FR 2580087 A1 19861010 FR 8505031 A 19850403 SYSTEME DE COLLIMATAGE POUR TELEMETRIE OPTIQUE Les systèmes de télémétrie classiques sont basés sur un principe qui consiste à réaliser une image d'un objet par la superposition de deux images du même objet issues de deux chemins optiques différents comportant chacun au moins une réflexion sur un premier miroir mobile en rotation autour d'un axe, les deux axes étant parallèles entre eux. Dans de tels dispositifs, il existe une relation bi-univoque entre la distance à mesurer et la position angulaire des miroirs. La connaissance de cette position, au moment de la superposition des images, équivaut donc à la connaissance de ladite distance à mesurer. Lorsque l'opération de télémétrie doit s'effec- tuer sur des faibles distances, il est par ailleurs bien connu de donner aux chemins optiques différents des longueurs identiques, ceci afin que les deux images soient de même taille, ce qui est indispensable pour apprécier une parfaite superposition, donc pour avoir une mesure précise. L'invention concerne un dispositif du genre ci-dessus dans lequel l'observation de l'image obtenue se fait au moyen d'une caméra vidéo. Pour de nombreuses applications indus- trielles, il est nécessaire que le système optique de la caméra soit à fort grossissement, donc à champ angulaire d'observation réduit. Dans ce cas, l'utilisation d'un système de collimatage à plus grand champ angulaire, constitué également par une caméra vidéo, est souhaitée de manière à faciliter l'exploitation en fournissant une image d'ambiance. La présente invention a précisément pour objet de résoudre les problèmes que pose l'utilisation simultanée de ces deux caméras dans un système de collimatage de télémétrie 2 2580087 optique mettant en oeuvre un dispositif-du genre dans lequel une image d'un objet est obtenue par la super- position de deux images issues de deux chemins optiques différents mais de mêmes longueurs comportant chacun au moins une réflexion sur un premier miroir mobile en rotation autour d'un axe, les deux axes étant parallèles entre eux, ladite image définissant avec un point de référence un premier axe optique. A cet effet, et confor- mément à la caractéristique principale de l'invention, deux seconds miroirs, coplanaires entre eux, sont res- pectivement placés sur chacun des deux chemins optiques, symétriquement par rapport audit premier axe optique, de manière à effectuer-la télémétrie sur un objet virtuel, la nouvelle image définissant, avec ledit objet virtuel, un second axe optique. De cette manière, le collimatage peut aisément être effectué sur l'objet réel, suivant le premier axe optique. Mais il est également possible de placer, entre les seconds miroirs, un troisième miroir qui intercepte le premier axe optique de manière à ce que le collimatage soit effectué, par réflexion sur ce troisième miroir, sur un objet virtuel. Dans ce cas, le troisième miroir est avantageusement rendu solidaire des seconds miroirs et l'ensemble ainsi constitué est mobile en rota- tion autour d'un axe commun perpendiculaire au plan déter- miné par le premier et le second axe optique. Suivant une dernière caractéristique, un indicateur d'angle, lié à l'ensemble constitué par les seconds et troisième miroirs, délivre une information de position angulaire dudit ensemble qui, en combinaison avec l'information de télé- métrie, permet de déterminer les coordonnées polaires de positionnement d'un objet télémétré situé en un point quelconque du plan déterminé par le premier et le second axe optique. En se référant aux figures schématiques ci-jointes, on va 3 2580087 3. décrire des exemples de mise en oeuvre de l'invention donnés à titre non limitatif. La figure 1 représente un dispositif de télémétrie optique de l'art antérieur. La figure 2 représente un dispositif de télémétrie optique équipé-d'un système de collimatage conforme à l'invention. La figure 3 représente un perfectionnement du dispo- sitif représenté à la figure 2. La figure 4 est une vue en plan permettant de mieux comprendre la disposition de la figure 3. La figure 5 représente une variante du dispositif représenté à la figure 3. Dans le dispositif connu de la figure 1, une image d'un objet 1 est observée au moyen d'une caméra vidéo 2. Cette image de l'objet 1 est obtenue par la superposition de deux images du même objet issues de deux chemins optiques différents comportant au moins chacun une réflexion sur un premier miroir, respectivement 3 et 4, mobile en rotation autour d'un axe, respectivement aa et bb, les deux axes aa et bb étant parallèles entre eux. Le faisceau lumineux issu, après réflexion, du miroir 3 est réfléchi par un miroir fixe 5 en direction de la caméra 2 tandis que le faisceau lumineux issu du miroir 4 est superposé au précédent par réflexion sur un miroir fixe semi- réfléchissant 6 placé entre le miroir fixe 5 et la caméra vidéo 2. Grâce à cette disposition les chemins optiques ont des longueurs identiques, ce qui est indispensable 4 2580087 pour obtenir une bonne superposition des images lorsque le dispositif doit mesurer des courtes distances. Les rotations des miroirs mobiles 3 et 4, autour des axes respectifs aa et bb, sont synchronisées sans jeu angu- laire, toute rotation de l'un entraînant une même rotation de l'autre dans le sens correct. De cette manière, il existe une relation bi-univoque entre la position angu- laire des miroirs et la distance à mesurer séparant l'objet 1 d'un point de référence O définissant avec l'objet 1 un premier axe optique