FR 2584354 A1 19870109 FR 8607299 A 19860522 Dispositif d'essuyage pour nettoyer la surface d'une optique d'un feu de véhicule à moteur ". La présente invention concerne un dispositif d'essuyage pour nettoyer les surfaces des opti- ques de feu de véhicules à moteur, comportant un bras d'essuyage qui est fixé de manière amovible au niveau de l'une de ses extrémités sur un élément d'entraînement par l'intermédiaire d'un adaptateur relié de manière arti- culée à cette extrémité, et qui porte au voisinage de son autre extrémité, libre, un balai d'essuie-glace appliqué contre la surface à nettoyager par l'intermédiaire d'un élément élastique précontraint. On connait déjà un dispositif d'essuyage (DE-OS 23 42 306) dans lequel le ressort d'ap- plication passe par-dessus la seule articulation du bras d'essuyage vers l'adaptateur et pousse le bras d'essuyage en une seule pièce contre la surface à net- toyer. Dans ce cas, il est certes possibles de basculer le balai d'essuyage pour le dégager de la surface à nettoyer mais l'angle de basculement est limité par le ressort d'application de façon que toutes les parties du dispositif d'essuyage ne puissent pas sortir du faisceau des rayons du phare. Avantages de l'invention: Le dispositif selon l'invention se caractérise en ce que le bras d'essuyage comporte entre le moyen de fixation du balai et l'articulation de l'adap- tateur une seconde articulation dont l'axe est au moins pratiquement situé dans un plan parallèle à son plan de disque, en ce que la moitié de bras reliée de manière articulée à l'adaptateur est fixée de manière amovible à l'organe d'entrainement,lorsque le bras d'essuyage est en position de fonctionnement et en ce que le ressort agit sur les deux moitiés de bras. Les avantages de ces caractéristi- ques sont que le ressort d'application est associé à une seconde articulation du bras d'essuyage, de sorte que l'articulation de l'adaptateur peut se déplacer suivant un angle suffisamment grand pour que toutes les parties du dispositif d'essuyage puissent sortir du faisceau lumineux. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'élément élastique précontraint est un res- sort hélicoïdal de traction dont une extrémité est reliée solidairement à la moitié de bras comportant l'articula- tion pour l'adaptateur et dont l'autre extrémité est fixée à un élément de fixation porté par l'autre moitié de bras, élément de fixation qui est situé plus près de la surface à nettoyer que l'articulation entre les deux moi- tiés de bras et que le point de liaison de l'une des ex- trémités de ressort sur l'autre moitié de bras. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la moitié de bras comportant l'articulation de l'adaptateur est munie d'un élément d'encliquetage qui, lorsque le bras d'essuyage est en position de fonc- tionnement, coopère avec un moyen d'encliquetage opposé solidaire de l'élément d'entraînement. Suivant une autre caractéristique de l'invention, l'élément d'encliquetage est un ressort en forme de U dont la partie de base est reliée solidaire- ment à une moitié de bras et dont les deux branches en U coopèrent avec le moyen d'encliquetage opposé avec déformation provisoire. Suivant une autre caractéristique de l'invention, les moyens d'encliquetage opposés sont constitués par une zone de l'adaptateur. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une moitié de bras comporte au moins une butée à laquelle est associé un épaulement opposé de l'adaptateur et en ce que la butée et l'épaulement opposé sont appliqués l'un contre l'autre lorsque le bras d'essuyage est en position de fonctionnement. Desssins: Un exemple de réalisation de l'inven- tion est représenté dans les dessins et sera décrit de façon plus détaillée ci-après. Ainsi: - la figure 1 est une vue de face d'un feu de véhicule à moteur dont la surface de l'opti- que comporte un dispositif d'essuyage. - la figure 2 est une coupe par- tielle selon la ligne II-II d'un bras d'essuyage apparte- nant au dispositif d'essuyage et se trouvant en posit.ion de fonctionnement, cette coupe étant à échelle agrandie et la ligne de coupe étant coudée. - la figure 3 est une vue du bras d'essuyage en direction de la flèche III de la figure 2 avec coupe partielle, le bras d'essuyage étant en position allongée. - la figure 4 est une vue partielle du dispositif de la figure 2, le bras d'essuyage étant basculé hors