FR 2584951 A1 19870123 FR 8610332 A 19860716 - 1 - La présente invention concerne des pistolets de mélange et de distribution à utiliser dans l'industrie des mousses plastiques et en particulier une conception de pulvérisateur qui permet une production en série facilede faible prix, et qui est capable de réaliser les fonctions nécessitées par un mélange et une distribution précis d'un produit chimique thermodurcissable résultant du mélange de deux réactifs chimiques. Ces dernières années,on a constaté une utili- sation croissante du polyuréthanne et des mousses plastiques analogues dans un grand nombre d'applications. L'uréthanne et les produits apparentés, y compris les isocyanurates, les silicones, les phénoliques et les époxydes, sont bien connus comme ayant un certain nombre de caractéristiques recherchées. Celles-ci comprennent la possibilité d'une isolation excellente à la chaleur, la comptabilité avec des agents de soufflage de faible prix, la reproductibilité des caractéristiques chimiques, et des excellentes proprié- tés chimiques et physiques du produit fini. Plusieurs mousses d'uréthanne résistent à la dégradation provoquée par beaucoup de solvants communs, par l'humidité et l'oxydation atmosphérique. Les uréthannes fournissent la meilleure combinaison d'isolation thermique et de résistance physique pour une dépense donnée. La mousse est naturellement une matière adhésive et adhère convena- blement à beaucoup de substrats. Sous ce rapport, elle peut ajouter une résistance structurelle à beaucoup d'objets pour lesquels une telle résistance est un élément important. On peut facilement obtenir des propriétés d'ininflammation avec les formulationsdisponibles. De plus, les mousses d'uréthanne étant le pro- duit de réaction de deux composants individuels peuvent être modifiées en compositions chimiques à de nombreuses fins. Ainsi, les mousses d'uréthanne peuvent être formulées -2 - de manière à produire un produit fini qui est tout à fait rigide, qui est semi-rigide, ou qui est quelque peu fle- xible et/ou élastomère. Des mousses de ce type peuvent être réalisées avec des cellules presque exclusivement fermées ou avec une proportion désirée de cellules ouvertes. Les types de produits qui intéressent la présente invention sont surtout les types de mousses à cellules fermées comprenant des produits utilisés à des fins d'isolation dans des structures de construction, ainsi que des produits à cellules ouvertes utilisés dans des applications d'emballage. Les composants de la mousse passent à des pressions élevées supérieures à 280-340 kPa par l'intermédiaire d'un pistolet qui sert à doser et à mélanger les composants de façon complète dans une buse à partir de laquelle ils sont déchargés. Selon la présente invention, les composants chimiques sont amenés directe- ment à l'endroit de travail dans des cylindres prélimi- nairement mis sous pression ou expédiés dans des citernes volumineuses nécessitant des pompes externes ou d'autres moyens de mise sous pression. Ici, la quantité de produits qu'on a besoin de distribuer n'est pas assez grande pour nécessiter un équipement coûteux permanent, comme ce serait le cas dans une usine. Cependant, la quantité de produit utilisée est bien plus grande que ce qu'on obtiendrait en utilisant, par exemple, des petites bottes individuelles d'aérosols. Les récipients individuels des composants vont de plusieurs kilos à éventuellement 12 à 25 kilos ou plus pour chaque composant. Ces récipients sont suffi- samment portables pour être déplacés à l'emplacement de travail par un ouvrier, tout en étant capables de fournir suffisamment de mousse pour fournir un revêtement sur des panneaux de plusieurs centaines de mètres carrés. Etant donné que les récipients de produits chimiques peuvent être transportés, il existe un besoin important en distributeurs pouvant fournir les avantages - 3- et les caractéristiques résultant d'un appareil de faible prix, de fonctionnement souple et de grande fiabilité lors de son utilisation. L'une de ces caractéristiques nécessaires est que le produit soit capable d'être mélangé dans une buse qui peut être utilisée et ensuite jetée après usage et remplacée par une autre buse de faible prix pour un tra- vail subséquent ou une phase subséquente du travail entre- pris. Une autre caractéristique désirable est que les produits ou constituants chimiques puissent être dosés de façon précise et proportionnés entre eux,dans leur en- semble, en tenant compte du taux de distribution désiré. Une autre exigence pour un pistolet de ce type est que le système de soupape soit construit et conçu de manière à permettre le maintien d'une action de propor- tion