FR 2582680 A1 19861205 FR 8607319 A 19860522 La présente invention concerne un dispositif de fixa- tion pour des pièces interchangeabLes, et notamment pour. un corps de guidage monté de manière amovible sur un support dans un métier à tisser sans navette. Les métiers à tisser sans navette comportent de nom- breuses sortes de pièces interchangeables, qui constituent surtout des pièces d'usure. On peut citer ainsi à titre d'exemoLe dans un métier à tisser sans navette, une tête de pince montée sur chacun des organes d'introduction à mou- vement alternatif d'avance et de retrait, qui saisissent et transportent des fils de trame, pour assurer leur mise en place entre les deux nappes de fils de chaîne formant le pas de tissage. Les têtes de pinces de ce genre sont en général pourvues chacune d'un corps de guidage monté latéra- lement, pour glisser le long du peigne de tissage du métier, grâce à un profil biseauté prévu à cet effet. Ces corps de guidage peuvent être confectionnés en les matériaux les plus divers, et par exemple en bois, mais on les réalise de préfé- rence en matière plastique armée de fibres. Au cours du fonctionnement du métier, les corps de guidage subissent une usure, et il faut donc les remplacer de temps à autre. Il est souhaitable pour ce faire de ne pas avoir à démonter les tiges ou bandes flexibles qui portent les têtes de pinces, car le personnel d'entretien dispose de très peu de place pour une telle opération. On peut fixer au moyen de vis les corps de guidage sur les têtes de pinces. Mais cette solution présente un inconvénient, car on dispose de très peu de place, en regard de chaque tête de pince, comme déjà indicqué, pour les manipulations assez laborieuses qui sont alors nécessaires. En outre, suivant le degré d'usure du corps de guidage, le peigne de tissage risque d'être abîmé par des parties en saillie des vis métalliques de fixation. Or, il faut absolument éviter de tels dégâts sur le peigne de tissage, ou sur d'autres pièces importantes du métier à tisser. Au lieu d'une fixation par des vis, on a eu généra- lement recours jusqu'à présent à une fixation par collage, mais ce mode d'assemblage présente aussi des inconvénients. D'une part, suivant le matériau dont il s'agit, le collage n'offre pas toujours une bonne fiabilité. Et d'autre part, les pièces assemblées par collage sont très difficiles à sépa- rer les unes des autres si le collage tient bien. En outre, un collage demande un certain délai de durcissement, ce qui a de l'importance, non seulement en fabrication, mais aussi pour un travail de réparation. Il faut en effet éviter autant que possible une immobilisation prolongée du métier à tisser concerné pour le remplacement des pièces du genre en question. Enfin, l'expérience montre que les corps de guidage imprégnés d'huile ont une bonne qualité d'auto-lubrification et une endurance prolongée, au point d'atteindre le triple du temps d'endurance à sec. Malheureusement, le collage de ces corps de guidage imprégnés d'huile devient impossible. On a aussi réalisé à titre expérimental des fixations avec des agrafes élastiques, du genre "clips". Mais ces essais n'ont pas donné de bons résultats, car ces clips sont onéreux à confectionner, et leur montage ne peut pas s'effectuer de manière fiable en raison de tolérances trop étroites. On peut aussi citer à titre d'exemple sur les métiers à tisser sans navette les rails de commande, qui assurent la manoeuvre d'ouverture et de fermeture des dispositifs de serrage prévus sur les têtes de pinces à griffes, pour saisir l'extrémité du fil de trame en dehors du pas de tissage et relâcher le fil lorsqu'il a été mis en place. Il s'agit là encore de pièces d'usure, qui servent à guider les têtes de pinces et subissent des efforts intenses au passage des leviers de serrage sur les parties profilées en rampes de ces rails. Une autre pièce de guidage associée à chaque tête de pince, également sujette à une usure et efforts intenses et donc réalisée de manière interchangeable, est prévue en dehors du pas de tissage et en-dessous des rails de commande. Cette pièce sert de glissière d'appui pour la tête de pince, lors- qu'elle actionne le dispositif de serrage au cours de