FR 2585387 A2 19870130 FR 8511820 A 19850726 -1 - L'Addition conformément au Brevet principal, concerne une borne d'équipement autorisant la lecture à distance des con- sommations d'eau sur les compteurs. L'objet de l'Addition se rattache aux secteurs techni- ques du contr8le de consommation d'eau et équipements nécessai- res pour avoir accès au compteur. On rappelle, selon une caractéristique à la base de l'invention que la borne se présente sous la forme d'un coffret étanche susceptible d'être enterré, définissant une partie en- -0 fouie et une partie apparente hors sol; ladite partie enfouie comprend une chambre inférieure située dans le fond du coffret, dans laquelle sont disposés des moyens relatifs à la distribu- tion et la régulation d'eau, et au-dessus de laquelle sont dis- posés des blocs d'isolation; la partie hors sol présentant un L5 volume pour autoriser l'introduction et l'enlèvement desdits blocs, et une chambre supérieure aménagée pour recevoir des mo- yens de commande à distance de la distribution et régulation d'eau, et des moyens autorisant la lecture à distance du compta- ge de consommation d'eau. A partir de cette conception de base, on a voulu éten- dre et améliorer les caractéristiques de façon à avoir un accès au compteur d'eau par un organe approprié en vue de son démonta- ge et remontage pour des interventions diverses. Compte tenu de l'importance de hauteur de la partie enterrée dans le sol, et conséquemment de la profondeur à laquelle est situé le compteur, il a fallu concevoir une embase spéciale pour ledit compteur susceptible de coopérer avec une partie complémentaire d'un or- gane de manoeuvre actionnable à partir de l'extérieur de la bor- ne. Selon l'Addition, on a voulu également améliorer, la lecture à distance du comptage de consommation d'eau. Dans ce but, le compteur est équipé d'une embase sup- port agencée pour!tre accouplée d'une manière démontable avec un socle positionné dans le fond du coffret étanche et coopé- rant, d'une manière séparée avec l'arrivée et le départ de 1'- eau, ladite embase étant conformée d'une part pour être en com- munication, d'une manière étanche, avec les agencements internes séparés d'arrivée et de départ de l'eau relatifs au socle et, d'autre part, pour &tre reliée à l'entrée et à la sortie du compteur d'eau, l'embase support présentant en outre des moyens d'accrochage susceptibles de coopérer avec des agencements com- plémentaires d'un organe de manoeuvre actionnable à partir de la partie apparente du coffret pour assurer le démontage ou montage à distance de l'ensemble du compteur et son retrait. L'invention est exposée ci-après plus en détail à 1'- aide des dessins qui représentent seulement un mode d'exécution.' La figure 1 est une vue de face et en coupe de la bor- ne selon les caractéristiques de l'Addition. La figure 2 est une vue de dessous des agencements particuliers du compteur. La figure 3 est une vue en perspective du socle d'ap- pui. La figure 4 est une vue en perspective de l'ensemble du compteur et de ses équipements montés dans le fond du cais- son. La figure 5 est une vue en perspective de l'organe de manoeuvre susceptible de coopérer avec le compteur pour son dé- montage. La figure 6 est une vue partielle et en coupe montrant l'adaptation de l'organe de manoeuvre sur la partie correspon- dante du compteur. On a illustré en traits mixtes, le retrait de l'ensemble du compteur d'eau après son déverrouillage du socle. Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant d'une manière non limitative illustrée aux figures du dessin. On rappelle, pour une meilleure compréhension de la suite de la description que la borne (B) sous forme d'un coffret (3) comprend une partie (Pi) enterrée et une autre partie (P2) apparente. Le coffret présente dans sa partie inférieure, sensi- blement au-dessus de son fond, des ouvertures latérales pour le a (t7) neap qed9p ap la aquawep suoTiesileueD sea anb 4(o.) S alosS el uns aqueg ajTueuw aunp eidnoDD'e se (1 n-IaldtloD np amdtnb (,.1>) oddns asqwal anbsioT I'uop jTo5uoD uo À(PI') (Du) xnelei.J sI _nA^ uoIj Tunw1oLD u a_4C; -Jnod (a2> a5essoq ne aqmue _ a.Quew aunp sae3tlaJ uos 4Jna;dwo.- np a.los.e aeJua,p (.2) la (Z.ú) suoz.eStleU sa- ' (1) JnaildU2o c ne tnddep aDiF.o ait.e Jnod (aT>) a6essoq un luawapoqep ua al -uased (T2) 4- oddns aseqwal anb -aqou V (0--) eIos al la (TI) aseqwa,1 a.ua a4Dueg 4uawae_-jed;uewaldnooDe un a..jinsse Jnod (PIú)- (--) Pa (q0oú) - (eO2) xneueo saal mae uoiqela.A uL SeuoDw 4uawalqeuauom,uos (V) Teqmuev4p s1u. or saa '(I) neamp inaqr -dwoD np aCPjos el e Ca aiC4uaT ip quwCAi4adsdaJ ( aqweqi el 3p puo0. al *a44au -uoieq V sael5ueil sajqTwinl sap lucis (p[Oú) s4uawaDuaBe sal anb sTpuel 'o> le 4uawaeln5uC sagsodsip saqan;riuel sep jed sgnii; -suo luos (eTú) suawaDua6e sal aIdwax Je, - aseqwa aTpel op uot$exapui;a 4uawauuoOTsod np anA ua (D0ú) eçAod a4TpeI.ins sJuuan as V 8uz;sap ga (T2);doddns aseqwat suep aewJsoi. (qT:-) ajqweqLI aunp eOesIejt squaseJd enb (e seiedós sauJaui xnieue x>n@p a4uasisd (0-) al=os ae-1 TI.IJ aiq A Jnod (g) ae (t) saT'npuoD sml aJ4uc (ú) uos -siei np puo. al suep puuo.zrsod (Oz) alDos un DaAe ealqequowep aJT.uew aunip esaldnomDe Jma.. jnod aemuae ('1-2.) q.joddns aseq -wa aun e e.Zaj qsa (1) Jniduwoi d al euozT.pplT uolaS (=) la () suo.z4estieue smal amua eoue.q 4sa (T) neap Jnem.dwoD al '(5Z>.L4Jep aUUeA no aourqoJ anb Taq 'ne.ap uo!qnq!ijsTp el la uoqellne6J el e saJiessaq u suaAow sal DaeA- (.rg) q.Jedp ap;a (-)> aA^.jeep neap suo.,esTteuen sap a5essed -4 _ -4 (5) sont normalement interceptées par le compteur (1). Le système d'accouplement à baïonnette (30d) et (31a) permet un montage et démontage rapides du compteur (1) avec son embase (31) par rapport au socle (30). Dans ce but, l'embase (31) présente radialement et en débordement, des doigts cylin- driques épaulés (34) destinés à coopérer avec des échancrures complémentaires (35a) formées en bout de griffes (35h) relatives à une t8te de manoeuvre (35) qui coiffe l'ensemble de compteur. Cette tete de manoeuvre est reliée à un organe de préhension (35c) sous forme d'une tige verticale actionnable à partir de l'ouverture que présente la partie débordante hors sol de la borne. Comme le montre plus particulièrement la figure 5, chaque griffe (35b) présente transversalement dans son épais- seur, une bille de retenue (36) qui apparaît en débordement de l'échancrure correspondante (35a), cette bille étant assujettie à un système de ressort (37) afin d'être escamotée temporaire- ment sous un effort d'appui. La profondeur de chaque échancrure est déterminée de façon à ce qu'après engagement de la tête de