FR 2571638 A3 19860418 FR 8507949 A 19850528 "Poutre pour portiques, notamment pour portiques supports de panneaux indicateurs d'autoroutes, constituée avec des éléments profilés obtenus par extrusion". -La présente invention a pour objet une poutre pour portiques, notamment pour portiques supports de panneaux indicateurs d'autoroutes, du type comportant deux éléments de structure à section en U à bords libres placés vis à vis et deux feuillards disposés-entre ces bords libres et soudés sur eux bout à bout. De telles poutres sont largement utilisées dans les portiques en alliage d'aluminium. Elles sont disposées horizontalement pour constituer la traverse du portique ou verticalement pour constituer le piédroit ou les piédroits de ce portique. A l'heure actuelle, ces poutres sont construites en soudant bout à bout les feuillards aux bords libres des éléments en U qui sont eux-mêmes obtenus en pliant des tôles. Bien qu'elles soient avantageuses à divers points de vue, par exemple pour la facilité avec laquelle elles peuvent être réalisées avec des dimensions différentes ainsi que pour leur légèreté et leur résistance, ces poutres présentent l'inconvénient d'être de fabrication difficile. Cet inconvénient est particulièrement sensible en ce qui concerne la soudure des feuillards sur les éléments en U. En effet, pour faire cette soudure, il est nécessaire de disposer de personnel spécialisé et d'équipements coûteux afin de maintenir les éléments à souder dans la position voulue. Il y a lieu de remarquer également que la nécessité de recourir à des équipements particuliers se répercute défavorable sur la possibilité de réaliser à volonté les différentes dimensions de poutres qui se révèlent nécessaires suivant les cas. La présente invention a pour but de mettre à disposition une structure de poutre du type indiqué et présentant des caractéristiques structurelles et fonctionnelles permettant d'éviter les inconvénients mentionnés en se référant à la technique connue. A cet effet, l'invention concerne une poutre du type ci-dessus, caractérisée en ce que les éléments à section en U sont des profilés formés par extrusion et comportent des appendices obtenus lors de l'extrusion, ces appendices s'étendant sur le c8té des bords libres et recevant sur eux les feuillards. D'autres caractéristiques et avantages de la poutre suivant l'invention ressortiront de la description ci-après et des dessins annexés concernant un exemple de réalisation donné à titre indicatif et non limitatif, dessins dans lesquels - la Fig. 1 est une vue en élévation d'un portique constitué avec des poutres suivant l'invention; - la Fig. 2 est une vue en coupe d'une poutre du portique, suivant l'une des lignes II-II de la Fig.1. Sur les figures, la référence numérique 1 désigne dans son ensemble un portique en forme de chevalet pour porter un panneau indicateur 2 sur uoeautoroute, ce panneau étant indiqué en trait interrompu au-dessus d'une chaussée d'autoroute, non représentée. Le portique 1 est constitué par une poutre horizontale 3, ou traverse, et par deux poutres verticales 4 et 5 ou piédroits. La poutre 3 porte le panneau 2 au-dessus de la chaussée d'autoroute, tandis que les poutres 4 et 5 sont ancrées à leur pied dans des massifs 6 et 7 placés sur les côtés de la chaussée. Les poutres 3,4, et 5 sont essentiellement si milaires,de sorte qu'on ne décrira en détail que la structure d'une seule d'entre elles, par exemple de la poutre ou piédroit 4. La poutre 4 commorte deux éléments identiques 8 et 9 à section en U qui sont des profilés en alliage d'aluminium obtenus par extrusion. Les bases des U sont respectivement désignées par 8a et 9a, les ailes des U étant respectivement dési génes par 8b, 8c et 9b,9c, Les bords libres des ailes 8b,8c, et 9b,9c sont respectivement désignés par 8d,8e et 9d,9e. Le long des bords libres 8d, Se, 9d et 9e, les profilés 8 et 9 comportent respectivement des appendices 8f, 8g, 9f et 9g, obtenus lors de l'extrusion et s'étendant sur le côté des bords libres, vers l'intérieur de l'U. Les profilés 8 et 9 sont disposés-de manière que les bords libres 8d et 8e du profilé 8 soient placés en face des bords libres 9d et 9e du profilé 9 et à une distance prédéterminée de ceux-ci. La poutre 4 comporte en outre deux feuillards 10a et 1Ob en tôle d'alliage d'aluminium présentant une largeur égale à la distance mentionnée ci-dessus entre les bords libres des profilés 8 et 9. Le feuillard 10a, en particulier, comporte des bords libres lia et 12a venant en contact bout à bout respectivement avec les bords libres 8d et 9d. Dans une telle position, les appendices 8f et 9f reçoivent sur eux le feuillard 10a qui est ainsi en appui stable sur ceux-ci. Les références numériques 13a et 14a désignent des cordons de soudure s'étendant respectivement entre les bords 8d et lia et les bords 9d et 12a, pour rendre le feuillard 10a solidaire des profilés 8 et 9. De façon tout à fait similaire, le feuillard lOb présente des bords libres llb et 12b venant en contact bout à bout respectivement avec les bords libres 8e et 9e. Ce feuillard est ainsi en appui stable sur les appendices 8g et 9g. De façon tout à fait similaire, des cordons de soudure 13b et 14b sont prévus pour assembler le feuillard 10b avec les profilés 8 et 9. Il y a lieu de remarquer que les appendices 8f 8g, 9f et 9g sont munis de canaux respectifs 8h,8i,9h et 9i s'étendant le long des bords libres 8d, 8e, 9d et 9e, ouverts vers ceux-ci et vers les cordons de soudure 13a, 13b, 14a et 14b. Ces canaux servent de décharge pour les gaz de soudure. Sur les bases 8aet 9a de l'U, les profilés 8 et 9 sont munis de nervures, toutes désignées par 15, s1 étendant le long de l'extradosde l'U et disposées à intervalles réguliers. La poutre selon l'invention présente une structure de construction facile et rapide. En effet, les équipements spéciaux utilisés Jusqu'à maintenant deviennent tout à fait inutiles parce que les feuillards sont positionnés de façon stable vis-à-vis des profilés par leur appui sur les appendices prévus sur ces profilés. L'opération de soudure devientégalement d'exécution facile, par un personnel normalement formé ou par des moyens automatiques. REVENDICATIONS 10) Poutre (3,4,5) pour portiques (1), notamment pour portiques supports de panneaux indicateurs d'autoroutes (2), du type comportant deux éléments de structure à section en U (8,9) à bords libres (8d,8e;9d,9e) placés vis à vis et deux feuillards (10a,10b) disposés entre ces bords libres et soudés sur eux bout à bout, caractérisée en ce que les éléments à section en U (8,9) sont des profilés formés par extrusion et comportent des appendices (8f,8g;9f,9g) obtenus lors de l1extrusion, ces appendices s'étendant sur un c8té des bords libres (8d,8e;9d,9e) et reCevant sur eux les feuillards (10a,10b). 20) Poutre selon la revendication 1, caractérisée en ce que les appendices (8f,8g;9f,9g) sont munis de canaux respectifs (8h,8i;9h,9i) s'étendant le long des bords libres (8d, 8e;9d,9e) et ouverts vers ceux-ci.