FR 2565106 A1 19851206 FR 8508042 A 19850529 Tampon, formé essentiellement de germanium, pour soins en vue de guérir les maladies locomotrices des chevaux et procédé d'emploi ". L'invention concerne un procédé pour guérir les maladies locomotrices des chevaux, et en par- ticulier des chevaux de courses. Le chevaux de courses sont soumis en permanence à des efforts physiques très violents dans la préparation des courses. Les maladies dont souffrent les chevaux de courses se situent essentiellement dans leurs organes locomoteurs tels qu'en particulier les muscles, les tendons et les articulations. Il est bien connu que le repos est le meilleur remède pour guérir ces maladies. En réalité cependant, la guérison par le repos s'avère le plus sou- vent impossible à obtenir Dans ces circonstances, il est alors de pratique courante de forcer les chevaux de courses souffrants à participer aux courses, les symptômes de leurs maux étant réprimés temporairement par des remèdes internes. Lorsqu'on laisse ces maux devenir chroniques, ils s'aggravent dans la plupart des cas au point de ne plus pouvoir être guéris efficacement par des remèdes internes. Dans les pays orientaux, le traitement par des remèdes internes est souvent associé à un traitement par acupuncture et mo-xabustion. De plus, pour les chevaux de courses, une surveillance quotidienne de la santé est un point très important. En outre, du point de vue de la médecine vété- rinaire préventive, des efforts doivent être poursuivis pour protéger les chevaux de courses des maladies ci-des- sus en éliminant très tôt la fatigue de leur organisme, et en particulier de leurs muscles et de leurs tendons. Un procédé approprié permettant d'empêcher efficacement les maladies indiquées ci-dessus, reste toujours à développer. A cet effet, l'invention a pour but de créer un procédé pour guérir une maladie d'un organe locomoteur d'un cheval, procédé caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer un tampon formé essentiellement de germanium, sur le corps du cheval. Ce tampon de germanium est appliqué sur la partie malade du corps du cheval ou en un point vital (au sens du traitement par acupuncture et moxabus- tion). Le germanium est connu pour posséder une propriété semiconductrice particulière, à l'inverse des autres éléments métalliques. L'invention est basée sur la découverte que l'utilisation d'un tampon formé essen- tiellement de germanium permet de guérir ou d'empêcher efficacement les maladies dont souffrent les muscles, les tendons et les articulations des chevaux de courses. L'invention sera décrite en détail en se référant aux dessins ci-Joints dans lesquels: - la figure 1 est upe vue de côté typique d'un tampon destiné à être utilisé dans l'inven- tion; - la figure 2 est une vue en plan du tampon de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan illustrant un autre tampon typiquement destiné à être utilisé dans l'invention; - la figure 4 est un schéma illustrant les positions typiquement choisies dans les zones muscu- laires douloureuses du corps d'un cheval, pour l'applica- tion du tampon; - la figure 5 est un schéma illustrant une position typiquement choisie dans une zone arthritique du corps d'un cheval, pour l'application du tampon; et - la figure 6 est un schéma illustrant la manière typique d'appliquer le tampon. Des exemples concrets de tampons essen- tiellement formés de germanium comprennent (a) un tampon utilisant du germanium élémentaire de très haute pureté, par exemple de l'ordre de 99,99 %; (b) un tampon utili- sant du germanium sous forme d'alliage avec une autre substance semi-conductrice telle que par exemple du sili- cium, du sélénium, du tellure ou du bore; (c) un tampon utilisant du germanium pur transformé en semi-conducteur de type N ou de type P par incorporation d'un dopant de valance +5 ou +3; (d) un tampon utilisant un mélange de granules de germanium avec la poudre de carbone activée, moulée thermiquement dans une forme prédéterminée, par exemple par frittage; (e) un tampon utilisant un mélange de granules de germanium avec les granules d'un métal tel que par exemple de l'argent, de l'or, de l'étain, de l'alu- minium ou du cuivre, présentant une excellente conductibi- lité thermique et une grande difficulté d'ionisation, le mélange étant moulé thermiquement dans un forme prédéter- minée, par exemple par frittage; et (f) l'un quelconque des tampons (a) à (e) décrits ci-dessus sur la