FR 2566209 A1 19851220 FR 8402981 A 19840216 La présente invention est relative à un procédé pour scruter un clavier à touches capacitives et un clavier assorti de moyens pour scruter ce clavier selon ce procédé. On entend par scruter faire un relevé systématique et exhaustif de l'é- tat de chaque touche dans le temps. Les claviers connus à l'heure actuelle sont des claviers à touches capacitives, soit d'autres claviers sont généralement des tableaux qui contiennent plusieurs touches rangées sur ceux-ci. Pour manipuler ces touches on y appuie dessus. 4o Dans le cas o ces claviers sont manipulés par différents opérateurs de façon intensive, par exemple téléphones publics, distributeurs automa- tiques de billets, claviers de renseignement ou autre, les dits cla- viers peuvent se détériorer à cause de fausses manoeuvre répétitives, usure ou défaillance de pièces mobiles ou déformables constituant les AS touches,etc.. De plus, dans le cas o on est obligé de manipuler les claviers avec des mains sales ou mouillées ou dans une atmosphère poussiéreuse, on risque de salir le clavier ou de laisser s'introduire de l'eau ou de la poussière dans les circuits associés à ce dernier. o La présente invention pour éviter ces inconvénients et autres propose un clavier séparé de l'opérateur par une paroi dielectrique, ce dernier manipule les touches en posant son doigt en regard de la touche voulue et reçoit un signal de validation visuel et/ou auditif lui permettant de constater son action. 2S Le clavier selon l'invention utilise de façon dynamique L'effet capaci- tif crée entre le doigt de l'opérateur séparé par la dite paroi comme une indication d'activation d'une touche. 2 2566209 Un tel clavier peut avoir plusieurs applications soit dans la vie quo- tidienne par exemple bureautique, informatique, matériel destiné à l'u- sage de grand public, clavier destiné à être manipulé à travers des vitrines de magasins pour informations ou pour publicité, matériel de sécurité, à savoir serrure digitale pour portes, coffres, ou voitures automobile, clavier à manipuler avec les doigts mouillés ou sales, à savoir balances pour débiter des légumes, de la viande, du poisson, etc... On conçoit parfaitement qu'un clavier qu'on manipule à travers une de d'applications dans tous les domaines ou on utilise un clavier et ou on préférerait que l'opérateur n'ait pas de contact direct avec ce cla- vier pour des raisons de commoditié, de sécurité, de contrôle, de fiabilité ou autres. 4 Le procédé proposé selon l'invention pour scruter le dit clavier rend son usage fiable malgré le faible effet capacitif introduit par l'app- lication d'un doigt d'opérateur contre la touche à travers une paroi dielectrique d'une épaisseur allant jusqu'à plus de 15 mm de verre cou- rant. Cette fiabilité est aussi maintenue malgré un changement impor- 2o tant de température à l'intérieur d'une vitrine exposée au soleil, à la pluie, ou à la neige. A cet effet, le procédé selon l'invention se caractérise essentielle- ment en ce qu'il consiste à: - associer chaque touche à un oscillateur libre ou l'associer périodi- quement à un oscillateur libre unique par commutation, ce ou ces oscillateurs oscillant selon leur fréquence naturelle, cette dernière étant influencée chaque fois qu'une capacité provisoire est ajoutée à la propre capacité du ou des dit oscillateurs. C'est-à-dire chaque fois qu'une touche associée à un oscillateur est 3 2566209 actionnée. - générer des signaux logiques de scrutation des touches, cette étape comportant les phases suivantes: a: Produire un signal logique périodique rectangulaire DR destiné à être utilisé pour sélectionner chacune des touches à tour de rôle, la durée de scrutation du clavier étant égale ou supérieure à la période de scrutation d'une touche multipliée par le nombre de touches. b: balayer les touches,soit en sélectionnant et faisant fonctionner successivement les oscillateurs associés chacun à une touche soit en commutant l'oscillateur unique successivement et cycliquement sur chaque touche, la durée de selection d'un oscillateur ou la durée de sélection de l'oscillateur unique pour une touche ou plus généralement la durée de sélection d'une touche étant synchrone du A 57 signal D-R. c: compter pendant une phase de comptage déclenchée par un changement d'état du signal logique DR le nombre d'oscillations de l'oscilla- teur associé à chaque touche lors de la sélection de la dite tou- che. 2.o d: remettre à zéro le comptage du nombre d'oscillations au moment du changement d'état du signal logique DR, changement relatif au déc- lenchement de ce comptage. e: émettre un signal de repère correspondant à une