FR 2582162 A1 19861121 FR 8507294 A 19850514 82162 La présente invention concerne les systèmes utilisés pour la charge d'accumulateurs électriques, en particulier d'accumulateurs électriques au Cadmium-Nickel (NiCd), intégrés aux appareils élec- triques portatifs autonomes, tels que les appareils électriques servant à broyer, mélanger ou couper les denrées alimentaires, ou encore les perceuses, scies, ponceuses, aspirateurs, lampes ou appareils analogues. On a déjà proposé différents appareils électriques portatifs et autonomes alimentés par une batterie interne d'accumulateurs, destinés à être disposés périodiquement sur un support associé compor- tant un système de charge, afin d'assurer que les accu- mulateurs soient toujours correctement chargés, de sorte que les appareils soient constamment disponibles. Un aspirateur portatif électrique de ce type est par exemple décrit dans la demande de brevet en France au nom de la Demanderesse publiée sous le numéro 2 432 857. La tendance actuelle à la prolifération des appareils électriques portatifs et autonomes du type précité conduit à l'achat et à l'installation par l'uti- lisateur d'un grand nombre de supports d'appareils comportant chacun un système de charge. La Demanderesse a posé le problème de conce- voir un dispositif simple, fiable et économique, permettant la charge d'une pluralité d'ensembles accu- mulateurs électriques incorporés à des appareils portatifs autonomes respectifs, afin d'éviter la prolifération des systèmes de charge. Un but de la présente invention est de proposer un dispositif de charge permettant de charger un nombre variable d'ensembles accumulateurs. 82162 Un autre but de la présente invention est de proposer un système modulaire économique servant simultanément de chargeur pour une pluralité d'en- sembles accumulateurs et de support de rangement pour les carters des appareils électriques portatifs et leurs accessoires, et permettant à l'utilisateur d'adapter aisément son installation en fonction des appareils utilisés. Un autre but de la présente invention est de permettre l'adjonction de façon simple et écono- mique d'une embase support d'appareil por- tatif, permettant la charge d'un ensemble accumulateur électrique intégré à celui-ci, à une installation pré- existante, en cas de nouvel achat d'un appareil. Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif pour la charge d'une plura- lité d'ensembles accumulateurs électriques qui n'exige aucun contrôle de l'utilisateur et puisse être utilisé par toute personne non spécialisée. Ces différents buts sont atteints, selon l'invention grace à un dispositif comprenant en com- binaison: - un circuit générateur de courant continu et constant, et - au moins une embase comportant des éléments de connexion électrique de sortie destinés à être reliés aux bornes d'un ensemble 82162 accumulateur lors de la mise en charge de celui-ci, et des moyens de liaison électrique pour relier les éléments de connexion de sortie et chaque ensemble accumulateur associé, en série, aux bornes du circuit générateur de courant pour permettre la charge d'au moins un ensemble accun.u- lateur à courant continu, constant. L'utilisation d'un générateur de courant continu et constant permet d'assurer que les accumula- teurs soient toujours correctement chargés, quel que soit le nombre d'appareils placés sur les embases. Par ailleurs, l'agencement modulaire des embases permet à tout utilisateur, à l'aide d'un circuit générateur de courant unique, d'adapter aisément l'ins- tallation de charge à ses besoins. De préférence chaque embase comprend en outre un organe de conduction commutable alternativement à l'état passant et à l'état non passant, et adapté pour être non-passant quand un ensemble accumulateur est relié aux éléments de connexion de sortie associés et pour être par contre passant quand un ensemble accu- mulateur n'est pas relié aux éléments de connexion de sortie associés. Cette disposition permet d'assurer en toute sécurité la charge ou l'entretien de la charge de tous les ensembles accumulateurs placés sur une embase, même si l'une au moins des embases ne supporte pas un tel ensemble accumulateur, ou encore si la liaison électrique d'un ensemble accumulateur et des éléments de connexion électrique de sortie prévus sur l'embase est déficiente, voire même si un ensemble accumulateur est détérioré. