FR 2563346 A1 19851025 FR 8505431 A 19850411 La présente invention se rapporte à un câble sous-marin pour télécommunications à fibres optiques et, en particulier, à un câble sous-marin pour télécommunica- tions à fibres optiques destiné à travailler à de grande profondeurs et, par conséquent, dans un environnement dont la caractéristique est d'exercer sur le câble une forte pression hydrostatique. Ces sévères conditions d'environnement dans les- quelles travaille un câble sous-marin à fibres optiques exigent le maximum d'attention pour éviter tout risque d'écrasement du câble, c'est- à-dire d'effondrement dans la structure de ce câble. En effet, un effondrement dans le câble impli- querait des altérations de la configuration de la struc- ture de sa section et, si ces altérations de structure devaient intéresser la partie dans laquelle sont dispo- sées les fibres optiques, ces dernières seraient soumi- ses à des sollicitations mécaniques. Il pourrait se produire comme conséquence une rupture des fibres optiques, qui, ainsi qu'il eot bien connu, sont extrêmement fragiles et, par conséquent, la mise hors d'usage du câble. En outre, on pourrait observer une mise hors d'usage du câble, même en l'absence de rupture des fi- bres optiques, si les sollicitations mécaniques impri- mées à ces dernières devaient provoquer une atténuation des signaux transmis. Pour cette raison, dans la structure des crbles sous-marins à fibres optiques qui sont déjà connus, on prévoit autour de la zone dans laquelle ces fibres sont disposées, une structure métallique dont l'épaisseur croit avec la profondeur à laquelle le câble est destiné a être immergé et qui est destinée à le rendre résistent à l'action de la pression hydrostatique. Un exemple de ces câbles sous-marins connus pour télécommunications à fibres optiques est décrit dans le brevet britannique n" 2 021 282. Dans ce câble connu, qui est considéré comme particulièrement bien adapté pour la pose aux grandes profondeurs, on prévoit, autour d'une âme dans laquelle les fibres optiques sont incorporées une structure métal- tique capable de résister à la compression dans la direc- tion radiale du câble. En outre, dans le cAble selon le brevet britannique précité, la structure résistante aux sollicitations de traction, qu'il est nécessaire de pré- voir dans tous les câbles sous-marins, quels qu'ils soient, pour pouvoir effectuer les opérations de pose, est disposée autour de la structure métallique qui résis- te à la compression dans la direction radiale du cAble. Un autre exemple de câbles sous-marins pour té- lécommunications à fibres optiques déjà connus est celui décrit dans la demande de brevet australien n 74 368/81 Egalement dans le câble décrit dans cette deman- de de brevet, dans lequel les fibres optiques sont lo- gées dans des rainures présentes dans la surface d'une âme cylindrique enfermée à l'intérieur d'une gaine métal- lique, il est prévu une armature mécaniquement résistan- te, en fils d'acier, disposée autour de ladite gaine. Il ressort de façon évidente de l'étude des ca- bles sous-marins pour télécommunications à fibres opti- ques qui sont déjà connus, que les techniciens de cette branche ont ressenti la nécessité de prévoir une armatu- re mécaniquement résistante qui entoure l'ensemble des fibres optiques, et que cette armature doit posséder des dimensions d'autant plus grandes que la profondeur à laquelle le câble sera posé est elle-même plus gran- de. En outre, du fait que l'armature métallique utilisée pour entourer les fibres optiques est éloignée de la fibre neutre à la flexion du cAble, fibre qui, ainsi qu'il est connu, coincide avec l'axe géométrique de ce câble, la flexibilité du cAble en est influencée négativement, ce qui complique les opérations de pose. Finalement. l'importante quantité par mètre li- néaire de métaux présents dans les câbles sous-marins pour télécommunications déjà connus augmente les risques "d'aveuglement"(aussi appelé "opacité") des fibres optiques sous l'effet de l'hydrogène qui peut se dégagerdes métaux et entrer en con- tact avec les fibres optiques. Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients des câbles sous-marins pour télécommu- nications à fibres optiques déjà connus qui ont été men- tionnés ci-dessus et, en particulier relatifs aux câbles sous-marins pour télécommunications à fibres optiques dé- jà connus qui sont destinés aux grandes profondeurs. La présente invention a pour objet un câble sous-marin pour télécommunications à fibres optiques com- prenant une âme cylindrique sur la surface la plus exté- rieure de laquelle sont formées des rainures hélicoida- les dans chacune desquelles est logée au moins une fibre optique, ladite âme cylindrique étant enfermée dans une gaine métallique étanche à l'eau, ce câble étant caracté- risé en ce que ladite âme cylindrique est constituée par une matière plastique et est assemblée à une armature disposée dans la position radialement la plus intérieure et dont l'axe coincide avec l'axe du câble, ladite arma- ture étant constituée par une corde compacte anti-gi- ratoire, les espaces entre les fils qui composent cet- te corde étant remplis d'un fluide incompressible, les rainures hélicoidales de ladite âme cylindrique, qui lo- gent lesdites fibres optiques, étant elles aussi rem- plies d'un fluide incompressible, ledit câble étant dé- pourvu de toute armature résistante aux sollicitations mécaniques disposée radialement à l'extérieur de la zone dans laquelle les fibres optiques sont disposées et en- tourant cette zone.. Dans le présent mémoire, on entend par l'expres- sion "fluide incompressible", une substance liquide, de préférence visqueuse et même à haute viscosité et les gaz sont exclus de cette expression. La corde compacte anti-giratoire constituant l'armature d'un câble sousmarin selon l'invention est calculée pour résister a la quasi totalité des sollicitations de traction pendant la pose. En outre, les fibres optiques sont libres dans les rainures hélicoïdales remplies d'un fluide incompressible et peuvent être nues ou être munies d'une protection, soit du type "serré", soit du type "libre". Dans ce dernier cas, les rainures logent au moins un tube rempli d'un fluide incompressible, dans le- quel est logée en structure libre au moins une fibre op- tique, et l'espace compris entre le tube et la rainure est rempli d'un fluide incompressible. En variante, l'espace entre les tubes et les rainures est rempli de matière plastique qui pénètre dans lesdites rainures en comblant tous les espaces en- tourant les tubes, ladite matière plastique appartenant à une couche interposée entre la gaine métallique et la surface la plus extérieure de l'âme cylindrique en matiè- re plastique. De cette façon, la couche de matière plastique interposée entre la gaine métallique et la surface la plus extérieure de l'âme cylindrique en matière plasti- que présente des nervures qui prennent un profil complé- mentaire de celui des tubes logés dans les rainures héli- coidales. Les figures du dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple, feront bien comprendre comment l'in- vention peut être réalisée. Sur ce dessin, la figure 1 est une vue en perspective d'un tronçon de câble sous-marin pour télécommunications à fi- bres optiques selon l'invention, dont certaines parties sont enlevées pour mettre sa structure en évidence; la figure 2 est une vue en coupe d'une variante de réalisation du câble selon l'invention; la figure 3 représente à échelle agrandie et en coupe un détail du câble selon l'invention, dans une au- tre variante de réalisation. Sur la figure 1, on a représenté un câble sous- marin pour télécommunications à fibres optiques selon l'invention qui est particulièrement bien adapté pour la pose aux grandes profondeurs, si l'on entend par cette expression les profondeurs supérieures à 1 000 mètres. