FR 2580120 A3 19861010 FR 8603767 A 19860317 Connecteur en deux parties destiné à connecter le blindage d'un câble électrique blindé et isolé extérieurement La présente invention concerne un connecteur en deux parties qui, destiné à connecter le blindage d'un câble électrique blindé et isolé extérieurement, est constitué par une douille intérieure à monter entre une partie dénudée du blindage et le ou les conducteur(s) du câble électrique et par une douille extérieure devant être monté sur le blindage et qui peut être serrée autour de la douille intérieure avec interposition du blindage. Un connecteur connu de ce genre permet de relier un fil de raccordement électrique au blindage du câble blindé en glissant, avant de serrer la douille extérieure autour de la douille intérieure, l'extrémité du fil de raccorde- ment sous la douille extérieure de sorte que cette extrémi- té prend appui sur la partie dénudée du blindage. Lorsque la douille extérieure est alors assujettie à la douille intérieure par serrage on obtient une liaison électrique durable entre le blindage et le fil de raccordement et, en même temps, l'extrémité du câble électrique blindé se trou- ve enfermée dans la douille extérieure s'engageant ferme- ment autour du blindage. Au moment d'assujettir la douille extérieure et la douille intérieure par serrage la douille intérieure forme une protection pour les conducteurs du câble électrique qui se trouvent dans cette douille, de sorte que ceux-ci ne sont pas endommagés lors du serrage. Le connecteur en deux parties connu a pour inconvé- nient que tant des douilles intérieures que des douilles extérieures de dimensions les plus variées doivent être tenues en réserve pour pouvoir munir des câbles électriques de différentes épaisseurs d'une connexion de blindage. Une connexion de blindage fiable ne peut être obtenue que si les dimensions de la douille extérieure et de la douille intérieure sont adaptées à celles du câble électrique. Si le câble électrique est alors posé par exemple dans un appareil ou une machine le fil de raccordement mis en place avec la connexion de blindage peut être relié au potentiel de la masse. En même temps il est cependant nécessaire que l'extrémité du câble électrique munie de la connexion de blindage soit fixée de manière sûre, ce qui exige des col- liers ou éléments séparés analogues pour câbles, lesquels éléments doivent éventuellement aussi permettre de sous- traire le câble électrique à des efforts de traction. Grâce à la demande de brevet allemand publiée n 1960246 il est également déjà connu d'utiliser un seul et même organe pour soustraire un câble électrique isolé à des efforts de traction et pour l'ancrage et la connexion éléc- trique de celui-ci. Il s'agit là d'une cosse ou attache de câble, laquelle peut au niveau d'un collier antérieur par exemple être reliée par vis à une borne électrique et comporte deux parties en forme de douilles dont l'une peut être serrée contre la gaine isolante du câble électrique et l'autre peut être serrée autour de l'extrémité dénudée de ce câble. Ceci permet à la fois de soustraire la gaine extérieure du câble à des efforts de traction et d'établir une connexion électrique. Une telle cosse ou attache de câble n'est cependant pas apte à servir de connecteur pour la connexion du blindage d'un câble électrique blindé et isolé extérieurement. La présente invention a pour but de proposer un connecteur qui permette de connecter fiablement le blindage d'un câble électrique blindé et isolé extérieurement et, en même temps, de soustraire ce câble sûrement à des efforts de traction, sans que cela nécessite des organes séparés. En partant d'un connecteur du genre mentionné plus haut, l'invention atteint ce but par le fait que la douille intérieure présente un diamètre apte à élargir la partie dénudée du blindage de façon à conférer à celle-ci sensi- blement le même diamètre que celui de l'isolant extérieur, et que la douille extérieure présente une longueur supéri- eure à celle de la partie dénudée du blindage. Grâce à l'invention on obtient que la douille exté- rieure soit glissée non seulement sur la partie dénudée du blindage ou sur la douille intérieure mais également sur l'isolant extérieur. Lorsque la -douille extérieure est alors resserrée, afin de l'assujettir à la douille intéri- eure par serrage, cela se fait sur toute sa longueur, de sorte que non seulement la partie dénudée du blindage