FR 2578694 A1 19860912 FR 8503182 A 19850305 2S78694 La présente invention concerne les connexions réalisées sur les gaines de protection en aluminium des câbles de télécommunications, soit pour asssurer une liaison conductrice entre deux de ces gaines, soit pour raccorder l'une de celles-ci à la terre. Les gaines de ce genre sont disposées autour des quartes des câbles de télécommunications afin d'assurer l'écoulement de courants de forte intensité, tels que des courants de foudre vers la terre. Ces gaines sont consti- tuées par une enveloppe tubulaire mince en aluminium sur la face externe de laquelle est rapporté un revêtement plastique. De plus, une gaine externe en matière plastique est disposée autour de l'ensemble, cette gaine étant relativement épaisse. Actuellement la technique utilisée en général pour réaliser une connexion sur une telle gaine de protec- tion en aluminium, consiste à extraire l'extrémité de cette gaine après avoir ouvert la gaine externe en matière plasti- que sur une certaine longueur, puis à mettre à plat l'ex- trémité de la gaine en aluminium et à la dévêtir de son revêtement externe en plastique. La connexion proprement dite est ensuite effectuée en serrant l'extrémité de la gaine en aluminium entre deux plaquettes métalliques dotées de picots destinés à pénétrer dans le ruban d'aluminium formé par l'extrémité correspondante de la gaine. Toutefois, le pincement de telles plaquettes ne permet pas d'obtenir une surface de contact franche et durable dans le temps. Par ailleurs, le travail préparatoire de préparation de la gaine d'aluminium et de la gaine externe en matière plas- tique est délicat. Il en est de même pour l'opération d'éli- mination du revêtement en plastique mince existant sur la face externe de la gaine d'aluminium. Dans un domaine différent, en l'occurrence celui relatif à la connexion de câbles flexibles plats, il est connu d'utiliser des pinces de connexion dont l'une des mâchoires porte, sur sa face interne, plusieurs pointes destinées à traverser le câble à connecter, l'autre mâchoire présentant des ouvertures susceptibles de recevoir les poin- tes ainsi prévues, après traversée du câble correspondant. Du reste les extrémités de ces pointes sont destinées à être fixées dans les trous ménagés dans la mâchoire corres- pondante de ces pinces de connexion. De telles pinces peuvent effectivement donner satisfaction dans le cas de câbles plats comportant un ou plusieurs conducteurs noyés dans un matière isolante. Mais, il n'en est pas de même dans le cas considéré, c'est-à- dire celui de la connexion des gaines d'aluminium prévues sur les câbles de connexion. En effet, dans un tel cas la présence de la gaine externe épaisse en matière plastique et l'existence du revêtement isolant,prévu sur la face externe de la gaine en aluminium, soulèvent des problèmes particuliers. La présente invention a donc pour but de résou- dre ceux-ciet d'assurer une surface de contact aussi grande que possible avec les organes de connexion, sans qu'il y ait lieu de procéder aux diverses opérations préparatoires nécessaires dans le cas de la technique habituellement uti- lisée jusqu'ici. A cet effet, l'invention a tout d'abord pour objet un procédé de connexion des gaines en aluminium du type considéré par pincement entre deux lames métalliques, formant mâchoires de serrage et de connexion. Cependant ce procédé est caractérisé en ce que: - - d'une part, on pince ensemble l'extrémité d'une telle gaine en aluminium et l'extrémité correspondante de la gaine externe épaisse en matière plastique, prévue autour de celle-ci, entre les deux mâchoires de serrage utiliséesen embou- tissant en même temps, dans la gaine en aluminium, une série de protubérances en étirant à cet endroit la matière de cette gaine, de façon à augmenter sa surface de contact avec la mâ- choire respective, et ce par enfoncement d'une pluralité de plots prévus en saillie sur la mâchoire de serrage placée du côté intérieur; - d'autre part, au moyen de ces mêmes plots saillants, et en prévoyant une arête vive sur l'extrémité d'entrée des trous ménagés en correspondance sur l'autre mâchoire de serrage, on détache les portions correspondantes de la gaine externe en matière plastique du câble correspon- dant et on élimine le revêtement plastie existant sur la face externe de la gaine en aluminium et ce, à