FR 2571819 A1 19860418 FR 8514477 A 19850930 La présente invention concerne l'utilisation des conduites maîtresses et a notamment pour objet un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif pour sa mise en oeuvre. L'invention peut être utilisée pour appliquer un mélange ciment-sable sur la surface interne des tuyauteries communales, industrielles, agricoles, d'amélioration et autres durant leur pose ou leur réparation. A l'heure actuelle on connait déjà un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif pour. sa mise en oeuvre (cf., par exemple, instruction A-101, A-102 "Procédé de restauration des tuyauteries par tirage", Ameron, Etats-Unis, 1978). Conformément à ce procédé connu, on découpe dans la tuyauterie des ouvertures tous les 230 m. Ensuite on pose dans la tuyauterie un fil souple à l'aide duquel on introduit dans la tuyauterie un câble de traction. Le câble de traction permet de déplacer un mécanisme nettoyeur dans la tuyauterie. Après le nettoyage de la tuyauterie, on y passe encore une fois un dispositif de pose d'un câble de traction, celui-ci déplaçant dans la tuyauterie un mécanisme de déposition d'un revêtement et des tuyaux d'amenée d'air comprimé et de mortier (autrement dit, les lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier). Le moyen de pose du fil souple dans la tuyauterie est constitué par un propulseur équipé d'un moteur électrique et se déplaçant dans la tuyauterie et par une bobine portant une réserve de fil souple et se trouvant en dehors de la tuyauterie. Toutefois, une telle séquence d'opérations augmente la durée de réparation de la tuyauterie et exige, pour chaque opération, des mécanismes séparés, ce qui augmente le coût de la réparation, augmente la durée du cycle technologique de nettoyage et nécessite un personnel nombreux pour desservir les mécanismes. Le but de l'invention est donc de créer un procédé de réparation d'une tuyauterie et un dispositif pour sa mise en oeuvre, permettant, en combinant les opérations auxiliaires de pose des lignes de communication, d'éliminer une partie de l'équipement, de réduire la durée du processus technologique de nettoyage et de simplifier l'entretien. Ce but est atteint du fait que le procédé de réparation d'une tuyauterie,du type consistant à débarrasser la tuyauterie des dépôts, à poser un fil souple et à tirer dans la tuyauterie un câble de traction et des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier reliées à un mécanisme de déposition d'un revêtement, est caractérisé, suivant l'invention, en ce que le fil souple est posé simultanément avec l'élimination des dépôts de la tuyauterie. Le dispositif pour la mise en oeuvre dudit procédé de réparation d'une tuyauterie, du type comportant un mécanisme de nettoyage, un moyen d'amenée d'un fil souple et un mécanisme de déposition d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie relié à un câble de traction et aux lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier, caractérisé, suivant l'invention, en ce que le moyen d'amenée du fil souple est monté sur le mécanisme de nettoyage, derrière son outil de coupe, et comporte une chambre à bout ouvert dans laquelle est disposée horizontalement une bobine portant le fil souple et un élément pivotant qui déroule le fil de ladite bobine. La pose du fil souple durant le nettoyage de la tuyauterie permet de simplifier la réparation des tuyauteries et de réduire la durée de son exécution tout en réduisant les équipements nécessaires. En outre, l'emploi d'un propulseur pour la pose du fil souple, devient inutile et la fiabilité de la pose du fil est améliorée du fait que toute la réserve de fil se déplace dans la tuyauterie avec le mécanisme de nettoyage. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, détails et avantages de celle-ci apparaîtront mieux à la lumière de la description explicative qui va suivre de différents modes de réalisation donnés uniquement à titre d'exemples non limitatifs, avec références au dessin non limitatif annexé dans lequel: - la figure I représente schématiquement le dispositif proposé se trouvant dans la tuyauterie; - la figure 2 représente une vue en coupe suivant II-II de la figure 1. Le procédé de réparation d'une tuyauterie consiste en ce qui suit: dans la tuyauterie 1 (figure 1), à une distance donnée l'un de l'autre, on découpe des orifices 2. Ensuite, à travers l'un des orifices 2, on installe dans la tuyauterie 1 un mécanisme de nettoyage 3 connu en soi, déplacé dans la tuyauterie par un courant de liquide. Sur le mécanisme de nettoyage 3, on suspend une réserve de fil souple 4 dont on fixe un bout, par l'intermédiaire d'un pivot, à un câble de traction ou à la tuyauterie à proximité de l'orifice 2. L'élimination des dépôts de la tuyauterie et la pose du fil souple 4 dans la tuyauterie se font simultanément avec le déplacement du mécanisme de nettoyage 3. Ensuite on