FR 2561676 A1 19850927 FR 8404702 A 19840322 PROCEDE PERFECTIONNE DE GUIPAGE D'UN FIL ELASTHANE. L'invention concerne un nouveau procédé perfectionné de guipage d'un fil élasthane et plus particulièrement d'un fil simple guipé. Il est connu depuis longtemps de fabriquer de tels fils, notamment par la technique dite "de simple guipa- ge". Pour ce faire, on étire tout d'abord le fil élas- thane de trois à cinq fois, puis on enroule autour de celui-ci en spires, de préférence jointives, un fil dit enrobant, notamment un fil texture. En pratique, la tor- sion de guipage qui va ie en fonction inverse du titre du fil enrobant est de l'ordre de 1000 à 3000 t/m, puis- que l'on désire obtenir des spires sensiblement jointi- ves. Aussi, lorsque l'on désire réaliser des fils simples guipés le plus fin possible et avec le minimum de. gon- flant, tels que les fils que l'on recherche pour la fa- brication des jambes de bas, on utilise couramment des fils élasthane assez fins, c'est-à-dire de l'ordre de à 40 dtex, que l'on recouvre par un fil synthétique texturé par fausse torsion de 15 à 30 dtex, guipé à des torsions de l'ordre de 1500 tours par mètre (t/m). Bien que cette technique soit très largement répan- due, elle présente néanmoins certains inconvénients no- tables, tels que le prix de revient élevé et l'impossi- bilité d'obtenir des enroulements sans noeuds de poids appréciable. Dans la demande de brevet français des Demandeurs 81.20 711 publiée sous le n 2515 701, on a proposé une technique de fabrication en deux phases qui surmonte ces inconvénients. Pour ce faire: - dans une première'phase, on guipe un fil élasthane tendu avec un fil enrobant à une torsion de l'ordre de la torsion usuelle de simple guipage, puis on réceptionne le fil guipé sur une bobine - puis dans une deuxième phase distincte, on reprend 2- cette bobine de fil guipé, sur un organe donneur de tor- sion, tel qu'une broche double torsion pour lui communi- quer une torsion complémentaire jusqu'à obtenir sur ce fil une torsion égale à la torsion usuelle de simple gui- page. Néanmoins, du fait des torsions conséquentes, le fil réalisé présente un couple de torsion substan- tielde sorte qu'il a encore une tendance importante au vrillage, défaut redouté en textile. Ainsi, pour un grand nombre d'applications, ce fil doit être travaillé: - soit après fixation thermique, ce qui nuit à sa nervosité et par la même diminue son élasticité,donc son intérêt pratique; - soit en faisant appel à des dispositifs anti- vrilles, ce qui augmente alors le coût de fabrication des étoffes. L'invention pallie ces inconvénients. Elle vise un perfectionnement de la technique de guipage en question en deux phases, mais qui permette de réaliser industriel- lement des fils sensiblement sans couple de torsion et qui soit facile à travailler sans précaution ou disposi- tion particulières. Ce procédé perfectionné de guipage d'un fil élastha- ne au moyen d'un fil enrobant, du type dans lequel: - dans une première phase, on guipe le fil d'élas- thane tendu au moyen d'un fil enrobant à une torsion de l'ordre du tiers de la torsion usuelle de simple guipage, puis on réceptionne ce fil guipé sur une bobine; - puis dans une deuxième phase distincte, on reprend cette bobine de fil guipé sur un organe donneur de tor- sion pour communiquer à ce fil une torsion complémentaire jusqu'à obtenir sur celui-ci-une torsion égale à la tor- sion usuelle de simple guipage, se caractérise: - en ce que le fil enrobant est un fil synthétique 25.61676 -3- multifilamentaire partiellement étiré; - et en ce que dans une troisième phase distincte, on fait subir au fil guipé un étirage complémentaire résiduel à chaud. Comme on le sait, un "fil synthétique multifilamen- taire partiellement étiré" est un fil synthétique qui n'a subi qu'un étirage partiel,.c'est-àdire qu'une orientation moléculaire partielle. De tels fils sont bien connus et sont appelés couramment POY (pre-oriented yarn) ou MOY (mediumoriented yarn) (voir par exemple brevet français publié sous le n 2 151 896 ou ses cor- respondants américains 3 771 307 et 3 772 872 de DUPONT DE NEMOURS). Avantageusement.en pratique: - le fil enrobant est un fil de polyamide partielle- ment étiré présentant un taux d'étirage résiduel de l'ordre de 10 à 25 %; - dans la première phase, la réception du fil guipé à basse torsion s'effectue sur une bobine à joues; - lors de la deuxième phase, la torsion complémen- taire est donnée au moyen d'une broche à double torsion - lors de la troisième phase, l'étirage résiduel à chaud s'effectue sur une machine de texturation fausse torsion dans laquelle on a supprimé la broche de textura- tion. La manière dont l'invention peut être réalisée et les avantages qui en découlent ressortiront mieux des exemples de réalisation qui suivent donnés à titre indica- tif et non limitatif à l'appui des figures annexées. La figure 1 est une représentation schématique du processus de la pYemière phase. La figure 2 est une représentation schématique du processus de la deuxième phase. La fiqure 3 est une représentation schématique du processus de la troisième phase. Dans ces figures, les références suivantes dési- gnent - Phase 1 (fig. 1) (1) le cylindre délivreur, (2) la bobine d'élasthane, - (3) le fil d'élasthane tendu, (4) la broche creuse entraînée en rotation par