FR 2583339 A1 19861219 FR 8509185 A 19850613 -1 - PROCEDE POUR L'OBTENTION D'UN ARTICLE TEXTILE ENDUIT ET ARTICLE ENDUIT OBTENU PAR LA MISE EN OEUVRE DE CE PROCE- DE. Depuis longtemps, il a été proposé de réaliser des articles textiles enduits, notamment des tricots dont une des faces est associée à une couche de chlorure de polyvinyle (PVC) ou similaire. De tels articles sont notamment utilisés comme substituts du cuir dans le domaine de l'ameublement, pour le revêtement de sièges de véhicules, la bagagerie... Parmi les nombreux procédés connus a ce jour pour réaliser de telles enductions, l'un consiste à associer par calandrage un film de PVC au support textile. Dans le cas o le support textile est déformable, par exemple constitué par un tricot ou tissu léger décontex- turé, se pose le problème de la stabilité après enduction. Par ailleurs; tant d'un point de vue esthétique que d'un point de vue fonctionnel, de tels articles doivent en général subir un traitement superficiel afin de grainer leur surface. Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un procédé qui, en une seule opéra- tion, non seulement permet d'améliorer les caractéris- tiques mécaniques de tels articles enduits (tricots par exemple), notamment d'améliorer leur stabilité dimensionnelle, mais qui, par ailleurs, permet, d'ob- tenir directement, sans traitement particulier, un aspect de surface grainé. D'une manière générale, le procédé conforme à l'in- vention consiste, de manière connue, à associer par ca- landrage, un support textile (tricot, tissu) et un film de matière thermoplastique (PVC notamment), la calandre utilisée comportant un cylindre en métal (lisse ou grai- né) et un contre cylindre revêtu d'une couche de -2- caoutchouc siliconé et se caractérise par le fait que l'on intercale, entre le film et l'article textile, une grille textile lors de l'opération de calandrage permettant la liaison des différentes couches entre elles, l'article textile (tricot ou tissu) étant amené de manière à être en contact avec le contre rouleau revêtu de caoutchouc alors que le film est, quant à lui, en contact avec le rouleau métallique. Par ailleurs, pour la bonne mise en oeuvre du procédé selon l'invention, l'association des différentes couches entre elles est réalisée, de préférence, immé- diatement en aval de la tête d'extrusion du film de PVC, la distance entre la sortie de cette tête d'extrusion et la ligne de contact entre les cylindres de la calandre étant très faible, de l'ordre de quelques centimètres, de manière à ce que le refroidissement du film formé soit faible. Grâce à un tel procédé, on obtient un tri- cot, tissu enduit qui non seulement présente une grande stabilité, résultat qui découle de manière évidente de l'utilisation d'une grille textile de renfort mais également, et ce de manière surprenante, qu'il était possible, même avec une calandre dont le cylindre métal- lique est lisse, d'obtenir un matériau qui présente sur sa face enduite un aspect légèrement grainé, régulier, correspondant à la fois à la structure de la grille et, à l'intérieur des jours que comporte cette grille, un grain correspondant à l'état de surface du support du film (tricot, tissu). Bien évidemment, le grain est accentué si l'on utilise un rouleau métallique grainé. Pour la mise en oeuvre d'un tel procédé, on peut utiliser tout type de tricot ou tissu à base de tout type de fils (d'origine naturelle ou chimique) et, comme films destinés à former la couche d'enduction, on peut, outre les films à base de PVC, utiliser tout autre type de films susceptibles d'adhérer au support textile, par - 3 - exemple des films à base de polyuréthane,. de polyéthylène, de polypropylène, acétate de celluloses... Par ailleurs, de tels films peuvent être soit tein- tés dans la masse soit, au contraire, être transparents. Enfin, il convient de noter que dans l'article en- duit terminé, une face conserve son aspect et son tou- cher textile, l'enduit ne pénétrant que partiellement dans l'épaisseur du support textile. En conséquence, en fonction des utilisations, un tel article peut être u- tilisé en ayant comme face endroit soit la face à carac- téristiques textiles soit, au contraire, celle qui est enduite. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation suivant donné ci-après à titre indicatif mais non limi- tatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique de côté, d'une installation permettant la mise en oeuvre du pro- cédé selon l'invention; - la figure 2 est une vue schématique en perspec- tive éclatée d'un article enduit obtenu par la mise en oeuvre de ce procédé. La figure 1 illustre une installation permettant la mise en oeuvre du procédé selon l'invention. Si l'on se reporte à cette figure, une telle ins- tallation comporte une extrudeuse (1), conventionnelle, permettant de produire le film (2), par exemple en PVC. A la sortie de cette extrudeuse et le plus près possible de celle-ci, est disposée une calandre (3) comportant un cylindre (4) en métal (lisse ou grainé), et un contre cylindre (5) recouvert d'un revêtement en caoutchouc (6), lui-même siliconé. La vitesse des cylindres de la calandre (3) est ré- glée de manière à produire un étirage du film produit -4- entre la sortie de l'extrudeuse (1) et la ligne de pincement dudit film entre les cylindres. En général, le taux d'étirage est voisin de deux. Selon l'invention, lors de l'association du film (2) et du support textile (7), (tricot ou tissu), on intercale entre ces deux éléments une grille textile (8). Ainsi que cela ressort de la figure 1, le film (2) se trouve en contact avec le rouleau en métal (4) (lisse ou grainé), alors que la matière textile (7) est, quant à elle, en contact