FR 2583350 A1 19861219 FR 8509011 A 19850614 - i- L' invention concerne les véhicules fer-roviaires pour vovageurs ou enCOe auttoimotrices, métros, tramways ou autobus articul'és darins lesquels la circulation d'un véhicule à L ' autre est r endue posa.i - ble au pub:l.i c par l 'intermédi.aire d' éléments déf.ormables usuetlle- ment appelés soufflets. I:L existe divers moyens d' intercirculation permettant la circula- tion soit des agents autorisés lorsque ces passerelles ne présen- tent pas d'étanrchéité et de sécurité totale, soit du public, lors- que les conditions de sécurité sont suffisantes. Une famille de ces dispositifs fait appel à une structure rigide supportée par les chassis des 2 voitures successives. L'autre fa- mille est constituée de soufflets en forme d'accordéon réalisés à partir de matériaux textiles enduits de caoutchouc ou de plasti- que-. Le brevet FF:7631202 de la société TAURUS GUMIPFARI VALLALAT et le brevet FR7633576 de HUBNER GUMMI UND KUNSTSTOFFE proposent un perfectionnement du principe à soufflet à partir de parois compo- sites de textiles et d'êlastomère, sous forme de lames, dont l'as- semblage des bords, alternativement intérieur et extérieur, confè- re au système un caractère autoportant. Un dispositif qui combine le principe de la passerelle rigide avec la déformabilité de parois souples est décrit dans le brevet C.B20:C.,,cl de 5. I.G. Un tel dispositif assure la fonction étanchéi- té par un joint roulant déformable et la fonction insonorisation par le glissement télescopique de parois rigides. Il ne présente pas de caractère autoportant sans moyen mécanique supplémentaire. L'analyse de l'art antérieur montre qu'un dispositif unique, de réalisation simple qui soit, simultanément, déformable, aLitopor- tant et qui assure parfaitement les fonctions d'étanchéité et d'isol]. ation phonique de m'me niveau que celle apportée par les parois rigides des voitures n'est pas connu. Le dispositif du tunnel selon l'invention est composé d'un élément monobloc, de forme cylindrique et de section générale ovoïde, constitué d'une paroi composite, déformable dans son ensemble sans artifice mécanique, et autoportante, comportant une couche externe en élastomère compact, une ou plusieurs couches d'un matériau cellulaire très déformable, mais de module élevé, et une couche intérieure, en élastomère éventuellement renforcé de cables métal- liques ou textiles. La couche externe assure la fonction étanchéité et protection contre les intempéries et les agents atmosphériques. Il est avan- tageux de la réaliser dans un mélange à base d'élastomère, tel que, à titre d'exemple non limitatif, du polychloroprène, compor- tant éventuellement des charges ou des ingrédients améliorant la tenue au feu et aux projections d'huiles et de corps gras. Au moins une couche de matériau cellulaire, d'une masse spécifique inférieure à 200 Kg/m3 et de module supérieur ou égal à 0,2 MPa, assure, à la fois, l'isolation phonique et thermique - ce qui est important dans la liaison entre véhicules climatisés - ainsi que, par un effet poutre bien connu, le maintien de l'écartement des éléments de la paroi, ce qui confère à l'ensemble un caractère autoportant. La couche interne, éventuellement renforcée de nappes de textiles à haut module ou de cables métalliques assure une pro- tection contre les tentatives de vandalisme par découpe ou inflam- mation et contre le choc des bagages. Cette couche peut itre com- platée par l'adjonction d'un plancher qui suit la déformation de l'ensemble et accroît l'isolation acoustique en direction du train de roulement. Les caractéristiques et variantes de l'invention seront mieux com- prises à la lecture de la description ci-après et en se référant aux dessins, sur lesquels: - la figure 1 montre une réalisation de l'art antérieur, - la figure 2 représente une section droite du tunnel d'intercir- culation, selon l'invention, - la figure 3 illustre différentes variantes de réalisation de la paroi du tunnel selon l'invention, - la figure 4 est une coupe longitudinale de la paroi montrant le raccordement de la dite paroi sur une bride de fixation au véhicu- le. Sur la figure 1, la vue la représente l'extrémité de deux véhicu- les ferroviaires (1) reliés par un attelage (3). Le dispositif d'intercirculation usuel est constitué de deux soufflets (2) reliés par une-tbride d'assemblage médian (4) et fixés aux véhicu- les (1) par des brides (5). La vue lb est une coupe suivant un plan horizontal d'un des dispositifs connus oat les fonctions étan- chéite et isolation acoustique sont séparées, la première réalisée par deux soufflets (2) reliés par une bride d'assemblage médian (4) qui forme une amorce de tunnel rigide. La continuité de l'iso- lation acoustique est assurée par glissement de parois rigides articulées (6) fixées aux véhicules (1). 