FR 2581844 A1 19861121 FR 8601233 A 19860129 ARTICLE ABSORBANT TEL QUE COUCHE, GARNITURE POUR INCONTINENT OU SERVIETTE HYGIENIQUE. La présente invention a trait à un article absorbant tel que couche, garniture pour incontinent ou serviette hygiénique comportant un corps absorbant entouré par une enveloppe. Des exemples de couches selon la technique antérieure épousant la forme du corps sont les couches dites à pliage en ailes que L'on replie pour constituer une partie médiane étroite, à appliquer sur l'entrejambe de l'utilisateur, et des parties extrêmes plus larges entourant l'abdomen. Les couches pliées présentent toute- fois certains inconvénients, tels que la difficulté éprouvée à faire en sorte que la couche s'adapte d'assez près au contour des jambes et la tendance à la formation, sous l'effet des mouvements du corps de l'utilisateur, de plis mal placés, ce qui permet au liquide de s'écouler latéralement hors de la couche en longeant ces plis formés accidentellement. Des couches de type courant ont une forme de sablier. Pour ces couches, la difficulté réside dans la faible quantité de matière absorbante prévue dans la partie d'entrejambe de la couche, matière qui se désintègre par conséquent en service dans la partie médiane étroite. On n'utilise pas convenablement la matière absorbante de la couche, il s'ensuit que le liquide recueilli dans la partie médiane étroite vient à fuir latéralement quand la région d'entrejambe est saturée, au lieu de se répartir sur la longueur de la couche. On a tenté de supprimer les fuites de liquide en prévoyant des moyens élastiques destinés à entourer étroi- tement les jambes de l'utilisateur. Une couche munie de rubans élastiques est décrite dans le brevet US 3 860 003. Le corps absorbant a une forme en sablier et la caractéris- tique distinctive de la couche selon ce brevet est la disposition dans la région d'entrejambe de rabats Latéraux flexibles, des rubans élastiques étant fixés à ces rabats à une distance d'au moins 19 mm des bords latéraux du corps absorbant. Suivant ledit brevet, cette distance est déterminante. En respectant cette distance minimale, on permettrait à l'âme absorbante "semi-rigide" de se déplacer latéralement dans la zone d'entrejambe lors de mouvements normaux des jambes, sans que Le corps absorbant exerce sur les moyens élastiques incorporés aux bords de rabats latéraux des tractions les écartant de la position d'application étanche contre Le pourtour des jambes de l'utilisateur. Bien que les fuites soient effectivement réduites par rapport aux couches en forme de sablier antérieures, iL subsiste un risque notable de voir de l'urine se rassembler sous Les rabats flexibles, en provoquant une irritation de la peau dans La région sensi- ble de L'entrejambe, notamment quand les moyens élastiques sont en contact échauffant avec La peau nue. L'expression "semi-rigide" utilisée dans le brevet US 3 860 003 est incorrecte. Un corps absorbant du type proposé serait plutôt à considérer comme présentant un degré pratiquement nul ou éventuellement un degré seulement insignifiant de rigidité propre. Toutefois, l'épaisseur de l'âme absorbante rend celle-ci plus rigide que Les rabats flexibles, qui sont faits d'une couche de plastique mince et d'une couche non tissée pareillement mince. La rigidité propre du corps absorbant demeure néanmoins négligeable, ce qui fait que le corps absorbant épouse le corps de l'utilisateur et peut se plier plus qu'il n'est souhaitable sous l'effet des mouvements des jambes de l'utilisateur. Par conséquent, des plis indési- rables peuvent apparaître dans la zone d'entrejambe du corps-absorbant et de L'urine peut s'échapper latéralement suivant ces plis. Dans de tels cas, Les moyens élastiques :81844 entourant Les jambes ne fournissent aucune espèce de garantie contre les fuites. Un problème majeur que posent les couches selon le brevet US 3 860 003 est aussi la tendance de la partie d'entrejambe étroite du corps absorbant à se désintégrer et à se fragmenter complètement à ce niveau. Le brevet US 4 326 528 propose une autre solution pour tenter d'adapter la couche au corps de l'utilisateur tout en essayant d'éviter les fuites. La partie d'entrejambe de la couche selon le brevet US 4 326 528 contient nettement plus de matière absorbante que celLe selon US 3 860 003. La couche selon US 4 326 528 est