appropriée même Iorsque la gâchette est maintenue complètement ouverte ou est ouverte dans une gamme inter- médiaire de positions pour faire varier le taux de décharge comme on le désire. Un pistolet idéal, par conséquent, serait un pistolet qui peut être fabriqué de façon fiable, à fai- ble prix, et qui empêche un mélange préalable des composants, en les maintenant isolés les uns des autres jusqu'à leur décharge dans la chambre demélange d'une buse associée. une autre caractéristique d'un tel pistolet serait la présence d'un ensemble de soupapes et de gâchettes qui permettrait cette commande ainsi que la fourniture de moyens pour commander l'écoulement des composants vers les passages de soupapes que comporte le pistolet. Une. autre caractéristique désirable d'un tel pistolet serait la possibilité de positionner une buse de décharge correctement en la "sentant" en permettant à l'opérateur de s'assurer que la buse est entièrement placée - te position de verrouillage avant possibilité - 4 d'utilisation du pistolet. Une autre caractéristique désirable serait encor de pouvoir éjecter rapidement une buse usagée de manière à pouvoir la remplacer par une nouvelle buse. Une autre caractéristique encore serait celle d'un pistolet conçu de manière qu'il n'y ait pas d'espace mort pour l'accumulation de produits chimiques dans 1 'ori- fice o ils pourraient étre exposes à l'atmosphère. En particulier, ce serait le cas avec un composant isocyanat du polyuréthane, qui, s'il était en contact avec une humi- dité atmosphérique, réagirait et se cristalliserait dans l'orifice, ce qui mettrait le pistolet bors d'usage. En consequence, un but principal de la présente invention est de fournir un pistolet combiné amélioré de mélange et de décharge pour des réactifs chimiques, inclua le pistolet lui-mme ou un ensemble combiné comprenant un tel pistolet avec une buse jetable servant à mélanger et à décharger les composants d'alimentation, sus la ca s-nde d'une g&chette manipulée par l'opérateur. Un autre objet de la présente invention est de fournir un pistolet gui comprend des composants faciles à fabriquer et de faible pr.x, avec '.. nombre mlnimal de composants, conçu pour une production de série, sans assem- blage de sous-composants ou sans refabrication. Un autre objet de la présente invention est de fournir un pistolet qui comprend un ensemble de soupapes adaptées pour faire en sorte que les composants ne soient pas mélangés les uns avec les autres avant leur décharge dans la chambre de mélange de la buse associée. Un autre objet de la présente invention est de fournir un système de soupapes qui permet le mélange des proportions désirées de composants selon plusleurs réglages de la gâchette ou du taux de décharge. Un autre objet de la présente invention est de fournir un pistolet qui comprend un certain nombre de -5- composants faciles à remplacer, la stoechioméctrie du mélange du produit pouvant être modifiée ou réglée si désiré sans grande difficulté ou sans grande dépense. Un autre objet de la présente invention S est de fournir un système de montage du composant de soupape permettant à la soupape d'être montée sous pres- sion élevée sans fuite. Un autre but de la présente invention est de fournir un pistolet qui comprend des composants de' faible prix, individuellement remplaçables. Un autre but de la présente invention est de fournir un pistolet qui nécessite un nombre vanimal de pièces mobiles complexes et qui présente un fonctionnement relativement exempt de pannes. Un autre objet de la présente invention est un pistolet qui soit compatible avec les buses de mélange et de distribution existantes associées au pistolet lors de son utilisation. Un autre but de la présente invention est de fournir un pistolet dans lequel la soupape fournit une fermeture positive de l'écoulement du produit, le passage de sortie ou le passage en aval de la soupape de commande de débit étant extrêmement court et ayant un contact étroit avec les orifices de raccord d'une buse associée. La présente invention réalise les avantages et atteint les buts ci-dessus en fournissant un pistolet comportant un corps de pistolet qui comprend un bottier pour les passages d'entrée et de sortie des composants et pour une soupape de commande du débit des produits, et qui comporte également une poignée, un ensemble de réception de la buse, et une g3chette pour faire tourner une soupape tirolr entre des positions ouverte, fer.