FR 2569083 A2 19860221 FR 8504865 A 19850329 Procédé et dispositif pour la fabrication d'éléments sensi- blement cylindriques formant plants et éléments formant plants fabriqués selon le procédé La présente invention concerne un procédé pour fabriquer des éléments sensiblement cylindriques formant plants, constitués chacun par une enveloppe entourant des particules de matière de remplissage et éventuellement au moins une graine, en amenant continuellement un ruban de matière formant enveloppe et en amenant continuellement des particules de matière de remplissage et éventuellement des graines au ruban de matière formant enveloppe, les particu- les de matière de remplissage étant prélevées sur une ré- serve et ces particules individuelles étant continuellement étalées de façon à former une couche mince (voile) dont la hauteur est faible en comparaison de la largeur transversa- le à la direction de transport, et les particules de matiè- re de remplissage constitutives du voile étant ramassées de façon à former un étroit cordon de matière de remplissage, lequel cordon est transporté transversalement à la direc- tion de transport du voile et dans la direction de son propre axe longitudinal, puis est enveloppé du ruban de matière formant enveloppe et ainsi transformé en un boudin à partit duquel les éléments formant plants sont obtenus par tronçonnage. L'invention concerne en outre un dispositif qui, destiné à la fabrication d'éléments sensiblement cylindri- ques formant plants constitués chacun par une enveloppe entourant des particules de matière de remplissage et éventuellement au moins une graine, comprend un mécanisme pour l'amenée d'un ruban de matière formant enveloppe, un mécanisme pour l'amenée de particules de matière de rem- plissage et éventuellement un mécanisme pour l'amenée de graines, le mécanisme pour l'amenée des particules de matière de remplissage présentant la forme d'un dispositif d'étalement destiné à prélever continuellement des particu- les de matière de remplissage sur une réserve de matière de remplissage et à étaler la matière de remplissage sous la forme d'une mince couche (voile), dont la hauteur est faible en comparaison de la largeur transversale à la direction de transport, auquel dernier mécanisme d'amenée fait suite un transporteur de cordon qui, guidé transversalement à la di- rection de transport du voile et destiné à ramasser la ma- tière de remplissage constitutive du voile de façon à former un étroit cordon de matière de remplissage, amène le cordon de matière de remplissage continuellement à un dispositif destiné à former un boudin et à un dispositif de coupe desti- né à séparer des éléments formant plants du boudin par tron- çonnage. Par "matière de remplissage" il convient ici d'entendre de la matière dans laquelle des graines peuvent, au moins durant un certain temps, germer et développer des racines. Par "continuellement" il convient d'entendre en particulier "en continu", bien que le terme englobe également des inter- valles de temps se succédant sans cesse. Le brevet principal avait pour objet: - un procédé pour fabriquer des éléments sensiblement cylindriques formant plants, constitués chacun par une enve- loppe entourant de la matière de remplissage et éventuelle- ment au moins une graine, en amenant continuellement un ruban de matière formant enveloppe et en amenant continuellement de la matière de remplissage et éventuellement des graines au ruban de matière formant enveloppe, la matière de remplissage étant prélevée sur une réserve et ses particules individuel- les étant continuellement étalées de façon à former une cou- che mince (voile) dont la hauteur est faible en comparaison de la largeur transversale à la direction de transport, et la matière de remplissage constitutive du voile est ramassée de façon à former un étroit cordon de matière de remplissage, lequel cordon est transporté transversalement à la direction de transport du voile et dans la direction de son propre axe longitudinal, puis est enveloppé du ruban de matière formant enveloppe et ainsi transformé en un boudin à partir duquel les éléments formant plants sont obtenus par tronçonnage, ca- ractérisé en ce que sur la réserve sont prélevées con- tinuellement, en tant que matière de remplissage, des fibres fabriquées artificiellement, lesquelles sont étalées sous la forme d'une mince couche (voile) et ensuite ramassées continuellement de façon à obtenir l'étroit cordon de fibres formant matière de remplissage; et - un dispositif qui, destiné à la fabrication d'éléments sensiblement cylindriques formant plants constitués chacun par une enveloppe entourant de la matière de remplissage et éventuellement au moins une graine, comprend un mécanisme pour l'amenée d'un ruban de matière formant enveloppe, un mécanisme pour l'amenée de matière de remplissage et éven- tuellement un mécanisme pour l'amenée de graines, le mécanis- me pour l'amenée de matière de remplissage présentant la for- me d'un dispositif d'étalement destiné à prélever continuel- lement des particules de matière de remplissage sur une ré- serve de matière de remplissage et à étaler la matière de remplissage