FR 2574770 A1 19860620 FR 8419080 A 19841213 La présente invention concerne des trieuses de feuilles. On a mis au point des trieuses dans lesquelles des cases sont déplacées afin que l'espace occupé soit réduit par fermeture des cases lorsqu'elles ne reçoivent pas de feuilles et ouverture des cases afin que l'entrée des feuilles soit facilitée. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 343 463 décrit une trieuse à cases mobiles qui déplace les cases à l'aide de cames spiralées entre des positions qui se trouvent au-dessus et au-dessous des cames pendant les opérations de tri. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n 4 337 936 décrit le déplacement d'un grand nombre de cases par des cames spiralées placées à l'entrée des cases et par un arbre fileté placé aux extrémités externes des cases afin que l'inclinaison des -plateaux délimitant les cases soit minimale. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 4 397 401 décrit le déplacement des cases, à leurs extrémités externes, d'une manière telle que l'angle de soulèvement et d'abaissement d'un bras de came, placé sous les extrémités externes des cases, soit minimal. Les trieuses dans lesquelles les extrémités externes des cases sont déplacées verticalement permettent le trai- tement d'un grand nombre de feuilles. La trieuse décrite dans le dernier brevet précité assure aussi l'écartement des extrémités externes des cases, par mise en oeuvre d'extrémités munies de cames telles que décrites dans le brevet des états-Unis d'Amérique n 4 332 377, les feuilles pouvant aussi être retirées des plateaux en bout. -L'invention est un perfectionnement de celle du brevet précité des EtatsUnis d'Amérique n 4 397 401 car elle assure un fonctionnement progressif et présente une très grande simplicité, tout en conservant l'avantage de donner accès aux feuilles. L'invention met en oeuvre un dispositif de déplacement de cases du type décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 4 343 463, un déplacement des extrémités externes des cases à l'unisson 2 2574770 par un support placé au-dessous, comme décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 4 337 936, mais avec une structure plus simple et un accès au jeu de feuil- les classées. Plus précisément, l'invention concerne une struc- ture de support destinée -à coopérer avec la face inférieure du plateau inférieur et suspendue au plateau supérieur, permettant un déplacement successif des plateaux entre des emplacements qui se trouvent au-dessus et au-dessous de l'emplacement d'entrée des feuilles pendant les opéra- tions de tri. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront mieux de la description qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale d'une trieuse associée à un copieur, les plateaux étant en posi- tion supérieure; la figure 2 est une élévation analogue à la figure 1, sur laquelle les cases sont en position inférieure; la figure 3 est une coupe suivant la ligne 3-3 de la figure 1; la figure 4 est une coupe par un plan vertical suivant la ligne 4-4 de-la figure 3; et la figure 5 est une élévation partielle d'un détail du support de case. Les figures représentent une trieuse de feuilles S selon l'invention qui est destinée à être associée à un copieur de bureau de tout type bien connu, ayant un dispo- sitif T de transport de feuille destiné à -évacuer les feuilles du copieur comme indiqué par les flèches sur les figures 1 et 2. La trieuse est destinée à déplacer verticalement et successivement un certain nombre de plateux 10 entre des positions qui se trouvent audessus et au-dessous de l'emplacement d'entrée des feuilles, pendant les opéra- tions de tri. Le dispositif de déplacement des cases qui est représenté est pratiquement du type décrit dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 4 343 463. Deux 3 2574770 organes rotatifs 11 de déplacement de cases - sont placés sur les c6tés opposés d'une structure 12 formant châssis et coopèrent avec des tourillons 13 qui dépassent latéra- lement des faces opposées des plateaux 10, à leurs extré- mités internes. Comme représenté, les organes 11 de déplacement sont des cames spiralées qui peuvent tourner avec des arbres 14 placés de part et d'autre des cases et qui sont destinés à être entraînés en sens opposés par un moteur électrique réversible M1 et des chaînes ou courroies crantées afin que les cases soient déplacées successivement et permettent l'entrée des feuilles dans les cases choisies. Un ensemble de commande de moteur est représenté par exemple sur la figure 13 du brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 4 343 463. Il faut noter que, pendant le déplacement des plateaux, les tourillons des plateaux adjacents sont écartés par les cames 11il afin qu'une entrée large soit délimitée comme représenté sur la figure 2. En outre, les extrémités externes des plateaux sont supportées afin qu'elles puissent pivoter sur les extrémités 16 des plateaux imbriqués qui forment des cames, comme décrit plus précisément dans le brevet précité des EtatsUnis d'Amérique n 0 4 332 377, afin que les extrémités externes des plateaux soient écar- tées et que l'entrée des feuilles soit facilitée, surtout des longues feuilles qui dépassent des extrémités externes des plateaux. Selon une caractéristique de l'invention, le dispositif destiné à supporter les extrémités externes des plateaux afin qu'elles puissent pivoter, par