FR 2561057 A1 19850913 FR 8503367 A 19850307 ENVELOPPE DE BLINDAGE POUVANT ETRE REFERMEE POUR CONDUCTEURS ELECTRIQUES. L'invention concerne une enveloppe de blindage pouvant être refermée ou "refermable" comportant une nappe extérieure formant gaine de blindage destinée à des conducteurs électriques isolés tels que des câbles en forme de bandes plates ou similai- res qui sont maintenus à une certaine distance les uns des autres et qui doivent être protégés contre les champs électromagnéti- ques extérieurs tout en devant conserver leur impédance nomina- le constante sur toute leur longueur. On sait que lors de la transmission de signaux de fai- ble amplitude à plusieurs conducteurs à l'intérieur d'une gaine de blindage surgissent des problèmes qui proviennent de l'impé- dance variable de la disposition des câbles ainsi que des effets d'interférence entre les conducteurs, problèmes que l'on peut éviter ou pratiquement supprimer en prévoyant des distances la- térales entre le blindage des câbles et les conducteurs ainsi qu'entre les conducteurs eux-mêmes. A cette fin plusieurs pro- positions ont été faites qui toutefois présentent différents inconvénients et lacunes, à cause du grand nombre de composants à assembler et des difficultés que cela comporte ainsi que du temps de travail important que cela implique. Il a été proposé par exemple de prévoir entre toutes les paires avoisinantes de câbles plats un élément intermédiaire séparé, non conducteur, diélectrique, mais il est long et compliqué d'assembler ces composants et de les maintenir dans leur position respective souhaitée pendant l'opération de gainage dans leur enveloppe de blindage extérieure. L'invention a pour objet de surmonter les inconvé- nients précités de l'état actuel de la technique et de réaliser une enveloppe de blindage refermable de telle manière que cette enveloppe soit aisément manipulable lors de la mise ern place des conducteurs électriques et de telle manière que l'impédance nominale des conducteurs soit maintenue constante d'une extré- mité à l'autre. Ce problème est résolu par le fait que l'enveloppe de blindage comprend une gaine flexible comprenant une couche ex- terne en matériau non conducteur sur laquelle est laminée une couche interne d'extension correspondante en matériau conduc- teur; deux éléments de fermeture flexibles, engrenant de ma- nière séparée, s'étendant longitudinalement, dont l'un est fixé dans la zone de l'arête de l'un des bords latéraux de la gaine et dont l'autre est relié à l'autre bord latéral de la gaine en un point qui est déplacé vers l'intérieur par rapport à l'arête de ce bord latéral d'une distance telle qu'il se forme une languette de recouvrement qui, en position fermée, se place sous les éléments de fermeture et réalise un pontage de ces éléments; un conducteur de mise à la terre qui est relié à la couche interne en matériau conducteur; et une couche in- termédiaire diélectrique en mailles à la manière d'un filet non conducteur, souple, du côté intérieur de la gaine, qui est fixée sur ladite gaine s'étend sur toute sa longueur et dont la largeur est telle qu'après avoir entouré les conducteurs électriques isolés ses bords latéraux se chevauchent et qu'un grand nombre de cellules d'air ouvertes de manière traversante se trouvent disposées entre la couche conductrice interne de la gaine et les conducteurs isolés entourés. On obtient une enveloppe de blindage refermable com- portant une gaine de blindage sur laquelle est fixée une couche intermédiaire diélectrique placée entre le blindage constitué par la gaine et les conducteurs isolés et qui peut être pliée en formant des poches qui reçoivent les conducteurs électriques, tels que des câbles séparés en forme de bandes plates, et qui réalisent une séparation diélectrique entre les câbles eux- mêmes ainsi qu'entre les câbles et le blindage. L'invention réduit les effets d'interférence et sup- prime les variations de l'impédance nominale sur la longueur des câbles et permet