FR 2574824 A1 19860620 FR 8518492 A 19851213 Structure d'enveloppement notamment destinée à constituer la carrosserie d'une machine à laver le linge L'invention concerne une structure d'enveloppement con- çue de manière à former la carrosserie extérieure d'une machi- ne à laver le linge et qui présente, de façon spécifique, des perfectionnements par rapport aux modèles connus actuellement. On sait que les machines à laver le linge, qui sont fa- briquées actuellement, comportent un châssis sur lequel tous les composants mécaniques et électriques, sont montés lors du stade final d'assemblage des tôles de pro- tection et des tôles décoratives qui forment la carrosserie visible sur laquelle les organes de commande et de fonc- tionnement sont montés. Cet agencement classique présente les inconvénients liés au nombre des composants requis et à la main-d'oeuvre né- cessaire pour le montage. Ceci suggère qu'il est souhaitable de disposer d'une structure différente simplifiée réduisant au minimum le procédé de fabrication et l'assemblage de ces composants. Le but à la base de la conception de la nouvelle struc- ture d'enveloppement pour des machines à laver le linge, du type indiqué plus haut, consiste à réduire le nombre des com- posants de telle sorte que la structure elle-même constitue simultanément les moyens de support des composants mécaniques et électriques de la machine et forme l'enveloppe extérieure ou carrosserie de la machine. C'est-à-dire qu'elle est auto- portante pour les composants et également constitue la partie esthétique visible extérieurement de la machine. Ce problème est résolu conformément à l'invention grâ- ce au fait que la structure d'enveloppement comprend fondamen- talement seulement trois éléments qui sont respectivement la face avant et les deux faces latérales adjacentes, le panneau arrière et sa plaque osociéeformantcouvercle. Ces pièces cons- tituées en un métal d'un calibre approprié sont conformées de manière à fournir la rigidité requise et c'est sur les bords et surfaces de ces pièces que sont fixés les différents élé- ments fonctionnels et les différents autres éléments que con- tient la machine. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention ressortiront de la description donnée ci-après pri- se en référence aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective des trois par- ties essentielles de la structure d'enveloppement conforme à l'invention, représentées dans la position dans laquelle elles se trouvent avant leurréunion réaliséesuivant la direction in- diquée par les flèches; - les figures 2 et 3 représentent des détails à plus grande échelle et en coupe partielle de la structure de l'en- veloppe ou carrosserie conforme à l'invention pour des machi- nes à laver, ces figures correspondant respectivement à une vue en élévation de face et une vue en élévation latérale; et - les figures 4 et 5 illustrent deux stades lors de la formation de la partie avant supérieure de la carrosserie con- forme à l'invention; - la figure 6 illustre la fixation du panneau arrière sur les éléments latéraux; - la figure 7 illustre la formation de la partie infé- rieure de l'élément latéral; et - la figure 8 représente la forme de la partie arrière de l'élément latéral, ainsi que la base de ce dernier. Les chiffres de référence utilisés ci-après correspon- dent aux chiffres marqués sur les dessins annexés à la pré- sente demande. L'élément de face 1 comporte des prolongements laté- raux 2 et 3 qui forment les côtés de la machine dont les bords arrière reçoivent les éléments de fixation du panneau arrière 4, qui est muni d'une ouverture centrale 5 à laquelle est fi- xé le couvercle 6. Ce couvercle est formé par découpage de la partie centrale du panneau 4, ce qui permet d'utiliser ainsi la totalité du matériau. L'élément avant 1 comporte, au niveau de sa partie su- périeure, une moulure 7 s'étendant jusqu'à une zone 8 munie d'un bord 9 portant une bride et qui est destiné à recevoir le panneau de commande de la machine. Les figures 2, 4 et 5 montrent la manière dont les dif- férents éléments en tôle sont réunis les uns aux autres de ma- nière à former le premier composant de la structure d'envelop- pement. Le panneau rectangulaire 10, qui est réuni par l'in- termédiaire de la partie 11 au panneau latéral 2, et la lan- guette 12, qui est raccordée par l'intermédiaire de la partie 13, mais qui est plus courte que cette dernière, fournissent des zones de renforcement respectivement par rapport aux par- ties 7 et 8, auxquelles elles sont fixées par soudage par points lors de la fabrication. De même l'élément supérieur 14, qui se prolonge par le rabat intérieur 15, se prolonge par une languette 16 qui est fixée aux parties 8 et 12, ces trois élé- ments étant réunis par une autre soudure par points. Le re- bord 17-accroît la rigidité de la partie constituant le bord supérieur. Le renfoncement 18 renfonce la plaque supérieure 14. Dans la zone inférieure représentée sur la figure 7, la face rentrante 19 et son prolongement vertical 20 se pro- longent en outre par une plaque 21 et sa bride 22 de manière à former la surface de base sur laquelle la structure repose. On applique la languette 24, par sa zone de liaison et de plia- ge 25, contre la face rentrante 19 et on la fixe au moyen d'un soudage par points. De façon similaire on applique la languet- te 26 contre la partie 20 et on l'y soude. Le trait 27 représente le bord inférieur de chaque pan- neau latéral et la partie 28 s'étend à partir de ce trait sous la forme d'élévations et de renfoncements, le caractère ondu- lé fournissant une rigidité audit composant pour qu'il for- me la plaque de base, au moyen d'une