FR 2560863 A1 19850913 FR 8503373 A 19850307 L'invention concerne un axe de bobinage rétractable pour le bobinage de pelotes de fil ou autre, plates compor- tant une pièce rapportée montée sur un arbre avec des premiers bras logés de manière articulée sur cette dernière, avec une tête déplaçable parallèlement et coaxialement par rapport à l'arbre et avec des seconds bras logés de manière articulée sur cette dernière. Sur un axe de bobinage rètractable connu (DE-OS 26 43 747) les extrémités libres des premiers et seconds bras 0O sont reliées par des jambes de force parallèles à l'arbre dont la distance par rapport à l'arbre peut être réduite lors de la rétraction de l'axe de manière à pouvoir retirer la pelote boDinée de l'axe. Les jambes de force servent de corps de bo- binage pour les pelotes longues qui sont des pelotes présen- tant un allongement axial prononcé. Depuis peu, il est demandé d'offrir du fil ou autre sous forme de pelotes plates, c'est-à-dire des pelotes qui ont un allongement axial sensiblement plus faible que les pe- lotes longues. Les pelotes longues sont entourées d'une ban- derole alors que les pelotes plates sont pourvues d'une éti- quette à flèche introduite dans le trou central de la pelote. Jusqu'à présent les pelotes plates étaient fabri- quees en bobinant dans un premier temps sur l'axe de bobinage une pelote longue qui était ensuite aplatie axialement en forme de pelote plate. Néanmoins, le retour élastique de la pelote ne permet pas d'obtenir ainsi une pelote vraiment pla- te à allongement axial minimum. De plus, l'opération d'apla- tissement ultérieur des pelotes longues pour les transformer en pelotes plates représente une opération supplémentaire. L'invention a pour but de réaliser un axe de bobina- ge permettant de bobiner directement des pelotes plates. La première forme de réalisation de 1 'invention ré- sout ce problème en reliant les extrémités des premiers et seconds bras, de manière directement articulée, pour former un corps de bobinage. Contrairement à l'axe de bobinage connu, il n'y a 256086à donc pas de jambes de force, de sorte que le corps de bobina- ge supportant la pelote est constitué pratiquement par les seuls bras dont les extrémités libres sont reliées de manière articulée, et qu'il présente ainsi un allongement axial rela- tivement faible. Suivant une autre forme de réalisation de l'inven- tion, on peut supprimer les bras pour placer entre la pièce rapportée et la tête une forme en caoutchouc élastique et re- liée à cette dernière, faisant office de corps de bobinage. Ce corps de bobinage peut également présenter un allongement axial relativement faible. On décrira des formes de réalisation préférentiel- les de l'invention en référence aux dessins annexés sur les- quels: - la Fig. 1 montre une première forme de réalisa- tion d'un axe de bobinage pour pelotes plates, en position expansée; - la Fig. 2 montre l'axe de bobinage de la Fig. 1 en position rétractée; - la Fig. 3 est une vue de dessus de l'axe de bobi- nage dans le sens de la flèche A sur la Fig. l; - les Fig. 4 à 6 montrent l'axe de bobinage des Fig. 1 à 3 recouvert d'un revêtement; - la Fig. 7 montre l'axe de bobinage de la Fig. 1 ou 4 en position expansée, avec une pelote bobinée dessus; - la Fig. 8 illustre l'axe de bobinage de la Fig.7 en position rétractée et - la Fig. 9 est une vue de dessus dans le sens de la flèche B de la Fig. 7. L'axe de bobinage 1 représenté dans différentes po- sitions de fonctionnement sur les Fig. 1 et 2 présente un ar- bre creux 2 qui peut être placé comme on le sait dans un man- drin de serrage à rotation motorisée d'une machine de bobina- ge des pelotes. Généralement, plusieurs axes de bobinage sont placés sur la machine les uns à côté des autres pour permettre le bobinage simultané de plusieurs pelotes. De la même façon, 2560?63 une ailette de bobinage rotative peut être affectée à chaque axe de bobinage 1 pour déposer le fil sur l'axe de bobinage 1 qui est également en rotation, l'inclinaison relative des axes de rotation de l'ailette et de l'axe de bobinage pouvant être modifiée pendant le processus de bobinage pour obtenir des spires de pelotes bien définies. Comme le montre la figu- re, une tige 3 est déplaçable à l'intérieur de l'arbre 2. Son extrémité supérieure (sur les Fig. I et 2) à diamètre réduit sort de l'arbre 2 et son extrémité inférieure plus épaisse mise sous contrainte par un ressort 4 en appui dans l'arbre creux 2 essaye de pousser vers le bas l'arbre 2, la tige 3 étant maintenue sur les Fig. 1 et 2. Une pièce rapportée 5 creuse est fixée sur l'arbre 2 pour laisser passer la tige 3 et est équipée de huit fentes orientées radialement. Des bras 6 sont articulés dans les fentes et peuvent pivoter dans les plans radiaux affectés aux fentes. La tige 3 porte à son ex- trémité libre et opposée à la pièce rapportée 5 une tête 7 sur laquelle sont logés de la même façon huit bras 8 pivota- bles dans les plans radiaux. Les extrémités libres des bras 6 et 8 sont reliées les unes aux autres et articulées pour for- mer un corps de bobinage. La Fig. 1 montre l'axe de bobinage en position expansée, la Fig. 2 le montre en position rétrac- tée. En position expansée (Fig.l) les bras 6, 8 forment un corps de bobinage relativement étroit permettant de bobiner le fil en pelote plate. En position rétractée (Fig.2) le corps de bobinage