FR 2591720 A1 19870619 FR 8617600 A 19861216 COMMUTATEUR ROTATIF POUR CUISINIERES A GAZ La présente invention se rapporte à un commutateur rotatif destiné à des cuisinières et à des moufles à gaz et servant à commander le courant de gaz allant aux brûleurs, comprenant un bouton rotatif qui, déplaçable axialement entre une position d'actionnement en rotation et une position de repos et s'escamotant dans la façace de l'appareil à la position de repos, est monté mobile axialement, mais fixé en rotation, sur un axe de réglage. Les commutateurs rotatifs, comportant un bouton rotatif escamotable axialement dans la façade de l'appareil et servant au réglage des puissances de chauffage produites électriquement dans les cuisinières, font partie de l'état de la technique (demandes de brevets allemands 33 45 312, 27 01 017). Pour les appareils électro-ménagers, un tel commutateur rotatif peut, par exemple, être conçu de façon connue de manière qu'au bouton rotatif soit associe un anneau gradué muni de marques de repère. A la position de travail, le bouton rotatif, combiné à cet anneau gradu6, fait saillie en-dehors de la face frontale de l'appareil et peut être tourné à la main et amen6 aux étages de puissance appropriés pour le chauffage. A la position de repos, ce bouton rotatif est escamoté axialement dans la facade de la carrosserie jusqu'à ce que la face frontale du bouton rotatif soit à l'affleurement de la face frontale de l'appareil. En exerçant une pression axiale sur la face frontale du bouton rotatif, on déclenche un mécanisme d'encliquetage qui réagit de manière que le bouton rotatif en même temps que l'anneau gradué soient expulsés hors de la façade de l'appareil sous l'action d'un ressort et ramenés à la position d'actionnement en rotation. Pour permettre de mieux voir les marques de repère sur l'anneau gradué, celui- ci peut être réalisé en un matériau transparent ou translucide et un dispositif d'éclairage, installé à l'intérieur de la carrosserie, peut éclairer cet anneau gradué avec les marques de repère. L'objet de la présente invention est de perfectionner les interrupteurs rotatifs de ce type connu de telle sorte qu'ils puissent être également utilisés dans les cuisinières à gaz ou les moufles à gaz, c'est-à-dire pour la commande du courant de gaz allant aux brûleurs. Dans les commutateurs électriques de même que dans les valves à gaz, pour la commande de la puissance de chauffage, on tourne les commutateurs rotatifs pour les amener dans les différentes positions angulaires correspondant à la puissance de chauffage à chaque fois désirée. Les systèmes de commande du gaz exigent toutefois en plus un critère de réglage pour la veilleuse de sécurité thermo-électrique. Cette veilleuse de sécurit6 est généralement également actionnée par le commutateur rotatif, et ce par un court mouvement d'enfoncement axial effectué à la main à l'encontre de la force d'un ressort. Lorsque la flamme brûle dans la zone d'un thermocouple, le canal d'amenée de gaz ouvert par le mouvement d'enfoncement, est maintenu dans cette position ouverte. Dans le cas contraire, l'amenée de gaz 2 591720 au brûleur est interrompue lors du relâchement du bouton rotatif. Un commutateur rotatif pour cuisinières à gaz ou moufles à gaz, qui répond à l'objet précédemment énoncé, est caractérisé selon l'invention par le fait que, sur le bouton rotatif et dans le logement du commutateur, sont installés des systèmes de coulisses d'encliquetage qui sont dirigés axialement et qui, à la position, correspondant à la position de travail, du bouton rotatif, sont disposes décalés les uns en face des autres et, en-dehors de la position de travail pour l'actionnement en rotation du bouton, engrènent les uns dans les autres en tant que dispositifs antirotation pour ce bouton, et que sur le bouton rotatif est installée une coulisse dont la zone d'actionnement, en-dehors de la position, associée à la position de repos, du bouton rotatif, se trouve dans le sens axial en face d'organes de commande pouvant être actionnés dans ce sens pour une veilleuse de sécurité thermoélectrique. Un commutateur rotatif ainsi réalisé conformément à ces caractéristiques de l'invention et destiné à la commande du courant de gaz allant aux brûleurs des cuisinières à gaz ou des moufles à gaz, d'une part, peut être escamoté dans la façade de l'appareil lorsqu'il se trouve à la position de repos, c'est-à-dire lorsque le brûleur n'est pas allumé, mais, d'autre part, peut aussi être utilisé en tant qu'organe d'actionnement pour la veilleuse de sécurité thermoélectrique, une valve blocage/passage pour le courant de gaz allant au brûleur étant ouverte, en-dehors de la position de repos, par pression axiale exercée sur le bouton rotatif à l'encontre de la force d'un ressort jusqu' à ce que cette position soit maintenue par cette valve par l'intermédiaire de la veilleuse de sécurité thermo-électrique grâce à la chaleur dégagée par la flamme dans la zone du brQleur. Dans un mode de réalisation préféré, le commutateur rotatif selon l'invention est caractérisé par le fait que, comme support de systèmes de coulisses, un anneau, assuré contre toute possibilité de déplacement axial et comportant des coulisses de