FR 2563849 A3 19851108 FR 8501842 A 19850208 La présente invention se rapporte à un fer à re- passer à vapeur équipé d'un dispositif de sécurité proté- geant contre les surpressions qui peuvent être engen- drées accidentellement dans la chambre d'évaporation. Il est bien connu qu'il se forme facilement des incrustations et dépôts calcaires à l'intérieur d'un fer à repasser à vapeur. Il a déjà été expérimenté de nom- breux moyens pour éviter cette formation ou, du moins pour la limiter à des zones auxquelles on puisse accéder facilement de l'extérieur du fer et qui ne soient pas dangereuses pour le fonctionnement de ce dernier. Toutefois, aussi ralentie qu'elle soit dans le temps, la formation inévitable de dépôts calcaires en- tralne un risque d'obstruction plus ou moins importante des conduits de vapeur qui sont en communication avec la chambre de vaporisation, cette obstruction pouvant parve- nir à arrûter totalement l'écoulement normal de la va- peur. Si cela se produit, il s'établit dans la cham- bre de vaporisation une surpression qui peut entraîner des dommages reconnus, de nature et d'importance varia- bles, qui peuvent affecter aussi bien le fer à repasser que son utilisateur, par exemple, par suite de la projec- tion inattendue d'un jet de vapeur à pression et tempéra- ture relativement élevées, qui sort d'une partie imprévi- sible du carter dont le fer à repasser est normalement équipé. Le principal but de l'invention est de réaliser un fer à repasser à vapeur du type considéré dans lequel une éventuelle surpression engendrée dans la chnambre de vaporisation n'entraîne pas de détérioration du fer ni de risque pour l'utilisateur. Selon l'invention, ce but est atteint par un fer à repasser à vapeur qui comprend un corps de fer à repasser, une chambre de vaporisation formée dans le corps du fer à repasser, un conduit d'alimentation en 2 2563849 eau qui communique pour l'écoulement du liquide avec la- dite chambre de vaporisation à travers un passage formé dans le corps du fer à repasser, caractérise en ce qu'il comprend un manchon présentant, à une première extrémi- té, une première partie reliée audit passage à joint étanche et, à l'autre extrémité, une deuxième partie em- manchée à joint étanche sur ledit conduit d'alimenta- tion, ladite deuxième partie du manchon étant capable de céder élastiquement lorsque la pression intérieure du manchon atteint une valeur prédéterminée. En présence d'une surpression engendrée dans la chambre de vaporisation et qui, par conséquent, est éga- lement présente à l'intérieur du manchon, il se produit une déformation élastique de la partie de ce manchon qui est capable de céder élastiquement, avec réduction consé- cutive du degré d'étanchéité entre la partie capable de céder élastiquement et le conduit d'alimentation en eau sur lequel cette partie est emmanchée. De cette façon, on obtient automatiquement un échappement de la vapeur vers l'extérieur du corps du fer à repasser. I1 ne se produit pas de détérioration du fonc- tionnement du fer à repasser puisque l'élasticité de la partie considérée du manchon détermine le rétablissement automatique de l'étanchéité après l'échappement de va- peur. Il n'y a pas de risque pour l'opérateur puisque l'échappement de vapeur se produit en un point pré-éta- bli du corps du fer à repasser, à l'intérieur du carter qui recouvre normalement ce corps. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mieux compris à la lecture de la descrip- tion qui va suivre d'un exemple de réalisation et en se référant au dessin annexé, lequel représente un fer à re- passer à vapeur selon l'invention par une vue de c8té et en partie en coupe. Dans l'exemple représenté, un fer à repasser à vapeur comprend une semelle 1 munie d'une pluralité de trous 2 de sortie de vapeur et qui est fixée à l'aide de moyens classiques non représentés au corps 3 du fer à re- passer, lequel est enfermé dans un carter de protection 8 qui possède une forme classique et définit une poignée 8a servant pour l'utilisation du fer à repasser. Dans le corps 3 du fer à repasser, est formée une chambre de vaporisation 4, qui communique pour l'écoulement du fluide avec les trous 2 de la semelle 1, par au moins un conduit 5. Au droit de la chambre de vaporisation 4, le corps 3 du fer à repasser est muni d'une partie suréle- vée 3a, que l'on appellera une tour dans la suite de la description. La tour 3a est traversée axialement d'un passage 6 qui met la chambre de vaporisation 4 en commu- nication pour l'écoulement du liquide avec un conduit 9 d'alimentation en eau. A son tour, le conduit 9 est en communication avec un réservoir d'eau qu'on a omis de re- présenter du fait qu'il est entièrement classique et qui peut être, soit solidaire du fer à repasser, soit séparé de ce fer en construction. Dans le conduit 9 est intercalé un clapet anti- retour 18 qui comprend un siège de clapet 10, formé dans le conduit 9, un obturateur 11 constitué par une bille et un ressort de rappel 12 qui sollicite ledit obtura- teur 11 dans le sens tendant à fermer le siège de clapet correspondant. Le conduit d'alimentation 9 et le passage 6 d'arrivée de l'eau à la chambre de vaporisation 4 sont reliés par un manchon 13, réalisé en une matière capable de céder élastiquement et résistante à la