sous la forme d'une couche mince (voile), dont la hauteur est faible en comparaison de la largeur transver- sale à la direction de transport, auquel dernier mécanisme d'amenée fait suite un transporteur de cordon qui, guidé transversalement à la direction de transport du voile et des- tiné à ramasser la matière de remplissage constitutive du voile de façon à former un étroit cordon de matière de rem- plissage, amène le cordon de matière de remplissage conti- nuellement à un dispositif destiné à former un boudin et à un dispositif de coupe destiné à séparer des éléments formant plants du boudin par tronçonnage, caractérisé en ce que la réserve de matière de remplissage est constituée essentielle- ment par des fibres fabriquées artificiellement. La présente addition concerne une modification du procé- dé et du dispositif selon le brevet principal dans le but de permettre de fabriquer dans de meilleures conditions, en particulier d'une manière économiquement plus avantageuse, des éléments formant plants du genre mentionné plus haut. Selon l'invention ce but est atteint par le fait que sur la réserve sont prélevées continuellement, en tant que ma- tière de remplissage, des particules de matière alvéolaire fabriquées artificiellement, lesquelles sont étalées sous la forme d'une mince -couche (voile) et ensuite ramassées conti- nuellement de façon à obtenir l'étroit cordon de matière de remplissage. Par "étroit" cordon de matière de remplissage il convient d'entendre un cordon qui est sensiblement plus é- troit que la largeur du voile mesurée transversalement à la direction de transport de celui-ci; avantageusement, le cor- don n'est que légèrement plus large que le diamètre du bou- din à diviser en éléments formant plants. Le dispositif mentionné plus haut est caractérisé selon l'invention par le fait que la réserve de matière de remplis- sage contient des particules de matière alvéolaire fabriquées artificiellement. Tant pour le procédé que pour le dispositif selon l'in- vention, les particules de matière alvéolaire fabriquées ar- tificiellement peuvent être constituées par de la résine phénol-formaldéhyde expansée ou de la résine urée-formaldé- hyde expansée; conviennent également des particules de mousse de polystyrène ou de mousse de polyuréthane (par exemple à base de diphénylméthane-diisocyanate/polyétherpolyol). L'invention concerne encore notamment des éléments for- mant plants fabriqués par le procédé selon l'invention; ces éléments comportent une enveloppe mise sous une forme sensi- blement cylindrique et un corps formé de matière de remplis- sage; au besoin, la matière de remplissage contient au moins une graine. L'élément formant plant selon l'invention est ca- ractérisé en ce que la matière de remplissage est constituée par des particules de matière synthétique alvéolaire ou con- tient de telles particules. Des particules de matière alvéo- laire fabriquées artificiellement peuvent être constituées par de la résine phénol-formaldéhyde expansée ou par de la résine urée-formaldéhyde expansée. Conviennent également des particules de mousse de polystyrène ou de mousse de polyuré- thane (par exemple à base de diphénylméthane-diisocyanate/ polyétherpolyol. L'individualisation des particules de matière alvéolai- re fabriquées artificiellement réalisée par le fait de trans- férer celles-ci, tout en réduisant leur degré de tassement, d'une grande réserve à une plus petite réserve maintenue constante, sur laquelle les particules sont prélevées au moyen d'aiguilles ou de pointes et sont ensuite étalées en une mince couche (voile), peut s'effectuer avantageusement comme dans le brevet principal. Il en est de même pour la formation d'un cordon de ma- tière de remplissage auquel sont éventuellement amenées pé- riodiquement des graines, et pour l'opération consistant à envelopper ce cordon du ruban de matière formant enveloppe afin de former un boudin à diviser en éléments formant plants. Enfin, l'obtention des éléments formant plants indivi- duels, munis ou non de graines, par tronçonnage et leur transport peuvent s'effectuer comme dans le brevet principal. En ce qui concerne la technique et les modes de mise en oeuvre, on se réfère au brevet principal (description détail- lée et dessins), les fibres fabriquées artificiellement de celui-ci (référencées 3 dans ce brevet) étant remplacées par des particules de matière alvéolaire fabriquées artificiel- lement. REVENDICATIONS 1. Procédé pour fabriquer des éléments sensiblement cy- lindriques formant plants, constitués chacun par une enve- loppe entourant des particules de matière de remplissage et éventuellement au moins une graine, en amenant continuelle- ment uni ruban de matière formant enveloppe et en amenant con- tinuellement des particules de matière de remplissage et éventuellement des graines au ruban de matière formant enve- loppe, les particules de matière de remplissage étant préle- vées sur une réserve et ces particules individuelles étant continuellement étalées de façon à former une couche mince (voile) dont la hauteur est faible en comparaison de la lar- geur transversale à la direction de transport, et les