FR 2578227 A1 19860905 FR 8517399 A 19851125 Emballage individuel pour articles sanitaires à jeter et son procédé de fabrication. La présente invention a trait principalement à un emballage pour articles sanitaires à jeter, de préférence serviettes hygiéniques, articles pour incontinents et analogues, et en second lieu à un procédé de fabrication d'un tel emballage. Jusqu'à présent, les articles à jeter tels que les couches, serviettes hygiéniques et analogues étaient généralement embaLLés lâchement dans de grands empaquetages tels que sacs en plastique et cartons. Pour le voyage, des emballages de ce type sont bien entendu peu pratiques et trop volumineux si l'on n'a besoin que d'un petit nombre desdits articles. Pour cette raison, on a récemment mis au point des emballages individuels pour ce genre d'articles sanitaires. Un emballage individuel de ce type est décrit dans la publication de brevet allemand 31 46 067 et est composé d'une pellicule de plastique ou analogue dont un tronçon extrême est replié par-dessus son tronçon moyen, les bords latéraux de ces tronçons, superposes par suite du pliage, étant réunis par soudage pour former une poche-réceptacle dans laquelle on peut insérer un article à jeter plié. Le tronçon d'extrémité opposé de la pellicule d'emballage est destiné à recouvrir hermétiquement ladite poche, ce tronçon étant aussi soudé suivant ses bords aux bords de ladite poche. Le rabat ainsi constitué est en outre muni d'un cordon d'ahésif au moyen duquel on peut refermer hermétiquement la poche après avoir ouvert l'emballage. Cet emballage individuel est en outre destiné à constituer un sachet "de commodité", c'est-à-dire un sachet de réception d'un article à jeter ayant servi. Du fait que les articles à jeter du genre couches, serviettes hygiéniques et analogues changent de forme et sont mouillés et informes après avoir absorbé des sécrétions, il est pratiquement impossible de réinsérer après usage un article du genre considéré dans ce type d'emballage et/ou de sachet de commodité selon la technique antérieure. Pour cette raison, on ressent vivement le besoin de pouvoir emballer des articles à jeter dans des enveloppes individuelles qu'on puisse aussi utiliser, après avoir fait usage de l'article qu'elles contiennent, comme sachet de commodité destiné à recevoir l'article ayant servi. Toutefois, les articles à jeter absorbant l'humidité sont relativement encombrants et, lors de l'emballage, il est bien entendu nécessaire que les paquets demeurent aussi compacts que possible. Or, jusqu'à présent, il n'a pas été possible d'atteindre ce but tout en réalisant des emballages assez grands pour pouvoir servir de sachets de commodité pour les articles considérés. Toutefois, les difficultés sus-exposées sont complètement supprimées grâce à la présente invention, un emballage réalisé selon l'invention étant principalement remarquable en ce que l'ébauche d'emballage a la forme d'un sachet qui, une fois l'article à emballer posé sur l'une de ses faces extérieures, est replié autour dudit article, à l'état scellé susceptible d'ouverture, en tant qu'enveloppe globale-étanche de fabrication d'emballage, ledit sachet étant éventuellement replié en même temps que l'article, et en ce qu'après ouverture de l'emballage, le sachet est propre à servir de sachet de commodité pour un article ayant servi. Après ouverture de cet emballage compact, on obtient ainsi un sachet assez grand pour recevoir un article utilisé. L'invention a pour objet un emballage individuel pour articles sanitaires à jeter tels que couches, serviettes hygiéniques, articles pour incontinents ou analogues, caractérisé en ce que l'ébauche d'emballage a la forme d'un sachet qui, une fois l'article à emballer appliqué sur l'une de ses faces extérieures, est replié autour dudit article à l'état scellé avec possibilité d'ouverture en tant qu'enveloppe globale étanche pour la fabrication de l'emballage, ledit sachet étant éventuellement replié en même temps que l'article, et en ce qu'après ouverture de l'emballage, le sachet est propre à servir de sachet de commodité pour le rangement d'un article ayant servi. On précise que le sachet présente des parties qui dépassent au-delà de ses coutures latérales, des soudures ou analogues étant ménagées dans ces parties pour sceller le sachet autour de l'article, et des lignes de perforations sont éventuellement disposées entre les soudures et les coutures marginales du sachet. En outre une série de sachets se succèdent dans une bande continue présentant de préférence des