FR 2597146 A1 19871016 FR 8605327 A 19860411 L'invention a trait à une crémone à têtière à double direction comprenant dans un bortier solidaire de la têtière, un mécanisme comportant un fouillot commandant directement l'extrémité d'une première tringle de verrouillage, coulissant le long de la face interne de la têtière par l'intermédiaire d'une 5 pièce de liaison pourvue d'un téton coopérant avec une lumière réalisée dans le corps du fouillot, et l'extrémité d'une seconde tringle de verrouillage, disposée contre le fond du boîtier, par l'intermédiaire d'un élément inverseur, les deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire étant disposées dans un même alignement et à plat contre la face interne de 10 la têtière. Pour la mise en place d'une crémone à têtière à double direction, on réalise dans le chant du profilé de l'ouvrant d'une fenêtre, portefenêtre ou analogue une entaille dont la profondeur est fonction de la largeur du boîtier, ladite largeur étant déterminée par la distance de l'axe du fouillot par rap15 port à la face externe de la têtière. Du fait que cette distance est variable, il est nécessaire de varier également la profondeur de l'entaillage pour le logement du boîtier. Ces variations de profondeur du logement obligent le fabricant de fenêtres, portefenêtres ou analogues, d'une part, de régler sa machine à entailler à la pro20 fondeur du logement nécessaire au bortier et, d'autre part, de prévoir un profilé plus large pour éviter l'affaiblissement du montant de l'ouvrant de la fenêtre, porte-fenêtre ou analogues par un entaillage profond. Pour remédier à cet inconvénient, on a conçu une crémone permettant de normaliser la profondeur de l'entaillage du logement pour le boîtier, cette 25 profondeur étant la même malgré différentes distances entre l'axe du fouillot et la face externe de la têtière. Ainsi, on connartdéjà, par le document FR-A-85.18899, une crémone à têtière à double direction comprenant, dans un bottier solidaire de la têtière, un mécanisme comportant un fouillot commandant directement Il'extrémité 30 d'une première tringle de verrouillage, coulissant le long de la face interne de la têtière par l'intermédiaire d'une pièce de liaison pourvue d'un téton coopérant avec une lumière réalisée dans le corps du fouillot et l'extrémité d'une seconde tringle de verrouillage, disposée contre le fond du boîtier, par l'intermédiaire d'un élément inverseur, les deux tringles de verrouillage 35 se déplaçant en sens contraire étant disposées dans un même alignement et à plat contre la face interne de la têtière. Cependant, pour satisfaire au but recherché, cette crémone présente - 2 plusieurs inconvénients. En effet, la pièce de liaison comporte un chant de guidage prenant appui contre l'arbre du fouillot. Du fait que cet arbre présente un faible diamètre pour réduire l'encombrement du mécanisme logé dans le boftier, l'usure dudit arbre, suite aux frottements répétés par le chant de guidage de la pièce de liaison, est accélérée, ce qui diminue la fiabilité de la crémone. Par ailleurs, l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage comporte, en regard du fouillot, une lumière de dégagement. Il est certain que cette dernière affaiblit ladite extrémité de la seconde tringle de verrouillage sur10 tout que la largeur de cette lumière de dégagement doit être plus large que l'épaisseur du fouillot pour éviter que ce dernier se coince dans la lumière de dégagement. La présente invention a pour but de concevoir une crémone à têtière à double direction donnant satisfaction au souci de standardisation du bortier 15 et, par voie de conséquence, de la standardisation de la profondeur d'entaillage dans le montant de l'ouvrant tout en augmentant la durée de vie de ladite crémone. A cet effet, l'invention concerne une crémone à têtière à double direction comprenant, dans un bortier solidaire de la têtière, un mécanisme comportant 20 un fouillot commandant directement l'extrémité d'une première tringle de verrouillage, coulissant le long de la face interne de la têtière par l'intermédiaire d'une pièce de liaison pouvue d'un téton coopérant avec une lumière réalisée dans le corps du fouillot, et l'extrémité d'une seconde tringle de verrouillage, disposée contre le fond du bortier, par l'intermédiaire d'un élément 25 inverseur, les deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire étant disposées dans un même alignement et à plat contre la face interne de la têtière caractérisée en ce que le fouillot comporte un arbre pourvu d'un renfort concentrique coopérant avec le chant de guidage de la pièce de liaison et la face interne de l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage. 30 Selon une conception particulière de l'invention, le renfort concentrique est une bague d'usure enfilée sur l'arbre et solidaire en rotation de celui-ci. Un des avantages obtenus grâce à cette invention consiste essentiellement en un bon équilibre de masse