FR 2577915 A1 19860829 FR 8602658 A 19860226 Bouton pour un siège de véhicule et procédé pour la fabrication de ce bouton La présente invention concerne des boutons décoratifs destinés à équiper la surface d'un siège de véhicule et, plus particulièrement, des boutons décoratifs destinés à équiper la surface d'un ensemble formant housse de garnissage qui constitue une partie d'un siège de véhicule et comprend une superposition d'une housse de garnissage supérieure, d'une matelassure et d'une housse de matelassure. La figure 1 représente un siège de véhicule classique pourvu de plusieurs boutons décoratifs désignés par la référence 12. Chacun de ces boutons décoratifs classiques 12 est construit de la manière représentée à la figure 2. En particulier, chaque bouton 12 est produit de la façon suivante: un élément formant âme de bouton 1 est inséré entre une housse de garnissage supérieure 2 et une matelassure 3 formée d'un matériau en mousse; et puis, les parties périphériques de l'élément formant âme de bouton 1 sont pressées et chauffées de manière circulaire par soudage à haute fréquence, en même temps qu'un élément de renforcement 5 soudé de manière solidaire aux éléments environnants, un renfoncement en V profond 6 étant formé à la surface de la housse de garnissage supérieure 2. La figure 3 illustre un procédé de fabrication des boutons ci- dessus mentionnés. C'est-à-dire que la housse de garnissage supérieure 2, l'élément formant âme de bouton 1, la matelassure 3, la housse de matelas- sure 4 et l'élément de renforcement 5 sont placés successivement les uns sur les autres, et puis sont pressés les uns contre les autres et chauffés au moyen d'un moule inférieur de soudage à haute fréquence 7 et d'une électrode supérieure8 pour être soudés solidairement les uns aux autres. Le moule inférieur de soudage 7 présente au niveau de son extrémité su- périeure une partie creuse 9 dont le diamètre interne est sensiblement égal au diamètre externe de l'élément formant âme de bouton 1. Sur la figure 3, la référence 10 désigne une partie périphérique annulaire des- tinée au soudage. De cette façon, le moule inférieur de soudage 7 coopère avec l'électrode supérieure 8 pour souder la housse de garnissage supérieure 2, la matelassure 3, la housse de matelassure 4 et l'élément de renforcement 5 en un seule pièce sur le pourtour de l'élément formant âme de bouton 1 et pour former en même temps un renfoncement en V profond 60 à la surface de la housse de garnissage supérieure 2 sur le pourtour de l'élément formant âme de bouton 1 de sorte que le bouton 12 est formé par la partie entourée par ce renfoncement (Demande de brevet japonais publiée n 48207 de 1982). La figure 4 illustre un autre exemple classique dans lequel un élément formant âme de bouton 1 est pourvu d'une partie formant crochet la incorporée. Dans ce cas, une matelassure 3, une housse de matelassure 4, un élément de renforcement 5 et une électrode supérieure 8 sont respective- ment percées de trous traversants 3a, 4a, 5a, 8a dans lesquels on peut faire passer la partie formant crochet la mentionnée ci-dessus. Cependant, dans l'art antérieur initial dans lequel l'élément formant âme de bouton 1 est interposé entre la housse de garnissage supé- rieure 2 et la matelassure 3, une configuration formée par cet élément for- mant âme de bouton 1 est enveloppée par la housse de garnissage supérieure 2 de façon à produire un bouton décoratif, la rigidité de l'élément formant âme de bouton 1 ne peut pas être absorbée par la seule housse de garnissage supérieure 2. C'est pourquoi, le bouton décoratif ainsi formé est, au tou- cher, plus dur que les autres parties de la housse de garnissage supérieure 2, procurant une étrangesensation. - De même, dans ce dernier cas conventionnel dans lequel l'élément formant âme de bouton 1 est pourvu d'une partie formant crochet la, il y a un problème de perçage des trous 3a, 4a, 5a, respectivement dans la mate- lassure 3, la housse de matelassure 4 et l'élément de renforcement 5. En outre, pour les deux boutons