l'endroit de cha- que protubérance saillante emboutie dans celle-ci. Ainsi grâce à la seule opération de serrage des deux mâchoires de connexion, on obtient à la fois: - le découpage de la gaine externe épaisse, en matière plastique à l'endroit des plots de l'une de ces mâchoires, - l'élimination du revêtement externe de la gaine d'aluminium à cesmêmesendroit*, - et, l'étirage de la matière même de la gaine d'aluminium du fait de l'emboutissage de celle- ci sous forme de protubérances, ce qui augmente donc consi- dérablement les surfaces de contact avec les mâchoires de connexion. Or, ce résultat extrêmement avantageux est obtenu sans aucu- ne opération préliminaire de préparation. Cependant, la présente invention a également pour objet un dispositif de connexion pour la mise en oeuvre du procédé défini ci-dessus. Ce dispositif comporte deux lames métalliques, formant des mâchoires destinées à enser- rer l'extrémité d'une telle gaine et dont l'une présente une série de trous destinés à recevoir des éléments sail- lants portés par l'autre. Or ce dispositif est caractérisé en ce que les éléments ainsi prévus consistent en des plots comportant, en bout,une face plate ou légèrement bombée, et les trous ménagés dans la première mâchoire présentent une arête vive du côté tourné vers la seconde, les plots de cette seconde mâchoire étant adaptés à poinçonner la gaine externe en matière plastique d'un câble de télécommunications en y détachant une série d'éléments en forme de pastilles, tout en emboutissant des protubérances dans la gaine en alu- minium, et en étirant la matière de ces protubérances, cepen- dant que l'arête vive de l'entrée des trous de la seconde mâ- choire assure l'élimination du revêtement plastique prévu sur la face externe de la gaine en aluminium et la mise à nu de celle-ci. Dans une forme de réalisation avantageuse, le présent dispositif affecte la forme d'une pince de serrage et celle-ci est pourvue de moyens aptes à assurer le blocage des deux mâchoires correspondantes, dans leur position de serrage. Cependant, d'autres particularités et avantages de l'objet de l'invention apparaîtront au cours de la des- cription suivante. Celle-ci est donnée en référence au dessin annexé à simple titre indicatif, et sur lequel: La figure 1 est une vue partielle en perspective de deux câbles de télécommunications dont les gaines de pro- tection en aluminium sont raccordées par mise en oeuvre du procédé selon l'invention, et au moyen du présent dispositif, La figure 2 est une vue correspondante en coupe longitudinale sur laquelle l'une des pinces de connexion est représentée avant serrage de ses deux mâchoires, La figure 3 est une vue partielle en coupe lon- gitudinale, mais à échelle différente, des deux mâchoires d'une telle pince de connexion,après serrage de celle-ci, La figure 4 est une vue en élévation d'une autre forme de réalisation du dispositif de connexion selon l'in- vention, La figure 5 en est une vue en plan de dessus, La figure 6 est une vue en coupe longitudinale d'une autre forme de réalisation d'un dispositif de connexion selon l'invention, Les figures 7 à 9 sont des vues en perspective de trois autres formes de réalisation encore du dispositif de connexion selon l'invention. Les figures 1 et 2 illustrent l'application du procédé de connexion selon l'invention pour réaliser une liaison conductrice entre les gaines de protection 1 en alu- minium de deux câbles 2 de télécommunications comportant chacun une gaine externe 3 relativement épaisse en matière plastique, par exemple polyéthylène. En conséquence, il est fait emploi de deux dispositifs de connexion 4 raccordés par une tresse conductrice 5. Chacun de ces dispositifs est constitué par deux plaquettes métalliques 6 et 7 reliées par une zone flé- xible 8 d'articulation, de façon que celles-cipuissent jouer le rôle de mâchoires de serrage et de connexion. L'une de ces mâchoires porte, sur sa face interne,une série de plots saillants 9 dont la hauteur h est supérieure à l'épaisseur e de la gaine externe 3 des câbles 2. La face terminale de ces plots est plate ou légèrement bombée, comme cela est le cas dans l'exemple représenté à la figure 3. Quant à la seconde mâchoire 7 de chaque disposi- tif de connexion, elle présente une série de trous 10 en regard des différents plots 9. Comme il sera expliqué par la suite, ces