FR 2580026 A1 19861010 FR 8505415 A 19850409 -- 1 - L'invention a trait à une ferrure de fenêtre, porte-fenêtre ou analo- gue comportant un dispositif de sécurité empêchant une fausse manoeuvre de la ferrure pendant l'ouverture de l'ouvrant de la fenêtre, porte-fenê- tre ou analogue, la ferrure comprenant au moins une tringle de manoeu- vre coulissant derrière une têtière logée en feuillure et fixée sur au moins un des montants et/ou traverses de l'ouvrant, le dispositif de sécurité comprenant un élément de blocage à rappel élastique se déplaçant trans- versalement pour bloquer la tringle de manoeuvre et dont la tête fait sail- lie par rapport à la face externe de la têtière. Ces ferrures comprennent une tringle de manoeuvre actionnée par une poignée située sur le montant ou la traverse du côté de l'ouverture de l'ouvrant. La tringle de manoeuvre, logée généralement dans une rainure réalisée dans le chant de l'ouvrant, est recouverte d'une têtière. Elle se déplace en translation longitudinale et actionne des éléments de verrouil- lage coopérant avec des gâches solidaires du dormant. Si l'on actionne la poignée par mégarde pendant l'ouverture de l'ouvrant, les éléments de verrouillage se déplacent en position de fermeture et on risque leur dété- rioration ainsi que celle des gâches. Si les ferrures sont conçues pour ouvrants oscillo-battants, la tringle de manoeuvre actionne en plus, par I'intermédiaire d'un ou de deux renvois d'angle, des éléments de ferrure situés sur une traverse ou sur l'autre montant de l'ouvrant. Pour passer la poignée de la position d'ouverture "à la française" à la position d'ou- verture "à soufflet", il est nécessaire de fermer au préalable l'ouvranto Sinon, on risque de déclencher une fausse manoeuvre provoquant la mise "en drapeau" de l'ouvrant. Sa remise en place est d'autant plus incommo- de que les dimensions et le poids de l'ouvrant sont importants. Il était donc nécessaire de prévoir un dispositif de sécurité devant pré- venir toute fausse manoeuvre de la ferrure en position d'ouverture de Il'ouvrant. Ainsi, on connaît, par le document DE-A-2 918 274, un dispositif de sécurité empêchant la translation de la tringle de manoeuvre lorsque la fenêtre est ouverte. Ce dispositif de sécurité comporte un élément de blo- cage à rappel élastique dont la tête est saillante par rapport à la face ex- terne de la têtière. Cette tête coopère avec une butée de déverrouillage présentant dans un plan horizontal deux rampes inclinées, cette butée étant solidaire du chant du dormant. L'élément de blocage présente une embase prenant appui contre un élément élastique, l'ensemble étant logé 2- dans un boîtier inséré dans une entaille pratiquée dans le fond de la rainure dans laquelle se déplace la tringle de manoeuvre, le bortier étant solidaire de la face interne de la têtière. A l'emplacement de l'élément de blocage, la tringle de manoeuvre coulisse entre la têtière et le boîtier et comporte une lumière longitudinale pour le passage de l'élément de bloca- ge. Ce dernier traverse un orifice pratiqué dans la têtière pour rejoindre sa tête saillante. Sur la face inférieure de la tringle de manoeuvre est fi- xée une plaque comportant également une lumière longitudinale. La plaque comporte sur sa face interne des épaulements entre lesquels s'engage l'em- base de l'élément de blocage. Cette embase est reliée à la tête par un étranglement dont l'épaisseur est légèrement inférieure à la largeur des lumières longitudinales. Lorsque l'ouvrant est ouvert, I'élément élastique repousse l'élément de blocage, de sorte que l'embase vient s'insérer entre les épaulements en prenant appui contre la face interne de la plaque. Il est alors impossible de manoeuvrer la ferrure. En fermant l'ouvrant, la tête de l'élément de blocage glisse le long de la rampe inclinée de la butée de déverrouillage et l'élément de blocage est repoussé dans le boîtier