FR 2572900 A1 19860516 FR 8515873 A 19851025 "Embout amélioré pour fumée de tabac et procédé pour le fabriquer" La présente invention concerne des ensembles de ventilation de la fumée de tabac, et plus particulièrement un embout amélioré pour fumée de tabac qui réduit la teneur en goudron par ventilation, ainsi qu'un nouveau procédé pour fabriquer cet embout. Dans la technique des tabacs, on sait former des ensembles d'embout et/ou de filtre pour fumée de tabac à une extrémité d'articles à fumer, les ensembles étant pourvus de moyens de ventilation pour y introduire de l'air ambiant afin de diluer la fumée du tabac lorsqu'elle traverse ces ensembles, Les moyens de ventilation servent à réduire la quantité de particules de fumée et de composants gazeux amenée dans la bouche du fumeur, On sait également fabriquer de tels ensembles de ventilation de la fumée de tabac à partir de matériaux filamenteux disposés axialement, lesquels matériaux sont formés en boudins longitudinaux, empreints et ensuite coupés pour produire des ensembles intérieurs unitaires pour fumée de tabac, qui sont ensuite recouverts par des manchettes, certains de ces ensembles unitaires comportant des parois extérieures rainurées ou des conduits pour former des passages pour la fumée ou pour l'air de ventilation, certaines manchettes étant perméables à l'air. Par exemple, les brevets US N 3 637 447, 3 690 326 et 3 805 682 divulguent tous de telles unités intérieures formées et empreintes pour fumée de tabac, On doit également considérer les brevets US N 3 533 416, 3 599 646, 3 648 711, 3 994 306, 4 022 221,4 026 306 et 4 075 936, qui envisagent tous de telles dispositions. Cependant, aucun de ces brevets précités n'enseigne ni ne suggère le nouveau concept de la présente invention qui, constatant l'importance d'une dilution complète de. 1a fumée de tabac et une déviation appropriée de la fourniture de cette fumée de tabac diluée dans la bouche du fumeur, procure un ensemble d'embout stable et robuste qui atteint les buts recherchés d'une manière simple, avec un minimum de pièces et de matériau, en utilisant une chambre de mélange pour ce faire,En outre, la présente invention procure un nouveau procédé pour fabriquer de tels ensembles d'embout pour fumée de tabac en une série d'étapes simples et relativement peu coûteuses, dont chacune n'exige qu'un équipement relativement peu coûteux et peu compliqué. Diverses autres caractéristiques de la présente invention apparaîtront à l'homme de l'art à la lecture de la description suivante. De façon plus particulière, la présente invention procure un embout amélioré pour fumée de tabac comportant: un ensemble longitudinal d'un matériau structurellement robuste formé et disposé pour contenir des chambres d'entrée et de sortie de la fumée de tabac, espacées, opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes, au moins une chambre de mélange étant disposée entre elles en étant raccordée à ces chambres opposées à extrémités ouvertes, une manchette enveloppante entourant les chambres, et des orifices dans la manchette et dans les matériaux formant ]0 les chambres pour permettre un passage facile de l'air de dilution de la fumée à travers la manchette pour arriver dans la chambre de mélange, et à travers au moins l'une des chambres opposées communiquant avec cette chambre de mélange. En outre, la présente invention procure un nouveau procédé pour fabriquer des unités d'embout pour fumée de tabac consistant à former un hQudin tubulaire creux longitudinal à partir d'un matériau formable structurellement solide, à aplatir le boudin tubulaire à intervalles espacés axialement le long du boudin pour procurer des chambres espacées axialement alignées raccordées entre elles par des conduits de communica- et des chambres non nercées tion, à percer des chambres sélectionnées pour former des chambres percées,' à couper le boudin au niveau de chambres sélectionnées pour procurer des hboudins de longueur réduite avec des chambres d'entrée et de sortie de la fumée de tabac espacées opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes, et au moins une chambre de mélange entre elles, et à entourer les boudins raccourcis par une manchette perforée, les orifices étant pQsitionnés le long du boudin raccourci et des chambres de mélange de façon à permettre le passage de l'air de dilution ou de ventilation de la fumée à tiayers, la manchette pour arriver dans la chambre de mélange et à travers au moins l'une des chambres opposées communiquant avec cette dernière, l est bien entendu qu'un homme de l'art peut apporter divers chgngements dans la