FR 2595047 A1 19870904 FR 8702266 A 19870220 La présente invention concerne une crème dentaire conditionnée dans un tube stratifié en matière plastique, un distributeur mécanique, un sachet souple, etc. En particu- lier, la présente invention concerne une crème dentaire se trouvant en contact compatible avec une surface de poly- oléfine d'un emballage tel qu'un tube stratifié en matière plastique pour crème dentaire, un distributeur mécanique ou un sachet souple. Les crèmes dentaires ont été conditionnées pendant de nombreuses années dans des tubes métalliques souples tels que des tubes de plomb revêtu de cire, des tubes d'aluminium non revêtu ou des tubes d'aluminium portant un revêtement de vernis du type résine époxy. Depuis quelques années, des tubes stratifiés souplesen matière platique, conservant leur forme, sont de plus en plus utilisés. Les tubes stratifiés en matière plastique pour crème dentaire comprennent typiquement une couche intérieure de résine polyoléfinique qui est en contact direct avec la crème dentaire, et au moins une couche intermédiaire, y compris une couche consistant en une feuille d'aluminium qui empêche l'arôme de s'échapper de la crème dentaire. Il est avanta- geux que soit également présente une couche intermédiaire de papier qui donne de la rigidité au tube. Les couches exté- rieures sont typiquement constituées de résines polyoléfini- ques, l'une d'elles pouvant être colorée en blanc et porter des marques imprimées ainsi qu'un revêtement polyoléfinique transparent qui lui est appliqué pour protéger les marques. Il peut également y avoir d'autres couches intermédiaires stratifiées en matière plastique souple. Les distributeurs mécaniques de crème dentaire peuvent également présenter une surface polyoléfinique en contact avec la crème dentaire qu'ils contiennent. En fait, la polyoléfine peut constituer elle-même le bottier du dis- tributeur. Les emballages du type sachet souple peuvent éga- lement présenter une surface polyoléfinique en contact avec la crème dentaire. Les crèmes dentaires contiennent typiquement un véhicule liquide constitué d'eau et d'humectant, un agent gélifiant comme véhicule solide et un agent de polissage dentaire insoluble dans l'eau. Des crèmes dentaires composées de telles matières, o l'humectant consiste en glycérine et sorbitol et la matière de polissage est en majeure partie au moins une alpha-alumine trihydratée, ont été condition- nées de façon satisfaisante dans des récipients en métal souple pour -pates dentifrices, y compris des tubes d'alumi- nium revêtus intérieurement d'une couche de vernis époxy. Cependant, il a été observé que, lorsque ces crèmes dentai- res sont conditionnées dans des récipients ayant une surface intérieure polyoléfinique tels que des tubes stratifiés en matière plastique pour crème dentaire, des distributeurs de crème dentaire actionnés mécaniquement ou des sachets sou- ples, et lorsque le pH de la crème dentaire est abaissé par une matière hydrosoluble donnant des ions phosphate, une synérèse se produit et les liquides se séparent des solides, ce qui rend la crème dentaire peu attrayante. Dans la demande de brevet des E.U.A. cédée conjointement, intitulée "Packaged Dental Cream", déposée le 27 novembre 1985 au nom de Sandra Lee Schelm, la synérèse d'une telle crème dentaire en contact avec une surface de polyoléfine est supprimée en incluant dans la crème dentaire un polyéthylène-glycol ayant un poids moléculaire moyen d'environ 200-1000. Un avantage de la présente invention réside en ce que la séparation de phases d'une crème dentaire condition- née au contact d'une matière polyoléfinique est pratiquement empêchée au moyen d'un agent acidifiant. D'autres avantages se dégageront de la description