FR 2569663 A1 19860307 FR 8413289 A 19840828 FLACON SOUPLE PERMETTANT D'EFFECTUER SOIT UNE PULVERISATION, SOIT UNE DISTRIBUTION GOUTTE A GOUTTE, D'UN LIQUIDE QU'IL CONTIENT. L'invention est relative à un flacon souple per- mettant d'effectuer soit une pulvérisation, soit une distri- bution goutte à goutte d'un liquide qu'il contient, flacon du genre de ceux qui comprennent, dans leur partie supérieure, un orifice de pulvérisation associé à des moyens de prélèvement du liquide dans le flacon, et un orifice de distribution goutte à goutte de plus grande section que l'orifice de pulvérisation, des moyens de sélection de l'un des orifices étant en outre prévus. Un tel flacon permet de choisir, selon l'utilisation envisagée pour le produit de ce flacon, entre la pulvérisation obtenue par des efforts de compression et de relâchement successifs de la paroi du flacon, et la dis- tribution goutte à goutte. C'est un avantage appréciable de ce genre de fla- con. Toutefois, la manipulation d'un tel flacon, notam- ment en vue de provoquer la pulvérisation, demande à être améliorée. L'invention a pour but, surtout, de fournir un flacon souple, du genre défini précédemment, qui soit d'une manipulation et d'une utilisation plus pratiques que celles des flacons connus à ce jour, tout en permettant d'assurer, dans d'aussi bonnes conditions, soit la pulvérisation, soit la distribution goutte à goutte. Un flacon souple, du genre défini précédemment, est caractérisé par le fait qu'il a une forme aplatie et présente deux faces planes étroites opposées, que l'orifice de pulvérisation et l'orifice de distribution sont prévus, respectivement, vers le haut de chaque face étroite et que les moyens de sélection comprennent, pour chaque orifice un poussoir obturateur mobile en translation suivant la direc- tion de la grande dimension de la face correspondante, entre 2 2569663 une position o l'orifice associé au poussoir est fermé et une autre position o ledit orifice est ouvert. Un tel flacon est d'une manipulation aisée, et permet de bien repérer, avant que l'on exerce une pression sur les parois du flacon en vue de la pulvérisation, la direction du jet qui va sortir. De préférence, le flacon est muni d'un couvercle, fixé notamment par clipsage, ce couvercle étant muni d'une jupe d'étanchéité propre à entrer dans la partie supérieure du flacon et à s'appliquer de manière étanche contre la sur- face intérieure de ce flacon; les susdits orifices et pous- soirs obturateurs sont prévus sur le couvercle. Chaque orifice est avantageusement prévu dans une buse qui comporte une collerette en saillie vers l'extérieur propre à s'appuyer, de manière étanche, contre la face en regard du poussoir obturateur, ce poussoir comportant une ouverture de diamètre supérieur à celui de l'orifice correspondant, cette ouverture étant propre à venir en regard de l'orifice lorsque le poussoir est dans la position d'ouverture. Le flacon comporte, généralement, en partie haute, un col de plus faible section sur lequel vient se placer le couvercle, la section transversale du couvercle ayant sensi- blement les mêmes dimensions que celles de la partie du fla- con située au-dessous du col. Les poussoirs obturateurs sont guidés dans des glissières prévues dans le couvercle. Ces poussoirs ont une surface extérieure plane située, pour l'essentiel, dans le plan de la face associée du flacon, ladite surface extérieure comportant toutefois des crans en saillie en vue de faciliter l'action sur le poussoir. Le couvercle comporte, généralement, un logement, associé à chaque orifice, destiné à recevoir la buse correspondante. En outre, un retour, formant appendice du couvercle, en direction du fond du flacon, est associé à l'orifice de pulvérisation, ce retour étant destiné à porter 3 2569663 un tube plongeur. Généralement, les deux parois étroites du flacon sont reliées, l'une à l'autre, par deux parois beaucoup plus larges, légèrement convexes vers l'extérieur. Les efforts de pression, développés