FR 2577235 A1 19860814 FR 8502032 A 19850213 1 2577235 La présente invention concerne d'une façon générale une installa- tion et un procéde de traitement de déchets solides, tels que des ordures ménagères, des déchets industriels et autres,pour produire un combustible solide stockable. Elle concerne plus particulièrement une installation et un procédé visant à produire un combustible solide de caractéristiques prédé- terminées à partir de déchets debarrassés de leur fraction organique fermen- tescible. On connaît déjà dans le domaine.de nombreuses installations de traitement de déchets par exemple de type ordures ménagères, pour l'obten- tion d'un combustible solide. On connaît déjà en particulier, par les brevets français nos 2 265 457 et 2 322 660 des-installations de traitement dans.lesquelles sont prévus des moyens pour soumettre les déchets à l'action d'un acide tel qu'un acide minéral. Ce type d'installation est cependant à la fois complexe et onéreux. On connait en outre, par le brevet français no 2 487 221, une ins- tallation de traitement de déchets ménagers pour produire des agglomérés combustibles et un compost dans laquelkest effectuee une séparation aerauli- que à l'aide des gaz de sortie d'un séparateur à cyclone, la fraction solide disponible à la sortie de ce séparateur étant quant à elle soumise à un criblage suivi d'un déchiquetage. La présente invention vise à simplifier un tel traitement sans compromettre la qualité du combustible solide obtenu, et à proposer une installation de traitement dans laquelle des moyens spécifiques sont étroi- tement combinés pour assurer de manière simple et efficace un séchage, et une séparation des lourds et des fines minérales, le produit délivré par lesdits moyens étant avantageusement apte à être directement mis sous forme de granulés ou autres agglomérés, sans broyage supplémentaire. Un autre objet de l'invention est de permettre à ce stade du trai- tement de faire varier de façon simple le pouvoir calorifique inférieur du combustible-obtenu. A cet effet, la présente invention concerne une installation pour l'obtention d'un combustible solide à partir de déchets ménagers ou analogues, caractérisee en ce qu'elle comprend, en combinaison, et successivement de l'amont vers l'aval: (a) des premiers moyens broyeurs pour réduire la granulométrie des déchets de départ; (d) des moyens de séparation magnétique pour éliminer les métaux ferreux 2'- 2577235 (c) des premiers moyens de criblage pour séparer les matières orga- niques fermentescibles, de taille plus petite, de la partie restante des déchets, ou fraction combustible, apte à être transformée en combustible; (d) des seconds moyens broyeurs agencés pour réduire encore la granulométrie de la fraction combustible; (e) des moyens de séchage pneumatique agencés pour réduire la te- neur en eau de la fraction combustible, et fournissant en sortie un cou- rant gazeux chargé de ladite fraction combustible; (f) des moyens de séparation par gravité agencés pour séparer du courant gazeux les produits lourds contenus dans la fnaction oembustible; (g) des moyens de séparation à cyclone agencés pour séparer du courant gazeux la fraction combustible débarrassée desdits produits lourds (h) des seconds moyens de criblage agencés pour éliminer les fines minérales à haute teneur en cendres; et (i) des moyens de granulation à presse agencés pour transformer la fraction combustible en sortie des seconds moyens de criblage en granulés combustibles; le pouvoir calorifique inférieur des granulés de combustible obtenus étant apte à être modifié selon les exigences en faisant varier la dimen- sion des-mailles des premiers et des seconds moyens de criblage. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante d'un mode de réalisation préféré de celle-ci, donnée à titre d'exemple et faite en référence au dessin annexé, sur lequel: la figure i est une vue de côté schématique en coupe partielle d'une installation de traitement selon l'invention, et la figure 2 est une vue de détail en coupe d'une partie de l'ins- tallation de la figure 1. En référence au dessin, des ordures ménagères brutes contenues en vrac dans uné trémie 10 sont amenées dans un broyeur 12, dans le cas présent à l'aide d'un mécanisme de transfert à grappin 14 et d'un convo- yeur 15. Le broyeur 12, qui possède de façon appropriée une aptitute au déchiquetage, est agencé pour déchirer les sacs en matière plastique dans lesquels les ordures ménagères sont le plus souvent collectées, et pour donner auxdites ordures une texture relativement fine appropriée pour leur traitement ultérieur. En particulier, et comme on le verra en dé- tail plus loin, un tel broyage donnera aux matières organiques broyées une texture qui favorisera leur fermentation (compostage), et à la frac- 3 2577235 tion combustible une granulométrie qui facilitera sa transformation en combustible. Après leur passage dans le broyeur 12, les ordures sont ache- minées, dans le cas présent par un convoyeur à bande 16, vers un sépara- teur magnétique conventionnel, schématiquement indiqué en 18, qui est agencé pour assurer l'élimination des métaux ferreux. En effet, ce type de matière est bien entendu inapproprié tant pour le compostage que pour l'obtention de combustible. Les métaux ferreux récupérés en sortie du séparateur 18 pourront le cas échéant être recyclés. Le broyat disponible en sortie du séparateur magnétique 18 et débarrassé des métaux ferreux est ensuite soumis à un criblage dans un crible 20. Ce criblage a.pour objet de séparer la matière en une fraction organique fermentescible et en une fraction combustible. Il faut noter ici qu'une telle séparation est rendue possible par criblage du fait que les produits combustibles, après le broyage en 12, s'avèrent présenter une granulométrie sensiblement plus grossière que celle des matières organi- ques fermentescibles. Ainsi, les produitsccombustibles sont disponibles sous forme du refus de criblage, tandis que les matières organiques fer- mentescibles, plus fines,sont récupérées après avoir traversé les mailles du crible 20. A titre indicatif; une dimension de mailles du crible 20 comprise entre 10 et 25 mm s'est avérée satisfaisante. A la suite de cette étape de criblage, les matières organiques fermentescibles peuvent être soit mises en décharge, soit valorisées par compostage, de façon conventionnelle. Le refus de criblage qui, comme on l'a dit, est apte à être converti en combustible, est alors soumis au traitement de fabrication de combustible proprement dit. Il faut noter ici que l'on dispose, dans l'étape de criblage en 20, d'une possibilité de réglage, c'est à dire d'une aptitude à favori- ser l'une ou 1 'autre dès fractions sus-mentionnées. Ainsi, en réduisant les dimensions des mailles du crible 20; on augmente la quantité du refus de criblage combustible tout en diminuant la quantité de matière fermen- tescible, ce qui permet d'obtenir à partir des ordures ménagères de départ une quantité de combustible plus importante. Inversement, en augmentant les dimensions des mailles du crible 20, on augmente la quantité de ma- tières organiques fermentescibles tout en diminuant la quantité de pro- duit combustiible. a 2577235 On notera cependant que, quoi qu'ilarrive, les matières indé- sirables pour la fabrication du combustible, telles que le verre, la por- celaine, etc, sont broyées dans le broyeur 12 de manière à être éliminées avec la fraction fermentescible dans le crible 20. Ainsi, il est possible d'augmenter la fraction combustible sans pour autant accroître dans celle- ci la présence de telles matières "parasites". Le traitement de fabrication du combustible proprement dit est décrit en détail ci-dessous. La fraction à pouvoir calorifique inférieur élevé fournie en sortie du crible 20 sous la forme du refus de criblage, à la suite du trai- tement physique tel que