FR 2580431 A1 19861017 FR 8605349 A 19860415 BORNE DE CONNEXION DE CONDUCTEURS ELECTRIQUES La présente invention concerne une borne de connexion ou de jonction de conducteurs électriques, qui comporte un ressort de serrage formé de feuillard flastique et présentant deux branches terminales pliées de façon telle que l'une desdites branches traverse un évidement ménagé dans l'autre branche, ladite borne comportant également une barre conductrice rigide disposée au-dessous de la branche de ressort qui traverse ledit évidement, l'agencement étant tel que la partie terminale de la barre conductrice et un premier conducteur électrique inséré dans ledit évidement au-dessous de ladite barre conductrice soient coincés entre le bord inférieur de l'évidement et la branche terminale de ressort qui traverse ledit évidement, cependant qu'un second conducteur électrique est susceptible d'être inséré au-dessus de ladite barre conductrice entre la branche terminale traversant l'évidement et la barre conductrice précitée. Le document DE-GM 83 01 933 décrit des bornes de connexion de ce genre, qui servent à relier un ou plusieurs conducteurs enfichables, par exemple sous la forme d'un conducteur massif (rigide) d'une fiche de branchement d'un appareil, ou analogue, à un ou plusieurs autre conduc- teurs constitués, par exemple, par des conducteurs massifs (rigide) à fil unique ou par des conducteurs ou câbles flexibles. En ce qui concer- ne la borne connue par le document DE-GM 83 01 933, le cas le plus simple envisagé pour son application est la réalisation de la connexion entre un conducteur massif et un conducteur flexible. On introduit le conducteur flexible constituant un élément dit "de câblage externe" dans une zone de connexion définie au-dessous de la barre conductrice, entre le bord inférieur de l'évidement ménagé dans l'une des branches terminales du ressort de serrage et ladite barre conductrice. Le conducteur massif est introduit, en tant qu'élément dit "de câblage interne", dans une zone de connexion définie au-dessus de la barre conductrice, entre cette dernière et une languette élastique formée par matricage à partir du feuillard constituant le ressort de serrage. Or, on a constaté que cette zone de connexion du conducteur massif, tel que décrite dans le document DE-GM 83 01 933, présente des inconvénients. D'une part, du fait du matriçage de la languette élastique à partir du feuillard formant le ressort de serrage, la force totale de celui-ci se trouve diminuée, de sorte que l'on doit augmenter les dimensions de ce ressort. D'autre part, le ressort de serrae doit être positionné avec précision et ancré rigidement sur la barre conductrice, ce qui est obtenu à l'aide d'un élément de fixation formé intégralement avec la barre conductrice et s'engageant dans l'évidement créé dans ledit ressort par le matricage de la languette élastique. En l'absence de cet ancrage, la languette élastique éloignerait le ressort de serrage de la barre conductrice, et des forces de serrage inadmissibles risque- raient d'être transmises de la languette élastique au bottier en maté- riau isolant. or, l'ancrage du ressort de serrage sur la barre conduc- trice implique une dépense relativement élevée'à la fabrication et au montage, et il se prête mal à l'automatisation de la production. - La présente invention a donc pour but de perfectionner la borne selon le document DE-GM 83 01 933 de façon telle que sa fabrication soit moins onéreuse et se prête mieux à l'automatisation, et également, de lui donner des dimensions plus réduites. Selon l'invention, ce but est atteint par le fait que le conduc- teur introduit au-dessus de la barre conductrice est coincé, sensible- ment dans la zone de l'évidement de la branche terminale intéressée du ressort de serrage, par l'autre branche terminale du ressort, qui traverse ledit évidement, entre cette autre branche et la barre conduc- trice. Dans la borne selon l'invention, l'endroit de connexion au-dessus de la barre conductrice aussi bien que l'endroit de connexion au-dessous de cette barre sont situés sensiblement dans la zone de l'évidement l'une des branches terminales du ressort de serrage, ce qui protège le ressort de serrage contre l'action de toute sollicitation de basculement qui pourrait résulter des forces élastiques de coincement ou de serrage. Par conséquent, il n'est pas nécessaire d'ancrer le ressort de serrage sur la barre conductrice; il suffit, en effet, de le glisser simplement sur cette barre, o il est alors maintenu en place par sa seule force d'élasticité. Ceci est une disposition favorisant l'automatisation de la fabrication et grâce à laquelle les coûts de fabrication et de montage sont considérablement réduits, notamment du fait que la quantité de matériau requise pour la fabrication de la barre conductrice selon l'invention est sensiblement plus faible que celle requise pour la fabrication d'une barre conductrice selon le document DE-GM 83 01 933. Malgré l'existence des deux zones de connexion et de serrage ainsi formées, le ressort de serrage est en quelque sorte "autoporteur", c'està-dire qu'il ne peut en aucun cas transmettre des forces de serrage au bottier isolant de la borne. Un autre avantage particulier réside dans le fait que la création de la zone de connexion (ou de serrage ou coincement) recevant le conducteur massif interne n'oblige pas à prévoir un arrachement ou poinçonnage dans le ressort de serrage contrairement à ce qui est le cas de la borne connue, compte tenu de l'existence de la