FR 2583087 A1 19861212 FR 8509108 A 19850607 PROCEDE ET DISPOSITIF POUR L'EDIFICATION DES FACADES EN BETON ARME, ISOLEES PAR L'EXTERIEUR ET COMPORTANT UN REVETEMENT FIXE SUR UNE OSSATURE La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant la réalisation des façades de bâtiments isolées par l'exté- rieur. La technique habituelle d'exécution des façades d'un tel bâtiment isolé par l'extérieur comprend deux phases successives entiè- rement disjointes l'une de l'autre: au cours d'une première phase, on exécute le gros oeuvre, c'est à dire la structure en béton armé. Puis, dans la-seconde phase, on réalise, à partir de plateformes de travail, échafaudées ou suspendues à l'extérieur du bâtiment, l'ossature néces- saire à la fixation du parement de façade, l'isolant thermique puis le parement lui-même. Pour l'exécution de la première phase, il est nécessaire d'utiliser une plateforme de travail qui permet la mise en place de la banche qui sert au coffrage de la face extérieure du voile en béton. Dans le cas de bâtiments comportant peu de niveaux, cette plateforme- peut être édifiée à partir d'un échafaudage. Dans le cas contraire, elle est constituée par une structure légère et mobile, suspendue en console, par l'intermédiaire d'appuis fixés provisoirement dans la structure du niveau inférieur. Dans la suite de la description, cette structure sera appelée console-passerelle. Les appuis provisoires sont appelés attaches volantes. Ce sont des pièces intermédiaires comportant des moyens pour leur fixation amovible à la structure en béton armé, et des moyens pour l'accrochage de la passerelle. Dans ces techniques connues, la mise en oeuvre de la seconde phase est particulièrement délicate et longue, car elle se déroule dans l'embarras des plateformes échafaudées ou suspendues: la manutention, l'ajustage et la fixation des différents éléments volumineux tels que les éléments d'ossature ou les plaques d'isolants, sont rendus malaisés par la présence des échafaudages ou passerelles. La présente invention a pour objet de réduire notablement les difficultés d'exécution des façades isolées par l'extérieur, et de diminuer, de manière sensible les temps globaux de construction. Selon un autre objet de l'invention, les façades sont exécutées dans des conditions de sécurité améliorées, notamment par le fait qu'une 2 2583087 grande partie des manutentions d'éléments de structure est effectuée à partir de l'intérieur du bâtiment. La présente invention peut être mise en oeuvre avec des moyens très simples, l'assemblage des éléments étant réalisé à l'aide de clous et marteaux dans le cas d'éléments d'ossature en bois. Les attaches volantes ont une structure particulière permettant leur enlèvement à distance par le dessus, par exemple à l'aide d'un filin, de sorte qu'on évite la chute de tout élément au sol. Pour satisfaire ces objets, ainsi que d'autres,- le procédé selon l'invention comprend deux phases successives: une première phase au cours de laquelle on réalise simultanément le mur en béton, l'ossature destinée 4 recevoir le parement de façade, l'isolation thermique, et une seconde phase au cours de laquelle on réalise le parement. La première phase comprend une succession de cycles comportant chacun les étapes suivantes: poser la banche extérieure sur une console-passerelle extérieure; disposer une ossature tramée composée de montants, posée contre la face intérieure de la banche extérieure avec des pattes de fixation dépassant vers l'intérieur et destinées à être partiellement noyées dans le béton pour réaliser l'ancrage en pleine masse; fixer des supports ancrables de passerelle sur l'ossature en vue de l'exécution du niveau supérieur; disposer l'isolant thermique à partir de l'intérieur du bâtiment, contre la banche et l'ossature; disposer la banche intérieure; couler le béton. Le problème qui se pose est alors celui de la fixation des consolespasserelles extérieures, et de la récupération ultérieure des éléments qui les supportent. Il faut, en effet, que les passerelles soient maintenues correctement à la structure inférieure en béton armé, sans pour autant endommager l'ossature et les éléments d'isolation extérieure. L'invention prévoit pour cela des supports ancrables de structure particulière pour le maintien de la passerelle; la fixation des supports ancrables se fait en insérant, pendant la première phase et au droit de certains montants d'ossature interrompus à cet effet, des pièce intermédiaires de forme particulière. L'invention définit des éléments particuliers