décrit ci-dessus, est amenée, par des moyens non représentés et selon la flèche 21, dans une trémie tampon 22; celle-ci, on le comprend, donne à l'installation une plus.grande souplesse d'utili- sation. Les matières contenues dans la trémie 22 sont amenées, dans le présent exemple à l'aide d'un grappin 24 ou analogue et d'un convoyeur 25, vers un broyeur-déchiqueteur 26. L'opération de broyage et de déchiquetage réalisée en 26 a pour objet d'abaisser la granulométrie du produit, notam- ment des matières textiles qu'il contient, souvent laissées intactes par le pré-traitement décrit, de manière à faciliter son séchage ultérieur, son transport tout au long de la chaine de traitement, et sa granulation en fin de traitement, comme on le verra plus loin. Des essais ont montré qu'une granulométrie de l'ordre de 30 à 50 mm est satisfaisante pour la suite du traitement. A la suite du broyage-déchiquetage en 26, le prdduit est séché dans une unité de séchage 28. On constate en effet qu'à ce stade du trai- tement, le produit destiné à être transformé en combustible solide a une teneur en eau le plus souvent comprise entre 25 et 40 %. Ainsi, en élimi- nant par séchage au moins une partie de cette eau, pour la ramener à des proportions inférieures a 15 %, on obtient une augmentation sensible du pouvoir calorifique inférieur, une meilleure tenue mécanqque du produit combustible une fois granulé comme décrit plus loin à la fin du traitement, ainsi qu'une possibilité de stockage du produit en minimisant les risques d'évolution de celui-ci notamment par fermentation. Dans la présente forme de réalisation, l'unité de séchage 28 est du type pneumatique., Plus précisément, le produit fourni en sortie du broyeur-déchiqueteur 26 et acheminé vers 1 'entrée du sécheur 28 est véhi- - 22577235 culé dans ce dernier par un fluide sécheur. On peut noter ici que le broyage préalable du produit en 26 favorise son transport par un tel fluide sécheur. Ce fluide sécheur consiste, dans la présente forme de réalisation, en des gaz chauds inertes à une température de l'ordre de 500 à 600 C, fournis par un générateur globalement indiqué en 30. Comme on le verra plus en détail par la suite, ces gaz chauds sont obtenus par combustion d'une partie du combustible produit dans la présente installation. Comme le montre plus en détail la figure 2, le sécheur pneumati- que 28 se présente sous la forme d'un carter cylindrique horizontal 31 mu- ni à ses extrémités opposées respectivement d'une entrée de produit à sé- cher 32, d'une entrée coaxiale de gaz chauds 34, et d'une sortie coaxiale 36 située à l'extrémité libre d'un rétrécissement 38. A l'intérieur du car- ter 31 sont formées des chicanes radiales 40 formant un passage central unique, de façon conventionnelle. En sertie du carter 31, le produit se présente sous la forme d'une phase solide en suspension dans une phase gazeuse. La séparation nécessaire de ces deux phases est effectuée de la manière suivante. Tout d'abord, au point le plus bas de la sortie du produit, c'est à dire, com- me le montre la figure 2, dans la paroi inférieure de la sortie 36, est prévu un dispositif d'étanchéité tel que sas 42 ou équivalent. Le sas 42 est agencé pour extraire par gravité en cet endroit les éléments lourds impropres à la fabrication de combustible, tels que métaux non ferreux (non éliminés par le séparateur magnétique mentionné plus haut), cuit, caoutchouc, etc. En effet, il se trouve que ce type de produit, du fait de sa densité, ne peut pas être entraîné pneumatiquement par les gaz chauds, ce qui est mis à profit pour effectuer la séparation. Dans une installation expérimentale, on a-constaté, de façon plus générale, que tous les produits d'une densité supérieure à 0,6 étaient évacués par le sans 42. Apres cette étape de séparation des lourds par le sas 42, les gaz chauds acheminant le reste du produit combustible sont introduits dans un séparateur a cyclone