parti- cules de matière de remplissage constitutives du voile étant ramassées de façon à former un étroit cordon de matière de remplissage, lequel cordon est transporté transversalement à la direction de transport du voile et dans la direction de son propre axe longitudinal, puis est enveloppé du ruban de matière formant enveloppe et ainsi transformé en un boudin à partir duquel les éléments formant plants sont obtenus par tronçonnage, caractérisé en ce que sur la réserve sont pré- levées continuellement, en tant que matière de remplissage, des particules de matière alvéolaire fabriquées artificiel- lement, lesquelles sont étalées de façon à former la mince couche (voile) et ensuite ramassées continuellement de façon à obtenir l'étroit cordon de matière de remplissage. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que sur la réserve sont prélevées des particules de résine phénol-formaldéhyde expansée. 3.Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que sur la réserve sont prélevées des particules de résine urée-formaldéhyde expansée. 4. Procédé selon la revendication 1, 2 ou 3, caractéri- sé en ce que sur la réserve sont prélevées des particules de mousse de polystyrene. 5. Procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que sur la réserve sont prélevées des particules de mousse de polyuréthane, par exemple à base de diphénylméthanediisocyanate/polyétherpolyol. 6. Dispositif qui, destiné à la fabrication d'éléments sensiblement cylindriques formant plants constitués chacun par une enveloppe entourant des particules de matière de remplissage et éventuellement au moins une graine, comprend un mécanisme pour l'amenée d'un ruban de matière formant en- veloppe, un mécanisme pour l'amenée de particules de matière de remplissage et éventuellement un mécanisme pour l'amenée de graines, le mécanisme pour l'amenée de particules de ma- tière de remplissage présentant la forme d'un dispositif d'é- talement destiné à prélever continuellement des particules de matière de remplissage sur une réserve de matière de remplis- sage et à étaler la matière de remplissage sous la forme d'une couche mince (voile), dont la hauteur est faible en comparaison de la largeur transversale à la direction de transport, auquel dernier mécanisme d'amenée fait suite un transporteur de cordon qui, guidé transversalement à la di- rection de transport du voile et destiné à ramasser la ma- tière de remplissage constitutive du voile de façon à former un étroit cordon de matière de remplissage, amène le cordon de matière de remplissage continuellement à un dispositif destiné à former un boudin et à un dispositif de coupe desti- né à séparer des éléments formant plants du boudin par tron- çonnage, caractérisé en ce que la réserve de matière de rem- plissage contient des particules de matière alvéolaire fa- briquées artificiellement. 7. Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que la réserve de matière de remplissage contient des par- ticules de résine phénol-formaldéhyde expansée. 8. Dispositif selon la revendication 6 ou 7, caractéri- sé en ce que la réserve de matière de remplissage contient des particules de résine urée-formaldéhyde expansée. 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 6 à 8, caractérisé en ce que la réserve de matière de rem- plissage contient des particules de mousse de polystyrène. 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 6 à 9, caractérisé en ce que la réserve de matière de remplissage contient des particules de mousse de polyurétha- ne, par exemple à base de diphénylméthane-diisocyanate/ polyétherpolyol. 11. Elément formant plant, de préférence fabriqué par le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, comprenant une enveloppe mise sous une forme cylindrique et qui entoure un corps formé de particules de matière de rem- plissage et éventuellement une graine, caractérisé en ce que la matière de remplissage contient des particules de matière alvéolaire fabriquées artificiellement ou est constituée par de telles particules. 12. Elément formant plant selon la revendication 11, ca- ractérisé en ce que les particules sont constituées par de la résine phénol-formaldéhyde expansée. 13. Elément formant plant selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce que les particules sont constituées par de la résine urée-formaldéhyde expansée. 14. Elément formant plant selon l'une quelconque des re- vendications 11 à 13, caractérisé en ce que les particules sont constituées par de la mousse de polystyrène. 15. Elément formant plant selon l'une quelconque des re- vendications 11 à 14, caractérisé en ce que les particules sont constituées par de la mousse de polyuréthane, par exem- ple à base de diphénylméthane-diisocyanate/polyétherpolyol. 16. Elément formant plant selon l'une quelconque des re- vendications 11 à 15, caractérisé en ce que les particules sont reliées entre elles par un agent de consolidation aux endroits o elles se trouvent en contact les unes avec les autres. 17. Elément formant plant selon l'une quelconque des re- vendications 11 à 16, caractérisé en ce que des granules d'engrais sont disposées entre les particules.