FR 2579026 A2 19860919 FR 8503736 A 19850314 DISPOSITIF DE RACCORD POUR UNE EMBASE D'ANTENNE DESTINEE A ETRE FIXEE SUR UNE PAROI ET CAPUCHON D'ANTIPARASITAGE POUR UN TEL DISPOSITIF. L'invention est relative à un dispositif de raccord pour une embase d'antenne destinée à être fixée sur une paroi, notamment unetôle de carrosserie automobile, ladite embase comportant un organe de fixation relié électriquement à l'antenne et propre à traverser une ouverture prévue dans la paroi, le dispositif de raccord comprenant, du côté de la paroi opposé à l'embase, des moyens de blocage de l'organe de fixation, des moyens d'isolation électrique de cet organe par rapport à une masse, et des moyens de raccordement électrique d'un câble coaxial à l'organe de fixation. L'invention concerne plus particulièrement, mais non exclusivement, un dispositif de raccord pour une embase d'antenne de toit d'un véhicule automobile. L'invention fournit des compléments aux perfectionnements déjà apportés par le brevet principal, perfectionnements selon lesquels, notamment,desmoyens de maintien sont prévus pour le montage d'un capuchon d'antiparasitage propre à envelopper l'organe de fixation ainsi quelles moyens de blocage de raccordement, tandis que des moyens decontact sont prévus pour établir une liaison électrique entre ce capuchon et la masse lors de la mise en place dudit capuchon. L'invention a pour but, surtout, de fournir un dispositif de raccord dont le montage et la mise en place soient simples et rapides tout en assurant une bonne isolation du rac-ordement à l'antenne par rapport à la masse, et un blindage efficace contre des parasites éventuels. Selon l'invention, un dispositif de raccord, du genre défini précédemment, et dans lequel des moyens de maintien sont en outre prévus pour le montage d'un capuchon d'antiparasitage propre à envelopper l'organe de fixation ainsi que les moyens de blocage et de raccordement, tandis que des moyens de contact sont prévus pour établir une liaison électrique entre ce capuchon et la masse, lors de la mise en place du capuchon , en particulier selon l'une quelconques des revendications 1 à 12 du brevet principal,est caractérisé par le fait que le capuchon comporte, dans son fond, une ouverture-et que l'organe de fixation de l'embase a une longueur suffisante pour passer â travers ladite ouverture, les susdits moyens de maintien comprenant un élément de fixation, tel qu'un écrou ou analogue, en matière isolante, compcrtant un manchon propre à être engagé dans ladite ouverture autour de l'organe de fixation pour l'isoler du capuchon, et une tête de plus grande section transversale que le manchon propre à retenir le capuchon, cet élément de fixation coopérant avec ledit organe de fixation. Généralement, l'organe de fixation comprend une tige filetée et ltélément de fixation est formé par un écrou. Ledit élément de fixation peut comporter, sur sa partie en forme de manchon,un bourrelet extérieur, ou analogue, destiné à franchir l'ouverture du capuchon et à assurer une liaison de ltélément de fixation avec ledit capuchon. De préférence, la tête de l'élément de fixation est fermée et comporte un blindage métallique, notamment formé par un disque rapporté, ou par une couche métallisée. Le manchon de l'élément de fixation peut être formé par un simple canon cranté intérieurement et fendu longitudinalement qui permet,par élasticité, un emmanchement direct sur l'organe de fixation. Le capuchon d'antiparasitage peut être un capuchon en matière plastique métallisée. Les moyens de contact prévus pour établir une liaison électrique entre le capuchon et la masse peuvent comprendre une patte métallique recourbée, dont une partie est enfilée dans le câble coaxial,notamment entre la gaine extérieure et la tresse, l'autre partie recourbée de cette patte métallique faisant saillie hors du câble coaxial et étant propre â venir en contact électrique avec une partie du capuchon d'antiparasitage. Selon un autre aspect de l'invention, un