suivante. Selon certains de ses aspects, la présente invention concerne une crème dentaire conditionnée en contact direct avec une surface de résine polyoléfinique, ladite crème dentaire comprenant au moins environ 20% en poids d'un véhicule liquide comprenant de l'eau, de la glycérine et du sorbitol, le rapport en poids de la glycérine au sorbitol étant de 0,25:1 à environ 3:1, environ 0,05-10 % en poids d'un agent gélifiant comme véhicule solide, environ 20-75 % en poids d'une matière de polissage insoluble dans l'eau et acceptable du point de vue dentaire dont une proportion ma- jeure est constituée d'alpha-alumine trihydratée, et suffi- samment d'acide benzoique pour abaisser le pH de la crème dentaire à environ 6-8,5. Dans les formulations de crèmes dentaires, les li- quides et les solides sont nécessairement proportionnés pour former une masse crémeuse de consistance désirée qui peut être extrudée de son emballage. Dans la crème dentaire de l'invention, les liquides consistent principalement en eau, glycérine et sorbitol. Le véhicule liquide total constitue au moins environ 20 % en poids de la formulation. Il est pré- férable d'utiliser également dans les crèmes dentaires un agent gélifiant tel que des gommes et matières analogues aux gommes, naturelles et synthétiques, par exemple des carraghé- nines telles que la mousse d'Irlande, la gomme adragante, la carboxyméthyl-cellulose sodique, l'hydroxyéthyl-cellulose, la polyvinylpyrrolidone, l'alginate de sodium, la gomme guar, l'amidon, la gomme xanthane, etc., y compris leurs mélanges. La mousse d'Irlande, la carboxyméthyl-cellulose sodique et l'hydroxyéthylcellulose, ainsi que leurs mélanges, sont particulièrement compatibles et sont des agents gélifiants préférés. La teneur en gomme est habituellement d'environ 0,05-10%, et de préférence d'environ 0,5-5 %, en poids dans la formulation. L'eau est généralement incorporée aux crèmes den- taires en une proportion d'environ 10-50 % en poids, de préférence d'environ 15-35 %. La glycérine et le sorbitol constituent généralement ensemble environ 15-50 %, de pré- férence environ 20-35 %, en poids de la crème dentaire, le rapport en poids de la glycérine au sorbitol étant d'environ 0,25:1 à environ 3:1, généralement d'environ 0,25:1 à environ 0,8:1 et de préférence de0,6:là environ 0,8:1. Les quantités de sorbitol indiquées icisntoelle du sirop de sorbitol disponible dans le commerce, qui consiste en 70 % en poids de sorbitol dans 30 % en poids d'eau. L'agent de polissage insoluble dans l'eau, accepta- ble du point de vue dentaire, est présent dans la crème den- taire en une proportion d'environ 20-75 % en poids, de pré- férence d'environ 35-60 % en poids. La majeure partie au moins, c'est-à-dire environ 50-100 %, de la matière de polis- sage est de l'alpha-alumine trihydratée. La partie mineure, éventuellement présente, de la matière de polissage constitue environ 5- 20 % en poids de la matière de polissage et se compose typiquement de phosphate dicalcique dihydraté, phos- rhate dicalcique anhydre, carbonate de calcium, phosphate tricalcique, pyrophosphate decalcium, phosphate dimagnésique trihydraté, carbonate de magnésium, alumine calcinée, sili- cate de zirconium ou métaphosphate insoluble de sodium. L'alpha-alumine insoluble dans l'eau, acceptable du point de vue dentaire, est typiquement utilisée à une petite dimension particulaire, au moins 80 % de ses parti- cules ayant par exemple une grosseur inférieure à 20 micro- mètres, et elle est de préférence hydratée, telle lagibbsite (alphaalumine trihydratée), et normalement représentée chimiquement par AL203.3H20 ou Al(OH)3. La dimension parti- culaire moyenne de la gibbsite est généralement d'environ 6 à 9 micromètres. On peut cependant utiliser