FR 2581757 A1 19861114 FR 8606663 A 19860507 L'invention concerne une balance à dessication à pla- teau en haut avec une source de rayonnement destinée à chauf- fer et à sécher le produit à peser se trouvant sur le plateau de balance. On connaît d'une façon générale des balances de ce g!en- re, aussi bien mécaniques qu'électroniques. Leur source de rayonnement, la plupart du temps lampe infrarouge, émetteur de rayonnement en céramique ou en quartz, est disposée à la verticale au-dessus du plateau de balance et peut être bascu- lée vers le haut ou vers l'arrière pour charger le plateau de balance. L'inconvénient de cette disposition est, outre sa hau- teur hors tout importante, le fait que, pour charger la ba- lance, on est obligé de déplacer l'ensemble de la source de rayonnement avec ses raccordements. L'invention a donc pour but de proposer pour une balance à dessication à plateau en haut du genre indiqué au début une forme de construction présentant une hauteur hors tout rédui- te et avec laquelle on puisse rendre accessible le plateau de balance sans déplacer la source de rayonnement. Ce résultat est obtenu par l'invention grâce au fait que la source de rayonnement est disposée à poste fixe derrière le plateau de balance et qu'au-dessus du plateau de balance est monté mobile un couvercle de forme cintrée produisant un effet de déviation du rayonnement. Il suffit donc, pour alimenter le plateau de balance,de déplacer le léger couvercle qui n'a besoin d'aucune sorte de connexions électriques. Ce couvercle peut être fait en matériau métallique, par exemple en acier spécial, qui, du côté tourné vers le plateau de balance et de la source de rayonnement, peut 8tre suivant les besoins poli spéculaire ou mat. La surface intérieure traitée au poli spéculaire agit comme un miroir et peut for- mer optiquement sur le plateau de balance l'image de la sour- ce de rayonnement, l'agrandissement ou le rapetissement de cette image étant également possibles suivant la disposition géométrique. Au contraire une surface intérieure mate a le même effet qu'un diffuseur de rayonnement supplémentaire de sorte que, même en cas de répartition de rayonnement irrégu- lière de la source de rayonnement, on obtient une irradiation uniforme de l'échantillon sur le plateau de balance. Selon un autre mode de réalisation avantageuse, le cou- vercle est fait en matériau non métallique, par exemple en matière plastique, et il porte une couche réfléchissante sur sa face tournée vers le plateau de balance et la source de rayonnement. Cette couche peut être constituée par une feuil- le de métal ou peut être appliquée par métallisation sous vide. Lorsque la couche est réalisée par métallisation sous vide, elle peut être faite de plusieurs couches formant mi- roir diélectrique et de ce fait ne réfléchir sélectivement que le rayonnement d'une gamme de longueurs d'onde détermi- nées tandis qu'elle laisse passer les autres gammes de lon- gueurs d'onde. De ce fait, la répartition spectrale du rayon- nement pour l'échantillon sur le plateau de balance ne dépend pas seulement du choix d'une source de rayonnement appropriée mais également de la façon dont est réalisé-le miroir diélec- trique ce qui permet d'obtenir une meilleure adaptation au spectre d'absorption de l'échantillon. La surface intérieure du couvercle peut également être agencée de façon à agir com- me surface réfléchissante pour le rayonnement thermique de la source de rayonnement, tout en laissant largement passer le rayonnement dans la partie visible du spectre, de sorte qu'on peut observer visuellement l'échantillon à travers le couvercle. La forme de la surface intérieure du couvercle peut éga- lement varier suivant les besoins: une surface intérieure en forme de segment sphérique permet d'obtenir approximativement une image optique de la source de rayonnement sur le plateau de balance et est donc celle qui donne le meilleur rendement. Par contre, il est possible avec une surface intérieure du couvercle courbée en cylindre de répartir même le rayonnement d'une source de rayonnement de très petite surface sur toute la largeur du plateau de balance; en outre cette forme est plus facile à usiner. Dans l'ensemble, la disposition selon l'invention de la source de rayonnement et l'utilisation