FR 2594196 A1 19870814 FR 8601777 A 19860210 La présente invention concerne les chaines destinées notamment à équiper des cycles munis de dérailleurs, D'une façon plus précise, l'invention con- cerne une chaîne formée de maillons alternés, respec- tivement intérieurs et extérieurs, chaque maillon intérieur comprenant une paire de plaques intérieures parallèles, et chaque maillon extérieur comprenant une paire de plaques extérieures, parallèles entre elles et aux plaques intérieures, les maillons intérieurs et extérieurs étant articulés entre eux autour d'axes perpendiculaires au>fdites plaques. Ces chaînes ont fait l'objet de diverses adaptations destinées à en réduire la largeur et à faciliter le passage d'un pignon à l'autre lors d'une opération de déraillage. Cependant, un aspect particulier de cette opération de déraillage n'a semble t-il, pas été pris en compte dans les diverses chaînes existantes: au cours d'une opération de passage d'un rapport à un autre, lors de l'actionnement du dérailleur, la chaîne est déplacée latéralement par un galet guide-chaine et ce guidage n'est réalisé que par la coopération entre un ou deux maillons intérieurs de la chaîne et une partie de la périphérie du galet. La venue en prise du maillon intérieur sur le galet ne s'effectue que sur une distance radiale très faible. de sorte que le gui- dage latéral de la chaîne n'est pas très efficace et que la chaîne tend donc à se dégager du galet et à se decaler par rapport au plan médian de ce dernier. Dans la pratique, ce guidage imparfait conduit le plus souvent à actionner le dérailleur au-delà de la position qui correspondrait à un erCr.nemenz de la chaine sur le pignon de roue libre chois., puis a l'actionner dans le sens inverse pour le ramener dans cette position. On a également cherché à améliorer le guida- ge de la chaine en dcinnant au galet des formes relati- veme-t: complexes, ce qui a pour conséquence d'en aug- menter le colt et en, tout état de cause, cette adap- tatIcn n'a pvs permis d'obtenir de résultat très stîifJ.=tif. L'cbjectif recherché par l'invention consis- te dcnc I réaliser une chainre qui, par sa configura- tion même. permette d'améliorer très sensiblement les conditions d gtuidage latéral, lors d'opérations de dÈraillage. A cet effet,l'invention a pour objet une chaine du type pr4cité, comportant une face destinée à recevoir les dents des pignons, et une face opposée, caractérisée en ce que les plaques extérieures de cette chaine comportent dans une partie centrale de leur bord situé sur ladite face opposée, une partie en saillie dirigée vers l'intérieur de la chaine. - Suivant d'autres caractéristiques: - le bord de chaque plaque extérieure, situé sur ladite face opposée de la chaine est convexe; À - comme connu en soi, le'bord de chaque pla- que extérieure situé sur la face de la chaine recevant les dents des pignons comporte une partie centrale concave, et de plus, selon l'invention, cette partie 3r] concave s'étend au mcins jusqu'au voisinage d'une li- gne joignant les deux axes d'articulation de la pla- que considérée. - ladite partie en saillie est ménagée dans la partie la plus excentrée du bord de la plaque exté- rieure: - ladite partie en saillie a une forme co- 2 5 9 4 1 96 nique et est obtenue par déformation du bord de la plaque extérieure. L'invention va être décrite ci-dessous en se référant à un mode de réalisation particulier. Cette description va être faite en se référant aux dessins annexés, donnés à titre d'exemple et sur lesquels: - la Fig.1 est une vue en élévation de la face interne d'une plaque extérieure selon l'inven- tion; - la Fig.2 est une vue de dessus de cette plaque; - la Fig.3 en est une vue en coupe suivant la ligne 3-3 de la Fig.1; - la Fig.4 est une vue schématique repré- sentant le trajet d'une chaîne passant sur un pignon de roue libre et sur des galets de guidage et de tension; - la Fig.5 est une vue en élévation illus- trant le passage d'une chaîne suivant l'invention sur un galet guidechaîne: - la Fig.6 est une vue partielle en coupe suivant la ligne 6-6 de la Fig.5; - les Fig.7 et 8 sont des vues correspondant à celles des Fig.5 et 6 pour une chaine appartenant à l'état de la technique. On a représenté aux Fig.1 à 3 une plaque extérieure 10 suivant l'invention, destinée à être utilisée dans une chaîne équipant par exemple des cycles munis de dérailleurs. Cette plaque comporte deux parties d'extré- mité 11 de forme circulaire et une partie centrale 12. Dans chaque partie d'extrémité est prévu un orifice 13 de forme également circulaire destiné à recevoir un axe d'articulation entre deux maillons adjacents. Le bord inférieur 14 de la plaque (en considérant la (Fig.1) a dans sa partie centrale 14a une forme concave très marquée et le fond de cette portion concave s'étend jusqu'au voisinage ou même au-delà de la ligne 15 joignant les centres des orifices 13. Ce bord inférieur de la plaque est celui qui correspond à la face de la chaîne dirigée vers les dents des pi- gnons avec lesquels cette chaîne