FR 2582967 A1 19861212 FR 8608279 A 19860609 L'invention concerne un circuit de peinture à écoulement de liquide, du type à recyclage, et plus particulièrement un dispositif réglable de commande de débit d'écoulement, destiné à réguler la quantité de peinture alimentant un pistolet de pulvérisation tout en permettant à la peinture excédentaire d'être mise en circulation dans le circuit de recyclage. Les circuits de liquide de revêtement et notamment de peinture, du type à recyclage, sont largement utilisés dans l'industrie. Un circuit de peinture à recyclage comprend un réservoir mélangeur équipé de moyens convenables d'agitation maintenant la peinture uniformément mélangée, et une pompe transfé- rant la peinture liquide sous pression vers plusieurs pistolets manuels ou automatiques de pulvérisation. Des conduites convenables de retour sont prévues pour ramener l'excédent de peinture au réservoir mélangeur pour recyclage. A la jonction de la conduite d'alimentation en peinture sous pression et du pistolet de pulvérisa- tion, un dispositif convenable de commande d'écoulement' est mis en place pour réguler la quantité et la pression de la peinture fournie directement au pistolet de pulvé- risation. Divers dispositifs de commande d'écoulement ou étrangleurs de peinture ont été utilisés ou proposés et ils comprennent des régulateurs du type à diaphragme et des régulateurs à valves à pointeau. Certaines formes de réalisation de l'art antérieur ont été handicapées par leur tendance à s'engorger progressivement au fil des périodes d'utilisation, nécessitant un temps d'arrêt excessif à des fins de nettoyage ou de remplace- ment des régulateurs. De plus, avec certains des dispo- sitifs de l'art antérieur, il est difficile d'ajuster le débit d'écoulement, ce qui exige souvent un démontage et des outils pour le réglage. Le brevet des Etats-Unis d'Amérique N 4 106 699 décrit un régulateur d'écoulement du type à valve à pointeau qui, bien que présentant certaines caractéristiques demandées d'auto-nettoyage, nécessite un arrêt de l'écoulement de la peinture, un démontage partiel et l'utilisation d'un outil pour régler le débit d'écoulement. L'invention comprend un corps allongé traversé par un canal d'écoulement de peinture pouvant être branché dans un circuit d'alimentation en peinture à recyclage. La peinture arrive par un canal axial, passe à travers une valve tournante réglable et arrive au pistolet de pulvérisation. Une valve tournante régla- ble est vissée à travers le canal axial. La valve com- porte un corps cylindrique d'un diamètre sensiblement supérieur au diamètre du canal d'alimentation en peintu- re et elle présente une extrémité intérieure conique. Lorsqu'elle est totalement insérée, la partie cylindri- que du corps de la valve traverse l'orifice axial, empêchant l'écoulement de la peinture. En position d'ouverture, le segment conique de la valve fait face à l'orifice axial et coopère avec son évidement de retenue et l'orifice axial pour former un passage annu- laire de dimensions variables à travers le corps afin de permettre un écoulement régulé de la peinture. L'invention a pour objet de proposer un dispositif perfectionné auto-nettoyant, réglable exté- rieurement, de commande de l'écoulement d'une peinture, A utiliser dans un circuit d'alimentation en peinture à recyclage à écoulement constant. L'invention a pour autre objet un dispositif perfectionné de commande d'écoulement d'une peinture présentant une chute de pression uniforme. Une caractéristique de l'invention réside dans un dispositif allongé de commande d'écoulement d'une peinture comportant un élément conique de commande d'écoulement, réglable extérieurement, disposé en tra- vers du canal axial. Une autre caractéristique de l'invention réside dans une valve tournante auto-nettoyante. Une autre caractéristique de l'invention réside dans un chapeau de retenue destiné à empêcher tout mouvement accidentel de la valve de commande d'é- coulement. L'avantage principal de l'invention est qu'elle propose un dispositif de commande de l'écoule- ment d'une peinture, réglable extérieurement, dans lequel la valve réglable est protégée, et dans lequel les réglages exigent l'utilisation d'un outil spécial qui fonctionne à la manière d'une clé, empêchant ainsi un réglage par des personnes non autorisées n'ayant pas accès à la clé. Un autre avantage de l'invention est qu'un mouvement de la valve tournante empêche toute accumula- tion de peinture et l'obturation du dispositif de com- mande d'écoulement de la peinture. Un autre avantage de l'invention est qu'elle établit une chute de pression uniforme, ce qui assure l'alimentation en peinture du pistolet de pulvérisation sous une pression uniforme. L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et sur lequel: - la figure 1 est une coupe longitudinale du dispositif de commande d'écoulement de peinture montrant ce dispositif alors que la valve est fermée; - la figure 2 est une coupe longitudinale partielle du dispositif de commande d'écoulement de 25829-67 peinture dont la valve est en position partiellement ouverte; et - la figure 3 est une coupe partielle du dispositif de commande d'écoulement de peinture suivant la ligne 3-3 de la figure 2. Le dispositif 10 de commande