ée et intermédiaire, des moyens étant prévus pour commander la proportion et le débit des composants à l'intérieur des passages d'écou- lement et pour faciliter l'insertion, le verrouillace et - 6 - l'éjection de la buse à l'intérieur du corps du pistolet. La manière exacte selon laquelle les objets et avantages ci-dessus de la présente invention sont réa- lisés, en pratique, apparaîtra plus clairement dans la description détaillée qui va suivre des formes de réali- sation préférées de l'invention, qui sont données à titre d'exemple et en référence aux dessins annexes sur lesquels les mêmes numéros de référence sont attribués aux pièces correspondantes, et sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective de l'ensemble de pistolet de mélange et de distribution de l'invention montrant cet ensemble dans une position typique d'utilisation,.avec-la buse de mélange et de distribution en place dans le pistolet, la gâchette étant dans la position fermée avec sa sécurité engagée; la figure 2 est une vue explosée en perspec- tive du pistolet de la figure 1 montrant les divers compo- sants y compris la buse, la gâchette, les mécanismes de verrouillage et d'éjection, la soupape de commande de débit des composants ainsi que les sièges des composants et les - vis de compression des sièges dans leurspositionsdésirées d'assemblage; la figure 3 est une vue verticale en section du pistolet de la figure 2 montrant la gâchette dans la position inactive avec la sécurité de gâchette engagée; la figure 4 est une vue verticale en section ressemblant à celle de la figure 3, montrant la gâchette dans la position complètement active pour obtenir une dé- charge de taux maximal des composants; la figure 5 est une vue fragmentée en sec- tion de la soupape-tiroir de la commande de débit des composants montrant celle-ci dans une position d'utilisation intermédiaire ou de dosage; et la figure 6 est une vue fragmentaire par- tiellement en élévation montrant la buse de mélange et 7 - de distribution et l'élément de verrouillage et d'éjection de la buse dans la position non verrouillée. Tandis que les avantages de la présente invention peuvent étre réalisés et eis en pratique par l'utilisatico d'autres structures, une forme de réalisation préférée de la présente inventiontelle qu'illustrée, prévoit que l'ensemble de pistolet est construit principalement à partir de matière plastiqu et comporte diverses caractéristiques structurelles et fonctionnelles décrites ci-dessous en détail. En référence à la figure 1, on voit un ensemble de pistolet désigné de façon générale par le naméro de référence 10 qui c mprend un certain nombre de composants principaux, à savoir un corps de pistolet désign de façon générale par le nuiéro de référence 12, et que l'on voit subdivisé en une poignée désignée par 14, un botter 16 retenant des flexibles et comportant un passage pour les cc posants et une soupape de commande de débit, un ensemble 18 de réception d'une buse, une buse amovible 20, un élé- ment 22 combiné de verroulllage de buse et d'éjection, un ensemble de gachettes 24, une sécurité de gàchette 26, et des premier et second flexibles d'entrée des composants 28, 30, dont chacun se termine par des raccords avant 31, 33. En référence à la figure 2, on voit que l'ensemble de buses désigné de façon générale par 20 comprend une partie de corps principale de mélange cylindrique de diamè- tre réduit 32, une partie de corps de montage à diamètre agrandi 34 ayant une surface de 36 cylindrique et externe de aise en coincidence et d'alignement qui comporte une ?7 surface 30 annulaire dirigée vers l'avant et s'étendant radialement pour contacter le verrou. La buse 20 comprend également des moyens sous la forme d'un écarteur 40 ayant un passage de sortie profilé 42 à son extrémité avant pour décharger le produit de mousse mélangé. A son extrémité axialement interne (vers le cor-o du pistolet}, ote for.es 58495 1 - 8 - des parties d'une paire de raccords 44,46, dont chacun est prévu pour être monté à l'intérieur des passages de sortie du corps du pistolet et comprend plusieurs ner- vures flexibles d'étanchéité en matière plastique 48. Le corps du pistolet 12 comprend la poignée 14, mentionnée ci-dessus, et cette pièce à son tour comporte une fente verticale 50 permettant de recevoir une nervure centrale 52 faisant partie de la sécurité de gâchette 26 lorsque cette dernière est dans la position repliée. La poignée 14 comprend également un orifice 54 prévu pour la réception de la broche de pivotement 56 qui est de préféren- ce formée de façon intégrante sur la nervure 52 de la sécu- rité de la gâchette. La fente 50 est également un récepta- cle pratique pour accueillir une branche 58 d'un ressort de retour de la gâchette désigné en général par le numéro de référence 60, et présenté comme étant du type "épingle à cheveux" qui fonctionne en réponse à des forces de tor- sion