FR 2567686 A2 19860117 FR 8411231 A 19840716 Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité et connecteur utilisant ledit élément. La présente addition a pour objet des perfectionnements apportés à l'élément de connecteur à double barrière d'étanchéité et au connecteur faisant l'objet du brevet principal. Qn rappelle que selon une caractéristique de -l'élément de connecteur du brevet principal, l'élément de cloisonnement est contitué par une pièce plate amovible comprenant trois perçages dans lesquels sont introduits à force des manchons, au travers desquels vienent passer les cibles de conducteurs. Cet élément de cloisonnement comporte au droit de chacun des perçages une gorge interne coaxiale communiquant avec au moins un canal d'accès par lequel il est possible d'injecter une matière telle qu'une colle ou une résine, ce qui assure la fixation étanche des manchons sur la cloison. D'autre part, le bottier est rempli d'une matière isolante douée de caractéristiques, hydrauliques, apte à absorber d'éventuelles défoinations du bottier dues par exemple aux variations éventuelles de pression interne (pannes du système d'équipression) ou aux chocs externes. Du fait des mouvements de ladite matière diélectrique il peut arriver que celle-ci se décolle de la face interne du boîtier. Etant donné que le couvercle du connecteur est amovibles il existe alors des risques sérieux de défaut dlétanchéité par rapport au milieu extérieur. La présente addition a pour objet de remédier à cet inconvénient et vise également à simplifier la structure de 1 lélément de cloisonnement avec amélioration des propriétés d'étanchéité au niveau du passage des câbles. Elle propose un élément de connecteur à double barrière d'étanchéité, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement ainsi que le couvercle sont-alisés en une seule 3pièze avec le bottier, et en ce que le bottier présente sur la face opposée au couvercle une ouverture obturée par un disque amovible percé de trous pour le passage étanche des broches. En solidarisant entre eux le couvercle, l'élément de cloisonnement et le bottier, on obtient en effet un élément de connecteur monobloc sans possibilité de fuites par la face supérieure du bottier. le disque amovible permettra l'accès aux éléments de connexion intérieurs avant remplissage par de la matière diélectrique injectée. Des joints annulaires disposés au niveau de l'élément de cloisonnement et entourant les câbles de conducteur conplèteront l'étanchéité sur la partie arrière de l'élément de connecteur, tout en permettant un maintien ferme des cibles des conducteurs, les joints ont avantageusement une section en forme de V, et sont montés dans des gorges en coin de forme complémentaire, prévus sur la paroi périphérique des perçages de l'élément de cloisonnement et qui s'effilent vers l'extrémité du connecteur par laquelle pénètrent les câbles. Cette forme permet en effet un surcroft d'application du joint sur sa gorge et sur la gaine du câble conducteur dans le cas d'une surpression interne. Un canal d'accès entre la face supérieure du bottier et l'élément de cloisonnement pourra également être prévu de manière à permettre le moulage de ce joint par injection de matière. Par ailleurs, l'étanchéité du connecteur est également complétée par interposition d'un joint, en forme de X par exemple, interposé entre la face inférieure du premier élément de connecteur et la face supérieure du second élément de connecteur défini dans le brevet principal. Enfin, on pourra monter deux éléments de connecteur en tete bêche de manière à obtenir un prolongateur, l'absence d'huile diélectrique dans cette disposition étant compensée par une graisse diélectrique compatible quant aux matériaux en contact et conditions d'emploi. Les dessins annexés, donnés à titre d'exemples non limitatifs, illustreront à présent une forme de réalisation d'un élément de connecteur, connecteur et prolongateur5 conformes à la présente addition. Sur ces dessins La figure 1 est une coupe axiale schématique du connecteur, La figure 2 est une vue en élévation du prolongateur et La figure 3 est une vue de dessus du prolongateur. La description qui va suivre se limitera à celle des éléments nouveaux de l'élément de connecteur et connecteur selon la présente addition. On se reportera au brevet principal pour la description détaillée des éléments connus du support. Les mêmess références désignent des éléments identiques. Comne représenté à la figure 1, la paroi supérieure 42 du boltier 14 n'est plus constituée par un couvercle amovible mais vient de moulage avec le bottier. De meme l'élément de cloisonnement (36) fait à présent partie intégrante du bottier et de la paroi supérieure 42. On obtient ainsi une structure monobloc comprenant le boîtier 14, la paroi supérieure 42 et l'élément de cloisonnement 36. Ce dernier comporte des perçages pour le passage des câbles de conducteurs 28. Ces perçages ont une paroi latérale de forme tronconique qui définit ainsi avec le conducteur qui y passe une gorge 38 de section en forme de coin recevant un joint annulaire 38a de section en forme de V complémentaire. Ainsi lorsque la