face supé- rieure duquel on superpose une mince couche d'argent ou d'or. Dans le cas du tampon (b), le germa- nium doit représenter au moins 70 % en poids du tampon, et l'autre élément semi-conducteur doit représenter entre % et 30 % en poids du tampon. Si la proportion du second élément semi-conducteur dépasse la limite supérieu- re indiquée ci-dessus, on ne peut plus utiliser le tampon car son effet adhésif n'est plus suffisant. Dans le cas du tampon (c), il faut que le germanium représente au moins 60 % en poids du tampon. Dans le cas du tampon moulé thermiquement (d), on peut utiliser une stimulation physique pour les soins, en plus de l'effet curatif ou préventif du germanium lui-même. Dans ce cas, le rapport du mélange entre les granules de germanium et la poudre de carbone activée doit de préfé- rence tomber à une valeur de I'ordre des 40 à 70 % en volume pour les granules de germanium, et de l'ordre de à 30 % en volume pour la poudre de carbone. Dans le cas du tampon (e), le rapport du mélange entre les granules de germanium et les granules de métal à excellente conductibilité thermique et d'ioni- sation difficile, n'est pas spécialement défini. Cependant, il est préférable que la proportion de granules de germa- nium dépasse 20 % en poids et atteigne de préférence 50 % en poids. Tant que cette proportion n'est pas inférieure à 2 0 % en poids, la propriété présentée par le germanium dans le tampon n'est pas perdue. Si la proportion tombe au-dessous de 20 % en poids, l'effet qu'on peut s'atten- dre à obtenir du germanium semi-conducteur n'est plus suffisant. Dans le cas du tampon (b), la combinai- son des deux éléments semi-conducteurs peut se présenter sous la forme d'un alliage d'or, à condition que le tam- pon à réaliser présente une solidité suffisant pour les besoins d'adhérence et ne soit pas un simple mélange. Le germanium à utiliser dans l'inven- tion peut être un cristal unique ou un polycristal. Le tampon à utiliser dans l'invention peut présenter n'importe quelle forme arbitrairement choisie, dans la mesure o il adhère facilement à la partie malade ou au point vital du corps du cheval. Comme illustré par exemple sur les figures 1 et 2, le tampon comprend une partie cylindrique 1 de 4 mm de hauteur, et une partie conique 2 de 1 mm de hauteur formée sur la face supérieure de la partie cylindrique 1. Il est sou- haitable que la totalité de la surface de la partie coni- que 2 mentionnée ci-dessus soit formée d'un certain nom- bre de triangles isocèles égaux 3 à base courbe, disposés côte à côte de façon que tous les bords égaux des trian- gles isocèles convergent pour se rejoindre finalement au sommet de la partie conique 2. Dans ce cas, le diamètre de la partie cylindrique 1 du tampon est variable suivant la position choisie sur le corps du cheval pour l'application de ce tampon. Quand on choisit l'un des genoux, le diamètre est de 15 mm. Quand on choisit la croupe, le diamètre est de 20 mm. Quand on choisit n'importe quelle partie mince telle que le canon, le diamètre doit de préférence être de l'ordre de 10 mm. La figure 3 représente une variante du tampon illustré sur les figures 1 et 2. Dans cette variante de tampon, les bords égaux 3a', 3a' des triangles isocèles 3' à base courbe convergent pour se rencontrer finalement au sommet 2a de la partie conique 2 tout en se courbant plus ou moins en hélice. Le tampon peut ainsi se présenter sous la forme dessinée sur la figure 3. Le tampon réalisé de la manière décrite ci-dessus peut être appliqué à la partie malade ou sur un point vital du corps d'un cheval malade. Lors- que le tampon à utiliser présente la forme illustrée sur la figure 2 ou la figure 3, ce tampon est placé de façon que le sommet 2a de sa partie conique 2 se situe exacte- ment à l'endroit de la partie malade ou du point vital, puis le tampon est ensuite fixé en place par une pièce de couverture telle qu'un emplâtre adhésif. Dans ce cas, comme la totalité de la surface de la partie conique 2 du tampon utilisé, formée d'un certain nombre de triangles isocèles identiques 3 à bases courbes, ou de triangles isocèles identiques plus ou moins courbés en hélice 3' à bases courbes, ces trian- gles étant disposés côte à côte, la partie conique 2 appui sur la partie malade ou sur le point vital du corps du cheval en renforçant ainsi l'efficacité du traitement. Exemples: 1. Chevaux soumis à l'essai: Sept chevaux de courses sélectionnés pour participer