FR 2581092 A1 19861031 FR 8605301 A 19860414 La présente invention est relative à une machi- ne à laver à tambour dont le tambour de lavage est monté de manière à tourner dans un bac à lessive et qui compor- te un casier d'introduction de lessive pour l'addition de produits de traitement pulvérulents et/ou liquides qui sont introduits dans le bac à lessive au moyen d'eau fraîche qui y est envoyée, le bac à lessive étant mis en communication avec un système d'évacuation qui est cons- titué par une tubulure de vidange en forme de soufflet comportant une canalisation de dégazage, par une pompe à lessive et par un tuyau d'évacuation souple et la tubu- lure d'évacuation contenant un dispositif à soupape qui se ferme pendant l'introduction du produit de traitement. Dans les machines à laver couramment utilisées aujourd'hui, le problème qui se pose, comme auparavant, est celui d'une meilleure utilisation des moyens de lavage et de rinçage. Une perte importante de moyens de lavage peut notamment résulter du fait que le produit de lavage introduit dans le circuit de lavage se dépose dans le système d'évacuation et est évacué, sans être utilisé, au cours de l'opération de pompage suivante. Pour éviter cet inconvénient, on a déjà proposé plusieurs solutions qui, cependant, n'ont pas donné les résultats escomptés ou ne sont pas réalisables en pratique. C'est ainsi, par exemple, que le DE-GM 7 813 695 décrit une machine à laver du type en question dans laquelle la tubulure d'évacuation en forme de soufflet du bac à lessive contient un dispositif de soupape d'étan- J chéité constitue par une sphère creuse en matière plas- tique qui ferme ou ouvre le passage de la lessive en direction de la pompe à lessive. La pompe à lessive est reliée à une canalisation d'alimentation qui est en communication avec le conduit d'arrivée d'eau fraîche. L'eau fraîche qui pénètre dans la machine à laver n'arri- ve pas d'abord dans le casier d'introduction de la lessive, mais est envoyée directement, par la canalisa- tion d'alimentation, dans la tubulure d'évacuation en forme de soufflet. Lorsqu'il est arrivé assez d'eau fraiche dans la tubulure d'évacuation en forme de souf- flet, la sphère creuse en matière plastique du dispositif de soupape d'étanchéité se place dans sa position assu- rant l'étanchéité et est maintenue dans cette position par la pression hydrostatique de l'eau. Dans ces condi- tions, tout passage d'eau du bac à lessive dans la tubu- lure d'évacuation en forme de soufflet est impossible. On introduit alors de l'eau fraîche et, avec elle, le produit de traitement (lessive) dans le bac à lessive. Par ail- leurs, le DE-OS 22 29 505 décrit une machine à laver com- portant un dispositif empêchant les pertes de lessive et consistant à maintenir constamment dans la tubulure d'évacuation une colonne d'eau déterminée empêchant l'é- coulement d'eau dans le bac à lessive. Comme on l'a vu, aucun de ces dispositifs connus ne donne les résultats escomptés. De plus, ces dispositifs sont relativement compliqués à réaliser (circulation) et sont très sujets à des incidents de fonctionnement. Le but de l'invention est la réalisation d'une machine à laver à tambour comportant un dispositif simple qui empêche les pertes en produits de lavage et de rinça- ge, qui ne présente pas les inconvénients inhérents aux dispositifs correspondant à l'état de la technique et qui fonctionne d'une manière sûre. Ce but est atteint, suivant l'invention, du fait que -le dispositif à soupape est consitué par une soupape à clapet élastique qui, sous l'action de la pression hy- drostatique de l'eau dans le tuyau d'évacuation souple et, le cas échéant, dans la canalisation d'aération, est maintenue en position de fermeture. Les avantages que l'invention permet d'obtenir résident dans le fait que le dispositif à soupape préco- nisé fonctionne d'une manière sere et garantit une utili- sation à cent pour cent des produits de lavage. L'invention est décrite ci-dessous d'une manière plus détaillée au moyen d'un exemple de réalisation en se référant au dessin. La fig. 1 représente une machine à laver à tambour dans laquelle les détails nécessaires à la des- cription de l'invention sont mis en évidence. Les fig. 2 et 3 représentent le côté inférieur et le côté supérieur d'une plaque de support de soupape. La fig. 4 est une coupe verticale de la plaque de support de soupape. La fig. 5 est une coupe horizontale de la plaque de support de soupape. La fig. 6 représente un clapet de soupape pou- vant être monté sur la plaque de support de soupape. La machine à laver à tambour 1 comporte, dans sa partie supérieure, un casier 2 d'introduction de lessive de type connu destiné à recevoir des produits de traitement pulvérulents et/ou liquides. Une canalisation 3 d'amenée d'eau fraîche aboutissant au casier d'intro- duction de lessive est commandée, comme d'habitude, suivant un programme, par une soupape magnétique non représentée. Le tambour de lavage 4 de la machine à laver à tambour 1 est monté de manière à pouvoir tourner dans un bac à lessive 5. Ce bac à lessive 5 comporte, du côté de son fond, une tubulure d'évacuation-6 en forme de soufflet (souple) à laquelle se raccorde une canalisation d'aération 7. La tubulure d'évacuation 6 est en communi- cation avec une pompe à lessive 8 qui assure la vidange du bac à lessive 5 et à laquelle est raccordé un tuyau d'évacuation souple 9. Il est avantageux que le tuyau d'évacuation souple 9 comporte un petit récipient