FR 2588607 A1 19870417 FR 8614343 A 19861009 Store à traction latérale La présente invention concerne un store à traction latérale, avec deux supports, un arbre de store, une pièce percée recevant une extrémité de l'arbre de store et pouvant être fixée sur un des supports, et un dispositif d'entraînement comprenant une roue d'entraînement sur laquelle est enroulé un élément de traction et qui est reliée à l'autre extrémité de l'arbre de store par un assemblage embrochable d'entraînement rotatif, et comprenant également un dispositif de serrage débloquable en tirant l'élément de traction ainsi qu'un carter qui présente un orifice de sortie pour l'élément de traction et qui peut être fixé sur un des supports. Dans un store connu du type précité (document EP-A-0086000), si l'on obtient un fonctionnement satisfaisant avec une structure de construction simple faisant appel à peu de pièces, cela s'accompagne d'inconvénients considérables. Ainsi, le dispositif de serrage est une navette de serrage qui est montée déplaçable dans une chambre du carter d'entraînement et à travers laquelle passent les deux brins d'un câble de serrage s'enroulant autour de la roue d'entraînement dans le carter; avec un tel dispositif de serrage, il n'est pas possible d'employer un entraînement par chaîne constituée d'une roue d'entraînement à chaîne et d'un cordon perlé -ce qui est souvent préféré, tant pour des raisons d'aspect extérieur que de fonctionnement. En vue d'assurer un aspect extérieur esthétique, on adjoint habituellement au câble de traction un raidisseur de câble relativement lourd qui est fixé dans le câble. Avec le dispositif de serrage précité, l'emploi d'un tel raidisseur est problématique, car il s'accompagne d'un risque de desserrage intempestif. Dans la forme de réalisation connue, l'arbre de store d'une part et le dispositif d'entraînement et le support correspondant d'autre part constituent certes des unités fonctionnelles indépendantes; mais les éléments de fixation prévus sur le carter d'entraînement 1) sont disposés en dehors du contour de la roue d'entraînement et 2) ne permettent la fixation du dispositif d'entraînement sur le support par l'intermédiaire dudit carter que dans une seule position spatiale. Or, l'utilisateur souhaite pouvoir disposer d'un seul système aux possibilités d'application universelles, c'est-à-dire qui puisse être fixé tant au mur qu'au plafond ou encore dans une niche, et qui puisse être disposé à droite comme à gauche. Au vu de l'espace réduit qui, dans de tels systèmes, est globalement disponible pour le dispositif d'entraînement et son 258B607 carter, le fait de prévoir les éléments de fixation (qui servent également à maintenir ensemble les deux moitiés de carter) en dehors du contour de la roue d'entraînement, conduit à un surdimensionnement important; de ce fait, et également d'ailleurs du fait de la relative faiblesse de la navette de serrage, un tel agencement n'est possible que pour des *stores légers et de petite taille, et le système ne peut donc avoir des possibilités d'application universelles. Dr.ns un autre store connu de construction similaire (document DE-A-3211506), il est certes prévu un dispositif de serrage, selon lequel un pivot fixe est entouré par un ressort spiral de serrage actionnable par la roue d'entraînement, et il est possible d'employer une roue à chaîne avec un cordon perlé, mais le dispositif d'entraînement proprement dit présente une structure de construction compliquée,-faisant appel à de nombreuses pièces. En outre, il n'est pas prévu de carter proprement dit pour le dispositif d'entraînement, mais le support correspondant est configuré en forme de carter. Cette réunion constructive et fonctionnelle du dispositif d'entraînement et du support n'est qu'apparamment simplificatrice: en fait, si l'on considère les deux côtés du store, on constate qu'on obtient un nombre accru de pièces différentes; et surtout, du fait de l'orifice de sortie nécessaire dans une paroi périphérique ou d'enveloppe du support pour l'élément de traction, on ne dispose