FR 2587944 A1 19870403 FR 8509880 A 19850628 Il - DISPOSITIF DE COMMANDE COUPLEE DE BOITE DE VITESSES ET DE FREIN A MAIN. La présente invention se rapporte à un dispositif de commande couplée de boîte de vitesses et de frein à main, qui intégre la commande de boite de vitesses et la commande de frein à main en un seul et même ensemble. Dans les véhicules automobiles modernes, la commande de boîte de vitesses et la commande de frein à main sont disposés c8te-à-côte, ou l' un derrière 1' autre, et généralement au milieu de habitacle avant du véhicule. Plus précisément et plus souvent ces commandes sont disposées sur le plancher du véhicule en avant et entre les sièges avant du véhicule. Chaque commande a son dispositif propre et sa poignée de commande qui lui est spécifique. Ce type de dispositif nécessite ainsi un grand encombrement, car chacune des deux commandes à son propre débattement, qui ne doit pas gêner le débattement de 1' autre commande. Le but de la présente invention est de proposer un dispositif de commande, qui intégre la commande de boîte de vitesses, et la commande de frein à main en une seule et même commande, de manière à ne nécessiter qu'un seul pommeau de commande. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif de commande couplée de boîte de vitesses et de frein à main qui comprend un carter de couplage solidaire des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses. Ce carter de couplage supporte le système de frein à main, et il permet le passage du couple de serrage du frein à main par 1' intermédiaire des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses. Ces moyens de commande sont liés à un axe de couplage, qui est supporté par deux paliers solidaires de la caisse du véhicule. 49398 ' 1676 -2 - Selon un mode de réalisation de l'invention, le carter de couplage comprend deux flasques, qui ont une déformation locale, et qui sont raccordées 1' un à 1' autre par un fond. Ce carter de couplage est soudé à un élément appartenant au moyen de commande. Les flasques du carter de couplage supportent le système de frein à main au moyen d'un axe d'articulation; et elles bloquent par un axe d'immobilisation le secteur denté appartenant audit système de frein à main. De plus 1' arrêt de gaine du système de frein à main est lié et supporté par lesdites flasques. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de commande comportent: - une bielle qui est soudée au carter de couplage - deux biellettes dont les extrémités sont supportées par deux paliers supérieurs solidaires de 1' axe de couplage, et par deux paliers inférieurs solidaires de la bielle; 1' un des paliers inférieurs recevant la chape d'une bielle de commande de la boîte de vitesses - deux butées qui immobilisent en translation 1' axe de couplage. Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de commande comportent: - une bielle qui est soudée au carter de couplage - une biellette, dont les extrémités sont supportées par un palier supérieure solidaire de l'axe de couplage, et par un palier inférieur solidaire de la bielle - une deuxième biellette dont 1' une des extrémités est supportée par un palier inférieur solidaire de la bielle, et recevant la chape d'articulation de la bielle de commande de la boîte de vitesses, et dont 1' autre extrémité est supportée par une chape solidaire de 1' axe de couplage, cette chape coopérant avec une chape solidaire de la bielle de réaction de la boîte de vitesses. 49398 1 - 3 - Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comporte un système de verrouillage anti-passage des vitesses. Ce système de verrouillage comporte un rochet de verrouillage qui est monté sur un axe d'articulation porté par le carter de couplage. Ce rochet de verrouillage est rappelé par un ressort de rappel, et il est tiré par une tige de rappel. Le ressort de rappel est accroché à un axe d'immobilisation solidaire du carter de couplage, et la tige de rappel est accroché à la canne du système de frein à main. Le rochet de verrouilage comporte une dent qui coopère avec des crans qui sont aménagés sur 1' axe de couplage. Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif comporte un système de frein à main avec des moyens de sécurité à double effet. Ces moyens de sécurité à double effet consistent en - deux rochets de verrouillage qui sont montés sur un même axe d'articulation, et qui ont respectivement une dent, qui coopère avec des crans aménagés sur le secteur denté. Ce secteur denté est monté sur l' axe d'articulation du frein à main, et il est bloqué par un axe d' ipnobilisation monté sur le carter de couplage; -deux fourches de commande, qui actionnent respectivement chacun des rochets de verrouillage, et qui sont montés à 1' extrémité d'une tige de commande. Cette tige de commande s'articule sur un axe d'articulation, qui est solidaire de la poignée de commande du frein à main. Cette poignée est montée dans la canne de frein à main au moyen d' un axe d' articulation Selon un mode de réalisation de l'invention, le dispositif de commande comporte un pommeau, qui est monté sur la canne de frein à main ce ponneau est lié par un soufflet à un boîtier d'habillage de 1' ensemble. Selon un mode de réalisation de l'invention, le ponneau est monté perpendiculairement sur la canne de frein à main. 49398 1 676 - 4 - Selon un mode de réalisation de l' invenition, le pommeau destiné à une commande de boite de vitesses automatique, et monté sur la canne de frein à main. Le dispositif de commande couplée de boîte de vitesses et de frein à main selon l'invention, présente ainsi 1' avantage de rassembler en un seul pommeau, 1' ensemble des commandes de la boîte de vitesses et du frein à main. Cette nouvelle architecture permet de limiter 1' encombrement dans 1' habitacle, et de loger ainsi plus facilement ces commandes. Ceci est particulièrement intéressant dans les véhicules modernes, o l'on cherche à avoir le maximum d' habitabilité dans un encombrement extérieur réduit. D' autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description qui suit des modes de réalisations donnés à titre d' exemple en référence au dessin annexé sur lesquels: - la figure I est une coupe longitudinale du dispositif de commande couplée de botte de vitesses et de frein à main selon l'invention; - la figure 2 est une vue en perspective partielle de la figure 1 - la figure 3 est une vue en perspective partielle d' une variante de Il invention; - la figure 4 est une vue en perspective partielle d' une variante de la poignée double; la figure 5 est une vue en perspective partielle d' une commande selon l'invention ou une botte de vitesses automatique. Le dispositif de commande selon l'invention consiste essentiellement à intégrer en une seule structure les deux commandes de botte de vitesses et de frein à main, au moyen d'un carter de couplage I. Ce carter de couplage 1 est solidaire des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses; et il supporte le système de frein à main. De plus 49398 1 IE - 5 - le carter de couolage 1 permet le passage du couple de serrage du frein à main par l'intermédiaire desdits moyens de commande -de sélection et de passage des vitesses. La figure 1- représente en coupe 1' ensemble du dispositif de commande couplée de boîte de vitesses et de frein à main selon l'invention. Le carter de couplage I comprend deux flasques 38, qui sont disposées 1' une en face de 1' autre, et qui sont raccordées l'une à l'autre par un fond 39. Chacune de ces deux flasques 38 à une déformation locale 40, qui permet le débattement des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses. Le carter du couplage 1 supporte le système de frein à main au moyen d'un axe d'articulation 9. Cet axe d'articulation 9 reçoit la canne de frein à main 2, qui vient tourner autour dudit axe 9. Le secteur denté 8 de frein à main vient également se monter sur cet axe d'articulation 9, et il est bloqué par un axe d'immobilisation 22. Cet axe d'immobilisation 22 est monté sur les flasques 38 du carter de couplage 1. Des dents 19 sont disposées sur la périphérie de ce secteur denté 8. L'ensemble du système d'arrêt de gaine de frein à main est également disposé sur le carter de couplage 1. Un arrêt de gaine 32 est lié et supporté par les flasques 38 du carter de couplage 1. Cet arrêt de gaine 32 reçoit la gaine souple 33 de frein à main et laisse passer le câble 34. Ce câble 34 se termine par une chape 31 d' embout de câble qui vient se monter sur un axe d' accrochage 30 du câble, qui est porté par la canne 2 du frein à main. Les moyens de commande de sélection et de passage des vitesses sont liés à un axe de couplage 3, qui est supporté par deux paliers 4, qui sont solidaires de la caisse du véhicule en venant se monter sur un élément 7 de ladite caisse. 