FR 2566608 A1 19851227 FR 8409879 A 19840622 Transmetteur de programmes audiovisuels par liaison FM et récepteur associé L'invention se rapporte aux emetteurs-récepteurs en bande FM et plus particulièrement à un transmetteur de programmes audiovisuels par liaison FM et au récepteur associé. Classiquement, la bande de fréquence allouée à chaque. canal FM se compose de deux parties: une sous-bande correspondant à la stéréopho- nie qui s'eétend de O à 53 1-Hz, et une sous-bande de service, appelée bande "S5CoA" (abréviation de la dénomination anglo-saxonne Service Channel Authorized, conaprise entre 53 KHz et 110 KHz). Il est déjà connu de tranmettre aà coté de la bande stéréo, dans la bande SoCoA, de la musique l E'ambiance qui peut être séparée à la réception FM moyennant un simple filtre et une démodulation0 L'invention a pour objet un transmetteur permettant de transmettre dans la bande autorisée S.CoA, des pro- grammes nudiovisuels comprenant des images fixes et un commentaire sonore. I1 existe un transmetteur, genre."Tevelex" qui assure la trans- mrnission d'images télévisées sur des lignes téléphoniques. Le transmetteur socke cn mémoire une des images fournies par une caméra et convertit ce signal vidéo en un signal audiofréquence dans la bande 300 à 3400 Hz. L'image, transmise lentement vers un récepteur associé, est inscrite dans une mrnmeire de trane. lue à vitesse rapide pour la restitutiono L'invention met en oeuvre de tels transm etteurs, ou une variante particulièrement adaptée a l'invention d'un tel transmetteur, combinés à des circuits do traiternent, et permaet la transmission d'images couleurs fixes, plUS le son correspondant, par -liaison FM. Dans un mode de réalisation, le transmetteur comporte en outre des moyens d'enregistre- ment sur support magnétique classique qui permettent également de transmettre via un sysetème démission réception FM de tels programmes audiovisueis. Suivant l'invention, un transmetteur de programmes audiovisuels par liaison F.A, comportant des moyens de génération de programmes sous forme de signaux vidéo et son associés, est caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif à mémorisation rapide et lecture lente du signal vidéo, un modulateur à modulation de fréquences recevant le signal vidéo relu lentement issu du dispositif à mémorisation et le signal son associé, et modulant par ces signaux des sous-porteuses choisies dans la bande de service d'un canal à modulation de fréquence, la sortie du modulateur de sous-porteuse étant reliee à une entrée de modulation, dite entrée SoC.A, d'un modulateur FM recevant également un signal audiostéréo applique à une entrée correspondante, le transmetteur comportant en outre des moyens d'émission, amplificateur de puissance et antenne, reliés à la sortie de ce modulateur pour l'émission du signal composite L'inventien a également pour objet le rdcepteur associé. L'invention sera mieux comprise et d'autres caractéristiques appa- raîtront à l'aide de la description qui suit en réféîrence aux figures annexées. - La figure I est un schéma synoptique d'un premier mode de réalisation du transmetteur suivant l'inventiono -La figure 2 est un schéma dtamllé du modulateur image sur la figure 1. La figure 3 est un diagramme fréquentiel montrant les bandes de fréquences des différentes composantes du signal transmis. - La figure 4 est un schéma synoptique du récepteur associéo La figure 5 est le schéma synoptique d'un second mode de realisaclion du transmetteur suivant l'inventiono - La figure 6 est un schéma détaillé du modulateur image du transmetteur représenté sur la figure 5o La figure 7 est le diagramme fréquentiel montrant les bandes de frequencQ des différentes composantes du signal transmis par un trans- metteur selon la figure 5. - La figure 8 est le schéma d'un récepteur associe au transmetteur représenté sur la figure 5. Le premier mode de réalisation du transmetteur suivant l'inven- tion représenté sur la figure 1 comporte une caméra 10 fournissent les trois composantes de couleur, R, V, et Bo Trois transmetteurs, par exemple du type TAV 2480 fabriqué par la Société THOMSON-CSF, traitent les composantes issues de cette caméra pour stocker dans leurs -2566608 mémoires les signaux correspondant à certaines des images vidéo issues de la caméra, et convertir ce signal vidéo en un signal