FR 2582111 A1 19861121 FR 8606945 A 19860514 1. La présente invention concerne des dispositifs de pointage pour armes à feu, plus particulièrement mais non exclusivement, pour celles du type portatif, par exemple un fusil, les dispositifs de pointage étant du type destiné à être utilisé lorsqu'une cible est occultée, par exemple par l'obscurité ou un camouflage. Jusqu'ici, des dispositifs de ce type incorpo- rent une arme à feu et un agencement de visée comportant un dispositif d'imagerie porté par l'arme à feu, qui fournit une image agrandie électroniquement de la scène vue par l'agencement de visée. Comme ces dispositifs d'imagerie ont des dimensions suffisamment petites pour être portés sur l'arme à feu, ils ont donc une petite ouverture, un faible agrandissement de l'image, c'est-à-dire une basse réso- lution, et présentent par conséquent une valeur limitée. La présente invention a pour objet un dispositif de pointage d'arme à feu, dans lequel le dispositif d'image- rie est situé à distance de l'arme à feu, c'est-à-dire qu'il n'est pas porté par l'arme, de sorte que ses dimensions et son poids ne jouent pas un rôle aussi important. Il peut par 2. conséquent présenter une grande ouverture, d'o l'obtention d'une résolution élevée. Cependant, comme le dispositif d'imagerie est si- tué à distance de l'arme à feu, contrairement à l'arrange- ment o il est porté par l'arme à feu, il n'y a aucune corré- lation entre son champ de vision et le sens d'alignement de la ligne de visée de l'arme à feu. Naturellement, l'arme à feu et le dispositif d'ima- gerie doivent être asservis d'une certaine manière mais cela requiert une complication supplémentaire. Ainsi, un autre objet de la présente invention est un dispositif de pointage dans lequel une telle corrélation est obtenue sans qu'il y ait asservissement du dispositif d'imagerie visà-vis de l'arme à feu. Selon la présente invention, on prévoit un dispo- sitif de pointage de fusil, comprenant: -une arme à feu; - un premier moyen d'imagerie comportant un premier champ de vision et formant une première image correspondant au premier champ de vision, le premier moyend'imagerie étant placé à distance du fusil; - un second moyen d'imagerie ayant un second champ de vision et formant une seconde image correspondant au se- cond champ de vision, le second moyen d'imagerie étant fixé au fusil et se déplaçant avec lui, le second champ de vision étant relativement-plus petit que le premier champ de vi - sion; - un moyen de visualisation afin d'afficher la première image; - un moyen de corrélation pour recevoir des si- gnaux représentatifs des première et seconde images et pro- duire un signal de corrélation lorsque la seconde image est en corrélation avec une partie de la première image; - un moyen générateur de repère de visée afin de recevoir le signal de corrélation et produire un repère de visée sur le moyen de visualisation correspondant à la 3. nosition du second champ de vision à l'intérieur du premier champ de vision, grâce à quoi le mouvement ultérieur de l'ar- me à feu déplace le repère de visée de sorte qu'on peut aligner ce dernier avec une cible à l'intérieur du premier champ de vision. Avantageusement, le premier moyen d'imagerie est un dispositif d'imagerie thermique à résolution élevée et le second moyen d'imagerie est un intensificateur d'image TV. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci- joints dans lesquels: La figure 1 est une représentation schématique d'un agencement classique fusil-dispositif de pointage; La figure 2 est un diagramme détaillé d'un dispo- sitif d'imagerie utilisé dans l'agencement de la figure 1; La figure 3 est un diagramme schématique d'un agen- cement de pointage de fusil; La figure 4 est un diagramme détaillé d'un dispo- sitif d'imagerie utilisé dans l'agencement de la figure 3; et La figure 5 représente une série de croquis de l'ima- ge vue par le tireur avec le fusil placé en alignement avec le sol, avec le ciel et avec une cible, respectivement, à l'in- térieur du champ de vision de l'agencement de pointage. Les figures 1 et 2 illustrent un dispositif de pointage fixé à un fusil. Un fusil 1 comporte un dispositif d'imagerie 2 monté sur son dessus à la place d'un viseur clas- sique, par exemple d'un viseur télescopique. Le dispositif 2 comporte une lentille 3 qui focalise le rayonnement provenant d'une scène examinée sur un intensificateur à tôle striée 4 qui comporte un écran 5 revêtu d'une substance fluorescente. Une autre lentille ou occulaire 6 permet d'examiner l'image sur l'écran 5, comme le montre la figure 2. Cet agencement a l'inconvénient d'avoir une mauvaise résolution, c'est-à-dire que l'image produite n'est pas très claire, cet inconvénient étant dû au fait que l'ouverture du dispositif 2 a des dimen- sions relativement petites cette ouverture dépendant des 4. dimensions du dispositif.Si on utilisait un dispositif à ou- verture plus grande, le fusil 1 pourrait devenir trop volumi- neux et encombrant pour être d'un emploi aisé. L'agencement représenté en figures 3 et 4 résout le problème de la mauvaise résolution, en incorporant un dispositif d'imagerie thermique. Un fusil 10 comporte un écran 11 et un dispositif d'imagerie TV 12 montés sur son dessus à la place d'un viseur classique et du dispositif d'imagerie 2. Le dispositif 12 est semblable au dispositif 2 en ce sens qu'il comporte une lentille 3, un intensifica- teur 4 et un écran 5 revêtu de substance fluorescente. Cepen- dant, un dispositif de prise de vue TV 13 est placé à l'avant de l'écran 5, qui fournit un signal vidéo 14, le dispositif 13 remplaçant la lentille 6. Ce