FR 2564313 A1 19851122 FR 8407835 A 19840517 6 4313 Verre de contact pour l'ophtalmoscopie et l'ophtalmothérapie par rayons laser La présente invention concerne un verre de contact pour l'ob- servation de l'intérieur de l'oeil et son traitement par irradia- tion, principalement au niveau de la chambre antérieure. L'oeil peut être le siège de différentes maladies atteignant, entre autres, le diaphragme, le cristallin ou l'apex de la chambre antérieure. Pour diagnostiquer l'affection, l'intérieur de l'oeil doit être inspecté optiquement de façon précise. Diverses méthodes d'observation sont connues. Les images les meilleures sont obtenues lorsqu'il est fait usage d'un verre de contact appliqué sur l'oeil, permettant de déformer le moins pos- sible le faisceau de lumière issu du point observe, ou point de travail, situé à l'intérieur de l'oeil. Comme exemple on peut citer les verres de contact de Godlmann et de Roussel. Le premier est décrit en particulier dans la publication intitulée "Gonioscopie und Goniofotographie" de Winfried MUller et Hans-Peter Brandt, édition Ferdinand Enke, Stuttgart 1979, et le second dans la demande de brevet européen No 82 810 044.6 au nom de la demanderesse. Le verre de Goldmann présente au faisceau lumineux incident une face d'entrée plane et une face de sortie sphérique destinée à être appliquée sur la cornée. Il peut aussi comporter une ou plusieurs faces ou parois réfléchissantes planes constituant des miroirs afin de permettre une observation indirecte de l'intérieur de l'oeil. Le verre de Roussel, de son côté, a une face d'entrée bombée, consti- tuant une surface de phase pour le faisceau incident, et une face de sortie également sphérique. Les médecins ophtalmologues apprécient beaucoup ces deux verres de contact pour l'observation étant donné leur maniabilité et le confort d'utilisation qu'ils apportent. Cependant la qualité de l'image qu'ils procurent est dégradée pour les faisceaux lumineux éloignés de l'axe optique de l'oeil. Si le verre de contact est utile à l'observation de l'intérieur de l'oeil, il devient indispensable pour le traitement par irradia- tion de la chambre antérieure. Mais, travaillant alors dans des conditions différentes de celles de l'observation, il doit répondre 6 4313 à des exigences plus sévères. Le traitement de l'intérieur de l'oeil par irradiation est en effet obtenu, en focalisant sur la région malade ou une partie de cette région, un intense faisceau de lumière cohérente. Ce faisceau peut être fourni par un laser Nd-YAG ou Argon par exemple. Pour rendre le traitement efficace et sans danger, il est nécessaire que le faisceau atteignant le point de travail soit très bien focalisé et fortement convergent ou ouvert, c'est-à-dire que l'angle formé par les rayons lumineux extrêmes soit grand. La condi- lO tion de bonne focalisation est évidente car elle permet de localiser avec précision le point de travail et d'y concentrer une énergie importante. La condition de forte convergence renforce la précéden- te. En effet, elle permet de bien localiser le point de travail en profondeur. D'autre part, la densité d'énergie du faisceau diminue alors rapidement en dehors du point de travail, ce qui a pour conse- quence de réduire le danger de lésion des parties saines de l'oeil. La focalisation du faisceau lumineux sera d'autant meilleure que les defauts d'aberration sphérique et d'astigmatisme du système optique qu'il traverse, constitués par le verre de contact et l'oeil, seront faibles. Or généralement ces défauts augmentent avec le diamètre ou la convergence du faisceau incident. Ces deux conditions sont donc contradictoires et un compromis doit être trouvé pour chaque utili- sation particulière. Le verre de Goldmann ne résoud pas de façon satisfaisante le problème lié à l'ouverture du faisceau lumineux et encore moins celui qui concerne l'astigmatisme. Diverses améliorations ont été apportées au verre de Goldmann. Des versions plus performantes de ce verre sont ainsi connues, par exemple le verre de Roussel, déjà cite, développé plus récemment. La face d'entrée non-plane de ce verre permet en effet de diminuer les aberrations et d'augmenter l'ouverture du faisceau. Il faut aussi relever que toutes les tentatives d'amélioration du verre de Goldmann ont eté faites en considérant le verre de con- tact pour lui-même, sans tenir compte des propriétés optiques de l'oeil qu'il était destiné à observer ou à irradier. Ainsi, un verre de contact ne donnant pas de défaut ne permettrait pas de focaliser parfaitement un faisceau lumineux en un point de