FR 2578174 A1 19860905 FR 8602704 A 19860227 L'invention concerne généralement un procédé pour distribuer un produit moussant tel qu'une mousse, ainsi qu'une pompe actionnée manuellement pour atteindre le même but, et plus particulièrement une telle pompe munie d'un chapeau à buse pour engendrer de la mousse par tur- bulence. Des distributeurs de mousse présentant un dis- positif générateur de mousse à l'extrémité de la buse sont décrits de façon générale dans les brevets US-A-4 219 159 et US-A-4 350 298. Dans le premier, le dispositif de moussage comprend des tamis de moussage ainsi qu'une chambre d'aspiration munie de passages d'aspiration pour aspirer de l'air à mélanger au produit moussant dans la chambre de manière à former une mousse lors de la sortie à travers les tamis. Dans le second, des orifices d'entrée d'air sont prévus pour aspirer de l'air et d'autres mesures sont prises pour que le produit heurte des bras situés dans le parcours du produit dis- tribué pour effectuer le moussage. Ces bras constituent un déflecteur qui est heurté par le liquide pulvérisé par l'orifice et de multiples orifices de sortie sont définis par des bras adjacents. Toutefois, ces distributeurs de mousse sont de structure assez complexe, nécessitant de multiples pièces qui augmente notablement le temps et la dépense nécessai- res à la fabrication et à l'assemblage. Il est donc dési- rable de réaliser un distributeur de mousse ne nécessitant pas de passages d'aspiration ni de tamis générateurs de mousse, d'éléments d'homogénéisation (comme dans le bre- vet US-A-3 709 437) ni d'autres moyens à travers lesquels le produit moussant doive passer pour former une mousse. Un atomiseur pour la pulvérisation de combustible liquide est décrit dans le brevet US-A-1 192 901 sous la forme d'un élément d'extrémité présentant une chambre terminale de différentes formes avec un orifice de déchar- ge à sa base. Pendant la pulvérisation, de l'huile sortant -2 - de l'orifice de décharge sous une haute pression crée un vide partiel dans la chambre terminale, ce qui cause une atomisation du produit tandis qu'il se mélange à de l'air en dessous de la pression atmosphérique à l'inté- rieur de la chambre. La création d'un vide partiel à l'intérieur de la chambre de bout cause aussi un afflux d'air par dessus le bord de l'extrémité et cet air pénè- tre dans un cône creux d'huile pour y former un cône massif d'huile atomisée. La paroi latérale de la chambre terminale s'étend au delà du plan transversal contenant l'orifice de décharge à une distance telle que l'exté- rieur du cÈne d'huile ne frappe pas la paroi, l'extré- mité ouverte ou embouchure de la chambre ayant un diamè- tre prévu en conséquence. Ainsi, bien que l'élément d'extrémité ne présente pas de passages d'aspiration d'air pour l'atomisation, le bord extérieur de la paroi de la chambre terminale est placé de telle sorte que la paroi du cône d'huile atomisée dégage ce bord extérieur de manière à former une poche annulaire pour l'air entre les parois de la chambre de bout et le cÈne d'huile ato- misée. Un but de l'invention est donc de fournir une pompe de distribution actionnée manuellement et un pro- cédé pour décharger une mousse avec utilisation d'un élément générateur de mousse de structure simple n'ayant pas de passages d'aspiration d'air, de tamis ni d'autres obstacles nécessaires pour engendrer une mousse. L'invention fournit un distributeur de mousse muni d'un chapeau à buse de moussage présentant une paroi contenant un orifice de décharge, le chapeau présentant un collier de moussage s'étendant à l'extérieur de cette paroi, le collier entourant l'orifice de décharge à une distance radiale donnée et ayant une surface intérieure qui se termine à une distance prédéterminée de cette paroi de sorte que le produit sortant par l'orifice est soumis à une turbulence à mesure qu'il frappe la surface - 3 intérieure du collier et est ainsi émis sous forme de mousse depuis cette surface intérieure. L'invention fournit aussi un tel distributeur de mousse dans lequel la surface intérieure du collier diverge vers l'extérieur, est légèrement conique ou est cylindrique. D'autres buts, avantages et particularités nou- velles de l'invention apparattront d'après la description détaillée ci-après, considérée conjointement avec les dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une élévation latérale en coupe partielle d'un distributeur actionné manuellement compor- tant un chapeau à buse de moussage selon l'invention; la figure 2, une coupe prise essentiellement suivant la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3, une coupe d'un autre mode d'exécu- tion du chapeau à