FR 2567924 A1 19860124 FR 8411749 A 19840719 L'invention concerne les articles renforcés. L'invèntion concerne plus particulièrement les articles comportant des armatures, dites "armatures de renfort", destinées à rigidifier une ou plusieurs parties de ces articles, ces armatures étant constituées chacune d'au moins une nappe dite "nappe de renfort". De tels articles peuvent 8tre par exemple des courroies, des tuyaux, des bandes transporteuses, des enveloppes de pneumatiques. L'invention concerne notamment les enveloppes de pneuma- tiques comportant une armature de renfort destinée à rigidifier leur sommet pour permettre à ce sommet de supporter les contraintes dues au roulage. Cette armature est appelée "arma- ture de sommet" dans la suite de cet exposé. Chaque nappe de renfort connue a en général une structure pratiquement bidimensionnalle, sous forme par exemple d'un ensemble de cAbles de renfort disposés sur une- seule épaisseur. De telles nappes peuvent être utilisées telles quelles lors de la réalisation d'enveloppes de pneumatiques par confec- tion sur un tambour ou par coulée dans un moule, comme décrit par exemple dans la demande de brevet japonais publiée après examen sous le nO 57-12 687 ou dans la demande de brevet européen publiée sous le nO 5 423. Dans ces procédés, on ne dispose pas ces nappes directemert sur la surface d'un tambour ou d'un moule, car les enveloppes auraient dans ce cas une fragilité excessive lors du roulage. D'autre part, pour conférer aux enveloppes de pneumatiques les caractéristiquesnmécaniques nécessaires, il est indispensable de disposer ces nappes à un niveau déterminé dans l'épaisseur du sommet. On est donc conduit à disposer ces nappes sur une matière que l'on a placée au préalable sur la surface du tambour ou du moule pour que ces nappes soient protégées par une épais- seur notable de matière dans les enveloppes terminées. -2- Ces techniques conduisent à des opérations complexes et/ou coûteuses qui provoquent des variations de qualité d'une enveloppe à l'autre au cours d'une fabrication. Il a été proposé dans la DOS 28 30 331 de munir ces nappes d'ergots et de disposer ensuite ces nappes dans un moule de telle sorte que les ergots s'appuient sur la surface du noyau du moule. On vise ainsi à enrober les nappes de tous les cStés par la matière coulée. Le nombre de ces ergots est nécessairement limité, d'o la formation de zones de contact peu nombreuses et de sections individuelles importantes. Il s'ensuit des discontinuités notables à l'intérieur de l'enveloppe et des risques de collage défectueux. D'autre part, ces ergots détruisent la symétrie de révolution, à l'intérieur de l'enveloppe et les nappes prennent une forme pratiquement prismatique. Tous ces inconvénients subsistent même si la matière qui forme les ergots et la matière coulée sont analogues ou identi- ques et ces inconvénients sont la source de phénomène vibratoires qui sont nuisibles à la fois au confort et à la durée de vie de l'enveloppe. La demande de brevet FR 2 421 969 décrit un tissu de structure tridimensionnelle comportant deux groupes de fils de chaine: les fils de chaîne d'un premier groupe sont distribués pour constituer le corps du tissu, tandis que les fils de chaine du second groupe sont distribués pour former au moins une nappe tissée séparatrice. Ce tissu permet ainsi de constituer un dispositif de liaison à deux matériaux de natures différentes, sans pour cela que les produits en question se trouvent au contact, du fait de la présence de la nappe séparatrice. Un tel tissu n'est pas adapté à la réalisation d'armatures de renfort pour enveloppe de pneumatique. La demande de brevet français n 83-02 625 décrit une nappe de renfort destinée à être utilisée dans une enveloppe de pneumatique, cette nappe étant caractérisée en ce qu'elle est constituée au moins en partie par un tissu dont les propriétés sont les suivantes: a) il comporte un corps tridimensionnel et des fils de renfort disposés dans ce corps et maintenus par ce corps; -3 - b) pratiquement tous les vides du tissu sont susceptibles d'être remplis par au moins une matière entrant dans la consti- tution de l'enveloppe. Cette nappe garantit un positionnement précis dans l'espace des fils de renfort, à l'intérieur de l'enveloppe, ce qui permet la réalisation d'enveloppes ayant une qualité de fabrication très régulière, pratiquement sans risque de détérioration due à des déplacements de ces fils de renfort en cours de fabrication. Il peut cependant arriver que les faces latérales de cette nappe comportent une densité de fils excessive limitant éventuellement la perméabilité de ces faces dans une direction perpendiculaire à ces faces. Il peut aussi arriver que ces faces latérales soient disposées dans des zones à contraintes élevées ce qui peut provoquer des détériorations de l'enveloppe dans ces zones, au contact de ces faces. Le but de l'invention est d'éviter ces inconvénients. En conséquence, la nappe de renfort conforme à l'inventon, destinée à être utilisée dans un article, est caractérisé en ce qu'elle est constituée au moins en partie par un tissu dont les propriétés sont les suivantes: a) il comporte un corps tridimensionnel et des fils de renfort disposés dans ce corps et maintenus par ce corps; b) pratiquement tous les vides du tissu sont susceptibles d'être remplis par au moins une matière entrant dans la consti- tution de l'article; c) le tissu comporte deux faces principales réunies par deux faces latérales; d) lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane, les faces principales sont pratiquement planes et parallèles, et tout plan sectionnant les faces principales et latérales du tissu forme une section dont la largeur, mesurée parallèlement aux faces principales, varie d'une face principale à l'autre. L'invention concerne également les nappes ainsi définies imprégnées d'au moins une matière entrant dans la constitution des articles qu'elles sont destinées à renforcer. L'invention -4 - concerne également les articles comportant au moins une nappe de renfort conforme à l'invention, ainsi que les procédés permettant d'obtenir ces articles. La description qui suit concerne plus particulièrement les enveloppes de pneumatiques, mais les articles conformes à l'invention peuvent être autres que des enveloppes de pneumatiques, par exemple des courroies, des tuyaux, des bandes transporteuses. Les exemples de réalisation qui suivent ainsi que les figures toutes schématiques du dessin correspondant à ces exemples sont destinés à illustrer l'invention et à en faciliter la compréhension sans toutefois en limiter la portée. Sur le dessin: - la figure 1 représente en coupe radiale une enveloppe de pneumatique avec une armature de sommet constituée par deux nappes de renfort conformes à l'invention; - la figure 2 représente, vue de dessus, une partie de l'armature de sommet de l'enveloppe représentée à la figure 1; - la figure 3 représente, vue de dessus, une portion de la nappe inférieure de l'armature de sommet représentée aux figures 1 et 2, cette nappe étant constituée par un tissu avec un corps tridimensionnel; - la figure 4 représente en coupe la nappe inférieure représentée en partie à la figure 3, cette coupe étant effectuée selon la ligne IV-IV de la figure 3; - la figure 5 représente en coupe une portion de la nappe inférieure représentée aux figures 3 et 4, cette coupe étant effectuée dans la région centrale de la nappe, selon les lignes V-V des figures 3 et 4; - 1P figure 6 représente en coupe une portion de la nappe inférieure représentée aux figures 3 et 4, cette coupe étant effectuée dans une région latérale de la nappe, selon les lignes VI-VI des figures 3 et 4; - la figure 7 représente en coupe radiale une partie d'un moule utilisé pour la réalisation de l'enveloppe représentée à la figure 1; - la figure 8 représente en coupe radiale une enveloppe de pneumatique avec une armature de sommet constituée par une autre nappe de renfort conforme à l'invention; -5- - la figure 9 représente, vue de dessus, une portion de la nappe de renfort représentée à la figure 8; - la figure 10 représente en coupe la nappe représentée en partie à la figure 9, cette coupe étant effectuée selon la ligne X-X de la figure 9; - la figure 11 représente en coupe une portion de la nappe représentée aux figures 9 et 10, cette coupe étant effectuée dans la région centrale de la nappe, selon les lignes XI-XI des figures 9 et 10; - la figure 12 représente en coupe une portion de la nappe représentée aux figures 9, 10, cette coupe étant effectuée dans une région latérale de la nappe, selon les lignes XII-XII des figures 9 et 10; - - la figure 13 représente, vue de profil, une bande de tissu à partir de laquelle plusieurs nappes conformes à l'invention peuvent être préparées par découpage; - les figures 14, 