également une alpha-alumine trihydratée de plus grande dimension particu- laire, par exemple dont 20-70 % des particules ont une gros- seur supérieure à 20 micromètres. Une qualité particulière- ment avantageuse d'alpha-alumine trihydratée, disponible chez Alcoa sous la référence C-333, est une qualité fine de gibbsite ayant la répartition granulométrique suivante: Micromètres Pour cent D'autres qualités avantageuses d'alpha-alumine trihydratée comprennentBACO AF-230 et BACO AF-260, disponibles chez British Alcoa Aluminium, SH100 de Rhône-Poulenc, et OS4608 et ON4608 de Martinswerk. A moins que le pH de la crème dentaire ne soit ajusté, une crème dentaire contenant une importante quantité d'alpha-alumine trihydratée est généralement très alcaline, par exemple à environ pH 9-10,5. Par suite, des matières acides sont souvent ajoutées à ces crèmes dentaires afin d'abaisser le pH, typiquement à environ 6-8,5. Comme précisé ci-dessus, lorsque des matières phosphatées hydro- solubles sont utilisées pour réduire l'alcalinité, il se produit une synérèse à moins que ne soit présent un autre additif, à savoir du polyéthylène-glycol ayant un poids moléculaire moyen d'environ 200-1000. Les valeurs de pH dont il est question dans la présente invention sont telles que mesurées dans une suspension aqueuse à 20 %. On a découvert que la synérèse en présence d'une surface polyoléfinique est évitée lorsque le pH est ajusté à environ 6-8,5 au moyen d'acide benzoique. Il faut typique- ment environ 0,15-0,5% en poids d'acide benzoique dans une crème dentaire pour obtenir un pH d'environ 6-8,5 avec diverses qualités d'alphaalumines trihydratées. Il est préférable que le pH de la crème dentaire soit d'environ 7,5-8,5. Le pH dont il est question ici est celui d'une sus- pension aqueuse à 20 % en poids de crème dentaire. Des agents tensio-actifs organiques peuvent être utilisés dans la crème dentaire de la présente invention pour obtenir une meilleure action prophylactique, aider à réaliser une dispersion complète et uniforme des présentes compositions dans la cavité buccale, et rendre les crèmes dentaires plus acceptables au point de vue cosmétique. La matière tensio-active organique peut être de nature anioni- que, non ionique, ampholytique ou cationique, mais il est préférable d'utiliser comme agent tensio-actif une matière détersive qui confère des propriétés détergentes et mous- santes à la composition. Des types appropriés de tels déter- gents sont des sels hydrosolubles de monosulfates de mono- glycérides d'acides gras supérieurs, tels que le sel de sodium du monoglycéride monosulfaté d'acides gras d'huile de coprahhydrogénée, des (alkyle supérieur)sulfates, tels que le laurylsulfate de sodium, des alkylaryl-sulfonates, tels que le dodécylbenzène-sulfonate de sodium, des oléfine- sulfonates, tels qu'un oléfine-sulfonate de sodium dont le groupe oléfinique contient 12-22 atomes de carbone, des sulfoacétates d'alkyles supérieurs, des esters d'acides gras supérieurs de 1,2-dihydroxy-propanesulfonates, et les acyl-amides aliphatiques supérieurs sensiblement saturés dérivés d'acides amino-carboxyliques aliphatiques inférieurs, tels ceux qui comptent 12-16 atomes de carbone dans les radi- caux d'acide gras, alkyle ou acyle, etc. Des exemples des amides mentionnés en dernier lieu sont la N-laurtyl-sarcosine, et les sels de sodium, potassium et éthanolamine de N-laurayl-, N-myristoyl- ou N-palmitoyl-sarcosine, qui doivent être sen- siblement exempts de savon ou autrem tiresiniJeàbasIeà d'acides gras ayant tendance à réduire l'effet de ces composés dans les compositions de la présente invention. Les amides sont particulièrement avantageux car ils exercent un effet marqué et prolongé d'inhibition de la formation d'acides