annexe pouvant agrandir son volume. La tubulure d'évacuation 6 en forme de soufflet est munie d'un dispositif 11 de soupape à clapet dont les différentes parties sont repré- sentées par les fig. 2 à 6. La fonction de ce dispositif de soupape à clapet consiste à empêcher qu'au moment de l'introduction de la lessive provenant du casier 2 d'in- troduction de la lessive une partie de cette lessive puisse pénétrer dans le système de vidange de la machine à laver à tambour, déjà décrit, d'o il sortirait sans être utilisé pour le lavage pour passer dans le réseau des eaux usées. Le dispositif 11 de soupape à clapet monté dans la tubulure de vidange 6 en forme de clapet est consti- tué par une plaque 12 de support de soupape qui peut s'insérer dans la tubulure de vidange 6 et y être centrée et dont le côté inférieur 13 qui est tourné vers la pompe à lessive 8 porte un champignon 14 réalisé par formage et permettant la fixation, comme par un bouton, d'un clapet de soupape 15 constitué en un matériau élastique (par exemple caoutchouc). Le clapet de soupape 15 est muni pour cela d'une boutonnière 16 en forme de fente et, lorsqu'il s'applique contre le côté inférieur 13 de la plaque 12 de support de la soupape, recouvre hermétique- ment une ouverture de passage 17 ménagée dans cette plaque. Du côté supérieur 18 de la plaque 12 de support de la soupape, deux tenons 19,19' situés l'un à côté de l'autre sont réalisés par formage. On pourrait encore réaliser le dispositif de soupape à clapet 11,16 de telle manière qu'il soit une partie intégrante, réalisée par formage, de la tubulure de vidange 6 en forme de soufflet. Le dispositif 11 de soupape à clapet conçu pour empêcher les sorties ou les pertes de produits de lavage à partir du bac à lessive 5 fonctionne dans des condi- tions telles que la pompe à lessive 8 (pompe de vidange) est commandée de telle manière qu'après le déclenchement le niveau h2, aussi bien dans le tuyau d'évacuation souple 9, de dimensions convenables, que dans la canalisation d'aération 7, est toujours sûrement au-dessus du niveau h1 le plus élevé prévu dans n'importe quel programme de la machine, c'est-à-dire que h2 doit toujours être supé- rieur à h1. Dans ces conditions, le clapet de soupape 15 est poussé par la pression hydrostatique de l'eau contre son siège de soupape et l'ouverture de passage 17 ména- gée dans la plaque de support de soupape 12 est fermée. De ce fait, le produit de lavage envoyé par le casier 2 d'introduction de la lessive dans le bac à lessive 5 reste dans le bac & lessive 5 et ne peut pas se déposer dans le système d'évacuation de la machine à laver. L'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation représentés et décrits en détail car diverses modifications peuvent y être apportées sans sortir de son cadre. En particuiier le tuyau de vidange souple 9 compor- te une partie 10 formant un volume agrandi et le disposi- tif à soupape 11 fait partie intégrante de la tubulure de vidange 6 en forme de soufflet. REVENDICATIONS 1. Machine à laver à tambour dont le tambour de lavage est monté de manière à tourner dans un bac à lessive et qui comporte un casier d'introduction de la lessive pour l'addition de produits de traitement pulvé- rulents et/ou liquides qui sont introduits dans le bac à lessive au moyen d'eau fraîche qui y est envoyée, le bac à lessive étant relié à un système d'évacuation qui est constitué par une tubulure d'évacuation en forme de soufflet comportant une canalisation de dégazage, par une pompe à lessive et par un tuyau de vidange souple et la tubulure d'évacuation contenant un dispositif à soupape qui se ferme pendant l'introduction du produit de traite- ment, caractérisé en ce que le dispositif à soupape (11) est constitué par une soupape à clapet élastique (16) qui, sous l'action de la pression hydrostatique de l'eau dans le tuyau de vidange souple et, le cas échéant, dans la canalisation de dégazage, est maintenue en position de fermeture. 2. Machine à laver à tambour selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que la soupape à clapet élastique (15) est maintenue dans une plaque (12) de support de soupape centrée dans la tubulure d'évacuation (6) en forme de soufflet et comportant une ouverture de passage (17). 3. Machine à laver à tambour selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que la soupape à clapet élas- tique (15) est fixée à la plaque de support (12) de la soupape par un système à bouton. 4. Machine à laver à tambour selon l'une des revendications 2 ou 3, caractérisée en ce que, sur le côté (13) de la plaque (12) de support de soupape situé - du côté de la soupape un champignon (14) est réalisé par formage. 5. Machine à laver à tambour selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisée en ce que, sur le côté (18) de la plaque de support de soupape le plus éloigné du côté (13) tourné vers la soupape, des tenons (19,19') sont réalisés, notamment par formage. 6. Machine à laver à tambour selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que le clapet de soupape élastique (15) comporte une boutonnière (16) en forme de fente. 7. Machine à laver à tambour selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que le tuyau de vidange souple (9) comporte une partie (10) formant un volume agrandi. 8. Machine à laver à tambour selon la revendi- cation 1, caractérisée en ce que le dispositif à soupape (11) fait partie intégrante de la tubulure de vidange (6) en forme de soufflet.