FR 2563326 A1 19851025 FR 8406218 A 19840419 ARMOIRE FRIGORIFIQUE A DEUX COMPARTIMENTS. L'invention est relative à une armoire frigorifique possédant un compartiment destiné à la réfrigération et un compartiment destiné à la congélation et à la conservation de denrées alimen- taires. Le compartiment de réfrigération est maintenu à une tempé- rature comprise entre 0 C et + 50 C. Il permet le stockage et la conservation de denrées fraiches pendant une durée de temps limitée. Le compartiment de congélation est un compartiment qui permet de refroidir des denrées depuis la température ambiante jusqu'à une température de conservation de - 18 C en un temps limité, de l'ordre de 24 h. La conservation est assurée dans le mêmrne compartiment, lorsque la température est établie à - 185 C. Certaines armoires frigorifiques comportent deux circuits de réfrigération indépendants, alimentés chacun par un motocom- presseur. Dans ce cas, chaque compartiment comporte sa propre régulation par un thermostat et le circuit du compartiment de congélation est dimensionné de façon que dans les conditions d'am- biance les plus défavorables pour la production du froid, la congé- iation soit assurée dans les délais voulus. Mais ces armoires sont coûteuses car elles nécessitent l'emploi de deux compresseurs. C'est pourquoi il existe des armoires com- portant un circuit frigorifique unique pour refroidir les deux com- partiments. Dans ce cas, un motocompresseur alimente deux évapo- rateurs situés respectivement dans chacun des deux compartiments. La régulation s'effectue alors habituellement à l'aide d'un thermostat placé dans le compartiment de réfrigération. Or, il est connu que la demande de froid dans les compar- timents varie en fonction de la temperature ambiante et des conditions d'utilisation de l'armoire frigorifiqueo Il existe par exem- ple une difference entre le f încticnement en congélateur et le fonctionnement en conservateur du compartiment destiné à ces fonctions. En effet, dans le cas de l'utilisation en congélateur, il faut que l'apport de froid soit plus important dans le compartiment considéré. Pour aboutir à ce résultat, il est connu de provoquer une marche forcée du compresseur afin de produire d'avantage de froid dans l'ensemble de l'armoire frigorifique. Pour cela, on place dans le compartiment de réfrigération, une résistance chauffante qui est mise en circuit lors de la phase de congélation et qui fonctionne pendant les arrêts du compresseur# ce qui a pour résultat de réchauffer artificiellement ce compartiment et de déclencher plus souvent la mise en route du compresseur, et de permettre un apport de froid plus rapide dans le compartiment de congélation. i5 Dans ces divers dispositifs de l'art antérieur, la mise en service de la résistance de chauffage est effectuée à l'aide d'un interrupteur actionné par l'utilisateur. Une visualisation du mode de fonctionnement est assurée soit grâce à un repère placé sur l'interrupteur, soit par un témoin lumineux placé à l'extérieur de l'armoire, et branché aux bornes de la résistance, soit par l'association de- ces deux moyens de visua- lisation. Cependant, ces dispositifs présentent des inconvénients: il est en particulier possible que la résistance électrique soit hors d'usage. Dans ce cas, l'interrupteur de commande, s'il possède un repère, est en position de fonctionnement en phase de congélation, mais la congélation en fait n'a pas lieu, et les denrées risquent d'être perdues (ou endommagées). Il se peut également, au cas o il existe un témoin lumineux, et puisque ce témoin est placé aux bornes de la résistance, que ce témoin soit allumé bien que la résistance soit hors d'usage. Dans ce cas également, la congélation n'est pas assurée bien que l'utilisateur croie que le dispositif fonctionne. L'armoire selon l'invention possède un dispositif qui ne pré- sente pas ces inconvénients. Selon l'invention, une armoire frigorifique comprenant un compartiment de réfrigération et un compartiment de conservation et de congélation de denrées alimentaires, et des moyens pour réchauffer le compartiment de réfrigération pendant la phase de congélation, est caractérisée en ce que le réchauffement du com- partiment de réfrigération est assuré à l'aide de la lampe d'éclairage de ce compartiment, et en ce qu'un interrupteur permet l'allumage de cette lampe lorsque la porte est fermée, et en ce que des moyens associés à la lampe sont prévus pour rappeler à l'utilisateur que l'armoire est en phase de congélation. Selon une seconde caractéristique de l'invention, l'armoire est caractérisée en ce que la lampe est allumée pendant les phases de congélation grâce à un interrupteur placé en parallèle aux bornes d'un interrupteur principal commandant l'allumage de la lampe lors des ouvertures de la porte du compartiment de réfrigération. Selon une troisième caractéristique de l'invention, la lampe ne s'allume en phase de congélation que lorsque l'interrupteur est en position et lorsque le compresseur est à l'arrêt et/ou lorsque la porte du compartiment de réfrigération est ouverte. Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens pour signaler à lutilisateur la phase de congélation sont constitués d'un cache qui est placé devant la lampe lors des phases de congélation qui modifie l'éclairement de l'intérieur du compartiment de réfri- gération, afin de rappeler visiblement et surement à l'utilisateur, lorsqu'il ouvre la porte, que le compartiment de conservation est en phase de congélation. Dans un mode de réalisation préféré, le cache est un cache coloré transparent. Ainsi, lorsque l'utilisateur ouvre la porte de l'armoire, la couleur de l'éclairage est modifiée, ce qui lui rappelle que la lampe est allumée non seulement parce que la porte est ouverte mais surtout parce que l'armoire frigorifique est en phase de congélation. 4 2563326 L'utilisation de la lampe présente des avantages par rapport à l'utilisation d'une résistance et de ses dispositifs de contrôle an- nexes. On s'affranchit d'une part des problèmes inhérents à son implantation dans l'armoire: il n'est plus nécessaire de prévoir d'emplacement particulier et le cablage est simplifié. De plus, si la lampe est défaillante, l'utilisateur le remarque dès l'ouverture de la porte, et ce quel que soit le mode de fonctionnement de l'armoire (conservation ou congélation). Le remplacement de la lampe est aisé en cas de défaillance et est à la portée de l'utilisateur. Le prix de revient d'un tel rempla- cement est donc réduit car il se limite à l'achat d'une nouvelle lampe. Par contre, dans le cas d'un dispositif à résistance, l'utilisateur ne peut se rendre compte que difficilement de sa défaillance. Le cas échéant, le remplacement nécessite l'intervention du service après- vente, car la résistance est en général peu accessible et même parfois connectée par des soudures. Le prix de revient est donc plus élevé. Les avantages de l'emploi d'une lampe sont donc indéniables tant en ce qui concerne l'assurance du fonctionnement et la main- tenance du dispositif. L'association du cache coloré à la-lampe, lorsque l'armoire frigorifique se trouve en position de congélation est particuliè- rement avantageux: la lampe fait donc ainsi office de dispositif de réchauffement du compartiment réfrigération et joue elle-même le rôle de témoin lumineux. Ainsi, il n'est plus besoin de s'approcher de l'interrupteur de mise en marche forcée pour s'apercevoir de sa position, et il n'y a plus besoin de témoin lumineux supplémentaire. L'utilisateur est certain du fonctionnement ou du non fonction- nement du dispositif, rien que lorsqu'il ouvre la porte du compar- timent de réfrigération. Il n'existe donc plus de risque de voir des denrées perdues en raison d'un non fonctionnement. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaî- tront avec la description de quelques modes de réalisation faite en regard des figures 1 à 4 ci-annexées sur lesquelles: - la figure I est une vue en perspective d'une armoire frigo- rifique à deux compartiments selon l'invention, - les figures 2a et 2b sont des schémas de principe du dispositif d'allumage de la lampe selon l'invention, - les figures 3a et 3b sont des vues en perspective d'un mode de réalisation du dispositif d'éclairage, - les figures 4a et 4b sont des vues en coupe des figures 3a et 3b. La figure I représente en perspective une armoire frigorifique possédant un compartiment de réfrigération I et un compartiment de congélation et de conservation 2. Afin de ne pas surcharger la figure, la porte du compartiment de réfrigération 1 n'est pas repré- sentée. Un circuit frigorifique unique alimenté par un seul motocom- presseur, assure la répartition du froid dans l'armoire. Un évapo- rateur est prévu dans ce but dans chaque compartiment. L'éclairage du compartiment de réfrigération 1 est assuré par une lampe 3 située de façon connue dans un boîtier 4 fixé