FR 2596300 A1 19871002 FR 8700403 A 19870115 Cette invention concerne de manière générale les appareils pour désengorger les tuyauteries et plus particulièrement un appareil conçu pour emmagasiner et avancer ou retirer, en L'animant d'une rotation, à la main ou par un moteur électrique, 05 une tige flexible appelée furet, formée de fil à ressort enroulé en hélice. Différents types d'appareils à commande manuelle ou à moteur ont été mis au point pour déboucher les canalisations. La plupart de ceux ayant trouvé de nombreux acheteurs sont, soit de 10 très petits appareils à commande manuelLe, soit des machines relativement grandes, mues par un moteur. Les petits appareils à commande manuelle s'avèrent souvent insuffisants pour éliminer les engorgements importants ou s'étendant sur des tronçons relativement longs de conduites d'évacuation à une grande distance d'un point 15 d'accès tel que le fond d'un siphon. A l'inverse, les outils à moteur de l'art antérieur sont généralement très grands et sont fréquemment trop encombrants et trop difficiles à utiliser pour convenir à un usage pratique par un opérateur non expérimenté ou le propriétaire d'une maison par exemple. L'un des appareils à moteur relativement gros ayant eu le plus de succès, sur le plan commercial, est décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 3 095 592, délivré à Robert G. Hunt. Un autre appareil à déboucher ayant beaucoup de succès est décrit dans le brevet des EtatsUnis d'Amérique n 3 958 295 au 25 nom du demandeur de la présente. Cependant, cet appareil, comme celui de Hunt, est relativement de Hunt, un moteur électrique appareils ne peut être manoeuvré Ainsi qu'il deviendra 30 description qui va suivre, dans tambour dans lequel est logé le une perceuse électrique courante, La perceuse électrique peut être à un premier arbre de commande, gros et utilise, comme l'appareil monté fixe. Donc, aucun de ces convenablement à la main. a apparent à la lecture de la l'appareil selon l'invention, le furet peut être tourné, soit par, soit par un système à manivelle. accouplée rapidement et facilement en utilisant le mandrin prévu sur la perceuse pour serrer un foret. En variante, une manivelle détachable peut être accouplée facilement à un second arbre de commande pour effectuer de petits travaux de débouchage qui ne demandent aucun entraînement par moteur. Un avantage supplémentaire -de l'appareil selon 05 l'invention est son très faible encombrement, sa compacité et sa légèreté. Ainsi, il peut être manoeuvré facilement par le propriétaire d'une maison, n'ayant pas d'expérience pratique avec de tels appareils, en utilisant une petite perceuse du type que l'on trouve couramment dans les magasins de bricolage. En variante, pour les 10 petits débouchages, par exemple pour le dégorgement d'un siphon, l'appareil peut facilement être manoeuvré à la main. L'invention procure un petit appareil, perfectionné considérablement, pour déboucher des tuyauteries, du type comprenant un furet enroulé dans un boîtier ou tambour et qui peut 15 être extrait de façon contrôlée de ce tambour pour être inséré dans la conduite à déboucher. L'appareil comprend deux mécanismes de commande séparés. Une petite perceuse électrique peut être accouplée à l'une des commandes au moyen du mandrin prévu sur la perceuse. Une manivelle 20 peut être disposée commodément sur la deuxième commande pour faire fonctionner l'appareil à la main. Le tambour contenant le furet est construit et disposé pour qu'il puisse être enlevé facilement pour permettre son remplacement rapide par un autre tambour contenant un furet d'un autre diamètre par exemple. De plus, 25 l'appareil selon l'invention est compact, léger et portatif. Sa fabrication est facile et peu coûteuse et l'appareil est néanmoins de grande durabilité et de grande sûreté. Selon l'invention, un appareil pour désengorger les tuyauteries, qui peut être manoeuvré à la main ou par une perceuse 30 électrique de type courant, possédant un mandrin porte-foret, est caractérisé en ce qu'il comprend une tige flexible appelée furet, formée de fil à ressort enroulé en hélice, qui est emmagasinée à l'état enroulé dans l'appareil et peut en être extraite, à l'avant de l'appareil, pour être enfoncée dans la conduite à désengorger. 