FR 2578132 A1 19860829 FR 8602731 A 19860227 La présente invention concerne un agencement de raccordement pour un mélangeur doublement équilibré. Il est souhaitable d'utiliser un mélangeur doublement équilibré dans un tuner de télévision pour ses propriétés empêchant les signaux d'entrée d'atteindre la sortie et empochant la production de composantes de fréquence non voulues. Ces propriétés sont dues à la configuration équilibrée d'un mélangeur doublement équilibré. Lors de la réception de signaux asymétriques d'entrée (c'est-à-dire des signaux d'entrée qui sont référencés à la masse du signal), un transformateur symétriquedissymétrique pour convertir un signal asymétrique en un signal d'entrée symétrique ou différentiel est prévu pour chaque signal d'entrée. Le signal à la sortie du mélangeur est usuellement pris de l'un de deux transformateurs symétriques-dissymétriques. Il est souhaitable de raccorder la sortie du mélangeur à l'impédance caractéristique du transformateur symétrique-dissymétrique dans la plage des fréquences du signal à la sortie du mélangeur pour empêcher des désadaptations d'indépendance qui auraient tendance à produire des composantes de fréquence non voulues provoquant une distorsion. Plus particulièrement, comme le signal à la sortie d'un mélangeur contient à la fois des composantes de somme et de différence de fréquences, il est souhaitable de prévoir un réseau de raccordement qui présente l'impédance caractéristique du transformateur symétrique-dissymétrique pour les composantes de somme et de différence de fréquence. En général, cela nécessite un réseau relativement complexe et par conséquent coûteux. On reconnaît ici que pour une utilisation dans un tuner d'un téléviseur, o les composantes de somme et de différence de fréquences sont très éloignées en fréquence et o l'oscillateur local est accordé pour produire une composante de différence de fréquences qui est la même pour chaque canal, c'est-à-dire toujours dans la plage nominale des fréquences intermédiaires, le réseau de raccordement pour un mélangeur doublement équilibré peut avoir une configuration très simple. Plus particulièrement, selon l'invention, le réseau de raccordement comprend simplement un condensateur et un élément résistif ayant une valeur sensiblement égale à l'impédance caractéristique du mélangeur, reliés en série entre la sortie du mélangeur et la masse du signal pour la composante de somme des fréquences et une inductance, un condensateur et un élément résistif ayant une valeur sensiblement égale à l'impédance caractéristique du mélangeur, reliés en série entre la sortie du mélangeur et la masse du signal pour la composante de différence de fréquences. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 montre le schéma d'un mode de réalisation préféré de la présente invention; et les figures la et lb montrent des représentations graphiques de caractéristique d'impédance utiles à la compréhension du mode de réalisation de la figure 1. Sur la figure 1 est montré un tuner de télévision pour accorder des canaux de diffusion VHF ou très haute fréquence et par câble et des canaux de diffusion UHF ou ultra haute fréquence. A titre d'exemple, pour une utilisation aux Etats Unis d'Amérique, le tuner est capable d'accorder des canaux pour lesquels les fréquences de-porteuse image haute fréquence et d'oscillateur local sont spécifiées dans le tableau suivant. BANDE PLAGE HAUTE FREQUENCE PLAGE BASSE FREQUENCE (MHz) (MHz) B1 55,25 - 83,25 101 - 129 B2 91,25 - 151,25 - 137 - 197 B3 157,25 - 265,25 203 - 311 B4 271,25 - 463,25 317 - 509 B5 471,25 - 801,25 517 - 847 On peut noter que: la bande B1 correspond aux canaux de la bande de diffusion VHF basse (o'est-à-dire les canaux 2-6); la bande B2 correspond aux canaux dans une partie inférieure de la bande de câble sur bande moyenne; la bande B3 correspond aux canaux dans la partie restante de la bande de câble sur bande moyenne, les canaux dans la bande de diffusion VHF haute (c'est-à-dire les canaux 7-13) et les canaux dans la partie inférieure de la bande de câble superbande; la bande B4 correspond aux canaux dans la partie restante de la bande de câble superbande et les canaux dans la bande de câble hyperbande; et la bande B5 correspond aux canaux dans la bande de diffusion UHF (c'est-à-dire les canaux 14-69). Les signaux haute