est destinée à co- opérer. Le bord interne de cette partie concave peut être chanfreiné, pour améliorer l'opération de dérail- lage. Dans le même but, cette partie 14 peut être dé- formée latéralement vers l'extérieur. Le bord opposé 16 c'est-à-dire le bord supé- rieur en considérant la Fig.1 a une forme convexe et dans une zone centrale de ce bord supérieur, la plaque est cambrée ou déformée, de façon à délimiter une par- tie 17 en saillie sur une face qui sera dirigée vers l'intérieur de la chaine. Dans l'exemple représenté, cette partie en saillie est constituée par un cambrage de forme co- nique. Le mode de fonctionnement et les avantages d'une chaîne comprenant des plaques extérieures telles que représentées sur les Fig.1 à 3 vont être décrits en se référant aux Fig.4 à 8. On a représenté sur la Fig.4 le trajet d'une chaîne C passant sur un pignon P d'une roue libre et sur deux galets respectivement, guide-chaine G1 et tendeur G2. Cette chaine est formée de maillons inté- rieurs Mi et de maillons extérieurs Me articulés au- tour d'axes a (Fig.5). Il ressort clairement de ce schéma que la face F1 de la chaine qui reçoit les dents des pignons est également celle qui est amenée à coopérer avec le galet tendeur G2. Par contre, c'est la face F2 opposée de la chaine qui passe sur le galet guide-chaine G1. Cette coopération de la chaine et du galet G1 est représentée à plus grande échelle sur les Fig. et 6. Grâce à la présence des parties en saillie 17 il est clair que le jeu entre le bord des plaques extérieures et les flancs du galet est très sensible- ment réduit (voir Fig.6). Cet effet est encore accru par le fait que cette partie en saillie est délimitée dans un bord de la plaque extérieure qui, étant con- vexe, se trouve plus proche de l'axe du galet. Ceci est d'autant plus intéressant qu'en général l'épais- seur du galet augmente au fur et à mesure que l'on se rapproche de son axe. La comparaison avec l'état de la technique peut être faite en se reportant aux Fig.7 et 8. On voit très nettement sur ces deux Figures que la partie centrale des plaques extérieures ne joue aucun rôle dans le guidage de la chaine par le galet et que ce guidage n'est effectué par les plaques des maillons intérieurs que sur une épaisseur radiale très faible du galet, Le fait de donner au bord supérieur 16 des plaques extérieures une forme convexe permet de plus de creuser davantage le bord opposé 14 de la plaque, tout en conservant dans la zone centrale de cette dernière une quantité de matière suffisante permettant de transmettre les efforts appliqués à la chaîne. Or, il est important que cette partie concave, le cas échéant chanfreinée intérieurement ou déformée vers l'extérieur, puisse remonter assez haut dans la plaque, car cela facilite le passage de la chaine sur une denture, principalement lors du passage d'un 6: pignon déterminé à un pignon de plus grand diamètre. Bien entendu, l'invention peut être appli- quée à différents types de chaînes, et notamment quel- le que soit la forme donnée aux plaques intérieures constituant les maillons intérieurs et quels que soient la réalisation des axes d'articulation et le mode d'articulation des maillons intérieurs sur ces axes. REVENDICATIONS 1.Chaine, notamment pour cycle muni d'un dérailleur formée de maillons alternés, respectivement intérieurs et extérieurs, chaque maillonintérieur comprenent une paire de plaques intérieures, parallè- les, et chaque maillon extérieur comprenant une paire de plaques extérieures, parallèles entre elles et aux plaques intérieures, les maillons intérieurs et exté- rieurs étant articulés entre eux autour d'axes perpen- diculaires auxdites plaques, cette chaîne comportant une face destinée à recevoir les dents des pignons, et une face opposée, caractérisée en ce que les plaques extérieures (10) de cette chaine comportent dans une partie centrale de leur bord (16) situé sur ladite face opposée, une partie en saillie (17) dirigée vers l'intérieur de la chaine. 2. Chaine suivant la revendication 1. carac- térisée en ce que le bord (16) de chaque plaque exté- rieure, situé sur ladite face opposée de la chaine est convexe. 3. Chaîne suivant la revendication 2, carac- térisée en ce que, comme connu en soi, le bord (14) de chaque plaque extérieure situé sur la face de la chaî- ne recevant les dents des pignons comporte une partie centrale concave (14a), et de plus, selon l'invention, cette partie concave s'étend au moins jusqu'au voisi- nage d'une ligne (15) joignant les deux axes d'arti- culation de la plaque considérée. 4. Chaine suivant les revendications 1 et 2, caractérisée en ce que ladite partie en saillie (17) est ménagée dans la partie la plus excentrée du bord (16) de la plaque extérieure. 5. Chaîne suivant l'une quelconque des re- vendications 1 à 4, caractérisée en ce que ladite partie en saillie (17) est obtenue par déformation du bord (16) de la plaque extérieure. 6. Chaine suivant la revendication.5, carac- térisée en ce que ladite partie en saillie (17) a une forme conique.