que d'une seule possibilité d'utilisation du système: le support ne peut être disposé qu'à droite ou qu'à gauche (selon la conception choisie). De plus, on ne peut le concevoir que pour un seul mode de fixation, comme support mural par exemple. De même, le montage de l'arbre de store est ici prévu de telle sorte que cet arbre ne peut pratiquement être mis en place que par le haut, de sorte que ce système nécessite de laisser suffisamment de place disponible vers le haut: on ne peut donc pas, si nécessaire, l'installer juste en dessous d'un plafond. La situation est similaire pour un autre store à traction latérale connu (brevet US-4 424 851). Le dispositif d'entraînement présente ici une structure de construction particulièrement compliquée, faisant appel à un nombre important de pièces différentes -ce qui permet par ailleurs d'obtenir un serrage fiable même pour des stores de taille importante. A nouveau, il n'y a pas ici de séparation fonctionnelle complète entre le support et le dispositif d'entraînement, de sorte que, comme en outre les éléments de fixation ne sont prévus que pour deux positions, les possibilités d'utilisation du système sont à nouveau très limitées, à savoir à deux modes de fixation prévus à l'avance -support mural ou support au plafond par exemple. Comme le dispositif d'entraînement est disposé sur le côté extérieur du support, la fixation dans une niche est absolument impossible. De plus, le montage de l'arbre de store est prévu de telle sorte qu'il n'est pas possible de monter ou de démonter cet arbre sans dévisser les vis de fixation d'au moins un des supports. La présente invention a donc pour but de fournir un store à traction latérale du type mentionné en introduction qui, avec une structure de construction simple, notamment en ce qui concerne le nombre de pièces différentes utilisées, offre des possibilités d'utilisation universelles, tant en ce qui concerne le mode d'installation que la taille et le poids des stores. Selon l'invention, ce but est atteint, pour un store à traction latérale du type connu mentionné en introduction, du fait que le carter du dispositif d'entraînement est muni sur le côté, à l'intérieur du contour de la roue d'entraînement située à l'intérieur du carter, d'éléments de fixation pour sa mise en place sur le support, du fait que ces éléments de fixation, de même que les éléments de fixation correspondants prévus sur le support, sont disposés en cercle selon une répartition permettant plusieurs positionnements relatifs différents, et en ce que le carter du dispositif d'entraînement est également muni d'un pivot sur lequel est disposé un ressort spiral de serrage et dans lequel est monté, comme élément de l'assemblage embrochable d'entraînement rotatif, un plateau d'entraînement qui reçoit l'extrémité correspondante de l'arbre de store pour l'entraîner dans sa rotation, et qui est relié en entraînement à la roue d'entraînement sous l'action des extrémités d'actionnement du ressort spiral de serrage. Cette configuration permet d'employer deux supports identiqués. Il est ainsi possible de disposer le dispositif d'entraînement sans difficultés à droite comme à gauche, et il est en outre possible de choisir des positionnements relatifs différents du dispositif d'entraînement et du support, de sorte qu'il est toujours possible d'amener l'orifice de sortie de l'élément de traction hors du carter du dispositif d'entraînement à la position souhaitée, et donc qu'un même et unique système puisse être installé tant au mur qu'au plafond ou encore dans une niche. Grâce à la disposition du ressort spiral à l'intérieur du carter qui porte le pivot, et grâce au montage du plateau d'entraînement dans le pivot, il est possible de rassembler le nombre très restreint de pièces d'entraînement de manière compacte dans un espace minime, tout en laissant néammoins suffisamment de liberté en ce qui concerne par exemple le diamètre et le nombre de spires du ressort spiral pour que ce système convienne aussi bien pour des stores légers que pour des stores lourds. La séparation