FR 2578623 A1 19860912 FR 8503230 A 19850305 -1-1 -- La présente invention concerne les capsules témoins et d'obturation pour bouches de bouteilles du type contenant du gaz sous pression. Cette double exigence d'inviolabilité et d'obturation des bouteilles a conduit à des solutions comme celles décrites dans le brevet FR-A-2.442. 194 de la demanderesse, c'est-a-dire une capsule constituee d'une part, d'une jupe sertie sur la bouche de la bouteille, et munie d'une languette d'arrachement et, d'autre part, d'une partie recouvrant l'orifice de la bouche; cette dernière partie comportant des moyens propres a assurer son indéformabilité dans la direction selon laquelle s'exerce la pression du gaz contenu dans la bouteille, en cas notamment d'ouverture accidentelle du robinet de fermeture normale de ladite bouteille. La présente invention propose maintenant un autre type de capsule qui garantit également l'inviolabilité et - l'étanchéité de la bouche d'une bouteille de gaz. La capsule, selon l'invention, presente l'avantage d'être réalisée de façon monobloc, d'une seule pièce, et de constituer d'une part un véritable témoin qui garantit la' conservation de la bouteille en son état d'origine, et d'autre part, un obturateur efficace contre les risques de fuites accidentelles. Un autre objet de l'invention est de proposer une capsule qui réalise deux niveaux d'étanchéité; une étanchéité primaire permanente résultant de la mise en place de la capsule sur la bouche et une étanchéité secondaire automatique en cas d'ouverture accidentelle du robinet; cette seconde étanchéité venant renforcer et completer l'étanchéité primaire. L'invention vise encore a realiser une capsule qui comporte deux étages d'étanchéite pour pouvoir s'adapter à différents types de bouches de bouteilles de gaz et notamment a des bouches avec un orifice muni soit d'un joint cylindrique, soit d'un clapet a bille qui réalise une régulation de la pression d'utilisation. La capsule, selon l'invention, se presente sous la -2 forme d'un corps monobloc destine a coiffer la bouche de la bouteille de gaz, et qui comporte: - une jupe périphérique qui présente des saillants dirigés vers l'intérieur et destinés a coopérer avec le filetage mâle de la bouche; un saillant central partant du fond, qui pénètre à l'interieur de l'orifice de la bouche et qui comprend une partie cylindrique capable de pénétrer a force dans un joint d'étanchéité situé à l'intérieur dudit orifice; cette capsule est réalisée en une matiere plastique élastiquement déformable et le saillant central présente une cavite axiale ouverte sur l'intérieur de l'orifice; cette cavité s'étend sur toute la longueur du saillant et la paroi cylindrique de ce dernier est telle que, lorsque la cavité devient soumise a la pression interne de la bouteille, il en resulte une expansion radiale de ladite paroi cylindrique, suffisante pour entrainer une augmentation correspondante de l'étanchéité. Selon une première disposition de l'invention, le saillant central est constitué d'une semelle disposee sur le fond, puis d'une premiere partie cylindrique capable de coopérer avec l'alésage d'un joint d'étanchéité situé dans ledit orifice. Selon une seconde disposition de l'invention, le saillant central se prolonge, au-dela de la première partie cylindrique, par une seconde partie cylindrique, d'un diamètre plus faible, capable de coopérer avec l'alésage du régulateur a bille disposé dans le fond de l'orifice de la bouche, pour réaliser une étanchéité renforcée par la pression eventuelle du gaz. Selon une autre disposition préférentielle de l'invention, la jupe de la capsule comporte une portion, délimitée par deux amincissements selon des génératrices, qui forme une languette d'arrachement; cette languette se prolonge, au-dela de la jupe, par un anneau de préhension pour faciliter l'arrachement de la capsule. Toujours selon l'invention, la déformabilité de la matiere de la capsule est telle que son enlèvement de la 3- bouche de la bouteille par simple déplacement axial est pratiquement impossible sans détérioration visible de ladite capsule. Selon une autre disposition de l'invention, l'enlèvement de la capsule par rotation est rendue également impossible sans détérioration visible au moyen d'une patte qui s'étend au-dela de la jupe et dans un plan tangentiel à cette derniere; ladite patte constitue le prolongement d'une deuxieme languette d'arrachement diamétralement opposée à la première languette munie de l'anneau de préhension. L'invention sera mieux comprise a l'aide de la description suivante et des dessins annexes donnés a titre indicatif et dans lesquels: - la figure 