FR 2584690 A1 19870116 FR 8609849 A 19860707 -1- La présente invention concerne un dispositif de pliage pour feuilles de papier, et plus particulièrement un dispositif adapté pour plier en une seule fois un pa- quet de plusieurs feuilles de papier. Une construction typique d'un tel dispositif de pliage pour feuilles de papier, illustrant la technique antérieure, est par exemple décrite dans le modèle d'u- tilité japonais publié sous le n 59-29 007. Ce disposi- tif comprend un mécanisme d'acheminement du papier, une plaque de pliage munie d'une butée mobile et réglable, et une paire de rouleaux de pliage; la feuille de papier est acheminée par le mécanisme d'acheminement du papier à la plqque de pliage de telle manière que l'extrémité avant de cette feuille entre en contact avec la butée de ladite plaque de pliage pour fléchir, et ensuite, la par- tie fléchie de la feuille de papier est saisie entre les rouleaux de pliage et, de cette façon, la feuille de pa- pier est pliée. Ce dispositif de la technique antérieure, tel qu'il a été décrit cidessus, ne peut pas être utilisé pour plier un paquet de feuilles de papier, non seulement en raison du fait que son mécanisme d'acheminement du papier n'est pas adapté pour acheminer en une seule fois un paquet de plusieurs feuilles de papier, mais également parce qu'il tend & se produire une déviation du pliage -2- entre chaque paire de feuilles de papier adjacentes & l'intérieur de chaque paquet lorsque ce dernier est plié en une seule fois, ceci en raison du fait que la zone le long de laquelle chaque feuille de papier est pliée dé- pend de facteurs tels que le degré de flexion de la feuille de papier et l'instant o la feuille de papier est saisie par les rouleaux de pliage. Ce dispositif est donc certainement approprié pour traiter sans interrup- tion, une à une une pluralité de feuilles de papier de mêmes dimensions, mais il ne convient pas lorsqu'on dé- sire plier en une seule fois un paquet de feuilles de pa- pier pour les mettre A une dimension prédéterminée, comme cela se produit lorsqu'on plie plusieurs feuillets d'une lettre pour les insérer dans une enveloppe. Il était donc de pratique habituelle de plier manuellement chaque paquet de feuillets d'une lettre pour les insérer dans leur enveloppe. Toutefois, cette opération manuelle est extrêmement fastidieuse et incommode, en ce sens que la dimension de chaque feuillet après le pliage ne peut pas être uniforme dans chaque paquet. La présente invention vise à résoudre le pro- blème et à éliminer les inconvénients précités de la technique antérieure, en réalisant un dispositif perfec- tionné de pliage des feuilles de papier permettant de plier efficacement, en une seule fois, un paquet de plu- sieurs feuilles de papier, pour les mettre à une dimen- sion prédéterminée. Pour atteindre le but spécifié ci-dessus, le dis- positif réalisé conformément à la présente invention comprend un élément support, une paire de rouleaux de pliage, des moyens débiteurs, et un organe pour entraîner les moyens débiteurs. Le support comprend un élément adapté pour positionner une feuille de papier ou un pa- quet de feuilles de papier le long d'une extrémité. Les rouleaux de pliage sont disposés de manière qu'ils soient -3- étroitement adjacents à un c8té de la feuille de papier ou du paquet de feuilles de papier, a l'endroit du pli à former. Les moyens débiteurs sont disposés sur le c8té opposé des rouleaux de pliage, c'est-à-dire dans une position étroitement adjacente au paquet, de l'autre c8té de celui-ci, de sorte que lesdits moyens débiteurs peuvent se déplacer vers les rouleaux de pliage. L'or- gane d'entraInement est adapté pour pousser les moyens débiteurs vers une position adjacente à une ligne le long de laquelle les deux rouleaux de pliage entrent en con- tact entre eux. Avec le dispositif de pliage pour feuilles de pa- pier réalisé conformément à l'invention, comme on l'a dé- crit brièvement ci-dessus, les moyens débiteurs sont ac- tionnés pour faire fléchir à force une feuille de papier ou un paquet de feuilles de papier vers la ligne de con- tact des deux rouleaux de pliage, et une partie de la feuille de papier ou du paquet de feuilles de papier ain- si infléchie est saisie entre les rouleaux de pliage, de façon à plier la feuille de papier ou le paquet de feuil- les de papier. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaîtront plus clairement à la lumière de la des- cription qui va suivre et des dessins annexés, concer- g5 nant un mode de réalisation particulier, en référence aux figures, o: la figure 1 est une vue de côté schématique il- lustrant la partie centrale d'un plieur triple, équipé d'un appareil de pliage des feuilles de papier conforme à la présente invention; la figure 2 est une vue de côté schématique il- lustrant un mécanisme d'entraînement dudit plieur triple; et la figure 3 est une vue de côté schématique illus- trant ce mécanisme d'entraînement, vu du côté opposé de -4- celui de la figure 2, mais inversé pour faciliter la compréhension. En se reportant à la figure 1, 10 désigne un or- gane support, composé de deux cloisons qui définissent entre elles un espace mince et plat utilisé pour dispo- ser une feuille de papier ou un paquet de feuilles de papier. Ce support 10 est divisé en une partie supé- rieure et une partie inférieure, dans une position qui correspond à une ligne le long de laquelle le paquet est plié d'une façon qui sera décrite plus loin. La di- vision est définie par une paire d'ouvertures 12, 14 qui s'étendent à travers les cloisons associées, et sont formées par des paires respectives de bords qui s'éten- dent perpendiculairement au plan du dessin (dans la di- rection longitudinale des rouleaux de pliage, ainsi qu'on le décrira plus loin). Les cloisons définissant la partie supérieure du support 10 sont évasées vers le haut pour former une entrée 16 pour les feuilles de pa- pier, et elles convergent vers le bas pour former une région plane inclinée 18. Les cloisons définissant la partie inférieure du support 10 s'évasent vers le haut pour former une région de guidage 20 et convergent vers le bas pour former une région plane inclinée 22 située dans l'alignement de la région plane inclinée 18. La ré- gion plane inclinée intérieure 22 est munie d'une butée vissée 24 qui est fixée de façon réglable et coulissante, d'une façon connue, dans une position choisie de telle manière que l'extrémité avant de la feuille de papier ou du paquet porte contre la butée 24, et que, de cette fa- çon, la feuille ou le paquet soit aligné et positionné. Cette butée 24 comprend un élément détecteur de feuilles 26 comportant un micro-interrupteur ou un détecteur pho- toélectrique. A proximité de l'ouverture 12, sont prévus, à l'extérieur du support 10, deux rouleaux de pliage, & -5- savoir, un rouleau entrainé 30 et un rouleau suiveur 32, qui sont montés respectivement sur des axes qui s'étendent parallèlement à la longueur de l'ouverture 12, et qui sont entraînés en rotation par des moyens d'entraînement associés auxdits axes, ainsi qu'on le dé- crira plus loin. A proximité de l'autre ouverture 14, est prévu, à l'extérieur du support 10, un petit rou- leau 34 servant d'organe débiteur, monté sur un axe libre qui s'étend également dans la direction de la longueur des ouvertures 12, 14, pour se rapprocher des rouleaux de pliage 30, 32, et qui est adapté pour être entraîné par un dispositif d'entraînement associé audit axe, dans la direction dudit mouvement. Sur le c8té des rouleaux de pliage 30, 32 qui est à l'opposé du support 10, est prévue une plaque de pliage 36 inclinée vers le bas, qui fait partie du dispositif ainsi qu'on l'a men- tionné plus haut à propos de la technique antérieure, et cette plaque de pliage 36 comprend également une bu- tée à vis 38 de type connu adaptée pour être fixée de façon réglable et coulissante dans une position désirée. Deux rouleaux de pliage associés à la plaque de pliage 36 comprennent ledit rouleau entraîné 30 et un rouleau suiveur 40 associé au rouleau 30. Comme on le voit en se reportant à la figure 2, l'arbre de sortie d'un moteur électrique (non représen- té) porte une roue dentée 52 accouplée par un train d'engrenages réducteur à une roue dentée 64a qui est solidaire du rouleau entraîné 30. Le train réducteur comprend une grande roue dentée 56 accouplée à la roue dentée de sortie 52 par une courroie crantée 54, une petite roue dentée 58 coaxiale à la grande roue dentée 56 et solidaire de celle-ci, et une autre grande roue dentée 62 qui est accouplée à la petite roue dentée 58 par une autre courroie crantée 60, et qui est montée