FR 2574378 A1 19860613 FR 8518358 A 19851211 - 1 - Emballage de présentation pour accessoires pour véhicule automobile, notamment pour une paire de phares L'invention concerne un emballage de présentation pour accessoires pour véhicule automobile, notamment pour une paire de phares, constitué d'une boite qui comporte, pour la présentation des pièces emballées, une découpe munie d'une couverture transparente. De tels emballages de présentation consistent en une boite en carton. Le couvercle de la boîte comporte une découpe munie d'une couverture transparente. A travers une telle découpe, le phare ne peut être observé que par la face avant ou par la face arrière. Pour reconnaître les dimensions complètes du phare, il doit être extrait hors de la boîte. Du fait d'une ouverture fréquente de la boite et/ou d'une extraction incorrecte des pharE hors de cette boite, aussi bien celle-ci que les phare également peuvent être endommagés. En outre, des surfaces claires des phares et des accessoires sont rendues ternes par les empreintes de doigt et par conséquent d'un aspect peu agréable. De plus, il existe, du fait de ces empreintes de doigt, un risque de corrosion. Dans les boites, il est souvent collé des bandes cons- tituant plusieurs chambres. De ce fait, les phares et les accessoires ne peuvent pas, lors du transport, se heurter ou frotter l'un sur l'autre. L'invention a pour but de réaliser un emballage de présentation pour accessoires pour véhicule automobile, notamment pour des phares, tel qu'on peut reconnaître de l'extérieur les pièces emballées dans toutes leurs dimensions. Ce but se trouve atteint conformément à l'invention, grâce au fait que: a) au moins une pièce est entourée par une enveloppe transparente, b) l'enveloppe transparente est disposée derrière la découpe de la boite et est logée de manière indéplaçable dans cette boite, c) et cette boite comporte au moins une découpe qui s'étend par-dessus une zone partielle de deux surfaces latérales voisines et qui correspond en largeur, hauteur et profondeur à la pièce logée dans l'enveloppe transparente. -2 - Un tel emballage peut se fabriquer d'une manière très simple et très peu onéreuse. Il est par ailleurs avantageux que la découpe de la boite soit réalisée par pliage vers l'intérieur d'une bande découpée à partir de la boite et s'étendant sur deux surfaces latérales voisi- nes et que la découpe s'étend à une certaine distance des arêtes à chaque fois voisines de la boite. Dans ce cas, il est souhaitable que la bande découpée présente à chacune des extrémités qui sont en liai- son avec les parois latérales, un emplacement de pliage obligé au O10 niveau duquel la bande peut être coudee vers l'intérieur dans la boîte, l'arête commune de la bande qui s'étend par-dessus deux sur- faces latérales constituant le troisième emplacement de pliage. De ce fait, la bande découpée se plie facilement vers l'intérieur et toujours à l'emplacement prévu, et elle constitue, en coopération avec les surfaces latérales restantes situées entre les découpes et les arêtes voisines, un puits de logement, rectangulaire en section transversale, pour l'enveloppe transparente de la pièce. Dans un mode d'exécution plus détaillé de l'invention, il est avantageux que, pour l'emballage de deux phares chacun contenu dans une enveloppe transparente, il est prévu deux découpes qui s'étendent par-dessus deux arêtes de la boite disposées de manière diagonalement opposées l'une à l'autre. De ce fait, il est possible d'observer un phare par la face avant et un autre phare par la face arrière, ou bien un phare avec enjoliveur et l'autre sans. Un autre avantage réside dans le fait que la boite soit réalisée plus longue, plus large et plus haute que l'enveloppe transparente du phare. De telles longueur et largeur de la boite assurent une liaison suffisamment résistante entre les parties supé- rieure et inférieure. Les chambres formées de ce fait peuvent être utilisées pour des accessoires des phares. Il n'est besoin pour l'enveloppe transparente d'aucun moyen de blocage supplémentaire, étant donné que, en raison de la hauteur de la botte, les surfaces latérales demeurant entre les découpes et les arêtes voisines de cette boite s'appuient sur les zones de bord de l'enveloppe transpa- rente. Les surfaces latérales subsistant après le coudage vers l'in- térieur de la bande découpée sont disponibles pour des informations 2 574378 -3 - d'utilisation de la paire de phares. Il est en outre avantageux que le phare soit entouré par une enveloppe transparente adaptée à ses contours extérieurs et que l'enveloppe présente d'un bout à l'autre un bord extérieur l'entourant dirigé vers l'intérieur de la boite et qui donne à l'enveloppe une forme de bloc. Dans ce cas, il est souhaitable que le bloc transparent constitue par sa face avant et l'une de ses faces latérales