FR 2580309 A1 19861017 FR 8506175 A 19850415 Installation d'aisances avec dispositif de nettoyage des abattants de la cuvette d'aisances et cuvette d'aisances - conçue pour une telle installation La présente invention a pour objet une installation d'aisances avec dispositif de nettoyage des abattants de la cuvette d'aisances, c'est-à-dire une installation dans laquelle chaque abattant est remplacé par un abattant nettoyé et désinfecté après chaque utilisation, et une cuvette d'aisances conçue pour une telle installation. Cette installation est du type dans laquelle il est prévu à l'ar- rière et au dessus de la cuvette d'aisances, un caisson comportant outre un réservoir d'eau pour la chasse de l'installation d'aisances et un réser- voir de produit désinfectant et de nettoyage, un mécanisme de prélè- vement de l'abattant qui vient d'être utilisé, et de remplacement de celui-ci par un abattant propre et désinfecté, ce mécanisme comportant essentiellement deux chaînes sans fin ou similaire à chacune desquelles chaque abattant est lié par son bord postérieur, des moyens de guidage des abattants le long de leur parcours dans le caisson, des moyens com- mandant automatiquement l'ouverture d'une porte permettant le passage des abattants et des moyens de lavage de chaque abattant amené à l'intérieur du caisson comprenant notamment une rampe d'arrosage dispo- sée à l'intérieur du caisson. Dans la plupart des installations de ce type déjà connues, comme par exemple dans celle du brevet français 83.05270, les opérations de lavage de de séchage sont réalisées à l'aide de deux dispositifs différents ce qui impose l'emploi de trois abattants: un abattant en position lavage, un abattant en position séchage et un abattant en position d'utilisation, ainsi qu'un dispositif de transfert d'un poste de travail (lavage) à un autre (séchage). Dans l'installation de ce brevet, le déclenchement des différentes opérations est en outre commandé par un arbre à cames de construction compliquée et le caisson renfermant des mécanismes de nettoyage est relativement volumineux puisqu'il doit contenir en permanence deux abattants. Le but de la présente invention est de prévoir une installation du type précité, qui ait un encombrement réduit, dans laquelle la com- mande des différentes opérations du cycle de nettoyage soit simplifiée et qui permette en outre d'économiser le liquide de nettoyage. Ce but est atteint, selon l'invention, en ce que les moyens de lavage de chaque abattant comprennent un chariot de nettoyage dé- plaçable verticalement qui est apte à nettoyer lors de sa montée les deux côtés l'abattant placé en position de nettoyage et à les essuyer lors sa descente. Avantageusement, le chariot de nettoyage est apte a commander par sa montée la libération de la chasse d'eau dans la cuvette et par sa descente l'arrêt de la chasse d'eau. Il est en outre apte. à commander par sa descente l'évacuation du liquide de nettoyage, mélangé à l'eau, provenant du nettoyage d'un abattant, dans une partie du circuit de la chasse d'eau de façon à être entraîné par celle-ci dans la cuvette, et à participer au nettoyage de celle-ci, lors du prochain fonctionnement de la chasse d'eau. Ces dispositions permettent de simplifier la commande des différentes étapes du cycle de nettoyage et permettent en outre de récupérer le liquide nettoyage. De toute façon l'invention sera bien comprise et d'autres carac- téristiques seront mises en évidence à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé illustrant à titre d'exemple non limitatif une forme de réalisation préférée de cette installation d'aisances: Figure 1 en est une vue en coupe selon I-I de figure 2 Figure 2 est une vue en coupe selon II-II de figure I; Figure 3 est une vue en coupe selon III-III de figure 2. Ainsi que le montre la figure 1, l'installation d'aisances selon l'invention comprend essentiellement une cuvette d'aisances (1) formant siège et munie d'un abattant (2), et un caisson (3) situé à l'arrière (à gauche dans la figure 1) et au-dessus de la cuvette (1) et divisé essen- tiellement en deux parties (3a,3b) par une paroi verticale (3c). La cuvette (1) est également munie à sa partie arrière, en aval de l'arrivée (lb) de la chasse d'eau à l'intérieur de cette cuvette, d'une chambre (la) formant réservoir, qui communique avec chacune des parties (3a,3b) du caisson par des ouvertures respectivement (51,43) et dont le rôle sera expliqué plus loin. - Le caisson (3) est formé par un corps (4) en forme de U, fermé à sa partie supérieure et à sa partie avant par un capot (5). Le capot (5) est articulé en (6) à l'extrémité supérieure de la paroi arrière du corps (4). L'ouverture et la fermeture de ce capot (5) sont commandés à l'aide d'un moto-réducteur (8) dont l'arbre de sortie (9) est relié par l'intermédiaire d'une bielle (10) et d'une manivelle (11) à ce capot (5). De cette façon chaque rotation, selon un demi-tour, du moto-réducteur (8), provoque le déplacement vertical, alternativement vers le haut ou vers le bas, de la manivelle (11) et par conséquent l'ouverture ou la fermeture du capot (5) par pivotement autour de son articulation (6). A l'intérieur de la partie (3a) du caisson (3), qui constitue, en fait, la partie de nettoyage proprement dite de l'installation, se trouve un autre abattant (12) identique à l'abattant (2). Ces abattants (2, 12) sont semblables aux abattants habituellement utilisés pour recouvrir les cuvettes d'aisances. Chaque abattant (2, 12) est traversé à sa partie arrière par un axe (13) maintenu solidaire en rotation de cet abattant et en dépassant de part et d'autre de celui-ci. Bien entendu l'axe (13) pourrait être remplacé par des tétons faisant saillie de part et d'autre de chaque abattant. Chaque abattant (2, 12) présente également, sur son bord arrière, deux ergots (14) faisant saillie perpendiculairement au plan de sa surface. Chaque abattant (2, 12) est apte à être entraîné dans et hors de la partie (3a) du caisson (3) par deux chaînes sans fin (15) s'étendant parallèlement l'une à l'autre et disposées chacune le long d'un côté du caisson, les extrémités de l'axe (13) de chaque abattant (2, 12) rempla- çant chacune un axe d'une chaîne sans fin (15). Les chaînes (15), qui sont en plastique, sont entraînées par le groupe moto-réducteur (16) par l'intermédiaire de l'ensemble de pignons et chaînes suivant: -sur l'arbre de sortie du moto-réducteur (16) est monté un pignon (17) qui entraîne par l'intermédiaire d'une chaîne (18) un pignon (19) solidaire d'un axe (20) monté rotatif dans des paliers (21) et s'étendant transversalement sur presque toute la longueur du caisson (3). L'axe (20) est muni à chaque extrémité d'un pignon (22) entraînant par l'inter- médiaire d'une chaîne (23) un pignon double (25). Chaque chaîne (23) est tendue entre ce pignon (25) et un autre pignon (26) situé à l'extrémi- té inférieure du caisson (3). Deux paires de glissières (30, 31) sont prévues à l'intérieur de la partie (3a) du caisson (3) à proximité de la face avant de celui-ci. Les glissières (30, 31) de chaque paire sont inclinées par rapport à la 258030! verticale de façon à délimiter entre elles un intervalle (32) allant en décroissant vers le bas. Chaque paire de glissières coopère avec un ergot (14) de chaque abattant (2, 12) au cours de sa descente le long de celles- ci pour l'amener d'une position verticale à une position de plus en plus horizontale jusqu'à ce qu'il arrive en contact avec la partie supérieure de la cuvette d'aisances (1) (Cf. positions indiquées en traits mixtes de l'abattant (12) sur la figure 1). Cette disposition permet une mise en place sûre de chaque abattant (2, 12) sur la 'cuvette. Le dispositif de nettoyage est essentiellement formé par un chariot de nettoyage (35) monté à l'intérieur de la partie de nettoyage (3a) du caisson et par une rampe d'arrosage horizontale (34) fixée à la partie supérieure de la partie (3a) du caisson (3). Le chariot de nettoyage (35) est monté déplaçable verticalement le long d'une vis (36) entraînée en rotation par un moteur (37) sur l'arbre de sortie duquel elle est fixée. Ce chariot de nettoyage comprend deux brosses (38) d'axes (38a) parallèles et horizontaux, s'étendant sur une largeur supérieure à celle d'un abattant (2, 12) et aptes à nettoyer les deux faces de l'abat- tant lors de la montée du chariot. Ces brosses (38) sont disposées tangen- tiellement l'une à l'autre et de façon à passer de part et d'autre d'un abattant ((12) dans la figure 1) placé verticalement en haut du caisson (3), dans la position de nettoyage (Cf. figure 1, position en traits mixtes du chariot (35)). Le chariot de nettoyage (35) présente à sa partie supérieure au dessus des brosses (38) la forme d'une goulotte (39) de section trans- versale en forme de V dans laquelle sont disposées des lèvres (40) en caoutchouc ou similaire aptes à essuyer les deux faces de l'abattant lors de la descente du chariot. A l'intérieur du caisson (3) sont également disposés, dans la partie (3b) de celui-ci, un réservoir d'eau (41) pour la chasse d'eau et un réservoir de produit nettoyant et désinfectant (42). Le réservoir de produit désinfectant (42) est relié à la canali- sation d'alimentation en eau de la rampe d'arrosage (34) en aval d'un venturi (non représenté sur le dessin) situé sur cette canalisation d'ali- mentation, dans le sens d'écoulement de l'eau. En effet, ce venturi cree une dépression qui provoque l'aspiration du produit de nettoyage lorsque la rampe est alimentée en eau. Cette disposition permet de doser d'une façon simple le liquide de nettoyage dans l'eau de la rampe d'arrosage (34). Le réservoir de chasse d'eau (41) communique au moyen d'un trou (43), fermé par une bonde (44),qui est munie d'une membrane souple (45) assurant l'étanchéité, avec la partie formant réservoir (la) de la cuvette (1). La bonde (44) est montée à une extrémité de deux biellettes coudées (46) qui sont articulées par leur autre extrémité autour d'un axe fixe (47). La rotation des biellettes (46) autour de cet axe (47), vers la gauche dans la figure 1, entraîne l'ouverture de la bonde (44), tandis que leur rotation dans le sens contraire entraîne la fermeture de celle-ci. Un clapet (50) assure la fermeture de l'ouverture (51) formée entre le bas de la partie (3a) du caisson (3) et la partie arrière (la) de la cuvette (1). Ce clapet (50) est monté sur une tige (52) qui est articulée en (49) sur les biellettes (46) sensiblement au niveau de leur articulation sur l'axe (47), et qui est déplaçable verticalement. La longueur de la tige (52) et les biellettes (46) sont calculées de façon que lorsque ces dernières pivotent vers la gauche, en ouvrant Pouverture (43), le clapet (50) se déplace vers le haut et ferme l'ouver- ture (51). Inversement lorsque les biellettes (46) pivotent à nouveau vers la droite, à partir de la position d'ouverture de la bonde (44), le clapet (50) descend et libère l'ouverture (51). La tige (52) du clapet (50) se prolonge en (53) au delà de celui-ci, et un ressort (55) est monté entre le bas du caisson (3) et un collet (54) prévu à l'extrémité de la tige (53). Ce ressort (55) tend à repousser le collet (54) vers le haut et donc à entraîner le clapet (50) pour qu'il obture l'ouverture (51). Un circuit électrique (56) de commande du cycle de nettoyage est placé à la partie supérieure du caisson (3) au même niveau que les différents moteur et moto-réducteurs, et commande la mise en route successive de ces moteurs. Le cycle de nettoyage est commandé par l'actionnement d'un bouton poussoir (non représenté sur le dessin) situé sur la face avant du capot. Différents contacts électriques sont associés à chaque position fin de course haute et basse du chariot de nettoyage, de lavage des abattants ainsi que d'ouverture et de fermeture du capot, afin de com- mander la poursuite du cycle de nettoyage. Ce cycle de nettoyage s'effectue de la façon suivante L'actionnement du bouton poussoir commande la rotation sur un demi-tour du moto-réducteur (8) et par conséquent l'ouverture du capot (5) (en traits mixtes sur la figure 1). L'ouverture du capot, détectée par un contact électrique, commande la rotation du moto-réducteur (16) de façon à entraîner, par la rotation des chaînes (15), l'abattant (2) jusqu'à la position de lavage (position verticale de l'abattant (12) dans la figure 1), l'abattant (12) étant entraîné et