permettant la mise en oeuvre d'un tel procédé de construction. On utilise ainsi une pièce intermédiaire, comportant une patte d'ancrage, un corps destiné à être inséré au droit d'un montant entre deux portions successives de 3 2583087 montant, des moyens de fixation à la portion inférieure de montant, et des moyens d'accrochage pour une attache volante amovible de passerelle. Le corps de la pièce intermédiaire peut être de forme tubulaire, comportant un orifice en zone supérieure, pour recevoir une patte en forme de crochet de l'attache volante; la surface antérieure du corps tubulaire réalise une structure d'appui pour recevoir la face posté- rieure de l'attache volante. Selon une autre caractéristique, des moyens de sécurité au décrochage sont prévus pour éviter le décrochage par soulèvement vertical de l'attache volante une fois engagée sur la pièce intermé- diaire; il est alors nécessaire, pour décrocher l'attache volante, de provoquer son basculement, puis de la tirer par le haut. Selon une autre caractéristique de l'invention, on définit un élément de liaison récupérable, inséré entre deux parties successives d'un même montant d'ossature, et coopérant avec la pièce intermédiaire; l'élément de liaison récupérable assure simultanément le maintien et la fixation de la portion supérieure du montant d'ossature, et définit un logement supérieur au dessus de la pièce intermédiaire, permettant l'engagement et le dégagement libre de l'attache volante. L'élément de liaison récupérable assure en outre la continuité de la face intérieure de structure d'isolation, définissant une surface continue pour le maintien de l'isolant et la répartition des contraintes de pression lors du coulage de béton. Selon une autre caractéristique de l'invention, on utilise à nouveau les attaches volantes lors de la phase de réalisation du parement. Les attaches volantes permettent alors l'accrochage d'une passerelle mobile, pouvant se déplacer verticalement le long de rails rigides maintenus par les attaches volantes, la passerelle étant reliée aux attaches volantes par des cables actionnés par des treuils. On évite ainsi d'endommager la structure d'isolation, et l'on peut poser le parement de haut en bas en déplaçant successivement la passerelle. D'autres objets, caractéristiques et avantages de la présente invention, ressortiront de la description suivante de modes de réalisa- tion particuliers, faite en relation avec les figures jointes, parmi lesquelles: - la figure 1 représente une vue en perspective, en coupe partielle, de la structure de façade à isolation extérieure pouvant être réalisée 4 2583087 selon la présente invention - la figure 2 représente, en coupe, une console-passerelle fixée sur une façade; - la figure 3 représente une coupe d'une attache volante selon l'invention; - la figure 4 représente une vue de dessus de l'attache volante; - les figures 5 et 6 représentent respectivement, en coupe et en vue de dessus, une pièce intermédiaire selon un premier mode de réalisation; - les figures 7 et 8 représentent respectivement, en coupe et en vue de dessus, une pièce intermédiaire selon un second mode de réalisation; - les figures 9 et 10 représentent respectivement, en coupe verticale et en vue de dessus, un élément de liaison récupérable selon l'invention; et - la figure Il représente schématiquement les éléments d'adaptation d'une console-passerelle mobile lors de la réalisation du parement. La figure 1 représente schématiquement la structure de paroi réalisée selon l'invention. La paroi comprend une partie pleine-out.voile en béton armé 1 vertical, supportant une dalle 2. En face extérieure du voile 1 est appliquée une structure d'isolation thermique 12 comprenant une ossature et l'isolation thermique. L'ossature, généralement réalisée en bois ou éventuellement en métal, comporte des montants verticaux, de section constante, disposés en partie courante, selon des intervalles constants. On choisit de préférence un intervalle de l'ordre de 60 cm entre les montants 3, de sorte que l'intervalle du premier et du troisième montant est de 1,20 m, distance correspondant à une norme courante dans la technique du bâtiment. Les montants 3 sont solidarisés au voile en béton 1, et sont destinés à recevoir ultérieurement le parement extérieur de la façade. Les intervalles entre les montants 3, et éventuellement entre les montants et le voile en béton 1, sont remplis par des éléments isolants thermiques 4. Dans le procédé d'édification de façades selon l'invention, on réalise simultanément le moulage du voile 1 en béton et l'isolation extérieure. Pour cela, cette phase comprend une succession de cycles, chaque cycle permettant la construction d'un étage. En début de cycle, on se trouve dans une situation représentée sur la figure 2, dans laquelle une console-passerelle 5 est accrochée en face extérieure du bâtiment. 