FR 2577457 A1 19860822 FR 8502493 A 19850221 Dispositif de projection de poudre La présente invention a pour objet un dispositif de projection de poudre, par exemple, de sable, destiné notamment à être utilisé par un ouvrier se trouvant sur un échafaudage pour le ravalement de façades. Depuis quelques années, il est devenu courant, voire obligatoire de ravaler les façades des immeubles noircies par le temps, les intempéries et les impuretés contenues dans l'atmosphère, et les façades grises sont devenues presque anachroniques, et ne pourraient, de toute façon, plus être acceptées par le public. Pour effectuer le ravalement des façades d'immeubles en pierre, on utilise généralement un dispositif basé sur un principe voisin du sablage et se composant d'une cuve verticale contenant le sable munie, à sa partie supérieure cylindrique, d'un couvercle en forme de tronc de c6ne, susceptible de se déplacer entre une position de repos ou d'ouverture, dans laquelle l'intérieur de la cuve est en contact avec l'extérieur et une position d'utilisation ou de fermeture dans laquelle l'intérieur de la cuve est isolé de l'extérieur, et, à sa partie inférieure conique, d'un orifice d'évacuation du sable, ainsi que d'une tuyauterie d'alimentation en air comprimé reliée à un compresseur à sa partie amont, munie d'une buse de projection à sa partie aval, et comportant, en sa partie médiane, une branche montée en dérivation pénétrant à la partie superieure de la cuve par un conduit de mise sous pression comportant une ouverture de mise sous pression coopèrant avec le couvercle pour, à partir de la position de repos, l'amener en position d'utilisation sous l'effet de l'air comprimé et sortant de cette cuve par un conduit d'évacuation relié à l'orifice d'évacuation du sable. Les dispositifs de ce type comportent des organes de mise sous pression situés dans la tuyauterie d'alimentation en amont du conduit de mise sous pression et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie. L'ouverture de la tuyauterie d'alimentation, par suite de la commande des organes de mise sous pression, permet l'établissement d'une surpression a l'intérieur de la cuve qui entraine l'introduction dans le conduit d'évacuation d'un jet d'air comprimé contenant du sable. Ce jet pénètre ensuite dans la partie aval de la tuyauterie d'alimentation, Jusqu'au niveau de la buse de projection; l'ouvrier chargé d'effectuer l'opération de ravalement n'a alors plus qu'à diriger cette buse de projection vers la façade à nettoyer. Tous les dispositifs de projection de poudre de ce type, actuellement proposés sur le marché, sont à commande manuelle, ce qui signifie que la commande des organes de mise sous pression exige soit un déplacement de l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage, ce qui nécessite une perte de temps considérable en main d'oeuvre d'une part et en énergie d'autre part, soit l'immobilisation au sol d'un second ouvrier, ce qui correspond également à des frais non négligeables. De plus, ces dispositifs ne comportent aucun organe d'arrêt du Jet d'air comprimé contenant le sable en amont de la cuve, ce qui entraîne également des pertes non négligeables en temps et énergie et en main d'oeuvre. La présente invention se propose de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif de projection de poudre du type décrit ci-dessus, caractérisé en ce qu'il comporte des organes d'arrêt d'utilisation situés dans la tuyauterie d'alimentation en aval du conduit d'évacuation et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie, les organes de mise sous pression et les organes d'arrêt d'utilisation étant reliés à un tableau de commande à partir duquel ils peuvent être manoeuvrés à distance par l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage. Ce dispositif permet, à l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage, de commander, dans sa totalité l'opération de ravalement de la facade; cette possibilité présente, en fait, un avantage triple: en effet, elle permet de réaliser une évidente économie d'énergie, mais également une économie de sable correspondant au sable s'écoulant dans la tuyauterie entre l'instant o l'ouvrier, sur l'échafaudage, donne l'ordre d'arrêt et l'instant o cet arrêt est réellement effectué soit par ce même ouvrier descendu de l'échaufaudage soit par un deuxième ouvrier. De plus, le sable qui était perdu de cette façon, conformément à l'art antérieur, devait ensuite être récupéré sur les bâches, ce qui correspondait à une perte de temps supplémentaire. Un autre avantage du dispositif conforme à l'invention