FR 2578487 A1 19860912 FR 8603290 A 19860307 2578.487 La présente invention concerne un rouleau pour machine de bureau et elle a trait, plus particulièrement, à un rouleau convenant pour éliminer les toners ou pigments résiduels présents sur le tambour photosensible dans les machines de reprographie. D'une façon générale, on a utilisé des rouleaux en caoutchouc de silicone comme rouleaux pour éliminer des lo toners résiduels présents sur le tambour photosensible de machines de reprographie (rouleau de nettoyage). Comme on peut le voir sur la figure 3, le rouleau en caoutchouc de silicone comprend une couche intérieure 2 en caoutchouc de silicone expansé formée sur la périphérie d'une partie de corps de plus grand diamètre d'un axe métallique 1, dans la partie médiane de celui-ci, et une couche superficielle 3 en caoutchouc de silicone non expansé disposée le long de la périphérie de la couche intérieure 2. Toutefois, le rouleau en caoutchouc de silicone mentionné ci-dessus soulève les problèmes suivants: (1) Du fait que l'on utilise du caoutchouc de silicone coûteux comme matière et que l'on forme les couches inté- rieure et extérieure séparément, le prix de revient est considérablement élevé. (2) L'utilisation d'un caoutchouc de silicone fortement résistant à la chaleur n'est pas raisonnable mais représente un gaspillage compte tenu de l'équilibre entre les perfor- mances requises et les propriétés de la matière étant donné que la matière utilisée pour le rouleau de nettoyage n'a à supporter qu'une température d'environ 50 C en tant que température de fonctionnement du tambour photosensible. Toutefois, comme on ne disposait d'aucune matière satis- faisante en ce qui concerne les propriétés de dégagement et d'élasticité modérée nécessaires lors du nettoyage, l'utili- sation du caoutchouc de silicone était inévitable. L'objet de la présente invention est de fournir un rouleau présentant une résistance satisfaisant à l'abrasion ainsi qu'une élasticité modérée et que l'on peut fabriquer facilement à un prix de revient réduit pour être utilisé dans les machines de bureau, par exemple une machine de reprographie, une machine de facsimilé, une imprimante ou autres matériels analogues d'impression d'informations. on atteint l'objet ci-dessus selon la présente invention grâce à un rouleau pour machine de bureau comportant un axe et un corps de rouleau principal disposé sur la périphérie de l'axe, le corps principal du rouleau étant en résine de polyuréthane comprenant une couche superficielle composée d'une couche formant peau et d'une couche intérieure constituée par une couche expansée, ces couches constituant une structure d'un seul bloc. Du fait que le rouleau selon la présente invention utilise une résine de polyuréthane peu coûteuse comme matière pour constituer le corps principal du rouleau et du fait que l'on peut simplifier l'opération de fabrication en réalisant simultanément la couche superficielle formant peau et la couche expansée intérieure à l'aide du moulage d'un seul bloc de la résine d'uréthane, on peut le fabriquer à un prix de revient extrêmement réduit. De plus, le rouleau en résine de polyuréthane selon la présente invention présente une bonne résistance à l'abrasion ainsi qu'une élasticité modérée et on peut facilement le fabriquer de manière qu'il corresponde - à la performance requise. En outre. du fait que l'on peut facultativement modifier les propriétés physiques des couches, le rouleau peut servir à toutes les sortes d'utilisation de rouleaux dans les machines de repro- graphie ainsi que dans es facsimilés, les imprimantes et autres matériels analogues d'impression d'informations. En particulier, le rouleau selon la présente invention peut être utilisé de façon appropriée pour éliminer les toners résiduels présents sur le tambour photosensible des machines de reprographie. Dans cette application, du fait que l'on utilise la résine de polyuréthane peu coûteuse et d'une résistance excellente à l'abrasion et que la couche intérieure composée de la mousse et la couche superficielle composée de la peau sont disposées dans la structure intégrée en vue de procurer de façon suffisante la performance requise du rouleau de nettoyage de la présente invention, la couche de mousse intérieure contribue à la fonction élastique lors de la compression et la couche superficielle formant peau agit efficacement sur le tambour photosensible pour enlever les toners. Les objets, caractéristiques et avantages ci-dessus ainsi que d'autres obJets, caractéristiques et avantages de la présente invention apparattront dans la description donnée ci-après en référence aux dessins annexés, sur lesquels: les figures 1 et 2 montrent un mode de réalisation du rouleau selon la présente invention, la figure 1 étant une vue en perspective et la figure 2 étant une vue en coupe; et la figure 3 est une vue en perspective montrant un rouleau classique. Un des modes de réalisation du rouleau selon la présente invention est représenté sur les figures 