d'un couvercle à sur- face intérieure réfléchissante donnent la possibilité sup- plémentaire d'adapter facilement la balance à dessication à des sources de rayonnement de diverses natures et à diffé- rents problèmes de séchage à résoudre. La fixation du couvercle au corps de balance s'effectue avantageusement à l'extrémité supérieure/arrière du couver- cle par un axe de rotation de sorte que, pour charger la ba- lance, le couvercle peut être relevé par pivotement autour de cet axe de rotation. La source de rayonnement est avantageusement disposée derrière le plateau de la balance, légèrement inclinée sur l'horizontale, cet angle d'inclinaison étant avantageusement compris entre 10 et 40 . Cet angle d'inclinaison permet de combiner au mieux les avantages d'une bonne utilisation de l'emplacement et les exigences optiques. Selon un mode de réalisation particulièrement avanta- geux, la source de rayonnement est une lampe infrarouge, un émetteur de rayonnement en céramique ou des radiateurs en quartz. Les caractéristiques et avantages de l'invention res- sortiront d'ailleurs de la description qui va suivre, à ti- tre d'exemple, en référence au dessin annexé dans lequel: la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une balance à dessication; la figure 2 montre un autre mode de réalisation du cou- vercle; la figure 3 montre un troisième mode de réalisation du couvercle; la figure 4 montre un mode de réalisation de balance à dessication avec émetteurs de rayonnement en quartz. La balance à dessication à plateau en haut représentée aux figures 1 et 4 est constituée par un bottier 1 en plu- sieurs parties dans lequel est logé un système de pesée. La nature de ce système de pesée ne joue aucun rôle pour l'in- vention; il peut s'agir par exemple d'une balance automati- que à inclinaison avec échelle à projection optique, ou d'un système électronique suivant le principe de la compensation électromagnétique des forces. Une tige de transmission de 258 1757 force 4 relie le système de pesée 3 à un plateau support 6. Sur le plateau support 6 repose le plateau de balance 5 inter- changeable supportant l'échantillon à sécher et à peser. Dans le bottier est intégrée une fen8tre 2 qui permet la lecture de l'échelle projetée ou de l'affichage électronique. Derrière le plateau de balance 5 et le système de pesée 3 est disposée une source de rayonnement 11, 21, ici lampe infrarouge 11 ou émetteurs de rayonnement en quartz 21. La source de rayonne- ment 11 est fixée au bottier 1 au moyen de la douille 12 et d'une collerette 13. La source de rayonnement 11 est disposée de façon que sa direction de rayonnement principale 14 fasse avec l'horizontale un angle 20 d'environ 20 à 40 . Grace à une cloison 15 transparente au rayonnement thermique, l'espa- ce contenant la source de rayonnement peut être séparé de l'espace de pesée 17 pour empêcher la circulation de l'air. L'aération et le refroidissement de la source de rayonnement 11 est assurée grace à des trous 18 percés dans la face infé- rieure, la face arrière et/ou la face supérieure du bottier 1. De la méme façon, l'espace de pesée 17 peut recevoir ou évacuer de l'air grâce à des trous 18. La balance à dessication possède de plus un couvercle 7 qui, dans le mode de réalisation représenté à la figure l,est en matière plastique et est pourvu d'une couche réfléchissan- te sur sa face intérieure 7'. Le couvercle est traversé de part en part à son extrémité supérieure arrière par un trou 9 dans lequel passe un axe 10 solidaire du bottier. De cette façon, le couvercle 7 est monté pivotant à cette extrémité et, lorsqu'il est ouvert, il vient se poser contre une butée 19 sur le bottier. La poignée 8 permet de saisir le couvercle pour l'ouvrir et le fermer. Enfin, on peut voir à la figure 1 une tôle de protection 16 qui protège le bottier 1 du rayonnement thermique à coté du elateau de balance 5 et facilite également un léger nettoya- ge du matériau de l'échantillon qui tomberait éventuellement dui lateau. Les figures 2 et 3 montrent deux autres modes de réalisa- tion du couvercle. A la figure 2, le couvercle 27 est en tôle d'acier spécial. La surface intérieure 27' agit comme réflec- teur du rayonnement thermique. Le trou 29 destiné à la fixa- tion au moyen d'un axe de