FR 2571573 A1 19860411 FR 8514860 A 19851008 1 PHN 11 168 Dispositif de reproduction d'images à liquide électros- copique convenant à La télévision. L'invention concerne un dispositif de reproduction d'images à liquide éLectroscopique convenant à la télévision, dispositif qui est équipé d'éléments de reproduction disposés dans un panneau en rangées et en colonnes, en forme d'une matrice, et d'un générateur de tensions de commande, éléments de reproduction qui comportent une première électrode et une deuxième électrode et, entre ces dernières, une troisième électrode pouvant être déplacée dans un liquide et le générateur de tensions de commande est couplé auxdites électrodes pour fournir des tensions de commande, alors que, suivant la valeur de la tension présente à la troisième électrode mobile par rapport à celle se produisant à la première électrode et à la deuxième électrode, la troisième électrode se trouve près de la première électrode ou de la deuxième électrode et au moins l'une des trois tensions pour chaque élément de reproduction aboutit à une modulation de la durée d'impulsion pendant la reproduction, qui dépend de la valeur d'un signal d'image à reproduire par télévisions le dispositif étant muni d'un circuit de maintien et d'échantillonnage de signal pour le signal d'image et d'un modulateur de durée d'impulsion. Un tel dispositif de reproduction d'images est décrit dans la demande de brevet néerlandais 82 00 354. Le dispositif est actif avec de la lumière d'ambiance comme un dispositif de reproduction passif. A cet effet, on peut mettre à profit, de façon connue, la réflexion ou la transmission de la lumière. On a décrit la réflexion de lumière, c'est-àdire de la 2 PHN 11 168 lumière réfléchie par la troisième électrode réalisée de façon réflectrice, lorsque celle-ci se trouve près de la première électrode qui est transparente et de la lumière absorbée dans le liquide non transparent contenu dans l'élément de reproduction lorsque la troisième électrode se trouve près de la deuxième électrode. Les premières électrodes peuvent être réalisées comme une électrode supérieure commune à tous les éléments de reproduction, alors que les deuxièmes électrodes se situent comme électrodes inférieures en forme de bande dans la direction des rangées et les troisièmes électrodes intermédiaires mobiles ont l'interconnexion électrique dans la direction des colonnes. Le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image et le modulateur de durée d'impulsion permettent d'atteindre que, lors d'une période de trame de télévision respectivement période d'image dans le cas de télévision interlignée, pendant une partie de cette dernière, la troisième électrode se trouve près de la première électrode et pendant le reste de la période près de la deuxième électrode, parties de période qui dépendent de la valeur locale du signal d'image. Pour le modulateur de durée d'impulsion, est mentionnée l'application d'un compteur d'impulsions d'horloge déterminant, en fonction de la valeur stockée du signal d'image, la partie de période de trame dans laquelle est excitée la troisième électrode. IL en résulte une image de télévision présentant de nombreux niveaux de luminance pendant la reproduction. La modulation de durée d'impulsion en fonction de la valeur du signal d'image peut fournir une bonne solution dans le cas d'un dispositif de reproduction électroscopique d'images convenant à la télévision avec les nombreux niveaux de luminance. 3 PHN 11 168 Toutefois, étant donnée l'utilisation d'un liquide dans les éléments de reproduction, il peut se produire des problèmes. C'est ainsi que le liquide peut être sujet à électrolyse lorsqu'une composante de tension continue est présente entre les électrodes voisines. Les produits résultant de l'électrolyse peuvent provoquer de façon directe ou après quelque temps un changement inacceptable des propriétés du liquide. Puis, il y a un autre problème lorsque les composan- tes de tension continue entre les électrodes aboutissent à une accumulation de charge avec des effets de charge et de décharge électriques dans le liquide, de sorte que l'endroit et la vitesse de déplacement de la troisième électrode mobile peuvent être influencés de façon inadmissible. Du fait que des signaux d'image dans la télévision présentent, de façon connue, des composantes de tension continue qui dépendent du contenu de signal d'image, la modulation de durée d'impulsion ne peut pas être appliquée a priori dans les dispositifs de reproduction électros- copiques d'images équipés d'éléments de reproduction remplis de liquide si le liquide peut être influencé par la tension continue. L'invention vise à réaliser un dispositif de reproduction électroscopique d'images présentant des éléments de reproduction remplis de liquide pouvant être influencé par la tension continue, dispositif qui convient à la télévision avec l'amenée de signaux d'image à composantes de tension continue. Un dispositif de reproduction électroscopique d'images conforme à l'invention est caractérisé en ce que le modulateur de durée d'impulsion comprend les première, deuxième et troisième électrodes de l'élément de reproduction, la deuxième électrode est couplée à une sortie de tension d'image correspondante du circuit 4 PHN 11 168 de maintien et d'échantillonnage de signal pour délivrer l'échantillon de signal d'image à reproduire localement, la troisième électrode interconnectée dans tous les éléments de reproduction étant couplée à une sortie du générateur de tensions de commande pour délivrer une tension de commande variable sur la période de trame, une impulsion de rétablissement pour le rétablissement de la troisième électrode à la deuxième électrode étant suivie d'une tension de commande décroissant plus ou moins linéairement et la première électrode, commune à tous les éléments de reproduction, étant couplée à une sortie du générateur de tensions de commande afin de délivrer une tension de commande plus ou moins constante, ces tensions-de commande provenant du générateur de tensions de commande présentant la même polarité et la tension d'impulsion de rétablissement étant plus ou moins égale à la tension de commande constante, alors que périodiquement, pendant au moins une période de trame, la polarité d'au moins lesdites tensions de commande est inversée. La modulation de durée d'impulsion se produisant après le rétablissement avec l'échantillon de tension d'image à la deuxième électrode, la tension de commande décroissante à la troisième électrode et la tension de commande constante présentant la même polarité à la première électrode, ensemble avec l'inversion de polarité périodique d'au moins les deux tensions de commande empêche l'influenc'e perturbatrice de la composante de tension continue du signal d'image sur le liquide des éléments de reproduction. Une forme de réalisation d'un dispositif de reproduction électroscopique conforme à l'invention, dans laquelle le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image