FR 2589724 A1 19870515 FR 8518024 A 19851205 1 2589724 La présente invention concerne des perfectionnements apportés à des panse- ments adhésifs de premiers soins, permettant d'appliquer un agent médicinal ou d'imprégner un tampon en cas de nécessité. Il existe à l'heure actuelle de nombreux types de pansements adhésifs de premiers soins. Par exemple, les pansements les plus largement utilisés comprennent un tampon d'un matériau absorbant, tel que de la gaze ou similaire, fixé à la par- tie centrale du corps principal du pansement adhésif, et séché après avoir été im- prégné d'un agent médicinal, des feuilles de papier, détachables par pelage, étant fixées au corps principal afin de recouvrir le tampon et pouvoir être séparées l'une de l'autre. Cependant, ces pansements présentent des inconvénients. Bien que le tampon contienne un agent médicinal, celui-ci se présente à l'état sec, si bien que le tampon peut aggraver la blessure, et, en outre, ne pas produire l'effet anti- septique et stérilisant recherché, même s'il est au contact de la blessure, à moins que l'agent médicinal ne se dissolve à partir du tampon dans le fluide qui est se- crété par la partie blessée. Par conséquent, on a été amené à proposer des pansements adhésifs de pre- miers soins d'un autre type qui comprennent un conteneur se présentant sous la forme d'une capsule ou d'une ampoule, disposées sur un tampon et contenant une solution médicinale, de telle manière que, lorsqu'on exerce une pression sur la capsule ou sur l'ampoule, lors de l'utilisation; une feuille d'aluminium ou une mince feuille similaire, constituant la paroi inférieure de la capsule ou de l'am- poule, soit rompue sous l'effet de la pression exercée par la solution médicinale, ce qui permet d'imprégner le tampon de ladite solution. Cependant, lorsque la cap- sule ou l'ampoule est soumise à une pression qui est transmise à la solution qu'elle contient, cette pression rompt la partie la plus faible de la feuille mince, c'est- à-dire une partie périphérique externe de la feuille mince o le bord inférieur de la paroi périphérique de la capsule ou de l'ampoule adhère à la feuille mince. Il en résulte que la solution médicinale est évacuée au travers de cette partie, sur la surface adhésive du corps principal du pansement, ou à l'extérieur de cette surface, ce qui se traduit par une imprégnation défectueuse du tampon lors de l'utilisation. Les pansements adhésifs de premiers soins qui comprennent un conteneur enfermant un agent médicinal, et dans lesquels le conteneur comporte une partie en forme d'ampoule, maintenue en place par une feuille détachable par pelage, présente les inconvénients suivants: le conteneur et la feuille détachable par pelage qui, dans ce cas, ne peuvent pas être réalisés par des matériaux quel- conques, doivent être produits en utilisant une gamme limitée de matériaux et certains procédés bien définis; par ailleurs, la feuille détachable par pelage, qui peut être une mince feuille constituée de matériaux peu coûteux, notamment 2 2589724 de matière plastique, papier et similaire, et qui est préparée séparément du conteneur, doit être réalisée à l'aide de matériaux qui présentent une résistance suffisante pour maintenir l'agent médicinal et pour résister aux agents chimiques; il s'agit donc de matériaux cofûteux. Lorsqu'on réalise séparément un conteneur et une feuille détachable par pelage, le conteneur est recouvert de la feuille détachable par pelage. Avec une telle structure, le pansement pose les problèmes suivants: 1 la feuille détachable par pelage occupe une position dans laquelle elle est largement séparée du corps principal du pansement, et, par conséquent, elle ne peut pas rester fixée de façon sûre au revêtement adhésif du corps prin- cipal, et elle ne peut donc pas recouvrir le tampon de manière suffisante pour conserver la qualité stérile au tampon; 2 - lors de la rupture du conteneur, par application d'une pression s'exerçant à partir de la partie supérieure du pansement, le conteneur ne peut pas être touché directement