35 L'appareil comporte un bâti, un tambour en une seule pièce, formant un logement pour le furet et monté rotatif sur le bâti. Ce tambour possède une partie arrière, de forme générale annulaire, conçue pour contenir le furet à l'état enroulé, ainsi qu'une partie avant de guidage, de forme générale tronconique, qui communique avec la 05 partie arrière et est conçue pouJr permettre le passage du furet à travers elle. L'appareil est équipé de deux mécanismes de commande pour faire tourner le tambour: le premier comporte un premier arbre de commande, sur le bout duquel on peut serrer le mandrin de la perceuse pour faire tourner ce premier arbre, et le second 10 comporte un second arbre de commande, auquel peut être accouplée une manivelle amovible. Un dispositif d'avancement, qui est désaccoutplable, est monté à l'avant du tambour et peutt être amené en prise avec le furet pour produire le mouvement axial de celui-ci lors de la rotation du tambour dans lequel est logé le furet. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue générale, en perspective, d'un 20 appareil ou outil déboucheur selon l'invention; - la figure 2 en est une vue de côté à plus grande échelle et avec un arrachement pour montrer la construction interne; - la figure 3 est une vue prise suivant la ligne 3-3 de 25 la figure 2, avec un arrachement pour montrer la construction interne; - la figure 4 est une vue prise suivant la Ligne 44 de la figure 2, montrant le système de commande du tambour pour ce mode de réalisation de l'invention; - - la figure 5 est une vue fragmentaire, partiellement en coupe, prise suivant la ligne 5-5 de la figure 2; - la figure 6 est une vue de côté fragmentaire partiellement en coupe et à échelle nettement plus grande, illustrant la construction des mécanismes de commande de l'appareil selon 35 l'invention; - la figure 7 est un détail montrant à plus grande échelle la réalisation des éléments de positionnement du tambour sur la roue de commande; - la figure 8 est un détail semblable à celui de la 05 figure 7, mais montrant l'élément ou taquet d'entraînement du tambour, porté par la roue de commande; et - la figure 9 est un détail, en coupe suivant la ligne 9-9 de la figure 6, montrant la construction d'un verrouillage à déclic pour l'accouplement entre l'un des arbres de commande et la 10 manivelle de l'appareil. Lorsqu'on se reporte aux dessins et plus particulièrement aux figures 1 et 2, on voit que l'appareil représenté possède un Iâti désigné dans son ensemble par la référence 12. Comme représenté le mieux sur la figure 2, ce bâti est formé essentiel15 lement d'un élément tubulaire 14 de forme générale en U, auquel sont fixés des pieds avant 16 et des pieds arrière 18. En se reportant également à la figure 6, on voit que la partie verticale ou montant 14a du bâti porte un premier arbre rotatif 20. Le bout avant de cet arbre est fileté et son bout 20 arrière porte un mécanisme à déclic dont le but sera décrit par la suite. Le bout avant de l'arbre 20 est vissé dans une roue de commande sous forme d'une poulie 22. Un boîtier ou tambour 24, servant de logement pour le furet, est relié de façon détachable à la face avant de la poulie 22. La figure 2 montre le mieux que le tambour 24 est une pièce moulée d'un seul tenant, comportant une partie arrière 24a, de forme générale annulaire, qui est conçue pour contenir le furet 26 à l'état enroulé, et une partie avant de guidage 24b, de forme générale tronconique, qui communique avec la partie 30 arrière 24a et est conçue pour livrer passage au furet à travers elle, comme on peutit le voir sur la figure 2. L'examen des figures 1, 5 et 6 fait ressortir que le bâti 12 possède une partie supérieure 14b de forme générale en L, dont la branche dirigée vers le bas est reçue téléscopiquement dans un 35 raccord tournant 28. La partie extrême libre de l'autre branche de cette partie supérieure en L forme une poignée H. Le raccord tournant 28, comprenant des roulements à bilttes 30 espacés l'un de L'autre, est prévu entre Le