peut être réalisé de façon simple, PHN 11 168 est caractérisée en ce que la tension de commande décroissant plus ou moins linéairement et la tension de commande constante sont toutes les deux une tension alternative dans la période de trame, présentant la même fréquence et la même polarité. Le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image peut délivrer les échantillons de tension d'image ne présentant qu'une seule polarité. Une autre réalisation dans laquelle l'application de tensions alternatives de commande est évitée est caractérisée en ce que la tension de commande décroissant plus ou moins linéairement et la tension de commande constante sont toutes les deux une tension continue dans la période de trame et le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal délivre les échantillons de tension d'image présentant ladite inversion de polarité périodique se produisant pendant au moins une période de trame. Une inversion de polarité pouvant être effectuée d'une façon simple pour le traitement de signaux d'image, peut être réalisée dans une forme de réalisation du dispositif, qui est caractérisée en ce que le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image est précédé d'un circuit inverseur de signal d'image périodique, qui est périodiquement actif avec ladite inversion de polarité périodique se produisant pendant au moins une période de trame. Une forme de réalisation d'un dispositif de reproduction électroscopique d'image conforme à l'invention présentant une excitation simple de la deuxième électrode, est caractérisée en ce que le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image est équipé d'un système de barres croisées de connexions se croisant dans les directions de rangée et de colonne, système qui est actif avec sélection 6 PHN 11 168 de rangées et amenée de signal d'image de coLonne séquentielle, les capacités présentant des échantillons d'image et présentes aux croisements étant couplées chacune par l'intermédiaire d'une sortie du circuit à la deuxième électrode correspondante. Une forme de réalisation d'une inversion de polarité pouvant être réalisée de façon simple est caractérisée en ce que Le générateur de tensions de commande comporte un circuit de division de fréquence, qui est muni d'une entrée pour l'amenée d'un signal de synchronisation de trame de télévision et d'une sortie pour déLivrer un signal présentant Ladite inversion de poLarité périodique se produisant pendant au moins une période de trame. A cet effet, une forme de réalisation, qui est en outre appropriée à Ladite application à tension alternative, est caractérisée en ce que Le générateur de tensions de commande est équipé d'un générateur de tensions alternatives et d'un générateur pour déLivrer la tension de commande variable dans la période de trame, générateurs qui sont soumis à une synchronisation de trame de télévision, un circuit de multiplication étant prévu et muni d'entrées, qui sont couplées à la sortie du générateur de tensions alternatives et du circuit de division de fréquence et d'une sortie, qui est couptée à la première électrode des éléments de reproduction, un autre circuit de multiplication étant prévu et muni d'entrées, qui sont couplées à la sortie du générateur pour délivrer La tension de commande variable dans La période de trame, le circuit de division de fréquence et Le générateur de tensions alternatives, et d'une sortie qui est coupLée à la troisième électrode des éléments de reproduction. Une autre forme de réalisation, qui est du reste appropriée à ladite application. de tension continue, 7 PHN 11 168 est caractérisée en ce que lesdites capacités sont présentes chacune dans un circuit de commutation correspondant, par l'intermédiaire duquel une borne de capacité ou l'autre avec l'échantillon de tension d'image à polarité inversée est couplée à la sortie correspondante, circuit de commutation qui est couplé à une sortie dudit circuit de division de fréquence pour l'amenée d'un signal de commutation avec ladite période de l'inversion de polarité. Une autre forme de réalisation pour l'application en tension continue est caractérisée en ce que le générateur de tensions de commande est équipé d'un générateur pour délivrer la tension de commande variable dans la période de trame, générateur qui est soumis à une synchronisation de trame de télévision, un circuit de multiplication étant prévu et présente des entrées, qui sont couplées à-la sortie dudit générateur et du circuit de division de fréquence, alors que la sortie du circuit de division de fréquence est couplée à la première électrode des éléments de reproduction et la sortie du circuit de multiplication est couplée à la troisième électrode des éléments de reproduction. La description ci-après, en se référant aux dessins annexés, le tout donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée. La figure 1 représente de façon schématique une forme de réalisation possible de la structure d'un dispositif de reproduction électroscopique d'images de télévision approprié à l'application de l'invention. La figure 2 montre une structure de signal possible pour la télévision en fonction du temps, afin de faciliter l'explication de l'invention. 8 PHN il1 168 La figure 3 montre un schéma de circuit pour une forme de réalisation d'un générateur de tensions de commande et d'un circuit de maintien et d'échantil- lonnage de signal d'image conforme à l'invention. La figure 4 montre quelques diagrammes de tension en fonction du temps afin d'illustrer le fonctionnement du dispositif selon la figure-1 et du schéma de circuit selon la figure 3. Les figures 5a et 5b montrent également quelques diagrammes de temps de tensions étroitement liées entre elles et de déplacements d'électrodes qui en résultent. - La figure 6 montre une forme de r6alisation plus détaillée d'une partie du circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image selon la figure 3, avec la possibilité d'une inversion de polarité de l'échantillon de signal d'image. La figure 7 montre des diagrammes de temps correspondants de tensions liées entre elles et de déplacements d'électrode qui en résultent. Sur la figure 1, un panneau à matrice et un générateur de tensions de commande d'une forme de réalisation représentée schématiquement sur le dessin d'un dispositif de reproduction d'images à liquide électroscopique conforme à l'invention sont désignés par respectivement EFD et UG. Entre deux faces 1 et 2, le panneau à matrice EFD présente un espace fermé contenant un liquide F. Le liquide F est un liquide non transparent pour lequel on a posé que celui-ci peut être influencé par des tensions continues se produisant sur celui-ci et dans celui-ci. L'influence peut être constituée par électrolyse ou par accumulation de charge à effets de charge et de décharge électriques dans le liquide. PHN 11 168 Sur chacune des faces 1 et 2 est appliquée, dans l'espace contenant le liquide F, une couche électro-isolante non désignée. La