FR 2562404 A2 19851011 FR 8405306 A 19840404 Le brevet principal décrit un siège transformable en couchette comportant un châssis sur lequel est montée une assise principale et un dossier articulé au châssis le long du bord supérieur de celui-ci, le dossier étant divisé en une partie haute de dossier et une partie basse de dossier, raccordées l'une à l'autre par une articulation. Une telle disposition permet de transformer aisément le siège en une couchette en relevant le dossier et en le mettant en appui sur le châssis du siège immédia- tement précédent. Cette structure du dossier s'applique bien entendu quelle que soit la structure du chassis du siège. Elle s'applique en particulier aussi bien à un siège dont le dossier est rigidement relié à l'assise qu'à un siège dont le dossier est inclinable par rapport à l'assise. Par ailleurs, il est constaté que les sièges doubles transformables en couchette et comportant un dossier inclinable par rapport à l'assise présentent un certain nombre d'inconvénients. En effet, si le dossier est commun aux deux sièges, l'inclinaison de l'un des dossiers entraîne automatiquement la même inclinaison de l'autre dossier qui lui est solidaire. Ceci ne satisfait pas les utilisa- teurs qui veulent garder une liberté individuelle quant à l'inclinaison du dossier de leur siège. Si au contraire on sépare le dossier en deux fractions de dossier individuelles séparément inclinables, il est prévu pour des questions de rigidité, un châssis entourant chaque fraction de dossier le long de ses deux bords latéraux et de son bord supérieur. Dans ce cas, lors de la transformation du dossier en couchette, le montant du châssis qui correspond aux bords adjacents des fractions de dossiers forme une séparation entre les deux couchettes inférieures, ce qui diminue considérablement le confort de ces deux couchettes. Le but de la présente addition est de proposer un perfectionnement au siège décrit dans le brevet princi- pal afin d'obtenir un siège transformable à deux places présentant une rigidité suffisante sans qu'il soit néces- saire de prévoir un élément de châssis rigide entre les deux places et comportant néanmoins un dossier compre- nant deux fractions inclinables individuellement. En vue de réaliser ce but, on prévoit un siège du type décrit dans le brevet principal comportant deux places adjacentes et caractérisé en ce que la partie haute de dossier est elle-même divisée en deux fractions séparées raccordées à la partie basse commune, et en ce que le châssis comprend une partie de châssis supportant l'assise principale et une partie de châssis supportant le dossier, articulées entre elles autour d'un axe qui coTncide avec l'axe d'articulation des fractions de la partie haute avec la partie basse de dossier, lorsque le dossier est en position de siège. Ainsi, l'alignement des articulations entre les parties de châssis avec l'articulation entre les fractions de la partie haute et la partie basse de dossier en combinaison avec la séparation des fractions de la partie haute de dossier permet d'incliner individuellement les fractions de la partie haute de dossier, tandis que la partie basse commune assure une rigidité suffisante de l'ensemble du dossier en particulier lorsque celuici est mis en position de couchette. Selon une version avantageuse de l'invention, le siège comporte des moyens de liaison escamotables des fractions de la partie haute de dossier. Ainsi, en position de siège, les moyens de liaison sont escamotés et les fractions de la partie haute peuvent être inclinées séparément, tandis que dans la position de couchette, les fractions de la partie haute de dossier sont reliées entre elles, cette liaison assurant une rigidité supplémentaire de la couchette. D'autres caractéristiques et avantages de cette addition résulteront encore de la description ci-après d'un exemple non-limitatif en référence aux dessins annexes dans lesquels: - la figure 1 est une vue de côté d'un siége selon l'addition; - la figure 2 est une vue de dos du siège; - la figure 3 est une vue de dos partielle en position de couchette; - la figure 4 est une vue en coupe partielle agrandie de l'articulation supérieure du dossier; - la figure 5 est une vue en coupe partielle agrandie suivant le plan III-III de la figure 1 du moyen de liaison entre les fractions de la partie haute de dossier. Comme dans le cas du brevet principal, le siège comporte un châssis sur lequel est monté un dossier comprenant une partie haute 2 de dossier articulée à sa partie supérieure sur la partie supérieure du châssis par une articulation 3.1, 3.2 et une partie basse de dossier 4 reliée à la partie haute 2 de dossier et par une articulation 5 comprenant une série de charnières. Le siège comprend également une assise principale 9 articulée à