FR 2581285 A1 19861107 FR 8606340 A 19860430 ( RÉPUBLIQUE FRAN AISE N' de publication: 2 581 285 là nutiliser que pour les INSTITUT NATIONAL comnTdes de reprodct.onI DE LA PROPRIÉ-TÉ I#DUSTRiELLE DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE d'enregistrement national: 86 06340 PARIS ( Int C4: A 01 B 63/111, 63/16, 59/042. () DEMANDE DE BREVET D'INVENTION A1 Date de dépôt: 30 avril 1986. (J Demandeur(s): Société dite: FUJI ROBIN KABUSHIKI KAISHA et Société dite: KOBASHI KOGYO CO.. LTD. - ) Priorité: JP, 1" mai 1985, n- 60-94437 et 60-94438. JP. ) Inventeur(s): Takuji Kaneko, Akira Sasai. Tomoo Tagu- chi et Hirofumi Kayahara. ( Date de la mise à disposition du public de la demande: BOPI " Brevets > n 45 du 7 novembre 1986. () Références à d'autres documents nationaux appa- rentés: () Tritulaire(s) () Dispositif de support pour appareil de travail du sol. () Lappareil de travail du sol 5 comporte un chassis 6. un attelage 4 pour relier ce chassis 6 à un tracteur 1. au moins une lame 11 fixée sur ce châssis 6, cette lame 11 faisant. saillie vers le bas à partir du châssis 6 et présentant une arête 11a sur son côté avant un injecteur 12 prévu à une partie '. _ inférieure de cette lame 11, et un passage 23 pour alimenter 14 en air comprimé l'injecteur 12. afin d'injecter de l'air comprimé ' O// X dans le sol. 29 qff Le problème posé consiste à maintenir la lame à une - - profondeur convenable et à empêcher l'appareil de plonger., Suivant l'invention, le dispositif de support comprend une \ '' I paire de roues de support 34 prévues à proximité de l'arête 1 la de la lame 11, et des moyens 37-38-39 pour faire varier la 0 position verticale de ces romues de support 34. L'invention trouve une application avantageuse dans le tra- N vail du sol à l'aide d'air. [w N oe ILL. o vente des fascicules à, rlMPRfIMERIE NATIONALE. 27. rue de la Convention -- 75732 PARIS CEDEX 15 cc U6 D vente des fascicules à I'IMPRIMERIE NATIONALE. 27. nj de l Covnin- 75732 PARIS CEDEX 15 La présente invention concerne un disoositif per- mettant de supporter sur le sol un appareil de travail du sol, cet ap- pareil présentant une lame qui travaille le sol à l'aide d'air qui est injecté à partir d'une buse ou injecteur prévu sur une partie inférieure de cette lame qui est elle-même poussée de force dans le sol,en étant tirée vers l'avant à l'aide d'un tracteur. Un tel appareil de travail du sol se trouve décrit dans la publication de brevet japonais n0 59-42801. Cet appareil de travail du sol présente un chassis longitudinal, une lame présentant un tuyau qui est fixé sur son arrière et un injecteur situé à sa partie inférieure, un réservoir principal et un réservoir secondaire destinés à emmagasiner de manière provisoire de l'air comprimé et qui est disposé au-dessus de la lame. De l'air comorimé se trouvant dans le réservoir principal est injecté de manière intermittente dans le sol par l'inter- médiaire du réservoir secondaire. Sur l'extrémité arrière du chassis et en arrière de la lame, il est prévu une roue de jaugeage servant à por- ter l'appareil sur le sol lorsque l'injecteur est introduit dans ce der- nier. Toutefois, comme la roue de jaugeage est prévue sur le côté arrière de l'appareil de travail du sol, en une position éloignée de la lame, le poids de la machine s'exerce de façon importante sur cette roue de jaugeage en cours de fonctionnement. En conséquence, l'appareil est susceptible de plonger vers l'arrière, ce qui provoque non seulement un accroissement de la résistance à la traction, mais écalement un endommagement de l'injecteur. On ne peut pas régler de manière précise la profondeur de cet injecteur étant donné que la roue de jaugeage est disposée à distance de la lame. Lorsque l'apparel de travail du sol n'est pas en service, cet appareil est porté par la lame, en plaçant cette lame sur la surface du sol. Par conséquent, l'injecteur est susceptible d'être endommagé. En outre, étant donné qu'il n'est pas prévu de moyens de support, l'opération de fixation de l'appareil de travail du sol sur le tracteur doit être effectuéepar au moins deux personnes qui soutiennent l'appareil. C'est pourquoi l'invention a pour but de fournir un dispositif de support pour appareil de travail du sol qui puisse mainte- nir une lame à une profondeur convenable dans le sol et puisse empêcher l'appareil de plonger. - 2 - A cet effet, selon l'invention, il est prévu un dispositif de