FR 2578450 A1 19860912 FR 8603200 A 19860305 L'invention concerne un pistolet pulvérisateur électrostatique pour matière de revêtement, muni d'un tuyau à matière de revêtement menant à une buse de pulvé- risateur, d'au moins une électrode pour la charge électro- statique de la matière de revêtement, d'un circuit d'ali- mentation en énergie électrique qui présente un interrup- teur électrique pouvant être actionné magnétiquement pour l'établissement et la coupure de l'alimentation en énergie électrique de l'électrode et un premier aimant pour engen- drer un champ magnétique actionnant l'interrupteur, et d'un levier d'actionnement pour actionner le premier ai- mant et pour ouvrir et fermer le tuyau à matière de revê- tement. La matière de revêtement peut être pulvérulente ou liquide. Un tel pistolet pulvérisateur est connu par le brevet US 4 441 656. Avec le levier d'actionnement, simul- tanément ou successivement au choix, on ouvre le tuyau à matière de revêtement et on établit l'alimentation en éner- gie électrique de l'électrode. Si la mise en action s'ef- fectue successivement, il existe la possibilité de dépla- cer seulement le levier d'actionnement dans une mesure telle que l'alimentation en énergie de l'électrode ne soit pas établie du tout, de sorte que la matière de revêtement pulvérisée ne se charge pas électrostatiquement. La pulvé- risation de matière de revêtement sans charge électrosta- tique est, par exemple, nécessaire lors du revêtement de cavités étroites, parce que les lignes de force électriques ne pénètrent pas dans ces cavités mais sont déviées laté- ralement vers le bord de la cavité. Par suite, la majeure partie de la matière de revêtement se concentrerait sur le bord de la cavité et une petite quantité seulement de ma- tière de revêtement arriverait à l'intérieur de la cavité. Par suite, il est désirable de revêtir des cavités sans charge électrostatique de la matière de revêtement. L'opé- rateur a la faculté de déplacer seulement le levier d'une course si courte que la haute tension destinée à l'élec- trode ne soit pas branchée. Il faut donc que l'opérateur soit habile et qu'il ait de l'expérience. Cependant, cette activité est aussi fatigante. Par suite, dans le pistolet pulvérisateur selon le brevet US 4 441 656, un deuxième aimant est prévu pour engendrer un deuxième champ magnéti- que que l'on peut, en réglant le deuxième aimant, super- poser au prenier champ magnétique de façon telle que l'inter- rupteur soit constamment ouvert et quepar suite aucune haute tension n'est amenée à l'électrode, indépendamment de la position du levier d'actionnement. On peut régler le deuxième aimant indépendamment de la position et de l'actionnement du levier d'actionnement. Le circuit d'alimentation en énergie contient normalement un transformateur à haute tension logé dans le pistolet pulvérisateur et un circuit multiplicateur de haute tension branché à la suite du transformateur, ainsi qu'il est connu par le brevet US 3 608 823. L'interrupteur électrique pouvant être actionné magnétiquement se trouve dans le conducteur d'amenée, du côté primaire du transfor- mateur. Le problème que l'invention vise à résoudre est d'augmenter la sûreté de fonctionnement et d'organiser le débranchement de l'alimentation en haute tension de l'élec- trode, indépendant du levier d'actionnement, de façon tel- le que le dispositif nécessaire à ce débranchement puisse être disposé à n'importe quel endroit approprié du pisto- let; indépendamment de l'emplacement de l'interrupteur électrique et de son premier aimant. Ce problème est résolu selon l'invention par le fait que le circuit d'alimentation en énergie présente un deuxième interrupteur électrique pouvant être actionné ma- gnétiquement, avec lequel on peut débrancher l'alimenta- tion en énergie de l'électrode indépendamment de la posi- tion du levier d'actionnement. "Alimentation en énergie" signifie normalement l'alimentation en haute tension de l'électrode. D'autres particularités de l'invention sont in- diquées plus loin. On décrit