FR 2588153 A1 19870410 FR 8614204 A 19861007 L'invention concerne une hacheuse ou machine de fragmentation similaire, munie d'au moins un couteau tour- nant autour d'un axe de rotation de l'arbre porte-couteau et passant par son tranchant le long d'un tranchant complémen- taire, avec un interstice circonférentiel le long de la paroi de retenue de l'enveloppe de hacheuse, le tranchant complé- mentaire étant réglable sur un appui de tranchant complémen- taire, relativement au plan de rotation du tranchant du couteau, au moyen d'un dispositif de coulissement et d'arrêt. Dans une hacheuse connue de ce genre, le dispositif de coulissement est formé de mécanismes à coin dans lesquels les coins sont entraînés par une vis de machine. L'arrêt est assuré par des vis de machine pouvant être actionnées depuis un endroit facilement accessible de la hacheuse. Un inconvénient est ici que lors du réglage du tranchant complémentaire il faut desserrer plusieurs vis et que les mécanismes à coin formés d'une partie pouvant être entraînée et d'une partie entraînée sont très coûteux et per- mettent difficilement une manoeuvre à distance. Relativement à cela, l'invention vise à créer un dispositif de coulissement et d'arrêt pouvant être manoeuvré facilement et même à distance. Le problème est résolu par le fait que le dispositif de coulissement peut être actionné par une transmission, depuis un endroit accessible, extérieur à la machine, après desserrage d'un dispositif d'arrêt et que le dispositif d'arrêt est formé d'un dispositif de blocage qui, des deux côtés du tranchant complémentaire, pousse celui-ci contre l'appui de tranchant complémentaire sous la force de tension d'un accumulateur d'énergie, et d'un dispositif de déclenche- ment contrariant la force de tension de l'accumulateur d'énergie. Des aménagements avantageux de l'invention sont expliqués plus loin. L'invention est expliquée et décrite à propos d'un exemple d'exécution représenté par les dessins, dans lesquels: la figure 1 est une vue en coupe partielle d'une hacheuse dans la région de l'embouchure de hacheuse, et la figure 2 est une vue en élévation latérale du dispositif selon la figure 1. Sur les dessins, on a désigné par 1 un tranchant complémentaire disposé au bord inférieur de l'embouchure de hacheuse 18, par 2 l'arbre des couteaux désignés par 21. Le tranchant complémentaire 1 est vissé élastique- ment au moyen de vis 17 sous la tête desquelles sont disposés, par exemple, des ressorts Belleville 19. Des trous allongés non représentés du tranchant complémentaire 1 et de la plaque de serrage 14 permettent au tranchant complémentaire de cou- lisser relativement aux couteaux 21. Le réglage du tranchant complémentaire est assuré selon l'invention par un disposi- tif de coulissement 3. Celui-ci est formé d'un levier coudé 11 monté dans une articulation fixe 15 et dont le bras de charge 12 est relié au tranchant complémentaire 1 par l'in- termédiaire d'une bielle 13 et d'une plaque de serrage 14 et dont le bras de force 15 peut être actionné par l'intermé- diaire d'une tige 16. A la plaque de serrage s'applique, selon l'invention, le dispositif d'arrêt représenté sur la figure 1 et muni de mâchoires 7. Les mâchoires 7 font partie d'un levier qui est monté dans des paliers fixes 26. Aux bras de force 8 s'appli- que par le bas un ressort de compression 9, en tant qu'accu- mulateur d'énergie. Un vérin hydraulique 10 contrarie la force de serrage du ressort de compression et assure un desserrage des mâchoires de serrage, pour le réajustement du tranchant complémentaire 1. Le dispositif de blocage 24 est formé de leviers 8 portant les mâchoires 7, aux bras de force 8a desquels s'appliquent l'accumulateur d'énergie 5 ainsi que le dispo- sitif de déclenchement 6. Selon une caractéristique de l'invention, l'accu- mulateur d'énergie 5 est formé d'un ressort de compression. En outre, le dispositif de déclenchement 6 est for- mé d'un vérin hydraulique, et le dispositif de coulissement 3 est formé d'un levier coudé 11 dont le bras de charge 12 est relié au tranchant complémentaire 1 par l'intermédiaire d'une bielle 13 et d'une plaque de serrage 14, et dont le bras de force 15 peut être actionné par l'intermédiaire d'une