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 1, le câble comprend une âme cylindrique 1 en matière plasti- que qui englobe une armature 2 disposée de manière à oc- cuper la position radialement la plus intérieure de l'âme, et qui est assemblée à cette armature, l'axe de cette armature coincidant avec l'axe 3 du câble. L'armature 2 est calculée et par conséquent di- mensionnée pour résister sensiblement à la totalité des sollicitations de traction qui sont appliquées au cable pendant la pose et elle est constituée par une corde an- ti-giratoire compacte formée d'une pluralité de fils 4 faits d'une matière à très haute résistance mécanique à la traction comme, par exemple, l'acier. Les fils 4 dont est formée la corde constituant l'armature 2 sont disposés en hélice en couches coaxia- les superposées et le sens d'enroulement des fils d'une couche est opposé à celui des fils des couches adjacen- tes; de cette façon, la corde ne subit pas de torsion lorsqu'elle est soumise à une traction et elle présente une excellente flexibilité. En outre, les fils 4 peuvent avoir en section une forme circulaire ou encore une forme capable de ré- duire les espaces existant entre les fils adjacents com- me, par exemple, la forme trapézoidale, la forme en Z ou équivalent. Les espaces 5 qui sont inévitablement présents entre les fils 4 sont remplis d'un fluide pratiquement incompressible comme, par exemple, une vaseline, une graisse de silicone ou équivalent. Autour de la corde anti- giratoire compacte constituant l'armature 2 du cable, qui occupe la posi- tion radialement la plus intérieure de l'âme cylindrique 1, on trouve donc une couche 6 de matière plastique. Cet- te couche 6 est liée à la surface extérieure de l'armatu- re 2 et tout espace éventuel qui pourrait exister entre ces éléments est rempli d'un fluide pratiquement incom- pressible, par exemple, du même fluide incompressible que celui qui remplit les espaces 5 compris entre les fils 4. Une matière plastique appropriée pour la forma- tion de la couche 6 pourrait être, par exemple, une poly- oléfine telle que le polyéthylène; selon une solution préférée, bien qu'elle ne doit pas être comprise dans un sens limitatif, la matière plastique de la couche 6 est choisie parmi celles qui possèdent le plus faible coeffi- cient de dilatation thermique comme le polypropylène, le chlorure de polyvinyle, le Nylon (marque déposée) et équivalent. Sur la surface extérieure de l'âme 1, sont for- mées des rainures hélicoidales 7 remplies d'un fluide in- compressible identique à celui qui remplit les espaces 5 existant entre les fils 4 de l'armature 2. Dans chaque rainure hélicoidale 7, dont les caractéristiques seront reportées en détail dans la suite, est logée en structu- re lâche au moins une fibre optique 8. Autour de l'âme cylindrique et en contact avec la face la plus extérieure de cette Ame, se trouve une gaine métallique 9 étanche à l'eau. La gaine métallique 9 forme une paroi de ferme- ture pour les rainures 7 entièrement remplies d'un flui- de incompressible et dans lesquelles les fibres optiques sont logées en structure libre et il n'y a donc pas d'es- paces libres de matière entre ladite gaine métallique 1 et l'âmne cylindrique 1. La gaine métallique 9 a uniquement une fonction d'imperméabilisation et elle ne constitue pas, non plus qu'elle ne doit constituer en pratique pour le cable,une armature résistante aux sollicitations aussi bien dans la direction longitudinale que dans la direction trans- versale. Par exemple, la gaine métallique 9 possède une épaisseur de quelques dixièmes de millimètre; en géné- ral, l'épaisseur de la gaine 9 possède la valeur minima- le exigée par les nécessités de construction et cette épaisseur reste sensiblement constante quelle que soit la profondeur à laquelle le câble est destiné à être po- sé et à travailler. Si elle est en aluminium, la gaine 9 peut être obtenue par extrusion. En variante, la gaine 9 peut être obtenue en enroulant longitudinalement sur l'âme un ru- ban métallique, par exemple en aluminium ou autre maté- riau métallique, de manière à placer les bords longitudi- naux du ruban en contact entre eux, et en les assemblant par soudage, ou bien, si les bords longitudinaux du ru- ban sont superposés, en les assemblant entre eux à joint étanche à l'aide de mastics ou matières