dans la cavité buccale due à la décomposition des hydrates de car- bone, en plus du fait qu'ils exercent une certaine diminu- tion de la solubilité de l'émail dentaire dans les solutions acides. Une autre matière avantageuse est un sulfonate sodi- que de monoglycéride d'acide gras à longue chaîne, utilisé seul ou en association avec du laurylsulfate de sodium. D'autres matières tensio-actives particulièrement appropriées comprennent des agents non ioniques tels que des produits de condensation de monostéarate de sorbitanne avec environ 20 moles d'oxyde d'éthylène, des produits de conden- sation d'oxyde d'éthylène avec le propylène-glycol (pro- duits "Pluronic") et des agents amphotères tels que des dérivés aminoalkyléniques d'amines alkylées à longue chaîne alkylique qui sont disponibles sous la marque de fabrique "Miranol", tels que Miranol C2M. On peut également utiliser des composés antibactériens et des germicides tensio-actifs cationiques tels que le chlorure de diisobutylphénoxyéthoxy- éthyl-diméthyl-benzyl-ammonium, le d'/nue d benzyl-diméthyl- 2-595047 stéaryl-ammonium, le chlorure de benzyl-diéthyl-stéaryl- ammonium, des amines tertiaires ayant un groupe alkyle gras (de 12-18 atomes de carbone) et deux groupes (poly)oxyéthylène fixés à l'azote (contenant typiquement un total de 2 à 50 groupes oxyéthylène par molécule) et leurs sels formés avec des acides, et des composés de structure: /(CH 2CH2 ) H/(CH2CH2 ) xH R-N-CH2CH2CH2N-(CH2CH20) yH o R est un groupe alkyle gras contenant environ 12 à 18 atomes de carbone, et x, y et z totalisent 3 ou davantage, ainsi que leurs sels formés avec des acides minéraux ou or- ganiques. Il est préférable d'utiliser environ 0,05 à 5 % en poids des matières tensio-actives précédentes dans la crème dentaire. Il est encore plus préférable que l'agent tensio- actif soit une matière anionique, en particulier le lauryl- sulfate de sodium. La crème dentaire peut avantageusement contenir de plus un composé fluoré exerçant un effet bénéfique sur les soins et l'hygiène de la cavité brale, par exemple une diminution de la solubilité de l'émail en milieu acide et la protection des dents contre la carie. Des exemples en - sont le fluorure de sodium, le fluorure stanneux, le fluoru- re de potassium, le fluorure stanneux de potassium (SnF2.KF), l'hexafluorostannate de sodium, le chlorofluorure stanneux, le fluorozirconate de sodium et le monofluorophosphate de sodium. Ces matières, qui se dissocient ou libèrent des ions fluorés dans l'eau, peuvent avantageusement être pré- sentes en quantité efficace mais non toxique, habituellement dans l'intervalle de 0,01 à 1 % en poids de fluor hydro- soluble qu'elles contiennent. Le composé fluzépéréetlelufluorophosphate de sodium, présent en proportion d'environ 0,076 à 7,6 % en poids, de préférence de 0,76 %. Un mélange de monofluorophos- phate de sodium et de fluorure de sodium est également avan- tageux, par exemple à un rapport en poids d'environ 2:1 ou 1:1 en termes de fluor, en des quantités fournissant de préférence 1500-1450 millionièmes de fluor soluble. On peut utiliser n'importe quelles matières aromati- santes ou édulcorantes appropriées pour donner un arôme à la composition de la présente invention. Des exemples de compo- sants aromatisants appropriés comprennent des essences arc- matisantes, par exemple les essences de menthe verte, menthe poivrée, wintergreen, sassafras, girofle, sauge, eucalyptus, marjolaine, cannelle, citron et orange, ainsi que le sali- cylate de méthyle. Des agents édulcorants appropriés compren- nent le saccharose, le lactose, le maltose, le xylitol, la 6-méthyl-3,4dihydro-1,2,3-oxathiazine-4-one sodique, le cyclamate de sodium, la périllartine et le saccharinate de sodium. Les agents