FR 2594987 A1 19870828 FR 8702494 A 19870225 - 1 APPAREIL POUR AJUSTER L'INTERSTICE DE PASSAGE DE PIECES DE MONNAIE DANS UNE MACHINE DE MANUTENTION DE PIECES DE MONNAIES La présente invention concerne un appareil pour ajuster un insterstice présentant une hauteur correspondant à l'épaisseur de pièces de monnaie à manipuler dans une région de passage des pièces, par exemple un anneau de tri secondaire ou une courroie d'alimentation d'une machine de manipulation de pièces de monnaie qui est adaptée à la manipulation de pièces de monnaie en vue de leur tri, de leur comptage, de leur empaquetage et autres opérations. Dans les machines de manipulation de pièces de monnaie classiques, l'espacement entre les rails de guidage des pièces réglé sur le diamètre extérieur des pièces à manipuler et l'interstice de passage des pièces correspondant à l'épaisseur des pièces sont aJustés par des cadrans de réglage. Il existe également un moyen bien connu pour déplacer verticalement un arbre de guidage et aJuster la hauteur d'un anneau de tri secondaire utilisant une came d'ajustement d'interstice reliée à un cadran d'adaptation au type des pièces de monnaie par l'intermédiaire d'une chaîne. En outre, le modèle d'utilité Japonais publié 59-12688 décrit une autre proposition pour réaliser ces opérations. Dans la première proposition mentionnée, divers ajustements peuvent être réalisés séparément. Il en résulte que le fonctionnement de la machine est compliqué. Par ailleurs, il peut arriver que l'opérateur oublie d'effectuer les réglages. La seconde proposition mentionnée est désavantageuse par le fait que la machine est de construction compliquée et qu'il est difficile de réaliser un ajustement fin. La machine de manipulation de pièces de monnaie selon la troisième proposition est de construction compliquée venant du fait que le cadre est déplacé verticalement et en translation sous l'action d'une timonerie pour réaliser un ajustement. Cette timonerie ne permet pas de réaliser un ajustement fin de I'interstice de passage des 259498? -2- pieces de monnaie. En outre, la timonerie exige une force plus importante pour actionner le cadre. Un but de la présente invention est de fournir une unité comprenant tous les éléments nécessaires pour ajuster l'interstice en fonction du type des pièces de monnaie à manipuler, tels que l'anneau de tri secondaire, la courroie d'alimentation et autres, ladite unité étant rassemblée à l'intérieur d'un couvercle. Un autre but de la présente invention est de proposer une machine de manipulation de pièces de monnaie dont la construction soit simplifiée et qui fonctionne au moyen d'une force de fonctionnement réduite sans aucune timonerie et pièces associées, en raison du fait que l'unité peut être déplacée verticalement et en translation au voisinnage d'un arbre de pivotement autour duquel l'unité est montée de façon à pouvoir pivoter d'une position ouverte à une position fermée et vice versa. Les buts ci-dessus de l'invention, et d'autres, seront mieux compris en se référant à la description qui suit, en liaison avec les dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en plan des parties de base d'une machine de manipulation de pièces de monnaie selon la présente invention, les lignes en traits mixtes montrant une partie de l'unité sur la face supérieure de la partie de base de la présente invention, représentée en traits continus la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne II-II de la figure 1. Un mode de réalisation de la présente invention va maintenant être décrit en détail en se référant aux dessins. La référence numérique 1 désigne un disque rotatif sur lequel sont placées les pièces de monnaie. Lorsque le disque rotatif est entraîné en rotation pour créer une force centrifuge, cette dernière agit sur les pièces et les amène le long de la périphérie intérieure d'un anneau de tri principal 2. L'anneau de tri principal 2 comprend une encoche qui définit avec des rails de guidage 3 et 4 un passage à pièces de monnaie 5 -3- comprenant divers éléments bien connus tels que des trous de triage des pièces de monnaie, un compteur, une butée d'arrêt et autres. L'anneau de tri principal 2 comprend au niveau de son encoche un anneau de tri secondaire 6. Une unité 8 comprenant les organes permettant de former l'interstice est constituée d'un seul tenant sur un couvercle enfermant une transmission 7. L'unité 8 est montée sur un arbre de pivotement 9 de manière à pouvoir être pivotée de sa position ouverte à sa position fermée, et vice versa. L'unité 8 comprend des poulies d'entraînement 11 et 12 entre 1 lesquelles est tendue une courroie d'alimentation 10, une plaque de manipulation de pièces de monnaie 13, un arbre entraîné 14 et une poulie entraînée 15. L'unité 8 comprend également un levier d'actionnement 16 et un cliquet de blocage 17 adapté à retenir et dégager un tenon de blocage 19, l'extrémité supérieure de ce tenon de blocage 19 supportant l'unité 8. L'unité 8 comprend en outre des moyens à poulies doubles consistant en deux poulies folles 20 montées de façon rotative sur un arbre d'entraînement 21. Un moteur 23 est monté sur le corps 18 de la machine de manière qu'un arbre de sortie 22 du moteur 23 soit aligné coaxialement avec l'arbre de pivotement 9 de l'unité 