FR 2583975 A1 19870102 FR 8608027 A 19860604 -1 2583975 CONDUCTEUR DE LUMIERE EN FORME DE BARRE POUR USAGES MEDICAUX La présente invention concerne un conducteur de lumière en forme de barre pour usages médicaux, par exemple pour l'art dentaire. Un conducteur de lumière de ce type monté dans une pièce à main dentaire est connu par exemple d'après le DE-33 32 628. Les pièces à main de ce type ou, après démon- tage, les conducteurs de lumière de ce type, comme gé- néralement tous les conducteurs de lumière utilisés en médecine, doivent être nettoyés ou stérilisés de temps en temps, donc maintes fois. Le conducteur de lumière est alors soumis à des sollicitations thermiques, par exemple à une température de 134 C lors de la stérilisa- tion dans un autoclave et à un désinfecteur à 98 C lors du lavage dans une machine à laver automatique. Par ces sollicitations thermiques, les conducteurs de lumière sont de plus en plus attaqués à leur surface, de sorte qu'ils deviennent ternes et que leur perméabilité à la lumière devient de plus en plus faible, et qu'ainsi la sortie désirée de lumière de la face ou des faces d'extrémité du conducteur de lumière est de plus en plus altérée. L'invention, telle qu'elle est caractérisée dans la revendication 1, résout, en éliminant les in- convénients précités, le problème qui était de créer un conducteur de lumière du type indiqué au début dont les sollicitations dues à la stérilisation ou au net- toyage soient évitées. Les avantages procurés par l'invention rési- dent essentiellement en ce que le revêtement superficiel spécial protège le conducteur de lumière des sollicita- tions thermiques, ce qui évite une dégradation de la sortie de lumière des faces d'extrémité du conducteur de lumière. Des caractéristiques complémentaires avanta- geuses de l'invention sont indiquées dans les revendica- tions secondaires et expliquées ci-après. Des formes de réalisation de l'invention sont représentées à titre d'exemples sur les dessins, sur lesquels: - la figure 1 est une coupe longitudinale de la zone d'extrémité d'un conducteur de lumière en maté- riau massif; - la figure 2 est une coupe longitudinale de la zone d'extrémité d'un conducteur de lumière en ma- tériau fibreux; - la figure 3 montre une forme de réalisation modifiée par rapport à la figure 1, et - la figure 4 est une coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1. Dans les formes de réalisation des figures 1, 3 et 4, le conducteur de lumière 1 est en matériau massif. Dans la forme de réalisation de la figure 2, le conducteur de lumière 1 est en matériau fibreux. Les fibres indiquées sont désignées sur la figure 2 par la référence 4. Le matériau peut être par exemple du verre ou du'plastique. Le conducteur de lumière 1 représenté peut être flexible ou rigide. Le conducteur de lumière en forme de barre 1 pour usages médicaux a un revêtement superficiel 2 en matière transmettant la lumière et résistant à la cha- leur ou à la température. Pour que ce revêtement super- ficiel 2 ne soit pas endommagé par le traitement rude auquel il est soumis dans les machines de nettoyage ou analogues, la matière transmettant la lumière dont il est constitué est résistante non seulement à la tempé- rature, mais aussi mécaniquement. Pour éviter les dom- mages par les agents agressifs, par exemple les stéri- lisants ou les désinfectants, la matière transmettant la lumière constituant le revêtement superficiel 2 est résistante non seulement à la température et éventuel- lement mécaniquement, mais aussi chimiquement. Le revêtement superficiel 2 peut être consti- tué d'une couche de quartz et/ou d'une couche d'oxyde d'aluminium. Le revêtement superficiel 2 peut, en outre, être constitué d'une couche appliquée dans un vide poussé et/ou d'une couche appliquée par le procédé au plasma. De préférence, comme représenté sur les figu- res 1 et 2, tout le conducteur de lumière en forme de barre 1, c'est-àdire sa surface périphérique et ses faces d'extrémité 3, est pourvu du revêtement superfi- ciel 2. Il suffit cependant souvent, comme représenté sur la figure 3, de prévoir le revêtement superficiel 2 seulement sur les faces d'extrémité 3 du conducteur de lumière 1. Les faces d'extrémité 3 du conducteur de lumière en forme de barre 1 par exemple en verre opti- que sont de préférence polies. Eu égard au revêtement superficiel 2, le conducteur de lumière 1 peut avoir une section quelcon- que, par exemple ovale. Le conducteur de lumière 1 a cependant opportunément, comme représenté sur la figure 4, une section circulaire. 4 2583975 REVENDICATIONS 1. Conducteur de lumière en forme de barre (1) pour usages médicaux, caractérisé par le fait qu'il présente un revêtement superficiel (2) en matière trans- mettant la lumière et résistant à la chaleur. 2. Conducteur de lumière selon la revendica- tion 1, caractérisé par le fait que le revêtement super- ficiel (2) est en matière résistante mécaniquement. 3. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 et 2, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est en matière résistante chi- miquement. 4. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 à 3, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est constitué d'une couche de quartz. 5. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 à 4, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est constitué d'une couche d'oxyde d'aluminium. - 6. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 à 5, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est constitué d'une couche appliquée dans un vide poussé. 7. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 à 6, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est constitué d'une couche appliquée par le procéd é-au plasma. 8. Conducteur de lumière selon l'une des re- vendications 1 à 7, caractérisé par le fait que le re- vêtement superficiel (2) est prévu seulement sur les faces d'extrémité (3), de préférence polies, du conduc- teur de lumière en forme de barre (1).