FR 2597966 A3 19871030 FR 8705479 A 19870417 ELEMENT DE CARENAGE ET DE PROTECTION POUR CHAUFFE-EAU A ACCUMULATION FONCTIONNANT AU GAZ La présente invention concerne un élément de carénage et de protection pour chauffe-eau à accumulation fonctionnant au gaz. La présente invention a pour but de réaliser un élément de carénage et de protection qui procure la plus grande sécurité contre de possibles erreurs dans le maniement des élémentsfonctionnels constituant le groupegaz du chauffe-eau, en ne laissant accessibles à l'utilisateur que les éléments indispensables à la manoeuvre et en soustrayant à sa vue tous les autres éléments, mais en ménageant à ce même utilisateur la possibilité de se rendre compte à tout moment de l'état réel de -fonctionnement du chauffe-eau, ledit élément de carénage étant en outre facilement et rapidement démontable et remontable pour permettre d'inspecter le groupe-gaz et rendre accessibles ses composants, et étant en même temps d'une construction simple et économique et d'un aspect extérieur agréable. A cet effet il est proposé, selon la présente invention, un élément de carénage et de protection pour chauffe-eau à gaz à accumulation, caractérisé par le fait qu'il est constitué par une cuvette allongée, destinée à être montée, d'une façon amovible, sur le fond du chauffeeau. Cette cuvette est composée de deux pièces accouplées dont une, antérieure, présente dans sa paroi frontale au moins un trou pour le passage d'un élément servant à la manoeuvre du groupe gaz du chauffe-eau, et l'autre, postérieure, présente, dans ses parois latérales et inférieures des ouvertures servant de prises d'air, ces deux-pièces de la cuvette étant munies de moyens de fixation et d'accrochage au fond du chauffe-eau. Dans une forme de réalisation avantageuse, les deux pièces constitutives de la cuvette sont en matière plastique emboutie, de couleurs éventuellement différentes, et il est prévu une garniture pare-flamme en tôle thermo réfléchissante appliquée à l'ouverture de la paroi inférieure de la pièce postérieure de la cuvette. Cette garniture, .outre qu'elle assure une isolation thermique optimale de la chaleur de réverbération de la chambre de combustion vers le milieu extérieur, peut présenter une petite fenêtre avec une languette repliée à inclinaison variable de nature à servir de petit miroir pour observer la petite flamme du brûleur pilote du groupegaz. Pour fixer cette garniture pare-flamme à l'ouverture de la paroi inférieure de la pièce postérieure de la cuvette, il peut être prévu, dans une forme préférée de réalisation, des goujons internes disposés autour de cette ouverture, et le bord de la garniture peut présenter des trous correspondants dans lesquels les goujons sont destinés à s'insérer lorsque la garniture est montée.. Le bord de la garniture pare-flamme peut, de préférence, être ondulé, et se trouve dans un plan légèrement relevé par rapport au plan de la garniture ellemême ce qui fait que celle-ci se trouve, après son application à la pièce postérieure de la cuvette, à l'alignement avec la face externe de la paroi inférieure de cette pièce. La pièce antérieure et la pièce postérieure de la cuvette sont accouplées, de manière amovible, au moyen de plusieurs dispositifs constitués chacun d'une dent solidaire de l'une des deux pièces et apte à s'accrocher par encliquetage dans une ouverture correspondante ménagée dans l'autre pièce. La réalisation de l'élément de carénage en forme de cuvette en deux pièces détachables présente l'avantage que, si la pièce postérieure est utilisable dans tous les cas, la pièce antérieure peut être changée suivant l'équipement prévu pour le chauffeeau, c'est-à-dire aussi bien avec une seule manette pour le réglage du groupe gaz qu'avec éventuellement l'adjonc- tion d'un allumeur piézoélectrique ou de tout autre système synoptique de la phase de fonctionnement.Naturellement la pièce antérieure choisie aura les ouvertures ou logements appropriés pour recevoir les composants prévus. La pièce postérieure de la cuvette peut être fixée au fond du chauffe-eau de préférence au moyen de deux vis de fixage latérales, tandis que la pièce antérieure peut présenter une dent d'accrochage à un élément de support fixé à l'appareil même. Les ouvertures dans les parois latérales et inférieure de la pièce postérieure de la cuvette servent en premier lieu de prises d'air, mais permettent aussi, en combinaison avec la languette à miroir de la garniture pare-flamme, à l'utilisateur de se rendre toujours compte de la situation exacte du fonctionnement de l'appareil, malgré le carénage très complet de tous les éléments fonctionnels du groupe-gaz.L'ouverture inférieure de la