1 est une coupe de la capsule selon l'invention, - les figures 2 et 3 presentent, en coupe, une bouchemunie d'une capsule selon deux types d'orifice, - la figure 4 est une vue de c8té d'une capsule positionnée sur une bouche de bouteille de gaz, montrant, par moitié les deux cotés de la capsule. La capsule représentée figure 1, est tout d'abord constituée d'une jupe 1 cylindrique et d'un fond 2 bordant la jupe 1. Sur la jupe 1, on trouve deux languettes 3 diamétralement opposées qui se prolongent d'un coté par un anneau de préhension 4 et, de l'autre c8té, par une patte 5 détaillée plus loin. La paroi interne du fond 2 comporte un saillant 6 qui s'étend axialement sur toute la profondeur de la capsule. Le saillant 6 est constitué d'une semelle 7 circulaire, d'une premiere partie cylindrique 8 et d'une seconde partie cylindrique 9 de diamètre réduit se terminant en forme de zone sphérique 10. Le saillant 6 comporte une cavite 11 axiale également, qui s'étend depuis le fond 2. Cette cavité 11 est ouverte du côté oppose au fond 2 et elle a une forme ogivale obtenue directement de moulage. La capsule est realisee de façon monobloc, en un materiau plastique déformable elastiquement pour, d'une part, pouvoir être mise en place par un emmanchement forcé des parties saillantes de la jupe 1 sur le filetage mâle de - 4 - la bouche 12, jusqu'a la mise en butée de la face interne annulaire du fond 2 sur la bordure de ladite bouche 12 et, d'autre part, permettre une déformation radiale, par expansion, du saillant 6 lorsqu'il règne, dans la cavité 11, une pression de'gaz comme dans la bouteille. La figure 2 présente, en coupe, une capsule selon l'invention disposée par emmanchement forcé sur la bouche 12 d'un corps de robinet 13 d'une bouteille de gaz, non représente, la partie interne du fond 2 étant en butee sur ladite bouche. L'orifice 14a de la bouche 12 est du type cylindrique et renferme un joint d'étanchéité 15 dont l'épaisseur est sensiblement superieure a l'épaisseur de la capsule au niveau de la jupe 1. Ce joint 15 comporte un alésage cylindrique 16 dans lequel pénètre partiellement au moment de l'emmanchement de la capsule sur la bouche 12, 1a première partie cylindrique 8 du saillant 6, faisant ainsi étanchéité. Le joint 15 est legerement comprime dans l'orifice 14 de la bouche 12, par la semelle 7 dont le diamètre est légèrement inférieur a celui de l'orifice 14 et l'épaisseur sensiblement égale à la moitié de celle du fond 2. Dans l'exemple de réalisation, l'arête de la partie cylindrique 8 se situe près de la moitié de la longueur de l'alesage cylindrique 16 du joint d'étanchéité 15. La figure 3 presente une capsule mise en place sur une bouche 12 dont l'orifice 14b renferme un dispositif 17 de régulation à bille. Ce dispositif 17 comporte une paroi 18, qui est perpendiculaire a l'axe de l'orifice 14b et qui est munie d'un alésage 19 axial pour le passage du gaz d'une part, et l'arrêt de la bille 20 de régulation, d'autre part. La capsule est emmanchée a force sur la bouche 12 et la partie interne du fond 2 est positionnee en butée sur ladite bouche. La partie extrême du saillant 6, c'est-a-dire la zone sphérique 10 et la partie cylindrique 9, pénetrent dans l'alésage 19 de la paroi 18. La bille 20 se positionne, par gravite, dans le dispositif 17. La cavité 10 du saillant est directement ouverte sur le dispositif régulateur 17 et l'amont de la bouche 12. En cas d'ouverture accidentelle du -5- robinet de fermeture de la bouteille, la pression qui regne dans la cavité 11 provoque une déformation radiale et une expansion de la paroi de ladite cavité 11 au niveau de la partie cylindrique 9 et de la zone sphérique 11 en contact avec l'alésage 19. Cette expansion elastique se retrouve, moins accentuée, figure 2, au niveau de la partie cylindrique 8 en contact avec l'alésage cylindrique 16 du joint d'étanchéité 15. La figure 4 montre la forme exterieure d'une capsule emmanchée sur la bouche 12 d'un corps 13 de robinet. L'emmanchement de la capsule est effectué selon une orientation precise pour positionner l'anneau d'arrachement 4 et la patte 5 latéralement, contre le corps 13 du robinet. La patte 5 prolonge la languette 3 qui est disposée entre deux amincissements 21 pratiqués selon des génératrices sur la jupe 1. La patte 5 est située dans un plan parallèle mais légèrement décalé vers l'extérieur par rapport à la languette 3, figure 1. Le décalage est le siège d'un contrefort 22 raccorde tangentiellement à la partie supe- rieure de la languette 3 et à la patte 5. Ce contrefort 22 accentue la rigidité de la patte 5 par rapport a la languette 3 pour faciliter le déchirement des amincissements 21 de part et d'autre de ladite languette 3. Cette raideur de la patte 5 par rapport a la languette 3 interdit toute rotation de la capsule sur la bouche 12 filetée, sauf à provoquer une déchirure des amincissements 21. De la meme façon, l'anneau d'arrachement 4 prolonge la languette 3 disposée entre deux amincissements 21 pratiqués selon des génératrices de la jupe 1. L'anneau 4 est situé dans un plan légèrement incliné par rapport a la languette, selon un angle de l'ordre de 300, fig. 1. Un contrefort 22 est également disposé tangentiellement entre la languette 3 et l'anneau 4 pour éviter un arrachement dudit anneau 4. -REVENDICATIONS- 1.