FR 2587090 A1 19870313 FR 8513355 A 19850909 L 'nvenrtion concerne une chaudière a lit fluidisé circulant utilisant la chaleur produite par la combustion de matières en circulation. De telles chaudières comportent généralement un corps principal constituant une chambre de fluidi- sation allongée disposée avec son axe vertical, un cyclone de recirculation en communication avec la partie supérieure de la chambre de fluidisation, un conduit ou jambe de recirculation mettant en communi- cation la partie inférieure du cyclone avec la partie inférieure du corps principal, ainsi qu'un ou plu- sieurs éléments d'échangeur de chaleur dans lesquels l'échauffement et la vaporisation d'eau sont assures par contact thermique avec les gaz et matières solides a haute température circulant dans la chaudière. Les matières combustibles et éventuellement des matières non combustibles sous forme de particules solides sont introduites a la base de la chambre de fluidisation et sont mises en suspension dans un gaz oxydant qui est genéralement de l'air circulant de bas en haut dans cette chambre, avec une vitesse suffisante pour en- trainer une partie substantielle des particules so- lides vers le haut de la chambre de fluidisation et de la, dans le cyclone de recirculation. On connait trois types principaux de chau- dières a lit fluidisé qui diffèrent principalement par la structure-et les fonctions du corps principal cons- tituant en particulier la chambre de fluidisation. Dans un premier type de chaudière, le corps principal comporte des parois membranées constituant l'échangeur de chaleur et la combustion se développe dans ce corps principal, au sein d'un milieu fluidisé circulant a une vitesse de l'ordre de 5 à 6 mètres/- seconde. Les parois intérieures du corps principal qui constituent les surfaces d'echange recueillent direc- tement la chaleur developpee par la combustion qui est reglée de façon a opérer dans la zone optimale de tem- pérature de désulfuration du combustible, tout en opé- rant avec un excès d'air raisonnable. Ce type de chau- dière présente des caractéristiques de fonctionnement relativement satisfaisantes; ces performances sont toutefois limitées par le fait que la densité de sus- pension des solides reste encore faible (10 a 30 kglNm de fumée), par le fait que le coefficient d'é- change dont la valeur est généralement comprise entre et 80 kcal/m h 'C est limité par la présence d'une couche de --matières solides plaquées contre les parois d'échange et par le fait que la zone de pré-gazéifica- tion des matières solides, a la base du corps princi- pal est de très faible volume, si bien que les rejets d'oxyde de l'azote dans les gaz sont relativement im- portants du fait qu on utilise un excès d'air signifi- catif (de l'ordre de 20 ZX). Un second type de chaudière a lit fluidisé circulant comporte un corps principal dont la paroi interne est partiellement revetue de matière refrac- taire et partiellement munie de parois membranées, dans sa partie supérieure. Un échangeur de chaleur externe est associé a la chaudière et reçoit des par- ticules solides prélevées sur la jambe de recircula- tion, en sortie du cyclone et réinjectées dans le corps principal. Le prélèvement de matières solides et leur refroidissement au niveau de l'échangeur externe permettent d'assurer l'équilibre thermique de façon a opérer dans la zone de température optimale de désul- uFa-t-fon-- du combustible avec un excès d'air raisonna- ble qui est toujours de l'ordre de 20 Z. Les vitesses de fluidisation dans le corps principal sont un peu plus élevees que pour le premier type de chaudière (6 a 8 m/s). Cependant, la densité des matières en su- pension et le coefficient d'échange de chaleur dans la partie -supérieure du corps principal restent a peu près identiques a ce qu'elles étaient dans le cas des chaudières du premier type. En revanche, le coeffi- cient d'échange atteint une valeur d'environ 300 a 350 kcal/m h C dans l'échangeur externe qui opère en lit fluidisé a basse vitesse pour limiter l'érosion des tubes d'échangeur immerges dans le lit fluidisé. Une telle chaudière présente cependant l'inconvénient de nécessiter un échangeur externe et des circuits d'agents de fluidisation, d'évacuation de gaz et de preleèvement et de réinjection de solides associés à cet échangeur externe; le circuit de pré- lèvement de solides doit comporter une vanne de contrôle des quantités prélevées. Il en résulte que la construction de telles