fonctionnelle permet d'utiliser aussi bien des arbres de store en bois que des arbres de store en métal. La séparation fonctionnelle permet également d'employer des arbres de stores de diamètres très différents. Dans le système selon l'invention, rien n'empêche la roue d'entraînement d'être une roue à chaîne coopérant avec un cordon perlé. Mais on pourra aussi, si nécessaire, employer une roue à câble avec un câble de traction. Ce dernier _, pourra être muni d'un raidisseur de câble. Selon une caractéristique supplémentaire de l'invention, le plateau d'entraînement est monté rotatif dans le pivot du carter au moyen d'un tourillon qui, afin de s'encliqueter dans le pivot, est constitué de segments de tourillon qui définissent, à leurs extrémités libres, un renflement encliquetable. En outre, le tourillon du plateau d'entraînement peut être réalisé sous la forme d'une pièce creuse de section non circulaire, conçue comme pièce réceptrice d'un entraîneur de section non circulaire correspondante qui est fixé à l'extrémité correspondante de l'arbre de store. L'entraîneur peut alors présenter, sur sa face frontale tournée vers l'arbre de store, une denture qui s'engage dans la face frontale de l'arbre de store. Selon une nouvelle caractéristique, le plateau d'entraînement est muni d'une bague de montage qui entoure le ressort spiral de serrage et les brides d'actionnement formées aux deux extrémités de ce dernier, sur laquelle est disposée la roue d'entraînement, et qui présente une encoche en forme de segment dans laquelle fait saillie un ergot en forme de segment plus petit de la roue d'entraînement, les brides d'actionnement prévues aux deux extrémités du ressort spiral de serrage étant respectivement disposées des deux côtés de l'ergot, entre ces côtés et les bords terminaux de l'encoche de la bague de montage. Selon une autre caractéristique, la pièce percée présente, sur son côté tourné vers l'arbre de store, pour le montage et le démontage de l'axe d'embout, deux fentes obliques partant l'une vers l'autre depuis la circonférence extérieure et se rejoignant vers le milieu de la pièce, une courte fente radiale s'étendant depuis la jonction des fentes obliques jusqu'à l'alésage central destiné au montage de l'axe d'embout. En outre, il peut être prévu, dans la fente radiale, un renflement de retenue de l'axe d'embout monté. Selon une configuration avantageuse de l'invention, les éléments de fixation prévus sur la pièce percée, le carter et les supports sont, chaque fois disposés en cercle à 90 les uns des autres. Selon une caractéristique supplémentaire, les éléments de fixation prévus sur le côté extérieur de la pièce percée et du carter sont des pivots emboîtables par encliquetage, pour lesquels il est prévu, dans les brides porteuses des deux supports, des logements d'encliquetage correspondants. Selon une autre caractéristique, il est prévu, dans les plaques d'assise des supports, des trous oblongs pour leur fixation par vis, ainsi que des renfoncements pour recevoir les têtes des vis de fixation. Selon une nouvelle caractéristique, il est prévu, dans les brides porteuses des supports, des ouvertures de montage centrales qui peuvent être fermées vers l'extérieur par des couvercles. Les couvercles peuvent alors présenter des pivots emboîtables, et les pivots encliquetables prévus sur les côtés extérieurs de la pièce percée et du carter être conçus commes des pièces creuses recevant ces pivots emboîtables. Ces différentes configurations supplémentaires préférentielles d'un store à traction latérale selon l'invention, aux possibilités d'application universelles, contribuent à la simplification de la structure d'ensemble, à la simplification du montage et du démontage, et à l'obtention d'une forme de construction compacte esthétique. Un exemple de réalisation d'un tel store à traction latérale va maintenant être décrit plus en détails à l'aide du dessin annexé, dans lequel: Figure I est une représentation schématique, en vue éclatée, des pièces du store à traction latérale selon l'invention; Figure 2 