équivalentes. Autour de la gaine métallique 9, se trouve une couche de matière plastique 10, par exemple, une polyo- léfine telle que le polyéthylène. Au-dessus de la couche 10, on peut encore pré- voir d'autres couches non représentées sur la figure 1, comme par exemple, une protection anti-tarets, de type connu en soi, mais aucune de ces couches ne doit former en pratique par sa présence une armature mécaniquement résistante du câble. De cette façon, un câble sous-marin pour télé- communications à fibres optiques selon l'invention est dépourvu de toute armature capable de résister aux solli- citations mécaniques et disposée radialement à -l'exté- rieur par rapport à la zone occupée par les fibres opti- ques et, par conséquent, également par rapport à sa gai- ne étanche à l'eau. Ainsi qu'on l'a indiqué précédemment, des fi- bres optiques 8 sont logées en structure lache dans les rainures hélicoidales 7 remplies d'un fluide pratique- ment incompressible. Les rainures hélicoïdales 7 possèdent une lar- geur, mesurée au niveau de la surface extérieure de l'âme dans laquelle elles sont formées,et une profondeur non supérieures à 5 mm. Les fibres optiques 8 logées en structure libre dans les rainures hélicoidales 7 remplies d'un fluide in- compressible peuvent être nues ou munies d'une protec- tion du type "serré" ou "libre". On entend par l'expres- sion protection du type "serré" pour une fibre optique dans le présent mémoire, une protection dans laquelle-la fibre optique est recouverte d'au moins une couche de ma- tière plastique qui y adhère. Dans le cas o les fibres optiques ont une pro- tection du type libre", c'est-à-dire lorsqu'une fibre optique est logée dans un tube, celui-ci peut être fait d'une matière plastique ou d'une matière métallique et ce tube est rempli d'un fluide pratiquement incompressi- ble tel que, par exemple, une vaseline, une graisse de silicone ou équivalent. L'épaisseur de la paroi du tube dépend de l'im- portance des espaces libres de fluide pratiquement incom- pressible qui pourraient être présents à l'intérieur du tube pour un motif quelconque. En effet, un remplissage incomplet du tube par le fluide pratiquement incompressible exige que ce tube posséde en soi une capacité de résistance mécanique aux sollicitations radiales de compression qui doit être d'autant plus grande que le soutien pouvant être fourni à la paroi intérieure du tube par le fluide pratiquement incompressible est plus faible. Sur la figure 2, on a représenté une variante de réalisation d'un câble sous-marin pour télécommunica- tions à fibres optiques selon l'invention. Le câble représenté sur la figure 2 ne se dis- tingue de celui de la figure 1 que par le fait qu'une couche de matière plastique 11 est interposée entre la gaine métallique 9 et la surface extérieure de l'âme 1. La matière plastique dont la couche 11 est formée peut être identique à celle qui forme la couche 6 de l'âme 1 ou différente de celle-ci. Ainsi qu'on peut le voir sur la figure 2, la couche ll de matière plastique est une couche tubulaire possédant une surface intérieure de forme cylindrique à section circulaire en contact direct avec la surface la plus extérieure de l'âme 1. La surface intérieure de la couche tubulaire 11 forme donc une paroi de fermeture pour les rainures 7 entièrement remplies de fluide incom- pressible dans lesquelles les fibres optiques sont lo- gées en structure libre. Dans une variante non représentée sur les figu- res du dessin, la matière plastique de la couche 11 rem- plit en partie les rainures 7 qui contiennent un fluide pratiquement incompressible et reçoivent les fibres opti- ques dans une structure lâche. Selon cette variante, il est prévu sur la surface intérieure de la couche 11 des nervures en relief qui sont engagées dans les rainures 7. Dans la variante de réalisation représentée sur la figure 2 et dans la variante non représentée qu'on vient de décrire ci-dessus, les fibres optiques logées en structure lâche dans les rainures hélicoïdales 7 peu- vent également être nues ou munies d'une protection