la chambre anté- rieure éloigné de l'axe de l'oeil. En effet, pour atteindre ce 256 4313 point, le faisceau doit traverser différentes parties de l'oeil et, en particulier, la cornée qui donne un défaut d'astigmatisme d'au- tant plus grand qu'elle est vue sous un angle d'incidence élevé. Ceci a pour effet de détériorer le faisceau. Or, aucun verre de contact, du type Goldmann ou autre, ne tient compte de ce phénomène, ce qui représente un défaut très gênant des verres connus destinés au traitement de la chambre antérieure en des points situés hors de l'axe de l'oeil. L'objet principal de l'invention est de fournir un verre de contact destiné à l'examen et au traitement par irradiation des différentes parties internes de l'oeil principalement de la chambre antérieure, ne présentant pas ces inconvénients. Pour atteindre cet objectif, le verre de contact selon l'inven- tion pour l'observation et le traitement de l'oeil par un faisceau lumineux, comprenant un élément principal pourvu d'une face d'entrée par laquelle pénètre le faisceau, d'une face de sortie, destinée à être appliquée sur la cornée de l'oeil, par laquelle sort le fai- sceau vers un point de travail a l'intérieur de l'oeil, et d'une face réfléchissante ayant pour fonction de dévier par une réflexion totale le faisceau quittant la face d'entrée vers la face de sortie, est particulièrement remarquable en ce qu'il comprend, en outre, un élément de compensation, associé à la face réfléchissante, dont la fonction est de créer dans le verre de contact un défaut d'astigma- tisme inverse de celui de l'oeil. Un avantage du verre de contact selon l'invention est de per- mettre la focalisation précise d'un faisceau lumineux incident en un point de la chambre antérieure, malgré les défauts optiques des par- ties de l'oeil traversées par ce faisceau. D'autres avantages ressortiront de la description qui sera fai- te maintenant à l'aide du dessin annexé qui illustre, à titre d'e- xemple nullement limitatif, un verre de contact selon l'invention. Sur ce dessin o les mêmes éléments portent les mêmes références: - la figure 1 montre, en coupe selon un plan de symétrie longi- tudinal, une représentation schématique de l'oeil sur la cornée duquel est appliqué un verre de contact de Goldmann déjà cité; et - les figures 2a à 2c représentent des exemples de réalisation du verre de contact selon l'invention. 6 4313 Une représentation schématique de l'oeil 1 est montrée en coupe longitudinale selon un plan de symétrie sur la figure 1. C'est un corps de révolution ayant un axe de symétrie aa' qui comprend, en allant de l'extérieur vers l'intérieur de l'oeil, une cornée sphé- rique 2, ayant le point C comme centre de courbure, par laquelle entrent les rayons lumineux, un iris 3 dont l'ouverture règle la quantité de lumière, un cristallin 4 et une rétine 5, de forme sphérique ayant un centre 0, qui est traversée par l'axe aa' en un point F. La cornée 2 et le cristallin 4 délimitent un volume réfé- rencé 6, appelé chambre antérieure. Le lieu de rencontre de la cor- née 2 et de l'iris 3 définit un cercle 7 dont chaque point, comme par exemple le point référencé 8, est appelé apex. Pour bien comprendre la présente invention, il est utile de décrire d'abord la structure du verre de contact de Goldmann à miroir, déjà connu de l'art antérieur, et aussi représenté en coupe sur la figure 1. Ce verre de- forme générale conique, référencé 10, comprend une face d'entrée plane 11 formant la base du cône, une face de sortie sphérique 12 de centre de courbure C situé près du sommet du cône, et une face réfléchissante ou miroir plan 13 usiné sur la face latérale du cône. La face de sortie est appliquée sur la cornée 2. Les rayons lumineux subissent sur la face réfléchissante une réflexion totale. Une partie de ce miroir est schématiquement représentee en perspective en 13a o l'axe pp' est une droite du plan de la figure 1 et l'axe nn' une droite perpendiculaire à ce plan. D'autres faces réfléchissantes, non représentées, peuvent être réparties sur le pourtour du verre. L'angle entre une face réflé- chissante et la face d'entrée dépend du point visé et il peut varier entre 50 et 80 . La droite perpendiculaire à la face d'entrée 11 et passant par le centre de courbure C de la face de sortie 12 définit l'axe de.symétrie bb' du verre de contact 10. Dans le cas de la figure 1, les axes aa' et bb' sont confondus. Les dimensions du verre 10 permettent son basculement sur la cornée 2 de façon à pouvoir déplacer, dans certaines limites, le point d'observation ou de traitement, dit aussi