FR 2584009 A1 19870102 FR 8609276 A 19860626 Rectifieuse La présente invention concerne une rectifieuse, en particulier une rectifieuse cylindrique. Des machines-outils de ce genre sont habituellement construites de telle manière qu'un banc de machine parallé- lépipédique porte tous les ensembles fonctionnels nécessai- res. Le banc lui-même est posé sur une aire appropriée du sol de façon à être isolé de vibrations dues à des influen- ces extérieures. Ce genre d'isolement contre les vibrations sur le lieu d'implantation de la machine demande évidemment beaucoup de temps et ne peut être effectué de façon optima- le que par un personnel qualifié. La hauteur de construc- tion des éléments utilisés à cette fin oblige en outre le plus souvent à installer sur la machine une grille pour l'opérateur. La présente invention a pour but de permettre à la machine dès sa fabrication d'être réalisée et préparée de façon à pouvoir être livrée sur place à l'état complètement monté et d'être installée sans avoir recours à un personnel spécialement formé. Ce but est atteint selon l'invention en prévoyant un élément porteur qui, réalisé de façon à être doué de rigidité propre et muni d'ensembles fonctionnels de la machine, est fixé au socle de la machine avec interposition d'organes antivibratiles. Les organes antivibratiles sont avantageusement réalisés en tant qu'organes d'amortissement élastiques à base de caoutchouc prévus en quatre points d'appui de l'élément porteur. Suivant une forme de réalisation préférée l'élément porteur est monté sur un châssis constitué par des poutres formées de profilés creux et qui repose sur les organes d'amortissement. L'élément porteur des ensembles fonctionnels peut, comme de coutume, être disposé horizontalement ou, suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention, être relié au châssis en étant disposé de façon inclinée. L'avantage obtenu selon l'invention consiste en ce qu'un accord de fréquence optimal peut déjà être établi au stade de fabrication en série chez le constructeur de la machine, ce qui permet à la machine complète d'être instal- lée sur place beaucoup plus facilement et en moins de temps. Sur le socle de la machine peuvent à présent sans problème être fixés des accessoires de l'ensemble du système qui engendrent des vibrations, comme par exemple des appareils de manutention de pièces et d'outils, des coffrets de distribution, des protections contre du fluide de refroidissement et analogues ainsi que des magasins à outils, sans porter préjudice à la précision de travail de la machine lors de son fonctionnement. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation représenté au dessin annexé. La figure unique est une vue en perspective d'une rectifieuse cylindrique montée conformément à la présente invention. La rectifieuse cylindrique représentée comporte deux parties principales, constituées par un socle 1 et un banc 2 qui, réalisé de façon à être doué de rigidité propre, forme un élément porteur et porte plusieurs ensembles fonctionnels, à savoir une poupée porte-pièce 3, une poupée mobile 4 et un chariot à mouvements croisés 7 équipé d'une poupée porte-meule 6. Le banc 2 est fixé, en position inclinée, sur un châssis 9 constitué par des poutres 8 formées de profilés creux et est relié au socle 1 avec interposition d'organes antivibratiles présentés sous la forme de quatre organes d'amortissement élastiques 11 à base de caoutchouc. Le socle 1 est muni d'un réservoir à eau non spéci- alement représenté, dans lequel de l'eau de refroidissement * 2584009 est ramenée en passant par une bande filtrante circulante 12. Le banc 2 comporte des glissières 13 pour la poupée mobile 4 susceptible de coulisser par rapport à la poupée porte-pièce fixe 3. Par 14 est désignée une pièce serrée entre un entraîneur 16 de la poupée porte-pièce 3 et une pointe de centrage 17 de la poupée mobile 4. Le chariot à mouvements croisés 7 peut être amené à coulisser, au moyen d'un moteur 22, dans la direction de l'axe X et, au moyen d'un moteur 23 ainsi que d'une broche filetée fixe 18 soumise à une tension initiale, dans la direction de l'axe Z. Par 24 est désignée une chaîne conductrice d'énergie. La poupée porte-meule 6 est équipée d'une meule sur tige 26 pour la rectification cylindrique intérieure et d'une meule 28, susceptible d'être entraînée par un moteur 27, pour la rectification cylindrique extéri- eure, ces meules pouvant être amenées dans leur position de travail en faisant pivoter la poupée porte-meule 6 autour d'un axe 29. Pour ce pivotement est prévu un moteur 31 qui est monté sur la poupée porte-meule 6 de façon à pivoter avec celle-ci. Afin de compenser toute déformation subie par la broche filetée 18 d'un côté il est associé à celle-ci du côté opposé un tirant 19. L'engrenage coopérant avec la broche filetée 13 se trouve sous une protection 21. REVENDICATIONS 1 - Rectifieuse, en particulier rectifieuse cylin- drique, caractérisée par un élément porteur (2) gui, réali- sé de façon &à être doué de rigidité propre et muni d'ensem- bles fonctionnels (3, 4, 6, 7) de la machine, est fixé au socle (1) avec interposition d'organes antivibratiles (11). 2 - Rectifieuse selon la revendication 1, caracté- risée en ce que les organes antivibratiles (11) sont réali- sés en tant qu'organes d'amortissement élastiques & base de caoutchouc prévus au niveau de quatre points d'appui de l'élément porteur (2). 3 - Rectifieuse selon la revendication 1 ou 2, ca- ractérisée en ce que l'élément porteur (2) est monté sur un chassis (9) qui, constitué par des poutres (8) formées de profilés creux, prend appui sur les organes d'amortissement (11). 4 - Rectifieuse selon l'une quelconque des revendi- cations précédentes, caractérisée en ce que l'élément por- teur (2) est relié au chassis (9) en étant disposé de mani- ère inclinée.