FR 2583835 A1 19861226 FR 8509336 A 19850619 La présente invention concerne un bouton fi- leté à limiteur de couple. Elle peut s'appliquer de façon générale à tout système vis-écrou dans lequel un couple de serrage trop important risque de détériorer le système. On connaît des écrous à limiteur de couple du type comportant un écrou proprement dit, un chapeau sur lequel est exercé le couple et une pièce intermé- diaire qui enserre l'écrou et qui est déformable de façon à libérer l'écrou de son emprise pour un couple de serrage dépassant une certaine valeur. On peut ci- ter par exemple le brevet français n 1 474 434 (figu- res 6 à 11) et le brevet américain n' 3 504 591. Les dispositifs décrits dans ces brevets comprennent une pièce intermédiaire constituée par des ressorts prenant appui d'une part sur le chapeau et d'autre part sur l'écrou; à partir d'un certain cou- ple, l'extrémité des ressorts en appui sur l'écrou glisse sur celui-ci. Toutefois, ces dispositifs sont peu fiables lors du desserrage de l'écrou; en particulier, si le couple de desserrage doit être important, en raison du grippage du dispositif pal exemple, on peut ne pas parvenir à desserrer l'écrou, la limitation de couple s'effectuant au desserrage comme au serrage. En outre les écrous utilisés sont fabriqués spécialement pour ces dispositifs, par exemple avec une surface exté- rieure en dents de scie et sont donc coûteux. On connaît d'autre part le brevet américain n 3 425 314 qui décrit un écrou comportant des dents de scie sur sa surface extérieure pour un outil de serrage percé d'un alésage muni de dents de scie cor- respondantes; l'outil comporte en outre des fentes radiales qui le rendent déformable de façon à ce que l'outil glisse sur la surface extérieure de l'écrou à partir d'un certain couple. Cet ensemble écrou- outil permet un desserrage fiable, sans limitation de cou- ple, mais la réalisation de l'écrou comme de l'outil de serrage est compliquée donc coûteuse. En outre l'outil de serrage est complètement indépendant de l'écrou et peut donc être égaré., La présente invention remédie aux inconvé- nients des brevets précités: elle a pour but un bou- ton fileté à limiteur de couple comportant un écrou destiné à être vissé sur un élément fileté correspon- dant, un chapeau sur lequel est exercé le couple de serrage et de desserrage du bouton et une pièce inter- médiaire qui enserre l'écrou et qui est déformable de façon à libérer l'écrou de son emprise pour un couple de serrage dépassant une valeur prédéterminée, ce bou- ton fileté étant simple et peu coûteux, limitant le couple au serrage mais étant susceptible d'être des- serré de façon fiable quel que soit le couple de des- serrage. Dans ce but, la pièce intermédiaire comporte un logement dont la forme et la dimension correspon- dent au contour externe de l'écrou et des moyens d'ap- pui destinés à coopérer avec des moyens correspondants du chapeau pour la transmission du couple de serrage et de desserrage du chapeau à la pièce intermédiaire. les moyens d'appui associés au chapeau ayant une dis- position par rapport à la pièce intermédiaire telle que. dans leur position d'appui sur les moyens corres- pondants de la pièce intermédiaire pour le serrage, ces moyens soient susceptibles de déformer la pièce intermédiaire pour un certain couple et que, dans leur position d'appui pour le desserrage, ces moyens ne puissent déformer la pièce intermédiaire quel que soit le couple de desserrage. Dans un mode préféré de réalisation du dis- positif selon l'invention, les moyens pour la trans- mission du couple du chapeau à la pièce intermédiaire sont constitués de deux bossages diamétralement oppo- sés sur la partie externe de la pièce intermédiaire et de deux languettes diamétralement opposées sur la par- tie interne du chapeau. La pièce intermédiaire comporte une fente diamétrale constituant un angle sensiblement égal à avec l'axe des bossages. La largeur des bossages et des languettes est prévue de façon à ce que, lorsqu'ils coopèrent, l'angle de leurs axes soit sensiblement égal à 45. La pièce intermédiaire est réalisée en une matière déformable telle qu'une matière plastique. L'écrou est de préférence un écrou hexagonal de type