d'écoulement, ou régulation d'écoulement, comporte un corps 11 d'un seul bloc et il est divisé fonctionnellement en une section d'entrée 12, une section de régulation 13 et une section de sortie 14. Le corps 11 peut être réalisé en matière plastique ou en métal ferreux ou non ferreux. La section d'entrée 12 est décalée de la section de sortie 14 avec laquelle elle forme un angle aigu, avantageusement de 30 , afin de faciliter la fixation aux raccords d'entrée ct les branchements entre le circuit de recyclage de peinture et le pistolet de pulvérisation de peinture. La section d'entrée 12 est traversée par un canal 15 de transfert de forme sensiblement en U. Le canal 15 de transfert est relié au circuit de recy- clage de peinture à l'aide d'orifices 16 de raccordement. Les orifices 16 peuvent être raccordés en permanence au circuit de recyclage de peinture, mais ils sont avantageusement filetés de façon à recevoir un raccord classique afin que le régulateur d'écoulement 10 puisse être inséré de façon amovible dans le circuit de recy- clage de peinture. Le canal 15 de transfert croise également l'orifice axial 17 faisant communiquer la peinture du canal 15 de transfert dans la section 13 de régulation. La section 13 de régulation du régulateur d'écoulement 10 présente un canal axial central 17, 17a s'étendant sur sa longueur. L'orifice axial 17, 17a est coupé perpendiculairement par un évidement cylindrique 18 de valve. Un col cylindrique 18a, fileté $ intérieurement, s'étend vers l'extérieur de la surface de la section 13 de régulation, concentriquement à l'évidement 18. L'évidement 18 de valve comporte une section terminale 19 à diamètre de régulation s'étendant en travers de l'orifice axial 17, 17a, et une section concentrique 20 d'obturation adjacente à la section 19 de diamètre de régulation. Le col 18a comporte égale- ment une autre section filetée 21, formée par lamage, adjacente à la section 20 d'obturation afin de recevoir la partie filetée du corps 22 de valve. Le corps 22 de valve comporte une tête 23, un corps cylindrique 24 et une section 25 de régula- tion. La tête 23 de la valve 22 est filetée extérieure- ment afin de s'ajuster dans la section filetée 21 du col 18a. Une saillie 26 de clé s'élève et s'étend par- tiellement en travers de la surface extérieure de la tête 23 du corps de valve 22. Un évidement annulaire est formé à l'inter- section de la partie cylindrique 24 et de la section de régulation 25 du corps de valve 22, et une bague 28 d'étanchéité est placée dans l'évidement annlaireLa bague 28 d'étanchéité est réalisée en une matière élastique d'étanchéité. La section 25 de régulation du corps de valve 22 comporte un segment cylindrique 29 et un segment conique 30. Le segment cylindrique 29 est d'un diamètre lui permettant de s'ajuster étroitement dans l'évidement de valve 18. Le segment conique 30 s'effile centralement à partir du segment cylindrique 29, et la conicité entre le segment cylindrique 29 et le segment 30 est d'un angle aigu de faible valeur, avanta- geusement compris entre 3 et 10'. Lorsque le corps de valve 22 est partielle- ment retiré de sa position en appui, le segment conique fait face à l'orifice axial 17, 17a et forme un passage annulaire 31 d'écoulement avec lui. Le passage annulaire 31 d'écoulement est d'une dimension variable, qui dépend de la position du segment conique 30 par rapport à l'orifice axial 17, 17a. Un chapeau 32 de retenue est serti sur l'extérieur du col 18a, concentriquement à l'évidement 18 de la valve. Le chapeau 32 de retenue présente une ouverture centrale par laquelle on peut accéder à la saillie de clé 26. La section 14 de sortie s'étend linéairement à partir de la section de régulation 13. La section 14 de sortie présente un orifice central 34. de sortie communiquant avec l'orifice axial 17a et ayant avanta- geusement un diamètre supérieur à celui de l'orifice axial 17a. Un adaptateur 35 pour pistolet de pulvérisa- tion est fixé sur l'extrémité terminale de la section de sortie 14. L'adaptateur 35 permet un branchement sur un pistolet de pulvérisation et peut prendre la forme représentée ou plusieurs autres formes. Par exem- ple, l'adaptateur de pistolet de pulvérisation peut comprendre un ensemble à clapet de retenue et un adapta- teur d'accouplement rapide à baïonnette ou du type.à bague coulissante permettant, rapidement et aisément, d'éta- blir et de rompre le branchement entre le pistolet de pulvérisation et le dispositif de commande d'écoule- ment de peinture. Lorsqu'il est utilisé, le dispositif 10 de commande d'écoulement, ou régulateur d'écoulement, est monté dans un circuit d'alimentation en peinture à recyclage à l'aide des orifices 16 de raccordement. Un pistolet convenable de pulvérisation de peinture est fixé à l'adaptateur 35 pour pistolet. De la peinture sous pression entre par un premier orifice 16 de raccor- dement et passe dans le canal 15 de transfert pour sortir vers le second orifice 16 de raccordement afin d'être recyclée. Une partie de l'écoulement de peinture entre dans l'orifice axial 17 et s'écoule vers la sec- tion 13 de régulation. L'orifice axial 17 est obturé ou partiellement obturé par la partie cylindrique 29 de régulation du corps de valve 22. Lorsqu'un opérateur autorisé ouvre