FR 2563202 A1 19851025 FR 8505770 A 19850417 X4 2563202 La présente invention concerne une bobine en matière plastique moulée destinée à recevoir un poids appréciable de fil et qui est pourvue de poignées pour permettre un levage et un transport manuel de la bobine. Dans l'industrie du Fil magnétique, il est de pra- tique courante de fournir du fil envidé sur des bobines en matière plastique moulée comportant un mandrin se terminant par deux joues latérales. De telles bobines en matière plastique moulée chargées avec des poids de fil substantiels sont habituellement expédiées, stockées et manipulées avec l'une de leurs joues latérales reposant sur une surface formant support. Pour permettre le levage et le transport de ce type de bobines au moyen d'un engin de levage, il est connu de pourvoir la bobine d'une barre ou tige rigide dis- posée suivant l'axe longitudinal de celle-ci et ayant, à son extrémité supérieure, un anneau ou oeillet adapté de-manière à pouvoir recevoir un crochet approprié. Des exemples de bobines de ce type ayant une structure permettant leur levage sont décrits dans les brevets US 4 140 289 et 4 253 569. Il est également connu, ainsi qu'il est décrit dans le brevet US 2 944 759, de fixer une poignée de levage en forme de plaque à un tambour porte-fil, et ce transversa- lement par rapport à l'axe longitudinal du tambour. Cepen- dant de nombreux utilisateurs de fil préfèrent des bobines plus petites d'un poids d'environ 350 N lorsqu'elles sont chargées et qui peuvent être ainsi soulevées et transportées manuellement sans avoir à faire appel à un engin de levage. Afin de faciliter le levage manuel de telles bobines il est particulièrement désirable de les équiper de poignées qui 30 peuvent être saisies par les mains. Ainsi qu'il est décrit dans les brevets US 1 408 261 et 2 5n8 809, il est connu depuis longtemps de pourvoir une bobine d'une poignée pouvant être saisie manuellement afin de soulever et transporter ladite bobine. Le brevet US 3 406 817 décrit un conteneur en matière plastique moulée pour un fil magnétique, ce conteneur étant formé avec une poignée de levage intégrale qui s'étend transversalement en travers de l'extrémité d'une paroi interne tubulaire. L'em- ploi d'une telle poignée de levage unique avec une bobine portant un poids appréciable de fil, tel que de l'ordre de 350 N est particulièrement désavantageux puisqu'elle ne peut être saisie commodément qu'avec une seule main. Une poignée en matière plastique unique du type décrit dans le brevet US 3 4n6 817 tend également à se casser lorsqu'elle est utilisée pour lever une bobine chargée avec plus de 30 N de fil. Un autre inconvénient des poignées de levage des O10 bobines de fil connues antérieurement est que la poignée s'étend transversalement en travers de l'axe longitudinal de la bobine. Le fil est habituellement envidé sur les bobines et dévidé de ces bobines au moyen de machines qui compor- tent une broche introduite dans des parties des bobines formant des manchons disposes centralement. Par conséquent une bobine comportant une poignée s'étendant transversale- ment en travers de son axe longitudinal ne peut pas être utilisée avec les types habituels de machines de bobinage ou débobinage de fil. La présente invention concerne une bobine en ma- tière plastique moulée pourvue de poignées en constituant des parties intégrantes, qui remédie pratiquement à tous les inconvénients précités, qui a une longue durée de vie et qui est économique à fabriquer. La bobine comprend un corps moulé d'une seule pièce qui comporte un mandrin sensiblement tubulaire et des joues latérales annulaires supérieure et inférieure. La joue latérale inférieure comporte une partie renforcée pour porter le poids du fil envidé sur la bobine, lorsque celle-ci se trouve en position verticale. Une plaque 3n frontale située à l'extrémité supérieure du mandrin comprend un disque renforcé s'étendant r-dialement vers l'intérieur et ayant une face externe tournée vers l'extérieur du man- drin. Deux paires de poignées en forme générale de U et dans lesquelles peuvent s'engager les doigts des mains, font partie intégrante de la plaque frontale en étant diamétrale- ment opposées l'une par rapport à l'autre autour de l'axe de la bobine. Les deux paires de poignées constituent sensible- ment des images spéculaires l'une de l'autre par rapport à un plan passant par l'axe de la bobine et elles sont dispo- sées de manière h pouvoir être saisies respectivement