FR 2589840 A1 19870515 FR 8615669 A 19861112 L'invention concerne un conteneur à utiliser pour le chargement de billets de banque dans des cassettes à billets du type employé avec des distributeurs d'argent. L'invention concerne également un procédé pour charger des billets de banque dans une cassette à billets. Des cassettes à billets sont utilisées, par exemple, dans des guichets automatiques du type dans lequel un utilisateur introduit une carte d'identifi- cation de client dans la machine, puis introduit certaines données (telles que des codes, la somme d'argent demandée ou à verser, le type de transaction, etc.) a l'aide d'un ou plusieurs claviers à touches associés à la machi- ne. Cette dernière traite alors la transaction, met à jour le compte de l'utilisateur pour refléter la tran- saction en cours, distribue, si cela est demandé, de l'argent extrait d'une ou plusieurs cassettes à billets montées dans la machine, et retourne la carte A l'utilisa- teur au cours d'une opération de routine. Il est courant qu'un guichet automatique distribue des billets de banque d'au moins deux valeurs différentes, auquel cas le guichet automatique comprend normalement une cassette à billets séparée pour les billets de chaque valeur particulière. Il est important, pour le fonctionnement correct du mécanisme de distribution d'espèces d'un guichet automatique, que les billets de banque contenus dans la ou dans chaque cassette A billets montée dans le guichet automatique soient positionnés avec précision dans la cassette, les bords correspondants des billets étant exactement alignés. Les billets de banque sont normalement chargés directement dans une cassette à billets et une telle opération de chargement peut 8tre fastidieuse et longue. Il est souhaitable que le réappro- visionnement d'un guichet automatique en billets de banque soit effectué aussi rapidement que possible afin que le guichet automatique reste hors service un minimum de temps. Cependant, il n'est pas toujours commode de disposer d'une cassette à billets toute -chargée, en réserve, à utiliser en remplacement d'une cassette épuisée et ce réapprovisionnement peut être plus long qu'il n'est souhaitable. L'invention a donc pour objet de proposer un moyen et un procédé pour charger rapidement et avec précision des billets de banque dans une cassette à billets. Conformément A un aspect de l'invention, il est proposé un conteneur à utiliser pour charger des billets de banque dans une cassette à billets qui comprend un réceptacle à billets et un couvercle mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture, le conteneur étant caractérisé par une base présentant une ouverture, une paroi s'élevant de la base et ayant une forme qui correspond à la configuration intérieure du réceptacle afin de pouvoir être positionnée dans ce dernier, et un élément sensiblement plan et amovible conçu pour être placé au-dessus de la base et pour suppor- ter une pile de billets de banque maintenue dans le conteneur de façon que les bords longs des billets soient en contact avec ledit élément plan et que les billets extrêmes de la pile soient placés respectivement à des premier et second bords opposés de l'élément plan, chacun de ces bords opposés comportant au moins une saillie qui est disposée de façon a s'enclencher en coulissant dans un évidement associé, s'étendant verticalement et ménagé dans ladite paroi, l'élément plan étant accessible d'une main passant par ladite ouverture afin de retirer l'élément plan de la partie restante du conteneur. Conformément à un autre aspect de l'invention, il est proposé un procédé pour charger des billets de banque dans une cassette à billets qui comprend un ré- ceptacle à billets et un couvercle mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture, le procédé étant caractérisé par les étapes qui consistent à charger des billets dans un conteneur ouvert à sa partie supérieu- re et qui comprend une base présentant une ouverture, une paroi s'élevant de la base et ayant une forme qui correspond à la configuration