FR 2574707 A1 19860620 FR 8518902 A 19851218 -1 1 L'invention se rapporte à un dispositif d'impression par sérigraphie. Il est connu d'employer en sérigraphie une texture fine ou tamis en soie, métal ou matière plastique dont les ouvertures ne correspondant pas aux parties imprimées sont closes. Le procédé d'impression est le suivant: I'encre est amenée et répandue au moyen d'une raclette dans les ouvertures du tamis, pour se fixer sur le support à imprimer. Ceci peut être effectué manuellement ou à la machine. De façon générale, on transférait jusqu'à présent les supports jusqu'au lieu o ils devaient être imprimés directement par des machines spéciales. On a constaté néanmoins, par la suite, que cette méthode présentait des inconvénients sur le plan des indispensables transports et stockage. De plus, ce procédé exigeait une main d'oeuvre spécialisée. Il existe déjà des dispositifs manuels de sérigraphie permettant d'imprimer les supports sur place. Cependant, le défaut de ces dispositifs réside principalement dans le fait que l'encre qui reste sèche relativement vite dans le tamis et qu'il persiste, pour les employés, le risque de se salir les habits et les mains par l'encre. De toute façon, une personne spécialisée doit manoeuvrer le dispositif. Le dispositif décrit dans la demande de modèle d'utilité allemande n DE GM 1808730 est égale- ment destiné à la sérigraphie. Il s'agit d'une caisse ouverte par le haut. L'ouverture reçoit le tamis et sert de cadre, la raclette étant montée à l'intérieur. Il n'est pas prévu, dans ce dispositif, de moyen contre le séchage de l'encre. En raison de la rapidité de séchage de l'encre, les opérations d'impression doivent être réalisées rapidement, entrecoupées de rares pauses. Malgré cela, il est indispensable de nettoyer souvent -2- le tamis au dissolvant. L'objet de l'invention décrite ci-après est un dispositif de sérigraphie de conception connue dans lequel le séchage de l'encre dans le tamis est empêché et même complètement évité et qui, de plus, est simple et bon marché. Le problème a été résolu conformément à l'invention de la façon suivante. Le c&té ouvert comporte un couvercle amovible et on a prévu dans la caisse et/ou dans le couvercle un dispositif permettant de générer une atmosphère chargée au moins partiel- lement en dissolvant saturé. Conformément-à l'invention seul le tamis sera recouvert. Ceci veut dire que le tamis ainsi que le reste d'encre après l'impression se trouvent, après fermeture du couvercle, sur la caisse, en atmosphère dissolvante. Si cette atmosphère est saturée ou du moins continue à être saturée par un produit dissolvant saturé, il a été constaté que l'encre contenue dans le tamis ne séche pas. Pour imprimer, il est simplement nécessaire d'enlever le couvercle. Les opérations d'impression peuvent commencer juste après. La raclette et l'encre se trouvant à l'intérieur du dispositif, I'imprimeur n'est plus en contact avec l'encre et ne risque donc pas de se salir. Un autre avantage de l'invention réside dans ce que l'utilisation s'avère plus simple et comparable à celle d'un tampon. Le dispositif peut être amené vers le support à imprimer et non le contraire. Ceci constitue un avantage en particulier dans le cas de supports à imprimer de grandes dimensions. Au moyen du dispositif selon l'invention on peut aussi et sans problème imprimer des surfaces verticales et le dispositif lui-même peut s'appliquer sans difficulté sur le support à imprimer. -3- Si le couvercle est redisposé sur la caisse après déroulement des opérations d'impression, il se crée rapidement à l'intérieur une atmosphère dissolvante qui empêche l'obturation du tamis. Des essais ont montré que même après un arrêt de quelques jours, le dispositif de sérigraphie pouvait aussitôt être mis en oeuvre. Pour éviter que le tamis se salisse et pour qu'il soit mieux en contact avec l'atmosphère dissol- vante, on placera l'intérieur du couvercle à une certaine distance sous le tamis. Il en est de même pour le moyen destiné à créer cette atmosphère dissolvante, moyen qui peut également être disposé à l'intérieur du couvercle à distance du tamis. Le nombre et l'emplacement des moyens destinés à produire cette atmosphère dissolvante peuvent être divers. Ils s'adaptent à la taille de la caisse et aux exigences. Un