FR 2578403 A1 19860912 FR 8416039 A 19841019 (i RÉPUBLIQUE FRAN AISE N' de publication: 2 578 403 (à n'utiiser que pour les INSTITUT NATIONAL de roducon DE LA PROPRIrI INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 84 16039 PARIS ) Int Cl4: A 45 D 34/00; B 65 D 85/00. @ DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 19 octobre 1984. (6 Demandeur(s): Société anonyme dite L'OREAL - FR. Priorité: (7 Inventeur(s): Antonin Goncaves. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI c Brevets> n 37 du 12 septembre 1986. ( Références à d'autres documents nationaux appa- rmnt6a:- rentés:() Ttulaire(s) ( Mandataire(s): Jacques Peuscet. ( Flacon, notamment de vernis à ongles équipé d'un bouchon de forme allongée et bouchon pour un tel flacon. l) Le bouchon 2 du flacon 1 est muni vers l'extérieur, d'une lime à ongles 5 ayant une forme de rainure allongée 6, propre 7 à assurer le guidage d'un ongle O suivant son épaisseur, la direction longitudinale de cette rainure 6 étant orientée parallè- lement à la direction longitudinale du bouchon 2. La lime 5 fait s saillie radialement sur le bouchon. PI N IL D Vente des fascicules i rlMPRIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -75732 PARIS CEDEX 15 FLACON, NOTAMMENT DE VERNIS A ONGLES EQUIPE D'UN BOUCHON DE FORME ALLONGEE ET BOUCHON POUR UN TEL FLACON. L'invention est relative à un flacon équipé d'un bou- chon de forme allongée, en particulier à section transversale arrondie. L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un flacon de vernis à ongles, ou de produit de beauté. Il peut arriver que le démontage du bouchon soit ren.- du difficile par la présence de produit séché entre le bouchon et le goulot du flacon, ce qui crée un phénomène d'adhérence. En outre, du fait de l'accroissement du nombre de produits et d'instruments utilisés dans un but esthétique, la place occupée par les flacons contenant ces produits et par les instruments tels que pinces, limes, que ce soit à poste fixe, par exemple sur des tablettes prévues à cet effet dans les salles de bains, ou en déplacement, par exemple dans un sac, devient de plus en plus importante. Par ailleurs, l'augmentation du nombre de produits et d'instruments conduit, généralement, à une perte de temps lors- qu'il faut rechercher un produit ou un instrument déterminé, que l'on souhaite utiliser, parmi un nombre élevé d'autres produits et instruments. L'invention a pour but, surtout, de fournir un flacon qui ne présente plus, ou à un degré moindre, les inconvénients rappelés ci-dessus, et qui permette un débouchage plus facile du flacon tout en réduisant le volume global des produits et instruments utilisés, et tout en les rendant plus facilement disponibles. Selon l'invention, un flacon, notamment de vernis à ongles, ou analogue, équipé d'un bouchon de forme allongée, en particulier à section transversale arrcndie, est caractérisé par le fait que ledit bouchon est muni, vers l'extérieur, d'une lime à ongles faisant saillie radialement sur le bouchon, que cette lime a une forme de rainure allongée propre à assurer le guidage d'un ongle suivant son épaisseur, et que la direction longitudinale de cette rainure est orientée sensiblement paral- lèlement à la direction longitudinale du bouchon. La section transversale de la rainure a généralement la forme d'un dièdre s'ouvrant radialement vers l'extérieur. De préférence, ce dièdre admet pour plan bissecteur un plan passant par l'axe du bouchon. Généralement, le dièdre est sensiblement droit. La lime et la rainure peuvent s'étendre jusqu'au som- met du bouchon; du côté opposé, elles s'arrêtent à une certaine distance de la base du bouchon. La rainure est de préférence ouverte, suivant la di- rection longitudinale, à chacune de ses extrémités. Le bouchon peut avoir une forme cylindrique ou tronco- nique; dans ce cas, la direction longitudinale de la rainure est orientée parallèlement à une génératrice du bouchon. La lime à ongles peut être constituée par un profilé métallique dont la partie centrale de la section transversale, constituant la rainure, a reçu un traitement approprié, notam- ment par mise en place de grains de matière abrasivet tel que du corindon, enchâssés dans une soudure. Les parois latérales de la lime, qui font saillie ra- dialement sur