FR 2586946 A1 19870313 FR 8612680 A 19860910 La présente invention concerne un outil d'applica- tion d'un liquide. On sait qu'il existe divers types d'outils d'ap- plication d'un adhésif, d'un agent d'étanchéité, etc. par exemple sur une surface filetée d'un tronçon continu de tuyauterie, notamment un tube de canalisation d'eau ou de gaz, etc. Par exemple, il existe un type d'outil d'application dans lequel un tronçon à buse convenable est placé dans la partie ouverte d'un tube rempli d'un adhésif ou d'un agent d'étanchéité. Dans un autre type d'outil d'application, une brosse, analogue à une brosse à dents, est placée au niveau du tronçon à buse afin que le liquide évacué soit lissé. Ensuite, dans le cas o l'adhésif ou analogue est appliqué sur la surface filetée du tube à l'aide du premier type d'outil d'application, le tube est maintenu de manière que l'orifice de la buse se trouve en face de la surface filetée et le tube est tourné une fois suivant la surface filetée, dans cette position. En outre, lors de l'exécution de cette opération avec le second type d'outil d'application, le tube contenant le liquide et la tuyauterie sont maintenus parallèles alors que la brosse est au contact de la surface filetée et la brosse suit alors la surface filetée sur toute la circonférence, avec cette même position. Cependant, dans ce type d'outil d'application, il est en général nécessaire de modifier la prise de l'outil de manière que l'orifice de la buse ou que la brosse soit tourné vers l'axe de la tuyauterie, pendant l'applica- tion, si bien que l'opération n'est pas commode. Cette manipulation est gênante mais surtout il faut un long temps de mise en oeuere et le manque de stabilité de la position d'application et la variation de la quantité de liquide posent des problèmes. L'invention remédie aux inconvénients des dispo- sitifs connus et concerne un outil d'application de liquide rendant possible une exécution facile et rapide d'une opé- - 2586946 ration d'application d'un liquide tel qu'un adhésif ou un agent d'étanchéité ou analogue sur une surface filetée d'une tuyauterie, par exemple de conduite d'eau ou de canalisation de gaz, sans changement de la prise du tube ou du récipient contenant le liquide. A cet effet,- un outil d'application de liquide selon l'invention comporte un corps d'outil qui peut tourner librement par rapport à un orifice de buse à partir duquel un liquide est émis, un tronçon en forme de spatule qui dépasse d'une surface latérale du corps de l'outil, un orifice d'évacuation formé soit à l'intérieur soit à l'extérieur du tronçon en forme de spatule et un orifice de communication qui fait communiquer l'orifice de la buse et l'orifice d'évacuation. Lorsque le liquide est appliqué sur un corps, celui-ci est entraîné en rotation par rapport à l'orifice de la buse en fonction du changement de direction dans laquelle est tournée la surface d'applica- tion si bien que l'orifice d'évacuation se trouve toujours en face de la surface d'application. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre d'exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une perspective d'un outil d'appli- cation comprenant un tube d'un adhésif, selon un mode de réalisation de l'invention; les figures 2 et 3 sont respectivement une coupe et une élévation frontale du mode de réalisation de la figure 1; la figure 4 est une perspective schématique illustrant une opération d'application d'un adhésif sur une surface circonférentielle externe d'une tuyauterie, par utilisation de l'outil; les figures 5 et 6 sont respectivement une pers- pective et une coupe d'un autre mode de réalisation de l'invention; et les figures 7 et 8 sont respectivement une perspec- tive et une coupe d'un capuchon destiné à être placé à l'extrémité de l'outil selon l'invention. On considère un premier mode de réalisation préféré de l'invention en référence aux figures 1 à 3 et à la figure 4 qui illustre son utilisation. Comme l'indiquent les figures 1 à 3, un organe 9 ayant une buse cylindrique 7 est vissé sur un tronçon 5 ayant un orifice d'un tube 8 contenant un adhésif 1. Ainsi, l'adhésif 1 provenant du tronçon 5 qui a un orifice est transmis par un