chaleur, de préférence un caoutchouc de silicone. Le manchon 13 pos- sède une partie 14 présentant sensiblement la forme d'un bouchon, qui est emmanchée à joint étanche aux fluides sous pression sur la tour 3a, et une partie 15 en forme - de gobelet, qui est emmanchée sur le conduit 9 avec un degré de serrage prédéterminé de manière à donner nais- 4 -2563849 sance à une précontrainte élastique qui garantit la fer- meture à joint étanche aux fluides sous pression jus- qu'au moment o la pression à l'intérieur du manchon con- sidéré atteint une valeur prédéterminée. Le manchon 13 comprend avantageusement un pro- longement 16 percé axialement qui revêt intérieurement le passage 6-d'arrivée du liquide à la chambre de vapori- sation 4. Selon une caractéristique de l'invention, le conduit 9 est formé axialement dans un bloc 17, supporté au-dessus de la tour 3a dans une position fixe de nature à exercer une pression désirée sur la partie 14 du man- chon 13 qui forme un bouchon. Une cavité annulaire 19 est ménagée coaxiale- ment dans un segment d'extrémité du bloc 17 et dirigée vers la tour 3a. La cavité annulaire 19, qui entoure une saillie tubulaire sur laquelle la partie 15 en forme de gobelet du manchon 13 est emmanchée, possède une largeur radiale supérieure à l'épaisseur de ladite partie 15, de manière à ne pas faire obstacle aux déformations élasti- ques que ladite partie 15 en forme de gobelet subit à l'occasion de la présence d'une surpression à l'inté- rieur du manchon, ainsi que ceci ressortira plus claire- ment de la suite de la description. La cavité annulaire 19 est délimitée sur son périmètre par un bord 20 dans lequel sont ménagés des passages 21. Pendant le fonctionnement normal du fer à repas- ser à vapeur, le manchon 13 se comporte comme une garni- ture d'étanchéité entre le conduit 9 d'alimentation en eau et le passage 6 de communication avec la chambre de vaporisation 4. L'eau aspirée dans le réservoir d'eau (non représenté), par exemple par l'intermédiaire d'une pompe, qu'on a également omis de représenter du fait qu'elle est entièrement classique, et qui est actionnée par un poussoir 22 accessible sur la poignée 8a du fer à repasser, est envoyée à une certaine pression vers la chambre de vaporisation 4, en ouvrant alors le clapet 18 à l'encontre du ressort de rappel 12. Lorsqu'elle par- vient dans la chambre 4 (chauffée par la présence d'une résistance électrique 7 dont le corps 3 du fer à repas- ser est muni de façon classique), l'eau est immédiate- ment vaporisée et la vapeur ainsi engendrée sort par les trous 2 de la semelle 1. Si, pour une raison quelconque, en particulier en raison de la formation de dépôts cal- caires, le libre écoulement de la vapeur engendrée est gêné ou même entièrement empêché, la vapeur reste empri- sonnée dans la chambre 4, puisque le clapet 18 l'empêche de refluer vers le réservoir. Lorsque l'augmentation de pression de la vapeur ainsi emprisonnée atteint une va- leur prédéterminée, la partie en gobelet 15 du manchon 13 cède élastiquement, en s'élargissant autour du con- duit 9 de manière à réduire le degré d'étanchéité entre ce gobelet et ce manchon. La vapeur peut donc sortir, en se déchargeant tout d'abord dans la cavité annulaire 19 puis, à travers les passages 21, à l'intérieur du carter 8. Lorsque la pression de la vapeur dans la cham- bre 4 tombe à des valeurs inférieures à la valeur prédé- terminée, la partie en gobelet 15 du manchon 13 reprend élastiquement sa position en appui sur le conduit 9, en rétablissant ainsi l'étanchéité désirée. Naturellement, si l'obstacle qui s'oppose à l'écoulement normal de la vapeur n'est pas éliminé, le cycle d'échappement décrit ci-dessus continuera à se répéter. La partie en gobelet 15 du manchon 13 constitue fondamentalement un dispositif de sécurité vis-à-vis des surpressions accidentelles engendrées dans la chambre de vaporisation 4. Bien entendu, diverses modifications pourront être apportées par l'homme de l'art au dispositif qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- mitatif sans sortir du cadre de l'invention. 6 2563849 R E V E N D I C A T I O N S REVENDICATIONJS 1 - Fer à repasser à vapeur équipé d'un disposi- tif de sécurité protégeant contre les surpressions acci- dentelles engendrées dans une chambre de vaporisation, ce fer comprenant un corps (3), une chambre de vaporisa- tion (4), formée dans ledit corps, un conduit d'alimenta- tion en eau (9) qui communique pour l'écoulement du li- quide avec ladite chambre de vaporisation à travers un passage (6) formé dans ledit corps (3), caractérisé en ce qu'il comprend un manchon (13) présentant, à une pre- mière extrémité, une première partie (14) reliée à joint étanche audit passage (6) et, à l'autre extrémité, une deuxième partie (15) emmanchée à joint étanche sur ledit conduit d'alimentation (9), ladite deuxième partie étant capable de céder élastiquement lorsque la pression ré- gnant à l'intérieur dudit manchon atteint une valeur pré- déterminée. 2 - Fer à repasser selon la revendication 1, ca- ractérisé en ce que ledit manchon (13) est réalisé en ca- outchouc de silicone et comprend un prolongement (16) percé axialement, qui constitue un revêtement intérieur d'au moins un segment dudit passage (6) formé dans le corps (3) du fer à repasser.