FR 2569323 A1 19860221 FR 8512508 A 19850819 i Dispositif d'adaptation plésiochrone La présente invention concerne un système rédondant d'un dispositif d'adaptation plésiochrone en vue de la correction d'une différence existant entre les vitesses de transmission de deux systèmes de signaux numériques qui transmettent et reçoivent entre eux un signal, les deux systèmes à signaux numériques présentant des fréquences d'horloge dont la précision est comprise dans la plage de + 1 x 10, ainsi que cela est défini dans la Recommandation G.8111 du Comité Consultatif International Télégraphique et Téléphonique (CCITT). Un dispositif d'adaptation plésiochrone corrige, comme indiqué ci-dessus, une différence existant entre les vitesses de transmission de deux systèmes à signaux numériques présentant une différence extrêmement faible entre les fréquences d'horloge admissibles. Dans ce but, le dispositif adapte les vitesse de transmission de données des deux systèmes en lisant et en rejetant ou en lisant deux fois un signal de donnée numérique correspondant à une période de temps donnée quand le total de la différence entre les bits de transmission des deux systèmes atteint une valeur prédéterminée. La figure 1 illustre le concept d'un dispositif d'adaptation plésiochrone. Comme montré sur le dessin, un dispositif d'adaptation plésiochrone est comparé de façon imaginaire à une mémoire se présentant sous la forme d'un anneau. Un signal d'entrée est inscrit dans cette mémoire sous forme d'une donnée d'écriture alors que la donnée de lecture est prélevée de la mémoire sous forme d'un signal de sortie. A la figure 1, la mémoire en forme d'anneau comprend un nombre total N d'adresses allant de l'adresse 0 à l'adresse N-1. Dans l'état représenté, un signal d'entrée est inscrit dans l'adresse W sous forme d'une donnée d'écriture et un signal de sortie est lu de l'adresse R sous forme d'une donnée de lecture. A la figure 1, l'ordre d'écriture et l'ordre de lecture s'effectuent respectivement dans le sens des aiguilles d'une montre. Lorsque la vitesse de transmission de données du système du côté entrée est égale à la vitesse de transmission de données du système sur le côté sortie, une distance fixe est maintenue entre les positions relatives d'une adresse de lecture et d'une adresse d'écriture, dans toute position quelconque de la mémoire en forme d'anneau. Il en résulte que la donnée est toujours lue à partir de l'adresse qui vient après les adresses d'écriture/lecture partant de l'adresse d'écriture. Mais s'il existe une différence entre la vitesse de transmission de données du système sur le côté entrée et celle du système sur le côté sortie, la distance relative entre une adresse d'écriture et une adresse de lecture qui sont liées se modifie avec le temps. Si la vitesse de transmission de données sur le côté entrée est plus rapide que celle sur le côté sortie, une adresse d'écriture se rapproche et finalement dépasse une adresse de lecture. Au contraire, si la vitesse du c8té entrée est inférieure à celle du c8té sortie, une adresse de lecture se rapproche et finalement dépasse une adresse d'écriture. Si l'on considère maintenant ce phénomène en ce qui concerne les adresses du c6té lecture, dans le cas o la vitesse de transmission de données du système du c6té entrée est plus rapide que celle du système du côté sortie, une avance se fait pour les adresse d'écriture à mesure que le temps s'écoule et une adresse d'écriture se rapproche d'une adresse de lecture dans le sens des aiguilles d'une montre. Au contraire, si la vitesse de transmission de données du système du côté entrée est inférieure à celle du système du côté sortie, un retard apparalt pour les adresse d'écriture à mesure que le temps passe et une adresse d'écriture se rapproche d'une adresse de lecture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La distance entre une adresse d'écriture et une adresse de lecture diminue en fonction du temps et, si on laisse ce phénomène se poursuivre, une adresse d'écriture et une adresse de lecture vienne coincider l'une avec l'autre et finalement une adresse d'écriture dépasse une adresse de lecture. Ceci signifie que la donnée, pour un tour d'une mémoire tampon annulaire, est lue et rejetée dans le cas o la vitesse d'écriture est relativement plus rapide que la vitesse de lecture. Ceci signifie également que, dans le cas o la vitesse de lecture est par contre relativement plus rapide, la donnée déjà lue et qui correspond à un cycle d'une mémoire tampon annulaire est lue une seconde fois. Du fait qu'il existe une différence entre la vitesse de transmission des données du côté entrée et celle du c6té sortie, il est impossible d'éviter sous une forme quelconque le rejet ou la re-lecture de données. Mais s'il n'y a pas de régularité pour les données qui sont rejetées ou lues une seconde fois, il en résulte beaucoup d'inconvénients pour le traitement des signaux. C'est pourquoi un dispositif d'adaptation plésiochrone réalise une commande de manière qu'une unité pour le rejet ou la re-lecture de données puisse être une unité fixée définie selon une régularité prédéterminée. On choisit habituellement comme unité fixée une unité présentant une caractéristique de périodicité fixe telle qu'une unité d'échantillonnage, une unité de cadre ou une unité multi-cadre dans un signal numérique pour une ligne téléphonique PCM. En référence à la figure 1, on suppose par exemple que l'unité utilisée pour la commande de décalage en vue du rejet ou de