aromatisants et édulcorants peuvent avan- tageusement constituer ensemble environ 0,01 à 5 % ou plus des compositions de la présente invention. Diverses autres matières peuvent être incoporées à la crème dentaire. Des exemples en sont des agents de colo- ration ou de blanchissement, ou matières colorantes, des agents anticorrosion, des conservateurs, des silicones, des dérivés de chlorophylle, des matières ammoniées telles que l'urée, du phosphate diammonique, et leurs mélanges ainsi que d'autres constituants. Les agents de blanchissement, tels que le bioxyde de titane, typiquement présents en pro- portion d'environ 0,5-2 %, peuvent être favorables à l'aspect de la composition dentaire car une certaine alté- ration de couleur peut se produire par vieillissement. Il est à remarquer que le benzoate de sodium, utilisé comme conservateur, peut aider à réduire la synérèse de la crème dentaire en contact avec une surface polyoléfinique, typi- quement lorsqu'il est présent en proportion d'environ 0,25- 0,75 % en poids, de préférence d'environ 0,5 %. Les additifs sont inco3porés dans les compositions de l'invention en des quantités qui n'altèrent sensiblement pas de façon défavorable les propriétés et caractéristiques désirées, et ils sont choisis et utilisés en quantités correctes selon le type particulier de composition considéré. Des agents antibactériens peuvent également être utilisés dans les compositions à usage buccal de la présente invention, en proportion d'environ 0,01-5 % en poids. Des agents antibactériens typiques comprennent: le N1-(4-chlorobenzyl)-N5-(2,4-dichlorobenzyl)biguanide; le p-chlorophénylbiguanide; le 4-chlorobenzhydrylbiguanide; la 4chlorobenzhydrylguanylurée; le N-3-lauroxypropyl-N5-chlorobenzylbiguanide; le 1,6-dichlorophénylbiguanidohexane; le 1,6-bis(2-éthylhexylbiguanide) hexane; le dichlorure de 1-(lauryldiméthylammonium)-8-(p- chlorobenzyldiméthylammonium)octane; le 5,6-dichloro-2guanidinobenzimidazole; le N1-p-chlorophényl-N5-laurylbiguanide; la 5-amino-1,3-bis(2-éthylexyl)-5-méthylhexahydro- pyrimidine; et leurs sels d'addition d'acides non toxiques. L'emballage dans lequel est conditionnée la crème dentaire peut être un quelconque tube pour crème dentaire en stratifié à couche de polyoléfine. Par exemple, le tube peut être aussi élémentaire que décrit dans le brevet des E.U.A. n 3 260 410. Comme décrit dans l'exemple de ce brevet, une feuille de support en aluminium d'environ 0,0013 cm d'épaisseur est chauffée à une température d'en- viron 177 C et une face de cette feuille chauffée est mise au contact d'une pellicule extrudable d'un copolymère sta- tistique d'éthylène et d'acide acrylique (teneur en acide 3 + 0,5 % et indice de fluidité, 8 + 1), tandis que sa face opposée est placée contre une pellicule de polyéthylène basse densité. En utilisant des rouleaux entraînés, on obtient une base stratifiée dont la couche de copolymère a environ 152,4 gm et la couche de polyéthylène environ 127 gm d'épais- seur. La base est ensuite mise en forme tubulaire et soudée. Apres sectionnement de la forme tubulaire en corps de tubes, les tubes peuvent être garnis avec la crème dentaire de la présente invention. Des tubes de dentifrice en stratifié à couche de polyoléfine contenant davantage de couches intermédiaires peuvent être utilisés avec de bons résultats avec la crème dentaire de la présente invention sans qu'il se produise de synérèse. Par exemple, on peut utiliser la structure de la feuille souple multicouche pour tubes de crème dentaire dé- crite au titre de "Art Antérieur" dans le brevet des E.U.A. n0 4 418 841, ainsi que les structures plus résistantes au fendillement qui y sont décrites. En fait, les crèmes den- taires de la présente invention, conditionnées dans des