FR 2574834 A1 19860620 FR 8514447 A 19850930 Drague flottante La présente invention concerne une drague flottante comprenant un flotteur sur lequel est monté le mécanisme de levage, équipé d'un treuil de retenue, pour une benne preneuse suspendue à des câbles. On connait des dragues flottantes de ce genre qui sont utilisées pour recueillir du sable et du gravier à de fortes profondeurs. Le dragage s'effectue ai moyen de bennes preneuses à deux mâchoires, l'ouverture et la fermeture de celles-ci s'effectuant soit à l'aide de câbles, soit par un équipement hydraulique. La benne pre- neuse est suspendue à un chariot de portique qui peut soit être automoteur, soit comporter un mécanisme d'entraînement à câbles. Pour le levage et la descente de la benne preneuse il est monté sur le chariot un mécanisme de levage qui entraîne le treuil. Sont en outre connues des dragues flottantes équi- pées d'une flèche orientable et d'un mécanisme de levage pour une benne preneuse montée sur la flèche. Des dragues flottantes de ce genre sont utilisées avant tout lorsqu'il s'agit de puissances relativement faibles et dans le cas d'un dragage ponctuel. L'inconvénient de ces dragues flottantes connues réside en ce que lors du levage un poids mort relativement important s'exerce sur le mécanisme de levage puisque la benne preneuse représente à peu près un tiers de la charge à lever. Il en résulte lors du levage une forte consomma- tion d'énergie et les équipements moteurs du mécanisme de levage doivent être dimensionnés en conséquence. La présente invention a pour but, en ce qui concer- ne une drague flottante du genre défini plus haut, de permettre au poids de la benne preneuse d'être autant que possible compensé lors du soulèvement de la charge. Ce but est atteint selon l'invention, pour une drague flottante comprenant un flotteur sur lequel est monté un mécanisme de levage, équipé d'un treuil de retenue, pour une benne preneuse suspendue à des cables, par le fait que la benne preneuse et le contrepoids sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un cable de telle façon que lorsque l'un effectue un mouvement vers le haut l'autre descend et vice versa. Une première forme de réalisation de la drague flottante selon l'invention consiste en ce que dans le cas d'un chariot de portique qui, équipé d'un treuil de retenue et d'un mécanisme de levage, est monté sur une poutre transversale, muni d'un chemin de roulement, d'une charpen- te le contrepoids est suspendu à l'une des extrémités de la poutre transversale. Dans ce cas un câble de traction fai- sant partie du mécanisme d'entraînement du chariot est avantageusement fixé au chariot exclusivement du c8té oppo- sé au contrepoids. Dans une autre forme de réalisation de l'invention o la benne preneuse est actionnée par un dispositif de commande à quatre câbles, équipé d'un treuil de fermeture et d'un treuil de retenue, le câble du contrepoids peut s'enrouler sur le treuil de retenue. Dans le cas d'un chariot de portique équipé de son propre mécanisme de commande le câble du contrepoids est avantageusement guidé, au moyen d'une poulie de renvoi additionnelle prévue sur la poutre transversale, en direc- tion de l'extrémité opposée de la poutre, o est encore prévue une autre poulie de renvoi, et à partir de là en direction du chariot. Une forme de réalisation particulière de l'inven- tion consiste en ce que le contrepoids est divisé en deux parties et les contrepoids partiels sont chacun suspendus à une extrémité de la poutre transversale et, dans le cas d'une benne preneuse actionnée par un dispositif de comman- de hydraulique équipé de treuils à quatre câbles, reliés respectivement au treuil de fermeture ou au treuil de retenue. Dans le cas d'une drague flottante selon l'inven- tion équipée d'une flèche orientable le contrepoids est avantageusement suspendu au flotteur et disposé en arrière de la flèche orientable. Dans cette forme de réalisation le contrepoids peut être suspendu latéralement au flotteur sur un support muni d'une poulie de renvoi. Une autre variante de cette forme de réalisation consiste en ce que le câble du contrepoids est directement suspendu au treuil et enroulé sur celui-ci. Une autre caractéristique de l'invention consiste en ce que le câble du contrepoids est relié au treuil de retenue du mécanisme de levage et est enroulé sur ce treuil en sens contraire du câble de la benne preneuse. L'invention a pour avantage essentiel que le méca- nisme de levage peut être conçu pour une puissance réduite, ce qui est d'un grand intérêt notamment lorsqu'il s'agit de trajets de levage importants qui pour de telles dragues flottantes vont jusqu'à 100 mètres. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'exemples de réalisation illustrés aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 représente, en élévation, une drague flottante de ce genre; la figure 2 est une vue en plan de la figure 1; la figure 3 représente, en élévation et de manière simplifiée, un deuxième exemple de réalisation d'une drague de ce genre; la figure 4 est une vue en plan de la figure 3; la figure 5 représente, en élévation et de manière simplifiée, un troisième exemple de réalisation de la drague selon l'invention; la figure 6 est une vue en plan de la figure 5; la figure 7 représente, en élévation, un quatrième exemple de réalisation de la drague selon l'invention; la figure 8 est une vue en plan de la figure 7; la figure 9 représente, en élévation, un cinquième exemple de réalisation de la drague selon l'invention; la figure 10 est une vue en plan de la figure 9; la figure 11 représente, en élévation, une drague flottante équipée d'une flèche orientable; et la figure 12 représente, en élévation, un sixième exemple de réalisation de la drague selon l'invention. La drague flottante représentée comporte un flot- teur 1 sur lequel sont montés différents éléments formant superstructure et/ou est supportée sur des montants 2 une poutre transversale 3 sur laquelle est monté un chemin de roulement 4 pour un chariot 5. Le chariot 5 est équipé d'un mécanisme de levage 6, lequel comporte un treuil de retenue 7. Au treuil de retenue 7 est suspendue une benne preneuse 8, laquelle peut être montée et descendue par l'intermédi- aire d'un câble 9. Sur le treuil de retenue 7 est enroulé, dans le sens contraire du câble de la benne, un câble 10 qui est guidé à l'une des extrémités de la poutre transversale 3 sur une poulie de renvoi 11 et maintient un contrepoids 12, le câble 10 étant guidé sur une poulie de renvoi 13 prévue sur le contrepoids 12 et étant fixé à la poutre transversa- le 3 au moyen d'une attache 14. En étant levée, la benne preneuse 8 dont le poids est supérieur d'environ 20 % à celui du contrepoids 12 se trouve allégée par le contrepoids 12 qui descend lors de ce levage, alors que, inversement, lors de la descente de la benne preneuse 8 il ne s'exerce que de faibles efforts de freinage sur le mécanisme de levage 6. Au moment o la benne preneuse se pose sur le fond à draguer les freins du mécanisme de levage sont fermés de sorte que la benne preneuse peut creuser avec tout son poids sans aucun allégement. Dans l'exemple de réalisation représenté il est prévu sur le treuil de retenue 7 une surface d'enroulement additionnelle pour le câble 10. Le câble 10 peut également être monté par rapport au treuil de retenue 7 de telle façon que lors de la descente de la benne preneuse 8 ce câble 10 s'enroule directement sur le treuil de retenue 7 devenant libre. Cette forme de réalisation et cet agencement du contrepoids permettent en même temps de simplifier le mécanisme de commande 15 pour le chariot 5, ce mécanisme de commande 15 étant monté, par rapport à la poulie de renvoi 11, à l'extrémité opposée de la poutre transversale 3. La commande se réalise par l'intermédiaire d'un câble 16 de telle sorte que lors d'un mouvement du chariot en direction du mécanisme de commande 15 s'exerce un effort de traction alors que dans le cas d'un mouvement en sens opposé le cha- riot 5 est tiré par le contrepoids de sorte qu'une action de freinage doit être produite au niveau du mécanisme de commande 15. Dans la forme de réalisation représentée sur les figures 3 et 4 la benne preneuse 8 est directement allégée par le contrepoids 12, le câble 10 étant fixé à la benne 8 en passant sur une poulie de renvoi additionnelle 17 prévue sur le chariot 5. S'il s'agit d'une matière facile à dra- guer cette forme de réalisation est applicable sans pro- blème. Dans la forme de réalisation des figures 5 et 6 le chariot 5 est équipé de son propre mécanisme de roulement, le câble 10 étant dévié par l'intermédiaire de deux poulies de renvoi additionnelles 18, 19 situées chacune à une extrémité de la poutre transversale 3 et -étant fixé à l'autre côté du chariot 5. La forme de réalisation représentée sur les figures 7 et 8 convient pour un dispositif de commande de benne à quatre câbles, un treuil de fermeture 20 étant en outre monté à c8té du treuil de retenue 7 sur le chariot 5. Le câble 10 pour le contrepoids 12 est en l'occurrence monté sur le treuil de retenue 7. D'autre part, les figures 9 et 10 montrent une forme de réalisation dans