selection d'une des touches pour permettre d'identifier toutes les autres touches 7-S en prenant cette touche comme repère. - acquérir et mémoriser pendant une phase d'acquisition postérieure à celle du comptage et déclenchée elle aussi par un changement d'état du signal logique DR le comptage du nombre d'oscillations de l'oscilla- teur associé à une touche. - comparer pour chaque touche le compte du nombre d'oscillations de l'oscillateur associé avec les comptes précédents pour la même tou- che. 4 z- 2566209 - décider si une touche est activée ou non, cette décision étant basée sur la comparaison des comptes successifs de nombre d'oscillations reLatifs à La même touche. - émettre éventuellement un signal auditif et/ou visuel dit, signal de validation, permettant à l'opérateur de constater son action. - générer des signaux normalisés pouvant commander différents types d'interfaces. Suivant une autre dispositif de l'invention, le clavier assorti de moyens pour scruter ce clavier selon ce procédé se caractérisent essen- tiellement en ce qu'ils comprennent: - un clavier comprenant un panneau de base en matériau isolant électri- quement doté d'électrodes Cnm, les dites électrodes étant soit dispo- sées sur le panneau, soit intégrées dans ce panneau. Ces électrodes constituant des touches, chaque électrodes étant asso- ciée à un oscillateur libre ou commuté cycliquement à un oscillateur unique libre, le dit panneau de base étant placé contre un côté de paroi diélectrique, une éventuelle couche en matériau diélectrique ayant une surface couvrant toutes les touches étant prévue pour porter des repères visuels identifiant ces touches, chaque touche présentant une capacité influençant la fréquence naturelle de l'oscillateur asso- cié à cette touche ou l'oscillateur unique commuté cycliquement à la dite touche lorsqu'un corps formant un régentiel de masse, un doigt d'opérateur par exemple est opposé à cette touche de l'autre côté de la paroi diélectrique. - une circuiterie électronique assurant la génération du signal logique DR, la sélection des touches, le comptage d'oscillation de l'oscilla- teur associé, la remise à zéro cycliquement du précédent comptage et l'émission d'un signal de repère. - un microprocesseur recevant le comptage d'oscillations de l'oscilla- teur associé, le signal cyclique de repère et le signal logique pério- dique rectangulaire DR et émettant un signal de validation, lorsqu'une Z566209 touche est activée, et des signaux soit pour commander différents types d'interfaces soit pour interfacer des circuits postérieurs. L'invention va être précisée par la description détaillée d'un mode de réalisation donné à titre d'exemple en référence aux dessins annexes S en lesquels: - la figure 1 est une courbe présentant le changement de la fréquence naturelle d'un oscillateur associé à une touche Cnm et ce changement lors de l'activation de cette touche. - la figure 2 est le schéma de réalisation d'un oscillateur (donné à 4 titre d'exemple) ce dernier est associé à une touche Cnm séparée du doigt de l'opérateur par une paroi dielectrique. - la figure 3 est un schéma explicatif qui montre à titre d'exemple com- ment la sélection d'une touche peut être effectuée grâce à un sig- nal logique périodique, à un compteur d'adresse des touches et à un décodeur, ce dernier émet cycliquement un signal de repère (dans le schéma ce signal est relatif à la touche CO1. - la figure 4 est un schéma explicatif du procédé et des moyens mettant en oeuvre ce procédé. - la figure 5 présente le clavier avec ses connections. - la figure 6 présente la couche éventuelle qui porte les signes visuels pour désigner les touches. On sait que la variation de capacité entraînée par l'apposition d'un doigt face à une plaque en matière conductrice de 1Cm2 à travers une vitre de 10 mm d'épaisseur est de l'ordre de 0,3 à 1 PF. Les systèmes exploitant de façon statique cette variation souffrant d'instabilité ou de manque de sensibilité ne permettent pas une fiabi- lité acceptable dans un cadre professionnel. Cette instabilité résulte par exemple de la variation de température qui peut atteindre derrière une vitre exposée à l'ambiance une valeur de plus de 80 degrés celsius. 