par l'utilisateur pour provoquer la pulvérisation, sont exercés sur ces parois plus larges. L'invention consiste, mises à part les disposi- tions exposées ci-dessus, en certaines autres dispositions dont il sera plus explicitement question ci-après à propos d'un mode de réalisation particulier décrit avec référence aux dessins ci-annexés, mais qui n'est nullement limitatif. La figure 1, de ces dessins, est une vue en per- spective d'un flacon conforme à l'invention utilisé de manière à provoquer une pulvérisation. La figure 2 est une vue en perspective du même flacon, utilisé pour une distribution goutte à goutte. La figure 3 est une coupe, à plus grande échelle, suivant le plan moyen du flacon. La figure 4, enfin, est une coupe suivant IV-IV de la figure 3. En se reportant aux dessins, on peut voir un fla- con souple 1 notamment en polyéthylene ou matière équivalente, permettant d'effectuer soit une pulvérisation comme représenté sur la figure 1, soit une distribution goutte à goutte, comme représenté sur la figure 2, d'un liquide qu'il contient. Le flacon souple 1 a une forme aplatie et présente deux faces planes étroites opposées 2, 3. Chaque face 2, 3 a une forme rectangulaire; le rapport de la longueur à la largeur de cette face est de préférence supérieure à 4. Les faces 2 et 3 sont reliées par des faces latérales 4 et 5, plus larges (notamment, au moins deux fois plus larges que les faces 2 et 3), constituant des portions cylindriques dont les génératrices sont parallèles à la grande dimension des faces 2 et 3; ces faces 4 et 5 sont convexes vers l'extérieur. La section transversale du flacon 1 a une forme 4 2569663 sensiblement ovale comme visible sur la figure 4. Un orifice de pulvérisation 6 (figure 3) et un orifice 7 de distribu- tion goutte à goutte sont prévus vers le haut de chaque face étroite 2, 3. L'orifice 7 a une plus grande section que l'orifice 6. Le flacon 1 est avantageusement muni d'un couver- cle 8 réalisé, de préférence, en une matière plus rigide que celle du flacon 1. Par exemple, le couvercle 8 peut être réalisé en polypropylène. Ce couvercle 8, comme visible sur la figure 3, est fixé sur le corps du flacon, par clipsage d'un bourrelet interne périphérique 9 dans une gorge périphérique 10 prévue sur la partie supérieure du flacon. Cette partie supérieure est agencée sous la forme d'un col 11 ou goulot dont la section transversale est plus faible que celle du reste du flacon. Ce goulot se raccorde à l'ensemble du flacon par une collerette transversale 12, qui se raccorde elle-même au corps de flacon par des bombés 12a. Le couvercle est muni d'une jupe d'étanchéité 13 propre à entrer dans le col 11, avec un léger serrage, et à s'appliquer de manière étanche contre la surface intérieure de ce col. Les faces du couver- cle sont sensiblement dans le prolongement des faces du fla- con 1, et peuvent être considérées comme appartenant au fla- con. La section transversale du couvercle a donc sensible- ment les mêmes dimensions que celles de la partie du flacon située au-dessous du col 1. Les orifices 6 et 7 sont avantageusement prévus dans une buse 14, 15 montée dans un logement 16, 17 du couvercle 8. Chaque buse comporte une collerette 14a, 15a en saillie vers l'extérieur, propre à s'appuyer, de manière étanche, contre une face plane en regard, d'un poussoir obturateur 18, 19. Chaque poussoir peut coulisser suivant une direction D parallèle à la grande dimension des faces 2 et 3 (figures 1 et 2) en étant guidé par des glissières telles que g (figures 3 et 4) prévues dans le couvercle 8, - 2569663 de part et d'autre de chaque poussoir. Les poussoirs 18, 19 ont une surface extérieure plane située, pour l'essentiel, dans le plan de la face extérieure 2, 3 associée du flacon. Des crans en saillie 20 sont cependant prévus à la base de chaque poussoir obturateur 18, 19, du côté de la collerette 12, pour faciliter l'action sur le poussoir correspondant. Chaque poussoir 18, 19, comporte une ouverture respectivement 