FR 2569440 A1 19860228 FR 8512653 A 19850823 A mesure qu'on augmente dans des puits la pro- fondeur d'installation de soupapes de sûreté qui sont commandées par un tube de commande hydraulique s'éten- dant jusqu'à la surface, la pression hydrostatique en- gendrée dans le tube de commande augmente. Cela nécessite des forces de fermeture plus grandes pour vaincre des pressions hydrostatiques à une profondeur donnée. Cela a été résolu par le passé, comme décrit dans le brevet U.S. No. 4 161 219, en prévoyant un ressort puissant produisant une force de poussée servant à fermer la soupape et en prévoyant un ensemble à cylindre et piston hydraulique de petite section. Cependant, pour de grandes raideurs des ressorts et pour des courses relativement longues d'ouverture de la soupape, les pressions agis- sant sur les surfaces peuvent devenir excessives et il est nécessaire qu'elles soient extrêmement élevées dans le cas o la pression régnant dans la colonne de produc- tion, qui pousse également la soupape vers une position fermée, est proche de la pression nominale régnant dans le puits. Egalement par le passé, dans une tentative de résolution du problème posé par la pression hydrostatique régnant dans le tuyau de commande, deux tuyaux ont été branchés entre la surface du puits et la soupape. Un des tuyaux est le tuyau de commande servant à commander la pression d'ouverture et de fermeture de la soupape tandis que le second tuyau sert à équilibrer la pression hydrostatique. Cependant, du gaz provenant du puits pénètre dans le tuyau d'équilibrage en franchissant les différents joints d'étanchéité prévus dans la soupape et il réduit la densité du fluide de contre-équilibrage se trouvant dans le tuyau d'équilibrage. Dans cette éventualité, la pression hydrostatique régnant dans le tuyau de commande, qui est alors déséquilibrée, ouvre la soupape et les forces de poussée ne peuvent fermer cette dernière. En conséquence, lorsque du gaz pénètre dans le tuyau d'équilibrage, la soupape reste dans la position ouverte, ce qui est indésirable. Une particu- larité de la présente invention consiste à résoudre le problème de pénétration de gaz dans le tuyau d'équili- brage. Bien qu'il soit souhaitable de disposer d'une grande pression de fermeture pour faire en sorte que la soupape de streté soit capable de se fermer lorsque cela est nécessaire, il est indésirable que la pression de service établie dans le tube de commande soit exces- sivement élevée. Une autre caractéristique de la présente invention consiste à créer une soupape de sûreté ayant une faible pression d'ouverture et une grande pression de fermeture. La présente invention concerne une soupape de sûreté pour puits servant à commander l'écoulement de fluide dans un conduit du puits et comprenant un corps tubulaire et un élément obturateur se déplaçant entre des positions d'ouverture et de fermeture. Un élément tubulaire longitudinal est déplaçable télescopiquement dans le corps afin de commander le mouvement de l'élé- ment obturateur de la soupape. Des organes de poussée sont prévus pour pousser l'élément tubulaire dans une direction provoquant la fermeture de la soupape. Un ensemble à cylindre et piston est positionné dans le corps pour amener l'élément tubulaire dans une position d'ouverture. Un côté de l'ensemble est adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits pour ouvrir la soupape. L'autre côté de l'ensemble est adapté pour être relié à un tube d'équilibrage hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits pour compenser la pression hydro- statique régnant dans le tube de commande. Une carac- téristique de la présente invention consiste à disposer une soupape d'arrêt entre le tube d'équilibrage et le tube de commande, comme dans l'ensemble à cylindre et piston, afin d'assurer une transmission de fluide hy- draulique du tube d'équilibrage vers le tube de com- mande pour purger le tube d'équilibrage d'un gaz se trouvant dans celuici, La soupape d'arrêt empêche une transmission de fluide hydraulique du tube de commande vers Ie tube d'équilibrage en permettant ainsi à l'ensemble d'être actionné pour ouvrir la soupape. Selon un autre objet de la présente invention, celle-ci concerne une soupape de sareté pour puits comportant une faible pression