FR 2572367 A1 19860502 FR 8515673 A 19851022 - I - La présente invention concerne les bouchons verseurs emboîtés pour récipients que l'on peut fermer a l'aide de bouchons do- seurs en forme de gobelets, ces bouchons verseurs emboîtés étant du type que lion coince à force a l'intérieur du col du récipient et qui réduit la section transversale initiale de ce col du récipient à 1/10 ou moins. la zone de base de ce bouchon verseur emboîté étant plus basse,dans le récipient, que sa zone d'ouverture. Dans un bouchon verseur emboîté connu de ce type (demande de brevet européen publiée avant examen EU 0.109.704), la paroi latérale est cylindrique et présente dans la partie inférieure une cloison incli- nee qui forme la zone de base et à partir de laquelle fait saillie un raccordement cylindrique de versage. Une ouverture supplémentaire est mé- nagee dans la zone la plus basse de la cloison. Dans une réalisation re- présentée, ce bouchon verseur emboîté connu réduit à approximativement 1/ la section transversale initiale du col de récipient dans lequel il est emboîté, si bien que le liquide se trouve évacué hors du récipient sui- vant un écoulement plus réduit que dans le cas d'un col de récipient com- plètement libre, de sorte qu'on peut remplir beaucoup plus facilement le bouchon doseur, comme cela est par exemple souhaitable dans le cas des bouteilles de produit de nettoyage souple et analogues. Dans le bouchon verseur emboîté connu, le versage s'effec- tue par l'intermédiaire du raccordement de versage, et au cours de cette opération de versage, l'ouverture supplémentaire ménagée dans la cloison doit être située dans une position se trouvant au-dessus de l'ouverture d'évacuation de ce raccordement de versage, de façon que l'on puisse obtenir une compensation de pression par l'intermédiaire de cette ouver- ture. Si on maintient le récipient de façon telle que du liquide puisse également s'écouler à travers l'ouverture ménagee dans la cloison, ceci signifie que l'écoulement de liquide à travers l'ouverture ne passe pas dans le bouchon doseur et s'écoule au contraire vers le bas le long de ce dernier. La présente invention a pour but de fournir un bouchon verseur emboîté qui soit d'une structure simple et qui permette qu'ait lieu un versage contrôlé sans qu'il soit nécessaire de tenir le récipient suivant une orientation particulière au cours de l'opération de versage. A cet effet, l'invention a pour objet un bouchon verseur emboîté du type précité, caractérisé en ce quail comporte une structure -2 - en forme de gobelet présentant au moins trois ouvertures qui sont unifor- mément réparties suivant la circonférence et qui s'étendent chacune dans la paroi latérale et dans la zone de base, ces ouvertures se présentant de préférence sous la forme de fentes. Ainsi, le bouchon verseur emboîté conforme à l'invention est en forme de gobelet. Lorsqu'on l'emboîte dans le col du récipient, sa zone de base se trouve située plus loin dans le récipient que sa zone d'ouverture et, indépendamment de la manière dont on tient le récipient pendant le versage, le liquide ne passe qu'à travers certaines des fentes réparties suivant la circonférence, puis hors de la zone d'ouverture, tandis qu'au moins une ouverture est disponible pour fournir une compensa- tion de pression dans le récipient. Etant donné que les ouvertures s'étendent dans la zone de base, le liquide résiduel peut s'écouler vers le bas hors du bouchon doseur, une fois ce dernier monté sur le récipient, et il peut alors retourner dans le récipient en traversant les ouvertures. Il est vrai que lVon connait déjà (brevet allemand I 607 982) un bouchon verseur emboîté en forme de gobelet que l'on peut emboîter dans le col d'un récipient et qui présente dans sa paroi latérale deux ou- vertures se faisant face, au voisinage de la zone de base. Toutefois, on ne peut emboîter ce bouchon verseur dans le col du récipient que d'une ma- nière telle que sa paroi de base soit située à