FR 2563115 A3 19851025 FR 8505946 A 19850419 42/1 2563113 CALOTTE DE BARBOTAGE POUR INSTALLATIONS DE DISTILLATION La présente invention concerne une structure de calotte de barbotage pour installations de distilla- tion. Comme on le sait, de nombreux traitements chimiques et procédés de raffinage nécessitent des dispo- sitifs de barbotage communément dénommés "calottes de barbotage", qui comprennent un corps en forme de cloche, formé par emboutissage et agencé de manière à entourer un orifice d'entrée ménagé dans une surface et définis- sant un anneau, le corps de cloche venant en engagement étanche avec l'orifice d'entrée et étant maintenu sur celui-ci par une tige de liaison qui dépasse du dessus du corps en forme de cloche, ou par n'importe quel autre agencement approprié. Le formage du corps en forme de cloche d'un seul tenant par emboutissage pose généralement de sérieux problèmes de fabrication car on doit utiliser une ou plusieurs matrices, spécialement conçues pour permet- tre l'emboutissage profond de la tôle d'acier à la confi- guration désirée. De plus, au cours de l'opération d'emboutis- sage, le matériau est soumis à des forces d'étirage éle- vées et donc à des efforts internes, obligeant à faire alterner chaque opération successive d'emboutissage avec une opération de recuit, ce qui naturellement grève con- sidérablement le prix de revient du produit fini. L'invention se propose d'éliminer les pro- blèmes rencontrés au cours du formage du corps en forme de cloche grâce à une nouvelle conception de ce corps qui permet de l1 fabriquer par des techniques très sim- plifiées, ne faisant pas appel à l'emboutissage profond qui, comme indiqué plus haut, grève sensiblement le prix de revient de l'article fini. Dans ce but, l'invention vise un nouveau type de structure de calotte de barbotage qui permet la fabrication du corps en forme de cloche au moyen d'un procédé nettement simplifié qui provoque bien moins de gaspillage de matériau que l'emboutissage profond, ce qui permet des économies à la fabrication. La calotte de barbotage suivant l'invention, tout en ayant les m9mes caractéristiques fonctionnelles que les calottes embouties est de structure beaucoup plus simple, et cette structure particulière la rend très fia- ble et sans danger dans son utilisation. L'invention a donc pour objet une structure de calotte de barbotage utilisable dans les installations de distillation qui comprend un corps en forme de cloche, présentant à son extrémité inférieure des orifices pour le passage de la vapeur, et destiné à être fixé à un orifice d'entrée ménagé dans une surface en relation d'étanchéité, et entourant ledit orifice d'entrée, carac- térisée en ce que le corps en forme de cloche est cons- titué par deux éléments séparés, un élément sensiblement cylindrique et un élément de fermeture relié de façon amovible audit élément cyclindrique. L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'invention. La figure 1 est une vue en perspective écla- tée qui représente schématiquement la calotte de barbota- ge à corps en forme de cloche et l'élément portant l'ori- fice d'entrée de la structure suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe de la structure de calotte de barbotage faxée à une surface présentant un orifice d'entrée. Sur les dessins on a représenté une struc- ture de calotte de barbotage utilisable dans une ins- tallation de distillation comprenant un corps en forme de cloche, désigné dans son ensemble par la référence 1. Le corps 1 définit à sa base des orifices inférieurs 2 pour le passage du fluide de barbotage (vapeur), délimi- tés par de courts pieds 3 qui font reposer le corps 1 sur une surface 4b dans laquelle est ménagé un orifice d'entrée 4a qui définit sur cette surface un anneau 4. Le corps 1 entoure un élément 5 délimitant l'orifice d'entrée, de forme avantageusement cyclindri- que, dont le diamètre extérieur correspond au diamètre de l'orifice d'entrée 4a par lequel on peut l'introduire et il comporte à son extrémité inférieure une collerette 6 qui vient en engagement étanche par butée avec le dessous de l'anneau 4 par l'intermédiaire d'une garniture d'étanchéité 6a. L'élément 5 comporte dans sa partie supérieu- re une traverse diamétrale 7 d'o s'étend une tige de liaison 8 qui permet le serrage du corps en forme de cloche 1 sur l'élément 5 au moyen d'un écrou 9 et d'une rondelle 10. Une caractéristique de l'invention réside dans le fait que le corps 1 est fait de deux éléments qui peuvent être reliés ensemble de façon amovible. Plus précisément, le corps 1 comprend un élément sensiblement cyclindrique 11 qui définit une surface latérale et peut être fabriqué de toute façon appropriée, par exemple par soudage le long d'une géné- ratrice d'une feuille de métal repliée, usinage d'une section tubulaire, ou autre opération connue en soi. 2S631 15 Au-dessus de l'élément sensiblement cylindri- que 11 est monté un chapeau