la re-lecture est égale à la donnée pour J adresses correspondant à la donnée pour un cadre et que le seuil de détection de l'approche des adresses d'écriture et de lecture pour le décalage des données est égal à la différence entre deux adresses. On suppose également que la vitesse d'écriture est supérieure à la vitesse de lecture et que l'adresse d'écriture se rapproche de l'adresse de lecture dans le sens des aiguilles d'une montre. On considère maintenant que l'adresse d'écriture s'approche de l'adresse R-3 qui en est séparée de deux adresses quand l'adresse lue est la dernière adresse R-1 d'un certain cadre. Bien que l'adresse de lecture avance normalement vers l'adresse R, la commande de décalage est réalisée dans ce cas de manière que l'adresse de lecture s'avance vers l'adresse RJ qui est un cadre à l'avant. On considérera en outre le cas o la vitesse d'écriture est inférieure à la vitesse de lecture et o l'adresse d'écriture se rapproche de l'adresse de lecture dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. On suppose maintenant que lorsque l'adresse de lecture parvient à la dernière adresse R + J - 1 d'un certain cadre; l'adresse d'écriture se trouve toujours à l'adresse R + J + 1 qui est à l'avant en étant séparée par deux adresses. Normalement, l'adresse de lecture devrait avancer vers l'adresse R + 1. Dans ce cas cependant, la commande de décalage est réalisée de manière que l'adresse de lecture soit ramenée à l'adresse R qui est la première adresse du cadre initial. Ainsi, lorsque l'adresse d'écriture ou l'adresse de lecture parvient dans une plage prédéterminée, la commande de décalage est faite régulièrement pour chaque interstice prédéterminé d'une donnée divisée de manière qu'une quantité prédéterminée de donnée soit rejetée ou lue à nouveau et l'adaptation est appliquée aux vitesses de transmission de données légèrement différentes des deux systèmes à signaux numériques. C'est de cette manière qu'a généralement lieu le fonctionnement d'un dispositif d'adaptation plésiochrone. La précision des fréquences d'horloge des deux systèmes qui réalisent une opération d'adaptation plésiochrone varie dans les limites d'une plage admissible et il est à craindre que le rapport relatif entre les fréquences d'horloge des deux systèmes établi jusqu'alors soit complètement inversé au moment o une certaine commande de décalage est réalisée. Pour pouvoir réaliser l'adaptation avec efficacité dans les conditions les plus défavorables qui sont décrites ci-dessus, il est nécessaire de maintenir la durée minimale de la commande de décalage à une valeur supérieure à une valeur fixée. Plus spécifiquement, il est nécessaire que la différence entre l'adresse d'écriture et l'adresse de lecture, après réalisation de la commande de décalage, soit supérieure à la quantité du décalage, par exemple supérieure à la quantité correspondant à un cadre, mesurée soit dans le sens des aiguilles d'une montre, soit dans le sens contraire. En conséquence, lorsqu'on tient compte des adresse d'écriture et des adresse de lecture, la capacité d'une mémoire tampon d'adaptation doit être supérieure au nombre d'adresses correspondant à deux cadres plus une adresse. Si dans un but de sécurité la valeur de seuil pour la détection d'une différence entre les adresses est établie à un point qui est plus éloigné de l'adresse adjacente, il faut alors augmenter la capacité de la mémoire. De plus, il est difficile, au cours de la commande de décalage, d'appliquer un décalage à partir d'une adresse arbitraire vers une adresse qui en est éloignée d'un cadre en comptant la différence entre les adresses. On choisit donc la capacité d'une mémoire tampon d'adaptation de manière qu'elle représente un multiple entier de la capacité du cadre dépassant celle de deux cadres si la commande de décalage doit être réalisée pour une unité de cadre. En outre, on adopte un procédé de fixation et d'allocation d'adresses selon lequel les adresses respectives d'une mémoire tampon d'adaptation reçoivent des bits fixés de chaque donnée d'unité de cadre de manière que les interstices respectifs des unités décalées existent toujours dans les adresses fixées et régulièrement disposées dans une mémoire tampon de commande, ce qui facilite la commande de décalage. On va décrire maintenant en référence à la figure 2 un dispositif d'adaptation plésiochrone classique remplissant la fonction indiquée cidessus. La figure 2 est un schéma par blocs montrant la structure d'un dispositif d'adaptation plésiochrone classique. Dans le dispositif d'adaptation de la figure 2, on a représenté le cas o on utilise un cycle d'un cadre en tant qu'unité de décalage et en vue de la commande de décalage. Si l'on se réfère à cette figure 2, le dispositif d'adaptation plésiochrone présente une structure dans laquelle on dispose symétriquement par rapport à un circuit de commande de synchronisation qui est au centre un équipement en ligne et un équipement non en ligne. L'équipement en ligne fonctionne à l'état normal alors que l'équipement non en ligne constitue un équipement complémentaire de l'équipement en ligne et fonctionne dans le cas o apparaissent des incidents ou analogues dans l'équipement en ligne. Sur la figure, la lettre a désigne l'équipement en ligne et les signaux qui le concernent et la lettre b désigne l'équipement non en ligne et les signaux qui le concernent. A la figure 2, la référence 10 désigne une borne d'entrée de données d'un dispositif d'adaptation plésiochrone, la référence 