l'extérieur du récipient et sa zone d'ouverture formant l'ouverture du gobelet située à l'intérieur de ce récipient. De plus, ce bouchon verseur emboîté connu ne convient pas pour être utilisé en coopération avec des récipients devant être fermés par des bouchons de dosage, étant donné que la matière résiduelle qui s'écoule vers le bas à partir du bouchon de dosage remonté, s'écoule dans une zone annulaire du bouchon verseur, mais ne peut pas revenir à nouveau dans le récipient. Selon une autre caractéristique préférentielle de l'in- vention, la zone de base du bouchon verseur est convexe en direction de son extrémité ouverte et, entre la paroi latérale et cette zone de base convexe, il est possible de prévoir une zone annulaire de transition dans laquelle s'étendent les ouvertures. En raison de la convexité de la zone de base, on obtient une résistance mécanique et une stabilité supplémentaires pour le bouchon verseur, et la matière résiduelle qui ressort en s;écoulant hors du bouchon doseur passe également de la partie centrale de cette zone de base convexe - 3 - en direction des fentes, et par conséquent jusque dans le récipient. Pour pouvoir emboiter mécaniquement le bouchon verseur conforme à l'invention jusque dans une position préfixée à l'intérieur du col du récipient, il est possible de prévoir sur son extrémité ouverte un épaulement annulaire dirigé vers l'exterieur et au voisinage duquel une surface d'étanchéité se trouve ménagée sur la face extérieure de la paroi latérale. Le mouvement deemboitement automatique du bouchon ver- seur se trouve de cette manière limité par l'engagement de cet épaulement annulaire sur la face extreme du col du récipient, et, grâce a la surtace d' étancheité, il se crée simultanément une adaptation étanche dans le col du récipient. Pour pouvoir ancrer fermement dans le récipient le bou- chon verseur embolté, une paroi extérieure de maintien peut provenir de l'épaulement annulaire et s'étendre parallèlement & la paroi latérale. Cette paroi de maintien se dirige en direction de la zone de base et pré- sente sur sa face intérieure une saillie d'ancrage. Lorsqu'on emboîte le bouchon verseur dans le col du réci- pient, cette saillie d'ancrage peut passer par-dessus-une saillie corres- pondante d'ancrage ménagée sur la face extérieure de ce col du recipient, avec simultanément deformation élastique de la paroi de maintien, de ma- nière à s'accrocher, de manière verrouillée, derrière le col du récipient lorsque ce bouchon verseur se trouve en position emboitée extrême. Avec une telle structure, on peut prévoir un pas de vis ménage sur la face intérieure de la paroi latérale et dans lequel se visse un pas de vis extérieur du bouchon doseur. Egalement avec une telle structure, on peut emboîter, en un seul bloc et en une seule opération dans le col du récipient, le bou- chon verseur et le bouchon doseur qui y est vissé. Pour obtenir un joint étanche fiable entre le bouchon verseur emboîté et le bouchon doseur monté sur le col du récipient, on peut prévoir sur le bouchon verseur une surface annulaire d'étanchéité, sur la zone de paroi qui offre. l'épaulement annulaire et du côté oppo- sé à la zone de base. Cette surface d'étanchéité vient en contact étanche avec une surface correspondante d'étanchéité prévue sur le bouchon doseur, une fois que ce dernier a été mis en place. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui. va suivre, à titre d'exemples non li- mitatifs et en regard des dessins annexes sur lesquels: - la fig. 1 est une coupe partielle prise à travers un récipient muni d'un bouchon verseur-emboité et d'un bouchon doseur monté par vissage, - la fig. 2 est une vue correspondant à la fig. i pour une autre configuration du bouchon verseur embolté. Le récipient 1, qui est représenté partiellement sur la fig.1 et est par exemple une bouteille de produit de nettoyage souple, pré- sente un col de récipient 2 sur la surface extérieure duquel est réalisé un pas de