FR 2583588 A1 19861219 FR 8608501 A 19860612 83588 La présente invention se rapporte à un disjoncteur uni- polaire ou multipolaire à basse tension et à haut pouvoir de coupure, protégé des explosions et dans lequel les élé- ments coupe-circuit à basse tension et à haut pouvoir de coupure sont renfermés par un boîtier se composant d'une partie inférieure et d'une partie supérieure, protégé des explosions et encapsulé pour résister à la pression. Des disjoncteurs de ce type ne sont normalement pas accessibles de l'extérieur, de sorte qu'il n'est pas possi- ble de constater si le disjoncteur ou, respectivement, l'élément coupe-circuit individuel a réagi. L'invention a pour objet de fournir un disjoncteur du genre susmentionné, qui soit d'un montage simplifié et permette d'indiquer si ce disjoncteur a réagi. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que des cloisons séparatrices, installées sur la partie inférieure du boÂtier, assurent la subdivision en des compartiments correspondant au nombre de pôles et servant à recevoir les éléments coupe-circuit à basse ten- sion et à haut pouvoir de coupure; et par le fait que les languettes de raccordement aboutissant aux éléments coupe- circuit sortent de ladite partie inférieure du boitier avec résistance à la pression. Selon d'autres formes de réalisation avantageuses-de l'invention: - 4Jes cloisons séparatrices peuvent être venues de moulage sur la partie inférieure du boitier; - ces cloisons séparatrices peuvent être engagées et rete- nues, en tant que pièces séparées, dans des rainures ména- gées dans la partie inférieure du boitier; - ledit boîtier peut renfermer un élément de commutation pouvant être actionné par le coulisseau de signalisation 83588 d'au moins un élément coupe-circuit à basse tension; - il peut être prévu, perpendiculairement auxdits éléments coupe-circuit au voisinage des coulisseaux de signalisa- tion, une pièce d'entretoisement qui est reliée à l'organe d'actionnement de l'élément de commutation, recouvre les coulisseaux de signalisation et peut être poussée, par au moins l'un de ces coulisseaux, dans le sens d'une manoeuvre de l'organe d'actionnement de l'élément de commutation; - l'élément de commutation peut consister en un micro-inter- rupteur; et - l'organe d'actionnement du micro-interrupteur peut consis- ter, d'une manière connue par elle-même, en une lame de ressort qui est guidée sans aucune faculté de rotation et est bloquée dans des évidements de la pièce d'entretoise- ment. Grâce à l'intégration, dans le boîtier résistant à la pression, d'un micro-interrupteur pouvant être actionné par les coulisseaux de déclenchement ou de signalisation des éléments coupe-circuit, par l'intermédiaire de la pièce d'entretoisement, la réaction d'un élément coupe-circuit peut être indiquée d'une manière simple à l'extérieur. La pièce d'entretoisement est alors fixée à l'organe d'action- nement du micro-interrupteur et disposée, à l'intérieur du boîtier résistant à la pression, d'une manière telle que la réaction de seulement l'un des deux éléments coupe-circuit externes, c'est-à-dire le mouvement du coulisseau de dé- clenchement de chaque élément, suffise pour provoquer une commutation du micro-interrupteur. La pièce d'entretoise- ment est commodément réalisée en forme de plaque et elle possède, sur son côté opposé aux coulisseaux de signalisa- tion, un évidement servant à recevoir l'organe d'actionne- ment du micro-interrupteur, réalisé à la manière d'une lame de ressort. De la sorte, l'on empêche un pivotement de la pièce d'entretoisement autour du point de fixation sur l'or- gane d'actionnement lors de la réaction de l'un des deux 83588 éléments coupe-circuit externes, mais, en revanche, cette pièce d'entretoisement est alors même déplacée per- pendiculairement à elle-même. Dans ce cas, pour assurer la fixation, l'évidement peut être formé par deux moulages en L mutuellement opposés, qui emprisonnent latéralement l'or- gane d'actionnement du type lame de ressort. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexes sur lesquels: la figure 1 est une observation d'un disjoncteur à basse tension et à haut pouvoir de coupure, montrant, dans sa moitié de gauche, ce disjoncteur dépourvu de son cou- vercle; la figure 2 est une coupe selon la ligne II-II de la figure i; et la figure 3 est une coupe selon la ligne III-III de la figure 2. Il convient tout d'abord de se référer à la figure 2. Un boîtier protégé des explosions se compose d'une partie inférieure 10 et d'une partie supérieure 11 (ou cou- vercle), reliées l'une à l'autre au moyen de liaisons vis- sées 12 (voir la figure 1). La partie inférieure 10 pos- sède une paroi latérale 14 du boîtier, contre l'extrémité libre de laquelle porte une surface de butée 15 du couver- cle 11. Une bordure circulaire 16 en forme d'aile, venue de moulage sur le couvercle 11, est entourée par la paroi 14 et la surface annulaire de contact entre ces deux piè- ces forme l'entrefer prescrit 17. Des barrettes collectrices 18 et 19, prévues sur la partie inférieure 10 du boîtier, sortent de la paroi laté- rale de cette partie 10 avec résistance à la pression et s'achèvent, dans leur région externe, par des languettes de raccordement 20 et 21 auxquelles des conducteurs de rac- cordement peuvent être connectés à l'aide de vis 22 et 23. Des contacts de raccordement 24 et 25 configurés en L 83588 sont fixes par des vis 26 et 27 à l'extrémité