11 un signal de donnée entrée, les références 12a et 12b des circuits d'extraction d'horloge, les références 13a et 13b des signaux d'horloge extraits, les références 14a et 14b des circuits d'extraction de cadres, les références 15a et 15b des signaux de cadres extraits, les références 16a et 16b des compteurs d'adresses d'écriture, les références 17a et 17b des signaux d'adresses d'écriture, les références 18a et 18b des signaux de sortie de synchronisation de compteurs d'adresses, les références 19a et 19b des signaux d'entrée de synchronisation externes de compteurs d'adresses, les références 20a et b des circuits à mémoire tampon d'adaptation, les références 21a et 21b des circuits de commande de mémoire tampon, les références 22a et 22b des signaux de commande de mémoire, les références 30a et 30b des signaux de données de lecture de mémoire tampon, les références 31a et 31b des compteurs d'adresses de lecture, les références 32a et 32b des signaux d'adresses de lecture, les références 33a et 33b des signaux de commande de compteurs d'adresses de lecture, les références 34a et 34b des signaux d'entrée de commande de compteurs d'adresses, les références 35a et 35b des signaux de sortie de synchronisation de compteurs d'adresse de lecture, les références 36a et 36b des signaux d'entrée de synchronisation externes de compteurs d'adresses de lecture, la référence 40 un circuit de commutation, la référence 41 un signal de donnée de sortie, la référence 42 une borne de sortie de donnée du dispositif d'adaptation plésiochrone, la référence 43 une borne d'entrée de signaux d'horloge du c6té lecture, la référence 44 un signal d'horloge du c6té lecture, la référence 45 une borne d'entrée de signal de cadre du côté lecture, la référence 46 un signal de cadre du côté lecture, la référence 50 un circuit de commande de synchronisation, la référence 51 une borne d'entrée de signal de sélection et la référence 52 un signal de sélection. On va décrire dans ce qui suit le fonctionnement du circuit montré à la figure 2. Bien que cette description concerne en particulier l'équipement en ligne indiqué par la lettre a, l'équipement non en ligne désigné par la lettre b fonctionne fondamentalement de la même manière que l'équipement en ligne et on n'en fera donc pas de description spéciale. Le signal de donnée d'entrée 11 qui parvient par la borne d'entrée de donnée 10 du dispositif d'adaptation plésiochrone est appliqué au circuit d'extraction d'horloge 12a, au circuit d'extraction de cadre 14a et au circuit de mémoire tampon d'adaptation 20a. Le circuit d'extraction d'horloge 12a extrait un signal d'horloge du signal d'entrée de donnée 11 et applique le signal d'horloge extrait 13a au circuit d'extraction de cadre 14a et au compteur d'adresse d'écriture 16a. Le circuit d'extraction de cadre 14a extrait un cadre sur la base du signal de donnée d'entrée 11 et du signal d'horloge 13a et applique le signal de cadre extrait 15a au compteur d'adresses d'écriture 16a. Le compteur d'adresses d'écriture 16a fournit le signal d'adresse d'écriture 17a et le signal de sortie de synchronisation de compteur d'écriture 18a sur la base du signal d'horloge extrait 13a et du signal de cadre extrait 15a. Une composante du signal d'adresse d'écriture 17a présentant un cycle plus court que le cycle de cadre fonctionne en synchronisme avec le signal de cadre extrait 15a. Le compteur d'adresses d'écriture 16a fonctionne selon un cycle plus long que le cycle de cadre, correspondant à la capacité de la mémoire tampon plésiochrone. Le signal de sortie de synchronisation de compteur d'écriture 18a, dont le cycle est celui indiqué ci-dessus, est fourni en fonction du moment o le compteur d'adresses d'écriture 16a remet sa sortie à l'état initial. Le signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresses d'écriture 19a provenant du circuit de commande de synchronisation 50 est un signal destiné à la commande du compteur d'adresses d'écriture 16a et si ce signal 19a est applique, la sortie du compteur d'adresses d'écriture 16a est obligatoirement remise à l'état initial quelle que soit la quantité de la sortie. Le signal de donnée d'entrée 11 appliqué au circuit de mémoire tampon d'adaptation 20a est inscrit dans le circuit de mémoire 20a en fonction du signal d'adresse d'écriture 17a. Le compteur d'adresses de lecture 31a effectue le comptage sur la base du signal d'horloge de lecture 44 qui est appliqué par la borne d'entrée de signal d'horloge de lecture 43 et le signal de cadre de lecture 46 appliqué à partir de la borne d'entrée de signal de cadre de lecture 45. Le compteur d'adresses de lecture 31a fournit le signal d'adresse de lecture 32a au circuit de mémoire tampon d'adaptation 20a et au circuit de commande de mémoire tampon 21a. Ce signal d'adresse de lecture 32 contient une composante dont le cycle est plus court que le cycle du cadre de maniàre à réaliser la synchronisation du fonctionnement avec le signal de cadre de lecture 46 de la même manière que dans le cas du signal d'adresse d'écriture 17a. Le compteur d'adresses de lecture 31a fournit le signal de sortie de synchronisation de compteur de lecture 35a au circuit de commande de synchronisation 50 ainsi que le moment de la remise à l'état initial de la sortie du compteur 31a, alors que la sortie de ce compteur 31a est obligatoirement remise à l'état initial par le signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresse de lecture 34a appliqu6 par le signal de commande de