est de faciliter nettement le travail de l'ouvrier et donc d'en diminuer la durée. Un autre avantage facile à concevoir est que ce dispositif entraîne une usure moins rapide des parties mécaniques de l'installation, notamment du compressseur prévu à la partie amont de la tuyauterie d'alimentation. Selon une autre caractéristique de l'invention, les organes de mise sous pression et les organes d'arrêt d'utilisation sont constitués par des vérins pourvus d'un piston comportant, à son extrémité, une rondelle susceptible de venir s'appuyer sur une partie élastique de la tuyauterie d'alimentation placée en regard et de l'écraser de façon à arrêter le courant d'air comprimé. Conformément à l'invention, la tuyauterie d'alimentation est généralement constituée par un tuyau en fer en amont du conduit d'évacuation (partie ou l'air comprimé ne contient pas de sable) et par un tuyau en caoutchouc en aval de ce conduit, o l'utilisation d'une tuyauterie en fer est impossible pour des raisons évidentes d'usure par le sable. Donc, au droit des organes de mise sous pression, la tuyauterie d'alimentation est en fer; pour permettre l'utilisation du vérin décrit ci-dessus, il est alors nécessaire de percer dans cette tuyauterie un orifice et de le munir d'une membrane élastique. L'ensemble des vérins décrits ci-dessus correspond à une configuration extrêmement simple de l'invention étant donné qu'ils sont reliés au tableau de commande mis à la disposition de l'ouvrier travaillant sur l'échafaudage, par des canalisations flexibles en caoutchouc permettant le passage du fluide hydraulique de commande des vérins, et peuvent être commandés directement à partir de ce tableau par l'ouvrier grâce à des électro- vannes, par simple actionnement d'un interrupteur. Selon une autre caractéristique de l'invention, le conduit d'évacuation est constitué par un tuyau souple notamment en caoutchouc étranglé avec un câble. Dans les dispositifs de l'art antérieur, ce conduit d'évacuation est constitué simplement par une vanne; le remplacement de cette vanne par un caoutchouc étranglé avec un câble est particulièrement avantageux, étant donné qu'il permet de disposer, au sortir de la cuve contenant le sable, d'un orifice oval uniforme parfaitement réglable, ne présentant aucune partie mécanique en contact avec le sable, et donc risquant de s'altérer rapidement. De plus, les vannes classiques forment toujours des bosses qui occasionnent des risques de blocage et ne permettent pas d'effectuer un réglage aussi précis. Or, conformément à l'invention, il est nécessaire d'avoir un écoulement de sable parfaitement uniforme pouvant être réglé de façon précise. Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte des organes de mise en surpression situés dans la tuyauterie d'alimentation en aval du conduit de mise sous pression et en amont du conduit d'évacuation et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie, ces organes de mise en surpression étant reliés au tableau de commande à partir duquel ils peuvent être manoeuvrés à distance par l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage pour commander l'établissement, dans la cuve d'une surpression susceptible de provoquer l'entraînement de sable dans le conduit d'évacuation en cas de colmatage provoqué notamment par la présence d'humidité. La présence de ces organes qui permettent de faire passer la pression régnant à l'intérieur de la cuve d'une valeur voisine de 3 kg à une valeur voisine de 6 kg, est indispensable pour assurer un fonctionnement satisfaisant de la cuve, en présence d'une forte humidité ayant tendance à occasionner une prise en masse du sable. Il est, bien entendu, essentiel que ces organes de mise en surpression puissent eux-aussi être directement commandés par l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage par pression sur un simple interrupteur prévu à cet effet sur le tableau de commande. Bien entendu, selon l'invention, ces organes de mise en surpression sont généralement similaires aux organes de mise sous pression et aux organes d'arrêt d'utilisation, c'est-à-dire qu'ils sont constitués par un vérin pourvu d'un piston portant à son extrémité une rondelle susceptible de venir s'appuyer sur une membrane élastique placée à cet effet dans un orifice percé en regard dans la tuyauterie d'alimentation, notamment en fer, et de l'écraser de façon à arrêter le courant d'air comprimé. Un autre problème devant être pris en considération lors de la mise au point des dispositifs de projection tels que décrits ci-dessus est lié à la nécessité de pouvoir faire varier