FR 2575679 A1 19860711 FR 8500134 A 19850107 257 5679 PERFECTIONNEMENT AU PROCEDE DE REVETEMENT D'UN SUBSTRAT TEL UN RUBAN DE VERRE, PAR UN PRODUIT PULVERULENT, ET DISPOSITIF POUR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCEDE L'invention concerne le revêtement d'un substrat, notamment un ruban de verre, avec un produit pulvérulent, par le procédé selon lequel une buse de distribution se terminant en fente, projette sur le- dit substrat, un courant gazeux, mélangé avec le produit pulvérulent, selon une incidence telle que ledit courant mélangé au produit pulvéru- lent, rencontre la surface du substrat, avant d'être aspiré par un dis- positif d'aspiration à fente placé à distance de la buse et parallèlement à elle. Des techniques de ce type sont par exemple utilisées, direc- tement sur une ligne de fabrication de verre plat, pour revêtir le ru- ban de verre, peu après sa production, d'une couche d'oxyde métallique, résultant de la pyrolyse de composés métalliques et conférant au verre des qualités particulières, notamment de réflexion et/ou de transmis- sion lumineuse et énergétique. Des composés halogénés à l'état de poudre, tels que ceux dé- crits dans la publication de brevet DE 3 010 077, sont par exemple uti- lisés pour l'obtention d'une couche d'oxyde d'étain dopée au fluor, réfléchissant le rayonnement infrarouge. Lorsqu'on projette sur le ruban de verre chaud, le courant gazeux dans lequel le produit pulvérulent est en suspension, une partie seulement de la poudre reste sur le verre o sous l'effet de la haute température elle se décompose pour former la couche d'oxyde métallique souhaitée. La plus grande partie de la poudre est entraînée par le cou- rant gazeux et est aspirée avec lui, par le dispositif d'aspiration à fente placé à distance de la buse. L'invention a pour but d'améliorer cette technique connue de revêtement afin d'augmenter la quantité de poudre qui se dépose sur le substrat, et en particulier du verre, et par là même, d'augmenter le rendement du procédé de revêtement pour pouvoir produire les couches de revêtement souhaitées avec des doses réduites de poudre. Ce but est atteint selon l'invention par le fait que dans l'intervalle entre la buse de distribution et le dispositif d'aspira- tion, on crée et maintient au moins un tourbillon de gaz chargé de pou- dre. Par cette circulation rotative prévue selon l'invention et grâce à laquelle le gaz au coeur du tourbillon tourne approximativement commne un corps solide, les particules de poudre ne sont pas transpor- tées directement vers le dispositif d'aspiration par le plus court che- min, mais sont au contraire entraînées dans le mouvement de rotation de façon que leur temps de séjour moyen dans la zone de revêtement du sub- strat soit allongé et que les particules de poudre balaient plusieurs fois la surface dudit substrat, ce qui augmente fortement leur probabi- lité de dépôt. Ceci conduit à une amélioration du rendement et par consé- quent à une économie très significative en produit pulvérulent. Suivant un perfectionnement de l'invention, la taille, c'est à dire le diamètre d'un tourbillon, et sa vitesse de rotation sont ajustés par des modifications appropriées du volume gazeux projeté par la buse et/ou du volume gazeux aspiré, de sorte qu'il est possible de faire varier le temps de séjour de la poudre dans la zone de revêtement et de l'obtenir aussi long que désiré. Suivant une variante de l'invention, on prévoit de créer et de maintenir deux tourbillons tournant en sens inverse l'un de l'autre, formés par des courants gazeux dirigés parallèlement à la surface du substrat à revêtir, allant à la rencontre de la suspension gazeuse de poudre projetée par la buse de distribution sur la surface du substrat. Ceci améliore encore le rendement du revêtement. L'invention sera maintenant décrite plus en détail, en réfé- rence aux figures jointes qui représentent: Figure 1_: une installation pour le revêtement d'un ruban de verre "float" avec un produit pulvérulent suivant un mode de réalisation simple du procédé selon l'invention, Figure 2 une installation pour le revêtement d'un ruban de verre "float" avec un produit pulvérulent dans laquelle des tourbillons sont