FR 2584032 A1 19870102 FR 8609016 A 19860623 Rétroviseur de véhicules automobiles. L'invention concerne un rétroviseur, notamment un rétroviseur extérieur de véhicules automobiles, dont le miroir est maintenu par une articulation à rotule et qui peut être orienté par deux éléments, pouvant être alimentés en agent sous pression, par exemple par de pe- tits cylindres de travail ou des soufflets à plis. Dans les rétroviseurs connus de ce type, les éléments servant à l'orientation sont tels que leur ac- tion est double en ce sens qu'ils peuvent transmettre des forces au choix suivant les deux sens de leur axe longitudinal, ce qui suppose un agencement particulier, relativement coûteux. L'invention vise à perfectionner les rétrovi- seurs ci-dessus, de manière à pouvoir utiliser de maniè- re simple des éléments d'orientation à simple effet et à diminuer, en conséquence, beaucoup la dépense à con- sentir pour orienter le rétroviseur ci-dessus. Pour résoudre ce problème, les deux éléments sont agencés, suivant l'invention, de manière à n'être efficaces que dans un sens; en outre, aux deux éléments est associé un ressort de rappel qui se trouve sur une bissectrice imaginaire de l'angle, formée ou définie par l'articulation à rotule d'une part, et les deux éléments d'autre part. Il est de ce fait important de pouvoir uti- liser des corps qui se gonflent ou des soufflets qui n'exécutent un déplacement que dans un sens. A ces élé- ments est associé un ressort de rappel -de préférence sous la forme d'un ressort de pression- qui, pour les deux éléments, provoque le rappel du miroir. Comme ce ressort est disposé sur la bissectrice mentionnée ci- dessus, il agit tant pour l'un des éléments que l'autre. La dépense technique est ainsi diminuée d'une manière considérable. Suivant l'invention, l'élément de commande des deux éléments d'orientation peut également être sim- plifié en utilisant une barrette de commande pouvant basculer en tous sens et disposée sur un organe de re- foulement de deux récipients élastiques d'un agent sous pression, qui communiquent chacun avec un élément d'o- rientation du miroir et qui peuvent charger ces éléments. Cet organe de refoulement a, en outre, des surfaces ac- tives à angle droit les unes par rapport aux autres, par- mi lesquelles les unes peuvent agir sur l'un des réci- pients d'agent sous pression et les autres sur l'autre récipient d'agent sous pression. Par des déplacements normaux de l'organe de refoulement, on n'oriente qu'un élément, tandis que des déplacements en oblique entrai- nent une charge simultanée des récipients d'agent sous pression et l'orientation du miroir autour d'un axe horizontal et autour d'un axe vertical. Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple: La figure 1 est une vue en plan d'un rétro- viseur extérieur de véhicules automobiles; La figure 2 est une vue en coupe suivant la ligne II-II de la figure 1; La figure 3 est une vue en coupe suivant un plan vertical d'un élément de commande pour le rétroviseur suivant la figure 1; et La figure 4 est une vue en coupe transversale de l'élément suivant la figure 3. Dans l'ouverture d'un boîtier 1 sensiblement en forme de cuvette, se trouve le miroir 2 qui peut être orienté autour de l'axe 3 horizontal et autour de l'axe 4 vertical. Le boîtier 1 est relié par une embase 5 tubu- laire à la carrosserie 6 du véhicule. Le miroir 2 est fixé sur une plaque 7 qui est soutenue au centre par une articulation à rotule 8 et qui peut, en conséquence, basculer avec le miroir 2. La pièce de fixation 9 de l'articulation à rotule 8 est fixée au fond 10 du boîtier 1. Pour orienter le miroir, on se sert de deux éléments 11 agencés en soufflets (de type à plis) qui sont chargés par un agent sous pression (par exemple de l'huile sous pression) par les tubes 12 et qui peu- vent s'étirer ou s'allonger, ce qui entraîne un mouve- ment correspondant du miroir 2. L'un des plis à souf- flet ou l'élément qu'il forme, se trouve sur l'axe 3 horizontal et l'autre élément 11 sur l'axe 4 vertical. L'élément 11 mentionné en dernier, provoque donc un basculement du miroir 2 autour de l'axe 3 horizontal et l'autre élément 11 provoque un basculement autour de l'axe 4 vertical. Les deux axes 3 et 4 font un angle droit; la bissectrice correspondante est désignée par 13. Sur la partie de cette bissectrice et au-delà du sommet de l'angle formé par les éléments 11, sommet o se situe l'articulation à rotule 8, est