tubes constitués de matière en feuille identifiés par Art Anté- rieur A et A-1 dans le brevet des E.U.A. No 4 418 841, sont très satisfaisantes et ne subissent pratiquement pas de synérèse. Ces tubes A et A-1 sont composés de couches comme indiqué ci-dessous, dans cet ordre en allant de la couche extérieure à la couche intérieure. A A-1 38,1 gm PEBD 38,1 gm PEBD ,8 gm PEBD pigmenté 50,8.m PEBD pigmenté À20 ,6 gm papier 40,6.m papier 17,8 inm PEBD 50,8 gm PEBD 83,8 gm EAA 25,4 gm PPO 17,8 gm feuille métallique 25,4 gm EAA ,8 gm EAA 17,8 gm feuille métallique 30,5 gm PEBD 50,8 gm EAA ,5 gm PEBD l330,2 m au total 330,2 gm au total Les abréviations utilisées sous A et A-1 ont les significa- tions suivantes PEBD: polyéthylène basse densité EAA: éthylène-acide acrylique PPO: polypropylène orienté. Dans la mise en pratique de la présente invention, on peut également utiliser des distributeurs actionnés mé- caniquement, tels que le distributeur notamment destiné aux substances pâteuses qui est décrit dans le brevet des E.U.A. N 4 437 591. Le bottier de ces distributeurs est couramment constitué d'une résine polyoléfinique telle que le polypropylène. La résine du bottier constitue donc en fait une couche dont la surface intérieure est en contact avec la crème dentaire. Lorsque la crème dentaire de la pré- sente invention est conditionnée dans un tel distributeur mécanique, elle ne subit pratiquement pas de synérèse. Les avantages de la présente invention sont égale- ment obtenus lorsque la crème dentaire est conditionnée-dans un sachet souple ayant une surface de polyoléfine, généra- lement du polyéthylene basse densité ou moyenne densité. Les exemples non limitatifs sUivants illustrent plus particulièrement la présente invention. Toutes les quantités et proportions sont exprimées en poids, sauf indication contraire. EXEMPLE 1 On prépare les crèmes dentaires suivantes de façon qu'elles aient une consistance crémeuse et on les conditionne dans des tubes de chacune des structures stratifiées A et A-1 détaillées ci-dessus. Parties Glycérine Sorbitol (70 %) Carboxyméthyl-cellulose sodique Saccharinate de sodium Pyrophosphate tétrasodique Monofluorophosphate de sodium Fluorure de sodium Acide benzoique Benzoate de sodium Eau désionisée-irradiée Alpha-alumine trihydratée (BACO AF-230) Bioxyde de titane Laurylsulfate de sodium (90 %) Arôme pH (suspension à 20%) ,000 i17,000 0,900 0,200 0,250 0,760 0,100 0,250 0,500 ,646 51,500 0,500 1,444 0,950 8,2 ,000 17,000 0,950 0,200 0,250 0,760 0,100 0,250 16,146 51,500 0,500 1,444 0,950 8,2 Après vieillissement pendant au moins 9 semaines à 49 C, les crèmes dentaires (1) et (2) restent de consistance crémeuse dans des tubes stratifiés de chacune des structures stratifiées A et A-1. Des crèmes dentaires semblablement formulées contenant de l'orthophosphate diacide de sodium pour abaisser le pH se séparent rapidement à la température ambiante et à 490C dans les deux tubes de structures A et A-1. EXEMPLE 2 On introduit les crèmes dentaires (1) et (2) dans un distributeur mécanique selon le brevet des E.U.A. n 4 437 591, constitué d'un bottier de polypropylène. Les crèmes dentaires (1) et (2) gardent leur consistance cré- meuse. EXEMPLE 3 On observe des résultats similaires à ceux décrits pour les exemples 1 et 2 lorsque: (i) les proportions relatives de glycérine et de sorbitol (70 %) sont de 6:24 et 18:6 (ii) le fluorure de sodium est omis et remplacé par une même quantité d'eau (iii) les crèmes dentaires sont conditionnées dans des tubes stratifiés selon le brevet des E.U.A. N 3 260 410; (iv) les crèmes dentaires sont conditionnées dans des tubes résistants au fendillement selon le brevet des E.U.A. N 4 418 841; (v) les crèmes dentaires sont conditionnées dans des