décoratifs de l'art antérieur sus- mentionnés, étant donné que l'élément formant âme de bouton 1 est placé en premier sur la housse de garnissage supérieure 2 et qu'ensuite la matelas- sure 3, la housse de matelassure 4 et l'élément de renforcement 5 doivent être posés successivement les uns sur les autres, il y a un risque que l'élément formant âme de bouton 1 soit déplacé. Et, en raison du fait qu'il est difficile de voir l'élément formant âme de bouton 1, le positionnement du moule inférieur de soudage 7 et de l'électrode supérieure 8 au moment de leur utilisation pour appliquer une pression et chauffer n'est pas facile. La présente invention a pour but d'éliminer les ineonvenients observés dans les boutons décoratifs classiques ci- dessus, qui comprennent le caractère dur au toucher des boutons décoratifs, le manque de facilité de mise en oeuvre dû aux opérations nécessaires pour percer des trous dans les parties associées, dans le cas o un élément formant âme de bouton avec crochet est utilisé, le décalage facile des boutons, le positionnement dif- ficile du moule inférieur de soudage et de l'électrode supérieure au cours de l'application de la pression et du chauffage, et ainsi de suite. En conséquence, le principal but de l'invention est de proposer un bouton qui puisse être produit avec un meilleur ordre de mise en place de l'élément formant âme de bouton et qui soit également amélioré sur le plan de la mise en oeuvre. Afin d'atteindre ce but, l'élément formant âme de bouton est, selon l'invention, placé du côté d'une housse de matelassure d'un ensemble formant housse de garnissage qui comprend une housse de garnissage supé- rieure, une matelassure et la housse de matelassure; l'élément formant âme de bouton est recouvert d'un élément de renforcement; et le pourtour de l'élément formant âme de bouton est pressé et chauffé pour souder les unes aux autres les parties respectives de la housse de garnissage supé- rieure, de la matelassure, de la housse de matelassure et de l'élément de renforcement, qui entourent l'élément formant âme de bouton, en une seule pièce et également pour produire un renfoncement en V à la surface de la nousse de garnissage supérieure qui se trouve elle aussi autour de l'élé- ment formant âme de bouton. Alors que chacun des boutons décoratifs de l'art antérieur sus- mentionnés n'est recouvert que par la seule housse de garnissage supérieure de l'ensemble formant housse de garnissage, la présente invention est caractérisée en ce que les trois éléments constitutifs de l'ensemble for- mant housse de garnissage, à savoir, la housse de garnissage supérieure, la matelassure et la housse de matelassure sont tous placés sur la surface de l'élément formant âme de bouton et en ce que seul l'élément de renforce- ment est fixé au dos de l'élément formant âme de bouton. En d'autres termes, dans les boutons décoratifs de siège classi- ques, étant donné que la surface de l'élément formant âme de bouton n'est recouverte que par la housse de garnissage supérieure, la rigidité de I'élément formant âme de bouton ne peut pas être absorbée, ce qui le rend dur au toucher comme indiqué précédemment. Au contraire, selon l'invention, la surface de l'élément formant âme de bouton est recouverte par la housse de garnissage supérieure ainsi que par la matelassure et la housse de matelas- sure pour augmenter l'épaisseur de la surface de recouvrement de l'élément formant âme de bouton. Cette surface de recouvrement plus épaisse est ca- pable d'absorber suffisamment la rigidité de l'élément formant âme de bou- ton pour donner un caractère mou au toucher à l'élément formant âme de bouton qui corresponde au caractère mou au toucher des autres parties du siège. Selon la presente invention, même si un crochet est prévu sur l'élé- ment formant âme de bouton, il n'y a pas besoin d'opération de percage de trous dans la matelassure et la housse de matelassure de l'ensemble formant housse de garnissage, ce qui facilite l'opération de production des boutons. De même, dans ce procédé, l'élément