par les doigts de la main gauche et ceux de la main droite, afin de permettre le levage h deux mains de la bobine. Le mandrin est lié structurellement à la plaque frontale et à la joue latérale inférieure afin de transférer le poids du fil porté par la bobine aux poignées. Suivant une forme d'exécution préférée de l'inven- tion la plaque frontale comporte un manchon-s'étendant axia- lO lement en son centre et des nervures de rigidification s'étendant d'une manière générale radialement vers l'exté- rieur h partir du manchon, afin de renforcer structurelle- ment la plaque frontale aux jonctions des poignées avec cette plaque frontale. La joue latérale supérieure a de préférence une forme tronconique évasée vers l'extérieur et les paires de poignées sont logées totalement à l'intérieur de la zone délimitée par la joue latérale supérieure afin de permettre à la joue latérale inférieure d'une autre bobine identique de prendre appui sur la joue latérale supérieure de la bobine lorsque les bobines sont empilées les unes sur les autres. On décrira ci-après,à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de la présente invention,en référence au dessin annexé sur lequel: La figure 1 est une vue en perspective d'une bobine suivant l'invention. La figure 2 est une vue en coupe axiale de la bobine de la figure 1 et d'un insert formant manchon, ce dernier étant représenté en vue éclatée. 3n La figure 3 est une vue en coupe faite suivant la ligne 3-3 de la figure 2. La figure 4 est une vue en coupe faite suivant la linne 4-4 de la fiqure 2. Si on se réfère aux dessins, on voit qu'une bobine In suivant l'invention comprend une carcasse en matière plastique moulée d'une seule pièce comportant un cylindre tubulaire 12, de forme tronconique pourvu, h ses extrémités opposées, de joues latérales supérieure 14 et inférieure 16, tronconiques ou évasées vers l'extérieur, ces joues 14 et 16 délimitant entre elles un espace destiné h recevoir un fil envidé autour du mandrin 12. Sur la surface externe du man' drin 12 sont formés quatre groupes de stries ou dents 18 espacées axialement, ces groupes étant espacés les uns des autres dans le sens de la circonférence. Les dents 18 sont espacées d'une manière égale les unes des autres le long du mandrin mais les dents d'un groupe sont légèrement décalées axialement par rapport aux dents des deux groupes voisins. 1i Les dents 18 interviennent de manière à empêcher que les couches initiales du fil envidé sur le mandrin ne glissent vers le bas en direction de la joue latérale inférieure 16. La joue latérale supérieure 14 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité supérieure du man- drin 12 et elle comprend un corps tronconique 20, à paroi mince, ayant une épaisseur sensiblement uniforme, avec une bordure périphérique élargie 22, de profil arrondi, à son extrémité externe de plus grand diamètre. Le corps 20 peut être pourvu de quelques ouvertures allongées d'inspection 24 et de quelques petits trous 26 pour recevoir les extrémités de début et de fin du fil enroulé autour du mandrin 12. La joue latérale inférieure 16 s'étend radialement vers l'extérieur à partir de l'extrémité inférieure du man- drin 12 et elle comporte un corps tronconique 27 et une collerette annulaire 28, s'étendant radialement, le long de la périphérie externe du corps 27, cette collerette 28 se terminant par une bordure 30 de contour polygonal, s'éten- dant axialement. Cette bordure 30 comprend de préférence huit surfaces planes identiques 32 équidistantes également 3f les unes des autres autour de la périphérie de la bordure et reliées les unes aux autres par des surfaces convexes for- mées le long d'arcs-d'un cercle dont le centre est situé sur l'axe longitudinal de la bobine 12. Les surfaces planes 32 s'étendent suivant des cordes de ce cercle afin d'empêcher une rotation relative entre deux ou plusieurs bobines simi- laires lorsque celles-ci sont disposées côte à côte. La bordure 30 a des dimensions telles qu'elle peut recevoir à l'intérieur la bordure 22 prévue sur la joue latérale supé- riture 14 d'une bobine similaire. Ainsi deux bobines iden- tiques peuvent être empilées d'une manière stable, l'une sur l'autre, la collerette 28 d'une bobine reposant sur la bordure 22 de l'autre bobine. Un tube cylindrique 36 faisant partie intégrante du mandrin 12 et s'étendant axialement à partir de l'extrémité inférieure de ce mandrin, se termine dans le même plan que l'extrémité externe de la bordure 