montant 14a et La branche 14b, à une certaine distance de l'arbre 20 (figure 6). Le raccord tournant 28 05 porte un second arbre rotatif 32, sur le bout arrière duquel peut être serré le mandrin porte-foret d'une perceuse électrique du type courant (désignée globalement par la lettre D sur les dessins). Le bout avant de l'arbre 32 est vissé dans un élément de commande formant une deuxième poulie 34. Le diamètre de cette dernière 10 correspond à un tiers environ du diamètre de la potulie 22, de sorte que la vitesse de rotation du tambour 24 - fixé amovible à la poulie 22 - sera réduite considérablement par rapport à la vitesse de rotation de la poulie 34 lorsque celle-ci est entraînée par La perceuse électrique D. Bien entendu, en changeant le diamètre de la 15 poulie 34, on peut obtenir différentes vitesses de rotation de la poulie 22 et du tambour 24 qui y est attaché. Un dispositif de transmission est prévu entre la poulie 34, formant l'élément menant en cas d'entraînement par une perceuse, et la poulie 22, formant dans ce cas un élément mené. Le dispositif de transmission est 20 constitué ici par - une courroie sans fin 36, de section trapézoidale, qui est reçue par et qui passe autour des poulies 22 et 34 à gorge. Le montant tubulaire 14a du bâti contient, entre l'arbre et le raccord tournant 28, un dispositif élastique tendant à 25 écarter le raccord tournant 28 du montant 14a du bâti, donc tendant à écarter Les poulies 22 et 24, afin de maintenir La courroie d'entraînement 36 sous tension. Le dispositif élastique est constitué dans l'exemple représenté par un ressort hélicoldal de compression 40 dont L'extrémité inférieure est en appui sur l'arbre 30 20 et dont l'extrémité supérieure est appliquée contre une partie tubulaire inférieure ou queue 28a du raccord tournant 28. Le raccord et le montant 14a sont maintenus axiatement alignés au moyen d'une cheville de blocage 42 qui traverse des trous 44 de la queue 28a du raccord tournant. Comme on peut le voir aussi sur la figure 5, la cheville 42 traverse également des fentes 46 diamétra- lement opposées du montant 14a. Quand la cheville 42 occupe la position illustrée sur la figure 6, la courroie 36 est maintenue sotus la tension d'entraînement optimale. Si l'on désire enlever ou remplacer la courroie 36, on retire la cheville 42 et on repousse 05 la partie 14b du bâti vers le bas, contre La force du ressort 40, de manière à rapprocher les poulies 34 et 22, de sorte que la courroie 36 peutit être retirée. La figure 1 montre que l'on peutit faire pivoter la partie en L 14b du bâti sur un angle de 180 , depuis la position repré10 sentée en trait plein sur la figure 1 jusqu'à la position de stockage ou de transport représentée en pointillé. Une partie supérieure tubulaire 28b du raccord tournant porte une vis à oreilles 49 qui, comme représenté sur la figure 5, peutit être serrée contre la partie 14b du bâti pour empêcher que cette partie ne 15 pivote accidentellement à la position de stockage. Le raccord 28 porte également un carter réglable 50 qui entoure une partie de la poulie 34 et de la courroie 36 à la position de fonctionnement de l'appareil, représentée sur la figure 6. Les figures 3 et 6 montrent que le tambour 24 possède à l'arrière une cavité circulaire 54 qui est délimitée par une paroi annulaire interne 56 d'un seul tenant avec un fond 58 (figure 6). Sur la paroi annulaire 56 sont formés un grand nombre de saillies ou dents 60, uniformément espacées circonférentiellement et 25 dirigées radialement vers l'intérieur (figure 3). Les dents 60 sont conformées et disposées pour correspondre à uin taquet d'entrainement 62 s'étendant vers l'avant à partir de la face avant de la poulie 22. Avec cette construction, la rotation de la poulie 22, par la courroie 36 ou par l'arbre 20, fera tourner en même temps le 30 tambour 24, autour de l'axe géométrique de l'arbre 20. Pour maintenir le tambour 24 aligné sur cet axe, la poulie 22 porte, en plus, deux éléments de positionnement 64 de forme générale en U, situés à distance l'un de l'autre et faisant également saillie vers l'avant. La figure 3 montre que les éléments de positionnement 