6 2566209 Selon le procédé de scrutation faisant partie de cette invention, on associe à chaque touche un oscillateur libre ou encore on commute de façon cyclique cette touche sur un oscillateur unique. Ce ou ces oscillateurs oscillent selon leur fréquence naturelle. Chaque fois.qu'une touche est actionnée, la capacité créee par cet actionnement influence la fréquence naturelle de l'oscillateur associé et un changement de cette fréquence est observé. La fig. 1 montre ce phénomène dans cette fig. la touche est actionnée pendant la durée de temps a-b. Bien entendu, le ou les oscillateurs utilisés peuvent être d'un type ou d'un autre à titre d'exemple, oscillateur L-C (fig.2), oscillateur R-C ou autres. On produit un signal logique périodique DR c'est-à-dire un train d'os- cillations chacune étant définie par un ou plusieurs états hauts et par un ou plusieurs états bas, ces oscillations se répétant de façon cycli- que,ce signal est le cmplément du signal DR. La somme des durées des différents états de chaque oscillation forment la période de cette oscillation. La période de chaque oscillation est égale à la durée de sélection d'une touche. La fréquence de ces oscillations qui constituent le signal logique périodique est au moins égale au produit du nombre de touches multiplié par la fréquence de scrutation du clavier. Le balayage des touches est effectué soit en sélectionnant et en- fai- sant fonctionner successivement les oscillateurs associés, chacun à une touche, soit en commutant l'oscillateur unique successivement sur cha- que touche, la durée de sélection d'un oscillateur ou la durée de sélection de l'oscillateur unique pour chaque touche ou encore plus généralement la durée de sélection d'une touche est synchrone du signal 7 2566209 DR, c'est-à dire que cette durée a la même période qu'une oscillation du signal DR et qu'il n'y a pas de décalage entre elles. On utilise une durée d'état de chacune de ses oscillations relatives au signal DR pour compter les oscillations d'un oscillateur associé à une touche, on appelle cette durée la phase de comptage, on utilise une durée d'état postérieure à la première pour acquérir le résultat du comptage, on appelle cette dernière la phase d'acquisition. Donc chaque oscillation du signal DR contient une phase de comptage et une phase d'acquisition. (a On compte pendant la phase de comptage le nombre d'oscillations de l'oscillateur associé'à chaque touche lors de la sélection dite touche. La phase de comptage elle-même commence à la suite d'un changement d'état du signal DR. Ce changement entraîne une remise à zéro du dit comptage. On émet un signal de repère qui correspond à une sélection d'une des touches. On acquiert et on mémorise pendant la phase d'acquisition le compte du nombre d'oscillations associées à une touche. On compare pour chaque touche le compte du nombre d'oscillations de l'oscillateur associé avec les comptes précédent pour la même touche. On décide si une touche est activée ou non en se basant sur la compa- raison des comptes successifs des nombres d'oscillations. Cette décision est prise selon les étapes suivantes: - conclure s'il y a changement de nombre d'oscillations à considérer après la comparaison pour une touche donnée d'un comptage de nombre d'oscillations au comptage ou aux comptages précédent. - vérifier la cohérence de l'action détectée vis à vis des limites pré- définies par le concepteur, ces limites pouvant être la durée de cette action par exemple. - émettre si les deux tests précédents sont positifs un signal de retour auditif et/ou visuel associé à la génération des signaux commandant dif- férents types d'interfaces ou interfaçant des circuits postérieurs. La comparaison précitée peut être faite par soustraction et par com- paraison de la différence à une valeur donnée. Un changement d'état de la touche, en question, est considéré si cette différence est égale ou supérieure à cette valeur donnée. La durée de scrutation du clavier est une fraction de seconde et de l'ordre de 1/10 s. Pour s'affranchir des dérives dues au changement de la température, au vieillissement des composants ou à toute autre cause, le comptage du nombre d'oscillations relatif à chaque touche est effectué dans des intervalles de temps suffisamment brefs. Pour gérer la scrutation à ce rythme rapide, on utilise un microproces- seur programmé, ce dernier permet en même temps de prendre la déci- sion si une touche est activée ou non. De plus l'utilisation d'un microprocesseur programmé permet d'adotper une ou plusieurs interfaces, de soutenir éventuellement des programmes d'application liés à l'application envisagée et de modifier éventuelle- ment la fonction des touches. Le clavier et les moyens de mise en oeuvre du procédé pour le scruter comprennent: - le clavier qui se compose d'un panneau de base 1. Ce dernier est réa- lisé indifféremment en matière isolante, rigide, molle ou souple. Sur ou dans ce panneau on dépose ou on intégre respectivement des électrodes dont la désignation générale est Cnm, la lettre n étant relative à une rangée et la lettre m étant relative à une