FR 2574639 A1 19860620 FR 8514482 A 19850930 27 463f La présente inentien se raporte aux bagages et plus precisément à un sac de voyage destiné à être utilisé pour transporter des objets relativement fragiles, tels que des flacons de pro-duits de toilette ou produits ana- logues. Actuellement, la casse pose fréquemment un pro- blème quand des objets relativement fragiles, tels que des flacons de produits de toilette ou objets anralogues, sont transportés dans divers genres de transports en commun tels que les aviors,les train3 et les autocars. 3Bienr. qde des ma3!ettes et valises rigides de divers types aient été utilisées dans ce but, même les plus rigides ne peuvent apporter la protection adéquate aux objets délicats qJ'elles cantiennent lcrsqu'elles sont manipulées par les systèmes de manutention des bagages des aéroports, etc. Par ailleurs, les sacs ou mallettes relativement rigides sont par nature relativement lourds, et il est donc souvent malcommode pour les voyageurs de les porter afin de protéger leurs objets délicats. Bien qu'il existe aussi des sacs molletonnés légers ou d'autres genres de bagages souple en toile, ils ne parviennent pas en général à protéger de manière significative les objets qu'ils contiennent et il n'est donc également pas commode de les utiliser pour transporter des objets relativement fragiles dans les appareils de manutention par grandes quantités. Cependant, bien qu'il existe des sacs souples de certains genres comportant des éléments gonflables destines a protéger des chocs, en les matelassant, les objets qu'ils contiennent, leur adaptabilité est en général limitée et ils ne conviennent pas pour transporter des objets de genres très différents. Des sacs et contenants constituant à la connais- sance de la Demanderesse les antériorités les plus rappro- chées de l'invention sont décrits dans les brevets des Etats-Unis d'Amérique n 2 542 477 (CART), n 3 587 794 (MATTEL), n 3 891 082 (FALL) , n 4 044 867 (FISCHER), n 4 155 353 (ONO), n 4 164 970 (JORDAN), n 4 184 596 (AVERY), n 4 190 158 ( AMBROSE), n 4 215 778 (KOVINS) et n 4 262 801 Vv 'EPY).Mais, comme ces.brevets ne décrivent ni ne suggèrent un sac comportant une vessie gonflable amovible, destinée à protéger des chocs les objets que ce sac contient, et comme ils ne décrivent ni ne suggèrent plusieurs des caractéristiques les plus spécifiques de la présente invention, ils sont considérés comme n'ayant qu'un intérêt d'arrière-plan technologique général. Le sac selcn la présente invention comprend une enveloppe extérieure comportant des parois souples et pouvant être placée alternativement dans des positions d'ouverture et de fermeture constituant les positions d'ouverture et de fermeture du sac, une vessie gonflable qui est disposée amoviDlement dans cette enveloppe contre au moins l'une de ses parois extérieures, et des éléments destines à maintenir cette vessie dans cette enveloppe. Dans une forme de réalisation, ces éléments destinés à maintenir la vessie dans l'enveloppe comprennent une paroi intérieure souple qui coopère avec cette enveloppe 0 de manière à constituer un compartiment intérieur pour cette vessie. Cette paroi intérieure présente une ouver- ture permettant de retirer à volonté ladite vessie de ce compartiment. Dans une autre forme de réalisation, les éléments destinées a maintenir la vessie dans l'enveloppe sont des éléments qui fixent amoviblement cette vessie aux parois de cette enveloppe. L'une des parois exte- rieures de- l'enveloppe présente avantageusement une ouverture par laquelle la vessie peut être gonflée, ce qui permet de la gonfler de l'extérieur du sac, et une patte ou rabat extérieur, destiné à recouvrir cette ouverture lorsque la vessie a été gonflée. Dans une forme de réalisation, le sac comprend encore un élément rapporté distinct, qui est logé amoviblement dans l'enve- loppe contre la vessie et qui comporte des poches destinées à loger des objets et à les disposer dans le sac de façon qu'ils soient adjacents à cette vessie et protégés parelle. Dans une autre forme de réalisation, des poches 257 4630 destinées à loger des objets sont fixées a la face inté- rieure de la