2583087 Comme le représente la figure, la console-passerelle 5 comprend un profilé transversal 6 s'adaptant dans des encoches 7 verticales en V ménagées dans des attaches volantes 8. Chaque attache volante 8 est accrochée à une pièce intermédiaire 9 comportant elle-même une patte d'ancrage 10 noyée dans le voile 1 en béton de la structure inférieure de bâtiment. La console-passerelle 5 comprend des montants verticaux 11 venant en appui contre la surface extérieure de la structure d'isolation 12 précédemment mise en oeuvre, et notamment contre les montants 3 de l'ossature, directement ou avec interposition d'éléments intermédiaires tels qu'un profilé lla. On positionne la pièce intermédiaire 9 et l'attache volante 8 de manière que la console-passerelle 5 présente un platelage supérieur 12 qui soit disposé sensiblement au même niveau que la face supérieure de la dalle 2. On remarque que les éléments d'isolation et les montants 3 de la structure inférieure dépassent légèrement au dessus du niveau de la dalle 2, permettant ainsi un coffrage aisé de la rive de dalle. Pour l'édification du niveau supérieur, en début de cycle, une banche extérieure 13 est posée et réglée sur la console-passerelle 5, et définit la surface extérieure contre laquelle on vient adapter les éléments de structure d'isolation. Selon le mode de réalisation représenté, on dispose alors, contre la banche 13, l'ossature de façade, composée des montants en bois verticaux 3, et on met en place les différents coffrages correspondant aux ouvertures prévues sur les plans d'exécution du bâtiment. On pose les plaques d'isolant thermique, en applique contre la face coffrante de la banche extérieure 13, réalisant un ensemble jointif des différents matériaux entre eux. On répartit dans l'ossature, par exemple en les clouant sur les montants 3, des pattes de fixation telles que la patte 14, dépassant vers l'intérieur et destinées à être noyées partiellement dans le béton pour réaliser un ancrage en pleine masse. Les montants 3 de l'ossature pourront être ainsi maintenus correctement dans le voile de béton, et ils permettront le report des charges et surcharges verticales et horizontales supportées par la façade et transmises, par leur intermédiaire, à la structure porteuse. Les pattes de liaison 14 assurent, par ailleurs, le maintien de l'isolant thermique. Elles comprennent, pour cela, des plaques 14a munies de picots ou d'aspérités 14b, sur les faces destinées à être en regard des isolants; les aspérités 14b pénètrent dans le matériau isolant thermique. Le matériau constituant les pattes de fixation 14 doit, en plus de la résistance mécanique nécessaire, être résistant à la corrosion de l'air. Le maintien provisoire des montants 3 peut être, par exemple, effectué par fixation directe sur la banche extérieure 13, ou par assemblage avec les montants issus du niveau inférieur, ou par fixation sur la dalle, ou par fixation à un élément en bois fixé sur et au dessus de la banche extérieure 13. L'isolant thermique peut aussi être placé sur tout le pourtour des coffrages des ouvertures. Il doit être choisi parmi les matériaux dont la classe de compressibilité est suffisante pour permettre le report des efforts de compression lors de la coulée du béton. Il faut en particulier éviter une trop grande déformation par compression lors de la coulée. On fixe également, sur l'ossature, des pièces intermédiaires telle que la pièce 9, au voisinage de la partie supérieure de l'ossature de l'étage en cours de construction, avec leurs pattes d'ancrage 10 dépassant vers l'intérieur pour être partiellement noyées dans le béton, pour réaliser un ancrage en pleine masse. Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, les pièces intermédiaires 9 permettant le maintien des consoles-passerelles, sont insérées au droit de certains montants 3, interrompus- à cet effet. En partie courante de voile, lorsque les montants 3 peuvent être mis en oeuvre à intervalles constants, un montant sur deux reçoit une pièce intermédiaire 9, comme le représente la figure 1. Les pièces intermé- diaires 9 présentent une structure telle que les attaches volantes 8 peuvent être insérées pour l'adaptation d'une console-passerelle 5 puis récupérées. Pour cela, les différentes pièces ont une structure particulière, par exemple une structure telle que décrite ci-dessous. Les figures 3 et 4 illustrent la structure d'une attache volante selon l'invention. L'attache volante 8 comprend deux parois parallèles 15 et 16 verticales reliées par une paroi verticale 17. Les parois 15 et 16 comportent une encoche verticale 18 ouverte vers le haut et en forme de V. Une tige transversale 19 relie les deux parois 15 et 16 au voisinage de la base de l'encoche 18. La structure est telle que le centre de gravité G de l'attache volante 8 est situé entre la paroi 7 2583087 d'extrémité verticale 17 et la tige 19. Ainsi, en accrochant la tige 19 à l'aide d'un filin, et en tirant vers le haut, l'attache volante 8 a tendance à basculer dans le sens représenté par la flèche 20. La partie intérieure 21 de l'attache volante comprend d'une part une patte supérieure 22 en forme de crochet pour son accrochage à une pièce intermédiaire 9, et une surface postérieure 23 d'appui pour venir en appui contre une pièce intermé- diaire 9. La surface postérieure 23 comporte un ergot inférieur 24 destiné à s'engager dans un logement de la pièce intermédiaire 9, empachant la translation directe vers le haut de l'attache volante 8; le dégagement de l'attache volante nécessite un basculement dans le sens de la flèche 20 suivi de la translation vers le haut. La patte supérieure 22 comporte une partie d'extrémité 22a inclinée, se raccordant à une partie 22b horizontale, comme le représente la figure, de sorte que l'attache volante s'accroche correctement sur la pièce intermédiaire 9, et se dégage aisément lors du basculement. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 5- et 6, la pièce intermédiaire 9 comprend un tube vertical 25, comportant un orifice supérieur 26 pour l'introduction de la patte supérieure 22 de l'attache volante. Le tube 25 est solidaire d'une patte d'ancrage 10 s'étendant horizontalement pour être ancrée en pleine masse dans le béton. La face postérieure du tube 25 reçoit, en partie inférieure, une patte de fixation 27 percée de trous pour sa fixation à un montant 3 inférieur. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 7 et 8, la pièce intermédiaire est constituée par une tale pliée en forme de U, formant deux parois verticales reliées par une paroi antérieure 28; on fixe une patte inférieure 27 reliant les deux parois latérales. Afin de pouvoir récupérer les attaches volantes 8, on doit prévoir un espace libre au dessus de l'orifice 26 de la pièce intermédiaire 9. L'espace est délimité, dans sa partie supérieure, par la position supérieure 3a du montant en bois, positionnée dans le prolongement exact de la portion inférieure 3 de montant, comme le représente schématiquement la figure 5. Lors de la pose de l'ossature, il s'avère nécessaire de 8 2583087 maintenir et positionner correctement les portions supérieures 3a de montant. Cette adaptation se fait, selon l'invention, au moyen d'un élément de liaison récupérable représenté sur les figures 1, 9 et 10. L'élément de liaison récupérable 29 comporte deux parois parallèles latérales 30 et 31 d'écartement légèrement supérieur à la largeur des montants 3 de l'ossature. Lors de l'utilisation, la portion supérieure 3a de montant a été obtenue comme reliquat après sciage au bon niveau du montant 3. La portion supérieure 3a repose sur l'appui prévu dans l'élément de liaisQn récupérable. Ileest maintenueen position définitive par un ancrage situé dans la partie haute du voile en béton 1. Les parois 30 et 31 doivent permettre l'introduction des montants entre elles, tout en assurant un maintien correct des montants. Les parois latérales 30 et 31 sont reliées par deux traverses sensiblement horizontales, une traverse inférieure 32 destinée à reposer sur la tranche supérieure de la portion inférieure de montant 3, et une traverse supérieure 33 formant butée sur laquelle vient reposer l'extrémité inférieure de la portion supérieure 3a. L'écartement des traverses inférieure 32 et supérieure 33 est choisi de façon à permettre, entre elles, l'engagement de la pièce intermédiaire 9 et la réalisation d'un logement d'adaptation, ou espace suffisant au dessus de la pièce intermédiaire 9 entre cette pièce et la traverse supérieure 33, pour l'engagement et le dégagement de l'attache volante 8. De préfé- rence, la traverse supérieure 33 est légèrement inclinée vers l'arrière, comme le représente la figure 9. La figure représente également