cuvette ou la petite fenêtre de la garniture pare-flamme appliquée à cette ouverture peuvent servir en outre, en cas de panne ou de mise hors service d'un allumeur piézo-électrique, pour procéder à l'allumage manuel de l'appareil. Une forme de réalisation de l'invention est décrite dans ce qui suit avec référence aux dessins annexés. Sur ces dessins - la figure 1 montre schématiquement, en perspective, vue d'en dessous, un chauffe-eau à accumulation au gaz, muni d'un élément de carénage et de protection conformément à l'invention, - la figure 2 est une vue, à partir de l'intérieur, de l'élément de carénage, avec sa pièce antérieure en coupe, - la figure 3 montre, en coupe verticale et longi tudinale, l'élément de carénage appliqué au fond de l'appareil, et - la figure 4 est une vue verticale et transversale suivant la ligne IV - IV de la figure 3. Le chauffe-eau à accumulation au gaz illustré sur les dessins est indiqué dans son ensemble par la référence 10 et présente un corps cylindrique 11 avec son fond 12. Sur le fond 12 du chauffe-eau est monté le groupe-gaz, désigné par 13 dans son ensemble, qui comprend une vanne de réglage thermostatique 14 avec manette de commande 15, un bec 16 pour la sortie du gaz, un tube de Venturi 17, un brûleur principal 18 et un bru leur pilote 19 (voir les figures 3 et 4). Les différents composants du groupe gaz et leur fonctionnement ne font pas partie de la présente invention et par conséquent ne sont pas décrits en détail. Le groupe gaz 13 tout entier est complètement caché à la vue par l'élément de carénage et de protection, désigné. dans son ensemble par 20, lequel constitue l'objet de la présente invention. Suivant le mode de réalisation représenté, cet élément. 20 est constitué par deux pièces 21 et 22 qui, ensemble, forment une sorte de cuvette allongée. La paroi frontale 23 de la pièce antérieure 21 est incurvée de manière à s'adapter à la courbure du corps cylindre 11. Dans cette paroi 23 est pratiqué un trou 24 pour le passage de la manette 15 du groupe-gaz 13 et en outre, dans le cas illustré sur le dessin, il est prévu un second trou plus petit pour le passage d'un allumeur piézoélectrique 25 (figure 1).La pièce antérieure 21 de la cuvette 20 est interchangeable, ce qui fait que dans d'autres versions d'exécution de cette pièce il peut être prévu d'autres ouvertures pour permettre par exemple la mise en place d'autres composants synoptiques de la phase de fonctionnement La pièce postérieure 22 de l'élément de carénage et de protection 20 présente une paroi inférieure plane 26 et des parois latérales à facettes 27, 28, dans lesquelles sont pratiquées des ouvertures de prise d'air 29. La paroi inférieure 26 est munie d'une ouverture rectangulaire 30 dans laquelle est installée une garniture pareflamme 31 en tôle d'acier ou autre matériau similaire. L'installation de cette garniture 31 s'effectue à partir de l'intérieur de la pièce postérieure 22 de l'élément 20, qui autour de l'ouverture 30 de sa paroi inférieure 26, présente un certain nombre de goujons intérieurs 32 capables de s'accoupler avec des trous correspondants 33 prévus dans le bord 34 de la garniture 31 (voir les figures 2 et 3). Ce bord 34 de la garniture 31 est ondulé et se trouve dans un plan rehaussé par rapport au plan de la garniture elle-même, ce qui fait que cette dernière, lorsqu'elle est appliquée à la pièce 22, est à l'aligne- ment avec la paroi inférieure 26 de cette même pièce. La paroi 26 de la garniture 31 est munie d'une pe tite. .fenêtre 35, à un bord de laquelle est reliée en quelques points une languette 36 qui peut donc être placée suivant une inclinaison voulue par rapport au plan de la garniture et servir de petit miroir pour l'observation, sans interposition d'autres systèmes, de la situation de fonctionnement effective de l'appareil, en particulier aussi pour l'allumage dela petite flamme du brûleur pilote 19. Les deux pièces 21 et 22 qui forment l'élément de carénage et de protection 20 sont accouplées entre elles d'une manière aisément amovible. En particulier, du bord antérieur de la pièce postérieure 22 sortent des petites dents 37 (figures 2 et 3) insérables par encliquetage dans des ouvertures correspondantes 38 de la pièce antérieure 21. L'élément en forme de cuvette 20 est muni de moyens de fixation et d'accrochage au fond 12 du chauffe-eau 10. En particulier, la pièce antérieure 21 de l'élément 20 présente un crochet 39 ressortant de la surface interne de la paroi frontale 23 et capable de s'accrocher à une petite équerre 40 fixée au fond 12 du chauffe-eau 10, tandis que la pièce postérieure 22 présente deux logements latéraux 41 pour deux vis de fixation 42 correspondantes. La