pression interne augmente il s'ensuit une pression d'application plus forte de joint sur sa gorge et par conséquent sur la gaine 3 du câble, sous la poussée de la matière plastique du remplissage. On peut également utiliser un Joint d'étanchéité de section en forme de X faisant obstacle alternativement ou simultanément à une pression venant de l'extérieur (en cas de panne du système d'équipression) et/ou d'une pression venant de l'intérieur (surpression interne). Le boîtier comporte sur la face opposée au couvercle 42 une ouverture obturée par un disque amovible 17a percé de trous pour le passage étanche des broches 19. Ce disque i7a se pose sur son épaulement 2a après fixation des extrémités des conducteurs 28 aux broches correspondantes. Grâce à cette disposition il est possible d'accéder dans la cavité interne du boîtier peur effectuer, par exemple, le serrage des vis des éléments de connexion électrique. Le remplissage de matière diélectrique la est effectué ensuite et assure par adhérence le maintien du disque 17a sur son épaulement ainsi que son étanchéité. On notera à ce sujet que 1' adhérence de la matière diélectrique peut être anéliorée en traitant la surface ou en réalisant des gorges ou sillons sur tous les éléments à revêtir au sein du botier. Le disque 17a, constitué de matière isolante électriquement est suffisamment rigide pour tenir les broches 19 mais présente une certaine souplesse de manière à agir comme une membrane sous l'effet d'une pression venant sois du matériau diélectrique dans le boîtier, soit de l'huile diélectrique L'élément de connecteur 1 est assemblé à l'élément de connecteur 2 par l'intermédiaire d'un joint annulaire 2b, de section en forme de X, disposé dans une gorge à la base de l'ouverture de l'élément de connecteur 2. Ce joint 2b assure un parfaite étanchéité de l'assemblage des deux éléments de connecteur 1 et 2. Sur les figures 2 et 3 on a représenté l'assemblage de deux éléments de connecteur montés en tête-bêche et formant prolongateur. Ces éléments de connecteurs sont identiques excepté pour les broches qui sont mâles pour l'un et femelles pour l'autre. Une entretoise (50) munie d'un joint analogue a celui mentionné sur le connecteur permet de compenser la hauteur de saillie hors du disque des parties 20 coniques ainsi que 1 'étanchéité de l'assemblage des deux éléments de connecteur. La présente addition apporte donc un progrès technique dans le domaine des connecteurs avec fluide d'isolation et de refroidissement en perfectionnant leurs barrières d'étanchéité. REVU2iDICATIONS 1.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon 1 'une quelconque des revendications 1 à 5 du brevet principal, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement (36) ainsi que le couvercle (42) sont réalisés en une seule pièce avec le boîtier (14) et en ce que le boîtier (14) présente sur la face opposée audit couvercle une ouverture obturée par un disque amovible (17a) percé de trous pour le passage étanche des broches (19). 2.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon la revendication 1, caractérisé en ce que le disque (17a) est composé d'un matériau diélectrique suffisamment rigide pour tenir les broches (19) et souple pour agir comme une membrane apte à amortir les variations de pression venant soit du matériau diélectrique (la) interne, soit de l'huile diélectrique (lb). 3.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'élément de cloisonnement (36) comporte une gorge (38) logeant un joint d'étanchéité (38a). 4.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (38a) est annulaire et de section en forme de V. 5.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'ouverture de la gorge (38) est située du côté de la pression interne. 6.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon la revendication 3, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité (38a) est annulaire et de section en forme de X. 7.- Elément de connecteur à double barrière d'étanchéité selon l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce qu'un canal d'accès (39) est prévu entre la face supérieure (42) du boîtier et la gorge (38) de manière à permettre le moulage du joint d'étanchéité (38a) par injection de matière. 84- Connecteur comprenant deux éléments, à savoir, un premier élément de connecteur (1) selon l'une des revendications précédentes et un second élément de connecteur (2) selon les revendications 5 et 6 du brevet principal, caractérisé en ce qu'un joint annulaire (2b) de section en forme de X est interposé entre la face inférieure de l'élément 1 et la face supérieure de l'élément 2, ledit joint étant logé dans une gorge formée dans l'élément (2). 9.- Prolongateur comprenant deux éléments de connecteur selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'un des éléments de connecteur comporte des broches mâles et la second élément des broches femelles complémentaires destinées à s engager en contact mutuel avec lesdites broches mâles correspondantes, les deux éléments de connecteur étant montés an "tête-bêche" et assemblés l'un à l'autre par l'intermédiaire d'une entretoise (50) munie d'un joint d'étanchéité