support du plateau inférieur, est destiné à se déplacer verticalement lorsque les extrémités internes- des plateaux se déplacent verticalement. Ceci est réalisé par utilisation d'un plateau récepteur 17 qui comporte des- supports 18 placés à son extrémité externe et qui constitue les extrémités formant came 17a du plateau inférieur. Le récepteur est placé bien au-dessous du plateau inférieur afin qu'il puisse recevoir 4 2574770 un grand nombre de feuilles lorsque l'appareil fonctionne sans tri. Les extrémités de cames et les supports 18 sont espacés latéralement. afin que les feuilles puissent passer entre eux. A son extrémité interne, le plateau récepteur est supporté par le plateau supérieur ou suspendu à celui-ci par deux anses 19 placées de part et d'autre du plateau 17 et ayant des fentes verticales 20 dans lesquelles passent les tourillons, les anses 19 étant au contact du tourillon supérieur 13 à la partie supérieure de la fente. Comme les tourillons sont placés les uns sur les autres et sur les organes 11 de déplacement, le plateau récepteur est abaissé et élevé lorsque les plateaux sont déplacés succes- sivement par les cames 11. Dans le mode de réalisation représenté, les touril- lons sont retenus entre une butée supérieure 21, repoussée par un ressort, et une butée inférieure 22, à l'intérieur d'une cage 23 qui se déplace verticalement avec les plateaux comme représenté plus en détail dans le brevet précité des Etats-Unis d'Amérique n 4 343 463. Cependant, comme la dis- tance comprise entre les butées 21 et 22 est égale à la hauteur de la came 11 augmentée de la hauteur de dix-neuf des vingt tourillons représentés, un tourillon se trouve toujours dans la fente de came 11a et aucune force élastique n'est nécessaire au rappel des tourillons dans l'arbre à came. Dans le cas de certaines machines de reproduction, le dispositif T de transport peut suffire au transport des feuilles dans les cases. Cependant, la trieuse repré- sentée a une alimentation, comprenant un arbre mené 30, por- tant des galets élastiques 31 d'alimentation et entraîné par un moteur M2 et une transmission 32 à poulies et cour- roie. Un arbre 33 ayant des galets 34 de pincement est placé au-dessus de l'arbre mené 30 si bien que les feuilles sont entraînées matériellement dans les cases délimitées par les plateaux. La description qui précède montre que la trieuse selon l'invention, grâce au déplacement vertical des extré- 2574770 mités internes, assure un écartement des plateaux aux extrémités externes par un effet de came, étant donné leur pivotement et, comme les plateaux sont écartés aux extrémités externes, ils peuvent loger un grand nombre de feuilles chacun, en provenance d'une entrée fixe de feuilles, et les feuilles peuvent être facilement retirées. REVENDICATIONS 1. Trieuse à cases mobiles, caractérisée en ce qu'elle comprend une structure (12) formant châssis, plu- sieurs plateaux (10) empilés verticalement et ayant leurs extrémités internes dans la structure formant châssis et leurs extrémités externes supportées séparément et sous forme articulée les unes au-dessus des autres sur le plateau inférieur, des tourillons (13) dépassant latéra- lement des côtés opposés des extrémités internes des plateaux et assurant le montage articulé et mobile verticalement des extrémités internes dans la structure formant châssis, un dispositif (11) de déplacement de plateaux destiné à coopérer avec les tourillons (13) dans la structure formant châssis et destiné à déplacer successivement les extrémités internes des plateaux en direction verticale entre les positions qui se trouvent au-dessus et au-dessous du dispo- sitif de déplacement, avec ouverture des plateaux adjacents afin que les feuilles puissent y pénétrer, un dispositif (M1) d'entraînement du dispositif de déplacement de pla- teaux dans les deux sens, et un dispositif (20) destiné à coopérer avec l'extrémité inférieure du plateau supérieur et supportant le plateau inférieur à son extrémité externe de manière que celle-ci se déplace verticalement avec l'extrémité interne du plateau supérieur, les plateaux remontant vers leurs extrémités externes. 2. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif (20) de support de l'extrémité externe d'un plateau inférieur est connecté aux tourillons (13) du plateau supérieur. 3. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que les extrémités externes des plateaux (10) sont supportées par des extrémités (16) de plateaux en forme de came qui séparent les extrémités externes lors du pivo- tement des plateaux. 4. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement de plateaux comporte des cames spiralées (11), une cage (23) ayant des butées 7 2574770 distantes (21, 22) placées de part et d'autre des cames spiralées, les tourillons et les cames spiralées étant retenus entre les butées. 5. Trieuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le dispositif de déplacement de plateaux comporte deux arbres rotatifs (14) placés de part et d'autre des plateaux (10), des cames spiralées (11) montées sur les arbres, un dispositif d'entraînement (Ml) destiné à provo- quer la rotation des cames spiralées en sens opposés, deux butées (21, 22) placées de part et d'autre des cames spiralées et séparées le long des arbres d'une distance axiale égale à la dimension axiale des cames spiralées augmentée de la dimension des tourillons (13) de tous les plateaux sauf un.