FR 2578452 A1 19860912 FR 8603156 A 19860306 L'invention se rapporte à une cabine perfection- née pour peinture électrostatique comprenant une pluralité d'atomiseurs pneumatiques à chacun desquels est imposé un mouvement vertical alternatif. Ainsi qu'il est connu, le dépôt de poudres orga- niques sur les surfaces métalliques à peindre est effectué dans la plupart des cas au moyen d'atomiseurs pneumatiques de formes variées. Une famille de ces atomiseurs connus comme Lit fluide à débordement ou atomiseurs o.f.d. est représentée par des distributeurs pneumatiques qui distribuent de la poudre à travers des fentes linéaires qui ont des caractéristiques géométriques différentes en fonction des articles à traiter. Le distributeur linéaire à configuration circu- laire comme un disque est le plus universel en ce sens que, lorsqu'il a été placé au centre d'une cabine de peinture, Le matériel à couvrir a besoin seulement de décrire une course circulaire (ou elliptique) concentrique à l'axe du disque pour que toute ou presque toute la poudre pulvérisée à partir du disque aille se déposer sur le matériel. Un mouvement vertical alternatif est imposé au disque pour que son champ d'action soit augmenté et ceci auto- rise le dépôt sur un bandeau utilisable qui a pour superficie le produit de la circonférence que parcourt le matériel par la course verticale du disque. Pour procurer une adhérence efficace de la poudre au matériel, le distributeur crée autour de Lui-même un champ électrostatique par l'intermédiaire d'électrodes convenables alimentées à partir d'un générateur de haute tension; ainsi Les particules sont chargées électrostatiquement et se dépo- sent sur le matériel. Un distributeur de ce genre est décrit et repré- senté, par exempLe, dans la demande de brevet italien n 21 212 A:/82 du 12 Mai 1982. Le mouvement vertical alternatif des distribu- teurs peut être obtenu par La fixation de ceux-ci à un bras d'un dispositif animé pLacé à l'extérieur de La cabine pour empêcher qu'iL soit affecté ou souillé par L'opération de peinture. Toutefois, ces bras nécessitent que des fentes verticales soient réalisées dans les c8tés de La cabine pour Leur passage avec des tuyaux d'air et de poudre, afin que Le distributeur puisse être mis au centre de la cabine. IL est connu aussi de supporter chaque distribu- teur à l'extrémité d'un tube vertical contenant des conduits d'air et de poudre; ce tube est guidé pour qu'il se déplace solidairement avec le distributeur. IL est clair qu'une telle installation nécessite au-dessus de la cabine de peinture un espace libre égal environ à la longueur de la course verti- caLe du tube portant le distributeur. Si une teLLe réaLisation est acceptable fonction- nelLement, bien qu'eLLe soit encombrante, reLativement compLe- xe et coOteuse, pour Les cabines destinées à La peinture de produits ayant une hauteur faible ou négLigeable, il est hors de question qu'eLLe soit utiLisabLe quand on souhaite peindre, comme il peut être désirable, des produits de hauteur considé- rable, - par exempLe Les poutreLLes métaLLiques qui servent en construction de bâtiments au montage de la charpente ou de l'ossature de ces derniers parce que ces poutreLLes atteignent, en fait, des hauteurs de 7 m et plus. bans ces circonstances apparaissent à L'évidence La compLexité et L'encombrement d'un appareil capable de sup- porter, à L'intérieur d'une cabine de peinture, un distribu- teur de poudre apte à effectuer un mouvement vertical alter- natif Le Long de hauteurs considérabLes. Le but principaL de L'invention est d'éliminer les inconvénients rappelés ci-dessus de la technique connue en réalisant une cabine de peinture dans laquelle Les distribu- teurs de poudre sont supportés de manière déplaçabLe en sens vertical avec, si c'est nécessaire, une très grande course à l'aide d'un moyen simple et-très économique qui ne nécessite aucun espace en dehors du volume de la cabine de peinture elle- même. On atteint ce but selon l'invention grâce à une cabine perfectionnée pour peinture électrostatique comprenant au moins un distributeur pneumatique pour distribuer de la poudre atomisée supporté par des moyens aptes à le déplacer verticalement selon un mouvement alternatif guidé, dans lequel lesdits moyens comprennent un guide par rapport auquel le distributeur a la possibilité d'un mouvement relatif, et un dispositif distinct pour faire monter et faire descendre le distributeur. Les caractéristiques structurelles et fonctionnel- Les de l'invention ainsi que ses avantages apparaîtront mieux au cours de la description qui suit donnée en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation d'une cabine de peinture conforme à l'invention, - la figure 2 est une vue de dessus de cette cabi- ne, - la figure 3 est une vue à plus grande échelle d'un distributeur de poudre qui fait partie de cette même cabine. Sur les figures 1 et 2, la référence 10 désigne, à titre d'exemple, une cabine de peinture équipée de deux distributeurs pneumatiques pour distribuer de la poudre à l'état atomisé indiqués par la référence générale 11 qui peut être par exemple du type illustré de façon détaillée dans la demande déjà mentionnée n 21 212 A 182 à laquelle on peut se reporter pour avoir une meilleure compréhension des organes techniques concernés. Ces distributeurs ont un mouvement vertical alter- natif pour effectuer la peinture comptète de produits 12 qui sont déplacés jusqu'à l'intérieur de La cabine 10 puis au- delà de celle-ci par dispositif connu 13 de convoyage en l'air le Long d'une trajectoire indiquée en trait mixte sur la figure 2. Selon L'invention, ce mouvement vertical aLter- natif du distributeur 11 est guidé à L'aide d'une tige 14 isoLée électriquement et qui, de préférence, passe à travers Le corps du distributeur. Cette tige 14 s'étend entre Le pLan- cher inférieur et Le plafond de La cabine; ainsi Le distri- buteur 11 peut être simplement suspendu à un treuil motorisé de Levage et de descente, dessiné schématiquement et indiqué par La référence 15, de sorte que ce treuil n'a à porter que Le poids du distributeur. IL apparait clairement qu'un tel treuil peut être logé au sommet de la cabine, pratiquement dans le volume même d'encombrement de ceLLe-ci, sans être aucunement exposé ni impliqué pendant L'opération de peinture, sans nécessiter un grand espace Libre en dehors de la cabine. Le distributeur 11 est de préférence du type circuLaire qui fait L'objet de La demande précitée ne 21 212 A/82 de brevet italien de sorte que La tige de guidage 14 peut, avantageusement, être montée pour passer axiaLement dans un manchon tubulaire 16, comme repré- senté de façon plus détaiLlée sur la figure 3. REVENDICATIONS 1. Cabine perfectionnée pour peinture électrosta- tique comprenant au moins un distributeur pour distribuer de la poudre à l'état atomisé, supporté par des moyens aptes à Le déplacer en sens vertical en lui donnant un mouvement al- ternatif guidé, caractériséeen ce que ces moyens comprennent un guide (14) par rapport auquel le distributeur (11) a la possibilité d'un mouvement relatif et un dispositif distinct (15) pour faire monter et descendre ce distributeur (11). 2. Cabine selon la revendication 1 caractérisée en ce que le guide (14) est une tige qui s'étend entre le plancher inférieur et le plafond de cette cabine en passant dans un passage axial qui traverse le corps du distributeur, ce dernier étant de préférence de type circulaire. 3. Cabine selon la revendication 1 caractérisée en ce que le dispositif (15) de levage et de descente est un treuil monté au sommet de la cabine (10).