FR 2574515 A1 19860613 FR 8418686 A 19841207 MOTOREDUCTEUR POUR LA COMMANDE ALTERNEE DE DEUX FONCTIONS, EQUIPANT NOTAMMENT UNE PORTE DE VEHICULE AUTOMOBILE. La présente invention a pour objet un motoréducteur notamment à moteur électrique permettant d'assurer alternativement la commande motorisée de deux fonctions. Les portes latérales de véhicules automobiles comportent divers mécanismes, tels que par exemple un lève-vitre ou une serrure, qui sont de plus en plus souvent susceptible d' être commandées à l' aide d'un dispositif d'assistance électrique. Cette tendance à l'équipement électrique des fonctions mécaniques à bien entendu pour but d' éliminer le maximum de contraintes pour l'utilisateur et notamment de supprimer tout effort d'actionnement de ces mécanismes. Cette assistance électrique des diverses fonctions nécessite en principe une motorisation pour chacune des fonctions souhaitées. On a déjà ainsi proposé la motorisation électrique de la commande de montée et de descente des vitres latérales du véhicule. La présente invention à pour but de proposer un dispositif permettant d' assurer alternativement l' assistance electrique de la commande de deux fonctions à l' aide d' un motoréducteur unique. Dans ce but l'invention propose un motoréducteur caractérisé en ce qu'il comporte un bottier qui reçoit un pignon d'entraînement monté sur 1' arbre de sortie du réducteur, susceptible d' engrener alternativement avec un premier câble crémaillère et un second câble crémaillère, tous deux montés parallèlement dans un baladeur susceptible de se déplacer dans le bottier, dans un plan perpendiculaire à l' axe du pignon d' entraînement, entre deux positions extrêmes dans chacune desquelles un des deux câbles est en position embrayée avec le pignon d' entraînement tandis que l' autre câble est en position débrayée, et un dispositif d' actionnement du baladeur. 49398 1 If -2- Selon une autre caractéristique de l'invention, et afin de maintenir le baladeur dans 1' une de ses deux positions extrêmes sans risque de mouvements intempestifs de celui-ci, le baladeur est monté coulissant dans le boîtier et est muni d' un pion d' actionnement se prolongeant à 1' extérieur du bottier pour coopérer avec le dispositif d'actionnement qui est constitué d' une came montée à rotation sur le bottier dont le profil coopère avec le pion d'actionnement, et d' un actionneur entraînant ladite came en rotation. On décrira maintenant l'invention en détail en se référant au dessins annexés dans lesquels - la figure 1' est une vue générale montrant l'implantation d'un motoréducteur réalisé conformément aux enseignements de la présente invention sur le caisson d'une porte de véhicule automobile; - la figure 2 est une section transversale du motoréducteur de la figure 1 _ la figure 3 est une section du motoréducteur selon la ligne 3-3 de la figure 1, le cable inférieur étant représenté en position embrayée - la figure 4 est une vue partielle similaire- à celle de la figure 3 dans laquelle le cable supérieur est représenté en position embrayée - la figure 5 est une vue externe montrant la came de commande du déplacement du baladeur, représentée dans la position correspondante à celle de la figure 3; et - la figure 6 est une vue partielle, similaire à celle de la figure 5- représentant la came dans la position correspondant à celle illustrée à la figure 4. -3- On a représenté aux figures, un ensemble motoréducteur (10) comprenant notamment un moteur électrique (12) dont le pignon (14) coopère avec un pignon d'entrée (16) du réducteur. Le pignon d'entrée (16) du réducteur à un étage est monté sur l'arbre de sortie (18) sur lequel est monté le pignon denté d'entraînement (20). L'arbre de sortie (18) est monté à rotation dans le bottier (22) de l'ensemble motoréducteur (10). Conformément à 1' invention, le pignon d' entraînement (20) est susceptible d' engrener alternativement avec un premier câble crémaillère A et un second câble crémaillère B. Les câbles crémaillères utilisés dans ce mode de réalisation sont d'un type connu constitué par un câble à filet hélicoïdal guidé de façon rigide à la traction et à la compression dans un tube de guidage (24, 26) respectivement. Comme on peut le constater aux figures 3 et 4, les tubes de guidage (24 et 26) des câbles crémaillères A et B sont montés dans des canaux de guidage parallèles (28 et 30) formés dans le bottier (22). Les câbles crémaillères A et B sont donc ainsi susceptibles de se déplacer parallèlement à l'intérieur du boîtier (22) sous 1' action du pignon d'entraînement (20). Afin d'assurer alternativement 1' entraineent de 1' un ou l'autre des câbles crémaillères A et B, ceux-ci sont montés parallèlement dans une pièce formant baladeur (32) qui est montée coulissante dans le bottier (22). Le guidage du baladeur.32) est assuré par deux faces parallèles (34 et 36) formées dans le boîtier (22) de façon à permettre un déplacement du baladeur (32) dans un plan perpendiculaire à 1' axe (18) du pignon d'entraînement (20) et dans une direction perpendiculaire à la direction parallèle commune de déplacement des câbles A et B. Comme on peut le constater aux figures 3 et 4, dans lesquelles le baladeur (32) est représenté d'une part en position haute et d'autre part en position basse, celui-ci peut se déplacer d'une distance (x) indiquée à la figure 3. Ce déplacement du baladeur (32) permet d'embrayer et de débrayer alternativement 1' un des deux câbles A ou B du pignon d'entraînement (20). 