0 La figure 2, coupe orthogonale à l'axe des véhicules, montre la section ovoïde du tunnel selon l'invention, qui se fixe à la face frontale de chaque véhicule par une bride (5), la dite paroi (7) étant constituée d'un assemblage de matériaux polymériques compacts et cellulaires. Un plancher déformable (8) est ajouté pour assurer la continuité de niveau avec les véhiculés et amélio- rer, de ce fait, l'isolation acoustique en direction du train de roulement. La figure 3 illustre différentes compositions de la paroi (7) du tunnel d'intercircLulation. Sur la vue 3a, la-paroi (7) est consti- tuée d'une couche externe (9) en mélange compact à base d'élasto- mère, de préférence à base de polychloroprène, pour assurer la protection contre le feu, d'une couche intermédiaire (10) en maté- riau cellulaire de masse spécifique inférieure à 200 Kg/m3, et de préférence comprise entre 70 et 100 Kg/m3 et de module au moins égal à 0, 2 MPa, préférentiellement réalisé par expansion d'un mélange à base de terpolymère éthylène/propylène réticulé et enfin, d'une couche interne (11), en mélange élastomérique compact dont la formulation peut 'tre conçue pour assurer une bonne résis- tance au feu. La vue 3b ne se différencie de la précédente que par l'intégration, au sein de la couche interne (11), d'une ou plu- sieurs couches (12) de matériaux de renforcement textiles ou mé- talliques assurant, en plus, la protection contre le vandalismes La vue 3c représente une paroi (7) à 5 couches alternées, succes- sivement de l'extérieur vers l'intérieur, des couches (9) et (10) identiques à celles décrites dans les vues 3-a et 3b, puis une cou- che (13), en élastomère compact, interposée entre deux couches (10) afin de multiplier le nombre d'interfaces de matériaux de caractéristiques différentes ce qui est de nature à accroître l'isolation phonique en réduisant les possibilités de transmissior des sons. Viennent ensuite une seconde couche cellulaire (10) et la couche intérieure (11) qui peut, éventuellement, comporter des éléments de renforcement (12), les couches (10) et (12) étant identiques à celles décrites dans la vue 3b. La figure 4 est une coupe longitudinale de la paroi (7). Elle ex- plicite une des modalités possibles de raccordement des éléments de la paroi à la bride rigide (5) - métallique ou réalisée à par- tir de composites rigides - qui permet la fixation du tunnel d'in tercirculation à la face frontale des véhicules. On y distingue 1l couche extérieure (9) en mélange à base d'élastomère compact, la couche en matériau cellulaire (10) et la couche interne (11) qui se prolonge sous la bride (5) au contact de la face frontale du véhicule (1). Sur cette figure, la couche interne (11) comporte ui renforcement textile ou métallique (12). Une nappe de cables tex- tiles ou métalliques (14) dite nappe de raccordement assure une liaison progressive, par recouvrement de la couche de renforcemen (12), entre la paroi (7) et la bride (5) de fixation à la face frontale du véhicule. En conclusion, l'invention est caractérisée par une réalisation monobloc d'un tunnel d'intercirculation entre véhicules, ce qui permet un montage facile et direct sur les faces frontales en re- gard des véhicules, par l'intermédiaire des brides de fixation, sans utilisation d'artifices mécaniques ou assemblages accordéon. Le dit tunnel d'intercirculation présente, simultanément, les qua lités requises pour assurer les fonctions de protection contre le feu, les intempéries et agents atmosphériques, contre les chocs bagages, contre le vandalisme, ainsi que les fonctions d'isolatic thermique et acoustique de haut niveau requise par les matériels de transport modernes, tout en étant capable de supporter par lui même la charge utile nécessaire, à poids modéré. Le