chaudières nécessite des inves- tissements supplémentaires relativement importants. Un troisième type de chaudière possède un corps principal de faibles dimensions entièrement re- vetu sur sa surface interne de matière réfractaire et en communication, comme dans les autres types de chau- dières, avec un cyclone de recirculation. Ce type de chaudière comporte également un échangeur externe dont les parois d'échange sont mises en contact avec des particules prélevées dans la jambe de recirculation, particules qui sont ensuite réinjectées dans le corps principal. Dans ce type de chaudière, la vitesse de fluidisation est très élevée (8 a 10 m/s) et le trans- fert thermique s'effectue intégralement en dehors de la boucle principale de circulation du lit fluidisé. L'inconvénient de ce type de chaudière est qu'il necessite, comme précédemment, une boucle de circula- tion de solides supplémentaires sur laquelle est situé l'échangeur externe. ce qui se traduit par un coût de construction accru. Il est également nécessaire d'in- troduire des particules de très forte granulométrie a la base du corps principal, ces particules n'étant pas mises en circulation et permettant de créer artifi- ciellement une phase dense susceptible de piéger et de convertir les particules fines de combustible qui sont réintroduites a la base du corps principal. Le but de l'invention est donc de proposer une chaudière a lit fluidisé circulant utilisant la chaleur produite par la combustion de matières en cir- culation et comportant une chambre de fluidisation allongée à axe vertical entièrement revêtue, sur sa surface interne, d'une couche de matériau réfractaire, à la base de laquelle on introduit une matière combus- tible et éventuellement une matière solide non combus- tible sous forme de particules, ainsi qu'un gaz oxy- dant de mise en suspension des dites matières solides circulant de bas en haut dans la chambre, au moins un cyclone de recirculation à axe vertical, en communica- tion avec la partie supérieure de la chambre de flui- disation par un conduit disposé de façon sensiblement tangentielle par rapport au cyclone dé recirculation, un conduit de recyclage de matières solides mettant en communication la partie inférieure du cyclone de re- circulation avec la partie inférieure de la chambre de fluidisation et au moins un élément d'échangeur de- chaleur dans lequel circule de l'eau a chauffer et à vaporiser dont la surface d'échange externe vient en contact avec des gaz et matières solides chaudes en circulation, chaudière qui permette d'obtenir de très bonnes performances de fonctionnement et dont les coûts de construction et d'entretien soient limités. Dans ce but, au moins un élément d'échangeur de chaleur est placé a l'intérieur du cyclone de re- circulation, au moins dans sa partie supérieure qui comporte des moyens assurant la combustion des gaz et des solides combustibles en circulation dans cette partie du cyclone. Dans un mode de réalisation préférentielle, le cyclone de recirculation comporte, au moins dans sa partie supérieure, des moyens d'injection d'air dans le lit fluidisé circulant disposés dans des directions sensiblement tangentielles par rapport au cyclone. Afin de bien faire comprendre l'invention, on va maintenant.décrire, a titre d'exemple non limi- tatif, en se référant aux figures jointes en annexe, un mode de réalisation d'une chaudière a lit fluidisé circulant selon l'invention. La Fig. 1 est une vue en coupe verticale, suivant A-A de la Fig. 2, d'une chaudière à lit flui- disé circulant selon l'invention; La Fig. 2 est une vue en coupe suivant B-B de la Fig. 1; La Fig. 3 est une vue suivant F de la Fig. 1. La Fig. 4 est une vue en coupe suivant C-C de la Fig. 1. Sur la Fig. 1, on volt l'ensemble de la chaudière comportant un corps principal 1 de forme allongée a axe vertical, un cyclone de recirculation de forme cylindro-tronconique 2 et une jambe de re- circulation 3. La partie supérieure du corps principal 1 est mise en communication avec la partie supérieure du cyclone 2, par l'intermédiaire d'un conduit 4 dirigé de façon tangentielle par rapport au cyclone 2, comme il est visible sur la Fig. 2. La jambe de recircula- tion 3, en forme de "3", comme il est visible sur la Fig. 3, met en communication la partie inférieure du cyclone de recirculation 2 avec la partie inférieure du corps principal 1. Les composants 1, 2, 3 et 4 de la chaudière constituent la boucle de circulation du lit fluidisé. La