FR 2580733 A1 19861024 FR 8600161 A 19860108 2580733- L'invention est relative, de façon générale, à un dispositif débiteur ayant la forme d'un pulvérisateur actionné à la main, du type à accumulation de pression et correspond à des perfectionnements au brevet US-A-4 050 613, au nom du demandeur. Spécifiquement, la pompe à main selon la présente invention comporte une buse de décharge verticale qui en facilite l'emploi comme pulvérisateur nasal par exemple et sa constitution facilite la commande précise du débit du pulvérisateur. Dans la pompe débitrice à main selon le brevet US-A-4 494 680, le plongeur est isolé par rapport aux forces latérales ou excentrées pouvant être appliquées sur sa tête, de sorte que celui-ci fonctionnant comme valve à décharge, est exempt de contraintes résultant d'un contact avec friction dà à des couples de forces ou à la pression latérale antagonistes et répond par suite, de façon continue et rapide, dans le mode de fonctionnement prévu, avec équilibre entre la pression hydraulique et la force de ressort opposée. La pompe comporte des organes d'appui espacés servant à guider la tête du plongeur, de manière à réaliser l'isolement du plongeur pendant le fonctionnement. Une autre caractéristique d'une- telle pompe débitrice inclut le fait que le plongeur comporte une paroi de dessus perforée définissant une surface en regard de l'extrémité supérieure du piston et conformée de façon complémentaire à celui-ci, une telle paroi permettant au plongeur de buter contre l'extrémité supérieure du piston avant l'extrémité de la course vers le bas de la tête du plongeur, ce qui permet la continuation de l'enfoncement de la tête, de sorte qu'elle continuera à chasser du produit par le passage de décharge en continuant l'enfon- cement, tandis que le plongeur vient dans sa position de fermeture de la décharge. Et, dans la pompe débitrice actionnée à la main selon le brevet US-A-4 511 065, le piston est séparé du corps de pompe et fait d'un matériau plus tendre et plus - 2- souple que le corps de pompe, de façon à obtenir un corps de pompe solide et durable incluant la coiffe de fermetu- re, tout en obtenant une qualité de piston améliorée, avec une délimitation améliorée du joint à lèvre du piston. Le présent dispositif débiteur fournit, sous la forme d'un pulvérisateur nasal, une décharge verticale et en même temps facilite la commande précise du débit du pulvérisateur. On connaît déjà des pulvérisateurs pour le nez permettant une décharge verticale ainsi que des dispo- lO sitifs débiteurs dont le débit est commandé, comme exposé dans le brevet US-A-4 245 967. Mais un tel pulvérisateur n'est pas du type à accumulation de pression et nécessite plut8t une course à vide entre le plongeur et le piston pour ouvrir la décharge. En outre, la quantité pulvérisée dépend de la longueur d'un élément séparateur prévu sur le piston pour régler sa course. D'autres dispositifs débiteurs à débit commandé ou dosage précis sont divulgués, par exemple, dans les brevets US-A-3 458 090, 3 653 556, 3 990 611, ayant la forme de pompes à course réglable. A nouveau, ce ne sont pas des dispositifs débiteurs du type à accumulation de pression visé par l'invention. Par suite un objet de la présente invention consiste à fournir un agencement optionnel de pompe débi- trice actionnée à la main du type à accumulation de pression décrit en général ci-dessus, qui comporte une décharge verticale dans laquelle les valves de décharge et d'entrée sont fermées positivement à la fin de la course du plongeur vers le bas, afin de régler le débit avec précision. Un autre objet de cette invention consiste à fournir une telle pompe débitrice dans laquelle l'extrémité supérieure du plongeur comporte une paroi qui définit une surface en regard de l'extrémité supérieure du piston et présente une conformation qui lui est complémentaire, la paroi étant perforée pour maintenir la communication entre la pompe et les chambres à accumulation et la paroi incluant -3- une valve à décharge pour commander le passage de la dé- charge. Ainsi la paroi du plongeur permet au plongeur de buter contre l'extrémité supérieure du piston avant la fin de la course vers le bas de la tête de plongeur, ce qui permet d'enfoncer encore la tête, de sorte qu'elle continue- ra à chasser du produit par le passage de décharge lors de la continuation de cet enfoncement, tandis que le plon- geur vient dans sa position de fermeture de la décharge. Et les valves d'entrée et de décharge portent directement l'une contre l'autre dans la direction coaxiale, de façon à se fermer l'une par l'autre lors de la continuation de l'en- foncement de la tête pour produire le dosage mesuré du produit. Un autre objet encore de l'invention consiste à fournir une table pompe comportant un piston en matériau plus tendre et plus souple que le corps de pompe pour ob- tenir une qualité de piston améliorée et une délimitation améliorée du piston. D'autres objets, avantages et caractéristiques nouvelles de l'invention ressortiront davantage de la des- cription détaillée suivante de l'invention, à suivre en se référant aux dessins ci-annexés: Parmi ceux-ci: la figure 1 est une vue en coupe verticale d'un mode de réalisation de pompe débitrice selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe verticale, mon- trant une partie de jupe de tête de plongeur et de jupe de collier, selon un autre mode de réalisation de l'invention; les figures 3 et 5 à 7 sont des vues semblables à la figure 1, pour d'autres modes de réalisation de l'in- vention; et la figure 4 est une vue exécutée sensiblement le long de la ligne 4-4 de la figure 3. Si l'on se réfère maintenant aux dessins, parmi lesquels les repères désignent des parties analogues et correspondantes sur toutes les vues, la figure 1 représen- - 4 - te une pompe débitrice 10, actionnée à la main, ayant la forme d'un pulvérisateur nasal dont le débit peut être com- mandé avec précision; cette pompe a la même structure par ailleurs que celle représentée dans le brevet US-A- 4 494 680. Et la présente pompe fonctionne de manière sem- blable à une pompe débitrice du type à accumulation de pression selon le brevet des E. U.A. 4 050 613. Par suitt la totalité de ce brevet doit être