la valve 22 en tournant la saillie de clé 26 -à l'aide d'un outil conçu à cet effet, un passage annulaire 31 de dimensions variables est établi entre le segment conique 30 du corps de valve 22 et le segment de régula- tion 19, de diamètre réduit, de l'évidement de valve 18. La peinture est transmise du canal axial 17 dans le canal axial 17a de sortie en passant par le passage annulaire 31. Le passage annulaire 31 limite l'écoulement de peinture l'empruntant, régulant ainsi la quantité de peinture atteignant le pistolet de pulvérisation. A partir du canal axial 17a de sortie, la peinture passe dans l'orifice 34 de sortie vers le pistolet de pulvérisation. Un opérateur autorisé peut régler l'écoule- ment de la peinture vers le pistolet de pulvérisation en introduisant simplement l'outil nécessaire sur la saillie de clé 26 et en faisant tourner le corps de valve 22. Lorsque le corps de valve 22 est tourné vers l'intérieur du corps du dispositif, comme illustré sur la figure 1, la dimension du passage annulaire 31 diminue, ce qui réduit l'écoulement de la peinture par les orifices axiaux 17 et 17a. Lorsque l'on ouvre la valve 22, comme illustré sur la figure 2, on augmente la dimension du passage annulaire 31 d'écoulement, ce qui permet à une quantité proportionnellement plus grande de matiè- re de s'y écouler. Ainsi, en faisant tourner la valve 22, l'opérateur peut augmenter ou diminuer les dimensions du passage annulaire 31 d'écoulement et peut régler aisé- ment et rapidement l'alimentation en peinture du pisto- let de pulvérisation. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées au dispositif décrit et repré- senté sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Dispositif de commande de l'écoulement d'une peinture à division d'écoulement, monté dans un circuit d'alimentation en peinture sous pression, à écoulement continu, comprenant un système recyclant la peinture d'alimentation sous pression, et un appareil de pulvérisation de peinture, le dispositif étant carac- térisé en ce qu'il comporte une section d'entrée (12) traversée par un passage d'écoulement (15) s'étendant entre deux orifices (16) conçus chacun pour être raccor- dés à un circuit de peinture, une section de régulation (13) comprenant un orifice axial longitudinal (17) communiquant avec le passage d'écoulement et un col (18a) s'étendant vers l'extérieur et possédant un évide- ment cylindrique (18) de valve qui s'étend perpendicu- lairement à l'orifice axial à partir de la surface extérieure, à travers le col, et qui coupe l'orifice axial et s'étend au-delà- de celui-ci, l'évidement de valve ayant en outre un premier diamètre, à travers le col, et un diamètre (19) de régulation, plus petit, qui coupe l'orifice axial, le diamètre de régulation étant au moins aussi grand que la dimension la plus grande, en section transversale, de l'orifice axial, le dispositif comportant en outre une valve cylindrique tournante (22) conçue pour être montée par vissage dans l'évidement de valve et comprenant une tête (23) présentant des filets extérieurs et une saillie (26) s'étendant vers l'extérieur sur ladite tête, ainsi qu'un corps cylindrique (25) s'étendant vers l'intérieur, le corps cylindrique comprenant un segment (24) adjacent à la tête filetée et ayant un diamètre correspondant au premier diamètre de l'évidement de valve, le corps cylindrique comportant en outre un segment de valve cylindrique (29) ayant une extrémité conique (30), et un joint d'étanchéité (28) fixé sur le corps cylin- drique à la jonction du segment du corps et du segment de valve, le joint coopérant avec le premier diamètre de l'évidement de valve, et le segment de valve cylin- drique étant logé de manière étanche dans l'évidement de valve à diamètre de régulation, et ayant une dimen- sion longitudinale supérieure à la plus grande dimension, en section transversale, de l'orifice axial, de manière que l'extrémité conique du segment de valve coopère avec le diamètre de régulation de l'évidement de valve O10 pour former un passage annulaire de commande d'écoule- ment, de dimensions variables, en réponse à un mouvement de la valve tournante, le dispositif comportant en outre une section de sortie (14) comportant des moyens destinés à diriger la peinture de l'orifice axial vers un appareil de pulvérisation de peinture, et des moyens pour le raccordement amovible de l'appareil de pulvéri- sation de peinture. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en outre des moyens (32) de retenue associés au col de la section de régula- tion pour renfermer au moins partiellement la valve tournante. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent en outre un chapeau qui est fixé sur le col de la sec- tion de régulation. 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de retenue comprennent en outre - un chapeau de retenue fixé sur le col de la section de régulation, concentriquement à la valve tournante, et traversé par une ouverture concentrique. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la valve tournante comprend en outre une extrémité conique s'effilant centralement à partir du segment cylindrique de valve en formant 1 1 un angle aigu. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'angle aigu est inférieur à 100.