FR 2582045 A1 19861121 FR 8606968 A 19860513 La présente invention se rapporte à un montage de portillon pivotant pour des installations de passage pour personnes, constitué d'une colonne sur laquelle un vantail de portillon est monté et d'un dispositif détecteur de personnes fonctionnant sans contact, par lequel le vantail de portillon est amené à pivoter au moyen d'un dispositif d'entraînement à moteur. Des montages de portillon pivotant de ce type sont, par exemple, connus par la demande de brevet européen n 0 075 806 et par le modèle d'utilité allemand 77 03 290. Dans le cas des deux montages de portillon pivotant, le vantail de portillon ouvre le passage pour les personnes lorsqu'une personne ou un objet interrompt au moins partiellement le faisceau directionnel d'un dispositif émetteur/récepteur à micro-ondes ou à ultrasons partant du dispositif détecteur de personnes. Dans ce cas, le vantail de portillon reste pendant un délai de durée fixée dans la position d'ouverture et referme ensuite automatiquement le passage pour les personnes. Jusqu'à présent, ceci s'est avéré être un inconvénient. Du fait que la durée d'ouverture du vantail de portillon est fixée avec précision, elle ne peut évidemment pas s'adapter exactement aux types de comportements très différents des personnes qui franchissent le passage. En parti- culier, de petits enfants, dans leur insouciance, ne savent pas encore que le vantail de portillon se déplace automatiquement. Il arrive donc maintes et maintes fois que des enfants qui s'immobilisent subite- ment dans le domaine de pivotement du vantail de portillon, alors qu'ils ont entrepris de le franchir, soient heurtés par le vantail de portillon métallique revenant dans sa position de départ. L'invention a par conséquent pour but d'éviter l'inconvénient évoqué plus haut dans un montage de portillon pivotant du type spécifié plus haut. La séquence de pivotement du vantail de portillon doit alors être commandée d'une manière telle qu'il soit toujours tenu compte d'une personne se trouvant dans le passage, quelle que soit la façon selon laquelle cette personne se déplace. Ce but est réalisé conformément à l'invention par le fait qu'au moins un autre dispositif détecteur de personnes travaillant sans contact et en liaison active avec le dispositif d'entraînement est monté sur le vantail de portillon et qu'en outre, ce dispositif détecteur de personnes supplante le dispositif détec- teur de personnes se trouvant à l'extérieur du vantail de portillon par voie électrique aussi longtemps que le faisceau directionnel du dispositif détecteur de personnes monté sur le vantail de portillon est au moins partiellement interrompu par une personne ou par un objet. Grâce à cette mesure, il est établi que la séquence fixée dans le temps du mouvement du vantail de portillon, est rendue inopérante lorsqu'une personne se trouve dans la zone du faisceau directionnel du dispo- sitif détecteur de personnes monté sur le vantail de portillon. Le vantail de portillon ne revient donc pas automatiquement à sa position de départ après un certain temps, mais reste à distance de la personne qui se trouve dans la zone du passage. Cette personne n'est donc pas heurtée par le vantail de portillon si elle s'arrête. Ceci constitue un avantage décisif, lorsqu'on pense au cas, mentionné plus haut, des enfants qui ne franchissent pas toujours rapidement le passage destiné aux personnes. On évite également la possibilité connue précédemment qu'une personne, qui a déjà franchi le passage, le vantail de portillon étant revenu dans sa position de départ, soit encore heurtée de l'arrière par ce même vantail de portillon au moment ou une autre personne franchit la barrière lumineuse. Le vantail de portillon ne s'ouvre que jusqu'à ce que le faisceau directionnel du dispositif détecteur de personnes monté sur le vantail de portillon touche la personne mention- née en premier lieu. A partir de ce moment, le vantail de portillon reste à nouveau à distance de cette personne. Deux exemples de réalisation préférés de l'invention seront expliqués ci-après plus en détail avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 illustre un montage de portillon pivotant complet; la Fig. 2 est une vue d'une variante de la Fig. 1, et la Fig. 3 illustre un schéma électrique sim- plifié pour la forme d'exécution de la Fig. 