en comprimant l'élé- ment élastique. L'embase se désengage des épaulements et il devient pos- sible d'actionner la tringle de manoeuvre. Cependant, ce dispositif de sécurité présente plusieurs inconvénients. La hauteur saillante de l'élément de blocage est constante. Or, il arrive que le jeu entre le chant de l'ouvrant et le chant du dormant soit varia- ble. De ce fait, il y a, soit la dissolution de la coopération entre l'élément de blocage et la butée de déverrouillage, soit le contact entre ces deux éléments ne se fait pas correctement et on risque de détériorer la tête de l'élément de blocage. Par ailleurs, il faut prévoir un entaillage supplémen- taire dans le fond de la rainure dans laquelle se déplace la tringle de ma- noeuvre. Ceci crée un affaiblissement du montant au droit de cette entail- le. Finalement, l'entaille doit être réalisée avant la pose de la ferrure. La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients et se propose de fournir une ferrure comportant un dispositif de sécurité dont le résultat recherché est identique à celui des dispositifs de sécurité connus mais de conception totalement différente permettant d'obtenir un 3 certain nombre d'avantages techniques cités ci-après. A cet effet, l'invention concerne une ferrure de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue comportant un dispositif de sécurité empêchant une fausse ma- - 3 - noeuvre de la ferrure pendant l'ouverture de l'ouvrant de la fenêtre, porte-fenêtre ou analogue, la ferrure comprenant au moins une tringle de manoeuvre coulissant derrière une têtière logée en feuillure et fixée sur au moins un des montants et/ou traverses de l'ouvrant, le dispositif de sécurité, comprenant un élément de blocage à rappel élastique se dé- plaçant transversalement pour bloquer la tringle de manoeuvre et dont la tête fait saillie par rapport à la face externe de la têtière, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de sécurité pourvu d'un élément de blocage surmonté sur la face externe de la têtière d'un clapet de déver- rouillage articulé sur un axe situé du côté du dormant et étant parallèle au plan médian de la têtière, ce clapet de déverrouillage étant tenu appli- qué contre la tête de l'élément de blocage par un élément élastique. Les avantages obtenus grâce à la présente invention consistent essen- tiellement en ce que la conception particulière de la partie saillante de l'élément de blocage permet de loger le dispositif de sécurité dans le jeu normal existant entre l'ouvrant et le dormant. Par ailleurs, on augmente la fiabilité de ce dispositif de sécurité du fait que le dormant n'appuie plus perpendiculairement sur la tête de l'é- lément de blocage mais qu'il agit de biais sur un clapet de déverrouillage qui, lui, transmet l'action quasi longitudinalement sur l'élément de blocage. De plus, en raison de la conception compacte du dispositif de sécurité un entaillage supplémentaire est évité. Ceci permet non seulement de ré- duire les opérations de fabrication mais également de pourvoir les ferru- res déjà mises en place du dispositif de sécurité en utilisant la rainure réalisée dans le chant de l'ouvrant pour la translation de la tringle de ma- noeuvre. Finalement, du fait que le boîtier et le clapet de déverrouillage sont amovibles, on confère au dispositif de sécurité la possibilité de la réver- sibilité avant pose, ce qui permet une utilisation droite et/ou gauche dudit dispositif de sécurité. L'invention sera bien comprise en se référant à la description suivante faite à titre d'exemple non limitatif et au dessin ci-annexé dans lequel: - la figure 1 est une vue en plan et en coupe des montants d'une fenêtre comportant une ferrure pourvue du dispositif de sécurité conforme à l'in- vention. - la figure 2 est une vue en élévation et en coupe de la ferrure au droit du dispositif de sécurité selon ligne de coupe 11-11 de la figure 3. - 4 - - la figure 3 est une vue en plan de la ferrure au droit du dispositif de sécurité. - la figure 4 est une vue en plan d'un tronçon de la tringle de manoeu- vre au droit du dispositif de sécurité - la figure 5 est une vue en plan d'un tronçon de la têtière au droit du dispositif de sécurité. - la figure 6 est une vue en élévation du boftier pourvu de l'élément de blocage. --la figure 7 est une vue de gauche de ce boîtier. - la figure 8 est une vue en plan dudit boîtier. - la figure 9 est une vue en élévation du clapet de déverrouillage. - la figure 10 est une vue de gauche de ce clapet. - la figure 11 est une vue en plan dudit clapet. - la figure 12 est une vue en plan des moyens de fixation du clapet sur le boîtier. On se réfère à la figure 1. Conformément à l'invention, la ferrure de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue comprend un dispositif de sécurité 1 destiné à interdire toute fausse manoeuvre de la ferrure d'une fenêtre, particulièrement celle d'une fenêtre s'ouvrant sélectivement autour d'un axe horizontal ou vertical au moyen d'une poignée de manoeuvre unique non représentée assurant, soit la fermeture de la fenêtre, soit l'ouverture "à la française", soit l'ouvertu- re "à soufflet" de l'ouvrant 2, tel que décrit dans l'exemple ci-après. On réalise dans le chant 3 de l'ouvrant 2 une rainure 4 permettant le logement de la ferrure et la translation d'une tringle de manoeuvre 5 assu- rant les trois positions de l'ouvrant 2. Cette tringle de manoeuvre 5 se déplace derrière la face interne 6 d'une têtière 7 logée dans une seconde rainure 8 superposée à la rainure 4. A un emplacement donné, de préférence à proximité de la poignée de manoeuvre, la ferrure comporte le dispositif de sécurité 1 dont un des composants coopère soit directement avec le chant 9 du dormant 10, soit avec une butée fixée à cet endroit. Seule la coopération entre ces deux éléments permet d'actionner la tringle de manoeuvre 5. Selon l'invention, le dispositif de sécurité 1 comporte un ensemble com- pact 11il composé d'une partie interne 111 formée essentiellement d'un boiî- tier 12 logé dans la rainure 4 et d'un élément de blocage 13 coopérant avec la tringle de manoeuvre 5 et d'une partie externe 112 constituant le -- 5 -- clapet de déverrouillage 14 qui, par suite de l'action du chant 9 du dor- mant 10 ou d'une butée fixée sur, ou entaillée dans le chant 9du dor- mant 10 provoque la dissolution de la coopération de l'élément de blocage 13 avec la tringle de manoeuvre 5, Cette partie externe 112, située entre le chant 3 de l'ouvrant 2 et le chant 9 du dormant 10, est appliquée sur la face externe 15 de la têtière 7. On se réfère à la figure 4. On pratique dans la tringle de manoeuvre 5 au droit du dispositif de sécurité 1 une lumière 16 traversée par l'ensemble compact 11. Cette lu- mière 16 comporte trois zones de positionnement: la première concerne la position d'ouverture "à soufflet", la seconde se rapporte à l'ouverture "à la française" et la troisième à la position fermée de l'ouvrant 2. La lu- mière 16 est ainsi constituée d'une première partie oblongue 17, dont l'axe longitudinal est situé dans le plan médian 18 de la tringle de manoeuvre 5, qui concerne la position d'ouverture "à soufflet". L'une des extrémités 19 de cette première partie oblongue 17 est obturée alors que l'autre ex- trémité 20 aboute à une seconde partie oblongue 21 à travers laquelle pas- se l'élément de fixation 22 de la têtière 7 (voir figure 2). La seconde par- tie oblongue 21 concerne la position fermée de l'ouvrant 2. Les deux par- ties oblongues 17 et 21 sont situées dans le prolongement l'une de l'autre. La largeur 23 de la seconde partie oblongue 21 est supérieure à la largeur 24 de la première partie oblongue 17. On pratique dans cette dernière une entrée de gâche 25 dont la largeur 26 est de préférence identique à la largeur 23 de la seconde partie oblongue 