FR 2568548 A1 19860207 FR 8511619 A 19850730 La présente invention concerne un dispositif pour distribuer un mélange d'un agent propulseur et d'un produit à partir d'un récipient d'aérosol pressurisé. Dans une application préférée, le produit est un médicament. Des aérosols contenant un mélange d'un médicament et d'un agent propulseur sont couramment utilisés, par exemple en vue du traitement des voies respiratoires supérieures et inférieures. Dans le cadre de telles applications, des médicaments sont distribués sous forme pulvérisée dans un patient au moyen d'un dispositif d'inhalation orale ou nasale, comprenant un carter ou manchon dans lequel est placé un récipient d'aérosol pressurisé et une embouchure ou buse sortant du carter tubulaire. En service, le récipient d'aérosol est placé dans le carter qui est ensuite tenu par le patient dans une position plus ou moins verticale et l'embou- chure ou la buse du dispositif d'inhalation est placée dans la bouche ou une narine du patient. Avec tous ces dispositifs, le patient distribue un médicament en appuyant sur une partie du récipient d'aérosol qui fait saillie du carter. Lorsqu'une telle pression est exercée, le récipient d'aérosol est déplacé par rapport au carter en ouvrant ainsi la vanne de sortie du récipient d'aérosol. Certains patients, par exemple des enfants, des personnes âgées, des personnes arthritiques et des infirmes, ont des difficultés pour maintenir le dispositif d'inhalation dans la bouche ou dans une narine tout en appuyant sur le récipient d'aérosol par rapport au corps afin d'ouvrir la valve de sortie. D'autres ont des difficultés pour coordonner les mouvements de leurs mains avec l'inhala- tion,et il en résulte qu'ils peuvent ne pas recevoir la dose désirée de médicament. Un objet de la présente invention est de fournir à de tels patients un moyen pour rendre plus aisée la distri- bution d'un médicament à partir d'un récipient d'aérosol, et également de fournir un moyen pour enfermer pratiquement le récipient d'aérosol, le carter d'aérosol et l'embouchure ou buse quand le dispositif n'est pas en service. Conformément à la présente invention, il est prévu un dispositif pour distribuer un mélange d'un agent propulseur et d'un produit à partir d'un récipient d'aérosol pressurisé comportant une valve de sortie, comprenant un carter recevant, ou adapté pour recevoir, un récipient d'aérosol pressurisé et pourvu d'un bec de sortie à proximité d'une extrémité; un capot relié de façon pivotante au carter à proximité de l'autre extrémité de ce dernier, le capot étant déplaçable depuis une position de fermeture dans laquelle il enveloppe le bec de sortie jusque dans une position d'ouverture dans laquelle le bec de sortie est dégagé; et un levier d'actionnement agencé pour pouvoir pivoter par rapport au carter de façon à pouvoir être fermé sur une partie du carter non recouverte par le capot et comportant une partie qui lorsque, et seulement lorsque, le capot se trouve dans la position d'ouverture et le levier est fermé sur le carter, exerce sur le récipient une force pour déplacer ce dernier par rapport au carter et ouvrir ainsi la valve de sortie du récipient pour distribuer ledit mélange à partir du récipient et par l'intermédiaire du bec de sortie. Le bec de sortie peut être agencé sous forme d'une embouchure destinée à être placée dans la bouche d'un patient ou bien il peut être agencé sous forme d'une buse destinée à être introduite dans la narine d'un patient. Dans des modes préférés de réalisation, le capot est articulé sur le corps et le levier d'actionnement est articulé sur le capot. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion seront mis en évidence dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: la figure 1 est une vue en élévation d'un dispositif d'inhalation conforme à un mode de réalisation de l'invention, montrant un capot du dispositif dans une position d'ouver- ture et le dispositif dans une position d'amorçage; et la figure 2 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 1; la figure 3 est une vue correspondant à la figure 1 mais montrant un second mode de réalisation; et la figure 4 est une vue en perspective éclatée du dispositif de la figure 3. Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, un dispositif d'inhalation pour médicaments contenu dans un récipient d'aérosol comprend un corps creux 1 qui est ouvert à une extrémité, considérée ici comme l'extrémité supérieure du corps pour faciliter la description. Lorsque le dispositif est en service, le corps est normalement maintenu par un patient dans cette position. Le corps comporte un bec de sortie 2 faisant saillie latéralement à partir d'une zone proche de l'autre extrémité, c'est-à-dire l'extrémité inférieure, du corps. Un récipient d'aérosol pressurisé 3 ( figure 1) peut être placé dans le corps 1 dans une condition retournée comme le montre la figure 1. Une valve de sortie 4 du récipient 3 est en contact avec un bloc 5 en forme de tige qui est placé au fond du corps 1. Le bloc 5 en forme de tige comporte un passage de sortie 6 ( figure 1). Lorsque le récipient 3 est poussé vers le bas par rapport au bloc formant tige 5, la valve 4 reste évidemment stationnaire pisqu'elle est en contact avec le bloc 5, et le mouvement relatif entre le récipient d'aérosol et la valve provoque l'ouverture de cette valve 4,de sorte qu'une dose du mélange de médicament et d'agent propulseur est déchargée du récipient 3, passe par le passage 6,et pénètre dans la bouche du patient par l'inter- médiaire du bec de sortie 2. Un capot 7 est relié de façon articulée au corps 1 à proximité de sa partie supérieure ouverte. Dans ce but, le capot 7 comporte, à proximité de son extrémité inté- rieure, des tourillons internes 8 qui s'engagent dans des trous 13 du corps. Du fait de cette liaison d'articulation, le capot 7 peut être déplacé entre une position de fermeture dans laquelle sa partie extrême inférieure enveloppe le bec de sortie 2 et une position d'ouverture dans laquelle le bec de sortie est dégagé. En service, le capot est amené par pivotement d'environ 180 dans la position indiquée sur la figure 1. Le capot 7 comporte deux tourillons externes 9 dont les centres sont décalés par rapport aux 4 2568548 centres des tourillons 8. Un levier d'actionnement 10 compor- te, à proximité de son extrémité supérieure, des trous 11 dans lesquels sont reçus les tourillons 9 de sorte que le levier est relié de façon articulée au corps par l'intermédiaire du capot. Ce levier 10 s'adapte autour d'une partie du corps 1 qui n'est pas recouverte par le capot 7. Dans certaines positions, la partie inférieure du côté supérieur 12 du levier agit comme un appui de pivotement contre le récipient d'aérosol 3. Il est préférable que les tourillons 8 aient un diamètre approximativement égal à la moitié du diamètre des tourillons externes 9. Le tourillon 8 est agencé pour se déplacer selon un mouvement épicycloidal lorsque le capot est relevé pour amorcer le dispositif et, quand le levier est abaissé, pour enclencher le disposi- tif. Dans une variante ( non représentée), le tourillon 8 pourrait être disposé de façon à exécuter un mouvement hypocycloidal. Pour amorcer le dispositif de façon qu'il soit prêt pour l'utilisation, le patient ouvre le capot 7 de préférence jusque dans la position d'ouverture complète illustrée sur la figure 1. Le mouvement relatif des touril- lons 8 et 9 déplace le récipient d'aérosol 3 et le corps 1 vers le haut par rapport au levier 10 jusque dans une posi- tion o le récipient d'aérosol entre en contact avec le côté inférieur de la partie supérieure 12 du levier et la poursuite du mouvement du capot 7 fait pivoter le levier 10 vers le haut et vers l'extérieur jusque dans une " position d'amor- çage" ( figure 1). Pour utiliser le dispositif, le patient introduit le bec de sortie 2 dans sa bouche,et il manoeuvre l'aérosol en comprimant ensemble le corps 1 et le levier 10. Pendant cette compression, la partie inférieure du côté supérieur 12 du levier exerce une pression sur le récipient d'aérosol 3, en faisant en sorte que la valve 4 décharge une dose, par l'intermédiaire du passage de sortie 6 et du bec de sortie 2, dans la bouche du patient. Si nécessaire, le patient peut prendre d'autres doses, en comprimant ensemble de façon répétée le corps et le levier,ou bien il peut fermer le dispositif en abaissant le capot 7 sur le bec de sortie 2. Le second mode de réalisation, représenté sur les figures 3 et 4, est largement semblable pour sa structure et son fonctionnement à celui représenté sur les figures 1 et 2,et il ne sera par conséquent pas décrit en détail. Sur les figures 3 et 4, on a utilisé les mêmes références numériques que sur les figures 1 et 2 pour désigner des parties correspondantes. On va mettre cependant en évidence un certain nombre de différences avec le premier mode de réalisation. En premier lieu, l'agencement des tourillons 8 et 9 et des trous 11 et 13 est différent. Les tourillons 8 sont formés sur le côté extérieur du corps 1 ( au lieu d'être placés sur le côté intérieur du capot 7),et les trous 13 sont ménagés excen- triquement au travers des tourillons 9 sur le