so- lidairement et coaxialement sur la roue dentée 64a. La -b- roue dentée 64a est en prise avec une roue dentée 66a solidaire du rouleau suiveur 32, d'un côté, et avec une roue dentée 68a, solidaire du rouleau suiveur 40, de l'autre côté, lesdites roues dentées 66a, 68a étant pressées, respectivement par des ressorts 70a, 72a, vers la roue dentée 64a. Une fente 76a est formée dans une paroi du carter, dans une région adjacente au mécanisme d'entraînement, pour supporter un arbre 74 de l'organe débiteur ou du petit rouleau 34, ladite fente 76a cou- vrant les deux ouvertures 12, 14 dudit support 10, comme on le voit dans la vue de côté, en permettant un mouve- ment actif de l'arbre 74 et, par conséquent, du petit rouleau 54. A côté de la fente 76a, est prévu un levier a adapté pour pivoter autour d'un arbre inférieur 78 qui lui est solidaire, et cet arbre est entraîné d'une façon qui sera décrite plus loin de telle manière que le levier 80a puisse entraîner l'arbre 74 du petit rouleau 34, à l'aide d'une encoche 82a formée dans sa partie supérieure. Le levier 80a est normalement sollcité vers la gauche, vu sur le dessin, sous l'action d'un ressort 86a tendu entre un crochet de ressort 84a monté sur la paroi du carter et l'extrémité supérieure du levier 80a. Comme on le voit en se reportant à la figure 5, c'est-à-dire sur l'autre côté, une roue dentée 64b, d'une seule pièce avec le rouleau d'entraînement 30, est en prise avec des roues dentées 66b, 68b qui sont respecti- vement solidaires des rouleaux suiveurs 32, 40, les roues dentées 66b, 68b étant sollicitées respectivement par des ressorts 70b, 72b qui tendent à les mettre en prise avec la roue dentée 64b de façon à assurer la fia- bilité du fonctionnement du plieur. Une fente 76b est formée dans la paroi du carter pour supporter l'arbre 74 du petit rouleau 34, et il est prévu, dans la région adjacente à cette fente 76b, un levier 80b adapté pour pivoter autour d'un arbre inférieur 78 qui lui est soli- -7- daire. Le levier 80b présente également une encoche 82b adaptée pour porter contre l'arbre 74, sous l'effet de la sollicitation d'un ressort 86b qui est tendu entre un crochet de ressort 84b monté sur la paroi du carter et l'extrémité supérieure du levier 80b. Ainsi représenté, l'agencement du mécanisme d'entraînement situé sur ce c8- té, est symétrique de celui prévu sur le c8té représenté sur la figure 2. Une petite roue dentée 88 est coaxialement soli- daire de la roue dentée 64b qui, à son tour, est soli- daire du rouleau entraîné 30, et la petite roue dentée 88 est en prise avec une grande roue dentée 90 disposée au voisinage de la partie centrale sur ce côté. Une came 92, coaxialement solidaire de la grande roue dentée 90, est en prise avec un galet 94 qui fait saillie sur le levier 80b. La came 92 est représentée en prise avec le galet 94 dans la région de diamètre maximum (x) de ladite came pour tendre à repousser le levier 80b vers sa position limite, à droite sur le dessin, de manière que l'arbre 74 et, par conséquent, le petit rouleau 34 soit espacé du rouleau entraîné 30 sous l'effet du pro- pre poids du petit rouleau 34. Lorsque la came 92 est en contact avec le galet 94 dans sa région de diamètre minimum (y), le levier 80b est libéré pour tourner vers la gauche, sur le dessin, sous l'action du ressort, et le petit ressort 54 est poussé par l'arbre 74 contre le rouleau entrainé 50. Aussi longtemps que la came 92 est en contact avec le galet 94 dans sa région de diamètre intermédiaire (z), le levier 80b est maintenu dans une position située légèrement à droite de la position dans laquelle le levier 80b est maintenu lorsque la came 92 est en contact avec le galet 94 par sa région de dia- mètre minimum (y), tandis que le petit rouleau 54 est maintenu librement espacé du rouleau entraîné 30 sous l'effet de son propre poids. -8 - Sur le c8té du levier 80b qui est à l'opposé de la came 92, est prévu un micro-interrupteur 96 comprenant un doigt d'interrupteur (non représenté) qui fait saillie vers le levier 80b. Le moteur d'entraînement continue à fonctionner indépendamment de l'état du micro-interrup- teur 96 aussi longtemps que le détecteur de feuilles de papier 26 détecte la présence de feuilles de papier. Lorsque l'élément 26 détecte une absence de feuilles de papier, le moteur d'entraInement