disposition, la forme et la réalisation du produit de l'inventlon décrit et dans les différentes étapes du procédé de l'nvention décrit, sans s'écarter de la portée et de l'esprit de la présente invention, 2572900 - L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de plusieurs réalisa- tions préférées, en liaison avec le dessin sur lequel: La figure I est une vue en perspective schématique à grande échelle d'un ensemble d'une filière d'extrusion et de galets d'empreinte, qui montre plusieurs des étapes impliquées dans la fabrication de boudins d'embouts pour les embouts améliorés pour fumée de tabac de la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe transversale à travers la ligne 2-2 de la figure 1, montrant une coupe transversale de l'une des chambres du boudin produit par le dispositif de la figure 1. La figure 3 est une vue en coupe transversale à travers la ligne 3-3 de la figure 1, montrant une coupe transversale de l'un des passages capillaires nervurés du boudin produit par le dispositif de la figure 1; La figure 4 est une vue latérale schématique d'un dispositif pour percer des chambres sélectionnées des sections de boudin d'embouts coupées dans le boudin tubulaire formé par le dispositif de la figure I; La figure 5 est une vue latérale à grande échelle d'une section de boudin percée; La figure 6 est une vue latérale à grande échelle d'une réalisation de l'embout pour fumée de tabac selon l'invention, assemblé avec un boudin de tabac, l'embout ayant la chambre de mélange entourant le passage capillaire; et La figure 7 est une vue latérale à petite échelle d'une autre réalisation de l'embout pour fumée de tabac selon l'invention, l'embout ayant la chambre de mIélange alignée avec les chambres d'entrée et de Qortie de la fumée opposées. On se reporte d'abord aux figures 3 à 6 du dessin, qui montre l'embout amélioré pour fumée de tabac selon la présente invention sous la formed'un élément tubulaire cylindrique imperméable à la fumée 2, formé dans un matériau approprié tel que polyéthylene, et comportant une chembre d'entrée de la fumée de tabac 3 et une chambre de sortie 4 à l'extrémité coét bouche, espacées, opposées axialement alignées et à extrémités ouvertes, directement raccordées l'une à l'autre par un conduit axial longitudinal 6 qui définit un passage capillaire reliant les chambres 3 et 4. Comme on peut le voir sur la figure 3, le conduit 6 est pourvu de nervures espacées 7 qui s'en étendent radialement entre les extrémités opposées des chambres 3 et 4 et sont raccordées à ces extrémités, les ner- vures 7 définissant une section transversale cruciforme Drocurant des cham- bres de mélange 8 entourant le conduit 6. Un papier de manchette approprié 9, ayant une rangée d'orifice espacés 11 disposés pour communiquer avec les chambres 8, entoure les chambres 3,4 et 8 et l'extrémité adjacente du boudin de tabac 12 pour former un article à fumer ou cigarette à bout filtrant. On doit noter que, dans la réalisation représentée, la chambre d'entrée de la fumée de tabac à extrémités ouvertes 3, comporte uremultipli- cité d'orifices 13 pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer à travers les orifices 11 du papier de manchette 9 dans les chambres de mélange 8 et à travers les orifices 13, et à travers les chambres opposées 3 et 4 raccordées par le conduit 6, Il est bien entendu que l'on peut faire varier les dimensions relatives, les matériaux, les dimensions, la géométrie, les emplacements - et les espacements des chambres, passages capillaires et orifices espacés précités en fonction des résultats recherchés sans s'écarter du domaine et de l'esprit de la présente invention. Par exemple, des orifices peuvent être prévus dans l'une ou l'autre des chambres 3 et 4 ou dans ces deux chambres voire même dans les conduits 6, et on peut modifier le nombre de nervures 7 et leur disposition par rapport aux chambres de mélange 8. La figure 5 montre que chaque embout 2 de la figure 6 peut être coupé à partir d'une section de boudin 14 qui est formée, percée, - coupée et assemblée de la nouvelle manière décrite ci-après. La figure 7 du dessin montre un embout pour fumée de tabac modifié selon la présente invention, formé dans une section de boudin similaire à la section de boudin 14. Cet embout de la figure 7 se présente également sous la forme d'un élément de boudin cylindrique imperméable à la fumée 22, également formé dans un matériau approprié tel que le po- lyéthylène, et comporte une chambre d'entrée de la fumée de tabac 23 et une chambre de sortie de la fumée de tabac ou chambre côté bouche 24 espacées, opposées, ax.alement