audiofréquence occupant une bande de 300 Hz à 3 KHz. La mise en mémoire est rapide et la lecture de la mémoire est lente. Les trois composantes correspondantes R, V, B, transmises à vitesse lente, sont appliquées aux entrées d'un modulateur image 30 qui comporte également une quatrième entrée pour le signal son. Un schéma détaillé de ce modulateur 30 est représenté sur la figure 2. Un modulateur FM 60 comporte une première entrée recevant le signal audio stéréophonique, dans la bande 0 à 53 KHz, et une seconde entrée destinée à recevoir le signal à transmettre dans la bande S.C.Ao Cette seconde entrée est reliée à la sortie du modulateur 30. Le signal composite résultant à la sortie du modulateur FM 60 est appliqué à un amplificateur de puissance 70 et transmis à une antenne d'émission 0. La figure 2 représente un schéma détaillé du modulateur image 30. L'entrée son de ce modulateur est reliée à l'entrée d'un premier modulateur, dit modulateur son 310 La fréquence porteuse de modulation est fournie par la sortie d'un dispositif d'asservissement de fréquence 32 qui compare la fréquence issue d'un oscillateur pilote 339 après division dans un diviseur de fréquence 34, à la fréquence correspondante issue du modulateur après division dans un diviseur 35. A titre d'exemple, la fréquence F0 de l'oscillateur pilote peut ktre égale à 5 MHz, le coeffi- cient, de division du diviseur 34 peut être égal à 50009 et la fréquence porteuse son F4 issue du modulateur 31 peut être égale à 4,9 MHz, le coefficient de division du diviseur 35 étant égal à 4900. Le modulateur son 31 fournit donc la porteuse à 4,9 MHz modulée par le signal son. Cette fréquence modulée est appliquée à la première entrée d'un mélangeur 36 qui reçoit sur sa seconde entrée le signal à 5 MHz issu de l'oscillateur pilote 33. La sortie du- mélangeur 36 fournit donc le signal modulé à la fréquence PFS = F0 - F4 = 5 - 4,9, MHZ, soit un signal à la fréquence sous- porteuse 100 KHz modulé en fréquence par le signal son. De même, l'entrée R de la composante vidéo rouge est reliée à l'entrée d'un modulateur de fréquence 379 dont la fréquence porteuse F1 est définie par un dispositif d'asservissement 38 qui reçoit d'une part la fréquence de référence à la sortie du diviseur 3Y, et d'autre part la fréquence porteuse du modulateur 37 après division dans un diviseur 39. 25666'08 Le coefficient de division du diviseur 39 est par exemple choisi égal à 4928. Le signal de sortie du modulateur 37 est appliqué à une entrée d'un mélangeur 40 recevant sur son autre entrée le signal pilote issu de l'oscillateur 33. La sortie du mélangeur 40 fournit donc un signal- à une fréquence sous-porteuse FR = F0 - F1 = 5000 - 4928 = 72 KHz, modulée en fréquence par la composante rouge du signal vidéo. Les chaînes de traitement des composantes verte et bleue sont semblables, la fréquence porteuse F2 du modulateur tel pour la compo- sante verte étant choisie égale à 4918 KHz, le coefficient de division du diviseur 42 étant donc égal à 4918, la sortie de ce diviseur étant reliée à une entrée d'un dispositif d'asservissement 43 recevant sur son autre entrée le signal pilote issu du diviseur 34. Un mélangeur 44 fournit un signal à une fréquence porteuse Fv = F10 F2 = 82 KHzo De même, la sousporteuse dans la bande SoC.A pour la composante bleue est choisie égale à FB = 92 KHz, le modulateur 95 recevant un signal issu d'un dispositif d'asservissement 46 à une fréquence F3 = 4908 KHz commandé par le signal de sortie d'un diviseur 47 de coefficient 4908 recevant à la fréquence porteuse du modulateur 45. La sortie du modulateur 45 est reliée à l'entrée d'un mélangeur -4 qui fournit la porteuse à 92 KHz modulée en fréquence par la composante vidéo bleue. Les sorties des mélangeurs 36, 40, be, et 4e sont reliées aux entrées d'un additionneur 49. La sortie de cet additionneur est reliée à - l'entrée d'un filtre de bande 50, dont la bande est choisie entre 60 et KHz par exemple, pour filtrer les sous-porteuses modulées en fré- quence par les signaux son et par les composantes vidéo R, V, et B. La sortie du modulateur 30 fournit donc les composantes d'une image et le son associé dans la bande 60 à 110 KlHz qui sont appliquées à l'entrée S.C.A du modulateur FM 60. La figure 3 représente le signal en bande de base appliqué aux entrées du modulateur 60 ce signal