FR 2562681 A2 19851011 FR 8405447 A 19840404 La présente invention a pour objet une addition au brevet principal et concerne la réunion en un seul axe de la prise de vues (13) et du contrôle de visée (I2) par l'image au sol de la dite prise de vues. Le brevet principal concerne la prise de vues photographiques à partir d'un point élevé au-dessus du sol et l'addition a pour but d'éviter le règlage préalable et le mécanisme (I4) (I6) (I7) de l'axe de prise de vues (13). Cette simplification est obtenue par un axe unique réunissant la visée (I2) et la prise de vues (I3). On obtient ce résultat en plaçant l'objectif (50) de la caméra de télévision contre le viseur (si) de l'appareil photo (II) comme le montre la figure I. On peut utiliser pour ce montage par exemple la caméra "Panasonic W I600/2" I2 volts équipée d'un objectif 16 mm 320 avec un appareil photo de type réflex ou non. Dans ce genre d'accouplement l'objectif (50) de la caméra sera amené contre le viseur (51) de l'appareil photo et ainsi maintenu par un montage règlable (54) permettant les 3 directions orthogonales (X) (y) (Z). L'appareil photo (II) reste fixe ; seule la caméra (IO) est mobile. En variante, les déplacements peuvent être faits par l'appareil photo, la caméra étant fixe. Par précaution d'étanchéité, une rondelle (52) du type couronne en caoutchouc de préférence sera interposée entre l'objectif (50) et le viseur (51) de l'appareil photo ; ceci afin d'assurer une bonne étanchéité contre la lumière. Dans le cas où l'objectif (50) devra être positionné par rapport au viseur (51) pour la netteté de l'image du controle ie visée (I2) on utilisera un tube ou bague allonge (53) comprenant par exemple deux parties vissées l'une sur l'autre, Ce procèdé de prise de vues destiné particulièrement à la photographie permet également l'adaptation de caméra de prises de vues pour la réalisation de film ou de télévision. I1 suffit de retirer l'appareil photo (II) et de le remplacer par -one caméra destinée à la prise de vues. REVENDI CATIONS I. Dispositif selon la revendication I du brevet principal comprenant un moyen par exemple mat télescopique (2) d'élévation à partir du sol, un support (4) et un organe porteur (9). Ce dernier est un chassis caractérisé en ce qu'il comporte un montage règlable selon 3 directions orthogonales (X) (y) (Z) permettant de présenter une caméra de télévision (IO) pour la visée et un appareil photo (II) selon le même axe de visée (I2) (I3). 2. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que l'organe porteur (9) est-un chassis sur lequel sont montés l'un derrière l'autre l'appareil photo (II) et la caméra de télévision (IO) de visée. 3. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce que l'organe porteur (9) est un chassis recevant des moyens de règlage (54) selon 3 directions orthogonales (X) (Y) (Z) permettant le déplacement de la caméra de télévision (IO) tandis que l'appareil photo (II) est fixe, vissé au chassis (9). 4. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il comporte une rondelle (52) interposée entre l'objectif (50) et le viseur (5I) afin d'assurer une bonne étanchéité contre la lumière. 5. Dispositif selon la revendication I caractérisé en ce qu'il comporte un tube ou bague allonge (53) permettant le positionnement de l'objectif (50) par rapport au viseur (5I) afin d'obtenir la netteté de l'image du contrôle de visee.