point de travail, à l'intérieur de l'oeil. L'axe bb' pivote alors autour du centre de courbure C commun à la cornée 2 et à la face de sortie 12. Le verre de Roussel a une forme générale cylindrique, sa 6 4313 section est presque identique à celle du verre de Goldmann représen- tée sur la figure 1. Il comporte ainsi une face de sortie 12 et une face réfléchissante 13. Par contre, sa face d'entrée a la forme d'une calotte sphérique, référencée 11', au lieu d'être plane. Le centre de courbure, non représenté, de la calotte sphérique est situé du côté de la face de sortie 12 et décentré vers la face réfléchissante 13 par rapport à l'axe bb'. Le domaine d'application du verre de Goldmann est assez étendu puisque pratiquement tous les points essentiels de l'intérieur de O10 l'oeil lui sont accessibles, aussi bien pour l'observation que pour le traitement. Le but de la présente invention étant de fournir un verre de Goldmann ou de Roussel modifié qui permette d'observer et surtout de traiter par irradiation tout point de la chambre antérieure 6 dans de bonnes conditions, la figure 1 montre le cheminement de la lumière dans un verre de Goldmann lorsque le point d'apex 8 est visé. Pour atteindre ce point 8, un faisceau de lumière Y, dont seul l'axe yy' a été représenté, doit, après son entrée dans le verre 10 perpendiculairement à la face 11, ou à la face 11' dans le cas du verre de Roussel, subir une réflexion totale par la face 13 en un point 14 afin de pénétrer dans l'oeil 1 sous un angle d'incidence i mesuré par rapport à la normale à la face de sortie 12 en ce point. La réflexion totale fait que la face 13 n'a pas besoin d'être re- couverte par une couche opaque réfléchissante. L'oeil n'étant pas un système optique parfait, même un verre de contact ne donnant pas de défaut ne permettra pas de focaliser un faisceau lumineux en un point, mais seulement au mieux dans un cer- cle de diffusion de diamètre plus ou moins réduit. En effet, l'oeil présente un défaut d'astigmatisme d'autant plus prononcé que l'angle d'incidence i du faisceau lumineux traversant la cornée est élevé. Pour obtenir une focalisation plus précise, le verre de contact doit donc présenter un défaut d'astigmatisme inverse de celui de l'oeil. Il existe plusieurs modèles de l'oeil, par exemple celui de GullstrandLegrand ou celui de Littmann, permettant de décrire avec précision ses propriétés optiques. Il est ainsi bien connu que la surface de l'oeil, comme toute surface optique sphérique, donne, lorsqu'elle est traversée par un faisceau incident, un défaut d'as- tigmatisme qui peut être décomposé en une partie sagittale et une partie tangentielle. Chaque partie est définie par sa distance fo- cale, mesuree, par exemple, à partir de la face d'entrée de l'oeil. La distance focale correspondant à la partie sagittale est désignée par S et celle correspondant à la partie tangentielle par T. Des considérations théoriques et des essais ont montré qu'il est possible d'obtenir un verre de contact compensé présentant le défaut d'astigmatisme inverse voulu en associant à la face réflé- chissante 13 d'un verre de Goldmann un élément de compensation de forme simple, facile et peu coûteux à réaliser. L'élément de compensation peut modifier le point de visée du verre de Goldmann. Cette modification reste cependant faible et elle peut être compensée par un léger changement, de quelques degrés au maximum, de l'inclinaison de la face réfléchissante. Pratiquement, il est toujours possible de fabriquer ou de trouver, pour chaque point de visée, un verre du type de Goldmann adéquat. En effet, il existe des verres standards dont l'inclinaison de la face réflé- chissante, par rapport à la face d'entrée, est comprise entre 50 et 80 . Une première forme d'exécution d'un verre de contact compensé selon l'invention est représentée sur la figure 2a en coupe longitu- dinale selon un plan de symétrie du verre. Dans cet exemple, l'élé- ment de compensation est une lentille plano-cylindrique 20 dont l'axe est perpendiculaire au plan du dessin. Cette lentille, présen- tant une face plane et une face cylindrique 15, est orientée de façon que sa face plane soit appliquée sur la face réfléchissante 13 du verre de Goldmann 10. La face cylindrique 15 de la lentille 20 a un rayon de courbure R, le centre de courbure étant situe du même côté que la face 15 par rapport à la face 13. Une partie de la face 15 est montrée en perspective en 15a o pp' représente un arc de cercle situé dans le plan de la figure 2a et nn' une droite perpen- diculaire à ce plan. Sur la figure 2a est