FR 2585224 A1 19870130 FR 8610917 A 19860728 La présente invention se rapporte aux tables de lit destinées à être utilisées par les patients dans les hôpitaux et autres établissements de santé et, en particulier, à une table de lit perfectionnée qui appor- te un choix de possibilités fonctionnelles dont on ne disposait pas antérieurement dans le domaine des soins aux malades. Dans les chambres d'hôpital et autres envi- ronnements de chambres de malades, il est souhaitable de fournir une grande surface horizontale qui puisse être utilisée comme surface de travail pour le::person- nel médical et comme surface disponible à l'usage des patients. Etant donné que, normalement, le patient doit garder le lit pendant de longues périodes au cours d'un séjour à l'hôpital, il s'est révélé nécessaire de four- nir des moyens capables de mettre à la disposition des patients des surfaces horizontales utilisables. Ceci s'est traduit par une grande diversité de tables de lit. Une table de lit typique possède une configuration en C, le bras inférieur du C constituant une embase à roulet- te, la partie latérale verticale du C formant un support- tubulaire et comportant un mécanisme permettant d'éle- ver et d'abaisser la table de lit et la partie supérieu- re horizontale du C constituant une surface horizontale généralement plate. Dans son usage normal, on amène la table de lit jusqu'au lit du patient sur ses roulettes. La partie d'embase de la table de lit s'engage sous le lit et la surface utile horizontale se règle à une cer- taine position au-dessus du lit dans laquelle elle est accessible pour le patient. La partie verticale de la table de lit en forme de C se place à proximité ou en butée contre un bord latéral du lit. Dans la technique antérieure, les tables de lit présentaient un certain nombre d'inconvénients. Typiquement, la surface de travail ou utile qui est disponible pour le personnel médical et les patients est insuffisante et est encombrée d'aliments, d'acces- soires médicaux, de fleurs, de cartes ou de livres ou revues. Lorsqu'on a besoin de la table de lit pour l'utilisera par exemple, pour supporter un plateau de repas, les objets situés sur cette table doivent être déplacés ou réarrangés. Des tables de lit typiques de la technique antérieure sont celles décrites dans les brevets des E. U. A. N 1 472 570; 2 848 290; 3 089 743; 3 504 643; 3 854 428 et 4 077 333. D'autres tentatives pour développer des ta- bles de lit perfectionnées-se sont traduites par des produits peu pratiques, compliqués et relativement coûteux, qui sont d'un usage pénible et difficile. Le but de la présente invention est d'évi- ter les problèmes qui étaient liés aux tentatives de développement de tables de lit de la technique anté- rieure, et de réaliser une table de lit qui soit sim- ple et facile à utiliser et qui, ne soit pas sujette aux problèmes décrits plus haut. Un autre but de la présente invention est de réaliser une table de lit qui fournisse une surface horizontale suffisante pour pouvoir être utilisée par le personnel médical ou par les patients sans avoir à réarranger ou à déplacer les objets qui sont déjà pla- cés sur la table. Un autre but de la présente invention est de réaliser une table de lit qui donne une surface de travail horizontale utile pour le personnel médical sans déranger le patient ou ses objets personnels. Un autre but de la présente invention est de réaliser un mécanisme d'élévation vertical qui per- mette un réglage facile de la hauteur verticale, par exemple, d'une table de lit ou d'un autre dispositif réglable. Ces buts de l'invention ainsi que d'autres sont atteints par la présente invention qui a pour objet une table de lit perfectionnée qui permet d'ac- céder facilement à une surface horizontale utilisa- ble additionnelle et qui puisse être élevée et abais- sée facilement. La table de lit selon la présenté invention est équipée d'une surface ou d'un plateau horizontal supérieur et d'une surface ou d'un plateau horizontal inférieur. Ces surfaces sont mobiles l'une par rapport à l'autre et peuvent être positionnées pour dégager la seule surface supérieure ou encore pour dégager à la fois les surfaces supérieure et inférieure. La sur- face inférieure peut se déplacer par rapport à la sur- face supérieure dans les deux sens, ce qui donne une plus grande flexibilité et une possibilité d'utilisa- tion à gauche ou à droite par rapport au lit du pa- tient. Un mécanisme de ressort pneumatique permet un réglage facile du positionnement en hauteur de la table de lit et constitue un mécanisme permettant de verrouiller cette table avec sécurité en position lorsqu'elle est en utilisation et d'éliminer tout mouvement descendant intempestif de la table. La table de lit perfectionnée selon la pré- sente invention possède également une capacité de ran- gement additionnelle notable. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexes, donnés uniquement à titre d'exemple; la Fig. 1A est une vue en perspective éclatée d'une partie du mécanisme de coulissement de la table de lit selon l'invention; la Fig. lB est une vue en perspective éclatée d'une autre partie du mécanisme de coulissement de la table de lit selon l'invention; la Fig. 2 est une vue en coupe de la partie su- périeure de la table de lit selon l'invention; la Fig. 3 est une vue en coupe de la partie su- périeure de la table de lit représentée sur la Fig. 2, prise selon la ligne 3-3; la Fig. 4 est une vue en plan de dessous d'un mécanisme de coulissement de la partie supérieure de la table de lit représentée sur la Fig. 3, prise se- lon la ligne 4-4; les Fig. 5 et 5B sont des vues en plan de des- sus qui montrent le mécanisme de coulissement de la table selon la présente invention en fonctionnement; la Fig. 5A montrant le mécanisme de coulissement dans une position intermédiaire pendant l'ouverture de la table de lit, dans le mouvement qui sert à li- bérer le plateau inférieur ou plateau de repas, et la Fig. 5B montrant le mécanisme de coulissement dans sa position entièrement ouverte, dans lequel le pla- teau inférieur ou plateau de repas est entièrement en extension; la Fig. 6 est une vue en perspective éclatée du mécanisme utilisé selon l'invention pour monter, des- cendre et positionner en hauteur la partie supérieure de la table de lit; la Fig. 7 est une vue en perspective du ch ssis utilisé pour supporter les plateaux de la table de lit selon l'invention; la Fig. 8 est une vue en perspective d'une table de lit selon l'invention qui comprend des bacs de ran- gement montés sur la partie verticale de la table. Selon l'invention, on réalise une table de lit perfectionnée destinée à être utilisée dans les chambres d'hôpitaux et dans les autres environnements de chambres de malade. L'invention donne deux surfaces horizonta- les utilisables qui peuvent être utilisées dans une variété de différentes combinaisons. En général, l'in- vention a pour objet un plateau de table multi-fonc- tions qui peut être utilisé en combinaison avec une embase pour former une surface de travail horizontale utilisable. Lorsqu'on fait coulisser un levier de déver- rouillage et qu'on exerce sur la surface horizontale supérieure une poussée tendant à l'éloigner, une surfa- ce horizontale inférieure est simultanément dégagée et rapprochée de l'utilisateur. Ceci permet à l'utilisa- teur, avec une seule main, de dégager une surface pro- pre, non encombrée. Des leviers de déverrouillage sont prévus sur les deux côtés de la surface supérieure de la table pour donner accès au mécanisme de coulissement des surfaces à partir des deux côtés de la table. De cette façon, la surface supérieure peut être repoussée en agissant d'un côté ou de l'autre de la table, en Der- mettant de rapprocher de l'utilisateur la surface infé- rieure non utilisée. C'est-à-dire que la surface ou le plateau supérieur peut être déplacé par coulissement dans l'un ou l'autre sens en utilisant le levier de verrouillage placé d'un côté ou de l'autre de la table. Pour éviter les accidents et donner une com- binaison stable de surfaces horizontales à niveaux mul- tiples, la surface supérieure se verrouille en position lorsqu'elle est amenée à la position entièrement ouver- te, par exemple, lorsque la surface inférieure est dé- gagée. Lorsque la table a été ouverte et que la surfa- ce supérieure est verrouillée en position, on ne peut ramener la table à la position fermée qu'en manoeuvrant le levier de verrouillage et en ramenant la surface su- périeure vers le milieu de la table par coulissement. La surface inférieure se rétracte automatiquement dans une position située directement au-dessous de la surfa- ce supérieure. Pour garantir qu'il ne se produira pas de fermetures accidentelles lorsqu'on exerce une pous- sée sur la surface inférieure, le mécanisme est conçu pour ne pas se fermer si la surface inférieure est poussée vers l'avant. Pour fermer la table, l'utilisa- teur doit tirer le plateau supérieur vers lui. Un mécanisme séparé est prévu pour faire cou- lisser le plateau supérieur et le plateau inférieur conjointement sans dégager le plateau inférieur, de façon à donner accès à des cavités de rangement lo- gées dans le bâti situé