languette élastique matricée. Par conséquent, la force d'élasticité de ce ressort de serrage peut être utilisée intégralement pour le coincement ou le serrage des conducteurs, et les dimensions de la borne peuvent être réduites en proportion. Il est possible, en principe, d'introduire ou enficher le conduc- teur massif de câblage interne directement au-dessus de la barre conduc- trice, entre la branche terminale du ressort de serrage qui y prend appui et la barre conductrice, étant donné que, dans cette zone, le ressort de serrage présente une partie courbe reliant entre elles les branches terminales de serrage, cette partie courbe pouvant être utili- sée, en même temps, comme une sorte d'entonnoir d'insertion pour le conducteur massif. Toutefois, dans un mode de réalisation préféré de l'invention, la barre conductrice, comporte dans la zone -c'est-à-dire à son extrémité distante des endroits de connexion ou de serrage- un rebord dirigé vers le haut, contre la branche terminale traversant l'évidement, de manière à maintenir cette branche terminale à une certaine distance de la barre conductrice, et à faciliter, de ce fait, l'insertion (ou l'enfichage) du conducteur massif de câblage interne. L'invention sera décrite ci-dessous de manière plus détaillée et à titre d'illustration, mais non de limitation, en référence aux figures annexées o: - la figure 1 représente, en coupe longitudinale, une borne de connexion ou de jonction selon la présente invention; et - la figure 2 représente la borne de la figure 1, en élévation frontale. Les figures montrent le ressort de serrage 3 et ses deux branches terminales 4 et 5 qui sont repliées l'une sur l'autre de telle façon que l'une des branches terminales 5 traverse un évidement 6 ménagé dans l'autre branche terminale 4. La barre conductrice 7 est rigide et comporte, à son extrémité arrière, deux rebords latéraux 8. La barre conductrice 7 et le ressort de serrage 3 sont placés dans des logement correspondants définis dans le boîtier 9 en matériau Isolant qui est fermé par un couvercle latéral 10. Le logement de la barre conductrice 7 est dimensionné de facon telle que cette barre soit immobilisée dans le boîtier isolant. Avant la mise en place de la barre conductrice 7 dans le boîtier isolant le ressort, le ressort de serrage 3 est glissé sur la barre conductrice et il est positionné et immobi- lisé, dans ledit bottier isolant, seulement par un tenon 12. Le bottier en matériau isolant présente deux ouverture d'accès 13 et 14 pour les conducteurs, servant respectivement à permettre l'intro- duction, au-dessus de la barre conductrice 7, du conducteur massif 15 de câblage interne et l'introduction, au-dessous de la barre conductrice, du conducteur 16, éventuellement flexible, de cablage externe. Pour permettre l'introduction du conducteur flexible 16, on doit auparavant ouvrir la zone de connexion (ou de serrage) définie en-dessous de la barre conductrice, entre le bord inférieur de l'évidement 6 et ladite barre conductrice 7, en appuyant sur le poussoir 17. Par contre, aucune opération préalable d'ouverture ou de dégage- ment n'est requise en vue de l'insertion du conducteur massif 15 dans la zone de coincement définie au-dessus de la barre conductrice, entre la branche terminale 5 et ladite barre conductrice 7, dans la zone de l'évidement 6. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- tion décrits et représentés, mais elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1.- Borne de connexion de conducteurs électriques, qui comporte un ressort de serrage formé de feuillard élastique et présentant deux branches terminales pliées de façon telle que l'une desdites branches traverse un évidement ménagé dans l'autre branche, ladite borne compor- tant également une barre conductrice rigide disposée au-dessous de la branche de ressort qui traverse ledit évidement, l'agencement étant tel que la partie terminale de la barre conductrice et un premier conducteur électrique inséré dans ledit évidement au-dessous de ladite barre conductrice soient coincés entre le bord inférieur de l'évidement et la branche terminale de ressort qui traverse ledit évidement, cependant qu'un second conducteur électrique est susceptible d'être inséré au- dessus de ladite barre conductrice entre la branche terminale traversant l'évidement et la barre conductrice précitée, caractérisée en ce que le conducteur (15) introduit au-dessus de la barre conductrice (7) est coincé, sensiblement dans la zone de l'évidement (6) de la branche terminale intéressée (4) du ressort de serrage (3), par l'autre branche terminale (5) du ressort (3), qui traverse ledit évidement (6), entre cette autre branche et la barre conductrice (7). 2.- Borne de connexion selon la revendication 1, caractérisée en ce que la direction d'insertion du conducteur (15) inséré entre la branche terminale (5) traversant l'évidement (6) et la barre conductri- ce (7) correspond à la direction dans laquelle la branche terminale traverse l'évidement, et en ce que l'extrémité de la branche termina- le (5) traversant l'évidement s'agrippe sur la surface du conducteur (15) disposé au contact avec la barre conductrice (7). 3.- Borne de connexion selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la barre conductrice (7) présente, à son extrémité distante de l'évidement (6), un rebord (8) qui est dirigé vers la branche termi- nale (5) traversant l'évidement et qui maintient cette branche terminale à une certaine distance de la barre conductrice, dans la zone dudit rebord.