FR 2576675 A2 19860801 FR 8501304 A 19850130 La présente invention concerne un perfectionnement à un instrument à accumulation de chaleur tel que décrit dans la demande principale. Cette demande a pour objet un instrument chauffant comprenant une enveloppe tubulaire externe entourant une enveloppe tubulaire interne en délimitant avec cette dernière un espace- annulaire, deux pièces annulaires d'extrémité pour fermer de façon étanche ledit espace annulaire, un matériau fusible à une température supérieure à la température ambiante à l'intérieur dudit espace annulaire, des moyens de chauffage étant prévus pour provoquer la fusion dudit matériau fusible préalablement à l'utilisation de 1 instrument. La demande principale prévoit divers modes de réalisation pe-met.ant soit un chauffage électrique par dissipation de chaleur par effet Joule dans le s-até##au fusible lui-m#me, soit un chauffaee utilisant une cartouche de fluide combustible sous pression ou une cartouche chimique exotherm-lque introduite dans le conduit formé à l'intérieur de l'enveloppe intente. Ce conduit permet par ailleurs de recevoir un outil chauffant tel qu'une panne de fer à sonder. Bien que donnant d'une manière générale satisfaction, cet agencement présente néaumolns l'inconvénient de nécessiter l'extract#on de l'outil lorsque l'on souhaite préchauffer l'instrument à l'aide dune cartouche de fluide combustlble ou d'une cartouche chimique exothermique. te présent certificat d'addition vise a palier cet inconvénient en fournissant un instrument dans lequel le chauffage peut être réalisé indifféremment par des moyens électriques, par une cartouche de fluide combustible sous pression ou par une cartouche chimique exothermique, sans qu'il soit nécessaire d'extraire l'outil. A cet effet, l'invention a pour objet un instrument chauffant comprenant une enveloppe tubulaire externe entourant une enveloppe tubulaire interne en délimitant avec cette dernière un espace annulaire, deux pièces annulaires d'extrémité pour fermer de façon étanche ledit espace annulaire, un matériau fusible à une température supérieure à la température ambiante à l'intérieur dudit espace annulaire, des moyens de chauffage étant prévus pour provoquer la fusion dudit matériau fusible préalablement à l'utilisation de l'instrument, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un conduit traversant ledit matériau fusible et débouchant dans au moins une des pièces d'extrémité pour recevoir une cartouche chauffante électrique et/ou une cartouche chimique exothermique. Cet instrument peut en outre comprendre au moins un deuxième conduit traversant ledit matériau fusible et débouchant dans au moins une des pièces d'extrémité pour recevoir une cartouche de fluide combustible sous pression et/ou une cartouche chimique exothermique. L'outil, tel que la panne de fer à souder, peut ainsi être maintenu dans le conduit formé à l'intérieur de l'enveloppe interne, le conduit traversant le matériau fusible étant alors utilisé uniquement pour le logement des moyens de chauffage. Ce conduit débouche dans une des pièces d'extrémité pour permettre l'introduction de la cartouche. Il en résulte une simplification des opérations de l'utilisateur et en outre une plus grande flexibilité de l'instrument. Dans un autre mode de réalisation, un prolongement d'un desdits conduits fait saillie d'une des pièces d'extrémité pour former un outil chauffant. On assure ainsi une excellente transmission de la chaleur entre le conduit contenant la cartouche chauffante et l'outil, par exemple la panne du fer à souder. On décrira maintenant à titre d'exemple non limitatif des modes de réalisation particuliers de l'invention en référence aux dessins schématiques annexés dans lesquels - ta figure 1 est une vue partielle en coupe axiale d'un insu jument chauffant selon l'invention et - les figures 2 et 3 représentent deux modes de chauffage possibles pour un autre instrument selon l'invention. Comme l'appareil de la demande principale#, l'appareil représenté à la figure 1 comporte un carter extérieur en deux parties dont une partie 1 entoure les organes chauffants alors que l'autre partie 2 sert de poignée. Les parties 1 et 