FR 2568117 A1 19860131 FR 8416756 A 19841102 La présente invention se rapporte à des lits et, en particulier, à un lit dont la construction tend à favori- ser le sommeil, le repos et/ou la relaxation de son occu- pant. On a proposé diverses constructions de lit, non habituelles, pour favoriser le sommeil, le repos et/ou la relaxation. Une telle construction de lit comporte, par exemple,un vibreur qui communique de légères vibrations continues au lit; on a trouvé que ces vibrations ont un effet de tranquillisation ou de détente,au moins pour cer- taines personnes, de façon analogue aux petites vibrations ressenties dans un train. Une autre construction connue de lit comprend un matelas à eau produisant un effet de flot- tement dont on a également constaté qu'il favorise le som- meil, le repos et/ou la relaxation, au moins pour certaines personnes. La présente invention a pour objet une autre cons- truction de lit, qui peut également avoir un effet de tran- quillisation ou de détente favorisant le sommeil et le re- pos. Suivant un aspect principal de la présente inven- tion, on obtient un lit comprenant: un cadre rempli d'un liquide, des moyens de pompage pour faire circuler le li- quide dans le cadre et un matelas supporté sur ou dans le cadre. Dans le mode préféré de réalisation de l'inven- tion, décrit plus loin, le cadre est de construction à double paroi définissant un canal pour la circulation inté- rieure du liquide, de l'eau par exemple. De préférence, le canal à double paroi est ouvert à la partie supérieure et il est recouvert par un panneau supportant le matelas. On a constaté que les effets de bruissement, de frémissement et de vibration, engendrés par l'eau qui circu- le dans le cadre,provoquent une tranquillisation ou une dé- tente tendant à favoriser le sommeil, le repos et la rela- xation de l'occupant du lit. Outre les dispositions qui précèdent, l'invention comprend encore d'autres dispositions qui ressortiront de la description qui va suivre. L'invention sera mieux comprise à l'aide du com- plément de description ci-après, qui se réfère aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en perspective d'un-mode de réalisation d'un lit construit conformément à la présen- te invention; la figure 2 est une coupe transversale suivant la ligne IIII de la figure 1; la figure 3 est une coupe, à plus grande échelle, suivant la ligne III-III de la figure 1; et les figures 4 à 6 illustrent schématiquement di- vers dispositifs de pompage qui peuvent être utilisés pour obtenir divers types de circulation du liquide dans le ca- dre. Il doit être bien entendu, toutefois, que ces dessins et les parties descriptives correspondantes sont donnés uniquement à titre d'illustration de l'objet de l'in- vention dont ils ne constituent en aucune manière une limi- tation. Le lit représenté sur les dessins comprend un matelas, globalement désigné par le repère 2, supporté par un panneau 3 posé sur un cadre 4 de construction creuse, afin de pouvoir y faire circuler de l'eau, ou un autre li- quide, au moyen d'une pompe 6 prévue à une extrémité du cadre et d'une deuxième pompe 8 prévue à l'extrémité oppo- sée. Comme on le voit en particulier sur la figure 3, le cadre 4 est de construction à double paroi'et il est dé- fini par un canal à section transversale en U, comprenant deux branches parallèles 41, 42 reliées l'une à l'autre par un pont 43, de sorte que le canal à double paroi est ouvert à la partie supérieure. Le canal est recouvert par un pan- neau 3 portant le matelas et il est rempli d'eau 44 jus- qu'à un niveau légèrement inférieur au sommet du cadre,de sorte que, lorsque l'eau est mise en circulation dans le canal par les pompes 6 et 8, elle n'a pas tendance à écla- bousser au-dessus du bord supérieur, entre le. canal et le panneau 3 du matelas. Si on le désire, pour éviter les