sur une paroi, à proximité de l'ouverture. Sur ce boîtier on peut trouver également, par exemple, le bouton de réglage 5 de la température à l'intérieur de ce compartiment. L'allumage de la lampe 3 est normalement assuré lorsque la porte s'ouvre, par la fermeture d'un interrupteur 6 représenté ici en bas de la carcasse de l'armoire frigorifique. Cet interrupteur 6 s'ouvre lorsque la porte est fermée et la lampe s'éteint. Selon rl'invention, lors des phases de congélation, on commande en permanence l'allumage de la lampe, de préférence, lorsque le compresseur est à l'arrêt et bien que la porte soit fermée. Pour cela, un interrupteur supplémentaire est enfermé, dans l'exemple représenté, à l'int'rieur du bottier 4O Cet interrupteur est manoeuvré à l'aide d'une tige de commande 7. Cet interrupteur - ferme le circuit d'éclairage lors des phases de congélation et, de préférence, lors des arrêts du compresseur. L'action sur la tige 7 de commande a également pour effet d'entraîner l'apparition du signal qui rappelle la phase de congé- lation. Dans un mode de réalisation préféré, la tige 7 de commande coulisse dans une glissière 8 ménagée dans une paroi du bottier 4. Ce dispositif est décrit ultérieurement avec les figures 3 et 4. Les figures 2a et 2b montrent les schémas de principe méca- nique et électrique de fonctionnement. La lampe 3 d'éclairage est reliée à une source d'alimentation électrique par l'intermédiaire de deux bornes b et b2. L'interrupteur 6 commandé par la porte est intercalé entre l'une des bornes b2 et la lampe 3. Aux bornes de cet interrupteur est branché un circuit comprenant un contact 9 com- mandé par le thermostat. Ce contact 9 est fermé lorsque le com- presseur est à l'arrêt. Ce circuit comporte également l'interrupteur d'allumage forcé de la lampe 3 pendant les phases de congélation. Cet interrupteur d'allumage forcé de la lampe est relié mécani- quement à la tige 7 coulissant dans la glissière 8 et est constitué d'une lamelle conductrice 10 venant relier deux contacts c1 et c2 lorsqu'il est en position de fonctionnement (circuit fermé). Egalement, une liaison mécanique 11, représentée sur les fi- gures 2a et 2b en traits interrompus, relie la tige 7 de commande à un cache 12 en matière transparente colorée, ce qui permet de placer ce cache 12 devant la lampe 3 lorsque l'armoire est en phase de congélation. La figure 2a représente le schéma de principe lorsque la porte est fermée (l'interrupteur 6 est ouvert), et lorsque le dispositif est en phase de conservation (les contacts c1 et c2 ne sont pas reliés et le cache 12 n'est pas devant la lampe). Egalement le compresseur est en phase de fonctionnement puisque le contact 9 est ouvert. La figure 2b représente le dispositif lorsque la porte est fermée (l'interrupteur 6 est ouvert) et lorsque l'armoire frigorifique 7 2563326 est en phase de congélation, lampe 3 allumée (le contact 9 est fermé, ce qui signifie que le compresseur est à l'arrêt et les con- tacts cl et c2 sont reliés par la lamelle conductrice 10). Les figures 3 et 4 représentent un mode de réalisation simple du boîtier 4 et des organes associés. La figure 3a représente, en perspective, l'aspect extérieur du boîtier 4 lorsque l'armoire frigorifique est en phase de conservation. A une extrémité du boîtier, on trouve le bouton 5 de réglage de la température intérieure du compartiment de réfrigération. La lampe 3 se trouve dans un petit boîtier complémentaire, translucide, situé à une autre extrémité du boîtier 4. La tige 7 de commande de l'interrupteur est dans une glissière 8. Le cache 12 coloré n'est pas devant la lampe: il est représenté en traits interrompus à l'intérieur du boîtier 4. Egalement sur cette figure 3a est représentée la liaison 11 mécanique entre la tige 7 de commande et le cache coloré 12. La figure 3b représente le dispositif lorsque l'armoire frigo- rifique est en phase de congélation. La tige 7 de commande de l'interrupteur et d'entraînement du cache 12 coloré a été déplacée dans la glissière 8 et le cache 12 coloré est dans le boTîtier 13 supplémentaire translucide dans lequel se trouve la lampe. Ainsi, lorsque la lampe éclaire, sa coloration est changée. Les figures 4a et 4b représentent respectivement les cou- pes AA et BB des figures 3a et 3b. Le cache 12 coloré est relié par l'intermédiaire d'une liaison mécanique 11 à la tige 7 de commande qui est réalisée en un matériau isolant, de préférence. La tige 7 coulisse dans