classique. Mais afin d'être mieux comprise, l'invention va maintenant être décrite de façon plus précise en ne référant à un mode de réalisation oe l'invention, aon- né uniquement à titre d'exemple, et représenté par les dessins annexés. La figure 1 est une vue en perspective, éclatée, d'un bouton fileté selon l'invention, avec arrachement d'une portion du chapeau. La figure 2 représente une coupe longitudi- nale du bouton de la figure 1. Les figures 3 et 4 sont des vues suivant F du bouton de la figure 1, respectivement en position de serrage et de desserrage de l'écrou. Le bouton représenté -sur ces figures est constitué d'un écrou 1, d'un chapeau 2 et d'une pièce intermédiaire 3. L'écrou est un écrou hexagonal de type clas- sique et vient se loger dans un trou hexagonal 4 cy- lindrique ou légèrement conique prévu dans l'alésage central de la pièce intermédiaire 3 qui a la forme d'une douille. La pièce intermédiaire 3 est en matière dé- formable telle qu'une matière plastique, par exemple du polyamide ou du polyformaldehyde (commercialisé sous la marque DELRIN). Le trou hexagonal 4 est pro- longé par un alésage 5 pour le passage d'une tige filetée (non représentée) sur laquelle le bouton est destiné à itre vissé. La pièce 3 comporte sur sa sur- face latérale externe deux bossages 6 et 6' diamétra- lement opposés dont'le plan médian contenant l'axe de la pièce 3 fait un angle de 45 avec une fente diamé- trale 7 orientée parallèlement à l'axe de la pièce 3 et traversant cette pièce sur toute son épaisseur. Le chapeau 2, réalisé de préférence en ma- tière plastique, est percé d'un alésage 8 pour la tige filetée, prolongé par un alésage 9 de plus grand dia- mètre dans lequel vient se loger la pièce intermédiai- re 3. Il comporte, à la surface de l'alésage 9, deux languettes 10 et 10' diamétralement opposées destinées à coopérer avec les bossages 6 et 6' de la pièce in- termédiaire 3 pour transmettre à la pièce 3 un couple de serrage ou de desserrage exercé sur la partie ex- terne du chapeau. Dans le mode représenté, la partie externe du chapeau est conçue pour permettre d'exercer manuellement ce couple. Le chapeau 2 est fermé à son extrémité oppo- sée à l'alésage 8 par un couvercle 11 qui sert égale- ment de butée pour la tige filetée (non représentée). La largeur des bossages 6 et 6' et des lan- guettes 10 et 10' est prévue de façon à ce que, lors- qu'ils coopèrent, l'angle de leurs plans médians pas- sant par l'axe de la pièce intermédiaire 3 soit de '. Les traces de ces plans médians ou plans de symé- trie des bossages et languettes sur les figures 3 et 4 ont été représentés en traits discontinus et consti- tuent les axes de symétrie des bossages et languettes dans le plan-de figure. Ainsi, l'axe des languettes 10 et 10 1 est confondu avec l'axe de la fente 7 lors du serrage du bouton (figure 3) alors qu'il se trouve perpendiculaire à l'axe de la fente 7 lors du desser- rage du bouton (figure 4). Le fonctionnement du bouton selon l'inven- tion est le suivant: Lorsque l'on exerce un couple de serrage sur le bouton, dans le sens de la flèche f (figure 3), les languettes 10 e-t 10' coopèrent respectivement avec les bossages 6 et 6' pour entrainer la pièce intermédiaire 3 et par conséquent l'écrou en rotation. A partir d'un certain couple de serrage, le couple exercé par les languettes 10 et 10' sur la pièce intermédiaire 3 au niveau de la fente 7 provoque une déformation de la pièce 3 dans la direction des flèches fl et f2, comme indiqué en pointillés sur la figure 3. Quand la pièce 3 est ainsi déformée elle glisse sur les pans de l'é- crou 1 et n'entraîne plus celui-ci en rotation. Lorsque l'on exerce un couple de desserrage sur le bouton, dans le sens de la flèche f' (figure 4), l'axe des languettes 10 et 10' se trouve perpen- diculaire à l'axe de la fente 7; ainsi, quelle que soit la valeur du couple exercé, l'écrou 1 reste main- tenu serré dans le logement 4 prévu pour lui dans la pièce intermédiaire 3. Le bouton fileté que l'on vient de décrire présente de grands avantages: Il permet de limiter le couple de serrage à une valeur donnée tout en étant très fiable au desser- rage même lorsque le couple de desserrage doit être important, par