également représenté le trajet d'un fai- sceau lumineux d'axe yy' aboutissant au point d'apex 8 dans le cas o le verre de Goldmann 10 et le prisme 20 sont réalisés dans le même matériau. Ce faisceau, pénétrant dans le verre de Goldmann; 10 perpendiculairement à la face 11, traverse la face 13 sans subir de 6 4313 déviation, les matériaux de part et d'autre de cette face étant identiques, pour atteindre la face cylindrique 15 de la lentille 20 en un point 16 sous un angle d'incidence j. Apres avoir subi une réflexion totale au point 16, le faisceau quitte la face 15 sous le même angle j pour pénétrer dans la chambre antérieure 6 qu'il tra- verse jusqu'à l'apex 8. Bien entendu, étant donné que la face 15 est cylindrique, l'an- gle j varie avec la position du point 16, lequel dépend du point d'impact du faisceau yy' sur la face 11. Cependant, comme le rayon de courbure R est pratiquement très grand par rapport aux dimensions de la lentille 20, les déplacements limités que peut subir le fai- sceau yy' n'entraînent que des variations très faibles de l'angle j, qui sera considéré comme étant constant. Dans la forme d'exécution du verre de contact compensé repré- sentée sur la figure 2a, l'élément de compensation est la lentille planocylindrique 20. Or il est bien connu qu'une telle lentille présente, pour le faisceau lumineux d'axe yy', un défaut d'astigma- tisme. Cet astigmatisme dépend de l'angle j, de la distance e, non représentée sur le dessin, que parcourt le faisceau yy' entre la face 15 et la face 12 et du rayon de courbure R de la face 15. Si R = 2(T+e)(S+e) / [(T-S) cos j], S et T étant, comme déjà mentionné, les distances focales correspondant respectivement aux parties sagittale et tangentielle de l'astigmatisme, alors l'astig- matisme de la lentille 20 devient exactement inverse de celui de l'oeil, réalisant ainsi la correction voulue du verre de Goldmann. Typiquement R vaut environ 3.50 m. Bien entendu, le verre de contact corrigé de la figure 2a peut être fait d'une seule pièce. D'autre part, il est évident que seule la partie de la lentille 20 qui reçoit le faisceau de lumière d'axe yy' est fonctionnelle. Le reste de la lentille peut avoir une forme quelconque. Une deuxième forme d'exécution, utilisant une lentille plano- cylindrique 25 comme élément de compensation, est représentée sur la figure 2b. Cette lentille a une face plane et une face réfléchissan- te cylindrique 22. Elle est placée de façon que sa face plane soit appliquée sur la face 13 du verre de Goldmann 10 et que l'axe de la face 22 se trouve dans le plan du dessin. La face 22 a un rayon de 6 4313 courbure R', le centre de courbure étant situé du même côté que la face 13. Une partie de la face cylindrique 22 a été représentée en perspective en 22a o pp' est une droite située dans le plan de la figure 2b et n1n1' un arc de cercle se trouvant dans un plan perpendiculaire au précédent. Enfin, le trajet d'un faisceau lumi- neux d'axe yy' a également été représenté sur la figure 2b en sup- posant, comme dans le cas précédent, que le verre de Goldmann 10 et la lentille 25 sont faits d'un même matériau. Ce faisceau rencontre la face 22 en un point 18 sous un angle d'incidence j o une ré- flexion totale le dévie vers le point d'apex 8 en lui faisant par- courir la distance e entre les faces 22 et 12. Pour que la lentille 25 présente un défaut d'astigmatisme exactement inverse de celui de l'oeil, le rayon de courbure R' de la face réfléchissante 22 doit avoir une valeur bien définie, donnée par la relation R' = [2(T+e)(S+e)cos j] / (S-T). Typiquement R' vaut 0.974 m. Les relations donnant R et R' sont issues des formules d'opti- que, connues sous le nom d'équation de Coddington, figurant par exemple aux pages 186 et 187 de l'ouvrage "Lens Design Fondamentals" de Rudolph Kingslake, Academic Press, New-York, 1978. Une troisième forme d'exécution est représentée sur la figure 2c. L'élément de compensation est, dans ce cas, une lentille plano- torique 35. Cette lentille a une face plane et une face réfléchis- sante torique 32. La face 32 est définie par deux rayons de courbure principaux Rp et Rn donnant des cercles dans deux plans perpendicu- laires à partir de deux centres de courbures différents. Le premier centre de courbure, correspondant au rayon Rp, est situé du même côté que la face 32 par rapport à la face plane de la lentille 35, et le second centre de courbure, correspondant au rayon Rn, est situé du côté opposé à la face 32, par rapport à la même face plane. La lentille 35 est placée et orientée sur le verre de Goldmann 10 de manière que la face plane de la lentille vienne en contact avec la face 13 et que le plan du cercle décrit par le rayon Rp coincide avec le plan du dessin. Une partie de la face 32 a été représentée en 32a o p2p2' représente un arc de cercle de rayon Rp situé dans le plan de la figure 2c et n2n2' un arc de cercle de rayon Rn situé dans un plan perpendiculaire au précédent. 