face 1 est transparente et comporte une couche éLectroconductri- ce désignée par E1 appliquée au-dessus de la couche isolante et faisant office de première électrode. Au- dessous de la couche isolante, près de la face 2, sont appliquées des électrodes désignées par E2. Les deuxièmes électrodes E2 sont représentées en pointillés sous forme de carrés, bien qu'elles puissent avoir d'autres formes. IL n'importe que les électrodes E2 soient électriquement isolées les unes des autres. Par E3 sont désignées des troisièmes électrodes, qui sont présentes dans le liquide F et qui peuvent être déplacées entre les faces 1 et 2. De même, les électrodes E3 sont représentées à titre d'exemple présentant une forme carrée. Il importe que les éLec- trodes E3 soient réalisées d'une façon réflectrice diffuse du côté vis-àvis de l'électrode El. De plus, les électrodes E3 présentent des interconnexions électriques 3 et 4, les connexions 3 et 4 peuvent être réalisées comme connexions élastiques. Sur le dessin, les connexions élastiques 3 et 4 présentent une connexion à la face 2, par exemple sur ladite couche isolante. Partant des électrodes E3 (et E2) disposées en rangées et en colonnes, en forme de matrice, les connexions élastiques représentées 3 et 4 assurent une amenée de tension aux électrodes E3 dans les directions de colonne. Au lieu de ce qui précède, il serait éga- lement possible de procéder à une amenée de tension dans la direction de rangée ou une combinaison des deux. Pour la réalisation représentée sur le dessin, il s'applique que les interconnexions de colonne 3 et 4 sont réalisées jusqu'en dehors du panneau à matrice EFD et sont couplées ensemble à une sortie 5 du PHN 11 168 générateur de tensions de commande UG. Au lieu d'être connectées à La face 2, les connexions élastiques 3 et 4 pourraient être connectées à la face 1. A cet effet, les connexions sur la face 1 et les connexions 3 et 4 doivent être transparentes. Au lieu de la réalisation des électrodes E3 avec les connexions élastiques 3 et 4, donnée à titre d'exemple, ces dernières peuvent être équipées d'une lame élastique serrée d'un côté ou d'une lame rigide reliée à un ressort ou à des ressorts ou-pouvant être basculée d'un côté. De plus, on peut songer à des barres de connexion électroconductrices entre les faces 1 et 2, barres entre lesquelles peut (peuvent) être déplacée(s) une ou plusieurs électrodes étroites E3 dans la direction indiquée. Indépendamment de la réalisation spécifique des électrodes mobiles E3, il n'importe qu'une seule tension puisse être amenée à toutes les électrodes E3, tension qui est désignée par SE3 sur la figure 1 à une sortie 5 du générateur de tensions de commande UG. Les électrodes El, E2 et E3 constituent ensemble les éléments de reproduction DE dans le panneau à matrice EFD. Chaque élément de reproduction DE comprend une partie de la première électrode commune El, la propre deuxième électrode E2 présentant une propre amenée de tension à décrire ci-après et la propre troisième électrode E3 présentant l'amenée commune de la tension de commande SE3. Le générateur de tensions de commande UG fournit une tension de commande SE1 à une sortie 6 destinée à l'amenée à l'électrode El. Pour l'amenée de tension séparée à chaque électrode E2, le panneau à matrice EFD est équipé d'un circuit de maintien et d'échantillonnage de signal S/H, qui est présent dans la face 2. Le circuit S/H comporte un système de barres croisées, qui est désigné par CB et qui présente des barres croisées dans les directions de rangée et de 11 PHN 11 168 colonne des éléments de reproduction DE. Il s'avère que lesy-stème de barres croisées CB fonctionne à une sélection de rangée pour laquelle sont utilisées les tensions de commande SR1, SR2 à SRn à délivrer par le générateur UG et avec une amenée d'information de colonne séquentielle sous commande des tensions de commande SC1, SC2 à SCm provenant du générateur UG. De plus, il y-a un panneau à matrice EFD avec n rangées et m colonnes d'éléments de reproduction DE. L'information de colonne est constituée par un signal d'image de télévision PS à reproduire suivant des lignes et des trames et délivré par le générateur UG pour l'amenée au circuit S/H à une sortie 7. A cet effet, le générateur de tensions de commande UG reçoit le signal de télévision PS et un signal de synchronisation de ligne et de trame de télévision HS, VS respectivement. Le générateur UG peut délivrer une tension de signal d'image PS à la sortie 7 de façon directe, ou bien avec une inversion de polarité périodique fournissant un ordre de succession de signal PS, PS. La figure 2 représente une structure de signal de télévision possible en fonction du temps t afin de simplifier l'explication du fonctionnement du dispositif de reproduction électroscopique d'images de télévision (EFD, UG) décrit pour la figure 1. T-V désigne une période de trame de télévision comprenant une durée de balayage de trame TVS et une durée de suppression de trame TVB. Les périodes de ligne se produisant dans La période de trame TV sont désignées par TH, THS désignant une durée de balayage de ligne et THB une durée de suppression de ligne. De L'information d'image à reproduire se produit dans les durées de temps TVS et THS. Sur la figure 2 sont indiquées quelques informations d'image locales 12 PHN il 168 pendant deux périodes de trame successives TV1 et TV2 à titre d'exemple. P1, P2 et P3 désignent trois points d'image se produisant environ au début, au centre et-à la fin de la durée TVS de la période de trame TV1. Les points d'image P correspondent chacun à un élément de reproduction DE de la figure 1. P4 et P5 désignent quelques points d'image de la période de trame TV2, qui se situent, comme exemple dans l'image de télévision reproduite, quelques lignes de télévision plus basses que les points d'image P1 et P2. Les périodes de trame TV1 et TV2 peuvent correspondre à une image de télévision ou à une image de télévision non interlignée. Dans le cas de télévision simplement interlignée, dans la période de trame TV1, TV2 se produit l'information d'image de lignes de télévision à nombre impair, pair respectivement. Dans le cas de télévision non interlignée, les'trames de lignes de télévision sont identiques dans les périodes de trame TV. Aux points d'image P de la figure 2 correspondent des informations d'image, qui sont prélevées comme échantillons de la tension de signal d'image PS (sortie 7), à l'aide du circuit de maintien et d'échantillonnage de signal S/H de la figure 1. La figure 3 montre un schéma de circuit pour une forme de réalisation possible du circuit S/H et du géné- rateur de tensions de commande UG. Il s'avère que la réalisation représentée sur la figure 3 convient à deux procédés de traitement de signal. Un traitement de signal à tensions alternatives pendant les périodes de trame TV est effectué selon le schéma de circuit représenté en traits pleins sur la figure 3, et pour illustrer le fonctionnement, quelques diagrammes de temps