21. De ce fait, on obtient deux paires d'épaulement 27, 28, 29, 30 servant d'arrêt à l'élément de blo- cage 13 et empêchant la tringle de manoeuvre 5 de coulisser lorsque la fe- nêtre est en position d'ouverture. De ce fait, ces épaulements 27, 28, 29, constituent un des moyens de blocage de la tringle de manoeuvre 5. L'entrée de gâche 25 concerne la position d'ouverture "à la française" de l'ouvrant 2. Selon l'invention, la distance séparant deux zones de positionnement consécutives est égale à la course de translation de la tringle de manoeu- vre 5 nécessaire à la modification de la position de l'ouvrant 2, à savoir fenêtre verrouillée, ouverture "' la française" ou ouverture "à soufflet". On se réfère à la figure 5. A l'emplacement du dispositif de sécurité 1, la têtière 7 comporte un trou 31 pour le passage de l'élément de blocage 13. On pratique dans la -- 6 -- têtière 7, à égale distance de part et d'autre du trou 31, deux orifices 32, 33 pIermettant le passage des moyens d'assemblage du boîtier 12 et du clapet de déverrouillage 14. Le trou 31 et les deux orifices 32, 33 sont disposés dans un même alignement et sont situés sur le plan médian 34 de la têtière 7. On se réfère aux figures 6, 7 et 8. Le boîtier 12 comporte une embase 35 dont la face arrière 36 vient s'appliquer contre le fond 37 de la rainure 4. Une des extrémités 38 de l'embase 35 fait saillie par rapport au chant transversal 39 du corps 40 du boîtier 12. Dans cette extrémité 38 est réalisé un orifice 41 permettant le passage de l'élément de fixation 22 de la têtière 7. De ce fait, la fer- rure est maintenue en position au droit du boîtier 12. Le corps 40 est séparé de l'embase 35 par une rainure 42 réalisée dans les deux chants transversaux 39, 43 et un bord longitudinal 44 du corps 40. Cette rai- nure 42 sert de logement à un élément de fixation 45 ayant la forme d'un "U" et qui assure la liaison entre le boîtier 12 et le clapet de déverrouil- lage 14 (voir également figures 2 et 12), cet élément de fixation 45 étant élastique. La face supérieure 46 du corps 40 comporte quatre bossages longitudi- naux 47, 48, 49, 50 entre lesquels coulisse la tringle de manoeuvre 5 qui est guidée latéralement par cesdits bossages 47, 48, 49, 50. Pour assurer un certain jeu entre la tringle de manoeuvre 5 et la têtiè- re 7, cette face supérieure 46 comporte des butées saillantes 51, 52, 53 venant prendre appui contre la face interne 6 de la têtière 7. La hauteur de ces butées saillantes 51, 52, 53 est légèrement supérieure à l'épaisseur de la tringle de manoeuvre 5. On pratique à travers le corps 40 et l'em- base 35 deux orifices 54, 55, se trouvant, lorsque le dispositif de sécuri- té 1 est monté, dans le prolongement des orifices 32, 33 de la têtière 7 et servant de passages aux moyens d'assemblage du boîtier 12 et du cla- pet de déverrouillage 14. Dans ces orifices 54, 55 débouche la rainure 42. Deux de ces butées saillantes 52, 53 servent de guide à l'élément de blocage 13. On se réfère maintenant aux figures 2, 6, 7 et 8. L'élément de blocage 13 est logé dans un orifice 56 réalisé dans le corps 40 du boî- tier 2. Cet orifice 56 sert également de logement à un élément élastique 57 exerçant une poussée sur l'élément de blocage 13 pour assurer à ce dernier une position saillante, donnant au clapet de déverrouillage une position inclinée par rapport à la face externe 15 de la têtière 7. - 7 - L'élément de blocage 13 se compose d'un corps rectangulaire 58 consti- tuant le second moyen de blocage de la tringle de manoeuvre 5, ce corps rectangulaire 58 comportant une largeur 59 correspondant à la largeur 26 de l'entrée de gâche 25 réalisée dans la première partie oblongue 17 de la tringle de manoeuvre 5. La course de l'élément de blocage 13 à l'intérieur de l'orifice 56 est telle que ce corps rectangulaire 58 s'escamote entière- ment dans ledit orifice 56. Ce corps rectangulaire 58 