tronçon 11 de buse à l'extrémité avant du tube (à gauche sur la figure 2) par l'intermé- diaire du tronçon de buse 7. Le tronçon 11 d'extrémité de buse a la forme d'un cylindre et un organe 13 en saillie est formé à sa surface circonférentielle externe. Un outil 21 d'appli- cation comprenant un corps 15, un tronçon 17 en forme de spatule et un axe 18 de guidage, est disposé de manière qu'il puisse tourner librement autour d'un axe de rotation déterminé. Plus précisément, le corps 15 a la forme d'un cylindre dont le diamètre est tel qu'il peut coopérer avec le tronçon 11 à buse. Un canal circonférentiel 23 est formé à la surface circonférentielle interne du corps 15. Ce canal 23 coopère avec l'organe en saillie 13. L'outil 21 d'application est monté afin qu'il puisse tourner librement autour de la partie centrale de la buse 7. Le tronçon 17 en forme de spatule et l'axe 19 de guidage dépassent vers l'avant du tube 3 et ont des positions excentriques déterminées de part et d'autre de l'arbre de rotation du corps 15. Une surface 17a de spatule est formée à la face latérale du tronçon 17, du côté de la tige 19 de guidage, afin que l'adhésif 1 soit appliqué sur la surface voulue. En outre, un orifice 25 de réception, un orifice 27 de com- munication et un orifice 29 d'évacuation sont formés dans la base, le tronçon médian et le bout du tronçon 17 en forme de spatule. L'orifice 25 de réception est raccordé à la buse 7 de l'organe 9 et reçoit l'adhésif 11 qui s'écoule à partir de la buse 7. L'orifice 27 de communication transmet l'adhé- sif de l'orifice 25 de réception à l'orifice 29 d'évacua- tion. L'orifice 29 d'évacuation transmet l'adhésif trans- porté 1 vers la surface d'application. Ainsi, l'adhésif 1 qui circule dans l'orifice 25 de réception et l'orifice 27 de communication, est évacué à l'extrémité de la surface 17a en forme de spatule. En outre, la tige 19 de guidage a la forme d'une colonne cylindrique afin qu'elle puisse être en contact plus intime avec un corps destiné à recevoir l'adhésif. L'espace compris entre le tronçon 17 en forme de spatule et la tige de guidage 19 peut être réglé par montage d'un organe cylindrique d'épaisseur convenable (par exemple 0,5, 1, 1,5 mm, etc.) son diamètre interne équivalant au diamètre externe de la tige 19 de guidage, sur celle-ci. En outre, comme l'indique la figure 1, le tube 3 d'adhésif a la forme d'un cylindre mais lorsqu'il a la configuration d'une poignée de pistolet, le tube adhésif peut être manipulé plus commodément. On considère maintenant l'utilisation de l'outil d'application en référence à la figure 4. Celle-ci repré- sente cette utilisation lorsque l'outil est utilisé pour l'application de l'adhésif sur une surface filetée d'une conduite d'eau ou analogue formée d'acier, de matière plas- tique ou analogue. Plus précisément, dans ce cas, le tronçon 17 en forme de spatule de l'outil 21 est d'abord mis au contact de la surface filetée 33 de la canalisation 31, et le bout de la canalisation 31 et placé entre le tronçon 17 en forme de spatule et la tige de guidage 19 (qui n'est pas représentée sur la figure 4). Le tube 3 d'adhésif est convenablement écrasé et l'adhésif est chassé. L'outil est alors déplacé le long de la surface filetée 33 de la tuyauterie 31, par déplacement dans le sens de la flèche i. Pendant cette opération, l'adhésif 1 provenant de l'orifice 29 d'évacuation est lissé à l'emplacement prescrit à la surface filetée 33 par le tronçon 17 en forme de spatule et il est appliqué dans le sens de la flèche j. En outre, comme le bout de la tuyauterie 31 est placé entre le tronçon 17 et la tige 19, lorsque l'outil est déplacé à la circonférence de la tuyauterie 31, il tourne dans le sens de la flèche k. Ainsi, lorsque l'appli- cation se poursuit, l'outil fait un tour en suivant la circonférence de la tuyauterie 31. L'orifice 29 d'évacuation et la surface 17a en forme de spatule se déplacent en restant en face de la surface circonférentielle externe de la tuyauterie 31. En conséquence, l'adhésif I est cvacué en position prédéterminée sur la surface filetée 33 et l'adhésif évacué 1 est appliqué et étalé Dur cette sur- face filetée 33 par la surface 17a en