dispositif de raccord pour une embase d'antenne destinée à être fixée sur une paroi,notamment une tôle de carrosserie automobile, ladite embase comportant un organe de fixation relié électriquement à l'antenne et propre à traverser une ouverture prévue dans la paroi, le dispositif de raccord comprenant, du côté de la paroi opposé à l'embase, des moyens de blocage de l'organe de fixation, des moyens d'isolation électrique de cet organe par rapport à une masse, et des moyens de raccordement électrique d'un câble coaxial à l'organe de fixation, en particulier selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 du brevet principal, est caractérisé par le fait que les moyes de maintien du capuchon comprennent des parties conjuguées en creux et en relief prévus , respéctivement, sur le capuchon et sur une pièce fixée contre la paroi, ou inversement. La pièce fixée contre la paroi peut être constituée par une semelle métallique qui comporte des pattes repliées sensiblement à angle droit par rapport au plan moyen de la semelle, pattes sur lesquelles sont prévus les creux et/ou les saillies. Selon une autre possiblité, la pièce fixée contre la paroi, comportant les creux ou les saillies, peut être constituée par un manchon en matière plastique ou analogue. Le capuchon peut comprendre des branches élastiques propres à se clipser sur la queue d'une cosse de masse, ces branches élastiques assurant le contact électrique entre le capuchon et la cosse de masse,et la tenue mécanique du capuchon. Ce dernier peut comporter, dans une région sensiblement diamètralement opposée aux branches élastiques, des moyens de clipsage, notamment formés par une saillie vers l'intérieur, propres à coopérer avec des moyens de clipsage complémentaires prévus sur un manchon isolant. Le capuchon peut comporter des pattes découpées, munis de creux et/ou -de saillies pour un encliquetage avec des saillies et /.ou des creux complémentaires prévus sur les susdites pattes de la semelle. Les pattes découpées dans le capuchon peuvent être munies de crans sur leurs bords longitudinaux, ces crans étant propres à coopérer avec des parois de rainures prévues dans un manchon isolant. L'invention concerne également un capuchon d'antiparasitage, pour un dispositif de raccord tel que défini précédemment. L'invention consiste, mises à part les dispositions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont ilsera plus explicitement question ci-après à propos de modes de réalisation particuliers décrits avec références ou dessins ci-annexés, mais qui ne sont nullement limitatifs. La figure 1, de ces dessins, montre en élévation, avec parties arrachées,un dispositif de raccord pour une embase d'antenne dont le capuchon est maintenu par un élément de fixation, selon l'invention. Le figure 2 montre également en élévation, avec parties arrachées ou coupées,un dispositif de raccord, pour une embase d'antenne, équipé de moyens de contact comprenant une patte métallique recourbée. Les figures 3 et 4 sont des demi-coupes axiales, simplifiées, du -capuchon. Les figures 5 et 6 sont également des demi-coupes axiales illustrant des moyens de maintien prévus entre le capuchon et un manchon en matière plastique ou analogue. Le figure 7 est une vueen perspective éclatée d'une variante de réalisation d'un dispositif de raccord, en ccurs de montage. La figure 8 est une vue suivant la flèche VIII figure 7. La figure 9 est une vue en perspective éclatée d'une variante de réalisation d'un dispositif de raccord selon 1 'invention. La figure 10 est une vue en coupe axiale du dispositif de la figure 9 monté. La figure 11, enfin, est une vue en perspective d'une variante de réalisation du capuchon représenté sur la figure 9. En se reportant à la figure 1 des dessins, on peut voir un dispositif de raccord pour une embase 1 d'antenne destinée à être fixée sur une paroi 2 constituée, par exemple par la tôle du toit d'un véhicule. L'embase 1 comporte un organe de fixation 3 constitué par