FR 2591099 A1 19870612 FR 8518378 A 19851210 La présente invention se rapporte à un dispositif destiné au lavage cor- porel et bucco-dentaire, et comportant deux ajutages de formes et de débits adaptés à chacune des utilisations. Parmi les mesures prophylactiques, l'hygiène corporelle et l'hygiène buc- co-dentaire sont des méthodes simples et préventives; bien observées, elles interviennent efficacement dans le maintien de notre santé. Encore faut-il que les moyens mis à la disposition des utilisateurs soient faciles d'utilisation et efficaces. Hygiène corporelle: Depuis 1878, soit un peu plus d'un siècle, l'eau courante chaude et froi- de est apparue. Vers 1930, les htels présentaient à leur clientèle, comme un - élément de confort, des chambres équipées avec eau courante, chaude et froide. Aujourd'hui, l'utilisation de l'eau, dont la température est réglable ma- nuellement, est devenue banale; l'eau à température régulée fait son appari- tion. Les appartements rénovés ou en construction sont maintenant équipés de cuisines avec postes d'eau et de salles d'eau. La salle d'eau comporte d'une manière générale:un lavabo, un bidet, une baignoire et (ou) douche; chacun de ces éléments étant équipé d'un mélangeur eau chaude, eau froide. Nous pouvons ainsi procéder facilement, sans prépara- tion ni servitude, aux soins d'hygiène corporelle. Hygiène bucco-dentaire: Pour que cette hygiène soit assurée correctement, il faut lutter d'une manière efficace contre les foyers infectieux constitués par: la plaque dentaire avant sa calcification: son origine est, en particulier, la précipitation continue et permanente de la salive, et la création de dé- pets mous sur l'ensemble de la cavité buccale et sur la surface dentaire et sont interdentaire; les débris alimentaires d'origine diverse, source complémentai- re d'infection. Il faut poursuivre l'information auprès de la population, et particuliè- rement auprès des jeunes. En effet, on trouve dans les diverses couches de la société des gens soucieux d'observer les règles d'hygiène élémentaire, et d'autres qui n'y attachent aucune importance. Les conséquences sont que les maladies paradontales, avec leurs incidences sur l'ensemble de l'organisme, constituent une charge importante et croissante dans les économies des divers pays. Pour mémoire, aux U.S.A: 18% des adultes sont édentés, 77% des autres ont 17 à 20 dents abtmées, obturées, manquantes (QUID 1985 p.1416). 2 5 9 1 0 9 9 L'hygiène bucco-dentaire dispose de moyens mécaniques, électriques, chi- miques, hydriques. Mais ces moyens sont insuffisants; ils n'offrent pas, ni la facilité, ni l'efficacité des moyens mis au service du lavage corporel. Mécaniques: Brosse à dents: 1600 ans avant Jésus Christ, les Chinois utilisèrent la bros- se à dents. En France, au Moyen-Age, les dents étaient nettoyées avec un chif- fon humide imprégné de poudre aromatique. 1840: début de la fabrication des brosses à dents: utilisation du poil animal: colonies bactériennes dans le canal médullaire, pouvoir hygroscopique élevé: 25%, d'o ramollissement, poil putrescible, calibrage irrégulier, bout accéré. 1938: apparition du nylon: brins calibrés, bouts arrondis: pas d'irritation de l'Epithelium superficiel, pouvoir hygrométrique bas: 3,5 à 8%, inertie chimique, faible Prix, mais durée d'utilisation 2 à 3 mois. Nota - La brosse à dents est efficace sur les faces accessibles, mais élimine imparfaitement les débris alimentaires, les dépôts mous dans les espaces inter- dentaires (faces interproximales). Cure dents: il permet d'éliminer les gros débris dans l'espace interdentaire, mais doit être manipulé avec précaution: saignement et risque d'infection. Fil de soie: il permet d'éliminer les gros débris et de nettoyer l'espace in- terdentaire, mais son utilisation est délicate et fastidieuse: risque aussi de saignement, et donc d'infection. Brosse à dents électrique: ce type de brosse à dents apporte une facilité d'emploi et un confort non négligeable; il complète avantageusement la brosse à dents manuelle, mais possède les mêmes défauts concernant les espaces inter- dentaires. Moyens Chimiques: Dentifrice: cette industrie date d'une centaine d'années. Le dentifrice com- plète l'action de la brosse et agit sur le milieu bucco-dentaire selon sa com- position (élément détergent, de polissage, antiseptique, préventif (fluor) . Rinçage: la méthode du rinçage avec un verre d'eau, employé de tous temps, a un résultat très relatif