1. Le montage de portillon pivotant 1 représenté sur la Fig. 1 est constitué d'un dispositif détecteur de personnes sans contact 2 et d'un portillon pivotant 11, un passage 10 pour des personnes étant formé dans cet exemple chaque fois par deux barres de guidage 3 qui s'étendent à gauche sur la figure, depuis le détecteur de personnes 2 jusqu'au portillon pivotant Il et à droite, depuis le détecteur de personnes 2 jusqu'à une colonne 4 disposée près du ventail de portillon 15. Le détecteur de personnes 2 est constitué de deux poteaux 5, 6 qui sont disposés à une certaine distance l'un de l'autre, une source lumineuse 8 étant montée dans le poteau 5 et un réflecteur, dans le poteau 6, de manière à former une "barrière lumineuse" 7. Ces barrières lumineuses 7 sont bien connues, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de les décrire plus en détail. Le détecteur de personnes 2 est relié active- ment au portillon pivotant 11 d'une manière telle que le vantail de portillon 15 libère le passage 10 destiné aux personnes lorsqu'une personne franchit la barrière lumineuse 7. Ce principe n'exige pas non plus d'autres explications, car il est connu depuis longtemps. Dans cet exemple, le portillon pivotant 11 est conçu confor- mément aux particularités décrites, par exemple, dans la demande de brevet européen 0 075 806. Ainsi, le portillon pivotant 11 est pourvu d'une colonne ronde 12, dans laquelle le vantail de portillon mobile 15 est disposé entre une section de colonne supérieure 13 et une section de colonne inférieure 14. Dans cet exemple, le vantail de portillon 15 est pourvu d'une virole 16, qui est disposée sur le même axe vertical que les sections de colonne 13, 14 et qui porte une partie pivotante disposée horizontalement 17 qui, dans sa position de départ, barre transversalement le passage pour les personnes. La partie pivotante 17 est habituellement faite d'un tube coudé en U dont les deux branches sont reliées à la virole. Le portillon pivo- tant 11 peut également, d'une manière connue, être constitué d'une colonne 12 de section transversale rectangulaire ou carrée, la partie pivotante 17 étant montée sur des bras qui s'étendent à partir de la colonne 12. Dans les sections de colonne 13, 14 ainsi que dans la virole 16 est prévu un dispositif d'entrai- nement 18 qui déplace le vantail de portillon 15 et qui est constitué essentiellement d'un moteur électrique et d'une boîte d'engrenage. Le dispositif d'entraînement 18 disposé dans la colonne 12 est connecté électri- quement au dispositif détecteur de personnes 2. Dans le cas présent, la virole 16 du vantail de portillon 15 porte un autre détecteur de personnes 19 dont le domaine d'action 20 s'étend le long de la partie pivotante 17. Le détecteur de personnes 19, qui a la forme d'une unité d'émission et de réception, peut opérer avec des ultrasons ou des cônes lumineux ou peut produire des champs de haute fréquence. Le choix du système finalement utilisé peut être déterminé par le cas d'espèce, mais il est à conseiller de choisir les ultrasons, car il est possible de régler leur portée avec précision. Le domaine d'action 20 du détecteur de personnes 19 est illustré en traits interrompus aux dessins. Si une personne avance à présent dans le passage 10 dans le sens de la flèche, le portillon pivotant 11 est amené à ouvrir le passage 10 lorsque le faisceau lumineux de la barrière lumineuse 7 est interrompu. Dans le dessin, le vantail de portillon 15 pivote vers la gauche. Le vantail de portillon 15 reste pendant un court laps de temps dans la position d'ou- verture et se referme alors automatiquement, pour autant que la personne ait franchi le passage 10 pendant ce temps. Cependant, si cette personne met plus de temps à franchir le passage ou même s'arrête, le vantail de portillon 15 ne revient en direction de sa position de départ que jusqu'à ce que le domaine d'action 20 du détecteur de personnes 19 ait détecté cette personne. A partir de ce moment, le vantail de portillon 15 s'immobilise. Si la personne revient, le vantail de portillon 15 revient également davantage en arrière en pivotant et si elle avance, le vantail de portillon 15 s'ouvre. Pour étendre le domaine d'action 20 du détec- teur de personnes 19, il est possible, comme on peut le voir sur la Fig. 2, de monter un détecteur de personnes 19 à la virole 16 des deux