49398 11676 - 4 - Par exemple à la figure 3, o le baladeur est en - position haute, c' est le câble inférieur B qui est en position embrayée tandis que le câble supérieur A est en position débrayée dans laquelle son filet hélicoïdal n' est plus en prise avec les dents du pignon d' entraînement (20), ceci grâce à un légère déformation courbe du câble obtenue par le profil correspondant (38) du baladeur. D' une manière symétrique, à la figure 4, c'est le câble supérieur A qui est en position embrayée le baladeur (32) étant dans sa position basse. Afin d'assurer 1' actionnement du baladeur pour lui faire occuper alternativement ses deux positions extrêmes, le motoréducteur selon la présente invention comporte un dispositif d'actionnement (40). Le dispositif d'actionnement (40) comprend un actionneur électrique (42) dont la tige de sortie -(44) est susceptible de se déplacer longitudinalement et alternativement de gauche à droite en considérant les figures (5 et 6), pour entraîner en rotation une came (46) montée à rotation sur une portion cylindrique (49) du boitier (22), coaxiale à 1'axe de sortie (18) du réducteur.- La came (46) est munie d'un profil de came en creux (48) qui présente sensiblement la forme d'un haricot dont la partie curviligne, centrée sur 1' axe de rotation de la came, présente une déflexion (50) de telle sorte que les deux extrémités (52 et 54) de la partie curviligne qui définissent les positions extrêmes occupées par le baladeur soient disposées sur deux rayons différents de la came. La came (46) coopère avec un pion d' actionnement (56) venu de matière avec le baladeur (32) qui se prolonge à l'extérieur du bottier (22) pour coopérer avec le profil de came (48) de la came (46) du dispositif d'actionnement (40). Comme on peut le- constater aux figures (5 et 6), la rotation de la came (46) entre ses deux positions extrêmes sous 1' action de 1' actionneur électrique (42) à pour effet de provoquer un déplacement vertical du pion (56) d'une cote (x) correspondant à la différence entre les deux rayons de la came sur lesquels sont situées les extrémités (52 et 54) du profil.48). 49398 1 1676 - Conformément à un autre aspect de 1' invention, le baladeur (32) comporte des moyens permettant d'immobiliser en translation celui des deux câbles crémaillères qui est en position débrayée. Ces -moyens on en effet pour but d' éviter tout mouvement axial du câble en position débrayé et ce notamment sous le poids de 1' organe dont il assure 1' actionnement. Ces moyens d'immobilisation sont constitués par deux paires de dents (60 et 62) formées sur le baladeur (32) et qui coopèrent alternativement avec le filet hélicoïdal du câble qui est en position débrayée. On n'a pas représenté et on ne décrira pas ici en détail le dispositif de commande électrique permettant d'assurer d'une part la commande de 1' actionneur (42) et d'autre part la commande du moteur électrique (12), ce dispositif étant d'une structure classique; on notera toutefois qu'il est souhaitable que ce dispositif comporte un système de temporisation de manière à assurer une alimentation décalée dans le temps de 1' actionneur. -42) par rapport au moteur électrique (12) afin de permettre de débrayer un des câbles avant de provoquer l'actionnement de 1' autre câble par le moteur. 49398 1 7 4 515 - 6 - REVENDICATIONS 1. Motoréducteur (10) pour la commande alternée de deux fonctions caractérisé en ce qu'il comporte un bottier (22) qui reçoit un pignon d' entraînement (20), monté sur 1' arbre de sortie (18) du réducteur, susceptible d' engrener alternativement avec un premier câble crémaillère (A) et un second câble crémaillère (B), tous deux montés parallèlement dans un baladeur (32) susceptible de se déplacer dans le bottier (22), dans un plan perpendiculaire à 1' axe (18) du pignon d' entraînement (20), entre deux positions extrêmes dans chacune desquelles un des deux câbles (A, B) est en position embrayée avec le pignon d'entraînement (20) tandis que l'autre câble (B, A) est en position débrayée, et un dispositif d'actionnement (40) du baladeur (32). 2. Motoréducteur selon la revendication I caractérisé en ce que le baladeur est monté coulissant dans le bottier (22) et est muni d' un pion d' actionnement (56) se prolongeant à l'extérieur du bottier (22) pour coopérer avec le dispositif d'actionnement (40). - 3. Motoréducteur selon la revendication 2 caractérisé en ce que le dispositif d'actionnement (40) est constitué d'une came (46) montée à rotation sur ledit bottier (22) dont le profil -(48) coopère avec le pion d'actionnement (56), et d'un actionneur (42) entraînant ladite came (46) en rotation. 4. Motoréducteur selon la revendication 3 caractérisé en ce que le profil de ladite came (46) a sensiblement la forme d'un haricot dont la partie curviligne, centrée sur l'axe de rotation de la came (46), présente une déflexion (50) de telle sorte que ses deux extrémités (52, 54) définissant lesdites positions extrêmes soient disposées sur deux rayons différents de la came. 5. Motoréducteur selon la revendication I caractérisé en ce que le baladeur comporte des moyens permettant d'immobiliser en translation celui des câbles crémaillères qui est en position débrayée. 49398 I Il 2 5 7 4 5 1 5 -7- 6. Motoréducteur selon la revendication 5 caractérisé en ce que lesdits moyens d'immobilisation sont constitués par des dents (60, 62), formées sur le baladeur qui coopèrent avec le filet hélicoïdal du câble qui est en position débrayée. 49398 1 1674