au-dessous des plateaux et qui supportent ces plateaux. De cette façon, les ca- vités de rangement peuvent être dissimulées par les plateaux supérieur et inférieur jusqu'à ce qu'on veuil- le y avoir accès. Pour dégager les cavités de range- ment, on déclenche un levier de verrouillage approprié et on fait coulisser le dispositif à deux plateaux dans un sens ou dans l'autre. Ces cavités peuvent être ouvertes ou elles peuvent comprendre, par exemples des accessoires tels que des miroirs qui y sont montés mo- biles. Lorsqu'il est convenablement positionné, le mi- roir peut jouer également le rôle d'un appui de livre. Comme on peut le voir en se reportant à la Fig. 1A, le plateau supérieur 1, est fixé à un chassis de montage de table (non représenté) par des glissiè- res 2 montées dans deux positions contre la face infé- rieure du plateau, par exemple aux parties extrêmes de ce plateau. Les glissières 2 sont fixées à la face inférieure du plateau supérieur 1 d'une façon appro- priée, par exemple par des vis 3 et des écrous pri- sonniers 4. Les glissières sont fixées au chassis de montage par des moyens appropriés quelconques, par exemple, par des vis 5. A l'intérieur par rapport à l'une des glis- sières 2 et sur la surface inférieure de plateau 1 de la table, est montée une rampe de came 6. La rampe de came 6 coopère avec une barre pivotante représentée sur la Fig. lB qui est décrite ci-après. La rampe de came 6 est fixée à la face inférieure du plateau supé- rieur 1. La rampe de came 6 est munie de moyens per- mettant de fixer le plateau supérieur 1 dans une posi- tion fixe par rapport au plateau 7. Ainsi qu'on l'a représenté sur la Pig. 1A, un verrou central 8 est sollicité par ressort et fixé à la rampe de came 6 au centre de cette dernière. Dans la forme préféré de ré- alisation de la présente invention, la rampe de came 6 est approximativement horizontale et comprend une partie en V qui est de configuration appropriée pour recevoir un galet de contre-came monté sur une extré- mité de la barre pivotante, ceci étant entièrement re- présenté sur la Fig. lB. Un ressort 9 logé dans un chapeau protecteur 10 peut également être utilisé en combinaison avec ce mécanisme de verrouillage central. Le verrou central est fixé à la rampe de came par une goupille 11. Des ensembles poignées et boutons de ver- rouillage 12 de gauche et de droite sont utilisés pour déclencher le fonctionnement de la présente invention. Les ensembles de déverrouillage sont supportés, par exemple, dans une rainure en U de l'embase de support décrite. Des bossages 13 prévus sur les ensembles poignées de déverrouillage 12 coopèrent avec la rampe de came 6, dans des rainures formées dans la rampe de came, pour permettre l'actionnement du dispositif de coulissement bidirectionnel du plateau. Lorsque l'ensemble de déverrouillage est déclenché par pivotement de cet ensemble, le verrou central est libéré du plateau inférieur, en permettant ainsi de déplacer le plateau supérieur dans un sens et le plateau inférieur dans le sens opposé. Lorsque le plateau supérieur a atteint sa position extrême exté- rieure, en dégageant ainsi des parties importantes du plateau inférieur, les bossages 13 se verrouillent en position, en empêchant ainsi l'ensemble des plateaux de s'écarter de la position entièrement ouverte. Pour déverrouiller les plateaux de la position ouverte, il est nécessaire de déclencher l'ensemble de déverrouil- lage sur le côté de la table sur lequel la surface su- périeure a été ouverte. Ceci libère le galet de con- tre-came (représenté sur la Fig. lB) qui était précé- demment retenu dans sa position extrême extérieure par le bossage 13 des ensembles leviers de déverrouil- lage 12. La Fig. lB montre une partie du mécanisme utilisé dans la table de l'invention. Le plateau in- férieur 14 est représenté avec une fente 15 dans sa surface inférieure et un guide de galet 15' monté dans la fente. A la face inférieure du plateau infé- rieur 14 est également fixée une glissière 2, fixée par des vis 17 et des écrous prisonniers 18, les glissières 2 sont également fixàes au chassis infé- rieur 19. Des rouleaux 20 sont -également fixes à la face inférieure du plateau inférieur pour permettre au plateu inférieur 14 de se déplacer facilement lors- qu'on le fait coulisser dans un sens ou dans l'autre. Un guide de galet 15' reçoit un galet 21 qui est monté rotatif sur la barre pivotante 22, la barre pivotante est fixée au châssis inférieur 19 par un rivet 23 formant pivot; sur l'autre extrémité de la barre pivotante 22, un galet de contre came 24 et une rondelle 25 sont