trous sont destinés à recevoir l'extrémité de ces divers plots. Selon une caractéristique essentielle, ces trous comportent une arête vive à leur extrémité d'entrée, c'est-à-dire à l'endroit de leur extrémité situéesurla face interne de la mâchoire correspondante 7. Ces trous ont une section de même contour que les plots 9, par exemple un con- tour circulaire. De plus, leur section n'est que très légère- ment supérieure à celle des plots 9, tout au moins dans leur partie attenante-à leur extrémité d'entrée. Comme représenté sur la figure 3, chacun de ces trous peut comporter une partie évasée 11 faisant suite à une partie cylindrique 12 dont la profondeur p correspond à la distance d'enfoncement des plots 9 correspondants. Pour mettre en place un tel dispositif de conne- xion sur l'extrémité d'un câble de télécommunications 2, il suffit de pratiquer une fente 13 dans l'ensemble des deux gaines de protection prévues sur ce câble, c'est-à-dire l'en- semble formé par la gaine intérieure 1 en aluminium et la gaine externe épaisse 3 en matière plastique, sans qu'il y ait lieu de séparer ces deux gaines. On place ensuite les deux mâchoires 6 et 7 à cheval sur l'extrémité de ces deux gaines comme représenté sur la partie gauche de la figure 2, c'est-à-dire en disposant la mâchoire 6 du côté intérieur et la mâchoire 7 du côté extérieur, de façon que les plots 9 de la mâchoire 6 soient placés en regard de la face interne de la gaine 1 en aluminium. Enfin, on serre fortement ces deux mâchoires l'une contre l'autre pour les amener dans la position représentée sur la partie droite de la figure 2. Lors de cette opération, les plots 9 s'enfoncent dans la gaine interne 1 en aluminium,puis dans la gaine ex- terne 3 en matière plastique. Les parties correspondantes de cette dernière gaine se trouvent alors découpées par l'a- rête vive de l'extrémité d'entrée des trous 10 de la mâchoire externe 7, à l'intérieur desquels s'engage l'extrémité des plots 9. Ainsi ces derniers jouent en quelque sorte le rôle de poinçons dans la gaine externe 3 en détachant de celle- ci une série d'éléments 14 en forme de pastille dont le déga- gement se trouve facilité par l'évasement 11 prévu dans cha- que trou 10 (voir figure 3). Mais, en même temps, l'enfoncement des plots 9 dans la gaine 1 en aluminium a pour effet d'emboutir dans celle-ci une série de protubérances 15. Cependant, la forma- tion de ces protubérances s'accompagne d'un étirage de la feuille d'aluminium constituant la gaine 1 et ce, comme re- présenté à la figure 3. Il en résulte un accroissement impor- tant de la surface de contact de la face interne de cette gaine avec la mâchoire inférieure 6, et avec la surface des plots 9 de celle-ci. Cependant, ceci s'accompagne également d'une élimination du revêtement mince en matière plastique qui existe habituellement sur la surface externe de la gaine 1 en aluminium. Cette élimination est assurée par le frotte- ment et le râpage de ce revêtement contre l'arête de l'en- trée des trous 10. En conséquence, la gaine 1 en aluminium se trouve mise automatiquementà nu sur sa face externe, de sorte qu'il existe une bonne surface de contact de liaison entre celle-ci et les parois des trous 10 de la mâchoire externe 7 du dispositif de connexion correspondant. Or, ces trois opérations -à savoir: découpage de la gaine externe 3 à l'endroit de chaque plot 9, emboutis- sage de protubérances 15 dans la gaine en aluminium et étirage de celle-ci à ces endroitset élimination du revête- ment plastique à ces mêmes endroii- sont obtenues par une seule manoeuvre en l'occurrence par serrage des deux mâchoires 6 et 7 l'une contre l'autre et ce, sans opération préliminai- re de préparation. Dans ces conditions le procédé selon l'invention permet de réaliser très facilement la connexion désirée, même si cette opération doit être effectuée en haut d'un support faisant partie d'une ligne aérienne. Or, on obtient une excellente connexion du fait de l'accroisse- ment des surfaces de contact de la gaine 1 en aluminium avec les différentes parties des mâchoires du dispositif de connexion correspondant. Les mâchoires de ces dispositifs peuvent être maintenues en position de serrage par la simple élasti- cité des zones flexibles d'articulation 8 assurant la liaison des deux mâchoires de ces dispositifs, ainsi que par le coin- cement des