vis 3 sur lequel un bouchon doseur 4 se visse par l'intermédiaire de son pas de vis intérieur 5. Un bouchon verseur emboîté en forme de gobelet 7 est en- foncé dans le col de récipient 2, de façon que sa zone de base 9-10 soit située à l'intérieur de ce récipient, tandis que sa zone d'ouverture se trouve située au voisinage de l'ouverture d'évacuation du col de récipient i5 2. Le bouchon verseur emboîté, qui est réalisé, de manière classique, en matière plastique élastique, vienten contact un épaulement annulaire extérieur 14 avec la face extrême du col oie récipient et il présente une surface exterieure ou d'étanchéité 12 de paroi latérale 8 qui est reliée a 1' épaulement annulaire et vient en contact étanche sur la face intérieure du col de récipient 2. Le bouchon verseur emboîté en forme de gobelet présente une zone de base 9 qui est incurvée en direction de sa zone d'ouverture et qui est reliée à la paroi latérale 8 au moyen d'une zone annulaire de transition 10. Il est prévu des fentes 11, parallèles à l'axe longitudi- nal du bouchon verseur 7 et qui sont ménagées dans la paroi latérale 8 et s'étendent a travers la zone de transition 10 et légerement jusque dans la zone de base convexe Y. Les six fentes li qui sont prévues dans cette réa- lisation se trouvent uniformément réparties suivant le sens de la circon- férence. Si pour extraire le contenu du récipient, on dévisse le bouchon doseur 4 et on incline ce récipient 1 de manière telle que son contenu s'en écoule, seule une quantité relativement faible de liquide passe alors à travers certaines des fentes 11, étant donné que, en raison du bouchon verseur emboîte 7, la section transversale initiale d'ouverture du col de récipient 2 se trouve considérablement réduite, et plus préci- sément à i/10 ou moins. On peut tres facilement remplir le bouchon doseur 4 à l'aide de la quantité du contenu qui sécoule, qui est beaucoup plus faible par comparaison avec le col de récipient complètement libre. On peut régler sans difficulté le remplissage de manière telle que le bouchon doseur 4 soit rempli jusqu'à un niveau donné. Il importe peu dans quelle "position tournée" le col de récipient 2, et par conséquent le bouchon verseur emboîté 7, se trouvent situés pendant le versage, étant donné que, grâce a la répartition uniforme des fentes 11, le liquide passe, dans n;importe quelle position de versage, à travers certaines des fentes, tandis que d'autres fentes demeurent reliées à l'air ambiant pour fournir une compensation de pression à l'intérieur du récipient 1. Lorsque le bouchon doseur rempli 4 a été vide, on peut à nouveau le visser sur le pas de vis 3, sa surface d'étanchéite en pente 6 venant en contact étanche sur la surface d'étanchéité en pente 13 pré- vue sur l'extrémité supérieure du bouchon verseur emboité 7. Dans cette position, comme le montre la fig. 1, le liquide résiduel qui demeure dans le bouchon doseur 4 s'écoule goutte à goutte vers le bas sur la face intérieure de ce bouchon 4, puis s'égoutte de manière notable sur la zone de transition 10 et en partie sur la zone de base convexe 9, si bien que ce liquide résiduel retourne progressivement dans le récipient i en tra- versant les fentes 11. Le mode de réalisation conforme à la fig. 2 correspond à celui de la fig. 1 étant donné qu'un bouchon verseur emboité 17 se trouve embolté dans le col 2' d'un récipient i', ce bouchon verseur présentant dans sa paroi latérale 18 des fentes 21 qui s'étendent jusque dans une zone annulaire de transition 20 correspondant à la zone de transition 10 de la fig. 1. Conformément à la réalisation de la fig. 1, une zone de base convexe i9 se trouve raccordée à la zone annulaire de transition 20. Grâce à une surface d'étanchéité 22 ménagee sur la face extérieure de la paroi latérale 18, le bouchon verseur vient en contact étanche sur la face in- térieure du col de récipient 2', la profondeur d'emboîtement de ce bouchon verseur 17 se trouvant limitée par l'épaulement