FR 2565454 A1 19851213 FR 8508644 A 19850607 Faucheuse rotative La présente invention concerne une faucheuse rota- tive comprenant au moins un tambour de coupe susceptible- de tourner autour d'un axe vertical et un plateau de glisse- ment monté coaxialement au tambour de coupe, le plateau de glissement et le tambour de coupe étant montés l'un dans l'autre au moyen de douilles qui sont déplaçables axiale- ment l'une par rapport à l'autre. Des faucheuses de ce genre sont connues par exemple grâce au brevet allemand 1 915 472. Selon ce brevet deux douilles montées de façon à pouvoir coulisser l'une dans l'autre sont déplaçables longitudinalement l'une par rap- port à l'autre au moyen d'une vis située à une certaine distance de l'axe du tambour. Pour régler la hauteur de coupe, un outil doit être introduit d'en haut dans le tambour de coupe. Etant donné que les tambours de coupe sont montés sous le bâti de la machine et sous une couverture protectrice, il est difficile d'atteindre la tête de la vis avec l'outil. En raison de la disposition excentrée de la vis, il se produit en outre des forces de basculement qui empêchent les douilles de se déplacer aisément. Selon le modèle d'utilité allemand 1 972 328, deux douilles prévues dans le même but sont assujetties entre elles par un dispositif d'arrêt. Comme le dispositif d'ar- rêt n'est cependant pas en mesure d'absorber les efforts verticaux exercés en cours de fonctionnement, il est en l'occurrence en outre prévu des disques d'espacement qui doivent être changés pour le réglage de la hauteur de coupe. La présente invention a pour but d'éviter les in- convénients de ces deux modes de construction. Il s'agit en outre de disposer l'ensemble du mécanisme de réglage de la hauteur de coupe audessous du tambour de coupe, afin de réserver ainsi la plus grande latitude possible pour le mode de construction du tambour de coupe. Selon l'invention il s'agit pour le tambour de cou- pe, susceptible de tourner autour d'un axe vertical, et pour le plateau de glissement disposé coaxialement au tam- bour de coupe, qui sont montés l'un dans l'autre au moyen de douilles avec lesquelles ils sont déplaçables en direc- tion axiale l'un par rapport à l'autre, d'être réalisés de telle manière qu'au moins l'une des douilles soit déplaça- ble longitudinalement au moyen d'un taraudage disposé coaxialement à l'axe vertical et que la douille présentant le taraudage soit empêchée, en liaison dynamique ou de forme, de tourner par rapport à une autre douille coaxiale ou se trouve, selon un exemple de réalisation avantageux de l'invention, mise en prise en liaison dynamique avec cette autre douille. Selon l'invention, il est encore prévu une douille additionnelle qui, immobile en direction axiale et munie d'un filetage extérieur, coopère avec la douille présentant un taraudage. Dans une forme de réalisation modifiée, non repré- sentée sur les dessins, le filetage extérieur peut égale- ment être taillé dans l'axe vertical même. Selon une autre caractéristique importante de l'in- vention, le blocage, en liaison dynamique, de la douille mu- nie d'un taraudage peut être assuré par une cheville de mise en prise ou analogue sollicitée par un ressort et qui coopère avec des évidements dans une autre douille. Pour permettre de régler à volonté en direction axiale la position de la douille munie d'un taraudage et, partant, la hauteur de coupe, cette douille peut être reliée de manière fixe en rotation au tambour de coupe au moyen d'un levier ou analogue. Dans une autre forme de réalisation la douille présentant le filetage extérieur peut dans ce but être reliée de manière fixe en rotation au tambour de coupe au moyen d'un levier ou analogue. En tant que levier peut être utilisé avantageuse- ment un outil qui, prévu pour le changement d'organes- de coupe, est introduit dans des évidements ou poches du tambour de coupe et y est maintenu en prenant appui contre une butée de la douille à retenir. L'invention est expliquée plus en détail ci-dessous à l'aide de deux formes de réalisation illustrées à titre d'exemples aux dessins annexés sur lesquels: la figure 1 est une coupe partielle d'un tambour de coupe et d'un plateau de glissement; et la figure 