21, 22 de diamètre largement supérieur à celui des orifices 6, 7 correspondants. Des moyens de butée (non représentés) sont prévus sur les glissières g pour arrêter le poussoir dans sa course qui l'éloigne de la col- lerette 12, dans -une position telle que l'ouverture de ce poussoir soit sensiblement coaxiale à l'orifice 6 ou 7 associé. Cette position d'ouverture est représentée, sur la figure 3, pour le poussoir 19. Par contre, lorsque le poussoir est en appui con- tre la collerette 12, sa partie supérieure affleure la par- tie supérieure du couvercle 8 tandis que l'orifice 6 et 7 associé est fermé. Le poussoir 18 a été représenté dans cette position de fermeture sur la figure 3. Les poussoirs 18 et 19 constituent des moyens de sélection de l'un des orifices 6, 7. Un conduit transversal 23 traverse la paroi du couvercle pour relier l'orifice 7 au volume intérieur. Du côté de l'orifice 6, on prévoit un retour 24 formant appendice, orthogonal à la paroi supérieure du couvercle 8. Ce retour 24, de forme tubulaire, et comportant un logement intérieur 25, est destiné à porter un tube plongeur 26; un embout 27 assure la liaison mécanique entre l'appendice 24 et le tube 26. L'embout 27 comporte une par- tie de plus petit diamètre engagée dans le logement 25 et une partie de plus fort diamètre dans laquelle est enfoncé le tube 26. Le logement 25 est mis en communication par une canalisation coudée 28 avec l'orifice 6. Le tube 26 s'étend jusqu'au voisinage du fond du flacon 1. L'orifice 6 com- munique donc avec le volume intérieur du flacon par 6 2569663 l'intermédiaire de la canalisation 28, du logement 25, du passage traversant l'embout 27, et du tube 26. Pour l'assemblage d'un tel flacon, le couvercle 8 est livré équipé des buses 14 et 15, du tube plongeur 26 et des deux poussoirs d'obturation 18, 19. Le montage s'effectue sur chaîne de conditionne- ment; après remplissage du corps du flacon 1 proprement dit en liquide L, le couvercle 8 est assemblé, par clipsage, sur le col 11 du flacon. L'utilisation de ce flacon résulte immédiatement des explications précédentes. Lorsque l'on veut distribuer le liquide L par pulvérisation, on ferme l'orifice 7 en poussant l'obturateur 19 contre la collerette 12, tandis que l'on ouvre l'orifice de pulvérisation 6 en déplaçant l'obturateur 18 pour l'éloigner de la collerette 12. On saisit ensuite, comme représenté sur la figure 1, le flacon 1 entre le pouce et les autres doigts de la main et on serre, puis on relâche, alternativement, les faces 4 et 5 pour provoquer la pulvérisation P. Si l'on souhaite une distribution goutte à goutte du produit, on ferme l'obturateur 18 et on ouvre l'obturateur 19, ce qui correspond à la situation de la figure 3. On saisit alors le flacon 1 entre le pouce et les autres doigts de la main et on incline légèrement ce flacon de telle sorte que l'orifice 7 soit dirigé vers le bas. Les gouttes T s'écoulent par l'orifice 7. Le débit de ces gouttes peut être accéléré en exerçant une pression sur le flacon 1. Il est à noter que les faces étroites 2, 3, sont relativement résistantes à l'égard des efforts exercés lors du serrage en raison de leur faible largeur. En outre, le couvercle 8 étant réalisé en une matière généralement plus rigide que celle du flacon, les faces de ce couvercle pro- longeant les faces 2 et 3 seront également relativement résistantes. Il en résulte que le produit sera distribué, notamment lors de la pulvérisation, suivant une direction relativement bien déterminée, c'est- à-dire une direction orthogonale à la face 2, puisque cette face et le prolonge- ment correspondant du couvercle ne subiront pas de déformation sensible au moment des efforts de serrage. En outre, la forme aplatie, ovale, de ce flacon, permet également de déterminer, intuitivement, la direction du jet de pulvérisation qui correspond à la direction moy- enne de la longueur de la section transversale. Cette forme permet de saisir facilement le flacon. Il est clair que l'expression "flacon souple" n'est pas limitative et désigne tout flacon susceptible d'être déformé par pression manuelle pour provoquer une pulvérisation. Des repères r1, X2 (figure 2) sont avantageusement prévus sur la paroi supérieure du couvercle pour permettre d'identifier le côté destiné à la pulvérisation et celui destiné à la distribution goutte à goutte. 