à des courses à "Kaminoyama Race Track" à Yamagata Prefecture, 3apon, ont été soumis à l'essai. Ce groupe était constitué de cinq chevaux de courses souf- frant de douleurs musculaires et deux chevaux de courses souffrant d'arthrite. On a ainsi divisé ces chevaux en deux groupes à savoir le groupe des douleurs musculaires et le groupe de l'arthrite. Tous ces chevaux étaient des pur-sang agés de 4 à 8 ans; trois femelles et quatre mâles (Tableaux 1 et 2 ci-après): Tableau 1: Groupe des douleurs musculaires N Espèce Sexe Age Partie du corps utilisée pour l'essai 1 pur-sang F 5 Muscle branchial 2 pur-sang F 4 Muscles en général 3 pur-sang M 6 Muscle dorsal maximum et muscles sur- abondants superficiels et moyens 4 pur-sang M 7 Muscles surabondants superficiels et moyens pur-sang M 5 Comme ci-dessus 30... Tableau 2: Groupe de l'arthrite -.. _. .................__.. ___________________________....___.._ N Espèce Sexe Age Partie du corps utilisée pour l'essai _ 1 pur-sang F 6 boulet de la patte arrière gauche L t/____pur-sang __ __ _ _bouletdelapatteavant_ auche - 2. Procédé d'essai Sur les chevaux de courses du groupe des douleurs musculaires, des tampons réalisés comme illus- tré sur les figures 1 et 2, ont été appliqués à raison d'un tampon sur chacun des côtés gauche et droit des points vitaux désignés par (a), (b), (c), (d), (e), (f), (g) et (h) sur la figure 4. Sur les chevaux de courses du groupe de l'arthrite, les mêmes tampons ont été appliqués à raison de deux tampons sur chacun des côtés intérieur et extérieur, comme illustré sur la figure 5. Les tampons utilisés comme décrit ci- dessus étaient formés de germanium élémentaire à 99,99 % de pureté. Ces tampons présentaient les tailles indiquées dans le tableau ci-après. Tableau 3: Groupe Point d'appli- Diamètre de la partie cation cylindrique O ___________-_______-____________ Groupe des douleurs (a) 15 mm musculaires (b) 15 mm (c) 15 mm (d) 20 mm (e) 20 mm (f) 20 mm (g) 20 mm (h) 20 mm groupe de l'arthrite 10 mm Les tampons ainsi appliqués ont été retirés avant de faire sortir les chevaux pour l'entrai- nement sur le terrain. Quand les chevaux ont été ramenés B du terrain d'entraînement, les tampons ont été remis en place aux mêmes endroits sur les chevaux après, avoir été parfaitement nettoyés pour supprimer l'humidité pro- duite notamment par transpiration. Quand un tampon devait être utilisé dans une partie poilue, seule la partie située à l'endroit précis o l'on prévoyait d'appliquer le tamponétait rasée. Ensuite, le tampon appliqué sur cette partie rasée était fixé en place par un emplâtre adhésif solidement fixé à sa périphérie. Quand un tampon était appliqué sur une articulation, ce tampon était fixé en place par un bandage annulaire 4 placé sur celui-ci (comme illustré sur la figure 6). L'essai décrit ci-dessus a été pour- suivi sur une période d'environ un mois. 3. Résultats de l'essai: Les résultats cliniques relatifs au groupe des douleurs musculaires ont été classés en trois catégories, à savoir la tension du muscle, la sensibilité douloureuse à la pression, et le boitement. Les résultats cliniques relatifs au groupe de l'arthrite ont été clas- sés en trois catégories, à savoir l'enflure, l'état fébrile, et la fragilité. Pour chacun des symptômes indi- qués ci-dessus, les effets du traitement ont été évalués sur une échelle en quatre points.à savoir: effet notable, effet moyen, effet léger, et pas d'effet. a. Les résultats cliniques obtenus pour le groupe des dou- leurs musculaires indiquent que, pour la suppression de la tension du muscle, un effet moyen a été observé sur quatre chevaux et l'absence d'effet a été observée sur un cheval, pour la suppression de la sensibilité douloureuse à la pression, un effet moyen a été observé sur trois chevaux, un effet léger a été observé sur un cheval et l'absence d'effet a été observée sur un 2565 1 06 cheval, et pour la suppression du boitement, un effet léger a été observé sur trois chevaux et l'absence d'effet sur deux chevaux (comme indiqué sur le tableau 4). Tableau 4: Effets déterminés par les résultats cliniques pour le groupe des douleurs musculaires. Effet Effet Pas Total Résultats cliniques léger d'effet Suppression de la tension du muscle 4 I 5 Suppression de la sensibilité 3 I 1 5 douloureuse de la pression du muscle Suppression du boitement 3 2 5 b. Les résultats cliniques obtenus pour le groupe de l'ar- thrite montrent que, pour la suppression de