FR 2576411 A1 19860725 FR 8600358 A 19860113 L'invention concerne une balance électronique avec un transducteur de valeur mesurée, une unité de traitement de signaux numérique, un affichage numérique, une touche de ta- rage, un panneau de touches décimal (à dix touches) pour in- troduire des données et des instructions, et un compteur à l'intérieur de l'unité de traitement de signaux numérique qui avance d'une unité par exemple lorsqu'on actionne la touche de tarage. Dans de nombreux cas d'utilisation d'une balance élec- tronique, on a besoin d'afficher, outre le résultat de mesure de la balance, un numéro d'ordre ou de série. Quand, par exemple, on effectue un dosage, il y a intérêt à afficher le numéro du constituanten cours de dosage, ou bien lorsqu'on effectue le contrôle d'emballages finis à des fins statisti- ques, le nombre des emballages déjà pesés est un renseignement intéressant. Pour ce numéro d'ordre il y a dans l'unité de traitement de signaux numérique le compteur indiqué dans le préambule. Pour afficher sa position, on sait par exemple augmenter le nombre de chiffre de l'affichage numérique et afficher à gauche devant l'indication de valeur mesurée le numéro d'ordre ou de série, ou bien on fait apparaître pen- dant un court instant dans l'affichage numérique le numéro de série au lieu du résultat de pesée. Dans l'un et l'autre cas, il peut facilement se produire des confusions car l'affichage numérique a bien pour rôle normal d'indiquer les résultats de pesée. On sait de plus prévoir un affichage supplémentaire pour ce numéro courant, par exemple sous la forme d'un affi- chage à cristaux liquides à deux lignes tel qu'il en est dé- crit dans le DE-OS 34 04 926. Mais ceci se traduit par une augmentation notable de la dépense poûr les éléments d'affi- chage. Par ailleurs, on sait selon le brevet CH 422 367 réaliser sous forme de claviers à touches lumineuses plusieurs claviers à dix touches linéaires juxtaposés et les utiliser pour affi- cher la valeur mesurée. Il ne s'agit donc pas là d'afficher une valeur numérique supplémentaire mais d'afficher la valeur mesurée; en conséquence, si la balance a une résolution de 000 pas, il est déjà pour cela nécessaire d'avoir quatre claviers à touches lumineuses décimaux avec un encombrement correspondant. L'invention a pour but de réaliser pour un prix peu élevé un affichage du numéro de série ou d'ordre n'occupant pas une place supplémentaire dans la zone de service et de lecture de la balance électronique. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait qu'il est associé à au moins quelques touches du panneau de touches décimal une source lumineuse et que le compteur exis- tant dans l'unité de traitement de signaux numérique action- ne la source lumineuse du panneau de touches décimal corres- pondant à sa position de compteur. Des modes de réalisation et développements avantageux ressortiront de la description qui va suivre. L'invention est décrite ci-après à titre d'exemple en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue extérieure de la balance élec- tronique; - la figure 2 montre à une échelle légèrement plus grande la console d'affichage et de service; - la figure 3 est un schéma-bloc fonctionnel de la balan- ce électronique. La balance électronique représentée à la figure 1 est constituée par une partie inférieure 1 dans laquelle est logé le système de mesure, un plateau de balance 3 destiné à rece- voir le produit mesuré (représenté ici par le bêcher 2) et une console d'affichage et de service 5 qui est reliée par l'intermédiaire d'appuis 4 munis de poignées 11 à la partie inférieure de la balance. La console d'affichage et de service contient un affichage analogique 6 formé par un affichage à cristaux liquides, l'affichage numérique 10, la touche de tarage 13 et le clavier décimal 12 (nombres de 0 à 9) pour l'introduction de valeurs numériques, qui sont complétées par plusieurs touches d'instruction 14. Ces parties de la balance électronique sont connues de façon générale et il est donc inutile de s'arrêter en détail sur leur rôle. La console d'affichage et de service 5 représentée à la figure 1 et à échelle légèrement plus grande à la figure 2 comporte de plus des sources lumineuses 12 qui sont associées chacune à une touche de clavier décimal 12. Ces sources lumi- neuses 16 sont avantageusement formées par des diodes lumi- neuses qui, comme le montre la figure, sont disposées dans un angle de la touche correspondante. De cette façon il reste suffisamment de place pour imprimer le chiffre et pour loger le mécanisme de commande et il n'est pas nécessaire non plus que les touches soient transparentes sur la totalité de leur surface. De plus la console d'affichage et de service 5 com- porte d'autres diodes lumineuses 15 à côté du clavier qui portent les nombres "10", "20", "30" et "40". Alors que ne peuvent être représentés par les diodes lumineuses 16 que les nombres de 1 à 9 (et éventuellement le nombre 10 par la diode lumineuse de la touche "0"), on peut ainsi représenter des nombres jusqu'à 49. Au cas o cela ne suffirait pas, on peut facilement élargir encore la gamme de nombres représentables à l'aide d'autres diodes lumineuses 15 portant les nombres correspondantauxdizaines supérieures à "40", ou bien par codage (par exemple 10, 20, 40, 80). Le schéma-bloc de la figure 3 permet de voir comment s' effectue la commande électronique des diodes lumineuses 16 et 15. Le transducteur de valeur mesurée de la balance électro- nique est représenté seulement de façon schématique par la boite 19 avec le plateau de balance 3. Il transmet un résul- tat de pesée numérique ou numérisé à l'unité de traitement de signaux numériques 20. Celle-ci est constituée par un sous- ensemble de commande central 21, à côté duquel sont encore