FR 2563352 A1 19851025 FR 8416063 A 19841019 1i 2563352 Les détecteurs de fumée, les détecteurs de gaz et appareils similaires destinés à signaler une condition ambiante requérant une alarme sont habituellement connectés à une source centralisée d'alimentation située à distance, ordinairement une source de courant continu à basse tension. Il est seulement besoin d'une ligne bifilaire pour fournir le courant continu d'alimentation à une unité détectrice destinée à la détection, bien que des fils supplémentaires puissent être utilisés à d'autres fins. Il est possible non seulement de transmettre l'énergie d'alimentation par la ligne bifilaire mais également de transmettre des signaux depuis la source d'alimentation éloignée jusqu'à une ou- plusieurs unités détectrices, en inversant la polarité des deux câbles d'alimentation. Un but de la présente invention est de fournir un appareil qui fait usage de l'inversion de polarité des lignes bifilaires d'alimentation et d'un signalisateur d'alarme unique. Conformément à l'invention, l'appareil destiné à signaler une condition ambiante requérant une alarme comporte deux bornes d'entrée recevant un courant électrique continu d'alimentation en provenance d'une source éloignée fournis- sant un courant selon une polarité normale et selon une polarité opposée; un détecteur d'ambiance engendrant un signal d'alarme en réponse à une condition requérant une alarme; et un avertisseur agissant en réponse au signal d'alarme destiné à signaler la condition requérant l'alarme selon un premier mode de signalisation, l'appareil étant caractérisé en ce qu'il comporte des moyens de détection de la polarité du courant sur les bornes d'entrée d'alimentation, ces moyens comprenant un générateur de signal auxiliaire distinct du signal d'alarme lorsque le courant aux bornes d'entrée est en la polarité opposée, et des moyens de cou- plage des moyens de détection et du signal auxiliaire à l'aver- tisseur en vue de le faire fonctionner selon un deuxième mode de signalisation. 2 2563352 La figure unique est un schéma de principe d'un montage électronique destiné à un détecteur de fumée con- forme à la présente invention. Le montage pour la détection de fumée représenté reçoit un courant continu d'alimentation à basse tension à partir d'un commutateur S double situé à distance et le long d'une ligne bifilaire L jusqu'à deux bornes d'entrée tl et t2 dont la polarisation normale est positive sur tl et néga- tive sur t2, le commutateur S étant alors dans la position représentée. Entre les bornes tl, t2 d'entrée d'alimentation est disposé un pont de diodes D1 classique qui n'a pas de fonction de redressement mais sert à maintenir la polarité à la borne positive (+) t3 du pont indépendamment de la position du commutateur éloigné S et de la polarité qui en résulte sur la ligne bifilaire L. Le pont comporte deux branches entre la borne (+ ) polarisée positivement et la masse, chaque branche comprenant deux diodes et une prise intermédiaire. Le courant issu de la borne (+) t3 est envoyé par l'intermédiaire d'un régulateur classique 1 à un généra- teur 2 d'impulsions d'horloge ainsi qu'à un détecteur de fumée 4 et sa logique associée 6 tels que ceux décrits dans le brevet des E.U.A. N 4 149 162, accordé le 10 avril 1979 à Robert B. Enemark et coll., intitulé "Battery Discrimi- nator Circuit for Smoke Detectors", qui est cité ici à titre de référence. Le détecteur de fumée comprend une diode élec- troluminescente DS2 qui émet des impulsions lumineuses à la cadence du générateur d'impulsions d'horloge. Une diode photosensible DS3 détecte la lumière provenant de la diode électroluminescente et transmise indirectement par la dif- fusion due aux particules de fumée. Lorsqu'une densité de fumée importante est présente, la tension de sortie de la diode photosensible DS3 dépasse le seuil d'un détecteur de niveau 5 qui engendre un signal d'alarme impulsionnel. Si le signal d'alarme se prolonge pendant, par exemple, trois impulsions consécutives, l'existence d'une condition d'alarme vraie est validée par le bloc logique 6 associé au détecteur et un signal d'alarme à régime permanent est envoyé par la logique jusqu'à l'amplificateur de puissance 1Il d'un avertis- seur 7, par l'intermédiaire d'une porte OU 10, par exemple du type 14071 de Motorola Co. L'amplificateur fonctionne alors en mode d'alarme en appliquant un courant d'excitation continu à un signalisateur d'alarme tel qu'une sirène H, un dispositif lumineux I ou un relais K. Le commutateur éloigné S étant dans la position représentée et la borne gauche tl d'entrée d'alimentation étant positive, le courant circule seulement dans la branche de gauche