synchronisation 50. En outre, le compteur d'adresses de lecture 3la effectue en plus du comptage p6riodique normal une opération discontinue d'incrémentation ou de décrémentation équivalente au nombre d'adresses concernant les données d'un cadre, selon les instructions fournies par le signal d'entrée de commande de compteur d'adresses de lecture 34a. Le circuit de commande de mémoire tampon 21a détecte une différence d'adresse relative entre le signal d'adresse d'écriture 17a et le signal d'adresse de lecture 32a, et quand la différence entre les adresses dépasse une valeur de seuil prédétermin6e, le signal de commande de mémoire tampon 21a applique au circuit de commande de synchronisation 50 le signal de commande de compteur d'adresses de lecture 33a en fonction de l'état d'approche relative. Ce signal de commande de compteur d'adresses de lecture 33a indique une avance discontinue des adresses d'un cadre quand l'adresse d'écriture rejoint l'adresse de lecture. Au contraire, quand l'adresse de lecture rejoint l'adresse d'écriture, le signal de commande de compteur d'adresses de lecture 33a indique un retour discontinu des adresses pour un cadre. En outre, le circuit de commande de mémoire tampon 21a applique le signal de commande de mémoire 22a à la mémoire tampon d'adaptation 20a. Le signal de commande d'adaptation 22a sert à commander la mémoire tampon d'adaptation 20a de manière que l'opération d'écriture du signal de donnée d'entrée 11 sur la base du signal d'adresse d'écriture 17a et de l'opération de lecture du signal de donnée de lecture de la mémoire tampon sur la base du signal d'adresse de lecture 32a soit effectuée sans qu'il y ait d'interférence entre l'une et l'autre. Le circuit de commutation 40 fonctionne selon le signal de 25693Z3 sélection 52 appliqué par la borne d'entrée de signal de sélection 51 de manière à choisir la sortie de l'équipement en ligne ou la sortie de l'équipement non en ligne. Plus spécifiquement, il choisit soit le signal de donnée de lecture de mémoire tampon 30a dans la mémoire tampon d'adaptation 20a qui constitue l'équipement en ligne, soit le signal de donnée de lecture de mémoire tampon 30b de la mémoire tampon d'adaptation 20b qui constitue l'équipement non en ligne, de manière que le signal de donnée de lecture de mémoire tampon 30a ou 30b qui est choisi soit appliqué à la borne de sortie de donnée 42 en tant que signal de donnée de sortie 41 du dispositif d'adaptation plésiochrone. Le circuit de commande de synchronisation 50 commande sélectivement en synchronisme soit l'équipement en ligne soit l'équipement non en ligne en fonction du signal de sélection 52, de la même manière que pour le circuit de commutation 40, et il applique à l'autre équipement l'un des signaux de synchronisation en tant que signal de synchronisation externe. Dans le cas o c'est l'équipement en ligne qui est choisi, c'est le signal de commande de compteur d'adresses 33a appliqué par le circuit de commande de mémoire tampon en ligne 21a qui est choisi, et ce signal est appliqué à la fois au compteur d'adresses de lecture en ligne 31a et au compteur d'adresses de lecture non en ligne 3lb sous forme de signaux d'entrée de commande de compteurs d'adresses de lecture 34a et 34b. En conséquence, le compteur d'adresses de lecture en ligne 31a et le compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b fonctionnent tous les deux sous la commande du circuit de commande de mémoire tampon en ligne 21a. En outre, le signal de sortie de synchronisation 18a provenant du compteur d'adresses d'écriture en ligne 16a et le signal de sortie de synchronisation 35a provenant du compteur d'adresses de lecture 31a sont respectivement choisis. Ces signaux de sortie de synchronisation 18a et 35a sont appliqués aux compteurs non en ligne correspondants 16b et 31b respectivement, en tant que signaux d'entrée de synchronisation externes 19b et 36b. Ainsi, le compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16b et le compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b fonctionnent respectivement en synchronisme avec les compteurs d'adresses en ligne correspondants 16a et 31a. Comme décrit ci-dessus, le dispositif d'adaptation plésiochrone comprend l'équipement en ligne et l'équipement non en ligne. Le dispositif classique décrit ci-dessus est connecté de manière que le compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16b et le compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b effectuent une opération de comptage sous la commande du compteur d'adresses d'écriture en ligne 16a et du compteur d'adresses de lecture en ligne 31 respectivement, en synchronisme avec les compteurs d'écriture et de lecture de l'équipement en ligne. Il en résulte que, si une perturbation apparatt dans le compteur d'adresses d'écriture en ligne 16a ou dans le compteur d'adresses de lecture 31a et l'amène à un mauvais état de fonctionnement tel que l'inexistence de l'exécution de la commande de décalage plésiochrone, le compteur non en ligne correspondant qui est en synchronisme avec le compteur en difficulté est également amené à un mauvais état de fonctionnement. En conséquence, le dispositif d'adaptation plésiochrone classique présente l'inconvénient que si l'équipement non en ligne (équipement de réserve) est choisi après détection d'une perturbation dans l'équipement en ligne, la même perturbation des données de l'équipement en ligne existe dans l'équipement non en ligne qui vient d'être choisi. Un autre inconvénient