FR 2581899 A1 19861121 FR 8605885 A 19860423 81899 - 1 - DisposiLif pour l'enlèvement par lavage d'impuretés organiques et argileuses mélangées à des matières solides à grains gros et fins amenées en continu L'invention concerne un dispositif pour l'enlèvement par lavage d'impuretés organiques et argileuses mélangées à des matières solides à grains gros et fins amenées en continu tel- les que du gravier fraîchement dragué et séparé, avec une gou- lotte amenant le matériau à laver à une auge de lavage et des pommes d'arrosage, composé d'une bande transporteuse sans fin portée par des rouleaux porteurs montés dans le bâti de la machine de telle façon qu'une première partie de la bande trans- porteuse soit disposée en aval de la goulotte et prévue comme J auge de lavage et que l'autre partie de la bande transporteuse soit disposée audessous de la goulotte en montant dans la direction opposée à la direction d'écoulement du matériau char- gé par la goulotte, la bande transporteuse étant entraînée dans le sens opposé à la direction d'écoulement du matériau chargé par la goulotte et guidée de façon réglable en hauteur par un rouleau presseur supérieur au niveau du montant du mi- lieu du bâti de la machine, ce rouleau presseur étant suivi d'un rouleau de guidage pour la première partie de la bande transporteuse, auquel est associé un autre rouleau de guidage 2u situé plus à l'extérieur, une partie horizontale de la bande -cransporteuse étant prévue entre ces deux rouleaux de guidage et le rouleau de guidage extérieur de la partie de la bande transporteuse qui se trouve au-dessous de la goulotte étant réglaole en hauteur. Un dispositif doté de ces points caractéristiques est dé- crit dans le document de brevet DE-PS 2 542 940, la oande tran.,- 81899 -2- porteuse réalisée sous la forme d'une bande lisse étant dispo- sée avec ses deux bords contigus aux parties latérales du car- ter. Par variation de la vitesse de translation de la bande transporteuse, de l'angle d'inclinaison de la goulotte, de l'angle d'inclinaison des différentes parties de la bande trans- porteuse, de l'angle d'arrosage, du débit d'eau et de la vi- tesse du jet de lavage, ainsi que de la pression de l'eau, on peut adapter le dispositif à tout degré de souillure et à la nature du matériau à laver. Avant toute autre chose, le réglage de la position du rouleau presseur disposé au niveau du montant du milieu permet de faire varier la profondeur de l'auge de lavage, une grande profondeur permettant d'obtenir un faible débit et, inversement, une faible profondeur donnant un plus grand débit. Cela a toutefois l'inconvénient d'influer sur le rendement en sable fin. La machine doit donc être ré- glée en fonction de la composition du matériau à laver et, si cette composition varie, il faut à chaque fois faire des réglages sur la machine pour modifier la dimension de l'auge de lavage. Cela nécessite de la main-d'oeuvre et entraîne une perte de temps d'exploitation importante car il faut à chaque fois arrêter la machine et changer la position des différents rouleaux de guidage de la bande transporteuse. L'invention a pour but de permettre de modifier l'action du trajet de séparation de façon continue après un réglage de base, sans changement des hauteurs de trop-plein, des lar- geurs ni des vitesses, pour pouvoir adapter en permanence la machine au matériau chargé de composition variable. -3- Ce but est atteint dans le dispositif selon l'invention par le fait que le bâti de la machine est disposé sur un cadre de base, que ce bâti est monté sur un côté du cadre de base perpendiculairement à la direction de déplacement de la bande transporteuse et qu'il est monté sur un dispositif de réglage de hauteur du côté opposé. Dans une forme de réalisation avantageuse de l'invention, le dispositif de réglage de hauteur est une broche filetée qui tourne dans des paliers montés sur le bâti de la machine et sur le cadre de base et peut être entraînée par un moteur. Il peut être avantageux de prévoir un vérin hydraulique ou pneumatique ou un dispositif d'entralnement à câble de trac- tion comme dispositif de réglage de hauteur. Les réglages du dispositif de réglage de hauteur peuvent être déterminées par des interrupteurs de fin de couse, des barrières lumineuses, des détecteurs de proximité, etc.. On commence par faire un réglage de base de la machine en amenant le rouleau presseur réglable en hauteur à sa posi- tion la plus basse, de sorte que l'on obtient une auge de la- vage telle que tous les matériaux à grains fins, à savoir le sable fin, les matières premières minérales, etc., soient re- tenues. Partant de ce