une vis et relié électriquement à l'antenne A Cet organe, formé par la vis 3, est propre à traverser une ouverture 4 prévue dans la paroi 2. Le fond de l'embase 1 s'appuie contre la paroi 2 tandis que l'organe 3 est sensiblement orthogonal à cette paroi. Le dispositif de raccord comprend, du côté de la paroi 2 opposé à l'embase 1, des moyens de blocage B de l'organe de fixation 3, des moyens d'isolation électrique P de cet organe 3 par rapport à une masse constituée par la tôle métallique de la paroi 2, et des moyens de raccordement électrique R d'un câble coaxial 5 à l'organe de fixation 3. Les moyens de blocage B peuvent être formés par un écrou 6 engagé sur la vis 3 et prenant appui par l'intermédiaire d'une rondelle métallique 7, contre un empilage de pièces, cet empilage étant situé entre la rondelle 7 et la paroi 2, et étant poussé, contre cette paroi 2, par l'effort de serrage de l'écrou 6. Les moyens d'isolation électrique P comprennent un manchon 8 (ou bague) en matière isolante, notamment en matière plastique, la paroi cylindrique extérieure de ce manchon pouvant être munie de rainures longitudinales. Des moyens de maintien M sont en outre prévus pour le montage d'un capuchon 120 d'antiparasitage propre à envelopper l'organe de fixation 3 ainsi que les moyens de blocage B et de raccordement R du côté de la paroi 2 opposé à l'antenne A. Le capuchon 120 comporte, dans son fond, une ouverture 52. Cette ouverture est prévue de sorte que son centre soit sensiblement aligné par rapport à celui de l'ouverture 4 lorsque le capuchon 120 est correctement mis en place. La vis 3 constituant l'organe de fixation a une longueur suffisante pour passer à travers ladite ouverture 4 et faire saillie au delà du fond du capuchon, vers l'extérieur. Les moyens de maintien M du capuchon comprennent un élément de fixation 53, conjugué de l'organe de fixation 3 et propre à coopérer avec cet organe pour assurer le maintien du capuchon 120.Cet élément de fixation 53 est réalisé en une matière isolante et comprend un manchon 54 propre à être engagé dans ladite ouverture 52, autour de l'organe de fixation 3 pour l'isoler du capuchon 120. Cet élément 53 comprend, en outre, une tête 55 de plus grande section transversale que le manchon 54, et que l'ouverture 52, pour retenir le capuchon 120. Dans l'exemple envisagé, où l'organe de fixation est formé par une vis 3,l'élément de fixation 53 est constitué par un écrou en matière isolante, notamment en matière plastique,vissé sur l'extrémité de la vis 3. La tête 55 peut être constituée par une tête hexagonale classique ou autre. L'élément de fixation 53 comporte, sur sa partie en forme de manchon 54, un bourrelet extérieur 56, ou analogue, destiné à franchir l'ouverture 52 du capuchon. L'épaisseur de la paroi du capuchon 120 est ainsi comprise entre la tête 55 et ce bourrelet 56 qui assure la liaison entre l'élément de fixation 53 et le capuchon 120. La tête 55 est fermée, comme visible sur la figure 1. Elle peut comporter, sur sa face extérieure, une zone 57 en creux bordée par un épaulement périphériqué 58. Un disque métallique 59 peut être placé dans cette zone en creux 57 de manière à compléter le blindage assuré par le capuchon 120. En variante, la zone 57 pourrait être métallisée, c'està-dire revêtue d'une mince couche métallique. Le manchon 54 isole efficacement l'organe de fixation 3 du capuchon 120. Ce manchon 54 pourrait être formé parsunsimple canon (ou manchon cylindrique)cranté intérieurement et fendu longi tudinalement qui permet,par élasticité, un emmanchement direct sur l'organe de fixation 3. Le capuchon 120 d'antiparisatage peut être formé par un capuchon métallique ou par un capuchon en matière plastique métallisé. Des moyens de contact électrique C sont prévus pour établir une liaison électrique entre le capuchon 120 et la masse formée par la paroi 2. Selon une première possibilité, illustrée sur la figure 1, ces moyens de contact C peuvent comprendre des languettes élastiques