disposé un ressort de pression 14 qui est maintenu dans des cuvettes 15 su- périeure et inférieure. Le ressort de pression 14 fait équilibre aux forces appliquées par les éléments 11. S'il se produit une charge d'un élément 11 ou des deux éléments 11, le ressort de pression 14 est sollicité de manière correspondante. Si la pression s'abaisse dans les éléments 11, le ressort de pression 14 ramène la plaque 7 avec le miroir 2 en la position normale repré- sentée au dessin. Comme l'axe médian du ressort de pres- sion 14 se trouve au niveau de la bissectrice 13, il peut réagir dans le sens mentionné précédemment aux for- ces des deux éléments et cela, qu'un élément 11 agisse seul ou que les deux éléments 11 agissent tous les deux en commun. A l'intérieur de l'élément de commande 16, suivant la figure 3 et 4, et dans le boîtier 17 de forme de cylindre creux, se trouvent -décalés à 90 environ- deux récipients 18, 19 élastiques déformables pour un agent sous pression, ces récipients communiquant avec les éléments 11 par des tubes souples 12. A ces récipients est associé un organe de refoulement 20 de section trans- versale carrée qui est articulé en haut et en bas par les articulations à rotule et dont l'articulation supé- rieure à rotule est reliée par une articulation à rotule 21 à une barrette de commande 22 pouvant basculer en tous sens. En faisant basculer la barrette de commande 22, on peut ainsi charger au choix l'un ou l'autre des récipients 18, 19 d'agent sous pression pour actionner ainsi les éléments 11 qui y sont associés. Comme les surfaces actives 23 de l'organe de refoulement 20 sont à angle droit les unes par rapport aux autres, et comme les récipients 18, 19 d'agent sous pression sont déca- lés à 90 , on peut charger l'un des récipients 18, 19 sans influencer le récipient voisin. Toutefois, en dé- plaçant l'organe de refoulement 20 en direction du som- met 24, on peut charger les deux récipients 18, 19 d'a- gent sous pression, ce qui entraîne un basculement du miroir 2 autour des deux axes 3, 4. En face de chacun des deux récipients 18, 19 d'a- gent sous pression, on peut aussi disposer un corps creux 25 déformable, pour opposer des forces de rappel à l'organe de refoulement. Mais ceux-ci ne sont pas absolument nécessaires. Il convient encore de noter que les forces de frottement et les forces de maintien sur les parties mobiles du rétroviseur, doivent être si fortes qu'elles ne puissent pas entraîner une orientation intempestive du miroir 2. Bien au contraire, l'orientation ne doit se produire que lorsque, en poussant du doigt la barret- te de commande 22, on surmonte les forces de frottement ou lorsqu'intervient un transfert de pression dans les deux systèmes hydrauliques fermés sur eux-mêmes. Les couples initiaux appliqués à la barrette 22 doivent donc être plus grands que les forces emmagasinées dans le ressort 14. REVENDICATIONS 1. Rétroviseur orientable, notamment rétrovi- seur extérieur de véhicules automobiles, dont le miroir est maintenu par une articulation à rotule et peut être orienté par deux éléments pouvant être alimentés par un agent sous pression, caractérisé en ce qu'aux deux élé- ments (11), qui ne sont efficaces que dans une direction, est associé un ressort de rappel (14) qui se trouve sur la bissectrice (13) imaginaire de l'angle défini par l'articulation à rotule (8) et par les deux éléments. 2. Rétroviseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le ressort de rappel (14) est un ressort de pression qui est opposé aux deux éléments (11), (de l'autre côté de l'articulation à rotule). 3. Rétroviseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les conduites (12) menant aux éléments débouchent dans des récipients (18, 19) défor- mables pour l'agent sous pression, qui sont décalés les uns par rapport aux autres de 90 environ et qui sont susceptibles d'être chargés par les surfaces (23), s'é- tendant sensiblement en angle droit les unes par rap- port aux autres, d'un organe de refoulement (20) qui peut être déplacé par une barrette de commande (22). 4. Rétroviseur suivant la revendication 3, caractérisé en ce qu'en face des récipients (18, 19) d'agent sous pression sont disposés des corps élasti- ques (soufflets 25 déformables), pour produire des forces de rappel. 5. Rétroviseur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments (11) sont disposés d'une manière en soi connue sur l'axe d'orientation vertical (3) et horizontal (4).