alignées et à extrémités ouvertes. Une chambre de mélange 28 est également prévue dans la disposition modifiée, mais, à la différence de la chambre de mélange 8, cette chambre 28 est axialement alignée avec les chambres d'entrée 23 et de sortie 24 et on prévoit deux conduits longitudinaux axiaux 26 de part et d'autre de la chambre de mélange 28 pour définir des passages capillaires raccordant les chambres 23 et 24 à la chambre de mélange 28. D'une manière similaire à celle décrite pour les conduits 6, les conduits 26 peuvent être pourvus de nervures espacées (non représentées en détail sur la fig. 7) pour défi- nir une section transversale cruciforme avec des chambres à air entre elles. On doit noter que la chambre de mélange 28 présente des orifices appropriés 3] à ses, extrémités opposées. En conséquence, lorsqu'on entoure d'un papier de manchette, ayant deux rangées espacées de façon appropriée d'orifices espacés, les chambres alignées 23, 28 et 24 et les chambres à air définies par les nervures d'une manière similaire à celle décrite pour la structure de la figure 6, sauf que les rangées espacées d'orifices communiquent avec les chambres à air formées entre les nervures, les orifices dans le papier de manchette et dans les chambres de mélange 28 permettent à l'air de dilu- tiQn de la fumée de passer à travers le papier de manchette dans la chambre de. mélange 28 et à travers les chambres opposées communiquantes 23 et 24. CQmme décrit ci-après, les éléments de boudin 22 de la figure 7 peuvent être coupés dans la section de boudin appropriée analogue à la s.:ecton 14 de la figure 5, qui est formée, percée, coupée et assemblée de la nouvelle manière décrite ci-après, Les figures I à 4 du dessin montrent schématiquement le nouveau procédé de fabrication des embouts pour fumée de tabac décrits dans les fi- gures 5 à 7, Un boudin 14 analogue à celui décrit sur la figure 5 est for- mé à partir d'une matière plastique imperméable appropriée, par exemple du polyéthylene, en l'extrudant à travers une filière annulaire 32. Un élément de formage 33 part du centre de l'anneau 34 de la filière 32. A une certai- ne datInce de la filière 32 sont disposés deux jeux de deux galets d'em- preknte es.pacés, opposés et entraînés par un moteur (36 et 37). Comme on le votP le jeu de galets 36 est disposé verticalement et le jeu de galets 37 est disposé horizontalement à angle droit avec le premier jeu, à proximité de l'extrémité arrière de l'élément de formage 33. Les galets espacés de chaque jeu servent à empreindre, par incréments, l'élément tubulai- re 14 extrudé de la filière annulaire 32; les galets ont des dents périphériques espacées, respectivement 36' et 37', pour former dans ce boudin tubulaire des chambres espacées axiales alignées et imperméables à la fumée, raccordées l'une à l'autre par des conduits capillaires axiaux, des nervures définissant des chambres espacées s'étendant radialement pour former une section transversale cruciforme depuis les conduits de liaison à l'extérieur des chambres adjacentes imperméables à la fumée et raccordant entre elles ces chambres. Apres que l'élément de boudin tubulaire a été empreint par les jeux de galets espacés, il est coupé en sections de boudin, On a trouvé avantageux dans la présente réalisation de couper le boudin tubulaire entre les extrémités de chaque saxIème chambre imperméable à la fumée pour procurer des sections de bou- din tubulaire ayant cinq chambres imperméables à la fumée alignées, re- liées l'une à l'autre par des conduits capillaires et terminées par des chamhres espacées opposées axiales à l'extrémité ouverte telles que la section de boudin tubulaire 14 de la figure 5. Apres avoir été coupé à la longueur choisie, les sections de boudin tubulaire sont ensuite rou- lée- sous pression autour de leurs axes longitudinaux entre le brin in- férieur d'une bande transporteuse sans fin motorisée 38 et une platine de perçage espacée 39 (fig. 4), la bande transporteuse 38 serrant les sections de boudin contre la platine. La platine 39 est constituée par une série de rangées espacées de picots espacés de perçage de tube 41. Les picots espacés 41 de chaque rangée et l'espacement des rangées sont disposés par rapport au tube de façon à percer les extrémités opposées de la première, de la troisième et de la cinquième chambre imperméable 1 la fumée pouw obtenir des chambres percées (fig.5). Une fois percées le,sectiQns de boudin tubulaire 14, elles sont ensuite entourées par une manchette appropriée 9 ayant des orifices axialement espacés 11 pour permettre à l'air de ventilation ou de dilution de la fumée