l'invention ci-après à propos des des- sins qui montrent un mode d'exécution de l'invention et dans lesquels: la figure 1 montre schématiquement, partielle- ment en coupe, un pistolet pulvérisateur électrostatique selon l'invention, et la figure 2 représente un détail d'un circuit d'alimentation en énergie du pistolet pulvérisateur de la figure 1. Tous les interrupteurs électriques pouvant être actionnés magnétiquement sont, de préférence, ce qu'on appelle des interrupteurs à lames dans lesquels les con- tacts sont enfermés dans un petit tube en verre et peuvent être actionnés par un champ magnétique extérieur. Cela est nécessaire parce que beaucoup de matières de revête- ment forment avec l'air un mélange explosif qui pourrait être allumé par des étincelles des interrupteurs. Le pistolet pulvérisateur électrostatique re- présenté par les dessins contient un levier d'actionnement 2 pour l'ouverture et la fermeture de l'amenée de matière de revêtement par un tuyau à matière 4. Dans l'exemple considéré, on suppose que la matière de revêtement est une peinture liquide qui est pulvérisée, par de l'air comprimé d'un canal à gaz 6, à l'extrémité d'aval du pistolet, à travers une buse 8. Au lieu de peinture, on pourrait aussi pulvériser de la matière de revêtement pulvérulente, au- quel cas, au lieu des deux tuyaux 4 et 6, il suffirait d'un seul à travers lequel la matière de revêtement pulvérulen- te serait transportée pneumatiquement. Une ligne d'alimen- tation en énergie électrique 10 contient un interrupteur 12, sous forme d'interrupteur à lames, pouvant être ma- noeuvré magnétiquement par un champ magnétique, pour éta- blir et couper l'amenée de courant à un transformateur 13 qui alimente un circuit générateur de haute tension 14. Le circuit générateur de haute tension est, de préférence, un circuit multiplicateur de tension en luimême connu qui est connu, par exemple, par le brevet US 3 608 823 et engendre, par exemple, 140 000 V pourune ou plusieurs électrodes 16 qui chargent électrostatiquement la matière de revêtement de façon connue. A une petite distance à côté de l'inter- rupteur 12 est disposé un aimant permanent en forme de bar- reau 18 qui peut coulisser axialement sous l'action du le- vier d'actionnement 2 contre la force d'un ressort 22 pour être amené, de la position de la figure 1 o l'interrupteur est ouvert, à une position rapprochée de celui-ci, située plus à droite, dans laquelle le champ magnétique de l'ai- mant ferme les contacts de l'interrupteur 12. Selon l'ap- plication prévue, le pistolet peut être conçu de façon tel- le que, ou bien des valves des tuyaux 4 et 6 d'amenée de matière de revêtement et de gaz s'ouvrent en même temps que l'interrupteur 12 se ferme sous l'action du levier d'actionnement 2 par l'intermédiaire d'éléments d'actionne- ment 24 et 26, ou bien des valves s'ouvrent avant la fer- meture de l'interrupteur 12, ou bien ces valves s'ouvrent seulement après la fermeture de l'interrupteur 12. Dans la liaison électrique entre le premier in- terrupteur 12 et le transformateur 13 se trouve un deuxiè- me interrupteur électrique 28 qui peut être actionné ma- gnétiquement par un aimant 30 qui est logé dans un bouton tournant 32, excentriquement par rapport à l'axe de rota- tion 33 de celui-ci. Sur la figure 1, le deuxième aimant , par rotation du bouton tournant 32 dans le sens des aiguilles d'une montre suivant la flèche 34, se trouve au voisinage du deuxième interrupteur 28, de sorte quepar le champ magnétique de ce deuxième aimant 30, l'interrup- teur 28 est fermé. Si maintenant, en actionnant le levier d'actionnement 2, on ferme le premier interrupteur 12, la tension électrique de la ligne d'alimentation 10 arrive par les deux interrupteurs 12 et 28 au transformateur 13 et l'électrode 16 est alimentée en haute tension. Si en tournant le bouton 32 en sens inverse des aiguilles d'une montre suivant la flèche 36 on amène le deuxième aimant à une position plus éloignée du deuxième interrupteur 28, les contacts du deuxième interrupteur 28 