intérieure du réceptacle afin de pouvoir être positionnée dans ce réceptacle, et un élément sensiblement plan et amovible, disposé au- dessus de la base, les billets étant chargés dans le conteneur afin de former une pile dans laquelle les bords longs des billets sont supportés par ledit élément plan, à maintenir la cassette dans une position retournée, le couvercle étant dans sa position d'ouverture, et à placer le réceptacle au-dessus du conteneur pour qu'il forme avec ce dernier un ensemble dans lequel la pile est maintenue, à retourner ledit ensemble pour présenter le réceptacle dans sa position normale, à retirer de la cassette la base et la paroi du conteneur tout en pressant vers le bas sur l'élément plan à travers ladite ouverture, afin de laisser la pile en position appropriée dans le réceptacle, et à retirer l'élément plan de son contact avec la pile. Le conteneur et le procédé selon l'invention permettent aux bords de billets de banque d'être alignés avec précision lorsqu'ils sont chargés dans une cassette à billets ouverte, et ils permettent également d'effec- tuer le chargement en peu de temps, afin de minimiser ainsi le temps pendant lequel le guichet automatique associé est hors service. Une forme de réalisation du conteneur selon l'invention et du procédé d'utilisation de ce conteneur sera à présent décrite à titre d'exemple en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un conteneur selon l'invention conçu pour le chargement de billets de banque dans une cassette à billets;- - la figure 2 est une vue analogue à celle de la figure 1, mais montrant le conteneur chargé d'une pile de billets de banque; - la figure 3 est une vue en plan du conteneur de la figure 1, une plaque amovible, faisant partie de ce conteneur étant représentée avec arrachement par- tiel; - la figure 4 est une élévation du conteneur avec coupe partielle suivant la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une vue en perspective d'une cassette associée & billets vue de l'arrière, la cassette étant représentée alors qu'elle est vide et que son couvercle est ouvert; et - la figure 6 est une vue en perspective de l'assemblage du conteneur et de la cassette à billets, montrant le conteneur en position retournée de chargement dans la cassette. La figure 1 représente un bac ou conteneur destiné à porter des billets de banque et réalisé conformément à l'invention. Le conteneurlO illustré se présente sous la forme d'une boîte ouverte à sa partie supérieure, ayant une base rectangulaire 12 et des parois rectangulaires 14, 14-1, 16, et 16-1 s'élevant de la base 12. Les parois latérales 14 et 14-1 peuvent être fixées aux bords longs opposés de la base 12 ou réalisées d'une seule pièce avec ces bords. De façon correspondante, les parois extrêmes 16 et 16-1 peuvent être fixées aux bords courts opposés de la base 12 ou réalisées d'une seule pièce avec ces bords. La base 12 présente une ouverture rectangulaire 18 (figure 3) formée en son centre pour une fonction qui sera expliquéeci-après. Les parois extremes 16 et 16-1 comportent des parties centrales 20 et 201 en saillie vers le haut, respectivement, qui s'élèvent au-dessus et sont espacées des parois latérales 14 et 14-1. Les bords supérieurs 21 des parties 20 et 20-1 en saillie sont horizontaux et sont contenus dans le même plan. La surface tournée vers l'intérieur de chacune des parois extrêmes 16 et 16-1 présente deux évidements 22 s'étendant verti- calement. De plus, la surface intérieure de chacune des parois extrêmes 16 et 16-1 présente deux évidements 24 s'étendant horizontalement. Chaque évidement 24 s'étend vers l'intérieur à partir de la paroi latérale associée 14 ou 14-1 Jusqu'au bord extérieur de l'évidement verti- cal associé 22. Le conteneur 10 (figure 1) comprend deux plaques latérales 26 et 26-1 qui s'étendent entre les parois extrêmes 16 et 16-1 et qui sont-disposées respecti- vement A peu de distance vers l'intérieur des parois latérales 14 et 14-1, et parallèlement à ces dernières. Les bords supérieurs des plaques 26 et 26-1 sont