FR 2582582 A1 19861205 FR 8607670 A 19860528 Q3 RÉPUBLIQUE FRAN AISE N' de publication: 2 582 582 (à n'utiliser que pour les INSTITUT NATIONAL commandes de reproduction) DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE N d'enregistrement national: 86 07670 PARIS I!nt Ci': B 43 K 8/02. Q DEMANDE DE BREVET D'INVENTION Al Date de dépôt: 28 mai 1986. Q Demandeur(s): MITSUBISHI PENCIL CO., LT. JP. Priorité: JP, 29 mai 1985, n 81,741/1985 et 81,747/1985. @ Inventeur(s): Yoshiomi Konose. Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI n 49 du 5 décembre 1986. () Références à d'autres documents nationaux appa- ren'tés: (r) Titulaire(s): () Mandataire(s): Novapat - Cabinet Chereau. (5) Instrument d'écriture ou de peinture. (5 Un instrument d'écriture ou de peinture du type à pous- sée permet la circulation d'encre jusqu'à sa pointe 6 en forme de feutre par poussée d'un chapeau 7 fixé à l'extrémité arrière d'un cylindre intérieur 8 qui est reçu en coulissement dans un manche extérieur I dont le diamètre intérieur est déterminé de façon à être extrêmement proche du diamètre extérieur du cylindre afin d'assurer un bon mouvement de coulissement du cylindre sans flottement, alors que l'air présent dans un espace = 17 défini par le cylindre intérieur et le manche extérieur T; 4. '. 3. K a "' " ' M go 'E. s'échappe de rinstrument par l'intermédiaire d'un moyen 18 I sorte que la poussée exercée sur le cylindre est régulière. UL. D Vente des fascicules à I;MPRIMERIE NATIONALE, 27. rue de [a Convention - 75732 PARIS CEDEX 15 1. La présente invention concerne un perfectionne- ment apporté aux instruments d'écriture ou de peinture, dans lequel un élément reçu par coulissement longitudinal dans un manche tubulaire extérieur est déplacé lorsqu'on exerce une poussée. On a proposé dans le passé un type d'instrument d'écriture ou de peinture ayant de nombreuses variantes. Dans l'une de ces variantes, dans le cas o un élément cou- lissant se déplace régulièrement dans le seul sens longitu- dinal en le soumettant à une poussée, il est nécessaire de minimiser le jeu existant entre la surface périphérique exté- rieure de l'élément coulissant et la paroi intérieure du man- che extérieur recevant cet élément. Cependant, dans le cas o ce jeu est trop petit, l'air se trouvant dans un espace défi- ni dans le manche extérieur ne peut s'échapper facilement vers un autre endroit du manche, ce qui permet difficilement d'effectuer régulièrement la poussée et complique également le retour rapide de l'élément mobile. Par ailleurs, dans le cas o le jeu est élargi afin de permettre un échappement facile de l'air, d'autres problèmes se trouvent soulevés, en 2. ce sens que l'élément coulissant se déplace dans le manche extérieur en n'étant pas suffisamment maintenu et que cet élément coulissant a une durabilité amoindrie. Un objet de la présente invention est un instru- ment d'écriture ou de peinture qui permet de résoudre les problèmes exposés ci-dessus, l'opération de poussée se fai- sant régulièrement et l'instrument ayant une longue durée de vie. Dans un instrument d'écriture ou de peinture du type à poussée, la présente invention est caractérisée en ce qu'elle comprend un espace défini entre l'élément coulis- sant et le manche extérieur, et un moyen extérieur à l'instru- ment d'écriture. Un moyen d'échappement de l'air ne peut pas empê- cher une course régulière de l'élément mobile de l'instrument. Le moyen d'échappement de l'air peut être une partie du manche extérieur dans laquelle on a ménagé une petite ou- verture pour permettre cet échappement. Dans ce cas, il est souhaitable que cette ouverture permettant l'échappement de l'air soit aussi petite que possi- ble afin d'éviter que la poussière etc. n'entre dans l'ins- trument. Ce moyen d'échappement de l'air peut être constitué d'une ou de plusieurs rainures ménagées dans la paroi inté- rieure du manche extérieur et/ou dans la paroi extérieure de l'élément mobile, rainures qui communiquent avec l'extérieur du manche. En outre, le moyen permettant l'échappement de l'air peut être constitué d'un ou de plusieurs éléments séparés moletés qui sont prévus dans une position déterminée de l'élément mobile. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci- joints dans lesquels: La figure 1 est une vue en coupe longitudinale cen- trale de l'instrument d'écriture du présent mode de réalisation 3. de l'invention; et La figure 2 est une vue en perspective à grande échelle, d'un bouchon arrière moleté pour l'instrument d'écri- ture représenté en figure 1. En figure 1, la référence A représente un stylo du type feutre qui comporte un manche extérieur tubulaire 1, dont l'extrémité avant est vissée dans un manche avant tubulai- re 2. Un tube d'entrée d'encre 3 et un bouchon 4 butant con- tre la surface extrême avant du tube 3 sont assujettis entre l'extrémité avant du manche extérieur 1 et une partie à gra- din du manche avant 2, partie à gradin qui est disposée à l'intérieur de ce manchon. Du côté de l'extrémité avant du bou- chon 4, l'âme 5 du feutre est recouverte d'un support 6 et liée au manche 2 de manière à être maintenue alors qu'il y a communication avec le tube 3 par l'intermédiaire d'une ou- verture 4a ménagée dans la partie centrale du bouchon 4. A l'intérieur du manche 1, peut coulisser un cylin- dre 8 dans le sens axial, ce cylindre ayant une longueur et un diamètre inférieurs à ceux du manche extérieur 1, et le jeu existant entre la surface périphérique extérieure du cylin- dre 8 et la paroi intérieure du manche 1 est extrêmement fai- ble. A l'intérieur d'une partie proche de l'extrémité avant du cylindre intérieur 8, c'est-à-dire à proximité du côté de l'âme 5 du feutre, un support 9 de ressort est en une pièce avec le cylindre intérieur 8. L'espace situé à l'arrière du support 9 définit un réservoir d'encre 8a, une ouverture à l'arrière de ce réservoir étant fermée par un bouchon postérieur 16 en y étant inséré, de sorte que le réservoir d'encre 8a ressemble à une cartouche. Le bouchon 16 compor- te une partie concave 16a, destinée à recevoir un chapeau 7', lequel sert à coiffer le manche avant 2 lorsque l'instru- ment A n'est pas utilisé et en est enlevé au moment o l'on veut s'en servir. En poussant le chapeau 7, qui est monté dans la partie concave 16a du bouchon 16, dans la direction axiale de l'instrument, il est possible de faire coulisser le cylin- dre intérieur 8 dans le sens axial du manche extérieur 1, 4. c'est-à-dire dans la direction de l'âme 5 du feutre. A l'intérieur du cylindre 8 se trouve le siège tubulaire 12 d'une valve qui est en aboutement avec une par- tie à gradin située dans une partie de base du support de ressort 9. Un tube fixe 14 est vissé dans l'extrémité avant du cylindre 8, de sorte qu'une garniture 13-en forme de bague est assujettie entre le tube 14 et le siège 12. Le tube 3 d'entrée d'encre s'étend à travers l'ou- verture centrale du tube fixe 14, de la garniture 13 et du siège 12. La garniture 13 est reliée hermétiquement au tube 3 de manière à éviter que l'encre renfermée dans le réservoir 8a ne s'écoule dans la direction de l'âme 5 du feutre. Une ouvertu- re 3b d'admission d'encre est ménagée dans le tube 3 en un en- droit situé à l'arrière de la garniture 13, l'extrémité arriè- re de cette ouverture 3b butant contre une tige de soupape 10 afin de la supporter. La tige 10 est sollicitée vers l'avant par un ressort en spirale 11 monté entre le support 9 et une partie à gradin de la tige 10 de manière à buter contre le tu- be 3 d'entrée d'encre. Dans les conditions normales, une partie avant chanfreinée de la tige 10 est en contact hermétique avec le siège de soupape 12, alors que le cylindre intérieur 8 est toujours sollicité vers l'arrière sous l'effet de la force élastique du ressort 11, de manière à amener la tige 10 en con- tact hermétique avec le siège 12. Un chapeau tubulaire 19 comporte une ouverture 19a afin de permettre l'échappement vers l'extérieur de l'instru- ment A de l'air reçu dans celui-ci, et est vissé sur le man- che extérieur 1 de manière à buter contre l'extrémité arrière du bouchon 16 monté à la presse sur l'extrémité arrière du cylindre intérieur 8, de manière à empêcher que ce cylindre ne tombe du manche intérieur 1, le chapeau 19 ayant en coupe la forme d'un L, comme le montre la figure 1. Dans l'instrument A ayant la construction précé- dente, le réservoir d'encre 8a est maintenu normalement à l'état étanche par suite du contact établi entre la tige de 5. soupape 10 et le siège 12 sous l'effet de la force élastique du ressort 11. En utilisation, on pousse le chapeau 