du pont qui est reliée à la borne tl normalement positive, tandis que la branche opposée du pont se trouve, par la borne t4, sensiblement au potentiel de la masse. Cependant, lorsque le commutateur éloigné S passe dans la position opposée à celle représentée et applique aux bornes d'entrée d'alimentation la polarité opposée avec tl négative et t2 positive, le courant passe par la branche du pont qui comporte la borne t4, et une tension positive apparaît sur cette borne, le pont et la borne agissant ainsi comme des moyens de détection de la polarité. La tension positive détectée par la borne t4 est appliquée par l'intermédiaire d'une résistance R de 15 kilo- ohms à un oscillateur 8 à signaux carrés travaillant à 1 hertz qui applique un signal auxiliaire constitué-d'impulsions à une fréquence de répétition de 1 hertz à l'autre entrée de la porte OU 10. Si le détecteur de fumée 4, 6 n'est pas à l'état d'alarme, l'amplificateur de puissance 11 de l'aver- tisseur 7 ainsi que les signalisateurs H, I ou L, fonction- nent selon un deuxième mode, modulé, qui se distingue faci- lement du mode d'alarme, continu. Mais si le détecteur de fumée 4, 6 est à l'état d'alarme et applique un signal de mode d'alarme continu à la porte OU, le signal d'alarme supplante le signal auxi- liaire à l'entrée de la porte OU, et cette porte OU, rendant compte uniquement du signal d'alarme, transmet uniquement un signal de mode d'alarme continu à l'avertisseur. 4 2563352 Il est bien entendu que la présente description a été donnée seulement à titre illustratif et que la pré- sente invention englobe toutes équivalences et modifications qui restent à l'intérieur de son cadre tel que défini par les revendications annexées. 256335Z REVENDICATIONS 1. Appareil destiné à signaler une condition ambiante requérant une alarme, comprenant:deux bornes d'en- trée (tl, t2) recevant une alimentation électrique en cou- rant continu à partir d'une source éloignée fournissant un courant selon une polarité normale et selon une polarité opposée; un détecteur d'ambiance (4, 6) engendrant un signal d'alarme en réponse à une condition requérant l'alarme; et un avertisseur (7) agissant en réponse au signal d'alarme pour signaler la condition requérant l'alarme selon un pre- mier mode de signalisation, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens (D1, 8) de détection de la polarité du courant aux bornes d'entrée d'alimentation comprenant un générateur (8) délivrant un signal auxiliaire distinct du signal d'alarme lorsque le courant aux bornes d'entrée est en la polarité opposée; et des moyens (10) de couplage des moyens de détec- tion et du signal auxiliaire à l'avertisseur,- faisant fonctionner ce dernier selon un deuxième mode de signalisation. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détection de la polarité comprennent un pont de diodes disposé entre les bornes d'entrée d'ali- mentation. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte une connexion de nature résistive entre les moyens de détection de la polarité et le générateur de signal auxiliaire. 4. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détection de la polarité comprennent un pont de diodes (D1) disposé entre les bornes d'entrée d'alimentation et une connexion de nature résistive entre le pont et le générateur de signal auxiliaire. 5. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que le générateur de signal auxiliaire comprend un oscillateur. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé 6 2563352 en ce qu'il comporte un circuit diviseur entre le générateur de signal auxiliaire et l'avertisseur. 7. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de couplage comprennent une porte OU (10) connectée à l'avertisseur, cette porte ayant ses entrées respectivement connectées au détecteur d'ambiance et aux moyens de détection de la polarité de façon à appliquer soit le signal d'alarme soit le signal auxiliaire à l'avertisseur. 8. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la porte présente une réponse effective au seul signal d'alarme du détecteur lorsque les signaux d'alarme et auxiliaire sont appliqués simultanément à la porte, de façon à faire fonctionner l'avertisseur dans le premier mode seulement. 9. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de détection de la polarité comprennent un pont (D1) muni de deux branches comportant chacune deux diodes connectées de façon à traverser le pont en passant par des bornes intermédiaires respectives d'entrée d'alimen- tation et en aboutissant à une borne polarisée (t3) connectée au détecteur d'ambiance, les moyens de couplage étant con- nectés à l'une (t4) des bornes intermédiaires.