vessie. En raison de- ces caractéristiques, le sac selon i'inventioin est efficace et léger, et il peut contenir et transporter des objets relativement -fragiles. Ces objets peuvent être placés dans les poches du sac de façon que la vessie les protège des chocs pendant leur transport. Cette vessie peut être gonflée par l'extérieur du sac et, si désiré, elle peut être retirée de celui-ci de façon a permettre d'utiliser ce sac comme un sac i0 molletonpé usuel pour transporter des objets pluis résiJs- tants. L'invention concerne donc un sac léger et effi- cace, qui peut être utilisé pour transporter des objets rilati"'nent fr2g!ieE tels que des flacons de produits de toilette ou de produits analogues, qui comporte une vessie gonflable; laquelle est amovible de façon à per- mettre d'utiliser ce sac comme un sac molletonné usuel et peut être gonflée de l'extérieur du sac. L'invention sera décrite de manière plus détaillée en regard des dessins annexes à titre d'exemples nullement 1Imitatifs, sur lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'une première forme de réalisation du sac, en position de fermeture; la figure Z est une vue en perspective du sac ouvert, sans son élément rapporté, l'ouverture de la paroi intérieur étant ouverte; la figure 3 est une vue en perspective du sac, l'élément rapporté étant séparé de l'enveloppe; la figure 4 est une coupe par la ligne 4-4 de la figure 1; la figure 5 représente en plan la vessie de la premiere forme de réalisation, gonflee; la figure 6 est une vue eclatée en perspective d'une seconde forme de réalisation d'un sac selon l'inven- tion; et la figure 7 est un plan de la vessie de cette seconde-forme de réalisation. Les figures 1, 3 et 4 représentent une première forme de réal isation d'un sac selon la présente invention, désignée dans son ensemble par 10. Ce sac comporte une enveloppe extérieure 12, une vessie gonflable 14 qui est logée dans cette enveloppe 12, une paroi intérieure 16 destinée à maintenir cette vessie 14 dans ladite enveloppe 12 et un élément rapporté 18, qui est logé amoviblement dans l'enveloppe 12 et a pour rôle de disposer des objets dans le sa-c 1? d. façon qu'ils soient contre la vessie 14 et que celie-ciL les protège des chocs. L'enveloppe 12 est avantageusement en grosse toile ou en "Nylon"', et elle comporte des parois exté- rieures souples qui coopèrent en délimitant sensiblement la configuration extérieure du sac 10. Plus précisément, l'enveloppe 12 représentée comprend une premièere et une seconde moitiés, 20 et 22 respectivement, qui peuvent pivoter sur une ligne de pliage 24 entre les positions d'ouverture et de fermeture représentées sur les figures 1 et 2, respectivement, et elle peut être maintenue fermée au moyen d'une fermeture à glissière 26. Ces première et seconde moitiés 20 et 22 comprennent chacune une grande paroi latérale 28 sensiblement rectangulaire, deux parois d'extrémité 30, une paroi supérieure 32 et une paroi inférieure 34, qui coopèrent de façon à donner la configu- ration d'une boite ouverte à chacune de ces moitiés 20 et 22. La fermeture à glissière 26 suit les bords de la paroi supérieure 30 et des parois d'extrémité 32 pour main- tenir les moitiés 20 et 22 en position de fermeture et les parois inférieures 34 sont reliées le long de la ligne de pliage 2.4. Ces moitiés 20 et 22 peuvent donc pivoter entre la position d'ouverture de l'enveloppe 12, représentée sur la figure 2 et la position de fermeture représentée sur la figure 1, dans laquelle les parois d'extrémité et les parois supérieures 32 de ces deux moitiés 20 et 22 sont adjacentes et peuvent être maintenues en position de fermeture au moyen de la fermeture à glissière 26. Une ouverture 35, destinée au gonflage de la vessie 14, 257 63Â est formée nans ia paroi jatérale 28 de la moitié 22 et un rabat 36 est fixé à cette paroi 28 près de cette ouverture de façon a recouvrir cette dernière. Des bandes adhé- sives 39 en "Velcro" (marque enregistrée) sont disposées sur les faces intérieures des parois d'extrémité 30 et des parois supérieures 32, et des lanières 40 de portage sont fixées aux faces exterieures des parois latérales 28 et des