représente, en coupe, le dispositif d'entraînement du store à traction latérale selon l'invention monté sur son support, y compris l'entraîneur emboîté qui est relié à l'arbre de store; Figure 3 est une vue de dessus de là pièce percée du store à traction latérale selon la figure 1; Figure 4 est une vue de dessus du plateau d'entraînement du store à traction latérale selon la figure 1; et Figure 5 est une vue de dessus de la roue d'entraînement du store à traction latérale selon la figure 1. Le store à traction latérale comprend un arbre de store I qui, dans l'exemple de réalisation représenté, est une barre ronde pleine en bois. Un axe d'embout 3 est fixé à une extrémité de l'arbre I au moyen d'un chapeau d'embout 2. Dans l'exemple de réalisation représenté, un entraîneur 5 est fixé au moyen d'une virole 4 à l'autre extrémité de l'arbre 1; en tant qu'élément d'un assemblage embrochable d'entraînement rotatif, cet entraîneur 5 présente une section non circulaire, par exemple hexagonale. Comme le montre la figure 2, l'entraîneur 5 est muni, à son extrémité tournée vers l'arbre 1, d'une denture 6 par laquelle il peut s'ancrer dans la face frontale de l'arbre de store en bois 1. A la différence de l'exemple de réalisation représenté, on peut également employer un arbre de store sous forme d'un tube métallique. Des douilles ou des bouchons en bois sont alors emmanchés dans les extrémités du tube, ce qui permet d'y fixer un axe d'embout 3 et un entraîneur 5 identiques aux précédents. L'extrémité de l'arbre de store 1 qui est munie de l'axe d'embout 3 est montée rotative dans une pièce percée 7, tandis qu'à l'autre extrémité de l'arbre de store 1, l'entraîneur 5 est assemblé au dispositif d'entraînement du store à traction latérale. Le dispositif d'entraînement constitue une unité fonctionnelle indépendante; il comprend un carter 8, à disposer en position fixe, d'une manière qui reste à expliciter, sur un des supports, un ressort spiral de serrage 9, une roue d'entraînement 10, qui dans l'exemple de réalisation représenté est une roue 'à chaîne, ainsi que, comme autre élément de l'assemblage embrochable d'entraînement rotatif entre la roue d'entraînement 10 et l'arbre 1, un plateau d'entraînement 11. Le carter 1, qui doit être disposé en position fixe sur le support, est muni, en son centre, d'un pivot 12 sur lequel est disposé le ressort spiral de serrage 9, avec un nombre de spires adapté à la taille et au poids du store correspondant. Des brides d'actionnement 13 dépassant radialement des spires sont formées aux deux extrémités du ressort 9. Le plateau d'entraînement 11 est monté rotatif à l'intérieur du pivot 12 du carter au moyen d'un tourillon 14; ce dernier est constitué de plusieurs segments de tourillon 15 disposés à distance les uns des autres et définissant, à leurs extrémités libres, un renflement encliquetable 16, de sorte que, comme le montre la figure 2, l'ensemble du tourillon 14 peut être encliqueté à l'intérieur du pivot 12 du carter 8. Le plateau d'entraînement 11 présente également une bague de montage 17 qui, à la suite du montage, entoure extérieurement les brides d'actionnement 13 du ressort spiral de serrage 9, et sur laquelle est disposée la roue d'entraînement 10. La bague de montage 17 présente une encoche 18 en forme de segment; par ailleurs, un ergot 19, également en forme de segment, fait saillie du corps de moyeu dans l'alésage intérieur de la roue d'entraînement 10. Ces éléments sont disposés de telle sorte que, lors du montage, l'ergot 19 -en forme de segment vient se placer environ au milieu dans l'encoche 18 en forme de segment du plateau d'entraînement 11, l'encoche 18 étant prévue plus grande que l'ergot 19. Comme le montre la figure 4, les deux brides d'actionnement 13 des extrémités du ressort spiral de serrage sont alors respectivement disposées de chaque côté de l'ergot 19, de sorte que lorsqu'on fait tourner la roue d'entraînement 10 au moyen du cordon perlé 20 représenté à la figure 2 qui s'enroule autour de la roue d'entraînement 10, il se produit quel que soit le