alignés avec les bords supérieurs des parois latérales 14 et 14-1, et les bords courts de chacune des plaques 26 et 26-1 comportent des saillies 27 (figure 1) qui s'enga- gent respectivement dans les évidements 24 s'étendant vers l'intérieur à partir de la paroi latérale associée telle que la paroi 14-1. Chacune des plaques latérales 26 et 26-1 est reliée A la paroi latérale associée 14 ou 14-1, de laquelle elle est espacée de façon réglable, au moyen de deux éléments d'entretoisement 28 (figure 4). Les éléments d'entretoisement 28 peuvent être rempla- cés par des éléments d'entretoisement de dimensions différentes, lorsque cela est nécessaire, pour ajuster ainsi l'écartement entre les plaques latérales 26 et 26-1. De plus, le conteneur 10 comprend une plaque de base ou un élément plan amovible et plat 30, globalement rectangulaire, disposéeau-dessus de la base 12, la plaque étant espacée de la base 12 par plusieurs éléments d'entretoisement 32 (figures 3 et 4) fixés à la base 12. Les éléments d'entretoisement 32 peuvent être rempla- cés par des éléments d'entretoisement de dimensions différentes, afin que la distance comprise entre la plaque 30 et les bords supérieurs 21 des parties 20 et 20-1 en saillie puisse être réglée. Les bords courts de la plaque 30 sont enclenchés et coopèrent respective- ment avec les parois extrêmes 16 et 16-1. Chaque bord court de la plaque 30 comporte deux saillies 34 qui s'enclenchent et coulissent respectivement dans les évidements 22 formés dans la paroi extrême associée 16 ou 16-1; l'agencement est tel que la plaque 30 peut être retirée de la partie restante du conteneur 10 en étant éloignée de la base 12, les saillies 34 glissant le long des évidements 22. Le conteneur 10 (figure 2) est conçu pour porter une pile de billets de banque 36, les bords longs correspondants des billets 36 reposant sur la plaque 30 et les billets extrêmes de la pile étant en contact avec les parois extrêmes 16 et 16-1. En choisissant les éléments d'entretoisement 28 et 32 (figure 4) aux dimensions appropriées, on positionne les plaques latéra- les 26 et 26-1 et la plaque de base 30 de manière que les extrémités de chaque billet 36 butent respectivement contre les plaques latérales 26 et 26-1 et que les bords longs supérieurs des billets 36 soient disposés sensible- ment dans le même plan que les bords supérieurs 21 des parties en saillie 20 et 20-1. Il convient de noter que, du fait que les saillies 34 (figure 1) de la plaque de base 30 sont enclenchées dans les évidements verticaux 22, les billets extrêmes 36' de la pile ne peuvent descen- dre en glissant entre les extrémités de la plaque 30 et les parois extrêmes 16 et 16-1. De plus, du fait que les saillies 27 (figure 1) des plaques latérales 26 sont engagées dans les évidements horizontaux 24, il n'existe aucun risque que l'un ou l'autre des billets extrêmes 36' (figure 2) de la pile se déplace latéralement entre la paroi extrême adjacente 16, par exemple, et une extrémité de l'une des plaques latérales, telles que la plaque 26-1. En référence à présent en particulier aux figures 5 et 6, le conteneur 10 réalisé conformément à l'invention est conçu pour être utilisé dans le charge- ment de billets de banque dans une cassette 40 à billets. La cassette 40 est du type utilisé, par exemple, dans les guichets automatiques des types "NCR 5070, 5081 et 5084"', fabriqués par la firme NCR (Manufacturing) Limited, de Dundee, Ecosse. La cassette 40 comprend un réceptacle rectangulaire 42 ou moyen de réception de billets de banque, et la cassette 40 comporte un couvercle 44. Ce dernier est relié, par une extrémité, au moyen d'une charnière 46 à une extrémité du réceptacle 42, le couvercle 44 pouvant pivoter entre une position d'ouverture telle que montrée sur les figures 5 et 6 et une position de fermeture dans laquelle il ferme la partie supérieure du réceptacle 42. Des moyens de verrouillage (non représentés) sont prévus pour bloquer le couvercle 44 dans sa position de fermeture. Deux éléments 50 de support de billets (figure ), montés à l'intérieur du réceptacle 42, à proximité immédiate de sa base 48, s'étendent le long du réceptacle 42 et présentent chacun une surface 52 de support. Deux éléments 54 de guidage des billets, plus bas que les éléments 50 de support, sont reliés de façon réglable aux éléments respectifs 50 de support afin que l'écarte- ment entre les deux parties verticales 56 de guidage faisant respectivement partie des éléments 54 de guidage, puisse être réglé pour correspondre aux longueurs des billets de banque que la cassette 40 doit contenir. De la même manière que pour le conteneur 10, le récepta- cle 42 de la cassette 40 est conçu pour porter une pile de billets de banque 36 de manière que les bords longs correspondants de la pile reposent sur les surfaces 52 de support et s'étendent entre les parties verticales 56 de guidage. Lorsqu'elle est chargée dans le réceptacle 42, la pile de billets 36 s'étend entre un élément supé- rieur 58 de retenue des billets, placé à l'extrémité avant du réceptacle 42 (qui est l'extrémité sur laquelle le couvercle 44 est articulé), et une plaque 60 de poussée, rappelée par ressort, la plaque 60 de poussée étant disposée de façon à repousser la pile de billets 36 vers l'élément 58 de retenue de manière qu'une partie supérieure du premier billet de la pile soit pressée contre l'élément 58. La plaque 60 de poussée peut Etre verrouillée dans une position totalement rétractée, éloignée de l'élément 58, comme montré sur la figure , par des moyens de verrouillage (non représentés). Deux éléments supérieurs 62 de guidage des billets (figu- res 5 et 6) sont reliés à la surface intérieure du couver- cle 44, surface de laquelle ils sont espacés de manière réglable, au moyen d'éléments interchangeables 64 d'en- tretoisement. La dimension des éléments 64 d'entretoise- ment est choisie de manière que, une pile de billets de banque étant maintenue dans le réceptacle 42 comme décrit ci-dessus et le couvercle 44 étant dans sa posi- tion de fermeture, les éléments de guidage 62 portent légèrement contre les bords supérieurs des billets de la pile. Le couvercle 44 étant fermé, des parties extrêmes 66 (figure 5) des éléments de guidage 62 sont logées respectivement dans des évidements 68 formés dans l'élément 58 de retenue. La cassette 40 est conçue de façon que des billets de banque puissent en être extraits par une ouverture ménagée dans l'extrémité avant du réceptacle 42, cette ouverture étant normalement fermée par un obturateur 70 à lames. De plus, des évide- ments 72, formés dans les bords avant des parois latérales 74 du réceptacle 42 (l'une des parois 74 étant représen- tée avec arrachement partiel sur la figure 5), sont normalement fermés par des obturateurs correspondants 76 montés de façon pivotante sur les surfaces intérieures des parois latérales 74. Chaque obturateur 76 est associé et coopère avec un élément latéral correspondant 78 de guidage monté sur la surface intérieure de la paroi latérale correspondante 74. La forme du conteneur 10 est telle que ce conteneur 10 s'ajuste à l'intérieur du réceptacle 42, les bords 21 des parties en saillie 20 et 20-1 portant contre les surfaces de support 52, les parois latérales 14 et 14-1 établissant un ajustement à glissement entre les éléments latéraux 78 de guidage et les parois extrêmes 16 et 16-1 formant respectivement un ajustement à glissement entre l'élément 58 de retenue et la plaque 60 de poussée dans sa position totalement rétractée. Lorsqu'elle est chargée de billets de banque et que son couvercle 44 est verrouillé en position de fermetu- re, la cassette 40 est conçue pour être introduite dans un compartiment de réception de cassette d'un distributeur d'argent d'un guichet automatique (non représenté), la direction d'introduction correspondant à la direction indiquée par la flèche 79 sur la figure 5. Les parois latérales 74 de la cassette 40 comportent des éléments horizontaux 80 de guidage qui sont agencés pour s'enclen- cher dans des moyens complémentaires de guidage prévus dans le compartiment de réception de