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, le dispositif pour la charge d'une plura- 82162 lité d'ensembles accumulateurs électriques incorporés à des appareils portatifs respectifs comprend: - un circuit générateur de courant continu et constant, - une pluralité d'organes de conduction commutables alternativement à l'état passant et à l'état non- passant, - des moyens de liaison électrique adaptés pour connecter les organes de conduction commutables, en série, aux bornes du circuit générateur de courant, - des éléments de connexion de sortie reliés respec- tivement aux bornes de chaque organe de conduction commutable pour assurer la charge de l'ensemble accumulateur d'un organe portatif, connecté à ces éléments, dans lequel chaque organe de conduction commutable est adapté pour être passant quand un ensemble accumulateur n'est pas relié aux éléments de connexion de sortie associés et pour être par contre non-passant quand un ensemble accumulateur est relié aux éléments de connexion de sortie. Selon l'invention chaque embase comporte avan- tageusement deux bornes d'entrée et deux bornes de sortie adaptées pour être connectées respectivement à des bornes complémentaires d'une embase adjacente, au niveau de chaque embase une première borne d'entrée étant reliée à une première borne de sortie par l'intermédiaire d'un organe de conduction commutable, tandis que la seconde borne d'entrée est reliée directement à la seconde borne de sortie. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, chaque embase comporte deux bornes d'entrée et deux bornes de sortie adaptées pour être connectées respectivement à des bornes complémentaires 82162 d'une embase adjacente, les bornes de sortie étant formées d'un connecteur du type jack adapté pour relier entre elles au repos les bornes de sortie d'une embase et pour séparer ces bornes de sortie et les relier respectivement aux bornes d'entrée d'une embase adjacente lorsque lesdites bornes de sortie et bornes d'entrée des embases adjacentes sont mises en coopé- ration. La présente invention concerne également les embases considérées individuellement. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre et en regard des dessins annexés donnés à titre d'exemple non limitatifs sur lesquels: la figure 1 représente une vue schématique d'une pluralité d'embases associées conformes à la présen- te invention recevant chacune le carter d'un appareil portatif contenant un ensemble accumulateur, 20. la figure 2 représente schématiquement le circuit électrique du dispositif de charge conforme à la présente invention, les figures 3 et 4 représentent deux variantes de réalisation des moyens de liaison électrique des diverses embases et des moyens de connexion électrique de sortie, les figures 5a, 5b, 6a et 6b illustrent sché- matiquement la structure de bornes d'entrée et de bornes de sortie du type jack intégrées aux embases, les figures 5b et 6b représentant des vues latérales des moyens illustrés sur les figures 5a et 6a selon des angles de vue référencés respectivement V et VI sur les figures a et 6a. On aperçoit schématiquement sur la figure 1 une pluralité d'embases E1, E2, E3 et En adaptées pour 82162 recevoir chacune le bloc-moteur B1, B2, Bn d'un appareil portatif contenant un ensemble accumulateur. Sur le dessin et dans la suite de la descrip- tion les indices 1 à n seront utilisés pour référencer des éléments similaires des diverses embases. Chaque embase En comprend des moyens de liaison mécanique Mnt, Mn2 schématiquement représentés sous forme de structure à complément de forme sur les figures 3 et 4 permettant d'assurer l'immobilisation relative des embases. Chaque embase En comporte de plus des moyens de réception des blocsmoteurs B ou carters, d'un appareil portatif contenant un ensemble accumu- lateur. Selon l'exemple schématique donné sur la figure 1, chaque embase En est formée d'un bloc généralement parallélépipédique comprenant une cavité Rn qui débouche sur la face avant et la face inférieure de l'embase E n pour recevoir une extrémité du bloc-moteur B précité. n De façon avantageuse, chaque embase E com- n porte en outre un logement L1, L2 ou moyen équivalent pour recevoir les accessoires A1, A2 des appareils portatifs. Les embases E et DlkCos-mteUrs Bn sont repré- sentés schématiquement sur la figure 1. Cette illustra- tion ne doit aucunement être considérée comme limitative. Les moyens de réception R et les moyens de n liaison mécanique Mni et Mn2 pourront être formés de tout moyen classique approprié. On va maintenant décrire la