FR 2572245 A1 19860502 FR 8515318 A 19851016 Dispositif d'entraînement de couteaux pour une moissonneuse de produits en tige." La présente invention concerne un dispositif d'entraînement de couteaux pour une moisson- neuse de produits à tiges. L'invention concerne de façon plus détaillée un dispositif d'entraînement de couteaux pour des moissonneuses de produits à tiges, comportant un arbre-moteur prévu derrière l'auge du mécanisme de coupe, et auquel sont reliés par des goujons de manivelle et des tiges de poussée, des leviers coudés prévus en-dessous de l'auge du mécanisme de coupe et des plaques porte-couteaux sur lesquelles sont fixés les couteaux. De tels dispositifs sont destinés à des moissonneuses de produits à tiges, , pour des mecanismes de coupe ayant des largeurs de travail différentes sur des moissonneuses et des hâcheuses, auto-motrices, ainsi que sur des moissonneuses-batteuses. La publication DD-A 206 458 décrit un dispositif d'entraînement du mécanisme de coupe pour des machines ayant des mécanismes de coupe de grande largeur de travail, permettant une construction étroite des parois latérales et évitant des traces de glissement sur la paroi principale. Un arbre-moteur situé derrière la paroi arrière de l'auge du mécanisme de coupe est relié de part et d'autre à des manivelles. Des tiges de poussee passant par-dessus les parois latérales et dirigées vers l'avant, sont reliées aux extrémités de leviers coudés prévus. des deux côtés endessous de l'auge contenant le mécanisme de coupe, par leurs parois latérales dirigées vers l'extérieur. Les extrémités des leviers coudés en saillie à l'avant par des passages réalisés dans l'auge contenant le mécanisme de coupe, sont reliées aux plaques porte-couteaux à l'intérieur des parois latérales et sont recouvertes de tout côté par les dispositifs d'application de couteaux. Ce mode de réalisation évite certes la formation de traces d'usure au niveau de la limite d'appui comme cela se produit pour les entraînements de mécanismes de coupe habituels situés à l'extérieur. Mais on a l'inconvénient que la disposition des leviers coudés au niveau des parois latérales et des tiges de poussée guidées à l'extérieur des parois latérales, nécessite un panneau de palier s'étendant sur toute la largeur de l'arbre-moteur du mécanisme de coupe y compris les deux panneaux de palier prévus de chaque côté et qui reçoivent les disques-manivelles et les tourillons de manivelle. En outre, les éléments d'entraînement prévus au niveau des parois latérales augmentent les oscillations, ce qui se traduit par un bruit important. La publication DE-OS 19 62 701 décrit un mécanisme de coupe, frontal, destiné à être monté à l'avant d'un tracteur ou véhicule analogue, et qui comporte un entraînement central. Sur la prise de force branchée sur le tracteur, il y a un dispositif d'entraînement qui se compose de pièces de transmission situées dans un plan vertical et dans un plan horizontal. Les éléments d'en- trainement horizontaux, portés par un bloc de support en forme de L attaquent directement les deux couteaux du mécanisme de coupe alors que les pièces de transmission verticales, sont couplées par leur extrémité supérieure, en mouvement, sur la prise de force. Ce mécanisme de coupe, frontal, pré- sente l'inconvénient de ce que les couteaux du mécanisme à double couteau nécessitent chaque fois deux leviers oscillants, alors qu'entre les leviers oscillants horizon- taux et verticaux, il faut en outre des barres intermé- diaires et des paliers et articulations complémentaires. Sur un mécanisme de coupe de récolte pour les travaux agricoles, de moissonneuses auto-motrices, qui est équipé d'un tourniquet et d'une vistransporteuse transversale, on ne peut envisager un tel moyen d'entraînement. Dans le cas d'un entraînement central, il faudrait en outre pré- voir des renvois d'angle complémentaires. La publication DD-A 206 059 concerne un mécanisme de coupe ayant un dispositif d'entraînement