parois inferieures 34. La vessie 14, représentée très clairement sur la figure 5, est un! cmuent souple et -gor.f1ablc qui est avantagneJsenpert en une matière caoutchoutée appropriée, étanche à l'air. Cette vessie a avantageusement une forme sensiblement rectangulaire et a avantageusement les dimensions voJluesZ pour pouvoir être logée dans l'enveloppe 12 en s'apliquant contre les faces interieures des parois latérales 28 et des parois inférieures 34. Elle comporte avantageusement des coutures ou "soudures" 42 qui délimitent des secteurs gonflables 44, empêchant cette vessie 14 d'être troo gonflée dans sa partie centrale, sans diminuer sa souplesse. La vessie 14 comporte encore un raccord 46 destine à la. gonfler et un bouchon 48 destiné à la maintenir gonflee, ce raccord 46 communiquant avec l'extérieur du sac 10 par l'ouverture 35 quand cette vesie 14 est logée dans l'enveloppe 12. La paroi intérieure 16 est aussi avantageusement en "Nylon" ou en grosse toile, et elle est montée dans l'enveloppe 12 de façon a coopérer avec les parois laté- rales 28 et les parois inferieures 34 en formant dans le sac 10 un compartiment intérieur destiné à loger la vessie 14. Cette paroi interieure 16 est avantageusement fixée aux parois latérales 28 le long des parois d'extré- mité 30 et des parois supérieure 32 correspondantes et elle possede avantageusement une ouverture allongée ou fente 50, adjacente à la ligne de pliage 24. Des bandes adhésives 52 en "Velcro" (marque commerciale) sont fixées à la paroi intérieure 16 le long de cette fente 50 afin de maintenir celle-ci fermee. ' ï639 L'élément rapporté 18, très clairement représenté sur la figure 3; comporte une paroi 54 à laquelle sont fixées des poches 56. Cette paroi 54 a les dimensions et la forme voulues pour se loger à l'intérieur de l'enve- loppe 12 et elle comprend deux grandes faces latérales 58, rectangulaires, de chacune desquelles partent deux faces d'extrémité 60, une face supérieure 62 et une face infé- rieure 64, ainsi que le représente la figure 3. Les faces inférieures 64 sont articulées l'une sur l'autre sur une ligne de pliage 66 et des bandes adhésives 68 en "Velcro (marque commerciale) disposées du côté exté- rieur des faces d'extrémité 60 et des faces superieures 62, peuvent être appliquées sur les bandes 38 lorsque l'élément 18 est disposé dans l'enveloppe 12, de manière à l'y maintenir. Les poches 56 sont avantageusement fixées aux faces latérales 58 et ont avantageusement les dimensions et les formes voulues pour loger des objets tels que des flacons 70 de produits de toilette ou produits analogues. Ces poches 56 sont avantageusement soudées aux faces 58 de manière a contenir les fuites éventuelles des flacons 70 et elles sont avantageusement en une matière plastique transparente de façon que ces flacons ou autres objets puissent être identifies sans en être retirés. Les faces 58 portent des rabats 72 adja- cents aux poches 56 afin d'y maintenir les flacons ou autres objets. Pour utiliser le sac 10 avec la vessie 14, on gonfle celle-ci en soulevant le rabat 36 et en envoyant de l'air ou un autre gaz, tel que du C02, a l'intérieur de cette vessie par le raccord 46. puis en plaçant sur ce raccord 46 le bouchon 48, de manière a retenir l'air ou autre gaz dans cette vessie 14. Puisque la vessie 14 peut être gonflée depuis l'extérieur du sac 10, il est possible de le faire sans enlever ou déplacer I'élément rapporté 18 et même si l'enveloppe 12 est fermée. En tout cas, il est possible de transporter des objets, tels que les flacons 70, dans le sac 10 en les plaçant dans les poches 56, an refcrmant ce sac la position repre- sentée sur la figure 1 et en manoeuvrant la fermeture à glissière 26 de façon à maintenir les moitiés 20 et 22 dans la position de fermeture. Lorsque le sac 10 est utilisé de cette manière, l'élément rapporté 18 a pour effet de disposer les objets contenus dans les poches 56 de façon qu'ils soient adjacents à la vessie 14 et que par conséquent celle-ci les protège des chocs. Cela permet de transporter avec sécurité des objets contenus dans ces poches -56 sans pratiquement du lipques de casse dans la plupart des cas