pro- jections, le cadre 4 à double paroi peut être fermé à la partie supérieure. Le cadre 4 à double paroi est de configuration rectangulaire et il comprend deux grands côtés opposes 45, 46, reliés l'un à l'autre par deux petits côtés opposes, 47, 48 définissant les extrémités du lit. La pompe 6 est raccordée aux deux bouts de l'extrémité 47 du cadre à dou- ble paroi, par une tuyauterie d'entrée 50 qui relie un côté de l'extrémité 47 à l'entrée de la pompe, et par une tuyau- terie de sortie 51, qui relie le côté opposé de la pompe au côté opposé de l'extrémité 47 du cadre. De même, la pompe 8, prévue à l'extrémité opposée 48 du lit, est également rac- cordée à son extrémité respective du cadre, par une tuyau- terie d'entrée 52 et une tuyauterie de sortie 53. On utilise de préférence deux pompes 6 et 8, afin de répartir uniformément l'action de pompage des deux côtés du cadre. Il est entendu, toutefois, qu'on peut utiliser une seule pompe pour faire circuler l'eau dans le cadre 4, si on le désire. Le cadre 4 à double paroi est de préférence cons- truit en matière rigide, par exemple en fonte dont la sur- face est émaillée, en aluminium, en laiton ou en matière plastique. Toutefois, dans certaines applications, il peut être souhaitable de fabriquer le cadre en matière flexible, par exemple en toile ou matière plastique souple et, dans ce cas, il est préférable de fermer la partie supérieure du cadre à double paroi, de manière à raidir le cadre et à empêcher la projection de l'eau lorsqu'elle circule dans le cadre. Le matelas 2 peut être un matelas usuel, par exemple en caoutchouc mousse ou en étoffe. En variante, il peut être un matelas à eau. De préférence, le matelas 2 est moins large et moins long que le cadre 4, de sorte que l'eau circule dans le cadre autour et au-dessus de l'occupant. Ainsi, les sensations de bruissement, de frémissement et de vibration produites par l'eau en circulation ont un effet calmant ou relaxant qui favorise le sommeil et/ou le repos. Pour cette raison, il est également envisagé que le cadre 4 s'étende jusqu'à la partie supérieure du matelas, ou au-dessus, de façon à enfermer complètement son occupant. Dans ce cas, le matelas est supporté à l'intérieur du cadre, mais pas nécessairement par le cadre, par exemple par le plancher lui- même. Les figures 4 à 6 illustrent plusieurs disposi- tifs de pompage qui peuvent être utilisés pour obtenir di- vers types de circulation de l'eau dans le cadre 4. La figure 4 illustre une disposition pour la cir- culation de l'eau dans le cadre, globalement désigné par le repère 104, de sorte que l'eau se déplace dans un sens à travers un côté 145 du cadre et en sens inverse de l'au- tre côté 146. Pour cela, un conduit 161 est raccordé aux deux extrémités du côté 145 et un deuxième conduit 162 est raccordé aux deux extrémités du côté 146. Une pompe 163, placée dans un autre conduit 164 raccordé aux deux extré- mités du conduit 161, pompe l'eau en sens inverse des aiguilles d'une montre dans le conduit 164 et, par suite, dans le conduit 161 et le côté 145 du cadre. Une deuxième pompe 166, placée dans un autre conduit 167 raccordé aux deux extrémités du conduit 162, fait également circuler l'eau en sens inverse des aiguilles d'une montre dans le conduit 167 et, par suite, dans le conduit 162 et le côté 146 du cadre. On voit donc que l'eau circule de gauche à droite dans le côté 145 du cadre et de droite à gauche dans le côté 146 du cadre. Dans le côté 148, l'eau circule du côté 145 vers le côté 146 et, dans le côté 147, l'eau cir- cule du côté 146 vers le côté 145. La figure 5 illustre un dispositif qui engendre un écoulement turbulent dans les côtés du cadre, globale- ment désigné par le repère 204. Une pompe 261 est placée dans un conduit 271 raccord; aux deux extrémités du côté 245 du cadre; une deuxième pompe 262 est montée dans un