FR 2580927 A1 19861031 FR 8605894 A 19860423 2 580927 Poste de travail de dentiste. L'invention concerne un poste de travail de den- tiste comprenant une table de travail fixe avec un modu- le pour instruments sous forme d'une armoire inférieure, de préférence avec tiroirs et/ou tirettes, et/ou une ar- moire supérieure pour les instruments nécessaires aux travaux dentaires ordinaires, matériaux d'usage et au- tres matériaux accessoires. Lors de travaux dentaires traditionnels, le tra- vail du dentiste a le plus souvent été exécuté avec la participation d'une assistante placée à côté du siège opératoire et en face de ladite table de travail avec accès direct aux instruments et matériaux accessoires placés dans les éléments d'armoire de cette table, ce qui permet de passer ces instruments et matériaux au dentiste au fur et à mesure des besoins pendant le tra- vail dentaire. Pour l'aménagement de postes de travail de den- tiste, des efforts constants sont faits pour obtenir des conditions de travail optimales et pour le dentiste et pour l'assistante, si bien que les différentes fonctions pendant un travail dentaire peuvent être exécutées de manière rapide et sûre et avec le minimum d'effort phy- sique pour le dentiste et l'assistante. Cet évolution a, entre autres, eu pour conséquen- ce que le patient est placé dans une position couchée ou presque couchée sur un siège opératoire réglable en hau- teur et, le plus souvent, avec le dentiste et l'assi- stante placés l'un en face de l'autre de part et d'autre du siège à côté de la tête du patient et avec la table de travail placée du même côté du siège opératoire que l'assistante. De plus, les frais de main-d'oeuvre ont fait qu'il y a eu des efforts pour permettre l'exécution de travaux dentaires plus simples, comme par exemple des examens ordinaires, o le dentiste travaille seul, c'est-à-dire sans la participation de l'assistante, si bien que cette dernière est libérée pour d'autres tâches. La plupart des postes de travail de dentiste con- nus demandent, pour un tel travail à une personne, que les instruments nécessaires au cours de ce travail soi- ent préalablement sortis et placés sur par exemple une table à instruments ou sur une tablette à instruments en association avec l'appareillage dentaire formant une unité, et que le dentiste ait accès immédiat à ces in- struments, sans être obligé de se déplacer de sa posi- tion de travail. Cependant, il est connu, pour un travail à une personne, de construire la table de travail de l'assi- stante comme un ensemble mobile, par exemple une table roulante qui, dans son entier, peut être déplacé de sa position normale à côté du poste de travail de l'assi- stante à une position o le dentiste a, lui même, accès aux éléments d'armoire de la table de travail. Avec cette construction, le domaine d'utilisation sera limité par la mobilité, car la table ne peut par exemple pas faire partie intégrante des installations stationnaires, comme par exemple un lavabo qui demande des installations d'eau et est difficile à incorporer avec des dispositifs qui demandent une alimentation de courant. De plus, il faudra dans le plan d'ensemble de l'ameublement du cabinet prévoir la possibilité que la table de travail mobile puisse être déplacée entre les positions mentionnées, sans trop de difficultés. L'invention a pour but de proposer une construc- tion de la table de travail qui, sans les inconvénients mentionnés, offre une pleine possibilité pour changement entre des travaux dentaires avec participation de l'as- sistente et le travail à une personne, tout en obtenant, dans les deux situations, des positions ergonomiquement correctes pour le dentiste. Ceci est obtenu avec un poste de travail de den- tiste qui, selon l'invention, est caractérisé en ce que respectivement l'armoire inférieure et l'armoire supéri- eure sont pivotables, sur un axe vertical, d'une premi- ère position dans laquelle leur face frontale donne sur une position de l'assistante à côté de la face frontale de la table de travail et à côté d'un des côtés d'un siège opératoire, A une autre position dans laquelle les armoires donnent sur un poste de travail de dentiste, placé à l'extrémité du siège opératoire et à l'une des extrémités de la table de travail. Avec le montage à pivotement de l'armoire inféri- eure ou supérieure de la table de travail, ou éventuel- lement des deux, de la manière indiquée, les instruments nécessaires pour les travaux dentaires ordinaires peu- vent être déplacés entre des positions o ils sont di- rectement accessibles respectivement pour l'assistente et pour le dentiste lui-même, tandis que la table de travail dans son ensemble est fixe et peut ainsi être construite à des dimensions facultatives et incorporer d'autres équipements fixes, l'ameublement du cabinet n'exigeant