formés des deux côtés de la buse de dis- tibution, Figure 3: une installation identique à celle de la figure 2, mais dans laquelle, à la suite de modifications des conditions de fonctionnement deux tourbillons sont forges de chaque côté de la buse de distribution. L'invention s'applique au dépôt de poudre sur n'importe quel substrat, mais nous prendrons en exemple uniquement le dépôt sur la surface d'un ruban de verre "float", immédiatement après sa fabrica- tion, sans que cela toutefois constitue une limitation de l'invention. Ainsi en particulier, dans le domaine verrier, l'invention pourrait tout aussi bien s'appliquer au revêtement de verre coulé, formé par un dispositif de laminage, puis refroidi de façon contrôlée dans une éten- derie ou tunnel de refroidissement. Dans le procédé "float" de fabrication de verre plat, repré- senté sur les dessins, un ruban de verre 1 est produit sur un bain mé- tallique 2 d'étain en fusion placé dans une enceinte 3 fermée, sous atmosphère réductrice. A l'extrémité de cette enceinte 3, le ruban de verre 1 est soulevé au-dessus du bain métallique 2 et est transporté en continu sur des rouleaux 4 en suivant la direction de la flèche F, au travers d'une étenderie 5 dans laquelle il se refroidit lentement jusqu'à température ambiante. En sortie de bain métallique 2, le ruban de verre a une température d'environ 600 C. Entre l'enceinte 3 contenant le bain métallique 2 et l'éten- derie 5, on prévoit une zone Z dans laquelle est réalisé le revêtement du ruban de verre 1 avec un produit pulvérulent qui par transformation pyrolitique forme la couche d'oxyde métallique 8 souhaitée. Des dispo- sitifs de chauffage, ici non représentés et situés au-dessus et/ou au- dessous du ruban de verre 1, sont prévus pour le réglage de la température dans la zone Z. Pour une répartition uniforme du produit pulvérulent, qui se compose par exemple d'une poudre très finement divisée de difluorure de dibutyl étain, poudre employée pour la fabrication d'une couche d'oxyde d'étain dopée au fluor, on utilise une buse de distribution 10 se ter- minant en fente et s'étendant sur toute la largeur du ruban de verre 1. De telles buses sont décrites dans les demandes de brevets français pu- bliées sous les n* 2 542 636 et 2 542 637. A l'aide de la buse de distribution 10, le matériau de revê- tement pulvérulent est projeté sur le ruban de verre 1 sous la forme d'une suspension 12 de poudre dans un courant gazeux. L'ouverture de la buse de distribution 10 est disposée à peu de distance au-dessus du ru- ban de verre. Le courant gazeux contenant la poudre est dirigé sur le ruban de verre qu'il balaye sur une longueur S avant de pénétrer à tra- vers un dispositif d'aspiration 14 dans un caisson fermé 15, d'ou il est aspiré par une conduite 16. Le dispositif d'aspiration 14, lui-même formé d'une buse se terminant en fente, s'étend sur toute la largeur du ruban de verre 1 comme la buse de distribution 10, et parallèlement à celle-ci à une distance S. Une des parois 15' du caisson 15 se prolonge jusqu'à la buse pour former un plafond qui limite en hauteur la zone Z de revête- ment. Immédiatement derrière le dispositif d'aspiration 14 est disposée une paroi 18 qui affleure presque le ruban de verre 1 pour éviter que le courant gazeux chargé de poudre ne sorte de la zone de revêtement Z. De chaque côté de la zone de revêtement Z, dans la direction longitudinale de défilement du ruban de verre 1 sont également prévues des parois de fermeture, non visibles sur la représentation de profil de la figure, par exemple constituées par des rideaux affleurant la surface du ruban de verre 1. Les positions et dimensions de la buse de distribution 10, du caisson 15, de la paroi 18, d'une part, les débits et pressions du cou- rant gazeux 12 qui contient la poudre en suspension et qui est projeté par la buse 10, du courant de gaz aspiré par le dispositif d'aspiration à fente 14 d'autre part, sont tels qu'il se forme entre la buse de dis- tribution 10 et le dispositif d'aspiration 14 un tourbillon gazeux sta- ble 20. Une modification des paramètres énumérés ci-dessus entraîne une modification de la taille et de la vitesse de rotation du tourbillon 20. Ce tourbillon 20 