manoeuvre (35) et positionnement des griffes (35b) par rapport aux doigts d'indexation (34), les billes (36) après avoir été escamotées par lesdits doigts (34) se retrouvent en position débordante sous ces derniers afin d'assurer l'accouplement de ladite tête de manoeuvre avec l'ensemble du compteur. Ou bien les billes (36) peuvent coopérer en position d'accouplement avec des empreintes complémentaires formées sur les doigts. Comme déjà indiqué dans le Brevet principal, les robi- nets ou vannes d'arrèt (2) en amont et en aval du compteur (1), dans le fond du caisson, sont associés par une tige de liaison (19), à un volant de commande (18) afin d'agir à distance sur l'ouverture et la fermeture des robinets (2) pour isoler à vo- lonté le socle (30) et par conséquent l'ensemble du compteur (1) en vue de son démontage. A cet effet, il convient de procéder de la manière suivante. Par l'ouverture de la face apparente de la borne, on -5 - engage à l'intérieur du caisson, au moyen de la tige (35c), la tète de manoeuvre (35) qui coiffe. l'ensemble du compteur pour que les échancrures (35a) des griffes (35b) coopèrent avec les doigts (34) de l'embase support (31) 9 On exerce un effet d'appui sur la tète (35) de fa9on à ce que les billes de retenues (36) échappent les doigts (34) en vue d'assurer l'accouplement en hauteur de la tète (35) par rapport à l'embase (31). On agit ensuite angulairement sur la tte de manoeuvre (55) afin de dé- saccoupler le système à baïonnette (31a) - (30d). Il suffit 0 alors de retirer en hauteur l'ensemble du compteur avec l!embase (31) qui est maintenue clipsé au moyen de billes de retenue (36) qui coopèrent avec les doigts (34). Pour le remontage du comp- teur (1) et de son embase support (31), on opère de façon inver- se. I1 en résulte que l'on opère, pour le montage du comp- teur, d'une manière axiale sans risque de porte à faux. L'embase support (31> en combinaison avec le socle (30.), présente des moyens d'indexation appropriés pour le montage du compteur d'eau, dans le bon sens. !0 Comme indiqué dans le Brevet principal, la borne de- meure équipée d'un dispositif de lecture optique du cadran du compteur d'eau avec moyen de grossissement de la lecture et mo- yen d'éclairage éventuellement. D'une manière préférée, le système optique de lecture est intégré dans la porte de visite de la borne en partie supérieure du coffret de sorte qu'à l'ouverture de cette porte, l'organe de lecture dégage complètement le volume de la partie supérieure de la borne afin d'autoriser le passage de l'organe de manoeuvre 35 relatif à l'ensemble démontable (31). Le système de lecture optique proprement dit est réalisé à partir d'un mono- culaire intégré à la porte de visite et conformé pour grossir et éclairer à partir d'une lampe de poche dont le faisceau lumineux est dirigé sur ia tte d'un compteur. Le systme optique et d'éclairage peut -éventuellement - 6 - utiliser un jeu de miroirs de renvoi. On souligne que l'embase (1)., compte-tenu de sa conception permet une inclinaison du plan de la tête de lecture du compteur par rapport à un plan horizontal. REVENDICATIONS -1- Borne d'équipement sous forme d'un coffret étanche avec une partie enterrée et une partie apparente, le fond du coffret étant équipé d'ouvertures latérales pour le passage et la liai- son des canalisations