FR 2594808 A1 19870828 FR 8602404 A 19860221 - 1 - DISPOSITIF POUR ACTIONNER UNE VALVE MONTEE SUR UN RECIPIENT PRESSURISE La présente invention est relative à un dispositif pour actionner une valve montée sur un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", notamment comportant un ajutage coudé orientable ainsi qu'un organe d'actionnement sensiblement nor- mal à l'axe du récipient. Les récipients pressurisés du type précité comportent une valve qui est actionnée par un dispositif muni d'un organe d'actionnement, généralement appelé bouton-poussoir, sur le- quel presse l'utilisateur pour éjecter le produit contenu dans ce récipient. Cette valve peut être, ou non, reliée à un tube plongeur situé au sein du récipient. Un tel dispositif comprend, de façon générale, une jupe solidarisée avec la paroi du réci- pient, un ajutage de distribution relié au tube de sortie de valve et un bouton-poussoir permettant de faire fonctionner la valve en alimentant l'ajutage. Le but de la présente invention est de proposer un dis- positif pour actionner une valve montée sur un récipient pres- surisé, qui comporte un ajutage mobile permettant un fonction- nement aussi bien sur un récipient comportant un tube plongeur que sur un récipient n'en comportant pas. Dans le document US-A-3 116 856, on a déjà décrit un dis- *positif pour actionner une valve de récipient pressurisé com- portant un ajutage de distribution orientable pivotant. Ce dispositif comporte un bouton-poussoir muni d'une jupe, qui peut coulisser le long de la coupelle de la valve du récipient. Ce bouton-poussoir comporte un conduit qui fait communiquer le tube de sortie de valve avec le conduit d'un ajutage de dis- tribution pivotant dont l'extrémité arrondie est logée dans un logement sphérique ménagé dans le bouton-poussoir. Cet ajutage de distribution peut occuper une première position, dans laquelle il est sensiblement normal à l'axe du récipient, et une seconde position dans laquelle il est sensiblement parallèle à l'axe du récipient et situé le long de ce récipient. La première - 2 - position correspond à une position d'ouverture et la seconde à une position de fermeture. D'après ce document, il apparait nécessaire que cet ajutage soit dans la première position pour que le produit contenu dans le récipient soit délivré et, par conséquent, la distribution ne s'effectue pas dans les deux positions de l'ajutage de sorte que la position de l'ajutage ne peut permettre l'adaptation du dispositif à la présence ou à l'absence d'un tube plongeur. On connait aussi, à partir du document US-A-3 148 806, un bouton-poussoir sur lequel est monté un ajutage coudé: ce dernier est normal au boutonpoussoir et est monté à force dans un évidement de ce bouton-poussoir; cet ajutage communique avec le conduit du bouton-poussoir. Cet ajutage peut pivoter autour du bouton-poussoir: la communication entre l'intérieur du récipient et l'ajutage a lieu pour toute position de ce dernier, à l'exception de la position basse, c'est-à-dire lorsque l'extrémité libre de l'ajutage est dirigée vers le fond du récipient, auquel cas le bouton-poussoir ne peut plus être déplacé en translation en raison de l'interposition d'une cale-entretoise solidaire de l'ajutage et venant en butée sur ce récipient. On remarquera que, dans ce mode de réalisation, l'ajutage de distribution n'assure pas la distribution dans toutes les positions prévues pour l'ajutage et que les diffé- rentes positions prévues pour l'ajutage ne permettent donc pas d'utiliser le dispositif avec ou sans tube plongeur. On connait également le document US-A-3 567 081 qui est relatif à un distributeur aérosol pluridirectionnel. Ce dis- positif comporte un ajutage relativement court, coudé et monté de façon à pouvoir tourner dans le socle cylindrique d'un bouton-poussoir. Cet ajutage comprend une première partie située dans le prolongement du tube de sortie de valve et sen- siblement normal à l'axe du récipient et une seconde partie très courte qui forme un angle obtusavec la première partie. Cet ajutage comporte des moyens qui, en coopération avec d'au- tres portés par le bouton-poussoir, permettent d'éviter tout - 3arrachement dudit ajutage. Un tel dispositif permet de délivrer du produit selon toutes les génératrices d'un c8ne, mais cette distribution n'est