la surface du bouchon, peuvent avoir une hauteur maximale vers leurs deux extrémités longitudinales, cette hau- teur diminuant progressivement, suivant la direction longitudi- nale, en direction de la partie médiane de la lime o la hauteur de ces parois latérales est minimale. Généralement, la lime métallique est intégrée dans un bouchon en matière plastique ou analogue. L'invention est également relative à un bouchon des- tiné à un flacon, notamment de vernis à ongles ou analogue, tel que défini précédemment, ce bouchon étant caractérisé par le fait qu'il est muni d'une lime à ongles faisant saillie radia- lement sur ce bouchon, que cette lime à une forme de rainure allongée, propre à assurer le guidage d'un ongle suivant son épaisseur et que la direction longitudinale de cette rainure est orientée sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du bouchon. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence au dessin ci- annexé, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1, de ce dessin, est une vue en élévation, à échelle agrandie, d'un flacon de vernis à ongles conforme à l'invention. La figure 2 est une section transversale partielle suivant la ligne II-II de la figure 1. La figure 3, enfin, est une vue en perspective illus- trant une utilisation du flacon de l'invention. En se reportant au dessin, et plus particulièrement à la figure 1, on peut voir un flacon 1 de vernis à ongles équi- pé d'un bouchon 2 de forme allongée. Le rapport de la longueur L du bouchon au diamètre extérieur D de ce bouchon à sa base est généralement supérieur à deux. Ce bouchon 2 peut avoir une forme de révolution autour de l'axe A-A; sa section transver- sale 3 est arrondie, en particulier, circulaire (figure 2). - La mise en place du bouchon 2 sur le goulot 4 du flacon 1, pour assurer une fermeture étanche, fait intervenir, généra- lement, un mouvement de rotation relative entre le bouchon 2 et le flacon proprement dit. Généralement la fixation est ob- tenue par vissage d'un filetage interne du bouchon sur un file- tage externe (non visible) prévu sur le goulot 4. Le bouchon 2 est généralement réalisé en matière plastique moulée. Une lime à ongles 5 ayant la forme d'une rainure 6 (figure 2) propre à assurer le guidage d'un ongle 0 (figure 3) est prévue sur le bouchon 2; cette lime 5 fait saillie radia- lement sur la surface extérieure du bouchon 2 suivant une distance maximale h généralement supérieure à 2 mm et de pré- férence supérieure à 3 mm. La lime 5 a la forme d'une rainure 6 (figure 2) allongée, propre à assurer le guidage d'un ongle 0 (figure 3) suivant son épaisseur. La direction longitudinale de cette rainure 6 est orientée sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du bouchon 2, c'est-à-dire sensiblement parallèlement à l'axe A-A du bouchon. La section transversale de la rainure 6, comme visible sur la figure 2, a la forme d'un dièdre s'ouvrant radialement vers l'extérieur, ce dièdre étant de préférence sensiblement droit (c'est-à-dire que l'angle entre les deux faces du dièdre est égal ou sensiblement égal à 90 ). Généralement, la rainure 6 admet pour plan bissecteur un plan P passant par l'axe A-A du bouchon 2. La lime 5 et donc la rainure 6 s'étendent jusqu'au sommet 7 du bouchon comme visible sur la figure 1. Par contre, la lime 5 s'arrête, du côté opposé, à une certaine distance f de la base du bouchon.Cette distance f est généralement supé- rieure à 5 mm. La rainure 6 est ouverte suivant la direction longitudinale, à chacune de ses extrémités. Dans le cas d'un bouchon ayant une forme cylindrique ou tronconique, la direction longitudinale de la rainure 6 est orientée parallèlement à une génératrice du bouchon. La lime à ongles 5 est avantageusement constituée par un profilé métallique dont la partie centrale, qui constitue la rainure, a reçu un traitement approprié, notamment par mise en place de grains de matière abrasive 8 (figure 2), en par- ticulier du corindon, enchâssésdans une soudure. Les parois latérales 9 de la lime ont une hauteur maxi- male (c'est-à-dire une dimension suivant la direction radiale) vers leurs deux extrémités 10, 11. Cette hauteur diminue pro- gressivement lorsqu'on se dirige vers la partie médiane 12 de la lime o cette hauteur est minimale. Les angles 13,des