conféré au fouillot et une répartition symétrique des efforts engendrés au verrouillage ou au déverrouillage des deux 35 tringles de la crémone. Selon une autre caractéristique de l'invention, I'extrémité de la seconde tringle de verrouillage comporte sur sa face interne un évidement dont la - 3 longueur est au moins égale à la somme de la longueur du talon du corps du fouillot et de la longueur de la course de la seconde tringle de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage comporte un tronçon estampé présentant un épaulement 5 faisant saillie par rapport à la face externe de l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage et dirigé vers le fond du boîtier, la longueur de cet épaulement étant au moins égale à la somme de la longueur du talon du corps du fouillot et de la longueur de la course de la seconde tringle de verrouillage. Selon une autre caractéristique de l'invention, le fond du boîtier compor10 te une lumière dans laquelle coulisse l'épaulement du tronçon estampé de l'extrémité de la seconde tringle de verrouillage. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en élévation et en coupe de la crémone à têtière à double direction conforme à l'invention, la crémone étant en position de déverrouillage. On se réfère à la figure unique. La crémone 1 comporte un bottier 2 logé dans un entaillage pratiqué dans une rainure réalisée dans le chant du montant d'un ouvrant de fenêtres, portes20 fenêtres et analogues. Cette rainure est obturée par une têtière 3 d'une crémone à double direction et solidaire dudit bortier. Le long de la face interne 4 de la têtière 3 coulissent deux tringles de verrouillage 5, 6 se déplaçant en sens contraire et dont les extrémités 7, 8 pénètrent dans le boîtier 2. Ces deux tringles de verrouillage 5, 6 sont actionnées par un fouillot 9 comportant un 25 corps 10, présentant, lorsque la crémone est en position de verrouillage, une partie saillante 11 traversant une lumière 12 réalisée dans la têtière 3 et constituant un pêne battant, un arbre 13, dans lequel est réalisé un trou carré 14 pour l'introduction du carré de manoeuvre d'une poignée, et un talon 15. Le fouillot 9 commande directement l'extrémité 7 de la première tringle de 30 verrouillage 5 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 16. Cette pièce de liaison 16 présente un chant de guidage coulissant sur le pourtour de l'arbre 13 du fouillot 9 assurant ainsi le guidage de cette pièce de liaison 16 et sa coopération avec l'extrémité 7 de la première tringle de verrouillage 5. La pièce de liaison 16 comporte à l'une de ses extrémités 17 un téton 18 coopérant 35 avec une lumière 19 réalisée dans le corps 10 du fouillot 9 et à l'autre extrémité 20 un téton de commande 21 s'engageant dans un orifice 22 pratiqué dans l'extrémité 7 de la première tringle de verrouillage 5. 2597 1 46 - 4. Cette dernière comporte une denture 23 entraîiant un élément inverseur 24 constitué par un pignon denté pouvant pivoter autour d'un axe 25 solidaire des parois latérales 26 du bortier 2. Cet élément inverseur 24 coopère avec une denture 27 de l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6, cette extrémité 8 étant reliée à la seconde tringle de verrouillage 6 par une pièce de renvoi 28. Les deux tringles de verrouillage 5, 6 sont disposées dans un même alignement alors que l'extrémité 7 de la première tringle de verrouillage 5 se déplace le long de la face interne 4 de la t&tière 3 et l'extrémité 8 de la se10 conde tringle de verrouillage 6 se déplace le long de la face interne 29 du fond 30 du bottier 2. Conformément à l'invention, I'arbre 13 du fouillot 9 est pourvu d'un renfort concentrique 31. Selon un premier mode de réalisation, le renfort concentrique 31 fait partie intégrante de l'arbre 13. Le pourtour extérieur 32 15 du renfort concentrique 31 est à fleur avec le chant 33 du talon 15. Selon un autre mode de réalisation, le renfort concentrique est une bague d'usure enfilée sur l'arbre 13 et elle est solidaire en rotation de ce dernier, le pourtour extérieur de cette bague étant à fleur avec le chant 33 du talon 15. Pour se conformer au but recherché, à savoir ramener la largeur du bortier 2 à la dimension la plus faible de la profondeur de l'entaillage, il est nécessaire d'absorber la surépaisseur de l'arbre 13 du fouillot 9 résultant de l'épaisseur du renfort concentrique 31 ou de l'épaisseur de la bague d'usure. Selon un premier mode de réalisation, on réalise dans la face interne 34 25 de l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6 un évidement 35 dans lequel peut coulisser l'arbre 13 pourvu du renfort concentrique 31. La longueur 36 de cet évidement 35 est au moins égale à la somme de la longueur 37 du talon 15 du fouillot 9 et de la course 38 de la seconde tringle de verrouillage 6. Cependant, la surépaisseur de l'arbre 13 du fouillot 9 se fait au détriment de l'épaisseur de l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6. C'est