FR 2577181 A1 19860814 FR 8502071 A 19850213 La présente invention a pour objet un véhicule pouvant être soit une semi- remorque soit le plateau d'un camion et comprenant des moyens permettant de le trans- former soit en citerne pour le transport de liquides divers, soit en plateau pour le transport d'objets en vrac sur palettes ou non. Il est très difficile de réaliser un véhicule du type ci-dessus que les spécialistes appellent un véhicule bifonctionnel qu'il soit une semiremorque ou un plateau de camion car la bifonction consiste tant au transport de liquides au moyen d'une ou des citernes qu'au trans- port d'objets en vrac en particulier sur palettes. En effet, au moment de la transformation du véhi- cule pour le transport d'objets palettisés on est amené à décrocher la citerne pour dégager la plate-forme, ce qui est une manoeuvre longue, difficile et dangereuse et qui ne permet pas le transport alterné de liquides et de matières en vrac. De plus, les citernes connues dans la technique sont spécialisées pour le transport soit de produits ali- mentaires, soit de produits pétroliers, soit de produits de l'industrie chimique, ce qui présente un nouvel incon- vénient. La présente invention remédie à ces inconvénients en créant un véhicule qui peut etre utilisé, alternative- ment, pour le transport de liquides divers et sans être transformé pour le transport des produits sur palettes ou en vrac mais contenus dans des conteneurs divers. Bien que l'on connaisse déjà des véhicules à plancher mobile par exemple des bétaillères ou pour le transport de véhicules d'automobile, ces installations ne permettent pas le but recherché, c'est-à-dire le transport de liquides et de produits secs plus ou moins volumineux, granuleux ou pulvérulents à tour de rôle. Conformément à l'invention, le plancher porte latéralement des montants verticaux caractérisé en ce que ces montants contiennent des tubes coulissant verticale- ment, convenablement guidés dans les montants pour porter le pavillon sous lequel sont placées des poulies folles pour permettre l'élévation, des citernes compartimentées, à l'aide d'un organe de levage tel qu'un treuil, l'éléva- tion des citernes provoquant à un certain moment l'6éléva- tion du pavillon fixé en bout des tubes coulissants afin de dégager le plancher du véhicule qui reçoit alors les palettes ou les containers. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les extrémités des câbles permettant d'élever ou d'abais- ser les citernes sont reliées à des palonniers horizontaux actionnés par les tiges de vérins à simple effet placés dans l'épaisseur du plancher, l'alimentation de ces verins étant commandée à partir d'un groupe motopompe à travers des limiteurs de pression et des électrovannes contrôlés par une télécommande installée sur le véhicule. Diverses autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Des formes de réalisation de l'objet de l'inven- tion sont représentées, à titre d'exemples non limita- tifs, au dessin annexé. La fig. 1 est une élévation latérale, à petite échelle, d'une semiremorque dont les bâches latérales ont été enlevées. La fig. 2 est un plan d'un élément de citerne d'un type utilisé sur la semi-remorque de la fig. 1. La fig. 3 est une élévation latérale de la semi- remorque de la fig. 1 montrant les citernes en position haute afin de dégager le plancher horizontal de la semi- remorque. La fig. 4 est une coupe prise suivant la ligne IV-IV de la fig. 3 montrant, à plus grande échelle, un détail du plancher de la semi-remorque. La fig. 5 est une vue en perspective éclatée d'une partie du plancher de la semi-remorque. La fig. 6 est un schéma montrant un dispositif de contrôle permettant le fonctionnement des organes moteurs pour l'abaissement ou l'élévation de la ou des citernes sur le plancher de la semi-remorque. La description qui va suivre est basée exclusive- ment sur la réalisation conforme à l'invention d'unesemi- remorque mais on peut également, sans aucune modifica- tion, prévoir le même montage sur le plateau d'un camion. A la fig. 1, on a représenté schématiquement le plancher 1 d'une semiremorque 2 comportant un double train de roues arrière 3, un portebéquille 4 à l'avant muni de roulettes 5. Le dessous du plancher 1, formant le plateau de la semi-remorque, présente à sa partie avant une selle 6 destinée à venir coopérer avec l'or- gane de jonction placé à l'arrière du tracteur de la semi-remorque.. 