FR 2591826 A1 19870619 FR 8615014 A 19861021 Convertisseur La présente invention concerne un convertisseur à paramètres de fonctionnement réglables pour la variation de vitesse de moteurs électriques, dans lequel plusieurs potentiomètres sont prévus pour régler différents paramètres de fonctionnement, tels par exemple que des potentiomètres pour le réglage de la courbe caractéristique de tension, du temps d'accélération, du temps de décélération et de l'amplification au démarrage. Des convertisseurs de ce type sont en soi connus. De tels convertisseurs sont utilisés pour faire varier en continu la vitesse de rotation de moteurs électriques. Pour obtenir une utilisation optimale, il est nécessaire de régler précisément tous les paramètres de fonctionnement aux conditions de fonctionnement chaque fois régnantes, c'est-à-dire aux conditions de fonctionnement qui sont imposées par la machine entraînée par le moteur électrique. Etant donné qu'avec les convertisseurs du type précité connus jusqu'alors, la détermination du paramètre de fonctionnement chaque fois réglé n'est possible qu'à l'aide d'appareillages et procédés de mesure coûteux, le réglage correspondant ne peut donc être effectué que par du personnel spécialisé et formé. La présente invention a pour but de configurer un convertisseur de courant du type mentionné en introduction de telle sorte que le réglage des paramètres de fonctionnement essentiels puisse être effectué et contrôlé d'une manière simple, tant le réglage que le contrôle devant pouvoir être effectués par du personnel peu qualifié. Selon l'invention, ce but est, pour un convertisseur de courant du type mentionné en introduction, atteint du fait qu'au moins les potentiomètres destinés au réglage des paramètres de fonctionnement cités sont reliés à un dispositif d'affichage, par l'intermédiaire duquel il est possible d'afficher le paramètre de fonctionnement respectivement réglé par un potentiomètre. Avec la présente invention, il est possible d'afficher immédiatement et sans faire appel à des appareils de mesure coûteux le paramètre de fonctionnement respectivement réglé par un potentiomètre, et toute modification de la valeur réglée est également immédiatement affichée. Le réglage des différents paramètres de fonctionnement peut de la sorte tout-à-fait être également réalisé par du personnel peu qualifié. Il est même possible de réaliser en quelque sorte un "réglage à distance", du fait que du personnel hautement qualifié se trouvant chez le fabricant du convertisseur fournit téléphoniquement au personnel peu qualifié se trouvant chez l'utilisateur des instructions qui sont alors adéquatement suivies par le personnel sur place. Cette dernière possibilité est particulièrement avantageuse lorsque les conditions de fonctionnement se sont modifiées au cours du temps et qu'il faut modifier en conséquence un réglage précédemment réalisé. Selon un mode de réalisation avantageux de l'invention, il est prévu un dispositif d'affichage commun pour tous les potentiomètres, et un sélecteur permet d'appeler séparément chaque potentiomètre et d'afficher le paramètre de fonctionnement réglé par ce potentiomètre dans le dispositif d'affichage. Selon un autre mode de réalisation, il est prévu un dispositif d'affichage distinct pour chaque potentiomètre. On va maintenant décrire en détail un exemple de réalisation de l'invention représenté sur le dessin annexé, dans lequel: Figure 1 est un schéma bloc d'un convertisseur pour la variation de vitesse d'un moteur électrique qui est lui-aussi représenté schématiquement et Figures 2 à 4 sont des schémas fonctionnels destinés à représenter le mode de fonctionnement du convertisseur selon la figure 1 en matière de réglage de paramètres de fonctionnement. Le convertisseur, désigné sur le dessin par la référence 10, est équipé plusieurs potentiomètres 11 pour régler différents paramètres de fonctionnement d'un moteur électrique désigné par la référence 12. Comme le montre le schéma bloc, tous les potentiomètres 11 sont reliés par l'intermédiaire d'un calculateur 13 à un dispositif d'affichage 14. Un sélecteur 15 permet de sélectionner individuellement chaque potentiomètre 11. Le paramètre de fonctionnement prédéterminé par le potentiomètre Il sélectionné est alors directement affiché dans l'unité d'affichage 14, et toute modification d'un paramètre de fonctionnement, effectuée en réglant le potentiomètre Il correspondant, est également immédiatement affichée par l'intermédiaire de l'unité d'affichage 14. Dans l'exemple de réalisation représenté, une seule unité d'affichage 14 est prévue pour tous les potentiomètres 