de sa position de fonctionnement et, - la figure 5 est une coupe du bras d'essuyage de la figure 3 suivant la ligne V-V. Description de l'exemple de réalisation: Une optique 10 représentée à la figure 1 comporte un dispositif d'essuyage 12. Le dispo- sitif d'essuyage comprend un bras 14 coudé qui se compose de deux moitiés de bras 16 et 18. Ces moitiés de bras 16 et 18 ont une section essentiellement en forme de U. L'une des moitiés de bras 16 comporte une articulation 20 au voisinage de l'une de ses extrémités, articulation qui relie un adaptateur 22 à cette moitié de bras 16. L'adap- tateur 22 est prévu à l'extrémité libre d'un axe d'entral- nement 24 de façon qu'il puisse être relié solidairement à celui-ci et qu'il en soit de même du bras d'essuyage 14. L'axe d'entraînement 24 est repré- senté en pointillés aux figures 2 et 4. Comme cela appa- ratt notamment à la figure 3, l'articulation 20 de l'adaptateur se compose d'un axe d'articulation 26 qui est logé dans les oeillets de palier 28 de la moitié de bras 16. A l'intérieur de la forme en U d'une moitié de bras 16, on a également fixé contre la face intérieure de l'entretoise 34 qui relie l'une des deux branches en U 30 et 32, un élément élastique 36 également en forme de U par sa partie de base 37. L'élément élastique 36 comprend ainsi deux branches en U 38 et 40 susceptibles d'être écartées élastiquement et qui font partie d'une liaison à enclique- tage amovible entre l'adaptateur 22 et l'une des moitiés 16 du bras. La zone d'extrémité 44, libre de l'adaptateur 22 opposée à l'articulation 20 de l'adaptateur est réa- lisée de façon que lorsqu'on bascule la moitié de bras 16 hors de sa position de fonctionnement représentée à la figure 2, vers une position de montage représentée à la figure 4, les branches en U 38 et 40 glissent par-dessus la zone 44 de l'adaptateur 22 en se déformant provisoire- ment. De cette manière, on ouvre la liaison à encliquetage entre une moitié de bras d'essuyage 16 et l'axe d'en- traInement 24 constituant l'élément d'entraînement auquel l'adaptateur 22 est d'ailleurs relié solidairement. L'angle de basculement portant la référence a à la figure 4 correspond dans l'exemple de réalisation à environ 1250. Pour arriver à un tel angle de basculement, la moitié de bras 16 comporte une découpe 46 au niveau de son bord, découpe dans laquelle pénètre l'axe d'entralnement lors du basculement du bras d'essuyage 14 (figure 4). Lorsque le bras d'essuyage 14 est de nouveau basculé de sa position de montage représentée à la figure 4 dans sa position de fonctionnement selon la figure 2, les surfaces de guidage 48 de l'adaptateur 22 écartent les branches en U 38 et 40 de l'élément d'encli- quetage 36 de façon que le bras d'essuie-glace 14 vienne dans la position de fonctionnement représentée à la figure 5 par rapport à l'adaptateur et soit maintenu dans cette position. Comme le montre la figure 4, une moitié de bras d'essuie-glace 16 comporte un moyen de butée 50 auquel est associé un épaulement antagoniste 52 de l'adaptateur 22. Dans la position de fonctionnement du dispositif d'essuyage 12 représenté à la figure 2, il apparatt clairement que la butée 50 et l'épaulement 52 s'appuient l'un contre l'autre et limite ainsi l'angle de basculement a du bras d'essuieglace 14 par rapport à la position de fonctionnement. La position de sortie du ressort en U 36 jouant le rôle d'élément d'encliquetage et la forme de la zone 44 de l'adaptateur 22 agissant comme moyen d'encliquetage opposé sont adaptées récipro- quement pour garantir une butée correcte du bras d'essuyage 14 sur l'adaptateur 22. Comme le montrent les figures 1 à 3, les deux moitiés de bras d'essuieglace 16 et 18 sont reliées l'une à l'autre par une articulation 54. Cela signifie que la moitié de bras 16 peut être maintenue solidairement de l'organe d'entraînement et l'autre moitié de bras 18 est toujours mobile par rapport à la moitié de bras 16. Une extrémité respective d'un élément élastique 56 constitué par un ressort hélicoidal de traction est reliée à chacune des moitiés de bras 16, 18. Une extré- mité 58 du ressort hélicoidal de traction 56 est reliée par un point de liaison 60 à la moitié de bras 16.