FR 2567617 A1 19860117 FR 8510748 A 19850712 L'invention concerne un raccord pour relier un tuyau élastique, de préférence un tuyau en plastique ou un tuyau souple, à'un éLément fileté, comprenant un corps de raccord portant d'un côté un filetage et de l'autre côté une tubulure cylindrique pourvue extérieurement de rainures circonférentielles et sur laquelle le tuyau est à emmancher, un manchon cylindrique de compression qui est déformable, qui entoure le tuyau à raccorder et est intérieure- ment pourvu aussi de rainures en dents de scie, de même qu'une bague de serrage entourant le manchon de compression et possédant une partie de serrage compressible ayant la forme d'une boucle en U. Par le brevet français 1 177 068, on connaît un raccord, en particulier pour tuyaux en matière plastique,. comprenant une douille (tubulure) cylindrique,sur laquelle doit être emmanché le tuyau, qui présente extérieurement des rainures en dents de scie, une bague de compression déformable de forme cylindrique, qui entoure le tuyau à raccorder et présente à L'intérieur également des rainures en dents de scie, ainsi qu'un manchon de serrage qui entoure la bague. Ce raccord connu a l'inconvénient que la bague de com- pression, qui est une bague fendue, produit une répartition irré- gulière des tensions à l'intérieur du tuyau de plastique. Il n'est donc pas possible dans ce cas d'obtenir une tenue à l'arrachement bien définie. Un autre inconvénient de ce raccord connu est que le serrage proprement dit de la bague de compression est produit par un manchon-écrou qui doit être vissé sur le corps du raccord et qui présente un cône intérieur. Le montage du raccord demande ainsi beaucoup de travail. Pour les fixations dites rapides qui sont actuellement utilisées couramment, par exemple pour la pose des canalisations à air comprimé dans les véhicules utilitaires, ce raccord connu ne convient pas en raison des inconvénients décrits ci-dessus. L'invention vise à créer un raccord, du type indiqué au début, avec lequel le tuyau à raccorder soit soumis à une con- trainte radiale uniforme et qui soit remarquable par un montage rapide et sûr. A cet effet, selon l'invention, un raccord comme défini au début est caractérisé en ce que: - a) le manchon de compression est attaché au corps, et b) la bague de serrage est disposée dans une gorge extérieure du manchon. Un raccord ainsi réalisé a l'avantage qu'il peut être livré sous forme d'une unité préassembLée, avec le manchon de com- pression enfiLé sur le corps du raccord et avec la bague de serrage maintenue en place sur le manchon. Le tuyau à raccorder est simple- ment introduit entre la tubulure cylindrique du corps et le manchon, la bague de serrage est tournée avec sa boucle de serrage à une position angulaire favorable pour le montage puis cette boucle est comprimée au moyen d'un outil adéquat. Un avantage particulier est que La recherche normaLe- ment nécessaire de L'endroit approprié pour la disposition du collier de serrage est suppriméepuisque La bague de serrage est maintenue en place à l'endroit adéquat dans la gorge ménagée dans le manchon de compression. Selon une autre caractéristique de l'invention: c) la gorge extérieure est excentrée par rapport au diamètre inté- rieur du manchon de compression, d) la boucle de serrage de La bague de serrage est disposée à l'endroit de la gorge extérieure o la paroi du manchon est La plus épaisse, et e) la bague de serrage est empêchée de tourner sur Le manchon. De cette manière, on obtient une distribution uniforme de la tension dans le sens de la circonférence du tuyau à raccorder. Selon un mode de réalisation avantageux de L'invention, le manchon de compression est attaché au corps par un assemblage à cran. La liaison entre le corps et le manchon peut ainsi être réalisée économiquement. Selon une autre caractéristique avantageuse de l'invention, les rainures de la tubulure cylindrique et les rainures du manchon correspondent mutuellement. Unedéformation préfixée du tuyau à raccorder est ainsi assurée. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un exemple de réalisation non limitatif, ainsi que du dessin annexé, sur lequel: - la figure 1 est une coupe axiale partielle d'un raccord selon l'invention; - la figure 2 est une coupe transversale de ce raccord, prise suivant les flèches de la figure 1; et - la figure 3 est une coupe axiale partielle du raccord complet, tel qu'il est livré "prêt à monter"o Le raccord représenté sur la figure 1 possède un corps 1 avec un filetage extérieur d'un côté et une tubulure 6 de l'autre. Le manchon de compression 3 est attaché au corps 1 par un assemblage à cran 2. Le manchon 3 présente une gorge circonférientielle 4, dans laquelle une bague de serrage 7 est maintenue axialement immo- bile. Le tuyau 5 à raccorder est emmanché manuellement dans l'inter- valle annulaire formé entre la tubulure 6 et le manchon 3; la fixation par serrage est réalisée ensuite en comprimant la boucle en U formée par la partie de serrage 7 de la bague 8. - Grâce aux rainures 9 et 10 prévues dans la surface extérieure de la tubulure 6 et dans la surface intérieure du man- chon 3, rainures qui possèdent ici une forme en dents de scie, on obtient quasiment une liaison par sûreté de forme entre le raccord et le tuyau 5. La figure 2 représente le raccord selon l'invention en coupe transversale; on y voit également un bouton 11 formé sur le manchon 3 et destiné à empêcher la rotation de la bague de serrage 8 dans la gorge 4 du manchon. Grâce au fait que le fond de la gorge 4 est excentré par rapport à la surface intérieure du manchon 3, on obtient une répartition uniforme de la tension radiale sur le tuyau 5, par L'intermédiaire du manchon 3o La figure 3 représente un raccord prt--à monter, tel qu'il peut être vissé dans un appareil à raccorder. Le tuyau 5 est ensuite enfoncé simplement dans l'intervalle annulaire 12 formé entre la tubulure 6 du corps 1 et le manchon de compression 3. Liste de références I corps du raccord 2 assemblage à cran 3 manchon de compression 4 rainure tuyau 6 tubulure cylindrique 7 boucle en U de serrage 8 bague de serrage 9 rainure rainure 11il bouton 12 intervalle annulaire REVENDICATIONS 1. Raccord pour relier un tuyau élastique, de préférence un tuyau en plastique ou un tuyau souple, à un élément fileté, comprenant un corps de raccord portant d'un côté un filetage et de l'autre côté une tubulure cylindrique pourvue extérieurement de rainures circonférentielles et sur laquelle le tuyau est à emmancher, un manchon cylindrique de compression qui est déformable, qui entoure le tuyau à raccorder et est intérieurement pourvu aussi de rainures, en dents de scie notamment, de même qu'une bague de serrage entourant le manchon de compression et possédant une partie de serrage compres- sible ayant la forme d'une boucle en U, caractérisé en ce que a) le manchon de compression (3) est attaché au corps (1), et b) la bague de serrage (8) est disposée dans une gorge extérieure (4) du manchon (3). 2. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que: c) la gorge extérieure (4) est excentrée par rapport à la surface intérieure du manchon de compression (3), d) la boucle de serrage de la bague de serrage (8) est disposée à l'endroit de la gorge extérieure (4) o la paroi du manchon est la plus épaisse, et e) la bague de serrage (8) est empêchée de tourner sur le manchon (3) 3. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que f) le manchon de compression (3) est attaché au corps (1) par un assemblage à cran (2). 4. Raccord selon la revendication 1, caractérisé en ce que g) les rainures (9) de la tubulure cylindrique (6) et les rainures (10) du manchon de compression (3) correspondent mutuellement.