FR 2597407 A1 19871023 FR 8705523 A 19870417 - 1 L'invention concerne un dispositif monté au niveau de cylindres à rotation contraire, notamment de machines d'impression comportant un protège-doigts disposé à proximité des surfaces des cylindres et qui est monté pivotant sur un axe s'étendant devant l'intervalle d'impression au niveau de la zone dangereuse et parallèlement aux cylindres. La feuille d'impression appliquée contre un cylindre d'impression est maintenue au recto par des 10 preneurs, de sorte qu'il est possible de déplacer la feuille imprimée sans modifier sa position relative. La fin de la feuille n'est pas maintenue par des preneurs, car elle ne subit aucune force susceptible de modifier la position de la feuille sur le cylindre 15 d'impression. Cette fin de feuille peut s'écarter du cylindre d'impression lorsque le matériau de la feuille présente une grande rigidité et/ou une tension interne importante. Dès que la feuille sort de l'intervalle 20 d'impression, elle projette sa fin vers l'avant en raison de sa contrainte interne. Dans ce cas, la feuille qui vient d'être imprimée entre en collision avec par exemple le protège-doigts décrit dans le brevet en Allemagne Fédérale 15 61 079. Cette collision entre la 25 feuille imprimée et les protège-doigts connus du type précité provoque un maculage des feuilles imprimées. C'est pourquoi, on s'efforce d'obtenir au moyen d'un dispositif une protection efficace des doigts d'une part et une prévention du maculage des feuilles 30 imprimées par l'encre d'autre part. - 2 L'invention permet d'atteindre cet objectif par le fait que le protège-doigts comporte une surface de guidage disposée sur le côté orienté vers le cylindre guide-feuille et que le début de la surface de guidage est situé à proximité de l'intervalle d'impression. Selon un développement de l'objet de la demande, la surface de guidage orientée vers le cylindre guide-feuille est écartée de la surface du cylindre guide-feuille d'une distance telle que la fin de la 10 feuille sortant de l'intervalle d'impression et qui subit l'action de sa contrainte interne, touche seulement la surface de guidage et soit guidée par celle-ci. Pour assurer un guidage régulier de la fin de la feuille pendant le défilement complet de la feuille, 15 la surface de guidage du protègedoigts présente, selon un autre développement de l'objet de la demande, une forme concave et est approximativement équidistante de la périphérie du cylindre guide-feuille. Selon un autre développement de l'objet de la 20 demande, le côté du protège-doigts orienté vers le cylindre porte-caoutchouc est également de forme concave et approximativement équidistant de la périphérie du cylindre porte-caoutchouc, ce qui permet de positionner le protège-doigts très près du cylindre porte-caoutchouc 25 et à proximité de l'intervalle d'impression, de préférence, le côté du portège-doigts orienté vers le cylindre porte-caoutchouc n'est écarté que de quelques millimètres de ce cylindre. Selon un autre développement de l'objet de 30 la demande,le protègedoigts comporte une surface concentrique à l'axe de rotation, dans laquelle est ménagée une cavité en forme de came. Cette cavité en forme de came - 3 constitue le point de réception pour l'organe de déclenchement situé au niveau d'un commutateur. Lorsque le protège-doigts effectue un mouvement pivotant, la position de la came change par rapport au commutateur fixe, de sorte que le commutateur est activé par son organe de déclenchement situé dans la cavité en forme de came. Tout mouvement pivotant du protège-doigts met ainsi la machine d'impression hors service. L'avantage de l'invention réside essentiel10 lement, à côté d'une protection efficace des doigts, dans le fait qu'il ne peut y avoir aucune collision susceptible d'altérer l'impression entre la feuille imprimée et le protège-doigts en cas d'utilisation de matériaux rigides tels que du carton. Un exemple non limitatif de réalisation sera décrit en détail ci-après à l'aide du dessin annexé. Sur une imprimante offset, le cylindre portecaoutchouc 2 est disposé audessus du cylindre d'impression 1. Le protège-doigts 4 est situé au niveau de l'intervalle d'appui 3 des deux cylindres devant la zone dangereuse. Ce protège-doigts 4 comporte une surface 13 concentrique à l'axe 6. Une cavité 12 en forme de came destinée à recevoir l'organe de déclenchement 13 d'un commutateur 10, est ménagée en outre dans la surface 13. 