support pour un appareil de travail du sol comportant un châssis, un attelage pour relier ce châssis à un tracteur, au moins une lame fixée sur ce châssis, cette lame faisant saillie vers le bas à par- tir du châssis et présentant une arête sur son côté avant, un injecteur prévu à une partie inférieure de cette lame, et un passage pour alimen- ter en air comprimé l'injecteur, afin d'injecter de l'air comprimé dans le sol. Le dispositif comprend une paire de roues de sup- port prévues à proximité de l'arête de la lame, et des moyens pour faire varier la position verticale de ces roues de support. Suivant une caractéristique de l'invention, chacune des roues de support est prévue sur un bras de support monté pivotant et, les moyens précités comprennent un mécanisme à vis extensible et une poignée pour manoeuvrer ce mécanisme à vis. En outre, l'appareil comprend au moins une béquille prévue sur le châssis de façon à être rétractée vers une position supé- rieure. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion ressortiront de la description qui va suivre, à titre d'exemple non limitatif et en regard des dessins annexes sur lesquels: - la fig. I est une vue en élévation latérale d'un appareil de travail du sol conforme à la présente invention, - la fig. 2 est une élévation, vue à partir de l'arrière de l'appareil de la fig. 1, - la fig. 3 est une vue en plan de l'appareil, - - la fig. 4 est un schéma-blocs d'un dispositif d'injection d'air et - la fig. 5 est une vue en coupe d'une soupape de l'fappareil. En ce qui concerne la description détaillée du mode de réalisation préférentiel, on voit, en se reportant aux fia. 1 à 3, qu'un tracteur 1 est muni d'un attelage trois-points (attelage por- teur) 4 qui comprend une barre supérieure 2 et une paire de barres in- férieures 3. Cet attelage 4 est relié à un appareil de travail du sol 5 de façon à abaisser et relever cet appareil. Cet appareil de travail du sol 5 présente un chas- sis 6 sur lequel est fixé un montant supérieur 7. Ce montant supérieur 7 3 - est relié à la barre supérieure 2 dans sa partie supérieure et aux barres inférieures 3 dans sa partie inférieure, à l'aide d'axes inférieurs d'articulation 3a. Un compresseur 8 est monté sur le chassis 6 et son arbre d'entrée 8a est relié à un arbre de transmission 13 de façon à transmettre la puissance provenant d'un arbre de prise de force la du tracteur 1. Un réservoir principal 9 est fixé sur l'extrémité arrière du chassis 6, ce réservoir présentant une section transversale carrée pour servir également d'élément transversal de chassis. Ce ré- servoir principal 9 communique avec le compresseur 8 à l'aide d'un tuyau 9a (fig. 4). Une lame 11 qui s'étend vers le bas et présente une arête lla sur sa partie avant, se trouve fixée, à l'aide d'une pièce de montage 10, sur le réservoir principal 9, dans la partie médiane de celui-ci. Un injecteur 12 est fixé à l'extrémité inférieure de cette lame et un tuyau d'alimentation d'air 23, qui communique avec cet injec- teur, est fixé sur l'arrière de la lame 4. L'injecteur 12 comprend une partie de base s'éten- dant vers l'avant 12a, fixée sur la lame 11, une partie convergente 12b réalisée à l'avant de cette partie de base 12a, un col 12c, une pointe 12d réalisée à l'extrémité avant de ce col 12c, et un orifice 26 qui est ménagé dans ce même col 12c. Cet orifice 26 communique avec le tuyau d'alimentation d'air 23 à l'aide d'un passage (non représenté) qui est prévu dans la partie convergente 12b. Un réservoir secondaire 14 est fixé sur le réservoir principal 9 en un emplacement situé au-dessus de la pièce de montage 10. Une soupape d'inversion 15 (fig. 4), qui présente trois orifices, est fixéesur ce réservoir secondaire 14. Si l'on se reporte aux fig. 4 et , cette soupape d'inversion 15 présente un premier orifice 15a qui communique avec le réservoir principal 9 par l'intermédiaire d'un tuyau 9b, un second orifice 15b qui communique avec le réservoir secondaire 14, un troisième orifice 15c qui communique avec le tuyau d'alimentation d'air 23 de la lame 11, par l'intermédiaire d'un tuyau 22, et un disque obtu- rateur 16 permettant de sélectionner la communication entre ces orifices. Ce disque obturateur 16 est fixé à une extrémité d'une tige de liaison 17 à l'autre extrémité de laquelle se trouve fixé un piston 18. Ce piston 18 est logé dans un corps de soupape 19 présentant un orifice de pilotage à son extrémité