telles que 21 propres à assurer un encliquetage avec le capuchon 120, ces languettes élastiques étant en liaison électrique avec la masse 2. Ces languettes 21 peuvent être attenantes à une semelle métallique maintenue en appui directement ou par l'intermédiaire d'une rondelle métallique contre la paroi 2. Selon une autre possibilité,illustrée sur la figure 2, des moyens de contact électrique C comprennent une patte métallique recourbée 60 dont une partie 60a est enfilée dans le câble coaxial 5, notamment entre la gaine extérieure 16 et la tresse 14. Une autre partie recourbée 60b de cette patte métallique 60 fait saillie hors du câble coaxial 5 et est propre à venir en contact électrique avec une partie 61 du capuchon d'antiparasitage désigné par la référence 220 sur la figure 2. La partie 61 peut être constituée par une zone-de la paroi métallique du capuchon 220 qui a été emboutie et décoqpéesuivant un bord voisin du câble 5 de telle sorte qu' une fente transversale 62 soit formée pour l'insertion de la parte 60b. La patte 60 peut être formée par une lame métallique recourbée. Selon la variante de réalisation de la figure 2, les moyens de maintien M du capuchon 220 ne comprennent pas d'élément de fixation semblable à l'élement 53 de la figure 1 et le fond du capuchon 220 est totalement fermé. Les moyens de maintien M peuvent être constitués par les languettes élas tiques liées à l'organe de fixation 3, et propres à assurer un encliquetage avec le capuchon 220 qui comporte des zones conjuguées des languettes élastiques (non représentées). Le cas échéant, la liaison électrique entre le câble coaxial proprement dit et l'organe de fixation 3 lui-même relié à Itantenne A pourrait être réalisé à l'aide d'une autre patte métallique, semblable à la patte 60, mais insérée entre le câble central et la gaine entourant ce câble, cette gaine étant elle-même enveloppée par la tresse 14. Selon la variante de réalisation de la figure 3, Les moyens de maintien M du capuchon 320 comprennent des languettes élastiques 321 attenantes à une semelle 322 et repliées sensiblement à angle droit par rapport au plan moyen de cette semelle. La semelle 322 est en contact électrique avec la paroi 2, formant masse, par l'intermédiaire d'une rondelle 315. L'empilage de ces pièces est enfilé autour de l'organe de fixation, non représenté sur la figure 3, et est maintenu serré contre la paroi 2 par exemple par un écrou Les moyens de maintien comprennent des parties en creux et en relief prévues respectivement sur le capuchon 320 et sur les languettes 321. Selon la solution de la figure 3 les languettes 321 sont engagées à l'intérieur du capuchon 320. Les parties en creux 63, de ce capuchon, sont constituées par des emboutis faisant saillie vers l'intérieur du capuchon et tournant leur concavité vers l'extérieur. Les parties en creux 64 conjuguées des languettes 321, sont également formées par des emboutis en saillie vers l'intérieur et tournant leur concavité vers la paroi du capuchon 320. Selon la solution de figure 4, les languettes 321 sont engagées autour du capuchon 320 de manière à appuyer contre la surface extérieure de ce capuchon. Les moyens de maintien M comprennent des parties en saillie formées par un embouti 63a du capuchon convexe vers l'extérieur. Les languettes 321 sont munies d'emboutis conjugues 64a tournant leur concavité vers la paroi extérieure du capuchon 320 et leur convexité vers l'extérieur. L'élasticité des languettes 321 permet l'enclique-. tage des emboutis conjugués lors de la mise en place du capuchon 320. Les figures 5 et 6 montrent, semblablement aux figures 3 et 4, une variante de réalisation pour les moyens de maintien M. Selon la figure 5, le capuchon 320 comme dans le cas de la figure 4, comporte un embouti 63a faisant saillie vers l'extérieur et dont la partie concave est tournée vers l'intérieur. Cette partie concave est propre à coopérer avec un bossage 51 prévu sur la paroi extérieure d'une bague isolante 8d en