pivotement est réalisé simplement par ourlage. La poignée 28 est par exemple en matière plasti- que. A la figure 3 le couvercle est fait d'une partie en ma- tière plastique 30 présentant un trou 31 pour recevoir l'axe de pivotement, et d'un miroir métallique 32 qui est engagé dans des rainures appropriées ménagées dans la partie en ma- tière plastique. La figure 4 montre un autre exemple de réalisation de la balance à dessication. Les pièces identiques dans les figu- res 1 et 4 portent le même nombre de référence. La figure 4 diffère de la figure 1 par l'utilisation de deux émetteurs de rayonnement en quartz comme source de rayonnement. Les émetteurs de rayonnement en quartz 21 sont constitués par des spiralages 22 chauffants disposés dans des tubes de quartz 24. Les tubes possèdent sur la face postérieure une couche réflé- chissante 23. Ils sont fixés par des fixations 26 sur le sup- port 25 et sont reliés par des entretoises 33 au bottier 1. Comme il a été dit au début, dans tous les modes de réa- lisation, la nature de la couche réfléchissante dépend des exigences spéciales du cas particulier. Dans tous les dessins, le couvercle présente une surface intérieure courbe de forme cylindrique. N'importe quel homme du métier peut sans diffi- culté effectuer les adaptations nécessaires s'il veut donner à la surface intérieure du couvercle la forme d'un segment sphérique. Pour faciliter les observations de l'espace de pesée 17, il est prévu dans au moins l'une des parois à côté du couver- cle 7, 27, 30/32 une fenêtre 34 à travers laquelle on peut surveiller le séchage de l'échantillon. La fenêtre 34 peut être fermée par un volet basculant ou coulissant. REVENDICATIONS 1. Balance à dessication à plateau en haut avec une source de rayonnement pour le chauffage et le séchage du pro- duit à peser qui se trouve sur le plateau de la balance, ca- ractérisée en ce que la source de rayonnement (11,21) est disposée à poste fixe derrière le plateau de balance (5) et qu'un couvercle (7,27, 30/32) cintré agissant comme élément déviateur du rayonnement est monté mobile au-dessus du plateau de balance (5). 2. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (27) est fait d'un matériau métallique. 3. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (27) est traité au poli spéculaire sur sa face (27') tournée vers le plateau de balance (5) et la source de rayonnement (11,21). 4. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 2, caractérisée en ce que le couvercle (27) est mat sur sa face (27') tournée vers le plateau de balance (5) et la source de rayonnement (11,21). 5. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (7,30/32) est fait en matériau non métallique et porte une couche réflé- chissante (7',32) sur sa face tournée vers le plateau de ba- lance (5) et la source de rayonnement (11,21). 6. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 5, caractérisée en ce que la couche réfléchissan- te (7') réfléchit uniquement certaines bandes de longueur d'onde déterminées. 7. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que la surface intérieure du couvercle (7,27,30/32) est en forme de segment sphérique. 8. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (7,27, 30/32) présente une surface intérieure cintrée de forme cylin- drique. 9. Balance à dessication à plateau en haut selon la re- vendication 1, caractérisée en ce que le couvercle (7) est fixé au bottier de balance (1) à son extrémité arrière (7") ou dans le voisinage de celle-ci et peut être ouvert en pivo- tant vers le haut autour de cette fixation formant axe U!0). 10. Balance à dessication i plateau en haut selon la revendication 1, caractérisée en ce que la direction de rayonnement principale (14) de la source de rayonnement (11, 21) fait un angle de 10 à 40 avec Ilhorúzontale. 11. Balance à dessication à plateau en haut selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une fenêtre (341 dis- posée sur le côté du couvercle (7,27,30/32Y permet de voir l'intérieur de l'espace de pesée (17). 12. Balance à dessication à plateau en haut selon la revendication 1, caractérisée en ce que la source de rayonne- ment est une lampe infrarouge (11}, un émetteur de rayonne- ment en céramique ou un émetteur de rayonnement en quartz multiple (21).