FR 2595267 A1 19870911 FR 8703148 A 19870309 I L'invention concerne une essoreuse comportant un couvercle de carter et un couvercle de tambour qui sont pourvus chacun d'un bras porteur monté de manière à pouvoir pivoter sur le carter. Le bras porteur du couvercle de tambour supporte un dispositif d'accouplement adapté pour amener a volonté le couvercle de tambour a une position permettant sa rotation libre avec le tambour par rapport au bras porteur ou bien a une position d'accouplement avec ce bras porteur. Une essoreuse de ce type, connue par le brevet DE-10.63.979, servant en particulier à la déshydratation de textiles, est pourvue d'un couvercle de tambour qui peut être verrouillé contre un détachement spontané dans un anneau de renforcement de la paroi latérale du tambour. Pour l'ouverture et la fermeture, le couvercle de tambour, de même que le couvercle de carter, est suspendu à un bras porteur monté de manière à pouvoir pivoter sur le carter de l'essoreuse. Entre le couvercle de tambour et le bras porteur est agencé un dispositif d'accouplement, appelé dispositif de manoeuvre, avec lequel on peut faire amener à volonté le couvercle de tambour à une position o il peut tourner librement avec son tambour d'essorage par rapport au bras porteur, ou encore a une position d'accouplement avec ce bras porteur pour l'ouverture du couvercle de tambour, déverrouillé de celui-ci. Dans l'essoreuse connue, le dispositif d'accouplement est constitué d'un élément de poussée pouvant coulisser dans la tète du bras porteur sous l'action d'un levier coudé et qui, dans la position du bras porteur correspondant à la position de rotation libre du couvercle du tambour, sous l'action d'un ressort compensateur, permet de soulever ce couvercle jusqu'à la position de hauteur limitée par un verrou, tandis que dans l'autre position de manoeuvre, correspondant à la position d'accouplement du couvercle du tambour avec le bras porteur, l'élément de poussée déplace des goujons de pression pouvant coulisser verticalement, qui s'appliquent contre la surface inférieure d'un plateau sur un tourillon de couvercle centré.e, traversant librement la tète du bras porteur et l'élément de poussée, et engagent ensuite le bras porteur, par une moitié d'accouplement conique prévue à la surface inférieure de son extrémité de tête, dans une moitié d'accouplement complémentaire fermant le tourillon centré à sa base. Le dispositif d'accouplement de l'essoreuse connue est très coûteux et nécessite, en particulier, de multiples pièces détachées comme les goujons de levage, boulons d'articulation, pattes de pression, axes et leviers. Ces pièces mobiles constituent des pièces d'usure et augmentent la dépense d'entretien d'une essoreuse qui en est équipée et qui, en outre, fait beaucoup de bruit en service a cause du grand nombre de pièces séparées en mouvement. Enfin, un inconvénient très notable de l'essoreuse connue réside encore dans le fait que le dispositif d'accouplement empêche d'introduire une buse d'injection, à travers le centre du couvercle, l'intérieur du tambour, en cours de rotation, de l'essoreuse, ainsi qu'il est nécessaire par exemple pour le traitement d'une matiére textile par un liquide d'avivage. Le problème qui est a la base de l'invention est de concevoir une essoreuse pourvue d'un dispositif d'accouplement entre le couvercle du tambour et son bras porteur, qui soit seulement constitué d'un petit nombre de pièces séparées simples à manoeuvrer, qui ne provoqueront aucun bruit lors de la rotation du tambour et qui fournisse, en particulier, la possibilité d'introduire profondément et sans contact à l'intérieur du tambour, à travers le couvercle de celui-ci, une buse d'injection, par exemple, située de façon fixe au centre du couvercle du carter, également monté de manière à pouvoir pivoter. Ce problème est résolu selon l'invention, dans une essoreuse du type indiqué précédemment, par le fait que le dispositif d'accouplement est constitué d'un manchon fileté intérieurement, fixé au bras porteur du couvercle du tambour et d'une douille filetée extérieurement engagée dans ce manchon de manière à pouvoir tourner, cette douille entourant avec jeu