laquelle, pour un tel dispositif de commande hydraulique de benne équipé de treuils à quatre câbles, le contrepoids 12 est divisé en deux parties et l'un des poids partiels est monté sur le treuil de retenue 7 et l'autre sur le treuil de fermeture 20. Dans ce cas le mécanisme de roulement prévu pour le chariot 5 peut être conservé. Dans le cas de la forme de réalisation d'une drague flottante représentée sur la figure 11 il est monté sur un flotteur 1 une flèche orientable 22 qui coopère avec une trémie 21. En redressant la flèche 22 davantage, la benne preneuse 8 suspendue à la flèche peut être descendue dans l'eau à travers le flotteur 1. Le levage et l'abaissement de la benne preneuse 8 s'effectuent au moyen d'un câble 9 et d'un mécanisme de levage 6 équipé d'un treuil de retenue 7. A côté du mécanisme de levage 6 est fixé sur le flotteur 1 un support 23 qui comporte une poulie de renvoi 24. Un contrepoids 12 muni d'une poulie de renvoi 13 est suspendu au support 23 et ce par l'intermédiaire d'un câble 10 qui est guidé en direction de la benne preneuse 8 en passant sur la poulie de renvoi 24 ainsi que sur une autre poulie de renvoi 25 située à l'extrémité extérieure de la flèche orientable 22. Dans cette forme de réalisation le câbie 10 peut également être guidé directement vers le treuil 7 et être enroulé sur celui-ci en sens contraire du mouvement de la benne preneuse. Dans encore une autre forme de réalisation, repré- sentée sur la figure 12, le contrepoids 12 est suspendu directement au mécanisme de levage 6, le câble 10 du contrepoids étant enroulé de la manière décrite sur le treuil 7. REVENDICATIONS 1 - Drague flottante comprenant un flotteur (1) sur lequel est monté le mécanisme de levage (6), équipé d'un treuil de retenue (7) pour une benne preneuse (8) suspendue à des cables (9), caractérisée en ce que la benne preneuse (8) et un contrepoids (12) sont reliés entre eux par l'intermédiaire d'un câble (10) de telle sorte que lorsque l'un d'eux effectue un mouvement vers le haut l'autre descend et vice versa. 2 - Drague flottante selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que dans le cas d'un chariot de portique (5) qui, équipé d'un treuil de retenue (7) et d'un mécanis- me de levage (6), est monté sur une poutre transversale 3, munie d'un chemin de roulement (4), d'une charpente (2) le contrepoids (12) est suspendu à l'une des extrémités de la poutre transversale (3). 3 - Drague flottante selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un câble de traction (16) du mécanis- me de roulement (15) pour le chariot est fixé au chariot (5) exclusivement du côté opposé au contrepoids (12). 4 - Drague flottante selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que dans le cas d'un dispositif de comman- de de benne à quatre câbles, équipé d'un treuil de fermetu- re (20) et d'un treuil de retenue (7), le câble (10) du contrepoids peut s'enrouler sur le treuil de retenue (7). - Drague flottante selon la revendication 1, ca- ractérisée en ce que dans le cas d'un chariot (5) équipé de son propre mécanisme de commande le câble (10) du contre- poids (12) est guidé, par l'intermédiaire d'une poulie de renvoi additionnelle (18) prévue sur la poutre transversale (3), en direction de l'extrémité opposée de la poutre, o est prévue une autre poulie de renvoi (19), et de là en direction du chariot (5). 6 - Drague flottante selon la revendication 4 ou 5,- caractérisée en ce que le contrepoids (12) est divisé en deux parties et en ce que les deux contrepoids partiels sont chacun suspendus à une extrémité de la poutre trans- versale (3) et, dans le cas d'un dispositif de commande hydraulique de benne équipé de treuils à quatre cables, reliés respectivement au treuil de fermeture (20) et au treuil de retenue (7). 7 - Drague flottante selon la revendication 1, caractérisée en ce que dans le cas d'une flèche orientable (22) le contrepoids (12) est suspendu au flotteur (1) et est monté en arrière de la flèche orientable (22). 8 - Drague flottante selon la revendication 7, caractérisée en ce que le contrepoids (12) est suspendu latéralement sur le flotteur (1) à un support (23) muni d'une poulie de renvoi (24). 9 - Drague flottante selon la revendication 7, ca- ractérisée en ce que le câble (10) du contrepoids (12) est suspendu et enroulé directement sur le treuil (7). - Drague flottante selon l'une quelconque des re- vendications précédentes, caractérisée en ce que le câble (10) est relié au treuil de retenue (7) du mécanisme de levage (6) et y est enroulé en sens contraire du câble (9) de la benne preneuse.