FR 2566815 A2 19860103 FR 8410435 A 19840628 Le brevet principal a pour objet une chambre de captage ou de réunion caractérisée en ce qu'elle est essentiellement constituée par un élément inférieur préfabriqué en béton armé muni d'une paroi de séparation verticale, délimitant un réservoir et un espace technique, et dans sa paroi de fond d'une canalisation d'évacuation reliée à un orifice de trop-plein et de vidange dans le réservoir et à un siphon dans l'espace technique, une ou plusieurs canalisation d'arrivée débouchant dans le réservoir sur ses faces latérales et/ou arrière, et une ou plusieurs canalisations de départ pénétrant dans ledit réservoir sur ses faces latérales et/ou avant et pouvant être munies chacune d'un robinet-vanne, par un élément supérieur préfabriqué en béton armé monté à joint étanche sur ltélément inférieur et présentant à sa partie supérieure une réduction de section permettant l'adaptation d'anneaux en béton armé existants pour la réalisation d'un puits de visite, et par un élément de couronnement préfabriqué en béton armé dont la partie inférieure s'adapte sur le dernier anneau du puits, et dont la partie supérieure reçoit un capot de regard. La présente demande de certificat d'addition a pour objet une variante de réalisation de l'invention. Selon une caractéristique de l'invention, dans le cas de captage de sources ou d'émergences d'eau acide pré- sentant un pH inférieur à 7, le réservoir de la chambre de captage est relié à un dispositif de traitement constitué par une première chambre préfabriquée comportant un bac d'arrivée d'eau brute, un bac de retour d'eau traitée et un espace technique, et par une deuxième chambre préfabri quée de filtrage renfermant une couche de produit neutralisant, et reliée par des conduites d'arrivée et de depart à la première chambre préfabriquée. L'invention sera mieux comprise grâce à la description ci-après, qui se rapporte à un mode de réalisation préféré, donné à titre d'exemple non limitatif, et représenté aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une vue en élevation et en coupe d'un dis positif de traitement conforme à l'invention; la figure 2 est une vue en plan, et en coupe du dispositif de la figure 1, et, la figure 3 représente, en plan et en coupe, une variante de realisation de l'invention. Conformément à l'invention, et comme le montrent, plus particulièrement, à titre d'exemple les figures l et 2 des dessins annexés, pour le captage de sources ou d'émergences d'eau acide, qui présentent un pH inférieur à 7, le réservoir de la chambre de captage est relié à un dispositif de traitement constitué par une première chambre préfabriquée 22, qui comporte un bac 23 d'arrivée d'eau brute, un bac 24 de retour d'eau traitée et un espace technique 25, et par une deuxième chambre préfabriquée 26 de filtrage, dans laquelle est disposée une couche de produit neutralisant 29 d'environ un mètre d'épaisseur, et qui est reliée par des conduites d'arrivée 27 et de départ 28 à la première chambre préfabriquée 22. La couche de produit neutralisant 29 est disposée sur un lit de gravier 30 reposant sur une grille 31 espacée du fond de la deuxième chambre préfabriquée-de filtrage 26, et, au-dessus de la couche 29, transversalement à la chambre 26, stétend une goulotte 32 de répartition d'eau à traiter, qui est reliée au bac 23 d'arrivée d'eau brute de la première chambre 22 par la conduite d'arrivée 27, la conduite de départ 28 reliant l'espace sous la grille 31 avec le bac 24 de retour d'eau traitée. Dans le bac 23 d'arrivée d'eau brute est prévu un orifice de vidange 32destiné à recevoir une conduite de tropplein (non représentée) et un robinet vanne 33 de commande de l'arrivée d'eau brute, qui est actionné par un flotteur 34 plongeant dans le bac 24. de retour d'eau traitée, qui est pourvu, en outre, d'un orifice de vidange 35 recevant une conduite de trop plein (non représentée), et d'une crépine 36 de départ d'eau traitée reliée à une conduite 37 au moyen d'un robinet 38 placé dans l'espace technique 25, un robinetvanne 39 étant