à la main, et, par conséquent, il peut se déplacer sous la feuille détachable par pelage ou sur le tampon, ce qui entratne des difficultés pour obtenir une rupture appropriée de ce conteneur; 3 - compte tenu du positionnement du conteneur, une partie de la feuille pou- vant être détachée par pelage si situe à l'extérieur et au-dessus du corps principal du pansement, ce qui rend ce dernier volumineux; et, 4 lorsque le conteneur est simplement interposé entre la feuille détachable par pelage et le tampon, il est difficile de maintenir ce conteneur en place sur le tampon de façon sûre. La présente invention se propose d'apporter un pansement adhésif de pre- miers soins qui comprend un corps principal de pansement, un tampon fixé à la surface supérieure ou à la surface adhésive du corps principal, au moins une feuille,détachable par pelage, recouvrant la surface adhésive du corps principal, et un conteneur disposé sur le tampon, ce conteneur comportant une paroi de fond constituée d'une feuille mince, telle qu'une feuille d'aluminium, et contenant un agent médicinal, la disposition étant telle que, lors de l'utilisation du pan- sement, la feuille mince du conteneur peut être rompue afin d'appliquer l'agent médicinal sur le tampon, ou d'imprégner ce tampon à l'aide de l'agent médicinal. Un autre but de la présente invention est de réaliser un pansement adhésif de premiers soins dans lequel la feuille détachable par pelage et le conteneur peuvent être préparés, de façon séparée, à partir de matériaux différents et à l'aide de procédés appropriés. Un autre but de l'invention est de réaliser un pansement adhésif de pre- miers soins dans lequel le conteneur est maintenu en place de façon stable sur le tampon, et dans lequel la feuille détachable par pelage est fixée de façon sûre au corps principal du pansement, afin de protéger convenablement le tampon. Un autre objet de la présente invention est d'apporter un pansement adhé- sif de premiers soins dans lequel le conteneur peut être rompu par sa paroi infé- rieure, en étant touché directement à la main, et dans lequel le conteneur ne peut pas se déplacer sur le tampon, ce qui permet d'obtenir une rupture franche de ce conteneur. Un autre but de l'invention est d'apporter un pansement adhésif de premiers soins dans lequel le conteneur se détache du tampon ou bien du corps principal du pansement, après rupture de la paroi de fond du conteneur et enlèvement de la feuille détachable et du conteneur, lors de l'utilisation du pansement. Enfin, un but supplémentaire de l'invention réside en ce que le pansement adhésif de premiers soins ainsi obtenu présente un aspect qui n'est pas rendu mas- sif par la présence du conteneur. La présente inventin a donc pour objet un pansement adhésif de premiers soins qui comprend: un corps principal muni d'un revêtement adhésif sur sa sur- face supérieure; un tampon fixé sur la surface supérieure du corps principal; un conteneur renfermant un agent médicinal, et au moins une feuille détachable par pelage, fixée temporairement au revêtement adhésif du corps principal pour maintenir le conteneur en place sur ledit tampon, ce pansement étant caractérisé en ce que ledit conteneur comporte une partie en forme d'ampoule, une semelle s'étendant horizontalement vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure de la partie en forme d'ampoule, une paroi de fond, constituée d'une feuille mince qui obture l'ouverture inférieure de la partie en forme d'ampoule, et une partie en saillie s'étendant vers le bas à partir de la partie centrale de la paroi supérieure du conteneur, pour rompre la feuille mince lorsqu'on appuie sur la paroi supérieure, cette partie en forme d'ampoule renfermant l'agent médicinal, en ce que ladite partie en saillie comporte une extrémité inférieure qui est au contact, ou située à proximité, de la feuille mince, en ce que la feuille déta- chable par pelage se compose d'une bande inférieure faisant face au tampon et d'une bande supérieure superposée et fixée à la bande inférieure, la bande