FR 2577421 A2 19860822 FR 8502518 A 19850221 COURTIN Aff. 11-A1 i Cosmétique pour retarder le vieillissement de la peau et procédé d'application. Dans le Brevet principal, on a décrit un cosmétique caracté- risé en ce qu'il est constitué par le mélange d'une première composition à principe(s) actif(s) hydrosoluble(s) et d'une seconde composition à principe(s) actif(s) liposoluble(s), le mélange se faisant au moment même de l'utilisation. La présente Addition a pour objet un procédé d'application dudit cosmétique caractérisé en ce qu'on verse une quantité convenable de la première composition et une quantité conve- nable de la seconde composition dans le creux de l'une des mains, en ce qu'on réalise le mélange des deux compositions en frottant les faces internes des mains (paumes et surfaces internes des doigts) l'une contre l'autre et en ce qu'avec toute la face interne des mains on applique le cosmétique contre la peau à traiter, qui peut être celle de l'un et l'autre côtés du visage. Il a été constaté que les compositions respectivement à principe(s) actif(s) hydrosoluble(s) et à principe(s) actif(s) liposoluble(s) formaient, après le frottement des surfaces internes des mains l'une contre l'autre, une émulsion homo- gène propre à être aoppliquée sur la peau. Le cosmétique est ainsi utilisé dans les meilleures condi- tions d'efficacité. D'une part, en effet, il contient tous les principes actifs présents dans l'une et l'autre des compositions, les sur- faces internes des mains n'absorbant pratiquement aucun des principes actifs des compositions car elles ne présentent pas de glandes sébacées. Par ailleurs, la surface interne de chacune des mains est sensiblement égale à celle d'un côté du visage. On obtient donc en une seule opération le traitement souhaité. D'autre part, le frottement l'une contre l'autre des surfa- ces internes des mains élève la température du film qui recouvre chacune d'elles. Dans ces conditions, le film appliqué sur la peau du visage est à une température idéale pour le traitement, n'entrai- nant aucune contraction des pores de la peau à traiter. Revendication 1. Procédé d'application selon la revendication 10 du Brevet principal, caractérisé en ce qu'une quantité conve- nable de la première composition et une quantité conve- S nable de la deuxième composition sont versées dans le creux de l'une des mains, en ce qu'on frotte l'une contre l'autre les surfaces internes des mains pour assurer le mélange des compositions et en ce qu'on applique les dites surfaces internes contre la peau à traiter, qui peut être celle de l'un et/ou l'autre côtés du visage. 9 REPUBLIQUE FRAN AISE () N de publication: 2 577 421 (à n'utiliser que pour tes INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉ=TE INDUSTRIELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 85 02518 PARIS ( Int CI4 A 61 K 7/48. CE FASCICULE ANNULE ET REMPLACE LE PRECEDENT FASCICULE DE PREMIERE PUBLICATION SE RAPPORTANT A CE BREVET 9 DEMANDE DE CERTIFICAT D'ADDITION A2 A UN BREVET D'INVENTION ( Date de dépôt 21 février 1985. ( Demandeur(s): COURTIN Olivier. - FR. () Priorité: O Inventeur(s): Olivier Courtin. ) Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets " n 34 du 22 août 1986. (6 Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: re addition au brevet 84 16038 pris le 19 octobre 1984. Titulaire(s) ( Mandataire(s): Cabinet Netter. (i Cosmétique pour retarder le vieillissement de la peau et procédé d'application. Procédé d'application selon la revendication 10 du brevet principal, caractérisé en ce qu'une quantité convenable de la première composition et une quantité convenable de la deuxième composition sont versées dans le creux de l'une des mains, en ce qu'on frotte l'une contre l'autre les surfaces internes des mains pour assurer le mélange des compositions et en ce qu'on applique lesdites surfaces internes contre la peau à traiter, qui peut être celle de l'un et/ou l'autre côtés du visage. D Vente des fascicules à l'IMPRIMERIE NATIONALE, 27, rue de la Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 COURTIN Aff. 11-A1 i Cosmétique pour retarder le vieillissement de la peau et procédé d'application. Dans le Brevet principal, on a décrit un cosmétique caracté- risé en ce qu'il est constitué par le mélange d'une première composition à principe(s) actif(s) hydrosoluble(s) et d'une seconde composition à principe(s) actif(s) liposoluble(s), le mélange se faisant au moment même de l'utilisation. La présente Addition a pour objet un procédé d'application dudit cosmétique caractérisé en ce qu'on verse une quantité convenable de la première composition et une quantité conve- nable de la seconde composition dans le creux de l'une des mains, en ce qu'on réalise le mélange des deux compositions en frottant les faces internes des mains (paumes et surfaces internes des doigts) l'une contre l'autre et en ce qu'avec toute la face interne des mains on applique le cosmétique contre la peau à traiter, qui peut être celle de l'un et l'autre côtés du visage. Il a été constaté que les compositions respectivement à principe(s) actif(s) hydrosoluble(s) et à principe(s) actif(s) liposoluble(s) formaient, après le frottement des surfaces internes des mains l'une contre l'autre, une émulsion homo- gène propre à être aoppliquée sur la peau. Le cosmétique est ainsi utilisé dans les meilleures condi- tions d'efficacité. D'une part, en effet, il contient tous les principes actifs présents dans l'une et l'autre des compositions, les sur- faces internes des mains n'absorbant pratiquement aucun des principes actifs des compositions car elles ne présentent pas de glandes sébacées. Par ailleurs, la surface interne de chacune des mains est sensiblement égale à celle d'un côté du visage. On obtient donc en une seule opération le traitement souhaité. D'autre part, le frottement l'une contre l'autre des surfa- ces internes des mains élève la température du film qui recouvre chacune d'elles. Dans ces conditions, le film appliqué sur la peau du visage est à une température idéale pour le traitement, n'entrai- nant aucune contraction des pores de la peau à traiter. Revendication 1. Procédé d'application selon la revendication 10 du Brevet principal, caractérisé en ce qu'une quantité conve- nable de la première composition et une quantité conve- S nable de la deuxième composition sont versées dans le creux de l'une des mains, en ce qu'on frotte l'une contre l'autre les surfaces internes des mains pour assurer le mélange des compositions et en ce qu'on applique les dites surfaces internes contre la peau à traiter, qui peut être celle de l'un et/ou l'autre côtés du visage.