annulaire 24 qui est diri- gé vers l'extérieur et qui est raccordé a la surface d'étanchéité 22, cet épaulement reposant sur la face extrême du col de récipient 2'. Une paroi exterieure de maintien 26 s'étend vers le bas, de manière sensiblement parallèle à la paroi latérale 18, à partir de la zone de paroi qui offre l'épaulement annulaire 24 de la fig. 2. Dans cette paroi de maintien 26, se trouve ménagee une saillie annulaire d'ancrage, dirigée vers l'intérieur 28 qui vient en prise derrière une saillie d'ancrage conformée de manière correspondante 27 prévue sur le côté extérieur du col de récipient 2'. Cette venue en prise par derrière -6- s'obtient en dilatant éiastiquement vers l'extérieur la paroi de maintien 26 lorsqu'on embolte le bouchon verseur 17, de façon que la saillie d'ancrage 28 glisse par-dessus la saillie d'ancrage 27 et vienne "s'enclencher Plastiquement" derrière cette dernière. Un pas de vis 25 est ménagé sur la face intérieure de la zone d'ouverture du bouchon verseur 17 et le bouchon verseur 4' s'y visse à l'aide d'un pas de vis extérieur correspondant 5'. Dans cette position de vissage enfoncé, une surface d'étanchéité en pente 6' du bouchon doseur 4, réalisée sur une nervure annulaire, vient en contact étanche sur une surface d'étanchéité en pente 23 réalisée sur l'extrémité supérieure du bouchon verseur embolté 17 de la fig. 2. Le fonctionnement de ce bouchon verseur emboité 17 au cours de l'opération de versage, ainsi qu'au cours du retour du liquide résiduel du bouchon doseur 4' vers le récipient 1', correspond au fonctionnement de la réalisation conforme à la fig. 1. -7- R E V E N D I C AT 1 0 N S 1. Bouchon verseur emboîté pour récipient pouvant être obture à lVaide d'un bouchon doseur -en forme de gobelet, du type que Von coince a force à l'intérieur du col du récipient et qui réduit la section transversale initiale de ce col du récipient à 1/10 ou moins, la zone de base de ce bouchon verseur emboîté étant plus basse: dans le récipient, que sa zone d'ouverture, caractérisé en ce qu'il comporte une structure en forme de gobelet présentant au moins trois ouvertures (11, 21) qui sont uniformément réparties suivant la circonférence et qui s'étendent chacune dans la paroi latérale (8, 18) et dans la zone de base (9, 10, 19, 20). 2. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que les ouvertures sont constituées par des fentes (il, 21). 3. Bouchon verseur embo&té selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la zone de base (9, 19) est incurvée dans la direction de l'extrémité ouverte de ce bouchon ver- seur (7, 17). 4. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 3, ca- ractérisé en ce qu'une zone annulaire de transition (10, 20) est prévue entre la paroi latérale (8, 18) et la zone de base convexe (9, 19), les ouvertures (21) s'étendant dans cette zone de transition (10, 20). 5. Bouchon verseur emboîté selon l'une quelconque des re- vendications i à 4, caractérisé en ce que sur son extrémité ouverte se trouve ménagé un épaulement annulaire (14, 24) dirigé vers l'extérieur et au voisinage duquel une surface d'étanchéite (12, 22) se trouve ména- gée sur la face extérieure de la paroi latérale (8, 18). 6. Bouchon verseur emboîté selon la revendication 5, caL ractérisé en ce quune paroi extérieure de maintien (26) s'étendant de manière sensiblement parallèle à la paroi latérale (18) provient de l'épaulement annulaire (24) et s'étend en direction de la zone de base (19, 20), en présentant sur sa face intérieure une saillie d'ancrage (28). 7. Bouchon verseur emboîte selon la revendication 6, ca- ractérisé en ce qu'un pas de vis (25) est realisé sur la face intérieure de la paroi latérale (18). 8. Bouchon verseur emboîté selon l'une quelconque des re- vendications 5 à 7, caractérisé en ce qu'une surface annulaire d'étanché- -8 - ité (13, 23) est prévue sur le côté, opposé à la zone de base (9, 10, 19, 29), de la zone de paroi offrant l'épaulement annulaire (14, 24).