formant âme de bouton étant mis en place apres que la housse de garnissage supérieure, la matelassure et la housse de matelassure sont posées, le risque de déplacement de l'élé- ment formant âme de bouton est éliminé et il est facile de trouver la posi- tion de l'élément formant âme de bouton de façon à pouvoir accroître la facilité de mise en oeuvre telle qu'une pression et un traitement thermi- que simples à réaliser. Ce qui précède ainsi que les autres buts et caractéristiques de l'invention apparaîtront clairement à la lecture de la description détail- lée suivante donnée à titre d'exemple non limitatif en relation avec les dessins annexés dans lequels: - la figure 1 est une vue en perspective d'un siège de véhicules pourvu de boutons décoratifs; - la figure 2 est une vue en coupe d'un siège classique et de son bouton décoratif; - la figure 3 est une vue en coupe destinée à illustrer un procédé classique de fabrication d'un bouton décoratif classique; - la figure 4 est une vue en coupe destinée à illustrer un autre procédé classique de fabrication d'un autre type de bouton décoratif; - la figure 5 est une vue en coupe d'un mode de-réalisation selon l'invention; - la figure 6 est une vue en coupe destinée à illustrer un procédé de fabrication du mode de réalisation ci-dessus de l'invention; et - la figure 7 est une vue en coupe destinée à illustrer un autre procédé de fabrication d'un autre mode de réalisation de l'invention. En référence maintenant à la figure 5, il est présenté une vue en coupe d'un premier mode de réalisation de l'invention. Sur la figure 5, la référence 1 désigne un élément formant âme de bouton. Le dessus ou la surface supérieure de l'élément formant âme de bouton 1 est recouvert par une housse de matelassure 4, une matelassure 3 et une housse de garnissage supérieure 2 placées dans cetordre, tandis que le dessous ou la surface inférieure de l'élément formant âme de bouton 1 est supporté ou recouvert par un élément de renforcement 5. La matelassure 3, la housse de matelassure 4, et l'élément de ren- forcement 5 sont soudés solidairement en 11 sur le pourtour de l'élément formant âme de boutons 1 pour former une seule pièce, tandis que sur le pourtour de l'élément formant âme de bouton 1, la housse de garnissage su- périeure 2 présente sur sa surface supérieure une partie renfoncée en V profond 6. La partie entourée par la partie renfoncée 6 n'est pas soudée de façon à former un bouton mou et bombé 12. Ainsi, le bouton 12 peut-il être aussi mou au toucher que les autres parties de surface de la housse de garnissage supérieure (2). Pour fabriquer le bouton décoratif susmentionné, comme représenté sur la figure 6, on superpose de bas en haut la housse de garnissage supé- rieure 2, la matelassure 3 et la housse de matelassure 4 les unes aux autres, puis on place à l'envers l'élément formant âme de bouton 1, et enfin on pose l'élément de renforcement 5. Cet ordre est choisi pour des raisons de fabrication, bien qu'il soit inversé par rapport à l'état d'u- tilisation courante de la housse de garnissage supérieure. C'est-à-dire, qu'en utilisation réelle, le produit peut être retourné dans sa position normale d'utilisation. Maintenant, une fois superposés les uns aux autres de cette façon, les éléments requis sont pressés et chauffés par en des- sous par un moule de soudage 7 et par au-dessus par une électrode supérieure 8. Le moule de soudage 7 présente au niveau de son extrémité supérieure une partie creuse 9 définissant un pourtour externe en-saillie 10. Par con- séquent, la pression et le chauffage mentionnés ci-dessus permettent au pourtour externe 10 de former la partie renfoncée 6 représentée sur la figure 5. C'est-à-dire que la partie creuse 9 de l'extrémité supérieure du moule de soudage 7 forme un refuge pour le bouton 12 contenant l'élé- ment formant âme de bouton 1 pendant cette opération. En référence maintenant à la figure 7, un autre procédé de fabrica- tion d'un second mode de réalisation de l'invention est illustré. Dans ce mode de réalisation, l'élément