FR 2573056 A1 19860516 FR 8417270 A 19841113 "Dispositif de transport d'objets entre deux stations de traitement, en particulier de remplissage et de bou- chage de bouteilles ". La présente invention concerne les dispositifs destinés à transporter des obJets d'une station de traitement à une autre, les opérations effectuées aux deux stations étant distinctes et complémentaires et exigeant des temps de traitement différents. C'est le cas notamment des opé- rations de remplissage et de bouchage des bouteilles. Dans ce domaine d'application, on a été conduit à pré- voir, à la station de remplissage, un carrousel muni d'une pluralité de supports de bouteilles et animé d'un mouvement de rotation continu, pour éviter notamment les mouvements d'oscillation du liquide en surface des bou- teilles, et des moyens de transfert commodes des réci- pients du carrousel à un poste fixe de bouchage. /ou transporteur Un dispositif de ce type est connu et compbFteue chune--7,i sans fin sur laquelle reposent libres, entre des taquets poussoirs fixés à la chaîne, des supports des ré- cipients qui, après être passés sous les becs de remplis- sage, ou tirage, sont acheminés par la chaîne sous le poste unique de bouchage. Ce poste de bouchage occupant une position fixe et la chaîne porteuse des supports étant animée d'un mouvement continu, un moyen élévateur soulève i sport porteur d'un récipient rempli quand il passe sous l'organe de bouchage et le redépose, après bouchage, dans l'espace libre existent entre le taquet qui Je poussait et le support pr6cédent. On voit que, dans ce dispositif connu, les soports doivent être écartés d'au moins un aipport, c'est-à-dire que les postes de tirage doivent être écartés au moins du double de ce qui est nécessaire pour la seule opération de ti- rage. De ce fait, la vitesse d'entraînement de la chaîne est deux fois plus forte que nécessaire et surtout lnff- mentation des distances entraîne une augmentation des dimensions des pièces associées, par exemple., des cuves de tirage, donc une augmentation des coat' de fabric- tion. La présente invention vise à supprimer mes ficonvinmitEs, et elle a pour objet un dispositif du type connu, c's"at- à-dire comprenant une première chaine,1tnIrtr,sasnas i e d'un mouvement continu, suivant une premim r traJecteoue correspondant aux postes de travail d'une prsemière mla- tion de traitement, une pluralité de supppotu destines ' recevoir chacun un objet à traiter et xposamt libress Our la dite première chaîne, des taquets f-ibs à ladite ape- mière chaîne de façon à exercer une pouseM sur les dSit /aux moments Poprtunys/ supports et les entra ner/su cettae premdie trajectïries,, des moyens de guidage agencés pour faire mare e succeul- vement aux dits supports une sec-nte' trj cmL ire allt d'ine extrémité de sortie diea la -pxmirèe trajentoirs,t*sum t à]'aplomb des. postes de txawail:e la smrfxe atati. fde traitement, puis revenant a l'autre -ex trmlt -d'aen e Àe la première trajectoire, des iatenA iAntTamnemment *-is dits supports sur cette seconde trajaeiue. et- dem moyens agencés pour préleve:r ucr ssiametsur metIb seconde trajectoire, les dits saupports et le pr ieErt aux postes de travail de la s.conde stmtïimn de traitermenit puis les ramener sur cette smmc;onde trajemtmre dans Tns espaces restés libres, dt"Puntsportif r /-Mnsporteur: térisi par le fait qu'il comMmrte une n haInears fin, extérieure à la premièe chaîne, -et mL une prtie de la trajectoire est confondue avec lia soemwde trajec- toire des dits supports, des taquets étant fixés sur cette seconde chaîne pour assurer l'entrainemnmit es dits amp- ports sur cette seconde trajectoire. Dans le cas d'application de l'inventiom i tun appareUL O*e remplissage et de bouchage de bouteslles, romportant cpAe exemple au poste de