caractérisée par un dessous (partie située tout en bas quand La couche est en service) plat ou arqué et par deux côtés plans reliés au dessous par des zones de pliage, par exemple ménagées par estampage. Lesdits côtés plats comportent de La matière absorbante et, contrairement à ce qui se passe dans les couches selon US 3 860 003, iLs ont une certaine rigidité propre. En donnant au côté plat sensiblement une résistance à la flexion faible sensible- ment égale à celle du dessous, on obtient une poche dans laquelle de l'urine peut être recueillie. Certes, on obtient de cette manière une couche relativement étanche, mais avec pour inconvénient la formation d'un "sac" informe qui pend dans l'entrejambe de l'utilisateur. De plus, la matière absorbante décrite ne possède pas de vraie rigidité mais peut se plier plus qu'il n'est souhaitable quand L'utilisateur s'assied, avec le risque de voir de l'urine fuir le long de plis formés de manière accidentelle et incontrôlable dans la région de l'entrejambe quand l'utili- sateur est assis. Suivant la présente invention, on obtient une couche qui, sur Le plan fonctionnel, est supérieure aux couches antérieures des types décrits ci-dessus, par exemple. La couche à jeter suivant l'invention est remar- quabLe en ce que Le corps absorbant comporte une première couche, destinée à entrer en contact avec la peau, qui est molle et présente un degré nuL ou seuLement faible de résistance à La flexion et un volume apparent de plus de 13 cm3/g et une seconde couche qui est plus étroite que La première, a une largeur adaptée à L'entrejambe de l'utilisateur et est fortement comprimée, son volume apparent étant inférieur à 9 cm3/g et de préférence compris entre 4 et 8 cm 3/g, ce qui assure un haut degré de résistance à La flexion conférant à cette seconde couche une forme stable pendant L'usage normal, cette couche ayant un excellent pouvoir de répartition de liquides. La seconde couche fortement comprimée confère à La partie d'entrejambe de La couche une stabiLité telLe qu'iL n'apparaît pas de pLis indésirabLes. La seconde couche étroite, fortement comprimée, a une largeur Lui permettant de se Loger dans L'entrejambe de l'utiLisateur et cette couche rigide maintient donc le corps absorbant en contact uni et étroit avec L'entrejambe de l'utiLisa- teur. Les parties marginales de la seconde couche rigide font office de gabarit de pLiage vis-à-vis de la première couche moLtte du corps absorbant. Quand la couche est tendue autour du ventre de l'utiLisateur, les parties marginales de la première couche, qui ont une flexibilité courante pour corps absorbants ceLlulosiques classiques tels que ceux seLon les brevets US 3 860 003 et 4 326 528, par exempLe, et qui s'étendent Le long et à L'extérieur de la seconde couche, sont forcées de se repLier sur Les bords de La seconde couche dans la partie d'entrejambe. Dans Les couches à jeter dites complètes, o L'enveLoppe sert à serrer la couche autour du corps, La première couche flexible se trouve tirée par L'enveLoppe Lors de La mise en place de la couche de sorte-que Ladite couche se trouve pliée autour des bords rigides précités. Les parties marginales de la première couche dépassant à l'extérieur de la seconde couche se trouvent donc hermétiquement appliquées à force contre le pourtour des jambes de l'utilisateur. Un autre avantage notable offert par la couche absorbante étroite et fortement comprimée est que le liquide absorbé est absorbé dans cette couche à partir de la couche absorbante molle, de sorte que les parties marginales de la couche absorbante molle, qui dépassent latéralement à l'extérieur de la couche fortement comprimée, demeurent sèches. Le risque de fuite par les bords latéraux s'en trouve réduit par rapport aux couches antérieures. Suivant un mode de réalisation préféré, des moyens élastiques sont fixés longitudinalement ou transversalement par rapport à la couche au moins dans la partie médiane, ces moyens servant à plier les parties marginales de la première couche flexible autour de lignes de pliage constituées par les bords de la couche rigide, l'âme absorbante et donc l'ensemble de la couche formant dans la partie d'entrejambe, vue en coupe, un canal sensiblement en U. Dans la partie d'entrejambe, les moyens élastiques agissent seulement à l'intérieur des bords de la première couche absorbante et ne