supé- rieure comportant une ouverture au travers de laquelle s'étend la partie en forme d'ampoule, de manière que celle-ci soit dégagée sur un c8té opposé audit tampon, la bande inférieure comportant une ouverture au travers de laquelle s'étend la paroi de fond du conteneur, de manière à reposer sur le tampon, et en ce que la semelle du conteneur est interposée entre la bande inférieure et la bande supé- rieure. Selon cette invention, la paroi de fond du conteneur peut être rompue à l'aide de la partie en saillie de la paroi supérieure, lorsqu'on applique une pression sur cette paroi supérieure à l'aide d'un doigt, la pression s'exerçant 4 2589724 vers le tampon, de telle manière que l'agent médicinal s'applique convenablement sur ce tampon ou imprègne ce dernier. Selon cette invention, la feuille détachable par pelage et le conteneur ne sont pas moulés de manière à faire partie intégrante l'un de l'autre, et, par con- séquent, ils peuvent être réalisés séparément et à l'aide de matériaux différents. Grâce à cette caractéristique, ces deux composants peuvent être réalisés à partir d'un choix très étendu de matériaux et en mettant en oeuvre une grande variété de procédés, ce qui facilite la production des pansements à l'aide de matériaux à faible prix de revient. La partie en forme d'ampoule du conteneur est dégagée au-dessus de la feuille détachable par pelage, alors que la semelle de ce conteneur est maintenue par in- terposition entre les bandes supérieure et inférieure de la feuille. Il en résulte que le conteneur est maintenu en place de façon stable sur le tampon. Etant donné que la feuille détachable par pelage ne recouvre pas la partie en forme d'ampoule du conteneur et que cette partie en forme d'ampoule fait saillie au-dessus de la feuille détachable, cette dernière est toujours proche du corps principal, malgré la présence du conteneur, étant donné que la feuille détachable par pelage est fixée de façon suffisante et sûre au revêtement adhésif du corps principal, si bien que le tampon est protégé par la feuille détachable de manière beaucoup plus sûre que dans les pansements connus. Etant donné que la partie en forme d'ampoule du conteneur est dégagée et fait saillie au-dessus de la feuille détachable par pelage et que la semelle du conteneur est maintenue entre la bande supérieure et la bande inférieure de la feuille détachable, la partie en saillie, permettant de rompre la feuille mince, peut être soumise à une pression sans que le conteneur puisse se déplacer sous la feuille détachable, étant donné que ce conteneur est maintenu fermement. Le doigt de l'utilisateur peut donc toucher directement le conteneur, permettant une rupture précise de ce dernier. Dans le pansement selon l'invention, la semelle du conteneur est maintenue entre la bande supérieure et la bande inférieure de la feuille détachable. Il en résulte que le conteneur, lors de son stockage ou lors de la rupture de sa paroi de fond, ne peut pas glisser,par rapport au tampon, sur le revêtement adhésif du corps principal du pansement, et donc adhérer à ce dernier, ce qui pourrait pro- voquer une déformation du pansement ou entraîner des difficultés d'enlèvement du pansement après rupture. Le conteneur, qui est maintenu par la feuille détachable, peut être enlevé avec cette feuille de façon très facile, et, par conséquent, le conteneur ne peut pas rester fixé au corps principal et/ou au tampon après l'éva- cuation de l'agent médicinal qu'il contient. Etant donné que la partie en forme d'ampoule du conteneur n'est pas re- 2589724 couverte de la feuille détachable par pelage, mais est dégagée au-dessus de cette feuille, l'aspect esthétique du pansement est simple, et son encombrement est limité, malgré la présence du conteneur, si on le compare à un pansement présen- tant un conteneur qui est totalement recouvert d'une feuille détachable par pe- lage. La partie en saillie assurant la rupture de la feuille mince peut être moulée à l'aide d'une résine synthétique, de façon à faire partie intégrante de la paroi supérieure du