comporte dans la bande stéréo, de 0 à KHz, la bande dite D + G (droite + gauche) de 0 à 15 KHz, le signal pilote stéréo à 19 KHz, et la voie D - G (droite - gauche) transmise en double bande entre 23 et 53 KHz. Par ailleurs le signal comporte dans la bande S.C.A quatre sous-bandes correspondant respectivement à la sous- porteuse modulée en fréquence par le son à 100' KHz, sur une bande de 6 KHz, et aux sous-porteuses modulées par les composantes vidéo respec- tivement rouge, verte, et bieue centrées respectivement à 72 KHz, 82;KHz, et 92 KHz, chacune sur une bande de 6 KHz. Les valeurs indiqu6es cidessus pour les fréquences sous-porteuses ont été données à titre d'exemple non limitatif. Ces valeurs peuvent être interverties, ou modifiées, pourvu que les bandes correspondantes soient convenablement espacées dans la bande de service. La figure 4 représente le récepteur correspondant. Il comporte une antenae de réception F-, 105, reliée à l'entrée d'un récepteur FM, 110. La sortie de ce recepteur FM fournit le signal en bande de base, entre 0 et 100 KHz. Ce signal est appliqué à l'entrée d'un filtre passe- bande 120 à flancs tirès raides centré à la fréquence sous-porteuse de niod-.lation son, 100 UINz, et avec une bande de 6 KHz, ce filtre peut être par exemr 1e un filtre du 'ype "Cauer" à sept p8leso La sortie de ce filtre est relive à l'entree d'un démodulateur son 121 dont la sortie est elle- mn.Me ce iée à un amplificateur de puissance 122 qui alimente un haut- parieu: 123. Par ailleurs le signal de sortie du récepteur FM 110 est également reliée aux entrées de trois filtres passe-bande respectivement 131, 132 et 13 centrés sur les îréquences sous-porteuses des composantes vidéo rouge, verte et bleue, 72, 32 et 92 KHz, et également avec une baride de S6 l.. Les sorties de ces filtres passe-bande à flancs très raides, egalemren?9 du type "Cauer" a 7 p5les par exemple, sont reliées à des demodJulateurs, respectivement 13t, 135 et 136 fournissant les composan- tes vidéo respectivement R, V et B. Ces trois composantes sont appliquées à un récepteur 150, constrtué de trois récepteurs du type TAV 248g5 fabrlqué pnr la Sociéé Té OMSON-CSF adaptés aux transmetteurs TAV 2480 utilisés à l'émission, dans lequel l'image transmise lentement vers le récepteur est lnscrite dans une mémoire de trame qui est lue à vitesse rapide. Les comnpos5ntes de sortie de ce récepteur sont donc adaptées à une utilisation directe sur un moniteur de télévision standard, 160. A l'émission comme à la réception l'image est renouvelée toutes les 6, 12 ou 24 secondes, selon la définition souhaitée. Plus la définition souhaitée est grande plus la cadence de renouvellement de l'image est faible. Ce transmetteur et le récepteur associé permettent donc de transmettre via une liaison FMA des images couleurs fixes, et une voie son associée. Mais ce premier mode de réalisation ne permet pas d'utiliser, pour un stockage temporaire, un magnétophone standard du fait que les composantes R, V et B' sont transmises toutes les trois simultanément, en plus de la voie son, un magnétophone standard ne comportant pas suffisamment de plsteso La figure 5 représente un second mode de réalisation de l'invent:ion qui permet d'utiliser des moyens de stockage du type magnetophone standard, au moyen d'un traitement supplémentaire préevu dans le transmetteur0 Les mêmes éléments que sur les figures precédentes ont éeté désignés par les mêmes repèreso La caméra video 10 fournit les trois composantes d'image R, V9 B, à un circuit de tmultiplexage temporel 15 de ces composantes dont la sortie est relée a un 'ransmet eur 200 qui comporte non plus trois transmetteurs 'AV 280f comme dans le premier mode de réalisation, mais un seul rarsmetteur 200 ayant une capacité mémoire supérieure. Ce circuit de mui:p.exag.e 5 prévu entre les sorties de la caméra et le transmetteur pourrait aussi fournir au lieu des signaux R, V, B multiplexés les composantes de luminance (4) et de différences de couleur multiplexéeso Le signal multiplexé qui forme un signal video séquentiel est appliqué à Pentree du transmetteur 200 qui le met en mé. moire rapidement, et qui permet sa lecture lenteo Ce transmetteur a comme indiqué ci-dessus une capacité mnémoire suffisante pour la mise en mémoire avec la définition souhaitée du signal vidéo multiplexé. Ce signal