avec le contre rouleau caoutchouté (5). Après passage dans la calandre, le complexe formé a une structure telle qu'illustrée à la figure 2, la grille textile (8) étant parfaitement maintenue entre la couche d'enduction (2) et le support textile (7). Le film (2) formant l'enduit superficiel pénètre seulement sur une partie (9) de l'épaisseur du support (7), de telle sorte que sa face (10) conserve toutes ses caractéristiques textiles. En revanche, la face enduite (2) présente un aspect légèrement grainé si le rouleau métallique est lisse, cet aspect correspondant à la combinaison des effets fournis par la structure grille (8) et à l'état de surface du support (7) dans les zones (11) comprises entre les jours de la grille (8). Exemple 1: De la manière énoncée précédemment, on réalise un complexe comportant: comme support textile (7), un tricot à mailles cueillies, réalisé sur métier circulaire double fonture, jauge 14, l'armure étant une armure relief ob- tenue par charges. Le fil utilisé est un fil polyester FTF de 167 dtex. A la tombée du métier, un tel tricot pèse 200 g/m2 et est, de par nature, déformable dans toutes les directions. -5- On associe, conformément à l'invention, à ce tricot (7) une grille textile (8) constituée par la superposi- tion de fils de chaîne et de trame collés entre eux, ces fils étant des fils de verre ayant un titre de 51 tex et définissant entre eux des jours de cinq millimètres de côté. Le film (2) extrudé est un film de PVC qui, en sortie de l'extrudeuse (1), a une épaisseur de 0,5 mm et subit un étirage à un taux de 2 par suite de la vitesse de l'appel des cylindres (4,5) de la calandre (3). La distance entre la sortie de l'extrudeuse (1) et la zone de jonction des trois constituants est de l'ordre de 5 cm. Par suite, la liaison entre les différentes couches est réalisée alors que le film (2) a encore une température de l'ordre de 170 C. En procédant d'une telle manière, on obtient un tricot enduit, dont une face (10) a un toucher et un aspect parfaitement textile, ce tricot enduit étant parfaitement stable tant longitudinalement que transversalement et, présentant, par ailleurs, sur sa face enduite (2), un aspect légèrement grainé reproduisant la structure de la grille (8) et de l'état de surface du tricot (7) compris entre les fils formant ladite grille (8). Un tel article peut être utilisé avec succès pour la bagagerieD l'ameublemento.. Exemple 2: On répète l'exemple 1 mais on substitue au tricot un tissu (7) réalisé selon une armure taffetas compor- tant 14 fils et 14 coups par centimètre. Comme chaîne, pn utilise des fils polyester FTF de 167 dtex tordus à 130 tours/mètre. Comme trame, on utilise également des fils de po- lyester FTF de 160 dtex mais non tordus. A la tombée du métier, un tel tissu pèse 60 g/m2 et est déformable. - 6- Après association avec un film (2) conformément à l'invention, on obtient un article enduit dont une face (10) a un toucher, et un aspect parfaitement textiles correspondant au tissu et qui est parfaitement stable tant longitudinalement que transversalement. Un tel article peut être utilisé dans l'ameuble- ment ou toute autre application. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux e- xemples de réalisation décrits précédemment, mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, on ne sort pas du cadre de l'invention en remplaçant la grille textile non tissée par un article équivalent, par exemple par une grille tissée. Par ail- leurs, le tissu ou tricot peut éventuellement être teint ou imprimé. -7- REVENDICATIONS 1/ Procédé pour l'obtention d'un article textile enduit qui consiste à associer par calandrage, un support (7) (tricot ou tissu) et un film (2) de matière thermoplastique, la calandre utilisée comportant un cylindre (4) en métal (lisse ou grainé) et un contre cylindre (5) revêtu d'une couche de caoutchouc silicone, caractérisé par le fait que l'on intercale entre le film (2) et le support textile (7) une grille textile (8) lors de l'opération de calandrage, le support (7) étant amené de manière à être en contact avec le contre rouleau (5) revêtu de caoutchouc alors que le film (2) est, quant à lui, en contact avec le rouleau métallique (4) (lisse ou grainé). 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'association des différentes couches (2,7,8) entre elles est réalisée immédiatement en aval de la tête d'extrusion (1) d'un film, PVC par exemple, la distance entre la sortie de cette tête d'extrusion (1) et la ligne de contact entre les cylindres de la calandre (3) étant faible, de l'ordre de quelques cen- timètres. 3/ Article enduit obtenu par la mise en oeuvre du procédé selon l'une des revendications 1 et 2, caracté- risé par le fait qu'il présente sur sa face enduite un aspect grainé, régulier, correspondant à la fois à la structure de la grille (8) et, à l'intérieur des jours que comporte cette grille un grain correspondant à l'état de surface du support (7). 4/ Article enduit selon la revendication 3, carac- térisé par le fait que le film (2) formant la couche d'enduction est un film transparent. / Article enduit selon la revendication 3, caractérisé par le fait que le film (2) formant la cou- che d'enduction est un film teinté dans la masse. -8- 6/ Article enduit selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé par le fait que la face envers du support (7) conserve son aspect et son toucher textile, l'enduit (2) ne pénétrant que partiellement dans l'épaisseur dudit support(7). 7/ Article enduit selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que le support (7) est un tricot. 8/ Article enduit selon l'une des revendications 3 à 6, caractérisé par le fait que le support (7) est un tissu.