constituant un axe de symétrie pour les axes aa et bb. Lorsque la caméra vidéo a un champ angulaire d'observation réduit, un système de collimatage, à plus grand champ angulaire, constitué également par une caméra vidéo, doit être utilisé. Dans le dispositif de la figure 1, il est impossible de disposer un tel dispositif au voisinage de l'axe optique. C'est la raison pour laquelle il est pro- posé, conformément à l'invention, d'utiliser le dispositif de la figure 2. Sur cette figure, on retrouve les mêmes éléments que sur la figure 1. Sur les trajets optiques entre l'objet 1 et les premiers miroirs 3 et 4, on a placé deux seconds miroirs, respectivement 7 et 8, de telle manière que l'opération de télémétrie ne s'effectue plus sur l'objet 1 mais sur un objet virtuel la. Ainsi, une cam6ra de colli- matage 9 ayant un faible grossissement peut être placée sur le premier axe optique 1-O. Les miroirs 7 et 8 sont coplanaires et occupent des positions telles que leur plan soit perpendiculaire au plan optique défini par les axes optiques 1-O et la-O. Dans le dispositif représenté à la figure 3, la caméra de collimatage 9 ne travaille plus sur l'objet réel 1 mais sur un objet virtuel lb. Pour obtenir ce résultat, un troisième miroir 10 est placé entre les seconds miroirs 7 et 8 de manière à intercepter le premier axe optique 1-0. Ce miroir 10 est rendu solidaire des miroirs 7 et 8 et l'ensemble ainsi constitué est mobile en rotation autour d'un axe cc perpendiculaire au plan optique déterminé par les axes 1-0 et la-O. Cette nouvelle disposition et les avantages qui en découlent seront mieux compris en se référant au schéma simplifié de la figure 4 qui représente les différents éléments dans le plan optique ci-dessus. On constate qu'en faisant travailler la caméra de collimatage 9, non plus sur l'objet réel 1 mais sur l'objet virtuel lb créé par le miroir 10 il devient possible d'effectuer une opération de télémétrie sur un important secteur angulaire du plan optique précité sans déplacer dans l'espace l'ensemble des caméras de télémétrie 2 et de collimatage 9, par une simple rotation des trois miroirs 7, 8 et 10 autour de l'axe cc perpendiculaire au plan de la figure (schématisé pour mémoire à la partie basse de celle-ci). Pour ce faire, il faut que l'angle S-m du miroir 10 avec les miroirs 7 et 8 soit égal à la moitié de l'angle formé par 0-lb et 0-la et que ces miroirs soient positionnés comme le montre la figure. En dehors du secteur, centré sur 0, occulté par les caméras 2 et 9, il est possible de faire de la télémétrie sur tout point situé dans un secteur tel que &A = 2( t+ dm) repéré par rapport à l'axe de la caméra de collimatage 9. Si l'ensemble formé par les miroirs 7, 8 et 10 est équipé d'un indicateur de position angulaire, il est alors possible de déterminer, à partir des indications angulaires et de télémétrie, les coordonnées polaires, par rapport au point 0, de chaque objet télémétrie. Un dernier perfectionnement est illustré par la figure 5. On y retrouve le même dispositif que sur la figure 3 mais un miroir 11 permet de "recaler" le chemin optique de la camera 9 de collimatage, ce qui permet de la regrouper avec la caméra 2 de télémétrie. Il est bien entendu que ce miroir 11 pourrait aussi bien être placé sur le chemin optique de ladite caméra 2. Le dispositif qui vient d'être décrit permet d'effectuer commodément, dans un important secteur angulaire, des opérations de télémétrie, notamment en milieux hostiles humainement inaccessibles. REVENDICATIONS 1. Système de collimatage pour télémétrie optique mettant en oeuvre un dispositif du genre dans lequel une image d'un objet est obtenue par la superposition de deux images issues de deux chemins optiques différents mais de mêmes longueurs, comportant chacun au moins une réflexion sur un premier miroir (3, 4) mobile en rotation autour d'un axe, les deux axes étant parallèles entre eux, ladite image définissant avec un point de référence un premier axe optique, caractérisé en ce que deux seconds miroirs (7,8) coplanaires entre eux sont respectivement placés sur chacun des deux chemins optiques, symétriquement par rapport audit premier axe optique, de manière à effectuer la télémétrie sur un objet virtuel (la), la nouvelle image définissant, avec ledit objet virtuel, un second axe optique. 2. Système de collimatage selon la revendication 1, caractérisé en ce que le collimatage est effectué sur l'objet réel, suivant le premier axe optique. 3. Système de collimatage selon la revendication 1, caractérisé en ce que, entre les seconds miroirs (7,8), est placé un troisième miroir (10) qui intercepte le premier axe optique de manière à ce que le collimatage soit effectué, par réflexion sur ce troisième miroir, sur un objet virtuel (lb). 4. Système de collimatage selon la revendication 3, caractérisé en ce que le troisième miroir (10) est solidaire des seconds miroirs (7,8) et l'ensemble ainsi constitué est mobile en rotation autour d'un axe commun (cc) perpendiculaire au plan déterminé par le premier et le second axe optique. 8 2580087 5. Système de collimatage selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'un indicateur d'angle, lié à l'ensemble constitué par les seconds (7,8) et troisième (10) miroirs, délivre une information de position angulaire dudit ensemble qui, en combinaison avec l'information de télémétrie, permet de déterminer les coordonnées polaires de positionnement d'un objet télémétr& (1) situé en un point quelconque du plan déterminé par le premier et le second axe optique.