FR 2579111 A1 19860926 FR 8504404 A 19850325 l 2579111 La présente invention est relative, d'une façon générale, à l'épuration des fumées des usines d'incinération d'ordures ménagères, notamment en vue de l'élimination des polluants gazeux (HC1, HF, S02, etc. ), contenus dans ces fumées. Dans les procédés d'épuration actuellement mis en oeuvre dans les usines d'incinération d'ordures ménagères, on met en contact le flux gazeux à épurer, c'est-à-dire les fumées provenant de la chaudière de l'usine, avec un produit basique, généralement de la chaux, qui neutralise les acides et qui est ensuite retenu dans un système de dépoussiérage. Le produit basique utilisé pour la neutralisation peut être sous forme solide, pâteuse ou liquide. Dans les usines actuelles, on utilise un réacteur, interposé entre le four ou la chaudière et le dépoussiéreur, ce réacteur étant conçu de façon à réaliser un bon contact entre les fumées sortant de la chaudière ou du four et le produit basique, qui constitue le réactif utilisé. Ce contact est obtenu par divers moyens, tels que, notamment: venturi, lit fluidisé, turbulateur, etc. Cette technique connue donne généralement satisfaction; cependant, sa mise en oeuvre est coûteuse, étant donné qu'elle exige la réalisation du réacteur, dont le prix de revient est relativement important, et qu'elle se traduit par un encombrement important, ce réacteur devant être placé entre la chaudière de l'usine d'incinération et le système de dépoussiérage. La présente invention se propose de pallier les inconvénients des installa- tions d'épuration existantes, et, dans ce but, elle utilise le four ou la chaudière de l'usine d'incinération comme réacteur. En conséquence, cette invention concerne un procédé d'épuration des fumées des usines d'incinération d'ordures ménagères, en vue de l'élimination des polluants gazeux, par mise en contact des fumées avec un produit basique qui neutralise les acides et est ensuite retenu dans un système de dépoussié- rage, caractérisé en ce qu'on injecte le produit basique directement dans la chaudière,ou dans l'eau de refroidissement des furnmées, dans le cas d'un four. Selon l'invention, le point d'injection du produit basique (généralement de la chaux, sous forme solide ou en solution) peut être prévu: - soit dans la chambre de combustion ou les chambres de rayonnement de la chaudière (notamment lors de l'utilisation de produits basiques en solution) - soit dans les faisceaux tubulaires d'échange de la chaudière (notamment dans le cas de l'utilisation de produits en poudre). 2 5 7 9 1 1 1579111 En outre, le point d'injection peut être déterminé en fonction de la tempé- rature des fumées, qui évolue sur toute la longueur du parcours des gaz: de la chambre de combustion (1000 à 1200 C environ) à la sortie (150 à 300 C). Dans le cas d'un four, on injecte le réactif basique, de préférence sous la forme de chaux en solution, dans la tour de refroidissement des fumées, qui fait alors office de réacteur. On comprend que, dans le procédé de l'invention décrit ci-dessus - la chaudière, ou la tour de refroidissement, dans le cas d'un four, sert de réacteur; - les faisceaux tubulaires servent de turbulateurs, en constituant un très grand nombre de convergents-divergents - les temps de contact entre le réactif basique et les fumées sont très forteme] allongés, ce qui augmente les rendements. Sur la Figure unique du dessin annexé, on a représenté de façon schéma- tique un exemple de réalisation d'une chaudière d'incinération d'ordures ména- gères mettant en oeuvre le procédé selon cette invention. Sur cette Figure, on voit, en 10, le foyer de la chaudière, en 12 la chamb de rayonnement, en 14 et 16 les faisceaux tubulaires, en 20 le point d'injection du réactif basique (chaux), et en 18 le système de dépoussiérage classique. Dans cet exemple de mise en oeuvre, qui n'a, bien entendu, aucun carac- tère limitatif, on injecte la chaux,sous forme pulvérulente de préférence, dans le faisceau d'échange 16 de la chaudière. Bien entendu, comme dans tout réac- teur classique utilisé antérieurement, on peut effectuer des recyclages de cend et de réactifs basiques, prélevés à la sortie de la chaudière. On peut également prévoir, à la sortie de la chaudière, un réacteur qui parachève la neutralisation commencée dans la chaudière. On augmente ainsi fortement le rendement global, ou, pour un rendement global maintenu constant la consommation de réactifs est fortement diminuée. Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux divers exemples de mise en oeuvre décrits ici, mais qu'elle en englobe toutes les va- riante s. REVENDICATIONS 1 - Procédé d'épuration des fumées des usines d'incinération d'ordures ménagères, en vue de l'élimination des polluants gazeux, par mise au contact des fumées avec un produit basique qui neutralise les acides et est ensuite re- tenu dans un système de dépoussiérage, caractérisé en ce qu'on injecte le produit basique directement dans la chaudière. 2 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le produit basique, dans le cas de l'utilisation d'un four, est injecté dans l'eau de refroi- dissement, k1 tour de refroidissement faisant office de réacteur. 3 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le point d'in- jection du produit réactif basique est situé dans la chambre de combustion ou dans les chambres de rayonnement de la chaudière. 4 - Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'injection du réactif basique s'effectue dans les faisceaux tubulaires d'échange de la chau- dière.