une lumière latérale 34 permettant d'engager un marteau pour clouer la traverse inférieure 32 sur le montant inférieur 3. La traverse supérieure 33 se poursuit, sur la face postérieure, par une paroi verticale postérieure 35 obturant partiellement l'arrière de l'élément de liaison récupérable. Ainsi, la continuité de surface est assurée par le montant inférieur 3, la portion supérieure 3a de montant, et la paroi postérieure 35, pour assurer un maintien correct de l'isolant lors de la coulée de béton. - La face antérieure de l'élément de liaison comprend également une patte de liaison supérieure 36, reliant les deux parois 30 et 31, et dépassant de la face antérieure. Lorsque l'ensemble des éléments est assemblé contre la banche 13, on dispose une banche intérieure, non représentée sur les figures, 9 2583087 puis on coule le béton. Après la prise du béton, on peut alors enlever les banches, puis la console-passerelle 5, et les attaches volantes 8. Les éléments de liaison 29 sont récupérés ultérieurement. On dispose ensuite la console-passerelle 5 sur les pièces intermédiaires 9 de l'étage supérieur et on exécute le cycle suivant. La phase d'exécution du parement peut se dérouler de la façon suivante: pour certains types de parements, leur pose peut être envisagée simultanément à la première phase, en utilisant une nacelle suspendue sous la console-passerelle. Selon une autre méthode de l'invention, lorsque la paroi est réalisée, on construit le parement extérieur de haut en bas, en le fixant contre les montants 3 de l'ossature. On réutilise, pour cela, des attaches volantes 8, introduites dans les mêmes pièces intermédiaires 9. On dispose des rails rigides verticaux tels que les rails 36 de la figure 11. Les rails 36 sont accrochés aux attaches volantes supérieures 8. Pour cela, les attaches volantes comportent, comme le représente la figure 4, des éléments d'accrochage latéraux 37, par exemple en forme de U, l'extrémité supérieure des rails 36 ayant une forme permettant de les adapter dans les éléments d'accrochage 37. Les rails 36 passent à travers la structure de console-passerelle 5: la console-passerelle 5 comporte une traverse supérieure postérieure 38, passant à l'arrière du rail rigide 36, et une traverse postérieure inférieure 39 passant à l'avant du rail rigide 36. Ainsi, le rail interdit le basculement de la console-passerelle vers le bas sous l'effet du poids qu'elle supporte. La console-passerelle est, en outre, suspendue aux attaches volantes 8 par des filins 40 dont la longueur est réglable au moyen de treuils 41. La console-passerelle 5 comporte, en outre, des moyens d'accrochage escamotables 42 pour son accrochage direct à des attaches volantes 8. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, les moyens d'accrochage escamotables 42 comprennent un profilé transversal 43 horizontal articulé sur la console-passerelle par deux leviers latéraux 44, permettant un pivotement représenté par la flèche 45. Le fonctionnement du dispositif est le suivant: partant de l'attache volante supérieure 8, on dispose les rails rigides 36 verticalement comme le représente la figure, suspendus aux attaches volantes. La consolepasserelle est suspendue à l'attache volante 8 supérieure par le filin 40 dont l'extrémité est accrochée à la tige 19. 2583087 La console-passerelle peut descendre librement le long des rails 36. Lorsqu'elle atteint le niveau de la pièce intermédiaire 9a, on accroche l'attache volante inférieure 8a. La console-passerelle peut être accro- chée directement à cette attache volante inférieure 8a par les moyens d'accrochage escamotables42: on vient disposer le profilé transversal 43 au dessus des encoches 18 des attaches volantes, puis on descend légèrement la passerelle pour engager le profilé dans les encoches 18. On peut alors décrocher le rail rigide 36 de l'attache volante supérieure 8, et l'accrocher à l'attache volante inférieure 8a. On accroche également le filin 40 à l'attache inférieure 8a, et on peut décrocher l'attache volante supérieure 8. On escamote ensuite les moyens d'accrochage escamotables42, et la passerelle peut descendre, suspendue à l'attache volante inférieure 8a. La présente invention n'est pas limitée aux modes de réalisa- tion qui ont été explicitement décrits, mais elle en inclut les diverses variantes et généralisations contenues dans le domaine des revendica- - tions ci-après. il 2583087 REVENDICATIONS 1 - Procédé d'édification de façades en béton armé, isolées par l'extérieur et comportant un parement adapté