FR 2581160 A1 19861031 FR 8518849 A 19851219 2581160' Projecteur pour les feux de croisement et pour l'éclairage antibrouillard des véhicules automobiles, avec réglage du diaphragme par rapport à l'objectif" L'invention concerne un projecteur pour les feux de croisement ou de brouillard des véhicules auto- mobiles, comportant une source lumineuse et un réflecteur disposé dans un boîtier, ainsi qu'un écran qui, en arrêtant partiellement les rayons réfléchis par le réflec- teur, forme la limite clair-obscur du faisceau lumineux, et comportant aussi un objectif disposé dans le boitier qui forme le faisceau lumineux éclairant la chaussée. Dans les projecteurs de ce genre, reposant sur le principe de la projection, la distance entre l'écran et l'objectif doit pouvoir être réglée pour supprimer les zones d'ombre et les franges colorées qui pourraient affecter défavorablement le faiceau de lumière et qui sont, dans certains cas, inadmissibles. Ces influences défavorables sont provoquées par les tolérances de fabrication de l'objectif, en particulier quand les lentilles utilisées pour ces appareils comportent, par- tiellement, des surfaces obtenues par pressage. Avec le projecteur pour les feux de croisement ou le brouillard des véhicules automobiles suivant l'in- vention, la possibilité de réglage de la distance du diaphragme par rapport à l'objectif est assurée par des moyens techniques simples. Des perfectionnements avantageux de l'invention ressortiront de la description ci-après. 258 1160 Deux exemples de réalisation de l'invention sont représentés dans les figures et sont exposés dans la description de ces figures. Dans les figures: - la figure 1 montre partiellement, une coupe axiale d'un projecteur pour les feux de croisement de véhicules automobiles en grandeur réelle, - la figure 2 la bague d'écartement avec ses rampes, représentée en perspective, à petite échelle, - la figure 3 montre le développement de trois réalisations du guidage de glissement des rampes fortement agrandi, - la figure 4 montre partiellement la coupe axiale de la zqne de l'objectif seulement, avec la seconde variante du dispositif, grandeur naturelle et sans anneau détachable, et - la figure 5, le développement du boîtier dans la zone de la fente avec un téton, représenté en coupe transversale, de la bague d'écartement fortement agrandi. Description des exemples de réalisation. Le projecteur pour feux de croisement pour véhicules automobiles possède un bottier 10, un réflecteur Il fixé sur le précédent, dans l'ouverture sommitale duquel est insérée une lampe à incandescence 12 avec un filament 13. Un diaphragme 14 coupe une partie des rayons lumineux produits par le filament boudiné 12 et réfléchis par le réflecteur 10, le bord 15 du diaphragme 14 formant la limite clair-obscur du faisceau du feu de croisement. Le bord d'un objectif 16 constitué de deux lentilles est fixé dans un support annulaire 17 qui est posé sur la paroi intérieure 18 du bottier 10. Une bague d'écartement 22 (voir aussi figure 2) présente sur une de ses faces frontales, au total, deux rampes 23 (saillies) qui coopèrent avec trois rampes complémentaires corres- pondantes 24 du boltier 10; l'autre surface frontale 25 258 1 160 s'applique sur la surface frontale adjacente 26 du support 17. L'objectif 16 a son foyer au point de passage de l'axe 21 dans la surface 20 de la lentille 16 tournée vers le réflecteur 11. Un anneau détachable 30 présente une zone inté- rieure 31 s'appliquant sur le support 17, et une zone extérieure réalisée sous la forme d'une languette élas- tique 32 qui s'appuie sur une entaille intérieure 33 du bo!tier 10. L'objectif 16 est représenté après son réglage axial au moyen de la bague d'écartement 22; cette position de fonctionnement de l'objectif 16 est assurée par l'an- neau détachable 30. Suivant la figure 2, la voie de glissement 27 de chacune des rampes 23 et de la rampe complémentaire 24 est une surface, en particulier une surface plane; elle peut être réalisée, suivant la figure 3, aussi sous la forme de degrés 27a ou suivant la figure 3b sous forme de degrés 27b avec des pentes de soulèvement 28 ou, sui- vant la figure 3b, être dentée avec des nombreuses dents 29 placées à coté les unes des autres. La seconde variante de la bague d'écartement 