fixes à cette barre pivotante 22 et coopèrent avec la rampe de came 6 pour s'ajuster et se déplacer le long de la rainure formée dans la rampe de came 6. Le rivet pivot 23 est fixé à un sup- port de pivot 26 monté sur la surface supérieure du châssis inférieur 19. La deuxième glissière 2 est fixée à la face inférieure du plateau inférieur 14 et à la face supé- rieure de l'élément de châssis inférieur 19. Les glis- sières peuvent être fixées par des moyens appropriés quelconques, par exemple, par des vis et des écrous prisonniers 18. Les glissières sont montées aux deux extrémités du plateau inférieur 14 et la glissière montée a l'extrémité la plus proche de la barre oivo- tante est fixée dans une rainure 27 formée dans le châssis inférieur 19. Sur la surface inférieure de la rainure en U 27 sont montées une paire de barres de déverrouillage 28. Ces barres de déverrouillage sont fixées dans des canaux en U formés dans la surface inférieure de l'élément de châssis inférieur 19 et sont actionnées par des boutons de déverrouillage os05 29 montés sur les extrémités libres des barres de dé- verrouillage. Les barres de déverrouillage 28 sont montées côte à côte, un bouton d'extrémité d'une bar- re de déverrouillage étant exposé sur chaque côté de la surface de la table et de l'élément de châssis. Les barres de déverrouillage 28 sont chargées élasti- quement vers l'extérieur par des ressorts 30. Les barres sont des éléments à peu près horizontaux et munis de surfaces ou cames surélevées 31 prévues sur leurs extrémités libres. Les parties d'extrémités li- bres qui portent les cames 31 sont parallèles et ad- jacentes l'une à l'autre et les cames 31 sont situées directement audessous d'une ouverture ménagée dans la rainure en U 27. Immédiatement au-dessus de l'ou- verture de la rainure en U 27, est montée une goupil- le de verrouillage 32. La goupille de verrouillage 32 peut porter une garniture d'usure 33 montée dans sa surface inférieure. La goupille de verrouillage est fixée en place dans une ferrure 34 montée sur la sur- face latérale de la glissière 2 qui est la plus rap- prochée de la barre pivotante, par exemple, par un ressort de compression 35 et une bague d'arrêt en C 36. La Fig. 2 est une vue en coupe de côté des parties travaillantes de la table selon l'invention. Sur cette vue, l'axe de galet 37 est représenté fixé à la barre pivotante 22 et au support 21 dans le guide de galet 15'. Un axe 38 est également représenté monté sur l'extrémité de la barre pivotante 22, avec une ron- delle support 25 et un galet de contre came 24. Le ga- let de contre came 25 est représenté logé dans la pis- te formée dans la surface inférieure de la rampe de came 6. Dans la forme de réalisation représentée sur la Fig. 2, on voit des vis 39 qui fixent les glis- sières 2 à la face inférieure des plateaux et au châs- sis de montage 19. Les vis 39 peuvent être utilisées en remplacement des vis 17 et des écrous prisonniers 18 représentés sur les Fig. 1A et lB. On peut utili- ser n'importe quel moyen de fixation approprié pour fixer les glissières à la surface inférieure de la ta- ble et au chAssis de montage 19. La Fig. 3 est une vue en bout et en coupe de la table selon l'invention, prise selon la ligne 3-3 de la Fig. 2. Le chassis de montage 19 n'est pas représenté sur la Fig. 3. La Fig. 3 montre clairement les barres de déverrouillage 28 et leur interaction avec la goupille de verrouillage 32. La partie came ou partie surélevée 31 des barres de déverrouillage 28 repousse la goupille de verrouillage 32 vers le haut pour l'engager dans une ouverture 43 et dans la barre pivotante 22. Ceci verrouille la barre pivotan- te 22 pour l'empêcher de pivoter. L'action de came qui s'exerce entre la barre de déverrouillage 28 et la goupille de verrouillage 32 se produit lorsque la barre de déverrouillage 28 est repoussée vers l'inté- rieur par application d'une force sur le bouton de déverrouillage 29. Sur la Fig. 3, la barre de déver- rouillage de gauche est représentée sous une forme qui ne comporte pas de partie surélevée ou partie came 31. Ceci pour faciliter la représentation claire de la partie surélevée 31 et de son interaction avec la goupille de verrouillage 32. En fait, les deux bar- res de déverrouillage de gauche et de droite 28 possè- dent des parties surélevées ou parties cames 31 sur leurs extrémités, pour interagir avec la goupille de verrouillage 32. Les parties surélevées 31 sont pa- rallèles et adjacentes entre elles, ainsi que ceci est représenté clairement sur la Fig. lB. Des ressorts 30 sont montés sur les barres de déverrouillage 