son mouvement de retrait. Les inconvénients que l'on a exposés plus haut con- cernent de la même manière le choix des matériaux, le mode de fixation, et la facilité de remplacement de toutes les pièces de guidage précitées. Le but de L'invention est de réaliser un système de fixation pour Les diverses pièces de guidage interchangeables d'un métier à tisser sans navette, de manière à faciliter le remplacement de ces pièces, même là o l'on dispose de peu de place, sans risquer d'abîmer le peigne de tissage ou les autres pièces délicates du métier à tisser, et en réduisant à une durée minimale les périodes d'immobilisation du métier imposées pour les travaux correspondants. On a voulu réaliser pour les pièces de guidage en question un système de fixation qui permette de remplacer ces pièces sans avoir à démonter l'ensemble des organes correspondants, comme par exemple l'ensemble des tiges portant les têtes de pinces, ou les mécanismes de commande des dispositifs de serrage des têtes de pinces. Le dispositif de fixation selon l'invention est des- tiné à fixer des pièces interchangeables, notamment sur un métier à tisser sans navette comportant pour la mise en place du fil de trame des organes d'introduction animés d'un mouve- ment alternatif d'avance et de retrait dans'le pas de tissage; ces organes étant pourvus de dispositifs de serrage pour saisir le fil de trame, et portant chacun urn support pour un corps de guidage interchangeable, monté à plat contre son support. Ce dispositif présente un support et un corps de guidage comportant chacun des trous d'assemblage destinés à être alignés; une pièce de serrage, de diamère un peu plus fort et pouvant s'allonger élastiquement, est montée en extension dansles trous précités; cette pièce de serrage préaente une partie de section transversale rétrécie en forme de collet, disposée entre deux épaulements. Lorsque les corps de guidage sont usés, les pièces de serrage prévues par l'invention pour assurer leur fixation ne présentent aucun danger pour les autres pièces délicates du métier à tisser, comme par exemple le peigne de tissage. Le système de fixation proposé convient pour toutes sortes de matériaux, et on peut donc utiliser des corps de guidage imprégnés d'huile, qui permettent d'obtenir une endurance prolongée. Le système de fixation conforme à l'invention présente encore un autre avantage, permettant à chaque pièce de serrage d'assurer une fixation élastique du corps de guidage, si bien que le corps de guidage conserve ainsi une Légère mobi- lité longitudinale par rapport à la tête de pince qui le porte. Ceci permet une adaptation automatique du corps de guidage, par rapport à La position effective du peigne de guidage, en évitant les rayures et l'usure eu peigne. Le montage et la fixation de chaqLe pièce de guidage sur la tête de pince ou sur le rail de ccmmande correspon- dant s'effectuent rapidement et facilemert, car il suffit de faire passer les pièces de serrage élastiques dans les trous-d'assemblage. Le démontage est égalenent extrêmement simple, car il suffit de faire passer la lame d'un canif ou une lame de rasoir entre la pièce de guidage et son support, pour sectionner la pièce de serrage dans la fente correspon- dante. L'invention présente un avantage particulier, car elle permet d'utiliser des pièces de serrage analogues pour monter sur leurs supports les pièces de guidage les plus diverses, ce qui est une solution très économique. Selon d'autres particularités avantageuses de l'invention: - les trous prévus dans les deux pièces à assembler peuvent comporter des chambrages du côté des faces externes des pièces en question. Les perçages ainsi réalisés dans les pièces à assembler présentant du côté de la face de con- tact de chaque pièce un rétrécissement dl à un épaulement-; - la pièce de serrage peut présenter une forme effilée, et comporter une extrémité relativement plus mince adaptée à être engagée dans les trous des pièces à assembler, et une partie terminale raccordée à cette extrémité mince et allant en s'élargissant, cette partie terminale comprenant le rétré- cissement en forme de collet; -la longueur de la partie rétrécie de la pièce de ser- rage peut être inférieure