FR 2569589 A1 19860307 FR 8413340 A 19840829 - 1- 2569589 La présente invention a pour objet un mécanisme de commande des oscillations d'une lingotière de coulée con- tinue comportant au moins un excentrique constitué par un manchon à alésage excentré qui est monté rotatif sur une portée excentrée d'un arbre. Le manchon est normale- ment rendu solidaire de l'arbre par un accouplement, par exemple du type à dents, et il est possible de désolida- riser ces deux pièces pour permettre la rotation du man- chon sur l'arbre en vue de régler l'excentricité et, par conséquent, l'amplitude des oscillations. Pour permettre la rotation du manchon sur l'arbre pendant le réglage de l'excentricité, il est nécessaire de prévoir un jeu entre ces deux pièces. A cause de ce jeu il se produit en fonctionnement une détérioration des surfaces en contact de l'arbre et du manchon (fretting) qui provoque le blocage du manchon sur l'arbre et interdit tout réglage. Le but de la présente invention est d'éliminer cet inconvénient en supprimant le jeu entre le manchon et l'arbre. Le mécanisme de commande conforme à l'invention est caractérisé en ce que le manchon est fixé sur l'arbre par des moyens de frettage et ceux-ci sont conçus pour permet- tre d'annuler les contraintes de frettage et autoriser la rotation du manchon sur l'arbre lorsqu'un désire régler l'excentricité. Le manchon peut être fixé sur l'arbre au moyen de deux frettes qui serrent ses extrémités sur l'arbre. Une telle frette peut être constituée par une bague biconique, deux anneaux montés chacun sur une partie conique de la bague et des moyens de serrage permettant de rapprocher les deux anneaux et de contracter la bague radialement. On peut aussi choisir les dimensions du manchon et de l'arbre de telle sorte que le manchon soit serré sur l'arbre par sa propre élasticité, des moyens étant alors prévus pour injecter un fluide sous pression entre l'arbre et le manchon afin de dilater le manchon et permettre sa rotation par rapport à l'arbre. Une douille pourra être - 2 - 2569589 placée entre l'arbre et le manchon, ladite douille et le manchon présentant des surfaces tronconiques complémen- taires, et lesdits moyens seront prévus pour injecter un fluide sous pression entre la douille et l'arbre. Dans le cas d'un mécanisme comportant plusieurs excentriques réalisés conformément à l'invention et en- trainés par un même moteur, on pourra effectuer simulta- nément et rapidement le réglage de tous les excentriques en bloquant le manchon de tous les excentriques au moyen d'un outil approprié et en faisant tourner tous les ar- bres de l'angle voulu au moyen du moteur d'entrainement ou d'un moteur auxiliaire. D'autres caractéristiques de l'invention seront mises en évidence par la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatif, deux modes de réalisation de l'invention et sur lesquels: La figure 1 est une vue en coupe, par un plan vertical d'un mécanisme de commande des oscillations d'une lingo- tière de coulée continue réalisé conformément à l'inven- tion; La figure 2 montre, à plus grande échelle, un détail du mécanisme de la figure 1; La figure 3 illustre un autre moyen de frettage du man- chon sur l'arbre; et La figure 4-est un schéma d'un mécanisme à quatre excen- triques.. Le mécanisme représenté sur la figure 1 est cons- titué essentiellement par un arbre horizontal 10 compor- tant une portée excentrée 12 sur laquelle est monté un manchon à alésage excentré 14, et une bielle 16 dont le pied est monté, par l'intermédiaire de roulements 18, sur le manchon 14, la tête de la bielle étant articulée _ 3 _ 2569589 sur la table 20 pertant la lingotière ou sur l'extrémité d'un levier relié à la table. L'arbre 10 est supporté à ses extrémités par des paliers 22 et entrainé en rotation par un groupe moto-réducteur non représenté. Le manchon 14 est rendu solidaire de l'arbre 10 au moyen de frettes 24 qui serrent ses extrémités sur la portée excentrée 12 de l'arbre. Comme on le voit sur la figure 2, chaque frette est constituée par une bague 26, dont la surface périphérique est formée de deux troncs de cône accolés par leur grande base, et par deux anneaux 28 dont la face intérieure tronconique a la même conicité que les surfaces de la bague et qui sont montés sur les deux moitiés de la bague. Des vis 30 permettent, après mise en place des bagues 26 sur les extrémités du man- chon 14 et assemblage des anneaux 28, de rapprocher les deux anneaux ce qui provoque la déformation élastique des bagues et, simultanément, le rmtreint des extrémités du manchon sur l'arbre 10, après absorption des jeux de montage. Lorsqu'on désire changer l'amplitude des oscillations, on desserre les vis 30; le manchon 14 et les bagues 26 reprennent alors leurs dimensions d'origine. Celles-ci ont été choisies pour qu'il existe entre le manchon et la portée excentrée de l'arbre un jeu suffisant pour permettre la rotation relative de ces deux pièces. Pour régler l'excentricité à sa nouvelle valeur il suffit donc de faire tourner le manchon