guidé par les glissières (30, 31) de la façon décrite précédemment jusqu'à venir sur la partie supérieure de la cuvette (1). L'arrivée en position de lavage de l'abattant (2 ou 12) selon le cas) provoque, par l'actionnement d'un contact de fin de course, la fermeture du capot (5) par rotation sur un demi-tour du moto-réducteur (8). La fermeture du capot (5) autorise la suite du cycle, soit simul- tanément: -la montée du chariot de nettoyage (35) par actionnement du moteur (37), cette montée du chariot (35) libère le ressort (55) du clapet (50) et provoque donc la montée de celui-ci et par conséquent la ferme- ture de l'ouverture (51) et la libération de la chasse d'eau à l'intérieur de la cuvette par ouverture de la bonde (44). -l'alimentation de la rampe d'arrosage (34), cette alimentation est provoquée par l'ouverture d'une électrovanne (non représentée sur le dessin) située entre le réseau d'alimentation en eau et la rampe d'arro- sage, et l'ouverture de cette électrovanne est commandée par un relais temporisé réglable de façon à maintenir l'alimentation pendant la montée du chariot. La pression de l'eau du réseau entraîne par l'intermédiaire du venturi le produit de nettoyage jusqu'à la rampe d'arrosage. Au cours de cette étape du cycle, le chariot monte en nettoyant par ses brosses (38) l'abattant (2,12) placé entre celles-ci. Lorsque le chariot (35) est en position haute, un contact fin de course provoque l'inversion du sens de rotation du moteur (37) et le chariot (35) redescend jusqu'à sa position basse, en essuyant l'abattant (2,12) à l'aide de ses lèvres (40). Lorsque le chariot est à sa position basse, un contact fin de course arrête le moteur (37) et en inverse le sens de rotation. Simulta- nément, le chariot (35) déplace vers le bas le clapet (50) en comprimant le ressort (55), ce qui a pour effet de libérer l'ouverture (51) entre la partie de nettoyage (3a) du caisson (3) et la partie (la) de la cuvette, de fermer la bonde (44) et de provoquer, de façon connue en soi, le remplissage du réservoir de chasse d'eau. Lors de l'ouverture du clapet (50), l'eau et le liquide de netto- yage provenant de la rampe d'arrossage (34) tombent dans la partie (la) de la cuvette formant réservoir. Ce mélange eau-liquide de nettoyage sera entraîné dans la cuvette (1) lors d'un nouvel actionnement de la chasse d'eau et servira donc également au nettoyage de celle-ci. - Une fois le cycle terminé, le séchage de l'abattant peut se faire par convection naturelle ou à l'aide d'un ventilateur qui peut être placé en (60) à l'extrémité supérieure du caisson (3). Des ouTes d'aération (61) sont, en outre, prévues à différents endroits du caisson pour faciliter le séchage des abattants. Comme il va de soi, la présente invention ne se limite pas à la seule forme de réalisation montrée ci-dessus à titre d'exemple non limitatif, mais en embrasse, au contraire, toutes les formes de réalisation mettant en oeuvre des moyens similaires ou équivalents. 258030c -REVENDICATKIONS - 1- Installation d'aisances avec dispositif de nettoyage des abat- tants de la cuvette d'aisances, du type dans laquelle il est prévu, à l'arriè- re et au-dessus de la cuvette d'aisances (1), un caisson (3) comportant outre un réservoir d'eau (41) pour la chasse de l'installation d'aisances et un réservoir (42) de produit désinfectant et de nettoyage, un mécanis- me de prélèvement de l'abattant (2) qui vient d'être utilisé et de rempla- cement de celui-ci par un abattant (12) propre et désinfecté, ce mécanis- me comportant essentiellement deux chaînes sans fin (15) ou similaire à chacune desquelles chaque abattant (2,12) est lié par son bord posté- rieur, des moyens de guidage (30,31) des abattants le long de leur parcours dans le caisson, des moyens commandant automatiquement l'ouverture d'une sortie (5) permettant le passage des abattants et des moyens de lavage de chaque abattant amené à l'intérieur du caisson comprenant notamment une rampe d'arrosage (34) disposée à l'intérieur du caisson, caractérisée en ce que les moyens de lavage de chaque abattant (2,12) comprennent un chariot de nettoyage (35) déplaçable verticalement qui est apte à nettoyer lors de sa montée les deux côtés de l'abattant (12) placé en position de nettoyage et à les essuyer lors de sa descente. 2- Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que le chariot (35) comprend deux brosses (38) d'axes (38a) parallèles et horizontaux s'étendant sur une largeur supérieure à celle d'un abattant (2,12) et aptes à nettoyer les deux faces de l'abattant lors de la montée du chariot et en ce qu'il présente à sa partie supérieure, au-dessus des brosses (38), la forme d'une goulotte (39) de section transversale en forme de V dans laquelle sont disposées des lèvres (40) en caoutchouc ou similaire aptes à essuyer les deux faces de l'abattant lors de la descen- te du chriot. 3- Installation selon l'une des revendications I ou 2, caractérisée en ce que le chariot de nettoyage (35) est apte à commander par sa montée la libération de la chasse d'eau dans la cuvette (1) et par sa descente l'arrêt de la chasse d'eau. 4- Installation selon l'une des revendications précédentes, carac- térisée en ce que le chariot de nettoyage (35) est apte à commander par sa descente l'évacuation du liquide de nettoyage, mélangé à l'eau, provenant du nettoyage d'un abattant (2,12) dans une partie (la) du circuit de la chasse d'eau de façon à être entraîné par celle-ci dans la cuvette (1), et à participer au nettoyage de celle-ci, lors du prochain fonctionne- ment de la chasse d'eau. - Installation selon l'une des revendications 3 ou 4, caractérisée en ce que le chariot (35) est apte à provoquer, lors de sa descente, l'ouverture d'un clapet (50) obturant l'ouverture (51) ménagée entre le caisson (3) et la partie (la) du circuit de la chasse d'eau et en ce que ce clapet est articulé en (49) sur l'extrémité d'au moins une biellette (46) qui est munie à son autre extrémité d'une bonde (44) apte à assurer la fermeture de l'ouverture (43) entre le réservoir (41) de la chasse d'eau et la cuvette (1), cette biellette (46) et la bonde (44) étant aptes à obturer l'ouverture (43) lorsque le clapet (50) est ouvert et à dégager celle-ci lorsque le clapet (50) est fermé. 6- Installation selon la revendication 5, caractérisée en ce que chaque biellette (46) est montée rotative, à proximité de son extrémité sur laquelle est articulée le clapet (50), sur un axe fixe (47) solidaire du caisson (3). 7- Installation selon l'une quelconque des revendications 5 et 6, caractérisée en ce qu'un ressort (55) est monté entre le clapet (50) et le caisson (3) et en ce que ce ressort sollicite le clapet (50) dans le sens de sa fermeture. 8- Installation selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que le réservoir de produit désinfectant (42) est relié à la canalisation d'alimentation en eau de la rampe d'arrosage (34) en aval d'un venturi situé sur cette canalisation. 9- Installation selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que des contacts fin de course sont associés à chaque position fin de course haute et basse du chariot de nettoyage, de lavage des abattants ainsi que d'ouverture et de fermeture du capot pour commander chaque étape du cycle de nettoyage. 10- Installation selon l'une quelconque des revendications précé- dentes, caractérisée en ce que l'alimentation en eau de la rampe d'arro- sage (34) est commandée par un électrovanne dont l'ouverture est pilotée par un relais temporisé réglable de façon à maintenir l'alimentation en eau pendant la montée du chariot. 11- Cuvette d'aisances pour installation d'aisances selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte, à sa partie arrière, en aval de l'arrivée (lb) de la chasse d'eau à l'intérieur de la cuvette, une chambre (la) formant réservoir et apte à recueillir le liquide provenant du nettoyage d'un abattant (2,12) et en ce que cette chambre (la) communique, d'une part, avec le réservoir (41) de la chasse d'eau au moyen d'une ouverture (43), et, d'autre part, avec la partie de nettoyage (3a) du caisson (3) au moyen d'une ouverture (51), ces ouvertures (43,51) étant aptes à être alternati- vement fermées ou ouvertes au moyen de clapets associes respectivement (44,50).