colonne. Ces électrodes sont réalisés en matière conductrice et peuvent porter elles-mêmes des repères visuels identificateurs lithographiés ou réa- 2566O9 Lises avec tous autres moyens d'impression sur métaux. Ces repères ainsi réalisés peuvent être indifféremment isolant, ou conducteurs, sans pour autant perturber le fonctionnement des touches. Ces électrodes constituent les touches. Chaque électrodes est associé à un oscillateur libre (fig.2) ou commuté cycliquement à un oscillateur unique libre. Le panneau de base est placé contre un côté de paroi dielectrique 2. Une éventuelle couche 3 en matériau dielectrique et ayant une surface courant toutes les touches est prévue dans le cas o les touches ne portent pas de repères visuels permettant de les identifier, pour por- ter des repères visuels identifiant les touches. Cette couche de préférence adhésive peut être placée d'un côté ou de l'autre de la paroi diélectrique dans la paroi elle-même ou encore sur le panneau de base 1. Chaque touche présente une capacité qui influence la fréquence naturel- le de l'oscillateur associé à cette touche ou de l'oscillateur communté cycliquement sur la dite touche, lorsqu'un corps formant un référentiel de masse, un doigt d'opérateur par exemple est opposé à cette touche de l'autre côté de la paroi diélectrique 2. Cette paroi dielectrique peut avoir une épaisseur important allant jus- qu'à plus de 15 mm de verre courant, elle peut être selon le cas transparente ou opaque. - Une circuiterie électronique assurant la génération du signal logique périodique DR, la sélection de touches, le comptage d'oscillations de l'oscillateur associé, la remise à zéro cycliquement du précédent comptage et l'émission d'un signal de repère. Cette circuiterie peut être réalisée, par exemple, (fig.4) à l'aide de: a: une horloge génératrice de signaux'logiques périodiques, b: un compteur d'adresse des touches dont Le nombre de sortie est égal au nombre d'entrée d'un décodeur, c: un décodeur dont le nombre d'entrée est égal au nombre de sorties du précédent compteur et le nombre de sorties égal ou supérieur au nombre de touches du clavier, ce décodeur sélectionne les oscilla- teurs associés aux touches ou commute successivement l'oscillateur unique sur ces touches, une de ses sorties est reliée en permanence pour donner cycliquement un signal de repère (fig.3), d: un différentiateur qui met à zéro cycliquement un compteur de fré- quence, e: une porte ET reliant les sorties du clavier au compteur de fréquen- ce et qui devient passante pendant la phase de comptage, f: le compteur de fréquence chargé de compter les oscillations des oscillateurs associés aux touches ou de l'oscillateur unique commu- té cycliquement aux dites touches lorsque la porte ET est passante. - Un microprocesseur qui reçoit le comptage d'oscillation correspondant à chaque touche, Le signal cyclique de repère et le signal logique périodique DR et qui émet un signal de validation lorsqu'une touche est activée et des signaux soit pour commander différents types d'in- terfaces soit pour interfacer des circuits postérieurs. Le panneau de base 1 peut porter tout ou partie des éléments consti- tuant le clavier et les moyens associés tels que: les électrodes Cnm le ou Les oscillateurs, le microprocesseur, les circuits associés et Les électrodes Cnm peuvent être intégrées dans la paroi dielectrique 3 lors de sa fabrication, dans cette dernière les oscillateurs associés aux touches ou l'oscillateur unique peuvent être aussi intégrés. 1il 2566209 Dans le cas o on intègre les touches et les osciLLateurs dans La dite paroi le panneau de base 1 est supprimé ou non. Les touches ainsi intégrée portent leur repère visuel. De même on peut intégrer dans cette paroi le microprocesseur program- mé les interfaces et des circuits associés. Les éLéments intégrés dans la dite paroi peuvent être regroupés ou non. Les oscillateurs associés aux touches ou l'osciLLateur unique commuté cycliquement aux dites touches produisent des oscillations dont les sd fréquences sont comprises dans une gamme relativement large, cette gam- me est compatible avec les circuits associés de mesure et de traitement des fréquences. Cette caractéristiques facilite la production en grande série à prix réduit. ( Le fonctionnement du clavier et des moyens associés est le suivant: - l'horloge du balayage des touches produits en permanence le signal logique rectangulaire périodique, chaque oscillation de ce signal a au moins un état haut et au moins un état bas. Une durée d'un de ces états est utilisée pour le comptage et s'appelle phase de comptage. Une autre durée est utilisée pour l'acquisition de ce