FR 2588167 A1 19870410 FR 8514667 A 19851003 DISPOSITIF POUR APPLIQUER UN PRODUIT PATEUX, NOTAMMENT UN PRODUIT COSMETIQUE TEL QUE DU ROUGE A LEVRES, PRESENTE SOUS FORME DE BATON. La présente invention est relative à un dispositif pour appliquer un produit pâteux, notamment un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton. Des étuis pour bâton de produit pâteux, tel que du rouge à lèvres, comportent généralement une douille interne et une douille externe coaxiales coopérant par rotation relative pour entraîner une cupule destinée à recevoir le bâton de produit. De tels étuis comprennent, en outre, une embase soli- daire en rotation d'un culot de la douille interne, et un capuchon coiffant la douille externe et prenant appui sur cette embase. Le capuchon et l'embase sont réalisés, notam- ment pour des raisons d'esthétique, en matériaux plus nobles que les douilles afin de constituer les éléments de décor: ils entrent donc pour une partie importante dans le prix de l'étui. Lorsque tout le produit pâteux a été utilisé, on rem- place l'ensemble des douilles et de la cupule avec le bâton tandis que l'on conserve le capuchon et l'embase. L'utilisateur devra donc réaliser lui-même la séparation de l'embase et du culot de la douille interne, puis la solidarisation de cette même embase avec un ensemble de remplacement. Ces opérations doivent pouvoir être réalisées simplement et répétées, sans risque d'endommagement soit de l'embase, soit de l'ensemble, et en outre la solidarisation en rotation de l'embase et du culot de la douille interne doit être réalisée de façon sûre sinon le déplacement de la cupule ne pourrait se faire con- venablement. Une solution désormais classique est décrite dans le document FR-A-2 393 547 selon lequel cet étui comprend des moyens pour solidariser le culot de la douille interne à l'embase qui sont constitués par une cheminée débouchant dans une paroi de fond de ce culot, les parois de cette cheminée étant écartées des parois latérales du culot, et par une pièce d'emmanchement de cette embase s'ajustant avec serrage dans cette cheminée. Selon une autre solution décrite dans la demande de brevet français nO 8419 335 au nom de la Demanderesse, un tel étui de rouge à lèvres comprend notamment une douille interne qui comporte sur sa paroi externe, vers son extré- mité éloignée de l'extrémité de sortie du bâton, des moyens de butée élastiquespropres à prendre appui contre le bord voisin de la douille externe et/ou de la chemise métallique; ces moyens de butée poussent cette douille externe suivant une direction parallèle à la direction axiale-contre des moyens de butée prévus à l'autre extrémité. En raison des variations des cotes dimensionnelles des pièces de ces dispositifs, notamment-des douilles interne et externe, variations dimensionnelles inévitables dans une fabrication, on est amené à prévoir des tolérances de fabri- cation conduisant, dans certains cas de montage, à des jeux relativement importants, notamment parallèlement-à la direc- tion axiale, entre la douille interne et la douille externe. Le dispositif est alors relativement libre:;et du fait des jeux présents, la douille interne peut se déplacer légèrement par rapport à la douille externe: il en résulte une comman- de du déplacement du bâton de produit pâteux manquant de précision. Les solutions, exposées ci-dessus, ont été proposées pour réduire cet inconvénient, mais elles ne donnent pas entière satisfaction. - L'invention a pour but, surtout, de fournir-un disposi- tif pour appliquer un produit pâteux, du genre défini précé- demment, qui répond mieux aux diverses exigences de la prati- que et qui; notamment, ne présente plus, ou qu'à un degré moin- dre, l'inconvénient rappelé ci-dessus. On souhaite en outre, qu'un tel dispositif soit d'une fabrication simple et économique, et assure un fonctionnement qualifié deonctueux- par les usagers. 2588 67 Selon la présente invention, un dispositif pour appli- quer un produit pâteux, notamment un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, comprenant une douille interne qui comporte au moins une glissière et un culot, et dans laquelle est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de pro- duit et munie d'au moins un ergot engagé dans cette glissière;-une douille externe qui est coaxiale à la douille interne et prend appui sur le culot de celle-ci, dont la paroi comporte au moins une rainure hélicoidale correspondant à la glissière, le(s) ergot(s) de la cupule étant engagé(s) dans la (les) rainure(s) hélicoidale(s); éventuellement une chemise ex- térieure notamment métallisée recouvrant la douille externe; une embase qui est rendue solidaire en rotation par des moyens de solidarisation du culot de la douilleinterne; et un capuchon coiffant la douille externe éventuellement recou- verte de la chemise extérieure et prenant appui sur l'em- base, est caractérisé par le fait que les moyens de solida- risation comprennent une chemise disposée entre le culôt de la douille interne et l'embase. Cette chemise entoure la partie de la douille externe éventuellement recouverte