FR 2575948 A1 19860718 FR 8600229 A 19860109 OBTURATEUR COULISSANT, EN PARTICULIER POUR RECIPIENTS CONTENANT UN BAIN D'ACIER EN FUSION L'invention se rapporte à un obturateur coulis- sant, en particulier pour récipients contenant un bain d'acier en fusion, comprenant un corps pouvant être rac- cordé au canal de coulée du récipient et un couvercle maintenu appliqué dessus de façon pivotable et amo- vible au moyen de raccordementsarticulés. Les obturateurs coulissants sont normalement montés sur le fond du récipient métallurgique. Il s'en- suit que selon les particularités locales, comme par exem- ple les points d'appui et les nervures sur le fond du ré- cipient tout autour de la position prédéterminée du canal de coulée de celui-ci, et selon la position du montage du récipient à l'endroit de son installation, on rencontre alors des difficultés considérables lorsqu'il s'agit d'ob- tenir une position de raccordement avantageuse de l'obtu- rateur coulissant ou de son système d'entraînement, en ce sens que dans de nombreux cas, ce n'est que par des modi- fications de la construction que l'on arrive à assurer pour le pivotement du couvercle du corps, l'espace libre nécessaire à un entretien rapide et soigneux de l'obtura- teur. Par le brevet allemand 29 41 027,on connaît certes un obturateur coulissant tournant pour poches de coulée dans lequel le couvercle du corps peut être sélectivement pivoté sur deux côtés opposés en défaisant l'une des pai- res de charnières à tourillon mutuellement opposées. Les difficultés décrites au début n'en sont pas supprimées pour autant de façon satisfaisante. L'objet de la présente invention est de rendre universel un'obturateur coulissant à déplacement linéaire, tournant ou pivotant, en ce qui concerne son montage et sa manipulation, et ce, en recourant à des principes sim- ples et sans mise en oeuvre de moyens importants. Ce résultat est atteint selon l'invention par le -2- fait que sur le corps et le couvercle de celui-ci,on amé- nage respectivement des bases d'articulation qui, répar- ties sur au moins quatre côtés, sont opposées par paires pour le montage sélectif des raccordements articulés. Cette solution offre d'énormes possibilités de montage et de manipulation de l'obturateur coulissant. Par un choix judicieux du sens de pivotement du couvercle du corps, on peut ouvrir celui-ci conformément aux besoins, ce qui permet de façon simple de remplir au mieux la con- dition visée qui consiste pour un récipient installé en un lieu donné d'ouvrir le couvercle horizontalement ou de le pivoter latéralement selon ce qui est préférable pour faciliter l'entretien et le remplacement des pièces d'usu- re réfractaires. Les raccordements articulés sont de préférence réalisés sous la forme d'articulationà charnières placées à angle droit les unes par rapport aux autres, pouvant être raccordées sélectivement et comportant des articula- tions de verrouillage du'côté opposé. Cela permet de met- tre en oeuvre dans la pratique les avantages précités. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les articulations à charnières et les articu- lations de verrouillage sur le corps et sur le couvercle sont équipées de bases'd'articulations identiques avec pat- tes de charnières et leviers articulés pouvant être utili- sés sélectivement, si bien qu'en échangeant des pattes et des leviers on peut choisir au total quatre sens de pivo- tement du couvercle. On obtient une autre possibilité de montage très large de l'obturateur coulissant selon I'invention en rac- cordant celui-ci à la poche au moyen d'une fixation symétriqcue au centre et autorisant différentes positions angulaires. En ce qui concerne de plus près la conception de cette fixation-de raccordement, l'invention propose de pré- voir au moins trois boulons d'assemblage disposés symétri- - 3- quement par rapport au centre du canal de coulée. Cela donne pour l'obturateur coulissant trois positions de rac- cordement possibles respectivement décalées de 120 et qui peuvent être multipliées sans difficulté en augmen- tant le nombre des boulons au sens d'un polygone régulier. Les obturateurs coulissants à déplacement linéaire géné- ralement de forme rectangulaire présentent avantageuse- ment quatre positions de raccordement, respectivement dé- calées de 90 . Sur le corps on peuten outre,fixer un anneau de centrage qui est coaxial à l'orifice d'écoulement et qui permet un positionnement exact et rapide de l'obturateur coulissant ainsi que des pièces réfractaires sur la poche. