FR 2582622 A1 19861205 FR 8508576 A 19850529 La présente invention est relative à un dispositif polyvalent d'un type nouveau, destiné à permettre la manutention et le transport de conteneurs ou de palettes de types divers, y compris des conteneurs standard connus sous la dénomination "con- teneurs ISO". On sait qu'un conteneur ISO a une forme parallélé- pipédique rectangle aux dimensions normalisées, dont les angles sont équipés chacun d'un bloc rigide de préhension dit "corner fit- ting". chaque corner fitting peut recevoir un bloc de manutention dit "twist lock" qu'on y verrouille de façon amovible pour immobi- liser le conteneur, soit dans un engin de manutention, soit sur un véhicule de transport. On connaît un conteneur de manutention à l'avant duquel se trouve un logement vertical dont le sommet est suscepti- ble de recevoir le crochet de levage d'un engin de manutention. La base de ce conteneur a des dimensions correspondant aux normes ISO, et elle reçoit un conteneur de type connu et dans la paroi avant se trouve en creux une niche pour recevoir le chevalet d'un engin de manutention. Ce type de conteneur est connu par exemple pour le brevet français 2.358.352. Par contre, si l'on posait sur une palet- te à chevalet de manutention, un conteneur ISO standard à paroi avant plane, l'arrière du conteneur (et ses corner fittings) dépas- seraient à l'arrière de la palette d'une quantité correspondant à l'épaisseur du chevalet avant. En particulier, cela interdirait tout verrouillage sur la palette, des corner fittings du conteneur. Pour éviter cet inconvenient, on a proposé de pré- voir deux blocs de verrouillage (twist locks) adaptables de façon amovible sur l'arrière de la palette. Malheureusement, ce système à twist locks arrière détachables présente en pratique de nombreux inconvénients. Entre autres, l'utilisateur n'a jamais sous la main ces twist locks amovibles, et il est fréquent qu'on les perde d'un transport à l'autre. La présente invention a pour but d'éviter ces incon- vénientsen réalisant une palette de manutention du type précité, su- sceptible de recevoir aussi bien des conteneurs à niche avant que des conteneurs de type ISO, sans qu'il soit nécessaire de lui adap- ter des blocs indépendants pour les twist locks arrière. Un dispositif porte-conteneurs selon l'invention comprend une plate-forme rectangulaire surmontée à l'avant par un chevalet pour recevoir un crochet de levage, cette plate-forme comportant quatre blocs de préhension, tandis que derrière chacun des deux blocs de préhension avant se trouve un bloc de verrouil- lage standard, caractérisé en ce que en avant et à c8té de chacun des deux blocs de préhension arrière, la plate-forme est découpée suivant un logement longitudinal dans lequel un axe transversal sert de pivot à un bras longitudinal susceptible de basculer d'a- vant en arrière pour passer de l'une à l'autre des deux positions suivantes: - en position arrière de fonctionnement, le bras dépasse à l'ar- rière de la plate-forme dont sa face supérieure horizontale pro- longe la face de chargement, ledit bras étant alors surmonté par un bloc de verrouillage dont il est solidaire et qui est distant des blocs de verrouillage avant, suivant un écartement conforme à la norme ISO; - en position arrière escamotée, le bras est rabattu vers l'avant dans son logement et ne dépasse pas au-dessus de la face de char- gement de la plate-forme dont la longueur totale n'excède alors pas la longueur définie par la norme IS0. Le dessin annexé, donné à titre d'exemple non limi- tatif, permettra de mieux comprendre les caractéristiques de l'in- vention. Figure 1 est une vue en perspective montrant sché- matiquement l'ensemble d'un dispositif selon l'invention sur l'ar- rière d'une plate-forme de manutention. Figure 2 montre le dispositif escamoté dans l'arri- ère de la plate-forme, laquelle peut alors être manipuléecomme un conteneur IS0. Figure 3 montre le dispositif déployé pour prolonger l'arrière de la plate-forme, laquelle peut alors recevoir un conte- neur ISO. Figure 4 montre en vue latérale le bras arrière gauche déployé. Figure 5 est une vue en plan correspondante. Figure 6 est une coupe suivant VI - VI. On a représenté sur les dessins un dispositif poly- valent 1 selon l'invention, qui comprend une plate-forme 2 réalisée à