à la longueur des trous correspon- dants à relier; - la partie rétrécie de la pièce de serrage peut être constituée par une gorge transversale; - La partie rétrécie en forme de collet de la pièce- de serrage peut comporter un fond de profil bombé. - le dispositif de L'invention est destiné notamment à servir sur un métier à tisser sans navette, comportant des organes de mise en place du fil de trame pourvus chacun d'une tête de pince, sur laquelle est monté latéralement un corps de guidage qui coulisse sur le peigne de tissage du métier, pour le montage interchangeable du corps de guidage sur la tête de pince; et ce dispositif peut être utilisé sLr un métier à tisser sans navette, comportant pour la-mise en place du fil de trame des têtes de pinces, pourvues chacL.ne d'un dispositif de serrage actionré par un rail de commande, pour le montage sur le rail. D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description, à titre c'exemples, de quel- ques modes de réalisation de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique d'un métier à tisser sans navette, comportant des tiges de pince pour assu- rer la mise en place du fil de trame; la figure 2 représente une tête de pince à griffe; la figure 3 représente une pièce de tension; la figure 4 est une coupe de la f.gure 2, suivant A-A; la figure 5 montre la disposition dans le pas de tis- sage de l'organe vu en coupe sur la figure 4; la figure 6 représente un rail de commande d'une tête de pince à griffe; la figure 7 est une coupe transversa:e de la figure 6. A titre d'exemple d'une réalisation d'organes de gui- dage interchangeables et du mode de fixation particulier de ceux-ci, on considère un métier à tisser sans navette, comportant des tiges de pinces pour assurer la mise en place du fil de trame. On a représenté schématiquement les organes essentiels de ce métier à tisser sur la figure 1. Le bâti (incomplètement représenté) de ce métier à tisser porte à droite et à gauche un mécanisme 11 (schématisé sur la figure 1), qui sert à commander le mouvement d'extension et de retrait des tiges 1 de pinces, et le mouvement du peigne 14 de tissage. Pour plus de clarté, on n'a pas indiqué les détails des systèmes de commande correspondants, ni les lames de tissage nécessaires, ces dispositions étant d'ailleurs connues. Chacune des tiges 1 de pinces porte à son extrémité antérieure une tête 2 de pince, pourvue d'un système de serrage pour saisir le fil de trame. En outre, les têtes 2 de pince comportent chacune un corps 3 de guidage, assurant le guidage longitudinal de la tête, au cours de son mouvement d'avance et de retrait le long du peigne 14 de tissage. A l'extérieur du pas de tissage, c'est-à-dire sur le côté du peigne 14 de tissage (dans le mode de représenta- tion de la figure 1), et sensiblement au-dessus des mécanis- mes 11, sont prévus des rails 12 de commande, pour assurer les manoeuvres d'ouverture et de fermeture des systèmes de serrage des têtes 2 de pinces. Au moyen de ces rails de com- mande, on assure la capture du fil de trame par les têtes de pinces, et la libération du fil, à chaque cycle de fonc- tionnement. Ces rails 12 de commande portent une garniture 13 qui sert de pièce d'usure. Les rails 12 de commande sont montés sur un bras 15 d'actionnement, qui est commandé par le mécanisme 11, et dont les mouvements de basculement assu- rent les manoeuvres d'ouverture et de fermeture des systèmes de serrage (non représentés) des têtes 2 de pinces. On peut aussi monter chaque rail 12 de commande à poste fixe, pour que les systèmes de serrage des têtes 2 de pinces soient manoeuvrés simplement en a.rivant contre Le rail 12 de guidage correspondant, ou plus exactement contre la garniture 13 qui joue le rôle d'organe de guidage. En- dessous du rail 12 de commande et de la tête 2 de pince associée est prévue une pièce d'appui 9. Le corps 3 de guidage de la tête 2 de pince, ainsi que la pièce c'appui 9 et la garniture 13 de chaque rail 12 de commande vont des pièces d'usure, qu'il es;t obligatoire de pouvoir remplacer rapide- ment en cas de besoin. La figure 2 est une vue simplifiée d'une tête 2 de. pince, montée à l'extrémité de La tige 1 de pince, schémati- quement indiquée