côtés de la partie pivotante 17. Les domaines d'action 20 des deux détecteurs de personnes 19 s'étendent le long de la partie pivotante 17. Pour le reste, la structure du montage de portillon pivotant 1 est semblable à celle décrite-à propos de la Fig. 1. La Fig. 3 illustre, dans un schéma électrique fortement simplifié, la manière selon laquelle les ensembles individuels du montage de portillon pivotant 1 sont connectés électriquement l'un à l'autre. Au départ du secteur, le courant passe par l'intermédiaire de la connexion au secteur au distributeur. Le distri- buteur est connecté au moteur électrique qui déplace le vantail de portillon 15. Par l'intermédiaire du dispo- sitif d'entraînement 18, un dispositif de commande électronique est connecté au moteur électrique, le détecteur de personnes 19 situé sur le vantail de portillon 15 étant connecté au dispositif de commande. Le dispositif de commande électronique est placé dans le circuit d'une manière telle qu'il soit disposé entre la barrière lumineuse 7 constituant le détecteur de personnes 2 et le distributeur ou le moteur électrique. Le dispositif de commande est programmé ou connecté d'une manière telle que les signaux provenant de la barrière lumineuse 7 sont supplantés par des impulsions provenant du détecteur de personnes 19 et pénétrant dans le dispositif de commande. Ceci assure que le déplacement du vantail de portillon 15 est commandé par le détecteur de personnes 19 lorsqu'une personne se trouve dans le domaine d'action 20 de ce dispositif, même si la barrière lumineuse 7 est simultanément influencée par une autre personne. Une description exacte du circuit du dispositif de commande est omise parce que le spécialiste est parfaitement à même de fabriquer différents circuits convenant à cette fin. Les détecteurs de personnes 19 sont commercialisés, par exemple, sous les dénominations de "commutateurs de proximité à ultrasons" ou aussi de "détecteurs de lumière à réflexion". Il convient en outre de noter que le montage de portillon pivotant 1 conforme à l'invention peut aussi comporter deux portes pivotantes 11 énantio- morphes dont les vantaux 15 sont orientés l'un vers l'autre. Dans ce type de construction, un détecteur de personnes 2 précède également les vantaux et au moins un détecteur de personnes 19 est également monté sur chaque vantail 5. I1 est aussi possible d'équiper un montage de portillon pivotant du type du modèle d'uti- lité allemand 77 03 290 d'un détecteur de personnes 19. Finalement, il convient de mentionner que, en lieu et place de la colonne 12, tout autre point fixe convenable aux yeux d'un spécialiste et adéquatement agencé par construction pour supporter le vantail de portillon peut évidemment être utilisé. Dans les deux formes d'exécution selon les Fig. 1 et 2, la colonne 12 n'a été choisie comme élément de support que parce que ces colonnes verticales 12 sont utilisées dans presque tous les montages de portillon pivotant connus. _ 2582045 R E V E N D I C AT I O N S 1.- Montage de portillon pivotant pour des installations de passage pour personnes, constitué d'une colonne sur laquelle un vantail de portillon est monté et d'un dispositif détecteur de personnes (2) travaillant sans contact, par lequel le vantail de portillon est amené à pivoter à l'intervention d'un dispositif d'entraînement à moteur, caractérisé en ce qu'au moins un autre dispositif détecteur de personnes (19) relié activement au dispositif d'entraînement (18), fonctionnant sans contact, est monté sur le vantail de portillon (15). 2.- Montage de portillon pivotant pour instal- lations de passage de personnes suivant la revendica- tion 1, caractérisé en ce que le dispositif détecteur de personnes (19) supplante le dispositif détecteur de personnes (2) par voie électrique aussi longtemps que le faisceau directionnel du dispositif détecteur de personnes (19) est au moins partiellement interrompu par une personne ou par un objet. 3.- Montage de portillon pivotant suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que deux dispositifs détecteurs de personnes (19) sont prévus sur le vantail de portillon (15). 4.- Montage de portillon pivotant suivant l'une quelconque des revendiccations 1 à 3, caractérisé en ce que le domaine d'action (20) de chaque dispositif détecteur de personnes (19) s'étend le long de la partie pivotante (17).