seul moyen peut suffire. En règle générale, il faudra tout de même prévoir au moins un moyen dans le couvercle afin d'obtenir une bonne répartition de cette atmosphère à l'intérieur de la caisse et du couvercle. Comme moyen produisant une telle atmosphère, on peut employer divers dispositifs, appareils, produits, I'essentiel étant uniquement de stocker les solvants ou dissolvants et de les libérer sur une longue durée. Pour cela, on pourra utiliser par exemple des feutres, éponges ou autresproduits équivalents. Le joint entre la caisse et le couvercle devra pouvoir s'enlever rapidement et être parfaitement étanche. Pour cela on peut, par exemple, utiliser un joint élastique périphérique entre les deux parties. Il est intéressant que ce joint d'étanchéité puisse servir de butée élastique pour le support à imprimer. De même, le joint peut servir demaintien du - 4 - support à imprimer. De cette manière le joint remplit une fonction multiple. La raclette doit pouvoir être manoeuvrée à l'intérieur de cette caisse qui, si possible, ne doit pas être ou à peine aérée. Selon les exigences ou les options, la raclette peut se déplacer circulairement ou en arcs de cercle ou encore de façon linéaire. Ceci veut dire qu'il faut prévoir un système d'entraînement le moins emcombrant possible. Pour cela on peut prévoir un entraînement électrique ou pneumatique à l'intérieur de la caisse, commandé de l'extérieur par des liaisons correspondantes. Une autre possibilité extrêmement avantageuse consiste à construire la caisse au moins partiellement en matériau transparent. Grâce à cette transparence on peut parfaite- ment positionner le support à imprimer, vu par le haut et sans devoir utiliser de palpeurs ou autres repères ou dispositifs tactiles. II peut aussi être avantageux de munir la raclette sur une partie de sa périphérie du moyen de génération d'une atmosphère dissolvante, par exemple un feutre. Cette partie peut être le bras horizontal de la raclette. De cette façon la visibilité ne sera pas gênée. Les caractéristiques techniques de l'invention apparaîtront à la lecture de la description ci-après effectuée à titre d'exemple non limitatif sur un mode de réalisation en référence aux dessins accompagnants dans lesquels: La figure 1 est un schéma de principe du dispositif de sérigraphie selon l'invention; la figure 2 est une vue de profil d'un dispositif de sérigraphie avec une raclette se déplaçant de façon circulaire; la figure 3 est une vue de profil d'un dispositif de -5 sérigraphie dont la raclette se déplace comme un essuie-glace; la figure 4 est une vue de dessus du dispositif selon la figure 3; 5. la figure 5 est une vue en perspective d'un dispositif à entraînement magnétique de la raclette. Le dispositif de sérigraphie décrit en figure 1 constituant le schéma de principe nous montre la forme préférée de la caisse 1 fermée de tous côtés même au dessous. La face inférieure est recouverte d'un tamis 2. Sous la caisse 1 se trouve un couvercle 3 qui peut être fixé à la caisse 1 par l'intermédiaire d'un joint élastique 4 étanche. Aussi bien dans la caisse 1 que dans le couvercle 3, se trouve un moyen respectivement 5 et 6 pour la création d'une atmosphère saturée en dissolvant. Il s'agit dans ce-cas d'un feutre imprégné de solvant ou de dissolvant. Comme on peut le remarquer, le feutre 6 est disposé sur le couvercle 3, le tamis étant au-dessus à une certaine distance. Ainsi, le tamis ne peut pas être sali et le solvant ou dissolvant peut facilement se diffuser du feutre 6. Une raclette 7 disposée à l'intérieur de la caisse 1 pousse l'encre 8 à travers le tamis. Pour ce faire, il faudra enlever le joint entre la caisse 1 et le couvercle 3, l'éloigner et ensuite placer l'objet à imprimer sous le tamis 2. La forme de la caisse s'adaptera en fonction des exigences souhaitées. En règie générale, on utili- sera le dispositif de sérigraphie selon l'invention comme un appareil à main de dimensions réduites. Si l'on déplace la raclette 7 de façon circulaire sur le tamis, la caisse 1 aura la forme d'une boîte. Si l'on déplace la raclette à la manière d'un essuie-glace ou de façon linéaire, la caisse sera carrée ou paral- lélépipédique. Bien entendu, d'autres formes - 6 - éventuelles sont possibles dans le cadre de I'invention. La figure 2 est la