est que, si les perturbations sont simultanément détectées à la fois dans l'équipement en ligne et dans l'équipement non en ligne, le dispositif d'adaptation plésiochrone est amené à ne plus fonctionner du fait que les équipements en ligne et non en ligne fonctionnent en synchronisme. Le dispositif de la présente invention est structuré de manière que, lorsque l'équipement en ligne fonctionne normalement, un équipement non en ligne soit amené à l'état d'attente en synchronisme avec l'équipement en ligne et qu'ensuite la liaison de synchronisation des deux équipements soit rompue pour faire fonctionner l'équipement non en ligne indépendamment de l'équipement en ligne. Ainsi, dans un dispositif d'adaptation plésiochrone selon la présente invention, il est possible d'éviter qu'une perturbation de l'équipement en ligne affecte l'équipement non en ligne, et de pouvoir choisir si une perturbation apparait dans l'équipement en ligne, l'équipement non en ligne qui fonctionne normalement à la place de l'équipement en ligne. La présente invention permet donc de créer un dispositif d'adaptation plésiochrone à forte fiabilité dans lequel une perturbation de l'équipement en ligne ne peut jamais avoir d'effet sur l'équipement non en ligne et permettant, si une perturbation apparatt dans l'équipement en ligne, de sélectionner à la place l'équipement non en ligne qui fonctionne normalement. Ces buts, caractéristiques, aspects et avantages de la présente invention, et d'autres encore, apparattront plus clairement à la lecture de la description détaillée qui suit de la présente invention, avec référence aux dessins annexes dans lesquels: la figure 1 est un schéma par blocs montrant de façon générale le fonctionnement d'un dispositif d'adaptation plésiochrone, la figure 2 est un schéma par blocs montrant la structure d'un dispositif d'adaptation plésiochrone classique, la figure 3 est un schéma par blocs montrant la structure d'un mode de réalisation de la présente inventions la figure 4 est un schéma par blocs montrant un exemple d'une structure concrète du circuit de commande de synchronisation 57 indiqué à la figure 3. La figure 3 est un schéma par blocs montrant la structure d'un dispositif d'adaptation plésiochrone selon un mode de réalisation de la présente invention. A la figure 3, les mêmes références que celles utilisées pour le dispositif classique de la figure 2 désignent les mêmes parties ou des parties correspondantes. On ne décrira donc dans ce qui suit que les parties essentielles et le fonctionnement caractérisant la présente invention, en laissant de côté la description des parties qui sont les mêmes ou qui correspondent à celles du dispositif classique de la figure 2. Si on se reporte à la figure 3, la référence 53 désigne une borne d'entrée de signal désignant un fonctionnement de réserve, la référence 54 un signal désignant un fonctionnement de réserve, la référence 55 un circuit de détection de début de fonctionnement de réserve, la référence 56 un signal de début de fonctionnement de réserve et la référence 57 un circuit de commande de synchronisation ayant une structure différente de celle du dispositif classique décrit plus haut. Dans le dispositif de ce mode de réalisation, qui est différent du dispositif classique, les signaux de commande de compteurs d'adresses de lecture 33a et 33b fournis par les circuits de commande de mémoire tampon 21a et 21b sont appliqués directement aux compteurs d'adresse de lecture 41a et 31b respectivement. Dans ce mode de réalisation également, la lettre a désigne l'équipement en ligne et les signaux qui le concernent et la lettre b l'équipement non en ligne et les signaux qui le concernent. Cette classification de l'équipement en ligne et de l'équipement non en ligne n'est pas absolue et elle n'est faite que pour faciliter l'explication. Il est donc sans importance qu'un équipement en ligne et un équipement non en ligne soient prévus de façon inversée. Si la sélection entre l'équipement en ligne et l'équipement non en ligne est réalisée par un opérateur utilisant un commutateur externe ou analogue, le signal de sélection 52 est appliqué à partir de la borne d'entrée de signal de sélection de commutation 51. Ce signal 52 est appliqué au circuit de commutation 40 et au circuit de commande de synchronisation 57. Sur la base du signal 52, le circuit de commutation 40 choisit un signal désigné pour l'équipement en ligne (le signal de donnée 30a dans ce cas) qui provient du signal de donnée de lecture 30a de la mémoire tampon fourni par le circuit de mémoire tampon d'adaptatidn 20a et le signal de donnée de lecture 30b de la mémoire tampon fourni par le circuit de mémoire 20b de la mémoire tampon d'adaptation. Ensuite, le signal de donnée sélectionnée 30a est appliqué à la borne de sortie de donnée 42 en tant que signal de donnée de sortie 41 du dispositif d'adaptation plésiochrone. Par ailleurs, le circuit de commande de synchronisation 57 sélectionne les signaux de l'équipement en ligne sur la base du signal de sélection de commutation 52. Plus spécifiquement, le circuit de commande de synchronisation 57 sélectionne le signal de sortie de synchronisation de compteur d'adresses d'écriture 18a fourni par le compteur d'adressesd'écriture 16a et le signal de sortie de synchronisation de compteur d'adresses de lecture 356b fourni par le compteur d'adresses d'écriture 31b et ne sélectionne pas les signaux de sortie de synchronisation 18b et 30b fournis par le compteur d'adresses d'écriture 