tirage, en tant que premier tranmpet"teur sans fin, un carrousel à mouvement de rotation continu et un poste de bouchage unique, associé à un élévateur de supports auquel cas les taquets entraîneurs du carrousel peuvent être distribués à une distance les uns des autres, de l'ordre de grandeur du diamètre des supports, alors que les taquets de la seconde chaîne ou franseprtr sans fin se- ront écartés les uns des autres d'au moins deux fois ce diamètre. A titre nullement limitatif, on a représenté au dessin annexé un exemple de réalisation d'un dispositif selon l'invention, dessin sur lequel: - La figure 1 est une vue schématique en plan de l'ensem- ble du dispositif; - La figure 2 est une vue à plus grande échelle d'un dé- tail compris à l'intérieur du cercle II de la figure 1, et - Les figures 3a, 3b et 3c sont des vues de détail, à grande échelle, de trois positions succes- sives des supports, à l'aplomb du poste de bouchage. Dans l'exemple représenté, l'invention est appliquée à un appareil combiné de remplissage et bouchage de bou- teilles. Le remplissage, ou tirage, s'opère sur un car- rousel 1 (représenté comme une-chaine sans fin par un simple cercle) animé d'un mouvement de rotation /rip hericque continu, --vitsse-/Vl, sous des becs de tirage (non re- présentés). Sur cette chaîne I sont fixés des taquets 2 entre lesquels se logent des spports 3 qui reçoivent les bouteilles 4 à traiter. La distance entre taquets 2 estici légèrement supérieure au diamètre des separts 3. Ces sup- Lmomrents9 l voLj ports reposent libres sur la chaîne 1 et sont entrains aux par poussée des taquets 2. Les supports échappent à la chaîne I à l'entrée de moyens de guidage 5, 6 entre les- quels ils sont poussés pour atteindre une seconde chaîne 7 sans fin, portant aussi des taquets entraîneurs 8, mais qui sont écartés les uns des autres d'une distance A égale à au moins deux fois le diamètre des spprts 3. A la sortie des guides 5, 6, lessupports 3 suivent une traJec- toire fixée par un guide 9 au cours de laquelle les bou- teilles 4 sont évacuées par l'action d'une pale 10 et rejoignent, guidées par la cloison 11, la bande trans- porteuse 12 de sortie. La chaîine 7 suit, sur une partie de son parcours, la tra- jectoire imposée aux sIpposI 3 par les guides 5 et 6, puis, sur la partie suivante, celle imposée par le guide 9 jus- qu'à l'évacuation par la cloison 11 et elle suit ensuite un trajet, ici rectiligne, jusqu'au niveau d'un ensem- ble de guidage 13, 14 débouchant sur la chaîne 1. Le par- cours de la chaîne 7 se poursuit par une trajectoire cir- culaire parallèle à celle de la chaîne I Jusqu'à sa venue an prise avec une roue dentée 20 après laquelle elle reprend la trajectoire des guides 5 et 6. Cette chaîne 7 est entraînée à une vitesse V2 qui est ici sensiblement le double de la vitesse Vlde la chaîne 1. Le poste de bouchage unique est situé à l'aplomb du moyen élévateur 21 dont le fonctionnement sera expliqué en dé- tail plus loin. Le fonctionnement de l'ensemble du dispositif qui vient d'être décrit est le suivant: Les bouteilles 4 arrivant par le transporteur 12 sont dirigées au moyen d'une étoile de sélection et grâce au guide 23, vers l'entrée des guides 13, 14 o elles retrouvent, successivement, chacune, un support 3 amené sur la chaîne 7 par poussée d'un taquet. Comme on le voit sur la figure 2, ce taquet 8a pousse le support3a jusqu'à ce qu'il vienne occuper la position Bb o lesupport 3b arrive sur la chaîne 1 et qu'un taquet 2 vienne en butée contre lui et l'entraîne sur la chaîne 1. Lassupports 3 et leurs bouteilles respectives suivent avec la chalne 1 la trajectoire qui les fait passer /tornatlsJ avecMeux/ sous les becs de remplissage/et sont vacués de la chalne 1 par les guides 5, 6, chaque support 3c étant poussé par le supwoer suivant 