du type "serré" ou du type "libre". Lorsque, dans un cable selon l'invention, les fibres optiques sont munies d'une protection du type wlibre", il existe une autre variante de réalisation qui diffère de celle du cable représenté sur la figure 2 par les caractéristiques représentées sur la figure 3. Comme on le voit sur la figure 3, il est prévu dans chacune des rainures hélicoidales 12 de la surface extérieure de l'âme 1 du câble, un tube 13 en matière plastique ou métallique, rempli d'un fluide pratiquement incompressible comme, par exemple, une vaseline, une graisse de silicone ou équivalent, dans lequel est logée une fibre optique 14. Les rainures hélicoidales 12 ont en coupe un fond de profil circulaire dont le rayon est égal à celui de la surface extérieure du tube 13 et, par conséquent, ce dernier entre parfaitement en contact avec le fond des rainures hélicoidales. Il est prévu en outre, en contact direct avec la surface la plus extérieure de l'ame 1, une couche tu- bulaire 15 en matière plastique munie de nervures 16 qui sont en relief sur la surface intérieure de cette couche et pénètrent dans les rainures hélicoidales 12, en rem- plissant dans ces dernières la totalité de l'espace lais- sé libre par le tube 13, et en prenant un profil complé- mentaire de celui de ce tube. Les nervures 16 présentent donc, au droit de leur tête, une cavité circulaire dont le rayon est égal au rayon de la surface extérieure du tube 13. La matière plastique de la couche 15 et celle du tube 13, si ce tube est fait d'une matière plastique, sont, par exemple, constituées par une polyoléfine telle que le polyéthylène, ou encore elles peuvent être des ma- tières plastiques différentes, par exemple, une polyolé- fine pour la couche 15 et du Nylon (marque déposée) pour le tube 13. Au-dessus de la couche de matière plastique 15 et en contact direct avec cette dernière, est prévue une gaine métallique 17 étanche à l'eau, identique à celle des formes de réalisation représentées sur les figures 1 * et 2 et qui est à son tour recouverte d'une couche de ma- tière plastique 18. Dans toutes les formes de réalisation de câbles sous-marins pour télécommunications à fibres optiques, selon l'invention qui ont été décrites plus haut, les fils 4 formant l'armature 2, constituée par une corde compacte anti-giratoire, sont faits d'une matière à très haute résistance mécanique, comme, par exemple, l'acier. Pour former la corde compacte anti-giratoire constituant l'armature 2, on peut utiliser, en remplace- ment des fils d'acier, des fils faits de matière possé- dant une résistance mécanique comparable à celle de l'acier comme, par exemple, des fils de polyamide aroma- tique ou des fils de fibres de carbone. Egalement dans le cas d'armatures formées de corde de fils de polyamide aromatique ou de fils de fi- bres de carbone, les espaces compris entre ces fils sont entièrement remplis d'un fluide pratiquement incompressi- ble comme, par exemple, une vaseline, une graisse de si- licone, ou équivalent. En outre, en tant que variante non représentée applicable à toutes les formes de réalisation décrites plus haut, l'armature 2 du câble constituée par une cor- de compacte anti-giratoire peut comprendre un élément métallique longitudinal à haute conductibilité électri- que, de manière à donner naissance à un conducteur élec- trique placé en parallèle et destiné à alimenter les ré- pétiteurs opto-électroniques agissant sur les signaux transmis par les fibres optiques disposées le long du câ- ble, l'autre conducteur étant constitué par la gaine mé- tallique. Par exemple, l'élément métallique longitudinal à haute conductibilité électrique est constitué par au moins un fil de cuivre associé à la corde constituant l'armature 2 du câble, c'est-à-dire incorporé à cette corde ou enroulé autour de cette corde. La description donnée ci-dessus de quelques for- mes de réalisation de l'invention et les considérations données ci-après, montrent clairement que les buts visés par l'invention sont atteints. Avec la solution selon l'invention, on réussit