de passer à travers la manchette dans les chambres définies par les nervures et ensuite dans les extrémités perforées des chambres percées. Il est bien entendu que la présente invention n'est pas considérée comme étant limitée aux étapes de perçage particulières décrites. Par exemple, on peut utiliser d'autres dispositifs de perçage comportant des lasers. Pour former les ensembles d'embouts, les sections de boudin tubulaire 14 sont à nouveau coupées en ensemble d'embouts entre les extrémités de la deuxième et de la qua- trième chambre imperméable à la fumée non percée pour procu- rer trois embouts pour fumée de tabac à extrémités ouvertes à partir de chaque section, chacune avec une chambre inter- médiaire percée entre les chambres extrêmes. En fonction de la configuration, de la dimension et des résultats recherchés, chaque ensemble d'embout peut être fixé tel quel sur une extrémité d'un boudin de tabac avec ou sans unité filtrante additionnelle (non représentée) pour former des articles à fumer à embout, avec des unités d'em- bout analogues à celles décrites sur la fig. 7. Pour former des articles à fumer avec des unités d'embout analogues à celles de la fig. 6, des boudins de ta- bac 12 sont assemblés aux extrémités ouvertes opposées de chaque ensemble filtrant et l'ensemble est ensuite coupé entre les extrémités de la chambre intermédiaire percée, for- mant ainsi deux articles à fumer à embout, chacun avec une unité analogue à celle décrite sur la fig. 6. Comme noté ci-dessus, il est bien entendu qu'un hom- me de l'art pourra modifier la configuration, le nombre et la géométrie des chambres, des passages, des emplacements, le nombre et la dimension des orifices et la géométrie et la con- figuration-des nervures pour obtenir des résultats présélec- tionnés sans s'écarter de la portée ou de l'esprit de la pré- sente invention. REVENDICATIONS 1. Embout amélioré pour fumée de tabac (2), caractérisé en ce qu'il comporte: un ensemble longitudinal d'un matériau formable structurellement robuste, formé et disposé pour contenir une chambre d'entrée de la fumée de tabac (3) et une chambre de sortie de la fu- mée de tabac (4) espacées, opposées, axialement alignées et à extré- mités ouvertes, et au moins une chambre de mélange (8) disposée entre ces chambres opposées à extrémités ouvertes et communiquant avec elles; une manchette (9) entourant ces chambres, et des orifices (11, 13) dans la manchette et dans le matériau formant les chambres pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer aisément à travers la manchette dans la chambre de mélange et à travers au moins l'une des chambres opposées communiquant entre elles. 2. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que ces chambres d'entrée et de sortie opposées sont reliées l'une à l'autre par un passage capillaire axial (6) 3, Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que des nervures espacées (7) s'étendent radialement entre la chambre d'entrée de la fumée de tabac (3) et la chambre de sortie de la fumée de tabac (4) opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes. 4. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau formant les chambres est un polyéthylène plastique imperméable à la fumée. 5. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau formant les chambres est un élément de boudin unitaire généralement cylindrique. 6. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'entrée et la chambre de sortie espacées, opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes, communiquent directement l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un conduit de passage capilaire axial, la chambre de mélange entourant ce conduit de passage capillaire. 7. Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre d'entrée et la chambre de sortie espacées, opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes communiquant directement l'une avec l'autre par l'intermédiaire d'un conduit de passage capillaire axial, la chambre de mélange entourant ce conduit de passage capillaire et étant divisée en une multiplicité de compartiments (8) par des nervures (7) s'étendant radialement vers l'extérieur depuis le conduit de passage capillaire, 8, Embout selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de mélange (28) est axialement alignée avec la chambre d'entrée et la chambre de sortie opposées, espacées et se trouve entre ces chambres, les extrémités opposées de cette chambre de mélange (28) étant raccordées à la chambre d'entrée (23) et à la chambre de sortie (24) par des conduits de passages capillaires (26),des ouvertures (31) y étant ménagées pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer aisément à travers la manchette dans la chambre de mélange, 9, Embout selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'es- pace entourant les conduits de passage capillaires est divisé en une multiplicité de compartiments par des nervures s'étendant radialement vers l'extérieur des ces conduits de passage capillaires. , Embout amélioré pour fumée de tabac, caractérisé en ce qu'il comprend un élément de boudin généralement cylindrique en polyéthylène imperméable à la fumée, formé pour contenir une chambre d'entrée de la fumée de tabac (3) et une chambre de sortie de la fumée de tabac (4) espacées, opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes, ces chambres d'entrée et de sortie étant directement reliées l'une à l'autre par un conduit axial longitudinal (6) définissant un passage capillaire de courant pour raccorder cette chambre d'entrée et cette chambre de sortie, des nervures espacées (7) s'étendant radialement de ce conduit entre des extrémités opposées de la chambre d'entrée et de la chambre de sQrtke et raccordées à ces chambres, ces nervures définissant une sectiQn transversale cruciforme pour procurer entre elles des chambres de mélange (8) entourant le conduit; une manchette (9) entourant cesa chambrhes, des orifices (11, 13) dans cette manchette et dans la chmbre d'entrée à extrémités ouvertes (4) permettant à l'air de dilution de 1a fumée de passer à travers la manchette dans les chambres de mélange et à travers, les chambres opposées communiquant avec elles. 11, Embout pour fumée de tabac, caractérisé en ce qu'il compQrte un élément de boudin généralement cylindrique en polyéthylene imperméable à la fumée, formé pour contenir une chambre d'entrée de la fumée de tabac et une chambre de sortie de la fumée de tabac espacées, opposées, axialement alignées et à extrémités ouvertes, et une chambre de mélange axialement alignée entre elles avec des conduits axiaux longitudinaux s'étendant entre elles et définissant des passages capillaires raccordant ces chambres, des nervures espacées s'étendant radialement de ces conduits entre des extrémités ooposées de ces chambres et raccordées à ces extrémités opposées, ces nervures définissant une sec- tion transversale cruciforme pour procurer entre elles des chambres à air, une manchette entourant ces chambres imperméables à la fumée et ces cham- ires à air définies par les nervures entre elles, et des orifices dans la manchette adjacente à ces chambres à air et dans la chambre de mélange pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer à travers la manchette dans la chambre de mélange et à travers les chambres opposées reliées entre elles, 12, Procédé pour fabriquer un embout pour fumée de tabac, caractérisé en ce qu'on forme un boudin tubulaire creux longitudinal à partir d'un matériau formable structurellement robuste, on aplatit ce boudin tubulaire à intervalles axialement espacés le long du boudin pour obtenir un boudin tubulaire de chambres axiales espacées reliées l'une à l'autre par des conduits axiaux, on perce des chambres sélectionnées s'étendant le long du boudin pour obtenir des chambres percées et des chambres non percées, on coupe le boudin au niveau de chambres sélection- nées- pour obtenir des boudins raccourcis avec une chambre d'entrée de la fumée de tabac et une chambre de sortie de la fumée de tabac espacées, opposées axialement alignées et à extrémités ouvertes, et au moins une chambre de mélange entre elles, ces boudins raccourcis étant d'une dimension appropriée pour un traitement ultérieur, et on enveloppe ces boudins raccourcis par une manchette perforée, les orifices étant disposéss le long des boudins raccourcis et de la chambre de mélange, de façon à permettre à l'air de dilution de la fumée de passer à travers la manchette dans la chambre de mélange et à travers au moins l'une des chambhres opposées reliées avec elles. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le tube est aplati par deux jeux de moyens d'empreinte opposés, les jeux étant disposés pratiquement à-angle droit l'un avec l'autre pour former des nervures définissant des chambres espacées s'étendant radialement depuis les conduits vers l'extérieur des chambres axialement alignées adjacentes et reliant entre elles ces chambres adjacentes. 14, Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape de perçage des orifices est réalisée en faisant rouler sous pression des longueurs de boudin tubulaire Drésélectionnées autour de leurs axes longitudinaux sur une platine de perçage comportant une série de rangées espacées de picots de perçage espacés, les picots de chaque rangée espacée étant espacés pour percer les extrémités des chambres sélectionnées dans chaque boudin, de telle sorte que des chambres non percées restent à l'une et l'autre des deux extrémités des chambres percées, , Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que l'étape de perçage des orifices est réalisée par laser. ]6, Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le houdin tubulaire, formé de chambres espacées, axiales, alignées et imper- méables aux gaz, reliées l'une à l'autre par des conduits axiaux, est d'abord coupé à des longueurs présélectionnées entre les extrémités de chambres axiales présélectionnées, des orifices sont percés dans les extrémités de chambres axiales sélectionnées pour obtenir des chambres de mélange, le premier boudin coupé est entouré par une manchette ayant des orifices axialement espacés disposés pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer à travers la manchette dans les extrémités perforées de ces chambres de mélange, et on coupe à nouveau ce premier boudin coupé entre les extrémités des chambres non percées espacées pour obtenir des ensembles d'embouts pour fumée de tabac. - 17, Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que ce tube est formé en extrudant une matière plastique déformable appropriée a travers une filière annulaire (32). 18, Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le. tube est formé en extrudant une matière plastique formable appropriée à travers une filière annulaire, l'élément de formage (34) partant du centre de l'anneau de cette filière, l'aplatissement du tube à intervalles espacés répartis axIalement le long du tube étant réalisé autour de cet élément de formage, 19. Procédé selon la revendication 18, caractérisé en ce que cet élément de formage est un mince fil métallique de sorte que les conduits axiaux sont des passages capillaires. 20. Procédé pour fabriquer un embout pour fumée de tabac, caractérisé en ce qu'on extrude une matière plastique imperméable à la fumée (polyéthylène) à travers une filière annulaire avec un élément de formage sous la forme d'un fil métallique partant vers l'arrière du centre de l'anneau de cette filière, on aplatit le tube à intervalles espacés axialement le long de cette filière par deux jeux de rouleaux d'empreinte opposés disposé pratiquement perpendiculairement l'un à l'autre à proximité de l'extrémité arrière (33) de cet élément de formage (34) pour obtenir un boudin tubulaire de chambres, espacées, axiales, alignées et imperméables à la fumée, reliées l'une à l'autre par des conduits capillaires axiaux, les nervures définissant les chambres espacées s'étendant radialement selon une section transversale cruciforme depuis ces conduits vers l'extérieur et reliant des chambres imperméables à la fumée adjacentes, on coupe ce boudin tubulaire formé entre les extrémités de chaque sixième chambre imperméable à la fumée, procurant ainsi des sections de boudin tubulaire ayant cinq chambres imperméables à la fumée alignées, reliées l'une à l'autre par ces conduits capillaires et terminées par des chambres espacées, opposées, axialement alignées, à extrémité ouverte; on roule sous pression ces sections de boudin tubulaire autour de leurs axes longitudinaux sur une platine de perçage constituée par une série de rangées espacées de picots, les picots de chaque rangée espacée étant espaces de façon à percer les extrémités de la première, de la troisième et de la cinquième chambre imperméable à la fumée pour en faire des chambres percées, on enveloppe ces sections de boudin percées par une manchette ayant des orifices axialement espacés pour permettre à l'air de dilution de la fumée de passer à travers la manchette dans les chambres définies par les nervures, et ensuite dans les extrémités perforées des chambres percées, et on coupe à nouveau ces sections de boudin entre les extrémités de la deuxième et de la quatrième chambre imperméable à la fumée, non percée, pour obtenir trois ensembles d'embout pour fumée de tabac à extrémités ouvertes, avec une chambre intermédiaire percée depuis ces sectionz de boudin. 21. Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'on assemble ensuite des boudins de tabac sur chacun de ces trois ensembles d'embout pour fumée, 22, Procédé selon la revendication 20, caractérisé en ce qu'on assemble des boudins de tabac sur les extrémités ouvertes opposées de chaque ensemble d'embout de tabac et on coupe cet ensemble d'embout entre les extrémités de la chambre intermédiaire percée pour en former deux articles à fumer à embout.