conventionnel 44, à l'extrémité inférieure duquel est récupéré le produit sec et, comme on l'a dit ci-dessus, exempt de corps lourds. Les gaz chauds récupérés au sommet du séparateur à cyclone 44 sont introduits dans une unité de dépoussiérage 46, par exemple du type 6 2577235 multi-cyclones, pour être ainsi rejetés vers l'atmosphère (par la cheminée indiquée en 48),avec ou sans traitement complémentaireen se conformant aux normes et réglementations en vigueur, ou encore pour un recyclage éventuel. Le produit sec disponible en sortie du séparateur 44 et du dépous- siéreur 46 est alors soumis à un criblage fin dans un crible 50. Ce cribla- ge a pour objet d'éliminer les dernières fines minérales à haute teneu en cendres, bien entendu indésirables car inertes, qui se trouvent encore dans le produit. Un tel criblage fin à ce stade du traitement présente les avanta- ges suivants: le produit à cribler est à ce stade à l'état sec, ce qui facilite notablement son criblage; la teneur en cendres est, comme on l'a dit, avantageusement abaissée; et enfin il offre une possibilité de régla- ge du pouvoir calorifique inférieurdu combustible final. En effet, si l'on fait varier la dimension des mailles du crible, il est possible d'obtenir en sortie (côté refus de criblage) un produit plus ou moins pur. Plus pre- cisément, plus on augmente la maille, plus la proportion de fines minérales éliminée est grande, et plus le pouvoir calorifique inférieur du combusti- ble est élevé, et inversement. Ainsi, des essais ont démontré qu'il était possible, avec l'ins- tallation de la présente invention, d'obtenir des combustibles de pouvoir calorifique inférieur variant entre 15000 et 21000 kJ/kg, selon le ré- glage sus-mentionné. Dans la présente forme de réalisation, mais de façon optionnelle, le produit en sortie du crible 50 est soumis, en un point intermédiaire o'un convoyeur 52, à une séparation complémentaire dans un séparateur ma- gnétique, schématiquement indiqué en 54, afin d'éliminer les dernières par- ticules de métal ferreux qui auraient échappé au séparateur magnétique 18 de début de traitement. On peut noter que le combustible utilisé dans le générateur 30 pour l'obtention des gaz chauds de séchage peut être avantageusement cons- titué d'une faible partie du produit prélevé à différents.-endrotts de la chaîneen adaptant le générateur de gaz chauds à la nature du produit. Le reste du produit est délivré, à l'extrémité de sortie du con- voyeur 52, à l'entrée d'une unité de granulation, globalement indiquée en 56. L'unité 56 comprend tout d'abord une mélangeuse, schématiquement indi- quée en 58, dans laquelle le produit est initialement homogénéisé. Une 7 2577235 telle mélangeuse sera également utile dans le cas éventuel o l'on ajoute au produit combustible à granuler, obtenu de la manière décrite ci-dessus à partir des déchets de type ordures ménagères, un autre combustible, tel que bois, charbon, végétaux, à l'état sec. Il est à noter que la consis- tance du produit combustible à ce stade du traitement permet avantageusement un tel mélange avec cet autre combustible. Enfin la mélangeuse 58 a pour objet d'effectuer la répartition du produit sur des presses à granu- ler associées, indiquées en 60. De façon préférée, les presses 60 sont du type à rouleaux ou à filière, conventionnellement utilisées dans la granu- lation de produits végétaux ou autres. A la sortie des presses, les granulés, encore à température rela- tivement élevée sont refroidis dans le cas présent en traversant un refroi- disseur à air 62. L'air chaud récupéré dans ce refroidisseur peut, si né- cessaire, être recyclé vers le générateur 30 pour améliorer son rendement. De même, les fines récupérées au niveau du refroidisseur peuvent être re- cyclées vers la mélangeuse 58. Les granulés en sortie du refroidisseur 62 peuvent être soumis à un tamisage (non illustré) pour éliminer les dernières fines, qui seront également recyclées