son extrémité avant sur l'extrémité avant du châssis autour d'une articulation 10. Selon l'addition, le châssis du siège comporte une partie de châssis 21 supportant l'assise principale 9. La partie de châssis 21 est elle-même supportée par un caisson 16 en forme de U fixé sur des platines 17 porté par des pieds 18, l'un des pieds se terminant à sa partie inférieure par un profilé 19 fixé sur le rebord d'une plate-forme 20 solidaire du châssis du véhicule (figure 2), tandis que l'autre pied 18 se termine à sa partie inférieure par une platine 22 également fixée sur la plate-forme 20. - Le châssis comporte également une partie de châssis supportant le dossier et comprenant des poutres 23.1 et 23.2 disposées de part et d'autre du siège et montées sur des pivots 24.1 et 24.2 respectivement portés par des goussets 25.1 'et 25.2 fixes sur les côtés du châssis 21 supportant l'assise principale 9 (on notera à ce propos que, sur la figure 1, le gousset 25.1 est supposé retiré pour permettre une meilleure représentation des autres éléments du siège et est simplement symbolisé par un trait mixte). La partie de châssis 21 supportant l'assise principale 9 et la partie de châssis 23.1, 23.2 supportant le dossier 2 sont ainsi articulées entre elles autour des pivots 24.1 et 24.2. Le dossier comporte une partie haute 2 de dossier divisée en deux fractions 2.1 et 2.2 séparées et une partie basse 4 commune reliée aux fractions 2-.1 et 2.2 de la partie haute 2 par des charnières formant l'articula- tion 5. Les pivots 24.1 et 24.2 sont disposés pour que leur axe coïncide avec l'axe d'articulation des fractions 2.1 et 2.2 de la partie haute 2 avec la partie basse 4 de dossier, lorsque le dossier est en position de siège. Chaque fraction 2.1 et 2.2 de la partie haute 2 de dossier est supportée par la poutre 23.1, 23.2 correspondante par l'intermédiaire d'un châssis en L comportant un élément horizontal 26.1, 26.2 et un élément sensiblement vertical 27.1, 27.2. Les éléments 27.1, 27.2 sont raccordés à la partie basse par une articulation 5. L'extré- mité de chaque élément horizontal 26.1, 26.2 forme avec la poutre correspondante 23.1, 23.2 une articulation 3.1, 3.2 comprenant (figure 4) un embout 28 emmanché dans l'élément 26.1, 26.2 corres- pondant et se terminant par un pivot 29 engagé dans un alésage 30, de la poutre 23.1, 23.2 correspondante et maintenu dans cette position par une vis à tête large 31 vissée dans un trou taraudé 32 du pivot 29. La position de chaque poutre 23.1, 23.2 est commandée par un vcrin à gaz 33.1, 33.2 dont une extrémité est articulée sur la poutre 23.1 23.2 et l'autre extrémité est reliée d'une façon connue en soi à une manette 34 articulée sur la partie de chassis 21 supportant l'assise principale 9. Dans le cas représenté, et afin d'obtenir un siège aussi compact que possible, les vérins à gaz 33.1, 33.2 sont disposés à l'aplomb du tube formant les bords latéraux de la partie de châssis 21. Chaque manette 34 s'étend à travers le tube formant le bord latéral de la partie de châssis 21 et est articulée sur celui-ci. Dans la position de siège, la partie basse 4 de dossier est supportée par une tôle en Z 35 fixée sur la paroi arrière du caisson 16. Selon la version préférée représentée, le siège comporte des moyens de liaison escamotables, des fractions 2. 2.2 de la partie haute de dossier. Pour cela, selon une réalisation particulière illustrée par la figure , l'élément de châssis 26.1, 26.2 supportant chaque dossier est tubulaire et les moyens de liaison des frac- tions 2.1, 2.2 de la partie haute de dossier comprennent un pêne 36 coulissant dans l'un des éléments 26.1 de châssis supportant le dossier et disposé pour s'engager dans l'élément de châssis 26.2 supportant le dossier immédiatement adjacent et comportant une ouverture 37 venant en regard du pêne 36 lorsque les fractions 2.1 et 2.2 de la partie haute 2 de dossier ont une même inclinaison. Le mouvement du pêne 36 est commandé par un ergot 38 s'étendant a travers une fente 39 prévue dans la paroi arrière de l'élément 26.1. Les fractions 2.1, 2.2 de la partie haute 2 de dossier recouvrent la partie de châssis 23.1, 23.2 les supportant et s'appuient sur celle-ci lorsque le dossier est en position de siège. Le fonctionnement du siège est alors le suivant: lorsque l'assise et le dossier sont en position de siège, l'assise s'appuie sur la partie de châssis 21, chacune des fractions 2.1, 2.2 de la partie haute 2 de dossier s'appuie le long de son bord sur la poutre correspondante 23.1, 23.2 et la partie basse 4 de dossier est supportée par la tôle 35. Lorsque l'un des utilisateurs désire incliner son dossier, il manoeuvre la manette 34 corres- pondant à sa poutre support 23.1 ou 23.2 qui pivote autour du pivot correspondant 24.1, 24.2 en entrainant la