jamais effectuée dans l'axe du récipient non plus que perpendiculairement à cet axe; or, si l'on veut utiliser un récipient sans tube plongeur, il faut que le réci- pient puisse être utilisé tête en bas ce qui implique une distribution vers le bas sensiblement parallèlement à l'axe du récipient; cette possibilité n'est pas envisageable avec le dispositif décrit dans ce document antérieur. Le but décrit ci-dessus est atteint grâce à un disposi- tif pour actionner une valve montée sur un récipient pressuri- sé du type "bombe aérosol", ce dispositif comportant un aju- tage coudé orientable par pivotement par rapport à un organe d'actionnement, lequel est déplaçable par rapport à une jupe susceptible d'être fixée sur le récipient et permettant ainsi d'actionner la valve de ce récipient, l'éjection du produit contenu dans le récipient étant assurée par un conduit dont une partie est ménagée dans l'ajutage et l'autre dans l'organe d'actionnement, ce dispositif est, selon la présente invention caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement comprend une surface oblique par rapport à l'axe de la jupe, l'ajutage comportant des moyens de pivotement autour d'un axe normal à cette surface oblique et des moyens d'appui sur cette surface oblique, l'une des positions possibles de l'ajutage étant sen- siblement parallèle à l'axe de la jupe. De préférence, cette surface oblique fait avec l'axe de la jupe un angle de 45 environ; les moyens d'appui que com- porte l'ajutage, sur cette surface oblique sont constitués par une surface sensiblement parallèle à cette surface oblique. Selon un premier mode de réalisation de la présente in- vention, les moyens d'appui comprennent un tenon entourant la partie du conduit qui est ménagée dans l'organe d'actionnement et qui est sensiblement normale à la surface oblique. Selon un second mode de réalisation, la partie du conduit ménagée dans la surface d'actionnement comporte un court - 4 - prolongement qui dépasse de la surface oblique et sur lequel est emmanché l'ajutage. De préférence, l'ajutage peut occuper deux positions: la pre- mière selon laquelle il est sensiblement parallèle à l'axe de la jupe et la seconde selon laquelle il est sensiblement perpendiculaire à cet axe. Avantageusement, ce prolongement comporte au moins un ergot longitudinal coopérant avec au moins une rainure longitudinale réalisée dans la partie du conduit ménagée dans l'ajutage qui est emmanché sur ce prolongement. Ce prolongement comporte un seul ergot tandis que la partie du conduit ménagée dans l'ajutage comporte deux rainures longitudinales qui sont symétriques par rapport à l'axe de ce conduit. Ce prolongement peut également comporter deux ergots. La présente invention est également relative à un récipient pressurisé du type "bombe aérosol" comportant un tube plongeur sur lequel est disposé le dispositif ci-dessus, l'ajutage étant sensiblement normal à l'axe de la jupe, c'est-à-dire à l'axe du récipient, de telle sorte que l'éjection du produit contenu dans ce récipient soit sensiblement normale à l'axe de ce récipient. Dans le cas o ce récipient pressurisé du type "bombe aérosol" ne comporte pas de tube plongeur, il peut également comporter le disposi- tif décrit ci-dessus, l'ajutage de celui-ci étant sensiblement parallèle à l'axe de la jupe, c'est-à-dire à l'axe du récipient, de telle sorte que l'éjection du produit ait lieu sensiblement parallèlement à l'axe du réci- pient qui est utilisé tête en bas. La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles: - la figure 1 représente, en coupe verticale, un premier mode de réalisation d'un dispositif pour actionner une valve montée sur un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", selon la présente invention; - la figure 2 est une vue extérieure du dispositif selon la figure 1, lorsque l'ajutage de ce dispositif est sen- siblement normal à l'axe du récipient; - la figure 3 est une.vue extérieure de ce même dispositif - 5 - lorsque l'ajutage est parallèle à l'axe du récipient, ce der- nier étant renversé par rapport à la figure précédente c'est- à-dire tête en bas; - la figure 4 est une vue extérieure schématique d'un récipient comportant un tube plongeur et muni d'un dispositif selon la présente invention; - la figure 5 est une vue extérieure schématique