FR 2582869 A1 19861205 FR 8607703 A 19860529 -1- Dans certaines circonstances, il est parfois nécessaire de relier l'extrémité d'un connecteur d'un appareil à celle d'un connec- teur d'un câble, les deux extrémités de connecteurs étant de même genre, c'est-à-dire que toutes deux sont des extrémités mêles (ou fi- ches), ou bien des extrémités femelles (ou prises). Pour relier les deux connecteurs, il faut donc prévoir un raccordement à inversion de genre qui possède un agencement mâle ou un agencement femelle aux deux extrémités. Dans un connecteur classique dont les extrémités sont de genres opposés, les contacts des extrémités opposées sont disposés selon une configuration en miroir les uns par rapport aux autres. Dans un connecteur de ce type, le contact de l'une des extrémités du connecteur, situé sur l'un des côtés du bottier, doit être relié à un contact de l'autre extrémité, situé du même côté du bottier. Un fil simple, s'étendant en ligne droite entre les contacts mâle et femelle désignés tous deux par le chiffre de référence 1, en assure la liai- son. Dans un connecteur à inversion de genre connu, un contact de l'une des extrémités du connecteur, situé sur l'un des côtés du bol- tier, doit être relié à une broche de l'autre extrémité qui est adja- cente à l'extrémité opposée du bottier. Il n'est donc pas possible d'utiliser des fils simples car ils se croiseraient. Dans l'agence- ment connu, un connecteur à inversion de genre a été réalisé en uti- lisant une carte à circuits imprimés pour obtenir des trajets de cir- cuit permettant de relier des broches situées dans des angles opposés du connecteur. On a ainsi considérablement augmenté le prix de re- vient du connecteur tout en réduisant sa fiabilité en raison du grand nombre de liaisons nécessaires entre la carte à circuits imprimés et les contacts en saillie situés aux extrémités opposées du connec- teur; ce mode de réalisation comporte également un risque, à savoir qu'un connecteur présentant une importante partie en porte-à-faux peut endommager un connecteur d'accouplement solidarisé à un disposi- tif électronique. Il est donc très intéressant de réaliser un connec- teur à inversion de genre qui permette d'obtenir la même disposition aux deux extrémités d'un connecteur (dispositions mâles ou femelles) -2- et qui soit de conception simple et compacte. Un mode de réalisation de la présente invention permet d'ob- tenir un connecteur à inversion de genre de conception compacte et simple. Ce connecteur comporte une partie centrale et des extrémités opposées qui possèdent des nervures identiques inversées verticale- ment l'une par rapport à l'autre, de manière qu'en faisant pivoter le connecteur de 180 selon un axe lat&ral passant par sa partie centra- le, les nervures aient la même orientation. Le connecteur comprend une plaque isolante munie de deux rangées de trous métallisés, et comprend des trajets conducteurs pour relier les paires de trous si- tués dans des rangées différentes. Chaque trajet relie un contact, dont l'une des extrémités int&rieures est située dans un trou et qui dépasse de l'une des faces de la plaque, à un second contact dont l'extrémité intérieure est située dans un autre trou d'une autre ran- gée et qui dépasse d'une face opposée de la plaque. Les périphéries des deux faces de la plaque sont m&tallisées et reliées par un bord métallisé de la plaque. Chaque coquille métallique est en contact frontal avec la périphérie métallisée d'une face correspondante de la plaque. Les différents objets et caractéristiques de l'invention se- ront maintenant détaillés dans la description qui va suivre, faite à titre d'exemple non limitatif, en se reportant aux figures annexées qui représentent: - la figure 1, une vue en perspective d'un connecteur à in- version de genre de conception connue, l'extrémité cachée du connec- teur &tant représentée en silhouette, - la figure 2, une vue en perspective d'un connecteur à in- version de genre conçu conformément à la présente invention, l'extré- mité cachée du connecteur étant représentée en silhouette, - la figure 3, une vue de face d'une plaque du connecteur conforme à la figure 2, - la figure 4, une vue en coupe selon la ligne 4-4 de la fi- gure 3, - la figure 5, une vue en perspective agrandie d'une partie de la plaque de la figure 3, -3 - - la figure 6, une vue en coupe d'un connecteur à double ty- pe d'un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel les deux extrémités sont du genre femelle, - la figure 7, une vue en coupe d'un connecteur à inversion de genre selon un autre mode de réalisation de l'invention, - la figure 8, une vue en coupe d'un connecteur à inversion de genre selon un autre mode de réalisation de l'invention, - les figures 9 et 10, des vues partielles d'un autre mode de réalisation de l'invention, - la figure 11, une vue partielle d'un autre mode de réali- sation de l'invention. La figure 1 représente un connecteur à inversion de genre connu 10 comprenant des extrémités opposées 12, 14 sur lesquelles la disposition des contacts 16 est identique, ces contacts étant dispo- ses par rapport à leurs coquilles conçues sous la forme de coquilles orientées identiques 18, 20. Dans ce connecteur, les contacts ou bro- ches 16 sont disposées sur deux rangées, à savoir la première rangée ou grande rangée 22 et la seconde rangée ou petite rangée 24. Chaque coquille, comme la coquille 18, est conçue sous la forme d'une nervu- re en "D" comprenant un premier côté ou grand côté 26 et un second côté ou petit côté 28. La première rangée 22 de broches possède une broche de plus que la seconde rangée 24 et est la plus proche du pre- mier côté 26 de la coquille. Cet agencement particulier de connecteur comprend vingt-cinq broches, c'est-à-dire treize dans la première rangée et douze broches décalées dans la seconde rangée. Les broches sont numérotées de 1 à 25, celles de la première extrémité du connec- teur étant repérées à l'aide d'un "a" et les broches correspondantes de l'extrémité opposées étant repérées à l'aide d'un "b". Lorsque l'extrémité de connecteur 12 doit être reliée à une extrémité de con- necteur femelle désignée par le chiffre de référence 30, la broche mâle la correspond à une broche femelle 1. De même, la broche mâle 13a, située en haut le plus à droite, correspond à une broche femel- le 13, située en haut le plus à gauche. On constate que les extrémi- tés de connecteur mâle et femelle présentent une configuration en mi- roir l'une par rapport à l'autre. Dans une conception, dans laquelle -4 les broches numéro "1" transportent du courant destiné A alimenter un dispositif, il est nécessaire que la broche mâle la corresponde à la broche femelle 1 du connecteur femelle. Dans le connecteur à inversion de genre connu représenté à la figure 1, la seconde extrémité 14 du connecteur est représentée en silhouette et tournée de manière à pouvoir être vue depuis un point situé au-delà. On constate que la seconde coquille orientée 20 située & la seconde extrémité du connecteur possède un grand côté 32, situé le plus en haut, et que la broche lb située à la seconde extrémité se trouve sur la partie supérieure la plus à gauche de la seconde extré- mité. Etant donné que la broche lb doit transporter le même courant que la broche la située à l'extrémité opposée, le connecteur connu comprend une carte à circuits imprimés 34. La carte à circuits impri- més 34 comprend, sur sa face supérieure 38, un fil 36 qui est relié à la broche la et qui aboutit à un trou 38. Le trou mitallisé est relié à un autre fil 40 qui est situé sur la face inférieure de la carte à circuits imprimis et qui aboutit à un autre trou métallisé 42. Un au- tre fil 44 partant du trou 42 est relié à la broche lb. D'autres con- nexions entre des broches correspondantes situées aux extrémités op- posées du connecteur nécessitent de prévoir des connecteurs analogues compliqués sur la carte à circuits imprimis 34. Le prix de revient et la complexité du connecteur à inversion de genre 10 ainsi obtenu sont relativement importants et son encombrement considérable. L'un de ses inconvénients réside en ce que, lorsqu'on relie l'une des extrémités telle que 12 à une carte à circuits imprimés, et l'autre extrémité 14 à un connecteur de câble, la grande distance entre les extrémités op- posées 12, 14 donne naissance à une importante partie en porte-à-faux sur le connecteur. Une force modérée appliquée vers le bas ou vers le haut sur la seconde extrémité 14 risque donc d'endommager le connec- teur d'accouplement en raison de la longueur du bras de levier entre les extrémités opposées 12, 14. La figure 2 représente un connecteur 50 conforme à la pré- sente invention, qui comprend un bottier 51 possédant une partie cen- trale 52 et des extrémités opposées 54, 56. Les extrémités du connec- teur comportent des coquilles