la couverture transparente de la découpe de boite et s'appuie sur les surfaces latérales subsistant après la découpe de la bande, tandis que le bord réalisant la forme de bloc s'appuie par son arête libre sur la bande pliée vers l'intérieur. De ce fait, le phare se trouve assuré contre les glissements et les chocs dans le bloc transparent, et il en est de-même du bloc transparent dans la boite. De plus, la surface de couverture de la découpe qui est formée par le bloc transparent ne présente aucune arête vive et il ne se présente donc aucun risque de blessure. I1 est également avantageux qu'il soit ménagé dans l'enveloppe transparente au moins une chambre supplnémentaire. Cette chambre peut être utilisée pour d'autres accessoires, afin de pouvoir observer ces accessoires de l'extérieur. L'emballage de présentation se trouve réalisé de ma- nière particulièrement avantageuse lorsque la boite présente, sur chacun de deux bords opposés de l'ouverture recouvrable par un cou- vercle, un volet qui s'étend largement au-delà de la demi-longueur ou largeur de la boite, les deux volets constituant ensemble, par coudage, une chambre séparée du reste de l'intérieur de la boîte et qui est recouverte parle couvercle de la boite. Cette chambre peut être utilisée pour d'autres accessoires. Pour que l'emballage de présentation des phares puisse se transporter facilement et de manière agréable, le couvercle de la boite comporte, comme connu en soi, une poignée de transport. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexes sur lesquels: - la figé 1 représente une vue en perspective d'un emballage de présentation pour une paire de phares, -4- - la fig. 2 est une vue en perspective de cet emballage de présentation sans les phares, - la fig. 3 représente, en vue avant, le phare logé dans une enveloppe transparente, - - la fig. 4 représente une vue de gauche de la fig. 3 (suivant la direction X de celle-ci). L'emballage de présentation pour une paire de phares représenté sur les dessins est constitué d'une boite i en carton et de phares 3 entourés chacun d'une enveloppe transparente 2 et mis en place de manière indéplaçable dans cette boite. Les enveloppes 2 constituent les couvertures transparentes servant pour les deux découpes 4 ménagées dans la boite 1. Chacune des enveloppes transparentes 2 se trouve adap- tée au contour extérieur des phares 3 et présente un bord extérieur et faisant le tour 5 qui est dirigé vers l'intérieur de la boite 1 et qui donne à l'enveloppe 2 une forme de bloc. La face arrière de ce bloc 2 est recouverte par un couvercle 6 dont un bord extérieur et qui en fait le tour 7 est dirigé à l'encontre de la direction de pose du cou- vercle 6. Lors de la pose de ce couvercle 6, son bord extérieur 7 glisse le long de la surface interne du bord extérieur 5 du bloc 2. Une telle enveloppe transparente 2 constituée d'un bloc 2 présentant un couvercle 6 n'offre sur sa face avant 8 et ses faces latérales 5 aucune arête vive. De ce fait, il n'existe aucun risque de blessure sur les surfaces de recouvrement de la découpe 4 formées par le bloc 2. Au- dessous du phare 3, le bloc transparent 2 présente une chambre 9 pour des accessoires 10 de ce phare 3. La boite 1 en carton est réalisée plus longue et plus haute qu'un bloctransparent 2. En largeur, cette boite 1 correspond sensiblement à deux largeurs de bloc. Les deux découpes 4 de cette boite I s'étendent chacune par-dessus une arête orientée verticalement 11. Ces deux arêtes 11 sont disposées de manière diagonalement opposée. Les découpes 4 sont réalisées chacune par pliage vers l'intérieur d'une bande 12 découpée à partir de la boite i et s'étendant par-dessus deux surfaces latérales voisines de la boite. Ces bandes 12 comportent, à chacune des extrémités qui sont reliées aux parois latérales de la boite 1, un emplacement de pliage obligé 13 au niveau duquel la bande - 5- 12 se trouve coudée vers l'intérieur. L'arête commune 14 de la bande 12 s'étendant par-dessus deux surfaces latérales constitue le troisiè- me emplacement de pliage. Une telle bande coudée vers l'intérieur 12 constitue, en coopération avec les surfaces latérales restantes 15 situees entre les découpes et les arêtes voisines, un puits de logement pour le bloc transparent 2 du phare 3. Lorsque le couvercle 16 est ou- vert, on peut enfiler le phare 3 contenu dans le bloc transparent 2, à la façon d'un tiroir, dans ce puits de logement. Grace aux découpes 4 qui s'étendent chacune par-dessus deux surfaces latérales, on peut observer les phares 3 dans toutes leurs dimensions. Les surfaces laté- rales 15 et 15a qui demeurent après le coudage vers l'intérieur peuvent être utilisées pour des indications d'utilisation des phares. Les sur- faces latérales 15a qui relient la partie supérieure à la partie infé- rieure fournissent à la boîte 1 une rigidité suffisamment