6 4313 En supposant, comme dans les cas précédents, que le verre de Goldmann 10 et la lentille 35 de la figure 2c sont faits d'un même matériau, un rayon lumineux d'axe yy' atteindra la face 32 en un point 28 pour y subir une réflexion totale le dirigeant vers le point d'apex 8. Il est connu qu'une surface torique crée un défaut d'astigma- tisme qui dépend des rayons Rp et Rn. Les équations de Coddington déjà citées permettent de déterminer ces rayons de façon que l'as- tigmatisme de la lentille 35 compense exactement celui de l'oeil. Plusieurs solutions sont possibles, par exemple Rp = 7.0 m et Rn = 1.93 m. L'élément de compensation et le verre de Goldmann peuvent être réalisés dans le même matériau, sous forme de deux composants distincts. Ces deux composants, une fois réunis, permettent de définir physiquement la face 13 dans le verre de contact ainsi obtenu. Cette face n'a cependant aucun effet sur les rayons lumi- neux, les indices de réfraction des deux côtés de cette face étant les mêmes. Le verre de contact compensé peut donc, tout aussi bien, être réalisé d'une seule pièce homogène dans laquelle la face 13 ne peut plus être localisée. Ce verre d'une seule pièce aura, bien entendu, les mêmes propriétés que le verre précédent. Des matériaux d'indice de réfraction différents peuvent évidemment aussi être utilisés pour l'élément de compensation et le verre de Goldmann. Les rayons du faisceau lumineux d'axe yy' subiront alors une première réfraction au niveau de la face 13 en entrant dans la lentille de compensation et, après avoir été réfléchi, une seconde refraction au niveau de la même face en entrant dans le verre de Goldmann. Bien entendu dans le calcul des rayons de courbure des faces réfléchis- santes, il faudra tenir compte de cette modification du trajet des rayons lumieux. Les moyens utilisés pour compenser le verre de Goldmann sont aussi applicables au verre de Roussel, les équations de Coddington, toujours valables, permettant de déterminer les rayons de courbure des lentilles. Bien entendu, comme dans le cas du verre de Goldmann, la lentille de compensation et le verre de Roussel, peuvent être réalisés dans le même matériau ou des matériaux différents. 6 4313 REVENDICATIONS 1. Verre de contact pour l'observation et le traitement de l'oeil (1) par un faisceau lumineux (yy'), comprenant un élément principal (10) pourvu d'une face d'entrée (11, 11') par laquelle pénètre ledit faisceau, d'une face de sortie (12), destinée à être appliquée sur la cornée (2) de l'oeil, par laquelle sort ledit fai- sceau vers un point de travail (8) à l'intérieur de l'oeil, et d'une face réfléchissante (13) ayant pour fonction de dévier par une ré- flexion totale ledit faisceau quittant la face d'entrée vers la face de sortie, caractérisé en ce qu'il comprend, en outre, un élément de compensation (20, 25, 35), associé à ladite face réfléchissante, dont la fonction est de créer dans ledit verre un défaut d'astigma- tisme inverse de celui de l'oeil. 2. Verre de contact selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément principal (10) est un verre de Goldmann et que ledit élément de compensation (20, 25, 35) crée ledit défaut d'as- tigmatisme pour un faisceau lumineux incident (yy') perpendiculaire à la face d'entrée (11) et frappant ledit verre du côté de ladite face réfléchissante (13). 3. Verre de contact selon la revendication 1, caractérisé en ce que ledit élément principal (10) est un verre de Roussel et que ledit élément de compensation (20, 25, 35) crée ledit défaut d'as- tigmastisme pour un faisceau lumineux incident (yy') perpendiculaire à la face d'entrée (11') et frappant ledit verre du côté de ladite face réfléchissante. 4. Verre de contact selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément de compensation est une lentille plano-cylindrique (20, 25). 5. Verre de contact selon l'une des revendications 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que ledit élément de compensation est une lentille plano-torique (35). 6. Verre de contact selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit élément principal (10) et ledit élément de compensation (20, 25, 35) sont réunis en une seule pièce homo- gène.