FR 2573948 A1 19860530 FR 8418163 A 19841129 -!1- DISPOSITIF ECHANGEUR POUR BOITIER ELECTRONIQUE La présente invention se rapporte à un dispositif échangeur d'air entre l'intérieur d'un boîtier électronique, notamment pour utilisation sur des véhicules automobiles, et son environ- nement, conçu de manière à permettre le passage de l'air tout en interdisant celui de l'eau. La réalisation d'un boîtier électronique totalement étanche est un problème difficile et coûteux. Pour les applications automobiles, les problèmes de coût étant prépondérants, il n'est pas toujours possible de réaliser des boîtiers élec- troniques totalement étay:es. Néanmoins, ces boîtiers doivent pouvoir fonctionner dans les conditions sévères d'environnement rencontrées dans le compar- timent moteur d'un véhicule: aspersion d'eau, variations rapides de températures, etc. Le problème posé par un boîtier non parfaitement étanche est le suivant: un boîtier chaud aspergé d'eau fraiche est bruta- lement refroidi, ce qui a pour effet de créer une dépression à l'intérieur de ce boîtier d'o il résulte une aspiration d'air et éventuellement d'eau, de poussières, etc. Une solution connue consiste à concevoir un boîtier élec- tronique relativement étanche et à pratiquer dans une paroi de ce boîtier une ouverture controlée comportant ou non un dispo- sitif échangeur. A cet effet, certains boîtiers sont dotés d'un simple orifice dans une paroi abritée des aspersions directes d'eau. Ccpeàa4nt, l'eau q4i ruisselle peut facilemnenr s irroduire dans le boîtier et provoquer des courts-circuits entre les différents composants sous tension. Une autre solution consiste à rapporter une chicane de matière plastique dans l'orifice d'une paroi du boîtier. Dans ce cas, les goattes d'eau peuvent glisser sur cette paroi sans pénétrer dans l'orifice grâce à la chicane, mais celle-ci n'est pas un barrage à l'aspersion directe d'eau. Un feutre siliconé maintenu en place par une pièce emmanchée à force dans une paroi du boîtier à protéger est un écran efficace à l'aspersion directe d'eau mais cette solution reste coûteuse. La présente invention a pour but de fournir un dispositif qui constitue un barrage efficace à l'aspersion d'eau sur un boîtier électronique, tout en présentant un faible coût et en étant d'un assemblage aisé et rapide. A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif échangeur pour boîtier électronique, comprenant un passage ménagé dans une paroi du boîtier et mettant en communication l'intérieur et l'extérieur du boîtier et un filtre reçu dans ledit passage, caractérisé en ce qu'il comprend également une rainure périphérique de canalisation de liquide ménagée dans la face extérieure de la paroi et entourant complètement ledit passage. De préférence, le filtre est constitué d'un matériau métal- lique poreux obtenu par exemple par frittage d'une poudre métallique telle que le bronze ou l'acier inoxydable. - 3 - La rainure périphérique ménagée dans la paroi permet de dévier l'eau qui ruisselle éventuellement sur le boîtier, sans que celle-ci touche le filtre qui ne requiert donc pas des caracté- ristiques d'étanchéité à l'eau sévères. De préférence, le passage comprend un logement dans lequel le filtre est emmanché à force et un orifice ménagé entre le fond du logement et l'intérieur du boîtier. Le logement, l'orifice et la rainure peuvent être obtenus lors du moulage du boîtier. Le montage en force du filtre dans le logement est simple et rapide. L'ensemble a donc pour avantage un coût global de fabrication relativement bas. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressor- tiront de la description qui va suivre d'un mode de sa réali- sation donné uniquement à titre d'exemple et illustré par les dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue extérieure en perspective d'un dispositif échangeur équipant une paroi de boîtier électro- nique, - la figure 2 est une vue en coupe axiale du dispositif échangeur de la figure 1, - la figure 3 est une vue en perspective du filtre faisant partie du dispositif des figures 1 et 2. En se reportant aux figures 1 et 2, le dispositif échan- geur équipant un boîtier électronique 1 en matière plastique ou métallique