d'ouverture et une grande pression de fermeture. Un premier ensemble à cylindre et piston de grande dimension est positionné dans le corps et est adapté pour être relié d'un côté à un tube de commande hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits et il est adapté pour être relié sur un second côté à un tube d'équilibrage hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits. Un second ensemble à piston et cylindre plus petit est placé dans une position adjacente au premier ensemble et est relié à un élément tubulaire servant à ouvrir la soupape. Une faible pression opérant en surface dans le tube de commande et agissant sur le premier ensemble à cylindre et piston fait déplacer la soupape de sûreté dans la position d'ouverture. Lorsque la pression dans le tube de commande est diminuée, les pression hydro- statiques s'exerçant des deux côtés du premier ensemble à cylindre et piston deviennent égales. A ce moment, le second ensemble à cylindre et piston peut être fermé avec une forte pression de fermeture et il contrebalance la pression hydrostatique. Selon encore un autre objet de la présente in- vention, celle-ci concerne une soupape de streté utilisable pour commander l'écoulement de fluide dans un conduit de puits et comportant un corps tubulaire, un élément obturateur mobile dans le corps entre des positions d'ouverture et de fermeture et un élément tubulaire longitudinal mobile télescopiquement dans le corps pour commander le mouvement de l'élément obtura- teur. Des moyens sont prévus pour pousser l'élément tubulaire dans une première direction afin d'amener l'élément obturateur de la soupape dans la position de fermeture. Un ensemble à cylindre et piston annulaire est disposé dans le corps et ce dernier comporte un orifice adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits pour établir une communication avec un côté de l'ensemble afin de faire déplacer un des éléments constitués par le piston annulaire et le cylindre dans une direction d'ouverture. Le corps comporte un second orifice adapté pour être relié à un tube d'équilibrage hydraulique s'étendant jusqu'à la surface du puits et communiquant avec l'autre côté de l'ensemble à cylindre et piston annulaire afin de compenser la pression hydrostatique régnant dans le tube de commande. Un ensemble à cylindre et piston à tige est disposé dans le corps et un des éléments constitués par le cylindre ou le piston à tige. est relié à l'élément tubulaire, tandis que l'autre peut être sollicité par l'ensemble à cylindre et piston annulaire pour ouvrir la soupape en réponse à une pres- sion hydraulique exercée dans le tube de commande. La section du piston annulaire est supérieure à la section du piston à tige de manière qu'une faible pression opérant en surface et s'établissant dans le tube de commande provoque l'ouverture de la soupape. Lorsque l'ensemble à cylindre et piston annulaire est équilibré, les forces de fermeture agissant par l'inter- médiaire de l'ensemble à cylindre et piston à tige plus petit ferment la soupape. Selon encore un autre objet de la présente in- vention, l'ensemble à cylindre et piston annulaire com- porte une soupape d'arrêt établissant une communication fluidique entre le tube d'équilibrage et le tube de commande afin que le tube d'équilibrage soit purgé du gaz qu'il pourrait recevoir. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la des- cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: les Figures 1A, lB, 1C et 1D sont des continua- tions l'une de l'autre et sont des vues en élévation fragmentaires, en section au quart, d'une soupape de sCreté pour puits mettant en oeuvre la présente invention; la Figure 2 est une vue en coupe faite selon la ligne 2-2 de la Figure IA; la Figure 3 est une vue en coupe faite selon la ligne 3-3 de la Figure 1A; et la Figure 4 est une vue en coupe faite selon la ligne 4-4 de la Figure lAo Bien que le perfectionnement apporté par l'inven- tion soit représenté, seulement à titre d'illustration, comme étant appliqué à une soupape de sûreté du type à clapet pouvant être mise en place dans une colonne de production d'un puits, il va de soi que la présente invention peut être utilisée avec d'autres types de soupapes de sfreté comportant différents types d'éléments obturateurs. En