également prévu sur la conduite 28 de retour d'eau traité9 debouchant dans le bac 23, et les orifices de vidange 32'et 35 sont reliés entre-eux et à une conduite de vidange et de trop-plein 40, dans laquelle débouche un siphon 41 prévu dans l'espace 25. Les chambres préfabriquées 22 et 26 pressentent une hauteur identique, et sont fermees i leur partie supérieure chacune par un élément réducteur de section 41' sur lequel est adapté un élément de couronnement 6 recevant un capot de regard 7, et la chambre prefabriquée 22 est munie, en outre, d'une échelle d'accès å l'espace technique 25 (non représentée). Dans l'espace inférieur de la chambre 26, sous la grille 31, débouchent, en outre, d'une part, une conduite de détassage 42 munie d'un robinet 43, placé dans l'espace 25 de la chambre 22, et reliee å la conduite d'arrivée d'eau brute en dérivation, et, d'autre part, une conduite 44 à air com- prime, noye dans le béton du fond, également destinée au dé- tassage, et qui est prolongée par une partie verticale de branchement à une source d'air comprimé, Sur la conduite en derivation de l'arrivée d'eau brute est prévue une deuxième dérivation comportant un robinet-vanne 45 à usage d'anti-retour et reliée å la conduite 37 de distribution d'eau traitée pour assurer une conduite de distribution d'eau pendant le detassage de la chambre 26 de filtrage, ce robinet-vanne z5 étant également disposé dans l'espace technique 25 Ainsi, il est possible d'assurer une distribution d'eau directement å partir de la chambre de captage pendant ltopération de detassage, de sorte que la continuité de ladite distribution peut etre maintenue. Les sections des chambres 22 et 26 peuvent etre diffe- rentes et sont fonction du volume d'eau å traiter et du temps de traitement nécessaire Selon une variante de réalisation de l'invention, pour un de bit important et/ou un temps de traitement important une ou plusieurs chambres 26 sont raccordées en parallèle au bac 23 d'arrivée d'eau brute (figure 3) Dans un tel cas, les condutes d'arrivée d'eau brute 27 et de départ d'eau traitée 28 ainsi que de détassage 42 sont reliées en déri- vation sur les conduites issues de la chambre 22. L'eau issue du bac 23 est amenée par la conduite 27 dans la goulot te de répartition 32 qui la déverse sur la couche de produit neutralisant 29. L'eau traverse alors cette couche et y perd progressivement son acidité pour arriver dans l'espace sous la grille 31 à un pH supérieur à 7. De là, la conduite 28 ramène l'eau traitée dans le bac 24 d'où elle est reprise par la conduite de distribution 37. Lorsque le niveau d'eau maximum est atteint dans le bac 24, la pression de l'eau pousse sur le flotteur 34 qui ferme le robinet 33 d'arrivee doleau brute, de sorte que le traitement cesse jusqu'à l'appel d'un nouveau volume dteau traitée. Le dispositif conforme à l'invention est particulièrement destiné au traitement de l'eau acide d'un pH d'environ 5 ou inférieur à 5 et en tous cas inférieur à 7. Des eaux présentant un tel pH sont généralement issues de sources ou d'émergences de massifs anciens. La chambre de filtrage 26 nécessite un détassage biannuel au cours duquel de l'eau brute est envoyée par la conduite de détassage 42 en contre-courant sous la grille 32 simultanément avec de l'air comprimé amené à travers la conduite 44. Ce détassage est suivi d'un chargement d'un complément de produit neutralisant destiné à remplacer le produit dissous pendant le traitement. Enfin une opération de nettoyage et désinfection annuelle est prévue, au cours de laquelle tout le produit neutralisant est sorti de la chambre 26 et réintroduit après ltopération. Le dispositif conforme à l'invention permet un ajustage du volume de traitement au volume à traiter par simple juxtaposition d'éléments préfabriqués dont la mise en oeuvre est plus simple, plus rapide et moins coûteuse que celle des installations traditionnelles. En outre, ce dispositif peut être mis en service quasi-immediatement par branchement sur toute conduite d'adduction à coulement gravitaire. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés aux dessins annexés. Des modifications restent possibles, notamment du point de vue de la constitution des divers éléments, ou par substitution d'équivalents techniques, sans sortir pour autant du domaine de protection de l'invention. - REVEND I CAT IONS - 1. Chambre de captage ou de réunion préfabriquée en béton armé, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4 du brevet principal, caractérisée én ce que dans le cas de captage de sources ou dtémergences d'eau acide présentant un pH inférieur à 7, le réservoir de la chambre de captage est relié à un dispositif de traitement constitue par une première chambre préfabriquée (22) comportant un bac d'arrivée d'eau brute (23), un bac de retour d'eau traitée (24) et un espace technique (25), et par une deuxième chambre préfabriquée (26) de filtrage renfermant une couche de produit neutralisant (29), et reliée par des conduites d > arrivée (27) et de départ (28) à la première chambre préfabriquée (22). 2. Chambre, suivant la revendication 1, caracterisé en ce que la couche de produit neutralisant (29) est disposée sur un lit de gravier (30) reposant sur une grille (31) espacée du fond de la deuxième chambre préfabriquée de filtrage (26), et, au-dessus de la couche (29), transversalement à la chambre (26), s'étend une goulotte (32) de répartition d'eau à traiter, qui est reliée au bac(23) dtarrivée d'eau brute de la première chambre (22) par la conduite d'arrivée (27), la conduite de départ (28) reliant l'espace sous la grille (31) avec le bac (24) de retour d'eau traitée. 3. Chambre, suivant l'une quelconque des revendioations I et 2, caractérisée en ce que dans le bac (23) d'arrivée d'eau brute est prévu un orifice de vidange (321) destiné à recevoir une conduite de trop-plein et un robinetvanne (33) de commande de l'arrivée d'eau brute, qui est actionné par un flotteur (34) plongeant dans le bac (24) de retour d'eau traitée, qui est pourvu, en outre, d'un orifice de vidange (35) recevant une conduite de trop-plein et d'une crépine (36) de départ d'eau traitée reliée à une conduite (37) au moyen d'un robinet (38) placé dans l'espace technique (25) un robinet-vanne (39) étant également prévu sur le conduit (28) de retour d'eau traitée débouchant dans le bac (23), et les orifices de vidange 2/et 35) sont relies entre eux et à une conduite de vidange et de trop-plein (40) dans laquelle débouche un siphon (41) prévu dans l'espace (25). 4. Chambre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les chambres préfabriquées (22 et 26) présentent une hauteur identique, et sont fermées à leur partie supérieure chacune par un élément reducteur de section (411) sur lequel est adapte un élément de couronnement (6) recevant un capot de regard (7), et la chambre préfabriquée (22) est munie, en outre, d'une échelle d'accès à l'espace technique (25). 5. Chambre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que dans l'espace inférieur de la chambre (26), sous la grille (31), débouchent, en outre, d'une part, une conduite de détassage (42) munie d'un robinet (43), placé dans l'espace (25) de la chambre (22), et reliée à la conduite d'arrivée d'eau brute en dérivation, et, d'autre part, une conduite (44) å air comprime noyee dans le béton de fond, également destinée au détassage, et qui est prolongée par une partie verticale de branchement à une source d'air comprimé. 6. Chambre, suivant la revendication 5, caracterisee en ce que sur la conduite en dérivation de l'arrivée d'eau brute est prévue une deuxième dérivation comportant un robinet-vanne (45) à usage d'anti-retour et relié à la conduite (37) de distribution d'eau traitée pour assurer une conduite de distribution d'eau pendant le détassage de la chambre (26) de filtrage, ce robinet-vanne (45) étant également dispose dans l'espace technique (25). 7. Chambre, suivant l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que pour un débit important et/ou un temps de traitement important une ou plusieurs chambres (26) sont raccordées en parallèle au bac (23) d'arrivée d'eau brute.