lignes de perforations intermédiaires, chaque sachet individuel de la bande étant plié et scellé autour de l'article à jeter individuel associé, et la bande ininterrompue est mise par pliage ou enroulement sous forme d'emballage multiple composé d'un certain nombre de paquets individuels. L'invention a également pour objet un procédé d'emballage individuel d'articles sanitaires à jeter tels que serviettes hygiéniques, couches, articles pour incontinents ou analogues, caractérisé en ce que l'article à emballer est superposé, éventuellement à l'état plié, à une ébauche d'emballage en forme de sachet dont certaines parties sont repliées et scellées autour de l'article. On précise que l'article est disposé centralement sur l'une des faces extérieures de l'ébauche en forme de sachet, des parties latérales de ladite ébauche sont repliées autour de deux des bords latéraux de l'article en s'étendant sur une certaine distance par-dessus celui-ci, en ce qu'un liant, tel qu'adhésif thermofusible par exemple, est appliqué le long de certaines régions au moins des parties d'ébauche repliées, l'emballage renfermant l'article étant plié autour de la médiane transversale pour être scellé autour de l'article au moyen dudit liant. On va décrire l'invention plus en détail en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: - la figure 1 est une vue en perspective d'une ébauche d'emballage en forme de sachet comportant, appliqué sur l'une de ses faces extérieures, un article absorbant sous forme de serviette hygiénique à jeter; - la figure 2 représente en plan l'emballage selon la figure 1 à l'état scellé; et - les figures 3 à 5 montrent comment on peut obtenir un emballage selon un second mode de réalisation de l'invention. Comme on le voit d'après les dessins, une ébauche d'emballage sous forme de sac en plastique imperméable I présente sur l'une de ses faces extérieures une zone médiane 2 sur laquelle on applique un agent antiadhésif tel que silicone par exemple, après quoi on fixe un article sanitaire à jeter tel que serviette hygiénique 3 par exemple, composé d'un cor.ps absorbant enfermé dans une enveloppe, sur la face extérieure de l'ébauche d'emballage en forme de sac revêtue de l'agent anti-adhésif. Sur sa face extérieure dirigée à l'opposé de l'utilisatrice, ladite serviette est munie d'un ou plusieurs cordons de liant, de préférence cordons d'adhésif thermofusible, destiné à maintenir en service la serviette bien en place dans le slip de l'utilisatrice. Ces cordons d'adhésif, non représentés ici, sont uitlisés dans un emballage fabriqué selon l'invention pour fixer la serviette à la région 2 de l'ébauche d'emballage en forme de sachet revêtue d'agent anti-adhésif. Comme indiqué de façon particulièrement claire sur la figure 3, l'ébauche d'emballage ou sachet 1 longe par ses parties latérales 4, 5 les deux côtés de la serviette fixée à l'ébauche ou sachet et ses parties extrêmes 6, 7 dépassent les deux bords d'extrémité de la serviette. Afin d'enfermer la serviette 3, comme représenté sur la figure 2, on replie autour d'elle les parties latérales dépassantes 4 et 5 de l'ébauche de serviette ou sachet 1 en superposant leurs bords, et on les fixe par soudage à leurs deux extrémités. Dans cet ordre d'idées, on prévoit avantageusement une ligne de perforations 8 intérieurement à la soudure d'extrémité réalisée à l'extrémité initialement ouverte 15 de l'ébauche ou sachet. Lorsqu'on extrait la serviette 3, cette ligne de perforations cède et s'ouvre, après quoi il y a ouverture automatique du sachet 1 utilisé comme ébauche d'emballage ou enveloppe. Avant pliage d'enveloppement et soudage, on peut éventuellement revêtir le sachet 1 d'un agent anti-adhésif appliqué le long de son bord inférieur ou sur sa face extérieure à laquelle est fixée la serviette 3, ce qui permet d'ouvrir facilement la soudure effectuée sur le bord inférieur 7 pour seceller le sachet autour de la serviette. La figure 3 représente une serviette hygiénique 3 disposée sur La face extérieure d'une ébauche d'emballage en forme de sachet 1 à dimension transversale un peu plus faible que dans Le cas de La réalisation illustrée par les figures 1 et 2. Plus précisément, la serviette 3 est fixée, par son dos revêtue de liant, à une face extérieure de l'ébauche ou sachet 1 qui porte, dans La zone de fixation, un revêtement d'agent anti-adhésif 2. Comme représenté sur la figure 4, les parties latérales 4, 5 de l'emballage ou sachet 1 qui dépassent au-delà de la serviette 3 sont d'abord repliées autour des deux grands bords de