provoquent donc pas d'échauffement. Un avantage important offert par la couche selon l'invention est que la seconde couche est assez fortement comprimée, jusqu'à concurrence d'un volume apparent de moins 9 cm3/g, pour que l'urine se trouve non seulement aspirée rapidement dans la seconde couche à partir de la première couche faisant face à l'utilisa- teur, mais aussi répartie verticalement à partir du point de mouillage le long de la seconde couche, alors que cela est tout à fait impossible avec Les couches connues antérieurement. Quand l'utili- sateur se Lève ou s'assied, une grande partie de La matière absorbante de la couche est située verticalement au-dessus du point de mouillage. Dans les couches selon la technique antérieure, la matière absorbante n'était pas assez fortement comprimée pour que les canaux capillaires aspirent du liquide verticalement, mais le Liquide demeurait autour du point de mouillage et, par conséquent, on ne tirait pas suffisamment partie de la matière absorbante. On décrit ci-dessous l'invention plus en détail en se référant aux modes de réalisation illustrés par les dessins, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une couche suivant l'invention vue du côté faisant face à l'utilisateur de la couche; - la figure 2 est une vue en plan du côté opposé de La couche; et - la figure 3 présente une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; - la figure 4 représente la couche selon les figures 1 à 3 dans son état d'utilisation; - la figure 5 est une vue en plan d'une couche selon un second mode de réalisation, vue de son côté faisant face à l'utilisateur; - la figure 6 est une vue en plan d'une troisième réali- sation; - la figure 7 est une vue en plan illustrant la réalisa- tion d'une couche suivant une autre variante; - la figure 8 représente une couche pliée à partir de l'ébauche selon la figure 7; - La figure 9 est une vue en plan d'une couche suivant une autre variante encore; - la figure 10 présente une coupe longitudinale de la couche suivant la ligne X-X de la figure 9; et - la figure 11 est une vue en perspective du corps absorbant de la couche selon les figures 9 et 10. La couche suivant Les figures 1 à 3 est composée d'un corps absorbant et d'une enveloppe qui l'entoure. Le corps absorbant est fait de deux couches de pâte de fibres cellulosiques, la première couche 1 ayant un volume apparent dépassant 13 cm3/g, ce qui est la norme courante pour des corps absorbants de couches, tandis que la seconde couche 2, fortement comprimée, a un volume apparent inférieur à 9 cm3/g et de préférence de 4 à 8 cm3/g. L'enveLoppe est composée d'une couche extérieure 3, imperméable aux Liquides, située au dos de la couche, et d'une couche extérieure 4, perméable aux liquides, située sur le devant de la couche, ces deux couches extérieures étant réunies autour du corps absorbant. Comme on le voit sur les figures 2 et 3, la couche fortement comprimée 2 est relativement étroite par rapport à la couche molle 1, destinée à être la plus voisine du corps de l'utilisateur. La largeur de la couche rigide 2 est adaptée à l'entrejambe de l'utilisateur, puisque cette couche a, au volume apparent indiqué, une résistance à la flexion assez forte pour que sa forme demeure sensiblement stable en présence d'efforts d'utilisation normaux; autrement dit, quand la couche est en place, iL n'apparaît pas de torsion indésirable du corps absorbant qui donnerait lieu à des fuites. Les bords de la couche rigide 2 font office de guide de pliage vis-à-vis de la couche molle et, lors de la mise en place de la couche, les parties 5, 6 dépassant à l'extérieur des bords de la couche rigide viennent par pliage contrôlé,à former, comme illustré par la figure 4, un canal à section en U dans la région d'entrejambe de la couche. Du fait de la très forte compression de la seconde couche 2, on obtient un pouvoir de transmission et de rétention de Liquide supérieur à celui des corps absorbants suivant La technique antérieure. La forte compression permet La transmission verticaLe de Liquide à partir du point le plus bas de La couche, chose tout à fait impossible avec Les corps absorbants courants. Certes, on savait déjà prévoir dans des couches des Lignes de répartition de Liquide comprimées, mais ces canaux d'écouLement n'avaient pas subi une compression suffisante et, surtout ne contribuaient