de créer un dispositif simple, maniable, cons- titué d'une seule unité, et qui convient avec la même efficaci- té et la même utilité, pour un faisceau de conducteurs ou pour un seul ou plusieurs câbles superposés sous forme de bandes plates. Dans ce mode d'utilisation la couche intermédiaire diélectrique est pliée à la manière d'un accordéon, ce qui a pour effet de créer des poches (cellules) qui peuvent être équipées de câbles plats séparés. La disposition est réalisée de telle manière que lorsque l'enveloppe de blindage est fermée chaque câble plat est séparé des autres par la couche intermé- diaire et que chaque bordure latérale des câbles plats est maintenue à une certaine distance par rapport à la couche de blindage de la gaine par une partie de la couche intermédiaire. La couche intermédiaire forme une couche diélectrique d'épais- seur minimale entre tous les conducteurs et le blindage, ce qui évite les effets d'interférence entre les câbles voisins et crée une disposition des câbles à impédance nominale constante. Le pliage de la couche diélectrique intermédiaire le long d'axes de pliure souhaités est facilité par la réalisation de fentes alignées dans des groupes de cordons transversaux, de la couche intermédiaire constituée à la manière d'un filet, placés des deux c6tés de cordons transversaux non fendus. De manière avan- tageuse, les distances respectives entre les axes de pliure correspondent sensiblement à la largeur transversale des câbles plats devant être maintenus à une certaine distance réciproque. Dans tous les cas la couche intermédiaire est d'une largeur telle que ses bords latéraux opposés peuvent se chevaucher lors- que les pièces prévues, sur celle-ci, en direction longitudinale d'une fermeture à glissière sont fermées. Tous les composants sont assemblés en une unité et une languette de recouvrement de la gaine réalise un pont au moins par dessus les éléments ouvra- bles de la fermeture à glissière, mais s'étend de préférence sur un quart du pourtour de l'enveloppe de blindage. Le bord de la languette de recouvrement est entouré d'une bande repliée en pochette en un matériau conducteur, bande sur l'aile extérieure de laquelle est fixé un conducteur souple de mise à la terre. Au moyen de l'invention est créée une enveloppe de blindage refermable, maniable, constituée d'une seule unité, qui présente une couche intermédiaire diélectrique laquelle maintient tous les conducteurs à une distance minimale prédéter- minée par rapport au blindage et qui coopère au maintien à un niveau constant de l'impédance nominale des câbles. L'enveloppe de blindage fabriquée sous la forme d'une unité renferme de nombreux conducteurs par une gaine blindée, accessible à tout moment, tout en étant isolée diélectriquement à l'égard du blindage au moyen d'une couche intermédiaire qui forme une couche d'air d'épaisseur prédéterminée. La couche intermédiaire diélectrique est constituée de cordons distants les uns des autres, se croisant à angle droit, et elle est pliable en accordéon le long de lignes de pliure qui sont formées de groupes de fentes pratiqués dans des cordons transversaux lesquels sont séparés les uns des autres par au moins un cordon transversal non fendu. L'enveloppe refermable de blindage des câbles confor- me à l'invention est constituée par une gaine de blindage qui est reliée à une couche intermédiaire diélectrique de manière à former une seule unité. La couche intermédiaire diélectrique est fixée le long d'un bord latéral sur le c8té inférieur de la gaine de blindage et dans le sens transversal de la gaine elle a une largeur telle que ses bords latéraux se chevauchent lorsque l'enveloppe de blindage est refermée autour d'un en- semble de câbles. D'autres particularités de l'invention sont explici- tées plus en détail par la description d'un mode de réalisation préféré représenté sur le dessin annexé. Sur ce dessin: la figure 1 est une vue partielle en perspective d'une enveloppe de blindage entourant plusieurs câbles