est surmonté d'un embout cylindrique 60 dont le diamètre est légèrement inférieur au diamè- tre du trou 31 de la têtière 7. On réalise dans cet embout cylindrique 60 un trou taraudé 61 dans lequel est vissée l'extrémité filetée 62 d'une vis 63 pourvue d'une tête 64 s'inscrivant dans un cercle de diamètre identi- que à celui de l'embout cylindrique 60 et présentant à sa partie supérieu- re 65 un moyen de prise 66 pour un outil. Ainsi, on obtient un élément de blocage réglable en modifiant la posi- tion de la vis 63 par rapport à l'embout cylindrique 60. De ce fait, on peut modifier la partie saillante de l'élément de blocage 13 par rapport à la face externe 15 de la têtière 7, en fonction du jeu existant entre le chant 3 de l'ouvrant 2 et le chant 9 du dormant 10. Après mise en place de l'élément de blocage 13 dans l'orifice 56 du bor- tier 12, on procède à un sertissage dans la surface 67 des butées saillan- tes 52, 53 pour obtenir des arrêts 68, 69. Ceux-ci évitent une perte des pièces 13 et 57 lors du retournement du dispositif 1 dans un sens inverse. On se réfère aux figures 9 à 11. Le clapet de déverrouillage 14 comporte avantageusement un support 70 qui, lors de l'assemblage du dispositif de sécurité 1, vient prendre appui contre la face externe 15 de la têtière 7. Dans ce support 70 est pratiqué un trou 71 pour le passage de la tête ronde 64 de l'élément de blocage 13. On procède dans ce support 70 à une découpe 72 permettant d'obtenir deux ailes parallèles 73, 74. Entre ces deux ailes 73, 74, est disposé un volet mobile 75 pivotant autour d'un axe d'articulation 76 dont les extrémités 77, 78 sont engagées dans des trous 79, 80 réalisés dans les deux ailes parallèles 73, 74. Sur cet axe d'articulation 76 est enfilé un élément élastique 81 dont une des extrémités 82 est engagée dans un trou 83 réalisé clans une des ailes parallèles 73 alors que l'autre extrémité 84 est enfoncée dans un trou 85 réalisé dans le chant 86 d'une découpe 87 pratiquée dans le volet mobile 75. Le support 70 surmonté du volet mo- bile 75 constituant le clapet de déverrbuillage 14 comporte une épaisseur -8 - d'une valeur légèrement inférieure au jeu existant entre le chant 3 de l'ouvrant 2 et le chant 9 du dormant 10. Lorsque l'élément de blocage 13 est en position escamotée, l'élément élastique 81 appliquant le volet mobile 75 en direction de la face extérieu- re 88 du support 70, la face extérieure 89 dudit volet mobile 75 déborde ila têtière 7 d'une valeur égale au jeu entre les chants 3 et 9. Le jeu mini est atteint lorsque le volet mobile 75 est à fleur avec le dessus 90 des ailes parallèles 73, 74. La face interne 91 du support 70 comporte deux ergots de fixation 92, 93 traversant successivement les orifices 32, 33 de la têtière 7, les lumiè- res oblongues 17, 21 de la tringle de manoeuvre 5 et les orifices 54, 55 du boîtier 12. Ces ergots de fixation 92, 93 présentant une rainure 94, dans laquelle s'engagent les ailes 96, 97 de l'élément de fixation 45 (voir figure 12). Le montage du dispositif de sécurité 1 est le suivant: on dispose dans la rainure 42 l'élément de fixation 45. Puis, on applique la face supérieure 46 du boîtier 12 contre la face interne de la tringle de manoeuvre 5 de sorte que cette dernière vient se placer entre les quatre bossages longitu- dinaux 47, 48, 49, 50 et que la tête 64 et l'embout cylindrique 60 traver- sent l'entrée de gâche 25 de la tringle de manoeuvre 5 et le trou 31 de la têtière 7. Puis, on introduit depuis la face externe 15 de la têtière 7 les ergots de fixation 92, 93 du clapet de déverrouillage 14. Après leur passage à travers les orifices 32, 33 de la têtière 7, les deux ergots de fixation 92, 93 sont introduits dans les orifices 54, 55 du boîtier 12. Ces deux ergots de fixation 92, 93 écartent les deux ailes 96, 97 de l'élément de fixation 45 jusqu'à ce que les rainures 94, 95 se trouvent en face des deux ailes 