28 pour permettre aux barres de dé- verrouillage de revenir à leur position initiale après qu'elles ont été repoussées vers l'intérieur pour ac- tiver la goupille de verrouillage 32 et la placer dans une position de verrouillage par rapport à la barre pivotante 22. Les ressorts 30 sont fixés à la barre de déverrouillage 28 par accrochage dans des ouvertures 40. A l'autre extrémité, les ressorts 30 sont fixés d'une façon appropriée quelconque au chassis inférieur 19 (la fixation au chassis inférieur 19 n'étant pas re- présentée sur la Fig. 3). Des ensembles poignées de déverrouillage 12 sont montés pivotants à l'aide de vis à épaulement 41, comme représenté sur la Fig. 3. La Fig. 4 représente l'interaction entre la rampe de came 6 et la barre pivotante 22. Les ensembles poignées de déverrouillage 12 sont fixés à des ressorts 42 qui sont montés, sur leur autre extrémité, à un bos- sage de la rampe de came 6. De cette façon, lorsque l'ensemble poignée de déverrouillage 12 a été tourné pour déverrouiller le verrou central 8 et libérer les plateaux pour leur permettre de décrire un mouvement relatif, la tension appliquée au ressort 42 par le mou- vement de déverrouillage ramène l'ensemble poignée de déverrouillage 12 à force à sa position initiale. * Les Fig. 5A et 5B représentent l'action qui se produit lorsque les plateaux supérieur et inférieur de la table se déplacent l'un par rapport à l'autre. Pour manoeuvrer le double plateau, on fait coulisser le bouton de déverrouillage 16 et on fait pivoter de cette facon l'ensemble poignée de déverrouillage 12. Le mouvement de pivotement de l'ensemble poignée de déverrouillage 12 dégage le verrou central 8 d'une en- coche ou fente formée dans le plateau inférieur, en libérant ainsi les deux plateaux pour leur permettre de décrire un mouvement relatif. Lorsqu'une force est appliquée au plateau supérieur, la barre pivotante 22 est contrainte de tourner. En même temps, le plateau inférieur est contraint de se déplacer dans le sens opposé. On obtient une multiplication de l'effort en appliquant une force au plateau supérieur dans le sens opposé a celle appliquée au plateau inférieur. Lorsque l'un des galets est parvenu à l'extrémité de l'une des branches de la rainure en V de la rampe de came 6, il franchit le bossage 13 de l'ensemble poignée de déver- rouillage 12 et est retenu en position à ce point par le bossage 13. Ceci fixe la position des plateaux 1 et 14 et les verrouille en place. Pour ramener les plateaux à leur position initiale ou superposée, dans laquelle le plateau 1 est directement au-dessus du plateau 14, on doit manoeuvrer l'ensemble poignée de déverrouillage 12 en poussant le bouton 16. La poignée de déverrouillage qu'il s'agit de manoeuvrer est celle située au centre de la table, im- médiatement à coté du galet qui est maintenant verrouil- lé en position par le bossage 13. Lorsque les deux pla- teaux atteignent leur position initiale ou centrale, le verrou central 8 revient dans la fente ou encoche, en fixant les plateaux dans une position dans laquelle le plateau 1 se trouve directement au-dessus du plateau 14. Pendant cette opération, les plateaux 1 et 14 se déplacent l'un par rapport à l'autre le long des glissières 2. La barre pivotante 12 a un galet monté dans un guide de galet 15' et un autre galet monté dans la rampe de came 6. La rampe de came 6 est de configu- ration symétrique pour permettre au plateau supérieur de se déplacer dans les deux sens. Le galet 21 qui se déplace dans le guide de galet 15' est également capa- ble de se déplacer dans l'autre sens. Quel que soit le sens choisi, le galet 21 se déplace sur la longueur du guide de galet 15', en contraignant le plateau inférieur 14 à se déplacer dans le sens opposé au sens du miouve- ment du plateau supérieur 1. Il est également possible de manoeuvrer la table selon l'invention de façon à déplacer le plateau supérieur 1 et le plateau inférieur 14 conjointement dans un sens quelconque le long des glissières 2. Ce- ci est souhaitable pour dégager les cavités ménagées dans le châssis inférieur 19. Ces cavités permettent de ranger des réserves ou des objets personnels ou, par exemple, de monter des accessoires tels qu'un mi- roir qui peut être amené dans la position d'observa- tion lorsque les plateaux ont été dégagés du chemin pour libérer la cavité et le miroir. Le miroir peut être utilisé, par exemple, pour d'autres applications, par exemple pour servir de support pour un livre ou revue, etc.. En fonctionnement, les barres de déverrouil- lage 28 sont positionnés sur l'un ou l'autre:dés côtés de