FR 2581641 A1 19861114 FR 8507107 A 19850510 2 5 8 1 6 4 1 Procédé de préparation d'acides 6-alkoxy(inférieur)-1-naphtoiques et des esters correspondants et utilisation de ce procédé pour la préparation d'acides 6-alkoxy(inférieur)-5-halo-1-naphtoiques et des esters correspondants La présente invention a pour objet un nouveau procédé de prépa- i ration d'acides 6-alkoxy(inférieur)-1-naphtoúques et des esters correspondants, ainsi que l'utilisation de ce procédé pour la préparation d'acides 6-alkoxy (inférieur)-5-halo-1-naphtoiques et des esters correspondants. Les acides et esters de ce type constituent des intermédiaires de synthèse particulièrement utiles pour la préparation de divers composés 0 inhibiteurs de l'aldose réductase trouvant leur application dans le traite- ment des complications du diabète. Ces intermédiaires, leur préparation et leur transformation en composés inhibiteurs de l'aldose réductase, sont dé- crits notamment dans J.A.C.S., 69, 2261 (1947), dans le brevet US 4 408 077 et dans la demande de brevet européen 00 59596. L'article paru dans J.A.C.S., 69, 2261 (1947) décrit en particu- lier la préparation de l'acide 6-méthoxy-1-naphtoique et de l'ester méthylique correspondant, par condensation de l'anisole avec l'acide furoúque en présence de chlorure d'aluminium, suivie d'une hydrolyse acide, de l'isolement de l'acide résultant et de l'estérification éventuelle par le méthanol de l'acide ainsi 0 isolé. Comme il est précisé dans cet article, les conditions les plus satis- faisantes pour la préparation dudit acide consistent à opérer en présence d'un important excès d'anisole (10 équivalents) et en l'absence de tout autre sol- vant, avec une durée de réaction de 48 heures. La Demanderesse a constaté tou- tefois qu'en répétant le mode opératoire proposé dans l'article en cause, on !5 parvenait à un mélange réactionnel pâteux difficilement agitable et, partant, difficile à homogénéiser et à hydrolyser, l'acide 6-méthoxy-1naphtoúque n'étant obtenu après des opérations d'isolement fastidieuses, qu'avec des ren- dements très faibles (de l'ordre de 6 à 11 % par rapport à l'acide furoique de départ) et sous la forme d'un produit impur. Tous ces inconvénients consti- tuent donc des obstacles majeurs à la mise en oeuvre industrielle du procédé proposé dans cet article. L'un des buts de la présente invention est par conséquent de four- nir un procédé de préparation d'acides 6-alkoxy(inférieur)-1-naphtoïques et des esters correspondants, avec des rendements améliorés, dans des conditions opé- ratoires simples et de mise en oeuvre industrielle aisée. La présente invention concerne plus précisément un procédé de préparation d'un composé de formule: COOR R 10/[ (I) dans laquelle R = H ou alkyle inférieur et R1 = alkyle inférieur, qui comprend la réaction, en présence d'un agent de condensation, de l'acide furolque avec un composé de formule: 0 OR1 (II) o R1 a la même signification que ci-dessus, suivie d'une hydrolyse acide, ce qui conduit à un mélange de réaction comprenant deux composés respectivement de formule (III) et de formule (IV): OOH COOH R O O (III) (IV) H o R1 a la même signification que précédemment, ce procédé se caractérisant en ce qu'il comprend en outre l'action d'un agent alkylant sur les composés (III) et (IV) dudit mélange ou sur ces composés sous forme de sels, cet agent alky- lant étant choisi pour former le composé de formule: COOR1 OO (la) R1 o R1 a la même signification que précédemment et, si on le désire, l'hydro- lyse du groupement ester du composé (la) pour obtenir l'acide correspondant de formule: 25816'41 OOH O (Ib) R10 La Demanderesse a en effet mis en évidence pour la première fois que la réaction de condensation cyclisante entre l'acide furoïque et le composé (II) ne conduisait pas uniquement, après hydrolyse acide, à l'acide (III), mais en fait à un mélange contenant l'acide (III) et l'acide 6-hydroxy -1- naphtoique (IV). Dans le procédé connu d'après l'article du J.A.C.S. pré- cité, cet acide (IV) était purement et simplement éliminé au cours des opéra- tions d'isolement et de purification de l'acide 6-méthoxy-1- naphtoúque, ce qui est l'une des raisons expliquant les faibles rendements avec lesquels est obtenu l'ester