guidage dirigées axialement, est monte mobile en rotation sur le bouton rotatif, qu'une coulisse s'étendant axialement sur toute la zone du déplacement de l'anneau, est aménagée dans le logement du commutateur et que sur un axe de réglage, sur lequel le bouton rotatif, fixé en rotation et déplaçable axialement, peut être amené à la position de repos ou à la position de travail, est installée une languette axiale s'étendant sur la zone du déplacement de l'anneau en-dehors de la zone, associée & la position de travail du bouton rotatif, de l'anneau, de manière qu'en-dehors de la position, associée & la position de repos, du bouton rotatif, un mouvement axial imprim6 au bouton rotatif soit transmis, par l'intermédiaire de l'axe de réglage, à l'organe de commande de la veilleuse de sécurité thermo- électrique par les coulisses décalées l'une par rapport à l'autre. Un tel agencement présente l'avantage supplémentaire qu'un bouton rotatif ainsi constitué et qui serait sinon 6galement utilisable pour l'enclenchement de valeurs de chauffage électriques, peut aussi être directement employé pour des robinetteries de gaz dans lesquelles le réglage du débit du courant de gaz peut être effectué par rotation et l'actionnement du dispositif de blocage, par ailleurs commandé par voie thermo-électrique, effectué par déplacement axial d'un seul et meme axe. Dans un autre mode de réalisation préféré, le dispositif selon l'invention est caractérisé par le fait que sur le bouton rotatif est aménagée une coulisse de guidage disposée axialement et qu'une coulisse correspondante installée dans le logement du commutateur et disposée décal4e par rapport à celle-ci dans la position correspondant à la position de travail, du bouton rotatif, est déplaçable axialement sur la zone de réglage de la coulisse de guidage du bouton rotatif lorsqu'elle se trouve en-dehors de la position de la zone associée à la position d'actionnement en rotation de la coulisse de guidage du bouton rotatif et transmet a un organe de commande de la veilleuse de sécurité thermo- électrique tout mouvement axial qui lui est imprimé lorsqu'elle se trouve en-dehors de la position, correspondant à la position de repos, du bouton rotatif. Comme systèmes de coulisses, on utilise avantageusement des dispositifs à languettes et à rainures. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé, sur lequel: la figure 1 est une vue latérale en coupe représentant schématiquement un commutateur rotatif; la figure 2 est une vue axiale en coupe du commutateur rotatif dans la zone du système de guidage à coulisses. Dans un bandeau frontal de la carrosserie sont installés un ou plusieurs commutateurs rotatifs dont un seul est représenté à la figure 1. Le bouton 2 du commutateur rotatif se compose d'une poignée 3 et d'un anneau gradué 4 qui se rattache par un rétrécissement en forme de cône à la poignée 3 et qui est solidaire de celle-ci. Sur cet anneau gradué 4 sont apposées les marques de repère servant au réglage. Sur la figure 1, les contours dessinés par une ligne continue en trait plein représentent le commutateur rotatif à la position de travail, c'est-à-dire que le bouton 2, avec sa poignée 3 et l'anneau gradué 4, fait saillie axialement en- dehors du bandeau 1 de la façade de l'appareil et peut être tourné à la main et amené aux différentes positions de réglage correspondant aux valeurs de chauffage désirées. Les lignes en trait mixte représentent le bouton 2 enfoncé dans le bandeau 1 de la façade de l'appareil de telle sorte que la face frontale de la poignée 3 se trouve à l'affleurement de la face frontale de ce bandeau 1 de la façade de l'appareil. Un mécanisme d'encliquetage et de réglage approprié permet de placer le bouton 2 avec sa poignée 3 et son anneau gradué 4 dans ces deux positions, un ressort installé à l'intérieur du bouton 2 provoquant un mouvement de désengagement après suppression de l'encliquetage. Au-dessus du commutateur rotatif est disposé un dispositif d'éclairage 5 qui, le bouton étant sorti de sa position de repos, éclaire son anneau gradué fabriqué en matériau transparent afin de rendre plus lisible les marques de repère de réglage qui y sont inscrites. Le bouton 2 est monté fixé en rotation, mais déplaçable axialement sur un axe de réglage 6. Cet axe de réglage est accouplé à une robinetterie de gaz non représentée. Dans la robinetterie de gaz à.utiliser et répondant à l'état de la technique, le débit du courant de gaz allant au brûleur est commandé par un mouvement de réglage rotatif correspondant. Par un actionnement axial, on ouvre une valve de passage qui, lorsque la flamme brûle au niveau du brûleur, est maintenue ouverte par une veilleuse de sécurité thermoélectrique. Si aucune flamme ne brûle au niveau du brûleur et qu'on n'exerce aucune pression axiale sur l'axe 7 de la robinetterie à gaz, la valve blocage/passage se ferme et le courant de gaz allant au brûleur est interrompu indépendamment de la position angulaire du bouton et de la robinetterie de gaz. Un anneau 9 est monté mobile en rotation, mais sans possibilité de déplacement axial, sur une bride annulaire 8 placée sur le bouton rotatif 2. Cet anneau 9 porte un appendice 10 qui se déplace dans une coulisse 