un collet cylindrique surélevé du couvercle du tambour, collet au bord supérieur duquel est fixe un rebord faisant saillie radialement vers l'extérieur et au côté inférieur duquel s'applique le côté frontal supérieur de la douille, laquelle est adaptée pour pouvoir être sortie en partie du manchon par dévissage, si bien que le couvercle du tambour peut être maintenu par son collet serré par le côté frontal inférieur du manchon et par le côté frontal supérieur de la douille, en faisant ainsi corps avec le bras porteur. Grace au dispositif d'accouplement essentiellement constitué d'un manchon fixé au bras porteur du couvercle du tambour et d'une douille pouvant tourner dans ce manchon, le centre du couvercle de tambour reste exempt de parties du dispositif d'accouplement, si bien que le collet cylindrique du couvercle du tambour, entouré avec jeu par la douille, forme une cheminée librement accessible, menant à l'intérieur du tambour et qui, si sa section est de dimensions suffisamment grandes, permet à une buse d'injection située de façon fixe au centre du couvercle du carter d'être introduite sans contact par le collet cylindfrique à l'intérieur du tambour et d'en être retirée. Selon un mode de réalisation de l'invention, on peut faire tourner la douille de façon simple, par l'intermédiaire d'un volant manuel fixé à un rebord dont elle est pourvue et saillant radialement vers l'extérieur. Au lieu de moyens de manoeuvre qui amoindriraient la section libre du collet cylindrique du couvercle du tambour, on peut fixer le volant manuel avec ses bras radiaux sur le rebord de telle sorte que ce dernier constitue le moyeu du volant et que les bras radiaux, relativement courts, se terminent vers l'intérieur, hors de la section libre du collet. Selon un autre mode de réalisation de l'invention, sur le couvercle du tambour est fixé un anneau conique entourant le collet cylindrique et situé en correspondance avec un anneau complémentaire conique fixe sur le côté frontal inférieur du manchon. Grâce a l'anneau conique du couvercle du tambour et à l'anneau complémentaire conique du manchon, on peut accoupler ce couvercie au bras porteur en une liaison assistée et rigide, le faire pivoter avec celui-ci à la position ouverte et à nouveau à une position fermée définie, et le désaccoupler de ce pras porteur. Pour pouvoir indiquer l'accouplement ou le désaccouplement normaux entre le couvercle du tambour et le bras porteur, il est prévu, selon un autre mode de réalisation de l'invention, que dans l'anneau complémentaire conique du manchon soit engagé un goujon pouvant coulisser axialement sous l'action de l'anneau conique du couvercle et indiquant, sous la dépendance de sa position, la position d'accouplement et de désaccouplement de ce couvercle du tambour. De préférence, dans la position désaccouplée du couvercle du tambour, le goujon fait saillie en direction de l'anneau conique de ce couvercle, une extrémité d'un ressort à lame bandé s'appliquant à cet effet à l'extrémité du goujon située à l'opposé de l'anneau conique. Dans la position accouplée du couvercle du tambour, l'anneau conique repousse l'extrémité du goujon en appui sur lui et obliqge ce goujon à s'enfoncer dans l'anneau complémentaire conique contre l'action du ressort à lame. La déviation du ressort à lame, accrue dans la position enfoncée du goujon, peut être utilisée, selon un autre mode de réalisation de l'invention, pour agir sur un interrupteur qui commande le processus d'ouverture du couvercle du tambour. Cet interrupteur peut servir, par exemple, à commander l'ouverture d'une valve afin d'alimenter en agent sous pression un vérin agissant sur le bras porteur du couvercle du tambour et du couvercle de carter, de sorte que le mouvement de pivotement du couvercle de la position de fermeture à la position d'ouverture est déclenché. D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront de la descriptioon suivante d'un mode de réalisation d'une essoreuse, donné à titre d'exemple non limitatif et représenté dans les dessins ci-joints, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe verticale partielle de l'essoreuse; - la figure 2 est une vue en plan partielle