de la partie d'un récipient sans tube plongeur et muni d'un disposi- tif selon l'invention, en phase d'utilisation, c'est-à-dire tête en bas; et - la figure 6 est une vue en perspective éclatée de la partie supérieure d'un récipient pressurisé muni d'un dispo- sitif selon la présente invention, montrant un mode de montage de l'ajutage sur ce récipient. Ainsi qu'on peut le voir sur les figures, un récipient pressurisé du type "bombe aérosol", désigné dans son ensemble par la référence 1, comprend à sa partie supérieure une valve 2 (cf. figure 4) lorsque ce récipient repose sur son fond 3: c'est en appuyant sur cette valve 2 que l'on peut recueillir une plus ou moins grande quantité du produit contenu dans ce récipient. Pour actionner cette valve 2, il est prévu un dispositif, désigné dans son ensemble par la référence 4,qui comprend une jupe 5 qui comporte sur sa paroi interne des ergots 6 ceux-ci en coopérant avec le bourrelet 7 de sertissage de la coupelle de valve 8 solidarisent ce dispositif sur le récipient 1. Il comprend également un organe d'actionnement 9 qui est solidaire de la jupe 5 sur au moins une partie de celle-ci et qui est déplaçable par rapport à cette jupe. Cet organe d'actionnement comporte, de manière connue en soi, des moyens qui en coopération avec la valve 2 permettront d'éjecter du produit contenu dans le récipient 1 lorsqu'un utilisateur exercera sur cet organe d'ac- tionnement 9 une force sensiblement normale à l'axe du récipient c'est-àdire à l'axe de la jupe 5. La direction d'une telle force est représentée par la flèche F sur les figures 2 à 5. - 6- Le dispositif 4 comprend un ajutage coudé 10 orientable par pivotement par rapport à l'organe d'actionnement 9. L'é- jection du produit contenu dans le récipient 1 est assuré par un conduit 11: une partie lia de ce conduit 11 est ménagée dans l'ajutage 10, l'autre partie llb de ce conduit 11 étant ménagée dans l'organe d'actionnement 9. Selon la présente invention, l'organe d'actionnement 9 comprend une surface oblique 12 par rapport à l'axe de la jupe 5, l'ajutage 10 comportant des moyens de pivotement au- tour d'un axe normal à cette surface et des moyens d'appui sur cette surface oblique 12. Ces moyens d'appui sont constitués par une surface d'appui 13 sensiblement parallèle à la surface oblique 12. Selon l'invention, l'une des positions possibles de l'ajutage 10 est sensiblement parallèle à l'axe de la jupe 5. L'angle entre la surface oblique 12 et l'axe de la jupe 5, qui correspond à l'axe du récipient 1 sur lequel le dispositif 4 est monté, est de préférence égal à 450 environ. Ceci per- met à l'ajutage coudé 10 de prendre deux positions: dans une première position, l'éjection du produit contenu dans le récipient 1 est sensiblement normale à l'axe de ce récipient; dans une deuxième position, cette éjection peut être sensible- ment parallèle à l'axe de ce récipient 1. Selon un premier mode de réalisation, la surface d'appui 13 de l'ajutage 10 comprend un tenoi 14 qui entoure la partie llb du conduit 11 qui est ménagé dans l'organe d'actionnement et qui est sensiblement normaleà la surface oblique 12: l'aju- tage 10 peut ainsi tourner autour de cette partie llb de façon à prendre la position souhaitée par l'utilisateur. Un second mode de réalisation de la présente invention est représenté aux figures 4 et 6 sur lesquelles les éléments analogues à ceux des figures 1 et 3 comportent les mêmes réfé- rences. La partie 11b du conduit 11 ménagée dans la surface d'ac- tionnement 9 comporte un court prolongement 15 qui fait donc saillie sur la surface oblique 12 et sur lequel est emmanché - 7 - l'ajutage 10. Ce dernier peut donc tourner autour de ce prolon- gement et être orienté selon la direction souhaitée par l'uti- lisateur. Si l'on veut préorienter l'ajutage coudé 10 par rapport à l'axe de la jupe 5 du dispositif 4, on peut munir ce prolon- gement 15 d'au moins un ergot longitudinal 16 tandis que l'a- jutage 10 comprendra au moins une rainure longitudinale 17 ménagée dans la partie lia du conduit. Cette partie lia du con- duit qui est ménagée dans l'ajutage 10, peut comporter deux rainures 17 symétriquement disposées par rapport à l'axe de ce conduit: l'ajutage 10 peut ainsi être disposé sur la sur- face oblique 12 selon deux directions, la première permettant