produites dans son enroulement central 59. La partie supérieure du corps de pistolet 12 comporte,en tant que pièce importante, un bottier 16 pour le passage des composants et pour la soupape de commande d'écoulement du produit ayant les composants mentionnés en détail dans la présente description, et comportant un moyen de réception de la soupape-tiroir sous la forme de parois latérales circulaires 61 définissant un alésage cylindrique 62 s'étendant transversalement par rapport à l'axe principal du bottier 16. Le bottier 16 de commande reçoit également, comme illustré, des jets 64, 66 identiques ou similaires formés de façon précisede commande de débit du produit dont chacun contient de préférence une nervure d'alignement 68, 70 et qui est fixé axialement à sa place par un moyen de verrouillage associé des jets se présentant sous la forme d'un raccord de compression du type vis 72, 74. - 9 - 258495 1 Au-dessus du bottier 16, on trouve un dispositif combiné de réception de l'élément de verrouillage et d'éjection de la buse, désigné en général par le numéro 76 et qui, comme illustré, comprend des parois latérales 78, 80 espacées,généralement parallèles, ou légèrement incli- nées,conçues pour contacter étroitement l'éjecteur lorsqu'il est dans la position de verrouillage, chacun de ceux-ci comportant un orifice identique 82, de faible dimension, destiné à recevoir les oreilles de pivotement 84, qui cons- tituent une partie de l'élément 22 de verrouillage et d'éjection de la buse. Cet élément 22 comprend à son tour, comme illustré, un ensemble de leviers du type oscillant, une languette 86 se trouvant d'un côté des oreilles de pivo- tement 84 et des branches 88, 90 s'étendant en général horizontalement et verticalement et se trouvant sur le côté opposé du point de pivotement 84. La partie extrême du bras de verrouillage 88 se termine en une griffe 92 tandis que la face frontale 94 du bras d'éjection 90 agit de manière à contacter la face arrière de la buse comme décrit avec plus de détails ci-dessus. Le récepteur 76 de verrouil- lage et d'éjection a ses parois latérales 78, 80 espacées d'assez près pour que ces parois contactent étroitement les branches 88, 90 de l'élément 22 de verrouillage et d'éjec- tion, ce qui empêche ce dernier de se déplacer librement et permet de renvoyer la buse 20 à sa place. L'ensemble de réception de buse 18 est disposé à l'extrémité avant du bottier 16 et comprend une surface de guidage de la buse cylindrique et faisant face ra- dialement et intérieurement et qui se termine à son extrémité interne en une partie de paroi frontale 96 dont on parle ci-après. Des fentes d'alignement 98, 100, 102 sont prévues dans la surface de guidage de buse 95. L'autre élément principal montré à la figure 2 comprend la soupape-tiroir de commande d'écoulement désignée en général par 104 qui, comme illustré, comprend des oreil- - 10 - les externes identiques 106, 108, dont chacune peut être un trou perforé comme montré dans les positions 107, 109, de manière à recevoir des éléments de fixation filetés à taraudage automatique 111,113. Le tiroir 104 est divisé en deux éléments de soupapes 110, 112, dont chacun comprend son propre passage d'écoulement des composants 114, 116; ces passages sont disposés en parallèle. Des joints sous la forme de bagues toriques identiques 118, de préférence faits en élastomere fluoré du type "viton" sont disposés dans des rainures de type classique et s'étendent circonférentiellement autour du tiroir 104 pour le subdiviser en éléments 110, 112, ainsi que décrit ci- dessus. Le tiroir est actionné par rotation provoquée par un mouvement arqué de l'ensemble de gâchette 24. La gâchette 24 comprend la pièce manuelle 120, qui est en forme de fourche de manière à fournir à son extrémité supérieure des bras 122, 124, dont chacun est fendu en 126, 128, de manière à pouvoir recevoir les oreilles 106, 108 du tiroir. Les oreilles sont ensuite maintenues en position par les éléments de fixation 111, 113. En conséquence, l'ensemble de gâchette 24 est suspendu au tiroir 104 et pivote autour de son axe central. En référence à la figure 3, le pistolet assemblé est montré dans sa position inactive avec la gâchette en avant et la soupape 104 dans une position fermée. Le corps de pistolet 12 est présenté comme étant assemblé à l'un des raccords 31 sur l'extrémité du flexible 28 qui est montré à sa place à l'intérieur d'un trou lisse assez grand dans le bottier 16. L'élément de fixation 35 (figure 1) maintient amoviblement le raccord 31 en place dans le trou 130. Le raccord 31 comporte une bague torique annulaire 132 dans une rainure 134 pour faciliter l'étanchéité du raccord 31 à l'extrémité du flexible à l'intérieur du trou lisse assez grand 130 dans une position d'étanchéité aux fluides (figure 5). 