avant tout à réduire au minimum l'armature mécaniquement résistante d'un câble sous-marin, en particulier pour grandes profondeurs, en éliminant ainsi, contrairement à ce qui était considéré jusqu'à présent comme absolument indispensable pour éviter les effondrements du câble sous l'action de la pression hydrostatique, la présence d'une armature métallique quelconque capable de résister sensiblement par elle-même aux sollicitations mécani- ques, autour de la zone occupée par les fibres optiques. Ce résultat surprenant est probablement à attri- buer au fait qu'on a concentré toute l'armature résistan- te du câble, sous la forme d'une corde anti-giratoi- re dans la zone radialement la plus intérieure de l'âme en matière plastique du câble lui-même, en faisant coin- cider l'axe du câble avec l'axe de l'armature et en rem- plissant d'un fluide pratiquement incompressible, non seulement les espaces existant entre les fils de cette armature mais également chaque espace existant entre l'âme du câble et la gaine métallique étanche à l'eau de ce câble et, en particulier, les rainures hélicoidales présentes dans la surface de l'âme et dans chacune des- quelles au moins une fibre optique est logée avec une structure libre. De cette fagon, même s'il restait éventuelle- ment dans les composants de la structure du câble des es- paces libres extrêmement petits dus à des imperfections inévitables de la construction et non occupés par le fluide incompressible, ceci n'engendrerait aucun risque d'effondrement du câble, même sous les pressions extrême- ment élevées qui se manifestent dans le cas de la pose aux grandes profondeurs telles que, par exemple, les pro- fondeurs supérieures à 1 000 mètres. En outre, lorsque les fibres optiques. sont lo- gées en structure libre dans des tubes en matière plasti- que ou métallique remplis d'un fluide pratiquement incom- pressible, les tubes peuvent posséder eux aussi une ré- sistance mécanique aux sollicitations radiales de com- pression de manière à éviter tout risque dû à un remplis- sage incomplet des tubes par un fluide pratiquement in- compressible. Le fait d'avoir concentré toute l'armature d'un câble dans la zone radialement la plus intérieure de ce câble en faisant coincider l'axe de l'armature avec l'axe du câble et en dimensionnant cette armature de ma- nière qu'elle résiste pratiquement à elle seule à la to- talité des sollicitations de traction qui sont engen- drées pendant la pose, permet de réduire au minimum le volume du métal présent. Ceci signifie la possibilité de réaliser des câbles d'un poids réduit à un minimum et qui possèdent le maximum de flexibilité. En outre, la réduction au minimum du volume de matière métallique par mètre linéaire du câble, qui est rendue possible par les solutions selon l'invention, rend minime la quantité d'hydrogène qui peut être déga- gée par ces métaux et, de cette façon, atténue les ris- ques "d'aveuglement" des fibres optiques par cet hydro- gène. Finalement, dans un câble selon l'invention, la possibilité d'utiliser un conducteur électrique en paral- lèle avec l'armature métallique, en améliorant la conduc- tibilité de cette dernière, permet d'utiliser cette arma- ture pour alimenter les répétiteurs opto-électroniques des signaux transmis par les fibres optiques et de con- fier la fonction de conducteur de retour à la gaine mé- tallique au lieu de la confier à la mer qui entoure le câble. De cette façon, la fonction de diélectrique est assurée par la matière plastique interposée entre l'arma- ture et la gaine métallique et non pas par la couche de matière plastique qui recouvre cette dernière. Il en résulte que la couche de matière plasti- que qui recouvre la gaine et qui est inévitablement sou- mise à l'action de la mer, n'est pas soumise à des solli- citations électriques comme cela se produit dans les c^- bles connus et on évite de cette façon les phènomènes électrochimiques qui entraînent la formation de ce qu'on appelle les arborescences à l'intérieur de cette couche, ainsi que les éventuels processus de corrosion de la gai- ne