formé par les bras 6, 8 est replié par un mouve- ment relatif entre l'arbre 2 et la tige 3 de façon à pouvoir enlever Facilement de l'axe de bobinage une pelote bobinée. La pelote terminée est une pelote plate, grâce au faible al- longement axial du corps de bobinage expansé et formé par les bras 6, 8. La pelote plate peut être directement bobinée sur les bras 6, 8. Pour éviter de coincer du fil entre les bras 6, 8, 3 i et notamment a leur point d'articulation réciproque, la forme de réalisation représentée sur les Fig. 4 à 6 d'un axe de bobinage Il conforme à l'invention présente au-dessus des bras 6, 8, un revêtement 12 en forme de soufflet dont les extrémités inférieure et supérieure sont reliées à la pièce rapportée 5 et à la tête 7. Le revêtement est en matière souple, par exemple en textile. Cette matière peut également avoir les propriétés élastiques du caoutchouc. Comme le mon- trent les Fig. 4 à 6, le revêtement s'adapte en position ex- pansée ou rétractée de l'axe de bobinage, à la position cor- respondante des bras 6, 8 (Fig. 1 et 2) et sa face extérieu- lO re forme le corps de bobinage sur lequel on peut déposer les spires de fil. Les Fig. 7 à 9 montrent la pelote de fil 13 bobinée à l'aide de l'axe de bobinage ll. On obtiendrait la même cho- se avec l'axe de bobinage 1 (Fig. 1 à 3), c'est-a-dire sans revêtement 12. Sur la Fig. 7 la pelote plate 13 se trouve en position aplatie typique sur l'axe de bobinage il qui est pour sa part expansé (conformément aux Fig. 1 et 4). Sur la Fig. 8 l'axe de bobinage ll est rétracté (conformément aux Fig. 2 et 5). Il en résulte que la pelote plate 13 est tempo- rairement allongée et qu'elle prend une forme un peu plus ron- de. Cependant, après avoir enlevé l'axe de bobinage Il rétrac- té, la pelote 13 revient dans la position souhaitée de la Fig. 7 pour la conserver. On introduit ensuite une étiquette à flèche dans le trou central de la pelote plate 13 formé par l'axe de bobinage. Enfin, la pelote plate étiquetée de cette manière est envoyée à une station d'emballage. Sur une autre forme de réalisation d'un axe de bo- binage conforme à l'invention, on peut se passer complètement des bras 6 et 8. Ils sont remplaces par une forme en caout- chouc élastique qui épouse la forme du revêtement représenté sur les Fig. 4 et 6 pendant l'opération de bobinage. Cette forme en caoutchouc élastique ne présentant pas de différence par rapport au revêtement 12, cette réalisation ne fait pas l'objet d'un schéma. En position rétractée, la forme en caout- chouc élastique épouse la forme du revêtement 12 décrite sur la Fig. 5. Alors que le revêtement 12 de la réalisation con- forme aux Fig. 4 à 6 est soutenu par les bras 6, 8 qui lui donnent sa forme, la forme en caoutchouc élastique est auto- portante et n'a pas besoin de support. La forme en caoutchouc élastique est reliée à sa partie inférieure et supérieure à la pièce rapportée 5 et à la tête 7 de l'axe de bobinage Sur la configuration préférentielle de l'axe de bo- binage équipé d'une forme en caoutchouc élastique servant de corps de bobinage, le montage de la forme en caoutchouc élas- tique sur l'axe de bobinage est étanche à l'air, ce qui per- met d'amener de 'air comprimé dans la forme pour qu'elle conserve plus facilement sa forme expansée (Fig.4 et 7). L'air colmprimé s'échappe lors de la rétraction de l'axe de bobina- ge (Fig. 5 et 8). Il peut arriver, sur l'axe de bobinage des Fig. 1 à 3, qu'en début de bobinage des spires de fil viennent se oprendre entre les bras 6, 8 et pendent à l'intérieur de la pe- lote sous forme de spires folles. Par conséquent la forme de réalisation préférentielle de l'invention est celle des Fig. 4 à 5 ou celle avec la forme en caoutchouc élastique placée entre pièce rapportée 5 et tête 7. Pour travailler avec l'a- xe des Fig. 1 à 3, il est avantageux de relier les points d'articulation réciproques des bras 6 et 8, dans le sens de la circonférence de l'axe expansé, par un élément souple et de préférence élastique, par exemple un fil de caoutchouc. Cet- te liaison à la circonférence des points d'articulation évi- te que les spires intérieures s'effondrent. 2560O63 R E V E N D I C A T I O N S i - Axe de bobinage rétractable (1) pour le bobina- ge de pelotes de fil ou autre plates, comportant une pièce rapportée (5). montée sur un arbre (2) avec des premiers bras (6) logés de manière articulée sur cette dernière, avec une tête (7) déplaçable parallèlement et coaxialement par rapport à l'arbre (2) et avec des seconds bras (8) logés de manière articulée sur cette dernière, caractérisé en ce que les ex- trémités libres des premiers et seconds bras (6, 8) sont di- rectemrent reliées et articulées pour former un corps de bobi- nage. 2 - Axe de bobinage selon revendication 1, caracté- risé en ce que les bras (6, 8) sont recouverts d'un revêtement (12) en matière souple. 3 - Axe de bobinage rétractable pour le bobinage de pelotes de fil ou autre, plates, comportant une pièce rap- portée (5) montée sur un arbre (2) et une tête (7) dépiaçable parallèlement et coaxialement par rapport à l'arbre, caracté- risé en ce qu'une forme en caoutchouc élastique est placée en- tre la pièce rapportée et la tête (5, 7), reliées avec celles- ci et sert de corps de bobinage. 4 - Axe de bobinage selon revendication 3. caracté- risé en ce que la forme est expansible par air comprime.