identiques en forme de coquilles orien- -5- tées 58, 60, qui permettent de définir l'orientation de l'extr6mité correspondante, ainsi que plusieurs contacts 62. Dans ce mode de réa- lisation de l'invention, les deux extrémités du connecteur sont mu- nies de contacts mâles ou fiches conçus sous la forme de broches. Les broches mâles de chacune des extrémités sont disposées selon deux rangées, à savoir une première grande rangée 64a ou 64b et une secon- de petite rangée 66a ou 66b. La première grande rangée 64a est la plus proche du grand côté 68a de la coquille, et la rangée inférieure 66a est la plus proche du petit côté 70a de la coquille. La coquille possède également des c8tés inclinés 71a, 73a. Un agencement similai- re est prévu à l'extrémité opposée du connecteur. La partie centrale 52 du connecteur comprend des parties ou bords supérieur et inférieur 72, 74 et des bord latéraux opposés 76, 78. Chaque coquille définit une orientation d'une extrémité de connecteur correspondante; ainsi, lorsque le grand côté 68a de la coquille est situé le plus en haut, on dira parfois que l'extrémité du connecteur est "verticale" et que la première rangée 64a est la rangée "supérieure". Conform6ment à la pr6sente invention, les c8tés inclin6s des coquilles 58, 60 situées aux extrémités opposées du connecteur sont inversées dans le sens vertical l'une par rapport à l'autre. En d'au- tres termes, le grand côté 68a de la coquille 58 située à la première extrémité 54 du connecteur se trouve en haut sur la figure et à pro- ximité du bord supérieur 72 de la partie centrale, et le grand côté 68b de la coquille 60 située à la seconde extrémité 56 du connecteur se trouve en bas sur la figure et à proximité du bord inférieur 74 de la partie centrale du connecteur. Par conséquent, si on fait pivoter le connecteur de 180 selon un axe latéral 86 passant par la partie centrale du connecteur entre ses bords latéraux opposés 76, 78, les deux coquilles 54, 56 ont la même orientation. Alors que la première rangée ou grande rangée de broches 64a située à la première extrémité du connecteur est la plus proche du bord supérieur 72 de la partie centrale du connecteur, la première rangée ou grande rangée 64b de la seconde extrémité du connecteur est la plus proche du bord inférieur 74 de la partie centrale du connec- teur. La broche supérieure la, située le plus à gauche sur l'une des -6extrémités du connecteur, et la broche correspondante lb située à l'extrémité opposée du connecteur sont toutes deux les plus proches du même bord latéral 76 du connecteur. Ces deux broches la et lb peu- vent être reliées par un fil s'étendant verticalement sur une courte distance (entre les bords espacés verticalement 72, 74 de la partie centrale du connecteur). Les deux broches la et lb ont les mêmes em- placements relatifs par rapport aux coquilles orientées car, lorsque le grand c8té 68a de la coquille 58 se trouve en haut, la broche la se trouve en haut et à gauche sur l'extrémité 54 du connecteur; lorsque le grand c8té 68b de la coquille se trouve en haut, la broche lb est en haut et à gauche sur l'extrémité 56 du connecteur. La figure 4 représente un mode de liaison de la broche la et de la broche lb. La partie centrale 52 du connecteur comprend une plaque 90 de matériau isolant qui comporte deux rangées de trous mé- tallisés 100, 102. Les trous sont situés dans des plans imaginaires 101, 103. Le connecteur possède également une rangée de trajets con- ducteurs 92 constitués par des couches de trajet métallisées 96, 98 fixées sur les faces opposées de la plaque. La broche la possède une extrémité intérieure 104 maintenue à demeure dans le trou métallisé 100, et une extrémité extérieure 106 qui s'étend dans la première ex- trémité 54 du connecteur. L'autre broche lb est de conception analo- gue et comprend une extrémité intérieure 108 maintenue dans un trou métallisé 102 et une extrémité extérieure 110 qui s'étend dans la se- conde extrémité 56 du connecteur. On constate que les deux broches la et lb sont reliées l'une à l'autre de manière simple, ce qui permet à la broche la la plus proche du bord supérieur 72 du connecteur d'être reliée à la broche lb la plus proche du bord inférieur 74 du connec- teur. Les figures 3 et 5 représentent de façon détaillée la plaque centrale 90 du connecteur et les trajets 92 qui y sont fixés. Si le connecteur possède vingt-cinq broches disposées selon