96, 97. En raison de l'élasticité de l'élément de fixation 45, ces deux dernières viennent s'encliqueter dans les rainures 94, 95 et, de ce fait, les deux éléments boîtier 12 et clapet de déverrouillage 14 sont assemblés et, par voie de conséquence, le dispositif de sécurité 1 est so- lidaire de la têtière 7. Le fonctionnement du dispositif de sécurité 1 est le suivant On considère que la fenêtre est fermée et la ferrure en position verrouil- lée: le corps rectangulaire 58 de l'élément de blocage 13 est situé face à la seconde partie oblongue 21 de la lumière 16 de la tringle de manoeu- vre 5. Le volet mobile 75 du clapet de déverrouillage 14 a poussé l'élément de blocage 13 en position inactive. - 9 - On actionne la tringle de manoeuvre 5 pour permettre l'ouverture "à la française" de la fenêtre. A la fin de la translation de la tringle de manoeuvre 5, le corps rectangulaire 58, coulissant en face de la seconde partie oblongue 21 est placé en face de l'entrée de gâche 25 de la tringle de manoeuvre 5. En ouvrant la fenêtre, I'élément élastique 57 précontraint dans l'orifi- ce 56 du corps 40 du botier 12 se détend en faisant saillir l'élément de blocage 13. Le corps rectangulaire 58 vient se placer dans l'entrée de gâche entre les épaulements 27, 28, 29, 30. Simultanément, l'embout cy- lindrique 60 pourvu de la vis 63 saillit du trou 71 du support 70 et pous- se le volet mobile 75. Celui-ci pivote autour de l'axe d'articulation 76 en provoquant la compression de l'élément élastique 81. De ce fait, le volet mobile 75 forme un angle avec le support 70 appliqué contre la face exter- ne 15 de la têtière 7. La valeur de l'angle est variable en fonction de la position de la vis 63 dans le trou taraudé 61 de l'embout cylindrique 60. Il y a lieu de noter que l'axe d'articulation 76 est situé du côté du dor- mant 10. Du fait que le corps rectangulaire 58 de l'élément de blocage 13 est emprisonné entre les épaulements 27, 28, 29, 30, la manipulation de la tringle de manoeuvre 5 est rendue impossible. L'élément élastique 81 tient le volet mobile 75 contre la face extérieure 88 du support 70 du cla- pet de déverrouillage 14. En fermant la fenêtre, le coin du dormant 10 entre en contact avec la face extérieure 89 du volet mobile 75 du clapet de déverrouillage 14. Ce contact se fait plus ou moins près de l'axe d'articulation 76 en fonction, d'une part, de l'angle d'ouverture conféré au volet mobile 75 par l'élément de blocage 13 et, d'autre part, du jeu existant entre le chant 9 du dor- mant 10 et le chant 3 de l'ouvrant 2. Au cours du glissement du coin du dormant 10 sur le volet mobile 75, ledit coin exerce une poussée sur le volet mobile 75. Ce dernier transmet cette poussée sur la tête 64 de la vis 63 et, par voie de conséquence, sur l'embout 60 et le corps rectan- gulaire 58 de l'élément de blocage 13. Au cours de cette poussée, on dis- sout la coopération entre le corps rectangulaire 58 et les épaulements 27, 28, 29, 30 de l'entrée de gâche 25 de la tringle de manoeuvre 5 en compri- mant l'élément élastique 57. Le corps rectangulaire 58 est escamoté à l'in- térieur de l'orifice 56. De ce fait, il devient possible de provoquer la translation de la tringle de manoeuvre 5 soit pour verrouiller la fenêtre, soit de disposer cette - 10 - dernière en position d'ouverture "à soufflet". Dans ce dernier cas, les butées saillantes 51, 52, 53 du boîtier 12 et l'embout cylindrique 60 de l'élément de condamnation coulissent dans la première partie oblongue 17 de la tringle de manoeuvre 5. Bien que l'invention ait été décrite à propos d'une forme de réalisation particulière, il est bien entendu qu'elle n'y est nullement limitée et qu'on peut y apporter diverses modifications de formes, de matériaux et de com- binaisons de ces divers éléments, sans pour cela s'éloigner du cadre et de l'esprit de l'invention. Revendications 1. Ferrure de fenêtre, porte-fenêtre