partie inférieure du corps principal 1 reçoit les matières solides qui sont introduites dans la chute terminale 3a de la jambe de recirculation 3 par une conduite 7; ces matières solides sont consti- tuées, par exemple, par des particules de charbon qui constituent le combustible et des particules de cal- caire qui constituent une matière désulfurante et ca- loporteuse. Ces matières solides sont reçues par une grille de fluidisation 5 placée à l'extrémité infé- rieure du corps principal 1 sous laquelle débouche une conduite 8 d'injection d'air primaire réalisant la fluidisation des matières solides dans la partie infé- rieure du corps principal 1 qui constitue la chambre de fluidisation de la chaudière. Ainsi qu'il est visible sur les Fig. 3 et 4, cette partie inférieure du corps principal 1 présente une section carrée élargie par rapport à la section courante de forme rectangulaire du corps principal vi- sible sur la Fig. 2. Comme il est visible sur la Fig. 1, cette partie inférieure la reçoit, en plus des moyens de fluidisation 5. 8, le brûleur de démarrage 9 de la chaudière, un bruleur de préchauffage 10, un conduit d--évacuation d-endres 12- et-des thermocouples 13 permettant la détermination de la température dans cette zone de la chaudière, pour la conduite du pro- ? cessus. La surface intérieure du corps principal 1 constituant la chambre de fluidisation est entièrement revêtue par une matière réfractaire 14 assurant la protection de son enveloppe métallique externe sur la- quelle est intercalé un joint de dilatation 15 en partie inférieure. Des thermocouples 16 traversent la paroi du corps principal 1 dans sa partie supérieure. Le corps principal 1 comporte également un clapet de securité 18, a son extrémité supérieure reliée au conduit 4 d'arrivée tangentielle du lit circulant dans le cyclone de recirculation 2. Le cyclone 2 comporte une partie supérieure entièrement revêtue de matériau réfractaire et en communication a sa partie supérieure avec une chambre 21 d'évacuation des fumées qui sont emmenées par l'in- termédiaire d'une conduite 22 revêtue intérieurement de réfractaire, vers une installation de récupération thermique et de dépoussiérage du type habituellement utilisé en association avec les chaudières à lit cir- culant. Le cyclone de recirculation 2 comporte en- dessous de sa partie 20 revêtue de réfractaire, une partie 24 de forme cylindrique dont la paroi intérieu- re porte un échangeur de chaleur 25 dans lequel circu- le de l'eau, l'ensemble de la paroi intérieure de la partie 24 du cyclone constituant une surface d'échan- ge. La chambre d'évacuation des fumées 21 est mise en communication avec la partie 20 du cyclone par l'in- termédiaire d'un tube séparateur 27 dont la paroi constitue une paroi d'échangeur de chaleur dans la- quelle circule de l'eau. La partie inférieure 26 du cyclone 2, de forme tronconique, comporte sur la plus grande partie de sa hauteur, une paroi membranée dans laquelle cir- cule de l'eau constituant un échangeur de chaleur 28 et dans sa partie inférieure, sur une faible hauteur, une paroi 29 recouverte intérieurement de matériau réfractaire, cette partie inférieure étant en commu- nication directe avec la jambe de recirculation 3 également recouverte de matériau réFractaire. Des conduites 30 d'introduction d'air secon- daire dans le cyclone, de direction sensiblement tan- gentielle par rapport a celui-ci sont placées, aussi bien au niveau de la partie supérieure 20 que de la partie supérieure cylindrique 24 de ce cyclone. Des thermocouples 32 et 33 traversent la paroi du cyclone, au niveau de sa partie 20 et de sa partie 24 respecti- vement. Des pattes de support 34 sont soudées sur la surface extérieure de la partie tronconique 26 du cyclone. La partie inférieure du cyclone de recircu- lation 2 est en communication avec la jambe de recir- culation 3 dont la forme est visible en se reportant aux figures 1 et 3. Cette jambe de recirculation a une forme de "J" qui permet la constitution d'un sas pour le gaz en circulation dans la partie inférieure la de la chambre de fluidisation et d'éviter ainsi le passa- ge de ce gaz du corps principal 1 au cyclone 2, par l'intermédiaire du conduit de recirculation 3. Les ma- tières solides séparées des gaz parvenant a la partie inférieure du cyclone et constituées en grande partie de cendres de combustion et de particules de calcaire caloporteuses se déversent dans la partie verticale d'entrée du conduit de