de l'essoreuse; - les figures 3 et 4 représentent le dispositif d'accouplement, en coupe verticale, respectivement dans l'état d'accouplement et dans l'état de désaccouplement du bras porteur par rapport au couvercle du tambour; - la figure S est une vue en coupe verticale partielle du dispositif d'accouplement, a une échelle agrandie par rapport à celle des figures 3 et 4. L'essoreuse représentée est constituée, de façon classique, d'un carter cylindrique 1 dans lequel est- monté concentriquement un tambour 2 pouvant être mis en rotation autour de son axe. Le carter 1 et le tambour 2 peuvent être fermés du côté frontal chacun par un couvercle 3,4, qui peut être amené par un bras porteur 5,6, d'une position verticale d'ouverture à une position horizontale de fermeture. A cet effet, les bras porteurs 5 et 6 peuvent pivoter autour d'un axe 7 qui est retenu dans un palier 8 fixé au carter 1. Le mouvement de pivotement des bras porteurs 5 et 6, et donc des couvercles 3 et 4, est commandé au moyen d'un vérin 9 dont l'une des extrémités est montée de manière articulée sur les bras porteurs 5 et 6 et dont l'autre extrémité est montée, également de manière articulée, sur le carter 1. Le couvercle 4 du tambour 2 peut être verrouillé de façon classique par son bord extérieur sur un anneau de renforcement 10 du bord supérieur de ce tambour 2. Entre le couvercle 4 et son bras porteur 6 est prévu un dispositif d'accouplement 11 dont la constitution et le mode de fonctionnement sont indiqués particulièrement nettement par les figures 3 à 5. Ce dispositif d'accouplement 11 est constitué essentiellement par un manchon 13 fileté intérieurement, de préférence par un filetage trapézoidal a plusieurs filets. Dans ce manchon 13 qui est fixe solidairement à l'extrémité libre du bras porteur 6, est vissée une douille 14 qui est filetée extérieurement avec un filetage correspondant à celui du manchon 13. A son bord supérieur, la douille 14 est pourvue d'un rebord faisant saillie radialement vers l'extérieur, sur lequel sont fixes les bras radiaux 15 d'un volant manuel 16. Le couvercle 4 du tambour comporte en outre un collet cylindrique surélevé 17 qui est guidè concentriquement à travers la douille 14 de telle sorte qu'entre sa circonférence extérieure et la circonférence intérieure de cette douille 14, il subsiste un espacement annulaire libre 18a Sur le bord supérieur du collet 17 est fixé un rebord 19 qui fait également saillie radialement vers l'extérieur et surplombe circonférentiellement le côté frontal de la douille 14. Autour du collet 17 est agencé, de façon fixe, sur le couvercle 4 du tambour, un anneau conique 20. Sur le côté inférieur du manchon 13, un anneau complémentaire conique 21 est également agencé de façon fixe, en superposition à l'anneau conique 20. Le mode de fonctionnement du dispositif d'accouplement est le suivant: Par un mouvement de rotation approprié du volant manuel 16 on peut faire sortir partiellement la douille 14 du manchon 13 dans une mesure telle que - comme représenté sur la figure 3 - le côté frontal de cette douille, par l'intermédiaire du rebord 19 et du collet 17, ait soulevé le couvercle 4 du tambour 2 de façon que l'anneau conique 20 soit emboîté à l'intérieur de l'anneau complémentaire conique 21 du manchon et s'appuie fermement dans celui-ci. Dans cet état, le couvercle 4 du tambour fait coprs avec le bras porteur 6 de façon assistée et rigide. Par une rotation opposée correspondante du volant manuel 16, on peut faire descendre la douille 14 dans le manchon 13 dans une mesure telle que comme représenté sur la figure 4 - le côte frontal de cette douille 14 s'écarte d'une certaine distance du rebord 19, jusqu:à ce que l'application du couvercle 4 sur le tambour 2 empêche un abaissement supplémentaire. Dans cette position du couvercle 4, l'anneau conique 20 est aussi séparé de l'anneau complémentaire conique 21 si bien que tout contact entre le dispositif d'accouplement et le couvercle du tambour est empêché. Comme le montre la figure 5, la position d'accouplement et de désaccouplement du couvercle 4 du tambour 2 peut être indiquée par le fait que dans l'anneau complémentaire conique 21 est