ou élément de fermeture d'extrémité 12 ayant un bord périphérique 13 qui se rac- corde sur l'extrémité supérieure de l'élément sensible- ment cylindrique 11, et une ouverture 12a dont le diamè- tre correspond à celui de la tige de liaison 8, qu'on fait passer dans l'ouverture 12a pour serrer l'élément cylindrique 11 sur l'élément 5. Pour établir un joint étanche entre l'élément sensiblement cyclindrique 11 et l'élément de fermeture 12, l'élément cylindrique 11 est pourvu à son extrémité supérieure d'une nervure annulaire 14, avantageusement obtenue par déformation de l'élément cylindrique qui, en venant en engagement avec l'extrémité du bord périphéri- que 13, assure l'assemblage étanche de l'élément de fer- meture 12 et de l'élément cylindrique 11. Comme il ressort de ce qui précède, le pro- cessus d'assemblage de la structure de calotte de barbo- tage suivant l'invention est très simple. Il est le sui- vant: On assemble le corps 1 en forme de cloche en plaçant l'élément de fermeture 12 sur l'extrémité de l'élément cylindrique il, de façon que le bord périphéri- que 13 s'engage sur la nervure de butée 14. Ensuite, on peut commodément introduire de bas en haut l'élément 5 dans l'orifice d'entrée 4a, de façon que la collerette 6 vienne en butée avec le dessous de l'anneau 4, avec inter- position de la garniture 6a. Pour fixer le corps 1 sur l'élément 5, on en- fonce la tige de liaison 8 dans l'ouverture 12a jusqu'à- ce que les pieds 3 reposent sur la surface 4 puis on dis- pose la rondelle 10 sur la tige 8 de façon qu'elle repose sur l'élément de fermeture 12. Après quoi on peut visser l'écrou taraudé 9 sur la tige et le serrer. Cette action de serrage a pour effet de tirer l'élément 5 vers le haut dans le sens de la flèche A (fi- gure 2) et de tirer le corps 1 vers le bas dans le sens de la flèche B. De ce fait, l'anneau 4 est enserré entre les pieds 3 et la collerette 6 et la garniture d'étan- chéité 6a est de ce fait serrée entre la collerette 6 et l'anneau 4. Par voie de conséquence, le joint entre le bord périphérique 13 de l'élément de fermeture 12 et la nervure 14 de l'élément cyclindrique 11 est également serré de façon étanche. Une fois assemblée, la calotte de barbotage définit une structure sensiblement d'un seul tenant dont le démontage peut être effectué par simple inversion du processus d'assemblage. La présente invention permet ainsi d'obtenir un corps en forme de cloche fonctionnellement comparable aux corps formés d'une seule pièce par emboutissage, bien qu'il soit formé de deux éléments séparés assemblés de façon amovible, qui sont beaucoup plus simples à fabriquer puisque leur structure ne nécessite ni emboutissage ni opérations de moulage. La structure en deux parties de la calotte de barbotage a en outre pour avantage le fait qu'en cas d'usure ou de corrosion, seule l'élément effectivement corrodé a besoin d'être changé, qu'il s'agisse de la fermeture d'extrémité ou de la surface latérale représen- tée par l'élément cylindrique, sans nécessiter le rempla- cement de la totalité de la calotte de barbotage. Autre avantage important de l'invention, la calotte de barbotage que l'on vient de décrire peut être facilement remplacée par une calotte de structure classi- que, cette opération n'entraînant aucune modification de base puisque la calotte de barbotage suivant l'invention fonctionne de la même façon que les calottes classiques. Pour la réalisation de l'invention, on peut choisir et utiliser tous matériaux, formes et dimensions compatibles avec l'application désirée et en fonction d'impératifs particuliers. Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Structure de calotte de barbotage utili- sable dans les installations de distillation, comprenant un corps en forme de cloche présentant à son extrémité inférieure des orifices de passage pour la vapeur et étant conçu pour être fixé de façon étanche autour d'un orifice d'entrée ménagé dans une surface, caractérisée en ce que le corps en forme de cloche (1) est constitué par deux éléments séparés, comprenant un élément sensible- ment cyclindrique (11) et un élément de fermeture d'extré- mité (12) pouvant être assemblés de façon amovible. 2. Structure suivant la revendication 1, ca- ractérisée en ce que l'élément de fermeture d'extrémité (12) présente un bord périphérique (13) pouvant s'emboî- ter au moins partiellement sur l'extrémité supérieure dudit élément sensiblement cylindrique (11). 3. Structure suivant la revendication 2, ca- ractérisée en ce que l'élément sensiblement cyclindrique (11) présente, à sa partie supérieure, une nervure annu- laire (14) pouvant venir en engagement avec le bord péri- phérique (13) de l'élément de fermeture d'extrémité (12) 4. Structure suivant l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que l'élément de fermeture d'extrémité (12) est fixé de façon amovible sur l'élément sensiblement cylindrique (11) par une tige de liaison (8).