forme de spatule. Ainsi, selon l'invention, lorsque le bout de la tuyauterie 31 a été placé entre le tronçon 17 en forme de spatule et la tige 19 de guidage, un simple déplacement de l'outil 21 suivant la circonférence de la tuyauterie 31 provoque l'application de l'adhésif 1 sur la surface filetée 33 si bien que l'application peut être réalisée facilement et rapidement. En outre, pendant l'application, la distance com- prise entre l'orifice 29 d'évacuation et l'extrémité de la tuyauterie 31 est maintenue uniformément si bien que l'application peut être réalisée suivant la largeur pres- crite d'application et dans la position prescrite d'appli- cation. La quantité d'adhésif évacuéepeut être facilement réglée et la quantité appliquée peut être maintenue à une valeur uniforme. En outre, dans ce mode de réalisation de l'inven- tion, étant donné le contact du tronçon 17 en forme de spatule et de la tige 19 de guidage avec les surfaces cir- conférentielles externe et interne respectivement de la tuyauterie 31, l'outil 21 tourne si bien que même s'il n'est pas consciencieusement appuyé contre la surface qui doit recevoir la colle, il est naturellement maintenu au contact de la surface filetée 31. En conséquence, lorsque l'adhésif évacué 1 est appliqué sur la surface filetée 31, l'application est réalisée en toute sécurité dans les creux des filets. En outre, dans ce mode de réalisation de la présente invention, on a décrit l'application de l'adhésif 1 à la surface circonférentielle externe de la tuyauterie 31. Cependant, dans le cas o l'adhésif est appliqué à la surface circonférentielle interne de la tuyauterie 31, les positions du tronçon 17 en forme de spatule et de l'axe 19 de guidage peuvent être inversées. En outre, il est possible qu'un tronçon irrégulier soit formé à la surface en forme de spatule qui est presque au contact des filets de la surface filetée ou une brosse de configuration convenable peut être utilisée afin que l'ap- plication de l'adhésif 1 ou d'un autre liquide soit plus régulière. En outre, il est possible d'utiliser un tronçon en forme de spatule capable de se dilater et de secontrac- ter si bien que la position et la largeur d'application peuvent être nmodifiées le cas échéant. En outre, il est possible de retirer l'outil 21 de l'organe 9 en forme de buse et de réaliser l'applica- tion directement avec le tronçon 11, l'application peut être réalisée soit avec l'outil 21 d'application soit avec l'organe 9 en forme de buse, selon le cas. - En outre, la tige 19 de guidage est utilisée dans ce mode de réalisation de manière que l'outil 21 tourne, mais cette caracté- ristique n'est pas totalement nécessaire. Par exemple, la formation de la surface 17a du tronçon 17 en forme de spatule en courbe avec une forme légèrement concave est acceptable, cette surface concave pouvant être déplacée au contact de la surface circonférentielle externe de la tuyauterie. De cette manière, la surface 17a tourne toujours si bien qu'elle est en face de la surface externe de la tuyauterie étant donné le contact, et l'effet obtenu est le même que dans le premier mode de réalisation de l'invention. En outre, dans ce mode de réalisation, l'orifice d'évacuation de l'adhésif, l'orifice 27 de communica- tion et l'orifice 29 d'évacuation sont formés sur le tronçon 17 en forme de spatule. Cependant, la surface 17a du tronçon 17 peut aussi être formée de manière qu'un conduit de liquide ayant un orifice de réception, un orifice de communication et un orifice d'évacuation soit disposé, cet orifice d'évacuation étant placé près de la surface en forme de spatule. Les figures 5 et 6 représentent un outil d'appli- cation d'un liquide 35 selon un second mode de réalisation de l'invention. Comme représenté sur les figures 1 à 3, outil 35 a un corps 37, un tronçon 39 en forme de spatule et une tige 41 de guidage et il est monté à l'extrémité de l'organe 43 en forme de buse qui est vissé sur un tronçon de tube 3 de colle, Dans l'outil 35, un orifice 45 d'évacuation est formé sur la surface 39 en forme de spatule dans la direction longitudinale de ce tronçon entre sa bas et son extrémité. En conséquence, lors de l'utilisation de ce mode de