continue à fonctionner aussi longtemps que le doigt du micro-interrupteur est maintenu en saillie, tandis qu'il est mis hors circuit sous l'effet de la rentrée du doigt de l'interrupteur. Pour l'exécution du fonctionnement réel du pliage de la feuille de papier au moyen du plieur triple cons- truit de la façon décrite plus haut, les deux butées 24, 38 peuvent être réglées en position, si on le désire, en fonction du format des feuilles, et du format de pliage dans l'état initial de la plieuse (les figures du dessin correspondent à cet état initial), et, ensuite, une feuille de papier unique ou un paquet de feuilles de papier, peut être introduite dans le support 10 à travers l'entrée 16. Lorsque les feuilles de papier portent con- tre la butée 24, & leurs extrémités avant, et qu'elles sont ainsi convenablement positionnées, l'élément détec- teur de feuilles 26 détecte la présence des feuilles de papier, actionnant le moteur d'entraînement. En même temps, la came 92 tourne dans le sens inverse de celui des aiguilles d'une montre, vu sur le dessin, pour li- bérer le levier 80b et en conséquence, le levier 80b et le levier 80a tournent sous l'effet de leurs ressorts respectifs 86b, 86a, de façon A déplacer l'arbre 74 du petit rouleau 34 vers la gauche, vu sur le dessin, le long des fentes 76a,76b. Cette manoeuvre a pour effet, ainsi qu'on l'a mentionné plus haut, que, dans la partie centrale de la -9- plieuse, le petit rouleau 34 se déplace de l'ouverture 14 vers l'ouverture 12 du support 10, et que le petit rouleau 34, A son tour, infléchit à force la feuille de papier ou le plaquet de feuilles de papier contenu dans le support 10, de la face arrière du paquet vers la paire de rouleaux de pliage 30, 32. Sous cet effet, une partie infléchie de lsteuille de papier ou du paquet de feuilles est saisie entre les rouleaux de pliage 30, 32, et poussée vers la plaque de pliage 36, pendant que la feuille ou le paquet de feuilles est plié entre lesdits rouleaux de pliage. Au cours de cette opération, les bords supérieur et inférieur de l'ouverture 12 servent d'éléments de guidage pour déterminer la flexion effec- tive de la feuille de papier ou du paquet de feuilles. Le petit rouleau 34 continue à être entraîné en rotation alors que le paquet est maintenu entre le petit rouleau 34 et le rouleau 30 sous l'effet des ressorts 86a, 86b, aussi longtemps que la came 92 est en contact avec le galet 94 dans sa région de diamètre minimum (y). La came 92 continue à tourner pour entrer en con- tact avec le galet 94 dans sa région de diamètre inter- médiaire (z) et, pendant cette transition, la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier a été plié sur le côté de la plaque de pliage 36, de la façon qui a été mentionnée plus haut à propos de la plieuse pour feuilles de papier de la technique antérieure. Plus pré- cisément, la feuille ou le paquet de feuilles introduit dans la plaque de pliage 36 porte, à son extrémité avant qui correspond au pli qui a été formé par les rouleaux 30, 32, contre la butée 38 prévue dans la plaque de pliage 36, et elle est ensuite avancée à force par les rouleaux 30, 32 de manière à être infléchie dans le voisinage des rouleaux de pliage 30, 40; une partie flé- chie de la feuille de papier ou du paquet de feuilles de papier est saisie entre les rouleaux de pliage 30, 40 -10- pour former un autre pli. Finalement, la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier est plié dans la configuration à trois plis et éjecté du système. Même s'il s'agit du paquet de feuilles de papier, la présence de la déviation de pliage est négligeable puis- que, dans la plaque de pliage 36, le paquet de feuilles de papier a déjà été plié au cours de la phase précé- dente, et que le pli formé fixe le paquet pour s'opposer à tout déplacement relatif notable entre les feuilles de papier. Pendant la progression de l'opération de pliage précitée, la came 92 continue à tourner, et elle entre à nouveau en contact avec le galet 94 dans sa région de diamètre maximum (x), au moment o la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier est éjecté de l'appa- reil. Ensuite, le levier 80b tourne vers la droite vu sur le dessin, pour revenir à sa position initiale repré- sentée et, par son c8té arrière, il repousse le doigt du micro-interrupteur 