la cassette. Pendant l'introduction de la cassette 40 dans le compartiment destiné à la recevoir, l'obturateur 70 à lames est déplacé vers une position de retrait le long de la base 48 du réceptacle 42, et les obturateurs latéraux 76 sont éloi- gnés en pivotant des évidements 72. Ainsi qu'il est bien connu dans le fonctionnement d'un guichet automati- que, les billets de banque sont extraits un à un de la cassette 40 par des éléments de prise (non représentés) montés de façon oscillante sur un arbre, cet arbre (non représenté) passant dans les évidements 72 lorsque la cassette 40 est totalement introduite dans le compartiment destiné à la recevoir dans le guichet automatique. Avant l'extraction, par les éléments de prise, du premier billet de la pile de billets de banque se trouvant dans la cassette 40, le bord inférieur de ce billet est retenu en position par des lames de ressort 82 (figure 5) fixées aux éléments de support 50 et aux éléments de guidage 54. La façon dont le conteneur 10 (figure 3) est utilisé pour charger une pile de billets de banque 36 dans la cassette 40 sera à présent décrite. Tout d'abord, on vérifie si l'écartement entre les plaques latérales 26 et 26-1 correspond à la longueur des billets 36 à charger et si l'écartement entre la plaque amovible et les bords supérieurs 21 des parties 20 et 20- 1 en saillie correspond à la largeur des billets 36 à charger. Si l'un de ces écartements est incorrect, les éléments d'entretoisement correspondants 28 ou 32 sont remplacés par des éléments d'entretoisement de la dimension appropriée. Les positions des plaques laté- rales 26 et 26-1 et de la plaque amovible 30 étant correc- tement réglées, on charge des billets de banque 36 dans le conteneur 10 de façon que les bords longs correspon- dants des billets 36 reposent sur la plaque 30. Le charge- ment se poursuit jusqu'à ce que le conteneur 10 soit rempli d'une pile de billets 36 comme montré sur la figure 2, les billets extrêmes 36' de la pile portant contre les parois extrêmes 16 et 16-1, et les extrémités de chaque billet individuel 36 étant respectivement en butée contre les plaques latérales 26 et 26-1. Il convient de noter que les bords longs des billets 36 reposant sur la plaque 30 sont les bords qui deviendront les bords supérieurs des billets 36 une fois ces derniers chargés dans la position correcte dans le réceptacle 42 de la cassette 40. Lorsqu'une cassette 40 doit être chargée, le couvercle associé 44 est ouvert et placé dans sa position d'ouverture complète telle que montrée sur la figure 6, et la plaque 60 de poussée est verrouillée dans sa position totalement rétractée. On retourne ensuite la cassette 40 et on la place sur le conteneur chargé (figure 2) de manière que les bords 21 des parties en saillie 20 et 20-1 soient en contact avec les surfaces de support 52, les parois 14, 14-1, 16 et 16-1 du conte- neur s'ajustant entre les éléments de guidage 78 (figure ) et entre l'élément 58 de retenue et la plaque de poussée , comme expliqué précédemment. Il convient de noter que les bords 21 des parties en saillie 20 et 20-1 sont disposés entre les éléments de guidage 54, les bords supérieurs des billets 36 s'ajustant entre les parties verticales 56 de guidage des éléments de guidage 54 et les bords supérieurs des parois latérales 14 et 14- 1 des plaques latérales 26 étant disposés au-dessous des éléments de guidage 54. L'assemblage du conteneur 10 et de la cassette , la pile de billets 36 étant retenue à l'intérieur de cet assemblage, est ensuite retourné vers la position montrée sur la figure 6, la base 12 du conteneur 10 dépassant légèrement au-dessus du réceptacle 42 qui est à présent dans sa position normale de chargement ou de fonctionnement. La personne chargeant la cassette exerce alors une pression vers le bas sur la plaque amovible 30 en passant une main dans l'ouverture 18 et, simultanément, elle soulève la partie restante du conteneur 10 et l'éloigne de la cassette 40, avec son autre main. A la fin de cette dernière opération, la pile de billets 36 est