entre la douille extérieure et la douille intérieure se trouve immobilisée, mais en même temps la douille extérieure est appliquée si fermement contre la gaine isolante du câble électrique que lors du montage de l'extrémité de câble ainsi formée, par exemple sur la paroi d'un appareil élec- trique, le câble électrique se trouve en même temps sous- trait sûrement à des efforts de traction. De ce fait un or- gane spécial destiné à soustraire le câble à des contrain- tes de traction n'a pas besoin d'être prévu. Etant donné que la douille intérieure présente un diamètre apte à élargir la partie dénudée du blindage de façon à conférer à celle-ci sensiblement le même diamètre que celui de l'isolant extérieur, on obtient que l'extrémi- té de câble a munir de la douille extérieure présente un diamètre uniforme sur la partie dénudée du blindage et sur la partie avoisinante de l'isolant extérieur. Ainsi le fait d'assujettir la douille extérieure en la soumettant A une pression sur toute sa longueur a pour effet de conférer un aspect uniforme à l'extrémité du câble. Pour le câblage électrique de la connexion de blin- dage ainsi formée diverses possibilités sont envisageables. Comme dans l'agencement connu, un fil de raccordement peut être interposé entre la douille extérieure et la partie dé- nudée du blindage. Cependant, il est également possible de prévoir d'autres éléments de raccordement directement sur la douille extérieure, ce qui dépend dans une large mesure de leur mode de réalisation. De même, diverses formes de réalisation de la douille extérieure sont concevables. Cet- te dernière peut par exemple présenter une forme partielle- ment cylindrique et devient alors, en étant assujettie par pression, un cylindre complet enfermant respectivement le blindage et l'isolant extérieur. Il est également possible de réaliser la douille extérieure en deux parties et de serrer celles-ci en place au moyen de liaisons filetées réciproques respectivement contre la douille intérieure et l'isolant extérieur. Toutefois, une forme de réalisation de l'invention dans laquelle la douille extérieure est formée de plusieurs bras en matière souple qui, courbés selon la forme de la douille extérieure et définissant la largeur libre de celle-ci, sont montés sur une partie de la douille qui s'étend de façon continue dans la direction longitudi- nale de cette dernière, s'est avérée particulièrement avan- tageuse. Cette forme de réalisation a pour avantage que sur toute la longueur de la douille extérieure se produit un serrage particulièrement sûr car chaque bras, qui après le serrage entoure l'extrémité du câble électrique, forme une douille partielle individuelle, laquelle est assujettie en tant que telle à la douille intérieure et à l'isolant exté- rieur par serrage. Une douille extérieure continue pourrait éventuellement ne serrer de façon sûre qu'à ses extrémités, alors que sa région médiane risquerait, en fonction de l'é- paisseur de sa matière constitutive et du type de l'outil de pressage, d'enfermer l'extrémité du câble d'une manière plus lâche. Si les bras sont disposés aux deux bords longitudi- naux de la partie continue de la douille, alors les forces de serrage se trouvent encore mieux uniformisées sur la longueur de la douille extérieure car le nombre des élé- ments de serrage individuels se trouve alors doublé par rapport à la forme de réalisation décrite précédemment. Si dans ce cas les bras de l'un des bords longitudinaux pénè- trent dans les intervalles entre les bras de l'autre bord longitudinal on peut, en utilisant des douilles extérieures d'une seule et même taille, réaliser des connexions de blindage pour un grand nombre de câbles électriques d'é- paisseurs variées car si les bras ne sont pas disposés les uns en regard des autres mais pénètrent respectivement dans les intervalles entre les bras de l'autre bord longitudi- nal, alors un tel ensemble de bras peut être resserré de façon à présenter des diamètres les plus variés, les diffé- rents bras entourant plus ou moins loin le câble monté dans la douille extérieure formée par ces bras. Cette forme de réalisation sera expliquée plus en détail par la suite à l'aide d'un exemple de réalisation. A la manière de colliers connus pour câbles la douille extérieure peut, à des fins de connexion électrique avec le potentiel de la masse et en même temps d'ancrage, être réalisée de façon que la partie continue de la douille