buse de moussage selon l'invention et les figures 4 et 5, des coupes partielles d'autres modes d'éxecution du chapeau à buse de moussage de l'in- vention. Sur les dessins, les mêmes références désignent partout des parties semblables et correspondantes; un distributeur actionné par gâchette, désigné dans son en- semble par 10 sur la figure 1, présente un chapeau à buse de moussage 11 monté extérieurement sur lui pour effectuer la distribution d'un produit moussant sous la forme d'une mousse. Il faut souligner que le distribu- teur 10 de la figure 1 sert seulement d'illustration puisque le chapeau à buse de moussage 11 peut être prévu avec d'autres types de pulvérisateurs actionnés par gâchettes, tels que celui du brevet US-A-4 174 069, ou peut être utilisé avec des pompes à doigt à action verticale de tout type connu pour engendrer une mousse, sans s'écarter de l'invention. Essentiellement, le distributeur 10 comporte un corps de pompe 12 qui comprend un collier 13 pour facili- -4- ter le montage du distributeur sur le goulot d'un réci- pient (non représenté) de produit moussant à distribuer. Un tube plongeur 14 s'étend du corps de pompe vers l'in- - térieur du récipient de manière à former un passage d'en- trée de produit commandé par une valve anti-retour d'entrée telle qu'un clapet à bille 15. Pendant la course d'aspiration de la pompe, assistée par un ressort de rappel 16, du produit entre dans la chambre de pompe 17, et lors de l'actionnement de la gâchette 18 pendant la course de compression,le piston 19 comprime le pro- duit à l'intérieur de la chambre 17 et le produit se dé- charge sous pression à travers un passage de décharge 21 commandé par valve et sort par un orifice de décharge 22. Comme dans toute pompe actionnée manuellement de ce genre, l'orifice de décharge forme l'extrémité du passage de décharge qui est commandé par valve d'une manière ou d'une autre, soit au niveau de la chambre de pompe comme dans le brevet US-A-4 174 069, soit près de l'ori- fice de décharge lui-même. Le chapeau à buse 11 présente une Jupe 23 munie d'une gorge annulaire intérieure 24 pour faciliter le montage du chapeau sur le corps de pompe étant donné que cette gorge reçoit un rebord annulaire (non représenté) prévu sur le corps de pompe quand le chapeau est mis en place avec déclic. Une paroi transversale 25 du chapeau à buse contient l'orifice de décharge 22 qui est placé à son centre et un manchon 26, placé coaxialement au chapeau à buse, entoure la paroi 25. Ce manchon est sup- porté par une paroi extérieure 27 du chapeau à buse qui peut être de forme conique comme représenté. Un anneau d'étanchéité 28 situé sur la paroi 27 et dirigé vers l'intérieur peut tre prévu pour assurer l'étanchéité contre une douille coopérante (non représentée) du corps de pompe pour éviter une fuite de produit par.le chapeau à buse. Le manchon 26 comporte-un collier 29 s'étendant -5- vers l'intérieur de la paroi 25 et entourant une partie 31 du corps de pompe qui présente deux rebords en arc de cercle 32, 33 de manière à définir entre eux une cham- bre de turbulence 30, adjacente à la paroi 25. Des fentes tangentielles 34 et 35 (figure 2) sont formées entre ces rebords de sorte que, quand du liquide est refoulé dans la chambre de turbulence à travers ces fentes, en passant par une rainure axiale 36 du collier 29, le produit est amené à tourbillonner rapidement auprès de l'orifice 22 et forme un tourbillon de liquide en sortant par l'orifice de décharge, avec une configu," ration de pulvérisation pratiquement conique vers l'ex- térieur. La douille 26 comprend en outre un collier de moussage 37 s'étendant de la paroi 25 vers l'extérieur. La surface intérieure 38 de ce collier est espacée d'une distance radiale prédéterminée de l'orifice de décharge et s'étend vers l'extérieur en partant de la paroi 25 à une distance prédéterminée telle que le jet conique tourbillonnant sortant de l'orifice de décharge heurte cette surface 38, ce qui crée ainsi un effet de turbu- lence aboutissant à un moussage du produit, ---- de la manière illustrée par la figure 1. Ainsi, à mesure que le produit moussant sort de l'orifice de décharge, il est dirigé contre la surface 38 du collier de moussage, causant un écoulement de liquide dans lequel la vitesse varie irrégulièrement de grandeur et de direction de sor- te que,par suite de cet écoulement turbulent, le produit sort à l'état de mousse du collier de moussage. Des pas- sages d'aspiration d'air, tamis ou éléments d'homogé- néisation ou autres obstacles à travers lesquels le pro- duit moussant est refoulé ne sont pas nécessaires au chapeau à buse selon l'invention. La surface 38 du collier de