42 (saillie) figures 4 et 5, présente trois tétons 43 qui s'avancent radialement. Dans la paroi intérieure 18 du boîtier 10 se trouvent ménagées trois fentes 44, qui sont placées obliquement, axialement, par rapport à l'axe 21, un téton 43 s'engageant chaque fois dans une fente 44. Dans la face frontale dirigée vers l'extérieur de la bague d'écartement 42 sont disposées deux cavités 45 décalées de l'une par rapport à l'autre, dans lesquelles peut accéder un outil qui n'est pas représenté, destiné à faire tourner la bague d'écartement à partir de la face externe du projecteur. La distance focale du projecteur est la distance qui sépare le sommet de la lentille 19 du bord 15 de l'écran 14. La possibilité de réglage de cette distance focale est aussi assurée par un déplacement approprié du boltier 10 et/ou de il'objectif 16, ainsi que par un dis- positif 22, 42, qui est placé entre le boitier 10 et l'objectif 16. RE V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Projecteur pour les feux de croisement ou pour l'éclairage antibrouillard de véhicules automobiles, comportant une source lumineuse et un réflecteur disposé dans un bottier, ainsi qu'un écran qui, en arrêtant par- tiellement les rayons réfléchis par le réflecteur, forme la limite clair-obscur du faisceau lumineux, et comportant aussi un objectif disposé dans le bottier qui forme le faisceau lumineux éclairant la chaussée, caractérisé en ce que la distance focale du projecteur peut être réglée par une modification axiale de l'objectif (16). 2 ) Projecteur suivant la revendication 1, carac- térisé en ce que la possibilité de réglage de la distance focale est assurée par un déplacement du boltier (10) et/ou de l'objectif (16). ) Projecteur suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la possibilité de réglage de la distance focale est assurée par un dispositif (22, 42) placé entre le boîtier (10) et l'objectif (16). 4 ) Projecteur suivant la revendication 3, caractérisé en ce que le bord de l'objectif (16) est fixé dans un support (17) qui est assuré contre toute rotation dans le bottier (10), mais est mobile axialement, et que le dispositif est une bague d'écartement (22, 42) placée dans le bottier (10) et comportant au moins deux saillies (23, 43) qui coopèrent avec le boltier (10), et assurent la possibilité de réglage de la distance focale quand on fait tourner la bague d'écartement (22, 42) en particulier sur l'axe optique (21) du projecteur. 50) Projecteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que la saillie est une rampe (23) façonnée sur l'une des surfaces frontales de la bague d'écartement (22), qui coopère avec une rample complémen- taire (24) du bottier (10) et pousse l'autre surface frontale (25) de la bague d'écartement (22) contre la surface frontale (26) du support (17). 6 ) Projecteur suivant la revendication 5, caractérisé en ce que la voie de glissement (27) de la rampe (23) et celle de la rampe complémentaire (24) sont réalisées, soit sous la forme d'une surface, en particu- lier rectiligne, soit sous forme de degrés (27a) ou de degrés (27b) avec des pentes de soulèvement (28) ou sous forme de dents (29). 7 ) Projecteur suivant la revendication 4, caractérisé en ce que chaque saillie de la bague d'écar- tement (42) est un téton (43) s'élevant radialement, qui s'engage dans une-fente (44) axiale disposée obliquement de la paroi intérieure (18) du bottier (10). 8 ) Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 4 à 7, caractérisé en ce que la bague d'écartement (42) comporte au moins une cavité (45) accessible de la face extérieure du projecteur dans laquelle on peut enfoncer un outil pour faire tourner la bague d'écartement (42). 9 ) Projecteur suivant l'une quelconque des revendications 4 à 8, caractérisé en ce qu'un élément (30) assure la position fonctionnelle axiale de l'objectif (16) en particulier, en s'appuyant sur une entaille inté- rieure (33) du bottier (10) et en s'appliquant sur le support (17). ) Projecteur suivant la revendication 9, caractérisé en ce que l'élément est un anneau détachable (30) dont la zone intérieure (31) s'applique sur le support (17), et dont la zone extérieure réalisée sous la forme d'une languette élastique (32) s'appuie sur une entaille intérieure (33) du bottier (10).