FR 2562407 A3 19851011 FR 8505495 A 19850404 - L'invention concerne une amélioration apportée à un corps porteur droit éclairé à l'interieur pour soutenir des récipients remplis de fleurs, de plantes et autres et principale- ment constitué d'un corps porteur droit en matière translucide mais non transparente, d'un récipient de plantes, de fleurs ou autres pourvu d'une manière fixe ou amovible dans la partie supérieure du corps porteur précité, d'une douille avec source de lumière placée dans l'axe dudit corps porteur pour éclairer de l'intérieur le corps porteur translucide, et d'un cordon câblé avec fiche raccordé à ladite douilles Un corps porteur éclairé avec récipient amovible est connu. Mais à celui-ci un support en matière transparente re- lativement large et crochu est fixé au fond du récipient amovi- ble, support dans lequel la douille avec la source de lumière placée dans l'axe du corps porteur est montée. A la douille est fixé un cordon spiralé avec fiche, lequel cordon sort par une ouverture du fond du corps porteur vers l'extérieur et grâce à quoi il est possible de soulever hors du corps porteur le réci- pient avec le support et la douille qui y sont fixes. Il a été constaté que, bien que le support soit fait de matière transparente, ce support projette une ombre sur la paroi périphérique du corps porteur translucide, par suite de quoi un aspect esthétique du corps porteur éclairé est perturbé. Un autre inconvénient est que, quand le récipient avec le support fixé sur lui est soulevé hors du corps porteur et est éventuellement placé avec le support sur le sol, ce support peut se briser en cas de récipient trop lourdement rempli. La dimension du réci- pient est donc limitée. Pour obvier à ces inconvénients et pouvoir remplacer le cordon spiralé par un cordon ordinaire bon marché avec fiche selon la caractéristique principale de l'invention la douille avec la source de lumière est montée sur un support qui est porté par le corps porteur translucide et non plus par le fond du récipient amovible dans lequel sont placées, par exemple, des plantes ou des fleurs. Selon une autre caractéristique importante de l'inven- tion, un très bon résultat peut être obtenu grâce à un support composé d'un élément en forme d'étrier, dont les extrémités supérieures sont suspendues dans la partie supérieure du corps - 2 - 2562407 porteur translucide et la partie infrérieure du support en étrier porte la douille dans laquelle est placée la source de lumière, qui se trouve dans l'axe du corps porteur. A titre d'exemple, sans caractère limitatif, suit ci- dessous une description détaillée d'une forme choisie d'exécution du corps porteur droit éclairé conforme à l'invention. Cette -description renvoie au dessin ci-annexé, dans lequel: la fig. 1 représente une coupe longitudinale d'un corps porteur éclairé avec support amovible sur lequel sont montées la douille avec la source de lumière; la fig. 2 représente une deuxième forme possible d'exé- cution du corps porteur à support fixe sur lequel sont montées la douille avec la source de lumière. Dans la fig. 1 on voit le corps porteur 1, qui peut avoir n'importe quelle forme et être fait de n'importe quelle matière translucide mais non transparente, telle que le chlorure de poly- vinyle ou le méthacrylate de méthyle. Dans le corps porteur 1 est suspendu un support 2 composé d'un anneau 3 placé dans l'axe du corps porteur 1 et dans lequel est montée une douille 4 avec une lampe 5. A l'anneau 3 sont fixés quatre fils métalliques as- cendants diamétralement placés deux par deux et dont les extré- mités supérieures se terminent par un crochet 7, lesquels cro- chets sont accrochés sur le bord supérieur 8 et aux coins du corps porteur 1 avec, par exemple, une coupe transversale carrée, de sorte que le support 2 puisse être soulevé du corps porteur 1. Grâce aux minces fils métalliques 6 il est empêché que des ombres se dessinent sur les parois du corps porteur. Du fait que le support 2 n'est pas fixé au fond du