plats super- posés; la figure 2 représente une coupe partielle agrandie le long de la ligne 2-2 de la figure 1; la figure 3 est une vue en perspective de l'enveloppe de blindage ouverte montrant en partie une couche intermédiaire 256 Â057 diélectrique pliée à la manière d'un accordéon et un câble plat inséré; la figure 4 est une vue en coupe partielle de dessus de la couche intermédiaire diélectrique à échelle agrandie, montrant également une partie de l'assemblage plié entre deux bandes voisines de l'assemblage par articulations pliables; et la figure 5 est une coupe le long de la ligne 5-5 de la figure 4. Les figures 1 à 5 montrent un exemple de l'enveloppe de blindage 10. Cet agencement formant une unité présente une gaine 11 refermable à loisir le long d'une jointure, la gaine 11 étant constituée d'une couche extérieure 12 en matériau élastomère étanche, non conducteur, ainsi que d'tune couche intérieure 13 faite d'une feuille conductrice. La couche ex- térieure et la couche intérieure 12, 13 sont laminées l'une sur l'autre, toutefois la couche intérieure 13 en matériau con- ducteur peut présenter une ou plusieurs couches à mailles fines qui sont fixées en un ou en plusieurs endroits sur la couche extérieure et qui, pour le reste, sont libres par rapport à cette dernière. La gaine flexible 11 est munie d'éléments de fermeture 14, 15 flexibles pouvant être séparés dont les bords latéraux limitrophes engrènentréciproquement et présentent, par exemple, une partie 16 en forme de contre-crochet positif qui s'accroche dans les tringles en forme de contre-crochet orientées vers l'intérieur d'une partie 17 négative en forme de U qui s'étend le long du bord de l'élément de fermeture 14. Comme représenté, l'élément de fermeture 14 est soudé sur la zone de l'arête du bord latéral gauche de la gaine 11 ou relié à celle-ci de toute autre manière, tandis que l'élément de fermeture 15 est fixé sur la surface externe de l'autre bord latéral de la gaine 11 le long d'une zone qui est parallèle mais placée à une certaine distance à droite de l'arête de ce bord latéral. La pièce d'écartement entre i'arête du bord latéral droit de la gaine 11 et la zone de fixation de l'élément de fermeture 15 forme une languette de recouvrement 19 dont la largeur est telle qu'elle se situe en dessous des éléments de fermeture fermés 14, 15 et réalise un pontage de ces éléments, sa largeur étant de préférence suf- fisante pour entourer environ 1/4 du pourtour de l'enveloppe de blindage 10 à l'état fermé. L'arête libre de la languette de recouvrement 19 est entourée par une bande 21 en forme de U constituée d'une feuille conductrice dont l'aile interne 22 s'appuie de manière étanche contre la couche 13. Son aile extérieure est fixée sur la sur- face externe de la gaine 11 en élastomère par des points de sou- dure ou analogues 23 qui servent en outre à relier un conduc- teur de mise à la terre 24 avec la languette de recouvrement 19 et à faire adhérer celui-ci sur l'aile extérieure de la bande 21. Sur le cÈté intérieur de la gaine 11 est fixée une couche intermédiaire 30 diélectrique, souple (ou flexible), qui est fabriquée de manière à former une structure unitaire en filet en un matériau isolant approprié, par exemple, en vinyle renforcé au polyéthylène ou en Dacron. La couche intermédiaire 30 a une largeur qui est au moins suffisante pour entourer le côté intérieur de la gaine 11 et pour lui permettre de faire chevaucher ses bords latéraux opposés. Un bord de la couche intermédiaire 30 est fixé à l'aide de pointsde couture 31 sur le bord droit de la languette de recouvrement 19, tandis que sa partie restante reste libre. Lorsque la couche-intermédiaire 30 est utilisée pour la séparation des uns par rapport aux autres de plusieurs câbles plats 36, elle est beaucoup plus large que la gaine ouverte 11. Comme représenté, la couche intermédiaire 30 est formée d'une seule pièce de manière à créer de très nombreuses cellu- les d'air 32 qui la traversent et s'ouvrent