alors pas de prévoir la possibilité d'un dé- placement d'une table roulante. L'invention est expliquée plus en détail ci-après avec référence au dessin schématique o la figure 1 montre, de manière sommaire, un exem- ple d'un aménagement d'un poste de travail de dentiste selon l'invention, la figure 2 est une partie de la figure 1 mon- trant l'armoire inférieure de la table de travail, et les figures 3 et 4 montrent un mode d'exécution de la table de travail de la figure 1 respectivement dans sa première et sa deuxième position. Sur le plan général de la figure 1, on ne voit, du siège opératoire 1, que son dossier la et son appuie- tête lb. Lors d'un travail dentaire avec participation de l'assistante, le dentiste et l'assistante prennent normalement les positions, montrées en 2 et 3, respecti- vement, de part et d'autre de l'appuie-tête lb. Une ta- ble àa instruments 4 est reliée à pivotement avec une unité dentaire 5 et comprend les instruments dentaires normaux commandés par moteur ou par de l'air sous pres- sion. L'unité 5 comprend, de plus, une fontaine de rin- çage 5a à l'usage du patient quand le siège i est remon- té de la position couchée montrée à la position assise. Près de la position normale 3 de l'assistente, il y une table de travail fixe 6 avec une plaque pour anno- tation au dossier médical, pour mélange de matériaux de plombage etc. La table 6 comprend une armoire supérieure 7 et une armoire inférieure 8, et de cette dernière, on ne voit, sur la figure 1, que les poignées 10 d'un nom- bre de tiroirs ou de tirettes. L'armoire inférieure 8 a, comme montré sur la fi- gure 2, essentiellement une base de forme carrée et elle présente, dans cet exemple, un côté de longueur corres- pondant essentiellement à la moitié de la longueur de la table de travail 6. Selon l'invention, l'armoire supérieure 7 et l'armoire inférieure 8 sont indépendamment pivotables sur un axe vertical, respectivement 11 et 12, si bien que ces armoires peuvent être pivotées d'une première position dans laquelle leur faces frontales, comme mon- trée par les lignes continues indiquant les armoires sur les figures 1 est 2, donnent sur la position habituelle 3 de l'assistante devant la face frontale de la table de travail 6, a une seconde position dans laquelle les ar- moires supérieure 7 et inférieure 8 ont pivoté de 90 et donnent sur une position 13, montrée sur la figure 1 en lignes pointillées, qui est utilisée par le dentiste lors de l'exécution de travaux sans la participation de l'assistante. Dans la première position des armoires supérieure 7 et inférieure 8, l'assistante a, de sa position nor- male 3, un accès facile aux instruments à main pour ma- tériaux d'usage et autres moyens qui se trouvent dans les armoires supérieure 7 ou inférieure 8 de la table de travail. Par le pivotement à 90 des armoires supérieure 7 et inférieure 8, le dentiste a un accès aussi facile à ces instruments et matériaux auxiliaires quand il prend la position 13 pour l'exécution d'un travail à une per- sonne. Comme l'on peut le constater sur la figure 2, l'axe de pivotement 12 pour l'armoire inférieure 8 est placé de telle manière que la face frontale de l'armoire inférieure 8 dans sa première position est alignée avec la face frontale de la table de travail 6, et qu'elle est, dans la deuxième position, alignée avec l'extrémité de la table de travail 6 qui donne sur la position du dentiste 13. Comme montré sur la figure 1, l'armoire supéri- eure 7 a une longueur et une largeur plus petites que la table de travail 6, et son axe de pivotement 11 est pla- cé essentiellement au centre de la face de l'armoire su- périeure 7 qui, dans ladite première position, donne sur le siège 1. De plus, l'axe de pivotement 11 est placé de telle manière que la face frontale de l'armoire supéri- eure 7, dans sa première position, est reculée par rap- port à la face frontale de la table de travail 6 et, dans la deuxième position, est reculée par rapport à l'extrémité de la table de travail 6 qui donne sur la position du dentiste 13. Pour obtenir une position con- venable de l'armoire supérieure 7 par rapport au poste de travail 13 du dentiste dans la deuxième position, l'axe de pivotement 11 est, de plus, placé en position essentiellement centrale entre la face frontale et la face postérieure de la table de travail 6. Comme le montre le plus clairement le mode d'exé- cution de la table de travail 6 représenté sur les figu- res 3 et 4, l'armoire supérieure 7 est montée sur un socle 14 sur la surface de la table de travail. Ce socle constitue, comme montré sur la figure 1, la paroi posté- rieure de la table de travail 6 entre la surface de cet- te dernière et la face inférieure de l'armoire supérieu- re 7 dans la première position. L'axe de pivotement 11 de l'armoire supérieure 7 se trouve à