mécanique des couteaux. Derrière la double barre de fauche subdivisée, il y a un jeu de pignons et un disque- manivelle prévus sur un châssis de support. Chaque pignon d'entrée est relié à un couteau par l'intermédiaire d'un système à leviers. L'en- trainement du disque-manivelle n'est pas représenté en détail; il peut être réalisé dans le cas d'une faucheuse de produits en tige avec un montage central seulement si l'on utilise une transmission d'angle complémentaire. Cet entraînement est conçu de façon particulière pour des mécanismes de coupe à double couteau de grande largeur dans lesquels les doubles couteaux sont divisés en au moins deux moitiés pour former le mécanisme de coupe. La présente invention a pour but de créer un entraînement de faucheuse pour des moissonneuses de produits en tige qui puisse être monté de différentes manières sur le mécanisme de coupe et présente une cons- truction particulièrement légère, réduisant considérable- ment le bruit et ne nécessitant que très peu d'opérations de réglage. La présente invention se propose de créer un dispositif d'entraînement de couteaux pour une moissonneuse de produits en tige de façon qu'en plus de la réduction de longueur de l'arbre-moteur, on obtienne une construction en bloc, réduisant le bruit et qui puisse être monté à un endroit quelconque dans l'auge du mécanisme de coupe. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que dans la zone médiane d'un châssis de base prévu endessous d'une auge du mécanisme de coupe, est fixé un moyen d'en- tra;nement de couteaux, susceptible d'être monté de façon différente, et qui se compose de deux moitiés de boltier ayant une construction en bloc, réunies de façon amovible entre des cloisons en tôle, et,dans les moitiés de bottier, sont logés un disque-manivelle relié à l'arbre-moteur et son tourillon de manivelle muni de bielles ainsi qu'un disque à excentrique de fermeture, et en ce qu'entre les oeillets de palier dirigés vers l'avant, sont logées à la manière de fourches, les douilles de palier d'articula- tion des leviers coudés dont une extrémité est reliée par des paliers aux bielles et par l'autre extrémité à des paliers de porte-couteaux munis des couteaux, en étant recouverts par une plaque de recouvrement adaptée à la forme de l'auge -du mécanisme de coupe. Les moitiés de bottier qui sont réunies à l'aide de liaisons à vis au niveau de leur point de jonction, sont vissées dans des pattes sur des rails fixés sur des cloisons en tôle et avec des talons de palier au niveau des points de séparation, sur une plaque de base qui relie les châssis. L'arbre-moteur qui est prévu en-des- sous de l'auge du mécanisme de coupe et d'un côté derrière le châssis de base, est relié au disque-manivelle par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage souple. En outre, le disque-manivelle est logé de même que le disque à excentriquerelié par une liaison conique au tourillon de manivelle et qui est vissé sur la face frontale et est bloqué par une liaison par la forme constituée par une liaison par cône et par clavette ou une liaison analogue, dans les paliers à roulement à l'intérieur des moitiés de bottier. Des trous oblongs sont prévus dans les oeillets de palier des moitiés de bottier, trous dans lesquels à l'aide de vis de réglage traversant les disques de recou- vrement, on a relié les plaques de réglage s'appuyant sur les douilles de palier d'articulation munies de part et d'autre de goujons de pression. La plaque de recouvre- ment de l'entraînement des couteaux est munie au niveau de son arête avant de longerons d'usure fonctionnant comme éléments d'appui de couteaux et dont la pression d'application se règle à l'aide d'une vis de réglage. Pour amortir les oscillations et le bruit, le dispositif d'en- traînement de couteaux qui peut être extrait de l'auge du-mécanisme de coupe sur des rails et sur la plaque de base comporte des silent-blocs ou éléments analogues en- tre les rails et les