comptage et s'appelle phase d'acquisition. - le compteur d'adresse des touches reçoit ce signal et le sort codé par ses sorties, une oscillation après l'autre, chacune par une de ses sorties successivement et de façon cyclique. - le décodeur reçoit le signal codé par ses entrée dont le nombre est égal au nombre de sortie du compteur, le nombre de sorties du dit décodeur est égal au moins au nombre de touches. Le décodeur active successivement et périodiquement les oscillateurs 12 2566209 associés aux touches ou commute successivement et périodiquement L'os- cillateur unique sur chaque touche. Chaque oscillateur oscille normalement suivant sa fréquence naturelle selon les valeurs de ses composants et selon les conditions de fonc- S tionnnement. Si un doigt d'opérateur est apposé face à une des touches à travers la paroi diélectique la capacité créee influence la fréquence naturelle de oscillateur associé. Le rythme avec lequel la scrutation des touches est faite est suffisam- ment rapide pour s'affranchir des dérives dues au changement des condi- tions de fonctionnement et pour pouvoir détecter le changement d'état de chaque touche pendant des périodes suffisamment rapprochée. C'est ainsi que le balayage des touches est effectué. - La touche ET qui devient passante pendant la phase de comptage trans- * met les oscillations relatives à chaque touche au compteur de fréquen- ce. - Le compteur qui est remis à zéro au préalable successivement par un différentiateur sensible au changement d'état du signal logique, comp- te ces oscillations et envoie le.résultat à un microprocesseur. - Le microprocesseur reçoit le comptage d'oscillation correspondant à chaque touche, le signal logique prériodique DR et émet lorsqu'une touche est activée un signal de validation et des signaux soit pour commander différents types d'interfaces, soit pour interfacer des cir- cuits postérieurs. Il va de soi que le clavier et les moyens associés selon la présente invention peuvent recevoir tous aménagements et toutes variantes sans pour autant sortir du cadre du présent brevet. 2566'209 REVENDICATIONS R1/ Procédé pour scruter un clavier à touches capacitives caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes: - associer chaque touche à un oscillateur libre ou l'associer périodi- quement à un oscillateur libre unique par commutation, ce ou ces oscillateurs oscillant selon leur fréquence naturelle, cette dernière étant influencée chaque fois qu'une capacité provisoire est ajoutée à la propre capacité du ou des oscillateur, c'est-à-dire chaque fois qu'une touche associée à un oscillateur est actionnée. - générer des signaux logiques de scrutation des touches, cette étape comportant la phase suivante: a: produire un signal logique périodique rectangulaire DR destiné à être utilisé pour sélectionner chacune des touches à tour de rôle, la durée de scrutation du clavier étant égale ou supérieure à la période de scrutation d'une touche multipliée par le nombre de touches. b: balayer les touches, soit en sélectionnant et faisant fonctionner successivement les oscillateurs associés chacun à une touche soit en commutant l'oscillateur unique successivement et cycliquement sur chaque touche, la durée de sélection d'un oscillateur ou la durée de sélection de l'oscillateur unique pour une touche ou plus généralement la durée de sélection d'une touche étant synchrone du signal DR. c: compter pendant une phase de comptage déclenchée par un changement d'état du signal logique DR le nombre d'oscillations de l'oscilla- che. d: remettre à zéro le comptage du nombre d'oscillation au moment du changement d'état du signal logique DR, changement relatif au déc- lenchement de ce comptage. e: émettre un signal de repère correspondant à une sélection d'une des 14 2566209 touches, pour permettre d'identifier toutes Les autres touches en prenant cette touche comme repère. - acquérir et mémoriser pendant une phase d'acquisition postérieure à celle du comptage et déclenchée elle aussi par un changement d'état du signal Logique DR le comptage du nombre d'oscillations de l'oscil- lateur associé à une touche. - comparer pour chaque touche le compte du nombre d'oscillation de L'os- cillateur associé avec les comptes précédent pour la même touche. - décider si une touche est activée ou non, cette décision étant basée sur la comparaison des comptes succesifs de nombre d'oscillations relatifs à la même touche. - émettre éventuellement un signal auditif et/ou visuel du signal de validation permettant à l'opérateur de constater son action. - générer des signaux normalisés pouvant commander différents types d'interfaces. R2/ Procédé selon la