à aucun degré sensible à La répartition verticaLe du Liquide. Le pouvoir de transmission et de rétention de Liquide de La couche rigide fortement comprimée 2 incorporée à La couche selon L'invention est tet que La couche moLLe 1 faisant face à L'utilisateur de La couche demeure sèche. Dans Les couches connues jusqu'à présent, le Liquide se rassembLait dans la région basse de La couche, mouiLLant rapidement toute La partie du corps absorbant située tout en bas pendant L'utiLisation de La couche, tandis que La matière absorbante située dans La partie principaLe de La couche ne contribuait pas du tout à l'absorption du Liquide. La couche seLon Les figures 1 à 4 est destinée à être maintenue en pLace à L'aide d'une cuLotte élastique Dour béhb. La figure 5 représente à titre d'exemple une couche à jeter dite complète. L'enveloppe renfermant le corps absorbant est composé d'une couche imperméable aux liquides 3 et d'une couche perméable aux liquides 4, ces deux couches dépassant latéralement à l'extérieur du corps absorbant, o elles sont reliées L'une à l'autre. Les deux couches extérieures 3, 4 s'étendent de la partie d'entrejambe 7 vers l'arrière avec augmentation gradueLle vers l'extérieur de la distance séparant les bords latéraux du corps absorbant, ce qui forme des rabats sensiblement triangulaires 8, 9 sur Lesquels sont fixés des tronçons de ruban adhésif 10, 11. Lors de la mise en place de la couche, l'enveloppe constitue un genre de culotte et l'on assujettit les tronçons de ruban 10, 11, fixés sur Les rabats arrière 8, 9, sur l'extérieur de l'extrémité avant de la couche. La couche molle du corps absorbant est désignée par la référence numérique 1 et la couche fortement comprimée, par La référence numérique 2. Cette couche comprimée, délimitée par des traits interrompus sur la figure 5, a sensiblement la même configuration que la couche fortement comprimée de la couche selon les figures 1 à 4. La couche selon la figure 5 est munie de moyens élastiques 12 s'étendant en un motif en V en travers de la couche, la pointe de ce motif étant située au milieu de l'extrémité avant de la couche. Les moyens élastiques coupent les bords de la cou- che molle 1 derrière la partie d'entrejambe, la couche molle Les empê- chant donc d'échauffer l'entrejambe de l'utilisateur. Sous l'effet de ces moyens élastiques pré-tendus, la couche molle 1 et l'enveloppe se replient autour des bords de La couche rigide 2 dans la partie d'entrejambe de la couche pour former un canal sensiblement en U. Les moyens élastiques assurent en outre l'étanchéité en portant contre l'exté- rieur des cuisses de l'utilisateur. La figure 6 représente à titre d'exemple une couche rectangulaire comportant, outre la couche d'absorption molle 1 classique en pâte de fibres cellulo- siques, une couche fortement comprimée 2 de même conception que celle selon les figures 1 à 5. Les corps absorbants sont enfermés dans une enveloppe en tissu non tissé. Les couches rectangulaires servent normalement en combinaison avec des contrefeuilles attachées autour de L'utiLisateur. Les couches rectangulaires selon la technique antérieure font courir le risque de voir le corps absorbant se désagréger fâcheusement dans la région d'entrejambe, ce qui risque de 258 1844 donner lieu à des fuites. La couche fortement comprimée 2 assure une stabilisation de la partie d'entrejambe de la couche, ce qui évite L'apparition accidentelle de plis. La figure 7 représente à titre d'exemple l'ébauche d'une variante de couche rectangulaire. L'ébauche de couche, en pâte de fibres cellulosiques, présente trois zones différentes 13, 14 et 15. On la fabrique en faisant défiler de la pâte de fibres cellulo- siques devant un certain nombre de roues de compression décalées transversalement à la feuille continue (non représentée). La zone située au milieu 14 subit une compression correspondant à la norme courante pour les corps absorbants de couches, qui sont mous et duveteux avec un volume apparent dépassant 13 cm /g. La zone marginale 13, destinée à être rabattue par dessus la zone médiane, est comprimée suivant des lignes de réparation longitudinale distinctes 16, sauf dans les zones 17 et 18, en forme de segment circulaire, o la pâte cellulosique est seulement lâchement comprimée, comme dans la zone médiane 14. La zone marginale 15, destinée à être rabattue par