supérieure. Ce même piston 18 est repoussé vers le 4 - haut à l'aide d'un ressort comprimé 21, afin d'amener le disque 16 en contact d'un siège supérieur de soupape 19a. Un élément de maintien 27 (fig. 2) est fixé sur le réservoir principal 9 en un emplacement légèrement à l'écart de son cen- tre, une paire d'éléments de support 28 étant fixée sur cet élément 27. Un bras oscillant 29, qui est muni d'une roue de jaugeage 30, est monté de manière rotative entre ces éléments de support 28. Cette roue de jau- geage 30 présente plusieurs doigts 30a disposés à certains intervalles, de manière à rouler sur le sol de manière sore. Une soupape 25 (fig. 4) est montée sur ce bras oscillant 29 et est agencée de manière à être ouverte et fermée par les doigts 30a au cours de la rotation de la roue de jaugeage 30. Comme le montre la fig. 4, cette soupape 25 communique avec le réservoir principal 9 par l'intermédiaire d'un tuyau 9c, et également avec l'orifice de pilotage 20 de la soupape d'inversion 15 par l'intermédiaire d'un tuyau 24. Un levier de freinage 31 est monté de manière pivotante sur l'arbre oscillant 29. Ce levier de freinage 31 est agencé de façon à pouvoir être dégagé de la roue de jaugeage 30 afin de lui permettre de tourner lorsque cette roue 30 est en contact avec le sol, c'est-a-dire en cours de fonctionnement et à être ramené en contact avec cette roue de jaugeage 30 afin d'empêcher une rotation accidentelle de celle-ci lorsque cette roue est maintenue au-dessus du sol. Un arbre 32 est monté de manière rotative à l'aide de ferrures 6a qui sont fixées respectivement sur des faces intérieures des plaques latérales du châssis 6. Des bras de support 33 sont fixés sur l'une et l'autre extrémités de cet arbre 32, chacun de ces arbres portant de manière pivotante une 'roue de support 34 à son extrémité in- férieure. Une plaque de support 35 fait saillie vers le haut à partir de la face intérieure de l'une des plaques latérales du châssis 6. Sur cet- te plaque 35 est monté un élément de support 36 dans lequel est montée de manière rotative une partie supérieure d'un arbre filete 38. Le fi- letage de cet arbre fileté 38 se visse dans un cylindre fileté 39 dont l'extrémité inférieure est reliée de manière pivotante au bras 33, en une partie médiane de celui-ci. Une poignée 37 est fixée à l'extrémité supérieure de l'arbre fileté 38. Sur l'une et l'autre extrémités du réservoir prin- cipal 9, une paire de plaques latérales 41 sont prévues par l'intermédiai- re respectivement d' éléments de support 40. Sur chacune de ces plaques latérales 41, une bequille 42 est montee de manière pivotante et est fi- - 5 - xée à cette plaque 41 à l'aide d'une cheville de butée amovible 43. Lorsque les roues 34 et les béquilles 42 sont dans la position représentée en trait plein sur la fig. 1, la lame 11 et l'injecteur 12 sont maintenus au-dessus du sol. En conséquence, cet injecteur n'est pas endommagé et l'appareil de travail du sol peut être aisément fixé sur le tracteur 1. En outre, étant donné que la roue de jaugeage 30 est immobilisée à l'aide du levier de freinage 31, la sou- pape 25 ne se trouve pas commandée. Pour l'opération de travail du sol, on ôte de son emplacement chaque cheville de butée 43 et on fait pivoter les béquilles 42 jusqu'à la position avant représentée en trait interrompu sur la fig. 1. On introduit chaque cheville 43 dans un autre trou 41a ménagé dans la plaque latérale 41, en traversant le trou de la béquille 42 de façon que cette béquille soit maintenue dans la position représentée en trait in- terrompu sur la fig. 1. Lorsqu'on fait tourner la poignée 37 afin d'entraîner en rotation l'arbre fileté 38, le cylindre 39 se trouve re- levé, entraînant ainsi en rotation l'un et l'autre bras 33 autour de l'axe de l'arbre 32. De la sorte, les roues 34 sont déplacées jusqu'à des positions voisines de la lame 11, sur la vue latérale de la fig. 1. L'appareil de travail du sol 5 est alimenté en énergie à partir du tracteur 1, par l'intermédiaire de l'arbre de Drise de force la, afin d'entraîner le compresseur 8. Lorsque le tracteur 1 avance, l'injecteur 12 est introduit dans la brre jusqu'à ce que les roues de support 34 touchent le sol. La roue de jaugeage 30 touche le sol et est entrainée de manière sûre en roulement à l'aide des pattes 30a, afin d'ouvrir et de fermer la soupape 25 sans possibilité de défaillance Lorsque la soupape 25 est ouverte, les