structure du circuit électrique représenté sur la figure 2. Ce circuit comprend un générateur de courant continu et constant C relié par ces bornes d'entrée 11, 82162 12 à une source d'alimentation en tension alternative moyenne tension, par exemple 220 V. Pour l'essentiel le circuit générateur de courant C comprend un transformateur TR, une cellule de redressement à D4, une cellule de filtrage C de rdresemnt 1 4, n ell eflrg C1 et un régulateur de courant RT-R1. Le primaire TR du transformateur TR est relié aux bornes d'entrée 11, 12 par l'intermédiaire d'un fusible F. Le secondaire TR2 du transformateur TR attaque un pont de redressement comprenant quatre diodes D1 à D4 connectées de façon classique en soi pour former un pont de Graetz en vue d'un redresse- ment double alternance. De façon classique en soi, le potentiel présent sur-les cathodes des diodes D1 à D4 (liaison ) est positif par rapport au potentiel présent sur les anodes des diodes D2 à D3 (liaison 16). Le condensateur C1 connecté en parallèle des lignes 15 et 16 précitées assure le filtrage de la tension redressée par le pont de Graetz. La sortie positive de la cellule de redresse- ment (liaison 15) attaque l'entrée d'un circuit intégré régulateur de tension RT. Un tel circuit régulateur de tension RT peut être par exemple du type LM317. Une résistance de charge R1 est connectée en parallèle de la sortie 18 du circuit régulateur de tension RT et de la borne de réglage (adjust) 19 de ce circuit. Les bornes de sortie 13 et 14 du circuit générateur de courant continu et constant corres- pondent respectivement au point commun à la résistance de charge R1 et à la sortie 19 du circuit RT, et à la liaison 16 menant aux anodes des diodes D2 à D3. 82162 De façon classique en soi, le circuit C qui vient d'être décrit débite entre ces sorties 13 et 14 un courant continu constant. En effet, si l'on néglige le courant issu de la sortie 19 du régulateur de tension RT, le courant de sortie du circuit C est égal au rapport de la tension (maintenue constante par le circuit RT) présente entre les sorties 18 et 19, et de l'impédance de la résistance R1. Le circuit C permet par conséquent la charge d'une pluralité d'ensembles accumulateurs connectés en sortie et disposés sur des embases respectives. La valeur de la résistance R1 est calculée pour définir un courant constant de charge de valeur faible afin de préserver une durée de vie acceptable pour les accumulateurs. Pour des ensembles accumulateurs dq type Cd-Ni, la résistance R1 pourra être adaptée pour défi- nir un courant de sortie du circuit C de l'ordre de mA, ce qui permet la charge complète des ensembles accumulateurs après environ 24 heures. Pour permettre l'assemblage d'une pluralité d'embases En et la connexion en série aux bornes du circuit C générateur de courant d'un nombre variable d'ensembles accumulateurs électriques, chaque embase comprend des moyens de connexion électrique de sortie (C011, C012 pour l'embase E1, C021, C022 pour l'embase E2 et COn1, COn2 pour l'embase En) auxquels sont reliées des bornes d'un ensemble accumulateur lorsque le carter Bn logeant celui-ci est placé sur une embase En, ainsi que des moyens de liaison électrique In1i' In2' n1i On2 pour relier les éléments de connexion de sortie COn1,i COn2 des embases Enet les ensembles accumulateurs asso- ciés, en série, aux bornes du circuit générateur de courant C, comme illustré sur la figure 2. 82162 Selon un mode de réalisation considéré actuellement comme préférentiel, chaque embase En com- prend de plus un organe de conduction Z commutable n alternativement à l'étape passant et à l'étape non- passant et adapté pour être non-passant quand un ensemble accumulateur est relié aux éléments de connexion de sortie associés COn1,i' COn2 et pour être par contre passant quand un ensemble accumulateur n'est pas relié aux éléments de connexion de sortie associés COn1, COn2. Comme cela a été précédemment évoqué, cette disposition permet d'assurer en toute sécurité la charge ou l'entretien de la charge de tous les ensembles accu- mulateurs placés sur une embase En, même si l'une au moins des embases E ne supporte pas un tel ensemble n accumulateur. En effet, pour une embase En munie d'un ensemble accumulateur relié aux moyens de connexion COn1, COn2, l'organe de conduction commutable Zn étant non-passant le courant de charge délivré par le circuit C traversera l'ensemble accumulateur. Par contre, pour une embase En dépourvue d'en- semble accumulateur, l'organe de conduction commutable Z étant passant le courant de charge traversera ce n dernier afin d'assurer un entretien permanent de la charge des éléments accumumateurs placés sur des embases adjacentes. Selon une première variante illustrée sur les figures 2 et 3, les organes de conduction commutables Z sont formés de diodes Zener reliées en parallèle à n des moyens de connexion électrique de sortie COn1,i COn2 et possédant une tension de seuil supérieure à la tension de l'ensemble accumulateur électrique chargé destiné à être relié aux sorties COn1 et COn2 précitées. 