dessus la zone marginale 13 pour former le corps absorbant d'une couche, est fortement comprimée jusqu'à concurrence d'un volume apparent inférieur à 9 cm3/g, sauf dans Les zones 19 et 20, en forme de segment circulaire, o La pâte cellulosique est comprimée de façon lâche. Après pliage final, on enferme le corps absorbant dans une enveloppe en étoffe non tissée (tissu fibreux) 1 1 pour fabriquer une couche. Cette couche est représentée sur La figure 8. L'avantage -d'une telle structure est que L'épaisseur 15 peut être comprimée tant dans La zone d'entrejambe que dans les parties extrêmes,ce qui confère à la couche une stabilité adéquate, un bon pouvoir de répartition du Liquide et un faibLe volume. La couche présente des échancrures de réception de jambes douces et peu comprimées qui assure son bon maintien en place, tout déplacement longitudinal étant interdit grâce à la couche fortement comprimée 15. Les limites latérales circulaires de l'épaisseur de la couche fortement comprimée 15 font office de gabarit de pliage vis-à-vis des autres épaisseurs de La couche situées dans Leur voisinage. Les figures 9 à 11 représentant une couche destinée, comme celLe seLon les figures 1 à 4, à être portée en association avec une cutotte élastique pour bébé. Comme dans Le cas des figures 1 à 4, cette couche est aussi composée d'une épaisseur absorbante supérieure peu comprimée 1, d'une épaisseur absorbante inférieure forte- ment comprimée 2 et d'une enveloppe renfermant le corps absorbant et comportant une partie imperméable aux liquides 3 située sur la contrefeuille de La couche et une partie perméable aux liquides 4 située sur la feuille de dessus de la couche. L'épaisseur fortement comprimée 2 a un volume apparent qui est inférieur à 9 cm /g dans toutes ses parties, ce volume apparent diminuant du fait d'une augmentation du degré de compression vers les parties extrêmes 23, 24 de l'épaisseur considérée. En accusant la compression des parties extrêmes de L'épaisseur déjà assez fortement comprimée, on renforce l'effet de répartition de Liquide,ce quirend encore plus sèche la partie d'entrejambe grâce à L'effet d'attraction capillaire, qui assure Le passage du liquide des gros capiLLaires dans les capiLLaires fins, c'est-à-dire de la zone peu comprimée dans celle qui est fortement comprimée. On peut réunir les deux épaisseurs incorporées au corps absorbant, par exemple en traitant à L'eau ou par projection d'adhésif thermofusible les c6tés se faisant face avant de les joindre. On peut aussi réunir les deux épaisseurs par rivetage par compression, c'est- à-dire en les soumettant à une forte compression en une multiplicité de points espacés, ce qui empêche efficace- ment les épaisseurs de glisser L'une par rapport à l'autre. L'épaisseur supérieure moLLe 1 peut être une épaisseur poreuse servant seulement à assurer la répar- tition du liquide et totalement dépourvue de pouvoir absorbant. Le rôle principal de cette épaisseur est donc d'agir en couche d'entretoisement empêchant l'épaisseur absorbante humide 2 de porter directement contre la peau. Du fait que de l'air peut circuler à travers L'épaisseur 1, on assure simultanément une meilleure aération de la peau délicate située dans La région de L'entrejambe. Une matière non absorbante indiquée à cette fin est La ouate de fibres synthétiques, de préférence à fibres longues, ce qui donne une épaisseur dotée de gonflant à bon pouvoir d'isolation vis-à-vis des Liquides évitant que L'utilisateur ne soit remouillé par de l'humidité provenant de l'épaisseur inférieure. Dans les couches en T représentées sur les figures I à 4 et 9 à 1l et destinées à servir en combi- naison avec une culotte pour bébé, on peut faire en sorte que la partie avant faisant face en service à l'abdomen soit plus épaisse que Le reste de la couche, évitant ainsi que la couche ne glisse vers l'arrière dans la culotte pour bébé lors de mouvements de L'utilisateur. Si l'on soumet l'une ou l'une et l'autre des parties extrêmes de l'épaisseur fortement comprimée 2 à une compression supplémentaire, il n'est pas nécessaire que l'augmentation de densité soit continue du centre vers l'extrémité ou les extrémités: il peut s'agir d'une compression plus forte uniformément appliquée à l'une ou à l'une et l'autre des parties extrêmes. L'invention n'est pas limitée aux réalisations décrites ici, car il