matière plastique: Le su les bossages 51 sont prévus sur la surface extérieure d'une languette ou région 21d, présentant une certaine élasticité, et délimitée dans la bague 8d par un évidement 50. Selon la variante de réalisation de la figure 6, le bossage 51 de la région 21d, est remplacé par une empreinte 51a, tournant sa concavité vers l'extérieur, propre à coopérer avec l'embouti 63, prévu dans la paroi du capuchon 320; et tournant sa convexité vers l'intérieur. Selon les deux variantes de réalisation des figures 5 et 6, la mise en place du capuchon 320 s'effectue en engageant la bague isolante à l'intérieur de ce capuchon jusqu'à encliquetage des parties en creux et en saillie conjuguées. Les figures 7 et 8 représentent une variante de réalisation selon laquelle le capuchon 420 comprend des branches élastiques 65, 66 propres à se clipser sur la queue 17 formant pince, de la cosse de masse 15 (ou rondelle de masse). Ces branches 65, 66, sont formées par des sortes de lamelles comprises entre des découpes longitudinales 67, 68, prévues dans la paroi du capuchon 420 et l'évidement 69 destiné à recevoir la queue 17 de la cosse. Les découpes 67, 68 débouchent sur le bord du capuchon 420, mais sont fermées à leur autre extrémité. L'évidement 69 est sensible ment circulaire et des retours formant bec 70 sont situés au niveau du bord du manchon. L'entrée de l'évidement 69 a une largeur inférieure au diamètre -de la queue 17; l'élasticité des branches 65, 66 permet aux becs 70 de s'écarter pour laisser le passage à la.queue 17 puis de se refermer sur cette queue. Une fente longitudinale 71,diamètralement opposée à l'entrée de l'évidement 69, peut être prévue dans la paroi du capuchon 420, cette fente 71 débouchant dans l'évidement 69.L'élasticité des branches 65, 66 est ainsi augmentée. Le capuchon 420 peut comporter, sur sa paroi, dans une région sensiblement diamètralement opposée aux branches élastiques 65, 66 des moyens de clipsage supplémentaires formés par exemple par un embouti 72 de la paroi du capuchon 420, faisant saillie vers l'intérieur propre à coopérer avec une empreinte 73 prévue dans la bague isolante 8 destinée à être introduite dans le capuchon 420. Les branches élastiques-65,66, assurent à la fois le contact électrique entre le capuchon 420 et la queue 17 de la cosse de masse, et le maintien mécanique du capuchon 420. Les figures 9 et 10 montrent une variante de réalisation selon laquelle le capuchon 520 comporte des pattes 74, par exemple diamètralement opposées, découpées dans sa parci suivant deux bords longitudinaux (s'étendant suivant des génératrices du manchon cylindrique 520). Les pattes 74 restent reliées au manchon 520 par leur bord transversal 75 de petite dimension situé du côté du fond du capuchon 520. Les pattes 74, comme bien visibles sur la .figure 10, sont déportées vers l'intérieur du capuchon 520 et sont destinées à coopérer avec des rainures 27 prévues dans la bague isolante 8. Les pattes sont munies, notamment vers le bord du capuchon 520, d'au moins un bossage 76, en saillie vers ltextérieuv notamment formé par un embouti, propre à coopérer avec un creux complémentaire formé par un crevé 77 ménagé sur des pattes 26 attenantes à la rondelle ou cosse de masse 15. L'encliquetage des bossages 76 et des crevés 77 assure le maintien mécanique du capuchon 520 et le contact électrique entre ce capuchon et la cosse dé masse. Selon la représentatíon des figures 9 et TQ, les languettes 2 6 sont introduites entre les pattes 74 il serait possible de prévoir un autre montage selon lequel les languettes 26 viendraient à l'extérieur des pattes 74. Les bossages 76 feraient alors saillie vers lte-xtérieur. Il est clair quel'encliquetage du capuchon 520 sur les languettes 26 de la cosse de masse 15 pourrait être ob ten- en prévoyant des parties en saillie sur les languettes 26 et des parties en creux, ou des trous, sur les pattes 74. La figure 10 montre les diverses pièces de l'empila- ge recouvert par