30. Afin de rendre rigide le corps 27 de la joue latérale inférieure 16 et de le ren- n10 forcer, pour lui permettre de supporter le poids du fil en- vidé autour du mandrin 12, plusieurs nervures formant sup- ports 38 et goussets 40, espacées régulièrement les unes des autres, s'étendent radialement entre la surface externe du tube 36 et la surface externe, considérée dans le sens axial, du corps 27. Si on le désire, un insert formant man- chon 42, ayant la forme générale d'un disque, peut être fixé au moyen d'un adhésif ou de tout autre façon à l'extrémité externe du tube 36. Cet insert 42 comprend une partie annu- laire périphérique 44 et un manchon central allongé 46 qui fait saillie à l'intérieur du tube 36. Pour renforcer l'in- sert 42 la partie annulaire 44 et le manchon 46 sont reliés l'un à l'autre en formant une seule pièce au moyen de ner- vures radiales 48 qui font également partie intégrante de la surface interne de l'insert 42. Cet insert 42 est également pourvu de fentes d'entraînement allongées 50 et 52 afin de recevoir des éléments d'entraînement en rotation de ia bo- bine faisant partie d'appareils d'envidage conventionnels (non représentés). A l'extrémité supérieure du mandrin 12 une plaque i0 frontale 54, comprenant un disque renforcé et sensiblement rigide, s'étend radialement vers l'intérieur et elie com- prend des faces 56 et 58 tournées respectivement vers l'ex- térieur et vers l'intérieur du mandrin 12. La plaque fron- tale 54 présente, en son centre, un manchon cylindrique 60 s'étendant axialement lequel comporte une surface cylin- drique interne formant palier 62, laquelle est alignée avec celle du manchon 46. Les extrémités opposées 64 et 66 du manchon 60 sont respectivement en saillie par rapport aux faces 56 et 58 de la plaque frontale 54. Deux paires de poignées 68, 7n et 72, 74 ayant la forme générale d'un U et destinées au passage des doigts, font partie intégrante de la face externe 56 de la plaque frontale 54, ces deux paires de poignées faisant saillie axialement vers l'extérieur à partir de la plaque frontale 54 en étant diamétralement opposées autour de l'axe longitu- dinal de la bobine 10. En outre, la paire de poignées 68 et constitue pratiquement une image spéculaire de l'autre paire de poignées 72 et 74, par rapport à un plan passant par l'axe longitudinal de la bobine 10. Chaque poignée com- prend deux montants espacés 76 et 78 s'étendant, à leurs extrémités respectives, à partir de la plaque frontale 54, dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitu- dinal de la bobine. Les montants 76 et 78 de chaque poignée sont reliés, à leurs extrémités externes, par une traverse qui est espacée latéralement de la plaque frontale 54. Chacune des poignées 68, 70, 72 et 74 a une section droite en forme de U avec des ailes latérales parallèles 82 s'éten- dant vers l'extérieur à angle droit à partir d'une embase 84. Les deux paires de poignées sont disposées de ma- nière à pouvoir être saisies respectivement par les doigts de la main droite et les doigts de la main gauche, pour permettre le levage à deux mains de la bobine 10. Les mon- tants 76 des poignées 68 et 70 sont ainsi proches l'un de l'autre et à l'alignement l'un avec l'autre en un empla- cement, tandis que les montants 76 des deux autres poignées 72 et 74 sont de la même façon proches l'un de l'autre et à l'alignement l'un avec l'autre en un emplacement diamétra- lement opposé au précédent. Egalement chaque poignée a son montant 78 disposé de manière à former un angle aigu avec son autre montant 76 et espacé davantage de l'axe longitu- dinal de la bobine 10. Il convient de noter que les montants 78 des poignées 68 et 74 sont diamétralement opposés l'un par rapport à l'autre et que de la même façon les montants 78 des poignées 70 et 72 sont également diamétralement op- posés l'un par rapport à l'autre. Chaque traverse 80 est constituée de préférence de deux portions 86 et 88 qui s'étendent d'une manière sensiblement perpendiculaire à partir des montants respectifs 76 et 78 et qui sont dispo- sées suivant un angle l'une par rapport à l'autre. La plaque frontale 54 est renforcée par des nervures de rigidification 90 et 92 s'étendant radialement et fai- sant partie intégrante de la face externe 56. Chacune des in nervures 90 s'étend à partir du manchon 60-jusqu'au montant 78 de l'une des poignées respectives 68,70,72 et 74, et de lI jusqu'au corps 20 de la joue latérale supérieure 14. Par ailleurs les