une première grande rangée de treize broches et selon une seconde petite rangée de douze broches, il comprend une rangée de vingt-cinq trajets 92 répar- tis sur son axe latéral 86. Le premier trajet 111 relie la broche la de la rangée supérieure à la broche lb située à l'autre extrémité du -7 connecteur. Le trajet suivant 112, qui est adjacent au premier, peut être considéré comme étant le quatorzième car il relie une broche 14a de la seconde petite rangée à une broche correspondante 14b située à l'extrémité opposée du connecteur. Le trajet suivant 114 (figure 3) peut être considéré comme étant le second trajet car il relie la bro- che 2a à une broche correspondante 2b située à l'extrémité opposée du connecteur. Le dernier trajet 116 relie une broche 13a à une broche opposée 13b. L'avant-dernier trajet 118 relie la broche 25a de la rangée inférieure à une broche correspondante 25b située à l'extrémi- té opposée du connecteur. Le placage 120 (figure 5) appliqué sur la plaque isolante 90 est constitué d'une couche périphérique de placage métallique 121 comprenant des parties avant 122 sur chaque face de la plaque. Chaque partie avant entoure les rangées de contacts et les parties avant sont reliées par une partie de bord 123 qui entoure complètement le bord de la plaque. Chaque coquille comprend une partie périphérique qui est en contact frontal avec une partie avant correspondante 122 pour réaliser un blindage continu contre les rayonnements H.F. susceptibles d'induire des bruits dans les contacts. Le connecteur peut être fabriqué à moindre frais. Les tra- jets 92 et les parois métallisées des trous 100, 102 sont réalisés dans un matériau brasable tel que le cuivre et les contacts peuvent également comporter des surfaces brasables. Les extrémités intérieu- res des contacts sont montées dans les trous avec ajustement serré et, si nécessaire, les broches sont brasées à demeure par fusion. Chaque partie de face 122 de la couche de placage présente la m8me configuration que la coquille orientée fixée à la face de la plaque. Sur la figure 3, on constate que le grand c8té 68a de la co- quille, qui est situé à l'une des extrémités du connecteur, est le plus proche du bord supérieur 72 de la plaque, tandis que le grand côté 68b de la coquille, qui est situé à l'extrémité opposée, est le plus proche du bord inférieur 74 de la plaque. Les coquilles orien- tées 58, 60 sont situées sur des faces opposées de la plaque centrale et peuvent être reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire de trous 124 pratiqués dans les coquilles et dans la plaque. On notera égale- 8- ment que, sur la couche de placage appliquée sur chaque face de la plaque, sont indiqués les numéros "1", "13", "14" et '25" qui servent à repérer les broches correspondantes. La figure 6 représente un autre connecteur 130 de type fe- melle ou prise, car il comprend des rangées de prises 132, 133 à ses extrémités opposées 134, 136 (bien que les prises présentent sensi- blement la forme de broches mâles). Le connecteur comprend une partie centrale en forme de plaque 137 réalisée en matériau isolant, et une paire de couches de placage 138, 140 situées sur les c8tés opposés de la plaque. Une paire de trous métallisés 142, 144 sont prévus entre les placages opposés 138,- 140. Chaque prise 132, située à l'une des extrémités, et sa prise correspondante 133 sont reliées ensemble par l'intermédiaire des placages. Un support 146, 148 en matériau isolant entoure les prises à chaque extrémité du connecteur. Chaque extrémité du connecteur comporte deux rangées de prises ainsi qu'une coquille orientée 150, 152 qui entoure les rangées de prises et les supports 146, 148. La coquille 150 comporte un grand c8té supérieur 154 qui est adjacent à un premier coté 156 de la plaque 138 située au centre du connecteur. Le grand c8té 154 de la coquille est plus large que le petit c8té opposé 158, ce qui permet de définir la prise 132 comme étant dans la rangée "supérieure" par rapport à des contacts tels que qui se trouvent, eux, dans la rangée inférieure'. L'autre co- quille orientée 152 comporte un très grand c8té 160 qui est le plus proche d'un second côté 162 de la plaque centrale 137, ce qui permet de définir la prise 134 comme étant dans la rangée superieure de cette extrémité 136 du connecteur. La figure 7 représente une partie d'un autre connecteur à inversion de genre 170 qui est identique au connecteur