incorporée spécifique- ment ici par référence. L'ensemble de pompe 10 selon l'invention com- prend un corps de pompe 11 qui inclut une coifSe de ferme- ture 12, d'une seule pièce, laquelle peut être filetée in- térieurement de façon à fixer le corps de pompe, d'une ma- nière étanche aux liquides, sur le col, fileté de façon se semblable, d'un récipient (non représenté) lequel est adap- té à contenir un produit fluide qui doit être débité. La coiffe de fermeture peut aussi être adaptée à s'enclencher en place par dessusl'ouverture du récipient, ou bien être séparée du corps de pompe pour s'y enclencher ou s'y visser. Un manchon annulaire 13 peut s'étendre vers le bas à partir d'une paroi supérieure 14 du corps de pompe et pénétrer dans le col du récipient de façon à renforcer l'étanchéité aux fluides entre le corps de pompe et le récipient. Un piston vertical 15, stationnaire et creux, est formé solidairement avec la paroi supérieure 14 en lui étant relié par une paroi annulaire 16 qui entoure la ba- se du piston avec un certain écartement et définit avec lui une chambre d'évent 17 pour le récipient. Le piston présente un passage d'entrée 18 le traversant, à l'inté- rieur duquel un tube-plongeur classique 19 est inséré de -toute façon normale, son extrémité inférieure plongeant dans le produit du récipient à débiter. Une valve de com- mande à bille 21, avec siège de bille 22, peut être prévue à l'extrémité supérieure du piston pour commander par val- ve le passage d'entrée, et une multiplicité de languettes -5- ou doigts 23 retenant la bille entoure la valve à bille de commande avec un certain écartement pour permettre le soulèvement de la bille pendant la course d'aspiration. Et l'extrémité supérieure du piston se termine par un joint à lèvre annulaire 24 s'évasant légèrement vers l'ex- t6rieur de façon normale. Au moins un orifice d'évent 25 du récipient est situé à la partie inférieure du passage d'évent et fa- cilite l'égalisation des pressions à l'intérieur et à l'ex- térieur du récipient, de façon classique, de manière à rem- placer par de l'air le produit qui a quitté le réservoir, pour éviter l'écrasement du récipient et un blocage de la pompe par la dépression (vacuum lock). De plus, l'orifi- ce 25-sert de décharge de fond ou de trou de vidange par lequel tout suintement de produit autour du piston ou de l'accumulateur est ramené dans le récipient. La chambre 17 fonctionne donc également comme chambre collectrice re- cueillant le suintement du produit. Un plongeur ou accumulateur annulaire 26 entoure le piston de pompe, en entourant étroitement son joint à lèvre 24 et effectue un mouvement de va-et-vient par rap- port à lui, en définissant une chambre de pompe 27 à vo- lume variable. Un ressort de rappel 28, s'étendant entre le côté inférieur du plongeur et un épaulement 29, formé sur le corps de pompe, sollicite élastiquement le plongeur vers le haut, en le rapprochant d'une position complètement soulevée au-dessus du corps de pompe. Une tête de plongeur 31 comporte une emboîture aveugle 32, dirigée vers le bas, et définit avec le plongeur une chambre d'accumulation 33, à volume variable, qui est en communication libre avec la chambre de pompe 27 par l'in- termédiaire d'un ou de plusieurs orifices 34. Cette cham- bre à accumulation a un diamètre approprié, plus grand que celui de la chambre de pompe. Une buse de décharge verticale 35, de forme al- longée, prolonge la tête du plongeur; la tête est capable 6- d'exécuter un mouvement de va-et-vient sous l'action de l'usager lorsque ses doigts encadrent la buse et portent contre une surface supérieure 36 de la tête. Une pression intermittente des doigts convenablement appliquée à la tê- te de plongeur peut ainsi être transmise au plongeur pour produire le mouvement alternatif de celui-ci sur le piston stationnaire 15, chaque enfoncement du plongeur étant con- trarié élastiquement par le ressort 28 qui renvoit le plon- geur à sa position complètement soulevée chaque fois que la pression des doigts sur la tête est relâchée. La tête de plongeur comporte une jupe annulaire extérieure pendante 37, terminée par un bourrelet de rete- nue 38, dirigé vers l'extérieur, qui est dimensionné exté- rieurement de façon à être guidé en glissant le long de la surface interne d'un collier ou jupe 39 vertical du corps de pompe. L'extrémité supérieure du collier 39 comporte un bourrelet de retenue 41, dirigé vers l'intérieur, qui coopère avec le bourrelet 38 pour limiter le mouvement vers le haut de la tête de plongeur dans la position prédétermi- née. Néanmoins ces bourrelets de retenue ou épaulements d'ar- rat n'ont pas besoin d'engrener hermétiquement entre eux, car la fuite du produit par l'ouverture d'évent du réci- pient est positivement empêchée d'une autre façon, dans la position soulevée du plongeur et de la tête de plongeur re- présentée sur la figure 1. La tête de plongeur comporte un passage de déchar- ge 42 dont l'extrémité d'entrée ou orifice inférieur est coaxiale avec le piston et la valve de contrôle d'entrée, le passage de décharge se terminant par un orifice de dé- charge 43. Un bouchon 44 de forme allongée, comportant des rainures externes 45 à direction axiale, est monté de toute manière convenable à l'intérieur de la buse 35 de façon à définir des canaux d'alimentation du passage de décharge. Une paroi d'extrémité terminale supérieure 46 du bouchon définit une paroi d'appui pour une chambre à rotation, constituée entre cette paroi et l'orifice de décharge, la -7-- chambre à rotation étant réalisée de toute manière normale avec des ouvertures tangentielles produisant le tourbillon- nement et la vaporisation du produit avant qu'il ne soit déchargé par l'orifice 43. Ainsi le produit débité est ache- miné sur le trajet de décharge formé dans la buse à partir de la chambre à accumulation au cours de l'opération de pom- page, tandis que le trajet de décharge débouche dans l'em- boGture aveugle en dessous de l'extrémité supérieure aveugle du plongeur, en un emplacement tel que cette extrémité supé- 10. are soit normalement couverte par le plongeur lorsque ce dernier est projeté, dans sa position pleinement soule- vée de la figure 1, dans l'extrémité aveugle de l'emboútu- re 32 par le ressort 