FR 2578864 A1 19860919 FR 8603540 A 19860312 (i RÉPUBLIQUE FRAN AISE NI de publicatio.n: 2 578 864 (à nutifAr que por lu INS1TITUT NATIONAL cOlId de moé DE LA PROPRIÉTEI INDUSTRIELLE DE LA PROPIÉTINDUSTRIELLE N d'enregistrenent national: 86 03540 PARIS () Int Cl4: D 06 Q 1/60; B 44 C 1/10; D 04 H 1/74. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 ô Date de dépôt: 12 mars 1986. () Demandeur(s): KOPELOW/CZAffbeto - AR @) Priorité: AR, 13 mars 1985. n 299 729. ) Inventeur(s): Alberto Kopelowicz ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets n 38 du 19 septembre 1986. Références à d'autres documents nationaux appa- rente5s: rentés: ( Titulaire(s) Mandataire(s): Cabinet Simonnot ( Etoffe ornée de paillettes. () Etoffe ornée de paillettes. Létoffe comporte, d'un côté d'un ensemble de fils 1 paral- lèles formant chatne, des paillettes 2 fixées par collage à ces fils et sur l'autre face, des élémnents complémentaires 4, de 2 même forme que les paillettes 2 et qui, collés par une couche 5 aux paillettes et aux fils, présentent à la vue une _ 1 face brillante. Les paillettes 2, leurs éléments complémen- taires 4 et la colle 3, 5 peuvent former la trame de l'étoffe -, d'ornement Applications: parures, ornements et décoration. I cc ào e0 oN IML Vente de.f:iculem rMPRIMERIE NATiONALE, 27. ruee dle 75732 PAlIS CEDEX 15 La présente invention a trait notamment aux domaines de la mode et de l'ornementation, ainsi que de la structure des étoffes ornées ou ornementales. Plus particulièrement, l'invention concerne une nouvelle étoffe ornée de paillettes} lesquelles font partie de la structure de cette étoffe, en étant collées sur un ensemble de fils parallèles, formant la chaîne de l'étoffe. Plus précisément, ces fils sont en un textile artificiel, plus particulièrement en du "nylon" ou en une matière analogue. O Dans le domaine connu jusqu'à présent, on obtient une matière, et plus particulièrement une étoffe, ornée de pail- lettes en fixant, sur une étoffe courante, ces paillettes en les cousant ou en les faisant tenir d'une autre manière, notamment par collage ou par des méthodes de broderie, ce qui implique une forte quantité de travail ayant naturelle- ment son incidence sur le prix de revient de l'objet, et notamment de l'étoffe, d'ornementation. La présente invention a notamment pour but d'éliminer l'étoffe courante, à laquelle les paillettes sont fixées pour la décorer. Selon l'invention, on forme un ensemble dont la base est constituée par plusieurs filaments d'un textile nu matière artificielle, comme du "nylon" ou une matière analogue. Ces fils sont disposés de manière à être essentiellement parallèles et à former ainsi une chaîne, sur laquelle les paillettes sont placées et fixées à l'aide d'une colle, par exemple une colle à base de polyéthylène ou une colle thermofusible. On constitue ainsi une face supportant les paillettes fixées sur les fils. Cela est com- plété par le collage, à l'aide d'une colle semblable, i0 d'éléments de support ayant la même forme que les paillettes et qui sont placés sur la face opposée, ou dos, de la face cnmprirtnnt Ies premiries paillettes fixées sur la chaîne de fils. La colle coopère avec les éléments de support préci- tés, et les paillettes, pour jouer le râle de la trame de l'étoffe. On peut également former une étoffe d'ornement, du genre réversible, comportant des paillettes de chaque cûté. Dans ce cas, IePs éléments de support ont non seulement la même forme et les mêmes caractéristiques que les éléments de support précités,mais ils présentent, sur la face posée à la face collée, une surface colorée et brillante. La nouvelle étoffe pailletée comporte donc plusieurs fils disposés de manière à être essentiellement parallèles en formant une chaîne sur une face de laquelle sont distri- buées des paillettes fixées aux fils par une couche de colle ou d'adhésif. Sur l'autre face du groupe de fils formant une chaine, et en correspondance avec chaque paillette, il y a un élément complémentaire de même forme que la paillette correspondante et portant, du côté tourné vers le fil et donc vers le premier groupe de paillettes, une couche de colle ou adhésif compatible avec la première couche de colle. Il est important de noter que les paillettes, et donc les éléments qui leur sont complémentaires et coopèrent avec elles,peuvent avoir n'importe quelle forme et être de n'impor- te quelle matière, selon l'aspect ornemental souhaité pour le nouvel ensemble. Cela revient à dire que la forme ne cons- titue nullement l'aspect essentiel de l'invention, ni la matière en laquelle les paillettes sont confectionnées. Il peut s'agir aussi bien de métal, de nacre, que d'une matière