recirculation 3 puis sont reçues sur le fond horizontal de ce conduit; la re- circulation de ces matières solides en particules est assurée par des buses 35 d'injection d'air de recir- culation traversant le fond horizontal de la jambe de recirculation 3. Les matières solides remises en cir- culation par les buses 35 inclinées vers la sortie de la jambe 3 remontent dans sa partie verticale de sor- tie a partir de laquelle elles se déversent dans la chute 3a communiquant avec la partie la de la chambre de fluidisation. Une partie des matières solides par- venant dans la jambe de recirculation 3 peut être évacuée par une conduite 36 qui est reliée a un cir- cult sur lequel se trouve un échangeur de chaleur ex- terne, une vanne de contrôle du débit d'extraction de matières solides permettant le réglage de cette ex- traction. Le circuit de l'échangeur externe se referme sur la jambe de recirculation 3 grâce à une conduite 37 de réinjection des matières solides refroidies. Le fonctionnement de la chaudière selon l'invention qui a été décrite est le suivant: du charbon et du calcaire sous forme particulaire sont introduits dans la partie inférieure la de la chambre de fluidisation et de l'air primaire est introduit sous la grille 5 par l'intermédiaire des conduites 8. L'air primaire circulant de bas en haut dans la cham- bre de fluidisation 1 entraine les particules solides vers le haut de cette chambre. La partie élargie la à la base de cette chambre 1 permet de réaliser le pié- geage des particules a forte granulométrie dont le ré- trécissement de la chambre empêche l'entraînement vers la partie supérieure. A la mise en route de la chaudière, le bru- leur de démarrage 9 permet d'élever la température dans l'enceinte ce qui permet ensuite l'introduction du combustible qui subit de ce fait une prépyrolyse et une gazéification dans la zone la. Le processus est conduit en régime réducteur dans cette zone la, l'air introduit a la base de la chambre 1 étant limité a la quantité d'air nécessaire pour la fluidisation. Ce mode de fonctionnement avec une zone ré- actionnelle secondaire a la base de la chambre 1 per- met en particulier de diminuer les rejets d'oxyde de l'azote dans les gaz et d'éviter l'entraînement des grosses particules de combustible vers la partie supé- rieure du cyclone o ces particules risqueraient d'en- dommager le matériau réfractaire de revêtement. Ces particules a forte granulométrie peuvent être fractu- rées et converties à l'intérieur de la zone la. Cette zone la a également l'avantage de favoriser le mélange entre le combustible introduit et les matières solides remises en circulation par la jambe 3. Dans la chambre 1 on réalise, en plus de la fluidisation, une pyrolyse et une gazéification plus ou moins complète du combustible, si bien que le lit fluidisé parvenant dans la partie supérieure 20 du cy- clone est constitué par un mélange de gaz et de matiè- res solides renfermant une forte proportion de matiè- res combustibles. Ce mélange subit un mouvement tour- billonnaire dés l'entrée du cyclone et constitue un vortex, ce qui, avec '1 action combinée du choc des particules sur la surface d'impact en réfractaire 20, réduit considérablement la vitesse de circulation ver- ticale des matières dans le cyclone et accroit la den- sité de matières sous forme de particules solides dans les gaz. Cet effet de vortex est accru par les injec- tions étagées et tangentielles d'air secondaire injec- té par les conduites 30. Ceci contribue à maintenir une densité élevée des particules solides dans la zone cylindrique du cyclone. L'air secondaire est injecté en quantité suffisante pour réaliser une combustion poussée des matières en circulation et pour maintenir une atmosphère nettement oxydante dans la partie supé- rieure du cyclone. Sous l'effet de la température et de l'atmosphère oxydante, on réalise la désulfuration des matières combustibles par formation de sulfate CaSo4 stable a partir du sulfure de calcium précédemment formé par réaction du soufre du combustible sur les particules de calcaire. On constitue donc dans la partie supérieure 20. 