ou analogue comportant un dispo- sitif de sécurité empêchant une fausse manoeuvre de la ferrure pendant l'ouverture de l'ouvrant de la fenêtre, porte-fenêtre ou analogue, la fer- rure comprenant au moins une tringle de manoeuvre coulissant derrière une têtière logée en feuillure et fixée sur au moins un des montants et/ou traverses de l'ouvrant, le dispositif de sécurité, comprenant un élément de blocage à rappel élastique se déplaçant transversalement pour bloquer la tringle de manoeuvre et dont la tête fait saillie par rapport à la face ex- terne de la têtière, caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de sécurité (1) pourvu d'un élément de blocage (13) surmonté sur la face externe (15) de la têtière (7) d'un clapet de déverrouillage (14) articulé sur un axe (76) situé du c6té du dormant (10) et étant parallèle au plan médian (34) de la têtière (7), ce clapet de déverrouillage (14) étant tenu appliqué contre la tête (64) de l'élément de blocage (13) par un élément élastique (81). 2. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le clapet de déverrouillage (14) comporte une épaisseur légèrement inférieure au jeu existant entre le chant (3) de l'ouvrant (2) et le chant (9) du dor- mant (10). 3. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que le disposi- tif de sécurité (1) comporte un ensemble compact (11) composé d'une par- tie interne (111) formant un boîtier (12) et d'une partie externe (112) constituant le clapet de déverrouillage (14). 4. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie interne (111) du dispositif de sécurité (1) formée du bottier (12) contient l'élément de blocage (13) et est logée dans la rainure (4) réalisée dans le chant (3) de l'ouvrant (2) pour la translation de la tringle de manoeuvre (5). 5. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément de blocage (13) comporte des moyens de réglage (61, 62, 63) de sa lon- gueur active. 6. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens de blocage de la tringle de manoeuvre (5) sont un corps rectangulaire (58) solidaire de l'élément de blocage (13) et coopérant avec des épaule- ments (27, 28, 29, 30) d'une entrée de gâche (25) réalisée dans l'épais- - 12- seur de la tringle de manoeuvre (5). 7. Ferrure selon les revendications 1 et 5, caractérisée en ce que les moyens de réglage (61, 62, 63) du clapet de déverrouillage (14) compor- tent dans un embout cylindrique (60) surmontant le corps rectangulaire (58) de l'élément de blocage (13) un trou taraudé (61) dans lequel est vissée l'extrémité filetée (62) d'une vis (63) dont la tête (64) coopère avec le clapet de déverrouillage (14). 8. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie externe (112) constituant le clapet de déverrouillage (14) comporte un volet mobile (75) pivotant autour d'un axe d'articulation (76) solidaire d'un support (70) appliqué sur la face externe (15) de la têtière (7). 9. Ferrure selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'élément élastique (81) est solidaire du support (70). 10. Ferrure selon les revendications 1 et 8, caractérisée en ce que la face (91) du support (70) appliquée contre la face externe (15) de la tê- tière (7) comporte des moyens d'assemblage. 11. Ferrure selon la revendication 10, caractérisée en ce que les mo- yens d'assemblage sont deux ergots de fixation (92, 93) traversant suc- cessivement les orifices (32, 33) de la têtière (7), la tringle de manoeuvre (5) et les orifices (54, 55) du corps (40) du boîtier (12) et comportant des moyens d'encliquetage (94, 95, 96, 97). 12. Ferrure selon les revendications 10 et 11, caractérisée en ce que -les moyens d'encliquetage du boîtier (12) et du clapet de déverrouillage (14) sont un élément de fixation élastique (45) ayant une forme d'un "U" dont les deux ailes (96, 97) coopèrent avec les rainures d'encliquetage (94, 95) du support (70) du clapet de déverrouillage (14).