FR 2567554 A2 19860117 FR 8410977 A 19840710 Dispositif d'aspiration,dilacération par centrifugation1 et évacuation adaptable à une cuvette de W.C. classique. La présente addition à la demande de brevet No 83 17979 déposée le 10 Novembre 1983 au nom de la demanderesse a pour objet une disposition complémentaire du carter de protection de l'ensemble moteur-pompe commandant l'aspiration1 la centrifugation et l'évacuation requises. Cette disposition complémentaire est prévue pour produire ar l'action du ventilateur de refroidissement du moteur une cireu- lation d'air de soufflage agissant sur une pastille parfumante placée de manière à strie influencée par le soufflage résultant de cette disposition. Cette disposition est illustrée par le dessin annexé qui en représente une forme non limitative de réalisation. La figure unique est conforme à la figure j du Brevet Principal qui représente isolément le carter de protection 8 incluant l'ensemble moteur-pompe. La référence 4 désigne le conduit raccordé à la sortie de la cuvette et la référence 3 le conduit d'évacuation à la chute. Suivant cette addition1 dans le carter 8 sont pratiquées respectivement des ouvertures 13 et 14 d'entrée et de sortie d'air. La sortie 14 est pourvue d'un logement 15 destiné à recevoir une pastille parfumante 16. Ainsi, lorsque le ventilateur est mis en rotation l'air est aspiré par l'ouverture lvset refoulé par l'ouverture 14, passe sur la pastille parfumante 16. On comprend l'avantage présenté par cette disposition complémen taire qui permet lors de chaque fonctionnement du ventilateur de faire bénéficier de l'effet produit par la pastille parfumante. Cette dernière peut avoir une forme quelconque. il en est de même de son logement,par exemple ajouré, où elle peut titre maintenue en place par tout moyen de fixation approprié. 'REVENDICATION Dispositif d'aspiration, dilacération par centrifugation et évacuation adaptable à une cuvette de W.C. classique conforme à la revendication 1 du Brevet Principal No 83 17979 caractérisé en ce que dans le carter incluant l'ensemble des moyens d'aspiration, dilacération par centrifugation et évacuation constitué par une pompe actionnée électriquement sont pratiquées deux ouvertures respectivement d'entrée et de sortie d'air ,situées de manière que le ventilateur du moteur provoque par aspiration et refoulement une circulation d'air, tandis que la dite sortie d'air aboutit à un logement prévu sur le dit carter pour recevoir une pastille parfumante dont l'action est efficace lors de chaque fonctionnement du dit ventilateur.