49398 ''76 - 6 - 2587944 Un premier mode de réalisation des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses est représenté sur les figures 1 et 2. Il comporte une bielle 5 qui est soudée au carter de couplage I. Cette bielle 5 se termine à chacune de ses extrémités par un palier inférieur 43. Deux paliers supérieurs 42 sont disposés sur l'axe de couplage 3 et sont solidaires de cet axe de couplage 3. Deux biellettes 6 viennent s'engager dans ces paliers supérieur 42 et inférieur 43. Chacune de ces biellettes 6 se termine à chaque bout par une extrémité 44 qui est perpendiculaire à ladite biellette 6. Chacune de ses extrémités 44 vient s'engager respectivement dans un trou aménagé dans les paliers supérieurs 42 et les paliers inférieurs 43. De plus l'un des paliers inférieurs 43 reçoit la chape 45 de la bielle de commande 46 de la boîte de vitesses. Enfin deux butées 41 sont disposées sur l'axe de couplage 3 contre chacun des paliers 4, afin d'immobiliser en translation 1' axe de couplage 3. Un deuxième mode de réalisation des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses est représenté sur la figure 3. Il comporte une bielle 5 qui est soudée au carter de couplage I. Un palier inférieur 43 est soudé à chacune des extrémités de la bielle 5. L'axe de couplage 3 porte un palier supérieur 42 près d'un des paliers 4, et il se termine par une chape 48 qui est disposée à l' extérieur de l' autre palier 4. Le dispositif comporte deux biellettes 6, qui se terminent à chaque bout par une extrémité 44, disposé perpendiculairement à chacune de ses biellettes 6. L'extrémité 44 de l'une de ces biellettes 6 est supportée par le palier supérieur 42, tandis que l'autre extrémité 44 de la même biellette est supportée par le palier inférieur 43 correspondant. 49398 191 -7- L'autre biellette 6 à une de ses extrémités 44 qui est supportée par le palier inférieur 43 correspondant, et cette extrémité 44 reçoit la chape d'articulation 45 de la bielle de commande 46 de la boîte de vitesses. L'autre extrémité 44 de cette biellette 6 est supportée par la chape 48 solidaire de 1' axe de couplage 3. Cette chape 48 coopérant avec une chape 49 qui s'articule autour de cette extrémité 44. La chape 49 est solidaire de la bielle de réaction 47 de la boîte de vitesses. Le dispositif de commande couplée de botte de vitesses et de frein à main selon l'invention, comporte un système de verrouillage anti-passage des vitesses. Ce système de verrouillage est constitué par un rochet de verrouillage 24 qui est monté sur un axe d'articulation 25. L'axe d'articulation 25 est lui-même porté par les flasques 38 du carter de couplage 1. Le rochet de verrouillage 24 est rappelé par un ressort de rappel 23, qui est accroché à l'axe d'immobilisation 22 porté par les flasques 38 du carter de couplage 1. Le rochet de verrouillage 24 est d' autre part tiré par une tige de rappel 27, qui est accroché à la canne 2 du frein à main. Ce rochet de verrouillage 24 se termine par une dent 28 qui coopère avec des crans 29 aménagés sur 1' axe de couplage 3. Il 2O faut également noter que le ressort de rappel 23 est accroché sur le rochet de verrouillage 24 au moyen d' un trou 26. Le système de frein à main est muni de moyen de sécurité à double effet. Ces moyens de sécurité consistent en deux rochets de verrouillage 10 et 11 qui sont commandés respectivement par deux fourches de commande 17 et 18. Les deux rochets de verrouillage 10 et Il sont montés sur un même axe d'articulation 16, qui est fixé sur la canne 2. Chacun de ces rochets de verrouillage 10 et Il est muni respectivement d'une dent 20 et 19, qui coopère avec des crans 21 aménagés sur le secteur denté 8. Ce secteur denté 8 est monté sur 1' axe d'articulation 9, et il est bloqué par 1' axe d' immobilisation 22. 49398 I 1676 - 8 - Les deux fourches de commande 17 et 18, qui commandent respectivement les rochets 10 et 11, sont montés à l'extrémité d'une tige de commande 12. Cette tige de commande 12 s'accroche sur un axe d'articulation 15, qui est monté sur la poignée de commande 13 du frein à main. La poignée de commande 13 vient s'engager à 1' intérieur de la calle 2, et se débat à l'intérieur de cette calle 2 au moyen d'un axe d'articulation 14. Un ponneau 37 est monté sur la calle 2 de frein à main. Ce ponneau 37 est lié par un soufflet 36, à un boîtier d'habillage 35 qui recouvre l' ensemble du dispositif. La figure 4 représente un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel un ponneau 50 est monté perpendiculairement à la canne 2 du frein à main. La figure 5 représente un mode de réalisation de l'invention pour une commande couplée de boîte de vitesses automatique et de frein à main. Dans ce cas un ponneau 51 adapté au type de boîte de vitesses automatique, est monté sur la canne 2 de frein à main. 4q398 ' '67 - 9 - REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande couplée de boite de vitesses et de frein à main caractérisé en ce qu'il comprend un carter de couplage (1) qui est solidaire des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses, et qui supporte le système de frein à main; ledit carter de couplage (1) permettant le passage du couple de serrage du frain à main par l'intermédiaire des moyens de commande de sélection et de passage des vitesses; lesdits moyens de commande étant liés à un axe de couplage (3), qui est supporté par deux paliers (4) solidaires de la caisse du véhicule. 