- Capsule témoin et d'obturation du type monobloc, destinée à coiffer la bouche d'une bouteille de gaz sous pression, et comportant: - une jupe périphérique (1) qui présente des saillants diriges vers l'intérieur, et destines a coopérer avec le filetage mâle de la bouche (12), - un saillant central (6) partant du fond (2), qui pénètre à l'interieur de l'orifice (14) de la bouche et qui comprend une partie cylindrique capable de pénétrer à force dans un alésage situé à l'intérieur de l'orifice (14), caractérisée en ce qu'elle est realisee en une matiere plastique élastiquement déformable. 2.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 1, caracterisee en ce que le saillant central (6) présente une cavité axiale (11) ouverte sur l'intérieur de l'orifice (14); cette cavité (11) s'étend pratiquement sur toute la longueur du saillant (6) et la paroi cylindrique de ce dernier est telle que, lorsque la cavité (11) devient soumise à la pression interne de la bouteille, il en résulte une expansion radiale de ladite paroi, suffisante pour entrainer une augmentation correspondante de l'étanchéité. 3.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le saillant central (6) est constitué d'une semelle (7) disposee sur la paroi interne du fond (2) et prolongée par une partie cylindrique (8) capable de coopérer avec l'alésage (16) d'un joint d'étanchéité (15) disposé dans l'orifice (14) de la bouche (12). 4.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 2, caractérisée en ce que le saillant central (6) comporte a son extrémité, une partie cylindrique (9) prolongée par une zone sphérique (10) capable de coopérer avec l'alésage (19) de la paroi (18) du dispositif régulateur (17) disposé au fond de l'orifice (14b) de la bouche (12). 5.- Capsule témoin et d'obturation selon la - 7 - revendication 2, caractérisée en ce que le saillant (6) comporte deux étages d'étanchéité, un premier étage d'étanchéité constitué par la semelle (7) disposee sur la paroi interne du fond (2) et prolongée par une premiere partie cylindrique (8); un deuxième étage d'étanchéité constitue par une seconde partie cylindrique (9) se terminant par une zone sphérique (10), et qui prolonge, avec un diamètre plus faible, la première partie cylindrique; ces deux étages d'étanchéité étant capables de cooperer respectivement avec une bouche (12) dont l'orifice (14) est muni soit d'un joint d'étanchéité (15) soit d'un dispositif de régulation de pression (17). 6.- Capsule témoin et d'obturation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que la matiere plastique qui la compose est telle que son enlèvement de la bouche (12) par simple déplacement axial est pratiquement impossible sans détérioration visible de ladite capsule. 7.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 6, caracterisee en ce qu'une portion de la jupe (1) constitue, entre deux amincissements (21) selon des génératrices, une languette d'arrachement (3) permettant de libérer la capsule de la bouche (12). 8.- Capsule temoin et d'obturation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la languette (3) se prolonge, au-dela de la jupe (1) par un anneau d'arrachement (4) disposé dans un plan sensiblement incliné par rapport à la languette (3). 9.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 8, caractérisée en ce qu'un contrefort (22) est disposé entre la languette (3) et l'anneau (4), pour accroitre la raideur dudit anneau (4) par rapport à ladite languette (3). 10.- Capsule témoin et d'obturation selon la revendication 7, caractérisée en ce que la languette (3) se prolonge, au-dela de la jupe (1) par une patte (5) disposée dans un plan parallèle et légèrement décale vers l'extérieur, par rapport à la languette (3). -8- 11.- Capsule temoin et d'obturation selon la revendication 10, caracterisee en ce qu'un contrefort (22) est disposé entre la languette (3) et la patte (5), pour accroitre la raideur de ladite patte (5) par rapport à ladite languette (3).