pattes ainsi qu'entre la plaque de base et les talons de palier. Le dispositif d'entraînement de cou- teaux qui se monte suivant une construction en bloc, peut être transformé pour être monté d'un côté du mécanisme de coupe ou sous la forme de deux dispositifs d'entraîne- ment montés d'un c6té entre les parois latérales, le dispositif d'entraînement se composant seulement d'une moitié de bottier, d'un tourillon de manivelle de longueur réduite avec seulement une bielle en étant fixé au point de séparation, avec un couvercle recevant le disque à excentrique et le palier à roulement. L'arbre d'entrai- nement qui est entraîne par l'appareil de baserelie le disque-manivelle logé dans la moitié de bottier par l'in- termédiaire d'un disque d'embrayage souple. Le disque- manivelle ainsi entraîné déplace le tourillon de manivelle -2572245 porté de façon excentrée et dont l'extrémité est fixée dans le disque à excentrique porté dans la moitié de boîtier. Les deux bielles ou la seule dans le cas d'un entraînement unilatéral, qui sont montées sur les tourillons de vilebrequin, sont portées par des paliers sur les extrémités des leviers coudés dirigés vers le point de séparation central. Les deux leviers coudés montés entre les oeillets de palier des moitiés de bottier par leurs douilles d'articulation, sont reliés par leursextrémitésdirigéesvers l'avant aux deux couteaux au niveau des paliers porte-couteaux. Les leviers coudés fonctionnent ainsi en sens opposé, si bien que les efforts d'entraînement des couteaux se compensent pratiquement et agissent principalement à l'intérieur du bottier. Grâce à l'usinage précis et au montage commun des bielles et des leviers coudés dans les moitiés de bottier, on supprime le réglage de l'association des couteaux dans la direction principale de déplacement des couteaux; cela supprime des dispositifs de réglage compliqués et les travaux de réglage correspondants. D'autres avantages de la solution de l'in- vention résident dans la construction légère de l'entra;- nement de couteaux réalisé suivant un montage par bloc. Après desserrage des liaisons à vis par rapport aux rails des cloisons en tôle et de la plaque de base ainsi que la séparation de l'arbre-moteur par rapport au disque d'embrayage souple et des couteaux par rapport aux paliers porte-couteaux des leviers coudés, on peut extraire l'ensemble de l'entraînement A couteaux par-dessous l'auge du mécanisme de coupe, vers l'arrière. En outre, il est pos- sible d'utiliser de façon universelle un entraînement de couteaux unilatéral sur un côté ainsi que par les deux côtés du mécanisme de coupe grace à la transformation de pièces standardisées. Il faut également souligner que la réduction du bruit obtenue par un montage amorti, réduction de bruit que l'on ne peut obtenir avec des entraînements fixes sur les parois latérales. La présente invention sera décrite de-façon plus détaillée à l'aide d'un exemple de réali- sation représenté schématiquement dans les dessins annexes, dans lesquels: - la figure 1 est une vue de-dessus de l'entraînement des couteaux de fauche. - la figure 2 est une vue de côté en coupe selon A-A de la figure 1. - la figure 3 est une coupe selon B-B de la figure 1. - la figure 4 est une vue de-dessus d'un entraînement unilatéral d'une barre de coupe. - la figure 5 est une vue schématique d'un entraînement central d'une barre de coupe. - la figure 6 est une vue schématique d'entraînements de barres de coupe, unilatéraux, prévus de chaque c6té. - la figure 7 est une vue schématique d'un entraînement de barre de coupe prévu d'un côté. Dans la zone médiane d'un mécanisme de coupe, en-dessous d'une auge 1 du mécanisme de coupe passe un châssis de base 2 interrompu par deux cloisons en tôle 3, 3'. Des rails 4, 4' sont fixés sur les deux cloisons en tôle 3,'3' et une plaque de base 5 relie les cloisons 3, 3' au châssis de-base 2 du mécanisme de coupe. L'entraînement de la barre de coupe se compose de moitiés de boîtier 