plots 9 à l'intérieur des trous 10. Cependant, il peut être avantageusement prévu des moyens supplémentaires de serrage permettant de bloquer les deux mâchoires de chaque dispositif de connexion, dans leur position de serrage. Ainsi les figures 4 et 5 représentent une forme de réalisation du dispositif de connexion selon l'in- vention dans laquelle les deux mâchoires 6a et 7a s'articu- lent librement par l'intermédiaire d'un axe 16 et il est prévu une vis de serrage 17 permettant de les bloquer en position de serrage, comme représenté sur la partie droite de la figure 4. Cependant, la structure et l'agencement des deux mâchoires de chacun des deux dispositifs de conne- xion 4a ainsi prévus restent les mêmes que précédemment. En effet, les mâchoires 6a de ces dispositifs présentent une série de plots 9, cependant que les mâchoires 7a compor- tent une série de trous correspondants. La figure 6 représente une autre forme de réalisation dans laquelle les deux mâchoires 7b et 6b du dispositif correspondant s'articulent par l'intermédiaire d'une zone élastique 8b,de même que dans l'exemple des figu- res 1 à 3. Cependant, l'une de ces mâchoires, en l'occurrence la mâchoire 6b, porte un ou plusieurs organes d'accrochage 18 susceptibles d'assurer sa solidarisation avec l'autre mâchoire et ce, dans la position de serrage de celle-ci. A cet effet, ces organes d'accrochage peuvent être conçus pour s'engager dans des trous supplémentaires 19 prévus dans la mâchoire 7b. La figure 7 représente une autre forme de réalisation plus spécialement conçue pour assurer une liaison conductrice entre les gaines de protection en aluminium lc de deux câbles de télécommunications 2c. Le dispositif correspondant est constitué par deux lames métalliques rigi- des 6c et 7c dont les extrémités sont réunies par des vis et écrous de serrage 20, de façon à pouvoir être serrées de part et d'autre des extrémités des deux ensembles formés par une gaine interne en aluminium lc et la gaine externe correspondante 3c en matière plastique. La première lame 6c comporte, sur la face interne de chacune de ses extrémités, une série de plots 9 similaires à ceux prévus dans la forme de réalisation t selon les figures 1 à 3. Quant à la seconde lame 7c, elle présente une série de trous correspondants. Ainsi ces deux lames sont en mesure de jouer le même rôle que les mâchoires 6 et 7 des dispositifs représentés aux figures 1 à 3. La figure 8 représente une forme de réalisa- tion spécialement conçue pour assurer la mise à la terre de la gaine de protection ld d'un câble de télécommunications 2d. Le dispositif correspondant affecte la forme d'une pince dont les deux mâchoires 6d et 7d peuvent être serrées de part et d'autre de l'ensemble formé par l'extrémité de la gaine 2d en aluminium et l'extrémité correspondante de la gaine externe 3d en matière plastique. Leur serrage peut alors être assuré par une vis et un écrou 20, comme dans la forme de réalisation précédente. A son extrémité opposée, la pince ainsi prévue est attachée à l'extrémité d'un conduc- teur 21 destiné à assurer une liaison à la terre. La figure 9 représente une autre forme de réalisation encore, destinée à assurer une liaison conductri- ce entre les gaines en aluminium le de deux câbles 2e de télécommunication. Le dispositif correspondant comprend deux pinces similaires à celles représentées aux figures 1 à 3, lesquelles sont reliées par une tresse conductrice e. Chacune de ces pinces comprend deux mâchoires 6 et 7 dont l'une porte une série de plots 9, cependant que l'autre présente des trous correspondants. Ce dispositif se différen- cit de celui des figures 1 à 3 par le fait qu'il comprend en outre un manchon extérieur d'étanchéité. Celui-ci est constitué par un tronçon de tube 22 fendu sur toute sa lon- gueur et qui est destiné à recevoir les extrémités correspon- dantes des deux câbles 2e, comme représenté à la figure 9.Ce manchon peut ensuite être refermé et fixé sur ces câbles, par exemple au moyen de colliers de serrage. Or, la face interne de ce manchon est pourvue d'un revêtement métallisé destiné à éviter la formation de couples thermo-électriques. A cet effet la tresse 5e de raccordement est fixée contre ce revêtement par un rivet métallique 23 ou tout autre organe approprié. Celui-ci a non seulement pour rôle d'assurer la liaison conductrice voulue, mais