16b et par le compteur d'adresses de lecture 31b respectivement. Le signal de désignation de fonctionnement de réserve 54 qui parvient par la borne d'entrée de signal de fonctionnement de réserve 53 sert à désigner le mode de fonctionnement de réserve de l'équipement non en ligne de manière que cet équipement non en ligne remplisse la fonction de l'équipement en ligne à tout moment. Plus spécifiquement, le signal de désignation de fonctionnement de réserve 54 est un signal indépendant du signal de sélection de commutation 52 et, quand l'équipement en ligne fonctionne normalement, il sert à rendre l'équipement non en ligne synchrone avec l'équipement en ligne et à amener l'équipement non en ligne à l'état d'attente. Ce signal de désignation 54 est entré par l'opérateur qui utilise un commutateur externe non représenté. Le circuit de détection de départ de réserve 55 contrôle la polarité du signal de désignation de fonctionnement de réserve 54 et détecte un point auquel ce signal est modifié pour parvenir à l'état d'habilitation, et le signal de fonctionnement de réserve 56 est fourni en tant que sortie. Le circuit de détection de début de fonctionnement de réserve 55 peut être omis en ajustant le niveau du signal de désignation de fonctionnement de réserve de manière que le signal de désignation de fonctionnement de réserve 54 puisse être appliqué directement au circuit de commande de synchronisation. A la réception du signal de début de fonctionnement de réserve 56, le circuit de commande de synchronisation 57 positionne en tant que drapeau d'exécution-de synchronisation une bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses d'écriture et une bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses de lecture contenues dans le circuit 57. Une connexion est ensuite établie de manière que le signal de sortie de synchronisation d'adresses d'écriture 18a provenant du compteur d'adresses d'écriture en ligne 16a soit appliqué en tant que signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresses d'écriture 19b du compteur d'adresse d'écriture non en ligne 16b et le signal de sortie de synchronisation de compteur d'adresses de lecture 35a provenant du compteur d'adresses d'écriture en ligne 31a est appliqué en tant que signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresses de lecture 36b du compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b. Les signaux de sortie de synchronisation de compteur d'adresses de lecture 18a et 18b et les signaux de sortie de synchronisation de compteurs d'adresse de lecture a et 35b sont des signaux pulsés présentant chacun un cycle correspondant à la capacité du tampon d'adaptation. Quand ces signaux pulsés sont à l'état habilité, le compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16b et le compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b sont respectivement repositionnés de manière à établir la synchronisation avec les compteurs en ligne correspondants 16a et 31a. Au moment de la synchronisation du compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16b et du compteur d'adresses de lecture 3lb avec les compteurs en ligne correspondants 16a et 31a, les drapeaux d'exécution de synchronisation de la bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses d'écriture et de la bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses de lecture contenues dans le circuit de commande de synchronisation 57 sont remises à l'état initial. Ainsi, aucun signal de synchronisation n'est appliqué par les compteurs en ligne respectifs aux compteurs non en ligne respectifs tant que les drapeaux ne sont pas à nouveau positionnés par le signal de début de fonctionnement de réserve 56. Un exemple concret de circuit de commande de synchronisation 57 destiné à effectuer l'opération décrite ci-dessus est montré à la figure 4. Dans l'explication qui suit de la figure 4, on suppose que le circuit de mémoire tampon d'adaptation 20a est désignée en tant qu'équipement en ligne, ou en d'autres termes que le signal de sélection de commutation 52 est à l'état logique de niveau haut. Dans ce cas, le signal de début de fonctionnement de réserve 56 qui doit être appliqué au circuit de commande de synchronisation 57 est appliqué à la borne de positionnement de la bascule 572a par l'intermédiaire de la porte ET 571a. La bascule 572a est une bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses et la porte ET 573a est amenée à l'état d'habilitation par la sortie positionnée de la bascule. En conséquence, le signal de sortie de synchronisation de compteur d'adresses d'écriture 18a passe par la porte ET 573a de manière à être appliqué au compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16a en tant que signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresses 19b. La sortie de la porte ET 573a est également appliquée à la borne de positionnement de la bascule 574a. Cette dernière est une bascule de positionnement de synchronisation de compteur d'adresses de lecture, et la porte ET 575a est amenée à l'état d'habilitation par la sortie de positionnement de la bascule 574a. Il en résulte que le signal de sortie de synchronisation de compteur d'adresses de lecture a passe par la porte ET 575a de manière à être appliqué au compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b en tant que signal d'entrée de synchronisation externe de compteur d'adresses de lecture 36b. Ainsi, le compteur d'adresses d'écriture non en ligne 16b et -le compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b