96 pour mettre le moteur d'pntraine- ment hors circuit. Bien que le support 10, ainsi que la plaque de pliage 36, aient été représentés avec une structure qui comprend les butées 24, 38 dans le mode de réalisation précité, une plieuse à trois plis qui serait exclusive- 'ment destinée à plier une feuille ou des feuilles de pa- pier d'un format fixe pour les mettre à une forme pré- déterminée, n'exigerait aucune des deux butées. Les moyens débiteurs adaptés pour infléchir à force la feuille ou les feuilles de papier ont été représentés sous la forme d'un petit rouleau dans le mode de réali- sation représenté, mais ces moyens débiteurs peuvent également être réalisés sous la forme de moyens du type lame, comprenant un bord mince le long de leur extrémité avant. En outre, la mise en marche du moteur d'entraîne- ment peut être assurée, non pas par l'élément détecteur -11 - de feuilles de papier 26, mais par la manipulation d'un bouton d'interrupteur séparé. Dans ce cas, le bouton de l'interrupteur reste enfoncé jusqu9à ce que la rotation du levier 80 libère le doigt du micro-interrupteur 86 pour le laisser se mettre en extension et, de cette fa- çon, le moteur d'entraînement est actionné automatique- ment. Avec l'appareil de pliage des feuilles de papier selon la présente invention, les moyens débiteurs inflé- chissent à force la feuille ou les feuilles de papier perpendiculairement au plan de cette feuille ou de ces feuilles pour le déclenchement de l'opération de pliage, de sorte que même un paquet de plusieurs feuilles de - papier peut être plié correctement, sans que se produise une déviation notable du pliage. -12- - REVENDICATIONS - I - Dispositif de pliage pour feuilles de papier, comprenant un support (10) portant un élément (24) adap- té pour positionner une feuille de papier ou un paquet de feuilles de papier le long d'un c8té de cette feuille ou de ce paquet, deux rouleaux de pliage (30, 32) étroite- ment adjacents à la feuille de papier ou au paquet de feuilles sur un c8té de cette feuille ou de ce paquet, au niveau du pli à former, des moyens débiteurs (34) disposés sur le c8té qui est à l'opposé des rouleaux de pliage, c'est-à-dire dans une position étroitement adja- cente à la feuille de papier ou au paquet de feuilles sur l'autre c8té de cette feuille ou de ce paquet, de telle manière que ces moyens débiteurs (34) puissent se déplacer par rapport aux rouleaux de pliage (30, 32), et un organe d'entraînement adapté pour entraîner les moyens débiteurs (34) vers une position adjacente à une ligne le long de laquelle les deux rouleaux de pliage entrent en contact entre eux, caractérisé en ce que les moyens débiteurs (34) sont actionnés pour infléchir à force la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier vers la ligne de contact des deux rouleaux de pliage (30, 32) et de manière qu'une partie infléchie de la feuille de papier ou du paquet de feuilles de pa- pier soit saisie entre les rouleaux de pliage de façon à plier la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier. 2 - Dispositif de pliage pour feuilles de papier selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit support (10) comprend des ouvertures (12, 14) définies entre la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier et la zone de contact des deux rouleaux de pliage (50, 32), par des bords qui constituent des moyens de guidage s'étendant parallèlement à la longueur des rou- leaux de pliage. -13- - Dispositif de pliage pour feuilles de papier selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les moyens débiteurs comprennent un petit rouleau (34) adapté pour être entralné en rotation pendant une opération de pliage de feuilles de papier, alors que la feuille de papier ou le paquet de feuilles de papier est maintenu entre ledit petit rouleau (34) et l'un des rou- leaux de pliage (30, 52). 4 - Dispositif de pliage pour feuilles de papier selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le support (10) comprend un élément détecteur de feuilles de papier. - Dispositif de pliage pour feuilles de papier selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'élé- ment détecteur de feuilles de papier est porté par ledit élément (24) adapté pour positionner la feuille de pa- pier ou le paquet de feuilles de papier le long d'un de ses côtés.