fraction 2.1 ou 2.2 qui lui est associée. En raison de la coincidence entre l'axe des pivots 24.1, 24.2 et i'axe des articulations 5, un mouvement d'une fraction 2.1, 2.2 de la partie haute 2 de dossier ne provoque aucun mouvement de la partie basse 4, de sorte que chacune des fractions 2.1, 2.2 peut être manoeuvrée individuel- lement sans aucune gêne ni aucune contrainte mécanique particulière sur l'une des pièces du siège, la partie basse 4 de siège assurant simplement une meilleure rigi- dité de l'ensemble du dossier. - Lorsque l'on souhaite passer a une position de couchette, les deux fractions 2.1, 2.2 de dossier sont redressées dans leur position la plus proche de la verticale. Le cas échéant, les fractions 2.1, 2.2 sont reliées entre elles par les moyens de liaison 36 puis l'ensemble de partie haute 2 et de la partie basse 4 de dossier est soulevé et ramené en position horizontale o il peut s'appuyer sur le siége precédent comme indiqué dans le brevet principal. Dans cette position, l'espace situé sous la couchette supérieure est entièrement dispo- nible ainsi que cela est illustré sur la figure 3. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation décrit ci-dessus et on peut y apporter des variantes d'exécution. Ainsi, le châssis en L comprenant les éléments horizontaux 26.1, 26.2 et verticaux 27.1, 27.2 peut être remplacé par des éléments rigidifiant séparés, fixés dans l'épaisseur du dossier, par exemple sur une planche formant l'arrière du dossier. De même, les poutres rectilignes 23.1, 23.2 peuvent être remplacées par des poutres en L dont une branche est disposée obliquement comme sur le mode de réalisation représenté, tandis que l'autre branche s'étend horizontalement le long du bord supérieur de chaque partie haute 2.1, 2.2 de dossier, chaque partie haute étant alors articulée sur la branche horizontale de la poutre au moyen de charnières. Les vérins à gaz 33.1, 33.2 peuvent être remplacés par tout moyen de réglage habituel de l'inclinaison d'un siège, par exemple un élément à crémaillère. REVENDICATIONS 1. Siège transformable en couchette selon l'une des revendications du brevet principal comportant deux places adjacentes et comprenant un châssis sur lequel est montée une assise principale (9) et un dossier arti- culé au châssis le long du bord supérieur de celui-ci, le dossier étant divisé en une partie haute (2) de dossier et une partie basse (4) de dossier raccordées l'une à l'autre par une articulation (5), caractérisé en ce que la partie haute (2) de dossier est elle-même divisée en deux fractions (2.1, 2.2) séparées raccordées à la partie basse (4) commune, et en ce que le châssis comprend une partie de châssis (21) supportant l'assise principale (9) et une partie de châssis (23.1,'23.2) supportant le dossier, articulées entre elles autour d'un axe qui coincide avec l'axe d'articulation des fractions (2.1, 2.2) de la partie haute (2) avec la partie basse (4) de dossier, lorsque le dossier est en position de siège. 2. Siège transformable conforme à la revendication 1, caractérisé en ce que chaque fraction (2.1, 2.2) de la partie haute (2) de dossier est raccordée à un moyen individuel de commande (23.1, 23.2; 33.1, 33.2 34) de l'angle d'inclinaison de cette fraction. 3. Siège transformable conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen individuel de commande comprend une poutre (23.1, 23.2) articulée sur un gousset (25.1, 25.2) fixé à la partie (21) du châssis supportant l'assise principale (9), la position de la poutre (23.1, 23.2) étant commandée par un vérin (33.1, 33.2) dont une extrémité est articulée sur la poutre (23.1, 23.2) et l'autre extrémité est reliée à une manette (34) articulée sur la partie (21) de châssis supportant l'assise princi- pale (9). 4. Siège transformable conforme à l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de liaison (36) escamotables des fractions (2.1, 2.2) de la partie haute (2) de dossier. 5. Siège transformable conforme à la revendication 4, caractérisé en ce que les éléments de châssis (26.1, 26.2) supportant les fractions (2.1, 2. 2) de la partie haute (2) de dossier sont tubulaires et en ce que les moyens de liaison des fractions de la partie haute (2) de dossier comprennent un péne (36) coulissant dans un élément (26.1) de châssis supportant une fraction (2.1) de la partie haute (2) de dossier et disposé pour s'engager dans un élément (26.2) de châssis supportant l'autre fraction (2.2) de la partie haute (2) de dossier immédiatement adjacente. 6. Siège transformable conforme à l'une des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que les fractions (?.1, 2.2) de la partie haute (2) de dossier recouvrent la partie i châssis (23.1, 23.2) les supportant et s'appuient sur celle-ci lorsque 1 e dossier est en position de siège.