7 inséré dans le bouchon arrière 16 de manière à entrainer le cylindre intérieur 8 ressemblant à une cartouche dans la direction de l'avant à l'encontre de la force élastique du ressort 11, de sorte que le siège 12 est entraîné vers l'avant et que la valve s'ouvre. Lorsque la valve est ouverte, l'encre que contient le réservoir 8a est libérée et s'écoule vers l'avant. Un tel écoulement vers l'avant de l'encre est arrêté par la garnitu- re 13 de sorte que l'encre entre dans le tube 3 par passage dans l'ouverture 3b et est appliquée à l'ame 5 du feutre. Lorsqu'on cesse la poussée exercée sur le chapeau 7, le cylindre intérieur 8 est entraîné par la force élastique du ressort 11 pour revenir à sa position initiale, de sorte que la tige 10 s'asseoit sur le siège 12 pour empêcher l'écoule- ment de l'encre. Comme on l'a décrit ci-dessus, étant donné que la poussée exercée sur le chapeau 7 est effectuée à une vitesse considérable, il est nécessaire que l'air reçu dans l'espace défini entre le manche extérieur 1 et le cylindre intérieur 8 près de l'extrémité avant du cylindre 8 puisse s'échapper ra- pidement vers l'extérieur du manche 1 de manière à assurer une poussée régulière du chapeau 7. De façon à assurer cette poussée régulière, dans le mode de réalisation de la présente invention, on a prévu une petite ouverture 18 dans une partie du manche extérieur 1, partie qui définit un espace 17 de ma- nière à permettre à l'air reçu dans cet espace de s'échapper vers l'extérieur du manche 1. Comme représenté en figure 2, la partie arrière du bouchon 16 qui suit sa partie avant insérée dans le cylindre intérieur 8 a un diamètre extérieur légèrement plus grand que ce cylindre, et comporte une multitude de fentes axiales dans sa surface périphérique extérieure, de manière à avoir une forme moletée, et permettre à l'air reçu dans l'espace 17 de s'échapper facilement à l'extérieur du manche 1 lorsque le 6. cylindre 8 est poussé vers l'avant afin de réduire le volu- me de l'espace 17. Il est également possible de prévoir une ou plu- sieurs fentes sur la totalité de la longueur de la partie ar- rière du bouchon 16 dans la mesure o cette partie arrière a un diamètre extérieur semblable à celui du cylindre inté- rieur 8, et n'est pas inséré dans ce cylindre. Dans ce cas, le diamètre intérieur du manche extérieur 1 est déterminé de manière à être extrêmement proche du diamètre extérieur du cylindre intérieur 8, de façon que ce dernier soit bien reçu dans le manche extérieur 1 sans aucun jeu. Comme on l'a décrit ci-dessus, la présente invention rend possible, en fournissant un moyen permettant à l'air reçu dans l'espace 17 défini entre le manche extérieur 1 et le cylin- dre intérieur 8, de s'échapper facilement vers l'extérieur du cylindre, le diamètre intérieur est déterminé de manière à être extrêmement proche du diamètre extérieur du cylindre intérieur 8, de sorte que le flottement du cylindre 8 pendant l'opération de poussée se trouve éliminé. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contrai- re susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 7. REVENDICATIONS 1 - Instrument d'écriture ou de peinture du type à poussée, comportant un élément (8) qui se déplace axiale- ment dans un manche extérieur:(1) par une opération de pous- sée, caractérisé en ce qu'il comprend un moyen permettant à l'air reçu dans un espace (17) défini par l'élément mobile et le manche extérieur de s'échapper à l'extérieur de l'instru- ment d'écriture (A). 2 - Instrument selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que le moyen est une petite ouverture (18) permet- tant l'échappement de l'air, cette petite ouverture étant mé- nagée dans une partie du manche extérieur (1), partie qui défi- nit ledit espace. 3 - Instrument selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que ledit moyen est constitué d'une ou de plusieurs fentes (20) (parties concaves) ménagées dans la paroi intérieu- re du manche extérieur (1) et/ou la paroi extérieure de l'élé- ment mobile (8). 4 - Instrument selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit moyen comporte un ou plusieurs éléments mole- tés (20) prévus dans une partie prédéterminée de l'élément mo- bile. FIG. I 4 A 4 2 3 18 1714 13 12 Il 10 9 1 I 19 7 a 17 3c 3b Sa I 15 8 8a 8a 16 20 19a 16a FIG. 2 H