comprend un filtre 2 emmanché à force dans un logement 3 ménagé dans la face extérieure d'une paroi laté- rale 4 du boîtier 1. Le fond du logement 3 communique par un orifice 5 avec le volume intérieur 6 du boîtier 1. Le bord du - -4 - logement 3 présente de préférence un chanfrein 7 facilitant la mise en place du filtre 2 et, accessoirement, l'écoulement d'eau autour de l'extrémité du filtre en cas d'aspersion directe de ce dernier. Cependant,-l'évacuation de l'eau pouvant ruisseler sur la face extérieure de la paroi 4 est principalement assurée par une rainure 8 de forme circulaire ou analogue, obtenue-par moulage ou usinage, qui entoure complètement le logement 3. Cette rainure présente de préférence une section trapézoïdale défi- nissant un bord extérieur évasé 9 facilitant la canalisation autour du bossage 10 ménagé entre la rainure 8 et le loge- ment 3 de l'eau en ruissellement sur la paroi 4 et son évacua- tion dans la partie inférieure de la rainure. - La figure 3 est une vue en perspective du filtre 2, ici de forme cylindrique comme le logement 3. En variante, le filtre 2 peut avoir toute autre forme appropriée, par exemple sphérique, et le logement 3 une forme complémentaire de celle du filtre. Le filtre 2 en matériau métallique poreux est de préférence réalisé par frittage de poudre métallique de bronze ou d'acier inoxydable par exemple, de sorte qu'il est d'une fabrication peu coûteuse. Le seuil d'arrêt absolu est déter- miné en fonction des particules véhiculées. C'est ainsi par exemple que le filtre 2 peut être fritté à partir de billes de bronze de diamètre inférieur ou égal à environ 150 microns ou à partir d'une poudre d'acier inoxydable dont le seuil d'arrêt absolu est inférieur ou égal à environ 30 microns. De son côté, le logement 3 cylindrique peut avoir un diamètre de l'ordre de 5 millimètres et une profondeur inférieure ou égale à environ 5 millimètres. Ce dispositif échangeur pour boîtier électronique permet un échange d'air constant entre l'extérieur et l'intérieur -5- du boîtier, tout en évitant la condensation et la formation de gouttelettes d'eau pouvant entraîner des courts-circuits, donc un fonctionnement anormal du système électronique enfermé dans le boîtier. La rainure périphérique 8 protège le filtre 2 des ruissellements d'eau de sorte que celui-ci ne requiert pas des caractéristiques d'étanchéité à l'eau sévères et peut être réalisé par un procédé peu coûteux compatible avec une produc- tion en grande série. -6- REVENDICATIONS 1. Dispositif échangeur pour boîtier électronique, comprenant un passage (3, 5) ménagé dans une paroi (4) du boîtier (1) et mettant en communication l'intérieur et l'extérieur du boîtier (1) et un filtre (2) reçu dans ledit passage, carac- térisé en ce qu'il comprend également une rainure périphé- rique (8) de canalisation de liquide ménagée dans la face extérieure de la paroi (4) et entourant complètement ledit passage (3, 5). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le filtre (2) est constitué d'un matériau métallique poreux. 3. Dispositif échangeur selon la revendication 2, caractérisé en ce que le filtre (2) est réalisé par frittage d'une poudre métallique. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que le filtre (2) est fritté à partir de billes de bronze ayant un diamètre inférieur ou égal à environ 150 microns. 5. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que - le filtre (2) est fritté à partir d'une poudre d'acier inoxy- dable dont le seuil d'arrêt absolu est inférieur ou égal à environ 30 microns. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit passage comprend un logement (3) dans lequel le filtre (2) est emmanché à force et un orifice (5) ménagé entre le fond du logement (3) et l'inté- rieur (6) du boîtier. 257394;8 - 7 - 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que le logement (3) est cylindrique et présente un diamètre de l'ordre de 5 millimètres et une profondeur inférieure-ou égale à environ 5 millimètres. 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la rainure (8) présente une section trapézoïdale définissant un bord extérieur évasé (9) de collecte et d'évacuation de liquide en ruissellement.