FR 2597310 A1 19871023 FR 8703353 A 19870311 Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides. La présente invention concerne, -d'une façon 5 générale, les fermetures à glissière et elle a trait, plus particulièrement, à une fermeture à glissière étanche aux fluides (étanche à l'air et étanche à l'eau) qui convient pour des combinaisons de plongée, des gilets de sauvetage, etc. Le brevet US n 2.791.017 et le brevet US n" 4.348.789 décrivent une fermeture à glissière étanche aux fluides du type dans lequel, d'une part, une partie marginale intérieure longitudinale de chacun des rubans opposés étanches aux fluides est pliée de manière à 15 s'étendre autour des parties de base des éléments d'accouplement successifs à profil en I et, d'autre part, des bandes de serrage successives à profil en C entourent, sous une forme serrée, la partie marginale pliée sur la partie de base de l'élément d'accouplement 20 correspondant. La bande étanche aux fluides du brevet US ne 4.348.789 comprend un tissu textile entièrement recouvert d'une couche de caoutchouc élastique, étanche aux fluides; le tissu textile sert à limiter l'extensibilité de la couche en caoutchouc élastique. Le ruban classique étanche aux fluides soulève les problèmes suivants Si le ruban étanche aux fluides est extensible longitudinalement, on peut difficilement empêcher les 5 éléments d'accouplement de se décaler sur une distance représentant plusieurs intervalles séparant un élément d'un autre, c'est-à-dire plusieurs pas, pendant l'accouplement et le désaccouplement des bandes d'accrochage opposées, ce qui nuit au fonctionnement de 10 la fermeture à glissière; Si le ruban étanche aux fluides n'est pas extensible transversalement, il ne peut pas se déformer au point de suivre le déplacement des éléments d'accouplement pendant l'accouplement et le désaccouplement des bandes d'accrochage opposées, ce qui entraîne non seulement un déplacement difficile &u curseur, mais, de plus, n'est pas propice à l'étanchéité aux fluides entre les bandes d'accrochage opposées. C'est pourquoi, un objet de la présente 20 invention est de fournir une bande d'accrochage étanche aux fluides pour des fermetures à glissière convenant pour des combinaisons de plongée, des gilets de sauvetage et analogues. Un autre objet de l'invention est de fournir 25 une bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides dans laquelle une série d'éléments d'accouplement montés sur un ruban étanche aux fluides peuvent être empêchés de se décaler de plusieurs pas pendant l'opération d'ouverture et de fermeture de la 30 fermeture à glissière et dans lesquels le ruban est déformable élastiquement de manière à suivre le déplacement des éléments d'accouplement pendant l'opération d'ouverture et de fermeture de la fermeture à glissière, ce qui entraîne non seulement un déplacement facile du curseur, mais procure aussi une meilleure étanchéité aux fluides entre les bandes d'accrochage opposées. Une bande d'accrochage de fermeture à 5 glissière étanche aux fluides selon la présente invention comporte un ruban étanche aux fluides comprenant un tissu tricoté ou tissé, non extensible longitudinalement et extensible transversalement, entièrement recouvert d'une couche de caoutchouc et de 10 résine synthétique élastique. Le ruban comporte des fils de chaîne non extensibles et des fils de trame extensibles. De nombreux autres avantages, caractéristiques et objets supplémentaires de la présente invention 15 apparaîtront plus clairement dans la description détaillée donnée ci-après en référence aux dessins annexés qui représentent certains modes de réalisation structuraux préférés, purement illustratifs, et non limitatifs, et sur lesquels: la figure 1 est une vue en plan incomplète, partiellement en coupe, d'une paire de bandes d'accrochage de fermetures à glissière étanches aux fluides et accouplées, chacune étant conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue en coupe transversale par II-II de la figure 1; la figure 3 est un schéma de points de tricot ou de jetées illustrant une structure de tricot- chaîne d'un tissu de base d'un ruban de bande d'accrochage 30 selon une variante de réalisation de l'invention; et la figure 4 est un schéma de points de tricot ou de jetées illustrant le dessin de tricotage des divers fils de la figure 3. La figure 1 montre une paire de bandes 1! 