élevée. Les chambres qui sont à chaque fois formées, sur le côté des blocs trans- parents 2, par les surfaces latérales 15a et les bandes coudées vers l'intérieur 12 peuvent être utilisées pour d'autres accessoires des phares 3. Du fait de la disposition des deux blocs transparents 2 dans la boite, la face frontale inférieure suffit comme surface de support pour cette boite. La boite 1 comporte un volet 17 sur chacun de deux bords opposés de l'ouverture qui peut être recouverte par le couvercle 16. Ces volets s'étendent largement au-delà de la demi-longueur de la boite (les volets sont représentés en trait mixte en position rabattue vers l'extérieur). Ces deux volets 17 constituent ensemble, par cou- dage, une chambre 18 séparée du reste de l'intérieur de la boite et qui est recouverte par le couvercle 19. Ce couvercle 19 présente une poignée de transport 20 qui fait saillie hors de l'ouverture 21 ména- gée dans le couvercle 16. Cette chambre 18 séparée du reste de l'intérieur de la boîte est utilisée pour l'enjoliveur d'un phare 3. L'autre enjoliveur est monté sur un phare, si bien que les deux phares peuvent être obser- vés avec et sans enjoliveur. -6- R E V E N D I C A T I 0 N S 1. Emballage de présentation pour pièces pour vehicu- les automobiles, notamment pour une paire de phares, constitué d'une boîte qui comporte,' pour la présentation des pièces emballées (3), une découpe munie d'une couverture transparente (2), caractérisé en ce que a) au moins une pièce (3) est entourée par une enve- loppe transparente (2), b) l'enveloppe transparente (2) est disposée derrière la découpe (4) de la boite (1) et est logée de manière indéplaçable dans cette boite, c) et cette boîte (1) comporte au moins une découpe (4) qui s'étend par-dessus une zone partielle de deux surfaces laté- rales voisines et qui correspond en largeur, hauteur et profondeur à la pièce (3) logée dans l'enveloppe transparente (2). 2. Emballage de présentation selon la revendication 1, caractérisé en ce que la découpe (4) de la boite (1) est réalisée par pliage vers l'intérieur d'une bande (12) découpée à partir de la boîte et s'étendant sur deux surfaces latérales voisines. 3. Emballage de présentation selon la revendication 2, caractérisé en ce que la découpe (4) s'étend à une certaine distance des arêtes à chaque fois voisines de la boîte. 4. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisé en ce que la bande découpée (12) présentera chacune des extrémités qui sont en liaison avec les parois latérales, un emplacement de pliage obligé(13) au niveau duquel la bande (12) peut être coudée vers l'intérieur dans la boite (1), l'arête commune (14) de la bande (12) qui s'étend par-dessus deux sur- faces latérales constituant le troisième emplacement de pliage. 5. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que, pour l'emballage de deux phares (3) chacun contenu dans une enveloppe transparente (2), il est prévu deux découpes (4) qui s'étendent par-dessus deux arêtes (11) de la boîte (1) disposées de manière diagonalement opposées l'une à l'autre. 6. Emballage de présentation selon l'une quelconque -7 - des revendications I à 5, caractérisé en ce que la boite (1) est réa- lisée plus longue, plus large et plus haute que l'enveloppe transpa- rente (2) du phare (3). 7. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le phare (3) est en- touré par une enveloppe transparente (2) adaptée à ses contours exté- rieurs et que l'enveloppe (2) présente d'un bout à l'autre un bord extérieur l'entourant (5) dirigé vers l'intérieur de la boîte (1) et qui donne à l'enveloppe (2) une forme de bloc. 8. Emballage de présentation selon la revendication 7, caractérisé en ce que le bloc transparent (2) constitue par sa face avant(8) de 1'une de ses surfaces latérales (5)la couverture transpanne de la découpe de la boite (4)'et s'appuie sur les surfaces latérales (15) subsistant après la découpe de la bande (12), tandis que le bord (5) réalisant la forme de bloc s'appuie par son arête libre sur la bande pliée vers l'intérieur (12). 9. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il est ménagé dans l'enveloppe transparente (2) au moins une chambre supplémentaire (9). 10. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que la boite (1) présente, sur chacun de deux bords opposés de l'ouverture recouvrable par un couvercle (16), un volet (17) qui s'étend largement au-delà de la demi-longueur ou largeur dela botte (1), les deux volets (17) consti- tuant ensemble, par coudage, une chambre (18)séparée du reste de l'in- térieur de la boite et qui est recouverte par le couvercle (19, 16) de la boite. 11. Emballage de présentation selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, caractérisé en ce que le couvercle (16, 19) de la boite (1) comporte, comme connu en soi, une poignée de trans- port (20).