l'ensemble table/châssis et sont actionnées par des boutons de déverrouillage 29 situés le long du bord. du chassis 19. Lorsqu'on pousse l'un des boutons de dé- verrouillage 29, la partie surélevée ou came 41 de la barre de déverrouillage 28 entre en contact avec la goupille de verrouillage 32 et la fait monter dans une ouverture de la barre pivotante. En même temps, la gou- pille de verrouillage 32 qui, dans sa position initia- le ou normale, s'oppose au déplacement latéral de la glissière 2 munie de ferrure 34 libère ce déplacement. Lorsque la goupille de verrouillage 32 est soulevée par la barre de déverrouillage 28, la glissière 2 est libre de se déplacer latéralement et ceci permet aux plateaux 1 et 14 de se déplacer conjointement, la goupille de verrouillage 32 se déplaçant conjointement avec la glissière 2 et restant contenue dans la ferrure 34. Lorsque la barre de déverrouillage est enclenchée, les plateaux 1 et 14 ne peuvent pas se déplacer l'un par rapport à l'autre parce que la goupille de verrouilla- ge 32 enfilée dans l'ouverture de la barre pivotante 22 s'oppose au déplacement relatif des plateaux 1 et 14. De la même façon, lorsqu'on est en train de déplacer les plateaux 1 et 14 l'un par rapport à l'au- tre en utilisant la barre Pivotante 22, le mécanisme de déverrouillage servant à faire manoeuvrer les deux plateaux ensemble n'est pas disponible pour l'utilisation. La surface inférieure de la barre pivotante 22 touche la face supérieure de la gou- pille de verrouillage 32 et l'empêche de monter. Ce n'est que lorsque la barre pivotante 22 est revenue à sa position initiale, dans laquelle les plateaux 1 et 14 sont directement l'un au-dessus ou au-dessous de l'autre, que l'ouverture se trouve dans une posi- tion appropriée pour recevoir la goupille de ver rouillage 32. De cette façon, les utilisateurs ne peuvent pas utiliser par erreur les deux mécanismes de déverrouillage en même temps. La Fig. 6 montre un mécanisme élévateur permettant le mouvement vertical ascendant et descen- dant de l'ensemble table selon l'invention. Le méca- nisme élévateur se compose d'un ressort pneumatique et d'un mécanisme de verrouillage 44. Le mécanisme de verrouillage est fixé à une tige 45 qui émerge du ressort pneumatique 60. Ce mécanisme de verrouillage comprend une came cylindrique 46, un verrou de tige 47, une ferrure en U 48, une ferrure de déverrouilla- ge 49, un ressort de compression 50 et une tige de déverrouillage 51. Le mécanisme de verrouillage 44 est fixé à la tige de piston 45, par exemple par des vis d'arrêt 52. La fonction de verrouillage unidirectionnel du mécanisme de verrouillage ne travaille que lorsque la table se déplace en descendant. Le verrou detige 47 est muni d'un fraisage décentré. Dans sa position normale, de repos, le verrou de tige est repoussé en dehors du centre par le fraisage excentré, ce qui pro- voque un coincement de la tige de piston 45 et une ac- tion de verrouillage. Pour déverrouiller le mécanisme de verrouillage 44, on doit tirer la tige de déver- rouillage 51 vers le haut, ce qui à son tour, actionne la ferrure de déverrouillage 49, qui est amenée à pi- voter autour du centre de la ferrure en U 48. La fer- rure de déverrouillage 49 entre en contact avec une collerette du verrou de tige 47 et écarte le verrou de tige 47 à force de la came cylindrique 46. Lorsque le verrou de tige est placé dans cette position, le piston est libre de se déplacer dans les deux sens. Ainsi qu'on l'a mentionné plus haut, le mécanisme de verrou de tige 44 est unidirectionnel et le mouvement de la table dans le sens ascendant est toujours permis par la configuration décrite plus haut sans le déverrouillage de la tige de déverrouillage 51. Lorsque la table est élevée à la position désirée, le poids de la surface de la table est plus grand que la force ascendante appliquée par le ressort pneumatique et la table reste donc dans la position choisie. Le mouvement descendant à partir de la position choisie est exclu par le mécanisme de verrouillage 44, jusqu'à ce que la tige de déverrouillage 51 et la ferrure de déverrouillage 49 soient actionnées. On peut utiliser selon l'invention n'importe quel ressort pneumatique approprié. Un ressort pneumatique préféré est le mo- dèle Suspa, fabriqué par la firme Suspa, Grand Rapids, Michigan, E. U. A. La Fig. 7 montre une forme de réalisation d'un châssis de montage qui peut être utilisé selon l'invention pour supporter les plateaux 1 et 14 de la table. Sur la Fig. 7, la rainure 53 est configurée pour recevoir les barres de déverrouillage 28. La Fig. 8 montre une table