plastique. Il faut simplement que la face de cette matière située du côté opposé à celui tourné vers les fils de support, soit brillante. Il faut également que ces éléments de support et les paillettes permettent d'utiliser n'importe quel type d'adhésif, comme, notamment, un adhésif à base de polyéthy- lène ou un adhésif thermofusible. L'invention sera maintenant décrite plus en détail, à titre illustratif et nullement limitatif, en regard du dessin annexé sur lequel: la figure 1 est une vue en plan d'un morceau de la nouvelle étoffe ornementée de paillettes, selon une des formes possibles de mise en oeuvre de l'invention; la figure 2 est une vue semblable à la figure 1, mais montrant une autre forme de paillettes utilisée selon l'in- vention, et la figure 3 est une coupe d'une étoffe selon l'invention, et en montre la structure. On voit sur les trois figures que le nouvel ensemble ornementé de paillettes comporte plusieurs fils 1 en "nylon" ou en une matière synthétique analogue, disposés en un ensem- ble sensiblement parallèle de façon à former une chaîne d'étoffe. Des paillettes 2 sont disposées sur l'une des faces de la chaîne d'étoffe formée par les fils 1. Ces paillettes sont fixées à la chaîne par une couche 3 d'un adhésif conve- nable, par exemple à base de polyéthylene ou du type thermo- fusible. La nature de la colle ou de l'adhésif ne fait pas partie de l'aspect inventif de l'invention. Les paillettes peuvent présenter n'importe quelle forme, et être par exemple circulaires, polygonales ou bien, comme représenté sur la figure 2, en forme du chiffre 8, selon l'aspect ornemental nécessaire pour la nouvelle étoffe. Ces paillettes peuvent être disposées, comme représenté sur les figures 1 et 2, de manière à être accolées les unes aux autres, mais cette disposition, d'accolement ou de non-acco- lement ne fait pas partie de l'invention, pas plus uue la matière en laquelle les paillettes sont confectionnées, la seule obligation étant que les paillettes doivent présenter, du c6té externe, une face brillante. Les paillettes peuvent, éventuellement, être figuratives et représenter des objets comme, par exemple, des pièces de monnaie. On peut citer, à titre illustratif et nullement limitatif, des pièces qui sont ou imitent des sequins. Sur la face de la chaîne opposée à celle sur laquelle les paillettes 2 reposent, et en correspondance avec chacune de ces paillettes, divers éléments 4 sont disposés, en coopé- rant avec les paillettes 2 et en leur étant complémentaires, avec interposition d'une couche adhésive 5, compatible avec la couche adhésive 3 des paillettes 2, entre les éléments 4 et les fils 1. De cette façon, chaque paillette est montée sur les fils 1 de trame auxquels elle est fixée par les couches adhésives 3 et 5, en formant ainsi un ensemble stratifié ou composite dont la couche intermédiaire est constituée par les fils 1 de chaine et dont les sommets sont formés par les paillettes 2 et les éléments 4 collés ensemble, de manière à former une étoffe souple présentant une face orne- mentée par les paillettes 2. On peut même obtenir une étoffe réversible quand les éléments 4 complémentaires des paillet- tes 2 présentent, sur leur face externe opposée à la couche de colle 5, une face brillante comme celle des paillettes 2. La nouvelle étoffe peut servir, comme les broderies, dans le domaine de l'ornementation, de la parure, de la mode en général et de l'ornementation ou décoration. Il va de soi que, sans sortir du cadre de l'invention, de nombreuses modifications peuvent être apportées à l'objet ornementé décrit et représenté. REVENDICATIONS 1. Etoffe ornée de paillettes, caractérisée en ce qu'elle comporte plusieurs fils (1) disposés de manière à être essentiellement parallèles en.formant une chaine d'étof- fe sur une face de laquelle sont retenues, à l'aide d'une couche (3) d'adhésif, des paillettes (2), cependant que l'on trouve sur l'autre face, en correspondance avec chaque pail- lette (2), un élément complémentaire (4) de même forme que les paillettes (2) et qui est maintenu au contact de la paillette (2) correspondante à l'aide d'une couche d'adhésif (5) compatible avec l'adhésif de la couche (3). 2. Etoffe ornée de paillettes selon la revendication 1, caractérisée en ce que les éléments complémentaires pré- sentent, du côté opposé à celui qui est en contact avec les paillettes (2, 3), une face ayant le même aspect, et notam- ment le même aspect brillant, que la face en évidence de la paillette (2) correspondante. 3. Etoffe ornée de paillettes selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que les fils (1) sont en une matière textile de synthèse, par exemple en "nylon". I.-