2. Dispositif de commande couplée selon la revendication 1 caractérisé en ce que le carter de couplage (1) comprend deux flasques (38), ayant une déformation locale (40) et raccordées 1' une à 1' autre par un fond (39), qui sont soudés à un élément appartenant aux moyens de commande; les flasques (38) supportant, au moyen d'un axe d'articulation (9), le système de frein à main et bloquant, par un axe d'immobilisation (22), le secteur denté (8) dudit système de frein à main, dont l'arrêt de gaine (32) est lié et supporté par lesdites flasques (38). 3. Dispositif de commande couplée selon 1' une quelconque des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens de commande comportent: - une bielle (5) qui est soudée au carter de couplage (1) deux biellettes (6) dont les extrémités (44) sont supportées par deux paliers supérieurs (42) solidaires de 1' axe de couplage (3), et par deux paliers inférieurs (43) solidaires de la bielle (5); - 1' un des paliers inférieur (43) recevant la chape (45) d'une bielle de commande (46) - 10 - - deux butées (41) qui immobilisent en translation l'axe de couplage (3). 4. Dispositif de commande couplée selon l'une des revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens de commande comportent - une bielle (5) qui est soudée au carter de couplage (1) - une biellette (6) dont les extrémités (44) sont supportées par un palier supérieur (42) solidaire de 1' axe de couplage (3), et par un palier inférieur (43) solidaire de la bielle (5); - une biellette (6) dont 1' une des extrémités (44) est supporté par un palier inférieur (43) solidaire de la bielle (5), et recevant la chape d' articulation (45) de la bielle de commande (46), et dont 1' autre extrémité (44) est supportée par une chape (48) solidaire de l'axe de couplage (3), ladite chape (48) coopérant avec une chape (49) solidaire de la bielle de réaction (47). 5. Dispositif de commande couplée selon 1' une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un système de verrouillage anti-passage des vitesses. 6. Dispositif de commande couplée selon la revendication 5 caractérisé en ce que le système de verrouillage anti-passage des vitesses comporte un rochet de verrouillage (24) monté sur un axe d' articulation (25) porté par le carter de couplage (1); le rochet de verrouillage (24) étant rappelé par un ressort de rappel (23), et tiré par une tige de rappel (27) ; le ressort de rappel (23) étant accroché à un axe d'immobilisation (22) solidaire du carter de couplage (1); la tige de rappel (27) étant accroché à la canne (2) du système de frein à main; le rochet de verrouillage (24) ayant une dent (28) qui coopère avec des crans (29) a aménagés sur 1' axe de couplage (3). 49398: 167( i-l - 2587944 7. Disoositif cde commande couplée selon l'une des revendications précédentes caractérisé en ce que le système de frein à main comporte des moyens de sécurité à double effet. 8. Dispositif de commande couplée selon la revendication 7 caractérisé en ce que les moyens de sécurité à double effet consistent en: - deux rochets de verrouillage (10) et (11) monté sur un même axe d'articulation (16); et ayant respectivement une dent (20) et (19) qui coopèrent avec des crans (21) aménagés sur un secteur denté (8); ledit secteur denté (8) étant monté sur 1' axe d'articulation (9), et bloqué par l' axe d'immobilisation (22) - deux fourches de commande (17) et (18) commandant respectivement les rochets (10) et (11), et montées à l'extrémité d'une tige de commande (12), qui s'accroche sur un axe d'articulation (15) monté sur la poignée de commande (13) du frein à main, ladite poignée (13) étant montée dans la canne (2) de frein à main par un axe d'articulation (14). 9. Dispositif de commande couplée selon 1' une des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comporte un ponneau (37) monté sur la canne (2) de frein à main, ledit ponneau (37) étant lié par un soufflet (36) à un bottier d'habillage (35). 10. Dispositif de commande couplée selon l'une des revendications I à 8 caractérisé en ce qu'il comporte un ponneau (50) monté sur la canne (2) de frein à main. 11. Dispositif de commande couplée selon 1' une quelconque des revendications 1 à 8 caractérisé en ce qu'il comporte un ponneau (51) monté sur la canne (2) de frein à main. 4939R l 7fi