de la figure 4, sauf qu'un placage 172 appliqué sur la plaque centrale 174 ne cou- vre qu'une seule face de la plaque 174 et les trous 176 qui y sont pratiqués. La figure 8 représente un autre connecteur à inversion de genre 180 qui comprend des broches en forme de Z 182 formant des con- tacts aux extrémités opposées 184, 186 du connecteur. Chaque contact est noyé dans une plaque centrale 188 en matériau isolant et les ex- -9- tr6mit6s opposées des contacts sont entourées de coquilles orientées , 192. La forme en Z des contacts permet d'obtenir un contact 194, appartenant à une rangée qui est la plus proche d'un premier côté 196 de la plaque centrale et d'un grand côté 197 de sa coquille orientée, et un autre contact 198 qui est le plus proche d'un côt6 opposé 200 de la plaque centrale et du grand côt6 204 de sa coquille orient6e. Les contacts 194, 198 sont allongés, sensiblement parallèles les uns aux autres et sont r6unis par une partie centrale 206 sensiblement perpendiculaire aux extrémit6s. Les figures 9 et 10 représentent un autre connecteur dont la conception est sensiblement identique à celle des figures 2 à 5, mais dans lequel les trajets ne sont pas tous parallèles. Le connecteur comprend une plaque 210 en matériau isolant qui comporte plusieurs trous métallisés 212 et plusieurs trajets 214 qui permettent de re- lier entre eux certains trous m6tallis6s. Les num6ros "1" à "25" ont été inscrits au-dessous ou en dessous de chaque trajet pour indiquer l'emplacement des broches selon la désignation habituelle de ce sec- teur. La plaque possède des bords supérieur et inf6rieur 216, 218, des côt6s opposés 220, 22 et des faces opposées 224, 226. Elle com- porte également deux rangées de trous métallisés situés dans les plans 225, 227. A la différence des précédents modes de réalisation de l'invention, tous les trajets ne sont pas "verticaux". La plupart d'entre eux sont identiques au trajets 214A, qui relie deux trous qui sont situ6s à 6gale distance du c8t6 220 de la plaque et qui sont si- tués sur une ligne imaginaire 221 perpendiculaire aux bords supérieur et inférieur 216, 218 de la plaque. Deux des trajets 230, 232 sont des trajets d'adaptation qui ne relient pas des trous situés à égale distance d'un côt6, comme le côt6 220 de la plaque. Le trajet 230 re- lie deux trous 234, 236, dans lesquels sont log6s des contacts, pour relier un contact à broche, qui se trouve dans le trou 234 et qui d6- passe de la face 224 de la plaque, à une autre broche qui se trouve dans le trou 236 et qui dépasse de la face oppos6e 226. L'autre tra- jet 232 relie deux trous 240, 242, pour relier une broche situ6e dans le trou 240, qui dépasse d'une face 224 de la plaque, à une broche situ6e dans l'autre trou 242, qui dépasse de la face opposée. Ceci - 'o - 2582869 - 10 - permet de relier des signaux provenant du point "2", situé à une ex- trémité du connecteur, à une broche située dans une autre rangée "3" de l'extrémité opposée du connecteur, et inversement. Cet agencement est utile dans un adaptateur de "modem". On constate que l'un des trajets 234 passe dans les espaces situés entre les deux rangées de trous et que l'autre trajet 232 contourne les deux rangées de trous. La figure 11 représente un autre adaptateur permettant de réaliser des interconnexions pour un adaptateur connu sous la dési- gnation de 'modem zéro", dans lequel les trous sont reliés entre eux différemment, car certaines paires de trous reliés ne sont pas à éga- le distance d'un bord, comme le bord 250 de la plaque du connecteur. La conception de ce connecteur est sensiblement identique à celle de la figure 9, sauf que la disposition des trajets est différente comme le montre la figure 11, et que certains trous appartenant à la même rangée sont reliés entre eux. Des interconnexions plus complexes entre les broches et les prises du connecteur à inversion de genre peuvent être réalisées en utilisant des cartes à circuits imprimés multicouches. L'invention fournit donc un dispositif d'accouplement ou un connecteur à inversion de genre de conception compacte. Une plaque isolante comporte deux rangées de trous disposés par paires, l'un des trous de chaque paire se trouvant dans une rangée différente, mais les deux trous étant à égale distance d'un côté de la plaque, et un contact dépassant de chaque trou pour s'engager dans une extrémité différente du connecteur. Des moyens d'orientation en