15 représentent chacune en coupe une autre nappe conforme à l'invention; - les figures 16, 17 représentent chacune en coupe radiale une portion du sommet d'une enveloppe de pneumatique comportant une autre nappe de renfort conforme à J invention; - la figure 18 représente un fil de renfort ondulé utilisable dans une nappe de renfort conforme à l'invention. On voit à la figure 1 une enveloppe de pneumatique 1. Cette enveloppe 1 comporte un sommet 2, deux flancs 3, deux bourrelets 4, chaque bourrelet étant par exemple renforcé avec une tringle 5. Le sommet 2 comporte une armature de renfort 6 constituée par deux nappes 7, 8 superposées, parfois appelées "nappes de travail" dans l'industrie des pneumatiques, chacune de ces nappes 7, 8 étant cànfrme à l'invention. La figure 2 représente, vue de dessus, une partie de ces nappes 7, 8, toute la partie du sommet 2 située au-dessus de ces nappes étant supposée enlevée. Chacune des nappes 7, 8 comporte des fils de renfort 9 parallèles entre eux, l'orien- tation des fils 9 d'une nappe étant croisée avec celle des fils de renfort/âe l'autre nappe. Pour la clarté du dessin, à la figure 2, les fils de renfort 9 ont été représentés par des -6- droites pointillées et les autres éléments entrant dans la composition des nappes 7, 8 n'ont pas été représentées, ces éléments étant décrits plus en détail ultérieurement. Les fils -9 de la nappe 7 font l'angle aigu 7 avec le plan équatorial de l'enveloppe 1, ce plan équatorial étant le plan perpendiculaire à l'axe de révimlution de l'enveloppe 1 et passant par le milieu du sommet 2. A la figure 2, ce plan équatorial est sché- matisé par la ligne xx' et l'axe de révolution de l'enveloppe 1 est schématisé par la ligne yy', le plan équatorial étant sché- matisé par la ligne zz' à la figure 1. Les fils 9 de la nappe 8 font l'angle aigu a8 avec le plan équatorial xx' (figure 2). Ces angles a7, a8 sont disposés de part et d'autre du plan équatorial xx', chacun de ces angles étant par exemple compris entre 150 et 30 . Pour la clarté du dessin, les fils de renfort 9 ont été représentés dans chaque nappe 7, 8 plus écartés qu'ils ne le sont en réalité. La nappe 7 est située sous la nappe 8, c'est-à-dire que cette nappe 7 est plus proche que la nappe 8 de la cavité interne 10 de l'enveloppe, cette cavité étant définie par la face interne 11 de l'enveloppe et la jante 12 sur laquelle est montée l'enveloppe 1, cette enveloppe étant alors gonflée à sa pression d'utilisation normale et non chargée. En d'autres termes, la distance radiale de la nappe 8 est supérieure à la distance radiale de la'nappe 7, ces distances radiales, non représentées sur le dessin dans un but de simplification, étant, par définition, mesurées par rapport à l'axe de révolution yy' et dans le plan équatorial. La nappe 7 est dite "nappe inférieure" et la nappe 8 est dite "nappe supérieure". chacune Les figures 3, 4, 5, 6 représentent/une portion de la nappe inférieure 7, la figure 3 étant une vue de dessus de cette portion et les figures 4, 5, 6 étant des coupes de cette portion. Cette nappe 7 est constituée par un tissu 13 avec deux faces principales 14, 15. Ces faces 14, 15 sont réunies par deux faces latérales 16, 17, ces faces 14, 15, 16, 17 pouvant être représentées en totalité ou en -partie sous forme de segments de droites pointillés aux figures 3, 4, 5, 6. Les faces princi- pales 14, 15 sont pratiquement planes et parallèles, c'est-à-dire -7 - que le tissu 13 est représenté sur les figures 3 à 6 avant son utilisation dans le sommet 2, le tissu 13 étant alors supposé disposé de façon à avoir une forme générale plane, la face 15 étant la face supérieure de ce tissu, la face 14 étant la face inférieure de ce tissu. Le terme "face principale" employé dans un but de simpli- fication ne veut pas dire que l'aire des faces principales 14, 15 soit nécessairement supérieure à l'aire des faces latérales 16, 17. On peut en effet envisager des cas de réali- sation o l'aire des faces principales 14, 15 est égale ou inférieure à l'aire des faces latérales 16, 17, mais dans les cas les plus courants l'aire des faces principales 14, 15 est supérieure à l'aire des faces latérales 16, 17. La figure 4 est une coupe selon un plan sectionnant les daces principales 14, 15 et les faces latérales 16, 17 du tissu 13. Ce plan est perpendiculaire aux faces principales 14, 15, ce plan étant schématisé par la ligne droite IV-IV à la figure 3. Ce plan forme une section S13 représentée à la figure 4. Conformément à l'invention, la largeur de cette section varie d'une face principale à l'autre, cette largeur étant mesurée parallèlement aux faces principales 14, 15. La largeur maximum de cette section S13 est référencée a13 sur.cette figure 4, cette largeur L13 étant la plus grande dimension de la section S13 lorsque cette dimension est mesurée parallèlement aux faces principales 14, 15. Sur cette figure 4, l'intersection du plan de cette figure avec la face principale inférieure 14 forme une trace et l'intersection de ce plan avec la face supérieure 15 forme une trace 150, ces traces représentées en pointillés étant pratiquement rectilignes. La trace 140 rejoint la face latérale 16 par son extrémité 140-1 et la face latérale 17 par son extrémité 140-2 et de façon analogue la trace 150 rejoint la face latérale 16 par son extrémité 150-1 et la face latérale 17 par son extrémité 150-2. Par définition, la longueur L14 de la trace 140 est la distance qui sépare les extrémités -1, 140-2 de cette trace 140 et la longueur L15 de la trace est la distance qui sépare les extrémités 150-1, 150-2 de cette trace 150. Dans le cas de l'exemple décrit à la figure 4, la longueur L14 de la trace 140 correspondant à la -8- face inférieure 14 représente la largeur minimum de la section S13. Cette longueur L14 est inférieure à la largeur L13, tandis que la longueur L15 de la trace 150 correspondant à la face supérieure est égale à la largeur L13. La face principale 14 et dite "face étroite". Les conclusions seraient les mêmes pour tout plan sectionnant les faces 14, 15, 16, 17. La face latérale 16 est constituée par trois faces élémentaires 16A1, 16A2, 16B, les faces élémentaires 16A1, 16A2 étant parallèles entre elles et réunies par la face élémentaire 16B. les faces élémentaires 16A1, 16A2 sont perpendiculaires aux faces principales 14, 15, la face élémentaire 16A1 étant reliée à la face inférieure étroite 14 et la face élémentaire 16A2 étant reliée à la face supérieure 15. La face élémentaire 16B est parallèle aux faces principales 14, 15. La face latérale 17 est:constituée, de façon analogue à la face latérale 16, par trois faces élémentaires 17A , 17A2, 17B, les faces élémentaires 17A1, 17A2 étant parallèles entre elles et réunies par la face élémentaire 17B. Les faces élémentaires 17A1, 17A2 sont perpen- diculaires aux faces principales 14, 15, la face.élémentaire 17A1 étant reliée à la face inférieure 14 et la face élémentaire 17A2 étant reliée à la face supérieure 15. La face élémentaire 17B est parallèle aux faces principales 14, 15. Les faces élémentaires 16A1, 16A2 sont parallèles aux faces élémentaires 17A , 17A2 et orientées selon la longueur du tissu 13. Le volume de la nappe 7 délimité par les faces 15., 16A2, 16B et le prolongement de la face 16A1 constitue une région latérale R1 d'épaisseur e1, mesurée entre les faces 15 et 16B. Le volume de a nappe 7 délimité par les faces 15, 17A2, 17B et le prolongement de la face 17A1 constitue une région latérale R2 d'épaisseur e2, mesurée entre les faces 15 et 17B. Dans l'exemple décrit, les épaisseurs e1 et e2 ont pratiquement la même valeur. Le volumede la nappe 7 délimité par les faces 14, 15 et par les faces 16A1, 17A1 et leurs prolongements constitue une région centrale R c d'épaisseur E, mesurée entre les faces principales 14, 15, la valeur de l'épaisseur E étant supérieure à celle des épaisseurs e1, e2, cette région centrale étant donc la région de la nappe 7 o l'épaisseur est maximum. Les épaisseurs E, e1, e2 sont mesurées selon des droites perpen- diculaires à un plan quelconque qui est prallèle aux faces Z567924 -9- principales 14, 15, un tel plan TT est schématisé par une ligne droite à la figure 4. Le tissu 13 comporte un corps tridimensionnel 18. Les fils de renfort 9 de la nappe 7 sont disposes dans le corps 18 et maintenus par ce corps. Le corps 18 est un corps tissé constitué par des fils de chaîne 19 et par des fils de trame 20. Le terme "fil" doit Otre pris dans un sens très général, c'est-à-dire que chacun des fils 9, 19, 20 peut Otre constitué par exemple soit par un seul fil unitaire, soit par un assemblage de plusieurs fils unitaires formant par exemple un câble, chaque fil unitaire pouvant Otre éventuellement constitué soit par un filament unique, soit par plusieurs filaments. Chacun de ces fils 9, 19, 