FR 2588384 A1 19870410 FR 8613811 A 19861003 L'invention a pour objet un boîtier à couver- cle d'un instrument de mesure électrique permettant d'échanger la graduation d'un instrument étalonné et fermé. Il existe de nombreuses formes de réalisation connues de boîties d'instruments à graduation échangeable. La demande de brevet allemand N 16 94 884 décrit une forme de réalisation dans laquelle une partie de la graduation peut être échangée par le fait qu'elle est fixée à la surface graduée de base au moyen de boutons spéciaux à enclenchement élastique. L'inconvénient de cette solu- tion est qu'elle exige de retirer le verre protecteur de l'instrument. Une autre solution connue, décrite dans la demande de brevet allemand N 22 63 836, utilise une rainure de guidage de la graduation, formée par le bottier et:lemasque, et le boîtier présente, sur un côté, une ouverture permettant l'extraction et l'introduc- tion de la graduation. L'ouverture est recouverte d'un couvercle qui maintient également le verre protecteur et le masque du bottier. Une autre solution connue, décrite dans la demande de brevet allemand N 29 05 318, utilise un bottier dont les parois et le fond constituent un seul bloc, et on peut changer la graduation au moyen d'une ouverture ménagée dans la paroi et fermée par un couvercle qui peut tourner à l'aide de deux charnières. Le couvercle est imperdable et se ferme automatiquement lors de l'introduction de la graduation dans la découpure du panneau de l'irstrument mais uniquement dans le cas o chaque bottier d'instrument est inséré dans sa propre découpure. D'autres solutions connues, conformes aux brevets allemands N 27 47 879, N 27 44 582 et N 27 19 389, au brevet européen N 44 542 et auxbrevets britanniques N 2 013 889 et 2 046 913, sont conçus de façon que l'ouverture permettant l'échange de la graduation soit située dans le boitier. Dans ces solutions, il existe la possibilité d'une perte du couvercle lors de l'échange de la graduation et de l'introduction de l'instrument présentant une ouverture dégagée. Les carac- téristiques communes de toutes les solutions décrites sont une conception et une fabrication relativement complexes du bottier de l'instrument. Le but de l'invention est de réaliser un couvercle de bottier d'instrument de mesure électrique qui rende possible un échange simple de la graduation d'un instrument fermé et étalonné, d'une façon telle que la réalisation d'ensemble soit peu volumineuse et simple. Le couvercle destiné à recouvrir l'ouverture d'échange de graduation doit être réalisé de façon à être imperdable. Il doit se fermer automatiquement. Lorsque l'on essai d'insérer l'instrument avec un couvercle partiellement ouvert, dans le panneau d'instrument, le couvercle se ferme indépendamment du montage. Les défauts de mesure dus aux tolérances doivent être négligeables. L'invention a résolu le problème existant grâce à l'utilisation d'un couvercle monté sur un bottier d'instrument rectangulaire dont l'ouverture d'échange de graduation est située entre le masque et une paroi supérieure. L'invention sera décrite plus en détail en regard des dessins annexés à titre d'exemple nullement limitatif et sur lesquels: - la figure 1 est une vue partielle en perspective du couvercle d'un instrument de mesure élec- trique à graduation échangeable selon l'invention, le le couvercle étant représenté ouvert en I et fermé en II; - la figure 2 est une coupe suivant la ligne A-A de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan du boîtier dont le couvercle est retiré; et la figure 4 est une vue axonométrique de la face inférieure du couvercle. Comme montré de façon évidente sur la figure 1, le bottier de l'instrument comporte, sur sa face supérieure, un couvercle 5 qui peut être déplacé le long d'une partie de paroi 3 prolongeant la paroi supé- rieure 2 du bottier. La partie I représentée à gauche sur la figure 1 montre le couvercle 5 dans son état ouvert, permettant de retirer la graduation 12 du boîtier de l'instrument de mesure, alors que la partie II, repré- sentée à droite sur la figure 1, montre le couvercle dans son état fermé. La partie de paroi 3 du boîtier d'instrument d'une seule pièce suit la paroi supérieure 2 en direction de