s'ouvrent et l'alimentation en courant du transformateur 13 est donc interrompue, indépendamment de la position du levier d'ac- tionnement 2 et indépendamment de la position au premier interrupteur 12. Par suite, l'électrode 16 ne reçoit pas de haute tension, indépendamment de la position du levier d'actionnement 2. Un indicateur de tension 38 sous la forme d'une diode à émission de lumière est raccordé au côté primaire du transformateur 13 et indique à l'arrière 40 du pistolet si l'électrode 16 est alimentée en tension. Le bouton tournant 32 avec le deuxième aimant , le deuxième interrupteur 28 et la diode à émission de lumière 38 sont logés dans un boîtier 42, dans lequel se trouve aussi le transformateur 13. Par le schéma électrique de la figure 2, on peut voir que les deux interrupteurs 12 et 28 se trouvent en série dans un conducteur 43 de la ligne d'alimentation en énergie 10, du côté primaire 44 du transformateur 13, au côté secondaire 46 duquel est relié le circuit multiplica- teur de tension 14 de la figure 1. La diode à émission de lumière 38 est reliée, entre les interrupteurs 12 et 28, d'une part, et le transformateur 13, d'autre part, au côté primaire 44 de ce transformateur et branchée en série avec un redresseur 48 et une résistance électrique 50. Les aimants 18 et 30 des deux interrupteurs 12 et 28 sont, de préférence, des aimants permanents en for- me de barreau. Le deuxième aimant 30 du deuxième interrup- teur 28 est fixé au bouton tournant 32, son axe étant pa- rallèle à l'axe de rotation 33 de celui-ci. Selon une modification du mode d'exécution re- présenté, le deuxième aimant 30 pourrait aussi être logé dans un poussoir ou fixé à un poussoir, au lieu d'être logé dans un bouton tournant 32. - RE V E N D I C A T ION S- 1. Pistolet pulvérisateur électrostatique pour matière de revêtement, muni d'un tuyau à matière de revê- tement (4) menant à une buse de pulvérisateur (8), d'au moins une électrode (16) pour la charge électrostatique de la matière de revêtement, d'un circuit d'alimentation en énergie électrique (10, 13, 14) qui présente un inter- rupteur électrique (12) pouvant être actionné maqnétique- ment pour l'établissement et la coupure de l'alimentation en énergie électrique de l'électrode (16) et un premier aimant (18) pour engendrer un champ magnétique actionnant l'interrupteur (12), et d'un levier d'actionnement (2) pour actionner le premier aimant (18) et pour ouvrir et fermer le tuyau à matière de revêtement (4), pistolet ca- ractérisé en ce que le circuit d'alimentation en énergie (10, 13, 14) présente un deuxième interrupteur électrique (28) pouvant être actionné magnétiquement, avec lequel on peut débrancher l'alimentation en énergie de l'électrode (16) indépendamment de la position du levier d'actionne- ment (2). 2. Pistolet selon la revendication 1, caractéri- sé en ce que les deux interrupteurs (12, 28) sont branchés en série le long du parcours d'alimentation en énergie électrique (10, 13, 14) de telle sorte que l'électrode (16) est seulement alimentée en énergie quand les deux inter- rupteurs sont fermés, mais que l'alimentation en énergie est interrompue quand un interrupteur ou tous les deux sont ouverts. 3. Pistolet selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que les aimants (18, 30) des inter- rupteurs (12, 28) sont des aimants permanents qui sont dis- posés en position variable sur un corps de pistolet. 4. Pistolet selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le circuit d'alimentation en éner- gie (10, 13, 14)présente un indicateur de tension (38) pour indiquer l'alimentation en énergie de l'électrode (16). 5. Pistolet selon l'une des revendications 1 à - 4, caractérisé en ce que les interrupteurs (12, 18) sont situés du c6té primaire d'un transformateur à haute ten- sion (13) du circuit d'alimentation en énergie (10, 13, 14). 6. Pistolet selon la revendication 5, caractéri- sé en ce que le deuxième interrupteur (28) est logé dans un boîtier (42) dans lequel est aussi logé le transforma- teur à haute tension (13).