20 peut aussi être constitué par exemple par un assemblage de fibres courtes ou par un ou plusieurs rubanso Sur la figure 3, les fils 9, 19, 20 sont représentés par des lignes continues. Sur la figure 4, les fils 95 20 sont représentés par des lignes continues et les fils de chaîne 19 sont représentés en coupe transversale. Sur les figures 5, 6 les fils 9, 20 sont représentés en coupe transversale et les fils de chaîne 19 sont représentés par des lignes continues. La figure 5 est une coupe de la portion de nappe inférieure 7 cette coupe étant effectuée dans la région centrale Re de cette portion selon un plan perpendiculaire aux faces principales 14, 15 et parallèle aux faces élémentaires 16A1, 16A29 17A, 17A2. La figure 6 est une coupe de la portion de nappe inférieure 7 cette coupe étant effectuée dans la région latérale Ri de cette portion, selon un plan perpendiculaire à la face princi- pale 15 et à la face élémentaire 16B, le plan de la figure 6 étant parallèle aux faces élémentaires 16A1, 16A2 17A19 17A20 Sur les figures 3 et 4, le plan de coupe de la figure 5 est schématisé par la ligne droite V-V et le plan de coupe de la figure 6 est schématisé par la ligne droite VI-VI. On voit sur la figure 5 que chaque fil de chaine 19 ondule entre les faces principales 14, 15 en étant alternati- vement tangent à une de ces faces puis à l'autre. On voit sur la figure 6 que chaque fil de chaîne 19 ondule entre la face principale supérieure 15 et la face élémentaire 16B en étant alternativement tangent à une de ces faces puis * *v -10 - à l'autre. Chaque fil de cha ne 19 ondule pratiquement dans un plan P1 dit "plan de cha ne", ces plans étant perpendicu- laires aux faces principales 14, 15 dans la zone centrale Rc et perpendiculaires à la face principale 15 et aux faces élé- mentaires 16B ou 17B dans les régions latérales R1, R2, ces plans P19 étant parallèles eetre eux et aux faces élémentaires 16A1, 16A2, 17A1, 17A2, c'est-à-dire qu'ils sont parallèles à un plan quelconque perpendiculaire aux faces principales 14, 15 et parallèle à la longueur de la nappe 7, un tel plan 19 est schématisé par une ligne droite à la figure 3. Les plans des figures 5, 6 sont par exemple des plans de chatne P19. A la figure 3, ces plans de chaîne P19 sont représentés par les mômes lignes continues que les fils de chaîne 19. La direction moyenne P19 des fils de cha ne 19 correspond à l'intersection des plans P19 avec la face principale supérieure 15 (figure 3). Les fils de trame 20 ondulent pratiquement dans une série de plans P20 dits "plans de trame" parallèles entre eux et perpendiculaires aux faces principales 14, 15. Ces plans P20 font avec les faces élémentaires 17A1, 17A2 un angle aigu-P compris entre 0 et 90 , le plan de coupe de la figure 4 étant par exemple un plan de trame P20. Ces plans P20 sont représentés par les mêmes lignes continues que les fils de trame 20 à la figure 3. Dans chaque plan P20, un fil de trame 20 ondule entre les fils de cha ne 19 en étant alternativement tangent à une face élémentaire 16A1 ou 16A2 de la face latérale 16 puis à une autre face élémentaire 17A1 ou 17A2 de la face latérale 17. La direction moyenne F20 des fils de trame 20 est l'intersection des plans P20 avec la face principale 15 (figure 3). Les fils de trame 20 entre les faces latérales 16, 17 sont par exemple pratiquement rectilignes et parallèles aux faces principales 14, 15 et dans chaque plan P20 ils se déplacent en ondulant d'une face principale à l'autre, par exemple de la face 14 vers la face 15, puis ils 'usent dans un autre plan adjacent P20 et ils se déplacent en sens inverse, en ondulant, de la face 15 vers la face 14, ainsi de suite. Les faces princi- pales 14, 15 et les faces élémentaires 16B, 17B, parallèles aux faces principales 14, 15 sont délimitées par des fils de cha ne 19. - 11 - Sur les coupes des figures 5, 6 on constate que les fils de trame 20 sont pratiquement disposés sur plusieurs surfaces N20, de préférence au moins quatre dans la région centrale (figure 5) et au moins deux dans les régions latérales R1, R2 (figure 6). Lorsque les fils de trame 20 sont pratiquement rectilignes et parallèles aux faces principales 14, 15, ces - surfaces N20 correspondent à des plans parallèles aux faces principales 14, 15, un tel plan N20 est représenté en pointillés aux figures 5, 6. Le nombre de plans N20 est par exemple de 7 pour la région centrale Rc et de 2 pour les régions latérales R1, R2. Les fils de renfort 9 sont formés dans le tissu 13 par des fils de trame disposés pratiquement dans un plan P9 parallèle aux faces principales 14, 15 et situé par exemple à proximité de la face supérieure 15 en traversant les régions latérales R1, R2. Ce plan P9 qui est représenté en pointillés aux figures , 6 est confondu avec un plan N20. Les fils de renfort 9 sont dépourvus de contact avec les faces principales 14, 15 et ils sont parallèles aux plans P20' c'est-à-dire qu'ils forment l'angle $ avec la face 17A2 et chacun de ces fils 9 s'étend d'une face élémentaire 16A2, 17A2 à l'autre face élémentaire 17A2, 16A2, c'est-à-dire qu'il traverse les régions latérales R1, R2. L'ensemble des fils de renfort 9 de la nappe 7 forme un ensemble renforçant 90 dont chaque extrémité latérale 900 est constituée par la ligne joignant les extrémités voisines des fils de renfort 9, chaque ligne 900 étant par exemple située sur une face élémentaire 16A2, 17A2. Les fils de renfort 9 sont séparés les uns des autres par des fils 19, 20 du corps, de telle sorte que ces fils de renfort 9 soient dépourvus de contact entre eux. On limite ainsi les phénomènes d'abrasion de ces fils 9 entre eux. La structure du corps 18 est donc tridimensionnelle puisque les fils 19, 20 qui le constituent sont distribués dans les trois dimensions. Ce corps 18 sert en quelque sorte d'échajfaudage pour les fils de renfort 9 et il est susceptible de garder une structure tridimensionnelle même si on enlève les fils 9 du tissu 13. Pour la clarté du dessin, un nombre réduit de fils 9, 19, 20 a été représenté aux figures 3 à 6. La nappe 7 est obtenue directement par tissage, sans découpage du tissu 13 dans le sens de la longueur. - 12 - L'ensemble du tissu 13 peut être réalisé par une seule opération de tissage, en utilisant par exemple une machine à projectile pour disposer les fils de renfort 9 dans le tissu 13 en coupant ensuite les fils 9 pour en enlever les parties situées hors de la nappe 7. Une telle opération est aisément comprise par l'homme de l'art et ce procédé de tissage n'est pas décrit plus en détail dans un but de simplification. Il faut noter qu'on pourrait utiliser d'autres machines pour la réalisation du tissu 13, par exemple des machines à plusieurs navettes ou sans navette, notamment des machines à jet de fluide. Il faut noter aussi que les fils 9 pourraient former un fil de trame continu, ondulant entre les faces 16A2 et 17A2. La structure de la nappe supérieure 8 est par exemple analogue à celle de la nappe inférieure 7 précédemment décrite. Le corps 18 a pour seul rôle de maintenir les fils de renfort 9. lm fils 19, 20 constituant ce corps peuvent donc être réalisés avec des matières très diverses, minérales, métalliques ou organiques, même si leurs caractéristiques mécaniques, notamment la résistance à la traction, ne sont pas très élevées. Par exemple, chacun des fils 19, 20 est réalisé avec un polymère organique pour avoir un poids faible. Ce polymère organique est par exemple la rayonne, un polyamide aromatique ou non aromatique, un polyester, un alcool polyvinylique, une polyoléfine. Il peut être avantageux de réaliser les fils 19, 20 avec une matière compatible avec la matière avec laquelle ils sont en contact dans l'enveloppe 1, ou identique à cette matière, ces fils 19, 20 étant par exemple réalisés en polyuré- thanne si l'enveloppe '1 est obtenue par coulée de matières susceptibles de réagir entre elles pour donner des polyuré- thannes. Il peut être avantageux de réaliser les fils 19, 20 avec une matière thermoplastique pour faciliter la soudure des extrémités du tissu 13 par des moyens thermiques lors du dé- coupagé-et de l'aboutage du tissu 13 pour obtenir une nappe sans fin. Les fils de renfort 9 doivent, eux, être capables de supporter les contraintes auxquelles est soumis le sommet. Ils doivent donc avoir des caractéristiques mécaniques élevées, en particulier la résistance à la traction de ces fils doit être élevée. Ces fils de renfort 9 sont réalisés par exemple - 13 - avec une matière métalique, notamment l'acier, une matière minérale, notamment le verre, ou une matière organique, par exemple pour diminuer le poids et limiter les risques de corrosion. Cette matière organique peut Otre par exemple la rayonne, un polyamide aromatique ou non aromatique, un polyester, un alcool polyvinylique. Il va de soi que