FR 2571926 A1 19860425 FR 8515513 A 19851018 Moissonneuse-batteuse équipée d'une hacheuse portée La présente invention concerne une moissonneuse- batteuse comportant une hacheuse portée qui, montée dans la zone de la couverture pour la chute de paille, est constituée par un carter et un arbre de hacheuse monté dans le carter, de façon à pouvoir être entrainé, et garni de lames de battage, des lames complémentaires fixées de manière réglable au carter de la hacheuse et une caisse d'éjection montée sur le carter de la hacheuse de façon à pouvoir basculer et dans laquelle sont fixées plusieurs t8ôles de guidage qui divisent la caisse d'éjection en canaux d'écoulement. Des moissonneuses-batteuses de ce genre sont connues par exemple grâce à la demande de brevet allemand publiée n 2805208. Or il s'avère que des hacheuses portées de ce genre ont pour inconvénient que le flot de produit haché sortant tangentiellement se trouve freiné plus ou moins fortement en fonction de la position dans laquelle la caisse d'éjection munie de t6les de guidage est amenée par basculement et que, par conséquent, une expulsion parfaitement satisfaisante et une répartition optimale du produit ne sont pas garanties. En conséquence, la présente invention a pour but de permettre à une moissonneuse-batteuse équipée d'une hacheu- se portée du genre défini plus haut d'être réalisée de telle manière que les conditions d'expulsion, en particu- lier l'énergie de soufflage, restent sensiblement inchan- gées quelle que soit la position dans laquelle la caisse d'éjection se trouve amenée en basculant. t Ce but est atteint selon l'invention par le fait que la caisse d'éjection est montée de façon à pouvoir basculer autour de l'arbre de la hacheuse. Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention la paroi inférieure de la caisse d'éjection constitue, quelle que soit la position de basculement de celle-ci, au moins une partie du fond du carter de la hacheuse. Une caractéristique essentielle de l'invention consiste en ce que la région de la paroi inférieure de la caisse d'éjection qui constitue une partie du fond du carter de la hacheuse est adaptée au rayon du cercle formant enveloppe des lames de battage. Suivant une forme de réalisation avantageuse de l'invention les parois latérales de la caisse d'éjection comportent des prolongements qui s'engagent extérieurement sur les parois latérales du carter de la hacheuse et sont montés sur l'arbre de celle-ci. Pour assurer autant que possible l'influence des t8les de guidage sur la répartition uniforme du produit haché il s'est avéré particulièrement avantageux que les t8ôles de guidage s'étendent avec leurs extrémités situées du côté de l'arbre de la hacheuse jusqu'à l'intérieur du cercle formant enveloppe des lames de battage. Afin d'obtenir une répartition optimale du produit la caisse d'éjection est avantageusement divisée au moins en deux caisses qui peuvent être amenées, en basculant, et immobilisées dans des positions indépendantes les unes des autres. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide d'un exemple de réalisation illustré schématique- ment aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une vue latérale d'une hacheuse portée selon l'invention; la figure 2 est une vue en coupe de la hacheuse portée représentée sur la figure 1; la figure 3 représente, en perspective, une hacheu- se portée selon l'invention; et la figure 4 représente, en perspective, une autre variante de la hacheuse portée selon l'invention. Par 1 est désignée la couverture de chute de paille d'une moissonneusebatteuse automotrice à laquelle est reliée une hacheuse portée 2. Cette dernière est constituée par un carter 3 dans lequel un arbre de hacheuse 4 est monté de façon à pouvoir être entraîné. Sur l'arbre 4 de la hacheuse sont montées de manière connue en soi et de façon à pouvoir basculer des lames de battage 5 qui coopèrent avec des lames complémentaires 6 solidaires du carter. A la suite du carter 3 s'étend une caisse d'éjection 7 qui est constituée par une paroi supérieure 8, une paroi inférieure 9 et deux parois latérales 10. A cet égard, comme le font apparaître les figures, la paroi inférieure de la caisse