FR 2581897 A1 19861121 FR 8604474 A 19860327 8 1897 L'invention concerne une grille de broyage pour broyeurs à impact ou à marteaux, constituée de paquets de barreaux plats reliés rigidement ensemble, les paquets de barreaux étant disposés parallèlement à l'axe du rotor du broyeur et les barreaux étant posés de chant vis-à-vis du rotor et étant tenus par leurs extrémités dans des rainures de guidage des parois latérales de la cuirasse du broyeur, ou dans des rainures de guidage de joues de support montées oscillantes dans la cuirasse du broyeur. On a prévu de réunir plusieurs barreaux de grille en paquets, ce qui s'effectue généralement au moyen de boulons ou de rivets traversant les barreaux transversalement et au moyen de bagues entretoises ou d'éléments analogues intercalés, afin de simplifier l'assemblage des grilles dans le cas d'une construc- tion neuve ou lors du remplacement de parties de grille usées. Ces paquets de barreaux de grille font partie de l'état de la technique chez la demanderesse et ils ont donné de bons résultats en service. Dans le cadre de l'accroissement de la capacité de tels broyeurs à impact ou à marteaux, on a augmenté la largeur des broyeurs et par suite également la longueur des rotors et des paquets de barreaux. Il s'est alors avéré que les barreaux de grille sont allongés par les sollicitations du côté du bord dirigé vers le rotor, de sorte qu'ils se bombent en direction du rotor, avec le risque que les barreaux de percussion ou les marteaux du rotor frappent contre les barreaux de grille. L'invention vise à remédier à ce défaut et à prévoir des moyens qui empêchent ce bombement, sans que cela complique l'assemblage de la grille et le remplacement de paquets de barreaux. Selon l'invention, on obtient ce résultat par le fait qu'une plaque de maintien est intercalée chaque fois entre deux paquets de barreaux de grille et est tenue également dans les rainures de guidage, cette plaque de maintien présentant une liaison mécanique avec les paquets de barreaux voisins dans au moins la région médiane de sa longueur et portant dans cette région, sur le côté éloigné de l'espace de fractionnement, 81897 un ou plusieurs crochets s'étendant dans Le plan de La plaque de main- tien et passant autour de barres qui ont une configuration correspon- dant à celle des rainures de guidage et sont attachées aux éléments qui sont reliés rigidement aux parois Latéralesou aux joues de support. Du fait que les moyens de maintien sont réalisés sous forme.de plaques distinctes des paquets de barreaux et qui peuvent être misesen place dans les rainures de guidage et en être retirées exactement de la même manière que les paquets de barreaux de grille, il n'y a pas d'augmentation du poids des paquets de barreaux - qui sont de toute manière déjà très Lourds avec l'augmentation des largeurs des broyeurs jusqu'à 2 mètres - et Les plaques de maintien sont faciles à manipuler. Les barres entourées par les crochets ont une configura- tion qui correspond à celle des rainures de guidage et sont fixées à des éléments particuliers de la cuirasse ou des joues de support, de sorte qu'elles retiennent les plaques de maintien, en empêchant le bombement en direction du rotor, à tout endroit que les plaques peuvent occuper dans les rainures de guidage. Il est avantageux de réaliser la liaison mécanique entre les plaques de maintien et les paquets de barreaux de grille au moyen de goujons qui pénètrent dans des perçages transversaux des plaques de maintien et des barreaux extérieurs des paquets de barreaux. Les goujons peuvent être montés fixes dans les perçages transversaux des plaques de maintien, mais il est possible également de les y introduire après la mise en place d'une plaque de maintien dans les rainures de guidage. On peut cependant utiliser aussi, à la place des goujons, des pattes latérales découpées dans les plaques de maintien et repliées, ou des boutons soudés sur les plaques de maintien, qui pénètrent lors de l'assemblage de la grille dans des trous correspondants des barreaux extérieurs des paquets de barreaux. Les plaques de maintien peuvent éventuellement être utilisées également avec avantage dans des pistes de broyage fermées composées de poutres de broyage. 