FR 2561894 A3 19851004 FR 8504817 A 19850329 1 PHN 10.992 "CAFETIERE ELECTRIQUE". L'invention concerne une cafetière électrique comportant un boîtier, un réservoir d'eau, un dispositif de filtrage et un chauffe-eau servant à chauffer l'eau et à la transporter à partir du réservoir d'eau vers le dispositif de filtrage, boîtier qui est consti- tué par un socle horizontal, une paroi de boîtier sensiblement perpen- diculaire à celui-ci et supportant le réservoir d'eau. Une cafetière électrique de ce genre est connue du brevet NL 8200176. Dans cette cafetière connue, le chauffe-eau entoure en U le dispositif de filtrage placé dans le boîtier, et le réservoir d'eau est fixé sur le haut du bottier. L'invention vise à améliorer la construction d'une cafetière électrique telle que définie dans le préambule. A cet effet, la cafetière électrique conforme à l'in- vention est remarquable en ce que le boîtier et le réservoir d'eau sont venus d'une seule pièce en matière plastique, le chauffe-eau étant fixé contre la face arrière de la paroi montante de boîtier. Ces mesures permettent de simplifier notablement le montage de l'appareil et, par conséquent, de diminuer le coût de fa- brication. D'abord, le chauffe-eau avec ses raccordements électriques et son câblage peut être fabriqué, préparé et vérifié comme une unité séparée. Ensuite, cette unité peut être montée de façon simple contre la face arrière de la paroi montante de boîtier après quoi l'unité est fermée par un couvercle arrière. Un mode de réalisation préférentiel est encore remar- quable en ce que le réservoir d'eau a sensiblement une forme de U, les ailes du U entourant le dispositif de filtrage. Ainsi, on obtient une faible hauteur de construction. La description suivante, en regard du dessin annexé, permettra de mieux comprendre comment l'invention est réalisée. La figure 1 est une vue en perspective d'une cafe- tière électrique conforme a l'invention. La figure 2 représente la face arrière de la cafe- tière électrique de la figure 1, le couvercle arrière étant enlevé. 2 PHN 10.992 La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la cafetière électrique de la figure 1. La cafetière électrique comporte un boîtier 1 constitué par un socle horizontal 2, une paroi de boîtier 3 perpendicu- laire à celui-ci et supportant un réservoir d'eau 4. Conformément à l'invention, le boîtier et le réservoir d'eau sont venus d'une seule pièce en matière plastique, un chauffe-eau 5 étant fixé contre le face arrière de la paroi montante 3 de boîtier. Le chauffe-eau assure le chauffage de l'eau en la transportant à partir du réservoir d'eau vers un dispositif de filtrage 6. Le chauffe-eau 5 est constitué par une pièce de fonte en aluminium 7 dans laquelle est ménagé un canal d'eau 8 et est pressé un élément chauffant 9. La pièce de fonte 7 est fixée sur un étrier 10. A cet effet, les languettes 11 et 12 ont été découpées partiellement dans l'étrier et ont été repliées ensuite. Au moyen de ces languettes, la pièce de fonte est serrée sur l'étrier. Un interrupteur thermique 13 est fixé avec une bonne conduction thermique à la pièce de fonte 10. Sur l'étrier, est encore fixé un appui électriquement isolé 14 portant les contacts de raccordement électriques 15. Le chauffe-eau ainsi préparé, y compris le câblage électrique et les tuyaux flexibles de raccordement 16 et 17 peut être monté comme une unité distincte dans la cafetière élec- trique. A cet effet, les tuyaux de raccordement 16 et 17 sont glissés respectivement sur les embouts 18 et 19, après quoi l'étrier 10 est fixé sur les tiges filetées 20. Les tiges filetées servent en même temps à fixer le couvercle arrière 21 (voir figure 1). Cette méthode de montage est très simple, de sorte que le coût de fabrication peut être faible. Entre le chauffe-eau 5 et la paroi de boîtier montante 3 est encore inter- posée une plaque 22 pour le blindage des parties sous tension de la paroi de bottier montante. Suivant une autre particularité de l'invention, le réservoir d'eau 4 a une forme de U, les ailes 23 et 24 du U entourant le dispositif de filtrage 6. Par rapport aux cafetières connues dans lesquel- les le réservoir d'eau est placé au-dessus ou à côté du dispositif de filtrage, la cafetière envisagée permet de réaliser une faible hauteur de construction. Le dispositif de filtrage est constitué par un support de bac de filtrage 25 qui peut coulisser entre]es ailes du réservoir d'eau et dans lequel on peut placer un bac de filtrage 26. 3 PHN 10.992 Le support de bac de filtrage présente deux ouvertures d'écoulement 27 et 28 séparées par une distance telle qu'il est possible de placer au choix une tasse au-dessous des deux ouver- tures d'écoulement ou deux tasses l'une à côté de l'autre, chacune au-dessous de l'une des ouvertures d'écoulement. 4 PHN 10.992 REVENDICATIONS: 1. Cafetière électrique comportant un boîtier, un réservoir d'eau, un dispositif de filtrage et un chauffe-eau servant à chauffer l'eau et à la transporter à partir du réservoir d'eau vers le dispositif de filtrage, boîtier qui est constitué par un socle hori- zontal, une paroi de boîtier sensiblement perpendiculaire à.celui-ci et supportant le réservoir d'eau, caractérisée en ce que le boîtier et le réservoir d'eau sont venus d'une seule pièce en matière plastique, le chauffe-eau étant fixé contre la face arrière de la paroi montante de boîtier. 2. Cafetière électrique selon la revendication 1, caractérisée en ce que le réservoir d'eau a sensiblement une forme de U, les ailes du U entourant le dispositif de filtrage.