FR 2584482 A3 19870109 FR 8608843 A 19860619 "Chaudière de chauffage pour combustibles liquides ou gazeux La présente invention concerne une chaudière de chauffage pour combustibles liquides ou gazeux, constituée d'un corps formant botte à eau, dans lequel est disposé, derrière la chambre de combustion, au moins un canal d'évacuation des fumées revêtu d'une garniture en fonte à nervures intérieures, avec umbotte d'évacuation des fumées raccordée derrière la paroi arrière du corps. Des chaudières de chauffage de ce genre, selon le brevet allemand 29 48 905, necessitent à l'arrière une botte d'évacuation des fumées qui, dans cet agencement, constitue une partie intégrantee la chaudière de chauffage, et ests donc incluse dans l'isolation de la paroi arrière de la chaudière.Dans le cas de chaudières de chauffage de grandes dimensions, il est toutefois souhaitable, en vue d'une introduction sans problème dans les chaufferies, de pcruvoSr séparer la chambre d'évacuation des fumées de la chaudière elle-même, ce qui n'est toutefois pas directement possible avec les chaudières du type précité.Il convient de considérer ici que le condensat, se formant particulièrement dans cette zone, ne peut être éliminé vers l'extérieur, vu que ceci provoquerait, à la longue, une corrosion de tout le raccordement à la cheminée qui est constitué non seulement de pièces de fonte insensibles aux condensats mais, également, de tôles d'acier. La présente invention a donc pour objet d'améliorer une chaudière de chauffage du type précité, de manière à ce que d'une part, le canal d'évacuation des fumées reste étanche au condensat dans sa zone terminale, tandis que la botte d'évacuation des fumées, montée de manière amovible et également réalisée en fonte, peut sans difficulté autre montée sur, et démontée de cette zone de raccordement. I1 suffit donc d'enlever l'agencement d'étanchéité amovible de la zone critique du condensat pour la chaudière, sans avoir besoin d'un grand espace supplémentaire,pour pouvoir monter et démonter la boîte d'évacuation des fumées, indépendamment de l'isolation de la paroi arrière de la chaudière de chauffage. Ce résultat est atteint avec une chaudière de chauffage du type précité, caractéris8een ce que, entre la garniture de fonte et le collet de raccordement de la botte d'évacuation des fumées, est disposé un an neau intermédiaire en fonte, qui est serré contre la paroi arrière du corps de la chaudière de chauffage et la garniture de fonte par une nervure annulaire de raccordement, qui s'emporte de manière étanche dans le canal d'évacuation des fumées de la chaudière de chauffage et qui présente, du côté extérieur, une rainure de collerette de raccordement qui est pourvue d'un joint. D'autres modes de réalisation avantageux, objets des revendications secondaires, sont caractérisés, d'une part, en ce que l'anneau intermédiaire et la botte d'évacuation des fumées sont pourvus d'éléments de serrage tels que des oreilles de bride, des anneaux de bride ou d'autres éléments analogues et, d'autre part, en ce que l'anneau intermédiaire, avec sa nervure annulaire de raccordement, est pourvu d'une masse d'étanchéité élastique, résistant à la température, du côté de l'extrémité du canal d'évacuation des fumées et du côté de l'extrémité de la garniture de fonte de la chaudière, tandis que la rainure de raccordement pour la botte d'évacuation des fumées est pourvue d'un joint. cete soluii, seul 1 l'anneau intermédiaire constitue une partie intégrante de la chaudière de chauffage, qui reste continuellement fixée à la chaudière avec un joint élastique résistant à la température, présente une faible saillie, et constitue le véritable élément de raccordement pour la botte d'évacuation des fumées; celle-ci constitue un élément constructif séparé, et est prévue pour le raccordement à une collerette de raccordement. L'anneau intermédiaire est serré par des moyens appropriés contre la paroi du corps de la chaudière de chauffage, la botte d'évacuation des fumées étant alors maintenue, avec serrage, contre cet anneau.L'anneau intermédiaire ne dépasse plus en largeur, lorsque celle-ci correspond à l'épaisseur de l'isolation de la paroisarrière, tandis que la botte d'évacuation des fumées est avantageusement pourvue d'une bride de recouvrement extérieure, périphérique, qui sert également d'élément de compression pour la collerette du matériau isolant entourant l'anneau intermédiaire. Cette bride de compression peut également constituer l'élément de serrage de la botte d'évacuation des fumées contre l'anneau intermédiaire, comme cela sera décrit ci-après. Pour le raccordement de la botte d'évacuation des fumées à sa collerette de raccordement, l'anneau intermédiaire est pourvu, du c6té de la botte d'évacuation, d'une rainure de collerette, dans laquelle est inséré un joint de type connu.Quoique la formation de condensat à cet endroit soit peu probable, le condensat qui s'y formerait éventuellement ne pourrait provoquer de dommages, vu qu'aucune pièce en tôle d'acier ne se trouve dans cette zone. La chaudière