représentés séparément une mémoire de tarage 23 et un sous- tracteur 22 pour le calcul du résultat net. La commande de l'affichage analogique 6 et de l'affichage numérique 10 ainsi que les commandes des autres opérations non représentées sont également confiées au sous-ensemble de commande central 21. On a de plus représenté un compteur décimal 24 qui avance d' une unité chaque fois que la touche de tarage est actionnée. La position du compteur 24 est transmise à un décodeur 26 qui, suivant la position du compteur, active l'une ou l'autre de ses dix sorties et par conséquent la diode lumineuse 16 correspondante. A la figure 3, ces dix lignes sont groupées en un "câble" 28. Le dépassement de capacité du compteur 24 arrive à un deuxième compteur 25 qui compte donc les dizaines et commande de façon analogue les diodes lumineuses 15 par l'intermédiaire du décodeur 27. Naturellement cet ensemble de traitement de signaux numérique 20 peut se présenter dans la pratique sous la forme d'un microprocesseur. L'utilisation des nombres supplémentaires va être main- tenant expliquée en prenant comme exemple une opération de dosage. Pour commencer, le récipient de tare vide est posé sur le plateau de balance et le tarage est effectué. Le compteur 24 passe sur "1" et active la diode lumineuse associée à la touche "1". L'utilisateur dose le premier composant, le tare, le compteur 24 passe sur "2" et active la diode lumineuse as- sociée à la touche "2" et ainsi de suite. Si l'utilisateur doit interrompre son travail, il peut, dès qu'il le reprend, retrouver le numéro du composant qu'il était en train de do- ser, en voyant laquelle des diodes lumineuses 16 et éventuel- lement des diodes lumineuses 15 est allumée. La console d'affichage et de service 5 que montrent les figures 1 et 2 simplifie encore l'opération de dosage parce qu'elle permet d'enregistrer à la machine la valeur de con- signe du composant et d'effectuer le dosage au moyen de l'af- fichage analogique 6 jusqu'à 100% et au moyen de l'affichage numérique 10 en commençant à la valeur de consigne négative jusqu'à 0 g. Apres le tarage du récipient vide au moyen de la touche de tarage 13, la diode lumineuse associée à la tou- che "1" s'allume à nouveau, l'utilisateur introduit au moyen du clavier décimal 12 la valeur de consigne du premier com- posant (par exemple 500,0 g), l'affichage numérique 10 indi- que la valeur de consigne négative (moins 500,0 g) l'afficha- ge analogique 6 indique 0% et, au-dessus du point 100% de 1' affichage analogique 6 apparaît dans un champ supplémentaire 8 l'affichage numérique de la valeur de consigne, une flèche 9 partant de plus de cette valeur de consigne en direction du point 100% de l'affichage analogique. L'utilisateur dose maintenant le premier composant, l'affichage analogique pro- gresse de 0% à 100% et l'affichage numérique 10 effectue le parcours de la valeur de consigne négative jusqu'à 0,0 g. L' utilisateur n'est donc pas obligé de garder son attention sur le poids de consigne, le point final du dosage est toujours le point 100% de l'affichage analogique 6 et le 0,0 g de l'af- fichage numérique 10. Ce point final du dosage est représen- té aux figures 1 et 2. Ensuite l'utilisateur effectue le ta- rage du premier composant en enfonçant la touche de tarage, le compteur 24 passe sur "2", la diode lumineuse 16 corres- pondante s'allume. L'utilisateur introduit le poids de consi- gne du deuxième composant, etc.. Naturellement on peut également faire avancer le comp- teur 24 à l'aide d'une autre touche du clavier d'instructions 14; dans l'exemple du dernier paragraphe cela pourrait être la touche "SO" pour introduire la valeur de consigne; pour le contrôle d'emballages finis, cela pourrait être la touche "EN" pour introduire la valeur mesurée dans les registres de calcul statistiques. L'invention n'est évidemment pas limitée aux balances ayant une console d'affichage et de consigne en position sur- élevée; elle peut également être utilisée avec les balances dont le panneau d'affichage et de service est placé directe- ment devant le plateau de balance. Il va de soi que la deuxième série de sources lumineuses 15 peut également être associée à des touches existantes du clavier d'instructions 14, par exemple à la colonne gauche des figures 1 et 2. Dans ce cas les sources lumineuses sont disposées dans les angles de ces touches et seules les ins- criptions correspondantes "10", "20", "30", et "40" se trou- veraient alors à côté des touches. REVENDICATIONS 1. Balance électronique avec un transducteur de valeur mesurée, avec une unité de traitement de signaux numérique, avec un affichage numérique, avec une touche de tarage, avec un panneau à touches décimal pour introduire des données et des instructions et avec un compteur à l'intérieur de l'unité de traitement de signaux numérique qui, lorsqu'on actionne par exemple la touche de tarage, avance d'une unité, caracté- risée en ce qu'une source lumineuse (16) est associée à au moins quelquesunes des touches du clavier à touches décimal (12) et que le compteur (24) qui se trouve dans l'unité de traitement de signaux numérique (20) active la source lumi- neuse du panneau à touches décimales correspondant à sa posi- tion de compteur. 2. Balance électronique selon la revendication 1, carac- térisée en ce que les sources lumineuses (16) sont formées par des diodes lumineuses. 3. Balance électronique selon une quelconque des revendi- cations 1 et 2, caractérisée en ce que la source lumineuse (16) est disposée dans un angle de la touche intéressée. 4. Balance électronique selon une quelconque des revendi- cations 1 à 3, caractérisée en ce qu'il existe dans le voisi- nage du panneau à touches décimales d'autres sources lumineu- ses (15) qui portent les inscriptions "10", "20", etc.