2C 25 30 d'accrochage opposées 1,1 d'une fermeture à glissière étanche aux fluides, chaque bande d'accrochage comprenant un ruban 2 étanche aux fluides. Comme on peut mieux le voir sur la figure 2, le ruban 2 comporte une marge intérieure longitudinale pliée sur la totalité de sa longueur, de manière a constituer une partie marginale pliée 4 et deux parties de contact (appelées ci-après "première et seconde parties de contact") 3a, 3b disposées à raison d'une sur chaque c8té de la partie marginale 4 et contigUes a cette dernière. Les première et seconde parties de contact 3a, 3b sont latéralement espac6es l'une de l'autre (verticalement sur la figure 2). Une série d'éléments d'accouplement discrets 5 est montée sur et le long de la partie marginale pliée 4 de chaque ruban 2. Chacun des éléments d'accouplement 5 a une section droite à profil en I, horizontale dans son ensemble, comportant une partie formant base 6a, une partie formant jambage 6b et une partie formant tête 6. La partie marginale pliée 4 du ruban 2 s'étend autour de la base 6a de chaque él6ment d'accouplement 5. Une série de bandes de fixation 7, à profil généralement en C, est également montée sous une forme serrée sur et le long de la partie marginale pliée 3 du ruban 2, chaque bande de fixation 7 entourant la partie marginale pliée 4 du ruban 2 sur la base 6a d'un &lment d'accouplement correspondant 5. On peut accoupler la série d'éléments d'accouplement 5 d'une des bandes d'accrochage 1 avec la s6rie d'éléments d'accouplement 5 de l'autre bande d'accrochage 1 en tirant sur un curseur S qui est monté sur les bandes d'accrochage opposées 1,1 en vue d'un déplacement le long de deux séries d'éléments d'accouplement 5 pour ouvrir et fermer la fermeture à glissière. Quand les séries opposées d'éléments d'accouplement 5,5 sont accouplées mutuellement, les première et seconde parties de contact 3a,3b d'une des bandes d'accrochage 1 sont pressées contre les première et seconde parties de contact 3a,3b, respectivement, de 5 l'autre bande d'accrochage 1 pour créer entre les bandes d'accrochage opposées 1,1 une étanchéité vis-à-vis des fluides. Le ruban 2 comprend une âme ou tissu de base 8 en matière textile, une couche 9, élastique et étanche 10 aux fluides, en caoutchouc ou en résine synthétique, recouvrant complètement A la fois la surface avant et la surface arrière du tissu de base 8. Le tissu de base 8 est tissé avec des fils de chaîne sensiblement non extensibles o10 et des fils de trame extensibles 11. Les 15 fils de chaîne 10 peuvent comprendre des fils en fibre de polyester, tandis que les fils de trame 11 peuvent comprendre des fils en fibre de Nylon ou de polyuréthane. Pour limiter le degré d'extensibilité du fil 20 en fibre de polyuréthane, on peut enrouler en hélice un filé sur le fil en fibre de polyuréthane, en obtenant ainsi un fil revêtu. Dans le cas o la couche 9 étanche aux fluides est formée de caoutchouc, il est préférable d'utiliser 25 des fils en fibre de Nylon pour les fils de trame 11, étant donné que le caoutchouc, d'une façon générale, a de bonnes propriétés d'adhérence vis-à-vis du Nylon. Bien que le tissu de base 8 de la figure 1 soit tissé de façon dense, il peut être tissé de façon 30 peu serrée, de manière que la matière formée par le caoutchouc ou la résine synthétique (de la couche 9 étanche aux fluides) fixée aux surfaces opposées du tissu de base 8 traverse les interstices de la structure tissée pour se mélanger avec la matière se trouvant sur l'autre surface du tissu. Comme on peut le voir sur la figure 2, il est préférable que la couche 9, étanche aux fluides, se trouvant sur le côté arrière ou côté inférieur du tissu de base 8, ait une épaisseur supérieure à l'épaisseur de la couche 9 située sur le côté avant ou côté supérieur. Grâce à cette disposition, les parties de contact opposées 3a,3b et 3a,3b des deux rubans 2,2 peuvent être mises en contact l'une avec l'autre à l'endroit de leurs 10 couches de plus grande épaisseur qui sont davantage déformables, ce qui entraîne une meilleure étanchéité vis-à-vis des fluides. Dans une variante, la couche 9 étanche aux fluides peut comprendre du poly(chlorure de vinyle), du 15 poly(uréthane) ou du caoutchouc mousse. En outre, le tissu de base 8 peut être un tissu tricoté-chaîne comportant une pluralité de colonnes longitudinales, comme on peut le voir sur la figure 3. Le tissu tricoté-chaîne 8, comme le montre la 20 figure 4, est formé de fils 12 de points de chaînette s'étendant chacun le long de la colonne correspondante, de fils 13 de points de tricot s'étendant chacun en travers de deux colonnes, des fils de trame 14 s'étendant chacun en travers de quatre colonnes, et des 25, fils de chaîne 15 s'étendant chacun le long de la colonne correspondante. Les fils de trame 14 comprennent des fils extensibles, tandis que les fils de chaîne 15 comprennent des fils non extensibles. Dans le tissu tricoté-chaîne de la figure 3, 30 seuls les fils disposés dans chaque sillon entre colonnes sont les fils 13 de points de tricot et les fils de trame 14, de manière que soit constitué un réseau grossier afin que la matière constituée par le caoutchouc ou la résine synthétique (de la couche 9 étanche aux fluides) fixée aux surfaces opposées du tissu 8, pénètre A travers les interstices de la structure tricotée pour se mélanger avec la matière se trouvant sur l'autre surface du tissu. La bande d'accrochage 1 de fermeture a glissière étanche aux fluides ainsi réalisée est avantageuse en ce sens que, du fait que le ruban 2 étanche aux fluides n'est pas extensible longitudinalement, on peut monter une série d'éléments 10 d'accouplement 5 sur la partie marginale intérieure