de lit selon l'invention qui comprend des compartiments de range- ment 54, 55 et 56. Le compartiment de rangement supé- rieur 54 présente une surface supérieure creuse pour recevoir différents objets. Les plateaux de rangement inférieurs 55 et 56 qui peuvent être de n'importe quel- le configuration appropriée, sont montés pour tourner sur la partie verticale de la table de lit et on peut les faire pivoter d'un côté ou de l'autre pour déga- ger une surface de rangement en retrait. Le fait d'utiliser des possibilités de ran- gement telles que celles décrites ci-dessus, qui sont montées directement sur une table de lit, élimine la nécessité d'une table de chevet et place les objets personnels du patient dans une position ot ils sont plus facilement accessibles pour ce dernier. Ceci peut contribuer à la sécurité de l'hôpital en permettant au patient d'avoir accès à ses objets personnels sans avoir à quitter le lit ni à l'exposer à des chutes éventuelles. REVENDICATIONS 1. Table perfectionnée présentant deux sur- faces horizontales utiles, comprenant: a) une surface de table horizontale supérieure (1); b) une surface de table horizontale inférieure (14) positionnée d'une façon générale au-dessous de ladite surface de table horizontale supérieure (1), de sorte que la surface de table horizontale inférieu- re n'est pas utilisable; c) des moyens qui font déplacer simultanément lesdites surfaces de table horizontales supérieure (1) et inférieure (14) l'une en sens inverse de l'autre pour exposer la surface de table horizontale inférieu- re (14) et rendre cette surface disponible pour l'uti- lisation. 2. Table perfectionnée selon la revendica- tion 1, caractérisée en ce que lesdites surfaces de table supérieure et inférieure sont montées sur des glissières (2) et en ce que lesdits moyens servant à déplacer simultanément lesdites surfaces de table com- prennent des moyens pivotants (22, 24) reliés fonction- nellement aux surfaces supérieure (1) et inférieure (14) de la table. 3. Table perfectionnée selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que lesdits moyens servant à déplacer simultanément lesdites surfaces de la table comprennent également des moyens de verrouillage (6,8) positionnés pour tenir lesdites surfaces de la table dans une position dans laquelle la surface supérieure (1) se trouve directement au-dessus de la surface infé- rieure (14), et des moyens (12) pour déverrouiller les- dits moyens de verrouillage et permettre auxdites sur- faces de tables de se déplacer simultanément dans des sens opposés. 4. Table perfectionnée selon la revendica- tion 3, comprenant en outre un châssis support (19) monté au-dessous desdites surfaces de tables et carac- térisée en ce que lesdits moyens pivotants comprennent une barre pivotante de forme allongée (22) qui est mu- nie de moyens de portée ou galets (21, 24) montés à ses deux extrémités et configurés pour coopérer avec des rainures (15', 6) formées dans les surfaces inté- rieures desdites surfaces de tables horizontales. 5. Table perfectionnée selon la revendica- tion 4, caractérisée en ce que ladite rainure (6) for- mée dans la surface inférieure de ladite surface de table supérieure (1) est en forme de V et que ladite rainure (15') formée dans ladite surface inférieure de la surface de table inférieure (14) est de forme générale allongée, ladite rainure (15') de forme géné- rale allongée s'étendant dans une direction à peu près parallèle à ladite barre pivotante (22) de forme allon- gée et en ce que le déplacement de ladite surface de table supérieure dans un sens se traduit automatique- ment par un mouvement de ladite surface de table infé- rieure dans le sens opposé. 6. Table perfectionnée selon la revendica- tion 5, caractérisée en ce que lesdits moyens servant à déverrouiller lesdits moyens de verrouillage compren- nent deux bras (12) allongés montés pivotants, chacun desdits bras comprenant en outre une saillie (13) con- figurée pour coopérer avec ladite rainure en forme de V pour verrouiller lesdits moyens de portée en position dans ladite rainure lorsque lesdits moyens de portée atteignent une extrémité de ladite rainure. 7. Table perfectionnée selon la revendica- tion 6, caractérisée en ce que ladite rainure en V (6) est une structure préformée fixée à la surface hori- zontale de table supérieure (1). 