des deux côtés de la couche intermédiaire 30. Ces cellules d'air 32 sont, comme re- présenté, sensiblement rectangulaires et formées par des cor- dons longitudinaux 33,des cordons transversaux 34 s'étendant à angle droit les uns par rapport aux autres et passant complè- tement les uns dans les autres aux points de croisement pour former une seule pièce. Pour le but recherché, des résultats remarquables ont été obtenus lorsquela distance entre les cordons transversaux 34 est d'environ 4,572 mm et la distance entre les cordons longitudinaux 33 d'environ 3,175 mm et lorsque l'épais- seur de la couche intermédiaire 30, définie par les points hauts sur ses surfaces opposées, estd'environ 0,889 mm (figure 5). L'épaisseur transversale des cordons longitudinaux et transver- saux 33, 34 est considérablement inférieure à l'épaisseur de la couche intermédiaire, à savoir 0,889 mm. On obtient donc entre les surfaces opposées de la couche intermédiaire 30 une couverture d'air appréciable dont l'épaisseur est d'environ 0,889 mm. Une caractéristique essentielle de la couche intermé- diaire diélectrique pour le gainage de câbles plats 36 est la présence d'une ligne d'articulation sur les bords opposés des câbles plats. Une articulation extrêmement simple et très sa- tisfaisante est obtenue en pratiquant des fentes dans les cor- dons transversaux 34, au milieu, entre deux cordons longitudi- naux 33 voisins. De telles fentes sont indiquées par le repère 38 sur la figure 4, o un groupe de trois fentes juxtaposées est séparé d'un groupe de fentes similaires voisin au moyen d'un cordon transversal 34 non fendu. On peut prévoir un nom- bre plus ou moins grand de cordons non fendus, toutefois un seul cordon non fendu suffit entre deux groupes voisins de trois cordons fendus pour former une articulation entre des plis de résistance égale, reliés les uns aux autres par simple pliage. Le type de fixation et l'utilisation de l'enveloppe de blindage selon l'invention ressortent de la description qui précède. Lorsque la largeur de la couche intermédiaire diélec- trique 30 doit être utilisée pour plusieurs conducteurs, cette largeur est supérieure à celle du corps de base de la gaine 11, dans une proportion permettant un ample chevauchement lorsque les conducteurs sont entourés par l'enveloppe de blindage et que tous les conducteurs sont séparés de la couche de blindage 13 au moins par l'épaisseur de la couche intermédiaire 30. Lorsque l'enveloppe de blindage 10 doit gainer plusieurs câbles plats 30, il est nécessaire d'avoir une couche intermédiaire 30 beaucoup plus large qui suffit à former le nombre nécessaire de poches (cellules) pour les différents câbles plats. A l'état plié, la couche intermédiaire 30 est munie de préférence de lignes d'articulation qui relient respectivement deux sections pliées et qui sont formées par des groupes, distants les uns des au- tres, de fentes longitudinales 38 pratiquées dans des cordons transversaux 34 sur les deux c8tés d'un cordon transversal non fendu. La couche intermédiaire 30 est ensuite, comme représenté sur la figure 3, pliée en forme d'accordéon et dans chaque poche (cellule) entre les plis est fixé un câble plat 36 séparé, ce qui réalise une disposition plate flexible des câbles, qui est accessible à tout moment et qui forme un paquet de câbles com- pact dans lequel aucun effet d'interférence entre les câbles plats ne se produit et dont la valeur nominale (capacité de charge) du câble reste constante. REVENDICATIONS 1. Enveloppe de blindage refermable comprenant une gaine de blindage extérieure destinée à des conducteurs électri- ques isolés tels que des câbles en forme de bandes plates ou similaires, qui sont maintenus à distance respective,caractéri- sée par le fait qu'elle comprend une gaine flexible comprenant une couche externe (12) en matériau non conducteur sur laquelle est laminée une couche interne (13) d'extension correspondante en matériau conducteur; deux éléments de fermeture (14, 15) flexibles, engrenant