final. Tout au contraire, plut8t que d'éliminer l'acide (IV), la Deman- deresse a judicieusement exploité la présence de cet acide pour améliorer ces rendements, en soumettant le mélange des acides (III) et (IV) à l'action d'un agent alkylant choisi pour transformer le radical 6-hydroxy de l'acide (IV) en groupement alkoxy inférieur, ledit agent alkylant étant plus précisément choisi pour transformer le radical 6-hydroxy en un groupement R10 identique à celui présent en position 6 de l'acide (III). A nombre d'étapes égales, le procédé selon l'invention permet ainsi d'obtenir l'ester (Ia) avec des rende- ments largement supérieurs à ceux obtenus conformément au procédé connu et pouvant atteindre des valeurs de l'ordre de 30 % par rapport à l'acide furof- que de départ. Il est à noter que l'agent alkylant peut être amené en réaction directement avec le mélange de réaction résultant de la condensation de l'acide furoique et du composé (II) et de l'hydrolyse acide du produit de condensation résultant. On préfère toutefois que, préalablement à l'action dudit agent alkylant sur les composés (III) et (IV), ces derniers soient séparés du mélange de réaction. Cette séparation peut avantageusement être effectuée par extrac- tion du mélange de réaction à un pH de 7-9 au moyen d'un agent basique en milieu aqueux, auquel cas les composés (III) et (IV) sont séparés sous forme de sels et amenés sous cette forme en réaction avec l'agent alkylant. L'agent basique peut par exemple être constitué par un hydrogénocarbonate de métal alcalin et en particulier par l'hydrogénocarbonate de potassium préféré en raison de sa grande solubilité dans l'eau. L'agent alkylant peut être choisi dans le groupe comprenant les halogénures d'alkyle inférieur, les sulfates d'alkyle inférieur, les sulfates de di(alkyle inférieur) et leurs mélanges. Cet agent alkylant est avantageusement mis en oeuvre en milieu aqueux ou dans un milieu comprenant de l'eau et un solvant choisi parmi l'acétone, la méthyl éthyl cétone, le chlorure de méthylène et le dichloro- 1,2 éthane, et en présence d'une base faible telle qu'une base minérale comme le carbonate de potassium par exemple. L'agent de condensation utilisé pour la réaction de l'acide furoique avec le composé (II), est généralement présent à raison de 3 à 5 moles par mole d'acide furoique; il est constitué par un acide de Lewis du type AlCl3, une partie de cet acide pouvant être remplacée par un acide déshydra- tant tel que l'acide sulfurique, l'acide phosphorique, l'anhydride phosphori- que et leurs mélanges. La Demanderesse a par ailleurs mis en évidence que si la réaction de condensation de l'acide furoique et du composé (II) était effectuée dans un solvant spécifique choisi dans le groupe comprenant: les hydrocarbures alipha- tiques polyhalogénés tels que le tétrachloro-1,1,2,2 éthane, les hydrocarbures aromatiques polyhalogénés tels que l'ortho dichlorobenzène et leurs mélanges, il était possible de limiter de manière sensible la réaction parasite de déalkylation du composé (II) en phénol (réaction parasite très importante dans le procédé connu o la majeure partie de l'excès d'anisole est transformée en phénol) et, partant, d'augmenter le rendement de la réaction de condensation. Outre cet effet particulier, la présence de ce solvant permet d'opérer avec des quantités moindres de composé (II) (4 à 8 équivalents seulement par rapport à l'acide furoique pour 10 équivalents dans le procédé connu), le mélange réac- tionnel est très fluide et donc facilement agitable et la durée de réaction est très écourtée puisque des durées de 6 à 10 heures permettent d'obtenir, dans les conditions définies ci-dessus, les composés (III) et (IV) avec des rendements globaux de l'ordre de 30 à 40 % par rapport à l'acide furoique de départ. Entre également dans la portée de la présente invention, l'appli- cation du procédé qui vient d'être décrit, à la préparation d'acides 6alkoxy (inférieur)-5-halo-1-naphtoiques et des esters correspondants à partir de l'acide furoique et de composés (II). Par conséquent, la présente invention s'étend à un procédé de préparation d'un composé de formule: OOR R10 - 0 o R = H ou alkyle inférieur, R1 = alkyle inférieur et X = halogène, consis- tant