les fils 9, 19, 20 peuvent être réalisés avec des matières identiques ou différentes et que chacun de ces fils peut comporter plusieurs matières avec éventuellement des adjuvants diversnotamment des charges. Les fils 19, 20 constituant le corps 18 ont de préférence une sectiondroite dont la surface a une aire plus faible que celle de la surface de la section droite des fils de renfort 9 de telle sorte que la contribution de ces fils 19, 20 au renfort de la nappe soit la plus faible possible. Avantageuse- ment, les fils 19, 20 ont une section droite dont la surface a une aire au plus égale au quart de celle de la surface de la section droite des fils de renfort 9. Dans ces conditions, lorsque les fils 9, 19, 20 ont une forme cylindrique à section droite circulaire, le diamètre des fils 19, 20 est de préférence inférieur au diamètre des fils de renfort 9 et avantageusement, le diamètre des fils 19, 20 est au plus égal à la moitié du diamètre des fils de renfort 9. A titre d'exemple, l'enveloppe 1 est réalisée par coulée de matières fluides ou pâteuses susceptibles de donner par réaction un polyuréthanne, cette réalisation se faisant selon un procédé en une seule étape. Ce procédé utilise un moule 21 représenté en partie à la figure 7. La nappe inférieure 7 qui avait une forme plane avec deux extrémités, est préalablement mise sous la forme d'un anneau par exemple par soudure bout à bout des extrémités. Après cette soudure, les fils de chatne 19 sont pratiquement disposés dans des plans Pl parallèles aux bords de la nappe sans fin ainsi obtenue. Lors de l'assemblage bout à bout des extrémités de cette nappe, il est important que deux fils 9 successifs soient séparés par une distance pratiquement constante sur tout l'anneau obtenu, y compris au niveau de l'aboutage des extrémités. -14-: Après aboutage, la face externe de cet anneau est constituée par la face supérieure 15 et la face interne de l'anneau est constituée par la face inférieure 14, cette face inférieure 14 étant plus étroite que la face supérieure 15, comme précédemment décrit. La nappe supérieure 8 est elle aussi mise sous la forme d'un anneau par aboutage de ses extrémités mais la disposition de cette nappe 8 sans fin est inverse de celle de la nappe 7, c'est-à-dire que la face externe de cet anneau 8 est constituée par la face 14 et que la face interne de cet anneau 8 est constituée par la face 15, la face interne 15 de l'anneau 8 étant donc plus large que la face externe 14 de cet anneau et constituant une face principale inférieure, tan4is que la face externe 14 de cet anneau 8 constitue une face principale supérieure. On dispose la nappe inférieure 7 sur le noyau 22 du moule 21 de telle sorte que la face inférieure étroite 14 de cette nappe 7 soit directement au contact de la face convexe 23 du noyau 22. On dispose la nappe supérieure 8 sur la nappe inférieure 7, c'6st-à-dire que les faces larges 15 de ces deux nappes sont directement au contact l'une de l'autre, la face étroite 14 de la nappe 8 ayant donc dans l'armature de renfort 6 ainsi obtenue, la distance radiale la plus grande. On ferme ensuite les deux coquilles 24 du moule 21 autour du noyau 22 de façon à obtenir une cavité 25 délimitée par la face convexe 23 du noyau 22 et par les faces concaves 26 des coquilles 24. L'armature de renfort 6 se trouve ainsi disposée dans cette cavité 25 de même que les tringles 5 que l'on a préalablement fixées dans le moule 21 par des moyens connus avant de refermer les coquilles 24. Cette cavité 25 a par exemple la même forme que l'enveloppe t terminée. On fait alors arriver dans la cavité 25 par le conduit 27, un mélange qui forme dans le moule un polyuréthanne 28, de façon connue en soi. Par définition, les vides 29 des tissus 13 sont les vides entre les fils 9, 19, 20 de ces tissus (figures 3, 4) et pratiquement tous ces vides 29 sont susceptibles d'être remplis de matière 28, pour les nappes 7, 8. L'arrivée du - 15 - mélange dans la cavité 25 se fait par exemple sous vide, mais d'autres techniques de réalisation sont possibles, par exemple des techniques de centrifugation. On obtient ainsi l'ensemble de l'enveloppe 1 par cette coulée. Dans un but de simplification, les autres parties du moule 21, de m8me que les moyens permettant de fixer les tringles 5 dans le moule, n'ont pas été représentés sur le dessin. La face inférieure 14 de la nappe 7 constitue donc en partie la face interne 11 de l'enveloppe 1, et la matière 28 qui recouvre l'armature de renfort 6 constitue la bande de roulement 30 de l'enveloppe 1. Lorsque les nappes 7, 8 sont incorporées dans l'enveloppe 1, chacune de ces nappes présente les caractéristiques suivantes au voisinage du plan équatorial zz' de l'enveloppe 1. - Les fils de chaîne 19 ondulent Pratiquement dans des plans parallèles au plan équatorial zz'; - les fils de trame 20 et les fils de renfort 9 sont pratiquement disposés dans des cylindres de révolution dont l'axe est l'axe de révolution yy' de l'enveloppe 1, les fils 9, 20 de chacune des nappes 7, 8 faisant avec le plan équatorial ces Ies zz' l'angle a7 ou 8/eant espratiquement égaux à 23 et de sens oopposés dans l'exemple décrit, le nombre de cylindres des fils de trame étant de 7, chacun de ces cylindres correspondant à un niveau N20 précédemment défini; - les faces latérales 16, 17 des nappes 7, 8 forment les faces latérales de ces nappes dans l'enveloppe 1, les faces élémentaires 16A2, 17A2 étant plus éloignées du plan équatorial zz' que les faces élémentaires 16A1, 17Ai, ces faces 16A1, 16A2, 17A1, 17A2 ayant des formes légèrement tronconiques, les sommets de ces c8nes, non représentés sur le dessin dans un but de simplification, étant situés sur l'axe de révolution yy'. Dans l'enveloppe 1, les fils de renfort 9 de chaque nappe 7, 8 sont pratiquement disposés sur une surface C9, ces deux surfaces 09 étant représentées en pointillés à la figure 1. L'invention présente les avantages décrits ci-dessous. 1) Chaque nappe 7, 8 est très facile à disposer dans le moule 21 car il suffit de la poser par exemple sur le noyau 22. Le corps tridimensionnel 18 de chaque nappe garantit un positionnement exact dans l'espace des fils de renfort 9, - 16- à l'intérieur de l'enveloppe 1 car il garantit: - un positionnement exact de fils de renfort 9 les uns par rapport aux autres; - un positionnement exact de l'ensemble 90 des fils de renfort 9 par rapport à la face 23 du noyau 22 ou par rapport à toute autre partie du moule 21 avec laquelle le corps 18 est en contact. 2) Le positionnement exact des fils de renfort 9 permet la réalisation d'enveloppes de pneumatiques ayant une qualité de fabrication très régulière, pratiquement sans risque de détérioration due à des déplacements de ces fils de renfort en cours de fabrication. 3) Etant donné que pour chaque nappe 7, 8 le corps 18 maintenant les fils de renfort 9 a une structure tridimension- nelle avec un grand nombre de fils 19, 20, ce corps n'introduit pratiquement aucune hétérogénéité dans l'enveloppe 1. Cette enveloppe possède alors une symétrie de révolution pratiquement parfaite, sans que le corps 18 provoque des phénomènes vibra- toires nocifs. Il existe de plus un très bon collage entre l'armature de renfort 6 et la matière 28 avec laquelle elle est en contact, de telle sorte que cette enveloppe se caracté- rise par un confort et une durée de vie satisfaisants. 4) Les nappes 7, 8 peuvent être légères en prenant par exemple pour tous les fils 9, 19, 20 des polymères organiques qui présentent en outre l'avantage de limiter les risques de corrosion. ) La perméabilité des faces latérales 16, 17 est grande dans les directions perpendiculaires à leurs faces élémentaires, grâce à l'amincissement du tissu 13 dans les régions latérales R1, R2, cet amincissement augmentant les surfaces de contact entre les faces 16, 17 et la matière 28. 