parois latérales 9 à leurs extrémités, sont arrondis. La lime métallique 5 est intégrée dans le bouchon de matière plastique 2, notamment au moulage. Des crans ou ergots destinés à améliorer l'ancrage de la lime 5 dans le bouchon 2 peuvent être prévus sur la partie de la lime noyée dans la ma- tière plastique. L'utilisation d'un tel flacon, comme lime à ongles, est représentée sur la figure 3. Le bouchon 2 étant vissé sur le flacon 1, l'utilisatrice saisit ce flacon d'une main et in- troduit le bord d'un ongle 0 de l'autre main dans la rainure 6 de la lime 5. Le limage est obtenu par un mouvement de trans- lation alternatif illustré par les deux flèches S sur la figure 3, entre l'ongle 0 et le bouchon 2. Malgré la surface arrondie du bouchon 2, le guidage de l'ongle 0 est assuré dans de bonnes conditions grâce à la rainure 6. Lorsque l'on souhaite dévisser le bouchon 2, en par- ticulier lorsque la surface de ce dernier est cylindrique ou légèrement tronconique, comme représenté sur le dessin, la prise de ce bouchon est facilitée par la saillie de la lime 5. L'exer- cice d'un couple de rotation sur ce bouchon 2 en vue de son dévissage est rendu plus aisé en raison de la présente de cette lime 5. Le flacon de l'invention est particulièrement intéres- sant puisque, tout en apportant les avantages expliqués ci- dessus, il évite d'avoir à ranger,-et à rechercher séparément, le flacon et la lime. En outre, l'action de limage provoque une agitation du vernis, contenu dans le flacon, qui se trouve ainsi rendu homogène et prêt à l'emploi, sans qu'il soit nécessaire de secouer à nouveau le flacon. REVENDICATIONS 1. Flacon, notamment de vernis à ongles, ou analogue, équipé d'un bouchon de forme allongée, en particulier à séc- tion transversale arrondie, caractérisé par le fait que ledit bouchon (2) est muni d'une lime à ongles (5) faisant saillie radialement sur le bouchon, que cette lime (5) a une forme de rainure allongée (6) propre à assurer le guidage d'un ongle suivant son épaisseur, et que la direction longitudinale de cette rainure (6) est orientée sensiblement parallèlement à la direction longitudinale du bouchon. 2. Flacon selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la section transversale de la rainure (6) a la for- me d'un dièdre s'ouvrant radialement vers l'extérieur. 3. Flacon selon la revendication 2, caractérisé par le fait que le dièdre admet pour plan bissecteur un plan P passant par l'axe du bouchon (2). 4. Flacon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lime (5) s'étend jusqu'au sommet (7) du bouchon mais s'arrête du coté opposé, à une certaine distance (f) de la base du bouchon, la rainure t6) étant ouverte à chaque extrémité suivant la direction longitudinale. 5. Flacon selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bouchon a une forme cylindrique ou tronconique caractérisé par le fait que la direction longi- tudinale de la rainure (6) est orientée parallèlement à une génératrice du bouchon (2). 6. Flacon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lime à ongles (5) est constituée par un profilé métallique dont la partie centra- le, constituant la rainure (6) a reçu un traitement approprié, notamment par mise en place de grains (8) de matière abrasive, en particulier de corindon, enchâssés dans une soudure. 7. Flacon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que les parois latérales (9) de la lime (5) ont une hauteur maximale vers leurs deux extrémités (10, 11), cette hauteur diminuant progressivement en direction de la partie médiane (12) de la lime. 8. Flacon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la lime (5) est inté- grée dans un bouchon (2) en matière plastique, ou analogue. 9. Bouchon destiné à un flacon, notamment de vernis à ongles, ou analogue, selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait qu'il est muni, vers l'extérieur, d'une lime a ongles faisant saillie radialement sur le bouchon, que cette lime (5) a une forme de rainure allon- gée (6) propre à assurer le guidage d'un ongle (O) suivant son épaisseur, et que la direction longitudinale de cette rainure (6) est orientée sensiblement parallèlement à la direction lon- gitudinale du bouchon. 1/1 13 10 A 7 |\I L'ô / tI Ij 9 12 I I a; S._ 1 1'Y h / t,g FIG. 2 FIG. 1 FIG. 3