11, réalisée en forme de rainure et disposée axialement par rapport au commutateur rotatif, du logement 12 de celui-ci. Par conséquent, l'anneau 9 ne participe pas au mouvement de rotation du bouton et de l'axe fixe. Sur l'axe de réglage 6 se trouve une languette de guidage axial 14 qui est disposée de manière que l'anneau 9, dans la position d'actionnement en rotation du bouton 2, soit hors d'atteinte de cette languette 14. L'anneau 9 comporte, cependant, une rainure 15. Dans la position angulaire, associée à la position de repos du bouton 2, de l'axe de réglage6, et par consequent de la languette de guidage 14 qu'il porte, celle-ci se trouve dans l'alignement de la rainure de guidage 15 de l'anneau 9, si bien que celui-ci peut être poussé sur la languette de guidage 14 et que le bouton 2 peut &tre amené a la position de repos dans laquelle il est escamoté dans la façade de la carrosserie. Par suite de la liaison par emboîtement réalisée par les systèmes de coulisses 14, , 9, 10, 11 entre l'axe 6 et le logement 12 du commutateur rotatif, une rotation du bouton 2, en-dehors de sa position entièrement sortie du bandeau 1, n'est pas possible. Après une rotation du bouton à la position de travail, hors de la position de repos, la languette de guidage 14 est tournée par rapport à la rainure 15 de l'anneau 9, si bien que cet anneau 9 ne peut plus être poussé sur la languette de guidage 14. Une pression axiale exercée sur la poignée 3 du bouton rotatif est par conséquent transmise sous forme de composante axiale par le bouton 2 et par l'anneau 9 placé sur lui à la languette de guidage 14 et donc à l'axe 6. On réalise ainsi l'actionnement axial pour l'ouverture de la valve commandé par la veilleuse de sécurité thermo-électrique en vue de l'allumage de la flamme du brûleur. REVENDICATIONS 1. Commutateur rotatif destiné à des cuisinières et à des moufles à gaz et servant à commander le courant de gaz allant aux brûleurs, comprenant un bouton rotatif qui, déplaçable axialement entre une position de travail et une position de repos et s'escamotant dans la façade de l'appareil à la position de repos, est monté mobile axialement, mais fixé en rotation sur un axe de r6glage, caractérisé par le fait que sur le bouton rotatif (2) et dans le logement (12) du commutateur sont installés des systèmes de coulisses d'encliquetage (10,11,14,15) qui sont dirigés axialement et qui, à la position, correspondant à la position de travail, du bouton rotatif (2), sont disposés décalés en face les uns des autres et, en-dehors de la position de travail pour l'actionnement en rotation du bouton (2), engrènent les uns dans les autres en tant que dispositifs antirotation pour ce bouton (2), et que sur le bouton rotatif (2) est installée une coulisse (15) dont la zone d'actionnement, en-dehors de la position, associ6e à la position de repos, du bouton rotatif (2), se trouve dans le sens axial en face d'organes de commande pouvant être actionnés dans ce sens pour une veilleuse de circuit thermo-électrique. 2. Commutateur rotatif selon la revendication 1, caract6risé par le fait que, comme support de systèmes de coulisses, un anneau (9), assuré contre toute possibilité de déplacement axial et comportant des coulisses de guidage (10,15) dirigées axialement, est monté mobile en rotation sur le bouton rotatif (2), qu'une coulisse (11), s'étendant axialement sur toute la zone du déplacement de l'anneau (9), est aménagée dans le logement (12) du commutateur, et que sur un axe de réglage (6), sur lequel le bouton rotatif (2), fixé en rotation et déplaçable axialement, peut être amené à la position de repos ou à la position de travail, est installée une languette axiale (14) s'étendant sur la zone de déplacement de l'anneau (9) en-dehors de la zone, associée à la position de travail du bouton rotatif (2), dudit anneau (9), de manière qu'en-dehors de la position, associée à la position de repos, du bouton rotatif (2), un mouvement axial imprimé au bouton rotatif (2) soit transmis, par l'intermédiaire de l'axe de réglage (6), à l'organe de commande (7) de la veilleuse de sécurité thermo-électrique par les coulisses (14,15) décalées l'une par rapport à l'autre. 3. Commutateur rotatif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que sur le bouton rotatif est aménagée une coulisse de guidage disposée axialement et qu'une coulisse correspondante, installée dans le logement du commutateur et disposée décalée par rapport à celle-ci dans la position correspondant à la position de travail, du bouton rotatif, peut se déplacer axialement sur la zone de réglage de la- coulisse de guidage du bouton rotatif lorsqu'elle se trouve en-dehors de la position de la zone, associée a la position d'actionnement en rotation, de la coulisse de guidage du bouton rotatif et transmet à un organe de commande de la veilleuse de sécurité thermo-électrique tout mouvement axial qui lui est imprimé lorsqu'elle se trouve en-dehors de la position, correspondant à la position de repos, du bouton rotatif. 4. Commutateur selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé par le fait que comme systèmes de coulisses de guidage (10,11,14,15), on utilise des dispositifs à languettes et à rainures.