1 et 2 bien que l'invention ne soit pas limitée obligatoirement à ce mode de réalisation. L ' axe 11 représenté sur les dessins est formé d'un métal, tel que l'acier ou un alliage de l'aluminium, et comporte une partie de corps lla qui a un diamètre quelque peu plus grand dans sa partie médiane. Le corps principal cylindrique 12 du rouleau comprenant une couche superficielle 12a composée d'une peau de résine de polyuréthane et, sur le c8té interne de celle-ciune couche intérieure 12b composée d'une résine de polyuréthane est formée d'un seul bloc sur la surface périphérique extérieure de la- partie de corps lla de l'axe 11. Le corps principal 12 du rouleau est formé de la peau de la couche superficielle 12a et de la mousse de la couche intérieure 12b moulées de façon intégrée et simultanée à l'aide d'un traitement d'intégration de peau ou analogue au cours duquel la mousse de la couche superficielle 12a se transforme de façon progressive et continue en peau de la couche intérieure 12b sans interface distincte entre les deux couches 12a et 12b. Pour tenir compte de ce qui précède, on a représenté l'interface entre les deux couches 12a et 12b par une ligne en traits interrompus sur les dessins. En ce qui concerne plus spécifiquement la matière expansée constituant la couche superficielle en tant que couche de peau et la couche intérieure en tant que couche expansée obtenues à l'aide du procédé d'intégration de peau, la couche de peau a une épaisseur d'environ 0,1 - 3 mm avec une densité moyenne allant de 0,8 à 1,2 g/cm3 et est transformée en une couche expansée adJacente ayant une épaisseur d'environ 7 - 10 mm avec une densité moyenne de 0,05 à 0,1 g/cm3, la densité variant de façon continue suivant une pente considérablement abrupte. L'épaisseur de la couche expansée est de préférence de 7 à 10 mm comme décrit ci-dessus et peut être facultative- ment modifiée en tenant compte de l'élasticité requise. Le traitement d'intégration de peaupeut être exécuté de la façon classique. On fabrique le rouleau ayant une telle structure à l'aide d'un procédé d'intégration de peau ou analogue qui consiste à disposer l'axe 11 au centre d'un moule cylin- drique, à verser un mélange de polyol, d'isocyanate et d'agent moussant à la périphérie de l'axe 11 et A faire mousser le mélange de manière à mouler ainsi simultanément la peau analogue à du cuir et la mousse élastique. Si besoin est, on peut polir la surface de la peau de la couche superficielle 12a afin d'améliorer davantage le-caractère lisse. On peut utiliser de façon appropriée le rouleau pour éliminer les toners résiduels sur le tambour photo- sensible des machines de reprographie. Dans le cas de cette application, du fait que l'on utilise la résine de polyuréthane peu coûteuse et d'une résistance excellente à l'abrasion et du fait que la couche intérieure composée de la mousse et la couche superficielle composée de la peau sont disposées dans la structure intégrée en vue de procurer de façon suffisante la performance requise du rouleau de nettoyage de la présente invention, la couche de mousse intérieure 12b contribue à la fonction élastique lors d'une compression et la couche superficielle formant peau 12a agit efficacement sur le tambour photosensible pour enlever les toners. En outre, du fait que l'on peut modifier faculta- tivement les propriétés physiques des couches, le rouleau peut servir à toutes les sortes d'utilisation des rouleaux dans les machines de reprographie ainsi que dans les fac- similes, les imprimantes et les autres matériels analogues d'impression d'informations. Dans ce cas, on peut obtenir une élasticité convenant aux diverses applications en réglant le poids spécifique de la mousse sur une valeur comprise entre 0,05 et 0,6 g/cm3 REVENDICATIONS 1. Rouleau pour machine de bureau comportant un axe et un corps principal de rouleau disposé sur la périphérie dudit axe, caractérisé par le fait que le corps principal (12) du rouleau est formé d'une résine de polyuréthane comprenant une couche superficielle (12a) composée d'une peau et une couche intérieure (12b) composée d'une mousse, ces deux couches se présentant sous la forme d'une structure intégrée, c'est-à-dire d'un seul bloc. 2. Rouleau pour machine de bureau selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le corps principal du rouleau est obtenu par moulage d'une résine d'uréthane au moyen d'un procédé d'intégration de peau gr âce auquel la mousse de la couche superficielle est transformée de façon progressive et continue en une peau de la couche intérieure sans interface distincte entre ces deux couches. D. Rouleau pour machine de bureau selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la peau a une épaisseur d'environ 0,1 - 3 mm avec un poids spécifique moyen de 0,8 à 1,2 g/cm3 qui est transformée en mousse adJacente ayant une épaisseur d'environ 7 - 10 mm avec un poids spécifique moyen de 0,05 à 0,6 g/cm3, la densité variant d'une façon continue suivant une pente considé- rablement abrupte.