64 sont reçus avec peu de jeu dans l'espace circulaire défini par les extrémités-des dents 60. La figure 2 surtout montre que Le montant avant 14d du bâti 12 porte, près de son extrémité supérieure, un palier à 05 charnière 66 qui, lorsqu'il occupe sa position représentée sur la figure 2, supporte en rotation la partie avant en forme de col du tambour 24, en maintenant celui-ci coaxial à l'arbre 20. La figure 1 fait ressortir que le palier 66 peut être ouvert par basculement de sa moitié supérieure autour de l'axe de charnière 67 qui la 10 relie à la moitié inférieure du palier 66. Lorsqu'on désire enlever et remplacer le tambour 24, le dispositif d'avancement - décrit ci-après - et le palier à charnière 66 peuvent être ouverts et le tambour 24 peut être glissé vers l'avant et vers le haut pour dégager la denture 60 du taquet 15 d'entrainement 62 et des éléments de positionnement 64. Ensuite, un tambour de rechange, portant un furet d'un autre diamètre par exemple, petAt être mis en place dans l'appareil et le palier à charnière peutit être remis à La position fermée illustrée sur La figure 1. Le montant avant 14d du bâti 12 porte un dispositif d'avancement "F" (voir figure 1) qui est destiné à venir en prise avec le furet 26 et à produire son déplacement axial lorsque le tambour 24 est animé d'une rotation. Le dispositif d'avancement du mode de réalisation représenté comprend une vis à oreilles 70 dans 25 un trou taraudé de la plaque supérieure 71 d'un bloc monté basculant par un axe de charnière 73 sur un bras de support 75 s'étendant vers l'avant et porté lui-même par le montant 14d. La vis 70 peut être serrée pour amener son extrémité intérieure en contact avec le ressort à boudin formant le furet 26, de manière à 30 provoquer le déplacement axial du furet à la rotation du tambour 24. Bien entendu, le dispositif d'avancement n'est pas limité à la forme de réalisation simple représentée, avec la vis à oreilles. Des dispositifs d'avancement de différentes autres exécutions sont possibles, par exemple, celui représenté et décrit dans le brevet 35 des Etats-Unis d'Amérique 3 095 592 déjà cité, qui se laisse conve- nablement monter sur le bâti de l'appareil de l'invention et convient pour conférer un mouvement axial contrôLé au furet pendant la rotation du tambour 24. Fonctionnement OS Le tambour 24 contenant le furet 26 étant en place sur l'appareil, comme représenté sur les figures 1 et 2, l'appareil peut être manoeuvré, soit à la main au moyen d'une manivelle 72 (figure 2), soit au moyen de la perceuse portative D. Celle-ci peut être de type courant, pour forets de 6,35 mm (1/4 de pouce) 10 ou 9,52 mm (3/4 de pouce) par exemple, avec un mandrin de serrage courant à- trois ou quatre mors. En cas d'utilisation de la perceuse, on serre le mandrin de celle-ci sur l'arbre 32. La mise en marche de La perceuse par la manoeuvre de L'interrupteur de type détente fait tourner l'arbre 32 et la poulie 34 avec lui. 15 Bien entendu, il est nécessaire de prévoir un dispositif de retenue ou de maintien pour empêcher que la perceuse, par réaction, tourne en sens contraire. Dans l'exemple représenté, ce dispositif est combiné avec la poignée H et comprend un étrier 74 de forme générale en Z, qui est attaché à la poignée par un 20 collier 76. Ce dernier peut être enfilé sur la partie 14b du bâti et sur l'une des branches de l'étrier en Z 74. L'étrier porte une vis à oreilles 78 pour son serrage contre la partie 14b du bâti. Avec l'étrier serré en place, comme le montre la figure 1, la branche extérieure de l'étrier est située à une distance 25 suffisante de la poignée H de l'appareil pour que la poignée de la perceuse électrique D puisse être engagée facilement dans l'intervalle ainsi formé, comme on peut le voir sur la figure 1. Pour les petits débouchages, ne demandant pas un entrainement par moteur, il peut être commode d'utiliser la manivelle 72 30 pour faire tourner le tambour 24 par l'arbre 20. La figure 9 montre que l'arbre 20 possède une section droite rectangulaire à son bout arrière, o il présente un trou radial 80. Ce trou contient une bille 82 poussée radialement vers l'extérieur