nervures 92 s'étendent dans des directions opposées à partir du manchon 60, vers le corps 20, dans un plan médian entre les deux paires de poignées 68,70 et 72,74. Egalement des âmes 94 qui s'étendent entre les ailes latérales respectives 82 de montants adjacents 76, font partie intégrante de la face externe 56 de la plaque fron- tale 54. Des rainures de rigidification additionnelles 96 s'étendant radialement font également partie intégrante de la face interne 58 de la plaque frontale 54 et elles s'éten- dent dans les plans de nervures respectives parmi les ner- vures 90 et 92. Deux paires de nervures 98 qui font égale- ment partie intégrante de la face interne 58 de la plaque frontale 54, s'étendent, du manière sensiblement radiale, dans des directions opposées à partir du manchon 60 et en direction du mandrin 12, en travers de portions correspon- dantes de la plaque frontale 54 o sont reliés les montants 76. La totalité de la bobine 10 comportant le mandrin 12, les joues latérales 14 et 16, le tube 36, la plaque frontale 54 et les poignées 68,72 et 74 peut être moulée économiquement en une seule pièce à partir d'une matière plastique appropriée, telle que le polystyrène ou le polyé- thylène. Afin de facilité le moulage des poignées, la plaque frontale 54 peut être pourvue de quatre ouvertures 100 si- tuées en-dessous des traverses 80 des poignées. Si besoin est l'insert formant manchon 42 peut être fixé au tube 36 à la suite du moulage de la bobine. La bobine 10 suivant l'invention peut recevoir un enroulement de fil au moyen d'un appareil d'envidage con- ventionnel. Après l'enroulement du fil, la bobine peut être expédiée, stockée et manipulée avec sa joue latérale infé- rieure 16 en appui sur une surface horizontale formant sup- port. Pour le levage manuel de la bobine, un ou deux doigts de la main droite peuvent être engagés à travers chacune des poignées 68 et 7n et un ou deux doigts de la main gauche peuvent être également engagés h travers chacune des poi- gnées 72 et 74. Lors du levage de la bobine 10, le poids du fil porté par cette bobine est transféré aux poignées par suite de la liaison structurelle du mandrin 12 avec la pla- que frontale 14 et la joue latérale inférieure 16. Etant donné que les poignées 68, 70, 72 et 74 sont logées en tota- lité à l'intérieur de la zone définie par la joue latérale supérieure 14, la joue latérale inférieure 16 d'une autre bobine identique peut être mise en appui sur la joue laté- rale supérieure 14 de la bobine considérée lorsque les bo- bines sont empilées les unes sur les autres. REVENDICATInNS 1.- Une bobine en matière plastique moulée pour l'expédition, le stockage et la manipulation d'un poids appréciable d'un fil métallique, comprenant un mandrin (12) sensiblement tubulaire ayant un axe longitudinal, une joue latérale supérieure annulaire (14) s'étendant radialement vers l'extérieur à partir d'une extrémité du mandrin (12) et une joue latérale inférieure annulaire (16) s'étendant ra- dialement vers l'extérieur à partir de l'autre extrémité du 11f mandrin (12), afin de délimiter, conjointement avec le men- drin (12), un espace pour un fil envidé autour du mandrin (12); la joue latérale inférieure (16) ayant une partie renforcée, pratiquement rigide, pour supporter le poids du fil envidé autour du mandrin (12) lorsque la joue latérale inférieure (16) est en appui sur une surface horizontale formant support, caractérisée en ce qu'elle comprend une plaque frontale (54) disposée à la première extrémité du mandrin (12) et comprenant un disque renforcé, pratiquement rigide, s'étendant radialement vers l'intérieur à partir de 2n la première extrémité du mandrin (12) et ayant une face (56) tournée vers l'extérieur du mandrin (12) et une face interne opposée (58), des première et seconde paires de poignées ayant chacune une forme générale en U (68,70; 72,74), des- tinées à recevoir les doigts d'une main, faisant partie intégrante de la plaque frontale (54) et faisant saillie axialement vers l'extérieur à partir de la face externe (56) de la plaque frontale (54), en étant diamétralement opposées autour de l'axe longitudinal; ces paires de poignées (68,70; 72, 74) étant sensiblement des images spécuZaires l'une de l'autre par rapport h un plan passant par l'axe longitudinal et étant disposées de manière à pouvoir être saisies respectivement par des doigts de la main droite et par des doigts de la main gauche, afin de permettre le levage h deux mains de la bobine (10); le mandrin (12) étant lié structurellement à la plaque frontale (54) et à la joue latérale inférieure (16), afin de transférer le poids du fil porté par la bobine (10) à la paire de poignées (68,70; 72,74). 