conduit 272 raccordé aux deux extrémités du côté 246 du cadre; une troisième pompe 263 est montée dans un conduit 273 raccordé aux deux extrémités du côté 247 du cadre pet une quatrième pompe 264 est montée dans un conduit 274 rac- cordé aux deux extrémités du côté 248 du cadre. On peut engendrer une forte turbulence entre les quatre côtés du cadre, par commande des pompes et de leurs directions de circulation. Par exemple, les pompes 263 et 264 peuvent être commandées pour engendrer une circulation dans le sens des aiguilles d'une montre et les pompes 261 et 262 peuvent être commandées pour engendrer une circulation en sens inverse des aiguilles d'une montre. La figure 6 illustre encore un autre mode de réa- lisation, pour obtenir un écoulement de même sens dans des côtés opposés du cadre, désigné ici par le repère 304. Ce dispositif de pompage comprend: une première pompe 361 mon- tée dans un conduit 371 raccordé aux deux extrémités du c8- té 345 du cadre; une deuxième pompe 362 montée dans-un conduit 372 raccordé aux deux extrémités du côté 346 du cadre; une troisième pompe 363 montée dans un conduit 373; et une quatrième pompe 364 montée dans un conduit 374. Tou- tefois, les deux derniers conduits 373 et 374 ne sont pas raccordés aux extrémités de leurs côtés de cadre respectifs 347 et 348 mais ils sont au contraire raccordés à un con- duit de contournement 380 qui est raccordé aux deux côtés 347 et 348 du cadre. Par commande des quatre pompes de ma- nière à engendrer des circulations dans les directions des flèches représentées sur la figure 6, on voit que la circu- lation dans le côté 345 du cadre est dans la même direction que dans le côté 346 du cadre. Ainsi que cela ressort de ce qui précède, l'in- vention ne se limite nullement à ceux de ses modes de réa- lisation et d'application qui viennent d'être décrits de façon explicite; elle en embrasse au contraire toutes les variantes qui peuvent venir à l'esprit du technicien en la matière, sans s'écarter du cadre ni de la portée de la pré- sente invention. Revendications 1. Lit, caractérisé en ce qu'il comprend un cadre (4) rempli d'un liquide, des moyens de pompage pour faire cir- culer le liquide dans le cadre, et un matelas (2) supporté sur ou dans le cadre. 2. Lit suivant la revendication 1, caractérisé en ce que le cadre est constitué par deux parois (41,42) définis- sant un canal pour la circulation intérieure du liquide. 3. Lit suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le canal à double paroi est ouvert à la partie supé- rieure et il est recouvert par un panneau (3) supportant le matelas (2). 4. Lit suivant la revendication 1, 2 ou 3, caractérisé en ce que les moyens de pompage comprennent une pompe (6) au moins à une extrémité (47) du cadre (4), cette pompe étant raccordée à cette extrémité par une tuyauterie d'en- trée (50) allant d la pompe au cadre et une tuyauterie de sortie (51) revenant du cadre à la pompe. 5. Lit suivant l'une des revendications 1 a 3, carac- térisé en ce que les moyens de pompage comprennent une plu- ralité de pompes (163,166) pour faire circuler le liquide dans une direction, dans un cÈté (145) du cadre, et dans la direction opposée dans le côté opposé (146) du cadreo 6. Lit suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les moyens de pompage comprennent une pluralité de pompes (361,362, 363, 364) pour faire cir- culer le liquide dans une direction, dans un côté (345) du cadre,et dans la même direction dans le côté opposé (346) du cadre. 7. Lit suivant l'une des revendications 1 à 3, caracté- risé en ce que les moyens de pompage comprennent une plura- lité de pompes (261,262,263,264) pour engendrer un écoule- ment turbulent du liquide dans le cadre. 8. Lit suivant l'une des revendications 1 à 7, caracté- risé en ce que le cadre est de configuration sensiblement rectangulaire.