correspondants sont représentés 13 PHN 11 168 sur les figures 4, 5a et 5b. Un traitement de signal à tensions continues pendant les périodes de trame TV est effectué avec le schéma de commutation selon la figure 3 complété, respectivement modifié, de connexions en pointillés. Il faut y ajouter une réalisation plus détaillée représentée sur la figure 6 d'une partie du circuit S/H et pour illustrer le fonctionnement, on a donné quelques diagrammes de temps sur la figure 7. Sur la figure 3, tout comme sur la figure 1, sont représentées les bornes d'entrée du générateur de tensions de commande UG avec l'amenée des signaux VS, PS et HS. Le signal de synchronisa- tion de trame VS est représenté sur la figure 3 en fonction du temps avec une impulsion au début de la période de trame TV. Le signal VS est amené à un circuit de division de fréquence 8, qui délivre un signal représenté VS' à une sortie. Dans les connexions, respectivement couplages à décrire ci- après, ne sont pas indiqués, pour la clarté du dessin, les circuits de traitement et d'amplification de signal normalement présents. Le signal VS' est sous forme de créneaux et s'étend sur deux périodes de trame TV1 et TV2. Sur la figure 4, le diagramme de tension VS' est posé de façon correspondante en fonction du temps t. La figure 4 montre quelques diagrammes de temps sur quatre périodes de trame TV1, TV2, TV3 et TV4. Le potentiel de masse est désigné par O V par rapport auquel sont indiquées, au besoin, des tensions positives et négatives. Du signal représenté VS' de la figure 3, il ressort que le circuit 8 fonctionne comme diviseur par 2. De ce qui suit, il ressortira que l'application d'un diviseur supérieur est possible. Outre au circuit de division de fréquence 8 le signal VS est 14 - PHN Il 168 amené à un générateur de tensions alternatives 9 et à un générateur 10 pour délivrer une tension de commande variable sur la période de trame, une impulsion étant suivie d'une tension décroissant plus ou moins linéairement. Le générateur 9, 10 respectivement délivre le signal représenté S1, S2 respectivement par rapport à un niveau zéro représenté en pointillés. Le circuit 8 et le générateur 10 fournissent les signaux respectifs VS' et S2 aux entrées d'un circuit de multiplication 11, qui délivre un signal représenté S3 à une sortie. Vu sur une période de trame, le signal S3 est un signal de tension continue, une inversion de polarité se produisant par période de trame. Le circuit 11 et le générateur 9 délivrent les signaux respectifs S3 et Si à des entrées d'un circuit de multiplication 12, qui délivre à la borne de sortie 5 le signal représenté SE3 sur La figure 1. De plus, Le générateur 9 et le circuit 8 délivrent Les signaux respectifs S1 et VS' aux entrées d'un circuit de multiplication 13, qui délivre à la borne de sortie 6 le signal représenté SE1 sur la figure 1. La figure 4 représente de façon-plus détaillée les diagrammes de tension SE1 et SE3. Les circuits de multiplication 11, 12 et 13 peuvent être réalisés comme des multiplicateurs équilibrés. Un seul circuit de multiplication (11, 12) présentant trois entrées peut être présent pour délivrer le signal SE3. La réalisation séparée représentée offre l'avantage qu'un signal SE3' (figure 7) du circuit 11 peut être prélevé par l'intermédiaire de la connexion représentée en pointillés. Outre les diagrammes de tension VS', SE1 et SE3, la figure 4 montre quelques autres diagrammes de tension PS1, PS2, PS3, PS4 et PS5. Ces diagrammes PHN 11 168 - de tension correspondent aux points d'image respectifs P1, P2, P3, P4, P5 et en donnent les échantillons de tension d'image présentant deux potarités obtenues par l'intermédiaire du circuit de maintien et d'échantillonnage de signal S/H. Le circuit S/H de la figure 3 est excité à partir d'un circuit de commande de rangée (RD) désigné par 14 et à partir d'un circuit de commande de colonne (CD) désigné par , qui délivre respectivement les signaux SR1...SRn et SC1...SCm. Pour la sélection de rangée au système de barres croisées CB, le signal de synchronisation de ligne HS est amené, par l'intermédiaire d'un circuit compteur à rétablir 16, au circuit de commande de rangée 14. Une entrée de rétablissement RS du circuit compteur 16 est connectée à la borne d'entrée avec l'amenée du signal de synchronisation de trame VS aux fins de synchronisation. Dans la structure de signal d'image décrite pour la figure 2 et présentant par exemple deux trames interlignées formant une image de télévision, la sélection de rangée s'effectue dans les premières périodes de trame TV avec l'ordre de succession SR1, SR3, SR5 etc. pour les rangées impaires et dans les deuxièmes périodes de trame TV avec l'ordre de succession SR2, SR4, SR6 etc, pour les rangées paires. Le circuit de commande de colonne 15 est connecté à une sortie d'un circuit compteur-à rétablir 17, dont une entrée de comptage est connectée à une sortie d'une source d'impulsion d'horloge à haute fréquence 18 et une entrée de rétablissement RS est connectée, aux fins de synchronisation, à la borne d'entrée avec l'amenée du signal de synchronisation de ligne HS. Pour l'amenée d'information de colonne, selon la figure 3, la borne d'entrée avec le signal d'image PS est connectée de façon directe et par 16 PHN 11 168 l'intermédiaire d'un circuit inverseur 19 aux entrées d'un circuit de commutation 20. Une entrée de commu- tation du circuit 20 est connectée à la sortie du circuit de division de fréquence 8, une sortie de circuit pendant deux périodes de trame désignant l'ordre de succession de signal PS, P--S. La sortie d'un circuit inverseur de signal d'image périodique ainsi formée (19, 20) correspond àla sortie 7 du générateur de tension de commande UG de la figure 1. Sur la figure 3, la sortie 7 est connectée à des électrodes de source d'une rangée de m transistors présentant des électrodes de portes iso- Lées, dont les premier et dernier transistors de la rangée sont désignés par 21, 22 respectivement. Les éLectrodes de porte des transistors 21, 22 reçoivent les signaux de commande de colonne SC1, SCm respec- tivement, de sorte que, lors des durées de balayage de ligne THS, pendant une durée de balayage de trame TVS, l'information d'image est transmise sèquentiel- lement à des électrodes d'évacuation des transistors et les barres croisées de colonne y reliées du système de barres croisées CB. Par période de ligne TH, lors des durées de balayage de trame TVS, L'une des rangées des n barres croisées du système CB est toujours sélectionnée. A cet effet, des rangées de transistors 23...24 à 25...26, dont les électrodes de porte sont connectées à une barre croisée de rangée, sont conductrices, séquentielLement par rangée mais simultanément dans la rangée. Les électrodes de source des colonnes des transistors 23...25 à 24...26 sont connectées à des barres de commande de colonne du système CB. Il en résulte que des échantillons de signal d'image parviennent, par l'intermédiaire du trajet source-évacuation des transistors 23, 24 à 25, 26, aux capacités C connectées aux électrodes 17 PHN 11 168 d'évacuation et présentes dans les circuits désignés par 27, 28 à 29, 30. Les capacités C sont présentes aux croisements du système de barres croisées CB. Selon la figure 3, le point de connexion d'une électrode d'évacuation de transistor et d'une borne de capacité à laquelle se présente l'échantillon de tension d'image est couplé aux rangées de sorties 31... 