de manière séparée, s'étendant longitudina- lement, dont l'un (14) est fixé dans la zone de l'arête de l'un des bords latéraux de la gaine (11) et dont l'autre (15) est relié l'autre bord latéral de la gaine (11) en un point qui est déplacé vers l'intérieur par rapport à l'arête de ce bord latéral d'une distance telle, qu'il se forme une languette de recouvrement (19) qui, en position fermée, se place sous les éléments de fermeture (14, 15) et réalise un pontage de ces éléments; un conducteur de mise à la terre (24) qui est relié à la couche interne (13) en matériau conducteur; et une couche intermédiaire (30) diélectrique en mailles à la manière d'un filet non conducteur, souple, du côté intérieur de la gaine (11), qui est fixée sur ladite gaine (11), s'étend sur toute sa lon- gueur et dont la largeur est telle qu'après avoir entouré les conducteurs électriques isolés (36) ses bords latéraux se che- vauchent et qu'un grand nombre de cellules d'air ouvertes de manière traversante se trouvent disposées entre la couche con- ductrice interne (13) de la gaine (11) et les conducteurs isolés entourés (36). 2. Enveloppe de blindage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que la couche intermédiaire diélectrique (30) est fabriquée en une seule pièce en matière plastique sou- ple et présente des cordcr.s longitudinaux parallèles (33) ainsi que des cordons transversaux parallèles (34) qui se rencontrent à des points de croisement épaissis et par le fait que la couche intermédiaire (30) est pliable dans le sens longitudinal afin de former des poches dont la dimension est adaptée respectivement à au moins un conducteur (36) qui s'étend dans le sens longitudinal de la couche intermédiaire (30). 3. Enveloppe de blindage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les cordons longitudinaux (33) et les cordons transversaux (34) de la couche intermédiaire (30) se croisent sensiblement à angle droit et que les surfaces exté- rieures de la couche intermédiaire (30) sont distantes les unes des autres d'un ordre de grandeur égal à environ 0,889 mm ou davantage. 4. Enveloppe de blindage selon l'une des revendica- tions 1 à 3, caractérisée par le fait que la couche intermé- diaire (30) est munie d'au moins une ligne d'articulation s'étendant dans le sens de la longueur qui relie respectivement deux sections pliées consécutives et par le fait que chaque ligne d'articulation présente des fentes de séparation (38) ali- gnées respectivement pratiquées dans des groupes consécutifs de cordons transversaux (34) qui sont séparés au moins par un cordon transversal (34) non fendu qui forme un point d'articu- lation. 5. Enveloppe de blindage selon l'une des revendica- tions 1 à 4, caractérisée par le fait que la couche intermédiai- re (30) n'est fixée sur la gaine (11) que sur un bord latéral de celle-ci et par le fait que sa partie principale libre, qui est plus large que la gaine (11), présente plusieurs lignes d'articulation parallèles, s'étendant longitudinalement, dis- tantes les unes des autres, sur lesquelles la couche intermé- diaire (30) est pliable à la manière d'un accordéon. 6. Enveloppe de blindage selon l'une des revendica- tions 1 à 5, caractérisée par le fait qu'au moins certaines des poches formées par le pliage de la couche intermédiaire (30) contiennent plusieurs conducteurs isolés juxtaposés et par le fait que lorsque l'enveloppe de blindage est fermée, les sec- tions de pliage parallèles de la couche intermédiaire (30) et les conducteurs (36) posés entre ces sections sont fermement 1 1 serrés les uns contre les autres. 7. Enveloppe de blindage selon l'une des revendica- tions 1 à 6, caractérisée par le fait que la largeur de la lan- guette de recouvrement (19) est égale environ au 1/4 de la lar- geur de la gaine (11). 