du ruban de façon précise au pas prédéterminé lors de la fabrication de la fermeture A glissière. Pendant l'utilisation, les éléments d'accouplement 5 se trouvant sur le ruban 2 restent à ce pas. s15 Un autre avantage de la bande d'accrochage 1 est que, du fait que le ruban 2 est extensible transversalement, on peut obtenir un accouplement et un désaccouplement sans A-coups des bandes d'accrochage opposées 1,1. En outre, le ruban 2, extensible transversalement, sert d'amortisseur pour réduire l'intensité des forces latérales extérieures exercées sur les bandes d'accrochage 1,1, de sorte que l'on évite la dégradation A la fois de l'accouplement des éléments 25 d'accouplement opposés 5,5 et du contact étanche aux fluides entre les parties de contact opposées 3a,3b et 3a,3b des rubans. Il est bien entendu que la description qui précède n'a été donnée qu'à titre purement illustratif 30 et non limitatif et que des variantes ou des modifications peuvent y être apportées dans le cadre de la présente invention. ::::: 0: :::: ::: :: ::: D: se \ :: :: : :;: : 0:: 0 0 f loi 0 : f :: V::15 V ! :::: S. :: À-.20 : ::: . ME à::: : ; 025 : 7::0: :: 0: -: :: 0 A,: R:-: -:: 0: g '0: :: V::; +::: : : :: , REVENDICATIONS 1. Bande d'accrochage (1) de fermeture à glissière étanche aux fluides, caractérisée par le fait qu'elle comprend: (a) un ruban (2) étanche aux fluides comprenant: (i) un tissu de base (8) comportant des fils de chaîne non extensibles (10), (15) et des fils de trame extensibles (11), (14), et (ii) une couche (9) 6tanche aux fluides en matière élastique recouvrant les surfaces opposées du tissu de base (8); (b) une série d'éléments d'accouplement discrets (5) montés sur le ruban (2) le long d'une partie marginale longitudinale intérieure de ce ruban, chacun des éléments d'accouplement (5) ayant dans son ensemble un profil en I comportant une partie formant base (6a), une partie formant jambage (6b) et une partie formant tête (6), ladite partie marginale longitudinale du ruban (2) étant pliée de manière à s'étendre autour de la base (6a) des éléments d'accouplement (5); et (c) une série de bandes de serrage (7) à profil en C d'une façon g6nérale, entourant chacune, sous une forme serrée, la partie marginale pliée du ruban (8) sur la base (6a) d'un élément d'accouplement correspondant (5). 2. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de chaîne non extensibles (10),(15) comprennent des fils en fibre de polyester. 3. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de trame extensibles (11),(14) comprennent des fils en fibre de Nylon. 4. Bande d'accrochage de fermeture A glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que les fils de trame extensibles (11),(14) comprennent des fils en fibre de polyuréthane. 5. Bande d'accrochage de fermeture A glissière 10 étanche aux fluides selon la revendication 4, caractérisée en ce que les fils (11) en fibre de polyuréthane (14) sont recouverts par un filé qui y est enroulé en hélice. 6. Bande d'accrochage de fermeture à glissière 15 étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière élastique de la couche (9) étanche aux fluides comprend du caoutchouc. 7. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, 20 caractérisée en ce que la matière élastique de la couche (9) étanche aux fluides comprend du poly(vinyle). 8. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière élastique de la couche 25 (9) étanche aux fluides comprend du poly(uréthane). 9. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que la matière élastique de la couche (9) étanche aux fluides comprend du caoutchouc mousse. 10. Bande d'accrochage de fermeture à glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tissu de base (8) présente une 1O structure tissee ou tricotée de façon grossière, ladite matière élastique sur les surfaces opposées du tissu de base (8) traversant des interstices de la structure du tissu de manière à fusionner avec la matière se trouvant sur l'autre surface du tissu. 11. Bande d'accrochage de fermeture a glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tissu de base (8) présente une structure tricotée-chaîne comportant plusieurs colonnes 10 longitudinales, ladite structure tricot'e-chaîne comprenant: (a) des fils (12) de points de chaînette s'étendant chacun le long d'une colonne correspondante parmi lesdites colonnes; (b) des fils (13) de points de tricot s'étendant chacun en travers deux desdites colonnes, les fils de trame extensibles (14) s'étendant chacun en travers de quatre desdites colonnes; et (c) lesdits fils de chaîne non extensibles 20 (15) s'étendant chacun le long d'une colonne correspondante parmi lesdites colonnes. 12. Bande d'accrochage de fermeture a glissière étanche aux fluides selon la revendication 1, caractérisée en ce que la couche (9) étanche aux fluides 25 sur le c8té arrière du tissu de base (8) a une épaisseur supérieure à l'épaisseur de la couche (9) située sur le côté avant du tissu de base (8) auquel sont asujetties lesdites bandes de serrage (7).