28. Une surface conformée 47 est disposée à l'extré- mité supérieure du plongeur, sous forme d'une partie qui en est solidaire. Cette surface inclut une paroi couvrante 48 légèrement distante du côté inférieur du plongeur qui inclut l'orifice ou les orifices 34 de traversée servant à maintenir une communication libre entre la chambre de pom- pe et la chambre d'accumulation. La zone annulaire du plon- geur dirigée vers le haut est exposée à la pression vers le bas du fluide qui se trouve à l'intérieur de la chambre à accumulation, s'opposant à la poussée du ressort de rappel 28 vers le haut. La surface conformée 47 fait saillie dans la cham- bre de pompe 27 en déplaçant partiellement le volume d'air qui y est contenu. Cette surface conformée a une forme choi- sie pour s'adapter au contour de l'extrémité supérieure du piston, incluant la valve à bille de commande d'entrée et les doigts de retenue de la bille, ainsi que le joint à lè- vre 24. Ainsi, lors de l'enfoncement de la tête de plon- geur, la surface conformée 47 bute contre le piston sta- tionnaire et la valve de contrôle à bille avant que la tête de plongeur n'atteigne l'extrémité de sa course de déchar- ge. La pression hydraulique dans la chambre à accumulation, lors de l'enfoncement de la tête de plongeur, maintient celle-ci légèrement écartée du plongeur pendant la course de la tête vers le bas, de sorte que lorsque cette course vers le bas continue, la tête est sollicitée à descendre à l'encontre de la pression hydraulique sous l'effet de la prolongation de l'effort des doigts, ce qui chasse le pro- duit qui se trouve au-dessus du plongeur, pendant une par- tie de la course de décharge normale. Ainsi, un phénomène de "post-pulvérisation" est évité grâce à une assistance mécanique de l'effet de ferme- ture du plongeur à la fin de la course de décharge, de ma- nière à éviter ainsi tout égouttement du produit à travers la décharge à la fin de la course de décharge. C'est essen- tiellement le mode de fonctionnement décrit pour la pompe du demandeur dans US-A-4 494 680. Néanmoins, conformément à la présente invention, l'extrémité d'entrée (ou orifice) du passage de décharge est coaxiale avec le piston et avec la valve de commande d'entrée, et la paroi 48 à l'extrémité supérieure du plon- geur porte une valve de décharge 49, qui peut être conique ou avoir une autre forme qui commande l'orifice de décharge en se déplaçant par rapport au siège 50 de valve de déchar- ge placé en regard à l'extrémité de base de la buse 35. Ainsi la valve de décharge est coaxiale avec le piston et avec la valve de commande d'entrée, de façon que la tête de plongeur 31 agit:-- pour fermer la valve de décharge à la fin de la course de pompage; en engageant la valve d'entrée lors de la poursuite de l'enfoncement de la tête, décrit précédemment. En d'autres termes, la fermeture positive des deux valves de décharge et d'entrée, s'opposant à la continuation du fonctionnement par inertie, à la fin de la course, est assurée par l'action directe des deux valves l'une contre l'autre, tandis que la tête de plongeur arri- ve à l'extrémité de la course de pressage. Ainsi, à la fin de la course du plongeur vers le bas, du fait que la surfa- ce conformée de l'extrémité supérieure du plongeur bute contre le piston et la valve d'entrée, et que l'enfoncement de la tête, en se prolongeant continue à chasser du produit -9- jusqu'à ce que la valve de la décharge repose sur son siège, il est possible de commander avec assez de précision le dé- bit du pulvérisateur pour obtenir un dosage mesuré pour chaque course de la pompe. L'ouverture et la fermeture de la chambre d'évent 17 pendant le mouvement alternatif du plongeur sont effectuées pratiquement de la même manière que ce qui a été décrit pour les pompes représentées dans le brevet US-A- 4 402 432. Une jupe d'évent annulaire 51, qui commande l'ouverture et la fermeture de l'évent, descend à partir du plongeur, selon la version représentée sur la moitié droite de la figure 1 ou bien à partir de la tête de plongeur selon la version représentée sur la moitié gauche de la même figure, et se termine par un joint d'évent annulaire 52 qui s'applique de façon hermétique contre la surface intérieure 53 de la paroi 16, comme il est représenté dans la position dirigée vers le haut, évent fermé, de la figure 1. La surface inté- rieure 53 peut présenter une légère conicité vers l'exté- rieur, en allant de l'extrémité supérieure à l'extrémité inférieure de la chambre d'évent, de sorte qu'un interval- le annulaire progressivement croissant est formé entre le joint d'évent 52 et la surface 53 lorsque la tête de plon- geur s'abaisse jusqu'à la position marquée en trait mix- te. Dans cette position l'intérieur du récipient communi- que avec l'atmosphère par l'intermédiaire de l'orifice d'é- vent 25 et de la chambre d'évent 17 ouverte vers l'exté' rieur de la pompe. Egalement, tout suintement du produit provenant de l'entourage du piston ou de l'accumulateur est amené à s'écouler dans le récipient par la chambre ouverte 17 et l'orifice 25. L'extrémité supérieure du plongeur/accumulateur 26 est conformée de façon à s'adapter au côté inférieur en regard de la tête de plongeur et comporte une bride 54, s'étendant vers l'extérieur, qui est en contact avec cou- lissement contre la paroi en regard de la chambre d'accumu- lation, ce qui limite l'étendue extérieure de la chambre d'ac- -10 - cumulation, et un anneau 55 descend de l'extrémité su- périeure de la tête de plongeur vers la bride 54 pour di- riger de l'air d'amorçage. La bride 54, qui ne s'applique pas contre la nervure 55 lorsque le plongeur est dans la position complètement soulevée et fermant la valve de dé- charge de la figure 1, sert également à guider le plongeur coaxialement à l'intérieur de la chambre d'accumulation, de sorte que toute la force du plongeur agit contre le siè- ge de la valve de décharge pour fermer positivement la val- ve de décharge et pour empêcher les fuites pendant l'expé- dition et le magasinage. L'extrémité inférieure du plon- geur est incurvée en sens inverse, de façon à définir un joint à lèvre 60 en contact hermétique avec la surface in- térieure du perçage de tête, qui peut également incorporer la jupe