soit plane et se termine à l'une de ses extrémités sous la forme d'un collier de fixation s'étendant au-delà de la douille extérieure proprement dite. Il en résulte un mode particulièrement simple d'ancrage et en même temps de cS- blage d'une extrémité du câble dans un appareil électrique. La douille extérieure prend alors appui avec sa partie continue plane sur la plaque de montage concernée et contribue ainsi à une mise en place sûre de l'ensemble dans l'appareil. Une caractéristique avantageuse du connecteur selon l'invention consiste encore en ce que la partie continue de la douille extérieure est munie d'un organe d'ancrage en forme de crochet faisant saillie vers l'extérieur. De plus, le collier de fixation présente avantageu- sement une forme angulaire, les angles étant de préférence repliés vers le bas. Avantageusement, la douille extérieure est une pièce découpée dont le côté à arêtes vives est le côté intérieur de la douille. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide des dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe longitudinale partielle d'un connecteur qui, représenté à titre d'exemple de réalisation, est disposé à une extrémité d'un câble et est monté sur une plaque de montage; et la figure 2 est une vue en perspective de la douil- le extérieure du connecteur représenté sur la figure 1. Sur la figure 1 est représentée l'extrémité d'un câble électrique blindé 10 dont l'isolant extérieur 11 est enlevé dans la partie terminale gauche de sorte que le blindage tressé 12 se trouve mis à nu. Le blindage tressé 12 entoure, à des fins de blindage électrique, plusieurs conducteurs 13 du câble électrique 10, lesquels sont & leur tour entourés par une gaine isolante 14. L'extrémité du câble électrique 10 est fixée à une plaque de montage 15 qui peut être par exemple la paroi d'une enveloppe d'appareil ou de machine. La fixation est assurée par un connecteur en deux parties au moyen duquel est établie la connexion électrique du blindage du câble. Le connecteur est constitué par une douille intérieure 16 et une douille extérieure 17 qui se termine à son extrémité située à gauche sur la figure 1 sous la forme d'un collier de fixation 18. Ce dernier est fixé à la plaque de montage au moyen d'un assemblage par vis. Pour mieux ancrer la douille extérieure 17 sur la plaque de montage 15 est prévu un organe d'ancrage 20 en forme de crochet qui, faisant saillie vers le bas à partir de la douille extérieure 17, passe par une ouverture 21 de la plaque de montage 15 et s'engage sur l'arrière de la plaque de montage 15. La douille intérieure 16 présente un diamètre extérieur tel que, lors de la mise en place de la douille intérieure 16 entre le blindage tressé 12 et l'isolant 14, le blindage tressé 12 en forme de gaine se trouve élargi de façon à présenter sensiblement le même diamètre extérieur que celui de l'isolant extérieur 11 du câble électrique 10. Cet élargissement du blindage tressé 12 est visible en 22. La douille extérieure 17 enferme donc toute la partie terminale du câble électrique 10 uniformément. La douille intérieure 16 est représentée sur la figure 1 comme prenant appui directement contre l'isolant intérieur 14. Ceci n'est cependant pas absolument indispensable. Son épaisseur peut également être telle qu'entre l'isolant intérieur 14 et la douille intérieure 16 subsiste un intervalle. La douille extérieure 17 présente, dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1, non pas une forme continue mais des bras individuels 23, 24 qui s'éten- dent dans la direction périphérique à partir de la partie continue de la douille prenant appui sur la plaque de montage 15 et entourent le câble électrique 10 sous la forme d'une bague. Dans la coupe longitudinale partielle représentée sur la figure 1 les bras 23, 24 ne sont donc pas visibles complètement. Il est cependant indiqué que les bras 23 et 24, en étant rapprochés les uns des autres et serrés, voient leurs arêtes vives 23' et 24', en vue d'un assujettissement ferme de la douille extérieure 17, enfon- cées dans l'isolant extérieur 11 du câble électrique et assurent ainsi une retenue particulièrement ferme grâce a laquelle l'action de la douille extérieure 17 en tant qu'organe soustrayant le câble à des efforts de traction est améliorée. De plus, les arêtes vives des bras 23, 24 s'enfoncent également dans le blindage tressé 12 de manière à assurer un contact électrique particulièrement