mouseage peut être évasée vers l'extérieur comme indiqué sur les figures 1 et 3, elle peut être cylindrique comme en 38a sur la figure 4 ou légèrement conique comme en 38b sur la -6- figure 5, sans s'écarter de l'invention. Le chapeau à buse 11A de la figure 3 est simi- laire au chapeau à buse décrit plus haut, si ce n'est que la chambre de turbulence, du cÈté d'amont de la paroi 25, est formée par une paire de rebords en arc de cercle (un seul de ces rebords 39 est représenté), montés sur la surface intérieure de la paroi 25 de façon similaire à ce qui est décrit dans le brevet US-A-4 174 069. Ainsi, des fentes tangentielles sont formées entre ces rebords et peuvent coopérer avec une valve à pointeau (non repré- sentée) du corps de pompe de sorte que quand le produit moussant est refoulé dans la chambre de turbulence à travers ces fentes, il est amené à tourbillonner rapi- dement auprès de l'orifice de décharge 22. En outre, le collier 29 est légèrement bombé à son extrémité libre, comme en 41, et peut être relativement flexible en com- paraison du reste du chapeau, plus rigide. Cette extré- mité bombée 41 s'appuie contre la paroi intérieure d'un mamelon (non représenté) partant du corps de pompe. Par ailleurs, le produit poussant est amené à mousser une fois sorti de l'orifice de décharge en une pulvérisation tourbillonnante lorsqu'il heurte la surface 38 du collier de moussage, de manière à créer un effet de turbulence aboutissant à un moussage de produit, de façon similaire à ce qu'on a décrit à propos de la figure 1. D'après ce qui précède, on peut voir que l'oh a imaginé un chapeau à buse générateur de mousse pour distribuer un1 ôU/sous forme de mousse sans que cela nécessite de passages d'aspiration d'air, de tamis, d'élé- l esquels/ ments d'homogénéisation ou d'autres obstacles à travers le produit doive passer afin d'assurer le moussage comme dans la technique antérieure. Un collier de moussage se dirigeant vers l'extérieur effectue la décharge de mousse selon l'invention étant donné qu'un effet de turbulence est produit sur les particules dut brouillard conique heurtant la paroi du collier de moussage. -7- Evidemment, beaucoup de modifications et variations de la présente invention sont possibles compte tenu des enseignements ci-dessus. Il est donc entendu que l'on peut adopter d'autres modes d'exécution. - 8- REVENDICATIONS 1. Pompe manuelle servant à distribuer un pro- duit moussant sous forme de mousse, comprenant un corps de pompe (12) muni de passages d'entrée et de sortie commandés par valves, définissant un parcours de décharge du produit moussant, depuis un récipient de réserve, jusqu'à travers un orifice de décharge (22), la pompe étant capable de décharger un jet du produit moussant, divergent vers l'extérieur, à travers l'orifice de dé- charge, pompe caractérisée par un chapeau (11) à buse de moussage, monté extérieurement sur le corps de pompe et présentant une paroi plane (25) dirigée transversale- ment, contenant l'orifice de décharge (22), le chapeau étant dépourvu de tout passage d'aspiration d'air et présentant un collier de moussage (37) qui s'étend lon- gitudinalement vers l'extérieur de la paroi, le collier ayant une surface intérieure (38, 38a, 38b) espacée d'une distance radiale prédéterminée de l'orifice de décharge et se terminant à une distance longitudinale prédéterminée de la paroi, cette surface intérieure (38, 38a, 38b) se trouvant dans le parcours du Jet divergent de sorte que le produit émis à travers l'orifice est soumis à une turbulence lorsqu'il heurte la surface intérieure du collier et est ainsi émis sous forme de mousse depuis ladite surface, uniquement par effet de turbulence. 2. Pompe selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la surface intérieure du collier (29) diverge vers l'extérieur. 3. Pompe selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la surface intérieure du collier (29) est conique. 4. Pompe selon la revendication 1, caractérisé par le fait que la surface intérieure du collier (29) est cylindrique. 5. Procédé pour décharger de la mousse d'un pro- -9 - duit moussant, depuis un distributeur actionné manuel- lement, à travers un chapeau à buse, caractérisé par les étapes suivantes: décharger un jet divergent vers l'ex- térieur du produit moussant à travers un orifice de dé- charge situé dans une paroi plane dirigée transversa- lement du chapeau à buse, soumettre le jet à une turbu- lence à sa sortie de l'orifice en lui faisant heurter la surface intérieure d'un collier du chapeau à buse, espacé radialement de l'orifice et entourant celui-ci vers l'aval de manière à former une mousse uniquement par effet de turbulence.