sur l'arbre. Après r&- glage, le manchon est bloqué dans sa nouvelle position au moyen des frettes 24. Le frettage du manchon sur l'arbre peut être réa- lisé différemment par exemple comme illustré par la figure 3 des dessins. Dans ce mode de réalisation, une douille 32 est placée entre le manchon 14' et la portée excentrée-de l'arbre 10'. La surface intérieure de cette douille est cylindrique et sa surface extérieure est légè- rement conique, l'alésage du manchon étant usiné avec la même conicité. A son extrémité de plus grand diamètre, la douille comporte un collet qui s'adapte à frottement -_ - s2569589 doux dans un chambrage usiné à l'extrémit6 correspondante du manchon de façon A former une chambre annulaire 36 qui peut être reliée à une source d'huile sous pression par un canal 38. Des canaux 40 perc6s dans le manchon 14' et débouchant sur sa surface intérieure permettent drad- mettre de l'huile sous pression entre le manchon et la douille 32. Des canaux 42 percés dans l'arbre 10' per- mettent d'admettre de l'huile sous pression entre celui-ci et la douille 32. O10 Au montage, après assemblage des pièces, de l'huile sous haute pression est injectée par les canaux 40 entre le manchon et la douille. Cela a pour effet de dilater radialement le manchon 14' et de permettre le déplacemenet axial du manchon par rapport à la douille. Simultanément, de l'huile à basse pression est admise dans la chambre 36 pour déplacer le manchon et l'amener dans une position prédéterminée correspondant au serrage désiré. Lorsqu'on coupe l'alimentation en huile sous pression, le manchon tend A reprendre ses dimensions d'origine et vient serrer la douille 32 sur l'arbre 10' ce qui assure la solidarisa- tion de ces trois pièces. Pour régler l'excentricité, on injecte de l'huile à haute pression entre l'arbre et la douille, par les canaux 42. Cela a pour effet de dilater la douille et le manchon et de permettre la rotation de cet ensemble par rapport A l'arbre. Après réglage, on coupe l'alimentation en huile sous pression et l'ensemble douille-manchon vient se serrer A nouveau sur l'arbre. Les mécanismes de commande des oscillations d'une lingotière de coulée continue peuvent comporter plusieurs excentriques entrainés en synchronisme par un moteur unique. La figure 4 montre, par exemple, un mécanisme à quatre excentriques 50 dont les arbres sont accouplés à un moteur 52 par l'intermédiaire d'allonges 54 et de renvoi d'angles 56. Grâce au montage de l'invention, il est possible d'effectuer simultanément et très rapidement le réglage simultané de tous les excentriques. Il suffit pour cela de bloquer les manchons des quatres excentriques, - 5- par exemple au moyen d'une clé, et, après avoir désolida- risé les manchons des arbres, de faire tourner ces der- niers de l'angle voulu au moyen du moteur 52 ou d'un moteur de commande auxiliaire 58. On ne sortirait pas du cadre de l'invention en utilisant des moyens de frettege autres que ceux décrits. - 6 - 2569589 REVENDICATIONS 1. M6canisme de ommande des oscillations d'une lingotière de coulée continue comportant au moins un excentrique constitué par un manchon à alésage excentré monté sur une portée excentrée d'un arbre et des moyens pour so- lidariser en rotation le manchon et l'arbre, caractérisé en ce que le manchon (14, 14') est fixé sur l'arbre (10, 10') par frettage et des moyens sont prévus pour annuler les contraintes de frettage et permettre la rotation du manchon sur l'arbre pour régler l'excentricité. 2. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que le manchon (14) est fixé sur l'arbre (10) au moyen de deux frettes (24) qui serrent ses extrémités sur l'arbre. 3. Mécanisme selon la revendication 2, caractérisé en ce que chaque frette est constituée par une bague biconique (26), deux anneaux (28) montés chacun sur une partie conique de la bague et des moyens de serrage (30) permet- tant de rapprocher les deux anneaux et de contracter la bague radialement. 4. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé en ce que les dimensions du manchon (14') et de l'arbre (10') sont choisies pour que le manchon soit serr6 sur l'arbre par sa propre élasticité, et en ce que des moyens (42) sont pr&vus pour injecter un fluide sous pression entre le manchon et l'arbre afin de dilater le manchon et permettre sa rotation par rapport à l'arbre. 5. Mécanisme selon la revendication 4, caractérisé en ce qu'une douille (32) est placée entre l'arbre (10') et le manchon (14'), ladite douille et le manchon ayant des surfaces tronconiques complémentaires, et les dits moyens (42) sont prévus pour injecter un fluide sous pression entre la douille et l'arbre. - 7 - 6. Mécanisme de commande des oscillations d'une lingo- tiare de coulée continue comportant plusieurs excentriques entrain6s par un même moteur, selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comporte des moyens pour bloquer en rotation les man- chons de tous les excentriques et des moyens pour faire tourner simultanément tous les arbres des excentriques.