FR 2583863 A1 19861226 FR 8608569 A 19860613 La présente invention a pour objet un séchoir à rayons infrarouges (séchoir IR) comportant un puits de séchage pour le passage vertical d'une bande de tissu étendue dont la largeur est au moins la même que celle de la bande de tissu à traiter, qui comporte des radiateurs à infrarouges (IR) disposés séparément ou par groupe sur des parois chauffantes, parallèlement à la bande de tissu, et pouvant pivoter de 180 autour d'un axe horizontal, et qui est équipé d'une aspiration d'air dans la direction longitudinale et verticale du puits. Les radiateurs à infrarouges peuvent être équipés de manière usuelle, d'un chauffage électrique ou d'un chauffage à gaz. Les séchoirs IR sont également désignés sous le nom de conduits IR. Lorsque la bande de tissu que l'on fait avancer généralement verticalement, de bas en haut, à travers le puits de séchage d'un séchoir IR, est à l'arrêt, le tissu introduit à l'état humide est rapidement séché et il risque de trop sécher ou de brûler. Afin de remédier à cet inconvénient, à l'arrêt de la bande de tissu, on fait basculer des écrans en tôle vers l'intérieur devant les radiateurs IR qui sont eux-mêmes éteints. Les écrans s'échauffent néanmoins si fortement qu'ils se déforment et qu'avec le temps ils ne peuvent plus se déplacer conve- nablement. On a donc déjà tenté d'introduire de l'air ou de la vapeur dans le puits de séchage à l'arrêt de la bande de tissu et lorsque les radiateurs sont éteints, jusqu'à leur refroidissement. On peut aussi vaporiser de l'eau sur le tissu, jusqu'à refroidissement des radiateurs ou jusqu'à la remise en route de la machine. Indépendamment du fait que le risque de séchage trop important et de brûlure persiste, les procédés tradition- nels présentent ce grand inconvénient que les radiateurs doivent être mis hors service et qu'au redémarrage du tissu, leur montée en température n'est pas immédiate. 2 2583863 Dans la demande de brevet allemand S 22 990/82a, 34, publiée le 30 décembre 1954, on décrit un dispositif à rayons infrarouges dans lequel, pour empêcher que la surface du matériau traité ne soit grillée, les radiateurs étaient agencés pour se déplacer entre deux positions extrêmes de telle sorte que le rayonnement qu'ils émettent ne soit plus dirigé vers le matériau à traiter lorsqu'ils se trouvent en position d'attente, différente de la position de travail. Selon l'orientation des radiateurs en position d'attente, les radiateurs voisins ou l'environ- nement de la machine sont chauffés de manière inadmissible sous l'effet de la pleine énergie de chauffage qui n'a pas été coupée. La bande de tissu à l'arrêt ne risque plus d'être endommagée, mais les radiateurs doivent être déconnectés pour éviter de provoquer des dommages à la machine et/ou à l'environnement. La présente invention a pour but de réaliser un séchoir IR comportant des radiateurs IR pouvant pivoter hors du puits de séchage, conçu de telle sorte que les radiateurs IR continuent d'émettre l'énergie maximale en position d'attente à l'extérieur et sont donc dispo- nibles à la température nécessaire au séchage, lorsqu'ils ont été replacés en position de séchage et que la machine redémarre. Le séchoir à infrarouges du type précité est caractérisé selon l'invention par des radiateurs à infra- rouges disposés de manière à pouvoir pivoter hors du puits de séchage, ensemble avec un élément de paroi chauf- fante adjacent, par un puits extérieur adjacent, et par des moyens de commutation de l'aspiration d'air sur le puits ou les puits qui contiennent au moment donné, les radiateurs IR. La commutation de l'aspiration d'air est de préférence couplée aux moyens de pivotement des radiateurs IR. Pour le bon fonctionnement de la machine, il est par ailleurs avantageux que les radiateurs IR pivotent 3 2583863 automatiquement, à l'arrêt de la bande de tissu, hors du puits de séchage en même temps que les éléments de paroi chauffante adjacents, et qu'ils pivotent de nouveau vers le puits de séchage lors de la remise en route de la machine. Grâce à l'invention, la bande de tissu à l'arrêt ne peut plus être trop séchée ou brûlée, puisque les radiateurs IR Peuvent pivoter hors du puits de séchage, et en même temps les radiateurs IR peuvent continuer à fonctionner à plein régime lorsqu'ils ont pivoté vers les puits extérieurs adjacents au puits de séchage, puis- qu'ils sont refroidis comme avant par l'aspiration ayant commuté, cependant que les fumées produites dans le cas de radiateurs chauffés au gaz, sont évacuées du puits de séchage dans la mesure usuelle. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après plus en détail en référence au dessin annexé dans lequel: La figure 1 est une vue en coupe verticale d'un séchoir IR dont les radiateurs IR sont dirigés vers la bande de tissu et La figure 2 est une vue en coupe d'un séchoir IR dont les radiateurs IR ont pivoté hors du puits de séchage. Le séchoir IR selon les figures 1 et 2 comporte pour l'essentiel un puits de séchage 1, pour le passage vertical dans le sens d'avance 2 d'une bande de tissu 3 étendue entre les parois chauffantes 5 pourvues de radiateurs IR 4 et de chaque côté, un puits extérieur 6 adjacent extérieurement à la surface de paroi chauffante. La largeur (mesurée perpendiculairement au plan du dessin) du puits de séchage 1 est au moins égale à celle de la bande de tissu 3 à traiter. La distance entre les radiateurs IR 4 et la bande de tissu, la puissance des