réglage de base, on peut faire varier la profondeur du lit en faisant baisser ou monter l'ensemble du bâti de la machine, de sorte qu'il est possible de réagir immédiatement à une variation de la teneur en sable fin dans 81899 -4- la charge formée d'un mélange de sable et d'eau sans qu'il soit nécessaire d'arrêter la machine. L'invention est décrite plus en détail ci-après à l'aide des dessins annexés, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de face d'une forme de réalisation de l'invention; - la figure 2 est une vue de dessus du dispositif de la figure 1; et - la figure 3 est une vue de côté du dispositif de la figure 1. Le dispositif représenté sur les figures comporte un bâti de machine 1 composé de montants distincts 2 et 26 qui sont garnis d'un revêtement intérieur pour former un bac 27 muni d'un entonnoir de départ d'eau en bois 28. Sur les montants 2, 26 sont montés des rouleaux presseur et de guidage autour desquels une bande transporteuse sans fin 29 est guidée. La partie supérieure de la bande transporteuse 29 sert au proces- sus de lavage proprement dit, une partie 9 de cette bande dis- posée en aval de la goulotte 12 formant l'auge de lavage pro- prement dite 30, et une autre partie 11 de la bande transpor- teuse 29 située au-dessous de la goulotte 12 étant disposée en montant dans la direction opposée à la direction d'écoule- ment du matériau chargé. Dans la zone de la partie 11 se trou- vent des freins 50. La bande transporteuse sans fin 29 prend appui contre le rouleau presseur supérieur 18 au niveau du - 5 - 8 montant du milieu 2 et, en dessous, contre un rouleau de gui- dage 31, le rouleau presseur 18 étant réglable en hauteur. Dans la zone de la partie 9 de la bande transporteuse 29, cel- le-ci est guidée par un rouleau de guidage 6, ainsi que par un autre rouleau de guidage 32 situé à l'extérieur du premier et qui sert en même temps de rouleau de tension, la partie 33 de la bance transporteuse 29 comprise entre les rouleaux 6 et 32 étant horizontale. La partie horizontale 33 de la bande transporteuse 29 sert de trajet de tranquilisation. L'action physique de ce trajet de tranquilisation 33 résulte de ce que, lors de la séparation des matières solides à grains gros et fins (gravier, sable, etc.) des impuretés, la force de frottement entre la bande transporteuse et les matières solides granuleuses à nettoyer est plus grande que la force du contre-courant créée par le liquide de lavage. Le liquide de lavage entraîne ainsi toutes les particules à séparer qui, par suite de leur masse volumi- que, flottent dans ce liquide de telle façon que la force de frottement, qui agit dans le sens opposé, n'a pas pour résul- tat que ces particules sont entraînées par le mouvement de la bande transporteuse 29. Dans la partie horizontale 33 de la bande transporteuse 29, il se forme une couche de liquide qui a pour effet que le sable fin est retenu en grande partie, c'est-à-dire qu'il n'est pas entraîné avec les impuretés par le liquide. Il est possible d'agir sur le rendement en sable fin en faisant varier la profondeur de l'auge de lavage 30. La profondeur de l'auge de lavage 30 peut être réglée par dé- placement du rouleau presseur 18 ou aussi du rouleau 7. Cela nécessite cependant à chaque fois un certain nombre de régla- 81899 -6- ges, entre autres un réglage de la position du rouleau 31, ce qui implique de la main-d'oeuvre et nécessite l'arrêt du dispositif, avec les temps morts qui en résultent. La partie 11 de la bande transporteuse 29 qui se trouve au-dessous de la goulotte 12 passe sur le rouleau porteur 17 et le rouleau presseur 18'en formant une sorte d'ondulation et passe finalement sur un rouleau de renvoi 7 entrainé par le moteur 34 et servant de rouleau d'entraînement. Le rouleau d'entraînement 7 est réglable en hauteur, par exemple à l'aide de plaques formant cales 35. La bande transporteuse 29 est entraînée dans le sens opposé à la direction d'écoulement du matériau à laver chargé par la goulotte 12. La bande trans- porteuse 29 est disposée entre les parois latérales 36 du bac de réception du matériau à laver 27. Dans l'auge de lavage se trouvent en outre des buses de soulèvement 38 dont l'ac- tion favorise le maintien en suspension des matières légères. L'ensemble du dispositif décrit ci-dessus est monté sur un cadre de base rectangulaire 3. Le dispositif repose par un petit côté, c'est-à-dire par un côté perpendiculaire à la direction de déplacement de la bande transporteuse 29, sur un support 4, ce support étant muni de tourillons 5 et l'en- semble du dispositif pouvant pivoter dans le plan vertical autour de l'axe de ces tourillons. Du côté opposé, le disposi- tif repose sur un dispositif de réglage en hauteur 8 qui peut être réalisé sous différentes formes. Dans l'exemple de réali- sation représenté sur les figures, une broche filetée 13 mon- tée entre un support 26 fixé au dispositif et le cadre de ba- se 3 est entraînée par un moteur 14, cette broche filetée é- tant fixée par des articulations 15 au support 26 et au cadre de base 3. 