6, 6', divisées; les deux moitiés sont fixées à l'aide de pattes 7, 7' sur les rails 4, 4' et à l'aide de talons de palier 8, 8' sur la plaque de base 5. Un arbre-moteur 9 est relié à un disque-manivelle 11 par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage 10, souple. Un tourillon de manivelle 12 traversant les deux moitiés de boîtier 6, 6' porte des bielles 13, 13'. Un disque à excentrique 14 est emmanché sur l'extrémité du tourillon de manivelle 12 et est vissé sur la face frontale; la position du disque à excentrique 14 par rapport au touril- ion de manivelle 12 du disque-manivelle 11 est fixée par une liaison par la forme réalisée par une liaison par cône et clavette 15 ou analogue. De cette façon, les deux pièces ne peuvent être montées avec une mauvaise orienta- tion et on assure le mouvement régulier des bielles 13, 13'. Le disquemanivelle 11 est logé dans la moitié de boltier 6 et le disque à excentrique 14 est logé dans la moitié de boltier 6 avec des paliers à roulement 16, 16' dont les dimensions correspondent aux contraintes. Les bielles 13, 13' montées sur le tourillon de manivelle 12 sont logées par leurs extrémités libres dans des paliers 17, 17' des extrémités de deux leviers coudés 19, 19' tournés vers le point de séparation 18 médian des moitiés de bottier 6, 6'. Les moitiés de boltier 6, 6' qui entou- rent le disque-manivelle Il et le disque à excentrique 14 sont reliées solidairement à leur jonction 18 par des liaisons à vis 20 alors qu'au niveau des pattes 7, 7' fixées sur les rails 4, 4', on a des oeillets de palier 21, 21' en forme de fouches, dirigés vers l'extérieur. Entre ces oeillets de palier 21, 21',- on reçoit les douilles de palier d'articulation 22, 22' des leviers coudés 19, 19'. Les paliers de porte-couteaux 24, 24' des leviers coudés 19, 19' dirigés vers l'avant et qui se trouvent au-dessus des plaques porte-couteaux 23, 23', commandent un mouvement oscillant aux couteaux , 25' par les bielles 13, 13' entraînées par le disque- manivelle 11 et son tourillon de manivelle 12. Pour rece- voir le couple de fléchissement résultant de la distance entre le centre de gravité des couteaux 25, 25' et les points d'articulation sur les plaques porte-couteaux 23, 23', on a prévu des appuis 26, 26' au niveau des plaques porte-couteaux 23, 23' et entourant celles-ci. Pour arriver à un réglage précis des leviers coudés 19, 19' par rap- port aux couteaux 25, 25', on a, comme représenté à la figure 3, de part et d'autredes trous oblongs 27 réalisés dans les oeillets de palier 21, 21' Des vis de réglage 29 qui passent par les plaques de recouvrement 28 sont reliées aux plaques de réglage 30 qui s'appuient de part et d'autre sur les douilles de palier d'articulation 22, 22' et dont les goujons de guidage 31 sont logés dans les douilles d'articulation 22, 22'. Les paliers de porte-couteaux 24, 24' dirigés vers l'avant, sont recouverts par des plaques de recouvrement 32 adaptées à la forme de l'auge 1 du méca- nisme de coupe; au niveau de leur arête avant, ces pla- ques comportent des longerons d'usure 33 agissant comme poussoirs pour les couteaux. Le réglage de la pression d'application sur les couteaux 25, 25' se fait par des vis de réglage 34. L'entraînement des couteaux qui est réalisé par une construction en bloc, peut, comme cela est repré- senté schématiquement aux figures 5 à 7, se faire suivant diverses variantes. Pour l'entraînement d'un côté d'un couteau 25 par un c6té du mécanisme de coupe ou par deux entraînements de couteaux, unilatéraux, prévus dans les parois latérales 35, 35', l'entraînement des couteaux se fait seulement par une moitié de boîtier 6, par un touril- lon de manivelle 12 plus court avec seulement une bielle 13 et un couvercle de recouvrement 36, fixé au point de séparation 18 et recevant le disque à excentrique 15 et le palier à roulement 16. R E V E N D I C A T I 0 N S 1 ) Dispositif d'entraînement de couteaux pour des moissonneuses de produits en