6) L'amincissement de la nappe inférieure 7 dans les régions latérales R1, R2 permet de limiter les risques de détérioration sur la face interne 11 de l'enveloppe 1. L'explication de ce phénomène est la suivante. Chaque extrémité latérale 900 de cette nappe inférieure 7 se comporte en quelque sorte comme une articulation pour le flanc 3 situé du même c8té que cette extrémité latérale, par rapport au plan équatorial zz' de l'enveloppe, E.567924 - 17- les extrémités 900 étant les points de l'ensemble renforçant qui se trouvent les plus éloignés du plan équatorial zz'. Dans le plan radial de la figure 1, les points de l'enveloppe situés à la fois sur la face interne 11 et sur des droites per- pendiculaires aux surfaces 09 et passant par les extrémités 900 sont soumis à des contraintes de tension particulièrement élevées par suite de l'articulation précédemment décrite. Un tel point P1 est représenté à la figure 1, ce point étant situé sur la face interne 11 et sur une droite D1 perpendiculaire à la surface 09Ude la nappe inférieure 7 et passant ar une extrémité 900 de cette nape,le point P1 étant situé du même côté que la face latérale 16 de la nappe 7 par rapport au plan équatorial zz'. Le plan radial de la figure 1, passant par P1' coupe dans la nappe 7 la face principale inférieure 14 et la face latérale 16 suant deux traces, non référencées sur le dessin dans un but de simplification, ces traces se rejoignant au point M qui est donc, dans ce plan radial, pour la nappe 7, l'extrémité de la face 14 située du même côté que le point P1 par rapport au plan équato- rial zz'. On voit que grâce à l'amincissement de la nappe inférieure 7, le point P1 se trouve situé à une distance notable de l'extrémité M, c'est-à-dire à une distance notable de l'inter- face I entre la face 16 de la nappe 7 et la matière 28 extérieure à cette face, au voisinage de la face principale inférieure 14 de la nappe 7. De préférence, la distance entre les points P1 maxmum 9 et M est au moins égale à la moitié de l'épaisseur/E de la nappe 7, mesurée dans sa région centrale Rc entre les faces 14, 15 dans l'enveloppe 1, dans le plan équatorial zz' ou au voisinage de ce plan équatorial. Les mêmes constatations peuvent Otre faites au voisinage de l'autre extrémité 900 de l'ens64b- nye 7 de l'autre c8té du plan équatorial zz'. La déformation de la nappe 7 dans l'enveloppe 1 est faible, aussi, lorsqu'on dispose la nappe 7 de façon à ce qu'elle ait une forme générale plane et lorsqu'on la coupe par un plan perpendiculaire à la fois aux faces principales 14, 15 et aux plans de chaXne P19, c'est-à- dire perpendiculaire à la longueur de la nappe 7, on obtient une section telle que, sur elle, la différence entre d'une part la distance séparant les extrémités 900 (c'est-à-dire la largeur de l'ensemble 90) et d'autre part la longueur de la trace de - 18- la face inférieure 14 (c'est-à-dire la largeur de la face inférieure étroite 14) soit au moins égale à E, E ayant prati- quement la mOme valeur lorsque la nappe 7 a une forme générale plane ou lorsqu'elle est disposée dans l'enveloppe 1. Sur la figure 3 sont représentées la largeur de l'ensemble 90, réfé- rencée Z90, cette largeur étant la même que celle de la nappe 7, et la largeur de la face inférieure 14, référencée Z14. La bonne répartition des contraintes obtenues dans la partie inférieure du sommet 2 grace à l'amincissement de la nappe 7 subsiste lorsque la face principale inférieure 14 de cette nappe se trouve proche de la face interne 11 sans en faire.partie, notamment lorsque la distance entre les faces 11il et 14 est au plus égale à H/5, H étant l'épaisseur du sommet 2 mesurée dans le plan équatorial zz' ou au voisinage de ce plan, la distance entre les faces 11, 14 étant aussi mesurée dans ce plan équatorial ou au voisinage de ce plan. L'amincissement de la nappe supérieure 8 peut éga- lement permettre de diminuer les risques de détérioration dans la partie supérieure du sommet 2 lorsque la face étroite 14 de cette nappe 8 se trouve proche de la surface de roulement 300 pour les mêmes raisons que celles précédemment décrites, notam- ment lorsque la distance entre cette face 14 et la surface de roulement 300 est au plus égale à H/5. La nappe inférieure 7 a été réalisée de telle sorte que ses fils de renfort 9 sont dépourvus de contact avec les faces principales 14, 15 de cette nappe, mais on peut envisager des cas o les fils de renfort 9 seraient dans cette nappe, au contact de la face principale supérieure 15 tout en étant dépourvus de contact avec la face étroite 14. La figure 8 représente une enveloppe 31 comportant une autre nappe de renfort conforme à l'invention. Cette nappe de renfort 32 occupe par exemple la mOme place que la nappe 7 dans le sommet 2 de l'enveloppe 1. Une portion de cette nappe 32 est représentée vue de dessus à la figure 9, cette nappe 32 ayant alors une forme générale plane, avec des faces principales 14, 15 pratiquement planes et parallèles, c'est-à-dire qu'elle est représentée sur cette figure 9 avant son incorporation dans l'enveloppe 31. Cette nappe 32 se différencie des nappes - 19 - 7, 8 précédemment décrites par le fait que le tissu 13 a pratiquement les caractéristiques suivantes. Dans le corps 18 les fils de trame 20 sont disposés dans des plans de trame P20 perpendiculaires aux plans de chaîne P19 des fils de chaXne 19. Les fils de renfort 9 sont parallèles entre eux et disposés dans un plan P9 (représenté en pointillés à la figure 10) parallèle aux faces principales 14, 15, ces fils 9 étant parallèles aux plans de chaîne P19 et constituant donc des fils de chalne du tissu 13. De façon analogue aux figures 4, 5, 6, la figure 10 est une coupe de la portion de nappe 32 selon un plan sectionnant les faces principales 14, 15 et les faces latérales 16, 17 du tissu 13, ce plan étant perpendiculaire aux faces principales 14, 15 et schématisé par la ligne droite X-X à la figure 9, la figure 11 est une coupe de..la portion de nappe 32, dans la région centrale Rc selon un plan perpendiculaire aux faces principales 14, 15 et parallèle aux faces élémentaires 16A1, 16A2, 17A1, 17A2, ce plan étant schématisé par la ligne droite XI-XI aux figures 9, 10, et la figure 12 est une coupe de la portion de nappe 32, dans la région latérale R1 de cette portion, selon un plan perpendiculaire à la face principale 15 et à la face élémentaire 16B, le plan de la figure 12 étant parallèle aux faces élémentaires 16A1, 16A2, 17A1, 17A2, ce plan étant schématisé par la ligne droite XII-XII aux figures 9 et 10. Le plan de la figure 10 correspond à un plan de trame P20, et les plans des figures 11, 12 correspndent chacun à un plan de chaîne P19. Dans les figures 10, 11, 12, les ondulations des fils de chaine 19 et des fils de trame 20 sont analogues à celles précédemment décrites pour les nappes 7, 8 avec la différence que les plans de cha ne P19 et les plans de trame P20 sont perpendiculaires entre eux. L'enveloppe 31 a par exemple la dimension 135-13 et elle est réalisée par coulée, de façon analogue à l'enveloppe 1 en réalisant un anneau avec la nappe 32 et en disposant cette nappe annulaire sur le noyau 22, la face inférieure étroite 14 de cette nappe 32 étant mise directement au contact de la face convexe 23 du noyau 22 pour que la face 14 constitue une partie de la face interne 11 de l'enveloppe 31. - 20 - La nappe 32 a les caractéristiques suivantes: a) Dimensions géométriques: - Les épaisseurs e1, e2 sont pratiquement égale à 1,1 mm; - l'épaisseur totale E est pratiquement égale à 2 mm; - la longueur L14 est pratiquement égale à 75 mm; - la longueur L15 est pratiquement égale à 85 mm. Les référencese1, e2, E, L14, L15 ont les mêmes sigdfica- tions que précédemment définies pour la nappe 7, avec la diffé- rence que le plan de trame P20 oi elles sont mesurées, pour la nappe 32, est perpendiculaire aux plans de chaîne P19' * b) Nature et disposition des fils 19, 20 du corps 18. Les fils de cha ne 19 et les fils de trame 20 ont chacun une strudure de cible constituée par deux filés de titre 10 tex tordus à 1 000 tours par mètre en Z, ces deux filés étant ensuite assemblés et tordus ensemble à 1 000 tours par mètre en S pour donner les câbles. La matière de ces câbles 19, 20 est un polyester thermoplastique stabilisé à 130 C. Pour chacun de ces câbles, la force à la rupture est de 7N, l'allon- gement à la rupture de 26 % et le diamètre de 0,15 mm. le corps 18 comporte 665 câbles de chaînes 19 pour 100 mm et 760 câbles de trame 20 pour 100 mm. Le décompte des câbles 19, 20 se fait sur toute l'épaisseur E, c'est-à-dire dans la région centrale Rc, dans un plan perpendiculaire aux faces principales 14, 15, ce plan étant un plan de trame P20 pour le décompte des cibles de cha ne 19, et ce plan étant un plan de cha ne P19 pour le décompte des cables de trame 20, la distance de 100 mm précitée étant mesurée suivant l'intersection du plan considéré et d'une face principale 14, 15. Pour la clarté du dessin, un nombre réduit de cables 19, 20 a été représenté aux figures 9 à 12. Le nombre de niveau N20 est de 7 pour la région centrale Rc et de 2 pour chaque région latérale R1, R2. La définition des niveaux N20 et la même que celle donnée précédemment pour la nappe 7, un tel niveau N20 étant représenté en pointillés à la figure 11. c) Nature et disposition des fils de renfort 9. Les fils de renfort 9 ont chacun une structure de câble constituée par deux filés de titre 167 tex tordus à 314 tours - 21 - par mètre en Z, ces deux filés étant ensuite assemblés et tordus ensemble à 314 tours par mètre en S pour donner les câbles 9. La matière de ces câbles 9 est un polyamide aromatique. Pour chacun de ces cibles 9, la force à la rupture est de 57 daN, l'allongement à la rupture de5,2% et le diamètre de 0,7 mm. Le nombre de ces