sens de rotation tout d'abord un desserrage du ressort spiral 9 par rapport au pivot 12 du carter 8, à la suite de quoi le côté correspondant de l'ergot 19 de la roue d'entraînement 10 appuie, par l'intermédiaire de la bride d'actionnement 13 correspondante, sur la face frontale de la bague de montage 17 du plateau d'entraînement Il qui est formée par l'encoche 18, la roue 10 entraînant ainsi le plateau 11 dans sa rotation. Le tourillon 14 du plateau d'entraînement 11 est creux et présente une section adéquatement non circulaire, de sorte qu'il constitue un logement d'embrochage pour l'entraîneur 5 monté à l'extrémité correspondante de l'arbre de store 1. L'arbre de store 1 est ainsi, par l'intermédiaire du plateau d'entraînement Il et de l'entraîneur 5, entraîné dans l'un ou l'autre sens de rotation. Dès que l'on cesse de tirer sur le cordon perlé 20, le ressort spiral 9 se bloque par serrage sur le pivot 12, et empêche, par l'intermédiaire de la bride d'actionnement 13, la poursuite de la rotation du plateau d'entraînement Il et par suite de l'arbre de store 1. La description qui précède montre que l'on obtient, avec un faible nombre de pièces différentes simples, un système remplissant toutes les fonctions exigées d'un tel store à traction latérale. En cas de besoin, la roue d'entraînement peut être conçue comme roue à câble, un câble de traction s'enroulant alors autour d'elle, câble qui peut très bien être équipé d'un raidisseur de câble dimensionné conformément au poids du store en question. Il ressort également de ce qui précède que l'on peut employer pour la roue d'entraînement pratiquement tout l'espace intérieur utile du carter 8, de sorte qu'en tenant compte des données spatiales locales, on peut employer une roue de grande taille. Cela permet d'actionner des stores larges et lourds avec une force de traction relativement faible. La pièce percée 7 qui reçoit l'axe d'embout 3 de l'arbre de store 1, et qui est fixée au support correspondant d'une manière qui reste encore à décrire, présente une configuration particulière en vue de permettre l'introduction et la réception de l'axe d'embout 3. Comme le montre la figure 3, des fentes obliques 21 sont prévues dans la pièce percée 7 sur son côté tourné vers l'arbre de store 1; elles partent de la surface extérieure de la -:: pièce 7 pour se rejoindre vers le milieu de ladite pièce, et une petite fente radiale 22 s'étend de la jonction des fentes obliques 21 jusqu'à l'alésage central 23 prévu dans la pièce percée 7 pour le montage de l'axe d'embout 3. L'axe d'embout 3 est fixé en position par un petit renflement de retenue 24 qui fait saillie dans la fente radiale 22. Grâce à la configuration ainsi obtenue aux extrémités de l'arbre de store 1, le montage et le démontage peuvent être effectués sans déposer un des supports maintenant la pièce percée 7 ou le carter 8. Les deux fentes obliques 21 permettent également de monter le système très près de plafons ou autres obstacles supérieurs, ainsi que, conjointement avec les possibilités de positionnements relatifs différents par rapport aux supports correspondants (possibilités qui restent encore à expliciter), et que le système soit fixé au plafond, au mur ou encore dans une niche, de disposer toujours d'une fente oblique en position convenable pour introduire l'axe d'embout 3. Pour fixer tant le carter 8 du dispositif d'entraînement du store à traction latérale que la pièce percée 7 sur celui des deux supports 25 qui lui est respectivement associé, des éléments de fixation, auxquels correspondent des éléments de fixation prévus dans les brides porteuses 26, sont sur le côté extérieur du carter 8, t ce à l'intérieur du contour de la roue d'entraînement 10 située dans ce carter, et de la même manière et au même endroit sur le côté extérieur de la pièce percée 7. Ces éléments de fixation sont disposés sur un cercle imaginaire de telle sorte que plusieurs positionnements relatifs différents du carter 8 et de la pièce percée 7 par rapport aux supports 25 sont rendus possibles. Dans l'exemple de réalisation