multlplexé, après traitement dans le transmetteur 2009 occupe une bande égale à 15 NHz par exemple, et qui dépend de la définition retenue pour le signal multiplexé. La sortie de ce transmetteur peut être r.lée directe- ment à un modulateur image 300 en vue de son émission par un émetteur FM ou à une entrée d'enregistrement E1 d'un magnétophone standard 100, selon la position d'un comrnutateur 210. Le son synchronisé avec cette image peut également soit être transmis a l'entrée son du modulateur 300, soit être enregistré via l'entrée d'enregistrement son ES sur une seconde piste du nmagnétophone 100, en synchronisation avec l'enregistrement sur la première piste selon la position d'un commutateur 220. Un schéma détaillé du modulateur 300 eat représenté sur la figure 6. La sortie de ce 2566608- modulateur est reliée à l'entrée "SoC.A" cdu modulateur FM 60 qui reçoit par ailleurs le signal audiostéréo dans la bande de base. La sortie du modulateur FM est reliée comme précédemment à l'entrée d'un amplifica- teur de puissance 70 dont le signal de sortie est appliqué à l'antenne d'émission 80. La figure 6 montre donc un schéma détaillé du modulateur image 300 correspondant à ce second mode de réalisation. Ce modulateur est tout à fait semblable au modulateur 30 de la figure 2 si ce n'est qu'il ne comporte qu'une voie son et une voie image pour la génération des deux porteuses rnodulées. On y retrouve donc l'entrée image reliée à l'entrée du modulateur image 37 dont la fréquence porteuse est issue d'un dispositif d'asservissement 38 commandé par un diviseur 39. Le coefficient de division de ce diviseur est choisi égal à 4930, la fréquence porteuse image étant choisie égale à 70 KHz et obtenue par mélange dans le mélangeur 40 entre la fréquence de l'oscillateur, pilote 33, 5 MHz, et la fréquence. porteuse issue du modulateur image, 4,930 MHz. Comme précédemment le dispositif d'asservissement est commandé par l'oscillateur pilote 33 après division dans un diviseur 34. dont le coefficient de division est 5000. Dans ce mode de réalisation, pour obtenir une définition suffisante, on choisit de transmettre le signal image sous forme d'une seule bande latérale. En conséquence, le signal issu du mélangeur 40, à la fréquence porteuse KHz modulée par le signal de modulation image de bande 15 KHz environ est filtre dans un filtre de bande latérale supérieure 51 qui fournit uniquement la bande latérale supérieure du signal issu du-mélangeur 40. Ce signal est appliqué à l'entrée d2 l'additionneur 49. La voie de modulation son est semblable à celle représentée sur la figure 2 si ce n'est que la fréquence porteuse son dans le signal de modulation est choisie égale à 95 KHz, le diviseur 35 ayant un coefficient de division égal à 4905o Le mélangeur 36 fournit donc la porteuse à 95 KHz par différence entre la fréquence de l'oscillateur pilote 5000 l'entrée d'un filtre de bande 50 qui filtre entre 60 et 110 KHz. La figure 7 représente le signal résultant en bande de base dans ce mode de réalisation. La bande audiostéréo est identique à celle représen- 8- tée sur la figure 3. Par contre la bande SeCoA dans laquelle est transmise l'image comporte une porteuse rnodulée en fréquence par le son à 95 KHz, dans une bande de 10 KHz, et une bande latérale de modulation par l'image entre 7Q et 85 KHz. La figure 8 représente le récepteur correspondant à ce second mode de réalisation. L'antenne du récepteur 105 fournit le signal au récepteur FM 110 qui délivre le signal reçu en bande de base, entre 0 et KHz. Comme dans le mode de réalisation precedent ce signal est appliqué à l'entrée d'un filtre centré sur la frêquence son, 120, 95 KHz dans ce mode de réalisation, le signal de sortie du filtre étant appliqué à ltentrée d'un démodulateur son 121o La sortie de ce démodulateur est reliée à l'entrée d'un amplificateur de puissance audio 122 via un commutateur 125, la sortie de l'amplificateur de puissance étant reliée à un haut-parleur 123. De mme, lea sortie du récepteur FM est reliée à l'entrée d'un filtre pour la porteuse image modulée, 1309 de bande comprise entre 70 et 85 KHz, dont la sortie est reliée à l'entrée d'un démodulateur image 137. La sortie de ce démodulateur image est reliée à l'entrée d'un récepteur. 