8 2569663 REVENDICATIONS 1. Flacon souple permettant d'effectuer, soit une pulvérisation, soit une distribution goutte à goutte d'un liquide qu'il contient, ce flacon comprenant, dans sa partie supérieure, un orifice de pulvérisation associé à des moyens de prélèvement du liquide dans le flacon, et un orifice de distribution goutte à goutte de plus grande section que l'orifice de pulvérisation, des moyens de sélection de l'un des orifices étant en outre prévus, caractérisé par le fait qu'il a une forme aplatie et présente deux faces planes (2,3) étroites opposées, que l'orifice de pulvérisation (6) et l'orifice de distribution (7) sont prévus, respective- ment, vers le haut de chaque face étroite (2, 3) et que les moyens de sélection comprennent, pour chaque orifice, un poussoir obturateur (18, 19) mobile en translation suivant la direction (D) de la grande dimension de la face correspondante, entre une position o l'orifice (6, 7) associé au poussoir (18, 19) est fermé et une autre position ou ledit orifice est ouvert. 2. Flacon selon la revendication 1, muni d'un couvercle fixé notamment par clipsage, caractérisé par le fait que ce couvercle (8) est muni d'une jupe d'étanchéité (13) propre à entrer dans la partie supérieure du flacon et à s'appliquer de manière étanche contre la surface intérieure de ce flacon, et que les susdits orifices (6, 7) et poussoirs obturateurs (18, 19) sont prévus sur le couver- cle (8). 3. Flacon selon la revendication 1 ou 2, caractérisé par le fait que chaque orifice (6, 7) est prévu dans une buse (14, 15) qui comporte une collerette (14a, a) en saillie vers l'extérieur propre à s'appuyer, de manière étanche, contre la face en regard du poussoir obturateur, ce poussoir comportant une ouverture (21, 22) de diamètre supérieur à celui de l'orifice correspondant (6, 7), cette ouverture étant propre à venir en regard de l'orifice lorsque le poussoir est dans la position 9 2569663 d'ouverture. 4. Flacon selon l'ensemble des revendications 2 et 3, caractérisé par le fait que le couvercle comporte un logement (16, 17) associé à chaque orifice (6, 7) destiné à recevoir la buse correspondante. 5. Flacon selon l'ensemble des revendications 2 et 3, ou selon la revendication4, caractérisé par le fait qu'il comporte, en partie haute, un col (11) de plus faible sec- tion sur lequel vient se placer le couvercle (8), la section transversale du couvercle ayant sensiblement les mêmes dimensions que celles de la partie du flacon située au- dessous du col. 6. Flacon selon l'ensemble des revendications 2 et 3, ou selon la revendication 4 ou 5, caractérisé par le fait que les poussoirs obturateurs (18, 19) sont guidés dans des glissières (g) prévues dans le couvercle. 7. Flacon selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que les poussoirs (18, 19) ont une surface extérieure plane située, pour l'essentiel, dans le plan de la face associée (2, 3) du fla- con, ladite surface extérieure des poussoirs comportant toutefois des crans (20) en saillie en vue de faciliter l'action sur le poussoir. 8. Flacon selon la revendication 2 ou selon l'ensemble de la revendication 2 et de l'une quelconque des revendications 3 à 7, caractérisé par le fait que le couver- cle (8) comporte un retour (24) formant appendice en direc- tion du fond du flacon, associé à l'orifice (6) de pulvérisation, ce retour étant destiné à porter un tube plongeur (26). 9. Flacon selon l'une quelconque des revendica- tions précédentes, caractérisé par le fait que les deux parois étroites (2, 3) du flacon sont reliées, l'une à l'autre, par deux parois beaucoup plus larges (4, 5) légèrement convexes vers l'extérieur.