d'évent 51. La structure du présent ensemble de pompe décrit ci-dessus est telle que l'axe de la tête de plongeur est coaxial à l'axe du corps de pompe et est maintenu sensible- ment coaxial avec le corps de pompe, y compris les posi- tions du collier, de la chambre d'évent et du piston sta- tionnaire, dans tout le mouvement de va-et-vient dans la tête de plongeur. On obtient le même fonctionnement de ven- tilation que celui décrit dans le brevet US-A-4 494 680, car la jupe d'évent 51 fonctionne à l'intérieur de la cham- bre d'évent conjointement et en réponse au va-et-vient de la tête de plongeur. Néanmoins, en plus de la fonction de ventilation, la jupe d'évent 51 sert également d'élément d'alignement, conjointement avec le bourrelet de retenue 38 qui glisse respectivement le long de la surface intérieu- re 46 et de la surface intérieure du collier 39. De cette manière, la tête de plongeur a la possibilité d'effectuer un déplacement alternatif dans le sens axial entre des li- mites de butée, tout en étant maintenu de façon que son axe coïncide avec l'axe du corps de pompe, y compris particu- lièrement le collier 39, le passage d'évent et les parties stationnaires du piston. Avec cette commande axiale, la tê- - 11 - te de plongeur peut supporter diverses forces non axiales sans fléchir son axe ou sans autrement perdre la coïnci- dence axiale. Par conséquent, l'application défavorable de forces latérales ou excentrées sur la tête de plongeur au cours du mouvement de va-et-vient ne peut transmettre au- cune force de déviation ou de freinage au plongeur. Ainsi, le plongeur qui fonctionne comme valve de décharge et élé- ment de régulation de la pression flotte librement, tout en subissant la force du ressort agissant par dessous et la force hydraulique agissant par dessus, et il n'est sou- mis à aucun freinage de son mouvement en réponse à ces for- ces. Un exemple de l'effet des forces latérales ou excentri- ques sur la tête de plongeur est constitué par le résultat des forces latérales ou excentriques agissant sur elle, in- duisant une charge de frottement entre le plongeur et ses éléments de valve, qui peuvent faire que le plongeur soit momentanément maintenu ouvert à la fin de la course du plon- geur vers le bas, tandis qu'une petite quantité du produit reste dans le trajet de décharge. Lorsque la force d'action- nement sur la tête est réduite, ne serait-ce que légè- rement, la force de maintien par frottement ou frein est relâchée. Ceci fait que le ressort amène immédiatement le plongeur dans sa position de fermeture. Ainsi la petite quantité de produit qui est restée dans le trajet de dé- charge à la fin de la course de décharge du plongeur est alors soudainement envoyée au début de la course d'admis- sion du plongeur lorsque le plongeur se ferme en réponse à la pression du ressort. Cette décharge inattendue au début de la course de recharge est au moins gênante et doit être évitée. Comme le présent plongeur ne peut être freiné par- tiellement ou totalement par un engagement à frottement dû à des couples de forces ou à une pression latérale antago- niste, il répondra de manière continue et rapide dans le mo- de de fonctionnement prévu avec équilibre entre la pression hydraulique et la force de ressort opposée. Le plongeur/accumulateur, dans la version de la -12 - partie gauche de la figure 1, sans jupe d'évent etd'une seule pièce avec la surface 47 de déplacement d'air, de- vient un organe flottant librement qui répond aux forces opposées et hydrauliques.plus les facteurs de frottement normaux. La tête de plongeur porte une jupe d'évent 51 comportant un joint d'évent 52 qui s'applique contre la sur- face intérieure 53 de la chambre d'évent pour former une soupape d'évent, et qui sert également de guide d'alignement coopérant avec le bourrelet de retenue de tête 38 pour cons- tituer deux surfaces d'appui espacées axialement afin de résister aux forces latérales ou excentriques agissant sur la tête du plongeur et d'isoler le plongeur/accumulateur de ces forces. Ainsi, chaque organe de l'ensemble de pompe qui coulisse relativement à un organe en regard est maintenu de façon que son axe coincide avec celui de tous les autres or- ganes coopérants, de manière à éliminer les couples nuisi- bles et contre-productifs qui pourraient nuire au bon fonc- tionnement de l'ensemble. Sur la figure 2 on a représenté une jupe 37 de plongeur et une jupe de collier coopérante 39, conformément à une variante d'un autre ensemble de pompe qui n'est pas autrement représenté, mais qui est également exposé dans le brevet US-A-4 494 680. C'est le bourrelet de retenue 41, * plutôt que le bourrelet 38, qui fonctionne comme organe sup- port, du fait qu'il est guidé le long de la surface extérieu- re de la jupe 37 pendant le va-et-vient du plongeur. Avec une telle disposition, on peut voir que l'écart entre les appuis 41 et 52 augmente lors du mouvement du plongeur vers l'intérieur, ce qui accroît la stabilité de la tête de plongeur. Les autres modes de réalisation représentés sur les figures 3 et 5 à 7 représentent des pulvérisateurs dont la structure est essentiellement la même et le fonctionne- ment identique à celui décrit en se référant à la figure 1. Aussi, les parties analogues seront désignées par les mêmes repères. Le piston stationnaire de la pompe lOA représen- - 13 - tée sur la figure 3 comprend un piston creux 56, en forme de manchon, monté sur une embouchure creuse verticale 57, laquelle est formée d'une seule avec la paroi 16 et com- prend un passage d'entrée 18 dans lequel est monté le tu- be-plongeur 19. Le piston 56 entoure l'embouchure avec con- tact à friction, il comporte une bride annulaire inférieu- re 58 reposant contre une paroi 59 de jonction, avec le corps de pompe et est fermement maintenu en place par le ressort 28. Le piston comporte un joint à lèvre annulaire hermétique 61 à son extrémité supérieure, qui supporte une valve de commande d'entrée 62 (figure 4), laquelle inclut un ergot de valve central 63 relié au joint à lèvre par une multiplicité de brides souples 64, limitées par des ou- vertures 65 pouvant être à conformation en zig-zag. L'er- got comporte une extrémité supérieure conformée pouvant s'a- dapter à la surface en regard 