à préparer le composé de formule: OOR R1 R. > (I} 1 o R et R ont la même signification que dans la formule (V), à partir de l'acide furoique et du composé de formule o 9 R1 (II) o R1= alkyle inférieure, puis à traiter le composé (I) ainsi obtenu, par un agent halogénant, ce procédé étant caractérisé en ce que la préparation du composé (I) est réalisée conformément au procédé défini dans la description qui précède à partir de l'acide furoique et du composé (II). L'halogénation du composé (I) peut être réalisée dans-les condi- tions décrites par exemple dans la demande de brevet européen 00 59596 ou dans le brevet US 4 408 077, au moyen de chlore, de brome ou d'iode. Il est en outre possible d'effectuer cette réaction en milieu eau-hydrocarbure alipha- tique halogéné tel que eau-dichloro-1,2 éthane, de préférence à basse tempé- rature pour éviter une polyhalogénation du noyau naphtalène, notamment à 0-30 C. Les composés halogénés (V) résultants sont ensuite isolés et purifiés de manière classique. Les exemples ci-après sont donnés pour illustrer l'invention et visent en particulier la préparation de l'ester méthylique de l'acide 6-méthoxy 5-halo-1- naphtoique. Exemple 1 Dans un réacteur de 1 litre, équipé d'un dispositif d'agitation à ancre tournante (350 tours/mn) on place 56 g (0,5 mole) d'acide furoique, 270 g d'anisole (2,55 moles) et 187 ml d'ortho dichlorobenzène. Le mélange est chauffé à 40 C et on introduit en 5 heures, 30 charges de 9 g de chlorure d'aluminium (2 moles), à raison d'une charge toutes les 10 minutes. On chauffe à 80 C pendant 3,5 heures, le milieu visqueux est ensuite dilué par 100 g d'anisole et 70 ml d'orthodichlorobenzène à 80 C et agité pendant 1 heure puis hydrolysé par 1500 ml d'acide chlorhydrique 6 N. Entre 60 et 650 C, on ajoute au milieu 250 ml d'acétate d'iso- propyle et on laisse décanter pour obtenir 922 g d'une phase organique supé- rieure contenant, en poids, 2,61 % d'acide-6-méthoxy-1-naphtolque et 1,30 % d'acide-6-hydroxy-1-naphtolque. Cette solution organique est extraite à 600 C par 400 ml d'une solution saturée (350 g par litre) d'hydrogénocarbonate de potassium pour donner une phase aqueuse contenant les sels de ces deux acides naphtoïques. Ces acides sont libérés par de l'acide chlorhydrique à pH 1,2, extraits à C par 300 ml de dichloro-1,2 éthane et méthylés par 77,5 ml (0,82 mole) de sulfate de diméthyle en présence-de 108 g (0,78 mole) de carbonate de potassium et de 500 ml d'acétone, entre 30 et 60 C, pendant 3 heures. Après élimination de l'acétone par distillation, le milieu réac- tionnel restant est lavé par deux fractions de 500 ml d'eau, puis traité par 67 g de brome (0,417 mole), à 250 C, en présence 100 ml d'eau. Après 2 heures de réaction, la phase organique est séparée par décantation, puis concentrée sous vide à 50 C; l'addition au résidu d'un mélange de 130 mld'acétate d'isopropyle et de 60 ml d'isopropanol, à 0 C, permet de séparer par cristallisation puis séchage 40 g de 6-méthoxy-5bromo- 1-naphtoate de méthyle (point de fusion: 1270 C; pureté CGL: 99-100 %; rendement: 27 % par rapport à l'acide furoïque de départ). Exemple 2 On répète le mode opératoire de l'exemple 1, mais en remplaçant 2 581641 l'ortho dichlorobenzène par une quantité équivalente de tétrachloro-1,1,2, 2 éthane. On obtient finalement 38 g (rendement: 25,8 %) de 6-méthoxy-5- bromo-1-naphtoate de méthyle. Exemple 3 Comme dans l'exemple 1, on fait réagir 56 g d'acide furoique et 270 g d'anisole, en présence de 187 ml d'ortho dichlorobenzène, à 40 C, avec introduction de 20 charges de 9 g de chlorure d'aluminium (1,35 mole) à raison d'une charge toutes les 10 minutes, puis de 49 g d'acide sulfurique concentré (0,5 mole). L'expérience est ensuite poursuivie comme dans l'exemple 1 pour conduire à 896 g d'une phase organique contenant 2,71 % en poids d'acide6- méthoxy-1-naphtoique et 0,77 % en poids d'acide 6-hydroxy-1-naphtofque. On obtient après méthylation et bromation effectuées comme dans l'exemple 1, 32,5 g de 6-méthoxy-5-bromo-1-naphtoate de méthyle (rendement: 22,5 %). Exemple 4 Dans un réacteur de 6 m3 on place 250 kg d'acide furoúque, 1210 litres d'anisole et 835 litres d'ortho dichlorobenzène. On porte le mélange à 42 C et tout en