32 à 33...34 du circuit S/H. La figure 3 indique que la sortie 31 est couplée à la deuxième électrode E2 (11) du premier élément de reproduction DE de la première rangée de ce dernier. De même, la sortie 32 est connectée à la deuxième électrode E2 (lm) du dernier élément de reproduction DE de la première rangée. Pour la dernière rangée d'éléments de reproduction DE suivent les connexions de la sortie 33 avec l'électrode E2 (nl) et de la sortie 34 avec l'électrode E2 (nm). On a indiqué en pointillés que dans la deuxième réalisation du circuit de commuta- tion selon la figure 3, les capacités C font partie des circuits 27 à 30 auxquels est amené le signal VS'. Le signal VS' est en outre utilisé pour obtenir une tension de commande SE11' (figure 7) pour la première électrode El. Les diagrammes des échantillons de tension PS1 à PS5 représentés sur la figure 4 et prélevés sur le signal d'image PS et destinés à l'amenée de la deuxième électrode correspondante E2 peuvent être expliqués facilement, ce qui ressort de la figure 2. On pose que dans une image de télévision interlignée, avant la période de trame TV1, le signal d'image PS fournit un écran de reproduction de télévision noir. Les échantillons de tension d'image présentent la tension de OV, comme il ressort de la figure 4. De plus, on pose qu'ensuite le signal d'image PS présente des informations claires et sombres, les 18 PHN 11 168 moments o des échantillons sont prélevés étant indiqués par des flèches dans les diagrammes de tension. L'échantillon de tension d'image PS1 (et PS3) acquiert, comme il est représenté, une valeur de + aV, qui correspond par exemple au niveau de blanc maximal dans la télévision. L'échantillon PS2 présente par exemple une valeur positive plus faible dans la période de trame TV1, qui correspond à la reproduction de télévision à valeur de gris. Lors de la période de trame suivante TV2, le signal d'image PS inversé en polarité par l'intermédiaire du circuit (19,20) est amené au circuit S/H, de sorte que les échantillons de tension d'image PS4 et PS5 se produisent à tensions négatives. De même, les échantillons PS4 et PS5 avec la valeur - aV correspondent audit niveau de blanc maximal. Lors de la période de trame TV3, le signal d'image positif PS est à nouveau traité et l'on pose que l'échantillon PS1 ne subit pas de variations et les échantillons PS2 et PS3 croissent respectivement décroissent. Lors de la période de trame TV4 avec le traitement du signal d'image négatif PS, l'échantillon PS4 ne subit pas de variations et l'échantillon PS5 présente une diminu- tion intense. Pour la comparaison avec + aV et - aV comme la valeur de tension la plus élevée possible (blanc maximal) aux échantillons de tension d'image PS1 à PS5, quelques valeurs importantes sont mentionnées aux diagrammes de tension SE1 et SE3 à la figure 4. Les diagrammes de tension SE1 présentent la tension alternative à amplitude de bV, l'inversion de polarité se produisant par période de trame TV. Les impulsions dans le diagramme de tension SE3 présentent également la 19 PHN il 168 valeur de + bV ou - bV, suivant l'inversion de polarité. Après les impulsions, le diagramme de tension SE3 montre la tension alternative avec l'amplitude décroissant plus ou moins linéairement à partir d'une valeur cV. On pose que la diminution s'effectue à OV, ce qui n'est pas nécessaire. Une diminution de courte durée ou un dépassement de la valeur zéro s!accompagnant d'une augmentation pourrait se produire. Des tensions de seuil dans le cas d'excitations d'électrode pourraient rendre des écarts désirables. Pour les diverses valeurs de tension il s'applique que + aV doit être inférieur à + cV pour qu'au début d'une période de trame TV, immédiatement après l'impulsion, l'échantillon de tension d'image tombe toujours dans l'enveloppe de la tension alternative décroissante. La valeur de + aV doit être au maximum égale à + cV. La valeur de + bV doit être si élevée par rapport à la valeur de + aV que, de la façon à décrire aux figures 5a et 5b, on est toujours assuré que l'impulsion fonctionne comme impulsion de rétablissement pour le rétablissement de la troisième électrode E3 vers la deuxième électrode E2 de la figure 1. Les figures Sa et 5b représentent des diagrammes de temps des tensions étroitement liées entre elles, comme les échantillons de tension d'image PS1 à PS5, avec la tension de commande SE3 et des déplacements de l'électrode E3 qui en résultent. On n'a pas représenté la tension de commande SE1, pour laquelle il s'applique que celle-ci est présente avec la même tension alternative que la tension SE3, mais à amplitude constante de bV. Lors de la durée de l'impulsion dans la tension SE3 à La valeur de - bV ou + bV, PHN 11 168 cette même vaLeur est plus ou moins présente dans La tension SE1. Ainsi, il n'y a pas ou guère de tension différentielle entre les électrodes E1 et E3. Entre les électrodes E2 et E3, il y a une tension différentielle qui est au maximum égale à (b+a)V et au minimum égale à (b-a)V. Or, cette valeur minimale doit être telle que la tension différentielle entre les électrodes E2 et E3 soit suffisamment élevée pour assurer le déplacement d'une électrode E3, se trouvant près de l'électrode E1 et dans une certaine durée, vers l'électrode E2. Sur les figures 5a et b, au diagramme de temps E3, le déplacement d'électrode est indiqué vers E1 et E2. Le déplacement d'électrode dans-une direction ou dans l'autre doit être censé prendre quelque temps de la façon représentée sur le dessin. On pose que la durée (de rétablissement) se situe largement dans la durée de suppression de trame TVB donnée sur la figure 2. L'échantillon de tension d'image PS1 a l'échantillon de blanc maximal de + aV au début de la période de trame TV1. Selon la figure 5a, peu de temps après le moment d'échantillonnage, le diagramme PS1 passe de l'enveloppe de la tension alternative décroissante au diagramme SE3. Lors de ce passage, il n'y a pas de tension différentielle entre les électrodes E2 et E3, alors qu'une tension différentielle de bV moins la valeur de l'échantillon (de aV) se produit entre les électrodes E1 et E3. De ce fait, l'électrode E3 se déplace de l'électrode E2 vers l'électrode El. Après la fin de la période de trame TV1, il se produit l'impulsion de rétablissement de la valeur + bV, de sorte que l'électrode E3 est remise à l'électrode E2. Par suite de la valeur constante de l'échantillon de 21 PHN 11 168 tension d'image PS1, le cycle du déplacement d'électrode se répète dans la période de trame suivante TV2, TV3 etc. Il