revendication 1 caractérisé en ce que La décison si une touche est activée ou non est prise selon les étapes suivan- tes: - comparer chaque comptage de nombre d'oscillation pour une touche don- née au comptage ou aux comptages précédents correspondant à la même touche et conclure si il y a changement du nombre d'oscillations à considérer ou non. - vérifier la cohérence de l'action détectée vis à vis des limites pré- définis par le concepteur. D - émettre si les deux tests précédents sont positifs un signal de retour auditif et/ou visuel associés à la génération des signaux commandant différents types d'interfaces soit interfaçant des circuits posté- rieurs. R3/ Procédé selon les revendications 1 et 2 caractérisé en ce que la comparaison pour la même touche, des comptages de nombre d'oscil- lations est faite par soustraction et par comparaison de la diffé- rence à une valeur donnée, un changement d'état de la touche en question étant considérée si cette différence est égale ou supé- rieure à cette valeur donnée. R4/ Clavier et moyens pour scruter le clavier selon le procédé défini dans les revendications I à 3 caractérisés par: - un clavier comprenant un panneau de base (1) en matériau isolant électriquement doté d'électrodes Cnm, les dites électrodes étant soit disposées sur le panneau, soit intégrées dans ce panneau, ces électro- des constituant des touches, chaque électrode étant associé à un oscillateur libre ou commuté cycliquement à un oscillateur unique, libre, le dit panneau de base étant placé contre un côté de paroi dielectrique (2), une éventuelle couche (3) en matériau dielectrique ayant une surface couvrant toutes les touches, étant prévues pour por- ter des repères visuels identifiant ces touches, chaque touche présen- tant une capacité influençant la fréquence naturelle de L'oscillateur associé à cette touche ou l'oscillateur unique commuté cycliquement à la dite touche lorsqu'un corps formant un référentiel de masse, un doigt d'opérateur par exemple est opposé à cette touche de l'autre côté de la paroi dielectrique (2). - une circuiterie électronique assurant la génération du signal logique DR, la selection des touches, le comptage d'oscillation de l'oscilla- teur associé, la remise à zéro cycliquement du précédent comptage et l'émission d'un signal de repère. - un microprocesseur recevant le comptage d'oscillation de l'oscillateur associé, le signal cyclique de repère et le signal logique périodique rectangulaire DR et émettant un signal de validation lorsqu'une touche est activée et des signaux soit pour commander différents type d'in- terfaces soit pour interfacer des circuits postérieurs. 16 2566209 R5/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que la paroi dielectique (2) peut avoir une épaisseur allant jusqu'à plus de 15 mm de verre courant, cette paroi peut être transparen- te ou opaque. R6/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que le panneau de base (1) est fabriqué indifféremment en matière iso- lante opaque ou transparente rigide, mou ou souple. R7/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que le panneau de base porte tout ou partie des éléments constituant le do clavier et les moyens associés tels que les électrodes Cnm, le ou les oscillateurs, le microprocesseur, les circuits associés et les interfaces. R8/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que les touches Cnm portent elles-mêmes leur repère visuel identifi- sur métaux, ces repères ainsi réalisés pouvant être indifférem- ment isolants ou conducteurs sans pour autant perturber le fonc- tionnement des touches. R9/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que les électrodes Cnm constituant les touches sont intégrées avec leur repère visuel dans la paroi dielectrique (2). R10/ Clavier et moyens selon les revendications 4 et 9 caractérisés en ce que les oscillateurs associés ou l'oscillateur unique sont inté- grés eux aussi avec les électrodes Cnm dans la paroi dielectique. les oscillateurs associés aux touches ou l'oscillateur commuté cyc- 17 2566209 liquement aux dites touches produisent des oscillations dont les fréquences sont comprises indifféremment dans une gamme relative- ment large compatible avec les circuits associés de mesure et de traitement des fréquences, cette caractéristique facilitant la pro- duction en grande série à prix réduit. R12/ Clavier et moyens selon la revendication 4 caractérisés en ce que la couche (3) est placée selon le besoin sur la paroi dielectique et en face du clavier d'un côté ou de l'autre de la dite paroi ou tout simplement sur les touches elles-même, cette couche (3) étant isolante et de préférence adhésive.