47 et il est sollicité élas- tiquement à son extrémité inférieure contre le siège de valve d'entrée 22 par les brides souples. Le produit s'écou- le au travers des ouvertures 65 lorsque la valve d'entrée est soulevée de son siège en réponse à des modifications de pression dans la chambre de pompe. Un plongeur ou accumulateur annulaire 66 entoure le piston de pompe, en entourant celui-ci étroitement à l'en- droit de son joint à lèvre 61 et exécute un mouvement de va-et-vient par rapport à lui, de manière à définir avec lui la chambre de pompe 27 à volume variable. Le ressort de rappel 28 s'étend entre la face inférieure du plongeur et une bride 58 formée à l'extrémité inférieure du piston, de façon à solliciter le plongeur vers le haut en direction de sa position complètement soulevée au-dessus du corps de pom- pe. La tête de plongeur 31 comporte une emboîture aveugle 32, dirigée versle bas, et définit avec elle une chambre d'accumulation 33 fermée et à volume variable; qui est en communication libre avec la chambre de pompe 27 par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs orifices 34. - 14 - Le plongeur comporte une paroi de couverture 67 à son extrémité supérieure incluant une dépression centrale dans laquelle fait saillie une extrémité inférieure creuse 68 du bouchon 44. La paroi de couverture est espacée de l'ex- térieur de l'extrémité creuse 68 et disposée légèrement en dessous d'une nervure annulaire 69 descendant de la tê- te du plongeur. La paroi de couverture comprend la valve de décharge 49 qui repose contre un siège de valve 71 for- mé au bord intérieur inférieur de l'extrémité creuse 68. Un ou plusieurs orifices 72 sont situés dans l'extrémité creuse 68 par laquelle le produit s'échappe de la valve de décharge ouverte et au travers de l'orifice de sortie par l'intermédiaire du passage de décharge. Une bride 73, in- clinée vers le bas, portée par l'extrémité creuse 68 s'a- dapte de manière hermétique à la surface intérieure de la nervure 69 de façon à confiner le passage de la déchar- ge à l'intérieur de l'extrémité 67 et par l'orifice ou les orifices 72. Comme pour la figure 1, la surface conformée 47 de la face inférieure de la paroi de couverture 67 est formée pour s'adapter au contour de l'extrémité supérieure du piston, y compris la valve de commande d'entrée, et le côté inférieur de la tête de plongeur est conformée pour s'adapter au contour de l'extrémité supérieure du plongeur. Le corps de pompe, qui inclut la coiffe de ferme- ture, peut être en matériau dur et durable (par exemple du polypropylène) de façon à résister à l'opération du montage de l'ensemble de la pompe et à assurer une adaptation étroi- te et exempte de fuite sur le col du récipient. Par ailleurs, le piston séparé 56 peut être en matériau moins dur et plus souple que celui de la coiffe de fermeture, de façon à pro- curer une bonne délimitation qui lui permette de se confor- mer exactement au diamètre intérieur du plongeur 66 et à toute irrégularité d'arrondi ou autre de celui-ci. Ainsi l'organe piston peut être en polyéthylène à haute densité ou analogue. On est sûr ainsi que toute fuite de produit provenant de la chambre de pompe autour du joint à lèvre 61 - 15 - est effectivement évitée. La tête de plongeur 31 peut être faite dans le même matériau rigide que celui de la coiffe de fermeture 12, soit de préférence en polypropylène, de manière à ré- sister aux manipulations répétées pendant l'opération de pompage. Par ailleurs le plongeur 66 peut être en matériau relativement moins dur et plus souple, tel qu'un polyéthy- lène, de manière à procurer une bonne délimitation du joint d'évent 52 qui doit s'adapter exactement au diamètre intérieur de la paroi 16 et à toutes ses irrégularités, telles qu'un manque d'arrondi ou analogue. En rendant le piston séparé de la coiffe de fermeture et en lui confé- rant plus de souplesse, ces parties deviennent mieux appro- priées aux usages prévus et permettent la réalisation d'un piston de haute qualité avec un choix plus large des maté- riaux. Ainsi qu'on le verra, ceci permet une plus large sé- lection de pistons et valves d'entrée de conformation dif- férente. Sur la figure 5, la pompe débitrice 0lB a son piston stationnaire formé par une tige verticale 57 sup- portant un piston 75 en forme de manchon creux environ- nant, qui possède un joint à lèvre annulaire 76 à son ex- trémité supérieure. Le piston comporte également une valve moulée solidairement, représentée sous la forme d'une sou- pape en champignon 77 souple, pourvue d'orifices d'entrée 78. La valve a une conformation appropriée et repose norma- lement sur un siège de valve 79 formé à l'extrémité supé- rieure de la tige 57, de façon à fermer le passage d'entrée au travers de la tige creuse pendant la course de compres- sion, la valve fléchissant ver le haut et se soulevant de son siège de valve pour ouvrir le passage d'entrée seule- ment pendant une course d'aspiration. A nouveau l'extrémité supérieure du plongeur in- clut une surface conformée 47 ayant une forme appropriée, qui s'adapte à celle du piston et de la valve de commande d'entrée, et la paroi de couverture sur le plongeur porte - 16 - une valve de décharge 49, semblable à celle qui est décrite à la figure 1, quant à la fonction et au fonctionnement. Le corps de pompe, qui inclut la coiffe de fermeture peut être formé dans un matériau dur et durable tel que du po- lypropylène, tandis que la jupe de piston peut être formée dans un matériau plus tendre et plus souple, tel qu'un polyéthylène à haute densité, ces deux constituants étant adaptés aux buts décrits avec référence à la figure 3. La pompe lOC de la figure 6 est semblable à la pompe 10A de la figure 3, à l'exception de la valve de dé- charge. Ainsi la paroi de couverture 67 à l'extrémité su- périeure du plongeur présente un enfoncement central 68 dans lequel une extrémité pleine 81 du bouchon 44 s'avance sans guidage. Une paroi conique 82 à l'extrémité la plus avancée de la paroi de couverture 67 définit une valve de décharge, qui est représentée appliquée contre son siège de valve 50 défini au bord intérieur de la base de la buse 35. La surface inférieure de la paroi de couverture 67 est conformée comme on voit en 47 de façon