3d, ils parviennent sur la chaîne extérieure 7 o ils sont.pris successivement en /successivement/ charge par le taquet Bc et occupent7/es positions 3e puis3f. Sous la position occupée par le suppot 3e sur la figure 1, est disposé, à l'aplomb de l'organe de bouchage % (non représenté), un élévateur 21. Comme on le voit sur la figure 3a, dans cette position, l'élévateur 21 soulève le suport 3u et sa bouteille, et l'amène dans la position de la figure 3b. Dans cette position, la bouteille 4 subit l'opération de bouchage. Il existe alors un intervalle libre entre le taquet 8c.et lesport précédent-3c et l'élévateur 21 peut laisser re- venir lesfpport 3e sur la chaîne 7 après bouchage, comme indiqué sur la figure 3c. Après bouchage, lessupports suivent le guide 9 et la pale tournante 10 écarte la bouteille de son support porteur et, déviée par le guide 11, parvient sur la bande transpor- teuse 12 pour être entraînée vers le poste de traitement suivant. Lesupport,libéré de sa bouteille, poursuit son chemin, poussé par le taquet associé, et parvient à l'entrée des moyens de guidage 13, 14. Il reçoit alors une bou- teille 4a, arrivant de la bande transporteuse 12 et gui- dée par le guide 23. Le taquet 8a pousse les4ppprt et sa bouteille Jusqu'à ce qu'il parvienne à la position 3b d'o il est placé sur la chalne 1 et pris en charge par le taquet 2b de cette chalne. Le cycle des traitements se déroule pour cette nouvelle bouteille comme indiqué précédemment. Revendications 1.- Dispositif de transport d'objets entre deux stations de traitement, en particulier de remplissage et de bou- chage de bouteilles du type comprenant une première chaîne, ou transporteur, sans fin (1), animée d'un mouvement continu, suivant une première trajectoire correspondant aux postes de travail d'une première station de traitement, une pluralité de supports (3) destinés à recevoir chacun un objet (4) A -- traiter et reposant libres sur la dite première chaîne (1), des taquets (2) fixés A la dite première chaîne (1) de façon à exercer une poussée sur les dits supports (3) et les en- trainer aux moments opportuns sur cette première trajectoire, des moyens de guidage (5, 6, 13, 14) agencés pour faire suivre successivement aux dits supports une seconde trajectoire allant d'une extrémité., de sortie, de la première trajectoire, pas- sant à l'aplomb des postes de travail de la seconde station de traitement, puis revenant A l'autre extrémité, d'entrée, de la première trajectoire, des moyena d'entraînement des dits supports sur cette seconde trajectoire et des moyens (21) agencés pour prélever successivement, sur cette seconde tra- jectoire, les dits supports (3) et les présenter aux postes de travail de la seconde station de traitement, puis les ramener sur cette seconde trajectoire dans les espaces restés libres, dispositif caractérisé par le fait qu'il comporte une seconde chaîne, ou transporteur, sans fin (7), extérieure à la première chaîne (1) et dont une partie de la trajectoire est confondue avec la seconde trajectoire des dits supports (3), des taquets (8) étant fixés sur cette seconde chaîne pour assurer l'entraînement des dits supports sur cette seconde trajectoire. 2.- Diapositif selon la revendication 1, dans lequel la première station de traitement est un poste de remplissage de bouteilles, le premier transporteur sans fin étant un carrousel A mouvement de rotation continu et la seconde station de traitement est un porte de bouchage unique, associé à un élévateur de supports, caractérisé par le fait que les taquets (2) du carrousel sont distribués à une distance les uns des autres, de l'ordre de grandeur du diamètre des supports, alors que les taquets de la seconde chaîne, ou transporteur, sans fin sont écartés les uns des autres d'au moins deux fois ce diamètre.