d'éjection constitue, quelle que soit la position de service o cette caisse se trouve amenée par basculement, au moins une partie du fond du carter 3 de la hacheuse. De plus, la région de la paroi inférieure 9 de la caisse qui forme la partie 11 du fond est adaptée au rayon du cercle 12 formant enveloppe des lames de battage de sorte que dans toutes les positions de fonctionnement possibles de la caisse d'éjection 7 les conditions d'éjection sont toujours les mêmes. Notamment la figure 3 montre clairement que les parois latérales 10 de la caisse d'éjection 7 présentent des prolongements 13 auxquels sont fixées des consoles 14. Les consoles 14 portent des paliers 15 qui sont montés sur l'arbre 4. Afin de fixer les différentes positions de basculement de la caisse d'éjection il est relié à une paroi latérale 10, de façon à pouvoir basculer, un levier 16 qui présente plusieurs évidements 17. Selon la position de basculement l'un des évidements 17 s'engage sur un ergot 18 qui est relié de manière fixe à un organe de retenue 19. Ce dernier est soudé avec l'une de ses extrémités au carter de la hacheuse. La figure 3 laisse en outre apparaître clairement qu'à la paroi supérieure 8 de la caisse d'éjec- tion 7 sont reliées des tôles de guidage 20 qui forment des canaux ouverts vers le bas. Les t8les de guidage 20 vont en s'éloignant, des deux côtés, obliquement de l'axe longitu- dinal de la moissonneuse-batteuse vers l'extérieur et s'é- tendent, en vue d'une répartition uniforme du produit, avec leurs extrémités 20a situées du c8té de l'arbre 4 de la hacheuse jusqu'à l'intérieur du cercle 12 formant enveloppe des lames de battage 5. La figure 4 se distingue de la figure 3 dans la me- sure o sur la figure 4 est représentée une caisse d'éjec- tion en deux parties, ces deux parties formant caisse d'é- jection pouvant être immobilisées indépendamment l'une de l'autre dans des positiQns de basculement voulues quelcon- ques, afin de pouvoir adapter les modalités d'éjection de façon optimale aux conditions données. Une autre différence consiste en ce que les prolongements latéraux 13 ne portent pas de consoles 14, comme c'est le cas dans l'exemple de réalisation de la figure 3, mais s'engagent au contraire directement autour des paliers 15. REVENDICATIONS 1 - Moissonneuse-batteuse comportant une hacheuse portée qui, montée dans la zone de la couverture pour la chute de paille, est constituée par un carter et un arbre de hacheuse monté dans ce dernier, de façon à pouvoir être entraîné, et garni de lames de battage, des lames complé- mentaires fixées au carter de la hacheuse et une caisse d'éjection montée sur le carter de la hacheuse de manière à pouvoir basculer et dans laquelle sont fixées plusieurs tôles de guidage qui divisent la caisse d'éjection en canaux d'écoulement, caractérisée en ce que la caisse d'éjection (7) peut basculer autour de l'arbre (4) de la hacheuse. 2 Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que la paroi inférieure (9) de la caisse d'éjection (7) constitue dans chaque position de bascule- ment au moins une partie du fond du carter de la hacheuse. 3 - Moissonneuse-batteuse selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que la région (11) de la paroi in- férieure (9) de la caisse d'éjection qui constitue une par- tie du fond du carter de la hacheuse est adaptée au rayon du cercle (12) formant enveloppe des lames de battage. 4 - Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les parois latérales (10) de la caisse d'éjection présentent des prolongements (13) qui s'engagent extérieurement sur les parois latérales du carter (3) de la hacheuse et sont montés sur l'arbre (4) de la hacheuse. - Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les t8ôles de guidage (20) s'étendent avec leurs extrémités (20a) situées du côté de l'arbre (4) de la hacheuse jusqu'à l'intérieur du cercle (12) formant enveloppe des lames de battage. 6 - Moissonneuse-batteuse selon l'une quelconque 2 571926 des revendications précédentes, caractérisée en ce que la caisse d'éjection (7) est divisée au moins en deux caisses partielles (8) qui peuvent être immobilisées dans des posi- tions de basculement indépendantes les unes des autres.