2 est une vue en coupe analogue d'une autre forme de réalisation. Un axe vertical 1, 1' monté fixe ou de manière à pouvoir tourner dans le bâti de machine non représenté porte un palier à billes 2 au moyen duquel est montée la partie inférieure d'un tambour de coupe 3, 3' qui n'est représenté que partiellement. Le tambour de coupe 3, 3' peut être animé d'un mouvement de rotation autour de l'axe vertical 1, 1' par des moyens d'entraînement non représen- tés. A l'extrémité inférieure de l'axe vertical 1 (figu- re 1) deux autres paliers à billes 4, 5 sont fixés au moyen d'une vis 6, d'une rondelle 7 et de douilles 8, 9. Les bagues extérieures des paliers à billes 4, 5 portent une douille 10 présentant un filetage extérieur 11, lequel s'étend sur toute la longueur ou une longueur partielle de la douille 10. La douille 10 est assujettie axialement. A la douille 10 est reliée de manière fixe au niveau de son extrémité supérieure une couverture 12 qui présente pour sa part une ou plusieurs butées 13. La douille 10 présente à sa périphérie une ou plusieurs rainures longitudinales 14 qui s'étendent vers le bas sur une distance correspondant au réglage désiré de la hauteur de coupe. 2565454- Une autre douille 15 présente un taraudage 16 et est vissée sur la douille 10 munie du filetage extérieur 11. Sur l'extrémité inférieure de la douille 15 est vissé un plateau de glissement 17 qui prend appui par l'inter-mé- diaire d'une t8le de recouvrement 18 sur la périphérie de la douille 15. Dans sa région supérieure, la douille 15 présente un alésage transversal 19 qui est obturé par un bouchon 20. A l'intérieur de l'alésage transversal 19 se trouve une cheville de mise en prise 21 déplaçable longitu- dinalement et qui est poussée par le ressort 22 en direc- tion de l'axe. Du côté inférieur du tambour de coupe 3 est reliée de manière fixe à celui-ci une poche 23 fermée de quatre côtés. A travers cette poche peut être glissée de l'extéri- eur l'extrémité libre d'un levier 24. Une autre forme de réalisation est représentée sur la figure 2. Sur un axe vertical 1' est fixé un palier à billes 2 sur lequel est monté, comme décrit plus haut, un tambour de coupe 3'. Sur l'axe 1' s'engage une douille 25 qui est retenue dans la direction de rotation par une clavette 26 et dans la direction longitudinale par un anneau de retenue 27. La douille 25 présente sur sa périphérie un filetage extérieur 28. Une douille décalée 30, munie d'un taraudage cor- respondant 29, est vissée sur la douille 25. La douille décalée 30 présente un alésage 31 avec une cheville de mise en prise 32 et un ressort 33. A l'extrémité inférieure de la douille décalée 30 est reliée de manière fixe au moyen de vis une plaque formant butée 34. L'extrémité inférieure libre de l'axe vertical 1' présente une denture à cannelures 35 ou analogue sur la- quelle s'engage de manière fixe en rotation mais de façon à pouvoir se déplacer longitudinalement une autre douille 36. La douille 36 présente à son extrémité supérieure une bride faisant saillie 37 au moyen de laquelle elle est guidée entre la douille décalée 30 et la plaque formant butée 34 de manière à pouvoir tourner sans cependant pouvoir se déplacer axialement. La douille 36 porte deux paliers à billes 38, 39 qui portent à leur tour une bague 40 à laquelle est relié le plateau de glissement 17. Le dessus de la bride 37 faisant saillie présente un ou plusieurs évidements 41 dans lesquels peut s'engager la cheville de mise en prise 32. De manière analogue à la figure l1,il peut être glissé à travers une fente 42 l'extrémité libre d'un levier 24. Le mode de fonctionnement d'une faucheuse rotative selon la figure 1 est décrit ci-dessous. Lors du fauchage,le tambour de coupe 3 est entraîné et tourne autour de l'axe vertical 1. Les douilles 10 et 15 vissées l'une sur l'autre sont verrouillées au moyen du dispositif de mise en prise 20, 21, 22, 14. Le plateau de glissement 17 prend appui sur le sol et peut au besoin tourner par l'intermédiaire des paliers à billes 4, 5. Pour procéder au réglage de la hauteur de coupe le tambour de coupe 3 est arrêté et la faucheuse rotative est relevée. L'extrémité libre d'un levier 24 est introduite de l'extérieur entre le tambour