fonction de l'élément de carénage et de protection suivant la présente invention ainsi que ses avantages ressortent clairement de ce qui vient d'être décrit jusqu'ici. Sans parer de l'aspect esthétique de cet élément, qui confère au chauffe-eau une image caractéristique nettement différente de celle des appareils habituels du même genre connus Jusqu'à maintenant sur le marché, ledit élément procure une sécurité maximale contre les erreurs de manipulation accidentelles, en cachant et en protégeant le groupe-gaz tout entier. En outre l'élément remplit la. fonction de recueillir l'eau de condensation et/ou les scories solides de combustion qui peuvent tomber de la chambre de combustion. Les deux pièces composant l'élément de carénage peuvent être réalisées en tôle, auquel cas il peut être superflu d'installer une garniture pare-flamme, mais il est préférable de les réaliser en matière plastique, éventuellement de couleurs différentes. Comme il a été dit précédemment, la pièce antérieure de l'élément de carénage peut être réalisée en différents types pour être adaptée à diverses exigences d'équipement de l'appareil constituant le chauffe-eau, tandis que la pièce postérieure peut rester inchangée. En pratique la réalisation des différentes parties composant l'élément de carénage et de protection est très simple et économique, et le montage et le démontage de cet élément peuvent s'opérer avec la plus grande facilité et la plus grande rapidité. REVENDICATIONS 1. Elément de carénage et de protection pour chauffe-eau à accumulation, fonctionnant au gaz caractérisé par le fait qu'il est constitué par une cuvette allongée (20) destinée à être montée d'une façon amovible sur le fond du chauffe-eau, cette cuvette présentant dans sa paroi frontale (23) au moins un trou (24), pour le passage d'un élément de manoeuvre (15) du groupe-gaz (13) du chauffe-eau et, dans ses parois latérales et inférieures (27-28), des ouvertures (29) servant de prises d'air, des moyens de fixation (39-41) étant prévus pour appliquer la cuvette (20) au fond (12) du chauffeeau autour de son groupe-gaz (13). 2. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la cuvette (20) précitée est formée de deux pièces, l'une, antérieure (21) comprenant la paroi frontale (23) et l'autre, postérieure (22) comprenant les parois latérales et inférieures (27-28) munies des ouvertures (29) précitées, des moyens d'accouplement (37-38) étant prévus pour relier d'une manière amovible les deux pièces (21-22) de la cuvette. 3. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que la pièce antérieure (21) de la cuvette présente un crochet (39) ressortant intérieurement de la paroi frontale et destiné à être accroché à un élément de support solidaire de la structure du chauffe-eau, tandis que la pièce postérieure (22)présente deux logements latéraux (41) pour des vis de fixation (42). 4. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les moyens d'accouplement sont constitués par des dents (37) ressortant de l'une des pièces et par des ouvertures correspondantes (38)ménagées dans l'autre pièce, lesdites dents saillantes étant insérables par encliquetage dans ces ouvertures. 5. Elément de'carénage et de protection suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les deux pièces précitées (21-22)qui forment la cuvette sont réalisées en matière plastique et que dans une ouverture(30) de la paroi inférieure d26) de la pièce postérieure(22)est installée une garniture pare-flamme en tôle (31). 6. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que la garniture pare-flamme(31)présente un bord(34)par lequel elle appuie à l'intérieur sur la paroi inférieure(26)de la pièce postérieure (22)dans la zone autour de l'ouverture 30 pratiquée dans cette paroi et que ce bord de la garniture présente des trous(33)dans lesquels s'insèrent des goujons correspondants(32)qui font saillie dans cette zone vers l'intérieur. 7. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 6, caractérisé par le fait que le bord (34) de la garniture (31) est ondulé et se trouve dans un plan rehaussé par rapport au plan de la garniture elle-même, ce qui fait que cette dernière appliquée dans l'ouvertu re (30) de la paroi inférieure de la pièce postérieure se trouve dans l'alignement de cette paroi. 8. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 5, caractérisé par le fait que cette garniture pare-flamme présente une petite fenêtre d'inspection 9. Elément de carénage et de protection suivant la revendication 8, caractérisé par le fait qu'cette petite fenêtre (35)est reliée, en correspondance d'un de ses bords, une languette (36)repliable qui fait fonction de petit miroir.