la pression du jet d'air comprimé délivré par la buse de projection à la sortie de la tuyauterie d'alimentation en fonction du travail à effectuer: en effet, il est nécessaire d'utiliser des pressions plus faibles dans des endroits fragiles tels que par exemple des entourages de fenêtres, que lors du traitement des façades aveugles, ou uniquement des questions de rentabilité doivent être prises en considération. A cet effet, et selon une autre caractéristique de l'invention, les organes de mise sous pression sont associés à un système de by-pass à réglage préalable automatique. Cette possibilité permet, à l'ouvrier, de disposer automatiquement d'un jet moins puissant dans le cas du traitement de zones plus fragiles. Selon l'invention, et pour pouvoir avoir un réglage plus fin de la pression du jet d'air comprimé, il est possible de mettre en série, en amont de la cuve, deux organes de mise sous pression constitués chacun par deux vérins équipés d'un système de by-pass. Compte tenu de ce qui précède, l'avantage essentiel du dispositif selon l'invention est de permettre à un seul ouvrier, placé sur un échafaudage, d'effectuer toutes les opérations nécessaires au ravalement d'une façade, et ce, en disposant, à portée de sa main, du maximum d'organes de commande et de réglage automatique. Comme indiqué ci-dessus, ce dispositif présente de nombreux autres avantages, tels qu'une réduction importante du sable utilisé pour un même travail, la. possibilité de supprimer un ouvrier sur deux, la possibilité de réaliser des économies d'énergie importantes, tout en. ayant une usure moins rapide du matériel. De plus, ce dispositif offre des possibilités plus larges de réglage complet de la machine, et, en diminuant le temps de fonc- tionnement réduit les bruits entraînés par l'opération-de ravalement qui sont toujours gênant pour le voisinage. Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant au dessin annexé qui est un schéma de ce dispositif. Selon la figure, le dispositif de projection de sable pour le ravalement des façades qui fait l'obJet de l'invention se compose essentiellement d'une cuve verticale 1 contenant le sable 2 ainsi que d'une tuyauterie d'alimentation en air comprimé 3 comportant à sa partie amont un compresseur 4 ainsi qu'un réservoir d'air 5 représenté schématiquement, ainsi qu'éventuellement un deshuileur non représenté, et, muni à sa partie aval d'une buse de projection 6 d'un Jet d'air comprimé refermant du sable représenté par la flèche A, et devant être dirigée par l'ouvrier présent sur l'échafaudage sur la façade à ravaler. Selon la figure, la cuve 1 est cylindrique à sa partie supérieure 10 et conique à sa partie inférieure 11 o elle est munie d'un orifice d'évacuation 12 du sable 2 conformément à la flèche B, d'une façon qui sera décrite plus en détail dans la suite de cet exposé. Par ailleurs, la cuve 1 comporte, à sa partie supérieure 10, un couvercle 7 en forme de tronc de-cône susceptible de se déplacer sous l'effet d'une pressJon d'air comprimé et selon la flèche C, entre une position de repos ou d'ouverture dans laquelle l'intézieur de la cuve 1 est en contact avec l'extérieur, et uine position d'utilisation ou de fermeture, dans laquelle l'intérieur de la cuve 1 est isolé. Pour entraîner le mouvement de déplacement selon la flèche C du couvercle 7 et l'évacuation du sable de la cuve 1 par l'orifice d'évacuation 12 selon la flèche B dans la tuyauterie d'alimentation en air comprimé 3, cette dernière comporte, en sa partie médiane, une branche 8 montée en dérivation qui pénètre à la partie supérieure de la cuve I par un conduit de mise sous pression 9 comportant une ouverture de mise sous pression 13 coopèrant avec une patte 14 prévue à la partie inférieure du couvercle conique 7 de la cuve 1 pour l'amener selon la flèche C en position d'utilisation sous l'effet de l'air comprimé; la branche dérivée 8 sort, par ailleurs, de la cuve 1 à sa partie inférieure 11 par un conduit d'évacua- tion 15 relié à l'orifice d'évacuation 12 du sable et constitué par un tuyau souple notamment en caoutchouc raccordé à la tuyauterie principale 3 et étranglé avec un câble 16. Cette disposition permet de disposer au sortir de la cuve 1 d'un étranglement oval uniforme parfaitement réglable, sans aucune partie mécanique en contact avec le sable qui risquerait de s'altérer rapidement. Il est facile de se rendre compte que, si de l'air comprimé pénètre selon la flèche D à la partie supérieure de la cuve 1 par le conduit de mise sous pression 9, le couvercle 7 est immédiatement déplacé selon la flèche C pour