récipient 9, dans lequel est placée une plante, par exemple, et dont le bord 10 retourné est également accroché sur le bord supérieur 8 du corps porteur 1, le récipient 9 peut être d'un plus grand format que ce n'était précédemment le cas. En effet, il n'existe maintenant plus le danger que le support 2 se brise par suite du grand poids du récipient 9 placé sur le sol. Maintenant, il peut aussi être fait usage d'un cordon tout à fait ordinaire 11 avec fiche, parce qu'en sortant le récipient 9 du corps porteur 1 la douille 4 n'est plus déplacée dans le corps porteur 1. Ce cordon 11 passe par une ouverture 13 prévu dans le fond 12 du corps porteur 1. Dans la fig. 2 on observe une construction plus petite - 3 2562407 que celle décrite ci-dessus, mais dans ce cas un simple support 2 est fixé au fond 12 du corps porteur 1, dans lequel support 2 la douille 4 avec la lampe 5 est placée dans l'axe du corps porteur 1. i5 Il va de soi que la forme et les dimensions du support 2 peuvent varier et que celui-ci peut également être suspendu ou fixé de n'importe quelle manière dans le corps porteur 1. - 4 - R E V E N D IC A T I O N S 1. Corps porteur droit éclairé pour récipients de plan- tes, de fleurs et autres, principalement constitué d'un corps porteur (1) en matière translucide mais non transparente, d'un récipient (9) de plantes, de fleurs et autres, pourvu d'une manière fixe ou amovible dans la partie supérieure du corps porteur (1) précité, d'une douille (4) avec source de lumière (5) placée dans l'axe dudit corps porteur (1) pour éclairer de l'intérieur du corps porteur (1) translucide et d'un cordon (11) avec fiche raccordé à ladite douille, caractérisé par le fait que la douille (4) avec la source de lumière (5) est montée sur un support (2) qui est porté par le corps porteur (1) translucide 2. Corps porteur droit éclairé suivant la revendication caractérisé en ce que le support (2) est composé d'un élément en forme d'étrier, dont les extémités supérieures sont pendues dans la partie supérieure du corps porteur (1) translucide et la partie inférieure du support (2) en forme d'étrier porte la douille (4), dans laquelle la source de lumière (5) est raccor- dée et qui se trouve dans l'axe du corps porteur (1). 3. Corps porteur droit éclairé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le support (2) est suspendu d'une manière amovible dans le corps porteur (1) translucide. 4. Corps porteur éclairé suivant l'une quelconque des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le support (2) est composé d'un anneau (3), dans lequel la douille (4) de lampe est montée, et de quatre fils métalliques (6) ascendants dia- métralement placés deux par deux et fixés à l'anneau et se terminant enhaut par un crochet (7) pour être accrochés d'une manière amovible sur le bord supérieur (8) du corps porteur (1) translucide. 5. Corps porteur droit éclairé suivant la revendication 1 caractérisé en ce que le support (2) est fixé au fond (12) du corps porteur (1) et que sur ledit support (2) est fixée la douille (4), dans laquelle la source de lumière (5) placee centralement est raccordée. 6. Corps porteur droit éclairé suivant l'une quelconque des revendications 1, 2 ou 5, caractérisé en ce qu'à la douille (4) un cordon (11) adéquat avec fiche est raccordé et passe - 5 - 2562407 d'une manière déplaçable par une ouverture (13) du fond (12) du corps porteur (1) translucide. 7. Corps porteur éclairé, caractérisé en ce qu'il se compose d'une combinaison d'un corps porteur (1) en matière translucide mais non transparente, d'un récipient (9) de plan- tes, de fleurs ou autre récipient prévu dans la partie supérieure dudit corps porteur (1), d'une douille (4) avec source de lumière (5) placée dans l'axe dudit corps porteur (1) pour l'éclairage de l'intérieur du corps porteur (1), d'un cordon (11) avec fiche raccordé à ladite douille, et d'un support porté par le corps porteur (1) translucide, support sur lequel la douille (4) avec la source de lumière (5) est montée.