1O 2.- La bobine suivant la revendication 1 caractéri- sée en ce que la joue latérale supérieure (14) a une forme tronconique évasée vers l'extérieur et les paires de poi- gnées (68,70;72,74) sont logées entièrement dans l'espace délimité par la joue latérale supérieure (14). 3.- La bobine suivant l'une quelconque des revendi- cations 1 et 2 caractérisée en ce que chacune des poignées (6R,70; 72,74) comprend des premier et second montants (76,78) espacés l'un de l'autre, s'étendant, à leurs extré- mités internes respectives, à partir de la plaque frontale (54), dans une direction sensiblement parallèle à l'axe longitudinal, et reliés, à leurs extrémités externes, à une traverse (80) qui est espacée latéralement de la plaque frontale (54), chacune des poignées (68,70; 72,74) ayant une section droite en U avec des ailes latérales (82) faisant saillie vers l'extérieur, à angle droit, à partir d'une embase (84). 4.- La bobine suivant la revendication 3 caracté- risée en ce que les paires de poignées (68,7n; 72,74) sont disposées avec des premiers montants correspondants (76) de chaque paire proche l'un de l'autre et à l'alignement l'un avec l'autre, les seconds montants (78) d'une paire de poi- gnées (68,70; 72,74) étant diamétralement opposés aux se- conds montants respectifs (78) de l'autre paire, le second montant (78) de chaque poignée (68,70;72,74) étant disposé suivant un angle aigu par rapport au premier montant (76) de cette même poignée et étant plus éloigné de l'axe longitu- dinal que le premier montant (76), chacune des traverses (80) étant constituée de deux portions (86,88) qui forment un angle entre elles de manière à s'étendre sensiblement perpendiculairement à partir des premier et second montants (76,78). 5.- La bobine suivant la revendication 4 caractéri- sée en ce que la plaque frontale (54) présente, en son cen- tre, un manchon cylindrique (60) s'étendant axialement, ayant des extrémités opposées faisant saillie respectivement par rapport à la face externe (56) et à la face interne opposée (58) de la plaque frontale (54), cette plaque fron- tale (54) comporte des premières et deuxièmes nervures de rigidification (90,92) s'étendant radialement, lesquelles sont formées sur la face externe (56) de la plaque frontale (54), chacune des premières nervures (9n) s'étend dans des directions opposées, à partir du manchon (60), en direction d'un montant correspondant parmi les seconds montants (78), puis vers la joue latérale supérieure (14), les deuxièmes nervures (92) s'étendent dans des directions opposées, à partir du manchon (60), vers la joue latérale supérieure (14), dans un plan médian entre les première et seconde paires de poignées (68,70; 72,74), la plaque frontale (54) comporte des troisièmes nervures (96) s'étendant radiale- ment, formées sur sa face interne (58) et s'étendant entre le manchon (60) et le mandrin (12) dans des plans confondus avec les plans respectifs des premières et deuxièmes ner- vures (90,92), la plaque frontale (54) comporte deux paires de quatrièmes nervures (98) formées sur sa face interne (58) et s'étendant sensiblement radialement, dans des directions opposées, à partir du manchon (60) en direction du mandrin (12), en travers de parties correspondantes de la plaque frontale (54) o sont reliés les premiers montants (76), proches l'un de l'autre, des première et seconde paires de poignées respectives (68,70; 72,74), et les premiers mon- tants (76) de chaque paire de poignées (68,70; 72,74) sont interconnectés par des âmes (94) formées sur la face externe (56) de la plaque frontale (54) et s'étendant entre les ailes latérales respectives (82) des premiers montants (76). 6.- La bobine suivant la revendication 5 caracté- risée en ce que la joue latérale supérieure (14) comprend un corps tronconique (20), évasé vers l'extérieur, et une bor- dure périphérique élargie (22) à l'extrémité externe de plus grand diamètre du corps (20), et les paires de poignées (68,70;72,74) sont logées entièrement à l'intérieur de la zone délimitée par la joue latérale supérieure (14) afin de permettre à la joue latérale inférieure (16) d'une bobine (10) identique de prendre appui sur la bordure périphérique (22) lorsque les bobines (10) sont empilées les unes sur les autres.