-L'au- tre extrémité 62 du ressort hélicoidal de traction 56 est accrochée à un élément de fixation 64 sur l'autre moitié de bras 18. La disposition du ressort hélicoidal de traction 56 est telle que le ressort soit précontraint lorsqu'il est dans la position de fonctionnement repré- sentée à la figure 2. Pour exercer une traction sur la moitié 18, traction dirigée vers l'optique 10, l'élément de fixation 64 est prévu plus proche de l'optique 10 que l'articulation 54 reliant les deux moitiés de bras 16 et 18 et plus proche que le point de liaison 60 de l'une des extrémités de ressort 58 sur la moitié de bras 16. La traction ainsi obtenue applique un balai d'essuyage 68 contre l'optique 10 à essuyer par l'intermédiaire d'un moyen de fixation 66 (figure 1) sur la moitié de bras 18. Lorsque le dispositif d'essuyage fonctionne, l'axe d'entraînement 24 oscille autour de son axe géométrique 70 (figure 1) suivant un angle B, le balai d'essuie-glace 68 parcourant une zone d'essuyage 72 de l'optique 10. Dans le dispositif d'essuyage selon l'invention, le ressort 56 appliquant le balai 68 est prévu sur une articulation supplémentaire 54 qui relie les deux moitiés de bras 16, 18 pour former un seul bras d'essuyage 14. L'articulation 20 avec l'adaptateur 22 peut ainsi basculer sans être limitée par le ressort d'application 56 sur un angle a d'environ 125 , de sorte que toutes les parties du dispositif d'essuyage se trou- vant devant l'optique 10 sortent du chemin du faisceau lumineux émis par ce feu. En position de fonctionnement, le bras d'essuyage 14 est fixé de façon amovible sur l'axe d'entraînement par l'intermédiaire de la liaison par eneliquetage 36, 44. REVENDICATION S 1 ) Dispositif d'essuyage pour nettoyer les surfaces des optiques de feu de véhicules à moteur, comportant un bras d'essuyage qui est fixé de manière amovible au niveau de l'une de ses extrémités sur un élément d'entraînement par l'intermédiaire d'un adaptateur relié de manière articulée à cette extrémité, et qui porte au voisinage de son autre extrémité, libre, un balai d'essuie-glace appliqué contre la surface à nettoyer par l'intermédiaire d'un élément élastique pré- contraint, dispositif caractérisé en ce que le bras d'essuyage (14) comporte entre le moyen de fixation du balai et l'articulation (20) de l'adaptateur une seconde articulation (54) dont l'axe est au moins pratiquement situé dans un plan parallèle à son plan de disque, en ce que la moitié de bras (16) reliée de manière articulée à l'adaptateur (22) est fixée de manière amovible à l'organe d'entraînement (24) lorsque le bras d'essuyage (14) est en position de fonctionnement et en ce que le ressort (56) agit sur les deux moitiés de bras (16, 18). 2 ) Dispositif d'essuyage selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément élasti- que précontraint est un ressort hélicoidal de traction (56)'dont une extrémité (58) est reliée solidairement à la moitié de bras (16) comportant l'articulation (20) pour l'adaptateur et dont l'autre extrémité (62) est fixée à un élément de fixation (64) porté par l'autre moitié de bras (18), élément de fixation qui est situé plus près de la surface à nettoyer (10) que l'articula- tion (54) entre les deux moitiés de bras (16, 18) et que le point de liaison (60) de l'une des extrémités de res- sort (58) sur l'autre moitié de bras (16). 3 ) Dispositif d'essuyage selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la moitié de bras (16) comportant l'articula- tion (20) de l'adaptateur est munie d'un élément d'encli- quetage (36) qui, lorsque le bras d'essuyage (14) est en position de fonctionnement, coopère avec un moyen d'encliquetage opposé (44) solidaire de l'élément d'en- trainement. 4 ) Dispositif d'essuyage selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'élément d'en- cliquetage est un ressort (36) en forme de U dont la partie de base (34) est reliée solidairement à une moitié de bras (16) et dont les deux branches en U (38, 40) coopèrent avec le moyen d'encliquetage opposé (44) avec déformation provisoire. ) Dispositif d'essuyage selon la revendication 4, caractérisé en ce que les moyens d'en- cliquetage opposés sont constitués par une zone (44) de l'adaptateur (22). 6 ) Dispositif d'essuyage selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'une moitié de bras (16) comporte au moins une butée (50) à laquelle est associé un épaulement opposé (52) de l'adap- tateur (22) et en ce que la butée (50) et l'épaulement opposé (52) sont appliqués l'un contre l'autre lorsque le bras d'essuyage (14) est en position de fonctionnement.