exemple en cas de grippage de.l'écrou sur la tige filetée si le système vis-écrou n'a pas fonctionné depuis longtemps (dans ce cas, la valeur du couple de desserrage à appliquer peut être bien supé- rieure à la valeur limite du couple de serrage). Le bouton décrit est très simple à réaliser: il utilise un écrou de type classique; la pièce in- termédiaire et le chapeau, en matière plastique et de structures simples, sont faciles à réaliser. Il en résulte un coût peu élevé du bouton. Le bouton décrit est d'une utilisation très commode, puisqu'il ne nécessite l'usage d'aucun outil indépendant susceptible d'être égaré. Même si l'on préfère exercer un couple sur le chapeau au moyen d'une clé de type classique plutôt que manuellement comme dans l'exemple décrit, le bouton selon l'inven- tion ne nécessite pas l'usage d'un outil indépendant spécialement conçu pour être utilisé avec le bouton et donc irremplaçable en cas de perte, comme dans le dis- positif du brevet américain n' 3 425 314 précité. REVENDICATIONS 1.- Bouton fileté à limiteur de couple com- portant un écrou (1) destiné à être vissé sur un élé- ment fileté correspondant, un chapeau (2) sur lequel est exercé le couple de serrage ou de desserrage du bouton et une pièce intermédiaire (3) qui enserre l'écrou (1) et qui est déformable de façon à libérer l'écrou (1) de son emprise pour un couple de serrage dépassant une valeur prédéterminée, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (3) comporte un loge- ment (4) dont la forme et la dimension correspondent au contour externe de l'écrou (1) et des moyens d'ap- pui (6, 6') destinés à coopérer avec des moyens cor- respondants (10, 10') du chapeau (2) pour la trans- mission du couple de serrage et de desserrage du cha- peau (2) à la pièce intermédiaire (3). les moyens d'appui (10, 10') associés au chapeau (2) ayant une disposition par rapport à la pièce intermédiaire (3) telle que, dans leur position d'appui sur les moyens correspondants (6, 6') de la pièce intermédiaire (3) pour le serrage, ces moyens (10, 10') soient suscep- tibles de déformer la pièce intermédiaire (3) pour un certain couple et que dans leur position d'appui pour le desserrage, ces moyens (10, 10') ne puissent dé- former la pièce intermédiaire quel que soit le couple exercé. 2.- Bouton fileté suivant la revendication 1, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire (3) en matériau déformable a la forme d'une douille dont l'alésage central constitue le logement (4) de l'écrou (1). dont la surface latérale externe porte deux bossages (6, 6') diamétralement opposés et qui comporte une fente diamétrale (7) sur toute son épais- seur et sur une certaine partie de sa longueur dans la direction de son axe, le chapeau (2) ayant un alésage interne (9) dans lequel est disposée la pièce interme- diaire (3) et comportant deux languettes (10, 10) en saillies radiales vers l'intérieur, diamétralement op- posées, destinées à coopérer avec les bossages (6, 6') de la pièce intermédiaire pour le serrage et le des- serrage du bouton fileté. 3.- Bouton fileté suivant la revendication 2, caractérisé par le fait que les bossages (6, 6') de la pièce intermédiaire (3) sont placés sensiblement à ' par rapport à la fente (7), suivant la circonfé- rence de la pièce intermédiaire (3) et que les bossa- ges (6, 6') et -les languettes (10, 10') ont une lon- gueur telle dans fa direction circonférentielle que leurs plans médians axiaux font un angle sensiblement égal à 45' dans leurs positions d'appui, le chapeau (2) étant engagé sur la pièce intermédiaire (3) de ma- nière telle que les plans médians des languettes d'ap- pui (10, 10')font un angle voisin de 90' avec la fente (7) dans leur position d'appui correspondant au des- serrage et un angle voisin de O' avec cette fente (7) dans la position d'appui correspondant au serrage. 4.- Bouton fileté suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 et 3, caractérisé par le fait que le logement (4} de l'écrou (1) a une section hexa- gonale. 5.- Bouton fileté suivant l'une quelconque des revendications 1, 2, 3 et 4, caractérisé par le fait que la pièce intermédiaire est en une matière plastique telle que le polyamide ou le polyformaldé- hyde.