81899 -7- Au lieu d'un tel dispositif de réglage de hauteur 8, on peut employer un v rin pneumatique ou hydraulique, par exem- ple. Il est aussi possible de suspendre l'ensemble du disposi- tif à un dispositif d'entraînement à câble de traction. La variation de l'inclinaison du dispositif obtenue en faisant tourner l'ensemble de celui-ci autour de l'axe des tourillons 5 permet de faire varier la profondeur de l'auge de lavage 30 et, par conséquent, la vitesse d'écoulement du liquide de lavage. La fonction du dispositif selon l'invention est décrite brièvement ciaprès à l'aide d'un exemple. Le sable que l'on trouve dans la nature contient jusqu'à environ 50 " de grains fins de 0,25 mm. Comme un pourcentage d'environ 10 à 20 % seu- lement de ce sable est utilisé dans la préparation du sable mélangé pour l'industrie du béton, la machine doit être réglée de telle façon que le sable fin soit en partie évacué avec les impuretés, c'est-à-dire entrainé par la partie 9 de la bande transporteuse 29. Si le pourcentage de sable fin varie, la profondeur de l'auge de lavage 30 doit être adaptée à ces nouvelles conditions. Les valeurs du pourcentage de sable fin peuvent être indiquées par des marques portées sur le dispo- sitif de réglage de hauteur pour renseigner le conducteur de la machine. Les différents réglages peuvent aussi être déter- minés par des interrupteurs de fin de course, des barrières lumineuses ou des détecteurs de proximité et appelés en cas de besoin. Il est ainsi possible d'adapter automatiquement la machine aux différentes conditions de fonctionnement. 81899 -- 8 -- Revendications 1. Dispositif pour l'enlèvement par lavage d'impuretés orga- niques et argileuses mélangées à des matières solides à grains gros et fins amenées en continu telles que du gravier fral- chement dragué et séparé, avec une goulotte (12) amenant le matériau à laver à une auge de lavage (30) et des pommes d'ar- rosage pour le liquide de lavage, composé d'une bande trans- porteuse sans fin (29) portée par des rouleaux porteurs montés dans le bâti (1) de la machine de telle façon qu'une première partie (9) de la bande transporteuse (29) soit disposée en aval de la goulotte (12) et prévue comme auge de lavage (30) et que l'autre partie (11) de la bande transporteuse (29) soit disposée au-dessous de la goulotte (12) en montant dans la direction opposée à la direction d'écoulement du matériau à laver chargé par la goulotte (12), la bande transporteuse (29) étant entraînée dans le sens opposé à la direction d'écoule- ment du matériau à laver chargé par la goulotte (12) et guidée de façon réglable en hauteur par un rouleau presseur supérieur (18) au niveau du montant du milieu (2) du bâti de la machine (1), ce rouleau presseur étant suivi d'un rouleau de guidage (6) pour la première partie (9) de la bande transporteuse (9), auquel est associé un autre rouleau de guidage (32) situé plus à l'extérieur, une partie horizontale (33) de la bande trans- porteuse (29) étant prévue entre les rouleaux de guidage (6) et (32), et le rouleau de renvoi extérieur (7) de la partie (11) de la bande transporteuse (29) qui se trouve au-dessous de la goulotte (12) étant réglable en hauteur, caractérisé en ce que le bâti de la machine (1, 2, 26) est disposé sur 81899 -9- un cadre de base (3), que ce bâti repose sur un support (4) sur un côté du cadre de base (3) perpendiculaira à la direc- tion de déplacement (10) de la bande transporteuse (29) et que ce bâti est porté par un dispositif de réglage de hauteur j8) sur le côté opposé. 2. DisposiLtif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif de réglage de hauteur (8) est une broche filetee (13) montée sur le bâti de la machine (1, 2, 26) et lie sur le cadre de base (3) et qui peut être entraînée par un moteur (14). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le dispositif de réglage de hauteur (8) est un vérin hydraulique ou pneumatique ou un dispositif d'entraînement à câble de traction. 4. Dispositif selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les réglages du dispositif de réglage de hauteur sont déterminés par des interrupteurs de fin de course, des barrières lumineuses, des détecteurs de proximité, etc..