7 et 8 désignent les câbles souples reliant la semi-remorque au tracteur afin d'assurer, à partir de celui-ci, les commandes électriques, pneumatiques, élec- tropneumatiques nécessaires pour le freinage, le relevage des béquilles 4, la signalisation lumineuse de la semi- remorque ainsi que pour l'emploi de l'énergie nécessaire au fonctionnement des différents moteurs actionnant les ensembles mobiles de la semi-remorque. Le plancher 1 supporte latéralement, dans le cas présent, quatre montants 10, 11, 12, 13 dans lesquels sont places des tubes 14, 15, 16, 17 qui peuvent se déplacer en coulissant verticalement à l'intérieur des montants 10 à 13. La partie supérieure des tubes 14 à 17 porte le pavillon 19 formant le toit de la semi- remorque. Normalement, sur la face supérieure du plan- cher 1 de la semi-remorque sont posées deux citernes 20, 21 qui peuvent avoir, en plan, la forme représentée à la fig. 2, c'est-à-dire être constituées par des éléments 22 juxtaposés et dont les parois sont symétriques mais ondulées afin de casser les mouvements de tangage et de roulis des liquides provoqués par les secousses de la semi-remorque pendant un parcours. 23 désigne les postes de remplissage supérieurs des compartiments qui permettent également la mise à l'air libre pendant la vidange et en même temps le net- toyage de ces compartiments de citerne. Finalement, 24 désigne le robinet de vidange de tl'ensemble des compartiments 22 qui sont reliés les uns aux autres par des petites canalisations non représen- tées. Chaque citerne 20 ou 21 présente à une certaine dis- tance de chaque extrémité des points d'attache 25 (donc au nombre de quatre pour chaque citerne), points d'attache qui sont reliés à des câbles 26 passant sur des poulies 27 montées folles sur des axes solidaires du dessous du pavillon 19. Finalement, les câbles 26 aboutissent à des pou- lies 29 de sorte que l'ensemble des câbles 26 peut être tiré par un treuil 30 placé soit sur la partie avant du plan- cher 1 de la semi-remorque soit au dessous de la semi-remorque. Bien entendu, ce treuil, muni de freins et d'or- ganes de blocage habituels, est entrainé par un moteur pouvant être électrique, pneumatique ou hydraulique sui- vant la source d'énergie qui est placée sur le tracteur de la semi-remorque. Pendant le transport de liquides, par exemple de liquides alimentaires tels que du vin, les citernes 20, 21 occupent la position représentée à la fig. 1 et repo- sent donc par leurs fonds 20a, 21a sur le dessus du plan- cher 1 de la semi-remorque. Pour arrimer correctement les citernes, celles- ci comportent des organes semi-souples qui sont fixés sur chaque montant 10, 11, 12, 13. On obtient ainsi un arrimage correct rapidement mis hors service pour élever des citernes 20,21. Lorsque les citernes 20, 21 sont vidées et que l'on désire transporter à l'aide de la semi-remorque des produits placés sur des palettes, on met en service le treuil 30 de façon que l'ensemble des câbles 26 soit enroulé sur le tambour du treuil, ce qui provoque, après enlèvement des arrimages sur les montants lo, 11, 12, 13 l'élévation des citernes 20, 21 qui, lorsqu'elles arri- vent en contact avec le dessous du pavillon 19, élèvent ce dernier puisque les tubes 14 à 17 peuvent être mus verticalement dans les montants 10 à 13 (Fig. 3). Arrivées à une position haute suffisante, les citernes dégagent la partie supérieure du plancher 1 de la semi-remorque. On verrouille alors le tambour du treuil 30 puis, également par des moyens connus, les tubes 14 à 17 dans les montants 10 à 13, en assurant ainsi un maintien correct des citernes 20, 21 à leur position de repos haute. A ce moment, il est possible de charger, sur le dessus du plancher 1, des produits palettisés. Bien entendu, les bâches solidaires du pavillon 19 sont prévues d'une longueur suffisante pour pouvoir fermer les parois latérales ainsi que la partie avant et la partie arrière de la semi-remorque que ce soit dans la position représentée à la fig. 1 (pavillon 19 en posi- tion basse) ou dans la position de la fig. 3 (pavillon 19 en position