tige, com- portant un arbre-moteur prévu derrière l'auge du mécanisme de coupe, et auquel sont reliés par des goujons de mani- velle et des tiges de poussée, des leviers coudés prévus en-dessous de l'auge du mécanisme de coupe et des plaques porte-couteaux sur lesquelles sont fixés les couteaux, dispositif caractérisé en ce que dans la zone médiane d'un châssis de base (2) prévu en-dessous d'une auge (1) du mécanisme de coupe, est fixé un moyen d'entraînement de couteaux, susceptible d'être monté de façon différente, et qui se compose de deux moitiés de boltier (6, 6') ayant une construction en bloc, réunies de façon amovible entre des cloisons en tale (3, 3'), et dans les moitiés de bol- tier (6, 6') sont logés un disque-manivelle (11) relié à l'arbre-moteur (9) et son tourillon de manivelle (12) muni de bielles (13, 13') ainsi qu'un disque à excentrique (14) de fermeture, et en ce qu'entre les oeillets de palier (21, 21') dirigés vers l'avant, sont logées à la manière de fourches, les douilles de palier d'articulation (22, 22') des leviers coudés (19, 19') dont une extrémité est reliée par des paliers (17, 17') aux bielles (13, 13') et par l'autre extrémité à des paliers de porte-couteaux (25.) munis des couteaux (26), en étant recouverts par une plaque de recouvrement (32) adaptée à la forme de l'auge (1) du mécanisme de coupe. 2 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moitiés de bottier (6, 6') réunies en un point de séparation (18) par des liaisons à vis (20) sont vissées dans des pattes (7, 7') sur des rails (4, 4') fixés sur les cloisons en tole (3, 3') et au niveau des points de séparation (18) aux talons de palier (8, 8') sur une plaque de base (5) qui relie le châssis de base (2). 3 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement (9) prévU - en-dessous de l'auge (1) du mécanisme de coupe et d'un côté derrière le châssis de base (2), est relié au disque- manivelle (11)- par l'intermédiaire d'un disque d'embrayage souple (10) et en ce que le disque-manivelle (11) ainsi que le disque à excentrique (14) fixé par une liaison par la forme réalisée par une liaison à cône et clavette (15) ou analogue sur le tourillon de manivelle (12) en étant vissé frontalement, sont logés dans des paliers à roule- ment (16, 16') des moitiés de boîtier (6, 6'). 4 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que les oeillets de palier (21, 21') des moitiés de boîtier (6, 6') ont des trous oblongs (27) dans lesquels des vis de réglage (29) passant par les disques de recouvrement (28) sont reliées aux plaques de réglage (30) qui s'appuient sur les douilles de palier d'articulation (22, 22'), des deux côtés, et comportant des douilles de guidage (31). ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la plaque de recouvrement (32) com- porte au niveau de son arête avant, des longerons d'usure (33) fonctionnant comme dispositifs d'application de couteaux et dont la pression d'application se règle à l'aide d'une vis de réglage (34). 6 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le dispositif d'entraînement de couteaux qui peut être extrait des rails (4, 4') et de l'auge (1) du mécanisme de coupe sur la plaque de base (5) est monté par l'intermédiaire de silent-blocs pour amor- tir les vibrations et le bruit entre les rails (4, 4') 25722.45 et les plaques (7, 7') ainsi qu'entre la plaque de base (5) et les talons de palier (8, 8'). 7 ) Dispositif d'entraînement de couteaux selon l'une quelconque des revendications I à 6, caractérisé en ce-que le dispositif d'entraînement de cou- teaux réalisé par une construction en bloc, peut être monté d'un côté du mécanisme de coupe ou des deux côtés, à l'intérieur des parois latérales (35, 35'), et se com- pose seulement d'une moitié de bolitier (6), d'un tourillon de manivelle raccourci (12) avec seulement une bielle (13) et d'un couvercle (36) fixé au point de séparation (18) et recevant le disque a excentrique (15) et le palier roulement (16).