le capuchon 520. Une cosse d'antenne 10 est destinée à venir dans la partie inférieure du capuchon 520, sans entrer en contact électrique avec ce capuchon. La bague isolante 8 permet, notamment, d'assurer le maintien de la cosse d'antenne 10 et son isolement électrique; la cosse de masse 15 est engagée sur la bague 8 du coté opposé à la cosse d'antenne 10. La figure 11 illustre une variante de réalisation selon laquelle les pattes 74 des figures 9 et 10, sont munies sur leurs bords longitudinaux, de crans 78 propres à coopérer avec les parois radiales 32 des rainures 27 pour assurer le maintien du capuchon 520. De préférence, les rainures 27 ont une section transversale en T. Selon une autre variante, non représentée,les pattes 74 pourraient avoir une longueur supérieure à celle représentée sur les figures 9 à 11 de manière à s'étendre au delà du bord du capuchon 520. Les pattes 74 ainsi allongées pourraient coopérer directement avec des ergots ou des creux,évidements, ou analogues, situés sensiblement dans le plan moyen de la cosse 15 pour assurer le maintien mécanique du capuchon et, de préférence, sa liaison électrique avec la masse. REVENDICATIONS 1. Dispositif de raccord pour une embase d'antenne destinée à être fixée sur une paroi, notamment une tôle de carrcsserie automobile, ladite embase comportant un organe de fixation relié électriquement à l'antenne et propre à traverser une ouverture prévue dans la paroi, le dispositif de raccord comprenant, du côté de la paroi opposé à l'embase, des moyens de blocage de l'organe de fixation, des moyens d'isolation électrique de cet organe par rapport à une masse, et des moyens de raccordement électrique d'un câble coaxial à l'organe de fixation, des moyens de maintien étant en outre prévus pour le montage d'un capuchon d'antiparasitage propre à envelopper l'organe de fixation ainsi que les moyens de blocage et de raccordement, tandis que des moyens de contact sont prévus pour établir une liaison électrique entre ce capuchon et la masse, lors de la mise en place du capuchon, en particulier selon l'une quelconques des revendications 1 à 12 du brevet principal, caractérisé par le fait que le capuchon (120) comporte, dans son fond, une ouverture (52) et que l'organe de fixation (3) de l'embase a une longueur suffisante pour passer à travers ladite ouverture (52), les susdits moyens de maintien (M) comprenant un élément de fixation (53), tel qu'un écrou ou analogue, en matière isolante, comportant un manchon (54) propre à être engagé dans ladite ouverture (52) autour de l'organe de fixation (3) pour l'isoler du capuchon (120) et une tête (55) de plus grande section transversale que le manchon (54), propre à retenir le capuchon (120), cet élément de fixation (53) coopérant avec ledit organe de fixation (3). 2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé par le fait que l'élément de fixation (53) comporte, sur sa partie en forme de manchon (54), un bourrelet extérieur (56) ou analogue, destiné à franchir l'ouverture (52) du capuchon et à assurer une liaison de l'élément de fixation (53) avec ledit capuchon (120). 3.Dispositif selon la revendication 1 ou 2 caractérisé par le fait que la tête de l'élément de fixation (53) est fermée et comporte un blindage métallique notamment formé par un disque (59) rapporté, ou une couche métallisée. 4. Dispositif.selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le manchon (54) de l'élément de fixation (53) est formé par un simple canor. cranté intérieurement et fendu longitudinalement qui permet, par élasticité, un emmanchement direct sur l'organe de fixation (3). 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendicaticns précédentes caractérisé par le fait que le capuchon d'antiparasitage (120, 220, 320, 420, 520) est un capuchon en matière plastique métallisée. 