58 95 1 - il - Comme montré aux figures, le verrouillage des jets 74 qui est sous la forme d'une vis de compression comporte un diamètre hexagonal ou d'un autre contour inter- ne 75 approprié à recevoir une clef de verrouillage et est fixé dans un trou taraudé plus petit 77 du boîtier 16. Les filets du trou peuvent être formés simplement en intro- duisant à force le verrou 74 dans le trou en provoquant - un écoulement à froid de la matière plastique. Ensuite, une force additionnelle de verrouillage peut être produite simplement en tordant le verrou 74. Une partie marginale avant 79 du verrou 74 contacte une partie d'extrémité exter- ne 67 du jet 64, en le maintenant étroitement en place dans le boîtier 16. L'ouverture ou orifice interne 65 dans le jet peut être dimensionnée comme indiqué pour réaliser les caractéristiques désirées d'écoulement; les orifices 65 eux-mêmes peuvent être différents les uns des autres en diamètre interne si la stoechiométrie du produit final indique que les composants doivent être fournis en diffé- rentes proportions volumiques.: Comme montré à la figure 3, le tiroir 104 est placé de telle manière que des fluides ne puissent s'écouler à travers lui lorsque la gâchette est dans la position inactive. Le passage central 114 d'écoulement des composants du tiroir n'est pas aligné avec les passages adjacents et il est bloqué pour empêcher à la fois un écou- lement des produits direct et inverse par le contact - avec des parties de la surface du trou cylindrique dirigé vers l'intérieur de l'ensemble 61 orifice-siège définissant l'orifice 62 de réception du tiroir. Le boîtier 16 comprend de plus un passage de sortie 115 des produits, très court et de diamètre réduit, conique,près de son orifice de ma- nière à communiquer avec une surface 117 de contact avec l'orifice du raccord, et de diamètre agrandi (figure 5), cette surface 117 étant très près du passage 114 du tiroir. La combinaison des divers trous, contre-trous - 12 - et passages y compris ceux recevant les flexibles 28, 30, est leursraccords terminaux 31, 33, les verrous des jets 72, 74 et les jets eux-mêmes 64, 66, permet de constituer une paire de passages d'entrée, tandis que les surfaces 115, 117 définissent un passage de sortie de produits (seul un passage étant montré en détail), dont l'écoulement est commandé par le mouvement du tiroir 104. Ainsi une caractéristique importante de l'invention est que le bol- tier 16 contient des paires de passages alignés coaxiale- ment et une soupape de commande d'écoulement pour chaque passage. La figure 4 montre les éléments mentionnés en connexion avec une description de la figure 3 avec la même relation, sauf que la partie de pièces manuelles 120 de la gâchette 24 a été tirée vers une position entièrement ouverte (la sécurité 26 ayant été déplacée vers une posi- tion rétractée) qui comprime entièrement le ressort 60. Le fluide est ainsi libre de s'écouler à travers les passages formés, comme décrit cidessus. La figure 4 montre que la partie de griffe 92 de l'élément 22 de verrouillage et d'éjection de la buse contacte la surface 38 d'engagement du verrou de la buse 20. La face d'extrémité arrière 131 de la buse 20 est montée sur, ou est voisine de,la paroi fron- tale 96 de l'ensemble 18 de réception de la buse, tandis que la face frontale 94 de la branche d'éjecteur 90 con- tacte la paroi d'extrémité de buse 131 dans la zone se trouvant entre les entrées ou raccords 44, 46 de la buse. La figure 5 montre une partie fragmentaire d'un bras 122 de la gâchette 24 dans une position inter- médiaire, le tiroir 104 étant placé de manière que l'un de ses passages 114 soit partiellement aligné avec l'ou- verture ou orifice de jet 65, tout en étant partiellement bloqué par une partie de l'ensemble 64 orifice-siège. Cette position permet un écoulement ou dosage volumétrique commandé des réactifs de sorte qu'on peut fournir un rapport - 13 - approprié des composants même avec des débits faibles ou intermédiaires. La possibilité de faire varier à la fois le taux de décharge et le rapport relatif des composants en volume dans le mélange peut être réalisée par des régla- ges sur les orifices desjets et les passages du tiroir. Les orifices peuvent être variés en diamètre et en forme. Lorsque les orifices sont découverts par les passages du tiroir, l'écoulement tout d'abord commence et ensuite peut être régulé. Le chargement des formes en sec- tion transversale de ces passages peut être réalisé par la commande du mélange comme il est nécessaire pour la stoe- chiométrie du