s'avère que dans le cas de l'échantillon de tension d'image PS1, le niveau de blanc maximal correspond à la durée de réflexion TP11, dans laquelle l'électrode réflectrice E3 se trouve près de l'électrode El. La durée de réflexion maximale TP11, dans laquelle l'électrode à réflexion diffuse E3 est active, peut être choisie plus ou moins égale à la durée de balayage de trame TVS donnée sur la figure 2. Pour l'échantillon de tension d'image PS2 de la figure 5, il se produit d'une façon analogue un passage de l'enveloppe de tension alternative à la tension de commande SE3, ce qui aboutit à une durée de réflexion TP21. La même durée de réflexion est présente dans la période de trame TV2. L'accroissement de la valeur d'échantillon dans la période de trame TV3 au niveau de blanc maximal aboutit à une durée de réflexion TP22, après quoi se produit une durée de réflexion TP23 dans la période de trame TV4. La durée TP23 est égale à la durée TP11, et par suite de l'influen- ce du moment d'échantillonnage, la durée TP22 est un peu plus courte. L'échantillon de tension d'image PS3 de - La figure 5a reçoit le niveau de blanc maximal presqu'à ta fin de la période de trame TV1, après quoi suit une durée de réflexion de courte durée TP31. Puis se produit la durée de réflexion normale pour le niveau de blanc maximal TP32 = TP11 = TP23. La diminution de l'échantillon de tension d'image PS3 aboutit à la durée de réflexion correspondante TP33. 22 PHN 11 168 Pour Les échantillons de tension d'image SP4 et PS5, qui sont représentés sur La figure 5b, il suit de façon correspondante Les-dépLacements des électrodes E3. L'échantiLLon de tension d'image PS4 à la valeur de - aV, qui se produit dans la période de trame TV2, présente les mêmes effets après une période de trame TV que L'échantiLlon de tension d'image positif PS1 de La figure 5a. Pour La durée de réflexion, il s'ensuit TP41 = TP11. L'échantillon de tension d'image PS5 reçoit La valeur de - aV au moment o commence immédiatement Le déplacement de L'électrode E3 et une durée de réflexion raccourcie TP51 en résulte. Puis iL se produit une durée de réflexion TP52 = TP11. La figure 5b illustre que lors de la période de trame TV4, l'échantiLLon de tension d'image PS5 reçoit une valeur qui se situe dans L'enveloppe de La tension alternative de La tension de commande SE3. L'électrode E3 n'acquiert pas de déplacement à partir de l'électrode El, du fait que celle-ci y est retenue par la tension de commande alternative SE1 (figure 4). De ce qui précède, iL s'avère que Les première, deuxième et troisième électrodes El, E2, E3 respectivement dans chaque éLément de reproduction DE de La figure 1 font partie d'un modulation d'impulsion (UG, DE), qui comprend du reste une partie du générateur de tensions de commande UG. Sans autre traitement des échantillons de tension d'image PS1 à PS5 de La figure 4, Le choix de l'amenée des tensions de commande SE1 et essentieL- lement SE3 à l'électrode El, E3 respectivement fournit l'effet de modulation de la durée d'impulsion avec Les déplacements représentés sur les figures 5a et 5b de L'électrode E3. En pratique, 23 PHN 11 168 il y aura une bande de tension de t'enveloppe de tension alternative, bande de tension à partir de laquelle commence le déplacement d'électrode. Pour la reproduction de télévision, les durées de réflexion TP21, TP31 et TP51 des figures a et 5b qui sont trop courtes pour l'échantillon de tension d'image en question, ne provoquent pas de perturbation notable de l'image. De la figure 4 il ressort que les tensions de commande SE1 et SE3 avec la tension alternative et l'inversion de polarité par période de trame ne présentent pas de composante de tension continue s'écartant de OV, surtout pour la tension SE3. L'inversion de polarité à la tension SE3 nécessite celle à la tension SE1. Les échantillons de tension d'image PS1, PS2 et PS3 présentent une composante de tension continue positive, et en revanche, les échantillons de tension d'image PS4 et PS5 présentent une composante de tension continue négative, ce qui s'obtient par l'intermédiaire du circuit inverseur du signal d'image périodique (19,20) de la figure 3. Si l'on admet que les informations d'image de deux périodes de trame successives TV sont plus ou moins égales entre elles, ce qui veut dire qu'elles sont suffisamment corrélées avec des variations d'information inférieures dans le temps, les échantillons de tension d'image positive et négative se produisant alternativement par période de trame aboutissent à une composante de tension continue négligeable. Outre la corrélation dans le temps, il y aura la corrélation selon l'emplacement, des contrastes d'image s'étendant sur quelque distance. Dans le cas de télévision interlignée, il y a un décalage sur une ligne dans la direction de balayage de trame sur deux périodes de trame successives TV. - 24 PHN 11 168 Une accumulation de charge se produisant éventuellement dans le liquide F du panneau à matrice EFD de la figure 1 peut rester au-dessous d'une valeur de seuil par égali- sation de charges dans le liquide F, de sorte qu'il se produit une électrolyse et/ou le déplacement d'électrode est influencé. Pour ladite admission, il suffit qu'au moins les tensions de commande SE3 et SE1 présentent l'inversion de polarité Dans le cas o l'admission ne s'applique pas, des échantillons de tension d'image PS1 à PS5 de la figure 4 peuvent également présenter une inversion de polarité notamment simultanément avec les tensions de commande SE1 et SE3 ou à des moments situés une période de trame TV après les moments d'échantillonnage. Dans le cas de télévi- sion non interlignée, le circuit inverseur de signal d'image périodique (19, 20) de la figure 3 fournit de façon directe et par période de trame TV, l'inversion de polarité des échantillons de tension d'image de chaque élement de reproduction de la figure 1. Selon la figure 4, l'inversion de polarité s'effectue pour au moins les deux tensions de commande SE3 et SEl par période de trame TV. D'autre part, on peut son- ger à une inversion de polarité se produisant toujours après plusieurs périodes de trame TV. Pour la télévision interlignée, on cite, à titre d'exemple, une inversion de polarité pendant une période d'image comprenant plusieurs périodes de trame. Le choix du nombre de périodes de trame après quoi suit périodiquement l'inversion de polarité est fonction de la grandeur de l'accumulation de charges de courte durée admise, qui est éliminée périodiquement. Une adaptation simple du diviseur du circuit de division de fréquence 8 permet de réaliser une période désirée de l'in- version de polarité. L'application selon la figure 4 de la tension alternative constante et de la tension alternative décrois- sant plus ou moins linéairement dans la tension de commande SEl, SE3 respectivement assure que, de la façon décrite PHN 11 168 pour les figures 5a et 5b, pour les échantillons de tension d'image positive aussi que be négative PS1 à PS5, le dépla- cement de l'électrode