évite que le mélange de gaz et de poudre émis par la buse de distribution 10 ne soit directement et immédiate- ment aspiré par le dispositif d'aspiration à fente 14, après seulement un balayage de la surface du ruban de verre 1. - Au contraire il entraîne ce mélange de gaz et de poudre en rotation et lui fait balayer plusieurs fois la surface du ruban de ver- re 1 avant qu'il ne soit aspiré. Il en résulte une augmentation du temps de contact de la poudre avec le verre et donc de la possibilité pour la poudre de se déposer sur le verre. Il en résulte également une minimisation de la captation de matière pulvérulente encore active par le dispositif d'aspiration à fente 14. Le rendement de l'opération de revêtement est ainsi amélioré et également l'ensemble des moyens d'aspiration est moins souillé par des dépôts de poudre. Dans le mode de réalisation du dispositif pour mettre en oeu- vre le procédé selon l'invention, illustré à la figure 2, on retrouve la zone de revêtement Z disposée entre l'enceinte 3 du bain float et l'étenderie 5. Une buse de distribution, ici référencée 24 est dirigée vers le ruban de verre 1. De préférence elle est orientée approximativement verticalement, de sorte que le courant de gaz et de poudre 25 qu'elle projette se partage en deux parties 25' et 25", sensiblement égales qui se dirigent respectivement, en sens contraire de la flèche F qui indique le sens de défilement du ruban de verre 1 et dans le sens de la flèche F. En amont et en aval de la buse de distribution 10, la zone de revêtement Z est fermée par deux cloisons par exemple verticales 26' 26" qui déterminent une rampe 26 de soufflage de gaz. Un gaz chaud est introduit sous pression dans ces rampes 26 grâce à des tubes 27. Ce gaz s'évacue ensuite, partiellement sous la forme d'un courant 28 dirigé vers l'intérieur de la zone de revêtement Z, en passant par une fente 29 ménagée entre le ruban de verre 1 et la cloison 26' séparant la ram- pe 26 de la zone de revêtement Z. Conmme dans le mode de réalisation illustré par la figure 1, des parois, non visibles sur la vue de profil que constitue la figure 2, et par exemple constituées par des rideaux qui affleurent la surface du verre, ferment la zone de revêtement sur ses deux côtés longitudi- naux. Reliés aux rampes 26 et disposés parallèlement à elles, les dispositifs d'aspiration à fente 14, du même type que ceux.déjà présen- tés sur l'installation de la figure 1, conduisent chacun à un caisson formé d'un tube cylindrique, à partir duquel les gaz sont aspirés par une conduite 31. D'autres buses transversales de soufflage 33 sont disposées le long des parois inférieures 34 du corps de la buse de distribution 24. Par ces buses de soufflage 33, un courant gazeux auxiliaire, de préférence chaud, à température réglable, est dirigé le long des parois 34 de la buse 24. Ce courant gazeux est fourni par les tuyaux 35 et les cham- bres de répartition 36, et il assure le chauffage du nez de la buse 24 en même temps que le chauffage ou le maintien de la température élevée dans la zone de revêtement Z. La zone de revêtement est limitée en hauteur par deux parois 38 allant chacune de la bouche d'un des dispositifs d'aspiration à fen- 2 575679 te 14 à celle de la buse de soufflage 33. Ces parois 38 présentent une forme voatée cylindrique afin d'éviter la formation de zones mortes pour la circulation des gaz. Selon cette disposition, de chaque côté de la buse de distri- bution, un tourbillon 20 stable se forme à partir du mélange de gaz et de poudre, ces deux tourbillons 20 ayant des sens de rotation opposés. Les courants fluides qui leur sont extérieurs les approvisionnent, no- tamment en poudre, de sorte que la poudre subit une circulation rotati- ve et approche plusieurs fois la surface du ruban de verre. Il en résulte que la probabilité de dépôt de poudre sur cette surface de ver- re est sensiblement augmentée. L'installation selon la figure 3, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention comporte les mêmes dispositifs que celle re- présentée sur la figure 2. Mais par une augmentation du volume de gaz introduit dans les rampes 26 par les tubes 27, par une augmentation si- multanée du volume gazeux aspiré, et le