haute). Dans ce qui précède, on a indiqué que les câbles 26 s'enroulaient sur le tambour d'un treuil 30 mais on peut également prévoir que ces câbles 26 sont liés à des palonniers 40, 41 (fig. 5) dont le déplacement horizontal est provoqué par les tiges 42, 43 des vérins à simple effet 44, 45 disposés horizontalement dans l'épaisseur, du plancher 1 de la semi-remorque. Dans la position haute des citernes 20, 21, les 257718-1 palonniers occupent la position représentée à la fig. 5. Dans la positions basse des citernes 20, 21 les tiges 42, 43 des vérins 44, 45 ont été appelées dans les cylindres des vérins, les palonniers 40, 41 se sont donc déplacés vers la gauche dans le sens contraire à la flèche F5 (fig.5) et ce mouvement a entraîné l'appel des câbles 26 et donc l'abaissement, d'une part, des citernes 20, 21 et, d'autre part, simultanément, du pavillon 19 comme déjà décrit ci-dessus. Dans le cas de la commande par vérin, il est prévu un groupe moto-pompe 50, 51, 52 qui en passant par des limiteurs de pression 53, 54 transmet, à des électro- vannes 55, l'énergie nécessaire au déplacement des tiges 42, 43 des vérins à simple effet 44, 45. Bien entendu, le fonctionnement du groupe sus-décrit de la fig. 6 peut être réalisé à partir d'une télécommande placée, par exemple, dans la cabine du chauffeur du tracteur de la semiremorque. Il est également prévu des dispositifs de sécurité sur un tel organe moteur conforme aux règles applicables en la matière. La montée des citernes 20, 21, à l'aide du dis- positif des fig. 5 et 6, s'effectue en sens inverse à celui sus-décrit après avoir enlevé les sécurités prévues. C'est pourquoi les vérins 44, 45 sont à simple effet. A titre de remarque supplémentaire, l'1élévation des citernes 20 et 21 est suffisante pour que la manuten- tion des produits palettisés se fasse à l'aide de cha- riots automoteurs élévateurs. Lorsque l'on utilise des vérins à simple effet, la descente des citernes 20, 21 se fait simplement par l'ouverture des électro-vannes 55, le liquide retourne donc au réservoir basse pression et sous l'effet de leur propre poids, les citernes 20, 21 s'abaissent doucement sur le plancher 1. On peut également prévoir que les citernes 20, 21 se lèvent indépendamment l'une de l'autre afin de permettre un transport mixte de liquide et produits palettisés. Dans ce cas, il est, en général, prévu que la citerne 20 soit utilisée pour le transport de liquide et que la citerne 21 soit élevée pour dégager le plancher 1. REVENDICATIONS 1- Véhicule en particulier semi-remorque trans- formable pour permettre le transport, d'une part, de liquides divers et, d'autre part, de produits solides, granuleux ou pulvérulents, palettisés ou en containers dans lequel le plancher (1) porte latéralement des mon- tants verticaux (10, 11, 12, 13), caractérisé en ce que ces montants contiennent des tubes coulissant verticale- ment, convenablement guidés dans les montants pour porter le pavillon (19) sous lequel sont placées des poulies folles (27) pour permettre l'élévation, des citernes compartimentées (20) à l'aide d'un organe de levage tel qu'un treuil (30), l'élévation des citernes (20, 21) pro- voquant à un certain moment l'élévation du pavillon (19) fixé en bout des tubes coulissants (14, 15, 16, 17) afin de dégager le plancher (1) du véhicule qui reçoit alors les palettes ou les containers. 2 - Véhicule suivant la revendication 1, caracté- risé en ce que les extrémités des câbles (26) permettant d'élever ou d'abaisser les citernes (20, 21) sont reliées à des palonniers horizontaux actionnés par les tiges de vérins à simple effet placés dans l'épaisseur du plancher (1) l'alimentation de ces vérins étant commandée à par- tir d'un groupe motopompe (50, 51, 52) à travers des limiteurs de pression (53, 54) et des électrovannes (55) contrôlés par une télécommande installée sur le véhicule. 3 - Véhicule suivant la revendication 1, caracté- risé d'une part par les citernes (20, 21), les palettes ou containers qui sont maintenus sur le plancher (1) du véhicule par des barres transversales (31) au moyen d'or- ganes d'accrochage et, d'autre part, par les tubes cou- lissant verticalement (14, 15, 16, 17) qui sont verrouil- lés en positions basse et haute par des dispositifs de sécurité.