8. Table perfectionnée possédant deux sur- faces horizontales utilisables qui comprennent: a) une surface de table horizontale supérieure (1).; b) une surface de table horizontale inférieure (14) positionnée à peu près au-dessous de ladite sur- face de table horizontale supérieure, de telle sorte que ladite surface de table horizontale inférieure n'est pas utilisable; c) une base (19) pour supporter lesdites surfa- ces de table et comprenant une ou plusieurs cavité(s) de rangement positionnée(s) directement au-dessous de ladite surface de table horizontale inférieure (14); d) des moyens (6, 15', 21, 22, 24) permettant de déplacer simultanément lesdites surfaces de tables horizontales supérieure et inférieure l'une en sens inverse de l'autre pour dégager la surface de table horizontale inférieure et rendre cette surface dispo- - nible pour l'utilisation; e) des moyens (28, 29, 31, 32) permettant de dé- placer simultanément et conjointement lesdites surfa- ces de tables horizontales supérieure et inférieure pour dégager lesdites cavités. 9. Table perfectionnée selon la revendica- tion 8, caractérisée en ce que, lors-ue l'un les orga- nes constitués: a) par lesdits moyens servant à déplacer simul- tanément lesdites surfaces de tables horizontales su- périeure et inférieure l'une en sens inverse de l'au- tre et b) par lesdits moyens servant à déplacer en même temps lesdites surfaces de tables horizontales supé- rieure et inférieure conjointement est en action, l'autre desdits organe est inactif. 10. Table perfectionnée comprenant a) au moins une surface de table horizontale (14); b) une base support (19) pour ladite surfa- ce de table horizontale (14), positionné au-dessous de ladite surface de table horizontale et compre- nant au moins une cavité dans sa surface supérieure; et c) des moyens (28, 29, 31, 32) permettant de déplacer ladite surface de table horizontale (14) pour exposer ladite cavité et rendre ladite cavité accessi- ble, lesdits moyens servant à déplacer ladite surface de table horizontale comprenant une goupille de ver- rouillage (32) positionnée entre cette base et une glissière (2) fixée à la face inférieure de ladite surface de table horizontale, et d'une configuration appropriée pour exclure tout mouvement relatif de la- dite surface, et de ladite base, et des moyens d'ac- tionnement (28, 29) destinés à actionner ladite gou- pille de verrouillage pour amener cette goupille de verrouillage dans une position oR elle ne s'oppose plus au mouvement de ladite surface de table horizon- tale dans le sens qui dégage ladite cavité. 11. Table perfectionnée selon la revendi- cation 10, caractérisée en ce que lesdits moyens d'ac- tionnement comprennent deux bras d'actionnement (28) de forme allongée présentant une surface de came sur- élevée (31) sur leur extrémité libre, pour attaquer ladite goupille de verrouillage (32), et en ce que, lorsqu'on les actionne, ladite goupille de verrouilla- ge est contenue dans une partie ferrure (34) d'une glissière (2) fixée à la face intérieure d'au moins une surface de table horizontale (14), de sorte que ladite goupille de verrouillage (32) circule dans la- dite glissière en réponse au mouvement de la surface de table. 12. Mécanisme de verrouillage perfectionné comprenant un ressort pneumatique (60), une tige de forme allongée (45) qui émerge de ce ressort pneuma- tique, une came cylindrique (46) montée sur ladite tige allongée, un verrouillage de tige (47) percé d'un trou et muni d'un fraisage décentré qui coopère avec ladite came, ledit verrouillage de tige (47) étant positionné sur ladite tige allongée (45) par l'intermédiaire dudit fraisage, un dispositif de dé- verrouillage (49, 51) d'une configuration appropriée pour entrer en contact avec ledit verrouillage de tige et pour éloigner ce verrouillage de tige de la- dite came cylindrique (46), de manière que le ver- rouillage de tige soit placé dans une position qui permette à ladite tige allongée de se déplacer dans un sens ou dans l'autre, ledit-verrouillage de tige (47) étant poussé en position décentrée dans sa posi- tion normale, de repos, par l'interaction de ladite came (46) et dudit fraisage excentrique, en provoquant ainsi un coincement de ladite tige allongée (45) qui se traduit par une action de verrouillage. 13. Mécanisme de verrouillage perfectionné selon la revendication 12; caractérisé en ce que ladite action de verrouillage est unidirectionnelle dans le sens descendant et en ce que ledit mécanisme de ver- rouillage est toujours libre de s'élever sans dépla- cement de ladite ferrure de déverrouillage (49). 14. Mécanisme de verrouillage perfectionné selon la revendication 13, caractérisé en ce que ledit mécanisme de verrouillage comprend en outre un ressort de compression (50) positionné pour ramener le ver- rouillage de tige à sa position normale ou de repos.