24 du cyclone 2 une zone réactionnelle dans la- quelle l'effet vortex augmente le temps de séjour des particules solides. La circulation des gaz et particu- les favorise d'autre part le contact et les échanges thermiques avec l'échangeur de chaleur 25 d'une façon telle que la surface d'échange balayée par un gaz à grande vitesse ne se trouve pas recouverte par une couche de solides et qu'en conséquence le coefficient d'échange de chaleur reste élevé. Les parois du tube séparateur 27 favorisant la séparation des gaz et des particules solides constituent également des sufaces d'échanges récupérant une partie d'e la chaleur de com- bustion. Les gaz brûlés portant en suspension des par- ticules solides fines sont entrainées. a l'intérieur du tube vertical 27, vers la chambre 21 pour consti- tuer les fumées extraites par le conduit 22. Les par- ticules solides récupérés par le cyclone retombent dans la partie tronconique 26 de ce cyclone et sont refroidies au contact des parois de l'échangeur de chaleur 28 constituant une partie de la paroi interne du tronc de cône 26. Les matières solides refroidies retombent alors dans le conduit de recirculation 3 pour étre recyclées a l'intérieur de la partie inférieure la de la chambre 1. Les cendres formees sont évacuées pé- riodiquement par le conduit d'extraction 12. Lorsqu'on utilise un circuit comportant un échangeur de chaleur externe, on dispose d'un moyen supplémentaire pour prélever la chaleur des matières solides recyclées. On voit donc que les principales caractéris- tiques du dispositif, a savoir la présence d'une cham- bre de fluidisation entièrement revêtue de réfractaire et la disposition de corps d'échangeurs de chaleur dans le cyclone de recirculation et plus particulière- ment dans sa partie supérieure, permettent d obtenir un fonctionnement avec des densités de matières soli- des plus-élevées et des temps de séjour du gaz dans la zone réactionnelle beaucoup plus longs, pour une même hauteur des installations. Dans la chambre de fluidi- sation précédant le cyclone de recirculation, on ne réalise que la pyrolyse et la gazéification partielle du combustible, la zone principale de réaction se si- tuant dans la partie supérieure du cyclone. Les échan- ges thermiques dans cette zone sont fortement accrus par effet vortex, si bien que les surfaces d'échanges thermiques peuvent être considérablement réduites, de l'ordre de 30 Z. On aura réduit ainsi considérablement l'encombrement et le coût de construction de la chau- dière et de ses installations annexes. Des injections tangentielles dans la partie supérieure du cyclone permettent de renforcer ces effets. La zone supérieure 20 du cyclone revêtue de matière réfractaire permet de ralentir les particules en circulation et donc de diminuer l'érosion des pa- rois d'échange situées en-dessous de la zone 20. L'existence d'une zone réactionnelle secon.- daire de section élargie a la base de la colonne de fluidisation permet d'obtenir d'autres avantages quant *a la conduite du processus. Les dispositions constructives adoptées per- mettent la mise en pression des équipements qui, de ce fait, peuvent être utilisés dans une filière a cycle direct c'est-a-dire sans échangeur extérieur. L'invention ne se limite pas au mode de réa- lisation qui a été décrit. C'est ainsi que les élé- ments d'échangeur de chaleur peuvent être disposés d'une façon différente de celle qui a été décrite; par exemple, ces éléments d'échangeur de chaleur peu- vent être limités strictement a la partie supérieure cylindrique du cyclone de recirculation. Ces échan- geurs de chaleur peuvent être réalisés sous la forme de parois membranées d'un type quelconque comportant des moyens distributeurs d'eau et de récupération de vapeur. L'installation peut être réalisé sous forme modulaire, un seul corps principal constituant la co- lonne de fluidisation étant relié pour leur alimen- tation a plusieurs cyclones de recirculation renfer- mant des échangeurs de chaleur. Les cyclones de r'eclrculation peuvent être de tous types connus, a partir du moment o ils per- mettent la disposition d'échangeurs de chaleur sur leur paroi interne. En particulier, ils peuvent être de type a contre-courant comme dans le mode de réali- sation qui vient d'être décrit ou a courants de gaz et de particules récupérés circulant dans le même sens. La taille de ces cyclones peut être quelconque puisque les effets de circulation tangentielle des gaz peuvent être maîtrisés grâce a des injections de gaz a diffé- rents endroits étages dans le cyclone. Enfin, la chaudière suivant l'invention peut etre alimentée en tous combustibles ou autres matières sous forme de particules, sa conduite étant particu- -14 lièrement souple, grace aux moyens internes ou aux moyens annexes dont on dispose pour le réglage de la combustion et de la