câbles 9, mesuré dans un plan de trame P20 est de 48 pour une distance de 100 mm mesurée sur une droite de ce plan passant par les axes de ces câbles. Pour la clarté du dessin un nombre réduit de câbles de renfort 9 a été représenté aux figures 8 à 12. d) Rigidité du tissu 13 et du corps 18. On mesure d'une part la rigidité du tissu 13 avec le corps 18 et les câbles de renfort 9,et d'autre part, la rigidité du corps 18 seul. Chacune de ces rigidités est mesurée d'une part selon la direction moyenne F19 des câbles de chaîne 19, cette direction F19 étant parallèle aux câbles de renfort 9, cette rigidité est alors appelée "rigidité chaîne", et d'autre moyenne part selon la directionî P20 des câbles de trame 20, cette direction F20 étant parallèle aux faces principales 14, 15 et perpendiculaire aux plans de chatne P19' cette rigidité est alors appelée "rigidité trame". A la figure 9, les références 19, F19, P19 sont représentées par les mdmes lignes droites et les références 20, F20, P20 sont représentées par les mêmes lignes droites. Dans chaque cas, la rigdité correspond au rapport F/Le, F étant la force nécessaire pour obtenir un allongement relatif e fixé qui est égal dans tous les cas à 2 % et L étant la largeur du tissu 13 ou du corps 18 soumis à cette mesure, cette largeur étant mesurée le long d'une face principale 14, 15 et perpendi- culairement à l'orientation o s'exerce la force F, c'est-à-dire perpendiculairement à la direction F19 ou à la direction F20. Cette largeur est par exemple égale à 100 mm, le rapport F/Le étant pratiquement indépendant de la valeur L lorsque les nombres de câbles 9, 19, 20 correspondant à cette valeur L sont grands, ce qui est le cas pour la nappe 32. Ces mesures de rigidité sont effectuées dans la région centrale Rc. Les valeurs de rigidité sont les suivantes: Tissu 13: rigidité chaîne: 2 400 kN/m; rigidité trame: 28 kN/m Corps 18: rigidité chaîne: 70 kN/m; rigidité trame: 78 kN/m. - 22 - De préférence, dans la nappe 32, le rapport entre, d'une part, la rigidité du tissu 13 mesurée selon l'orientation des fils de renfort 9 et, d'autre part, la rigidité du corps 18 seul mesurée selon cette m8me orientation est au moins égal à 10 et avantageusement au moins égal à 30 et ceci quelle que soit la structure des fils 9, 19, 20, de telle sorte que l'effet de renfort ne soit pratiquement dd qu'aux fils de renfort 9. C'est ainsi que dans l'exemple cité pour la nappe 32, le rapport rigidité cha ne du tissu 13/rigidité cha ne du corps 18 est pratiquement égal à 34. Lorsque le tissu 13 et le corps 18 sont imprégnés d'une gomme polyuréthanne de module 40 MPa,les valeurs de rigidité sont les suivantes, ces rigidités étant mesurées de la même façon que précédemment défini: Tissu 13 imprégné: rigidité cha ne: 2 510 kN/m; rigidité trame: 463 kX/m; Corps 18 imprégné: rigidité chaîne: 550 kN/m; rigidité trame: 552 kN/m. Toutes les caractéristiques géométriques précédemment définies pour la nappe 32 correspondent à une nappe avant incorporation dans l'enveloppe 31, cette nappe 32 étant alors disposée de façon que les faces principales 14, 15 soient planes et parallèles comme précédemment décrit. Lorsque la nappe 32 est incorporée dans l'enveloppe 31 elle présente les caractéristiques suivantes au voisinage du plan équatorial zz' de l'enveloppe 31: - les câbles de chaîne 19 ondulent dans des plans prat4ie- ment parallèles au plan équatorial zz'; - les câbles de renfort 9 sont pratiquement disposés dans un cylindre de révolution dont l'axe est l'axe de révolution de l'enveloppe 32, ces câbles de renfort 9 étant parallèles au plan équatorial zz', c'est-à-dire qu'ils ont une orientation longitudinale; - les câbles de trame 20 sont pratiquement disposés dans 7 cylindres de révolution dont l'axe est l'axe de révolution de l'enveloppe 32, ces câbles 20 étant perpendiculaires au plan équasrial zz'; - les faces latérales 16, 17 forment les faces latérales de la nappe 32 dans l'enveloppe 31. - 23 - Les avantages présentés par la nappe 32 sont les mêmes que ceux précédemment décrits pour les nappes 7, 8. L'enveloppe 31 pourrait comporter plusieurs nappes 32 superposées, par exemple en enroulant cette nappe sur elle-même avant réalisation de l'enveloppe. La nappe 32 peut être réalisée directement par tissage, sous forme d'un ruban que l'on découpe à la longueur désiréeo Cette nappe 32 peut aussi être réalisée par découpage d'une bande de tissu comme représenté à la figure 13, le découpage permettant d'obtenir les faces latérales 16, 17o Sur cette figure 13, on voit une bande 33 de tissu 13, le tissage de cette bande ayant été effectué en une seuls opération. Dans cette bande 33, les fils de renfort 9 parallèles entre eux constituent des ensembles renforçants 90, ces ensembles 90 étant situés alternativement à proximité d'une face princi- pale 34 de la bande 33 puis à proximité de l'autre face principale 35 de la bande 33. Deux ensembles 90 successifs se chevauchent partiellement en étant séparés par une poche 36 ménagée dans la bande 33 lors du tissage. Ces poches qui font toute la longueur du tissu, dans le sens des fils 9, ont des faces principales 37 qui sont. parallèles aux faces principales 34, 35 Après tissage, il suffit de découper la bande 33 perpendiculairement aux faces principales 34, 35 et parallèlement aux fils 9 pour aboutir aux extrémités 360 des poches 36, ces extrémités étant parallèles aux fils 9. Le découpage est schématisé par les flèches F36 à la figure 13, ce découpage étant tel qu'après découpage, la bande 33 soit constituée par une succession de nappes 32, disposées côte à côte de façon tète-bâche, les faces principales 37 des poches 36 constituant des faces élémentaires 16B, 17B, chaque face principale 34, 35 devenant alternativement des faces principales 14 puis 15. Dans ces nappes 32, les faces élémentaires 16A1, 16A2, 17A1, 17A2 sont obtenues par les coupes F360 On peut ainsi obtenir plusieurs nappes conformes à l'invention à partir d'une seule opération de tissage ce qui permet de diminuer les coûts. Le découpage selon les flèches F36 peut être effectué par tout moyen approprié, par exemple avec un fil chauffé si les fils du corps 18 sont en matière thermoplastique. - 24 - L'invention couvre les cas o le rétrécissement entre les faces principales 14, 15 s'effectue en plusieurs paliers sur les faces latérales 16, 17. C'est ainsi que la figure 14 montre une coupe d'une nappe 40 conforme à l'invention, cette coupe étant effectuée de façon analogue à celles des figures 4, 10. La face latérale 16 comporte trois faces élémentaires 16A1, 16A2, 16A3 parallèles entre elles et perpendiculaires aux faces principales 14, 15, les faces 16A1, 16A2 étant reliées par la face élémentaire 16B1 et les faces 16A2, 16A3 étant reliées par la face élémentaire 16B2, comme des marches d'un escalier, ces faces 16B1, 16B2 étant parallèles aux faces principales 14, 15. La face latérale 17 comporte également les faces élémentaires 17A1, 17A2, 17A3, 17B1, 17B2 dont la disposition est analogue à celle des faces élémentaires de la face latérale 16. Le rétrécissement de la face inférieure 14 par rapport à la face supérieure 15 est donc effectué ainsi en deux étapes, ce qui favorise une meilleure répartition des contraintes dans l'article utilisant cette nappe. On peut aussi envisager des cas oh les faces latérales 16, 17 sont continues et obliques comme dans la nappe 50 représentée en coupe à la figure 15, cette coupe étant effectuée de façon analogue aux coupes des figures 4 et 10. La nappe 50 a dans ce cas une coupe en forme de trapèze. Cette nappe présente l'avantage d'une forme régulière mais sa réalisation par tissage nécessite des machines plus complexes que dans lescas précédem- ment décrits. La figure 16 représente en coupe radiale une portion du sommet 2 d'une enveloppe de pneumatique 60 comportant une autre nappe de renfort de sommet conforme à l'invention. Cette nappe 61 comporte une face principale inférieure 62 constituant en partie la face interne 11 de l'enveloppe 60 et une face principale supérieure 63 située à l'intérieur du sommet 2. Sur le plan radial de la figure 16, la trace 630 de la face supérieure 63 a une longueur notablement inférieure à la longueur de la trace 620 de la face inférieure 62, cette dernière longueur étant pratiquement égale à la largeur de la section S61 de la nappe 61 par ce plan radial. L'ensemble - 25 - renforçant 90 des fils de renfort 9 est pratiquement disposé sur une surface C9 représentée en pointillés à la figure 16 et il est disposé à proximité de la face supérieure 63, dans la région centrale Rc. La droite D1 passant par une extrémité latérale 900 de cet ensemble 90 est perpendiculaire à la surface C et coupe la face 11 au point Pl. Ce point P1 est soumis à des contraintes de tension élevées, par suite de l'articulation