référence maintenant aux dessins, en parti- culier aux Figures 1A-1D, la soupape de sûreté pour puits de la présente invention est désignée dans son ensemble par la référence numérique 10 et est représen- tée comme étant d'un type non-récupérable, cette soupape étant installée dans un conduit de puits ou une colonne de production 11, par exemple par des liaisons filetées. La soupape de sûreté 10 comprend, d'une façon générale, un corps ou carter tubulaire 12 adapté pour être installé dans une colonne de production de façon à faire partie de celle-ci et à permettre d'exploiter le puits dans des conditions normales de fonctionnement, la soupape de sûreté 10 pouvant être fermée en réponse à des condi- tions anormales telles que celles pouvant arriver lors- que le puits produit excessivement, lorsqu'il entre en éruption ou bien en cas de panne d'un équipement du puits. La soupape de sûreté 10 comprend d'une façon générale un trou 14, un siège annulaire de soupape 16 placé autour du trou 14, un élément obturateur de sou- pape ou clapet 18 relié au corps 12 par un pivot 20 et qui est poussé contre son siège par un ressort 24. En conséquence, lorsque le clapet 18 se trouve dans la position supérieure et est appliqué contre le siège de soupape 16, la soupape de sûreté 10 se trouve dans une position de fermeture en arrêtant l'écoulement vers le haut au travers du trou 14 dans la colonne de produc- tion 11. Un tube ou élément tubulaire longitudinal coulissant 22 est mobile télescopiquement dans le corps 12 et au travers du siège de soupape 16. Comme le montre mieux la Figure 1D, lorsque l'élément tubulaire 22 est déplacé dans une position basse, cet élément 22 pousse le clapet 18 de manière à l'écarter du siège 16. En conséquence, la soupape 10 est maintenue dans la position ouverte aussi longtemps que l'élément 22 se trouve dans la position basse. Quand l'élément tubulaire 22 est déplacé vers le haut, le clapet 18 peut se déplacer vers le haut en direction du siège 16 sous l'action du ressort 24 et également sous l'action du fluide s'écoulant vers le haut au travers du trou 14 du corps 12. Différentes forces sont engendrées pour agir sur l'élément tubulaire 22 afin de commander son mouve- ment de telle sorte que, dans des conditions de service, l'élément tubulaire 22 se trouve dans la position basse en maintenant le clapet 18 écarté du siège de soupape 16 de façon que la soupape 10 soit ouverte. Quand cela est désirée ou bien lorsque des conditions anormales se pro- duisent, l'élément tubulaire 22 est déplacé vers le haut en permettant au clapet 18 de se fermer pour arrêter l'écoulement au travers de la soupape 10 et dans la colonne de production 11. En conséquence, un moyen de poussée tel qu'un ressort 26 ou une chambre pressurisée (non représentée) peut agir entre un épaulement 28 du- corps 12 de la soupape et un épaulement 30 relié à l'élément tubulaire 22 de façon à pousser élastiquement l'élément tubulaire 22 vers le haut pour libérer le clapet 18 en vue de la fermeture de la soupape 10. Le brevet US No. 4 161 219 décrit une soupape de sûreté pour puits comportant un piston de petite section qui réduit les forces hydrostatiques de telle sorte que la soupape puisse être utilisée à de plus grandes profondeurs dans un puits tout en permettant aux forces de pousser et à la pression régnant dans la colonne de production d'agir sur le piston pour fermer la soupape. Cependant, dans le cas o la pres- sion dans la colonne de production est élevée et proche de la pression nominale régnant à la surface du puits, la pression d'actionnement dans le tube de commande peut devenir excessive. En conséquence, selon une caractéristique de la présente invention, il est prévu une soupape de sûreté actionnée hydrauliquement avec une faible pression d'ouverture et une grande pression de fermeture. En référence maintenant aux Figures 1A, 2 et 3, il est prévu un premier ensemble à cylindre et piston désigné par la référence numérique 30 et comportant un piston 32 dépIaçable dans un cylindre 34. Par exemple, le piston 32 peut être un piston annulaire se déplaçant télesco- piquement dans un cylindre annulaire 34. Un côté de l'ensemble à cylindre et piston 30 est en communication par l'intermédiaire d'un passage 35 avec un orifice 36 qui est adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique 15 s'étendant jusqu'à la surface du puits pour déplacer un des éléments constitués par le piston 32 et le cylindre 34, dans ce cas le piston 32, dans une direction provoquant l'ouverture de la soupape 10. Le second côté de l'ensemble à cylindre et piston 32 est en communication avec un second orifice 38 par l'intermédiaire d'un passage 37. L'orifice 38 est adapté pour être relié à un tube d'équilibrage de pression 17 s'étendant jusqu'à la surface du puits pour compenser la pression hydrostatique régnant dans le tube de commande 15. Ainsi, le piston 32 comporte des joints d'étanchéité 33 et le tube de commande hy- draulique 15 agit, par l'intermédiaire de l'orifice 36 2a et du passage 35, sur un côté des joints 33 du piston, tandis que le tube d'équilibrage 17 agit, par l'inter- médiaire de l'orifice 38 et du passage 37, sur le côté inférieur des joints 33 du piston. Le piston 32, qui a une forme annulaire, peut avoir une grande section droite. En conséquence, une faible pression d'ouverture exercée par l'intermédiaire du tube de commande 15 et de l'orifice 36 sur le haut du piston 32 produit une grande force d'ouverture de la soupape 10, comme cela sera décrit de façon plus détaillée dans la suite. Cependant, lorsque la pression dans le tube de commande relié à l'orifice 36 est diminuée, les pressions-hydro- statiques s'exerçant sur les deux côtés du piston 32 deviennent égales, et par conséquent, elles ne sont pas influencées par la profondeur d'installation. En référence maintenant aux Figures 1A, lB et 4, un second ensemble à cylindre et piston, désigné par la référence numérique 40, comprend un ou plusieurs pistons 42-déplaçables dans des cylindres 44. Un des éléments constitués par le piston et le cylindre est relié au tube d'écoulement 22, par exemple le piston 42, par coopération d'épaulements 46 et 48 Les pistons 42 com- portent des joints d'étanchéité 46 et 48. Un des élé- ments constitués par le piston et le cylindre, par exemple le piston 42, est placé dans une position adja- cente à l'ensemble à cylindre et piston supérieur 30 de façon à pouvoir entrer en contact avec le piston 32. En conséquence, lorsqu'une pression est exercée par l'intermédiaire du tube de commande 15, de l'orifice 36 et du passage 35 sur le haut du piston 32, ce piston 32 se déplace vers le bas, entre en contact avec les pistons 42 pour les faire descendre et pour entraîner le tube d'écoulement 22 au travers du siège de soupape 16 et pour ouvrir le clapet 18. Les sections des pistons 42 sont bien plus pe- tites que la section du piston 32, par exemple dans le rapport 10:1, En conséquence, même lorsque le piston 42 est en train d'être poussé vers le haut par le ressort 26 et par la pression s'exerçant dans le trou 14 et qui passe autour du tube d'écoulement 22 en agissant sur le fond du piston 42, le plus grand piston hydraulique 32 nécessite seulement une petite force pour produire l'ouverture de la soupape 10. Pour produire la fermeture de la soupape 10, la pression dans le tube de commande est diminuée et en conséquence les pressions hydro- statiques s'exerçant dans chacun des passages 35 et 37 et agissant sur des côtés opposés du gros piston 32 deviennent égales. En conséquence, le piston 32 peut être aisément déplacé. Bien que la section droite des pistons 42 doive permettre d'absorber la pression hydro- statique régnant dans le passage 37, cette pression hydrostatique est réduite au minimum du fait de la petite section des pistons 42. il en résulte que la force en- gendrée par le ressort de poussée 26 et la force engen- drée par la pression régnant dans la colonne de produc- tion, et par conséquent dans le trou 14, pour agir sur le fond des pistons 42, produisent une pression de fer- meture relativement grande pour vaincre la pression hydrostatique. Cependant, bien que le tube d'équilibrage 17 et le passage 37 permettent avantageusement d'équilibrer le piston annulaire 32 en opposition à la pression hydro- statique régnant dans le passage 35 et dans le tube de commande 15 et permettent d'utiliser la soupape 10 à de plus grandes profondeurs, le passage 37 et le tube d'équilibrage 17 sont sujets à une accumulation de gaz provenant du puits et du trou 14, ce gaz