2 sont articulées autour d'un axe 3 pour permettre l'accès aux conduits décrits ci-après. Une enveloppe tubulaire externe 4 et une enveloppe tubulaire interne 5 sont montées dans deux pièces annulaires d'extrémité, à savoir une pièce extérieure 6 et une pièce intérieure 7. Les pièces 6 et 7 comportent des rainures annulaires 8 permettant d'assurer l'étanchéité des liaisons entre les enveloppes 4 et 5 d'une part et les pièces 6 et 7 d'autre part. Un matériau solide à la température ambiante, tel que décrit dans le brevet principal, est disposé dans l'espace annulaire compris entre les enveloppes tubulaires externe 4 et interne 5. Deux conduits 101 et 102 traversent le matériau fusible ainsi que les deux pièces d'extrémité 6 et 7, le conduit 101 étant en fait dans le cas présent, partiellement confondu avec l'intérieur de l'enveloppe tubulaire interne 5. Dans le mode de réalisation de la figure 1, le conduit 102 se prolonge en 110 pour former une panne de fer à souder d'une seule pièce avec la paroi du conduit. Une cartouche électrique 103 ou une cartouche chimique peut être disposée à l'intérieur du conduit 102 pour assurer le chau#ffage direct de la panne 110 en plus du chauffage du matériau fusible, ce qui diminue l'inertie thermique de l'instrument. Le conduit 101 permet de recevoir une cartouche de fluide combustible ou une cartouche chimique exothermique comme cela sera décrit ci-après en référence à la variante de la figure 3. Dans cette variante, représentée aux figures 2 et 3, les pièces d'extrémité 6 et 7 et l'enveloppe interne 5 délimitent, comme dans le brevet principal, un conduit cylindrique 13 permettant le maintien de l'outil chauffant 18. Le conduit 102 permet l'introduction d'une cartouche chauffante électrique 103 (figure 2) dont les connexions 104 et 105 sont susceptibles de coopérer avec l'interrupteur bipolaire 22 du support 19 recevant le cordon d'alimentation électrique 23. Ainsi, lorsque l'appareil 17 est posé sur son support 19, la cartouche chauffante électrique 103 est alimentée et provoque par conséquent l'élévation de température et la fusion du matériau fusible. La figure 3 représente une cartouche 24 de fluide combustible sous pression dont la sortie est appliquée à l'entrée du conduit 101 pour provoquer la fusion du matériau fusible grâce à l'élévation de température produite par la combustion du gaz. Le conduit 101 peut également recevoir une cartouche chimique exothermique dans le même but. On constate que, grâce au perfectionnement selon la présente invention, ltoutil-18, par exemple la panne de fer à souder, peut être laissé en place, quelque soit le moyen de chauffage utilisé. Diverses variantes et modifications peuvent bien entendu être apportées à la description qui précède sans sortir pour autant ni du cadre, ni de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS l - Instrument chauffant selon la revendication 1 du brevet principal, comprenant une enveloppe tubulaire externe (4) entourant une enveloppe tubulaire-interne (5) en délimitant avec cette dernière un espace annulaire, deux pièces annulaires d'extrémité (6,7) pour fermer de façon étanche ledit espace annulaire, un matériau fusible à une température supérieure à la température ambiante à l'intérieur dudit espace annulaire, des moyens de chauffage étant prévus pour provoquer la fusion dudit matériau fusible préalablement à l'utilisation de l'instrument, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un conduit (102) traversant ledit matériau fusible et débouchant dans au moins une des pièces d'extrémité pour recevoir une cartouche chauffante électrique (103) et/ou - une cartouche chimique exothermique. 2 - Instrument chauffant selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un deuxième conduit (101) traversant ledit matériau fusible et débouchant dans au moins une des pièces d'extrémité pour recevoir une cartouche de fluide combustible sous pression (24) etlou une cartouche chimique exothermique. 3 - Instrument chauffant selon l'une quelconque. des revendications 1 et 2, caractérisé par le fait qu'un prolongement d'un desdits conduits fait saillie d'une des pièces d'extrémité pour former un outil chauffant).