métallique. Il va de soi que différentes modifications pour- ront être apportées par l'homme de l'art au cable qui vient d'être décrit uniquement à titre d'exemple non li- mitatif, notamment par substitution des moyens techni- ques équivalents, sans pour cela sortir du cadre de l'in- vention. R E V E N D IC ATI CON S 1 - Câble sous-marin pour télécommunications à fibres optiques, comprenant une âme cylindrique (1) sur la surface la plus extérieure de laquelle sont formées des rainures hélicoidales (7) dans chacune desquelles est logée au moins une fibre optique, ladite âme cylin- drique étant enfermée dans une gaine métallique (9) étan- che à l'eau, caractérisé en ce que ladite âme cylindri- que (1) est constituée par une matière plastique qui en- globe et est assemblée à une armature (2) disposée dans la position radialement la plus intérieure et dont l'axe coincide avec l'axe du câble, ladite armature (2) étant constituée par une corde compacte antigiratoire, les espaces (5) entre les fils (4) qui composent cette corde étant remplis d'un fluide incompressible, les rainures hélicoidales (7,12)de ladite âme cylindrique de toute armature résistante aux sollicitations mécani- ques disposée radialement à l'extérieur de la zone dans laquelle les fibres optiques sont disposées et entourant cette zone. 2 - Câble sous-marin selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite armature (2) est calculée pour résister sensiblement à la totalité des sollicita- tions à la traction qui se manifestent pendant la pose du câble. 3 - Câble sous-marin selon la revendication 2, caractérisé en ce que la dite armature (2) est consti- tuée par une corde dont les fils sont faits d'acier. 4 - Cable--sous-marin selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite armature (2) est constituée par une corde dont les fils sont faits d'une polyamide aromatique. - Câble sous-marin selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite armature (2) est constituée par une corde dont les fils sont faits de fibres de car- bone. 6 - Cable sous-marin selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite armature (2) comprend un élément métallique longitudinal à haute conductibilité électrique. 7 - Câble sous-marin selon la revendication 6, caractérisé en ce que ledit élément métallique est cons- titué par au moins un fil de cuivre associé à-l'armature (2), 8 - Cable sous-marin selon la revendication 1, caractérisé en ce que les rainures hélicoidales (7, 12) ont une largeur, mesurée au niveau de la surface exté- rieure de l'âme cylindrique (1), et une profondeur non supérieures à 5. mm. 9 - Câble sous-marin selon la revendication A, caractérisé en ce que les rainures hélicoidales (7, 12) logent au moins une fibre optique munie de protection du type "serré". 10 - Câble sous-marin selon la revendication 8, caractérisé en ce que les rainures hélicoidales (7) lo- gent au moins un tube rempli d'un fluide incompressible et dans lequel au moins une fibre optique est logée en structure libre, l'espace compris entre le tube et la rainure étant rempli d'un fluide incompressible. 11 - Cable sous-marin selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite gaine métallique étanche à l'eau (9) est en contact direct avec la surface la plus extérieure de l'âme cylindrique (1). 12 - Câble sous-marin selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'une couche de matière plastique (15) est interposée entre ladite gaine métallique (17) et ladite surface la plus extérieure de l'âme cylindri- que. 13 - Câble sous-marin selon la revendication 12, caractérisé en ce que ladite couche (15) interposée remplit les rainures hélicoidales (12) de l'âme cylindri- que (1) en formant des nervures (16). 14 - Câble sous-marin selon la revendication 13, caractérisé en ce que lesdites nervures (16) présen- tent un profil complémentaire de celui de tubes (13) in- sérés dans lesdites rainures hélicoïdales (12) et qui lo- gent en structure libre au moins une fibre optique, les- dits tubes (13) étant remplis d'un fluide incompressi- ble.