25 Lorsque le protège-doigts 4 effectue un mouvement pivotant autour de l'axe 6 ne correspondant pas au mode de service, tel qu'il peut être provoqué par le contact d'un corps étranger (par exemple des doigts ou matériels de nettoyage), le commutateur 10 met immédiatement l'im30 primante hors service. Il va de soi que le commutateur peut également être disposé dans une paroi latérale et relié de manière fonctionnellementappropriée au protègedoigts 4. - 4 Le protège-doigts remplit à côté de la protection précitée contre des interventions étrangères au fonctionnement, une autre fonction essentielle, à savoir le guidage de l'extrémité de la feuille. Dès que la fin 8 de la feuille qui n'est pas maintenue par des preneurs 9 sur le cylindre d'impression 1 comme c'est le cas pour le début de la feuille, a passé l'intervalle d'impression 3, la feuille est projetée en raison de sa tension interne et freinée dans la 10 partie initiale, située à proximité de l'intervalle d'impression,de la surface 5 du protège-doigts 4 conçue pour guider la feuille. La face 5 du protège- doigts 4 conçue pour le guidage de la feuille est équidistante de la périphérie du cylindre 1 et écartée de celle-ci de 15 30 mm environ. La fin de la feuille 8 est la seule surface d'appui de la feuille sur la face 5 de guidage de feuille du protège-doigts 4 et seule cette extrémité 8 glisse le long de la face 5 pendant la phase de défilement. La possibilité que d'autres parties de 20 surface de la feuille imprimée puissent également entrer en contact avec la face 5 est totalement exclue, si bien qu'il n'y a pas de maculage de l'encre. R E V E N D ICATIONS 1.- Dispositif monté au niveau de cylindres à rotation contraire, notamment de machines d'impression, comportant un protège-doigts disposé à proximité des surfaces des cylindres et qui est monté pivotant sur un axe 5 s'étendant devant l'intervalle d'impression au niveau de la zone dangereuse et parallèlement aux cylindres, caractérisé en ce que le protège-doigts (4) comporte une surface de guidage (5) sur son côté orienté vers le cylindre guide-feuille (1) et que le début de la surface de guidage 10 (5) se trouve à proximité de l'intervalle d'impression (3). 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface de guidage (5) est de forme concave et est écartée du cylindre guide-feuille (1). 3.- Dispositif selon la revendication 2, 15 caractérisé en ce que la surface de guidage concave (5) est approximativement équidistante de la périphérie du cylindre guide-feuille (1). 4.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le protègedoigts (4) est de forme 20 concave sur son côté (7) orienté vers le cylindre portecaoutchouc (2) et est approximativement équidistant de la périphérie du cylindre porte-caoutchouc (2). 5.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que le côté (7) du protège-doigts (4) 25 orienté vers le cylindre porte-caoutchouc (2) est seulement écarté de quelques millimètres du cylindre portecaoutchouc (2). - 6 6.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le protège-doigts (4) coopère avec un commutateur (10) qui met la machine hors service en cas de mouvement pivotant du protège-doigts (4). 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le protègedoigts (4) comporte une surface (11) concentrique à l'axe (6), dans laquelle est ménagée une cavité (12) en forme de came. 8.- Dispositif selon la revendication 7, 10 caractérisé en ce que le commutateur (10) est disposé devant la surface concentrique (11) et que l'organe de déclenchement (13) du commutateur (10) est logé dans la cavité (12) en forme de came.