interne des barrettes collectrices 18 et 19; sur leurs branches 28 et 29 s'étendant perpendiculairement aux barrettes 18 et 19, ces contacts sont réalisés, d'une manière connue,pourvus des configurations de contact classiques, telles que celles qui sont en général traditionnelles pour recevoir les lamelles de contact d'éléments coupe-circuit à basse tension et à haut pouvoir de coupure. Les lamelles de contact 30 et 31 d'un élément respectif 32 de ce type sont insérées dans les contacts 24 et 25 sur les branches 28 et 29, si bien qu'un courant peut circuler vers la languette de raccorde- ment 21 à partir de la languette de raccordement 20, par l'intermédiaire des contacts 24, 25 et des lamelles 30, 31. D'une manière bien connue, chaque élément coupe-circuit 32 à basse tension et à haut pouvoir de coupure possède un coulisseau de signalisation 33,qui sort par déclic lorsque l'élément 32 réagit (position 33' illustrée en pointillé). Le problème consiste alors en ce que, dans le cas de dis- joncteurs encapsulés pour résister à la pression, la posi- tion du ou des coulisseaux de signalisation ne peut pas être observée de l'extérieur. C'est pourquoi un micro- interrupteur 35 est fixé à l'intérieur de la partie infé- rieure du boîtier sur une saillie 34 de ce dernier, un ressort d'actionnement 36 de cet interrupteur étant relié à une pièce transversale ou pièce d'entretoisement 37. La liaison entre le ressort 36 et la pièce 37 est établie de façon à interdire une rotation de cette pièce autour de n'importe quel point, en particulier autour du point de fi- xation pièce d'entretoisement-micro-interrupteur-ressort d'actionnement; en revanche, ladite pièce d'entretoisement est toujours mue, par les coulisseaux de signalisation, dans la direction d'une manoeuvre du micro-interrupteur 35. La pièce d'entretoisement 37 présente par conséquent, du côté tourné vers le ressort d'actionnement 36, des rainures de guidage 37a mutuellement opposées, qui entourent les 83588 arêtes latérales dudit ressort 36 et assurent, de ce fait, le guidage parallèle de ladite pièce. Des cloisons séparatrices 40, prévues dans la partie inférieure du boitier, délimitent en tout trois comparti- ments 41, 42 et 43 dans lesquels les éléments coupe-circuit 32 individuels sont logés. Les cloisons séparatrices 40 peuvent venir de moulage sur la partie inférieure 10 du boîtier ou bien peuvent être introduites, en tant que pièces séparées, dans des rainures correspondantes 46 illustrées sur la figure 3. Des cloisons séparatrices 44 et 45 se trouvent également entre les languettes de raccordement individuelles 20 et 21 pourvues de leurs vis de serrage 22 et 23, ces cloisons agrandissant les trajets parcourus par l'air et les cou- rants de fuite entre deux zones de raccordement juxtapo- sées. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au disjoncteur décrit et représenté, sans sortir du cadre de l'invention. 83588 REVENDICATIONS 1. Disjoncteur unipolaire ou multipolaire à basse ten- sion et à haut pouvoir de coupure, protégé des explosions et dans lequel les éléments coupe-circuit à basse tension et à haut pouvoir de coupure sont renfermés par un boitier se composant d'une partie inférieure (10) et d'une partie supérieure (11), protégé des explosions et encapsulé avec résistance à la pression, disjoncteur caractérisé par le fait que des cloisons séparatrices (40), installées sur la partie inférieure du boUtier, assurent la subdivision en des compartiments (41, 42, 43) correspondant au nombre des pâles et servant à recevoir les éléments coupe-circuit (32) à basse tension et à haut pouvoir de coupure; et par le fait que les languettes de raccordement aboutissant aux éléments coupecircuit sortent de ladite partie inférieure (10) du boitier avec résistance à la pression. 2. Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les cloisons séparatrices (40) sont venues de moulage sur la partie inférieure (10) du boi- tier. 3. Disjoncteur selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les cloisons séparatrices (40) sont enga- gées et retenues, en tant que piècesséparées, dans des rainures (46) ménagées dans la partie inférieure (10) du boîtier. 4. Disjoncteur selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé par le fait que le boîtier (10, 11) renferme un élément de commutation pouvant être action- né par le coulisseau de signalisation (33) d'au moins un élément coupe-circuit (32) à basse tension. 5. Disjoncteur selon la revendication 4, caractérisé par le fait qu'il présente, perpendiculairement aux éléWents coupe-circuit (32) au voisinage des coulisseaux de signali- sation (33), une pièce d'entretoisement (37) qui est re- liée à l'organe d'actionnement (36) de l'élément de commu- 83588 tation (35), qui recouvre les coulisseaux de signalisation et qui peut être poussée, par au moins l'un de ces coulis- seaux, dans le sens d'une manoeuvre de l'organe d'action- nement de l'élément de commutation. 6. Disjoncteur selon la revendication 4 ou 5, caracté- risé par le fait que l'élément de commutation consiste en un micro-interrupteur (35). 7. Disjoncteur selon la revendication 6, caractérisé par le fait que l'organe d'actionnement (36) du micro- interrupteur (35) consiste, d'une manière connue par elle- même, en une lame de ressort qui est guidée sans aucune faculté de rotation et est bloquée dans des évidements ou rainures (37a) de la pièce d'entretoisement (37).