fréquence reçus aux entrées respectives VHF et UHF sont appliqués à une section haute fréquence 100 o le signal haute fréquence correspondant au canal choisi est choisi et appliqué à un mélangeur. Un signal d'oscillateur local dont la fréquence correspond au canal choisi, produit par une section d'oscillateur local 300, est également appliqué au mélangeur 200. Le mélangeur.200 combine le signal haute fréquence choisi et le signal d'oscillateur local pour produire un signal de sortie ayant des composantes de somme et de différence de fréquences. Le signal à la sortie du mélangeur 200O est appliqué à une section à fréquence intermédiaire 400. La fréquence de signal d'oscillateur local pour chaque canal est contr8lée de façon que la composante de différence de fréquences soit dans la bande passante de la section à fréquence intermédiaire 400 qui, par exemple, aux Etats Unis d'Amérique, esst d'environ 41 à 46 MHz et a des fréquences porteuses du son et de d'image à 41,25 MHz et 45,75 MHz, respectivement. La partie- conventionnelle de réglage d'accord du tuner pour régler l'accord de la section haute fréquence 100 et de la section 300 d'oscillateur local dans les diverses bandes n'est pas représentée. Le mélangeur 200 est un mélangeur doublement équilibré comprenant un pont de diodes 210 comme élément de mélange et des transformateurs symétriquesdissymétriques 220 et 230 pour convertir les signaux asymétriques à haute fréquence et d'oscillateur local en paires respectives de signaux différentiels pour application à des paires respectives de coins opposés du point de diodes 210. Chacun des transformateurs symétriquesdissymétriques 220 et 230 contient deux paires de câbles bifilaires (221 et 222 et 231 et 232, respectivement) enroulés sur un noyant en férrite et reliés d'une manière conventionnelle comme cela est représenté, pour produire une transformation d'un quart d'impédance entre l'entrée non équilibrée (asymétrique) et la sortie équilibrée (symétrique). La section haute fréquence 100 est couplée en courant alternatif au transformateur 220 par un condensateur 240. La section d'oscillateur local 300 est couplée en courant alternatif au transformateur 230 par un condensateur 250. Le signal à la sortie du mélangeur 200 est appliqué par le transformateur 230 à la section à fréquence intermédiaire 400 par l'intermédiaire du réseau de raccordement 500 que l'on décrira en plus de détails ci-dessous. Le courant de polarisation des diodes 21la et 213a du pont de diodes 210 est appliqué par une source de tension positive +VB au moyen d'une résistance 215ao Le retour pour le courant de polarisation est formé par le transformateur symétrique-dissymétrique 220. Le courant de polarisation des diodes 211b et 213b du pont de diodes 210 est appliqué par la résistance 215b d'une manière correspondante. On a trouvé qu'il était souhaitable de polariser les diodes à ou près de la saturation pour un fonctionnement plus linéaire du mélangeur. Des condensateurs 217a et 217b de blocage du courant en continu, qui ont une impédance négligeable dans la plage des fréquences du mélangeur 210, sont couplés entre les diodes 211a et 213b et les diodes 211b et 213a respectivement, pour isoler en courant continu les deux trajets de courant de polarisation. Plus particulièrement, le condensateur 217a empSche le courant de polarisation des diodes 211a et 213a d'influencer le courant de polarisation des diodes 211b et 213b et empêche églement la tension continue développée à la jonction de la résistance 215b et de la diode 213b d'être "mise en court circuit" vers la masse par l'impédance relativement faible en courant continu de l'enroulement 221 du transformateur 220. Le condensateur 217b sert d'une manière correspondante au condensateur 217a. Les condensateurs 219a et 219b de blocage du courant continu, ayant également une impédance négligeable dans la plage des fréquences du mélangeur 200, empêchent les tensions continues à la jonction des diodes 211a et 213a et à la jonction des diodes 211b et 213b d'être "mises en court circuit" vers la masse par les enroulements du transformateur 230. Pour un fonctionnement optimum du mélangeur doublement équilibré 200 afin de produire un signal de sortie sensiblement exempt de composantes de fréquence non voulues, il est souhaitable que les transformateurs 220 et 