82162 La cathode de la diode Zener Zn est placée côté sortie positive 13 du circuit générateur de courant tandis que l'anode de la même diode Zener est placée côté sortie négative 14 du même circuit C. Ainsi, lorsqu'un ensemble accumulateur intégré à un bloc B placé sur une embase E est relié aux élà.ents n n de connexion électrique de sortie COn1, COn2, la tension entre ces éléments est inférieure à la tension de seuil de la diode Zener Zn; cette dernière est portée à n l'état non-passant. Par contre, en l'absence d'un ensemble accu- mulateur électrique, la diode Zener Zn est traversée par le courant de charge délivré par le circuit C. Selon une seconde variante de réalisation illustrée sur la figure 4, l'organe de conduction commutable relié aux moyens de connexion électrique de sortie COn1,i COn2 de chaque embase est formé d'un connecteur du type jack. Ce connecteur peut comprendre deux lamelles élastiques ou pivotantes sollicitées le cas échéant par ressort, tel qu'illustré schématique- ment sur la figure 4, et adaptées d'une part pour être portéesrespectivement en contact afin de permettre le passage du courant de charge quand un ensemble accumu- lateur n'est pas relié aux éléments de connexion de sortie associés COn1, i' COn2 et d'autre part pour être par contre écartées quand un ensemble accumulateur est relié aux éléments de connexion de sortie COn1,' COn2 afin d'imposer le passage du courant de charge dans l'ensemble accumulateur. Comme cela est illustré sur la figure 2, chaque embase En comprend deux bornes d'entrée (Ili, I12 pour l'embase E1, In1, In2 pour l'embase En) et 82162 deux bornes de sortie (Oll' 012 pour l'embase E1 et On1' 0n2 pour l'embase En), adaptées pour être connectées respectivement à des bornes complémentaires d'une embase adjacente. Une première borne d'entrée In1 est reliée à une première borne de sortie On1 par l'intermédiaire d'un organe de conduction commutable Zn, tandis que la seconde borne d'entrée In2 est reliée directement à la seconde borne de sortie On2 Les bornes de sortie 0n1 n2 ainsi que les sorties 13 et 14 du circuit générateur de courant C peuvent être formées de douilles femelles aptes à coopérer avec des fiches males composant les bornes d'entrée In1, In2 des diverses embases En Cette disposition permet l'assemblage d'une pluralité d'embases En et la charge d'une pluralité d'ensembles accumulateurs électriques incorporés à des appareils motorisés portatifs respectifs disposés sur les diverses embases, moyennant l'adjonction d'un cavalier Ca sur la dernière embase afin de court- circuiter les sorties 021, 022 de celle-ci. Néanmoins, de façon préférentielle et afin d'éviter l'utilisation d'un tel cavalier C,comme cela est illustré sur les figures 3 et 4, les bornes de sortie 011' 012 sont formées d'un connecteur du type jack adapté pour relier entre elles au repos les bornes de sortie 011' 012 d'une embase et pour séparer ces bornes de sortie et les relier respectivement aux bornes d'entrée In1,i' In2 d'une embase En adjacente lorsque lesdites bornes de sortie 0n1' 0n2 et bornes d'entrée In1,i In2 des embases adjacentes sont mises en coopération. De nombreuses structures de connecteurs du type jack peuvent être retenues à cet effet. 