passant au travers des différents joints et réduisant la densité du fluide hydraulique dans le tube 37 et dans le tube d'équilibrage 17. Lorsque cela se produit, le fluide se trouvant dans le tube d'équilibrage et dans le passage 37 ne peut plus compenser la pression hydrostatique régnant dans le tube de commande 15 et dans le passage et cette augmentation de la pression hydrostatique dans le tube de commande 15 et dans le nassage 35 refoule le piston annulaire 32 vers le bas en ouvrant la soupape 10. La soupape fonctionne alors incorrecte- ment du fait que la pression de fermeture est alors incapable de vaincre la pression hydrostatique non compensée s'exerçant sur le haut du piston 32. Pour remédier à cet inconvénient, il est prévu une soupape d'arrêt ou de purge, désignée dans son ensemble par la référence 50 et placée dans le piston 32 pour permettre une transmission de fluide hydraulique depuis le tube d'équilibrage 17, l'orifice 18 et le passage 37, par l'intermédiaire de la soupape d'arrêt 50, jusque il dans le passage 35. Ainsi, la soupape d'arrêt 50 comporte un élément obturateur ou bille 52 chargé par ressort et venant s'appuyer contre un siège 54. En consequence, du fluide peut être pompé vers le bas dans le tube d'équi- librage 17 de façon à parvenir par l'intermédiaire de la soupape d'arrêt 50 dans le tube de commande 15 pour purger le tube d'équilibrage 17 du gaz qu'il peut conte- nir. Cependant, la soupape d'arrêt 50 se ferme et em- pêche une transmission de fluide hydraulique du tube de commande 15 au tube d'équilibrage 17 de telle sorte que l'ensemble à cylindre et piston 30 puisse être actionné pour ouvrir la soupape 10. Bien que la soupape d'arrêt soit représentée comme étant placée dans le piston 32, elle peut être branchée entre le tube d'équilibrage 17 et le tube de commande 15 en un endroit approprié et rapproché de la soupape 10 pour assurer la purge du tube 17. Bien entendu, la présente invention n'est nulle- ment limitée aux modes de réalisation décrits et repré- sentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. REVENDICATIONS 1. Soupape de sOreté pour puits, servant à comman- der l'écoulement de fluide dans un conduit du puits et comportant un corps tubulaire (12) et un élément obtu- rateur (18) se déplaçant entre des positions d'ouver- ture et de fermeture de la soupape, un élément tubulaire longitudinal (22) mobile télescopiquement dans le corps (12) afin de commander le mouvement de l'élément obtura- teur (18), un moyen pour pousser l'élément tubulaire dans une première direction afin de faire passer l'élé- ment obturateur de la soupape dans la position de fer- meture, un ensemble à cylindre et piston (30) positionné dans le corps (12) de façon à déplacer l'élément tubu- laire (22), un côté de l'ensemble étant adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique (15) s'étendant jusqu'à la surface du puits afin de déplacer l'élément obturateur de la soupape dans la position d'ouverture, l'autre côté de l'ensemble (30) étant adapté pour être relié à un tube d'équilibrage hydrau- lique (17) s'étendant jusqu'à la surface du puits pour compenser la pression hydrostatique régnant dans le tube de commande (15), caractérisé en ce qu'il est prévu: - une soupape d'arrêt (50) assurant une transmis- sion de fluide hydraulique du tube d'équilibrage (17) vers le tube de commande (15) pour purger le tube d'équi- librage du gaz pouvant se trouver dans celui-ci, mais empêchant une transmission de fluide hydraulique du tube de commande (15) vers le tube d'équilibrage (17) afin que l'ensemble (30.) puisse être actionné pour ou- vrir la soupape de sûreté (10). 