230 soient terminés en impédances adaptées à celles présentées par le transformateur à ses entrées et sorties. Ainsi, si les transformateurs 220 et 230 ont une impédance caractéristique donnée pour la configuration non équilibrée, comme 50 ohms, il est souhaitable que la section haute fréquence 100 et la section d'oscillateur local 300 reliées aux entrées non équilibrées des transformateurs 220 et 230 respectivement, présentent des impédances de sortie sensiblement égales à l'impédance caractéristique non équilibrée, c'est-à-dire 50 ohms, et que le pont de diodes 210 relié à la sortie équilibrée des transformateurs 220 et 230 présente une impédance d'entrée sensiblement égale à 4 fois l'impédance caractéristique non équilibrée, c'est-à-dire 200 ohms. Cela peut être obtenu à une bonne approximation car un pont de diodes typique présente une impédance d'entrée d'environ 200 ohms. Pour les mêmes raisons que celles indiquées ci-dessus, comme la sortie du mélangeur 200 est non équilibrée, il est souhaitable qu'il soit terminé en une impédance sensiblement égale à.l'impédance caractéristique non équilibrée du transformateur 230 sur toute la plage des fréquences du signal de sortie du mélangeur 200 pour les composantes de somme et de différence de fréquences. C'est le but du réseau de raccordement 500. Le réseau de raccordement 500 comprend une partie de raccordement ou de terminaison de différence de fréquences 510, reliée entre la sortie du mélangeur 200 et la section à fréquence intermédiaire 400 et une partie du raccordement ou de terminaison de somme 520. Comme la composante de différence de fréquences du signal à la sortie du mélangeur 200 est la même pour chaque canal, c'est-à-dire qu'ellle est toujours dans la bande passante de la section à fréquence intermédiaire 400 du fait de l'accord de la section d'oscillateur local 300, la partie de terminaison 510 de la composante de différence de fréquences contient simplement un circuit accordé en série comprenant une bobine d'inductance 511 et un condensateur 513 qui résonne à une fréquence sensiblement égale à la fréquence centrale, c'est-à-dire 44 MHz, de la bande passante de la section à fréquence intermédiaire 400, et une résistance 515 ayant une valeur (R0) sensiblement égale & l'impédance caractérisique non équilibrée du transformateur 230, en série entre la sortie du mélangeur 200 et la masse du signal. L'entrée de la section à fréquence intermédiaire 400 est reliée à la jonction du circuit accordé et de la résistance 515. Cet agencement présente l'impédance caractéristique montrée sur la figure la. Il faut noter que la résistance 515 peut former l'impédance d'entrée de la section à fréquence intermédiaire 400. Le circuit accordé en série non seulement établit (avec la résistance 515) la terminaison souhaitée pour la composante de différence de fréquences mais empêche également la somme et d'autres composantes non voulues de fréquence d'atteindre la section à fréquence intermédiaire 400. Comme la plus faible composante de la somme des fréquences du signal à la sortie du mélangeur 200 est d'environ 155 MHz, c'est-à-dire la somme de la fréquence de la composante sur bande latérale la plus basse de la oaeU eoIl-eaud ue 9Tiaa eaJ4 sJolu unad IZS ane$csuepuoo el Iae eaguTmTl eao qned EUS eoue4sTsga el 'uosTeuTmaae aP JT4sTs9a 4uemgI9 Ines un,p uoT4sTIT4ln,1I oTqnos UOi Ts 'sJlnaIIt ad 'snld e4sTxa,u agaluom uoT4ein2tjuoo el suep 9pJoooe 4TnoalTo l ad Dnpoid ae;jT 9e Duepuedaeo 0 scTw 4ue;aodm! sed;sa,u OIS aeTsJd eT Suep suuGmi9T sap eaJpJol 'so aeTujap ao suea souanbgaJJ ap aouaagJJTp ap aeuesodwoo UT ap OIS uosTuTmuae; ap eT4a d el app SIS s0ue4STsqa e1 ep 4ae paooo fTnolTao np uoT4ouo sl ep naeTT ne OOZ Jnaeuel9 np TaJos T Q e9Tdnoo DuaeweoeaTp S? ae;_ 4ned oO0 aeaTeTpuaae4uT eouanba$j V uo.oeas sl ep ae9J4uI 'genuq s9a$;sce OO0 ateiTpgaouT aouenba$j uoj4oes UT op ae9J4u,p aouepgdmî,I Ts 'sananITe jsd '9tueqoae4uT 9aîj 4ned OZS uosTuTmjaa4 op eT4ja d eT sutep Seg ane4usuepuoo np e IEg aoue4stsga- el ap aeapo,iT oz eTdmaxe ae 'gaead uoT4vscITai ep apoum ne se94aodd eag 4ueAnad suoT4eoTjTpo sep enb Jaa4ou uo qI eaJntj eT ans aga4uow enbt;staaloeauo aouepgdmT,I aînpojd ep uTje saouanbgaj sap aumos asseq snTd eT ep snssap-ne seouanbDaj sep e a4tnTeTuTsuT aouoepgdw 5 aun aToAU anod $e saouanboaj sep aumos esssq snTd eT e