8. Enveloppe de blindage selon l'une des revendica- tions 1 à 7, caractérisée par le fait que le bord longitudinal de la languette de recouvrement (19) est entouré d'une bande (21) à section en forme de U en matériau conducteur dont l'ai- le intérieure est reliée de manière conductrice à la couche interne (13) de la gaine (11) et sur l'aile externe de laquelle est fixé un conducteur de terre (24) s'étendant longitudinale- ment. 9. Enveloppe de blindage selon la revendication 8, caractérisée par -le fait que pour la fixation de la couche intermédiaire diélectrique (30) ainsi que pour celle de la bande (21) à section en forme de U et du conducteur de terre (24) sur la languette de recouvrement (19) de la gaine (11) on utilise des éléments de fixation indépendants les uns des autres. 10. Enveloppe de blindage selon la revendication 9, caractérisée par le fait que les éléments de fixation sont deux rangées de points parallèles (23, 31). 11. Procédé pour la fabrication de l'enveloppe de blindage selon les revendications 1 à 10, pour le gainage de plusieurs conducteurs isolés dans une gaine blindée électro- magnétiquement, de telle manière que l'impédance nominale des conducteurs reste sensiblement constante sur leur longueur, ca- ractérisé par les opérations suivantes: - fixation d'une bande continue d'une gaine de blindage souple constituée par une couche externe en matériau élastomère souple et une couche interne d'extension correspondante laminée en un matériau de blindage conducteur; - fixation d'éléments de fermeture souples séparables sur les parties de bordure latérale opposées de la bande, le premier élément de fermeture étant fixé dans le sens de la longueur sur l'arête latérale externe de la bande et le deuxième élément de fermeture relié de manière amovible au premier élément étant fixé le long d'une zone qui est décalée vers l'intérieur par rapport à l'arête latérale externe, créant ainsi une languette de recouvrement de largeur suffisante pour recevoir sur elle le premier et le deuxième éléments de fermeture en position fermée et pour réaliser un pontage par dessus ces éléments; - raccordement entre un bord de la gaine et une couche inter- médiaire diélectrique, libre, interne, constituée d'une struc- ture à mailles non conductrice, souple, suffisamment large pour entourer les conducteurs isolés et former un grand nombre de cellules d'air entre la couche de blindage et les conducteurs isolés; et - réalisation d'une liaison entre un conducteur de mise à la terre et le matériau de blindage conducteur. 12. Procédé selon la revendication 11, caractérisé par le fait que la couche intermédiaire diélectrique est munie d'au moins un pli s'étendant longitudinalement par rapport à la gaine, pli formant une poche pour recevoir et entourer un câble plat individuel qui est entouré par la couche intermé- diaire diélectrique de manière sensiblement complète, de telle sorte que plusieurs câbles plats soient maintenus séparés réci- proquement, ainsi que leurs bords latéraux par rapport à la partie opposée de la couche interne en matériau de blindage conducteur. 13. Procédé selon les revendications 11 et 12, carac- térisé par le fait que la structure souple à mailles de la cou- che intermédiaire diélectrique est munie d'au moins une ligne d'articulation s'étendant longitudinalement, obtenue en pra- tiquarnt des fentes alignées sur des groupes consécutifs de cordons transversaux de la structure à maille diélectrique et en laissant entre ces groupes au moins un cordon transversal non fendu qui forme une zone d'articulation. 14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'on forme plusieurs lignes d'articulation respectivement parallèles et à une certaine distance les unes des autres, entre respectivement deux cordons longitudinaux voisins, par le fait que l'on plie la couche intermédiaire dié- lectrique le long des lignes d'articulation et que l'on insère dans les poches entre des sections pliées voisines de la matiè- re pliée à la manière d'un accordéon, un jeu de conducteurs formés de câbles plats et que l'on assemble solidement par serrage la matière pliée et les câbles plats en reliant les élé- ments de fermeture sur la gaine.