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description de modes de réalisation pris comme exemples, mais non limitatifs, et illustrés par le dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe longitudinale avec vue latérale partielle d'un obturateur coulissant selon l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale de l'ob- turateur coulissant selon la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan de la face in- térieure du couvercle représenté séparément avec pattes de charnières et leviers articulés de l'obturateur coulis- sant; - la figuré 4 est une coupe partielle de l'obtu- rateur coulissant selon la figure 1 avec une variante de la disposition de l'articulation de verrouillage du petit côté de l'obturateur coulissant; - la figure 5 est une vue en élévation représen- tée schématiquement d'une variante de réalisation de l'ob- turateur coulissant monté sur une poche et représenté ou- vert; - - la figure 6 est une vue en plan représentée schématiquement d'une autre variante de réalisation de - 4- l'obturateur coulissant monté sur une poche et réprésenté ouvert. Sur la figure 1> on a représenté une enveloppe en acier 10' dans la zone du fond d'une poche métallurgique 10. La poche 10, sur sa face-interne, comporte un revête- ment réfractaire non représenté dans lequel est encastrée une brique perforée 12. Dans l'enveloppe d'acier 10' est par ailleurs fixé un anneau de soudure 11 sur leauel un obturateur coulissant 20 selon l'invention est vissé au moyen de boulons d'assemblage filtres 62 et dans lequel est desurcroîtpositionné un anneau de centrage 15 disposé sur l'obturateur coulissant 20 coaxialement à l'orifice d'écou- lement 21 et servant au centrage de la brique perforée 12 et de la busette de coulée en deux parties 13, 14 insérée dans celle- ci et munie d'un canal d'écoulement 16. L'obturateur coulissant 20 comprend un corps 24 qui est vissé sur l'anneau de soudure 11 au moyen des bou- lons d'assemblage filetés 62 et sur lequel l'anneau de cen- trage 15 selon la figure 2 est en plus fixé au moyen de vis 18. Dans le couvercle 26 s'articulant, en outre, sur le corps 24, sont installés des leviers oscillants 23 et des organes de pression 25 qui agissent sur ces derniers et, en liaison avec ceux-ci, engendrent pour leur part une force de serrage qui s'exerce sur un tiroir 22 placé à l'intérieur de l'obturateur et déplaçable linéairement, sur une plaque mobile 27 enfermée dans ledit tiroir et, indirectement, sur une plaque de fond fixe 28 se trouvant dans le corps 24. Un système d'entraînement 29 seulement représenté schématiquement sur le corps 24 déplace le ti- roir 22 pour l'amener à la position d'ouverture ou de fer- meture désirée. Selon l'invention, et comme on peut le voir aussi à la figure 3, dans cet obturateur coulissant 20 rectangu- laire et déplaçable linéairement, on prévoit respective- ment de chaque côté deux raccordements articulés 30, 30' pour le pivotement et l'enlèvement du couvercle 26 du - 5 - corps 24. En plus de ceux-ci, sur le corps 24 et le cou- vercle 26 sont façonnées des bases d'articulation 36, 35 dans lesquelles des axes 33 assujettis par des anneaux de retenue 34 positionnent les pattes 31' des charnières et les leviers articulés 32' servant de raccordement. L'obturateur coulissant 20 selon les figures 1-3 est conçu de manière que le couvercle 26 du corps soit pivotable du petit côté. Les pattes 31' des charnières et les leviers ar- ticulés 32, sont dans ce cas installés dans les bases d'articulation 35, 36 du grand côté. Pour le pivotement d u grand côté du couvercle 26 du corps, les pattes 31' des charnières sont installées dans les bases d'articula- tion 35, 36 des petits côtés qui sont identiques aux bases d'articulation prévues pour le pivotement du petit côté. Par contre, le levier articulé 32", se trouvant du côté opposé, du raccordement articulé 30'4 est logé à l'in- térieur du corps pour des raisons d'encombrement. Conformément