radiateurs IR 4 et la vitesse d'avance dans le sens 2 4 2583863 sont réglées l'une par rapport aux autres, en sorte qu'une bande de tissu 3 introduite par exemple à l'état humide à l'entrée 7, située à l'extrémité inférieure du puits de séchage 1, parvienne, à la sortie 8, située à l'extrémité supérieure du puits de séchage 1, dans un état convenant à un traitement ultérieur, par exemple dans l'entrée 7 du puits de séchage 1, par exemple en passant par une exprimeuse 9. Immédiatement après la sortie 8, la bande de tissu 3 peut passer sur un rouleau de guidage 10 pour la poursuite de son acheminement. Lors du traitement dans le puits de séchage 1, il se dégage sous certaines conditions, des quantités considérables de vapeur d'eau, de produits de traitement du tissu évaporés et de fumées dans le cas d'un chauffage au gaz. Ces gaz sont évacués lors du fonctionnement par un dispositif d'aspiration 11 disposé à l'extrémité supérieure du puits de séchage 1 et des puits extérieurs 6. Les conduites et les ventilateurs d'aspiration ne font pas l'objet de la présente invention et ne sont pas représentés sur le dessin pour plus de clarté. Le dispositif d'aspiration 11 est constitué de deux caisses d'aspiration 12 situées à droite et à gauche de la surface de la bande de tissu 3 ou de la sortie 8 du puits de séchage 1, comportant chacune une fente d'aspiration 13 pour chacune des moitiés du puits de séchage 1 cons- tituées par la surface de la bande de tissu 3. Les gaz produits lors du fonctionnement du puits de séchage 1 sont évacués par les fentes d'aspiration 13. En même temps, de l'air est aspiré à travers l'entrée 7 située à l'extrémité inférieure du puits de séchage 1. Dans le séchoir IR selon l'invention représenté sur les figures 1 et 2, les parois chauffantes désignées dans leur ensemble par la référence 5 comportent des éléments de paroi 15 pouvant pivoter chacun autour d'un 2583863 axe 14 et sur lesquels sont fixés les radiateurs IR 4. Grâce au pivotement à 180 des éléments de paroi 15 autour de l'axe 14, les radiateurs IR n'émettent plus leur rayon- nement dans le puits principal 1, mais dans le puits extérieur 6 adjacent à chacune des faces extérieures des parois chauffantes 5. Dans la position représentée sur la figure 1, les radiateurs IR4 sont orientés dans le puits de séchage 1 vers la bande de tissu 3 se déplaçant dans le sens d'avance 2. En revanche, la figure 2 représente l'état du séchoir IR dans lequel les radiateurs IR 4 ont pivoté ensemble avec les éléments de paroi 15 adjacents autour de leur axe de pivotement 14, vers l'extérieur, dans les puits extérieurs 6. Dans cette position, l'aspira- tion 11 est commutée des fentes d'aspiration 13 du puits de séchage 1 aux puits extérieurs 6. Ces derniers com- portent à l'extrémité inférieure du séchoir une entrée d'air 16 et à l'extrémité supérieure du séchoir une fente d'aspiration 17 dans la zone d'aspiration 11. La com- mutation peut donc s'effectuer par fermeture des fentes d'aspiration 13 du puits de séchage 1 et ouverture des fentes d'aspiration 17 des puits extérieurs 6. A cet effet, on peut prévoir un clapet 19 pour chaque caisse d'aspiration 12, pivotant en même temps que les éléments de paroi 15, autour d'un axe 18 parallèle aux axes de pivotement 14. Dans le mode de réalisation représenté, le clapet 19 peut avoir la forme d'un élément de paroi semblable aux éléments de paroi 15 avec obturateurs 20 en U- fixés sur cet élément. Les obturateurs 20 sont conçus et disposés en sorte qu'ils ferment alternativement soit la fente d'aspiration 17 du puits extérieur 6, soit l'une des fentes d'aspiration 13 du puits de séchage 1, lorsque le clapet 19 pivote autour de l'axe 18. Comme le montre clairement le dessin, le clapet 19 conçu comme les éléments de paroi 15 supportant les radiateurs IR 4, présente l'avan- tage d'avoir la même commande de pivotement que les éléments de paroi 15. 6 2583863 REVENDICATIONS 1. Séchoir à rayons infrarouges comportant un puits de séchage (1) pour le passage vertical d'une bande de tissu (3) étendue et dont la largeur est au moins la même que celle de la bande de tissu (3) à traiter qui comporte des radiateurs à rayons infrarouges (4), fixés séparément ou par groupe sur des parois chauffantes (5) parallèlement à la bande de tissu, et chacun pouvant pivoter de 180 autour d'un axe (14) horizontal, et qui est équipé d'un dispositif d'aspiration (11) dans la direction longitudinale et verticale du puits, caracté- risé par des radiateurs à infrarouges (4) disposés de manière à pouvoir pivoter hors du puits de séchage (1) ensemble avec un élément de paroi chauffante (15) adjacent, un puits extérieur (6) adjacent et extérieur à chaque surface de paroi chauffante, et des moyens (19) de commu- tation d'aspiration d'air (11) sur le puits (1) ou les puits (6) qui, au moment donné, contiennent les radiateurs à infrarouges (4). 2. Séchoir selon la revendication 1, caracté- risé en ce que la commande de commutation de l'aspiration est couplée aux moyens de pivotement des radiateurs à infrarouges (4). 3. Séchoir selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé par des moyens de commande qui, à l'arrêt de la bande de tissu, font pivoter automatiquement les radiateurs à infrarouges (4) ensemble avec les éléments de paroi chauffante (15) adjacents hors du puits de séchage (1) et qui à la remise en marche de la machine, font pivoter de nouveau les radiateurs à infrarouges (4) vers le puits de séchage ( 1).