s'effectue après passage de la va- leur d'échantillon par l'enveloppe de la tension alterna- tive décroissante. En pratique, il y a de la bande de tension pour l'enveloppe à partir de laquelle commence le déplacement d'électrode. Dans la forme de réalisation représentée en pointillés sur la figure 3 du générateur de tensions de commande UG et du circuit de maintien et d'échantillonnage d'un signal d'image S/H, aucune tension alternative éven- tuellement indésirable n'est appliquée sur les périodes de trame TV. Le signal VS' est amené comme signal de commu- tation aux circuits 27 à 30, dont une forme de réalisation détaillée est représentée sur la figure 6. Sur là figure 7, les diagrammes de tension VS', PS2', PS5', SE1', SE3' et les diagrammes de déplacement d'électrode correspondants E3 sont portés en fonction du temps t. Les diagrammes re- présentés sur la figure 7 des tensions de commande SE1' et SE3' correspondent aux tensions de sortie respectives VS' et S3 du circuit de division de fréquence 8 et du circuit de multiplication 11, de sorte que ces tensions de commande peuvent être déduites. On n'a représenté que deux échan- tillons de tension d'image sur la figure 7 des cinq échan- tillons de tension d'image décrits pour la figure 4. Compa- rativement aux échantillons PS2 et PS5 de la figure 4, les échantillons PS2' et PS5' représentés sur la figure 7 pré- sentent une inversion de polarité par période de trame. Pour la réalisation d'une telle inversion de polarité, il y a lieu de s'en référer à titre d'exemple au schéma de montage selon la figure 6. Sur la figure 6, l'électrode E2 est connectée à une sortie (31-34) du circuit correspondant (27-30) pré- sentant la capacité C. Les bornes de capacité de la capaci- té C sont désignées par +C et -C et il s'avère que la borne * +C, -C respectivement présente une tension positive res- pectivement négative ou bien, la tension de OV. La borne de 2571573 - 26 PHN 11 168 capacité +C est connectée à une électrode d'évacuation d'un transistor 40, dont une électrode de source est con- nectée à une borne de tension présentant une tension conti- nue constante d'environ +aV. La borne de capacité -C est connectée à une électrode de source d'un transistor 41, dont une électrode d'évacuation est connectée à une borne de ten- sion présentant une tension continue constante d'environ -aV. Les bornes de tension font partie d'une autre source de tension non représentée sur le dessin, dont une autre borne est mise à la masse présentant la tension de OV. Les bornes de capacité +C respectivement -C sont connectées en outre à une électrode d'évacuation respectivement de source d'un transistor 42, 43 respectivement. Des électrodes de porte isolées des transistors 40 et 43 sont connectées -/entre elles et reçoivent la tension VS'. Des électrodes de porte des transistors 41 et 42 sont connectées entre elles et reçoivent la tension inversée VS' par l'intermédiaire d'un circuit inverseur 44. De ce fait, lors des périodes de trame TV1, les transistors 40 et 43 peuvent être conduc- teurs, les transistors 41 et 42 étant bloqués. Inversement, lors des périodes de trame TV2, les transistors 41 et 42 sont conducteurs, alors que les transistors 40 et 43 sont bloqués. Des chutes de tension se produisant dans la con- duction de transistors sont négligées, pour la simplicité. Les électrodes de source respectivement d'évacuation des transistors 42 et 43 sont connectées entre elles et à l'en- trée et la sortie (31-34) du circuit (27-30). La capacité C est présente dans un circuit de commutation (40-44), de sorte que lors des périodes de trame TVi, TV2 respective- ment, les bornes de capacité -C respectivement +C sont connectées à l'entrée et à la sortie du circuit. Pour expliquer le fonctionnement du circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image S/H muni des circuits (27:30) selon la figure 6, on donne le tableau suivant: 27 PHN 11 168 TABLEAU période de trame tension période de trame tension période de TV1 dans C TV2 dans C trame TV1 alimentation/ évacuation alimentation évacuation PS2' PS2' évacuation OV +aV OV +l/4aV +3/4 aV -1/4aV +aV OV -aV alimentation/ évacuation évacuation PS5' PS5' OV +aV OV -3/4aV +l/4aV + 3/4aV -aV OV +aV Du tableau il ressort que l'alimentation/ évacuation d'un échantillon de tension d'image positif (PS2') de +l/4aV ou +aV pendant la période de trame TV1 aboutit à une évaucation, lors de la période de trame suivante TV2, de l'échantillon inversé en polarité -1/4aV ou -aV. Simultanément, par l'intermédiaire du circuit in- verseur de signal d'image périodique (19, 20) de la figure 3, l'autre moitié des circuits présente une alimentation/ évacuation d'un échantillon de tension d'image négatif (PS5') et lors de la période de trame suivante TV1 (= TV3 de la figure 7) cela se traduit par une évacuation des échantillons de tension d'image positifs. Lors de cette in- version de polarité des échantillons PS2' et PS5', passent les diagrammes de la figure 7. Au lieu de l'application du circuit inverseur de signal d'image périodique (19, 20), on peut songer à une division des circuits (27-30) en ran- gées paires et impaires présentant chacune une propre amenée de signal de commutation, solution qui est considérée comme moins favorable, entre autres par suite des connexions à 28 PHN 11 168 isoler avec les signaux de commutation séparés. De la figure 3 avec les connexions pointil- lées ressortent les tensions de commande SEl' et SE3' re- présentées sur la figure 7. Vu sur une période de trame TV, il y a des tensions continues avec l'inversion de polarité entre les périodes de trame TV. Lors du passage de l'échan- tillon de tension d'image PS2' par la partie décroissant linéairement de la tension continue de commande SE3', le déplacement de l'électrode E3 est commencé dans une bande de tension déterminée, les diagrammes de déplacement E3 pour les figures 7 et 5a sont égaux. Il en est de même pour l'échantillon de tension d'image PS5' et le diagramme de déplacement correspondant E3 selon la figure 7, qui est égal à celui selon la figure 5b. A titre illustratif des tensions et des fré- quences dans une réalisation possible d'un dispositif de reproduction d'image (EFD, UG) conforme à l'invention, on mentionne les valeurs suivantes: tension bV = 40 V. Tension cV = 6V. Tension aV = 5V. Fréquence du générateur de tensions alternatives9 égale à 0,5 kHz et de la source d'impuisions d'horloge à haute fré- quence 18 égale à 10 MHz. Le dispositif (EFD, UG) peut fonctionner à titre d'exemple selon le standard de télévision noir et blanc ou en couleurs interligné présentant un nombre de lignes de 625 ou de 525 lignes par image et une fréquence de trame de 50 Hz ou d'environ 60 Hz. La largeur de bande de signal d'image s'étend par exemple jusqu'à environ 5 MHz. 29 PHN 11 168 REVENDICATIONS: 1. Dispositif de reproduction d'images à liquide électroscopique convenant à la télévision, dispositif qui est équipé d'éléments de reproduction disposés dans un