à s'adapter à la forme de la valve de commande d'entrée et du piston à son extrémité supérieure. Le piston et le plongeur séparés peu- vent être formés dans un matériau plus tendre et plus sou- ple pour le but et de la manière décrits avec référence aux figures 3 et 5. La pompe 1OD de la figure 7 est semblable aux pompes ci-dessus décrites, sauf qu'une valve de commande 21 à bille d'entrée est portée à l'extrémité supérieure de la tige 57 et une multiplicité de languettes ou doigts de retenue de bille 23 à l'extrémité supérieure du piston 56 entourent la valve de commande de bille de façon espa- cée, de manière à permettre le soulèvement par rapport au siège de celle-ci pendant la course d'aspiration. Egale- ment l'extrémité supérieure de la tige 57 et du piston font saillie vers le haut par rapport au joint à lèvre 61 sur le piston et la paroi de couverture sur le plongeur a sa surface inférieure conformée en 47 de manière à s'adap- - 17 - 2580733 ter à la forme de l'extrémité supérieure du piston et de la valve de commande d'entrée. Un tel contour inclut une courte tige descendante 83, laquelle porte directement contre la valve de commande à bille 21 à la fin de la course de pompage. Autrement les diverses parties de la pompe 1OD peuvent être faites dans des matériaux sembla- bles à ceux décrits avec référence aux figures 3, 5 et 6 pour les mêmes buts. On peut voir, d'après ce qui précède, qu'un agencement structural optionnel ayant la forme de ce qu' on appelle un pulvérisateur nasal est possible pour la pompe débitrice de l'invention, du type à accumulation de pression, laquelle fonctionne également de manière à évi- ter tout suintement du produit provenant de la décharge à la fin de la course de décharge du plongeur. Le plongeur/ accumulateur est développé sous la forme d'un dispositif flottant librement et ayant à son extrémité supérieure une surface 47 de déplacement d'air pour assurer une réponse con- tinue et rapide avec le mode de fonctionnement prévu, pour effectuer mécaniquement une fermeture de la vanne de dé- charge assistée à la fin de la course de décharge du plon- geur et pour effectuer une commande plus précise du débit du pulvérisateur. En outre on peut avoir un piston plus souple sans restreindre le choix du matériau nécessaire pour le corps de pompe, qui inclut la coiffe de fermeture, puisque les deux parties sont séparées et sont fabriquées en matériaux différents, lesquels satis- font à des exigences différentes. Les termes d'orientation, tels que "vertical" "supérieur", "inférieur", "vers le haut" et "pendante" sont utilisés pour conférer une certaine clarté au texte et identifier l'orientation relative aux dessins. Par con- séquent ces termes ne sont pas prévus comme limitant le ca- - dre de l'invention ou pour exclure toute structure équiva- lente. Il est évident que de nombreuses modifications et variantes de la présente invention sont possibles à la lu- mière des enseignements ci-dessus. - 18 - REVENDICATIONS 1. Pompe débitrice caractériséeen ce qu'elle comprend: - un corps de pompe (11) adapté à l'établis- sement d'une communication étanche aux fluides avec l'ouverture d'un récipient de produit fluide à débi- ter, ledit corps de pompe incluant un piston station- naire vertical (15), une ouverture d'évent de réci- pient (25) et un collier (39) entourant ledit piston; - un plongeur annulaire (26) monté pour pouvoir effectuer un mouvement de-va-et-vient sur ledit piston de façon à définir avec lui une chambre de pompe (27) à volume variable, ledit piston com- portant un passage d'entrée (18) et une valve coaxiale (21, 63, 77) pour commander ledit passage d'entrée; - une tête de plongeur (31) disposée à coulissement sur ledit plongeur pour un mouvement de va-et-vient et comportant des moyens définissant une chambre d'accumulation à volume variable (33) en communication libre avec ladite chambre de pompe; - des moyens (28) sollicitant élastiquement ledit plongeur à venir dans une position soulevée au- dessus dudit corps de pompe; - ladite tête comportant un passage de décharge (42) dont l'extrémité d'entrée est coaxiale avec ledit piston, ledit passage étant adapté à être ouvert et fermé par ledit plongeur lors d'un mouvement en réponse à une modification de pression à l'intérieur de ladite chambre de pompe; - des bourrelets de retenue (38, 41) sur ladite tète de plongeur et sur ledit collier pour arrêter ladite tête de plongeur dans une position soulevée prédéterminée dans laquelle ledit plongeur ferme ledit passage de décharge dans ladite position pleinement soulevée, lesdits bourrelets de retenue s'é- tendant latéralement respectivement vers les surfaces en regard dudit collier et de ladite tête de plongeur, _ 19 _ l'un desdits bourrelets définissant un premier organe d'appui annulaire (38, 41) coulissant par rapport à l'une desdites surfaces en regard pendant le mouvement de va-et-vient de ladite tête de plongeur, ledit corps de pompe incluant en outre une paroi annulaire verti- cale (16) espacée par rapport audit piston et définis- sant avec lui une chambre d'évent (17) qui inclut ladite ouverture d'évent; - une jupe d'évent (51) partant de ladite tête de plongeur et comportant un joint d'évent (52) an- nulaire qui définit un deuxième organe d'appui (52) guidé avec coulissement le long de ladite paroi (16) pendant ledit mouvement de vaet-vient de la tète de plongeur, ladite chambre d'évent étant adaptée à 8tre fermée par ledit joint d'évent, dans ladite position pleinement soulevée dudit plongeur et à etre ouverte par ledit joint d'évent pendant le mouvement de va-et-vient du plongeur et lesdits organes d'appui étant espacés latéralement et agissant pour résister à toutes forces latérales ou excentrées appliquées à ladite tête pendant son mou- vement de va-et-vient de façon à isoler ledit plon- geur desdites forces en lui permettant de répondre sans contrainte au cours dudit mouvement ouvrant et fermant ledit passage de décharge. 2. Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une Jupe de plongeur (37) part de ladite tête concentriquement avec ladite jupe d'évent (51), lesdits premier et deuxième organes d'appui (38, 52) étant respectivement placés sur lesdites jupes. 3. Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'une jupe de plongeur (37) part de ladiWconcentriquement à ladite. jupe d'évent (51), les- dits premier et deuxième organes d'appui (41, 52) étant respectivement situés sur ledit collier (39) et sur ladite jupe d'évent. 4. Pompe débitrice selon la revendication 1, - 20 - caractérisée en ce que ladite tête de plongeur inclut une jupe de plongeur (37) avec ladite jupe d'évent (51) partant de ladite jupe de plongeur, lesdits pre- mier et deuxième organes d'appui (38,52) étant respecti- vement situés sur lesdites jupes. 5. Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que ladite tête de plongeur inclut une jupe de plongeur (37) avec ladite jupe d'évent (51) partant de ladite jupe de plongeur, lesdits pre- mier et deuxième organes d'appui (41, 52) étant respecti- vement situés sur ledit collier et sur ladite jupe d'évent. 6. Pompe débitrice selon la revendication 1, caractérisée en ce que l'extrémité supérieure dudit plongeur (26) comporte une paroi (48) conformée de façon complémentaire audit piston (15) et en regard de l'ex- trémité supérieure de celui-ci, ladite paroi comportant au moins un orifice (34) pour maintenir la communica- tion ouverte entre lesdites chambres, et ladite paroi incluant une valve de décharge (49) pour commander ledit passage de décharge (42), ce qui fait que ladite cham- bre de pompe peut 9tre effectivement amorcée par enfon- cement de ladite tête et qu'après l'amorçage de la pompe, ladite paroi conformée (48) porte contre ladite extrémité supérieure dudit piston à la fin de la course du plongeur vers le bas, tandis que ledit passage de décharge reste ouvert en permettant la continuation de l'enfoncement de ladite tête, de sorte que ladite tête de plongeur (31) continuera à chasser du produit par ledit passage de décharge en réponse à un nouvel enfoncement avant que ledit plongeur ne vienne dans sa position de fermeture de la décharge, lesdites valves d'entrée (21) et de décharge (49) portant direc- tement l'une contre l'autre dans une direction coaxiale pour se fermer de la sorte l'une par l'autre lors dudit nouvel enfoncement de ladite tête pour commander le - 21 - débit de la pompe. 7. Pompe débitrice selon la revendication 1, caractériséeen ce que ledit passage de décharge est défini par une buse (35) de forme allongée, sur ladite tête de plongeur. 8. Pompe débitrice, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un corps de pompe (11) monté hermétique- ment sur un récipient de produit fluide & débiter, ledit corps comportant une ouverture d'évent de réci- pient (25) et un piston vertical (15) stationnaire sur ce corps; - un plongeur annulaire (26) sollicité élastiquement à venir dans une position pleinement soulevéeet monté pour qu'un mouvement de va-et-vient sur ledit piston et définissant avec lui une chambre de pompe (27)à volume variable; - ledit piston comportant un passage d'en- trée (18) et une valve d'entrée (21, 63, 77) coaxiale pour commander ledit passage d'entrée; - une tête de plongeur (31) disposée de façon coulissante sur ledit plongeur pour un mouvement de va-et-vient et comportant des moyens définissant une chambre d'accumulation à volume variable (33), en communication libre avec ladite chambre de pompe; - ladite tête comportant également un passa- ge de décharge (42) dont l'entrée est coaxiale avec ledit piston, ce passage étant adapté à être ouvert et fermé par ledit plongeur lors d'un mouvement en réponse à une modification de pression à l'intérieur de ladite chambre de pompe; - ledit corps de pompe comprenant en outre une chambre d'évent (17) qui inclut ladite ouverture d'évent (25); - et une jupe d'évent (51) sur ledit plongeur (26) ou ladite tête de plongeur (31), adaptée - 22 - à ferrmer ladite chambre d'évent dans la position soulevée dudit plongeur et à ouvrir ladite chambre d'évent dans une position initiale et dans d'autres positions de la course vers le bas dudit plongeur; - une paroi (48) perforée située à une extrémité supérieure dudit plongeur en regard de l'ex- trémité supérieure dudit piston et conformée de manière complémentaire par rapport à celui-ci; - ladite paroi incluant une valve de déchar- ge (49) pour commander ledit passage de décharge (42), ce qui fait que ladite chambre de pompe peut être effectivement amorcée lors de l'enfoncement de ladite tête et qu'après amorçage de la pompe, ladite paroi porte contre ladite extrémité supérieure dudit piston à l'extrémité de la course du plongeur vers le bas, tandis que le passage de décharge reste ouvert en permettant un nouvel enfoncement de ladite tète, de sorte que ladite tête de plongeur continue à chasser du produit au travers dudit passage de décharge lors dudit nouvel enfoncement, avant que ledit plongeur ne vienne dans sa position de fermeture de la décharge, lesdites valves d'entrée et de décharge portant direc- tement l'une contre l'autre dans une direction coaxiale de façon à se fermer ainsi l'une par l'autre lors dudit nouvel enfoncement de ladite tète pour commander le débit de la pompe. 9. Pompe débitrice selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite paroi (47) comprend une paroi de couverture (48) légèrement écartée de la surface inférieure de ladite tête dans ladite position de fermeture de la décharge dudit plongeur. 10. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite paroi comprend une paroi de couverture (48) légèrement écartée de la sur- face inférieure de ladite tête dans ladite position fermant la décharge dudit plongeur, ladite paroi de - 23 - couverture comportant des orifices (34) pour mainte- nir la communication libre entre lesdites chambres. 11. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit passage de décharge est défini par une buse (35) de forme allongée sur -ladite t9te de plongeur. 12. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit plongeur possède sur lui des moyens (60) pour le guider coaxialement à l'inté- térleur de la chambre d'accumulation (33), de sorte que toute force dudit plongeur agit pour fermer ledit passage de décharge dans ladite position de fermeture de la décharge. 