de la chemise extérieure, prenant appui sur le culot de la douille interne. Ce dispositif pour appliquer un produit pâteux peut comporter en outre un lest qui est disposé entre l'embase et le fond du culot. Ce lest peut avantageusement comporter une protubérance qui traverse le fond du culot sensiblement dans sa zone' centrale et est munie à sa périphérie de stries d'anti-rota- tion. Selon un premier mode de réalisation de la présente invention, l'embase comprend une couronne formant butée dans laquelle est disposé le lest rendu solidaire en rotation de celle-ci par tout moyen convenable. De préférence ce lest comporte deux ergots diamétralement opposés qui coopèrent avec deux cavités si- tuées dans la paroi correspondante de la couronne formant butée. Dans ce mode de réalisation, la chemise comprend une jupe latérale prolongée par une couronne prenant appui sur la couronne formant butée. Selon un second mode de réalisation, cette chemise comprend une jupe latérale qui est prolongée par une couron- ne située entre le fond de l'embase et le lest, et qui com- porte un jonc au niveau du fond du culot. Dans ce cas la solidarisation entre le lest et l'embase est réalisée par des stries d'anti-rotation situées à la périphérie de ce lest. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, devra être lueen regard des figures annexées, parmi lesquelles: La figure 1 représente, en coupe partielle, un dispositif selon le premier mode de réalisation de l'inven- tion; et La figure 2 représente, en coupe partielle, un dispositif selon le second mode de réalisation de cette invention. En se reportant aux figures, on peut voir un disposi- tif 1 pour appliquer un produit pâteux, notamment du rouge à lèvres, présenté sous forme de bâton 2. Ce dispositif, ainsi qu'il a été dit précédemment, comporte une douille interne.3., et une douille externe 4, coaxiales et coopérant par rotation relative, une cupule 5 supportant le bâton de produit pâteux 2, une embase 6 et un capuchon 7 coiffant la douille externe 4 et prenant appui sur l'embase 6. La do.uille interne 3 comporte deux glissières diamé- tralement opposées et dont une seule la glissière 8 est visible sur les figures. Cette douille interne 3 comprend un culot 9 formé par un épaississement de sa paroi. Dans cette douille interne 3, est montée coulissante une cupule 5 258 8 167 destinée à recevoir le bâton de produit 2 et munie de deux ergots (non visibles sur les figures) engagés dans les glissières. La douille externe 4 est coaxiale à la douille interne 3 et prend appui sur le culot 9. de celle-ci.; sa paroi comporte deux rainures hélicoïdales '10, 11 dia- métralement opposées dans lesquelles sont également engagés les ergots de la cupule 5. Ainsi, par rotation relative des douille interne 3 et externe 4, la cupule:5. est entraînée longitudinalement dans la douille interne 3. Eventuellement, une chemise extérieure 12 qui peut être notamment métallisée, recouvre la douille externe.4.. Quant à l'embase 6, elle est rendue solidaire en rotation,par des moyens de solidarisation du culot 9, de la douille interne 3. Lorsque tout le produit pâteux 2 est utilisé, il suffit de retirer l'ensemble constitué par la douille interne 3, son culot 9 et. la cupule 5, après l'avoir désolidarisé de la douille externe 4 solidai- re de la chemise extérieure 12 métallisée ou métallique, et de le rempla- cer par un ensemble identique. Selon le premier mode de réalisation représenté à la figure 1, cette embase 6 comprend une couronne 13 formant butée sur laquelle prend indirectement appui le culot 9 de la douille interne 3. Les moyens de solidarisation sont, dans ce cas, constitués par une chemise 14 qui est disposée entre le culot 9 de la douille interne 3 et l'embase 6 et qui comprend une jupe latérale 15 prolongée par une cop- ronne 16 qui prend appui sur la couronne 13 formant butée. Un tel dispositif 1 peut également comprendre un lest 17 qui est alors situé dans l'espace délimité par la couronne 13 formant butée. Ce lest 17 peut être rendu solidaire en rotation de l'embase 6 par deux ergots 18 diamétralement opposés et coopérant avec deux cavités corres- pondantes situées dans la paroi de la couronne 13 formant butée. Ce lest peut également comprendre une protubérance 19 qui traverse le fond 20 du culot 9 sensiblement dans sa partie centrale; cette protu- bérance 19 est munie à sa périphérie de stries d'anti-rotation. La jupe (15) de la chemise 14 s'étend sur toute la hauteur du culot 9. et recouvre même la partie de la douille externe 4 éventuellement recouverte d'une chemise exté- rieure 12 dans sa partie reposant sur le culot 9 de la douille interne 3. Grâce à cette chemise 14.,qui est donc prise en sandwich entre le culot 9 et l'embase 6, cette dernière peut entraîner en rotation la douille interne 3 à l'inté- rieur de la douille externe 4. Dans ce cas, la protubé- rance 19 du lest 17 n'a qu'un rôle d'anti-rotation bien qu'il soit lui-même entraîné en rotation par l'embase 6. Il y a lieu d'indiquer que l'embase 6, au niveau de la chemise extérieure 12, est très légèrement écartée de telle