FR 2568327 A1 19860131 FR 8411780 A 19840725 DISPOSITIF DE FIXATION SUR UNE PAROI DU CONDUIT DE GAINAGE D'UNE COMMANDE A CABLE La présente invention concerne les dispositifs de fixation sur une paroi du conduit de gainage d'une commande à eQble, du type comprenant un em- bout tubulaire,destiné à recevoir l'extrémité du conduit de gainage et pré- sentant un prolongement profilé, et un organe de verrouillage tubulaire com- portant une collerette et une partie de montage sensiblement cylindrique des- tinée à être disposée dans une ouverture de la paroi et à recevoir avec dé- formations le prolongement de l'embout afin de solidariser ce dernier à la paroi. Un dispositif de ce type est décrit dans le document FR-A-2 381 937 au nom de la demanderesse. Dans les dispositifs de ce type, l'organe de verrouil- lage et l'embout constituent deux pièces distinctes,g6néralement réalisées en matériaux plastiques de qualités différentes. Il s'ensuit des problèmes de stockage et de manutention afin de garantir que l'opérateur dispose, lors de l'opération de montage, de deux pièces exactement appariées.D'autre part, lors de l'opération de montage, l'introduction du prolongement de l'embout dans l'organe de verrouillage doit s'effectuer avec une certaine précision en alignement afin d'éviter des détériorations de l'une ou l'autre des pièces sus- ceptibles d'affecter par la suite le montage sur la paroi. La présente invention a pour objet de proposer des perfectionnements aux dispositifs de fixation du type sus-mentionné,de structure simplifiée, de faible coût de fabrication et permettant de pallier les inconvénients sus- mentionnés. Pour ce faire, selon une earactéristique de l'invention, l'embout et l'organe de verrouillage sont constitués d'une seule pièce par moulage en maté- riau plastique, le prolongement de l'embout comportant une extrémité conique s'étendant normalement partiellement dans l'organe de verrouillage et reliée à ce dernier par des languettes radiales cassables. Avec un tel agencement, on dispose ainsi d'un dispositif de fixation monobloc simplifiant grandement les problèmes d'approvisionnement et de stocka- ge et garantissant un appariement parfait entre la partie formant embout et la partie formant organe de verrouillage ainsi qu'un montage fiable et précis. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention res- sortiront de la description suivante d'un mode de réalisation, donnée à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec les dessins annexés, sur lesquels: - La Figure 1 est une vue schématique en coupe longitudinale d'un dispositif de fixation selon l'invention dans sa configuration initiale; et - La Figure 2 est une vue en coupe longitudinale du dispositif de la Figure 1 dans la configuration finale de montage de l'extrémité d'un conduit de gai- nage de câble sur une paroi. Le dispositif de fixation selon l'invention comprend, de façon générale, une partie d'embout tubulaire, désignée dans son ensemble par-la référence 1, et une partie d'organe de verrouillage également tubulaire, désignée dans son ensemble par la référence 2. La partie d'embout 1 eomprend, à une extrémité, une chambre cylindrique 3 terminée intérieurement par un épaulement et destinée à recevoir l'extrémité du conduit de gainage 4 d'une commande à câable 5 compre- nant un cable d'actionnement 6 reçu à coulissement dans le conduit de gainage 4 et comportant une extrémité s'étendant au-delà de l'extrémité du conduit 4 pour être reliée à un organe d'actionnement ou à actionner. L'embout 1 comprend une partie centrale formant collerette se raccordant, par un épaulement annulaire 7,avec un prolongement tubulaire profilé 8 s'étendant dans la direction oppo- jétant sée à la chambre 3, la collerette et le prolongemen traversés par un alésage central 9 permettant le passage de ladite extrémité du câble 6. L'organe de verrouillage 2 comprend une partie de montage sensiblement cylindrique l0,destinée à être insérée dans une ouverture 11 d'une paroi 12 et présentant un diamètre extérieur correspondant sensiblement au diamètre in- térieur de l'ouverture 11, et une collerette d'extrémité 13 se raccordant à la partie de montage 10 par un épaulement annulaire 14 destiné à venir porter con- tre la surface de la paroi 12 en positionnant ainsi l'embout 2 par rapport à cette dernière. L'embout 2 est traversé axialement par un alésage 19 de dia- mètre intérieur sensiblement constant