l'enflure, un léger effet a été observé sur deux chevaux, pour la suppression de l'état fébrile, un léger effet a été observé sur deux chevaux, et pour la suppression de la sensibilité douloureuse à la pression, un léger effet a été observé sur un cheval et l'absence d'effet a été observée sur un cheval (comme indiqué sur le tableau 5). Tableau 5: Effets déterminés par les résultats cliniques pour le groupe de l'arthrite Effet Effet Pas Total ésultats cliniqe léger d'effet Suppression de l'enflure 2 2 Suppression de l'état fébrile 2 2 Suupression de la sensibilité douloureuse de la pression 1 1 2 Suppression du boitement 2 2 4. Conclusions: Des résultats cliniques décrits ci- dessus, les conclusions suivantes peuvent être tirées a. Sur les chevaux du groupe des douleurs musculaires, les effets sont manifestes dans la suppression de la tension du muscle et de la sensibilité douloureuse la pression du muscle. Ce résultat indique que le procédé selon l'invention est efficace pour la guérison des chevaux qui, par suite d'exercices violents, souf- frent d'une accumulation de fatigue musculaire au point d'atteindre tension et douleur. b. Sur les chevaux du groupe de l'arthrite, les effets sont manifestes dans la suppression de l'enflure et de l'état fébrile. Effet de l'invention: En résumé, l'invention est efficace pour la guérison des maladies des muscles, des tendons et des articulations des chevaux. Quand les chevaux de courses souffrent d'une accumulation de fatigue et de l'apparition possible de maladies, l'invention produit un effet notable pour l'élimination de la fatigue. Ainsi, l'invention est également efficace pour empecher les mala- dies indiquées ci-dessus. De plus, on a montré que le tampon utilisant de la poudre de carbone activée, le tampon utilisant des granules d'un métal difficile à ioniser, et le tampon obtenu par moulage thermique d'un mélange de germanium avec un autre élément semi-conducteur, présen- tent la même effiacité pour la guérison et la prévention des maladies. 2565 1 06 R E V E N DI C A T IONS 1 ) Tampon pour guérir une maladie d'un organe locomoteur d'un cheval, caractérisé en ce qu'il consiste en un tampon (1) formé essentiellement de germa- nium. 2 ) Tampon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon (1) est constitué par un mélange de germanium avec au moins un autre élément semi- conducteur. 3 ) Tampon selon la revendication 1, caractérisé en ce que la proportion de l'autre élément semi-conducteur tombe dans la plage comprise entre 5 % et % en poids du tampon. 4 ) Tampon selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tampon (1) est formé en moulant thermiquement des granules de germanium associés à de la poudre de carbone activée ou à des granules d'un métal d'excellente conductibilité thermique et difficile à ioniser. ) Tampon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le rapport de mélange entre les gra- nules de germanium et la poudre de carbone activée tombe dans la plage de 40/60 à 70/70 en volume, 6 ) Tampon selon la revendication 4, caractérisé en ce que le tampon (1) est formé de granules de germanium et de granules d'un métal d'excellente conduc- tibilité thermique et difficile à ioniser, les granules de germanium représentant au moins 20 % en poids du tampon, 7 ) Procédé d'application d'un tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6 pour guérir une maladie d'un organe locomoteur d'un cheval, caractérisé en ce qu'il consiste à appliquer un tampon (1) formé essen- tiellement de germanium sur le corps du cheval. 8 ) Procédé d'application d'un tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caracté- risé en ce que le tampon (1) est appliqué sur la partie malade du corps du cheval. 9 ) Procédé d'application d'un tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caracté- risé en ce que le tampon (1) est appliqué sur un point vital (a) à (h) du corps du cheval. ) Procédé de prévention-d'une mala- die d'un organe locomoteur d'un cheval au moyen d'un tampon selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractéri- sé en ce qu'il consiste àa appliquer un tampon (1) formé essentiellement de germanium, sur le corps du cheval. 11 ) Procédé selon la revendication 10 caractérisé en ce que le tampon (1) est appliqué sur une partie locomotrice du- cheval. 12 ) Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le tampon (1) est appliqué sur un point vital (a)-à (h) du corps du cheval.