11, un sélecteur 15 permettant, comme déjà indiqué, d'appeler séparément chaque potentiomètre 11. A la différence de cet exemple de réalisation, il est bien sûr également possible d'associer à chaque potentiomètre 11 une unité d'affichage 14 séparée, bien que cela augmente nettement le coût de construction. Même si elle est coûteuse, une telle solution n'en met pas moins également en oeuvre I 'invention. Les schémas fonctionnels selon les figures 2 à 4 représentent le mode de fonctionnement du convertisseur 10 en matière de réglage de paramètres de fonctionnement. Comme le montre la figure 2, le sélecteur 15 permet d'appeler séparément les différents potentiomètres Il. Le réglage du sélecteur 15 sur un potentiomètre Il donné a tout d'abord pour conséquence que le calculateur 13 appelle uniquement la grandeur de réglage du potentiomètre I 1 sélectionné. Cette grandeur de réglage est lue sous une forme transformée pour le calculateur 13, et traitée et mémorisée dans des programmes de calcul correspondants. La valeur déterminée par les programmes de calcul est en outre à nouveau traitée, et affichée sous la forme d'une grandeur absolue dans le dispositif d'affichage 14. A la figure 2, on peut par exemple voir, sous la position 5 (POS. 5),le déroulement du réglage du temps d'accélération du moteur électrique 12. Après avoir sélectionné le paramètre correspondant et lu la valeur de réglage actuelle de ce potentiomètre, cette valeur de réglage est traitée dans un programme de calcul 20. La valeur de calcul ainsi déterminée constitue un paramètre pour d'autres opérations de calcul qui restent à expliquer. Cette valeur de calcul est mémorisée dans un autre programme de calcul 21, et elle est en outre transformée de telle sorte que le temps d'accélération effectivement obtenu par le réglage correspondant du potentiomètre puisse être affiché dans l'unité d'affichage 14 sous la forme d'une valeur absolue en secondes. La valeur mémorisée dans le programme de calcul 21 est, comme on l'a déjà indiqué, nécessaire pour d'autres opérations de calcul. Cette valeur est lue dans un autre programme de calcul 22, représenté à la figure 3, qui détermine dans quelles gradations d'un déroulement de programme se reproduisant périodiquement doit avoir lieu l'augmentation de fréquence qui est nécessaire pour obtenir le temps d'accélération souhaité. De la même manière que décrit ci-dessus, on règle, affiche et obtient par exemple, aux positions 3 et 4 (POS. 3 et POS. 4) et par l'intermédiaire de programmes de calcul 30 et 31 correspondants ainsi que d'un programme de calcul supplémentaire 32 (voir la figure 4), la fréquence maximale et la fréquence minimale, à savoir respectivement F max et F min. De même, les valeurs déterminantes de l'amplification au démarrage sont par exemple réglées, affichées et obtenues aux positions 1 et 2 (POS. 1 et POS. 2) et par l'intermédiaires de programmes de calcul correspondants 40, 41 et 42 (pour 42, voir la figure 3). Comme autre exemple de réglage de paramètres de fonctionnement, on mentionnera également que les valeurs adéquates pour le "temps de décélération" sont réglées à la position 6 (POS. 6), par l'intermédiaire de programmes de calcul correspondants 50 et 51 ainsi que d'un programme de calcul supplémentaire 52 (voir la figure 3). Un avantage important du convertisseur selon l'invention est qu'il permet d'entreprendre les différents réglages sans devoir à cet effet mettre en marche le moteur électrique lui-même. REVENDICATIONS 1. Convertisseur à paramètres de fonctionnement réglables pour la variation de vitesse de moteurs électriques, dans lequel plusieurs potentiomètres sont prévus pour régler différents paramètres de fonctionnement, tels, par exemple, que des potentiomètres pour le réglage de la courbe caractéristique de tension, du temps d'accélération, du temps de décélération et de l'amplification au démarrage, caractérisé en ce qu'au moins les potentiomètres (11) destinés au réglage des paramètres de fonctionnement cités sont reliés à un dispositif d'affichage (14), par l'intermédiaire duquel il est possible d'afficher le paramètre de fonctionnement respectivement réglé par un potentiomètre (11). 2. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'affichage (14) commun pour tous les pot.entiomètres (11), et en ce qu'un sélecteur (15) permet d'appeler séparément chaque potentiomètre (11) et d'afficher le paramètre de fonctionnement réglé dans le dispositif d'affichage (14). 3. Convertisseur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il est prévu un dispositif d'affichage (14) distinct pour chaque potentiomètre (11).