également d'assurer l'assemblage du manchon 22 avec les deux pinces du présent dispositif de connexion. Cependant, le dispositif selon l'invention peut faire l'objet de nombreuses autres formes de réalisation. Ainsi les moyens de serrage des deux mâchoires pourraient être différents de ceux prévus dans les exemples décrits précédemment. Par ailleurs, au lieu de plots de section circulaire, ces dispositifs pourraient comporter des plots saillants de toute autre section, la forme des trous corres- pondants étant modifiée en conséquence. REVENDICATIONS 1 - Procédé de connexion des gaines de protec- tion en aluminium des câbles de télécommunications par pince- ment entre deux lames métalliques formant mâchoires de serra- ge et de connexion, caractérisé en ce que: - d'une part on pince ensemble l'extrémité de la gaine considérée (1) en aluminium et l'extrémité cor- respondante de la gaine externe épaisse (3) en matière plas- tique, prévue autour de celle-ci, entre deux mâchoires de serrage (6, 7) en emboutissant en même temps dans la gaine en aluminium une série de protubérances (15) en étirant à cet endroit la matière de cette gaine, de façon à augmenter sa surface de contact avec la mâchoire respective, et ce par enfoncement d'une pluralité de plots (9) prévus en sail- lie sur la mâchoire (6) placée du côté intérieur, - d'autre part, au moyen de ces mêmes plots saillants (9), et en prévoyant une arête vive sur l'extrémité d'entrée des trous (10) ménagés en correspondance sur l'autre mâchoire (7) de serrage, on détache les portions correspon- dantes de la gaine externe (3) en matière plastique, et on élimine le revêtement plastique existant sur la face externe de la gaine en aluminium (1), et ce à l'endroit de chaque protubérance saillante (15) emboutie dans celle-ci. 2 - Dispositif de connexion pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1, comportant deux lames métalliques formant des mâchoires de serrage, dont l'une présente une série de trous destinés à recevoir des éléments saillants portés par l'autre, caractérisé en ce que les éléments ainsi prévus consistent en des plots (9) comportant, en bout, une face plate ou légèrement bombée, et les trous (10) ménagés dans la première mâchoire (7) pré- sentent une arête vive du côté tourné vers la seconde (6), les plots (9) de cette seconde mâchoire étant adaptésà poin- çonner la gaine externe (3) en matière plastique d'un câble de télécommunications en y détachant une série d'éléments (14) en forme de pastilles, tout en emboutissant des protubé- rances saillantes (15) dans la gaine en aluminium et en éti- rant la matière de ces protubérances, cependant que l'arête vive de l'entrée des trous (10) de la première mâchoire (7) assure l'élimination du revêtement plastique prévu sur la face externe de la gaine en aluminium et la mise à nu de celle-ci. 3 - Dispositif de connexion selon la revendi- cation 2, caractérisé en ce que celui-ci comporte des moyens de blocage permettant de bloquer les deux mâchoires corres- pondantes (6a, 6b, 6c ou 7a, 7b, 7c) dans leur position de serrage, ces moyens de blocage pouvant consister par exemple en une vis de serrrage (17 ou 20) ou un organe (18) de soli- darisation des deux mâchoires en position de serrage. 4 - Dispositif de connexion pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 pour assurer une liaison conductrice entre les gaines en aluminium de deux câbles de télécommunications, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux dispositifs de connexion selon la revendi- cation 2 ou 3 qui sont reliés par une tresse conductrice (5) de raccordement. - Dispositif de connexion pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendication 1 pour assurer une liaison conductrice entre les gaines en aluminium de deux câbles de télécommunications, caractérisé en ce qu'il est constitué par deux lames métalliques (6c, 7c) d'un dispositif de connexion selon la revendication 2 ou 3, qui sont suffi- samment longues pour que leurs extrémités soient fixées res- pectivement-sur l'une et l'autre gaines (lc) à relier. 6 - Dispositif de connexion selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce qu'il comporte un manchon externe (22) d'étanchéité dont la face interne est métallique et sur lequel est fixée la tresse (5e) de raccordement entre les deux dispositifs correspondants de connexion.