réalisation, le liquide provenant du tronçon de l'extrémité 11 est appliqué plus largement sur le bout de tuyauterie, par rapport au mode de réalisation de la figure 1. En outre, dans l'outil 35, deux canaux circonfé- rentiels 37a, 37b sont formés à la surface circonférentielle interne du corps 37 et deux saillies (43a, 43b) sont formées à la surface circonférentielle externe de l'organe 43 en forme de buse. Le corps 37 est monté sur l'organe 43 en forme de buse par mise en coopération des deux canaux 37a, 37b et des deux organes 43a, 43b en saillie. En conséquence, dans l'outil 35, le corps 37 est fermement raccordé à l'organe 43 en forme de buse et peut tourner autour de l'axe central de la buse 43 d'une manière plus régulière que dans l'outil 21. Les figures 7 et 8 représentent un capuchon 47 destiné à être monté sur le bout de l'outil 21, 35. On note qu'un organe 47 en saillie est formé dans la cavité du capuchon 47. En conséquence, les orifices 29, 45 d'éva- cuation sont fermés par l'organe 47 en saillie lorsque le capuchon 47 est placé sur le bout de l'outil 21, 35. Lors de l'utilisation de l'outil d'application de liquide selon l'invention réalisé de la manière indiquée précédemment, lorsque des liquides tels que des adhésifs, des agents d'étanchéité et analogues sont appliqués sur les surfaces filetées de conduites d'eau ou de tuyauteries de gaz, l'application peut être réalisée facilement, rapidement et avec précision sans que la prise du tube ou du récipient de liquide soit modifiée. REVENDICATIONS 1. Outil d'application de liquide, caractérisé en ce qu'il comprend: (a) un corps (15) d'outil qui peut tourner li- brement par rapport à un orifice d'une buse qui transmet un liquide, (b) un tronçon (17) en forme de spatule dépassant d'une face latérale du corps de l'outil, (c) un orifice (29) d'évacuation formé sur un côté du tronçon en forme de spatule, et (d) un orifice (27) de communication faisant com- muniquer l'orifice de la buse avec l'orifice d'évacuation. 2. Outil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une tige de guidage (19) est destinée à permettre le maintien, entre la tige de guidage et le tronçon en forme de spatule, d'un organe sur leque] doit être réalisée l'application. 3. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte en outre un organe cylindrique d'épais- seur convenable et de diamètre interne équivalant à celui de la tige de guidage (19), cet organe cylindrique étant monté sur la tige de guidage si bien que l'espace compris entre le tronçon en forme de spatule et la tige de guidage est réglé à une valeur voulue. 4. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tronçon (17) en forme de spatule a une section irrégulière d'un côté formant un orifice d'évacuation. 5. Outil selon la revendication 3, caractérisé en ce que le tronçon en forme de spatule a une brosse d'un côté formant un orifice d'évacuation. 6. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'orifice d'évacuation (45) est formé suivant la longueur du tronçon en forme de spatule de sa base à son extrémité. 7. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le corps (21) de l'outil peut être retiré de l'organe en forme de buse et le bout de l'organe en forme de buse a une configuration permettant une application de liquide, si bien que l'application peut être réalisée soit avec l'outil soit avec le bout de la buse, à volonté. 8. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce que le tronçon en forme de spatule (17) peut se dilater et se contracter en direction longitudinale si bien que la position et la largeur d'application peuvent être réglées. 9. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'un organe formant une buse, ayant un orifice de buse, est fixé sur un tronçon d'un tube qui contient le liquide à appliquer. 10. Outil selon la revendication 9, caractérisé en ce que le tube a la configuration d'une poignée de pis- tolet. 11. Outil selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comprend un capuchon (47) destiné à être monté sur le bout de l'outil et ayant un tronçon en saillie destiné à fermer l'orifice d'évacuation lorsque le capuchon est placé sur le bout de l'outil.