reproduction d'un dispositif de sérigraphie en coupe transversale dont la caisse 1 a la forme d'une boîte. Comme on peut le remarquer la caisse est munie d'un couvercle supérieur 9 relié aux parois cylindriques de la caisse au moyen d'une fermeture rapide 10 non décrite plus en détail, disposée sous un joint d'étanchéité 11. Dans le couvercle 9 se trouve une ouverture centrale traversée par un axe 12. Pour une fixation efficace de cet axe 12 on peut munir le couvercle 9 d'un renfort 13 qui peut également contenir le feutre 5 comme moyen de production d'atmosphère dissolvante saturée. Il faut donc prévoir dans ce cas uniquement des ouvertures de passage dans la partie inférieure du renfort 13 pour l'évacuation des vapeurs du dissolvant. L'extrémité supérieure de l'axe 12 est munie d'un levier de commande 14 alors qu'à l'extrémité inférieure, la raclette 7 est reliée à l'axe 12 par une liaison à vis. L'étanchéité entre la caisse 1 et le couver- cle 3 est assurée par une bande de caoutchouc 4. Comme on peut le voir sur cette figure, la bande de caout- chouc 4 sert simultanément, après éloignement du cou- vercle pour l'impression d'un support à imprimer non représenté ici, de support et d'épaulement. Epaulement signifie que le tamis 2 se trouvant dans un petit intervalle au-dessus de l'objet à imprimer, n'enduit pas la raclette 7 et se trouve pressé contre le support à imprimer uniquement par le déplacement de la raclette 7 en raison de l'élasticité du tamis 2. Si le support à imprimer est un objet plan dont les dimensions sont supérieures à la section de la bande de caoutchouc, celui-ci pourra également retenir la pièce à imprimer. Sur chacun des deux côtés opposés par exemple -7 d'une caisse, on trouvera un palpeur 15 formé de deux bras 16 et 17. Le bras 17 est fixé de façon articulée sur la paroi de la caisse 1 et le bras 16 est fixé articulé sur l'autre extrémité du bras 17 et se termine en pointe à son extrémité libre. Après un réglage correct du couple de palpeurs 15, le support à imprimer peut être dirigé à chaque fois de façon constante et exacte vers le dispositif de sérigraphie. De cette façon, il en résultera une impression constante à la même distance du bord de l'objet à imprimer. A la fin de l'impression on replace le couvercle 3 sur la caisse 1. Cette liaison doit être à fermeture. Le cas échéant, il peut être suffisant de déposer la caisse uniquement sur le couvercle, I'étanchéité se faisant par le propre poids de la caisse. Le remplissage en encre se fait en enlevant le couvercle 9. Bien entendu, I'encre peut être introduite à l'intérieur de la caisse 1 par d'autres moyens. De même le renfort 13 de la partie supérieure pourra être pourvu d'une ou de plusieurs ouvertures par lesquelles on pourra verser des solvants ou dissolvants sur le feutre 5. Comme le solvant ou dissolvant est en règle générale plus lourd que ['air, il n'est pas à craindre d'échappements par ces ouvertures. La détermination du dissolvant dépend de l'encre utilisée et est généralement connue; nous ne rentrerons pas plus en détail de ce fait. Sur les figures 3 et 4 on peut voir un dispositif de sérigraphie différent dont la raclette 7 se déplace à la manière d'un essuie-glace. Le couvercle 3 est ici enlevé. Comme on peut le voir l'axe 20 s'élève de façon excentrique hors de la caisse 1 et est muni sur la partie extérieure d'un levier de commande 18. Sur la partie inférieure de l'axe 20 enfermé dans la caisse se trouve un bras de liaison 19 perpendiculaire à l'axe 20. La raclette 7 est disposée sur l'extrémité avant du bras de liaison 19. Lors d'une manoeuvre du levier de commande 18, la raclette 7 exécute un mouvement à la manière d'un essuie-glace au-dessus du tamis 2 poussant ainsi l'encre 8 devant elle. En fin de course, la raclette étant soulevée au-dessus de l'encre 8 et risquant de pousser celle-ci dans le tamis sur son trajet de retour, il y a lieu d'adjoindre un dispositif qui soulève la raclette. Pour cela on prévoit un dispositif très simple comprenant un bras 21 à l'extrémité avant duquel est-fixé un coin d'immobi- lisation en bois 22. Ce coin en bois fait saillie à une hauteur telle qu'il est emporté ainsi que le bras 21 par le pivotement de la partie horizontale du levier 18. Si le coin 22 arrive à l'une des deux butées d'extrémité 23 fixées