libère un bout du fil 4 posé et on l'attache, d'une manière connue en soi, à un câble de traction 5 et à des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier 6 et 7 (c'est-à-dire aux tuyaux d'amenée d'air comprimé et de mélange ciment-sable). Au fur et à mesure de la sortie du fil souple 4, s'introduisent dans la tuyauterie le câble de traction et les lignes de communication 6 et 7, dont les autres bouts sont reliés au mécanisme de déposition du revêtement. Le dispositif pour la mise en oeuvre du procédé proposé comporte un mécanisme nettoyeur 3 de toute construction connue en soi et déplacé dans la tuyauterie par un courant de liquide, un moyen 8 d'amenée de fil souple 4, monté sur le mécanisme nettoyeur derrière son outil de coupe 9, un mécanisme connu 10 de déposition d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie; ce revêtement peut être, par exemple, un mortier ciment-sable. Le mécanisme 10 est relié au câble de traction 5 et aux lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier 6 et 7, par exemple par des tuyaux souples qui, via un émerillon 11, sont reliés au bout du fil souple 4 posé dans la tuyauterie. Le moyen 8 d'amenée du fil souple 4 comporte une chambre 12 (figure 2) ouverte à l'un de ses bouts. Dans la chambre 12 est disposée horizontalement une bobine 13 portant une réserve de fil souple 4. La bobine 13 comporte un élément pivotant 14 qui déroule le fil de la bobine. L'élément pivotant 14 est réalisé sous la forme d'un levier en L dont un bout est fixé au corps d'un roulement 15 monté sur un axe 16 de la bobine 13. L'autre bout du levier, disposé parallèlement à l'axe de la bobine, porte un galet 17 enveloppé d'un collier rotatif 18. A travers l'ouverture formée par le collier 18 et le galet 17 passe le fil souple 4. La longueur du bout du levier portant le galet 17 est de préférence égale à la moitié de la longueur de la bobine 13. Pour obtenir le déplacement du mécanisme nettoyeur 3 par le courant de liquide, une tubulure 19 (figure 1) met en communication la tuyauterie avec un système 20 d'amenée de liquide. Les parties à réparer de la tuyauterie sont séparées d'avec le reste par des obturateurs 21. Le fonctionnement du dispositif proposé se fait de la façon suivante. A l'aide du système 20 on refoule dans la tuyauterie 1 le liquide (par exemple l'eau) destiné à déplacer dans la tuyauterie le mécanisme nettoyeur 3, qui élimine ainsi les dépôts dans la tuyauterie 1. Lors du déplacement du mécanisme nettoyeur 3 dans la tuyauterie, l'élément pivotant 14 (figure 2), en tournant autour de la bobine 13, en déroule le fil souple 4, qui tourne par rapport au câble de traction 5 à l'aide de l'émerillon 11 (figure 1). Quand le mécanisme nettoyeur arrive à la fin de la partie en réparation de la tuyauterie 1, on détache le fil souple 4 du mécanisme nettoyeur 3 et on le fixe au mécanisme de traction (non représenté). Ensuite, à travers un orifice 2, en utilisant le fil souple 4, on tire dans la tuyauterie le câble de traction et les lignes de communications pour l'alimentation en énergie et en mortier, et on les relie au mécanisme 10 de déposition du revêtement. On dépose, par un procédé connu en soi, le mortier sur la surface interne de la tuyauterie, en tirant simultanément le mécanisme 10 le long de la tuyauterie. A travers l'orifice 2 suivant, on retire de la tuyauterie 1 le câble de traction 5 et les lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier 6 et 7. Quand le mécanisme.10 arrive à l'orifice 2 suivant, on en détache le câble de traction 5 et les lignes de communication précités et on relie audit mécanisme d'autres câbles de traction et lignes de communication posés sur le tronçon suivant de la tuyauterie 1. RE V E N D I C A T I 0 N S 1. Procédé de réparation d'une tuyauterie,du type consistant à nettoyer la tuyauterie (1) pour la débarrasser des dépôts, et à poser un fil souple (4) à l'aide duquel on tire dans la tuyauterie (1) un câble de traction (5) et des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier (6 et 7) reliés à un mécanisme (10) d'application d'un revêtement, caractérisé en ce que le fil souple (4) est posé simultanément avec ledit nettoyage de la tuyauterie (1). 2. Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, du type comportant un mécanisme de nettoyage (3), un moyen (8) d'amenée d'un fil souple (4) et un mécanisme (10) pour l'application d'un revêtement sur la surface interne de la tuyauterie (1), relié à un câble de traction (5) et à des lignes de communication pour l'alimentation en énergie et en mortier (6 et 7), caractérisé en ce que le moyen (8) d'amenée du fil souple est monté sur le mécanisme de nettoyage (3), derrière son outil de coupe (9), et comporte une chambre (12) à bout ouvert dans laquelle est disposée horizontalement une bobine (13) de fil souple (4) et un élément pivotant (14) qui déroule le fil souple (4) de la bobine (13).