capot 7 ( au lieu de l'être au travers du corps 1). Géométriquement, l'effet est le même que celui obtenu dans le premier mode de réalisation,mais le second mode de réalisation présente l'avan- tage d'être d'une fabrication plus facile. En second lieu, l'extrémité du récipient d'aérosol qui est éloignée du bec de sortie est plus largement recouverte que dans le premier mode de réalisation; il est en effet prévu un volet 14 qui est relié de façon pivotante au reste du corps 1 par une charnière monobloc en matière plastique dont la position est définie par une ligne en trait interrompu 15. Le volet s'étend en partie en dessous du côté supérieur 12 du levier. Bien que dans les deux modes de réalisation décrits ci-dessus, le récipient 3 puisse être enlevé du dispositif pour permettre l'insertion d'un nouveau récipient, le disposi- tif pourrait être conçu pour être jeté après usage après épuisement d'un seul récipient, auquel cas le récipient pourrait être introduit en cours de fabrication et n'aurait pas besoin d'être enlevé ensuite. ( RÉPUBLIQUE FRAN AISE 2 568 549 INSTITUT NATIONAL DE LA PROPRIÉTÉ INDUSTRIELLE PARIS Ce numéro n'a donné lieu à aucune publication NO tO g> oo us REVENDICATIONS 1. Dispositif pour distribuer un mélange d'un agent propulseur et d'un produit,à partir d'un récipient d'aérosol pressurisé (3) comportant une valve de sortie (4), caractérisé en ce qu'il comprend un carter (1) recevant, ou adapté pour recevoir, un récipient d'aérosol pressurisé (3) et pourvu d'un bec de sortie (2) à proximité d'une extrémité; un capot (7) relié de façon pivotante au carter (1) à proximité de l'autre extrémité de ce dernier, le capot (7) étant déplaçable depuis une position de fermeture dans laquelle il enveloppe le bec de sortie (2) jusque dans une position d'ouverture dans laquelle le bec de sortie (2) est dégagé; et un levier d'actionnement (10) agencé pour pouvoir pivoter par rapport au carter (1) de façon à pouvoir être fermé sur une partie du carter (1) non recouverte par le capot (7) et comportant une partie qui lorsque, et seulement lorsque, le capot (7) se trouve dans la position d'ouver- ture et le levier (10) est fermé sur le carter (1), exerce sur le récipient (3) une force pour déplacer ce dernier par rapport au carter (1) et ouvrir ainsi la valve de sortie (4) du récipient (3) pour distribuer ledit mélange à partir du récipient (3) et par l'intermédiaire du bec de sortie (2). 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le levier d'actionnement (10) est relié de façon pivotante au capot (7) pour pouvoir pivoter autour d'un axe qui est adjacent, mais décalé par rapport à l'axe de pivotement de la liaison pivotante établie entre le capot (7) et le carter (1). 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capot (7) porte deux paires de tourillons formant pivots (8, 9), une paire de petits tourillons (8) étant reçus dans une paire correspondante de trous (13) ménagés sur le carter (1) pour définir l'axe de pivotement entre le capot (7) et le carter (1), tandis qu'une paire de gros tourillons (9) sont reçus dans une paire correspondante de trous (11) ménagés sur le levier d'actionnement (10) pour définir l'axe de pivotement entre le capot (7) et le levier d'actionnement (10). 7 2568548 4. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le capot (7) porte une première paire de tourillons (9) reçus dans une paire correspondante de trous (11) ménagés dans le levier d'actionnement (10), et en ce que le carter (1) porte une seconde paire de tourillons (8), plus petits que ceux de la première paire et reçus dans une paire correspondante de trous (13) ménagés dans le capot (7) dans la zone de la première paire de tourillons. 5. Dispositif selon une des revendications 3 ou 4, caractérisé en ce que les deux tourillons plus petits (8) ont un diamètre approximativement égal à la moitié de celui desdeux gros tourillons (9). 6. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce qu'un bloc (5) en formeéde tige est prévu dans le carter (1) pour recevoir la valve de sortie (4) du récipient (3) placé de façon amovible dans le carter. 7. Dispositif selon une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'il est agencé de manière qu'un pivotement du capot (7) de sa position de fermeture dans sa position d'ouverture déplace le récipient (3) et le carter (1) par rapport à l'élément d'actionnement (10) jusque dans une position o le récipient (3) entre en contact avec le côté inférieur d'une partie supérieure (12) du levier (10) , et fasse pivoter le levier d'actionnement (10) en l'écartant du carter (1).