FR 2574986 A3 19860620 FR 8516064 A 19851029 Programmateur électrique de thermostat d'ambiance La présente invention concerne un programmateur électrique de thermostat d'ambiance avec un dispositif thermostatique temporisé pour des installations de chauffage des locaux, l'alimentation en courant de ce programmateur, qui permet d'abaisser la température ambiante pendant tine période nocturne prédéfinie et/ou certains jours de la semaine, étant assurée par une source auxiliaire représentée par une minibatterie ou par un accumulateur miniature, rechargeable pendant les phases de chauffage, le dispositif thermostati-que étant par ailleurs muni d'un relais de commutation pour contrôler le chauffage des locaux par l'intermédiaire d'un raccordement bifilaire. De tels programmateurs sont généralement montés ultérieurement, pour remplacer de simples interrupteurs de thermostats d'ambiance. Ces thermostats se composant habituellement de contacts bilame standard, qui relient électriquement les deux extrémités ouvertes d'une boucle pilote dans le cas d'une demande de chaleur, il est impossible d'assurer l'alimentation électrique du programmateur, et du relais qu'il contient, à partir du raccordement bifilaire. Des sources de courant auxiliaire, représentées par un accumulateur miniature ou une petite batterie interchangeable, sont donc généralement prévues. L'énergie électrique disponible, fournie par de telles sources, étant toutefois très limitée, il a fallu jusqu'à présent renoncer à un affichage électro-optique de l'état de commutation du thermostat, sous la forme d'une lampe par ailleurs conventionnelle.Sur les programmateurs de thermostat d'ambiance du type précédemment décrit, il est donc impossible de savoir si le dispositif thermostatique demande ou non à l'installation de chauffage de fournir de la chaleur. L'opérateur n'a donc aucune possibilité de contrôle direct de ltétat de fonctionnement d'un tel programmateur. L'invention vise à équiper un programmateur électrique du type précédemment décrit d'un dispositif qui permette, sans consommation supplémentaire de courant fourni par la source auxiliaire, un affichage optique de l'état de commutation du dispositif thermostatique. Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le relais présente un organe de signalisation relié mécaniquement à son armature et un montage tel, derrière une paroi frontale du boitier dotée d'une fenêtre, que l'organe preci- té apparaît dans cette dernière lorsque l'armature est excitée. L'organe de signalisation, composé d'une plaquette en plastique, est judicieusement fixé sur l'extrémité mobile d'un ressort de contact actionné par l'armature. Pour de tels objectifs, il est préférable dtutiliser des relais bistables qui consomment très peu d'énergie, puisqu'ils nécessitent seulement une X sinon de courant pour le passage d'un état de commutation à l'autre. L'organe de signalisation prévu permet au personnel de conduite de constater à tout moment sur la fenêtre de la paroi frontale du boitier si le dispositif thermostatique demande de-la chaleur ou non,.et/ou si l'installation de chauffage des locaux .fournit de la chaleur ou n'en fournit pas. L'opérateur peut donc contrôler le bon fonctionnement de l'appareil, sans etre obligé de le vérifier par l'intermédiaire de la température ambiante. L'invention sera mieux comprise à l'aide d'un exemple de construction représenté sur les dessins annexés, qui correspondent à: Figure 1: une vue en perspective d'un programmateur électri que de thermostat d'ambiance, Figure 2: une coupe suivant la ligne II - II de la figure 1, Figure 3: une vue partielle de la figure 2, tournée de 90 , Figure 4: une vue du dessus de la fenêtre! pratiquée dans la paroi frontale du boîtier, le relais étant en position d'ouverture, Figure 5: une vue analogue à celle de la figure 4, le relais étant fermé. Le programmateur électrique de thermostat d'ambiance, représenté en perspective sur la figure 1, présente un boitier 1 essentiellement parallélépipédique, dont la partie frontale est subdivisée en deux moitiés carrées. La première moitié est dotée d'un couvercle amovible 2, en plastique transparent comme du verre, sous lequel se situe un affichage horaire analogique 3. Un disque porte-butée non représenté, dont la programmation horaire est assurée