tige 16, qui est entraînée par un servomoteur réversible. L'interstice de coupe entre le couteau 21 et le tranchant complémentaire 1 est mesuré par un système de mesure, par exemple par une exploration opto-électronique, et le dispositif de déclenchement 6 aussi bien que le dispo- sitif de coulissement 3 peuvent être actionnés manuellement par une commande séquentielle, ou par une commande à distance ou un microprocesseur. Le tranchant complémentaire est soumis à une pré- charge appropriée par au moins deux vis 17, sur le côté de l'embouchure 18, avec des ressorts 19, de sorte que.dans l'état desserré du dispositif de blocage 4, à l'appui de tran- chant complémentaire est appliquée une force de poussée né- cessaire contre le basculement du tranchant complémentaire 1. Enfin, les vis de précharge 17 sont en position fixe dans l'appui de tranchant complémentaire et aussi bien le tranchant complémentaire que sa plaque de serrage 14 peu- vent coulisser par des trous allongés en direction du couteau 21. 258 8 153 -REVENDICAT IONS- 1. Hacheuse ou machine de fragmentation similaire, munie d'au moins un couteau (21) tournant autour d'un axe de rotation de l'arbre portecouteau (20) et passant par son tranchant (la) le long d'un tranchant complémentaire (1), avec un interstice circonférentiel le long de la paroi de retenue (22) de l'enveloppe de hacheuse (23), le tranchant complémentaire étant réglable sur un appui de tranchant com- plémentaire (2), relativement au plan de rotation du tranchant (21) du couteau, au moyen d'un dispositif de coulissement et d'arrêt, hacheuse caractérisée en ce que le dispositif de coulissement peut être actionné par une transmission (3), depuis un endroit accessible, extérieur à la machine, après desserrage d'un dispositif d'arrêt, et en ce que le disposi- tif d'arrêt (4) est formé d'un dispositif de blocage (24) qui, des deux côtés du tranchant complémentaire (1), pousse celui- ci contre l'appui de tranchant complémentaire (2) sous la force de tension d'un accumulateur d'énergie (5), d'un dispo- sitif de déclenchement (6) contrariant la force de tension de l'accumulateur d'énergie. 2. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de blocage (24) est formé de leviers (8) portant les mâchoires (7), aux bras de force (8a) des- quels s'appliquent l'accumulateur d'énergie (5) ainsi que le dispositif de déclenchement (6). 3. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'accumulateur d'énergie (5) est formé d'un ressort de compression. 4. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déclenchement (6) est formé d'un vérin hydraulique. 5. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de coulissement (3) est formé d'un levier coudé (11) dont le bras de charge (12) est relié au tranchant complémentaire (1) par l'intermédiaire d'une bielle (13) et d'une plaque de serrage (14), et dont le bras de force (15) peut être actionné par l'intermédiaire d'une tige (16). 6. Hacheuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que la tige (16) est entraînée par un servomoteur réversible. 7. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'interstice de coupe entre le couteau (21) et le tranchant complémentaire (1) est mesuré par un système de mesure, par exemple par une exploration opto-électronique, et en ce que le dispositif de déclenchement (6) aussi bien que le dispositif de coulissement (3) peuvent être actionnés manuellement par une commande séquentielle, ou par une com- mande à distance ou un microprocesseur. 8. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le tranchant complémentaire est soumis à une pré- charge appropriée par au moins deux vis (17), sur le côté de l'embouchure (18), avec des ressorts (19), de sorte que dans leétat desserré du dispositif de blocage (4), à l'appui de tranchant complémentaire est appliquée une force de poussée nécessaire contre le basculement du tranchant complémentaire (1). 9. Hacheuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les vis de précharge (17) sont en position fixe dans l'appui de tranchant complémentaire et en ce qu'aussi bien le tranchant complémentaire que sa plaque de serrage (14) peuvent coulisser par des trous allongés en direction du couteau (21).