mélange. Les pistolets de l'art antérieur ayant des clapets à billes et des clapets modifiés à billes d'arrêt ont quelquefois été soumis à des conditions d'écoulement erratiques lorsque l'ouverture n'était pas complète. La structure de la présente invention est une amélioration par rapport à l'art antérieur sous cet aspect important. Un autre aspect important de ce modèle, en référence à l'art antérieur, est la fermeture effective du passage du tiroir (figures 3 - 5) aux deux extrémités du passage. Ceci empêche toute contamination dans le passage par l'intermédiaire d'un écoulement arrière depuis la buse ou à partir de l'atmosphère. Un écoulement arrière du pro- duit mélangé a lieu si l'opérateur actionne le pistolet avec une buse bloquée. Ceci fait que la matière en réac- tion et en expansion est emprisonnée à l'arrière de la buse et se répand à l'arrière. Le modèle de la présentée invention bloque effectivement le passage du tiroir en empêchant toute panne et en protégeant l'isocyanate de toute exposition à l'air ou aux réactifs. La figure 6 montre la buse 20 en cours d'éjection ou prête à la recharge suivant le cas. Dans ce cas, la face frontale 95 de la branche 90 d'éjecteur -14 - 58 4 9 D 1 s'étendant verticalement est montrée comme étant à l'avant du plan de la paroi frontale 96 du récepteur de buse 18. Le pivotement du verrou 22 autour des oreilles 84 fournit à la fois une action de levier d'éjection et une action de déverrouillage ou de déblocage. Le mouvement oscillant permet une action coopérante entre l'ensemble récepteur 18 et la buse 20 car la buse,étant assise complètement, solli- cite le verrou vers une position o sa griffe 92 contacte sa buse 20, tandis que l'adtionnement de la languette 86, à la fois libère le verrou et éjecte la buse. Comme indiqué ci-dessus, l'ajustement serré de l'ensemble d'éjecteur dans la rainure de réception de l'éjecteur du corps permet un verrouillage du verrou sur la buse jusqu'à sa libération par la transmission de levier sur l'ensemble d'éjecteur. Dans sa forme préférée, le pistolet entier décrit ci-dessus peut être fabriqué à partir de matière plastique, à l'exception du tiroir, de l'élément de fixa- tion, des verrous de jet, du ressort 60 de gâchette et des raccords d'extrémité des flexibles. Un avantage primordial de la présente invention est qu'il y a un alignement coa- xial complet des passages à l'intérieur des raccords de la buse, des passages de sortie des composants, des passages du tiroir, et des passages d'entrée des produits. Ceci simplifie grandement la fabrication et la maintenance du pistolet. L'arrangement des jets est tel qu'ils peuvent être enlevés et remplacés individuellement; l'orifice ou le passage du jet à travers lequel le composant de résine de la mousse passe peut être dimensionné ou formé de façon différente de l'orifice de jet par lequel s'écoule l'iso- cyanate ou l'autre composant, et l'un ou l'autre des ori- fices ou les deux orifices peuvent être de formesdiffé- rentesd'une section transversale ronde si on le désire. Lesverrouillagesdes jets sont de préférence en métal et sont fabriqués autant que possible comme des vis de réglage à - 15 - tête en creux ayant des passages centraux appropriés. Chaque jet inclut de préférence une -nervure pour l'alignement de sorte que sa face frontale courbée reste en alignement et en contact étroit avec la surface courbe du tiroir qu'elle contacte lors de l'utilisation. Les raccords des flexibles comportent de préférence la bague torique et la rainure illustrées de manière à-fournir un joint étanche aux fluides et une possibilité améliorée d'enlèvement; d'autres systèmes peuvent être utilisés 0 si on le désire. La buse elle-même peut être du type connu des spécialistes de cette technique y compris le type montré dans la demande de brevet des E.U.A N 626 332 déposée le 29 Juin 1984 ou du type montré et décrit dans le brevet des Etats-Unis d'Amérique 3 784 110. Ces buses comprennent une chambre de mélange et une série de déflec- teurs ou analogues pour permettre un bon mélange avant la décharge. Le tiroir peut être fabriqué dans une machine automatique de vissage ou analogue, mais c'est un tiroir cylindrique avec des oreilles d'extrémité, des passages transversaux de fluides et des rainures circonférentielles pour bagues toriques. Il est placé dans une position d'alignement par la gâchette du type barre cqui empêche égale- ment tout jeu de l'extrémité du tiroir en ayant ses surfaces internes très voisines de la surface externe du bottier 16. En utilisation, les extrémités éloignées des flexibles sont réunies à des récipients d'alimentation de manière connue.Il n'est alors nécessaire que d'insérer