circulation du lit fluidisé. REVENDICATIONS 1. Chaudière à lit fluidisé circulant utili- sant la chaleur produite par la combustion de matières en circulation et comportant une chambre de fluidisa- tion (1) allongée a axe vertical entièrement revêtue, sur sa surface interne, d'une couche de matériau ré- fractaire (14), à la base de laquelle on introduit une matière combustible et éventuellement une matière so- lide non combustible, sous forme de particules ainsi qu'un gaz oxydant de mise en suspension des matières solides circulant de bas en haut dans la chambre (1), au moins un cyclone de recirculation (2) à axe verti- cal, en communication avec la partie supérieure de la chambre de fluidisation (1) par un conduit de façon sensiblement tangentielle par rapport au cy- clone de recirculation (2), un conduit de recyclage (3) de matières solides mettant en communication la partie inférieure du cyclone de recirculation (2) avec la partie inférieure de la chambre de fluidisation (1) et au moins un élément d'échangeur de chaleur (25, 26, 27) dans lequel circule de l'eau a chauffer et à vapo- riser dont la surface d'échange externe vient en contact avec des gaz et matières solides chaudes en circulation, caractérisée par le fait qu'au moins un élément d'échangeur de chaleur (25, 26, 27) est placé a l'intérieur du cyclone de recirculation (2) au moins dans sa partie supérieure qui comporte des moyens (30) assurant la combustion des gaz et solides combustibles en circulation dans cette partie du cyclone (2). 2. Chaudière à lit fluidisé suivant la re- vendication 1, caractérisée par le fait que le cyclone de recirculation (2) comporte, au moins dans sa partie supérieure (20, 24) des moyens d'injection d'air (30) dans le lit fluidisé circulant disposés dans des di- rections sensiblement tangentielles par rapport au cy- clone (2). 3.- Chaudière a lit fluidisé suivant l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le cyclone de recirculation (2) comporte une zone supérieure (20) o la paroi interne du cy- clone est revêtue d'une matière réfractaire, cette pa- roi située au-dessus des éléments d'échangeur de cha- leur (25, 26, 27) placés dans le cyclone subissant le choc des particules solides en circulation et assurant leur ralentissement. 4. Chaudière a lit fluidisé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisée par le fait que la chambre ou colonne de fluidisation (1) comporte, dans sa partie inférieure, une zone élargie (la) dans laquelle est introduite la matière combustible a fluidiser et l'air de fluidisation, re- liée à la partie courante de la chambre de fluidisa- tion (1), de plus faible section, par un rétrécisse- ment permettant le piégeage des particules de matières solides a forte granulométrie, la prépyrolyse et la gazéification de ces matières étant effectuées dans la zone élargie (la). 5.- Chaudière a lit fluidisé suivant la re- vendication 4, caractérisée par le fait que le conduit (3) de recirculation des matières solides débouche, a son extrémité de sortie, dans la zone élargie (la) dans laquelle est réalisé le brassage des matières so- lides recirculées et des matières solides neuves in- troduites a la base de la chambre de fluidisation (1). 6. Chaudière a lit fluidisé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4 et 5, carac- térisée par le fait qu'elle comporte un tube sépara- teur (27) disposé a la partie supérieure du cyclone de 2587'90 recirculation (2) suivant son axe, débouchant a l'une de ses extrémités dans le cyclone et à son autre ex- trémité dans une chambre (21) d'évacuation des fumées, constitué par une paroi d'échangeur (27) dans laquelle circule de l'eau. 7. Chaudière a lit fluidisé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 6, ca- ractérisée par le fait que la paroi intérieure de la partie inférieure (26) du cyclone (2), de forme tron- conique, est constituée par une paroi d'échangeur (28). 8. Chaudière à lit fluidisé suivant l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée par le fait qu'un échangeur de chaleur externe est inter- calé sur un circuit en dérivation sur le conduit de recirculation (3) des matières solides grâce à des conduites d'extraction et de réinjection de matières solides (36, 37). 9. Chaudière à lit fluidisé suivant la re- vendication 2, caractérisée par le fait que les moyens d'injection d'air (30) sont disposés de façon étagée dans la direction verticale, dans la partie supérieure du cyclone de recirculation (2).