isoler, de l'extérieur, la partie interne de la cuve 1 dans laquelle il s'établit une surpression qui provoque l'évacuation d'une certaine quantité de sable 2 selon la flèche B et sa pénétration selon la flèche E dans la tuyauterie principale 3 par le conduit d'évacuation 15, ce qui permet à l'ouvrier chargé de l'opération de ravalement de diriger selon la flèche A, et à partir de la buse de proeJection 6, un Jet d'air comprimé comportant du sable vers la façade à nettoyer. Comme il a été décrit précédemment, la totalité de l'opération décrite cidessus peut être commandée par le seul ouvrier présent sur l'échafaudage, à partir d'un tableau de commande I représenté schématiquement en pointillés sur la figure et mis à sa disposition sur l'échafaudage. Selon la figure, ces différents moyens de commande sont constitués par des organes de mise sous pression 18 situés dans la tuyauterie d'alimentation 3 en amont du conduit de mise sous pression 9 et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie 3 en début de processus, ainsi que par des organes d'arrêt d'utilisation5 18 situés eux-aussi dans la tuyauterie d'alimentation 3, mais en aval du conduit d'évacuation 15 pour permettre l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie. Ces organes d'arrêt d'utilisation permettent à l'ouvrier d'arrêter immédiatement le jet d'air comprimé A sortant de la buse de projection 6 sans avoir, au préalable, à vider la cuve 1. Par ailleurs, le dispositif'objet de l'invention comporte également des organes de mise en surpression 19. qui sont, eux-aussi, situés dans la tuyauterie d'alimentation 3, mais en aval du conduit de mise sous pression 9 et en amont du conduit d'évacuation 15; ces organes de mise en surpression 19 permettent de fermer momentanément la tuyauterie 3 de façon à établir dans la cuve 1 une surpression momentanée susceptible de permettre un dégagement de l'orifice d'évacuation du sable 12 de la cuve 1 et de l'étranglement 16 du conduit d'évacuation 15 selon la flèche B lorsque celui-ci a été colmaté par du sable pris en masse, notamment par suite de la présence d'une quantité trop importante d'humidité. Selon l'invention, les organes 17, 18 et 19 sont tous constitués par des vérins hydrauliques 20 pourvus d'un piston 21 comportant à son extrémité une rondelle 22 - susceptible de venir s'appuyer sur une partie élastique de la tuyauterie d'alimentation 3 placée en regard et de l'écraser de manière à arrêter, tout au moins partielle- ment, le courant d'air comprimé. Dans la partie située en aval du conduit d'évacuation 15, la tuyauterie d'alimentation 3 qui doit contenir un mélange air comprimé-sable est pratiquement toujours en caoutchouc, et, en tout cas jamais en métal pour des raisons évidentes d'usure; cependant, en amont de ce conduit, la tuyauterie ne renferme que de l'air comprimé (sans sable), on a donc interêt à utiliser une tuyauterie en fer. Dans ce cas, celle-ci présente, au droit des organes de mise sous pression 17 et des organes de mise en surpression 19, un orifice non représenté pourvu d'une membrane élastique susceptible de se déformer sous l'effet de la pression exercée par la rondelle 22 du vérin 20. De manière classique, chacun des vérins 20 des organes 17, 18 et 19, est commandé par son propre circuit de circulation 23 d'un fluide hydraulique mis en circulation au moyen d'une pompe 24 à partir d'un réservoir 25 muni, à sa sortie, d'un filtre 26. Les circuits de circulation 23 associés à chacun des vérins 20 des organes 17, 18 et 19 sont munis d'électro-vannes 27 pouvant être commandées par l'ouvrier chargé du ravalement par pression sur des boutons de commande 28 prévus à cet effet sur le tableau de commande I. Donc, par action sur les boutons 28 du tableau de commande I, l'ouvrier a la possibilité de commander à distance la mise en oeuvre et l'arrêt de la totalité des opérations de ravalement. Par ailleurs, pour pouvoir effectuer l'opération de ravalement dans les meilleures conditions possibles de sécurité et d'efficacité, il est nécessaire de pouvoir faire varier très fréquemment la pression du Jet A sortant il de la buse de projection 6, selon que l'on traite une façade aveugle ou bien une zone plus fragile telle que, par exemple, l'entourage d'une fenêtre. A cet effet, et pour ne pas avoir à faire de réglage trop précis des organes de mise sous pression 17, ceux-ci sont associés à un système de by-pass 29 à réglage préalable automatique comportant une touche de réglage 30. Pour avoir la possibilité d'un réglage encore plus fin, ces organes 17 sont, en fait, dédoublés, comme représenté