maintenant à cette température, on ajoute en ,5 heures 1200 kg de chlorure d'aluminium (33 charges de 36,36 kg à raison d'une charge toutes les 10 minutes). La réaction est assez exothermique pendant la première moitié de l'introduction. On maintient 10 minutes à 420 C, chauffe à 82 C en 30 minutes et maintient cette température pendant 3 heures et 40 mn. On ajoute ensuite 445 litres d'anisole et 307 litres d'ortho dichlorobenzène. On maintient 30 minutes à 82 C, refroidit vers 65-70 C et coule sur un mélange de 2875 litres d'eau et 2875 litres d'HCl 12,5 N sans dépasser C. On rince le réacteur avec 1000 litres d'acétate d'isopropyle, ajoute le mélange résultant au milieu d'hydrolyse, agite le tout 15 minutes à 65 C puis décante. On élimine la phase aqueuse inférieure, conserve la phase organique supérieure (Poids 1>3900 kg) qui contient:'2,6 % d'acide 6-méthoxy-1-naphtoique et -21,6 % d'acide 6-hydroxy-1-naphtoique (rendement global en acides de 36-38 %). On soumet cette phase à trois extractions à 80 C respectivement avec 1340 litres, 223 litres et 223 litres d'une solution aqueuse saturée de KHCO3 (à 400 g/1100 ml) et on joint les phases aqueuses inférieures pour obtenir une solution aqueuse des sels de potassium des deux acides ci-dessu Dans un réacteur de 6 m3, on charge 2200 litres d'acétone, 520 kg de K2CO3 et 380 litres de (CH3)2S04. On agite le mélange résultant et ajoute la solution aqueuse des sels de potassium obtenue précédemment. On chauffe le tout au reflux jusqu'à disparition desdits sels (vérification par CCM),résultat obtenu après environ 3 heures. On évapore l'acétone à pression atmosphérique jusqu'à atteindre une vapeur à 1000 C. On refroidit ie mélange restant à 60 C et on y ajoute 2000 litres d'eau, on extrait avec deux fractions de 500 litres de dichloro -1,2 éthane, on joint les phases dichloroéthaniques qui contiennent 2?125 kg de 6-méthoxy-1-naphtoate de méthyle (rendement 1_29 % par rapport à l'acide furoîque de départ) On introduit ensuite la solution dichloroéthanique (envi- ron 1300-1400 litres) dans un réacteur de 3 m3, on ajoute 350 litres d'eau, on agite à 20-25 C et additionne 130 litres de brome (réaction exothermique) en maintenant le milieuà une température maximum de 25 C. On agite pendant 1 heure après la fin de l'introduction du brome (détermination de la dispari- tion de l'ester méthylique de l'acide 6-méthoxy-1-naphtolque par CGL sur un échantillon de la phase organique inférieure). On sépare la phase organique inférieure par décantation et la lave par 450 litres d'eau. On sépare la phase organique lavée, évapore le solvant (sous vide en fin d'évaporation) et reprend le résidu par un mélange de 600 litres d'acétate d'isopropyle et 300 litres d'alcool isopropylique. On chauffe jusqu'à dissolution complète vers 60 C, puis refroidit et glace à 5 C pendant 2 heures. On sépare par filtration le précipité formé, on l'essore, on le lave par un mélange glacé de 50 litres d'acétate d'isopropyle et 100 litres d'alcool isopropylique et le sèche à 60 C, ce qui conduit à 165-170 kg d'ester méthylique de l'acide 6-méthoxy-5-bromo-1-naphtoique (rendement par rapport à l'acide furoique de départ: 25 % environ). Exemple 5 On effectue les réactions de condensation et de méthylation comme dans l'exemple 1; on fait ensuite réagir sur la solution brute de 6-méthoxy -1-naphtoate de méthyle obtenue 35,5 g de chlore (0,5 mole) à 20 C en pré- sence de 100 ml d'eau pendant 5 heures. Après décantation, la phase organique est concentrée sous vide à 50 C et le résidu est cristallisé dans 150 ml d'isopropanol, à 0 C, pour donner 31,3 g de 6-méthoxy-5-chloro-1-naphtoate de méthyle qui est un composé nouveau. Point de fusion: 1250 C Rendement par rapport à l'acide furoique de départ: 25 % Spectre IR: 1715 cm-1 (COO) Spectre RMN (CDCl3),: 3,97 (s, 3H); 4,05 (s, 3H); 7,3-9,0 (m, 6H) Exemple 6 On effectue les réactions de condensation et de méthylation comme dans l'exemple 1; on fait ensuite réagir sur la solution brute de 6méthoxy- -1-naphtoate de méthyle obtenue 53 g d'iode et 20 g d'acide iodique à 30 C en présence de 200 ml d'acide acétique et de 200 ml d'une solution d'acide sulfurique N/2, pendant 5 heures. Après décantation, la phase organique est