sachets souples ayant la structure suivante, de la couche extérieure à la couche intérieure 12,2 gm, polytéréphtalate d'éthylène 21,3 gm, éthylène-acide acrylique blanc 9,0 gm, feuille métallique 3,3 gm, éthylène-acide acrylique 25,4.m, polyéthylène moyenne densité; (vi) l'alpha-alumine trihydratée BACO AF230 est respectivement remplacée par les alpha-alumines trihydratées C-333 de Alcoa, SH100 de Rh8ne- Poulenc, 0S4608 et 0N4608 de Martinswerk; (vii) 3,000 parties d'alumine calcinée remplacent 3,000 parties d'alpha-alumine trihydratée; (viii) 10 parties de métaphosphate de sodium inso- luble remplacent 10,000 parties d'alpha- alumine trihydratée; (ix) du cyclamate de sodium remplace le saccharinate de sodium. REVENDICATIONS 1. Crème dentaire conditionnée en contact direct avec une surface d'emballage en résine polyoléfinique, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins 20 % en poids d'un véhicule liquide comprenant de l'eau, de la glycérine et du sorbitol, le rapport en poids de la glycérine au sorbitol étant d'environ 0,25:1 à environ 3:1, environ 0,05-10 % en poids d'un agent gélifiant comme véhicule solide, environ 20-75 % en poids d'une matière de polissage insoluble dans l'eau et acceptable du point de vue dentaire, dont une proportion majeure est constituée d'alpha-alumine trihydratée, et suffisamment d'acide benzoique pour abais- ser le pH de la crème dentaire à environ 6-8,5. 2. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que le rapport en poids de la glycérine au sorbitol est d'environ 0,25:1 à environ 0,8:1. 3. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que le rapport en poids de la glycérine au sorbitol est d'environ 0,6:1 à environ 0,8:1. 4. Crème dentaire conditionnée selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que l'acide benzoique est présent de façon à abaisser le pH de la crème dentaire à environ 7,5-8,5. 5. Crème dentaire conditionnée selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que l'acide benzoique est présent en une proportion d'environ 0,15-0,5 %. 6. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'elle contient 0,25-0,75 % en poids de benzoate de sodium. 7. Crème dentaire conditionnée selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce qu'elle contient un composé futéeniune proportion représentant 0,01-1 % en poids de fluor hydrosoluble. 8. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 7, caractérisée en ce qu'elle contient du monofluoro- phosphate de sodium. Z595047 9. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'elle contient un mélange de monofluorophosphate de sodium et de fluorure de sodium a un rapport en poids d'environ 2:1 en termes de fluor. 10. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'elle est conditionnée dans un tube stratifié en matière plastique. 11. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 10, caractérisée en ce que la surface intérieure dudit tube stratifié en matière plastique est constituée de polyéthylène. 12. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 11, caractérisée en ce que ledit polyéthylène est du polyéthylène basse densité. 13. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'elle est conditionnée dans un distributeur mécanique dont le bottier est constitué de résine polyoléf inique. 14. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 13, caractériséeen ce que ladite résine polyoléfinique dudit bottier est du polypropylène. 15. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce qu'elle est conditionnée dans un sachet souple. 16. Crème dentaire conditionnée selon la revendica- tion 15, caractérisée en ce que la surface intérieure dudit sachet est constituée de polyéthylène basse densité ou de polyéthylène moyenne densité.