sur la figure, c'est-à-dire qu'ils sont, en fait, constitués par deux vérins 20, 20' disposés en série, munis chacun de leur piston 21, 21' et de leur rondelle 22, 22', et équipés chacun de systèmes de by-pass 29, 29'. Cette possibilité ne doit, bien entendu en aucune façon, être considérés comme limitative de l'invention. De même, il est possible, sans sortir du cadre de réglage 31 prévue sur le conduit de mise sous pression 9. RE-V E N D I C A T I 0 N S 1i) Dispositif de projection de poudre, par exemple de sable, destiné notamment à être utilisé pa un ouvrier se trouvant sur un échafaudage pour le ravalement de façades et se composant d'une cuve verticale (1) con- tenant le sable (2) munie, à sa partie supérieure cylin- drique (10), d'un couvercle (7) en forme de tronc de cône susceptible de se déplacer entre une position de repos ou d'ouverture dans laquelle l'intérieur de la cuve (1) est en contact avec l'extérieur et une position d'utilisation ou de fermeture dans laquelle l'intérieur de la cuve (1) est isolé de l'extérieur, et, à sa partie inférieure conique (11) , d'un orifice d'évacuation (12) du sable (2), ainsi que d'une tuyauterie d'alimentation en air comprimé (3) reliée à un compresseur (4) à sa partie amont, munie d'une buse de projection (6) à sa partie aval et compor- tant, en sa partie médiane, une branche (8) montée en dérivation pénétrant dans la partie supérieure (10) de la cuve (1) par un conduit de mise sous pression (9) compor- tant une ouverture de mise sous pression (13) coopérant avec le couvercle (7) pour, à partir de la position de repos, l'amener en position d'utilisation sous l'effet de l'air comprimé, et sortant de cette cuve (1) par un con- duit d'évacuation (15) relié à l'orifice d'évacuation (12) du sable (2), dispositif comportant des organes de mise sous pression (17) situés dans la tuyauterie d'alimentation (3) en amont du conduit de mise sous pression (9) et per- mettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie, dispositif caractérisé en ce qu'il comporte des organes d'arrêt d'utilisation (18) situés dans la tuyauterie d'alimentation (3) en aval du conduit d'évacuation (15) et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie, les organes de mise sous pression (17) et les organes d'arrêt d'utilisation (18) étant reliés à un tableau de commande (I) à partir duquel Ils peuvent être manoeuvrés à distance par l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage. 2 ) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les organes de mise sous pression (17) et les organes d'arrêt d'utilisation (18) sont cons- titués par des vérins (20) pourvus d'un piston (21) comportant, à son extrémité, une rondelle (22) susceptible de venir s'appuyer sur une partie élastique de la tuyau- terie d'alimentation (3) placée en regard et de l'écraser de façon à arrêter le courant d'air comprimé. 3 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le conduit d'évacuation (15) est constitué par un tuyau souple notam- ment en caoutchouc étranglé avec un câble (16). 4 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des organes de mise en surpression (19) situés dans la tuyau- terie d'alimentation (3), en aval du conduit de mise sous pression (9) et en amont du conduit d'évacuation (15) et permettant l'ouverture ou la fermeture de cette tuyauterie, ces organes de mise en surpression (19) étant reliés au tableau de commande (I) à partir duquel ils peuvent être manoeuvrés à distance par l'ouvrier se trouvant sur l'échafaudage pour commander l'établissement dans la cuve (l) d'une surpression susceptible de provoquer l'entratne- ment de sable (2) dans le conduit d'évacuation (15) en cas de colmatage provoque, notamment, par la présence d'humidité. ) Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que les organes de mise en surpression (19) sontconstitués par un vérin (20) pourvu d'un piston (21) portant, à son extrémité, une rondelle (22) suscep- tible de venir s'appuyer sur une membrane élastique placée à cet effet dans un orifice percé en regard dans la tuyauterie d'alimentation (3), qui est, notamment, en fer et de l'écraser de façon à arrêter le courant d'air comprimé. 6 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 'l à 5, caractérisé en ce que les organes de mise sous pression (17) sont associés à un système de by-pass à réglage (29) préalable automatique. 7 ) Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les organes de mise sous pression (17) sont constitués par deux vérins (20, 20') placés en série et équipés, chacun, d'un système de by-pass (29, 29').