existe de nombreuses variantes rentrant dans le cadre de l'invention. Par exemple, on peut garnir la couche, dans l'entrejambe, de moyens élastiques transversaux, ce qui oblige l'épaisseur absor- bante molle à se plier sur les bords de l'épaisseur plus r,jUe. On s'est référé pour décrire l'invention à des couches à jeter, mais les problèmes qui se posent sont les mêmes pour les garnitures pour incontinents et serviettes hygiéniques. On pourrait avantageusement prévoir dans de tels produits une couche rigide les empêchant de subir des torsions indésirables tout en diminuant le risque de fuite latérale. REVENDICATIONS 1. Article absorbant tel que couche, garniture pour incontinent ou serviette hygiénique comportant un corps absorbant en pâte de cellulose et une enveloppe le renfermant, caractérisé en ce que le corps absorbant comporte une première épaisseur (1), destinée à être la plus voisine du corps, qui est molle et présente un degré nul ou seulement faible de résistance à la flexion et un volume apparent de plus de 13 cm /g et une seconde épaisseur (2) qui est plus étroite que la première, a une largeur adaptée à l'entrejambe de l'utilisateur et est fortement comprimée, son volumeapparent étant de 9 cm3/g et de préférence de 4 à 8 cm3/g, ce qui assure un haut degré de résistance à la flexion conférant à cette seconde épaisseur une forme stable pendant l'usage normal, cette épaisseur ayant un très haut pouvoir de répartition de liquides. 2. Article absorbant selon la revendication 1, caractérisé en ce que des épaisseurs supplémentaires, plus étroites que ladite seconde épaisseur (2) , sont appliquées à l'extérieur de celle-ci, ce qui donne au corps absorbant une section s'amenuisant vers l'extérieur dans le sens s'écartant de l'utilisateur, ces couches supplémentaires éventuelles ayant un volume apparent égal ou inférieur à celui de la seconde épaisseur sous-jacente. 3. Article absorbant selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que des moyens élastiques sont appliqués longitudinalement ou transversa- lement par rapport à l'article au moins dans la partie médiane de celuici, ces moyens assurant le pliage des parties marginales (5, 6) de la première épaisseur souple autour de lignes de pliage définies par les bords de l'épaisseur rigide (2),la partie d'entrejambe de l'âme absorbante et de ce fait de l'ensemble de la couche formant ainsi un canal à section transversale sensiblement en U. 258 1844 4. Article absorbant selon La revendication 3, caractérisé en ce que Les moyens élastiques s'étendent en travers de-l'article d'un bord Latéral à L'autre et sont soit appliqués suivant plusieurs parallèles, soit consti- tués par au moins deux moyens élastiques sécants. 5. Article absorbant selon la revendication 3, se présentant sous la forme d'une couche, caractérisé en ce que la première épaisseur a une configuration adaptée à la forme du corps de l'utilisateur, une partie au moins formée par les parties extrêmes du corps absor- bant étant plus large que la partie médiane, ou entrejam- be, du corps absorbant; en ce que des moyens élastiques (12) sont appliqués suivant la longueur de la couche en dessinant un motif sensiblement en V, la pointe de ce motif étant située à l'extrémité avant de la couche, et en ce que les moyens élastiques se coupent juste devant les bords latéraux de la seconde épaisseur rigide dans la partie d'entrejambe (7) de la couche en vue de replier à force les bords latéraux (5, 6) de l'épaisseur molle (1) derrière les points d'intersection ainsi définis sur les lignes de pliage constituées par les bords de l'épaisseur rigide (2). 6. Article absorbant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que La seconde épaisseur (2) incorporée au corps absorbant a dans sa partie médiane un volume apparent inférieur à 9 cm3/g, tandis qu'une au moins des parties extrêmes (23, 24) de la seconde épaisseur a un degré de compression encore plus élevé. 7. Article absorbant selon la revendication 1, caractérisé en ce que la seconde épaisseur, à partir de l'entrejambe, a une densité qui augmente en continu en direction de l'une ou de l'une et l'autre des parties extrêmes. 8. Article absorbant seLon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que Les première et seconde épaisseurs sont colttlées L'une à l'autre, par exemple au moyen d'adhésif thermofusible.