la- courroie, (6) la bobine de fil enrobant (7) partiellement étiré, (8) l'oeillet de guipage, (9) le cylindre d'entraînement derrière lequel est placé le guide-fil classique, non re- présenté, animé d'un mouvement transversal de va et vient, (10) l'enroulement sur bobine à joues (11) à partir du fil guipé basse torsion obtenu (12). - Phase 2 (fig. 2) (12) le fil assemblé en phase un, (21) la poulie de la broche double torsion (par exemple du type DT 2055 d'ACBF), (22) une coronelle, (23) le bloqueur de torsion de la broche à double torsion proprement dite entraînée en rotation par (21) sur laquelle est placée la bobine (10) de fil (12), (24) le magasin, (25) le plateau, (26) un oeillet fixe-ballon, (27) le délivreur en survitesse, (28) un renvoi, (29) le guide de renvidage, (30) le cylindre d'appel et de renvidage, (31) le fil guipé, -- 5 6--67 -5- (32) l'étrier porte-bobine (33), par exemple du type biconique, sur laquelle est ré- ceptionné le fil guipé (31). - Phase 3 (fig. 3) (35) un organe débiteur (délivreur entréeà pour le fil guipé (31), (36) un four thermique régulé, (37) une broche à fausse torsion, (38) un second délivreur de fil (débiteur de sortie) synchronisé avec le débiteur (35) selon un rapport de vitesses prédéterminé afin d'obtenir l'étirage désiré, c'est-à- dire l'orientation moléculaire totale du fil enrobant (7), (39) le fil guipé fini, (40) la bobine de réception-renvidage du fil fini (39). Exemple 1: Sur une simple guipeuse (fig. 1), on assemble - en âme (3):un fil élasthane de 44 dtex étiré d'environ qutre fois (bobine (2) de 500 g), en enrobant (7); un fil POY partiellement étiré de polyamide 6.6 de 26 dtex/7 brins, tiré d'une bobine (6); après étirage complémentaire, ce fil (7) est apte à donner un fil étiré de 22 dtex (taux d'étirage résiduel %). La broche (4) tourne à environ 11.000 t/m en S, ce qui donne un fil simple guipé (12) ayant une torsion d'environ 760 t/m en S. La réception (10) s'effectue sur une bobine (11) de diamètre 120 mm et de 200 mm de course. On place ensuite (voir fig. 2), cette bobine (10) sur une broche double torsion type 2055 d'ACBF de diamè- tre de pot 140 mm. Pendant cette deuxième phase, cette bobine (10) est fixe. La vitesse de rotation de la --2 6 --6 -6- broche (22-24) est d'environ 15.000 t/m en S, ce qui donne au fil (31) une torsion complémentaire de 1500 t/m en S. Le fil (31) présente une torsion de 2260 t/m en S (1500 + 760). Le fil obtenu (31) est ensuite repris sur une machi- ne de texturation fausse torsion (fig. 3) dans laquelle on a supprimé le passage dans la broche (37). Cette ma- chine est réglée de la manière suivante: - vitesse d'entrée en (35): 150 m/mn, - étirage complémentaire entre 35 et 38 de manière à obtenir l'orientation molléculaire du fil enrobant (7): environ 8 %, - température du four (36): 175 C. Le fil guipé fini (39) présente une bonne couverture. Ce fil est raide et ne comporte sensiblement pas de couple de torsion (torque). De la sorte, il peut facile- ment être tricoté ou tissé sans faire appel à des dispo- sitifs antivrilles. L'élasticité de l'étoffe est révélée de manière connue, par exemple lors d'un simple chauffage. Exemple 2: On répète l'exemple 1 aux variantes suivantes. Phase 1: - fil d'âme (3) en élasthane 22 dtex et étiré 3,5 fois, enrobant (7) en polyamide 6 de 21 dtex/5 brins présentant un taux d'étirage résiduel de 12 %, - torsion basse de guipage: 900 t/m en S. Phase 2: - torsion complémentaire de 1800 t/m en S soit à une torsion finale sur le fil (31) de 2700 t/m en S. Phase 3: - étirage complémentaire de 8 % à 165 C. - 7- REVENDICATIONS 1/ Procédé perfectionné de guipage d'un fil élas- thane (3) au moyen d'un fil enroban{ (7),du type dans lequel: - dans une première phase, on guipe le fil d'élas- thane (3) tendu au moyen d'un fil enrobant (7) à une torsion de l'ordre du tiers de la torsion usuelle de simple guipagepuis on réceptionne ce fil guipé (12) sur une bobine (10); puis,dans une deuxième phase distincte, on reprend cette bobine (10) de fil guipé (12) sur un organe donneur de torsion (22-24) pour communiquer à ce fil (12) une torsion complémentaire jusqu'à obtenir sur celui-ci une torsion égale à la torsion usuelle de simple guipage, caractérisé: - en ce que le fil enrobant (7) est un fil synthéti- que multifilamentaire partiellement étiré, - et en ce que, dans une troisième phase distincte, on fait subir au fil guipé (31) obtenu un étirage com- piémentaire résiduel à chaud. 2/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le fil enrobant (7) est un fil de polyamide par- tiellement étiré présentant un taux d'étirage résiduel compris entre 10 et 25 %. 3/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que dans la première phase, la réception du fil guipé (12) à basse torsion s'effectue sur une bobine. (10-11) à joues. 4/ Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de la deuxième phase, la torsion complé- mentaire est donnée au moyen d'une broche à double torsion (22-24). / Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que lors de la troisième phase, l'étirage résiduel à chaud s'effectue sur une machine de texturation fausse -8- torsion (35-36-38) dans laquelle on a supprimé la bro- che de fausse torsion. DEPOSANTS: 1/ Monsieur PAYEN Pierre 2/ Société dite "L. PAYEN et Cie" MANDATAIRE: Cabinet Michel LAURENT