conteneur. De préférence, cette partie en saillie présente la forme d'un cÈne ou d'une pyramide inversée présentant une extrémité inférieure ou un angle inférieur aigu, ou bien encore elle peut présenter une forme semi- sphérique, afin d'agir concentriquement sur la feuille mince. Selon l'invention, la paroi supérieure du conteneur peut être pourvue d'une surface sensiblement plane, afin de faciliter l'application de la pression sur la paroi supérieure du conteneur. La forme de ce dernier peut être circulaire, ellip- tique ou similaire. Lorsque le tampon est rectangulaire, le conteneur peut présen- ter une forme rectangulaire qui correspond à la forme du tampon. Selon la présente invention, le tampon peut comporter un matériau absorbant fixé à la surface supérieure du corps principal du pansement, et un filet recou- vrant le matériau absorbant et maintenu, totalement ou en partie, par sa périphé- rie extérieure, sur le revêtement adhésif du corps principal du pansement. La partie en forme d'ampoule du conteneur peut être réalisée à partir de matériaux choisis, par exemple, dans le groupe qui comprend: le polypropylène,le polyéthylène et des polyoléfines similaires, bien que le choix de ces matériaux soit fonction du type de l'agent médicinal maintenu dans le conteneur. La partie en forme d'ampoule de ce conteneur peut être transparente ou semi-transparente, afin de révéler la présence ou l'absence de l'agent médicinal de l'extérieur. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressorti- ront de la description faite ci-après en référence au dessin annexé, qui en il- lustre divers exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur le dessin: - la Figure 1 est une vue en perspective qui illustre un exemple de réali- sation de l'invention, les feuilles détachables par pelage ayant été soulevées dans une certaine mesure; - la Figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant la combinaison d'une feuille détachable par pelage et du conteneur du pansement illustré par la Figure 1; - la Figure 3 est une vue en coupe du pansement représenté sur la Figure 1; - la Figure 4 est une vue en perspective illustrant un autre exemple de réalisation d'un tampon pour un pansement selon l'invention; et, - la Figure 5 est une vue en coupe représentant un autre exemple de réa- lisation d'une feuille détachable. On se réfère en premier lieu aux Figures 1 à 3, qui illustrent un premier exemple de réalisation d'un pansement de premiers soins selon la présente inven- tion. Sur cette Figure, on voit en I le corps principal du pansement adhésif de premiers soins, qui se présente sous la forme d'une feuille adhésive rectangulaire qui est obtenue en appliquant un adhésif 2 sur la surface supérieure d'un tissu, tissé ou non tissé, d'une feuille de matière plastique ou similaire. Un tampon 3, réalisé en gaze, en coton absorbant ou similaire, est fixé sur la partie centrale du corps principal 1, sur la surface supérieure de ce dernier. Le pansement comporte en outre un conteneur 4 qui comporte une partie en forme d'ampoule 50 qui s'étend depuis une paroi supérieure 5 jusqu'à une paroi périphérique 6, cette partie 50 étant constituée à partir d'une pellicule de ma- tière plastique. A son extrémité inférieure, le conteneur 4 présente une ouver- ture qui est obturée à l'aide d'une feuille mince 7 d'aluminium ou de papier cris- tal,comme on peut le voir sur la Figure 3. La surface supérieure de la partie pé- riphérique externe de la feuille mince 7 est fixée, à l'aide d'un adhésif appro- prié, ou par scellement à chaud, à la surface inférieure d'une semelle 8, consti- tuée d'une pellicule de matière plastique, et qui s'étend horizontalement vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure de la paroi périphérique 6. Dans le conteneur 4 est enfermée une solution chimique, par exemple un agent médicinal 9, tel qu'un analgésique, un agent astringent ou anti-hémorragique, une pommade ou similaire, ou une solution antiseptique stérilisante. La paroi supérieure 5 du conteneur 4 comporte, dans sa partie centrale, une partie en saillie 10 s'étendant vers le bas et présentant par exemple la forme d'une pyramide ou d'un c8ne inversé, ou similaire, ayant une section droite en forme de V. Cette partie en saillie 10 présente une extrémité inférieure pointue 11,quiest positionnée à proximité du centre de la surface supérieure de la feuille mince 7 servant de paroi de fond au conteneur 4. Une paire de feuilles détachables par pelage 12? 