FR 2574145 A1 19860606 FR 8518720 A 19851204 257! 145 On connaît des machines-outils sur les- quelles sont prévus plusieurs arbres de travail, entraînés chacun en rotation. Sur certaines machines-outils connues, chacun de ces axes est muni de son propre moteur d'entraîne- ment. Dans d'autres cas, on utilise des transmissions com- pliquées, pour entraîner les arbres à partir d'un unique mo- teur principal. Dans tous les cas, la solution retenue a toujours pour but d'utiliser au maximum le temps de travail de la machine, dans les conditions de l'utilisation indus- trielle, c'est-à-dire pour supporter des efforts importants. Pourtant, il n'est pas rare que le travail à effectuer par une machine à plusieurs arbres de sortie ne fasse intervenir que des efforts peu importants, ne justi- fiant pas le recours à une transmission aussi coûteuse et ro- buste que celles dont il est question ci-dessus. La présente invention a pour objet de réa- liser une transmission mécanique pour machine -outil, sui- vant une solution simple et peu coûteuse, pour entraîner en rotation deux arbres transversaux, l'un horizontal et l'au- tre vertical, la liaison entre ces deux axes étant assurée par deux structures différentes, par poulies et engrenages, les reliant chacun à un unique moteur de commande. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, le moteur de commande est équipé d'une bride de pro- longement en forme de L, qui sert de support à l'arbre de commande principal de ce moteur. Suivant une autre caractéristique de'l'in- vention, la bride en L possède des trous de fixation qui pos- sèdent un jeu important autour des vis qui les traversent, ce qui permet de la déplacer horizontalement avec une ampli- tude de réglage relativement importante. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'arbre d'entraînement principal est pourvu, à son extrémité, d'un pignon conique entraînant une couronne coni- que qui est solidaire de l'arbre de sortie horizontal de la machine, auquel elle est fixée par blocage d'une douille é- galement conique. Suivant une autre caractéristique de l'in- vention, l'arbre de commande principal est muni dans.sa par- tie centrale, d'une poulie dont il est solidarisé par une vis de blocage; cette poulie est reliée par une courroie de transmission sans fin à l'arbre de sortie vertical de la ma- chine, pour entraîner cet arbre en rotation. Si un jeu quelconque apparaît dans la transmission, aussi bien au niveau de la courroie qu'à ce- lui des pignons, l'invention permet de rattraper facilement ce jeu. Pour cela, il suffit de déplacer le moteur grâce au jeu que les trous de fixation de la bride présentent autour de leurs vis de blocage. Ce déplacement du moteur a également pour effet de déplacer la couronne d'nntraînement de l'axe ho- rizontal, ce qui est possible grâce à son type de fixation par un manchon conique On comprend que le mécanisme qui vient d'être décrit comporte un nombre minimum de pièces constitu- tives, et offre une grande simplicité à la fois pour on uti- lisation et pour son démontage. Par ailleurs, cette struc- ture réduit considérablement les risques de panne ou de rup- ture, ainsi que l'importance des opérations d'entretien. Ce dispositif constitue notamment un ensemble particulièrement fiable, par rapport au reste de la machine-outil. Par ailleurs, le dispositif selon l'in- vention est constitué par des éléments très rigides, qui garan- tissent son bon fonctionnement dans les conditions industriel- les. En déifnïitive,pour l'utilisateur, ce dispositif est nettement plus avantageux que la plupart dem dispositifs connus. Le dessin annexé, donné à titre d' exemple non limitatif, permettra de mieux comprendre les ca- ractéristiques de l'invention. La figure unique, référencée " figure 1 " est une vue en coupe du dispositif selon l'invention.;, mon- té sur une machine-outil, o se trouve illustrées la fixation du moteur sur la machine, et la transmission du mouvement en- tre l'arbre-moteur principal et les deuxarbresde'sortie. En particulier, on voit, sur la fi- gure 1, la forme de la bride du moteur, ainsi que les détails de fixation des poulies et engrenages constituant le mécanis- me Les différentes éléments de la figure 1 cor- respondent à la nomenclature suivante: - 1: moteur central pour l'entraînement du mécanisme; - 2:vis d'assemblage e - 3:pignon conique 3 4: arbre-moteur principal 3 - 5:poulie 3 - 6: bride j - 7: carter d'ensemble - 8: vis de fixation 3 - 9: arbre de sortie horizontal - 10: arbre de sortie vertical - 11: couronne dentée conique - 12::manchon conique; - 13: courroie - 14: trou disposé avec un jeu important autour de la vis 8 3 - 15: ouverture d'accès découpée dans le carter 7 - 16: vis 17: poulie réceptrice 3 - 18: support en " L" j - 19: arbre de sortie du moteur 1 j Le dispositif illustré sur le dessin est une transmission de force du genre de celles qu'on utilise sur les machines-outils, pour entraîner deux arbres de sor- tie rotatifs 9 et 10. L'ensemble est entraîné par un mo- teur unique 1, pourvu d'une bride 6, à laquelle il est fi- xé par des vis 2. La bride 6 possède des trous de fixation 14, dans lesquels sont engagéesavec un jeu important, les vis d'assemblage 8. Ces dernières, par leur jeu, permet- tent de régler la pposition. du moteur 1, par rapport au carter 7. Ce réglage permet de modifier la position de 1' arbre d'entraînement 4, qui prolonge l'arbre 19 du moteur i. On voit sur la figure 1 ô que l'arbre d' entraînement principal 4 est pourvu de deux systèmes de trans- mission situés, l'un à son extrémité, sous la forme d'un pignon conique 3, l'autre dans sa partie centrale sous la forme d'une poulie à gorge 15 Le pignon conique 3 entrai- ne la couronne dentée conique 11, qui est calée sur l'ar- bre horizontal de sortie 9, par blocage au moyen de vis 16, d'un manchon conique 12 La poulie 15, calée sur 1' arbre d'entraînement principal 4, actionne une courroie sans fin 13, qui transmet le mouvement à la poulie récept- trice 17 dont est pourvu l'a:rbre vertical tournant 10 La bride 6 du moteur 1 se prolonge, à travers l',.ouyerture d'accès 15 du carter 17, par une con- sole de support en " L ", suffisamment solide et rigide pour servir de palier de guidage à la partie avant de l'ar- bre d'entraînement 4 Lorsque, pour une raison quelconque, par exemple du fait d'une usure, on voit apparaître un jeu ou un défaut d'alignement des engrenages, ou un rela- chement de la courroie(- de transmission 13, on peut fati- lement corriger ce défaut, en desserrant les vis 8 pour dé- placer le moteur 1, grâce au jeu sur les vis 8, des trous de fixation 14 de la bride 6. Le déplacement du pignon conique 3 rend nécessaire le déplacement de la couronne 11, ce qui est facilement réalisé grâce à la présence du manchon conique 12, qu'on peut, à volonté, libérer ou bloquer, eh des- serrant ou en serrant les vis 16. On voit que la manoeuvre dèmécanisme est particulièrement simple, notamment pour rattraper les jeux ou les défauts d'alignement susceptibles d'apparaître en cours de fonctionnement. REVENDICATION 1 - Dispositif de transmission pour entraîner en rotation sur une machineoutil, deux arbres de sortie (9) et (10), à partir d'un unique moteur de commande (1),carac- térisé en ce que la bride (6) du moteur (1) possède des trous de fixation (14), présentant un jeu transversal important par rapport aux vis d'assemblage sur un carter de mécahisme (7), à l'intérieur duquel la bride (6) se prolonge par une console de support en L (18), traversant une ouverture d' accès (15), afin de guider, par l'extrémité du bras en L de ce support (18), la partie avant de l'arbre d'entraîne- ment principal (4) de la machine, lequel est solidaire, dans sa partie centrale, entre deux appuis, d'une poulie de transmission (5) prévue pour entrainer l'arbre de sortie vertical (10), tandis qu'à son extrémité, l'arbre (4) est solidaire d'un pignon conique (3), qui entraine une couron- ne conique (11), calée sur l'arbre de sortie horizontal (9) de la machine, le blocage de la couronne (11) sur l'arbre (9) étant assurée par un manchon conique (12) qui permet de la déplacer dans le sens longitudinal le long de cet arbre (9), si bien que l'ensemble de ce dispositif permet à par- tir d'un moteur unique (1), d'entrainer en rotation les deux arbres de sortie (9) et (10), avec possibilité de rat- traper facilementles jeux ou usures, par simple déplace- ment de la bride (6) par ses orifices de réglage (14) et par simple coulissement de la couronne (11) sur son arbre (9).