formant âme de bouton 1 étant pourvu d'un crochet la, l'élément de renforcement 5 et l'électrode supérieure 8 sont respectivement pourvus de trous 5a, 8a. Dans ce mode de réalisation, ce- pendant, la relation entrel'élément formant âme de bouton 1 et les éléments constitutifs de l'ensemble formant housse de garnissage (soit 2, 3, 4) est absolument la même que dans le premier mode de réalisation de l'invention et, donc,le second mode de réalisation peut également être fabriqué facile- ment, tout en éliminant la nécessité de percer les trous 3a, 4a dans la matelassure 3 et la housse de matelassure 4, comme dans le procédé classi- que représenté sur la figure 4. Comme décrit précédemment, selon l'invention, le bouton est fabriqué en recouvrant l'élément formant âme de bouton avec la housse de garnissage supérieure, la matelassure et la housse de matelas- sure, de sorte que le bouton de l'invention peut être beaucoup plus mou au toucher par rapport à l'art antérieur dans lequel l'élément formant âme de bouton n'est recouvert que par la housse de garnissage supérieure. De même, selon l'invention, même lorsque l'élément formant âme de bouton est pourvu d'un crochet, il n'y a pas besoin de trous ni dans la matelassure ni dans la housse de matelassure, ce qui facilite l'opération de fabrication du bouton. En outre, étant donné que l'élément formant âme de bouton est mis en place après que les éléments constitutifs de l'ensemble formant housse de garnissage sont posés, l'élément formant âme de bouton ne peut pas être déplacé et se voit facilement, de sorte que l'élément formant âme de bouton peut être positionné aisément. 2 5 7 7 9 1 5 REVENDICATIONS 1. Bouton (12) pour un siège de véhicule, caractérisé en ce qu'il comprend un ensemble formant housse de garnissage comprenant une super- position d'une housse de garnissage supérieure (2), d'une matelassure (3) formée d'un matériau en mousse et d'une housse de matelassure (4); un élément formant âme de bouton (1) placé du côté de la housse de matelassure (4); un élément de renforcement (5) pour fixer l'élément formant âme de bouton à l'ensemble formant housse de garnisage; et une partie renfoncée (6) formée du côté de la housse de garnissage supérieure (2) par pression et chauffage de l'ensemble formant housse de garnissage et de l'élément de renforcement sur le pourtour de l'élément formant âme de bouton en vue de leur soudage solidaire sur le pourtour. 2. Bouton (12) pour un siège de véhicule selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément formant âme de bouton est pourvu d'un crochet incorporé (la). 3. Procédé de fabrication d'un bouton (12) pour un siège de véhi- cule, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: mise en place d'un ensemble formant housse de garnissage comprenant une housse de garnissage supérieure (2), une matelassure (3) et une housse de mate- lassure (4) sur un élément formant âme de bouton (1) et un élément de renforcement (5) sur l'envers de l'élément formant âme de bouton; et pressage et chauffage de la housse de garnissage supérieurede la matelas- sure, de la housse de matelassure et de l'élément de renforcement sur le pourtour de l'élément formant âme de bouton pour les souder les uns aux autres en une seule pièce. 4. Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il consiste à utiliser un moule inférieur de soudage (7) qui présente une partie périphérique annulaire (10) destinée au soudage, dont le diamètre interne est sensiblement égal au diamètre externe de l'élément formant âme de bouton, à poser l'ensemble formant housse de garnissage sur la partie périphérique annulaire du moule inférieur de soudage,à placer en- suite l'élément formant âme de bouton et l'élément de renforcement sur l'ensemble formant housse de garnissage, puis à presser et chauffer l'en- semble formant housse de garnissage, l'élément formant âme de bouton et l'élément de renforcement entre le moule inférieur de soudage et une électrode (8) pour les souder solidairement les uns auax autres de façon à former le bouton.