lavée par une solution de 10 g de thiosulfate de sodium dans 200 ml d'eau puis concentrée sous vide à 50 C et le résidu est cristallisé dans 150 ml d'isopropanol, à O" C. On obtient ainsi 36 g de 6-méthoxy-5-iodo-1-naphtoate de méthyle (point de fusion: 1000 C; rendement par rapport à l'acide furoique: 21 %). REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation d'un composé de formule: COOR O O (I) R1 dans laquelle R = H ou alkyle inférieur et R1 = alkyle inférieur, qui comprend la réaction, en présence d'un agent de condensation, de l'acide furofque avec un composé de formule: Q 1 (II) o R1 a la mnme signification que ci-dessus, suivie d'une hydrolyse acide, ce qui conduit à un mélange de réaction comprenant deux composés respectivement de formule (III) et de formule (IV) 00H COOH (III) (IV) R1h o R1 a la même signification que précédemment, caractérisé en ce qu'il com- prend en outre l'action d'un agent alkylant sur les composés (III) et (IV) dudit mélange ou sur ces composés sous forme de sels, cet agent alkylant étant choisi pour former le composé de formule: OOR1 (Ia) R10 o R1 a la même signification que précédemment et, si on le désire, l'hydro- lyse du groupement ester du composé (Ia) pour obtenir l'acide correspondant de formule OOH O (Ib) R1 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que préa- lablement à l'action dudit agent alkylant sur les composés (III) et (IV), ces derniers sont séparés dudit mélange de réaction. 3. Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que cette séparation est effectuée par extraction du mélange de réaction à un pH de 7-9 au moyen d'un agent basique en milieu aqueux. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'agent basique est un hydrogénocarbonate de métal alcalin. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent alkylant est choisi dans le groupe comprenant les halogénures d'alkyle inférieur, les sulfates d'alkyle inférieur, les sul- fates de di(alkyle inférieur) et leurs mélanges. 6. Procédé selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'agent alkylant est mis en oeuvre en milieu aqueux ou dans un milieu compre- nant de l'eau et un solvant choisi parmi l'acétone, la méthyl éthyl cétone, le chlorure de méthylène et le dichloro-1,2 éthane. 7. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent alkylant est utilisé en présence d'une-base faible. 0 8. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent de condensation est constitué par un mélange de chlorure d'aluminium et d'un acide déshydratant. 9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'acide déshydratant est choisi dans le groupe comprenant l'acide sulfurique, l'acide phosphorique, l'anhydride phosphorique et leurs mélanges. 10. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la réaction de l'acide furoique avec le composé (II) est effectuée enprésence d'un solvant choisi dans le groupe comprenant: les hydro- carbures aliphatiques polyhalogénés, les hydrocarbures aromatiques polyhalogénés 0 et leurs mélanges. 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'hydrocarbure aliphatique polyhalogéné est le tétrachloro-1,1,2,2 éthane et en ce que l'hydrocarbure aromatique polyhalogéné est l'ortho dichlorobenzène. 12. Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes pour la préparation des composés de formule (I) o R1 = méthyle et R = H ou méthyle, caractérisé en ce que le composé de formule (II) est l'anisole et en ce que l'agent alkylant est un agent méthylant. 13. Procédé de préparation d'un composé de formule: COOR O C (V) R1 o R = H ou alkyle inférieur, R1 = alkyle inférieur et X = halogène, consis- tant à préparer le composé de formule: DOR co (I) 1 o R1 et R ont la même signification que dans la formule (V), à partir de l'acide furolque et du composé de formule: OE OR1 (II) o R1 = alkyle inférieure, puis à traiter le composé (I) ainsi obtenu, par un agent halogénant, caractérisé en ce que la préparation du composé (I) est effectuée conformément au procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 12. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé en ce que le traitement du composé (I) par l'agent halogénant est effectué dans un milieu eau-hydrocarbure aliphatique halogéné.