quant à l'élimination de tous les éléments nocifs mis en mouvement par le brossage et le dentifrice associés. Hydropulseurs: Depuis plus de 20 ans, ils sont sur ie marché. Ils constituent une nette amé- lioration des moyens mis à disposition de l'hygiène bucco-dentaire. Ils parti- cipent à l'élimination de la plaque dentaire, des débris alimentaires, et des dépots mous dans l'espace interdentaire. Deux types existent: Electriques, hydrauliques. Ces appareils présentent toutefois des servitudes qui font que leur emploi est d'un intérêt très relatif, et après l'engouement des premiers temps d'utilisation, ces appareils sont souvent abandonnés. Hydropulseur électrique: il est relativement volumineux, et son implanta- tion dans une salle de bain n'est pas toujours évidente: fixation murale ou implantation sur une étagère pas toujours disponible et de solidité souvent relative. Il nécessite une prise de courant, alors que la proximité de l'eau et de l'électricité présente un risque permanent au cours des diverses mani- pulations: corps de l'appareil, fil d'alimentation électrique, tuyau d'ame- née d'eau et transvasement; une chute est toujours possible, avec risque de détérioration de l'appareil. Il est bruyant, ce qui interdit ou limite son utilisation pendant que le reste de la famille se repose. La capacité du réservoir, de 300 à 500 milli-litres, est relativement faible pour assurer un lavage efficace, d'o nécessité d'effectuer différents remplissages. Pour être efficace, le lavage est relativement long: en effet le débit du jet (mono-jet ou multi-jets, 5 à 7 jets en général) est peu important, de l'ordre de 3/4 de litre minute. L'action reste donc ponctuelle, c'est-&-dire que le jet doit être projeté pratiquement dent par dent. A terme, ces appa- reils nécessitent un certain entretien; à l'achat, ils sont relativement oné- reux. Hydropulseur hydraulique: il est efficace et assure parfaitement l'élimina- tion des débris alimentaires et des dépôts mous des espaces interdentaires. Par contre, il est d'installation particulièrement laborieuse; le raccor- dement au mélangeur ou aux robinets est réalisé par un tube souple avec col- lier de serrage; mais le diamètre et la forme des becs verseurs des robinets mélangeurs sont essentiellement variables suivant les fabricants. Chaque implantation constitue pratiquement un cas particulier de mise en oeuvre, un montage et un démontage pour chaque lavage, ou une modification de la plomberie existante; ce qui & terme, décourage l'utilisateur et ne permet pas une diffusion de ce type de matériel. En effet, dans toutes les salles d'eau, chaque point d'eau a une destination bien précise. Le dispositif selon l'invention complète l'action du-brossage et consti- tue un nouveau moyen mis au service de l'hygiène bucco-dentaire. i permet de remédier aux inconvénients des appareils nexistant à ce jour, en assurant un lavage et un rinçage faciles, efficaces, rapides, silencieux, à tous moments et en tous lieux, sans gjner autrui. Son utilisation peut et doit être envisagée, non seulement après les re- pas, et d'une manière générale, après l'absorption d'aliments, mais aussi à tous moments de la journée au même titre que le lavage des mains. En effet, la bouche est un milieu o l'infection est à l'état latent: environ quatre heures après l'absence de nettoyage, dont le but est d'éliminer la pellicule acquise, il y a risque de réaction inflammatoire. Les boues, sans cesse précipitées par la salive, sont rapidement le siège d'éléments pathogènes, les desquamations des muqueuses buccales, les débris alimehtaires, en particu- lier ceux d'origine animale ou provenant de conserves, de produits surgelés plus sensibles à la décomposition etc.. tous contribuant à la formation de la plaque dentaire, peuvent être alors éliminés. Autres conséquences bénéfiques: haleine fraîche, exemptée d'odeurs trop souvent fétides; kératinisation de l'Epithelium gingival améliorée par le mas- sage hydrique, et stimulation de la circulation sanguine gingivale; d'o un meilleur métabolisme des tissus. Le dispositif selon l'invention, sans modification de l'installation exis- tante, se monte directement sur le flexible de douche, et remplace la douchette traditionnelle dont la fonction était d'assurer uniquement l'hygiène corporelle. Il comporte en effet, dans une version économique, une poignée analogue à la douchette traditionnelle dont le corps creux alimente l'entrée d'un sélec- teur