tuyaux 9c et 24 communiquent, si bien qu'une petite partie de l'air comprimé emmagasiné dans le réservoir principal 9 s'écoule jusque dans le corps 19 par l'intermédiaire de l'orifice de pilotage 20. Il en résulte que le piston 18 se déplace vers le bas de façon à repousser le disque obturateur 16 contre un siège in- férieur 19b. En conséquence, la communication du second orifice 15b avec le premier orifice 15a se trouve interrompue et cet orifice 15b commu- nique avec le troisième orifice 15c. Par conséquent, l'air comprimé em- magasiné dans le réservoir secondaire s'écoule vers l'injecteur 12, par l'intermédiairecès tuyaux 22 et 23, et jaillit à partir de l'orifice 26. Lorsque la soupape 25 est fermée, le piston 18 se trouve soulevé par le ressort 21 afin d'obturer l'orifice 15c et d'ouvrir -6- la communication entre le premier orifice 15a et le second orifice 15b. De la sorte, de l'air comprimé s'écoule du réservoir principal 9 vers le réservoir secondaire 14 pour y être emmagasiné. Une telle opération est réalisée de manière intermittente, de façon que le travail profond du sol, dans les zones situées au-dessus de l'injecteur 12, se trouve ef- fectué au fur et à mesure que la lame 11 les traverse. Si la position des roues 34 est modifiée en faisant tourner la poignée 37, on peut ré- gler la profondeur de travail du sol. Dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, bien que les roues 34 et les béquilles 42 soient construites de façon à pivo- ter autour de points respectifs d'articulation, on peut les modifier de façon qu'elles coulissent verticalement. Elles sont prévues par paires, de façon à former une structure de support à quatre points, mais elles peuvent également former une structure de support à trois points. En outre, les béquilles 42 peuvent être amenées en position avant les roues 34. A partir de ce qui précède, on comprendra que l'invention fournit un appareil de travail du sol dans lequel une paire de roues de support 34 sont disposées juste en avant de l'injecteur de façon que puisse être réalisé un ajustement précis de la profondeur de travail du sol. En outre, la résistance à la traction se trouve réduite, ce qui résulte d'un fonctionnement stable. Lorsque l'appareil de travail du sol n'est pas mis en service, les roues et béquilles supportent lalame et 1' injecteur de façon que soient empêchés des endommagements de cet injecteur. Etant donné que l'appareil de travail du sol est relié au tracteur en se trouvant dans une position stable, avec un support à l'aide des roues et des béquilles, la fixation de cet apoareil oeut s'effectuer aisément. -7- REVENDICATIONS R E Y E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif de support pour appareil de travail du sol (5) du type comportant un châssis (6), un attelage (4) pour relier ce cdissis (6) a un tracteur (1), au moins une lame (11) fixée sur ce châssis (6), cette lame (11) faisant saillie vers le bas à partir du châssis (6) et présentant une arête (11a) sur son côté avant, un injecteur (12) prévu a une partie inférieure de cette lame (11), et un passage (23) pour ali- menter en air comprimé l'injecteur (12), afin d'injecter de l'air comprimé dans le sol, caractérisé en ce qu'il comprend une paire de roues de sup- port (34) prévues à proximité de l'arête (11a) de la lame (11), et des moyens (37-38-39) pour faire varier la position verticale de ces roues de support (34). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que chacune des roues de support (34) est prévue sur un bras de sup- port monté pivotant (33). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens (37-38-39) comprennent un mécanisme à vis extensi- ble (38-39) et une poignée (37) pour manoeuvrer ce mécanisme à vis (38-39) . 4. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une béquille (42) prévue sur le chassis (6) de façon à être rétractée vers une position supérieure. 5. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la béquille (42) est montée pivotante sur le chassis (6) et est fixée à ce chassis (6) par une cheville (43) qui s'engage dans un trou (41a) ménagé dans le chassis (6). Y kn Pl .._.___'".1. ---":.-'..CLMF: te /q o: 6a t,.. % -................. : "'" / ''-"-" yj LDIlJ 'y. 2/4 2581285 FIG. 2 38 27 9 1- 40 43" 41 -43 42 32 3 I L--34 ( r-12 34'"" F IG. 3 34- 40 42 3/2 30 8a 10 3a35 "-l 4.o vo LMI ('jI a It I lIl ri IM E 906= I0 q6 q69- 4/4 FIG. 5 G 20 b,1 a )r -."-150 b - a