sont actionnés en synchronisme avec les signaux de sortie de synchronisation en ligne 18a et 35a respectivement. En outre, la sortie de la porte ET 573a est appliquée à la borne de remise à l'état initial de la bascule 572a et la sortie de la porte ET 575a est appliquée à la borne de remise à l'état initial de la bascule 574a. En conséquence, lorsque la synchronisation du compteur d'adresses d'écriture non en ligne 18b et du compteur d'adresses de lecture non en ligne 31b est réalisée, les bascules 572a et 574a sont repositionnées. Donc, la porte ET 573a qui est amenée à l'état d'habilitation par la sortie de positionnement de la bascule 572a et la porte ET 575A qui est amenée à l'état d'habilitation par la sortie de positionnement de la bascule 574a sont toutes les deux amenées à l'état de déshabilitation et il en résulte que les compteurs d'adresses non en ligne 16b et 31b sont déconnectés des signaux de sortie de synchronisation en ligne 18a et 35a. Contrairement à la description qui précède, si le circuit comportant le circuit à mémoire tampon d'adaptation 20b est désigné comme équipement en ligne, le signal de sélection 52 est à l'état logique de niveau bas. Il en résulte dans ce cas que le signal de début de fonctionnement de réserve 56 est appliqué aux bascules 572a et 574b par l'intermédiaire de la porte ET 571b. Le fonctionnement des bascules 572b et 574b et des portes ET 573b et 575b est le même que dans le cas décrit ci-dessus et on n'en fera donc pas de description détaillée. Comme décrit dans ce qui précède, lorsque l'équipement en ligne fonctionne normalement, l'équipement non en ligne est amené à l'état d'attente en synchronisme avec l'équipement en ligne, puis la connexion de synchronisation des deux équipements est coupée pour actionner l'équipement non en ligne indépendamment de l'équipement en ligne. Donc, si l'équipement non en ligne est sélectionné par le signal de sélection 52 à la place de l'équipement en ligne quand apparatt une perturbation, l'équipement non en ligne peut fonctionner normalement quelle que soit la perturbation de l'équipement en ligne. Bien que dans le mode de réalisation indiqué ci-dessus on ait décrit le système de transmission numérique unidirectionnel, la présente invention peut être également appliquée à un système de transmission numérique bidirectionnel. Un tel système peut être facilement réalisé en combinant un autre jeu d'équipements similaires en direction opposée. Dans ce cas, comme pour le signal d'horloge de lecture 44 et le signal de cadre de lecture 46 montré dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, on peut utiliser le signal d'horloge extrait et le signal de cadre extrait du cté écriture du dispositif d'adaptation plésiochrone opposé constituant l'une des paires. Au contraire, 'on peut adopter à la place du procédé d'extraction des signaux d'horloge 13a et 13b et des signaux de cadre 15a et 15b depuis le signal de donnée d'entrée 11, du cSté écriture, un procédé pour entrer les signaux d'horloge et les signaux de cadre séparément de la même manière que pour le cSté lecture du mode de réalisation. De plus, bien que l'on ait décrit dans le mode de réalisation ci-dessus un exemple utilisant un cycle de cadre en tant qu'unité de décalage pour une commande de décalage plésiochrone, il va sans dire que l'unité de décalage n'est pas limitée au cycle de cadre et que l'on peut adopter une unité de cycle d'échantillonnage ou une unité multi-cadre combinée à une unité ayant une autre périodicité. Bien que la présente invention ait été décrite et illustrée en détail, il est clair que cela n'a été fait qu'à titre illustratif et d'exemple et ne doit pas être pris dans un sens limitatif, l'esprit et le champ d'application de l'invention n'étant limités que par les termes des revendications annexées. REVENDICATIONS 1. Dispositif d'adaptation plésiochrone destiné à l'adaptation d'une différence entre les vitesse de transmission de données de deux systèmes à signaux numériques au moment de la communication des données entre lesdits deux systèmes à signaux numériques, ledit dispositif d'adaptation plésiochrone comprenant un système rédondant comportant au moins deux équipements de même structure, c'est-à-dire un équipement en ligne et un équipement non en ligne, ledit équipement en ligne et ledit équipement en ligne comprenant chacun: des moyens à mémoire tampon pour stocker les données entrées à partir de l'un desdits deux systèmes à signaux numériques, des moyens à compteurs d'adresses d'écriture pour désigner une adresse d'écriture desdits moyens à mémoire tampon lorsque la donnée d'entrée provenant de l'un desdits deux systèmes à signaux numériques doit être entrée, et pour fournir un signal de sortie de synchronisation d'écriture, des moyens à compteur d'adresses de lecture pour désigner une adresse de lecture quand la donnée desdits moyens à mémoire tampon doit être lue, et pour fournir un signal de sortie de synchronisation de lecture, des moyens de commande de tampon pour incrémenter ou décrémenter ladite adresse de lecture d'un second nombre d'adresses prédéterminé selon la différence entre ladite adresse d'écriture et ladite adresse de lecture quand ladite différence atteint un premier nombre d'adresses prédéterminé, caractérisé en ce qu'il comporte en outre: des moyens de commutation reliés en commun aussi bien audit équipement en ligne qu'audit équipement non en ligne pour établir la sélection entre la donnée lue à partir des moyens à mémoire tampon dudit équipement en ligne et la donnée lue des moyens à mémoire tampon à partir des moyens à mémoire tampon dudit équipement non en ligne, ladite donnée lue et sélectionnée étant appliquée à l'autre desdits deux systèmes à signaux numériques, et des moyens de commande de synchronisation pour établir une connexion, en synchronisme avec le signal de sortie de synchronisation d'écriture et le signal de sortie de synchronisation de lecture dudit équipement en ligne, avec les moyens à compteur d'adresses d'écriture et les moyens à compteur d'adresses de lecture dudit équipement non en ligne respectivement, au moment de l'amenée dudit équipement non en ligne à l'état d'attente pour ledit équipement en ligne, et pour rompre ensuite ladite connexion. 2. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de synchronisation comprennent des moyens pour recevoir sélectivement, du signal de sortie de synchronisation d'écriture et du signal de sortie de synchronisation de lecture fournis par les moyens à compteurs d'adresses d'écriture et les moyens à compteur d'adresses de lecture dudit équipement en ligne et du signal de sortie de synchronisation d'écriture et du signal de sortie de synchronisation de lecture fournis par les moyens à compteur d'adresses d'écriture et par les moyens à compteur d'adresses de lecture dudit équipement non en ligne, lesdits signaux de sortie de synchronisation respectifs provenant dudit équipement en ligne, basés sur le signal de sélection desdits moyens de commutation quand les moyens à mémoire tampon dudit équipement en ligne sont sélectionnés. 3. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 2, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de synchronisation comprennent des moyens pour connecter et appliquer ledit signal de sortie de synchronisation d'écriture et ledit signal de sortie de synchronisation de lecture reçus dudit équipement en ligne aux moyens à compteur d'adresses d'écriture et aux moyens à compteur d'adresses de lecture dudit équipement non en ligne respectivement, en tant que signaux d'entrée de synchronisation externes, en réponse à l'application d'un signal de début d'attente pour amener ledit équipement non en ligne à l'état d'attente pour ledit équipement en ligne. 4. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 3, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de synchronisation comprennent des moyens pour empêcher la connexion et l'application dudit signal de sortie de synchronisation d'écriture et dudit signal de sortie de synchronisation de lecture provenant dudit équipement en ligne immédiatement après que lesdits signaux aient été appliqués en tant que signaux d'entrée de synchronisation externes audit équipement non en ligne. 5. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 4, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de synchronisation comprennent: des premiers moyens à porte pour relier le signal de sortie de synchronisation d'écriture provenant dudit équipement en ligne en tant que signal d'entrée de synchronisation d'écriture externe pour ledit équipement non en ligne, une bascule de positionnement de synchronisation d'écriture pour ouvrir et fermer lesdits premiers moyens à porte, des seconds moyens à porte pour relier le signal de sortie de synchronisation de lecture provenant dudit équipement en ligne en tant que signal d'entrée de synchronisation de lecture externe pour ledit équipement non en ligne, et une bascule de positionnement de synchronisation de lecture pour ouvrir et fermer lesdits seconds moyens à porte. 6. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite bascule de positionnement de synchronisation d'écriture est mise à lt'état initial par ledit signal de début d"attente pour ouvrir lesdits premiers moyens à porte, et est remise à l'état initial par le signal de sortie desdits premiers moyens à porte. 7. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ladite bascule de positionnement de synchronisation de lecture est mise à l'état initial par le signal de sortie desdits premiers moyens à porte pour ouvrir lesdits seconds moyens à porte, et est remise à l'état initial par le signal de sortie desdits seconds moyens à porte. 8. Dispositif d'adaptation plésiochrone selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de commande de synchronisation comprennent: des troisièmes moyens à porte pour relier le signal de sortie de synchronisation d'écriture provenant dudit équipement non en ligne en tant que signal d'entrée de synchronisation d'écriture externe audit équipement en ligne, une bascule de positionnement de synchronisation d'écriture pour ouvrir et fermer lesdits troisièmes moyens à porte, des quatrièmes moyens à porte pour relier le signal de sortie de synchronisation de lecture provenant dudit équipement non en ligne en tant que signal d'entrée de synchronisation de lecture externe pour ledit équipement en ligne, une bascule de positionnement de synchronisation de lecture pour ouvrir et fermer lesdits quatrièmes moyens à porte, et des cinquièmes moyens à porte pour appliquer sélectivement, sur la base dudit signal de sélection, ledit signal de début d'attente à la bascule de positionnement de synchronisation d'écriture et à la bascule de positionnement de synchronisation d'écriture dudit équipement en ligne ou à la bascule de positionnement de synchronisation d'écriture et à la bascule de positionnement de synchronisation de lecture dudit équipement non en ligne.