sorte que le faible jeu, ainsi créé entre l'embase 6 et la chemise 14, permette que la du- reté du freinage ne soit pas perturbée par la pression éventuelle de l'embase 6 sur toute la hauteur correspondante de la chemise extérieure 12. Un second mode de réalisation est représenté à la figure 2, et les éléments strictement identiques à ceux de la figure 1 porte les mêmes références. Le dispositif 1 comporte, selon ce second mode, un lest 21 dont le diamètre est sensiblement égal au diamètre intérieurde cette em- base 6. Ce lest situé donc sous le fond 20 du culot 9 peut également com- porter une protubérance 19 qui traverse ce fond sensiblement dans la zone centrale de celui-ci et qui est munie à sa périphérie de stries d'anti- rotation. Dans ce cas, les moyens de solidarisation de l'embase 6 sur le culot 9 de la douille interne 3 sont constitués par une chemise 22 qui comprend une jupe latérale 23 qui se prolonge par une partie 24 située sous le lest 21. Cette jupe latérale 23 comprend, au niveau du fond 20 du culot 9, un jonc 25 sur lequel repose ce fond 20 du culot 9. Ce jonc 25 constitue donc une butée lorsque l'on enfonce un méca- nisme de rechange dans l'embase 6. Tout comme le précédent exemple de réalisation, la rotation de l'embase 6 entraîne celle de la douille interne 3 par le fait que la jupe latérale 23 de la chemise 22 est coincée entre le culot 9 et cette embase 6. De même, le lest 21 n'a qu'un rôle d'anti-rotation même s'il peut être entraîné en rotation par l'embase 6. Tout comme précédemment, un faible jeu peut exister entre l'embase 6 et la jupe latérale 23 au niveau du recou- vrement de la--chemise extérieure 12 par cette jupe. La chemise 14 ou 22 est avantageusement réalisée en un polyéthylène de façon à pouvoir s'adapter par élasticité sur le culot 9 de la douille interne 3, d'éventuellement recouvrir la partie de la douille externe 4 recouverte ou non d'une chemise extérieure 12, et d'être pressée entre le culot 9 et l'embase 6: on obtient ainsi une rotation sans accroc de la douille interne 3 et un maintien en position sortie du bâton de rouge à lèvres, et cela même pendant son utilisation. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour appliquer un produit pâteux, notam- ment un produit cosmétique tel que du rouge à lèvres, présen- té sous forme de bâton comprenant: une douille interne qui comporte au moins une glissière et un culot et dans laquelle est montée coulissante une cupule destinée à recevoir le bâton de produit et munie d'au moins un ergot engagé dans ladite glissière; une douille externe qui est coaxiale à la douille interne et prend appui sur le culot de celle-ci, et dont la paroi comporte au moins une rainure hélicoïdale correspondant à ladite glissière, le(s) ergot(s) de la cupule étant engagé(s) dans la (les) rainure(s) hélicoi- dale(s); éventuellement une chemise extérieure notamment métallisée recouvrant ladite douille externe; une embase qui est rendue solidaire en rotation par des moyens de soli- darisation du culot de la douille interne; et un capuchon coiffant la douille externe éventuellement recouvert de la chemise extérieure et prenant appui sur l'embase,,dispositif caractérisé par le fait que lesdits moyens de solidarisation comprennent une chemise (14, 22) disposée entre le culot (9) de ladite douille interne (3) et ladite embase (6). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite chemise (14, 22) entoure la partie de la douille externe (4) éventuellement recouverte de la chemise extérieure (12) prenant appui sur ledit culot (9) de la douille interne (3), exerçant ainsi un serrage sur la douille externe (4) et la chemise extérieure (12). 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait qu'il comporte en outre un lest (17, 21) disposé entre ladite embase (6) et le fond (20) dudit culot (9). 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit lest (17, 21) comporte une protubérance (19) traversant ledit fond (20), sensiblement dans la zone centrale de celui-ci, et munie à sa périphérie de stries d'anti-rotation. 5. Dispositif selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisé par le fait que ladite embase (6) comprend une couronne formant butée (13) dans laquelle est disposé ledit lest (17), rendu solidaire en rotation de celle-ci par tout moyen convenable. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ledit lest (17) comprend deux ergots (18) diamétralement opposés, coopérant avec deux cavités situées dans la paroi de la couronne formant butée (13.):. 7. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite chemise (14) comprend Une jupe laté- rale (15) prolongée par une couronne (16) prenant appui sur la couronne formant butée (13). 8. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que ladite chemise (22) comprend une jupe laté- rale (23) qui est prolongée par une partie (24) située entre le fond de l'embase (6) et le lest (21), et qui comporte un jonc (25) au niveau du fond (20) dudit culot (9). 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé par le fait que ladite dhemise (14, 22) est en polyéthylène.