155 par l'internmédiaire deun commutateur to0. Le récepteur 155 est semblable aux récepteurs décrits en référence à la figure 3 et permet une mérnmorisation lente et. une lecture rapide, mais comme pour le transmetteur utilisé à l'émission sa capacité mémoire est supérieure9 de façon qu'elle soit suffisante pour la mise en mémoire du signal vidéo multiplexé correspondant à.une trameo Comme lors de l'émission9 le signal transmis au récepteur 155 comme le signal son correspondant transmis à l'amplificateur de puissance audio 122 peut être soit directement reçu via la liaison, soit issu d'un nmagnétophone standard sur lequel des signaux issus d'une liaison FM auraient été enregistrés. A cet effet les entrées d'enregistrement E1 et E2 du magnétophone 100 à deux pistes sont reliées aux sorties des démodulateurs image 137 et son 121 et les sorties $I et 52 du magnéto- phone sont être reliées respectivement aux secondes entrées des deux commutateurs g140 et 125. La sortie lecture rapide du récepteur 155 est reliée à l'entrée dun circuit de démultiplexage 156 qui restitue trois composantes de couleur R, V, 5 à partir du signal multiplexé relu rapidement dans la rnmémoire du récepteur 155. Les sorties du circuit de démultiplexage 156 sont reliées aux entrées de commande d'un moniteur standard 60. Lin-enVion n est pas limitée aux modes de réalisation décrits et represeniés. En particulier, dans le second mode de réalisation, un circuit de aul'tiplexage 15 a été prévu après la caméra pour traiter les compo- santes du signal de télévision au rythme d'analyse normal, et fournir un signal multiplexé à ce même rythme qui est ensuite traité dans un r_:nmeteur qui le met en mémoire rapidement et le restitue à un rythme dent en vue de son traitement pour transmission sur liaison FMo il est ialerient possible de,-odifier le transmetteur TAV 2480 pour qu'il trait'e:-quentiellerrient les composantes de couleur et les combine direc- t2nentz dans le transmeteur, afin d'enregistrer en mémoire rapidement un si,ra3 ré.suvlant d'un t-aitement dans le transmetteur. Un traitement inverse doi bien enrtendu tre pré u à la réception en modifiant convena- p5 blesent le récepteur TAV 2485o Il est aussi possible dans un autre mode de riaiiSa'tion de traiter les composantes R, V B par trois transmetteurs o u'meir la figSur 19 puis de réaliser un multiplexage temporel des aaù x c-rts issus des transmetteurs, ce signal multiplexé étant ensuite applique à un meodulateur semblable au modulateur 300 de la figure 5o De plus, cornme indique les valeurs des 4réquences porteuses p. uv àtr ere mocdiiees à voloné.o Les seules contraintes étant que les bandes des po teuses modu3ées imaEge et son soient dans Ia bande SoCoA et puissent etre conenalernent séparées, par filtirage, les unes des autreso - cet ef...t les diviseurs de fréqeuence utilisés dans le modulateu peuvent e e programrnables. Pa r ailleurs le royen de génératicn d'images décrit ci-dessus est une camréra. Iais ies cnmposantes vidéo peuYent $tre issues d"un magn- tscope par exemnple. L'inventiin s'appiqu2 nozamment à la transmission des diapo- rarnmas avec le commentaire eon associé, à la diffusion de conférences, de programmes d'enseignement spécialisés. Elle permet moyennant un maté- riel peu sophistiqué d'apporter 'image via une diffusion FM, c'est-à-dire sans utiliser de canaux spécialisés. REVENDICATIONS !o Transmetteur de programmes audiovisuals par liaison FM, comportant des moyens de génération de programmes (10) sous forme de signaux vidéo et son associés, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif à mémorisation rapide et lecture iente du signal vidéo (20), un modulateur à modulation de fréquences (30) recevan le signai video relu lentement issu du dispositif à memerisation (20) e- 1e siSnal son associe, et modulant par ces signaux des sousporteuses choisies dans la bande de service d'un canal à modulation de fréquencc- ie sortie du modulateur de sous-porteuses (30) étant relée -à une entéee e modulation, dite entrée l0 S.C.A, d'un mnodula'eur FAP recevant éga!enent un signal audios'tréo appliqué à son entrée correspondante, le úansmetteur Comnpcrtant (n outre des moyens d'émission, amplificateur de puissance (70} et antenne (20), reliés à la sortie de ce modulateur Filàl 60) pour lérission du signal composite. 