engagé un goujon 22, soumis à la pression d'un ressort a lame 23, et qui fait saillie en direction de l'anneau conique 20 dans la mesure o il n'est pas repoussé par celui-ci. Par contre, lorsque l'anneau conique 20 s'applique contre l'anneau complémentaire conique 21, c'est à dire dans la position d'accouplement, le goujon 22 se trouve obligatoirement dans une position repoussée, contre l'action du ressort à lame 23 et dévie celui-ci dans une mesure accrue. Dans cette position, ce ressort à lame 23 agit sur un 6 2595267 interrupteur 24 qui commande, par exemple, l'ouverture d'une valve provoquant l'alimentation d'une canalisation par un agent sous pression qui met en action le vérin 9 afin de manoeuvrer le couvercle. Une buse d'injection 25, disposée sur le côté inférieur du couvercle 3 du carter 1, au centre de celui-ci, peut sans entrave être introduite profondément à l'intérieur du tambour 2, en passant par la section libre définie par le collet 17 et être retirée de l'intérieur de ce tambour avec le couvercle 3 du carter, également sans entrave, sans qu'en outre, pour manoeuvrer ce couvercle, il soit nécessaire de monter ou démonter d'autres parties de l'essoreuse. REVENDICATIONS 1.- Essoreuse pourvue d'un couvercle (3) de carter (1) et d'un couvercle (4) de tambour (2) qui comportent chacun un bras porteur (5,6) articulé sur le carter de manière à pouvoir pivoter, le bras porteur (6) du couvercle (4) du tambour supportant un dispositif d'accouplement (11) au moyen duquel on peut à volonté amener le couvercle (4) à une position permettant sa rotation libre avec le tambour (2) par rapport au bras porteur (6) ou bien à une position d'accouplement avec ce dernier, essoreuse caractérisée par le fait que le dispositif d'accouplement (11) est constitué d'un manchon (13) fileté intérieurement, fixé au bras porteur (6) du couvercle (4) du tambour (2), et d'une douille (14), filetée extérieurement, engagée dans ce manchon de manière à pouvoir tourner, cette douille (14) entourant avec jeu un collet cylindrique surélevé (17) du couvercle (4) du tambour, collet au bord supérieur duquel est fixé un rebord (19) faisant saillie radialement vers l'extérieur, et au côté inférieur duquel s'appiique le côté frontal supérieur de la douille (14) laquelle est adaptée pour pouvoir être sortie en partie du manchon (13) par dévissage, si bien que le couvercle (4) du tambour (2) peut être maintenu par son collet serré par le côté frontal inférieur du manchon (13) et par le côté frontal supérieur de la douille (14), en faisant ainsi corps avec le bras porteur (6). 2.- Essoreuse selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la douille (14) peut être mise en rotation par l'intermédiaire d'un volant manuel (16) fixe à un rebord dont elle est pourvue et saillant radialement vers l'extérieur. 3.- Essoreuse selon l'une ou l'autre des revendication 1 ou 2, caractérisée par le fait que, sur le couvercle (4) du tambour (2), est fixe un anneau conique (20) entourant le collet cylindrique (17) et situé en correspondance avec un anneau complémentaire conique (21) fixé sur le côté frontal inférieur du manchon (13). 4.- Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée par le fait que dans l'anneau complémentaire conique (21) est engage un goujon (22) pouvant coulisser axialement sous l'action de l'anneau conique (20) du couvercle et indiquant, sous la dépendance de sa position, la position d'accouplement ou de désaccouplement du couvercle (4) du tambour (2). 5.- Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 2595267 4, caractérisee par le fait que dans la position désaccouplée du couvercle (4) du tambour (2). le goujon (22) fait saillie en direction de l'anneau conique (20) sous l'action d'un ressort a lame (23) et que dans la position accouplée de ce couvercle (4) le goujon s enfonce dans l'anneau complémentaire conique (22) contre l'action du ressort a lame (23). 6.- Essoreuse selon l'une quelconque des revendications 1 à , caractérisee par le fait que le ressort à lame (23), en position deviée, peut agir sur un interrupteur (24) qui commande le processus d'ouverture du couvercle (4) du tambour par l'intermédiaire d'un vérin 9.