représenté, quatre pivots emboitables par encliquetage 27, munis d'un renflement encliquetable 28, sont à cet effet disposés sur un même cercle, régulièrement répartis à 90o les uns des autres, sur le côté extérieur correspondant du carter 8 et sur celui de la pièce percée 7, tandis que des logements d'encliquetage 29 de configuration correspondante, disposés sur un cercle correspondant à 90 les uns des autres, sont prévus dans les brides porteuses 26 des deux supports 25. Grâce à la possibilité ainsi obtenue de modification de la position d'emboitage, on peut avec un seul et même système, et en employant toujours les mêmes supports , fixer le store à traction latérale tant au mur qu'au plafond ou encore 2588607 - dans une niche. En outre, on peut avec un seul et même système disposer le dispositif d'entraînement dudit store tant à droite qu'à gauche. A la différence de l'exemple de réalisation représenté, on peut visser le carter et la pièce percée avec les brides porteuses correspondantes. Les trous de vis sont alors prévus répartis de manière correspondante sur un cercle correspondant. Qu'il soit disposé à gauche comme à droite, le dispositif d'entraînement proprement dit se trouve toujours situé à. l'intérieur de la bride porteuse, de sorte qu'il n'est pas esthétiquement génant une fois le store entièrement monté. Le fait que les plaques d'assise 30 des supports 25 peuvent être tournées vers l'intérieur contribue également à l'obtention d'un aspect extérieur esthétique. Pour fixer les supports 25 au mur ou au plafond à l'aide de vis, des trous oblongs 31 sont avantageusement prévus dans les plaques 30, de sorte que l'adaptation précise nécessaire de la distance entre les deux supports 25 peut être effectuée sans problèmes lors du montage du store. En outre, des renfoncements 32 pour têtes de vis sont prévus dans les plaques , de sorte que les vis de fixation ne dépassent pas des plaques 30, ce qui serait génant et peu esthétique. Pour être complet, on mentionnera que le carter 8 est muni, sur sa surface extérieure, d'une ouverture de sortie habituelle, non représentée sur le dessin, pour l'élément de tractioh -à savoir ici les deux brins du cordon perlé 20. Comme le montrent les figures 1 et 2, les brides porteuses 26 des supports 25 sont opportunéments munies d'une ouverture de montage centrale 33 relativement grande. Les ouvertures de montage 33 peuvent être fermées par des couvercles 34 qui, dans l'exemple de réalisation représenté, présentent chacun quatre pivots emboîtables 35. Les pivots emboîtables par encliquetage 27 de la pièce percée 7 et du carter 8 sont alors conçus comme des pièces creuses recevant ces pivots emboîtables 35. REVENDICATIONS 1.- Store à traction latérale, avec deux supports, un arbre de store, une pièce percée recevant une extrémité de l'arbre de store et pouvant être fixée sur un des supports, et un dispositif d'entraînement comprenant une roue d'entraînement sur laquelle est enroulé un élément de traction et qui est reliée à l'autre extrémité de l'arbre de store par un assemblage embrochable d'entraînement rotatif, et comprenant également un dispositif de serrage débloquable en tirant l'élément de traction ainsi qu'un carter qui présente un orifice de sortie pour l'élément de traction et qui peut être fixé sur un des supports, caractérisé en ce que le carter (8) du dispositif d'entraînement est muni sur le côté, à l'intérieur du contour de la roue d'entraînement (10) située à l'intérieur du carter, d'éléments de fixation (27) pour sa mise en place sur le support (25), en ce que ces éléments de fixation (27), de même que les éléments de fixation correspondants (29) prévus sur le support (25), sont disposés en cercle selon une répartition permettant plusieurs positionnements relatifs différents, et en ce que le carter (8) du dispositif d'entraînement est également muni d'un pivot (12) sur lequel est disposé un ressort spiral de serrage (9) et dans lequel est monté, comme élément de l'assemblage embrochable d'entraînement rotatif, un plateau d'entraînement (11) qui reçoit l'extrémité correspondante de l'arbre de store pour l'entraîner dans sa rotation, et qui est relié en entraînement à la roue d'entraînement (10) sous l'action des extrémités d'actionnement (13) du ressort spiral de serrage (9). 