tunnel d'intercirculation peut Etre aisément réalisé par pose, sur un mandrin de forme appropriée, monté sur un tour de confec- tion. des différents éléments constitutifs de la paroi intégrant '83350 2-.5 3 3- les b:3rides de f:ixation. La confection est suivie: d'un sanglage ou tout autre moyen de maintien convenable et dune vu:Lcanisation, gnralemert en autoclave. Le plancher est mouló et soit posé soit collé après finition du tunnel. Pour certaines applications part:i- culióres, il est possible d'assembler, grâce à une bride intermé- dia:i.re deux ou plusieurs tunnels d' intercirculation tels que dé- crits. précédemment. L'homme de l'art peut, bien entendu, apporter au dispositif décrit précédemrament et à ses applications illustrées à titre d'exemples non limitatifs, di.verses modifications sans sortir du cadre de l'invention. REVEND I'C I T"'N 1': Tunnel de circulation entre vhicu!es () -successifs ferrovLaireo ou routiers, assuranrt l' tanchéité aux intempéries e agents atmospilh. riques ainsi que l'isolation phonique et thermique c-aractérisé en ce qu'il est monobloc, en ce que sa paroi (7) est deformable dans son ensemble sans artifice mécanique et en ce quE ladite paroi est autoportante. 2 ) Tunnel d'intercirculation selon la revendication 1, caractérist en ce que le matériau constitutif de la paroi (7) est un composite multicouche, réalisé par alternance de matériaux polvmiériques cellulaires et compacts. 1" s) Tunnel d'intercirculation selon la revendication 2, caract- risé en ce que le matériau composite constitutif de la paroi (7) est constitué d'au moins trois couches, la plus externe (9) en élastomère compact résistant aux intempéries, la couche intermé- diaire (10) en polymère cellulaire, intimement liée au,. couches voisines, assurant l'isolation phonique et l'écartement sensible ment constant des couches (9) et (11) de la paroi (7) et la couc interne (11)., en élastomère compact, complétant, par sa masse. l'isolation phonique et assurant la protection des voyageurs. ) Tunnel d"intercirculation selon l'une des revendications 2 o 2t:0 3. caractérisé en ce qu'au moins une couche intermédiaire supplé mentaire (1.3), constituée d'élastomère compact, est interposée entre deu: couches de matériau cellulaire (10) de façon à multi- plier les interfaces entre materiaux différents et accroître, de ce fait, l'isolation phonique. '' i5' Tunnel d'intercirculation selon l'une des revendications '2 4, caractérisé en ce que le matériau cellulaire de la (ou les) couche(s) intermédiaire(s) (10) présente une masse spécifique inférieure ou égale à 200 kg/m3 et un module (sous compression '%) au moins égal à 0,1 MFPa. 6 ) Tunnel d'intercirculation selon l'une des revendications 2 , caractérisé. en ce que la couche interne (11) comporte des rei forcements (12) métalliques ou à base de textiles de haut modul assurant la protection cont-re le vandalisme. ) Tunnel d'intercirculation selon la revendication 6 caractér sé en ce que le matériau de renforcement (12) de la couche interrne (11) est de l:'aramide. 8'-') Tunnel d'interclrculation selon l'une des revendications 2 àa 7, caractrisé en ce que les couch-es externe (9) et interne (11) soinit constituées de m,langes à base d' élastomèires dont la composi- tion assure une bonne résistance au feu. 9:-) Tunnel d'intercirculation selon l'une des revendications 2 à 8 caractérisé en ce que les mélanges ilastomé.riques constitutifs des c-ouches interne (11) et externe (9) sont à base de polychloro- pr ène. )10 ) Tunnel d' intercirculation selon 1 'une des revendications 1 à 9 caractérisé en ce que la fixation aux faces frontales des véhi- cules (1) est assurée, de manière rigide, par l'intermédiaire de brides (5) métalliques ou réalisées en composite rigide. 11î) Tunnel d'intercirculation selon l'une des revendications 1 à C10 caractérisé en ce qu'un plancher déformable (8), en élastomère compact, est ajouté pour assurer la continuité des niveaux entre véhicules et accroître l'isolation phonique en direction du train de roulement. ) Dispositif d'intercirculation entre vêhicules ferroviaires ou routiers, caractérise en ce qu'il.est constitué par l'assemblage, par l'intermédiaire d'une ou de plusieurs brides intermédiaires d'au moins deu,,. tunnels conformes à l'une des revendications 1 à 11.