la graduation 12 et est amincie, comme montré clairement sur la figure 2. Au milieu, la partie de paroi 3 comporte un prolongement 4 sur la face infé- rieure duquel un ergot 13 est formé et, de plus, la partie 3 est réduite par rapport aux parois verticales 1 du bottier de manière qu'une encoche 8 soit formée sur les deux côtés des parois 1. Une bride 10 de liaison est située aux extrémités des parois latérales 1 du boîtier et un masque 11 est inséré dans cette bride. Le bord supérieur du masque 11 recouvre -l'espace compris entre les extrémités à bride 10 de manière qu'un bâti (non représenté) puissse être fixé par le dessus, ce bâti fixant, outre le masque, aussi le verre protecteur (non représenté) de l'instrument sur le bottier de ce dernier. Le couvercle 5 montré sur la figure 4 présen- te une ouverture ou rainure 6 située entre la paroi supérieure 17 et la paroi inférieure 18, les parois '88384 17 et 18 étant reliées par une bande. Au milieu de la paroi inférieure 18, une découpure 14 est ménagée de façon à communiquer avec-la rainure 6. Sur ses côtés trans- versaux, la paroi supérieure 17 est prolongée par des bords rectangulaires 7 alors que la surface extérieure de la paroi 17 présente des encoches 16 qui facilitent le déplacement du couvercle 5. Des pattes 9 sont réalisées aux deux extrémités de la paroi supérieure 17 afin de faire saillie dans la direction longitudinale du couvercle 5. Le couvercle 5 est mis en place sur la partie de paroi 3 de façon que cette dernière puisse être glissée dans la rainure 6. Simultanément, les bords 7 glissent dans les encoches 8 qui les guident. Dans la position fermée du couvercle 5, l'ergot 13 du prolonge- ment 4 s'enclenche élastiquement dans la découpure 14 du couvercle, le fixant ainsi dans sa position. Lorsque le couvercle 5 est fermé (partie II de la figure 1), les pattes 9 pénètrent dans des évidements correspondants 19 de la bride 10 et du masque 11 afin que la surface intérieure de la bride 10 et celle du masque 11, qui bute sur le panneau de l'instrument, soient entièrement dans le même plan. A l'aide des pattes 9 qui butent contre le panneau de l'instrument lorsque le boîtier de l'instrument est inséré dans le panneau, on empêche le couvercle 5 de pouvoir rester dans sa position ouverte. Lorsque l'on ferme le couvercle 5, son extrémité avant pénètre en glissant dans une rainure 15 formée dans le masque 11, empêchant ainsi le couvercle 5 de plier ainsi que la poussière d'entrer à l'intérieur de l'instru- ment. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au boîtier d'instrument décrit et représenté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATION Boîtier à couvercle pour instrument de mesure électrique à graduation échangeable, caractérisé en ce que, dans le sens allant vers la graduation (12) de l'instrument, la paroi supérieure (2) du boîtier rectangulaire se prolonge, par l'intermédiaire d'un gradin, par une partie (3) de paroi dont le bord extrême est espacé du plan de la graduation (12) et comporte, en son milieu, un prolongement rectangulaire (4) sur la face inférieure duquel un ergot (13) est formé; en ce que la partie de paroi (3) est réduite à ses extrémités latérales, formant des encoches épaulées (8) dans des parois latérales (1), en ce que la partie de paroi (3) peut être insérée de façon mobile dans une rainure (6) formée entre une paroi supérieure (17) et une paroi inférieure (18) d'un couvercle (5), la paroi inférieure (18) présentant en son milieu une découpure (14) pour l'enclenchement élastique, dans cette découpure, de l'ergot (13) lorsque le couvercle (5) est ouvert; en ce que les bords (7) du couvercle (5) sont pliés vers le bas et pénètrent dans les encoches (8) des parois (1), en ce que la partie extrême des parois latérales (1) comporte une bride (10) de liaison dans laquelle un masque (11) est introduit, en ce que les extrémités extérieures du couvercle (5) dirigéesvers la bride (10) comportent des pattes (9) qui, lorsque le couvercle (5) est fermé, pénètrent dans des évidements (19) ménagés dans la bride (10) et dans le masque (11), et en ce que le bord extérieur du couvercle (5),dans sa position fermée, est poussé dans une rainure (15) située dans le masque (11).