FR 2581664 A1 19861114 FR 8606635 A 19860507 APPAREIL D'ETIRAGE La présente invention concerne un appareil d'étirage pour étirer un ruban fibreux, conçu pour un métler à filer pneumatique à grande vitesse. On connait bien un appareil d'étirage pour étirer un ruban fibreux décrit dans le brevet américain No 4 387 487 et comprenant des paires de cylindres étireurs d'entrée et de sortie, entre lesquelles est située une paire de doubles tabliers d'étirage, dont l'extrémité avant est relevée jusqu'à une hauteur donnée au-dessus de l'axe d'étirage en direction de la surface périphérique du cylindre étireur supérieur de la paire de cylindres étireurs de sortie. Cet appareil d'étirage présente un inconvénient, à savoir que le courant d'air généré autour du cylindre étireur inférieur affecte le déplacement du ruban fibreux en cours d'étirage, ce qui perturbe le positionnement rectiligne et parallèle des fibres. Le but de la présente invention est de proposer un appareil d'étirage grâce auquel on puisse éviter l'effet perturbateur du courant d'air généré autour de la paire de cylindres étireurs de sortie sur le ruban fibreux. Ce but est atteint en concevant un apparell d'étirage comprenant des paires-de cylindres étireurs d'entrée et de sortie ainsi que des tabliers sans fin, et dans lequel, selon l'invention, le cylindre étireur supérieur de la paire de cylindres étireurs de sortie est décalé par rapport à l'axe du cylindre étireur inférieur en direction de la paire de tabliers sans fin située à proximité de la paire de cylindres étireurs de sortie. L'appareil d'étirage selon la présente invention offre l'avantage qu'il élimine l'influence défavorable du courant d'air généré autour de la paire de cylindres étireurs de sortie sur le ruban fibreux, puisque le cylindre étireur supérieur est décalé par pivotement autour de l'axe du cylindre étireur inférieur en direction de l'appareil d'étirage. Un mode de réalisation type de la présente invention va maintenant être décrit en détail à titre d'exemple nullement limitatif en référence au dessin annexé dans lequel la Figure unique est une vue laté- rale de l'appareil. L'appareil d'étirage selon la présente invention comprend une -2- paire de cylindres étireurs d'entrée 1, suivie d'une première paire de tabliers sans fin 2,3; le tablier sans fin inférieur 3 qui entoure un cylindre étireur inférieur 4 étant guidé, au niveau de son extrémité avant, par une plaque en forme de T 5 et tendu par un ressort plat 6; et le tablier sans fin supérieur 2 qui entoure le cylindre étireur supérieur 7 étant guidé par une plaque 8 et tendu par un ressort plat 9. Une seconde paire de tabliers d'étirage sans fin 10,11 est placée à la suite de la première paire de tabliers d'étirage sans fin 2,3; le tablier sans fin inférieur 11 qui enveloppe le cylindre étireur inférieur 12 étant guidé, au niveau de son extrémité avant, par une plaque en forme de T 13 et tendu par un ressort plat 14; et le tablier sans fin supérieur 10 qui enveloppe le cylindre étireur supérieur 15 étant guidé par une plaque 16 et tendu par un ressort plat 17. A la suite de ia seconde paire de tabliers d'étirage sans fin 10,11, est montée une paire de cylindres étireurs de sortie 18, 19, le cylindre étireur supérieur 18 étant décalé par pivotement autour de l'axe du cylindre étireur inférieur 19 vers la seconde paire de tabliers sans fin 10,11 suivant un angle c( qui varie de à 65 , de telle sorte que les extrémités avant de la seconde paire de tabliers d'étirage sans fin 10,11 se trouve proche de la paire de cylindres étireurs de sortie 18,19. Des garnitures 20,21 sont placées respectivement devant la seconde paire de tabliers d'étirage sans fin ,11, et devant la paire de cylindres étireurs de sortie 18,19. L'appareil d'étirage décrit ci-dessus fonctionne de la manière suivante. Le ruban fibreux 22 sort de la paire de cylindres étireurs d'entrée I en direction de la première paire de tabliers d'étirage sans fin 2,3 qui contrôle le déplacement des fibres pendant leur premier étirage par la paire ae cylindres étireurs d'entrée 1, puis vetis la seconde paire de tabliers d'étirage sans fin 10, 11 qui, de son coté, contrôle le déplacement des fibres pendant leur second étirage par la paire de cylindres étireurs de sortie 18,19. Le résultat de ce parfait contrôle au déplacement des fibres dans la première zone comprise entre la paire de cylindres étireurs d'entrée 1 et la première paire de tabliers d'étirage sans fin 2,3, et dans la seconde zone comprise entre la seconde paire de tabliers d'étirage sans fin 10,11 et la paire de cylindres étireurs de sortie 18,19 est qu'il est possible de réaliser un -3- meilleur étirage. De même, la proximité du tablier d'étirage sans fin inférieur 11 par rapport à la surface du cylindre étireur de sortie 19 et la proximité du second tablier d'étirage sans fin supérieur 10 par rapport à la surface du rylirdre étireur de sortie 18, éliminent l'influ- ence défavorable de deux courants d'air. Ainsi, le ruban fibreux 22 estil enveloppé par la surface du cylindre étireur ce sortie 18, ce qui conserve aux fibres leur position parallèle. 2 5 8 1 6 6 4 -4- REVENDICATIONS 1. Appareil a'étirage comprenant des paires ae cylindres étireurs d'entrée et de sortie (1; 18,19) ainsi que des paires de tabliers sans fin (2,3; 10,11), caractérisé en ce que le cylindre étireur, supérieur (18) de la paire de cylindres étireurs de sortie (18,19) est décalé par pivotement autour de l'axe du cylindre étireur inférieur (19) en direction de la paire de tabliers sans fin (10,11), située à proximité de la paire de cylindres étireurs de sortie (18,19). 2. Appareil d'étirage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'angle de décalage dudit cylindre étireur supérieur a une valeur de 15 à 65 .