12', constituée essen- tiellement de papier, de résine synthétique ou similaire, est fixée temporaire- ment à la surface du revêtement adhésif 2 du corps principal 1, sur ses côtés opposés. Les feuilles 12, 12' servent à maintenir le conteneur 4 sur le tampon. Comme on peut le voir sur le dessin, la feuille 12 comprend une bande in- férieure 122 disposée en regard du tampon 3 et une feuille supérieure 121 super- posée et fixée à la bande inférieure 122, la bande supérieure 121 présentant une ouverture en forme de découpe 13' laissant le passage à la partie en forme d'am- poule 50 du conteneur 4, de telle manière que cette partie 50 soit dégagée sur un c6té opposé au tampon 3. La bande inférieure 122 comporte une ouverture cor- 7 2589724 respondante 13" au travers de laquelle s'étend la paroi 7 du conteneur 4, de ma- nière à reposer sur le tampon 3, la semelle 8 du conteneur étant interposée entre la bande supérieure 121 et la bande inférieure 122. Lorsque le pansement adhésif de premiers soins ainsi réalisé doit être uti- lisé, on applique une pression sur la partie supérieure du conteneur 4 de manière à incurver légèrement vers le bas la paroi supérieure 5, ce qui amène la partie en saillie 10 au contact de la mince feuille 7, provoquant ainsi la rupture de la feuille 7 par l'extrémité inférieure 11 de la partie en saillie 10, avant que la pression de l'agent médicinal 9 agisse fortement sur la feuille 7. La paroi supé- rieure 5 du conteneur 4 est, à ce stade du fonctionnement, déformée, et elle subit encore une pression, ce qui expulse l'agent médicinal 9 du conteneur 4, au travers de la partie déchirée de la feuille 7, l'agent médicinal pouvant alors se répandre à partir de la partie centrale vers la partie périphérique du conteneur, permet- tant une application ou une imprégnation du tampon 3. Il résulte de ce fonctionne- ment que l'agent médicinal 9 peut être appliqué sur, ou peut imprégner, le tampon 3 de façon graduelle et uniforme, sans s'écouler brutalement. Lorsque la partie en saillie 10 au contact de la feuille mince 7 est sou- mise à l'application d'une pression, le tampon 3 au contact de -la mince feuille 7 est comprimé sous l'effet de la pression qui s'exerce dans sa partie centrale, ce qui permet à la partie de la feuille mince 7 soumise à la pression de la partie en saillie 10 d'être sollicitée vers le bas, provoquant ainsi une force de tension qui agit concentriquement sur cette partie de la mince feuille 7, entratnant la rupture facile de cette feuille. Il en résulte que l'extrémité inférieure de la partie en saillie 10 n'est pas nécessairement pointue, mais qu'elle peut présenter la forme d'un arc circulaire, d'un trapèze inversé, ou similaire. Lorsque l'extré- mité inférieure de la partie en saillie 10 est ainsi positionnée au contact de la mince feuille 7, ou à proximité de celle-ci, cette mince feuillle 7 peut être immédiatement rompue sous l'effet de la pression exercée par la partie en saillie 10. La forme de réalisation du tampon 3 n'est pas limitée à celle qui est re- présentée sur les Figures 1 et 3, et on peut en envisager diverses variantes. Par exemple, dans le mode d'exécution illustré par la Figure 4, le tampon 3 comprend un matériau absorbant 31, constitué par exemple de coton absorbant, de gaze ou d'un matériau similaire, et lun filet flexible mince 32, venant recouvrir le maté- riau absorbant 31. Le filet 32 est maintenu au revêtement adhésif 2 par ses par- ties périphériques 33-33. Ce filet peut être, par exemple, constitué par du poly- éthylène. On se réfère maintenant à la Figure 5, qui illustre un exemple de réalisa- tion selon lequel une feuille pelable 12" peut être utilisée à la place de la 8 2589724 feuille pelable 12' fixée au revêtement adhésif 2 du corps principal du pansement illustré par les figures 1 et 3. La feuille pelable 12" comporte une partie re- pliée 120 sur laquelle vient se superposer la partie antérieure de la feuille pe- lable 12. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et représentés, mais qu'elle en englobe toutes les variantes. 9 2589724 REVENDICATIONS 1 - Pansement adhésif de premiers soins qui comprend: un corps principal. muni d'un revêtement adhésif sur sa surface supérieure; un tampon fixé sur la surface supérieure du corps principal; un conteneur renfermant un agent médicinal, et au moins une feuille détachable par pelage, fixée temporairement au revêtement adhésif du corps principal pour maintenir le conteneur en place sur ledit tampon, ce pansement étant caractérisé en ce que ledit conteneur (4) comporte une partie en forme d'ampoule (50), une semelle (8) s'étendant horizontalement vers l'exté- rieur à partir de l'extrémité inférieure de la partie en forme d'ampoule, une paroi de fond constituée d'une feuille mince (7) qui obture l'ouverture inférieure de la partie en forme d'ampoule, et une partie en saillie (10), s'étendant vers le bas à partir de la partie centrale de la paroi supérieure (5) du conteneur, pour rompre la feuille mince lorsqu'on appuie sur la paroi supérieure, cette par- tie en forme d'ampoule renfermant l'agent médicinal, en ce que ladite partie en saillie comporte une extrémité inférieure (11) qui est au contact, ou située à proximité de, la feuille mince (7), en ce que la feuille détachable par pelage (12) se compose d'une bande inférieure (122) faisant face au tampon (3) et d'une bande supérieure (121) superposée et fixée à la bande inférieure, la bande supé- rieure comportant une ouverture (13') au travers de laquelle s'étend la partie en forme d'ampoule (50), de manière que celle-ci soit dégagée sur un c6té opposé au- dit tampon (3), la bande inférieure (122) comportant une ouverture (13") au tra- vers de laquelle s'étend la paroi de fond (7) du conteneur (4), de manière à re- poser sur le tampon, et en ce que la semelle (8) du conteneur est interposée entre la bande inférieure (121) et la bande supérieure (122). 2 - Pansement adhésif de premiers soins selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la partie en saillie (10) assurant la rupture de la feuille mince (7) fait partie intégrante de la paroi supérieure (5) du conteneur. 3 - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la partie en saillie (10) présente la forme d'un c8ne inversé ou d'une pyramide inversée. 4 - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la paroi supérieure (5) du conteneur est sensiblement plane. - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que le conteneur (4) est de forme rec- tangulaire. 6 - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la partie en forme d'ampoule (50)du conteneur est constituée d'un matériau transparent ou semi-transparent, permet- 0lo 2589724 tant de détecter optiquement, de l'extérieur, la présence ou l'absence de l'agent médicinal enfermé dans le conteneur. 7 - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une quelconque des reven- dications précédentes, caractérisé en ce que la partie en forme d'ampoule (50) du conteneur est en polyoléfine. 8 - Pansement adhésif de premiers soins selon la revendication 7, caracté- risé en ce que la polyoléfine est du polyéthylène. 9 - Pansement adhésif de premiers soins selon la revendication 7, caracté- risé en ce que la polyoléfine est du polypropylène. 10 - Pansement adhésif de premiers soins selon l'une quelconque des reven- dications 1 à 9, caractérisé en ce que le tampon comprend un matériau absorbant (31) fixé sur la surface supérieure du corps principal (1), et un filet (32) ve- nant recouvrir le matériau absorbant et qui est maintenu, en totalité ou en par- tie, par sa périphérie extérieure, au revêtement adhésif (2) du corps principal.