de coupe 3 et le plateau de glissement 17 et glissée à travers la poche 23 suffisamment loin pour qu'elle entre en relation de travail avec la butée 13 et est ainsi maintenue. De ce fait, la douille 10 ne peut plus tourner sur les paliers à billes 4, 5. En faisant tourner le plateau de glissement 17 avec la main, l'action du dispositif de mise en prise 20, 21, 22, 14 est vaincue et la douille 15 se déplace grace au filetage 11, 16, en fonction du sens de rotation, vers le haut ou vers le bas. On obtient ainsi entre le tambour de coupe 3 et le plateau de glissement 17 une autre distance qui a pour effet de changer la hauteur de coupe. Dans le cas d'une faucheuse rotative selon la figu- re 2, un levier 24 est introduit à travers une fente 42 du tambour de coupe 3' obliquement d'en haut jusqu'à ce qu'il entre en relation de travail avec une butée 34. De ce fait, la douille 30 reliée de manière fixe à la butée 34 ne peut plus tourner par rapport au tambour de coupe 3'. Si, à présent, le tambour de coupe 3' est tourné avec la main, l'action du dispositif de mise en prise 31, 32, 33, 41 est vaincue et la douille décalée 30 tourne sur le filetage 28, 29 de façon à se déplacer vers le haut ou vers le bas. Lorsque le réglage de hauteur désiré est atteintla rotation du tambour de coupe 3' est interrompue et le levier 24 retiré. La faucheuse est alors à nouveau prête à fonctionner. REVENDICATIONS 1 - Faucheuse rotative comprenant au moins un tambour de coupe susceptible de tourner autour d'un axe vertical et un plateau de glissement monté coaxialement à ce tambour, le tambour de coupe et le plateau de glissement étant montés l'un dans l'autre au moyen de douilles qui sont déplaçables en direction axiale l'une par rapport à l'autre, caractérisée en ce qu'au moins l'une des douilles (15; 30) est déplaçable longitudinalement au moyen d'un taraudage (16; 29) disposé coaxialement à l'axe vertical, et en ce que la douille (15; 30) présentant le taraudage (16; 29) est retenue, en liaison dynamique ou de forme, de façon à ne pas pouvoir tourner par rapport à une autre douille coaxiale (10; 25). 2 - Faucheuse rotative selon la revendication 1, caractérisée en ce que la douille (15; 30) présentant le taraudage (16; 29) est immobilisée en liaison dynamique par rapport à l'autre douille coaxiale (10; 25). 3 - Faucheuse rotative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'une seconde douille (10; 25), qui présente un filetage extérieur (11; 28) et coopère avec la douille (15; 30) est reliée de manière immobile en direc- tion axiale à l'axe vertical (1, 1'). 4 - Faucheuse rotative selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que l'axe vertical (1') présente un filetage extérieur et coopère avec une douille (30) présen- tant un taraudage (29). - Faucheuse rotative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que pour permettre à la douille (15; 30) présentant un taraudage (16; 29) d'être bloquée en liaison dynamique il est prévu une cheville de mise en prise (21; 32) ou analogue, solli- citée par un ressort et qui coopère avec des évidements (14; 41) ménagés dans une autre douille (10; 36). 6 - Faucheuse rotative selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que pour permettre de déplacer à volonté axialement la douille (30) munie d'un taraudage (29), cette douille peut être reliée, au moyen d'un levier (24) ou analogue, de manière rigide en rotation au tambour de coupe rotatif (3'). 7 - Faucheuse rotative selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que pour permettre de déplacer à volonté axialement la douille (15) munie d'un taraudage (16) ; la douille (10) présentant le filetage extérieur (11) peut être reliée, au moyen d'un levier (24) ou analogue, de manière rigide en rotation, au tambour de coupe (3). 8 - Faucheuse rotative selon la revendication 6 ou 7, caractérisée en ce que pour relier de manière rigide en rotation une douille (10; 30) au tambour de coupe (3; 3') est utilisé un levier (24) qui, prévu pour le changement d'organes de coupe, est introduit dans une poche (23) ou un évidement (42) des tambours de coupe (3; 3') et y est retenu en prenant appui contre une butée (13; 34) de la douille à retenir (10; 30).