de chauffage conforme à la présente invention sera décrite ci-après plus en détail, à l'aide des dessins qui représentent schématiquement - la Fig.1, une coupe de la partie postérieure de la chaudière de chauffage, concernée par la présente invention, et - la Fig.2, une vue de la chaudière de chauffage dans la direction de la flèche A de la figure 1. Comme on peut le voir à la figure 1, la chaudière de chauffage, représentée en partie seulement est constituée d'un corps 13 formant la boîte à eau, dans lequel est disposé, derrière la chambre de combustion non représentée ici, au moins un canal d'évacuation des fumées 7 revêtu d'une garniture en fonte 1 à nervures intérieures, avec la boite d'évacuation des fumées 3 qui lui est raccordée, derrière la paroi arrière 6 du corps. Entre la garniture de fonte 1 et le collet de raccordement 2 de la boute dLévacuation des fumées 3 est disposé l'anneau intermédiaire 4, réalisé en fonte, qui s'emboîte de manière étanche dans le canal d'évacuation des fumées 7 au moyen de la nervure annulaire de raccordement 5. Cette nervure annulaire de raccordement 5 est serrée, au moyen d'éléments appropriés, contre la paroi arrière 6 du corps et contre la garniture de fonte 1, tandis qu'une masse d'étanchéité élastique et résistant à la température, 11, est disposée dans les interstices entre la nervure annulaire de raccordement 5, la garniture de fonte 1 et la partie en tôle d'acier ou l'extrémité 7' du canal d'évacuation des fumées 7 en tôle d'acier. Comme cet anneau intermédiaire 4 constitue une partie intégrante de la chaudière de chauffage, et reste donc fixé à celle-ci lorsque la boite d'évacuation des fumées 3 a été enlevée, cette zone de raccordement de l'anneau intermédiaire est absolument étanche, si bien qu'aucun condensat ne peut parvenir dans les parties en tôle d'acier, sensibles aux condensats, de la chaudière de chauffage. L'anneau intermédiaire 4 est pourvu vers l'extérieur, c'est-d-dire du côté de la boite d'évacuation de fumées, d'une rainure 9 de collerette de raccordement, dans laquelle est disposé un joint 8 contre lequel vient appuyer le collet de raccordement 2 de la botte d'évacuation des fumées 3, lorsque celle-ci est montée sur la chaudière de chauffage. Tant l'anneau intermédiaire 4, que la botte d'évacuation des fumées sont pourvus d'éléments de serrage 10, soit sous forme d'oreilles de brides 10', soit sous forme d'anneaux de bride 10", au moyen desquels, ainsi que par exemple de goujons filetés sur la paroi arrière 6 du corps, d'une part l'anneau intermédiaire 4 est fixé en permanence à la paroi arrière 6, et d'autre part, la botte d'évacuation des fumées est fixée de manière amovible, par serrage, à la paroi arrière du corps. L'élément de serrage 10 sur la botte d'évacuation des fumées 3 est constitué avantageusement, comme déjà indiqué, d'un anneau de bride 10", VU que celui-ci peut également servir de recouvrement pour la collerette du matériau d'isolation 14 disposé dans cette zone. L'anneau intermédiaire 4, avec sa nervure annulaire de raccordement 5, est pourvu d'une masse d'étanchéité 11 élastique,résistant à la température, du côté de l'extrémité 7' du canal d'évacuation des fumées 7 et du côté de l'extrémité 1', de la garniture de fonte 1 de la chaudière, tandis que la rainure de raccordement 9 pour la botte d'évacuation des fumées 3 est pourvue d'un joint 12. REVENDICATIONS 10. Chaudière de chauffage pour combustible liquides ou gazeux, constituée d'un corps formant boite à eàu, dans lequel est disposé, derrière la chambre de combustion, au moins un canal d'évacuation des fumées revêtu d'une garniture en fonte à nervures intérieures, avec une botte d'évacuation des fumées raccordée derrière la paroi arrière du corps, caractérisée en ce que, entre la garniture de fonte (1) et le collet de raccordement (2) de la botte d'évacuation des fumées (3), est disposé un anneau intermédiaire (4) en fonte, qui est serrqcontre la paroi arrière (6) du corps de la chaudière de chauffage et la garniture de fonte (1) par une nervure annulaire de raccordement (5), qui s'emboîte de manière étanche dans 1C canal d'évacuation des fumées (7) de la chaudière de chauffage et qui présente, du côté extérieur, une rainure (9) de collerette de raccordement qui est pourvue d'un joint (8). 20. Chaudière de chauffage selon la revendication 1,caractérisée en ce que l'anneau intermédiaire (4) et la botte d'évacuation des fumées (3) sont pourvus d'éléments de serrage (10) tels que les oreilles de bride (10'), des anneaux de bride (10") ou d'autres éléments analogues. 3. Chaudière de chauffage selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'anneau intermédiaire (4), avec sa nervure annulaire de raccordement (5), est pourvu d'une masse d'étanchéité (11) élastique, résistant à la température, du côté de l'extrémité (7') du canal d'évacuation des fumées (7), et du côté de l'extrémité (1') de la garniture de fonte (1) de la chaudière, tandis que la rainure de raccordement (9) pour la botte d'évacuation des fumées (3) est pourvue d'un joint (12).