FR 2579949 A2 19861010 FR 8505412 A 19850405 257994? L'addition,conformément au brevet principal, concerne un dispositif de montage notamment de l'articulation du bras ten- deur guide-chaîne des changements de vitesse pour bicyclettes et véhicules similaires. L'objet de l'addition se rattache au secteur technique des véhicules en général, des cycles et véhicules similaires et leurs équipements et accessoires. On rappelle que l'on a voulu améliorer la construction des changements de vitesse, notamment par une nouvelle conception du support inférieur et du montage dudit support par rapport à l'axe du bras tendeur, ainsi que du montage du ressort travail- lant en torsion par rapport audit support et audit axe. Dans ce but, une tige filetée est montée dans le support inférieur de manière perpendiculaire à l'axe du logement cylin- drique et sécante sur la partie périphérique dudit logement pour assurer la double fonction de retenue de l'axe par rapport au support et de butée extrême de la rotation du bras tendeur soli- daire de l'axe par rapport au support du fait de l'agencement con- venable de la portée; un moyen élastique de rappel en tension du bras tendeur étant monté à l'intérieur du support et convena- blement lié à l'axe,d'une part, et audit support,d'autre part. A partir de cette conception de base, on a voulu simpli- fier la fabrication et diminuer par conséquent le coût de revient en réalisant une nouvelle conception de l'axe d'articulation du bras tendeur. Selon l'addition, la portée de l'axe qui se trouve dans le plan et en regard de la tige filetée qui fait office de butée présente une gorge circulaire dans laquelle est positionnée d'une manière sécante ladite tige, les flasques de la portée résultant de la gorge étant percées pour permettre le logement du brin cou- dé à l'une des extrémités du ressort de torsion, ledit brin dé- bordant ainsi de la gorge pour faire office de butée angulaire dans les 2 sens à l'axe d'articulation, en combinaison avec la - 2 - tige transversale. L'addition est exposée ci-après plus en détail à l'aide des dessins qui représentent seulement un mode d'exécution. La figure 1 est une vue en perspective de l'axe d'arti- culation. La figure 2 est une vue en coupe longitudinale du support inférieur. Les figures 3 et 4 sont des vues en coupe semblables con- sidérées suivant les lignes 3.3. de la figure-2 qui montrent les deux positions angulaires extrêmes de butée de l'axe. d'articula- tion par rapport à la tige de butée en combinaison avec le brin correspondant du ressort. On rappelle pour une meilleure compréhension de la suite de la description que l'axe d'articulation (2) du bras tendeur est positionné dans un logement cylindrique (lb-lc) du support inférieur (l),ledit logement étant ouvert du côté du bras tendeur et fermé du côté extérieur. Un ressort de rappel (5) monté dans le logement (lb) du support autour de la portée (2e) de l'axe (2), est convenablement monté en tension en étant lié,d'une part, audit support et, d'autre part, à l'axe. Selon l'addition, la portée (2d) de l'axe.(2) qui se trouve dans le plan et en regard de la tige transversale (4) qui fait office de butée intérieure, présente une gorge circulaire (2dl). La tige (4), engagée et vissée dans le support (1) d'une manière perpendiculaire à l'axe de logement (lb) et en inter- section tangente ou très sensiblement tangente à la partie péri- phérique dudit logement, du côté de l'extrémité ouverte, est sé- cante à la gorge (2dl). Le pivotement angulaire de l'axe d'arti- culation (2) du bras tendeur n'est donc pas entravé par la vis (4) qui, toutefois, continue à jouer le rôle d'une butée inté- rieure dans les deux sens du déplacement angulaire du bras assu- jetti audit axe (2). Dans ce but, la portée (2d) de l'axe (2) est percée de part en part selon ses génératrices, en formant deux trous co- - 3 axiaux qui débouchent dans la gorge (2dl). Ces deux trous (2d2) et (2d3) permettent l'engagement et le positionnement du brin coudé (5b) du ressort de rappel. Il en résulte donc que le brin (5b) traverse la gorge (2dl) en étant susceptible par conséquent de venir coopérer en butée avec la tige (4). On a illustré aux figures 3 et 4, l'effet de butée double qui remplit la tige (4) en combinaison avec le brin (5b) du ressort (5). Afin d'améliorer l'étanchéité, il est prévu que le trou (2d3) ne débouche pas du côté du bras tendeur. Selon cette forme de réalisation, on conserve la possi- bilité d'obtenir une articulation étanche par l'adjonction d'un joint à lèvre, du côté de l'ouverture du logement (lb). En plus des avantages résultant des caractéristiques à la base de l'invention, on souligne la facilité et simplicité de réalisation diminuant le coût de fabrication. La gorge (2dl) de la partie de l'axe peut facilement être obtenue par décolletage. -4- REVENDICATIONS - 1 - Dispositif de montage notamment de l'articulation du bras tendeur guide-chaîne des changements de vitesse pour bicyclettes et véhicules similaires selon l'une quelconque des revendications 1, 2, 3, 4, 5 et 7 du brevet principal, caractérisé en ce que la portée (2d) de l'axe qui se trouve dans le plan et en regard de la tige (4) présente une gorge circulaire (2dl) dans laquelle est positionnée d'une manière sécante, ladite tige tandis que ladite portée (2d) est agencée pour que le brin (5b) du ressort (5) tra- verse la gorge (2dl) pour coopérer, en position de butée, avec la tige (4) qui fait office de butée extrême dans les deux sens du déplacement angulaire du bras et de -l'axe (2). - 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la portée (2d) de l'axe (2) est percée de part en part, selon ses génératrices en formant deux trous coaxiaux (2d2) et (2d3) débouchant dans la gorge (2dl) pour l'engagement et le position- nement du brin (5b) du ressort. - 3 - Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le trou (2d3) ne débouche pas du côté du bras tendeur.