sur la figure. Sur le côté de La tête 2 de pince est disposé un corps 3 de guidage, qui circule le long du peigne 14 de tissage au cours du nouvement d'avan- ce et de recul de la tête de pince, comme on L'a schématisé sur la coupe repréeentée sur la figure 5. La fixation du corps 3 de guidage sur un support 4 solidaire de la tête 2 de pince est assurée par des pièces de serrage 5, qui sont extensibles élastiquement, comme on le décrit plus complètement ci-après. On a représenté sur la figure 3 l'une de ces pièces de serrage 5, qui est en forme de pointe allongée et qui comporte un corps mince 5a, destiné à être enfilé, et terminé par une extrémité antérieure pointue. A l'arrière du corps allongé 5a est raccordée une partie conique 5b qui va en s'élargissant. Immédiatement en arrière de cette partie qui va en s'élargissant, ou avec interposition éventuelle d'un tronçon cylindrique de faible longueur, se trouve une partie rétrécie en forme de collet comportant par e)emple une gorge c, dont la largeur c est égale ou de préférence légèrement inférieure à la longueur des trous superposé des pièces à assembler qui sont décrites plus loin. La partie en forme de collet ou la gorge 5c est bordée de chaque côté par un épaulement, si bien que la tête 5d qui présente un diamètre plus fort bl peut coopérer avec la partie 5L qui va en s'élargissant, pour venir en appui par les épaulements préci- tés sur les pièces à assembler, à l'endroit des trous de celles-ci, comme on l'explique plus en détai- dans ce qui suivra. La partie en forme de collet 5c peut présenter une forme cylindrique ou un fond de profil bombé. Comme déjà indiqué, l'ensenble de la pièce de serrage i est en un maté- riau qui peut s'allonger élastiquement. Sur les figures 4 et 5, on a représenté en coupe simplifiée la fixation d'un corps 3 de guidage sur une tête 2 de pince, pourvue d'un support 4 percé d'un trou 4' Dans le corps 3 de guidage est prévu un trou 3' correspondant, mais avec un chambra.ge 16 sur La face externe du trou, de telle sorte que la section transversale de celui-ci présente un épaulement et que le calibre du trou diminue de L'exté- rieur vers l'intérieur, pour passer de la cote b2 à L.a cote b. On voit cela sur la figure 6, qui sera décrite plus en détail ci-après. Les diamètres des trous du support 4 et du corps 3 de guidage, à l'endroit o ceux-ci ont Leur plus faible calibre b, sont inférieurs au diamètre bl des épaute- ments de la tête 5d et de la partie élargie 5b de la pièce de serrage 5, tout en étant égaux ou supérieurs au diamètre du collet 5c de la pièce de serrage 5. Pour fixer le corps 3 de guidage sur La tête 2 ou sur le support 4 spécial, on enfile l'extrémité effilée 5a de la pièce de serrage 5 dans Le trou 4' du support 4, puis on enfile aussi de manière correspondante, la pièce de ser- rage 5 dans le trou 3' du corps 3 de guidage, en tenant ces pièces d'une manière appropriée. On appuie ensuite le corps 3 de guidage contre le support 4, et on saisit l'extrémité Sa de la pièce de serrage 5 avec un outil tel qu'une pince 6, pour exercer une traction, dans le sens des flèches F de la figure 4, sur la pièce de serrage 5, afin d'allonger celle-ci. Sous l'effet de cet allongement, la section trans- versale de la pièce de serrage 5 diminue dans toutes les parties allongées de cette pièce, comme on peut facilement le comprendre à l'examen de la figure 4. Lorsque L'effort de traction appliqué à la pièce de serrage 5 est assez impor- tant, la réduction de diamètre de cette pièce devient suffi- sante pour que la partie élargie 5b puisse passer à travers les trous 3' et 4', et que l'épaulement en saillie de cette partie élargie 5b s'encliquète dès que cette partie a franchi élastiquement la face externe du dernier des deux trous accolés 3' et 4', sur une longueur d (figure 4). Ce franchis- sement est ressenti par l'opérateur, qui perçoit alors une petite secousse parfois même accompagnée d'Ln bruit caracté- ristique. Après ce franchissement, la tête 5d de la pièce de serrage 5 se trouve appliquée à plat sir une face du support 4, et l'épaulement de la partie éLargie 5b est en appui sur La face opposée du trou du corps 3 de guidage. Ainsi, le. corps 3 de guidage