et cela rend le sac.10 particu- lièrement intéressant pour transporter des objets tels que des flacons de produits de toilette ou produits analogues, bien qu'il soit envisageable de l'utiliser pour transporter divers autres objets. L'élément rapporté 18 peut être retiré de l'enveloppe 12 pour être remplacé par un élément analogue destiné à porter des objets d'autres genres ou pour permettre d'utiliser le sac sans cet élément. Il est aussi possible de retirer la vessie 14 du sac 10 en écartant les bandes adhésives 52 et en la retirant par la fente 50. Cela- permet d'utiliser le sac 10 sans vessie 14 ni élément 18, de manière analogue à un sac molletonné usuel pour transporter des objets plus résistants tels que des vêtements, et cela facilite aussi le nettoyage ou le blanchissage de ce sac. La figure 6 représente une seconde forme de réalisation d'un sac selon la présente invention, désigné dans son ensemble par 76. Ce sac 76 comprend une enveloppe 78 et une vessie 80, qui comporte un élément gonflable 81 et est aussi représentée-sur la figure 7. L'enveloppe 78 a une configuration semblable à celle de l'enveloppe 12 et comporte les deux moitiés 20 et 22, qui sont com- posées chacune d'une grande paroi latérale 28 sensiblement rectangulaire, de deux parois d'extrémité 30, d'une paroi supérieure 32 et d'une paroi inférieure 34. Une ouverture 35 est formée dans la paroi latérale 28 de la moitié 22 et peut être recouverte par un rabat 36. Les moities 20 et 22 comportent aussi des pastilles adhesives 257 4639 È. en " elcro" irarque commerciale) qui sont disposées près des angles de la face intérieure des parois latérales 2ú. On remarquera cependant que le sac 76 ne comporte pas de bandes adhésives 38 sur ces moitiés 20 et.22, ni la paroi intérieure 16 comme le sac 10. L'élément gonflable Si a une configuration analogue à celle de- la- vessie 14, bien qu'il comporte avantageusement un nombre pair de secteurs gonflables 44, de façon à pouvoir être replié sur une couture ou "soudure" 42 qui est située sensiblement au miieu de sa longueur. Cet élément gonflable 81 comporte aussi un raccord 46 de gonflage des secteurs 44 et un bouchon 48 destiné à la maintenir gonflé. La vessie 80 comporte, sur -la face postérieure de l'élément 81, des pastilles adhésives 94 en "Velcro" (marque commerciale) qui sont destinees a fixer cette vessie dans l'enveloppe 78 et qui sont disposées de manière à venir s'appliquer sur les pastilles 82 des moitiés 20 et 22 quand cette vessie 80 est logée dans l'enveloppe 78. Le raccord 46 et le bouchon 48 sont disposes de façon à communiquer avec l'ouverture 35 quand la vessie 80 est en place dans cette enveloppe 78, de maniere a Dermettre de gonfler l'élément 81 depuis l'extérieur de celle-ci. Ainsi que le représente la figure 6, la vessie 80 comporte des poches 86 à rabats de fermeture 88, qui sont fixées à la face intérieure de l'élément 81 de façon à loger des objets tels que des flacons 70 et a les disposer de manière que cet élément gonflable 81 les protège des chocs. Il est, bien entendu, envisagé de donner à ces poches 86 et à ces rabats 88 diverses configurations afin d'adapter le sac 76 à loger et transporter des objets de diverses configurations de maniere que l'élément 51 les protège. Le sac 76 est utilisable de manière semblable au sac 10 pour transporter des objets relativement fra- giles. Il est possible de gonfler l'élément 81 par l'ouver- ture 35 sans retirer la vessie 80 de l'enveloppe 78, et cet élément 81 protège efficacement les objets, places 2574 63 dans ces poches 6,. Cependant, il est possible de retlrer cette vessie 80 de l'enveloppe 78 en séparant les pastilles 92 des pastilles 84, pour permettre d'utiliser cette enveloppe 75 nomme un sac molletonné usuel et pour faci- liter le nettoyage-et le blanchissage du sac 76. Puisque les poches 86 sont formées sur l'élément gonflable 81, ii n'y a pas besoin d'un élément rapporté tel que l'élément 18 dans ce sac 76, et il est possible de retirer com- plètement la partie intérieure de ce dernier en retirant la vessie 30 de l'enveloppe 78. On voit donc que le sac seloa la présente inven- tion peut être utilisé efficacement