2. Transmetteur selon la revendication, caractrBé e7n ce que, le signal video fourni par les moyens de génération de prograMres éan; constitué des.ois composeantes de couleur, R, V, B, le dispositif e inémorisation rapide et lecture ente (20) du signaî video comporte trois circuits ayant chacun une mémoire de 'raRne pOur chacune d2s composan- îes de couleur2 les sorties de ces circuits étant reliées a des entrées correspondantes du modulateur de sous-porteuses (30) qui comporte quatre modulateurs de fréquence élémentaires (37, 4l 45 et 3!) centrés sur quatre sous-porteuses réparties dans la bande de service, respectivemncnt mnodulées par les trois composantes de couleur à vitesse lente issues du dispositif à mémorisation et par le signal son 3. Transmetneur selon la revendication 2, caractérisé en ce que la bande de service s'étendant entre 60 et 110 KiHz environ, les sous- porteuses sont espacées d'environ 10 M-z et respectivement voisines de , 80, 90 et 100 KHz. l. Trransmetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de génération de signal comportent une caméra (10) et un circuit de multiplexage temporel (15) des composantes de couleur issues de la caméra, le dispositif à mémorisation rapide et lecture lente (200) comportant une seule mémoire de trame de capacité déterminée par la définition souhaitée pour l'image, la sortie de ce dispositif de mémorisa- tion étant reliée à une entrée d'un modulateur de sous-porteuses (300) qui comporte deux modulateurs de fréquence élémentaires (37, 31) centrés sur deux sous-porteuses respectivement modulées par le signal vidéo multiplexé, à vitesse lente9 issu du dispositif de mémorisation et par le signal son. 5. Transmetteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la bande de service s'étendant entre 60 et 110 KHz environ, la bande de modulation par le signal vidéo est limitée à une bande latérale de 15 KHz environ transmise entre 70 et 85 KHz environ, le modulateur (300) comportant à cet effet un filtre de bande latérale (51), la sous-porteuse son étant choisie entre 95 et 100 KHz environ. 6. Transmetteur selon la revendication l, caractérisé en ce.que le signal vidéo fourni par les moyens de génération de programmes étant constitué des trois composantes de couleur, R, V, B, le dispositif à mémorisation rapide et lecture lente (20) du signal vidéo comporte trois circuits ayvant chacun une mémoire de trame pour chacune des composan- tes de couleur, les sorties de ces circuits étant reliées aux entrées d'un circuit de multiplexage temporel de ces composantes, la sortie de ce circuit étant reliée à l'entrée correspondante du modulateur de sous- porteuses (300) qui comporte deux modulateurs de fréquence élémentaires (37, 31) centrés sur deux sous-porteuses respectivement modulées par le signal vidéo à vitesse lente, multiplexé, issu du circuit de multiplexage et par le signal son. 7. Transmetteur selon la revendication 4, caractérisé en ce que la sortie du dispositif à mémorlsation rapide et lecture lente est également reliée à une entrée (E1) d'enregistrement d'un magnétophone (100) à deux pistes dont l'autre entrée est reliée à l'entrée de signal son, des cornmmuta- - 30 teurs (210, 220) étant prévus pour commuter les entrées du modulateur de sous-porteuses, de la sortie du dispositif à mémorisation rapide et lecture lente (200) et de l'entrée de signal son aux sorties respectives (SI y 52) du magnétophoneo. 8. Récepteur associé à un transmetteur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte en série un récepteur FM (110), un circuit de filtrage (120, 131, 132, 133) des différentes sous-porteuses contenues dans le signal reçu associées aux signaux vidéo et son, un circuit de démodulation des sous- porteuses filtrées et un dispositif à mémorisation lente et lecture rapide (150) des signaux vidéo, des moyens de restitution du son démodulé (122, 123) étant reliés à la sortie de démodulation du signal son et des moyens de restitution de limage (60) étant reliés à la sortie du dispositif de mémorisation à lecture rapide0 9. Récepteur selon la revendication ô, caractérisé en ce que les sorties du circuit de démodulation sont égaiement reliées aux entrées d'enregistrement d'un magnétophone (100), des moyens de comrnmutation (140O 125) étant prévus pour relier l'entrée du dispositif à mémorisation lente et lecture rapide (155) et lentrée des moyens de restitution du son soit aux sorties du démodulateur, soit aux sorties du magnétophcne.