à deux positions, à commande par mouvement rotatif, et dont le distribu- teur est conique, sphérique ou cylindrique; ou à commande par mouvement de trans- lation, dit à " Tiroir", dont le distributeur est cylindrique ou parallèlépipé- dique. La première sortie, par un conduit de l'ordre de 60 mm2, alimente d'une manière classique une pomme de douche à jets fixes ou variables avec un débit de l'ordre de 15 litres/minute, sous une pression amont de 3 bars. La deuxième sor- tie, par un conduit de l'ordre de 20 mm2, alimente un embout amovible terminé par un ajutage dont les perforations sont réalisées sur un même plan, de manière à obtenir l'équilavent d'une brosse à dents dont les poils sont remplacés par des jets filiformes d'eau, actifs simultanément sur au moins 3 à 4 dents et les espaces interdentaires correspondants, avec un débit de l'ordre de 3 litres/mi- nute. Selon une variante 1, les perforations de l'ajutage peuvent être réalisées sur les deux plans de manière identique ou différente, pour permettre par exem- ple un lavage simultané mâchoire supérieure et inférieure ou paroi buccale etc. Selon une variante 2, l'embout et l'ajutage peuvent être à emboîtement ou escamotable dans le corps de la douchette, avec pour l'embout, un capotage amo- vible et personnalisé. 2 5 9 1 0 9 9 Selon une variante 3, un pulsateur associé avec un deuxième sélecteur permet d'obtenir, suivant le positionnement de ce dernier, des jets filiformes continus, ondulés ou pulsés. Si l'on considère un pulsateur produisant 10 pulsations/seconde, soit 600 pulsations/minute, alimentant un ajutage avec par exemple 21 perforations, les pulsations des 21 jets sont en phase avec une fréquence de 600 pulsations/ minute. Le nombre d'impulsions délivrées sur la surface traitée est égal au produit de la fréquence par le nombre de perforations, soit 12600 impulsions/ minute, dans l'exemple considéré. Selon un mode de réalisation préférentielle, l'alimentation du pulsateur est divisée en deux circuits A et B. Le circuit A, dont le débit est fixé à environ 1 litre/minute, est utili- sé pour la mise en rotation d'une turbine à aubes périphériques par deux aju- tages produisant chacun un jet quasi tangentiel à la turbine, mais décalés de manière que chaque jet assure alternativement la rotation des aubes. Le circuit principal B débouche par deux orifices diamétralement opposés contre la face plane de la turbine; celle-ci occulte ces orifices deux fois par tour. Une légère inclinaison de ces orifices, pour activer de petites au- bes placées sur la surface plane de la turbine, permet d'ajouter un couple de rotation à celui des jets du circuit A. Pour obtenir un couple de freinage mi- nimum, la turbine tourne par exemple sur des pivots coniques. L'eau des jets du circuit A est récupérée dans l'évidement du carter de la turbine implanté tangentiellement à celle-ci, de façon que son évacuation soit favorisée par la combinaison des vitesses circonférentielles et centrifuges. Cette eau, par un conduit commandé par un deuxième sélecteur, est dirigé soit sur la pomme de douche (eau perdue): l'embout buccal projette alors de l'eau pulsée, soit di- rectement sur l'embout buccal, pour obtenir suivant le positionnement du sélec- teur, des jets d'eau ondulés. Selon une variante 4, l'ajutage est relié par un tube flexible à la dou- chette. Selon une variante 5, un réservoir implanté dans le circuit de sortie peut recevoir des sels solubles pour des lavages à buts thérapeutiques. Selon une variante 6, le sélecteur est à trois positions. Cette troisième position alimente directement l'ajutage par l'intermédiaire de l'embout et du conduit, pour obtenir des jets à débit continu, sans transiter par le pulsa- teur, et donc sans action mécanique sur la turbine. Selon une variante 7, l'ajutage est solidaire d'une poignée faisant office de réservoir, relié par un flexible à un embout amovible. Le dispositif économique représenté sur la figure 1 comporte une poignée (1) avec un filetage (2) permettant de se raccorder sur les flexibles de douche 6 2591099 du commerce, et ainsi de recevoir l'eau courante à la température désirée établie préalablement par le mélangeur. Le corps creux de cette poignée cons- titue un conduit (3) dont la section est de l'ordre de 60 mm2; ce conduit (3) débouche dans la cuve (4) du sélecteur à deux positions (5) présenté à titre d'exemple avec commande par mouvement rotatif et distributeur conique. Iun deuxième