la serviette et sur une certaine distance par-dessus celle-ci, les deux parties latérales repliées ne se chevauchant pas dans ce cas. Des cordons d'adhésif 9, 10 sont ensuite appliqués sur les parties de sachet repliées s'étendant suivant la longueur de la serviette, de l'adhésif thermofusible 11 étant avantageusement appliqué au même moment dans l'interstice séparant les parties latérales repliées 4, 5 au milieu de la partie d'extrémité 6. Afin de former un emballage du genre représenté sur la figure 5 et destiné à être scellé autour de la serviette 3, on plie l'ensemble représenté sur la figure 4 autour de la médiane transversale 12, l'ensemble étant maintenu ainsi plié par les cordons de liant désignés par les références 9, 10 et 11 sur la figure 4. Un emballage réalisé selon le mode de réalisation de l'invention illustré par la figure 5 peut être ouvert par déchirure suivant les cordons de liant 9, 10, 11, dont le pouvoir adhérent peut être ajusté de manière convenable. L'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits ci-dessus, auxquels on pourra apporter diverses modifications sans sortir du cadre de l'invention. Par exemple, le scellement de l'article absorbant à jeter pourra être effectué d'un certain nombre de manières différentes. L'aspect essentiel de l'invention réside en ce que l'article à emballer est appliqué sur la face extérieure d'une ébauche d'emballage en forme de sachet qui doit servir ultérieurement à envelopper l'article. Dans la fabrication d'emballages selon l'inven- tion, le matériau de départ peut être, par exemple, un tuyau souple en plastique, sur la face extérieure duquel des articles à emballer sont appliqués à intervalles uniformes. Le tuyau souple est ensuite replié autour des articles et soudé, perforé et/ou sectionné entre les articles individuels en vue de l'obtention d'emballages individuels indépendants, ou d'une rangée continue de tels emballages, rangée qu'on peut plier ou enrouler pour obtenir un emballage de grandes dimensions convenable composé d'emballages individuels. REVENDICATIONS 1. Emballage individuel pour articles sanitaires à jeter tels que couches, serviettes hygiéniques, articles pour incontinents ou analogues, caractérisé en ce que l'ébauche d'emballage a la forme d'un sachet (A) qui, une fois l'article (3) à emballer appliqué sur l'une de ses faces extérieures, est replié autour dudit article à l'état scellé avec possibilité d'ouverture en tant qu'enveloppe- globale étanche pour la fabrication de l'emballage, ledit sachet étant éventuellement replié en même temps que l'article, et en ce qu'après ouverture de l'emballage, le sachet (1) est propre à servir de sachet de commodité pour le rangement d'un article ayant servi. 2. Emballage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le sachet présente des parties qui dépassent au-delà de ses coutures latérales, des soudures ou analogues étant ménagées dans ces parties pour sceller le sachet autour de l'articLe, et en ce que des lignes de perforations (8) sont éventuellement disposées entre les soudures et les coutures marginales du sachet. 3. Emballage seton la revendication 1, caractérisé en ce qu'une série de sachets se succèdent dans une bande continue présentant de préférence des lignes de perforations intermédiaires, chaque sachet individuel de la bande étant plié et scellé autour de l'article à jeter individuel associé, et en ce que la bande ininterrompue est mise par pliage ou enroulement sous forme d'emballage multiple composé d'un certain nombre de paquets individuels. 4. Procédé d'emballage individuel d'articles sanitaires à jeter tels que serviettes hygiéniques, couches, articles pour incontinents ou analogues, caractérisé en ce que l'article (3) à emballer est superposé, éventuellement à l'état plié, à une ébauche d'emballage en forme de sachet (1) dont certaines parties sont repliées et scellées autour de l'article. 5. Procédé selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'article est disposé centralement sur l'une des faces extérieures de l'ébauche en forme de sachet (1), en ce que des parties latérales (4, 5) de ladite ébauche sont repliées autour de deux des bords latéraux de l'article en s'étendant sur une certaine distance par-dessus celui-ci, en ce qu'un liant (9, 10, 11), tel qu'adhésif thermofusible par exemple, est appliqué le long de certaines régions au moins des parties d'ébauche repliées, l'emballage renfermant l'article étant plié autour de la médiane transversale pour être scellé autour de l'article au moyen dudit liant.