2. Soupape de sQreté pour puits, servant à comman- der l'écoulement de fluide dans un conduit du puits et comportant un corps tubulaire (12) et un élément obtu- rateur (18) se déplaçant entre des positions d'ouver- ture et de fermeture de la soupape, un élément tubulaire longitudinal (22) mobile télescopiquement dans le corps (12) afin de commander le mouvement de l'élément obtura- teur (18), un moyen pour pousser l'élément tubulaire dans une première direction afin de faire passer l'élé- ment obturateur de la soupape dans la position de fer- meture, un ensemble à cylindre et piston (30) positionné dans le corps (12) de façon à déplacer l'élément tubu- laire (22), un côté de l'ensemble étant adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique (15) s'étendant jusqu'a la surface du puits afin de déplacer l'élément obturateur de la soupape dans la position d'ouverture, l'autre côté de l'ensemble (30) étant adapté pour être relié à un tube d'équilibrage hydrau- lique (17) s'étendant jusqu'à la surface du puits pour compenser la pression hydrostatique régnant dans le tube de commande (15), caractérisé en ce qu'il est prévus - un second ensemble à cylindre et piston (40) placé dans une position adjacente au premier ensemble à cylindre et piston (30) et relié à l'élément tubulaire (22), ledit second ensemble (40) étant sollicité par le premier ensemble (30) pour ouvrir ladite soupape de sûreté (10), et en ce que - la section droite du piston (32) du premier ensemble (30) est supérieure à la section droite du piston (42) du second ensemble (40) de façon qu'une pression de service inférieure s'exerçant dans le tube de commande (15) et agissant sur le premier ensemble plus grand ouvre la soupape et que la force de fermeture agisse par l'intermédiaire du second ensemble (40) plus petit pour fermer la soupape (10). 3. Soupape de sûreté pour puits selon la revendica- tion 2, caractérisée en ce que le premier ensemble (30) comprend une soupape d'arrêt (50) assurant une transmis- sion de fluide hydraulique du tube d'équilibrage (17) vers le tube de commande (15) pour purger le tube d'équilibrage (17) d'un gaz qu'il pourrait contenir, mais empêchant une transmission de fluide hydraulique du tube de commande (15) vers le tube d'équilibrage (17) de ma- nière que le premier ensemble (30) puisse être actionné pour ouvrir la soupape de sareté (10). 4. Une soupape de sCreté pour puits servant à com- mander l'écoulement de fluide dans un conduit du puits, caractérisée en ce qu'elle comprend: - un corps tubulaire (12), - un élément obturateur (18) de soupape mobile dans le corps (12) entre des positions d'ouverture et de fer- meture, - un élément tubulaire longitudinal (22) mobile télescopiquement dans le corps (12) pour commander le mouvement de l'élément obturateur (18) de la soupape, - un moyen (26) pour pousser l'élément tubulaire (22) dans une première direction afin de faire passer l'élément obturateur (18) de la soupape dans la position de fermeture; - un ensemble à cylindre et piston annulaire (30) positionné dans le corps (12), - ledit corps comportant un orifice (36) adapté pour être relié à un tube de commande hydraulique (15) s'étendant jusqu'à la surface du puits pour établir une communication avec un côté de l'ensemble (30) en vue du déplacement d'un des éléments constitués par le piston annulaire (32) et le cylindre (34) dans une seconde direction, - ledit carter comportant un second orifice (38) adapté pour être relié à un tube d'équilibrage hydrau- lique (17) s'étendant jusqu'à la surface du puits et communiquant avec l'autre côté de l'ensemble à cylindre et piston annulaire (30) pour compenser la pression hydrostatique s'exerçant dans le tube de commande (15), - un ensemble à cylindre et piston à tige (40) positionné dans le corps (12), un des éléments constitués par le piston à tige et le cylindre étant relié à l'élé6- ment tubulaire (22) tandis que l'autre peut être solli- cité par l'ensemble à cylindre et piston annulaire (30) pour ouvrir la soupape (10) en réponse.à une pression hydraulique s'exerçant dans le tube de commande (15), et en ce que - la section droite du piston annulaire (32) est supérieure à la section droite du piston à tige (42) de manière qu'une petite pression d'actionnement s'exer- çant dans le tube de commande (15) assure l'ouverture de la soupape de sûreté (10). 5. Soupape de sûreté selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit ensemble à cylindre et piston annulaire (30) comporte une soupape d'arrêt (50) assurant une transmission de fluide hydraulique du tube d'équilibrage (17) vers le tube de commande (15) pour purger le tube d'équilibrage (17) d'un gaz se trouvant dans celui-ci, mais empêchant une transmission de fluide du tube de commande (15) vers le tube d'équilibrage (17) de façon que l'ensemble à cylindre et piston annulaire (30) puisse être actionné pour ouvrir la soupape de sûreté (10).