la glis- sière 8. La lamelle 10 conductrice permettant de relier les deux contacts c1 et c2 est également reliée par une liaison 14 mécanique à la tige 7 de commande. Dans un autre mode de réalisation préféré, les liaisons méca- niques respectives entre la tige 7 et le cache 12 coloré et entre la tige 7 et la lamelle 10 conductrice sont deux bras en matériau isolant 11 et 14. Sur la figure 4a, le cache est a l'intérieur du boîtier 4 et les contacts c et c2 ne sont pas reliés par la lamelle 10, ce qui signifie que le dispositif n'est pas en position de congélation. Sur la figure 4b, le cache est devant la lampe 3, à l'intérieur du boîtier transparent 13 et les contacts ci et c2 sont reliés par l'intermé- diaire de la lamelle conductrice 10. Ainsi, lorsque la lampe 3 est allumée, la coloration de l'éclai- rage interne du compartiment de réfrigération, dans laquelle se trouve le boîtier 4 et tous les organes qui lui sont communs, est modifiée. On peut aisément envisager d'autres modes de réalisation du dispositif de mise en marche forcée de la lampe 3, lors des phases de congélation, notamment en ce qui concerne la position relative des contacts c etc2 et de la lamelle 10 conductrice par rapport à la tige 7 de commande, sans pour autant sortir du cadre de la présente invention. REVENDICATIONS 1. Armoire frigorifique à deux compartiments, un pour la réfrigération (1) , l'autre pour la congélation et la conservation (2), refroidis par deux évaporateurs alimentés par un seul compresseur, dans laquelle le thermostat se trouve dans le compartiment de réfrigération (1), caractérisée en ce que pendant les phases de congélation, la lampe (3) d'éclairage du compartiment de réfri- gération (1) est allumée pour réchauffer ledit compartiment, et en ce que des moyens sont mis en service pendant l'éclairage de la lampe lors des phases de congélation pour rappeler à un utilisateur que l'armoire se trouve dans cette phase. 2. Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lampe est allumée pendant les phases de congélation grace à un interrupteur (10, cI, c2) placé en parallèle aux bornes dun inter- rupteur (6) principal commandant l'allumage de la lampe (3) lors des ouvertures de la porte du compartiment de réfrigération (1). 3. Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que la lampe (3) n'est allumée lors des phases de congélation que lorsque le compresseur est à l'arrêt et/ou lorsque la porte du compartiment de réfrigération (1) est ouverte. 4. Armoire selon la revendication 3, caractérisée en ce que la lampe (3) d'éclairage du compartiment de réfrigération (3) est al- lumée pendant les phases de congélation grâce à un interrup- teur (10, cl, c2) placé en série avec un contact (9) fermé lorsque le compresseur est à l'arrêt, et en ce que cet interrupteur (10, cl, c2) et ce contact (9) sont reliés aux bornes d'un interrupteur prin- cipal (6) commandant l'éclairage de la lampe (3) lors des ouvertures de la porte du compartiment de réfrigération (1). 5. Armoire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens pour rappeler à un u'tilisateur qua l'armoire est en phase de con; élatioin sont consp:ués par un cache colore (12) qui st placé de/-,-t la lampe (3) d'éclerage du compartirnent de réfrigération (1) lors Èesditec phases de congélation0 6. Armoire frigorifique selon la revendication S, caractérisée en ce que le cache (12) coloré est. associé à un bottier (4) contenant uninterrupteur (10, c 1, c2) pour commander l'éclairage de la lam- pe (3) lors des phases de congélation et en ce que ledit interrupteur et le cache coloré sont liés mécaniquement afin qu'une manoeuvre de fermeture de l'interrupteur (10, ci, c2) entraîne le position- nement du cache coloré devant la lampe et qu'une manoeuvre d'ouverture dudit interrupteur entraîne le retrait du cache de devant la lampe. 7. Armoire frigorifique selon la revendication 6, caractérisée en ce qu'une tige (7) en matériau isolant est liée mécaniquement à l'interrupteur (10, cl, c2) par l'intermédiaire cun premier bras (14), et est liée mécaniquement au cache (12) coloré par l'intermédiaire d'un second bras (11), et en ce que cet ensemble coulisse dans une glissière (8) ménagée dans une paroi d'un boitier (4) dans lequel est branchée la lampe (3). 8. Armoire selon la revendication 7, caractérisée en ce que un bouton de réglage (5) de la température à l'intérieur du compar- timent de réfrigération (1) est fixé sur le boîtier (4).