pan- neau en rangées et en colonnes, en forme d'une matrice, et d'un générateur de tensions de commande, éléments de re- production qui comportent une première électrode et une deuxième électrode et, entre ces dernières,une troisième électrode pouvant être déplacée dans un liquide et le gé- nérateur de tensions de commande est couplé auxdites élec- trodes pour fournir des tensions de commande, alors que, suivant la valeur de la tension présente à la troisième électrode mobile par rapport à celle se produisant à la première électrode et à la deuxième électrode, la troisième électrode se trouve près de la première électrode ou de la deuxième électrode et au moins l'une des trois tensions pour chaque élément de reproduction aboutit à une modulation de la durée d'impulsion pendant la reproduction, qui dépend de la valeur d'un signal d'image à reproduire par télévision, le dispositif étant muni d'un circuit de maintien et d'é- chantillonnage de signal pour le signal d'image et d'un modulateur de durée d'impulsion, caractérisé en ce que le modulateur de durée d'impulsion (UG, DE) comprend les première, deuxième ettroisième'électrodes (El, E2, E3) de l'élément de reproduction (DE), la deuxième électrode (E2) est couplée à une sortie de tension d'image correspon- dante du circuit de maintien et d'échantillonnage de signal (S/H) pour délivrer l'échantillon de signal d'image à re- produire localement, la troisième électrode (E3) inter- connectée dans tous les éléments de reproduction (DE) étant couplée à une sortie (5) du générateur de tensions de commande (UG) pour délivrer une tension de commande varia- ble sur la période de trame, une impulsion de rétablissement pour le rétablissement de la troisième électrode (E3) à la deuxième électrode (E2) étant suivie d'une tension de com- mande décroissant plus ou moins linéairement et la première électrode (El) commune à tous les éléments de reproduction PHN 11 168 (DE) étant couplée à une sortie (6) du générateur de ten- sions de commande (UG) afin de délivrer une tension de commande plus ou moins constante, ces tensions de commande provenant du générateur de tensions de commande (UG) pré- sentant la même polarité et la tension d'impulsion de ré- tablissement étant plus ou moins égale à la tension de com- mande constante, alors que périodiquement, pendant au moins une période de trame, la polarité d'au moins lesdites ten- sions de commande est inversée. 2. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension de commande décroissant plus ou moins linéaire- ment et la tension de commande constante sont toutes les deux, une tension alternative dans la période de trame présentant la même fréquence et la même polarité. 3. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tension de commande décroissant plus ou moins linéai- rement et la tension de commande constante sont toutes les deux une tension continue dans la période de trame et le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal (S/H) délivre les échantillons de tension d'image présen- tant ladite inversion de polarité périodique se produisant pendant au moins une période de trame. 4. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon les revendications 1, 2 ou 3, caractérisé- en ce que le circuit de maintien et d'échantillonnage de signal d'image (S/H) est précédé d'un circuit inverseur de signal d'image périodique (19, 20) qui est périodique- ment actif avec ladite inversion de polarité périodique se produisant pendant au moins une période de trame. 5. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon l'une des revendications précédentes, carac- térisé en ce que le circuit de maintien et d'échantil- lonnage de signal d'image (S/H) est équipé d'un système de barres croisées (CB) de connexions se croisant dans les 31 PHN 11 168 directions de rangée et de colonne, système qui est actif avec sélection de rangées et amenée de sigsnal d'image de colonne séquentielle, les capacités (C) présentant des échantillons d'image et présentes aux croisements étant couplées chacune par l'intermédiaire d'une sortie du cir- cuit (31-34) à la deuxième électrode correspondante (E2). 6. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon l'une des revendications précédentes, carac- térisé en ce que le générateur de tensions de commande (UG) comporte un circuit de division de fréquence (8), qui est muni d'une entrée pour l'amenée d'un signal de synchro- nisation de trame de télévision et d'une sortié pour dé- livrer un signal présentant ladite inversion de polarité périodique pendant au moins une période de trame. 7. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon les revendications 2 et 6, caractérisé en ce que le générateur de tensions de commande (UG) est équi- pé d'un générateur de tensions alternatives (9) et d'un générateur (10) pour délivrer la tension de commande va- riable dans la période de trame, générateurs qui sont soumis à une synchronisation de trame de télévision, un circuit de multiplication (13) étant prévu et muni d'en- trées, qui sont couplées à la sortie du générateur de tensions alternatives (9) et du circuit de division de fréquence (8) et d'une sortie, qui est couplée à la pre- mière électrode (El) des éléments de reproduction (DE), un autre circuit de multiplication (11, 12) étant prévu et muni d'entrées, qui sont couplées- à la sortie du géné- rateur (10) pour délivrer la tension de commande variable dans la période de trame, le circuit de division de fré- quence (8) et le générateur de tensions alternatives (9) et d'une sortie qui est couplée à la troisième électrode (E3) des éléments de reproduction (DE). 8. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon les revendications 3, 5 et 6, caractérisé en ce que lesdites capacités (C) sont présentes chacune dans un circuit de commutation correspondant (40, 44) par 32 PHN 11 168 l'intermédiaire duquel une borne de capacité ou l'autre avec l'échantillon de tension d'image à polarité inversée est couplée à la sortie correspondante (31, 34) circuit de commutation (40, 44) qui est couplé à une sortie dudit circuit.de division de fréquence (8) pour l'amenée d'un signal de commutation avec ladite période de l'inversion de polarité. 9. Dispositif de reproduction d'image électros- copique selon les revendications 3 et 6 ou selon la reven- dication 8, caractérisé en ce que le générateur de ten- sions de commande (UG) est équipé d'un générateur (10) pour délivrer la tension de commande variable dans la pé- riode de trame, générateur qui est soumis à une synchro- nisation de trame de télévision, un circuit de multipli- cation (11) étant prévu et présente des entrées qui sont couplées à la sortie dudit générateur (10) et du circuit de division de fréquence (8), alors que la sortie du cir- cuit de division de fréquence (8) est couplée à la pre- mière électrode (El) des éléments de reproduction (DE) et la sortie du circuit de multiplication (11) est couplée à la troisième électrode (E3) des éléments de reproduc- tion (DE).