sur une ossature, caracté- risé en ce qu'il comprend deux phases successives, une première phase au cours de laquelle on réalise simultanément le mur en béton (1) et la structure d'isolation thermique (12), une seconde phase au cours de laquelle on réalise le parement, la première phase comprenant une succession de cycles comportant chacun les étapes suivantes: - poser et régler une banche extérieure (13) sur une console-passerelle (5) extérieure, - disposer une ossature tramée composée de montants (3), posée contre la banche extérieure (13) avec des pattes de fixation (14) dépassant vers l'intérieur et destinées à réaliser l'ancrage en pleine masse dans le béton (1), - fixer des supports ancrables de passerelles (9) sur l'ossature, - disposer l'isolant thermique (4), -disposer une banche intérieure, - - couler le béton. -2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la fixation des supports ancrables (9) de passerelle se fait en insérant, au droit de certains montants interrompus à cet effet, une pièce intermédiaire (9) comportant une patte d'ancrage (10), des moyens de fixation à la partie inférieure (3) du montant, et un logement d'adaptation d'une attache volante (8) récupérable de passerelle. 3 - Procédé selon la revendication 2, caractérisé en ce que, lors de la phase ultérieure de réalisation du parement, on construit le parement de haut en bas en déplaçant successivement de haut en bas une passerelle extérieure (5) fixée au mur par l'intermédiaire des attaches volantes (8) récupérables. 4 - Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend une pièce intermédiaire (9) comportant une patte d'ancrage (10), un corps (25) destiné à être inséré au droit d'un montant entre deux portions (3, 3a) successives, des moyens de fixation (27) à la portion (3) inférieure, et des moyens d'accrochage (26) pour une attache volante (8) amovible de passerelle. - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que 12 2583087 le corps (25) est tubulaire, et comprend un orifice supérieur (26) pour recevoir une patte d'accrochage (22) de l'attache volante (8) et une surface antérieure définissant une structure d'appui pour recevoir la surface postérieure (23) de l'attache volante. 6 - Dispositif selon l'une des revendications 4 ou 5, caractérisé en ce que l'attache volante (8) comporte, sur sa surface postérieure (23), un ergot inférieur (24) s'engageant dans un logement du corps tubulaire (25) de la pihce intermédiaire (9), -empêchant le soulèvement vertical de l'attache volante, de sorte que le décrochage nécessite l'inclinaison de l'attache volante autour de sa patte d'accrochage, puis son soulèvement. 7 - Dispositif selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, des moyens pour définir un logement surmontant l'orifice (26) supérieur de la pièce intermédiaire (9) , permettant le débattement de la patte d'accrochage (22) pour l'accrochage et le décrochage de l'attache volante. 8 - Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que les moyens pour définir le logement supérieur comprennent un élément de liaison récupérable (29) comportant deux parois parallèles latérales (30, 31) d'écartement légèrement supérieur h la largeur des montants (3) de l'ossature, formant guides pour les portions supérieures (3a) de montants, et reliées par deux traverses (32, 33) dont l'une (32) permet la fixation en bout de la portion inférieure (3) de montant et l'autre (33) forme butée sur laquelle repose la portion supérieure (3a) du montant, le logement supérieur défini pour recevoir l'attache volante étant obturé à l'arrière par une paroi (35) pour assurer la continuité de maintien de l'isolant lors de la coulée de béton. 9 - Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'il comprend des pattes de fixation (14) comportant des plaques (14a) destinées à s'adapter sur un montant (3), la plaque (14a) étant conformée pour assurer le maintien de l'isolant thermique. - Dispositif pour la réalisation du parement et la mise en oeuvre de la seconde phase du procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend: - des attaches volantes (8) munies de moyens de guidage (37) et d'accrochage pour des rails rigides, - des rails rigides (36), avec des moyens d'accrochage en partie haute 13 2583087 pour leur accrochage sur les moyens de guidage (37) de l'attache volante, - des moyens d'accrochage escamotables(42) d'une passerelle (5) sur des attaches volantes, - des câbles (40) et treuils (41) pour la suspension réglable de la. passerelle à des attaches volantes.