13. Pompe débitrice selon la revendication 11, caractérisée en ce que ledit passage de décharge est encore défini par un bouchon (44), de forme allongée, monté à l'intérieur de ladite buse (25) et définissant avec elle des rainures coaxiales (45), ledit bouchon possédant une extrémité intérieure (68) perforée et creuse et définissant un siège de valve de décharge. 14. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite valve d'entrée (21) comprend une valve de commande à bille. 15. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite valve d'entrée comprend un élément (63) semblable à un bouchon, relié élastique- ment audit piston pour un mouvement axial relatif. 16. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladito valve d'entrée com- prend une bride annulaire (77) de conformation tron- conique, qui est reliée élastiquement audit piston pour permettre un mouvement axial relatif. 17. Pompe débitrice selon la revendication 8, caractérisée en ce que ledit piston comprend un piston séparé (56,75), ladite tête de plongeur et ledit corps étant chacun faits dans un premier matériau ayant une - 24 - dureté prédéterminée pour assurer la durabilité et la solidité et ledit piston et ledit plongeur étant chacun faits dans un matériau qui est plus tendre et plus souple que ledit premier matériau. 18. Pompe débitrice du type à accumulation de pression, caractériséaen ce qu'elle comprend: - un corps de pompe (11) adapté à être fixé d'une manière étanche aux fluides sur l'ouverture d'un récipient de produit à débiter, ledit corps de pompe incluant une ouverture d'évent (25) de récipient et, sur lui, un piston (15) vertical stationnaire; - un plongeur annulaire (26) sollicité élastiquement à venir dans une position pleinement soulevée au-dessus dudit corps et monté pour permettre un mouvement de va-et-vient sur ledit piston de façon à définir avec lui une chambre de pompe (27) à volume variable; - ledit piston possédant un passage d'entrée (18) et une valve d'entrée (21, 63, 77) coaxiale pour commander ledit passage; - une tête de plongeur (31) comportant une emboiture aveugle (32) dirigée vers le bas, disposée sur ledit plongeur et définissant avec lui une cham- bre d'accumulation (33) à volume variable entre ledit plongeur et l'extrémité aveugle de ladite emboSture, cette chambre étant en communication ouverte avec ladite chambre de pompe, ladite tête de plongeur pré- sentant un passage de décharge (42) dont l'entrée est coaxiale avec ledit piston, ledit passage étant adapté à être ouvert et fermé par le mouvement re- latif dudit plongeur et de ladite tête de plongeur; - des moyens (38, 41) pour limiter le mouvement vers le haut de ladite tête de plongeur en une position prédéterminée dans laquelle ledit plongeur est sollicité à sa position pleinement soulevée pour venir dans ladite emboîture de façon à fonctionner - 25 - comme valve pour fermer ledit passage; - une paroi (48) à l'extrémité supérieure dudit plongeur définissant une surface conformée (47) en regard de l'extrémité supérieure dudit piston, ladite paroi comportant une valve de décharge (49) pour commander ledit passage de décharge (42) et ladite paroi comportant au moins un orifice (34) pour main- tenir la communication ouverte entre lesdites chambres; - ladite extrémité supérieure dudit pis- ton (15) étant conformée de manière complémentaire, ce qui fait que ladite chambre de pompe (27) peut être effectivement amorcée lors de l'enfoncement de ladite tête et qu'après l'amorçage de la pompe, ladite surfa- ce conformée (47) porte contre ladite extrémité supé- rieure dudit piston au bout de la course du plongeur vers le bas, tandis que ledit passage de décharge reste ouvert, ce qui permet un nouvel enfoncement de ladite tête qui continue à chasser du produit par ledit passage de décharge à partie de ladite chambre à accumulation, tandis que ledit plongeur est sollicité à venir dans ladite embolture pour fermer ledit passage, lesdites valves d'entrée et de décharge portant direc- tement l'une contre l'autre dans une direction coaxiale pour se fermer l'une par l'autre de cette manière lors dudit nouvel enfoncement de ladite tête pour commander le débit de la pompe. 19. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractériséeen ce que ladite paroi (48) définissant ladite surface conformée (47) comprend une paroi de couverture espacée d'une faible distance de la surface inférieure de ladite tête de plongeur dans ladite posi- tion prédéterminée dudit plongeur. 20. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractériséeen ce que ledit plongeur (26) comporte sur lui des moyens (60) pour guider coaxialement ledit plongeur à l'intérieur de la chambre d'accumulation, - 26 - de sorte que la pleine force dudit plongeur agit pour fermer ledit passage de décharge dans une position de fermeture de la décharge. 21. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit passage de décharge est défini par une buse (35) de forme allongée sur ladite tête de plongeur. 22. Pompe débitrice selon la revendication 21,caractérisée en ce que ledit passage de décharge (42) est encore défini par un bouchon (44) de forme allongée monté à l'intérieur de ladite buse et défi- nissant conjointement avec lui des rainures coaxiales, ledit bouchon comportant une extrémité intérieure (68) perforée et creuse qui définit un siège de valve de dé- charge. 23. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite valve d'entrée (21) comprend une valve de commande à bille. 24. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite valve d'entrée (21) comprend un élément (63) semblable à un bouchon, qui est relié élastiquement audit piston pour permettre un mouvement axial relatif. 25. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractérisée en ce que ladite valve d'entrée com- prend une bride annulaire (77) à conformation tronco- nique qui est reliée élastiquement audit piston pour permettre un mouvement axial relatif. 26. Pompe débitrice selon la revendication 18, caractérisée en ce que ledit piston comprend un pis- ton séparé (56, 75), ladite tête de plongeur et ledit corps étant faits chacun dans un premier matériau ayant une dureté prédéterminée pour assurer la durabilité et la solidité, et ledit piston et ledit plongeur étant faits chacun dans un deuxième matériau qui est plus tendre et plus souple que ledit premier matériau.