vers la mélangeuse 58, avant d'être déposés à l'aide de moyens convoyeurs conventionnels 64 dans une trémie de stockage 66. L'installation selon le présent mode de réalisation de l'invention a été expérimentée et a fourni les résultats suivants: pour 100 tonnes de déchets ménagers standard de départ, on a obtenu 28 tonnes de granulés de combustible solide d'une densité en vrac de l'ordre de 600 kg/m3, d'un taux d'humidité inférieur à 10 %, d'une teneur en cendres de Vor.dre de 18 à 20 %, avec un pouvoir calorifique inférieur compris entre 15000 et 15900 KJ/kg. Le produit combustible était sans odeurs, non fermentesci- ble, exempt de germes pathogènes, et son stockage s'est avéré tout à fait aisé (simplement à l'abti de l'eau). En outre, en augmentant la taille des mailles, notamment dans le second crible 50, on a obtenu, toujours pour 100 tonnes de déchets de départ, 20 tonnes de granulés d'une densité en vrac de l'ordre de 600 kg/m (inchangée), d'un taux d'humidité inférieur à 10% (également inchangé), mais d'une teneur en cendres de l'ordre de 15 à 18%, avec un pouvoir calo- rifique inférieur sensiblement accru et compris entre 19200 et 20100KJ/kg. Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite, mais inclut toute variante ou modification que pourra y apporter l'homme de l'art. 8 2577235 R E V E ND I CATIONS 1. Installation pour l'obtention d'un combustible solide à partir de déchets des types ménagers industriels ou analogues, caractérisée en ce qu'elle comprend, en combinaison, et successivement de l'amont vers l'aval: (a) des premiers moyens broyeurs (12) pour réduire la granulométrie des déchets de départ; (b) des moyens de séparation magnétique (18) pour éliminer les mé- taux ferreux; (c) des premiers moyens de criblage (20) pour séparer les matières organiques fermentescibles, de taille plus petite, de la partie restante des déchets, ou fraction combustible, apte à être transformée en combus- tible; (d) des seconds moyens broyeurs (26) agencés pour réduire encore la granulométrie de la fraction combustible; (e) des moyens de séchage pneumatique (28) agencés pour réduire la teneur en eau de la fraction combustible, et fournissant en sortie un courant gazeux chargé de ladite fraction combustible (f) des moyens de séparation par gravité (42) agencés pour séparer du courant gazeux des produits lourds; (g) des moyens de séparation à cyclone (44) agencés pour séparer du courant gazeux la fraction combustible débarrassée desdits produits lourds; (h) des seconds moyens de criblage (50) agencés pour éliminer les fines minérales à haute teneur en cendres; et (i) des moyens de granulation à presses (56) agencés pour transformer la fraction combustible en sortie des seconds moyens de criblage en gra- nulés combustibles; le pouvoir calorifique inférieur des granulés de combustible obtenus étant apte à être modifié selon les exigences en faisant varier la dimen- sion des mailles des premiers (20) et des seconds (50)7 creiblage. 2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de séchage pneumatique reçoivent à une entrée (34) des gaz chauds de séchage fournis par un générateur (30) alimenté par une partie du combustible disponible en aval des moyens de séchage (28). 3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que la temperatbure des gaz chauds fournis par le générateur (30) est comprise entre 500 et 600 C. 4. Installation selon l'une quelconque des revendications! à 3, caractérisée en ce que les moyens de séparation par grabité_ comprennent un sas (42) prévu dans la paeroi in'frieure d'une conduite de sortie (36) des yen:Oc sechage pneumaique e2o . înstrallation îZe- -. ni' z. a s-l "a1isejo).1. 6Sst '^4t5 et; if. i7 *tc 1-r ol d:j. v; >--i-:. _v O -.S_1. s { -I,i es -,cyrfe vetS e5r 1oynas S=cCi--s "; 30). 7. _L 'ait r s:,.o n de r--,',e at'icé I r -..C _'... -..... an ce que s ,_i ' sésparation à cyclone coprznnent une unité de ddpoussiérage (46).