pourquoi, on préconise un second mode de réalisation. Selon ce second mode de réalisation, l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6 comporte un tronçon estampé 39 dirigé vers le fond 30 du bottier 2. Par suite de l'estampage, ladite extrémité 8 comporte à hauteur du tronçon 35 estampé 39 un épaulement 40 faisant saillie par rapport à la face externe 41 de l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6. La longueur de ce tronçon estampé est égale à la longueur de l'épaulement 40. A cet effet, on - 5 pratique dans le fond 30 du bortier 2 une lumière 42 dont la longueur 43 est au moins égale à la somme de la longueur de l'épaulement 40 du tronçon estampé 39 et de la course 38 de la seconde tringle de verrouillage 6. La hauteur 44 de l'épaulement 40 est égale ou légèrement inférieure à 5 l'épaisseur 45 du fond 30 du bottier 2 de sorte que la face externe 46 de l'épaulement 40 est à fleur ou légèrement en-deçà de la face externe 47 du fond 30 du bortier 2. La profondeur d'estampage 48 est égale à la hauteur 44, donc approximativement à l'épaisseur 45. De ce fait, on peut, par l'intermédiaire du ren10 fort concentrique 31, augmenter le diamètre de l'arbre 13 du fouillot 9 d'une valeur approximativement égale à l'épaisseur 45 du fond 30 du bohtier 2 ou conférer à la bague d'usure une épaisseur approximativement égale à l'épaisseur 45 du fond 30 du bortier 2. Ainsi, on assure également un guidage de l'extrémité 8 de la seconde tringle de verrouillage 6 par suite de la coopéra15 tion de l'arbre 13 avec le fond du tronçon estampé 39 par l'intermédiaire du renfort concentrique 31 ou de la bague d'usure. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de combi20 naisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. - 6 Revendications 1. Crémone à têtière à double direction comprenant, dans un bortier solidaire de la têtière, un mécanisme comportant un fouillot commandant directement l'extrémité d'une première tringle de verrouillage, coulissant le long de la face interne de la têtière par l'intermédiaire d'une pièce de liaison pourvue d'un téton coopérant avec une lumière réalisée dans le corps du fouillot, et l'extrémité d'une seconde tringle de verrouillage, disposée contre le fond du boîtier, par l'intermédiaire d'un élément inverseur, les deux tringles de verrouillage se déplaçant en sens contraire étant disposées dans un même alignement et à plat contre la face interne de la têtière, caractérisée en ce que le 10 fouillot (9) comporte un arbre (13) pourvu d'un renfort concentrique (31) coopérant avec le chant de guidage de la pièce de liaison (16) et la face interne (34) de l'extrémité (8) de la seconde tringle de verrouillage (6). 2. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que le renfort concentrique (31) est une bague d'usure enfilée sur l'arbre (13) et solidaire 15 en rotation de celui-ci. 3. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité (8) de la seconde tringle de verrouillage (6) comporte sur sa face interne (34) un évidement (35) dont la longueur (36) est au moins égale à la somme de la longueur (37) du talon (15) du corps (10) du fouillot (9) et de la longueur de 20 la course (38) de la seconde tringle de verrouillage (6). 4. Crémone selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité (8) de la seconde tringle de verrouillage (6) comporte un tronçon estampé (39) présentant un épaulement (40) faisant saillie par rapport à la face externe (41) de l'extrémité (8) de la seconde tringle de verrouillage (6) et dirigé 25 vers le fond (30) du boîtier (2), la longueur de cet épaulement (40) étant égale à la somme de la longueur (37) du talon (15) du corps (10) du fouillot (9) et de la longueur de la course (38) de la seconde tringle de verrouillage (6). 5. Crémone selon la revendication 4, caractérisée en ce que le fond (30) 30 du boîtier (2) comporte une lumière (42) dans laquelle coulisse l'épaulement (40) du tronçon estampé (39) de l'extrémité (8) de la seconde tringle de verrouillage (6). 6. Crémone selon la revendication 5, caractérisée en ce que la lumière (42) comporte une longueur (43) au moins égale à la somme de la longueur de 35 I'épaulement (40) du tronçon estampé (39) et de la course (38) de la seconde -7 tringle de verrouillage (6). 7. Crémone selon les revendications 1 et 4, caractérisée en ce que l'épaulement (40) comporte une hauteur (44) égale ou légèrement inférieure à l'épaisseur (45) du fond (30) du bortier (2). 8. Crémone selon la revendication 7, caractérisée en ce que la profondeur d'estampage (48) est égale à la hauteur (44) de l'épaulement (40). 9. Crémone selon les revendications 1 et 8, caractérisée en ce que l'épaisseur du renfort concentrique (31) comporte une valeur approximativement égale à la profondeur d'estampage (48). 10. Crémone selon les revendications 2 et 8, caractérisée en ce que la bague d'usure comporte une épaisseur approximativement égale à la profondeur d'estampage (48).