à la figure 4,-à la place du levier articulé 32" logé à l'intérieur du corps, il est prévu un levier articulé qui est réalisé à l'extérieur sur le corps 24 et sur le couvercle 26 ede mênes dimensions qcrue les autres leviers articulés 32'. Cela présente l'avantage que les mêmes pattes 31' des charnières et les mêmes leviers articulés 32' peuvent être installées sur tous les quatre côtés. Une variante de montage de l'obturateur coulis- sant 20 sur une poche 40, 50 est illustrée respective- ment sur les figures 5 et 6 dans lesquelles les poches sont représentées dans la position o on les rencontre à l'endroit des poches prévues pour l'aménagement de l'obtu- rateur coulissant. En principe, on veille en pareil cas à placer l'obturateur coulissant sur la poche de telle sorte que le couvercle 26 soit pivotable horizontalement pour simplifier la manipulation. Dans l'obturateur coulissant 20 selon la figure 5, le couvercle 26 est donc monté pivo- table du grand c ô t é, tandis que dans celui de la figure 6 - 6- il est monté pivotable du petit côté, l'obturateur étant dans ce cas monté dans une autre position angulaire sur la poche 50. On peut voir également distinctement la disposition, symétrique par rapport au centre, de la fixation 60, 62 pour le raccordement du corps 24 à l'anneau de sou- dure 41 ou 51 de la poche 40 ou 50. De ce fait, l'obtura- teur coulissant 20 standardisé peut, selon les besoins, être monté sur chaque poche dans différentes positions, ici décalées de 90 . Dans un obturateur coulissant tournant, en parti- culier dans un obturateur comprenant un couvercle rond et stationnaire, celui-ci de même que le corps devraient être réalisésavec des bases d'articulation qui seraient instal- lées par paires sur des côtés opposés et de préférence à angles droits les uns par rapport aux autres. De cette façon, le couvercle serait également monté pivotable sur quatre côtés du corps. - 7 - REVENDICATIONS 1.- Obturateur coulissant, en particulier pour récipients contenant un bain d'acier en fusion, comprenant un corps pouvant être raccordé au canal de coulée durécipientet un couvercle maintenu appliqué dessus de façon pivotable et amovible au moyen de raccordements articulés, earacté- risé par le fait que sur le corps (24) et sur le couver- cle (26),on aménage respectivement des bases d'articula- tion (35, 36) qui, réparties sur au moins cuatre côtés, sont opposées par paires pour le montage sélectif des rac- cordements articulés (30). 2.- Obturateur coulissant selon la revendication 1, caractérisé par le fait que les raccordements articulés (30) entre le corps (24) et le couvercle (26) de celui-ci sont réalisés sous la forme d'articulations à charnières (31) placées à angle droit les unes par rapport aux autres, pouvant être raccordées sélectivement et comportant des articulations de verrouillage (32) du côté oppose. 3.- Obturateur coulissant selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que les articulations à charnières (31) et de verrouillage (32) sur le corps (24) et sur le couvercle (26) ont des bases d'articulation identiques (35, 36) avec pattes de charnières (31') et leviers articulés (32') pouvant être utilisés sélective- ment. 4.- Obturateur coulissant selon la revendication 1 comprenant un corps muni d'une plaque de fond réfractai- re et pouvant être raccordé coaxialement au canal de cou- lée par l'orifice d'écoulement de celle-ci, caractérisé par le fait qu'il comprend une fixation (60) symétrique par rapport au canal de coulée (16) du récipient et per- mettant de raccorder le corps (24) au récipient (10) dans différentes positions angulaires. 5.- Obturateur coulissant selon les revendications 1 et 4, caractérisé par le fait que la fixation de raccor- dement (60) comporte au moins trois boulons d'assemblage - 8 - filetés (62) disposés symétriquement par rapport au cen- tre du canal de coulée (16) du récipient. 6.- Obturateur coulissant selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le corps (24) muni d'une plaque de fond réfractaire (28) et pouvant être raccordé coaxialement au canal de coulée (16) du récipient par l'orifice d'écoulement de celle-ci comporte un anneau de centrage (15) pour le posi- tionnement sur le récipient (10, 40, 50).