signal 14 est transmis à un corrélateur 15. On remarquera que l'écran 11 n'est pas le même que l'écran 5 revêtu d'une substance fluorescente, car celui-ci affiche l'image vue par l'intermédiaire du disposi- tif 2. L'écran 11 reçoit un signal vidéo 16 provenant d'une caméra d'imagerie thermique 17 qui est placée à distance du fusil 10. Le signal vidéo 16 correspond au champ de vision de la caméra 17 et, par conséquent, l'écran 11 affiche une im ge correspondant à ce champ-de vision, c'est-àdire une image de fond. Le signal vidéo 16 est également transmis à un corré- lateur 15. Naturellement, l'écran 11 est en alignement avec l'oeil du tireur. Etant donné qu'on utilise une caméra d'ima- gerie de ce type, une grande image de fond est à la disposi- tion du tireur, et si un système optique de commutation est utilisé, on peut disposer d'un'champ de vision encore plus grand. En tout cas, les images seront plus détaillées que celles obtenues avec le petit champ de vision normal d'un viseur classique de fusil ou l'agencement de pointage d'un fusil. Cependant, le problème soulevé par cet agencement est que, étant donné que le fusil 10 peut se déplacer indépendam- ment de la caméra 17, le tireur verra toujours la même ima- ge provenant de la caméra 17 située à distance, quelle que 5. soit la direction de pointage du fusil 10. Pour que le ti- reur connaisse la direction dans laquelle il pointe le fusil , un repère de visée est produit électroniquement et super- posé à l'image de fond du champ de vision sur l'écran de vi- sualisation 11, mais cela ne se produit que dans les circons- tances suivantes. L'image donnée par le dispositif 12 correspond à un champ de vision plus petit que celui-de la caméra 17 et a également une résolution plus faible. Le corrélateur 15 sert à obtenir une corrélation, le cas échéant, entre les signaux 14 et 16 correspondant aux images produites par le dispositif 12 et la caméra 17 respectivement, c'est-a-dire qu'il se produira une corrélation lorsque l'image produite par le dispositif 12 tombe a l'intérieur de l'image de fond que voit le tireur. Dès obtention de la corrélation, un signal 18 est transmis à l'écran 11 pour produire un repère de vi- sée, comme on l'a décrit ci-dessus. On remarquera que seules des caractéristiques courantes du fond sont nécessaires pour obte- nir une corrélation. La figure 5 représente la façon avec laquelle pour- rait apparaître l'image de l'écran 11. Un petit repère de visée est superposé à l'image de fond 21, le repère se déplaçant avec le mouvement du fusil 10 et indiquant l'endroit sur le- quel le fusil est pointé dans la scène examinée. De manière à viser une cible, le tireur fait tourner son fusil 10 jus- qu'à ce que le repère 20 coïncide avec l'image de la cible sur l'écran 11, c'est-à-dire que le fusil 10 est aligné avec la cible comme indiqué en figure 5(c). Un avantage particulier de l'utilisation d'une ca- mera à distance est qu'on peut employer un équipement d'ima- gerie relativement grand et lourd. D'une manière générale, les intensificateurs d'image sont cauiodes car ils n'ont pas à être refroidis et ont de petites dimensions; mais en ter- mes de performances, ils ne sont pas aussi sensibles aux changements de température, de tels changements constituant la seule indication de la présence d'une cible bien camouflée à l'intérieur du champ de vision. Bien qu'un camouflage aux longueurs d'ondes visibles soit facile à produire, il est très difficile à obtenir avec les longueurs d'ondes de l'imagerie thermique. Par ailleurs, un appareil d'image- rie thermique est généralement plus sensible et répond davant ge aux variations de température, mais requiert un équipe- ment de refroidissement cryogénique volumineux qui ne peut être facilement utilisé lorsqu'on doit monter l'appareil sur un fusil. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de varian- tes qui apparaîtront à l'homme de l'art. REVENDICATIONS 1 - Dispositif de pointage de fusil comprenant: - une arme à feu (10) - un premier moyen d'imagerie présentant un pre- mier champ de vision et formant une première image correspon- dant au premier champ de vision, le premier moyen d'imagerie étant situé à distance du fusil; - un second moyen d'imagerie présentant un second champ de vision et formant une seconde image correspondant au second champ de vision, le second moyen d'imagerie étant fixé au fusil et se déplaçant avec celui-ci, le second champ de vision étant relativement plus petit que le premier champ de vision; - un moyen de visualisation (11) afin d'afficher la première image; - un moyen de corrélation (15) pour recevoir des signaux représentatifs des première et seconde images et pro- duire un signal de corrélation lorsqu'il y a corrélation entre la seconde image et une partie de la première image; - un moyen générateur de repère de visée pour rece- voir le signal de corrélation (18) et produire un repère de visée (20) sur le moyen de visualisation qui correspond à la position du second champ de vision à l'intérieur du premier champ de vision, grâce à quoi un mouvement ultérieur de l'ar- me à feu déplace le repère de visée de sorte qu'on peut ali- gner ce dernier avec une cible à l'intérieur du premier champ de vision. 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le premier moyen d'imagerie est un dispositif d'ima- gerie thermique à résolution élevée (17) et le second moyen d'imagerie est un intensificateur d'image TV (12). 3 -Dispositif selon la revendication 1 ou la reven- dication 2, caractérisé en ce que le moyen de visualisation est un écran placé sur l'arme à feu de manière à être vu par l'opérateur.