FR 2580046 A1 19861010 FR 8505273 A 19850405 La présente invention se rapporte aux accouplements i dentures, c'est-à- dire i des accouplements réalisés au moyen d'un manchon à dentures internes coopérant avec deux rotors portés par la ligne d'arbre. Les accouplements connus de ce type donnent satisfaction en ce qui concerne le fonctionnement en marche, mais ils offrent des inconvénients en ce qui concerne le désaccouplement ou "déclenchement". Dans la plupart des cas, en effet, le déclenchement demande le déplacement de l'un des rotors ou exige une translation de tout ou partie du manchon qui augmente considérablement l'encombrement global de l'accouplement. L'invention a pour but de remédier à ces inconvénients et de réaliser un acoouplement de ce type: - autorisant la rotation avec un seul rotor, l'autre restant au repos; - permettant le démontage de l'un des rotors, l'autre restant en place, sans intervention sur ce dernier; - les deux opérations ci-dessus n'entraînant aucune augmentation en longueur de l'encombrement de l'ensemble accouplement; - tout en assurant un bon fonctionnement en marche avec une capacité de désalignement optimale; l'ensemble de ces avantages étant obtenu par des moyens peu onreux et d'une manoeuvre simple. L'invention a pour objet un accouplement à dentures, c'est-à-dire dans lequel deux rotors dentés sont reliés par un manchon i dentures internes et il est caractérisé en ce que: - le manchon est constitué de deux demimanchon de diamètres différenIts; - le manchon de petit diamètre porte une bride terminale orientée vers l'extérieur et de diamètre externe inférieur ou égal au diamètre interne du manchon de grand diamètre; - le manchon de grand diamètre porte une bride terminale orientée vers l'intérieur et le diamètre interne supérieur ou égal au diamètre externe du manchon de petit diamètre; - chaque demi-manchon porte une denture interne de diamètre primitif peu inférieur au diamètre interne du manchon; - les rotors portent des dentures externes de diamètres primitifs différents correspondant i celles des demi-manchons et placées en regard de celles-ci lorsque les brides des demi-manchons sont en contact; - les brides portent des moyens de fixation et de positionnement relatifs tels que trous et vis ou boulons. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: Pour l'accouplement, les brides sont amenées en contact par leurs faces internes et solidarisées entre elies par boulonnage ou vissage entre elles. L'ensemble forme alors un manchon d'une pièce dont les dentures engrènent avec les dentures des rotors. Le déclenchement est opéré en désolidarisant les deux demi-manchons et en opérant une translation du demi-manchon de grand diamètre jusqu'à dégager le rotor de grand diamètre. Ce dernier peut des lors rester en marche ou être démonté indépendamment du premier et sans augmentation d'encombrement de l'accouplement. L'invention vise également les dispositions suivantes: - une bague de centrage est prévue sur l'un au moins des demi-mancheons, coopérant avec la périphérie de la bride de l'autre demi-manchon lorsque ceux-ci soet assemblés: - la denture interne de l'un au moins des demi-manchons est placée au voisinage de l'extrémité de ce demi-manchon qui est opposée ià celle qui porte la bride terminale; - des moyens sont prévus pour le maintien en position axiale des manchons assemblés; - des moyens tels qu'au moins une broche radiale amovible, sont prévus pour le maintien en position axiale et radiale des demi-manchons en position de décienchment; - la distance séparant la face externe de la bride terminale du manchon de petit diamètre de la denture de ce manchon est inférieure à la distance séparant cette mame denture de la face terminale du rotor de grand diamètre qui lui est la plus proche; - le diamètre externe de la bride du demi-manchon de petit diamètre est inférieur au diamètre interne de la denture du demi-manchon de grand diamttère; - la longueur du demi- manchon de grand diamètre est inférieure, égale ou peu supérieure ià celle de l'autre manchon. L'invention est illustrée par le dessin annexé sur lequel: La figure I est une vue en coupe axiae d'un exemple de réalisation d'un accouplement selon l'invention en position d'accouplement; La figure 2 est une vue analogue en position de déclenchement; La figure 3 estune demi-coupe selon AA de la figure 1. En se reportant à ces figures, on voit que l'accouplement selon l'invention, est composé de deux demi-manchons 1 et 2, de diamètres sensiblement différents. Le demi-manchon 1, de plus petit diamètre, porte une bride terminale 3 orientée vers l'extérieur et le demi-manchon 2 porte une bride terminale 4 orientée vers l'intérieur. Le diamètre externe de la bride 3 est 3 2580046 inDérieur (ou égal) au diamètre interne du manchon 2 et le diamètre interne de la bride 4 est supérieur (ou égal) au diamètre externe du manchon 1. Ainsi, le manchon 2 peut couliser sur le manchon I entre deux positions: celle de la figure 1 o les brides 3 et 4 sont acolées et assemblées, par exemple par vis ou boulons 5, et celle de la figure 2, o le demi-manchon 2 entoure le demi-manchon 1. Les rotors 6 et 7 portent des dentures 8 et 9 de diamètres primitifs différents auxquelles correspondent les dentures 10 et 1 I portées par les demi-manchons 1 et 2. De préférence, et comme représenté, le diamètre interne de la denture 11 est supérieur au diamètre externe de la bride 3, de telle sorte que le manchon 2 puisse être retiré, pour le déclenchement jusqu'i une position telle que le rotor 7 soit complètement dégagé du manchon 2. De même, la distance entre la denture 10 et la face terminale externe de la bride 3 est inférieure i hla distance de cette denture à la face 12 du rotor 7. Ainsi, dans la position de déclenchement (figure 2), le rotor 7 est complètement dégagé; il peut donc, non seulement continuer de tourner, mais aussi étre démonté sans interférence avec le rotor 6. Dans la position de la figure 1, la position axiale de l'ensemble des manchons 1 et 2 assemblés sera fixée par tout moyen approprié connu (et non représenté) tel rondelles de bout d'arbre ou autres moyens déjà employés i cet effet dans les accouplements de ce type. DamS la position de la figure 2, le manchon 2 est fixé axialement et radialement sur le manchon 1 et éventuellement sur le rotor 6 par au moins une broche ou tige radiale 13, amovible, qui traverse des perforations prévues dans les manchons 1 et 2 et peut être vissée dans le manchon 2. Au moins l'une des dentures O10 et 11 est de préférence placée au voisinage des extrémités des demi-manchons opposées aux brides 3 et 4 de façon à optimiser la capacité de désalignement en march'. De même, il est prévu sur le manchon 1, une bague de centrage 14 coopérant avec la périphérie de la bride 4 du manchon 2, lorsque les manchons sont assemblés. Une telle bague pourrait aussi bien, ou également, être prévue à l'intérieur du manchon 2, au voisinage de la bride 4, et coopérant avec la périphérie de la bride 3. Il résulte de la description qui précède, que les résultats recherchés sont obtenus par l'accouplement de l'invention et notamment en ce qui concerne la rotation indépendante, le démontage de l'un des rotors, la 4 2580046 capacité de désalignement, la simplicité de manoeuvre et de construction. L'encombrement à l'état déclenché (figure 2) n'est pas augmenté dès lors que la longueur du manchon 2 n'est pas sensiblement supérieure à celle du manchon 1. -5 L'invention n'est pas limitée i l'exemple représenté et peut être réalisée en des dimensions variées et des formes différentes. RVENDICATIONS 1. Accouplement à dentures comportant deux rotors dentés (6 et 7) reliés par un manchon à dentures internes, caractérisé en ce que le manchon est constitué de deux demi-manchons (1 et 2) de diamètres différents, le manchon de petit diamètre (1) portant une bride terminale (3) orientée vers l'extérieur et de diamètre externe au plus égal au diamètre interne du manchon de grand diamètre (2) lequel porte une bride terminale (4) orientée vers l'intérieur et de diamètre interne supérieur ou égal au diamètre externe du manchon (1), chaque demi-manchon (1, 2) porte une denture interne (10, 11) de diamètre primitif peu inférieur au diamètre interne du manchon, les rotors(6, 7) portent des dentures externes de diamètres primitifs diffrents correspondant à ceux des demi-manchons, ces dentures étant pla4es n regard de celles des demi-manchons lorsque leurs brides sot en contact, et celles-ci portant des moyens de solidarisation et de positioement relatif. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une bague de centrage (14) est prévue sur l'un tu moins des demi-mmchoas, coopérant avec la périphérie de la bride de l'autre demi-manchon lorsque ceux-ci sont assemblés et en assurent le centrage. 3. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédntes, caractérisé en ce que la denture interne de l'un au moins des demimanchons est placée au voisinage de l'extrémité de ce manchon qui est opposée à celle qui porte la bride terminale. 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour le maintien en position axiale des manchons assembles. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que des moyens tels qu'au moins une broche radiale amovible, sont prévus pour le maintien en position axiale et radiale des demi-manchons en position de déclenchement. 6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la distance séparant la face externe de la bride terminale du manchon de petit diamètre de la denture de ce manchon est inférieure à la distance séparant cette même denture de la face terminale du rotor de grand diamètre qui lui est la plus proche.