et Le support 4 se trouvent appLiqués L'un contre l'autre par Les deux épaulements existant sur La tête 5d et sur La partie élargie 5b, sous L'effet de L'élasticité du matériau de La pièce de serrage 5. Après cet accrochage élastique de La pièce de serrage 5, on peut séparer La partie en saillie du corps effilé 5a de La pièce de serrage et La partie élargie 5b de cette pièce, en tran- chant celle-ci au moyen d'une cisaille ou d'un couteau 7, et en exerçant gour ce faire une Légère traction sur la pièce de serrage. Grâce à l'élasticité du matériaL, l'extrémité de La partie restante de La pièce de serrage disparaît ensuite entièrement dans le chambrage 16 pratiqué du côté de la face extérieure du corps 3 de guidage. On a représenté sur la figure 5 un corps 3 de guidage ainsi fixé à son support 4 solidaire de.a tête 2 de pince, et disposé dans le pas de tissage d'un métier à tisser, entre les deux nappes K des fils de chaîne. Le corps 3 de guidage suit le mouvement alternatif d'avance et de retrait de la tête 2 de pince, en glissant le long di oeigne 14 de tissage, contre lequel se trouve appliquée la face de profil biseauté au corps 3 de guidage. L'extrémité restaite de la pièce de serrage 5, après sectionnement de celle-zi, est rentrée entièrement dans le chambrage 16, et ne -isque donc pas d'abîmer le peigne 14 de tissage. Après relâchement du maté- riau de la pièce de serrage 5, qui s'était allongé élastique- ment, la partie en forme de collet 5c s'élagit à nouveau, de manière à s'appliquer par l'intérieur coitre les faces du trou qui la contient, contribuant ainsi à assurer une bonne stabilité de la fixation. Suivart l'éaisseur des pièces concernées, à l'endroit des trous d'assemblage 3' et 4', et suivant la lorgueur correspondante c de la partie en forme de collet 5c, en fonction de l'éLasticité c.u matériau utilisé pour confectionner la pièce de serrage 5, on peut obtenir une fixation très énergiquement serrée, ou au contraire une liaison relativement élastique entre le corps 3 de guidage et son support 4. Pour démonter ensuite le corps 3 de guidage et le séparer de son support 4 en cas de besoin, il suffit de sectionner la tête 5d de la pièce de serrage, ou de tran- cher La partie en forme de collet 5c avec une lame de rasoir que l'on introduit entre le corps 3 de cuidage et son support 4. Sur les ficures 6 et 7, on a représenté deux autres exemples de réalisation de l'invention, dans un dispositif qui comporte de chaque côté du métier à tisser un rail 12 de commande associé à une pièce 9 d'appui, comme déjà indiqué en référence à la figure 1. Le rail 12 de commande, fixé à un bras 15 d'actionnement représenté seulement en partie, est pourvu à son extrémité inférieure d'une garniture 13. Celle-ci est fixée au rail 12 de commande par des pièces de serrage 5. Le montage de cette garniture 13 s'effectue d'une manière analogue au montage du corps 3 de guidage, déjà décrit en référence aux figures 4 et 5, et il est donc inutile de détailler à nouveau cette opération. En-dcessous du rail 12 de guidage (figures 6 et 7), on a représenté une tête 2 de pince avec son levier 8 de serrage, schématisés en traits mixtes sur la figure 6. Le levier 8 de serrage est manoeuvré dans te sens de l'ouverture puis de la fermeture, par le mouvement de basculement du levier 15 d'actionnement et/ou du rail 12 de guidage qui est fixé à ce dernier. Mais, si le rail 12 de guidage reste en position fixe, la manoeuvre d'ouverture et de fermeture du levier 8 de serrage peut aussi être assurée simplement par le glissement de la tête 2 de pince sur une rampe de guidage ménagée sur la garniture 13 du rail 12. Pendant la manoeuvre du-levier 8 de serrage, la tête 2 de pince repose sur une pièce 9 d'appui, montée à poste fixe, par l'intermédiaire d'un support 10 sur le bâti du métier à tisser. La pièce 9 d'appui et son sJpport 10 sont fixes l'un à l'autre par des pièces de serrage 5 conformes à l'invention. A cet effet, la pièce 9 d'appui est pourvue de trous d'assemblage 9' et le support 10 eEt pourvu des trous ' de fixation correspondants. Au moins l'une de ces deux 1 1 pièces comporte sur une face extérieure, à l'endroit de chaque trou de fixation, un chambrage 