cas échéant par une modifica- tion du courant gazeux chargé en poudre projeté par la buse de distribution 24, on obtient dans la zone de revêtement Z, de chaque côté de la buse 24, non plus un seul, mais deux tourbillons 40, 42 ayant des sens de rotation opposés. Le volume gazeux aspiré par les caissons 30 et les conduites 31 joue aussi un rôle dans la formation de ces doubles tourbillons. Tous les volumes gazeux sQnt déterminés et réglés de telle sorte que les courants gazeux forment des tourbillons 40 et 42 stables. Ainsi l'effet souhaité est atteint, c'est à dire l'allongement du temps de séjour de mélange de gaz et de poudre dans la zone de revêtement. En général le nombre, la position et la taille des tourbil- lons sont fonction des paramètres géométriques de l'installation et des volumes gazeux aspirés et/ou soufflés. Dans les installations décrites en relation avec les figures 2 et 3, les phénomènes de tourbillons étaient symétriques par rapport à la buse de distribution 24. Cependant il est possible, en rendant dissymétrique l'instal- lation, soit dans ses caractéristiques géométriques, soit dans ses conditions de fonctionnement, d'obtenir des tourbillons dissymétriques. On peut ainsi soit rendre les probabilités de dépôt de poudre en amont et en aval de la buse, soit sensiblement identiques, soit dif- férentes. REVENDICATIONS 1. Procédé de revêtement d'un substrat, tel un ruban de ver- re, par un produit pulvérulent, dans lequel un courant-gazeux chargé en produit pulvérulent est dirigé sur le substrat au moyen d'une buse de distribution terminée par une fente, selon une incidence telle qu'il rencontre la surface du verre avant d'être aspiré par un dispositif d'aspiration à fente placé à distance de la buse et parallèlement à el- le, caractérisé en ce qu'on crée et maintient au moins un tourbillon de gaz chargé en poudre dans l'intervalle entre la buse de distribution et le dispositif d'aspiration. 2. Procédé suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la taille et la vitesse de rotation du tourbillon sont ajustées par ré- glage du volume gazeux projeté par la buse et/ou du volume gazeux aspi- re. 3. Procédé suivant une des revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que, par une augmentation du volume gazeux aspiré, deux tourbil- lons (40, 42) ayant des sens de rotation inverses sont créés et mainte- nus. 4. Procédé suivant une des revendications i à 3, caractérisé en ce que le ou les tourbillons (20, 40, 42) sont créés et maintenus de chaque côté de la buse. 5. Procédé suivant une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le long du corps de buse, un courant auxiliaire de gaz chaud est soufflé dans la zone de revêtement. 6. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant une buse de distribu- tion (10, 24) dirigée vers la surface du substrat, notamment un ruban de verre 1, au moins sur un côté de la buse de distribution (10, 24) une paroi (18, 26') limitant la zone de revêtement (Z) et parallèlement à cette paroi (18, 26'), à l'intérieur de la zone de revêtement (Z) un dispositif d'aspiration (14), caractérisé en ce que la zone de revête- ment est limitée en hauteur par une paroi (15', 38) placée entre la bu- se (10, 24) et le dispositif d'aspiration (14). 7. Dispositif suivant la revendication 6, caractérisé en ce que la paroi (10, 38) délimitant en hauteur la zone de revêtement pré- sente une surface voûtée. 8. Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 7, carac- térisé en ce que la paroi supérieure (10, 38) atteint l'ouverture du dispositif d'aspiration (14). 9. Dispositif suivant l'une des revendications 6 à 8, carac- térisé en ce que à côté de la buse (24), il est prévu une buse de souf- flage (33) qui envoie un courant gazeux chaud auxiliaire le long de la buse (24). 10. Dispositif suivant la revendication 9, caractérisé en ce que la paroi supérieure (38) atteint l'ouverture de la buse de souffla- ge (33). 11. Dispositif suivant une des revendications 6 à 10, caracté- risé en ce que les parois (26'i limitant sur les côtés la zone de revé- tement (Z) sont doubles, délimitant ainsi des rampes (26) ouvertes, par lesquelles un gaz chaud est injecté dans la zone de revêtement (Z).