par un petit ressort hélicoldal 84 disposé également dans le trou 80. L'orifice de ce 35 dernier est maté ou rétréci d'une autre manière pour empêcher l'expulsion complète de la bille 82. Les figures 2 et 9 montrent que la manivelle 72 de l'exemple représenté comporte une tête d'accouplement 72a de plus gros diamètre, avec un trou radial 86 dont le diamètre est choisi pour permettre la réception avec peu de 05 jeu d'une partie de la bille 82 ou d'un élément sphérique semblable. Avec ce système à déclic, lorsque la tête 72a de la manivelle 72 est emboîtée sur le bout arrière de l'arbre 20, le ressort 84 pousse la bille 82 partiellement dans le trou 86 de la tête de manivelle, ce qui maintient la manivelle 72 sur le bout 10 arrière de l'arbre 20. En tournant la manivelle par sa poignée 72b, on fait tourner l'arbre 20 et avec lui la poulie 22 de même que, par le taquet d'entrainement 62, le tambour 24. Pour la manoeuvre manuelle de l'appareil, la courroie d'entrainement 36 peutit être détachée de la poulie 34 de la manière 15 décrite dans ce qui précède. La poulie 22 peutit ainsi être tournée librement. Cependant, pendant l'usage normal, lorsque la perceuse à main D a été désaccoutplée de l'arbre 32, la résistance opposée par la courroie 36 et la poulie 34 à la rotation de l'arbre 20 est minimale et n'a pratiquement pas d'effet sur la rotation du tambour 20 au moyen de la manivelle 72. L'invention n'est pas limitée aux formes de réalisation décrites et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications, sans pour autant sortir de son cadre. REVENDICATIONS N 1. Appareil pour désengorger les tuyauteries, qui peutt être manoeuvré à la main ou par une perceuse électrique de type courant, 05 possédant un mandrin porte-foret, caractérisé en ce qu'il comprend une tige flexible (26) appelée furet, formée de fil à ressort enroulé en hélice, qui est emmagasinée à l'état enroulé dans l'appareil et peutt en être extraite, à l'avant de l'appareil, pour être enfoncée dans la conduite à désengorger, l'appareil 10 comprenant, en outre (a) un bâti (12); (b) un premier arbre (20) supporté rotatif par le bâti; (c) un élément mené (22) porté par le premier arbre et tournant conjointement avec Lui; (d) un boitier ou tambour (24) dans lequel est logé le furet (26) et qui est porté par l'élément mené (22), pour tourner conjointement avec lui; (e) une manivelle séparée (72), accouplable au premier arbre (20) pour le faire tourner à la main; (f) un second arbre (32) supporté rotatif par le bâti (12) à distance du premier arbre (20) et sur lequel on peut serrer le mandrin de la perceuse électrique (D) pour l'entrainement de l'appareil par la perceuse; (g) un élément menant (34) porté par le second arbre et 25 tournant conjointement avec lui; (h) un dispositif de transmission (36) pour relier l'élément menant (34) à l'élément mené (22) et faire tourner ce dernier quand la perceuse (D) entraîne l'élément menant (34); et (i) un dispositif d'avancement (F) monté désaccouplable 30 sur le bâti (12) à l'avant du tambour (24) pour venir en prise avec le furet (26) et obliger celui-ci à effectuer un mouvement axial lorsque le tambour est entraîné en rotation. 2. Appareil selon ta revendication 1, comprenant un dispositif de maintien (74), porté par le bâti (12), pour limiter La rotation de la perceuse (D) en sens inverse, par réaction. 3. Appareil selon la revendication 2, dans lequel le dispoOS sitif de maintien comprend un étrier (74) de forme générale en Z, porté par le bâti (12). 4. Appareil selon la revendication 1, dans lequel l'élément mené est une première poulie (22), l'élément menant est une deuxième poulie (34) et le dispositif de transmission est une 10 courroie sans fin (36) reliant les deux potulies. 5. Appareil selon la revendication 4, dans lequel le tambour (24) possède une cavité circulaire (54) du côté de la première poulie (22), avec des dents (60) espacées circonférentiellement à l'intérieur, et la première poulie (22) porte un taquet d'entraî15 nement saillant (62) qui pénètre dans la denture (60) du tambour (24) pour le faire tourner quand la poulie (22) est animée d'une rotation.