l'avant suivant une structure connue. En particulier, l'avant de la plate-forme 2 est surmonté d'un chevalet d'accrochage et de ma- rnutention 3 aqui en est solidaire. ne chevalet 3 a une épaisseur 4. A l'avant, la plate-forme 2 comporte à la manière connue deux corner fittings 5 suivis de deux twist locks 6. A l'arrière, la plate forme 2 comporte aussi deux corner fittings. L'espacement des corner fittings avant 5 et ar- rière 7 correspond à la longueur totale 8 définie par la norme ISO. L'invention prévoit dans l'épaisseur de la plate- forme 2, en avant et à côté de chacun des corner fittings arrière 7, un logement longitudinal 9 dans lequel un axe transversal 10 sert de pivot à un bras longitudinal 11. L'extrémité libre de cha- que bras 11 possède un bloc de verrouillage ou twist lock 12 qui fait saillie vers le haut lorsque le bras 11 est rabattu vers l'ar- rière (figure 3 et 4). Par contre, lorsqu'un bras 11 est rabattu vers l'a- vant comme indiqué par les flèches 15 (figure 4) jusqu'à la posi- tion schématisée par 13, il ne dépasse pas au-dessus de la face de chargement 14 de la plate-forme 2. Dans ces conditions, le twist lock 12 se loge à travers une échancrure 16 prévue dans une plaque inférieure fixe 17 supportant le poids du bras 11. quand les bras 11 sont rabattus vers l'arrière (fi- gure:3 à 6), chacun d'eux repose sur une traverse fixe 18 si bien que les deux twist locks arrière 12 qu'ils portent, sont au même niveau que les deux twist locks avant 6. Le fonctionnement est le suivant: Quand les deux bras 11 sont rabattus vers l'avant (figure 2 et position 13 en figure 4), la plate-forme 2 est au ga- barit de la norme ISO0 (longueur hors tout 8). Portant une charge 19 de forme quelconque, elle peut être manipulée par des appareils de manutention aux normes ISO. Par contre, si les bras 11 sont rabattus vers l'ar- rière (figure1 et 3 à 6), la palette possède quatre twist locks 6 et 12 correspondant à une longueur hors tout 18 elle-même con- forme à la norme ISO, c'est-à-dire égale à la longueur 8 précé- dente. Dans ce cas, elle peut recevoir et verrouiller par les twist locks 6 et 12, un conteneur ISO0 standard 20 (figure 3). On remarque que pour passer d'une position à l'au- tre, il suffit de basculer les bras 11 qui font partie de la plate forme 2 et ne peuvent pas en être détachés. REMMDICATIONS 1 - Dispositif porte-conteneurs comprenant une plate forme rectangulaire (2) surmontée à l'avant par un chevalet (3) pour recevoir un crochet de levage, cette plate-forme (2) comportant qua- tre blocs de préhension (5), (7), tandis que derrière chacun des deux blocs de préhension avant (5) se trouve un bloc de verrouillage stan- dard (6), caractérisé en ce que en avant et à c8té de chacun des deux blocs de préhension arrière (7), la plate-forme (2) est découpée sui- vant un logement longitudinal (9) dans lequel un axe transversal (10) sert de pivot à un bras longitudinal (11) susceptible de basculer d'arrière en avant pour passer de l'une à l'autre des deux positions suivantes: - en position arrière de fonctionnement, le bras (11) dépasse à l'ar- rière de la plate-forme (2) et sa face supérieure horizontale pro- longe la face de chargement (14) de la plate-forme (2), ledit bras (11) étant alors surmonté par un bloc de verrouillage (12) dont il est solidaire et qui est distant des blocs de verrouillage avant (6) suivant un écartement en longueur (18) conforme à la norme ISO; - en position avant escamotée, le bras (11) est rabattu vers l'avant dans son logement (9) et ne dépasse pas au-dessus de la face de char- gement (14) de la plate-forme (2) dont la longueur totale n'excède alors pas la longueur (8) définie par la norme IS0, égale à la lon- gueur (8). 2 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que l'avant de chaque logement (11) comporte à sa partie inférieure une plaque de support fixe (17) dans laquelle est décou- pée une échancrure (16) pour recevoir le verrou du bloc (12) équi- pant le bras (11) lorsque celui-ci est escamoté vers l'avant. 3 - Dispositif suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que lorsque les bras (11) sont rabattus vers l'arrière (figures 3 à 6), chacun d'eux repose sur une traverse fixe (18) si bien que les deux verrous arrière (12) qu'ils portent, sont au même niveau que les deux verrous avant (6).