81897 D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus cLairement de la description qui va suivre de deux exemples de réalisation non limitatifs, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe verticale d'une grille de broyage plane montée fixe dans la cuirasse d'un broyeur; - la figure 2 est une coupe horizontale de cette grille, prise suivant la ligne I-I de figure 1; et - la figure 3 est une coupe verticale d'une grille de broyage courbe, adaptée à la trajectoire de rotation d'un rotor à marteaux et montée dans des joues de support oscillantes. Les figures 1 et 2 montrent une partie des deux parois latérales I de la cuirasse d'un broyeur à marteaux. La grille de broyage, désignée globalement par 2, est guidée dans deux rainures 3 formées sur les deux parois latérales 1 de la cuirasse, de sorte qu'elle est disposée fixe dans la cuirasse. Les rainures sont formées par des plaques de blindage 4 disposées sur le côté intérieur des parois de la cuirasse. La grille de broyage 2 est constituée de plusieurs paquets 5 formés chacun de quatre barreaux de grille 6 maintenus à distance les uns des autres par des bagues 7 et solidement reliés ensemble par des rivets 8. Les deux barreaux extérieurs 6 de chaque paquet 5 présentent des perçages 9. Deux paquets de barreaux sont séparés chaque fois par une plaque de maintien 10 qui présente essentiellement la même forme que les barreaux de grille mais porte, sur le côté éloigné de l'espace de fractionnement, des crochets 11 qui s'étendent dans le plan de la plaque de maintien. Celle-ci présente en outre des perçages 11 qui sont alignés avec les perçages 9 des barreaux extérieurs des paquets lorsque la grille de broyage est assemblée. Les crochets 11 entourent des barres 13 attachées à des étançons 14 disposés fixesentre les parois latérales 1 de la cuirasse; les barres 13 sont parallèles aux rainures de guidage 3. La liaison mécanique entre les paquets de barreaux de grille 5 et les plaques de maintien 10 est réalisée 2S 81897 au moyen de goujons 15 qui sont montés dans les perçages 11 et qui pénètrent dans les perçages 9 correspondants. Dans le cas du broyeur à marteaux représenté sur la figure 3, dont le rotor est désigné par 16 et dont un marteau est désigné par 17, la grille de broyage 2 entoure le rotor par une forme courbe sur une partie de La périphérie du rotor. La grille est portée par deux-joues de support 19 courbées en conséquence et pouvant osciller autour d'un axe 18, ainsi que par des arceaux 20, également courbes, places entre les joues et prévus dans la région médiane entre les joues. Dans leurs côtés dirigés l'un vers l'autre, les deux joues de support 19 possèdent des rainures de guidage 3 dans lesquelles pénètrent, par leurs extrémités, les paquets de barreaux 5 et les plaques de maintien 10 placées entre eux. Des barres 13 dont la forme correspond à celle des rainures de guidage 3 sont soudées sur des faces latérales des arceaux 20. Lors de l'assemblage des grilles de broyage 2, on fait glisser alternativement un paquet de barreaux 5 et une plaque de maintien 10 dans les rainures de guidage 3 à partir d'une extrémité de celles-ci, de préférence de l'extrémité supérieure. Les rainures sont fermées en bas. Après mise en place d'un paquet de barreaux de grille suivie de la mise en place d'une plaque de maintien et de l'application de celle-ci contre le paquet de barreaux, on introduit des goujons 15 dans la plaque, de manière que leurs extrémités inférieures pénètrent dans les perçages 9 du barreau supérieur du paquet sous-jacent. Dès la mise en place des plaques de maintien dans les rainures de guidage 3, les crochets 11 entourent les barres 13, le long desquelles ils glissent pendant la suite de l'insertion des plaques de maintien dans les rainures, si bien que les crochets sont en prise avec les barres à toute position qu'ils peuvent occuper finalement. 2 5 8 1897 REVENDICATIONS 1. Grille de broyage pour broyeurs à impact ou à mart:eaux, constituée de paquets de barreaux plats reliées rigidement ensemble, les paquets de barreaux étant disposés parallèlement à l'axe du rotor du broyeur et les barreaux étant posés de chant vis-à-vis du rotor et étant tenus par leurs extrémités dans des rainures de guidage des parois latérales de la cuirasse du broyeur, ou dans des rainures de guidage de joues de support montées oscil- lantes dans la cuirasse du broyeur, caractérisée en ce qu'une plaque de maintien (10) est intercalée chaque fois entre deux paquets (5) de barreaux de grille et est tenue également dans les rainures de guidage, cette plaque de maintien présentant une liaison mécanique avec les paquets de barreaux voisins dans au moins la région médiane de sa longueur et portant dans cette région, sur le côté éloigné de l'espace de fractionnement, un ou plusieurs crochets (11) s'étendant dans le plan de la plaque de maintien et passant autour de barres (13) qui ont une configuration correspondant à celle des rainures de gui- dage et sont attachés aux éléments (14, 20) qui sont reliés rigidement aux parois latérales ou aux joues de support présentant ces rainures. 2. Grille selon la revendication 1, caractérisée en ce que la liaison mécanique entre les paquets (5) de barreaux de grille et les plaques de maintien (10) est réalisée au moyen de goujons (15) qui pénètrent dans des perçages transversaux (9, 12) des barreaux (6) extérieurs des paquets et des plaques de maintien (10).