une éjection du produit contenu dans le récipient 1 dans une direction sensiblement perpendiculaire à l'axe du récipient, l'autre permettant cette éjection sensiblement parallèlement à l'axe de ce même récipient 1. Le dispositif 4 selon la pré- sente invention est particulièrement avantageux car il permet d'utiliser le même ensemble sur un récipient pressurisé 1 du type "bombe aérosol" comportant ou non un tube plongeur 18. Bien évidemment, on peut monter à l'extrémité de l'ajuta- ge coudé 10 tout équipement pour diffuser le contenu du réci- pient 1, comme par exemple: une grille pour augmenter le foisonnement lorsque le produit est de la mousse. - 8 - REVENDICATIONS 1. Dispositif pour actionner une valve montée sur un récipient pressurisé (1) du type "bombe aérosol", ledit dis- positif comportant un ajutage coudé (10) orientable par pi- votement par rapport à un organe d'actionnement (9), lequel est déplaçable par rapport à une jupe (5) susceptible d'être fixée sur ledit récipient (1M et permettant ainsi d'actionner la valve dudit récipient, l'éjection du produit contenu dans ledit récipient étant assurée par un conduit (11) dont une partie (11a) est ménagée dans l'ajutage (10) et l'autre (11b) dans l'organe d'actionnement (9), dispositif caractérisé par le fait que ledit organe d'actionnement (9) comprend une surface oblique (12) par rapport à l'axe de ladite jupe (5), ledit ajutage (10) comportant des moyens de pivotement autour d'un axe normal à ladite surface oblique (12) et des moyens d'appui sur ladite surface oblique (12) , l'une des positions possibles dudit ajutage (10) étant sensiblement parallèle à l'axe de ladite jupe (5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que ladite surface oblique (12) fait avec l'axe de ladite jupe (5) un angle de 45 environ. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'appui sont constitués par une surface (13) sensiblement parallèle à ladite surface oblique (12). 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que lesdits moyens d'appui comprennent un tenon (14) entourant la partie (11b) dudit conduit (11) qui est ménagée dans ledit organe d'actionnement (9) et qui est sen- siblementnormale à ladite surface oblique (12). 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que la partie (11b) dudit conduit (11) ménagée dans ladite surface d'actionnement (9) comporte un court prolongement (15) qui dépasse de ladite surface oblique (12) et sur lequel est emmanché ledit ajutage (10). - 9 - 6. Dispositif.selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé par le fait que l'ajutage (10) peut occuper deux positions: la première selon laquelle il est sensiblement parallèle à l'axe de la jupe (5) et la seconde selon laquelle il est sensiblement perpendiculaire à l'axe de ladite jupe (5).. 7. Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé par le fait que ledit prolongement (15) comporte au moins un ergot longitudinal (16) coopérant avec au moins une rainure longitudinale (17) réalisée dans la partie (11a) dudit conduit (11) ménagée dans ledit ajutage (10). 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé par le fait que ledit prolongement (15) comporte un seul ergot (16) et que la partie (11a) dudit conduit (11) ménagée dans ledit ajutage (10) comporte deux rainures longitudinales (17) qui sont symétriques par rapport à l'axe dudit conduit (11). 9. Dispositif selon l'une des revendications 7 ou 8, caractérisé par le fait que ledit prolongement (15) comporte deux ergots (16). 10. Récipient pressurisé du type "bombe aérosol",ca- ractérisé par le fait qu'il comporte un tube plongeur (18) ainsi qu'un dispositif (4) selon l'une des revendications 1 à 9, 1'ajutage (10) dudit dispositif (4) étant sensiblement nor- mal à l'axe de la jupe (5), de telle sorte que l'éjection du produit contenu dans le récipient (1) soit sensiblement nor- maie à l'axe dudit récipient (1). 11. Récipient pressurisé du type "bombe aérosol", caractérisé par le fait qu'il ne comporte pas de tube plongeur et qu'il est muni d'un dispositif (4) selon l'une des reven- ciations 1 à 9, l'ajutage (10) dudit dispositif (4) étant sensiblement parallèle à l'axe de la jupe (5), de telle sorte que l'éjection du produit ait lieu sensiblement parallèlement à l'axe dudit récipient (1) qui est utilisé tête en bas.