bride d'extrémité 30, et fixés à la plaque 21 par soudage. Les deux panneaux latéraux 2 et 3 se prolongent par un autre élément 31 au niveau de leurs extrémités, comme repré- senté sur les figures 6 et 8, et comportent des brides 32 et 33 sur les bords de ces éléments de manière à former avec les éléments 14 et 15 ainsi qu'avec les éléments 28 et 29, les cô- tés desdits panneaux de manière à leur conférer une résistan- ce mécanique élevée. Le panneau arrière 4, tel qu'il est représenté sur les figures 1 et 3 possède la forme d'un cadre rectangulaire par suite de la formation d'une partie saillante 34 s'étendant à partir du panneau 35 et dont les bords sont réunis aux élé- ments latéraux de la structure. A la partie supérieure de ce panneau se trouve disposé un organe 36 muni, dans sa partie centrale, d'une section de forme trapézoïdale allongée consti- tuant les parties 37 et les brides 38, situées dans le plan perpendiculaire aux parties 37 et agencées de manière à être juxtaposées contre la plaque 15, comme représenté sur les fi- gures 3 et 6, et de façon similaire, les éléments 36 et 14. Au niveau de son bord inférieur, le panneau 4 se pro- longe par une partie 39 et par une bride 40 qui est fixée par soudage par points aux éléments de base 28 et 29. L'ouverture 5 possède de préférence un rebord périphé- rique 41 convenant pour la fixation du couvercle 6 du panneau arrière, également muni d'un rebord 42. La partie saillante 43 correspond à la position des composants associés à la cuve et au tambour rotatif de la machine, l'ouverture circulaire 23 étant prévue pour permettre un accès au tambour. REVENDICATIONS 1. Structure d'enveloppement pour des machines à laver le linge, caractérisée en ce qu'elle comporte essentiellement exclusivement trois composants, à savoir le panneau avant (1) muni de deux éléments latéraux adjacents (2, 3), le panneau arrière (4) muni d'une large ouverture centrale (5) et un cou- vercle (6) prévu pour cette ouverture et possédant la même for- me et les mêmes dimensions que cette dernière, ces trois com- posants étant réunis de manière à former un corps parallèlé- pipedique muni d'extrémités ouvertes. 2. Structure d'enveloppement pour machines à laver le linge selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pre- mier composant (1) est constitué par un élément de tôle, mis en forme par pressage et pliage afin de former trois des côtés verticaux du corps parallèlépipédique auto-portant constituant l'enveloppe, en ce que la face avant de ce composant comporte une moulure supérieure (7) et une plaque rectangulaire plane allongée (8) munie d'une bride (9) sur son bord supérieur, et en ce que chacun des éléments formant les panneaux latéraux (2,3} comporte des languettes rectangulaires (10, l, 16) de sorte que la moulure supérieure et lesdites languettes rectangulaires sont juxtaposées, ce qui renforce les zones correspondant aux coins et aux bords supérieurs de la structure. 3. Structure d'enveloppement pour machines à laver selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la partie inférieure du panneau avant (1) est munie d'une section ren- trante (19) définie par le panneau et se décomposant en trois faces rectangulaires allongées successives auxquelles corres- pondent des languettes de renforcement (21, 24, 26) s'étendant à partir des panneaux latéraux (2, 3), et d'une zone rectangu- laire (20) servant à recevoir un panneau d'habillage, tandis qu'au niveau de la face inférieure il est prévu une section ondulée (28, 29) dont les extrémités forment une base et sont solidaires des panneaux latéraux (2, 3). 4. Structure d'enveloppement pour machines à laver se- lon l'une quelconque des revendications précédentes,caractérisée en ce que les organes latéraux (2, 3), qui font partie du pre- mier composant (1), comportent sur leurs bords libres, des pro- longements rectangulaires de largeur plus faible, qui consti- tuent des brides plates (14) perpendiculaires aux panneaux eux-mêmes, et en ce qu'à partir du bord inférieur de chaque panneau latéral (2, 3) s'étend un organe de renforcement cons- titué par une section ondulée (28, 29) dont les extrémités sont respectivement juxtaposées au bord inférieur du panneau avant (l)etun prolongement (39) du panneau arrière. 5. Structure d'enveloppement pour machines à laver se- lon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risée en ce que le composant constituant le panneau arrière (4) est formé par un cadre rectangulaire dont les bords laté- raux principaux définissent une zone environnante coplanaire agencée de manière à permettre la fixation des extrémités libres des organes latéraux (2, 3), en ce que le bord supérieur se présente sous la forme d'un élément plat se prolongeant par un couple de languettes (38) situées dans un plan parallèle aux éléments latéraux (2, 3) et venant en juxtaposition con- tre ces derniers, et en ce qu'il est également prévu une sec- tion rentrante (37) parallèle au plan du panneau arrière, ce dernier comportant au niveau de son bord inférieur une plaque rectangulaire allongée (39) munie d'une bride (40) destinée à recevoir, au niveau de son extrémité, les extrémités de la sec- tion ondulée (28, 29) du premier composant (1). 6. Structure d'enveloppement pour machines à laver se- lon l'une quelconque des revendications précédentes, caracté- risée en ce que la plaque formant couvercle (6), qui doit être fixée dans l'ouverture (5) ménagée dans le panneau arrière (4) est constituée par le matériau retiré dudit panneau arrière lors de l'aménagement de l'ouverture, cette dernière compor- tant un rebord périphérique continu (41) facilitant la fixa- tion de la plaque formant couvercle.