sanaeiajuT saeouanb9aj sep anod seouenba'j ep eouaxa$JJp ep eDuesodwoo elt p OIS uoscu ua$e ep aT4ad sl ep EZS aouvesTsc a el aelosT inod isToqo Dse IZS anae4suepuoo ael 'IuUTs np esssw el ta 00Z Jnaeuet9w np O $aos UT 01 ea;ua eaîTs. ue 9teTa EO an4euIlJoJsuea4 np PeeaqTlTnb9 uou enb;sTia9goBeao eoueppdmu!,I B ei9sa? $uwaeqtsuas esa (oU) anOTUA UT 4uop EZS eouues;sa aun 40 1ZS ane4suepuoo un 4ueIwdmwTs 4uT4uoo scouanb9aj op aumuos op e4uesodwoo eT op uoseuTwiae ep OZS eT4ad el 'aoTetpgwaaouT S aouenbgaj B eumt ecsneaod eT op aeoneq snTd eT eluaffel epueq ans eu-esodwoo eT ep zHK 66 ap snTd U 4sa eTTe,nb qa z teueo ae anod TVo aneDnaeiToSO,p Itu Ss np aouanb9aj sl ap 4a aouanb9aj eaneq auwF esnoeaod la connexion en série de la bobine d'inductance 511 et du condensateur 513. - REVENDICATIONS 1. Tuner pour un récepteur du type comprenant: une entrée de réception de signaux haute fréquence correspondant à divers canaux; un moyen haute fréquence pour choisir le signal à haute fréquence correspondant à un canal choisi; un moyen formant oscillateur local pour produire un signal d'oscillateur local dont la fréquence correspond au canal choisi; un moyen formant mélangeur pour combiner ledit signal haute fréquence choisi et ledit signal d'oscillateur local afin de produire un signal de sortie à une sortie ayant des composants de somme et de différence de fréquences; un moyen à fréquence intermédiaire (400) ayant une entrée reliée à la sortie dudit moyen formant mélangeur et ayant une bande passante prédéterminée; ledit signal d'oscillateur local étant contr6lé de façon que ladite composante de différence de fréquences soit dans ladite bande passante, caractérisé par. un moyen de terminaison de la composante de somme de fréquences (520) relié à la sortie dudit moyen mélangeur (200) pour terminer ladite sortie dudit mélangeur sensiblement dans son impédance caractéristique comprenant un condensateur (521) et un élément résistif (523) en série entre la sortie dudit mélangeur et un point de potentiel de référence, ledit élément résistif ayant une valeur de résistance sensiblement égale à celle de ladite impédance caractéristique dudit mélangeur, ladite capacité ayant une valeur telle qu'elle ait une impédance négligeable dans la plage des fréquences entre l1 la plus haute fréquence de ladite composante de différence de fréquences et la-plus basse fréquence de ladite composante de somme de fréquences; et un moyen de terminaison de composante de différence de fréquences (510) pour terminer ladite sortie dudit mélangeur sensiblement dans son impédance caractéristique comprenant une bobine d'inductance (511) et un condensateur (513) et un élément résistif (515) en série entre la sortie dudit mélangeur et ledit point de potentiel de référence, ledit élément résistif ayant une valeur de résistance sensiblement égale à celle de ladite impédance caractéristique dudit mélangeur, ladite bobine d'inductance (511), ledit condensateur (513) et ledit élément résistif (515) formant un circuit accordé ayant une résonance à une fréquence dans la bande passante dudit moyen à fréquence intermédiaire. 2. Tuner selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen à haute fréquence précité, le moyen formant oscillateur local précité et le moyen à fréquence intermédiaire précité sont adaptés à l'accord de signaux de télévision. 3. Tuner selon la revendication 1, caractérisé en ce que la bobine d'inductance (511) précitée et le condensateur (513) précité du moyen de terminaison de la composante de différence de fréquences sont reliés en série entre la sortie du moyen mélangeur (210) précité et l'entrée du moyen à fréquence intermédiaire (400) précité. 4. Tuner selon la revendication 3,.caractérisé en ce que l'élément résistif (515) précité du moyen de terminaison de la composante de différence de fréquences précité forme l'impédance d'entrée du moyen à fréquence intermédiaire précité. 5. Tuner selon la revendication 1, caractérisé en ce que le condensateur (521) précité du moyen de terminaison de la composante de somme de fréquences précité a une valeur telle qu'il ait une impédance négligeable Juste en dessous de la plus basse fréquence de ladite composante de somme de fréquences. 6. Tuner selon la revendication 1, caractérisé en ce que le mélangeur (200) précité est un mélangeur doublement équilibré.