un ensemble de buses dans le pistolet. Lorsque la buse est complètement montée, elle est maintenue en place par le contact avec le verrou. Ensuite, un simple actionnement de la gâchette réalise les étapes nécessaires pour décharger un produit plastique de mousse à travers la sortie de la buse. Les composants sont maintenus séparés l'un de l'autre: 258495 1 - 16 - pendant l'écoulement et le mélange seulement à l'intérieur de la buse. Si le travail doit être interrompu pendant une période suffisante pour que les produits de mousse réagis- sent et se forment dans la chambre, la buse peut être enlevée et remplacée, et le processus recommence. Le pis- tolet peut être utilisé avec plusieurs buses pour plusieurs applications ou périodes de travail. Ce pistolet est suffisamment économique pour pouvoir être jeté après que les récipients ont été vidés; cependant, le pistolet peut être facilement nettoyé et remonté si désiré à un faible prix sans intervention d'un spécialiste. Lors de l'utilisationle pistolet présente les avantages de la simplicité, d'un faible prix de fabri- cation, d'une facilité d'actionnement et d'un contrôle excellent du taux de déchargement des produits. En consé- quence, son potentiel de contrôle de qualité approche ou même dépasse celui de pistolet bien plus coûteux. On voit donc que la présente invention fournit un nouveau pistolet amélioré de faible prix pour le mélange et la distribution, ayant un grand nombre d'avan- tages et de caractéristiques comprenant ceux exposés ci- -dessus et d'autres qui sont inhérents à la présente invention. 1 7 2584951 - 17 - 384951 REVENDICATIONS 1. Ensemble de pistolet de pulvérisation destiné à diriger au moins deux courants individuels de composants séparés fluides réactifs vers un ensemble de buse associé (20) de mélange et de distribution, les composants réactifs produisant après réaction mutuelle une matière résineuse thermodurcissable, l'ensemble de pistolet de pulvérisation étant caractérisé en ce qu'il comprend un corps (12) de pistolet comportant un boîtier (16) destiné à une soupape de commande d'écoulement et aux passages des composants et définissant plusieurs passages d'entrée espacés, plusieurs passages de sortie espacés et alignés coaxialement avec les passages d'entrée, une paroi latérale cylindrique (61) définissant un trou (62) destiné à la réception d'une soupape-tiroir et s'étendant transversale- ment par rapport aux axes des passages d'entrée et de sor- tie, un dispositif se trouvant sur le corps du pistolet de manière à définir un ensemble (18) pour recevoir une buse, un dispositif de réception d'un élément (22) combiné de verrouillage et d'éjection d'une buse, une poignée (14) et une gâchette (24) ayant une partie de poignée montée pour se déplacer par rapport à la poignée, une soupape-tiroir (104) disposée à l'intérieur du trou (62) de réception de cette soupape et fixée dans ce trou de façon étanche aux fluides, des passages (114, 116) s'étendant transversalement par rapport à l'axe cylindrique de la soupape-tiroir, les- dits passages étant parallèles et espacés, et structurés et disposés de manière que lors de la rotation du tiroir ils soient respectivement entièrement alignés, partielle- ment alignés et finalement complètement hors d'alignement avec leurs passages associés d'entrée et de sortie se trouvant dans le boîtier, des parties desdits passages d'entrée étant définis en outre par des jets (64, 66) dont chacun comprend des orifices d'une dimension prédéterminée, ainsi qu'une surface aumoins partiellement cylindrique - 18 - contactant le tiroir, les passages de sortie ayant un dis- positif pour recevoir les parties de raccord d'une buse (20) associée de mélange et de distribution, de façon étanche aux fluides, un élément combiné (22) de verrouillage et d'éjection de la buse étant reçu par un dispositif de localisation, et étant positionné pour pouvoir y pivoter entre les positions de verrouillage et d'éjection, et un dispositif qui. normalementsollicite la gâchette (24) vers une position dans laquelle les passages du tiroir sont hors d'alignement avec les passages d'entrée et de sortie, les passages de sortie étant construits et disposés de manière à permettre aux raccords (44, 46) de la buse de se trouver très voisins de l'ensemble de tiroir dans la posi- tion d'assemblage de la buse et du pistolet. 2. Ensemble de pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les passages d'entrée et de sortie sont au nombre de deux. 3. Ensemble de pistolet selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le tiroir (104) comporte des joints permettant un contact mutuel étanche aux fluides entre le trou cylindrique et le tiroir, les joints limitant l'écoulement des produits dans le sens axial du tiroir. 