placée en position correcte dans le réceptacle 42 et la plaque 30 repose sur le dessus de la pile. La plaque 30 est ensuite retirée du dessus de la pile de billets 36, et la plaque de poussée 60 est déverrouillée afin de repousser la pile vers l'élément 58 de retenue. Enfin, le couvercle 44 est fermé et ver- rouillé et la cassette chargée 40 est alors prête à être introduite dans le compartiment, destiné à la rece- voir, du guichet automatique, comme décrit précédemment. Il convient de noter que le conteneur 10 décrit ci-dessus rend possible le chargement précis de la cassette 40 d'une manière simple et extrêmement rapide. Il convient également de noter qu'une réserve de conteneurs 10 tout chargés, conformes à l'invention, peut être tenue à disposition dans une banque ou dans un autre bâtiment dans lequel est installé un guichet automatique afin de maintenir à un minimum le temps demandé pour le réapprovisionnement des cassettes à billets utilisées dans le guichet automatique. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au conteneur décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Conteneur à utiliser pour charger des billets de banque dans une cassette à billets qui comprend un réceptacle à billets et un couvercle mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture, caractérisé en ce qu'il comporte une base (12) présentant une ouvertu- re (18), une paroi (14, 14-1, 16, 16-1) s'élevant de la base et ayant une forme qui correspond à la configura- tion intérieure du réceptacle (42) afin de pouvoir être positionnée dans ce réceptacle, et un élément amovible sensiblement plan (30), disposé de façon à être placé au-dessus de la base et à supporter une pile de billets de banque (36) maintenue dans le conteneur (10) de façon que les bords longs des billets portent contre l'élément plan et que les billets extrêmes de la pile soient placés respectivement à des premier et second bords opposés dudit élément plan, chacun des bords opposés comportant au moins une saillie (34) qui est disposée de façon à s'enclencher et glisser dans un évidement associé (22), s'étendant verticalement et formé dans ladite paroi, l'élément plan (30) étant accessible d'une main passant par ladite ouverture afin de retirer ledit élément plan de la partie restante du conteneur. 2. Conteneur selon la revendication 1, carac- térisé par plusieurs éléments d'entretoisement (32) reliés à la base (12) afin de positionner de façon régla- ble l'élément plan (30) à une distance prédéterminée de la partie supérieure (21) de ladite paroi (14, 14-1, 16, 16-1). 3. Conteneur selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la paroi présente une configuration globalement rectangulaire et comprend des première et seconde parties latérales (14, 14-1), et des première et seconde parties extrêmes (16, 16- 1) avec lesquelles lesdits bords opposés s'enclenchent et coopèrent lorsque l'élément plan (30) est disposé au-dessus de la base (12). 4. Conteneur selon la revendication 3, carac- térisé par des première et seconde plaques latérales (26, 26-1) disposées respectivement à l'intérieur des première et seconde parties latérales (14, 14-1) de la paroi, et parallèlement à ces parties, chaque plaque latérale étant reliée à la partie latérale associée de la paroi, et pouvant en 6tre espacée de façon réglable, au moyen de plusieurs éléments d'entretoisement (28). 5. Conteneur selon la revendication 4, carac- térisé en ce que chaque plaque latérale (26, 26-1) présen- te des premier et second bords opposés qui portent respec- tivement contre les première et seconde parties extrêmes (16, 16-1) de la paroi, chacun des bords opposés de chaque plaque latérale comportant au moins une saillie (27) qui s'engage dans un évidement (24) s'étendant horizontalement et formé dans la partie extrême associée de ladite paroi. 6. Conteneur selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les parties extrêmes (16, 16-1) de la paroi comportent chacune une partie (20, 20-1) en saillie vers le haut, s'élevant au-dessus et à distance des parties latérales (14, 14- 1) de ladite paroi. 