sur la partie supérieure de la caisse 1, I'axe 20 est soulevé par le mouvement du levier 18 au-dessus du coin 22. La raclette 7 est ainsi soulevée par-dessus l'encre du tamis et pendant son retour suivant, le levier de manoeuvre 18 forcera à nouveau le coin en bois 22 en coulissement devant lui et en même temps la raclette 7 poussera à nouveau l'encre devant elle. En figure 5 est représenté un dispositif de sérigraphie dont la raclette 7 se déplace de manière linéaire. Comme on peut le voir dans ce cas, la raclette 7 possède deux parties 7A et 7B sous la forme d'un toit. Les deux parties sont réunies à la pointe et forment simultanément une pièce de guidage 24 de chaque côté. La pièce de guidage 24 peut être un téton, doigt ou analogue se déplacant dans une rainure 25 d'une paroi verticale de la caisse 1. Pour un bon guidage il faudra prévoir en général deux rainures 25 sur les faces opposées de la caisse 1 et les pièces de guidage 24 s'y rapportant. -9 - A l'extérieur, sur le dessus de la caisse 1 est prévu un rail magnétique 26 à deux bras coulissants 27 et 28. Les bras sont pourvus sur leur face intérieu- re d'aimants 29. On retrouve sur les plans de la ra- dclette 7A et 7B des aimants 30 correspondant à la zone d'aimantation 29. Si l'on coulisse uniquement le rail magnétique 26 au-dessus de la caisse 1, la raclette 7 pourvue de ses deux plans 7A et 7B appropriés, va suivre, par attraction magnétique, ses deux plans opérant chacun alternativement dans un sens et dans l'autre avec l'encre 8 se trouvant entre eux. Le cas échéant, on peut obtenir un effet suf- fisant en remplaçant les aimants 30 par des plans 7A et 7B réalisés en matériau magnétique. Dans ce cas égale- ment, la raclette 7 suivra le chemin magnétique 26. Au lieu de disposer les aimants 30 sur les deux plans 7A et 7B, ceux-ci peuvent aussi, le cas échéant, être placés en un endroit différent sur la ra- clette 7. Il est uniquement essentiel que la disposi- tion et l'arrangement des aimants ou des pièces magnétiques soient tels que les champs magnétiques se croisent et que l'on arrive à déplacer la raclette 7 sous l'effet d'une force magnétique extérieure traver- sant la paroi de la caisse. Si la caisse 1 est construite en matériau transparent, il est avantageux de placer sur une pièce mobile de la raclette 7 qui se trouve d'ailleurs en partie supérieure, le moyen de création de l'atmosphère dissolvante. Ceci est représenté en pointillés sur la figure 3 dans laquelle le feutre 5A est disposé sur le bras de liaison 19. - 10 - REVENDICATIONS 1. Dispositif d'impression par sérigraphie comprenant un tamis placé sur la face ouverte d'une caisse et une raclette mobile à l'intérieur de la cais- se, caractérisé en ce que la face ouverte de la caisse peut être fermée au moyen d'un couvercle (3) et en ce que, dans la caisse (1) et/ou dans le couvercle (3) est disposé un moyen (5,6) de création d'une atmosphère chargée au moins en partie de dissolvant saturé. 2. Dispositif selon la revendication 1 carac- térisé en ce que le moyen (5,6) pour la création d'une atmosphère dissolvante est un corps accumulateur ou absorbeur de dissolvant à restitution lente. 3. Dispositif selon la revendication 2 carac- térisé en ce que le corps (5,6) est un produit absor- bant tel qu'un feutre, une éponge ou analogue. 4. Dispositif selon les revendications de 1 à 3 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'est inséré, entre la caisse (1) et son couvercle (3) un joint élastique périphérique (4) d'étanchéité. 5. Dispositif selon la revendication 4 carac- térisé en ce que le joint d'étanchéité (4) sert aussi de cale d'épaisseur pour les supports à imprimer. 6. Dispositif selon les revendications 4 ou 5 caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (4) est conformé en support inférieur pour les supports à imprimer. 7. Dispositif selon la revendication 1 carac- térisé en ce que la face de la caisse (1) opposée au tamis est conformée en couvercle (9). 8. Dispositif selon l'une quelconque des re- vendications de 1 à 7, caractérisé en ce que la caisse (1) est construite au moins partiellement en matériau transparent. 9. Dispositif selon la revendication 8 carac- - 11 - térisé en ce que le moyen (5) de création d'une atmos- phère dissolvante est fixé sur la partie mobile de la raclette (7).