82162 Comme cela est illustré schématiquement sur les figures 3, 4, 5 et 6, les bornes de sortie On1' On2 peuvent être formées de deux lamelles élastiques 11 21 ou de deux lamelles articulées sollicitées en rapprochement par ressort, comportant des bords d'enga- gement arrondis e11, e12 disposés en regard d'un orifice 0 ménagé dans la paroi d'une embase. L'une des lamelles 1 est reliée à une borne de connexion électrique de sortie COn2 tandis que la seconde lamelle 112 est reliée directement à l'une des bornes d'entrée I n2 de la même embase. De façon complémentaire, les bornes d'entrée In1 et In2 de chaque embase sont placées de part et ni n2decauenbssotpaésdpatt d'autre d'une fiche F en saillie sur l'embase. La fiche F possède un bord d'engagement effilé afin de faciliter la séparation des lamelles 111 et 112 d'une embase adjacente, lors de la pénétration d'une fiche F dans l'orifice O de cette dernière. De préférence, comme cela est illustré sur les figures 5b et 6b, la section droite de la fiche F, complémentaire de la section d'orifice O, est non symétrique de révolution,pour former détrompeur. Selon l'illustration de la figure 6b, la fiche F est formée généralement d'un cylindre présentant une pointe tronconique ou arrondie et muni d'un méplat longitudinal M. Comme cela est schématiquement illustré sur la figure 3, le circuit générateur de courant continu et constant C peut être placé sur un circuit imprimé logé dans une prise P comprenant d'une part deux liaisons filaires d'entrée 11, 12 destinées à être connectées à une source d'alimentation en tension alternative moyenne tension, d'autre part deux bornes de sortie 82162 1 3 OP1, OP2 reliées aux sorties 13 et 14 du circuit géné- rateur et formées d'un connecteur du type jack apte à coopérer avec la fiche F et les bornes d'entrée In1,i' In2 d'une embase adjacente. Bien entendu, le circuit générateur de courant C pourrait le cas échéant être intégré à l'une des embases E n En variante on peut envisager de placer le dispositif de charge conforme à la présente invention dans un bottier unique qui loge le générateur de courant continu C et qui comporte une pluralité de prises CO l-CO12' COnl-COn2 pour recevoir différents ensembles accumulateurs incorporés à des appareils portatifs respectifs. La présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits mais s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. A titre d'exemple, on mentionnera la possi- bilité de supprimer les organes de conduction commu- tables Z prévus au niveau de chaque embase entre les n moyens de connexion électrique de sortie COn1, COn2. Le retrait de l'un des ensembles accumulateurs électriques ouvre le circuit entre les moyens de connexion électrique COn1,i COn2 et interrompt par consé- quent le courant de charge délivré par le circuit générateur C. Dans un tel cas la charge des ensembles accumulateurs n'est assurée que lorsque chaque embase est munie d'un tel ensemble accumulateur. Le nombre d'embases susceptibles d'être con- nectées au générateur de courant continu C, et par con- séquent le nombre d'accumulateurs électriques susceptibles d'être chargés par un même générateur, dépendent des caractéristiques du générateur, en particulier de la puissance du transformateur. REVENDICATIONS 1. Dispositif pour la charge d'au moins un ensemble accumulateur électrique incorporé à un appa- reil portatif, caractérisé par le fait qu'il comprend en combinaison: - un circuit générateur de courant continu et constant (C), et - au moins une embase (E1, En) comportant: des éléments de connexion électrique de sortie (COn1, COn2) destines à être reliés aux bornes d'un ensemble accumulateur lors de la mise en charge de celui- ci, et des moyens de liaison électrique (In1, In2; 0n1' 0n2) pour relier les éléments de connexion de sortie (COn1,' COn2) et -chaque ensemble accumulateur associé, en série,aux bornes (13, 14) du circuit générateur de courant (C) pour permettre la charge d'au moins un ensemble accumulateur à courant continu, constant. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé par le fait que chaque embase (En) comprend en outre un organe de conduction (Zn) commutable alter- nativement à l'état passant et à l'état non-passant, et adapté pour être non-passant quand un ensemble accumu- lateur est relié aux éléments de connexion de sortie associés (COn1, COn2) et pour être par contre passant quand un ensemble accumulateur n'est pas relié aux élé- ments de connexion de sortie associés (COn1, COn2) 3. Dispositif pour la charge d'une pluralité d'ensembles accumulateurs électriques incorporés à des appareils portatifs respectifs, caractérisé par le fait qu'il comprend: - un circuit (C) générateur de courant continu et constant, 82162 - une pluralité d'organes de conduction (Zn) commu- tables alternativement à l'état passant et à l'état non-passant, - des moyens de liaison électrique (In1,i In2; O 1, On2) adaptés pour connecter les organes de conduction commu- tables, en série, aux bornes (13, 14) du circuit générateur de courant (C), - des éléments de connexion électrique de sortie (COn1, COn2) reliés respectivement aux bornes de chaque organe de conduction commutable (Zn) pour assurer la charge de n l'ensemble accumulateur d'un organe portatif, connecté à ces éléments, dans lequel chaque organe de conduction commutable (Zn) est adapté pour être passant quand un ensemble accumulateur n'est pas relié aux éléments de connexion de sortie associés (COn1, COn2) et pour être par contre non-passant quand un ensemble accumulateur - est relié aux éléments de connexion de sortie. 4. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que les organes de conduction commutables (Zn) et les éléments de connexion associés (COn1, COn2) sont intégrés à des embases respectives (En) 5. Dispositif pour la charge d'une pluralité d'ensembles accumulateurs électriques incorporés à des appareils portatifs respectifs selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait qu'il comprend une pluralité d'embases (E1, En) amovibles comportant chacune des moyens de liaison mécanique (Mn1, Mn2) pour assurer l'immobilisation relative des embases. 6. Embase pour la réalisation du dispositif de charge selon l'une des revendications 1 à 5, carac- térisé par le fait qu'elle comprend: 82162 des éléments de connexion électrique de sortie (COn1, COn2) destinés à être reliés aux bornes d'un ensemble accumulateur lors de la mise en charge de celui-ci et 5. des moyens de liaison électrique (In1, In2; 0nl' 0n2) pour relier les éléments de connexion de sor- tie (COn1, COn2) de l'embase et au moins l'ensemble accumulateur associé, en série aux bornes (13, 14) d'un circuit générateur de courant continu et constant (C) pour permettre la charge de l'ensemble accumulateur à courant continu, constant. 7. Embase selon la revendication 6, caractérisée par le fait que chaque embase (En) comprend en outre un organe de conduction (Zn) commutable alter- nativement à l'état passant et à l'état non-passant, et adapté pour être non-passant quand un ensemble accumu- lateur est relié aux éléments de connexion de sortie associés (COn1, COn2) et pour être par contre passant quand un ensemble accumulateur n'est pas relié aux élé- ments de connexion de sortie associés (COn1, COn2). 8. Dispositif pour la charge d'ensembles accu- mulateurs électriques selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé par le fait que chaque embase (E1, En) comprend des moyens de réception (Rn) d'un ensemble accumulateur. 9. Dispositif selon la revendication 8, caracté- risé par le fait que les moyens de réception (Rn) sont adaptés pour recevoir le carter d'un appareil portatif contenant un ensemble accumulateur. 82162 10. Dispositif selon l'une des revendications 2 et 4 à 9, caractérisé par le fait que chaque embase (En) comporte deux bornes d'entrée (In1, In2) et deux bornes de sortie (O nl, On2) adaptées pour être connectées respectivement à des bornes complémentaires d'une embase adjacente, une première borne d'entrée (In1) étant reliée à une première borne de sortie (O n1) par l'intermédiaire d'un organe de conduction commutable (Zn), tandis que la seconde borne d'entrée (In2) est reliée directement à la seconde borne de sortie (On2). 11. Dispositif selon l'une des revendications 2, 4 à 1i, caractérisé par le fait que chaque embase (En) comporte deux bornes d'entrée (In1, In2) et deux bornes de sortie (O n1, On2. adaptées pour être connectées respectivement à des bornes complémentaires d'une embase adjacente, les bornes de sortie (O n1, On2) étant formées d'un connecteur du type jack adapté pour relier entre elles au repos les bornes de sortie d'une embase et pour séparer ces bornes de sortie (On1' On2) et les relier respectivement aux bornes d'entrée (In1, I'n2)d'une embase adjacente lorsque lesdites bornes de sortie et bornes d'entrée des embases adjacentes sont mises en coopération. 12Z Dispositif selon l'une des revendications 2 à11, caractérisé par le fait que les organes de con- duction commutables comprennent des éléments semi- conducteurs du type diode Zener (Zn). 13 Dispositif selon l'une des revendications 2 à 11, caractérisé par le fait que les organes de conduction commutables comprennent des connecteurs du type jack (CO11, CO12). 82162 14. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 1j caractérisé par le fait que le circuit (C) générateur de courant continu comprend un transfor- mateur (TR), une cellule de redressement (D1-D4), et un circuit régulateur de tension (RT) chargé par une résistance (R1) et agencé en régulateur de courant.