d'arrivée (4) et d'évacuation (5) de l- eau avec les moyens nécessaires à sa régulation et sa distribu- tion, un compteur (1) étant branché entre lesdites canalisa- tions, selon l'une quelconque des revendictions 1I 5, 6, 7 du Brevet principal, caractérisée en ce que le compteur est équipé d'une embase support (31) agencée pour tre accoupl4e d'une manrière démontable, avec un socle (30) positionné dans le fond du coffret étanche et coopêrant, d'une manière séparées avec l'arrivée (4) et le départ (5) de l'eau, ladite embase étant Conformée d'une part pour -tre en communication d'une maniér àtanche, avec les agencements internes séparés d'arrivée et de départ de l'eau relatifs au socle et. d'autre part, pour -tre reliée à l'entrée et à la sortie du compteur d'eau, l'embase support (31) présentant en outre des moyens d'accrochage sus- ceptibles de coopérer avec des agencements complémentaires d'un organe de manoeuvre ( 0 parente du coffret, pour assurer le démontage ou montage à dis- tance de l'ensemble du compteur et son retrait. -- Borne selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une portée circulaire (30c) est formée concentriquement à la face de dessus du socle et présente périphériquement des agencements (30d) susceptibles de coopérer avec des agencements complémen- taires (31a) que présente l'alésage d'une chambre (31b) formée dans l'embase support (31) et conformée pour 9tre centrée et indexée coaxialement à ladite portée. B_ orne selon la revendication 2, caractérisée en ce que le fond de la chambre Z31lb) de l'embase (31) présente en correspon- dance avec les canaux (30a) et (3Ob) du socle (30) deux canaux 1 (,z 1-,i Oú ccl".,-:>oe^X aF e"'8';L p =""-t7 =- ?. da -_ 1 {, e, 2.p JnalJgdns aT!4-JUed wap elnlm ei;qJod an!pwi p mJneJ;noi, mp sJo-DI _ImOE7pp:np pm im s-!dnseT-!%ed us aqTsi-- ap 7tRJod el suep -J_6e;ui qe= BinqDa ap 2cnb!d c ss el anb en- vsJ_J e3 i uo!e=!pum^mJeI Lolme'' -e. - sz mw-uo!q 9 6 -FIT'--tl_6"a5p awiél5/sAs un 4Uc:74i-tUOD s _s,,s ô Bi2 sBl anb B3 u- el uools CuJoa -- "(PTIE, (oiú} Xne:Ue Sml:mAW)oTe:,lunw;oo ua amJs Jnod ( al) m6essoq qTpnre BqDUF49 saJiuemu eUrep S?9!18J L uele Oz Jnod (aTú-e a-tessoq on. quaapioq"p ua a-tuese.d () T oddns aseq -Ua,l mnb ae ue aSs!JqeJe- e ooe:_Tpus^ma el UolmS -uJo8 -9- (lú-) aseqweel._p - dInrbq _nr4du-ioD np a lqimasue,i zam^ (-Sú) aJ^naouew Cp 27S. el ap uaw Sl _-ldno3ieI JaJnssep ani UB (u ú $snbiJpUilA sq5iop sal ^aAe ja jd doo e-p Selqda--sns -ta sa- tuepuodssiDoz s3 I sue-p 4ueqmnCoq5i-p a-rua àJ asp sue4ow -, Bp aed-tn- tit^;sg-s (qs-úi) aB+TJb 7nb -e-q5 mnrb as iC ue =- m -4slJleJe=s i. 'uo!eop.-4cs5'J Jt -l uois uJo8 5- Tmoo nrp 0nTTm7d O = ap aJn4S^nOl ?p -4 Ja vlqeuuoe - osu q.*d _p eue5jo Ln eL-dn _a: Eq72e i7 ",_u_!mqdsonp alqwasum,! -,t |d8XC 51_3t tzrifef3 f7 3p =ea.e _ 4c-Xedmo- Pe se u 7qsp (ti-) e nb i apu l 9 -AD r-81;op smp sum;pJoqgp _ a 7umwmleTpe m4u3s5Jd ( ú) eseq -mm 1 7mnb a73 * e7 89STJ7BJBD I uemIpum^m- el UOlSS 7u_3o -b- () t _ind woo 'tp -r so e a a agsTu s i- 1 a -umw a ^:adads-À _qa Z -7- _. edcse!l (PIú) (m (i-) 1' _ 1rrT?1 ZjuXtS ___ = -: n - 3p,-,m. un _i - 'msT U-u no Cu-eAnod 52e_i Tve 3_-!p 7i3 '.b do i;E __ spe -u'.Ti ' Pndtn3 n- 7 ns. iris -!p n2w n.4 t'-t -35e_ T' 139ep 3 UC=tE=O16 3 Te-;-30"-fwun p aRrT p 3_ d:.ff u P: b- U,ap a -. t i3tp=