4. Ensemble de pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le corps du pistolet comprend éaalement des moyens pour fixer des raccords pour les flexibles destinés aux produits dans une partie des passages d'entrée. 5. Ensemble de pistolet selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce qu'il comprend des flexibles (28, 30) contenant les produits et ayant des parties ter- minales reçues dans les passages d'entrée, les flexibles comprenant des raccords (31, 33) sur leurs parties d'extré- mité, et lesdits raccords comportant chacun une rainure pour une bague d'étanchéité et un joint élastomère disposé à l'intérieur de la rainure. il 84951 - 19 - 6. Ensemble de pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que les passages d'entrée comprennent également des moyens pour verrouiller les jets axialement de manière étanche aux fluides avec une partie de la sou- pape-tiroir (104). 7. Ensemble de pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif pour localiser l'élé- ment (22) de verrouillage et d'éjection de la buse comprend des parties de parois espacées dimensionnées de manière à o mettre en contact étroit des parties de l'élément (22) avec un élément de friction en raison de leur propre élasticité inhérente. 8. Ensemble de pistolet selon la revendica- tion 1, caractérisé en ce que la poignée (14) comprend une sécurité de gâchette (26) dont une partie est montée de façon pivotante sur la poignée tandis qu'une autre partie contacte une partie de la gâchette (24) dans la position active d'utilisation de la sécurité de gâchette pour empa- cher tout mouvement de cette dernière. 9. Ensemble de pistolet et de buse de mélange et de distribution, le pistolet étant destiné à diriger au moins deux courants individuels de composants réactifs fluides vers la buse de distribution, les composants produi- sant,après réaction l'un avec l'autre, une matière résineuse thermodurcissable, l'ensemble de pistolet étant caractérisé en ce qu'il comprend, en combinaison, un corps de pistolet (12) comportant un boîtier (16.) destiné à une soupape de commande d'écoulement et à des passages pour les composants et comportant un dispositif définissant plusieurs passages d'entrée espacés et plusieurs passages de sortie espacés, alignés coaxialement avec les passages d'entrée, une paroi latérale cylindrique (61) définissant un trou (62) destiné à recevoir une soupape- tiroir et s'étendant tranversalement par rapport aux axes des passages d'entrée et de sortie, un dispositif se trouvant sur le corps du pistolet et défi- - 20 - 589 nissant un ensemble (18) de réception d'une buse, un ensem- ble de buse (20) retenu amoviblement dans l'ensemble (18), la buse ayant des raccords (44, 46) avec des orifices d'en- trée qui la traversent et avec des nervures d'étanchéité sur sa partie externe, un dispositif étant prévu pour accueillir un élément (22) de verrouillage et d'éjection de la buse, une poignée (14) et un ensemble de gâchette (24) ayant une partie de poignée montée pour pouvoir se déplacer par rapport à ladite poignée (14), une soupape-tiroir (104) disposée à l'intérieur du trou (62) de réception de cette soupape et fixée dans le trou de manière étanche aux flui- des, les passages s'étendant transversalement par rapport à l'axe cylindrique du tiroir, lesdits passages étant parallèles et espacés et construits et disposés de manière que lors de la rotation du tiroir,les passages soient res- pectivement entièrement alignés, partiellement alignés, et finalement complètement hors d'alignement avec leurs passages associés d'entrée et de sortie dans le bottier (16), des parties des passages d'entrée étant en outre définies par des jets (64, 66) comportant chacun des orifices d'une dimension prédéterminée, chacun des jets comportant une surface au moins partiellement cylindrique contactant le tiroir, les passages de sortie ayant des sections contactant les nervures des raccords d'une manière étanche aux fluides, -un élément (22) de verrouillage et d'éjection de la buse étant reçu par des dispositifs de localisation appropriés et étant placés pour pivoter dans ceux-ci entre des positions de verrouillage- et d'éjection de l'ensemble de buse et un dispositif sollicitant normalement la gâchette (24) vers une position dans laquelle les passages du tiroir sont hors d'alignement avec les passages d'entrée et de sortie, les passages de sortie étant construits et disposés de telle manière que les raccords (44, 46) de la buse se trouvent très voisins du dispositif-tiroir dans la position d'assem- blage de la buse et du pistolet.