forme de co- quille sont prévus aux extrémités opposées du connecteur et sont tournés à 180 l'un par rapport à l'autre. Des paires de trous métal- lisés sont reliées par des trajets conducteurs qui garnissent la pla- que isolante. Le placage de la plaque comprend des parties qui cou- vrent la périphérie de chaque face de la plaque, et une partie située sur le bord de la plaque pour relier les parties périphériques. - il - REVENDICATIONS 1. Connecteur comprenant une plaque (90) de matériau isolant comportant une première et une seconde faces opposées (224, 226), des bords supérieur et inférieur (72, 74) et des côtés opposés (76, 78), une première et une seconde rangées (64a, 66a) de trous (100, 102) pratiquas dans ladite plaque, chaque rangée de trous étant parallèle auxdits bords, ladite première rangée étant proche du bord supérieur et la seconde rangée proche du bord inférieur, chaque trou étant mg- tallisé à l'aide de matériau conducteur, plusieurs trajets conduc- teurs (92) reliant chacun un trou de ladite première rangée a un trou de ladite seconde rangée, plusieurs contacts allongés (62) comprenant chacun une extrémité intérieure (100), montée avec ajustement serra dans l'un desdits trous, et une extrémité extérieure (106) dépassant d'une face de ladite plaque, lesdits contacts étant disposés par pai- res, les extrémités intérieures des deux contacts de chaque paire étant situées dans des trous différents dont les placages sont reliés par un trajet conducteur, et chaque contact d'une paire dépassant d'une face différente de la plaque, la plupart des contacts, dont les extrémités intérieures appartiennent a une première rangée de trous, étant positionnés de manière qu'un contact sur deux dépasse de ladite première face de ladite plaque, et que les contacts intermédiaires dépassent de ladite seconde face de ladite plaque, et la plupart des contacts, dont les extrémités intérieures appartiennent à ladite se- conde rangée de trous, étant positionnés de manière qu'un contact sur deux dépasse de ladite seconde face de ladite plaque, et que les con- tacts intermédiaires dépassent de ladite première face de ladite pla- que. 2. Connecteur conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites deux rangées de trous métallisés sont arrangées par paires, les deux trous d'une paire se trouvant sur une ligne imagi- naire correspondante sensiblement perpendiculaire auxdits bords supé- rieur et inférieur lorsqu'on regarde une face de la plaque, en ce que la plupart desdits trajets sont parallèles à l'une desdites lignes - 12 - pour relier les parois de la paire de trous métallisés se trouvant sur ladite même ligne, en ce qu'au moins deux desdits trajets sont des trajets d'adaptation (230, 232) dont chacun comprend une partie de trajet transversale sensiblement perpendiculaire auxdites lignes, un trajet d'adaptation reliant un trou, qui appartient à ladite pre- mière rangée se trouvant sur la première deadites lignes, à un trou, qui appartient à ladite seconde rangée se trouvant la seconde desdi- tes lignes, et l'autre trajet d'adaptation reliant un trou, qui ap- partient à ladite seconde rangée se trouvant sur ladite première li- gne, à un trou, qui appartient à ladite première rangée se trouvant sur ladite seconde ligne. 3. Connecteur conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que la partie de trajet transversale dudit premier trajet d'adap- tation se trouve à l'intérieur d'une zone délimitée par lesdites deux rangées de trous, et en ce que la partie de trajet transversale dudit second trajet d'adaptation se trouve à l'extérieur de ladite zone dé- limitée par lesdites deux rangées de trous. 4. Connecteur comprenant une plaque (90) de matériau isolant comportant une première et une seconde faces opposées (224, 226), des bords supérieur et inférieur (72, 74) et des côtés opposés (76, 78), ladite plaque possédant également une première et mune seconde rangées (64a, 66a) de trous métallisés (100, 102), une rangée de trajets con- ducteurs séparés prévue sur chaque plaque, chacun desdits trajets re- liant une paire de trous à l'un des trous de la paire plus proche du- dit bord supérieur que l'autre, plusieurs contacts allongés disposes selon deux rangées sur chacune des face de la plaque, lesdits con- tacts étant disposés par paires, l'un des contacts d'une paire ayant une extrémité intérieure logée dans un trou relié a un trajet, et une