16 ayant un diamètre b2 qui. est supérieur au diamètre bl de la tête 5d de la pièce de serrage 5, et supérieur au diamètre de l'épaulement de la partie élargie 5b de la pièce de fixation. Les deux trous de fixation-9' et 10' présentent un diamètre k, de sorte qu'aux deux extrémités du passage constitué par ces -eux trous aLi- gnés, la section duiperçage correspondant s'élargit en formant un épaulement. Dans chacun des trous prévus déhs la pièce 0 9 d'appui, on monte une pièce de serrage 5, ctmme on L'a sché- matisé en traits mixtes pour l'un de ces troue sur les figures 6 et 7. La pièce de serrage conforme à l'invenrtion, prévue pour se monter en extension dans des trous alignés correspon- dants, permet ainsi, sans aucune disposition particulière, de réaliser d'une manière simple une fixation sûre entre des pièces superposées d'un genre quelconque, pour bLoquer ces pièces l'une contre l'autre en position d'assemblage. En outre, la pièce de serrage conforme à l'invention assure avantageuse- 0 ment une atténuation des bruits de L'assemblage ainsi réalisé. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation pour des pièces interchan- geables, notamment sur un métier à tisser sans navette compor- tant pour la mise en place du fil de trame des organes d'intro- duction animés d'un mouvement alternatif d'avance et de retrait dans le pas de tissage; ces organes étant pourvus de dispo- sitifs de serrage pour saisir le fil de trame, et portant chacun un support pour un corps de guidage interchangeable, monté à plat contire son support; le dispositif étant carac- térisé en ce que le support (4, 10) et le corps de guidage (3, 9) comportent chacun des trous d'assemblage (3', 4', et 9', 10') correspondants; et en ce qu'une pièce de serrage (5),de diamètre Ln peu plus fort et pouvant s'allonger éLas- tiquement,est montée en extension dans les trous (3', 4', et 9', 10') précités; cette pièce de serrage (5) présentant dans la zone des trous (3', 4' ou 9', 10') une partie de sec- tion transversale rétrécie en forme de collet (5c), disposée entre deux épaulements. 2. Dispositif de fixation selon la revendication 1, caractérisé en ce que les trous (3', 4' et 9', 10') prévus dans les deux pièces (3, 4 et 9, 10) à assembler comportent des chambrages (16) du côté des faces externes des pièces en question, les perçages ainsi réalisés dans les pièces à assembler présentant du côté de la face de contact de chaque pièce un rétrécissement (b2, b) limité par ur épaulement. 3. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce de serrage (5) présente une forme effilée, et ccmporte une extré- mité relativement plus mince (5a) destinée à être engagée dans les trous (3', 4', et 9', 10') des pièc s à assembler, et une partie te-m.inale (5b, 5b) raccordée à cette extrémité mince et allant en; s'6largissant, cette partie terminale comprenant le rétrécissement (5c) en fcrme de collet. 4. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la longueur (c) de la partie rétrécie (5c) de la pièce de serrage (5) est inférieure à la longueur (d) des trous correspondants à relier (3', 4' et 9', 10'). 5. Dispositif de fixation selon L'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la partie rétrécie (5c) de La pièce de serrage (5) est constituée par une gorge transversale. 6. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que la partie rétré- cie (5c) en forme de collet de la pièce de serrage (5) com- porte un fond de profil bombé. 7. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendicatiors 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est utilisé sur un métier à tisser sans navette, comportant des organes de mise en place du fil de trame pourvus. chacun d'une tête (2) de pince, sur laquelle est monté latéralement un corps (3) de guidage qui coulisse sur le peigne (14, de tissage du métier, pour le montage interchangeable du corps (3) de guidage sur la tête (2). 8. Dispositif de fixation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est utilisé sur un métier à tisser sans navette, comportant, pour la mise en place du fil de trame, des têtes (2) de pinces, pourvues chacune d'un dispositif (8) de serrage actionné par un rail (12) de commande.