux sous les réservoirs (1 - fig2) pour la production d'eau chaude et (1 bis fig 2) pour la production d'eir chaud. Le brasier foyer (2) est à double foyer à l'intérieur, l'un pour la combustion au bois, il comporte une grille (17) qui retient les braises, l'autre pour la combustion au charbon avec une grille inclinée (37) qui fait office de bruleur. Une tirette mobile en tous sens (37 bis) sert au nettoyage des 2 foyers et apporte l'air primaire qui penture par la trappe rglabe (6) du tiroir (7) sous le loyer bois. L'air secondaire arrive par les entrées(6 bis) et s'en va par les sorties (6 ter). Pour le fonctionnement au charbon un moteur pulse l'air primaire par l'entrée (6 quat.) sous la grille (37). Le brasier est composé d'une rampe (39) pour la descente automatique du charbon, le deuxième réglage de distrution se fait par un volet manuel (36) et sépare les deux foyers bois et charbon. La figure 2 représente la vue éclatée de ltensemble du récupérateur, tant à eau qu'à air chaud. Pour l'air chaud les gaz et fumée passent par les conduits (34) et vont vers la sortie (5). Les conduits (34) se trouvent dans une enveloppes étanche (19) muni de grilles (33) qui retiennent la chaleur en freinant la poussée d'air qui est ainsi davantage réchauffé et est envoyé vers la sortie (22). Les gaz et fumée du récup8rateur à eau passe par le conduit (3) et vont vers la sortie (5). La figure 3 représente le réservoir à charbon qui est incorporé dans la cheminée et n'est pas visible de ltextérieur, il est muni d'une entre (40) pour réception du charbon, elle peut se trouver audessus, sur les cotés ou derrière. A l'intérieur il peut y avoir deux inclinaisons (45) qui permettent de diriger le charbon vers un foyer central ou vers deux foyers par les sorties (42bis). Un volet manuel (42) actionné par une manette (41) permet do régler l'arrivée automatique du charbon. La figure 4 représente en détail le volet manuel (36) du deuxième règlage de l'arrivée du charbon. La figure 5 représente la porte étanche il9iae. l'enveloope d'habillage de la partie récupérateur à eau. Elle se retirez pour le nettoyage de ce dernier. La figure 6 représente le foyer brasier (2) lorsqu'il fonctionne uniquement au bois. La figure 7 représente la coupe du foyer (2) on y remarque les deux rampes (39) de descente automatique du charbon vers le foyer central ou vers un double foyer, les entrées d'air primaire (6), la grille (17) et la porte de nettoyage (29). Ce foyer peut servir pour un récu pérateur d'une puissance supérieure. Le pointillé (42bis) figurant sur la figure 3 alimente les rampes (39). La figure 8 représente la hotte~(44) de l'avaloir du conduit de cheminée, elle est équipée d'une trappe (43) permettant la fermeture de l'avaloir du feu décoratif ainsi les gaz et fumee du feu continu à bois ou au charbon sortent par le conduit (5). La figure 9 représente la coupe de l'ensemble du récupérateur installé dans une cheminée. REVENDICATION s 1) Récupérateur de chaleur pour économiser l'énergîe pour chauf- fage central, chauffage à air pulsé, ballons et stokage d'eau chaude selon la revendication -1 du brevet initial caractérise en ce qu'il comporte un foyer séparé bois et charbon compose' d'une grille inclinée (37) qui fait office de brûleur pour le feu continu au charbon. 2) Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par une tirette mobile en tous sens (37 bis) qui sert au nettoyage des deux foyers et apporte l'air primaire sous le foyer-bois en passant par la trappe de réglage (6) du tiroir (7)* 3) Dispositif selon ltune quelconque des revendications précédentes caractérisé par les rampes (39) qui permettent la double descente du charbon vers un foyer central ou vers un double foyer. 4) Dispositif selon la revendication 3 caracterisé par un volet manuel (36) qui permet a distribution automatique du charbon, sa fer- meture arrete la distribution du charbon et permet le fonctionnement du foyer à bois seul. 5) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par les conduits (34) qui permettent le passage des gaz et fumLe vers le conduit (5) en rechauffant l'air se trouvant dans ltenve- lappe d'acier (19 > . 6) Dispositif selon la revendication 5 caracterisé par les grilles (33) qui retiennent la chaleur en freinant les poussées d'air qui sont ainsi davantage rechauffées. 7) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précedentes caractérisé en ce que le récupérateur est double, à air pulsé chaud (lbis) et à eau (1 > . 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le reservoir à charbon muni d'une double descente (45) qui permet d'alimenter le foyer à charbon pour un feu central ou un feu double par les sorties (42 bis). 9)Dispûsitif selon l'une quelconque des revendications précédentes caracte'ris par les rampes (39) de descente automatique du charbon. 10) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par la trappe (43) qui permet la fermeture de leavaloir pour feu décoratif. Les gaz et fumée du feu à bois ou au charbon dans le foyer étanche passe par le conduit (5)0