sur entre la douille extérieure 17 et le blindage tressé 12. Sur la figure 2 la douille extérieure 17 est repré- sentée en perspective. Ainsi sont mieux reconnaissables ses bras latéraux 23 et 24 qui s'étendent à partir des deux bords longitudinaux de la partie continue 25 de la douille. Les bras 23, 24 sont disposés de façon que les bras 23 s'engagent dans les intervalles entre les bras 24. Il est ainsi possible, en resserrant les bras 23 et 24, d'adapter la forme de la douille extérieure 17 à un grand nombre de sections de câble différentes, en poussant les bras 23, 24 plus ou moins loin les uns dans les autres au moment de serrer la douille extérieure 17 autour de lextrémité du câble électrique 10 (figure 1). Sur la figure 2 est également visible le collier de fixation 18 qui dans l'exemple de réalisation représenté est réalisé sous la forme d'un élargissement quadrangulaire de l'extrémité gauche de la partie continue 25 de la douille. Les angles du collier de fixation 18 sont repliés vers le bas, comme représenté à titre d'exemple en 18'. Ceci garantit un contact électrique particulièrement sûr entre la douille extérieure 17 et la plaque de montage 15 (figure 1). La figure 2 fait également ressortir que l'organe d'ancrage 20 en forme de crochet est obtenu en repoussant une portion de la matière constitutive de la partie conti- nue 25 de la douille hors de celle-ci. Ainsi se forme dans la partie 25 de la douille une ouverture 26. La douille extérieure 17 est avantageusement fabri- quée par découpage, les bras 23 et 24 faisant alors d'abord saillie à angle droit sur les deux bords longitudinaux de la partie continue 25 de la douille et étant ensuite re- courbés de façon à présenter la configuration représentée sur la figure 2. L'opération de découpage s'effectue avan- tageusement de telle manière que le côté à arêtes vives de la pièce découpée soit le côté intérieur de la douille de façon à obtenir la disposition des arêtes vives 23', 24' telle qu'elle est représentée sur la figure 1. REVENDICATIONS 1 - Connecteur en deux parties qui, destiné à connecter le blindage d'un câble électrique blindé et isolé extérieurement, est constitué par une douille intérieure à monter entre une partie dénudée du blindage et le ou les conducteur(s) du câble électrique et par une douille exté- rieure devant être montée sur le blindage et qui peut être serrée sur la douille intérieure avec interposition du blindage, caractérisé en ce que la douille intérieure (16) présente un diamètre apte à élargir la partie dénudée du blindage (12) de façon à conférer à celle-ci un diamètre sensiblement égal à celui de l'isolant extérieur (11) et en ce que la douille extérieure (17) présente une longueur supérieure à celle de la partie dénudée du blindage (12). 2 - Connecteur selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que la douille extérieure (17) est formée de plu- sieurs bras (23, 24) en matière souple qui, incurvés selon la forme de la douille extérieure et définissant la largeur libre de celle-ci, sont disposés sur une partie (25) de la douille s'étendant de manière continue dans la direction longitudinale de cette dernière. 3 - Connecteur selon la revendication 2, caractéri- sé en ce que les bras (23, 24) sont disposés sur les deux bords longitudinaux de la partie continue (25) de la douille. 4 - Connecteur selon la revendication 3, caractéri- sé en ce que les bras (23) de l'un des bords longitudinaux pénètrent dans les intervalles entre les bras (24) de l'autre bord longitudinal. 5 - Connecteur selon l'une quelconque des revendi- cations 2 à 4, caractérisé en ce que la partie continue (25) de la douille extérieure est plane et se termine l'une de ses extrémités sous la forme d'un collier de fixa- tion (18) faisant saillie au-delà de la douille extérieure proprement dite (17). 6 - Connecteur selon la revendication 5, caractéri- sé en ce que la partie continue (25) de la douille extéri- eure est munie d'un élément d'ancrage (20) en forme de cro- chet faisant saillie vers l'extérieur. 7 - Connecteur selon la revendication 6 ou 7, ca- ractérisé en ce que le collier de fixation (18) présente une forme angulaire et en ce que les angles (18') sont repliés vers le bas. 8 - Connecteur selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisé en ce que la douille extérieure (17) est une piece découpée dont le côté muni d'arêtes vives est le côté intérieur de la douille.