l'extrémité du socle 14 qui donne sur la position du dentiste 13 mon- trée sur la figure 1. Comme montré, la table de travail 6 peut, à celle des extrémités de l'armoire supérieure 7 qui, dans la deuxième position, se trouve devant la position du den- tiste 13 face au siège 1, de plus être pourvue d'un sup- port pour tablette 15 à instruments à main. Grace à la position, montrée sur la figure 4, de la tablette 15 à instruments à main, le dentiste aura, depuis sa position 13 pour l'exécution d'un travail à une personne, un accès facile à cette tablette 15 à instruments à main. Pour emploi dans la première position avec accès aussi facile à la tablette 15 à instruments à main un support pour cette tablette peut, de plus, être placé près de la face frontale de la table de travail 6, comme montré sur la figure 3. Pour emploi lors d'un travail à une personne, d'autres moyens, comme par exemple un châssis lumineux pour l'examen de radiographies et un support pour un tube d'évacuation, peuvent également être montés sur l'armoire supérieure, par exemple à ses extrémités. La figure 3 montre plus clairement que la table de travail 6 est portée par une embase 16, si bien qu'il n'y a pas de pieds de table à la surface frontale de la table de travail. La table de travail 6 peut, comme expliqué ci- après, incorporer toute autre installation stationnaire dans le cabinet dentaire. R E V E N D I C A T IONS 1. Poste de travail de dentiste, comprenant une table de travail fixe (6) avec un module pour instru- ments sous forme d'une armoire inférieure (8), de préfé- rence avec tiroirs et/ou tirettes, et/ou une armoire su- périeure (7) pour les instruments nécessaires aux tra- vaux dentaires ordinaires, matériaux d'usage et autres matériaux accessoires, caractérisé en ce que, respecti- vement l'armoire inférieure (8) et l'armoire supérieure (7) sont pivotables, sur un axe vertical (11,12), d'une première position dans laquelle leur face frontale donne sur une position (3) de l'assistante à côté de la face frontale de la table de travail (6) et à côté d'un des côtés d'un siège opératoire (1), à une autre position dans laquelle les armoires (7,8) donnent sur un poste de travail (13) de dentiste, placé à l'extrémité du siège opératoire (1) et à l'une des extrémités de la table de travail (6). 2. Poste de travail selon la revendication 1, caractérisé en ce que la table de travail (6) comprend et une armoire inférieure (8) et une armoire supérieure (7) qui sont pivotables chacune sur son axe vertical (11,12). 3. Poste de travail selon les revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (12) pour l'armoire inférieure (8) est placé de telle manière que la face frontale de l'armoire inférieure (8) dans ses première et deuxième positions mentionnées est es- sentiellement alignée respectivement avec la face fron- tale de la table de travail (6) et l'extrémité mention- née de la table de travail (6). 4. Poste de travail de dentiste selon la reven- dication 3, caractérisé en ce que l'armoire inférieure (8) présente une base de forme essentiellement carrée, et en ce que l'axe de pivotement (12) de l'armoire infé- rieure est placé essentiellement à l'un des coins posté- rieurs de l'armoire à une distance de la face frontale de la table de travail (6) et de ladite extrémité qui correspond à la longueur du côté de l'embase de l'ar- moire. 5. Poste de travail de dentiste selon la reven- dication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'armoire supé- rieure (7) a une longueur et une largeur plus petites que la table de travail (6), et en ce que son son axe de pivotement (11) est placé essentiellement au centre de l'une des extrémités de l'armoire et de telle manière que la face frontale de l'armoire, dans sa première posi- tion, est reculée par rapport à la face frontale de la table de travail (6) tandis que dans la deuxième posi- tion, elle est reculée par rapport à ladite l'extrémité de la table de travail (6). 6. Poste de travail de dentiste selon la reven- dication 5, caractérisé en ce que l'axe de pivotement (11) est placé en position essentiellement centrale entre la face frontale et la face postérieure de la table de travail. 7. Poste de travail de dentiste selon la reven- dication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'axe de pivote- ment (11) de l'armoire supérieure se trouve à l'une des extrémités d'un socle (14) qui constitue la paroi posté- rieure de la table de travail (6) entre la surface de cette dernière et la face inférieure de l'armoire supé- rieure (7) dans ladite première position. 8. Poste de travail de dentiste selon la reven- dication 2, caractérisé en ce qu'un support pour tablet- te (15) à instruments à main est monté à l'une des ex- trémités de l'armoire supérieure (7) pour emploi dans ladite deuxième position.