8. Une courroie de transmission 25 est tendue entre une poulie d'entraînement 24 montée sur l'arbre de sortie 22 et la poulie entraînée 15, par l'intermédiaire des poulies folles 20. La machine de manipulation de pièces de monnaie de la présente invention comprend en outre un ressort 26 pour solliciter le tenon de blocage 19 en direction du haut quand on regarde la figure 2, et un organe de support 28 adapté à être guidé par le tenon de blocage 19 et un tenon de guidage 27. L'organe de support 28 supporte ledit arbre de pivotement 9 autour duquel l'unité 8, y compris la transmission 7, est montée de façon pivotante. Les tenons 19 et 27 sont montés rigidement sur l'organe de support, mais ils peuvent coulisser par rapport au corps de la machine. L'extrémité supérieure du tenon de blocage 19 supporte l'unité 8 dont l'extrémité inférieure comprend une plaque de réception 30. Un levier 31 est monté de façon pivotante autour d'un point de pivotement 32 et comprend un rouleau 29 prévu sur le côté du levier 21. Le rouleau 29 coopère avec la plaque de réception 30 montée sur le tenon de blocage 19 pour maintenir la plaque de réception 30 à l'encontre du ressort 26. L'autre extrémité du levier 31 est munie d'une tête de came 32' qui coopère avec une came 33 de réglage d'épaisseur des pièces de monnaie, comportant des arêtes de came. La tête de came 32' coopère avec les arêtes de la came 33 pour régler la hauteur du rouleau 29 et de ce fait la hauteur de l'unité 8. La came 33 est reliée fonctionnellement à un cadran d'adaptation aux types des pièces de monnaie (non montré) et à un pignon 35 par l'intermédiaire d'un arbre 34. En fonctionnement, le disque rotatif 1 est entraîné en rotation et les pièces de monnaie disposées sur lui sont envoyées sous l'anneau de tri secondaire 6 par la force centrifuge créée par la rotation du disque 1. Au niveau de l'anneau de tri secondaire 6, les fausses pièces de monnaie ayant une épaisseur supérieure à l'épaisseur désirée sont éliminées alors que seules les pièces ayant une épaisseur égale à la valeur désirée passent par le passage à pièces de monnaie 5 en étant entraînées par la courroie d'alimentation 10. Si un incident tel qu'un coincement se produit dans l'anneau de tri secondaire 6 et/ou dans le passage à pièces de monnaie 5, on fait tourner manuellement le levier d'actionnement 16 pour dégager le cliquet de blocage 17 du tenon de blocage 19. Le levier d'actionnement 16 étant ainsi soulevé, on déplace l'unité 8 vers sa position ouverte en le faisant tourner autour de l'arbre de pivotement 9 de manière à pouvoir retirer facilement les pièces coincées. A ce moment, les poulies folles 20 tournent autour de l'arbre de pivotement 9 et donc de l'arbre d'entraînement 22. Les poulies folles 20 se déplacent donc le long d'un cercle autour de la poulie d'entraînement 24. Il en résulte que la courroie de transmission 25 n'est pas influencée par le mouvement des poulies folles 20. Lorsqu'on amène le cadran d'adaptation au type de pièces de monnaie à une position correspondant au type des pièces à manipuler, le pignon 35 est entraîné en rotation. Dans le même temps, la came de réglage d'épaisseur de pièces 33 est entraînée en rotation, sa face de came 33' amenant la tète de came 32' et de ce fait l'extrémité du -5 - levier 31 à se déplacer en direction verticale. La hauteur du rouleau 29 est donc réglée de manière que la hauteur de la plaque de réception soit telle que la plaque soit toujours en contact avec le rouleau sous l'action de sollicitation du ressort. Simultanément, l'organe de support 28 est déplacé verticalement et en translation en étant guidé par les tenons 19 et 27 de manière à déplacer l'unité 8 de façon similaire en vue d'un aJustement fin. La présente invention propose une machine de manipulation de pièces de monnaie qui peut simultanément ajuster les interstices de l'anneau de tri secondaire et de la courroie d'alimentation grâce à une unité entraînée en translation au moyen d'une structure simple consistant en des tenons de blocage et de guidage. Une telle machine de manipulation de pièces de monnaie est de construction simple et de poids léger, capable d'effectuer des ajustements fins. - 6 REVENDICATION Appareil pour ajuster un interstice de passage de pièces de monnaie en fonction du type des pièces à manipuler, caractérisé par le fait qu'il comprend une unité de passage pour les pièces de monnaie, comportant un anneau de tri (6) secondaire et une courroie d'alimentation (10) et montée autour d'un arbre de pivotement (9) de manière à pouvoir être déplacée entre sa position ouverte et sa position fermée, des tenons de blocage et de guidage (19, 27) montés de façon coulissante sur le corps de la machine, le tenon de blocage étant constitué d'un seul tenant sur la base de l'unité, l'un au moins desdits tenons étant en association avec un ressort (26), ladite unité étant supportée sur l'extrémité supérieure dudit tenon de blocage, ce dernier étant muni à son extrémité inférieure d'une plaque de réception (30) en engagement avec un moyen à rouleau (29) sur un levier (31) pour faire pivoter la plaque de réception en fonction de la came (33) de réglage d'épaisseur des pièces de monnaie, de manière à limiter le mouvement vers le haut de la plaque de réception