7. Procédé pour charger des billets de banque dans une cassette à billets qui comprend un réceptacle et un couvercle mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture, caractérisé en ce qu'il consiste à charger des billets dans un conteneur (10) ouvert à sa partie supérieure et comprenant une base (12) présen- tant une ouverture (18), une paroi (14, 14-1, 16, 16- 1) s'élevant de la base (12) et ayant une forme qui qui correspond à la configuration intérieure du réceptacle (42) afin de pouvoir être positionnée dans ce réceptacle, et un élément amovible, sensiblement plan (30) disposé au-dessus de la base, les billets (36) étant chargés dans le conteneur (10) afin de former une pile dans laquelle les bords longs des billets sont supportés par ledit élément plan; à maintenir la cassette (40) dans une position retournée, le couvercle (44) étant dans sa position d'ouverture et le réceptacle étant placé au-dessus du conteneur pour former avec lui un assemblage dans lequel ladite pile est maintenue; A retourner l'assemblage afin de présenter le réceptacle (42) dans sa position normale; à retirer de la cassette (40) la base (12) et la paroi (14, 14-1, 16, 16-1) du conteneur, tout en exerçant une pression vers le bas sur l'élément plan (30) à travers ladite ouverture (18), de façon à laisser la pile en position appropriée dans le réceptacle; et à retirer l'élément plan (30) de son contact avec la pile. 8. Procédé selon la revendication 7, caracté- risé en ce que les billets (36) sont chargés dans le conteneur (10) de manière que les billets extrêmes (36') de la pile soient placés respectivement à des premier et second bords opposés de l'élément plan (30), chacun desdits bords opposés comportant au moins une saillie (34) qui est agencée de façon à s'enclencher et glisser dans un évidement associé (22) s'étendant verticalement et formé dans ladite paroi. 9. Procédé selon l'une des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que l'élément plan (30).est espacé de la base (12) par plusieurs éléments d'entretoisement (32), de manière que les bords supérieurs des billets (36) chargés dans le conteneur (10) s'étendent sensible- ment dans le même plan que la partie supérieure (21) de la paroi, la partie supérieure de ladite paroi étant en contact avec une partie de base (52) du réceptacle (42) lorsque ce dernier est placé au-dessus du conteneur. 10. Procédé selon l'une quelconque des reven- dications 7 à 9, caractérisé en ce que le conteneur (10) comprend des première et seconde plaques latérales (26, 26-1) disposées respectivement à l'intérieur de parties associées (14, 14-1) de la paroi, et parallèlement à ces parties, chaque plaque latérale étant espacée de la partie associée de la paroi par plusieurs éléments d'entretoisement (28), afin que les extrémités de chacun des billets (36) chargés dans le conteneur soient respec- tivement et sensiblement en butée contre les plaques latérales (26, 26-1). 11. Procédé selon la revendication 10, carac- térisé en ce que chaque plaque latérale (26, 26-1) pré- sente des premier et second bords opposés qui portent respectivement contre des première et seconde parties extrêmes (16, 16-1) de ladite paroi, chacun desdits bords opposés de chaque plaque latérale comportant au moins une saillie (27) qui s'engage dans un évidement (24) s'étendant horizontalement et formé dans ladite paroi. 12. Procédé selon l'une quelconque des reven- dications 7 à 11, caractérisé en ce que la paroi du conteneur comprend des première et seconde parties latéra- les (14, 14-1) et des première et seconde parties extrêmes (16, 16-1), chacune des parties extrêmes comportant une partie en saillie vers le haut (20, 20-1) qui s'élève au-dessus et à distance des parties latérales, et en ce que la cassette (40) est placée au-dessus du conteneur afin de positionner ladite pile entre des premier et second éléments de guidage (54) prévus dans le réceptacle (42). chaque partie en saillie étant disposée entre lesdits éléments de guidage.