FR 2576667 A3 19860801 FR 8518041 A 19851128 Feu de signalisation à lumière colorée pour véhicules automobiles La présente invention concerne des feux de signalisation à lumière colorée pour véhicules automobiles, du type comprenant une lampe associée à un réflecteur supportant à l'avant un élément transparent et incolore et un écran coloré interposé entre la lampe et l'élément transparent. Cet écran coloré constitue le système le plus simple pour colorer la lumière émise par la lampe des feux de signalisation comprenant un élément transparent incolore du type défini ci-dessus. Dans le cas de feux prévus pour le remplacement éventuel de la lampe depuis l'intérieur de la voiture sur laquelle le feu est monte, l'écran coloré est généralement fixé au corps du feu par un montage à enclenchement, par rivetage, par soudage ou par des systèmes équivalents. Dans le cas où, par contre, le remplacement de la lampe s'effectue en retirant l'élément transparent, il est nécessaire que l'écran coloré reste solidaire de cet elément transparent pour que l'utilisateur ne puisse, en aucun cas, oublier de le remonter après le remplacement de la lampe, ce qui, naturellement, modifierait les caractéristiques photométriques du feu. Dans ce cas, l'écran coloré est fixe à l'élément transparent au moyen de bras de support appropriés, d'un rivetage sur des ailettes constituées directement à partir d'un tel élément transparent, ou de systèmes équivalents. A part la difficulté du montage, ces écrans sont réalisés spécifiquement pour être appliqués aux éléments transparents associés, et l'on ne peut pas les utiliser pour des feux du type indiqué plus haut, c'est-à-dire permettant le remplacement de la lampe depuis l'intérieur de la voiture. Le but de la présente invention est d'éviter ces inconvénients en réalisant un feu de signalisation à lumière colorée pour véhicules automobiles tel que défini dans le préambule, écran coloré qui peut être utilisé indifféremment dans le cas où le remplacement de la lampe est prévu depuis l'intérieur ou depuis l'extérieur de la voiture sur laquelle le feu est destiné à être monté. Selon l'invention, ce but est atteint du fait qu'un feu de signalisation à lumière colorée du type précité est caractérisé par le fait que l'écran coloré est supporté par l'élément transparent au moyen d'un organe élastique de liaison. Avantageusement, cet organe élastique est constitué par un ressort hélicoldal dont une extrémité est enfoncée sur une partie en saillie interne de l'élément transparent et dont l'extrémité opposée est enfoncée sur une partie en saillie de l'écran coloré. Cet écran coloré est avantageusement constitué par un corps en forme de verre à boire dont le bord coopère sous l'action dudit ressort avec une couronne d'éléments de centrage constitués dans le réflecteur concentriquement à la lampe. On va maintenant décrire l'invention en détail avec référence au dessin annexé, présenté à titre purement illustratif et non limitatif, qui est une vue schématique en coupe verticale d'un feu de signalisation à lumière colorée selon l'invention. Sur le dessin, la référence 1 désigne, de façon générale, le corps du feu, qui forme, dans sa partie dorsale, un réflecteur sensiblement parabolique 2 dans la zone centrale duquel est inséré un support de lampe 3 dans lequel est montée une lampe 4 destinée à être reliée par des conducteurs 5 à une source d'alimentation électrique. La référence 6 désigne un élément transparent incolore situé à l'avant du réflecteur 2 et fixé par des vis 7. La référence 8 désigne un écran coloré dont la fonction est de colorer la lumière émise par la lampe 4, de façon que le faisceau lumineux qui traverse l'élément transparent incolore 6 présente la coloration (rouge, jaune ou orange) qui correspond au type de signalisation auquel le feu est destiné. L'écran coloré 8 a une conformation générale en verre à boire qui entoure la lampe 4, son bord 8a étant disposé contre le réflecteur 2 en correspondance d'une couronne de trois ou plusieurs saillies de centrage 9 constituées dans le réflecteur 2 concentriquement au support de lampe 3. Du fond de l'écran 8 s'étend un élément en saillie 10 constitué, dans l'exemple illustré par l'unique figure du dessin, par la tige d'un plot ou d'une vis 11 qui traverse l'écran 8, sur laquelle s'enfonce une extrémité d'un ressort hélicoïdal de compression 12. L'autre extrémité du ressort 12 entoure une partie en saillie 13 qui s'étend depuis la face interne de l'élément transparent 6. Le ressort 12 fait fonction, en pratique, d'organe de liaison permanent entre l'écran coloré 8 et l'élément transparent 6, et il en assure un positionnement stable d'une façon extrêmement simple, économique et facile à monter. Cette liaison garantit, en outre, le remplacement facile de la lampe 4, chaque fois que cela est nécessaire, aussi bien dans le cas ou le feu est prévu pour que l'accès à la lampe se fasse par le dos du réflecteur 2, que dans le cas où, par contre, il est conformé de manière que l'accès se fasse par le côté frontal, comme dans l'exemple illustré. Dans ce cas, le ressort 12 permet d'éviter le risque d'oublier de remonter l'écran 8 après avoir retiré l'élément transparent 6 du fait qu'il réalise, comme déjà indiqué, une liaison permanente entre les deux éléments. -Naturellement, les effets de la présente invention s'appliquent également aux modes de réalisation ayant la même utilité et utilisant le même concept inventif. - REVENDICATIONS 1. - Feu de signalisation à lumière colorée pour véhicules automobiles, comprenant une lampe associée à un réflecteur supportant, à l'avant, un élément transparent incolore, et un écran coloré interposé entre la lampe et ledit élément transparent, caractérisé par le fait que l'écran coloré (8) est supporté par l'élément transparent (6) par l'intermédiaire d'un organe de liaison élastique (12). 2. - Feu selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'organe élastique est constitué par un ressort hélicoïdal (12). 3. - Feu selon la- revendication 2, caractérisé par le fait que l'écran coloré (8) est constitué par un corps en forme de verre à boire entourant la lampe (4) et dont le fond présente une partie en saillie externe (10) sur laquelle s'enfonce l'extrémité dudit ressort (12) dont l'extrémité opposée s'enfonce sur une partie en saillie interne correspondante (I3) de l'élément transparent incolore (6). 4. - Feu selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le réflecteur (2) présente une couronne concentrique à la lampe (4) d'éléments de centrage (9) dans lesquels s'insère le bord (8a) de l'écran coloré (8) sous l'action dudit ressort (12).