conduit (6) dont la section est de l'ordre de 20 mm2 débouche dans cette cuve dans le mame axe longitudinal du conduit (3) par qui il est alimenté. Le cane (7), dont la base est tronquée, est traversé sur des plans différents par deux conduits (8) et (9) de section identique respectivement aux conduits (3) et (6) et positionné par la manette (10) et les points d'arrêt (11). La première position alimente, par un conduit (12) avec un débit variable maximum de l'ordre de 15 litres/minute sous 3 bars, une pomme de douche corpo- relle (13). La deuxième position alimente, par un conduit (14) avec un joint (15) et un cône d'étanchéité (16), et avec un débit variable maximum de l'or- dre de trois litres/minute, un embout tubulaire avec extrémité conique (17) une gorge (18) une bague de maintien (19) et un ajutage (20) comportant par exemple une vingtaine de perforations (21) réparties sur un plan d'environ 6 x 25 millimètres; ce qui permet un lavage et un rinçage actifs simultanément sur un espace égal à ce plan, ou pour un plan supérieur avec mise en forme de l'ajutage pour obtenir un lavage simultané de l'ensemble de la cavité buccale. Dans la forme de réalisation selon la figure 2, les perforations (22) de l'ajutage (20) dont le nombre peut être réduit, sont réalisées sur deux plans différents permettant ainsi un lavage simultané de deux parties, par exemple opposées. Dans la forme de réalisation selon la figure 3, l'embout (24) et l'ajutage (25) s'emboltent dans le conduit (29) et l'ajutage vient en butée sur le corps du dispositif (28). L'écrou (26)-assure le maintien, le joint (27) l'étanché- ité. Pour une utilisation personnalisée selon la figure 4, bien que l'appareil soit lavable, un capotage (30) peut être monté sur l'embout (24) et l'ajutage (25) en laissant libre l'action des jets (21). Dans la forme de réalisation préférentielle selon la figure 5, un pulsa- teur (31) alimenté par le conduit (32) comporte: un carter (33) renfermant une turbine (34) montée sur deux pivots coniques (35). Les eaux du circuit A, issues aussi du conduit (32) par deux ajutages (36) décalés pour agir tangentiellement et alternativement sur les aubes périphé- riques (37) implantées sur la turbine (34) pour sa mise en rotation. Cette eau récupérée dans l'évidement (38) est évacuée par le conduit (45) sur le sélecteur (40). Les eaux du circuit principal B arrivent par le capot (41), actionnent par deux ajutages (42) légèrement inclines dans le sens de rotation de peti- tes aubes (43) implantées sur la surface plane de la turbine (34) augmentant ainsi le couple de rotation, et transitant deux fois par tour au travers de celle-ci par deux trous oblongs (44) dont l'amplitude détermine la durée de l'écoulement, et implantés sur le même rayon que les petites aubes (43). Ces eaux ainsi pulsées, sont transmises directement par le conduit (39) à l'embout (17) et à l'ajutage (20). Le sélecteur (40) permet, suivant le positionnement progressif de la manette (47) d'évacuer totalement par le con- duit (64) et la pomme de douche (13) les eaux motrices du circuit A, ou de les superposer à l'eau pulsée B par le conduit (48), de façon à avoir un débit ondulé de forme variable. Dans le sélecteur d'onde (46) à trois positions, le cane (7) comporte un conduit (62) dont l'axe est décalé de la même proportion que les conduits (8) et (9). Il est, suivant le positionnement de la manette (o10), en regard ou non du conduit (61) implanté et alimenté sur le même axe longitudinal que les con- duits (3) et (6). L'eau à débit permanent est transmise directement par le conduit de sortie (63) et le conduit (39) à l'ajutage (20); le pulsateur (31) étant ponté. Dans la forme de réalisation selon la figure 6, l'ajutage (20) solidaire d'une petite poignée (49) est relié à l'embout amovible (51) par un conduit souple spiralé ou non (50). Dans la forme de réalisation selon la figure 7, le dispositif selon l'in- vention comporte un réservoir (53) implanté dans le circuit (14) ou (39) com- portant un bouchon (52) et deux grilles (54). Le réservoir peut contenir des sels qui seront dissouts au passage du jet d'eau. Cette solution sera transmi- se à l'ajutage (20). Dans la forme de réalisation selon la figure 8, le corps (55) et la pom- me de douche (13) sont solidaires de la poignée (60) par un écrou (59) qui s'appuie sur les butées (57) et (58); l'étanchéité étant assurée par le joint (56). Dans cette version, le sélecteur à deux positions ou trois positions est réalisé par la rotation du corps (55) par rapport à la poignée (60); le con- duit (3) entrant en communication respectivement avec les conduits (12) ou (32) ou (63) suivant cette rotation. Dans les différentes formes de réalisation, le dispositif peut être réa- lisé particulièrement en matière plastique moulée. Le dispositif selon l'invention est destiné à l'hygiène corporelles et particulièrement à l'hygiène bucco-dentaire en complément du brossage, et aussi en dehors des périodes de brossage. 