pour transporter des objets relativement fragiles, tels que des flacons de peoduit3 de toilette ou des produits analogues. Les \essies 14 et 80 constituent des éléments efficaces de protection des objets contenus dans les poches 56 et 86, respectivement. pendant leur transport. Dans le sac 10, l'élément rapporté 18 dispose positivement les objets contenus dans les poches 56 contre la vessie 14, tandis que, dans le sac 76, les poches 86 font partie de la vessie 80. Par conséquent, il est possible d'utiliser efficacement les sacs 10 et 76, pour transporter des objets relativement fragiles dans les systèmes de manuten- tion par grandes quantités, dans lesquels les bagages peuvent être soumis à des traitements relativement brutaux, sans crainte de casse. Le sac 10 peut aussi être utilisé sans l'élément rapporté 18 pour transporter des objets délicats d'autres genres, et il -est possible de l'utiliser comme un sac molletonné ordinaire en retirant la vessie 14 du compartiment délimité par l'enveloppe 12 et la paroi intérieure 16. Il est également possible d'utiliser le sac 76-comme un sac molletonné ordinaire en en retirant la vessie 80. On voit donc que pour toutes ces raisons, ainsi que celles qui ont été exposées plus haut, le sac selon la présente invention représente un progrès signi- ficatif qui offre un avantage commercial réel. Il va de soi qu'il est possible, sans s'ecarter du 257 639 domaine de]'-iverp.oo, d'apporter diverses modifications aux sacs antichoc * vessie gonflable représentés et décrits. 1!1 RE E'iDICATIOtlS 1. Sac de volage, caractérisé en ce qu'il (10, 76) comprend: a) une enveloppe extérieure (12, 75) qui comporte des parois souples (28, 30, 32, 34) et qui peut être placée alternativement dans des positions d'ouverture et de fermeture dans lesouelles le sac (10, 76) est respectivement ouvert et fermé; b) une- vessie gonflable (14, 80) loygée almTovI- tblemert dans cette enveloppe (12, 78); et c) des éléments (16, 52; 82, 84) qui maintiennent amoviblement ladite vessie dans l'enveloppe et contre au moins l'une (28) des parois de cette dernière. 2. Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments qui maintiennent la vessie (14) comportent une paroi intérieure (i6) souple, qui coopère avec l'enveloppe (12) en délimitant dans le sac (10) un compartiment intérieur destiné à maintenir et à mettre en place la vessie (14) dans cette enveloppe et qui présente une ouverture (50) permettant de retirer cette vessie de ce compartiment.. 3. Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'une (28) des parois extérieures de l'enveloppe 12) présente une ouverture (35) pat laquelle la vessie (14, 80) peut être gonflée, ce qui permet de la gonfler depuis l'extérieur du sac (10, 76). 4. Sac selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'enveloppe (12, 78) porte un rabat (36) destiné a recouvrir à volonté l'ouverture (35) de ia paroi (2S). 5. Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte un élément rapporté (15) amovible, qui est fixé dans l'enveloppe (12) contre la vessie (14) et qui comporte des poches (56) destinées à contenir des objets et à les disposer de façon qu'ils soient adja- cents à cette vessie et que celle-ci les protege des chocs. 6. Sac sel,.n la revendication $. caractérisé en 2374 639 ce nue les éléments de maintien de la vessie (14) com- portent une paroi intérieure (16) souple, qui coopère avec I'enveloppe ( 12) en délimitant un compartiment intérieur destiné à maintenir cette vessie et la mettre en place et qui comporte une ouverture (50) destinée à permettre dé retirer ladite vessie de ce compartiment, l'élément rap- porté (18) disposant les objets contre cette paroi inté- rieure (16). 7. Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce que les éléments qui maintiennent la vessie (80) dans l'enveloppe (75) sont des éléments de fixation (82, 84) qui fixent cette vessie à cette enveloppe. S. Sac selon la revendication 1, caractérisé en ce que la vessie (90) comporte des poches (86) destinées à loger des objets et à les disposer dans ce sac (76) de manière qu'ils soient adjacents à cete vessie (80) et qu'elle les protège des chocs.