6. Dispositif de raccord pour une embase d'antenne destinée à être fixée sur une paroi, notamment une tôle de oerrosserie automobile, ladite embase comportant un organe de fixation relié électriquement à l'antenne et propre à traverser une ouverture prévue dans la paroi, le dispositif de raccord comprenant, du côté de la paroi opposé à l'embase, des moyens de blocage de l'organe de fixation, des moyens d'isolation électrique de cet organe par rapport à une masse, et des moyens de raccordement électrique d'un câble coaxial à l'organe de fixation, des moyens de maintien étant en outre prévus pour le montage d'un capuchon d'antiparasitage propre à envelopper l'organe de fixation ainsi que les mayens de blocage et de raccordement, tandis que des moyer.s de contact sont prévus pour établir une liaison électrique entre ce capuchon et la masse, lors de la mise en place du capuchon, en particulier selon l'une quelconques des revendications 1 à 12 du brevet principal,caractérisé par le fait que les moyens de contact (C) prévus pour établir une liaison électrique entre le capuchon (220) et la masse comprennent une patte métallique recourbée (60), dont une partie (60a) est enfilée dans le câble coaxial, notamment entre la gaine extérieure et la tresse, l'autre partie recourbée (60b) de cette patte métallique faisant saillie hors du câble coaxial et étant propre à venir en contact électrique avec une partie du capuchon d'antiparasitage(220). 7. Dispositif de raccord pour une embase d'antenne destinée à être fixée sur une paroi, notamment une tôle de carrosserie automobile, ladite embase comportant un organe de fixation relié électriquement à l'antenne et propre à traverser une ouverture prévue dans la paroi, le dispositif de raccord comprenant, du côté de la paroi opposé à ltembase, des moyens de blocage de l'organe de fixation, des moyens d' isolation électrique de cet organe par rapport à une masse, et des moyens de raccordement électrique d'un câble coaxial à l'organe de fixation, en particulier selon l'une quelconques des revendications 1 à 12 du brevet principal, caractérisé par le fait que les moyens de maintien (M) du capuchon comprennent des parties en creux et en relief(63,64;;63a,64a,51,51a) prévues respectivement sur le capuchon (320) et sur une pièce (321,322,8a) fixée contre la paroi (2), la disposition des parties en creux et en relief pouvant être inversée entre la pièce et le capuchon. 8. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait que la pièce (322) comportant les creux et/ ou les saillies (64, 64a) est constituée par une semelle métallique (322) comportant des pattes (321) repliées sènsiblement à angle droit par rapport au plan moyen de la semelle, les creux etou saillies étant prévus sur ces pattes. 9. Dispositif selon la revendication 7 caractérisé par le fait que lafpièce comportant les creux et / ou saillies (51,51a) est constituée par un manchon (8d) en matière plastique ou analogue. 10* Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le capuchon (420) comprend des branches élastiques (65, 66) propres à se clipser sur la queue (17) de la cosse de masse, ces branches élastiques (65,66) assurant le contact électrique et la tenue mécanique du capuchon (420). 11; Dispositif selon la revendication 10 caractérisé par le fait que le capuchon (420) comporte, sur sa paroi, dans une région sensiblement diamètralement opposée aux branches élastiques (65?66) des moyens de clipsage, notamment formés par une saillie (72) vers l'intérieur, propres à coopérer avec des moyens de clipsage complémentaires (73) prévus sur un manchon isolant (8). 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que le capuchon (520) comporte des pattes (74) munies de creux et/ou saillies (76) pour un encliquetage avec des saillies et/ou des creux (77) complémentaires prévus sur des languettes (26) attenantes à une semelle ou cosse de masse (15) et repliées sensiblement à angle droit, les susdites pattes (74) du capuchon pouvant être munies de crans (78) sur leurs bords longitudinaux, ces crans étant propres à coopérer avec des parois de rainures (2 7) prévues dans un manchon isolant (8).