au moyen de taquets mobiles, est monté concentriquement à l'affichage 3, sous le couvercle amovible 2; ce disque, qui effectue une rotation complète en 24 heures, assure la commutation d'une température diurne relativement élevée à une température nocturne inférieure, et inversement.La moitié 4 également carrée présente une paroi frontale 5, sur laquelle sont disposés trois boutons rotatifs 6, 7 et 8, ainsi qu'une fenêtre 9 allongée dans le sens horizontal. Les boutons 6, 7 et 8 permettent de régler la température souhaitée dans un dispositif thermostatique électronique, situé dans le boîtier 1 et doté d'un relais bistable 10, représenté sur la vue en coupe de la figure 2. Ce relais se compose d'une bobine 11, d'une culasse en fer 12, d'une armature 13, d'un noyau de bobine 14, ainsi que de deux ressorts de contact 15 et 16, sur lesquels sont respectivement fixés un corps de contact électrique 17 et/ou 18. Un curseur 20, mobile à la transversale de l'axe de la bobine 21, est monté sur un élément de paroi 19. Ce curseur établit la jonction entre la branche horizontale 13' de l'armature et le ressort de contact 16.Les deux ressorts 15 et 16, fixés sur une plaque châssis 22, ont au repos la position représentée sur la figure 2, dans laquelle les deux corps de contact 17 et 18 sont séparés l'un de l'autre. L'extrémité libre du ressort 15 repose alors par élasticité sur une butée fixe 23 de l'élément de paroi 19. L'extrémité libre du ressort 16 est munie d'un organe de signalisation 24 moulé par injection; cet organe 24, qui se compose d'une plaquette en plastique phosphorescente, se situe en position de repos derrière une plaquette de couverture 25, fixée sur une seconde butée 26 de l'élément de paroi 19. Dans la position précitée, l'organe 24 repose par élasticité sur la butée 26. Comme le montrent les figures 2 et 3, le montage du relais 10 dans le boîtier 1 est tel, que l'organe de signalisation 24 apparaît dans la fenêtre 9 de la paroi 5, lorsque l'armature 13 est excitée et que les deux ressorts 15 et 16 sont amenés par le curseur 20 dans la position de fermeture schématisée sur la figure 3. Dans cette position, le dispositif thermostatique demande à l'installation de chauffage qu'il contrôle de fournir de la chaleur. Le relais 10 est par ailleurs muni d'un carter de protection 27 à paroi mince, transparent comme du verre, dont la partie frontale 28 se situe entre la paire de ressorts 15, 16 et la paroi frontale 5 du boîtier 1. La figure 5 représente l'organe de signalisation 24 visible dans la fenêtre 9, lorsque le relais est fermé et que les deux ressorts 15 et 16 occupent la position illustrée par la figure 3. La fenêtre est vide sur la figure 4, le relais étant dans la position représentée sur la figure 2. Outre le disque journalier, qui effectue une rotation en 24 heures, le programmateur doté de l'affichage horaire analogique 3 peut également présenter un disque hebdomadaire, qui exécute une rotation complète en 1 semaine; ce dernier disque permet d'abaisser la température ambiante pendant certains jours de la semaine. Revendications. 1. Programmateur électrique de thermostat d'ambiance avec un dispositif thermostatique temporisé pour des installations de chauffage des locaux1 l'alimentation en courant de ce programmateur, qui permet d'abaisser la température ambiante pendant une période nocturne prédéfinie et/ou certains jours de la semaine, étant assurée par une source auxiliaire repr.ésentée par une mini-batterie ou par un accumulateur miniature, rechargeable pendant les phases de chauffage, le dispositif thermostatique étant par ailleurs muni d'un relais de commutation pour contrôler le chauffage des locaux par l'intermédiaire d'un raccordement bifilaire, caractérisé en ce que le relais de commutation (10), qui présente. un organe de signalisation (24) relié mécaniquement à son armature (13), est monté derrière une paroi frontale (5) du boîtier1 munie d'une fenêtre (9), de manière à ce que cet organe (24) soit visible dans cette dernière lorsque l'armature (13) est excitée. 2. Programmateur de thermostat d'ambiance suivant la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de signalisation (24), représenté par une plaquette en plastique, est fixé sur l'extrémité mobile d'un ressort de contact (16) actionné par l'armature (13).