2.- Store à traction latérale selon la revendication 1, caractérisé en ce que le plateau d'entraînement (11) est monté rotatif dans le pivot (12) du carter (8) au moyen d'un tourillon (14) qui, afin de s'encliqueter dans le pivot (12), est constitué de segments de tourillon (15) qui définissent, à leurs extrémités libres, un renflement encliquetable (16). 3.- Store à traction latérale selon une quelconque -des revendications précédentes, caractérisé en ce que le tourillon (14) du plateau d'entraînement (11) est réalisé sous la forme d'une pièce creuse de section non circulaire, conçue comme pièce réceptrice d'un entraîneur (5) de section non circulaire correspondante qui est fixé à l'extrémité correspondante de l'arbre de store (1). 4.- Store à traction latérale selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'entraîneur (5) présente, sur sa face frontale tournée vers l'arbre de store (1), une denture (6) qui s'engage dans la face frontale de l'arbre de 1l store. 5.- Store à traction latérale selon une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le plateau d'entraînement (11) est muni d'une bague de montage (17) qui entoure le ressort spiral de serrage (9) et les brides d'actionnement formées aux deux extrémités de ce dernier, sur laquelle est disposée la roue d'entraînement (10), et qui présente une encoche (18) en forme de segment dans laquelle fait saillie un ergot (19) en forme de segment plus petit de la roue d'entraînement (10), les brides d'actionnement (13) prévues aux deux extrémités du ressort spiral de serrage (9) étant respectivement disposées des deux côtés de l'ergot (19), entre ces côtés et les bords terminaux de l'encoche (18) de la bague de montage (17). 6.- Store à traction latérale selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce percée (7) présente, sur son côté tourné vers l'arbre de store (1), pour le montage et le démontage de l'axe d'embout (3), deux fentes obliques (21) partant l'une vers l'autre depuis la circonférence extérieure et se rejoignant vers le milieu de la pièce (7), une courte fente radiale (22) s'étendant depuis la jonction des fentes obliques, jusqu'à l'alésage central (23) destiné au montage de l'axe d'embout (3). 7.- Store à traction latérale selon la revendication 6, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans la fente radiale (22), un renflement de retenue (24) de l'axe d'embout (3) monté. 8.- Store à traction latérale selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments de fixation (27, 29) prévus sur la pièce percée (7), le carter (8) et les supports (25) sont disposés en cercle à 90 les uns des autres. 9.- Store à traction latérale selon la revendication 1 ou 8, caractérisé en ce que les éléments de fixation prévus sur le côté extérieur de la pièce percée (7) et du carter (8) sont des pivots emboîtables par encliquetage (27), pour lesquels il est prévu, dans les brides porteuses (26) des deux supports, (25) des logements d'encliquetage (29) correspondants. 10.- Store à traction latérale selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans les plaques d'assise (30) des supports (25), des trous oblongs (31) pour leur fixation par vis, ainsi que des renfoncements (32) pour recevoir les têtes des vis de fixation. 11.- Store à traction latérale selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu, dans les brides porteuses (26) des supports (25), des ouvertures de montage centrales (33) qui peuvent être fermées vers l'extérieur par des couvercles (34). 12.- Store à traction latérale selon la revendication 11, caractérisé en ce que les couvercles (34) présentent des pivots emboîtables (35), et en ce que les pivots encliquetables (27) prévus sur les côtés extérieurs de la pièce percée (7) et du carter (8) sont conçus commes des pièces creuses recevant ces pivots emboîtables (35).