d. Le prolongement 8 de l'embout 1 est conformé de façon à présenter, à par- tir de son extrémité opposée à l'épaulement 7, une extrémité cônique 15 s'éva- sant dans la direction vers l'épaulement 7,puis une zone cylindrique intermé- diaire 16 de diamètre extérieur î égal au diamètre intérieur d de l'alésage 19 de l'embout 2. Le raccordement entre la zone cylindrique intermédiaire 16 et rrondie l'extrémité conique 15 s'effectue par une protubérance 17 de diamètre extérieur D supérieur au diamètre intérieur d de l'alésage 15 de l'embout 2, l'extension axiale de la zone cylindrique intermédiaire 16,entre la protubérance 17 et l'é- paulement 7,étant légèrement supérieur à l'épaisseur additionnée de la colleret- te 13 de l'embout 2 et de l'épaisseur de la paroi 12. Conformément à un aspect de l'invention, comme représenté sur la figure 1, l'embout 1 et l'organe de verrouillage 2 sont réalisés d'une/pièce par mou- lage d'un matériau plastique de dureté moyenne, typiquement un polyamide ou un polyscétal, l'extrémité c nique 15 du prolongement 8 s'étendant partiel- lement dans l'alésage 15 et étant relié b ce dernier, au niveau de la face fron- tale adjacente de la collerette 13, par des languettes radiales cassables 18 sous l'effet d'un déplacement relatif entre l'embout 1 et l'organe de verrouil- lage 2. Typiquement, les languettes 18, d'une extension radiale de l'ordre de 0,5 mm, sont au nombre de trois et réparties angulairement autour de l'axe commun de l'embout 1 et de l'organe de verrouillage 2. Avec un tel agencement on comprendra que, après mise en place de l'organe de verrouillage 2 dans l'ou- verture ll de la paroi 12, comme représenté sur la figure 1, et en exerçant une pression sur l'embout i dans la direction vers l'organe de verrouillage 2, les languettes 18 se rompent et l'extrémité profilée 15 du prolongement 8 de l'em- bout pénètre à force dans l'organe de verrouillage 2 pour adopter la position verrouillée représentée sur la figure 2 avec l'épaulement 7 de l'embout 1 en butée contre la collerette 13 elle-même en butée contre la surface de la paroi 12 et avec l'extrémité de la partie de montage 10 de l'organe de verrouillage 2 opposée à la collerette 13 déformée radialement vers l'extérieur du fait de la protubérance 17 du prolongement 8 de l'embout 1 en verrouillant ainsi l'em- bout 1 et l'organe de verrouillage 10 sur la paroi 12. Quoique la présente invention ait été décrite en'relation avec un mode de réalisation particulier, elle ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire susceptible de modifications et de variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. Ainsi, l'organe de verrouillage 2 peut être pourvu, à l'op- posé de la collerette 13, d'une partie d'extrémité rabattue vers l'intérieur formant racleur conformément à l'enseignement du document FR-A-2 381 937 sus- mentionné. REVENDICATIONS 1. Dispositif de fixation sur une paroi du conduit de gainage (4) d'une commande à càble (5), comprenant un embout tubulaire (1),destiné à re- cevoir l'extrémité du conduit de gainage et présentant un prolongement pro- filé (8), et un organe de verrouillage tubulaire (2) comportant une collerette (13) et une partie de montage sensiblement cylindrique (10) destinée, à être dis- posée dans une ouverture (11) de la paroi (12) et à recevoir avec déformation le prolongement (8) de l'embout (1) afin de solidariser ce dernier à la paroi (12), caractérisé en ce que l'embout (1) et l'organe de verrouillage (2) sont constitués d'une seule pièce par moulage en matériau plastique, le prolonge- ment (8) de l'embout (1) comportant une extrémité cônique (15) s'étendant nor- malement partiellement dans l'organe de verrouillage (2) et reliée à ce der- nier par des languettes cassables (18). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie de montage (10) de l'organe de verrouillage (2) présente une paroi in- terne sensiblement cylindrique (19), et en ce que l'extrémité cOnique (15) du prolongement (8) se raccorde, à l'opposé de l'organe de verrouillage (2), à une zone cylindrique intermédiaire (16) par une protubérance arrondie (17) de diamètre extérieur (D) supérieur au diamètre intérieur (d) de la partie de mon- tage (10). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la zone cylindrique intermédiaire (16) a un diamètre extérieur (6) sensiblement égal au diamètre intérieur (d) de la partie de montage (10) de l'organe de verrouillage (2).