8 2591099 RE VENDICATI NS 1) Dispositif de lavage, caractérisé en ce qu'il comporte une poignée (1) avec un filetage (2) se raccordant sur un flexible de douche et dont le corps creux constitue un conduit (3) d'entrée de l'eau courante à température pré- établie, et deux conduits de sortie (12) et (14) alimentés séparément par cet- te même eau, suivant la position d'un sélecteur à deux positions (5). 2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la manette (10) du sélecteur (5), présenté à titre d'exemple de construction, met en re- lation le conduit (3) de la poignée (1) avec le conduit (12) de la pomme de douche (13) classique,à jets fixes ou variables, ou le conduit (6) de la poi- gnée avec le conduit (14) qui alimente l'ajutage tubulaire (20), par l'inter- médiaire des conduits (8) et (9) implantés dans le distributeur (7) du type conique, sphérique, cylindrique ou dans le cas d'un sélecteur dont la comman- de est à mouvement de translation,avec distributeur cylindrique ou parallélé- pipédique. 3) Dispositif selon la revendication 1 et la revendication 2, caractéri- sé en ce que les conduits (8) et (9) implantés dans le distributeur (7) le sont suivant des axes différents. 4) Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'ajutage (20) comporte des perforations implantées sur plusieurs rangs et alignées telles que les touffes de poils d'une brosse à dents. ) Dispositif selon la revendication 2 et la revendication 4, caractéri- sé en ce que les perforations (22) de l'ajutage (20),dont le nombre peut être réduit, peuvent être réalisées sur deux plans différents. 6) Dispositif selon la revendication 2, la revendication 4 et la revendi- cation 5, caractérisé en ce que l'embout (17) et l'ajutage (20) s'emboitent dans le conduit (29). 7) Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'uh capotage (10o) peut être monté sur l'embout (17) et l'ajutage (20) en laissant libre l'action des jets. 8) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes,carac- térisé en ce qu'un pulsateur (31) pulse les eaux en provenance du sélecteur(5) et les transmet à l'ajutage (20). 9) Dispositif selon la revendication 8,caractérisé en ce que le pulsateur comporte un carter (33) avec un évidement périphérique de récupération d'eau (38), une turbine (34) avec des aubes périphériques (37), montée sur deux pi- 2 591099 vots coniques (35), dans l'exemple de réalisation considéré, et de petites aubes (43) implantées sur sa surface, et que la turbine est actionnée par deux jets quasi tangentiels provenant des ajutages (36), décalés pour une ac- tion alternative sur les aubes, et par deux jets issus des ajutages (42) légè- rement inclinés dans le sens de rotation, qui transitent deux fois par tour au travers de celle-ci par deux trous oblongs (44) dont l'amplitude détermine la durée de l'écoulement, et implantés sur le même rayon que les petites aubes (43). ) Dispositif selon la revendication 8 et la revendication 9, caractéri- sé en ce que l'eau motrice évacuée par le conduit (45) est, suivant le posi- tionnement du sélecteur (40) a deux positions, éliminée soit par la pomme de douche (13) en eau perdue par le conduit (64), soit réutilisée en les superpo- sant aux eaux pulsées du conduit (39) par le conduit (48). 11) Dispositif selon les revendications 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9 et 10, carac- térisé eh ce que l'ajutage (20), solidaire d'une petite poignée (49) est relié à l'embout amovible (51) par un conduit souple, spiralé ou non (50). 12) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce que, dans une forme de réalisation différente, la distribution de l'eau arrivant par le conduit (3) sur le conduit à gros débit (12) ou à débit réduit (32) ou (63) est réalisé par la rotation de la poignée (60) par rapport au corps (55). 13) Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, ca- ractérisé en ce qu'il peut être réalisé en matière plastique.