extrémité extérieure dépassant de ladite première face de ladite pla- que, et l'autre contact de la paire ayant une extrémité intérieure logée dans l'autre trou qui est relié au même trajet et une extrémité extérieure dépassant de ladite seconde face de ladite plaque, une couche périphérique de placage métallique (121) comprenant des par- ties de face s'étendant sur chaque face de ladite plaque autour des rangées de contacts de la face correspondante, et comprenant une par- - 13 - tie de bord s'étendant autour du bord de ladite plaque et reliant lesdites parties de face, et une paire de coquilles métalliques (58, ) en contact frontal avec une partie de face différente de la cou- che de placage, et chaque coquille comprenant une partie dépassant de la face de la plaque et entourant les deux rangées de contacts qui y sont prévues. 5. Connecteur conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que chaque coquille possède un grand côté (68a) et un petit côté opposé (70a) qui est plus étroit que ledit grand côté, le grand côté de l'une des coquilles étant plus proche du bord supérieur de la pla- que que le petit côté de la coquille, et le grand côté de l'autre co- quille étant plus proche du bord inférieur de la plaque que le petit côté de cette coquille. 6. Connecteur à inversion de genre comprenant un bottier possédant une partie centrale (52) et des première et seconde extré- mités opposées (54, 56), ledit bottier formant deux coquilles sensi- blement identiques, chacune d'elles étant située à chaque extrémité, formant des bords supérieur et inférieur sur ladite partie centrale et formant des côté de bottier opposés reliés par une première ligne imaginaire, plusieurs contacts dépassant de ladite partie centrale et pénétrant dans chaque extrémité du bottier, lesdits contacts étant disposés par paires, le premier contact d'une paire dépassant de la- dite première extrémité dudit bottier, et le second contact d'une paire dépassant de la seconde extrémité du bottier et étant relié électriquement au premier contact de la paire, les deux contacts d'u- ne paire se trouvant sensiblement à égale distance d'un premier côté du bottier, chaque coquille possédant un grand côté et un petit côté, le grand côté de la coquille située sur ladite première extrémité du bottier étant le plus proche dudit bord supérieur de ladite partie centrale de bottier, et le grand côté de la coquille située sur ladi- te seconde extrémité du bottier étant le plus proche dudit bord infé- rieur, de manière que l'une des coquilles présente sensiblement la même orientation que l'autre lorsque le bottier est tourné de 180 autour de ladite première ligne imaginaire, ledit connecteur formant des extrémités sensiblement identiques, l'une étant cependant inver- - 14 - sée verticalement par rapport à l'autre. 7. Connecteur conforme à la revendication 6, caractérisé en ce que lesdits contacts sont disposés selon deux rangées décalées si- tuées à chaque extrémité du connecteur, à savoir une première rangée la plus proche du grand côté de la coquille correspondante et une pe- tite rangée la plus proche du petit côté de la même coquille, chaque contact de la première rangée située à ladite première extrémité du- dit bottier étant relié à un contact de la première rangée située à ladite seconde extrémité dudit bottier, les deux contacts reliés se trouvant sensiblement à égale distance de chacun des c8tés du bot- tier, lesdits contacts se trouvant dans des plans imaginaires supé- rieur et inférieur, les contacts de la première rangée située à la première extrémité du bottier et les contacts de la seconde rangée située à la seconde extrémité du bottier se trouvant dans ledit plan supérieur, et les contacts de la seconde rangée située à la première extrémité du bottier et les contacts de la première rangée située à la seconde extrémité du bottier se trouvant dans ledit plan infé- rieur. 8. Connecteur conforme à la revendication 5, caractérisé en ce qu'il comprend plusieurs dispositifs de contacts conducteurs sen- siblement en forme de Z, chaque dispositif comprenant des première et seconde extrémités parallèles sensiblement allongées, et comprenant une partie centrale solidaire auxdites première et seconde extrémi- tés, mais s'étendant sensiblement perpendiculairement à ces derniè- res, les première et seconde extrémités de chaque dispositif formant les premier et second contacts d'une paire.