du sommet 2 à l'extrémité 900, mais il se trouve situé au sein de la nappe 61, à une distance notable de la face latérale 64 de la nappe 61, cette face latérale étant située du même c6té que P. par rapport au plan équatorial zz' et aboutissant à la face interne 11. Donc le point P1 est situé à une distance notable de l'inter- face I entre cette face 64 et la matière du sommet 2 extérieure à cette face, au voisinage de la face principale inférieure 62, ce qui garantit une bonne répartition de contraintes autour du point P1 en évitant lesrisques de séparation entre la nappe 6.1 et le reste du sommet. la nappe 61 apporte les mêmes avantages que la nappe 7 mais elle a l'inconvénient d'utiliser une quantité de tissu 13 plus importante. La figure 17 représente en oeupe radiale une portion du sommet 2 d'une enveloppe de pneumatique 70 comportant une autre nappe de renfort de sommet conforme à l'invention. Cette nappe 71 comporte une face principale inférieure 72 qui constitue en partie la face inférieure 11 de l'enveloppe 70 et une face principale supérieure 73 qui constitue en partie la surface de roulement 300 de cette enveloppe. Sur le plan radial de la figure 17 la trace de la face 72 est référencée 720 et la trace de la face 73 est référencée 730. La longueur de chacune de ces traces est notablement inférieure à la largeur de la section S71 de la nappe 71, par le plan radial, ces faces principales 72, 73 étant toutes deux des "faces étroites". L'ensemble renforçant 90 de fils de renfort 9 est disposé dans la partie la plus large de la nappe 71, pratique- ment sur une surface C9 représentée en pointillés à la figure 17, et occupe pratiquement toute la largeur de la section S71. La droite D passant par une extrémité latérale 900 de cet ensemble est perpendiculaire à la surface a9 et coupe la face.11 au point P1 et la surface de roulement 300 au point P2. La face interne 11 et la surface de roulement 300 sont dites - 26 - "faces du sommet 2". Ces points P1, P2 sont soumis à des con- traintes de tension: élevées par suite de l'articulation du sommet 2 à l'extrémité 900 mais chacun de ces points 9e trouve hors de la nappe 71à une distance notable de cette nappe, avec les avantages précédemment décrits qui en découlent. Dans les enveloppes 60, 70, la distance, dans un plan radial, de chaque point P1, P2 à l'extrémité M de la face principale 62, 72, 73 qui constitue en partie la face du sommet 11, 300 o se trouve ce point P1, P2 est supérieure à la moitié de l'épaisseur maximum E de la nappe, cette extrémité M étant située du même c8té que ce point P1, P2 par rapport au plan équatorial zd'de l'enveloppe 60, 70 correspondante. Lorsque chaque nappe 61, 71 est disposée de façon à avoir une forme générale plane avec des faces principales planes et parallèles, tout plan sectionnant les faces principales et latérales du tissu, ce plan étant perpendiculaire à la longueur du tissu et aux faces principales du tissu, donne une section telle que la différence, en valeur absolue, entre d'aune.part la largeur de l'ensemble renforçant 90 (c'est-à-dire la distance entre les extrémités latérales 900) et d'autre part l'une des largeurs maximum ou minimum de la section, soit au moins égale à l'épais- seur maximum B de la nappe. Dans les nappes conformes à l'invention, il est possible de disposer les fils de renfort sur plusieurs plans, dans l'épaisseur des nappes. Dans une telle nappe, il peut être utile de croiser les fils de renfort 9 d'un plan à l'autre, ces fils étant parallèles entre eux dans chaque plan, par exemple pour réaliser l'ensemble de l'armature de sommet avec cette nappe. Une telle nappe peut 8tre telle par exemple que les fils de renfort soient disposés sur deux plans, les fils de renfort étant orientés suivant les fils de chaîne dans un plan et suivant les fils de trame dans l'autre plan. Il va de soi d'autre part que les nappes conformes à l'invention peuvent être combinées avec des nappes de renfort connues. L'invention couvre en outre les cas oi au moins une des caractéristiques suivantes est utilisée. - 27 - 1) La perméabilité du tissu 13 est de préférence au moins égale à 10 11m2. Pa-.s-. Cette perméabilité est mesurée en faisant traverser le tissu 13 par un fluide dont la masse volumique est égale à 1 000 kg/m3 et dont la viscosité dyna- mique est égale à 1 Pa.s. La perméabilité représente le rapport entre la vitesse d'écoulement laminaire du fluide et le gradient de pression qui provoque cet écoulement. Cette perméabilité est avantageusement supérieure à 500 x -11m2. pa-1.s-1. 2) Le tissu 13 a une porosité au moins égale à 50 %, cette porosité variant de préférence de 70 à 90 %; cette poro- sité, déterminée par le calcul est égale au rapport v/V, "v" étant le volume vide du tissu et V le volume total du tissu, c'est-à-dire la somme du volume vide "v" et du volume occupé par les fils 9, 19, 20. La perméabilité et la porosité du tissu 13 sont déterminés dans la région centrale R du tissu 13 lorsque ce tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. Ces chiffres varient peu lors de l'utilisation du tissu 13 pour réaliser l'enveloppe, c'est-à-dire lorsque ce tissu 13 n'est plus plan. Les chiffres précédemment cités permettent une boine impré- gnation du tissu 13 par la matière 28. 3) Les fils de renfort 9 peuvent être disposés dans le tissu 13 de telle sorte qu'ils ondulent légèrement, par exemple dans le plan P9 Un tel fil 9 ondulé est représenté à la figure 9. 18. Le taux d'ndulation T de ces fils est par exemple inférieur à 10 %, le taux T étant défini par la relation T = a/p "a" étant l'amplitude de l'ondulation mesurée entre deux crates successives 80 du fil 9 et "p" étant la longueur d'on:de de cette ondulation; l'orientation de chaque fil ondulé 9 est représentée alors par son orientation moyenne lorsque le tissu 13 est disposé de façon à avoir une forme générale plane. 4) Le rapport entre, d'une part, la rigidité du tissu 13 mesurée selon chaque orientation des fils de renfort 9 et d'autre part, la rigidité du corps 18 seul mesurée selon cette orientation, est au moins égal à 10 et avantageusement au moins égal à 30, le tissu étant, pour cette mesure, dépourvu de - 28 - fils de renfort d'orientation autre que celle selon laquelle la rigidité est mesurée; la rigidité correspond dans chaque cas au rapport F/Le, F étant la force nécessaire pour obtenir un allongement relatif e fixé qui est égal dans tous les cas à 2 % et L étant la largeur du tissu 13 ou du corps 18 soumis à cette mesure, cette largeur étant mesurée le long des faces principales 14, 15 et perpendiculairement à la direction d'application de la force, le rapport F/Le étant pratiquement indépendant de la valeur L lorsque les nombres des fils 9, 19, 20 correspondant à cette valeur L sont grands. ) Les fils de renfort d'une même nappe peuvent être constitués de matières différentes et ceci qu'il y aitu me ou plusieurs orientations pour ces fils; c'est ainsi par exemple que les fils de renfort 9 correspondant à une orientation peuvent être métalliques et que les fils de renfort 9 corres- pondant à une autre orientation peuvent être réalisés avec une matière organique, notamment un polyamide aromatique. 6) Les nappes conformes à l'invention peuvent être utilisées pour des enveloppes de pneumatiques dont la technique de réalisation est différente de la coulée. C'est ainsi par exemple que ces nappes peuvent être utilisées pour réaliser des enveloppes de pneumatiques par confection sur un tambour notamment en disposant les nappes conformes à l'invention soit directement sur le tambour pour qu'elles constituent au moins 2 -en partie une face des enveloppes, les fils de renfort étant dépourvus de contact avec cette face, soit sur une mince couche de gomme. Dans ce cas, il peut être avantageux d'imprégner les nappes avec une gomme avant de les incorporer dans les enveloppes. 7) Il est possible d'utiliser dans une même enveloppe plusieurs nappes conformes à l'invention telles que, dans un plan radial, les ensembles renforçants 90 aient des largeurs différentes. 8) Les nappes conformes à l'invention peuvent être telles que, lorsqu'elles sont disposées de façon à avoir une forme générale plane, les faces principales soient pratiquement planes et parallèles et tout plan sectionnant les faces principales et latérales du tissu 13 forme une section telle que les longueurs des traces des deux faces principales - 29 - soient égales entre elles et égales à la largeur maximum de cette section, aucune de ces faces principales n'étant donc une "face étroite". 9) Les nappes conformes à l'invention peuvent être utilisées pour renforcer d'autresparties d'une enveloppe de pneumatique que le sommet, par exemple les bourrelets. Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation précédemment décrits. - 30 - REVENDICATIONS 1. Nappe de renfort destinée à être utilisée dans un article, caractérisée en ce qu'elle est constituée au moins en partie par un tissu dont les propriétés sont les suivantes: a) il comporte un corps tridimensionnel et des fils de renfort disposés dans ce corps et maintenus par ce corps; b) pratiquement tous les vides du tissu sont susceptibles d'être remplis par au moins une matière entrant dans la constitution de l'article; c) le tissu comporte deux faces principales réunies par deux faces latérales; d) lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane, les faces principales sont pratiquement planes et parallèles et tout plan sectionnant les faces princi- pales et latérales du tissu forme une section dont la largeur mesurée parallèlement aux faces principales, varie d'une face principale à l'autre. 2. Nappe selon la revendication 1 caractérisée en ce que les fils de renfort sont séparés les uns des autres par des fils du corps, de telle sorte que ces fils de renfort soient dépourvus de contact entre eux, et en ce que ces fils de renfort sont dépourvus de contact avec au moins une face principale. 3. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2 caractérisée en ce qu'elle comporte une région centrale et deux régions latérales, l'épaisseur de la nappe dans la région centrale étant supérieure à l'épaisseur de la nappe dans les régions latérales, ces épaisseurs étant mesurées selon des droites perpendiculaires à un plan quelconque qui est parallèle aux faces principales lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. 4. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisée en ce que le corps comporte des fils de chaîne, chacun de ces fils de cha ne ondulant pratiquement dans un plsa dit "plan de chaîne", en étant alternativement tangent à une face puis à une autre. - 31 - 5. Nappe selon la revendication 4 caractérisée en ce que les plans de chaine sont parallèles entre eux et parallèles à un plan quelconque perpendiculaire aux faces principales et parallèle à la longueur de la nappe. 6. Nappe selon l'une quelconque ds revendications 1 à 5 caractérisée en ce que le corps comporte des fils de trame et des fils de chaine et en ce que les fils de trame sont disposés entre les fils de chaîne, chaque fil de trame ondulant pratiquement dans un plan, dit "plan de trame", en étant alter- nativement tangent à une face latérale puis à l'autre lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. 7. Nappe selon la revendication 6 caractérisée en ce que les plans de trame sont parallèles entre eux et perpendiculaires aux faces principales. 8. Nappe selon l'une quelconque des revendications 6 ou 7 combinée à la revendication 3 caractérisée en ce que, au moins dans la région centrale, les fils de trame sont pratiquement disposés sur plusieurs surfaces. 9. Nappe selon la revendication 8 caractérisée en ce que dans la région centrale les fils de trame sont pratiquement disposés sur au moins quatre surfaces. 10. Nappe selon l'une quelconque des revendication 8 ou 9 caractérisée en ce que ces surfaces sont des plans parallèles aux faces principales. 11. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 10 caractérisée en ce qu'au moins une face latérale comporte des faces élémentaires planes lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. 12. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 caractérisée en ce qu'au moins une face latérale est continue lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. 13. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 12 caractérisée en ce que les fils de renfort ont une ou plusieurs orientations, lorsque le tissu est disposé de façon à avoir une forme générale plane. - 32 - 14. Nappe selon la revendication 13 caractérisée en ce que les fils de renfort sont pratiquement disposés dans au moins un plan, les fils de renfort de ce plan ayant la mmne orientation. 15. Nappe selon la revendication 14 combinée à la reven- dication 10 caractérisée en ce que le ou les plans de fils de renfort sont parallèles aux plans dans lesquels sont disposes les fils de trame. 16. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 15 caractérisée en ce que le tissu comporte des fils de chatne et des fils de trame et en ce que les fils de renfort constituent des fils de chaîne et/ou des fils de trame du tissu. 17. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 16 caractérisée en ce que les fils de renfort d'une part et les fils du corps d'autre part sont réalisés avec des matières différentes. 18. Nappe selon l'une quelconque des revendications I à 17 caractérisée en ce que les fils du corps ont une section droite dont la surface a une aire plus faible que celle de la surface de la section droite des fils de renfort. 19. Nappe selon la revendication 18 caractérisée en ce que les fils du corps ont une section droite dont la surface a une aire au plus égale au quart de celle de la surface de là section droite des fils de renfort. 20. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 19 caractérisée en ce que les fils de renfort sont réalisés avec un polyamide aromatique. 21. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 20 caractérisée en ce que le corps est réalisé au moins en partie avec une matière thermoplastique. 22. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 caractérisée en ce que la perméabilité du tissu est au moins égale à 1011 m2.Pa-1.s-1 pour un fluide dont la masse volumique est égale à 1-000 kg/m3 et dont la viscosité dynamique est égale à 1 Pa.s. 23. Nappe selon la revendication 22 caractérisée en ce que la perméabilité du tissu est supérieure à 500 x 10-11m 2. Pa-1.s-. - 33 24. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 23 caractérisée en ce que la porosité du tissu est au moins égale à 50 %. 25. Nappe selon la revendication 24 caractérisée en ce que la porosité du tissu varie de 70 % à 90 %. 26. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 25 caractérisée en ce que le rapport entre, d'une part, la rigidité du tissu mesurée selon chaque orientation des fils de ienfort et, d'autre part, la rigidité du corps seul mesurée selon cette orientation, est au moins égal à 10, ces mesures de rigidité étant effectuées pour un allongement relatif de 2 %, le tissu étant, pour cette mesure, dépourvu de fils de renfort d'orien- tation autre que celle selon laquelle la rigidité est mesurée. 27. Nappe selon la revendication 26 caractérisée en ce que ce rapport est au moins égal à 30. 28. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 27 caractérisée en ce que, lorsque le plan de section est perpendiculaire à la longueur du tissu et aux faces principales, il donne une section telle que la différence, en valeur absolue, entre d'une part la largeur de l'ensemble renforçant et d'autre part l'une des largeurs maximum ou minimum de la section, soit au moins égale à l'épaisseur maximum de la nappe. 28. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 28 caractérisée en ce qu'elle constitue au moins en partie une armature de sommet d'une enveloppe de pneumatique. 30. Nappe selon l'une quelconque des revendications 1 à 29 caractérisée en ce qu'elle est imprégnée d'au moins une matière entrant dans la constitution de l'article o elle est destinée à être utilisée. 31. Article comportant au moins une nappe de renfort conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 30. 32. Article selon la revendication 31 caractérisé en ce qu'il est une enveloppe de pneumatique, la nappe constituant au moins en partie une armature de sommet de cette enveloppe. 33. Enveloppe de pneumatique selon la revendication 32 caractérisée en ce que le corps de la nappe comporte des fils de chaXne et des fils de trame et en ce que, au voisinage du plan équatorial de l'enveloppe, les fils de cha ne du corps sont pratiquement disposés dans des plans parallèles au plan équatorial, - 34 - les fils de trame du corps et les fils de renfort de la nappe étant pratiquement disposés dans des cylindres de révolution dont l'axe est l'axe de révolution de l'enveloppe. 34. Enveloppe de pneumatique selon l'une quelconque des revendications 32 ou 33 caractérisée en ce qu'au moins une face principale de la nappe constitue une partie d'une face du sommet, ou se trouve situé à une distance de cette face au plus égale au cinquième de l'épaisseur du sommet, en ce que les fils de renfort de la nappe constituent au moins un ensemble renforçant pratiquement disposé sur une surface, et en ce que, dans un plan radial, la droite passant par une extrémité de cet ensemble et perpendiculaire à cette surface de fils de renfort coupe cette face du sommet en un point tel que la distance de ce point à l'extrémité M de cette face principale soit au moins égale à la moitié de l'épaisseur maximum de la nappe, cette extrémité M étant située du m4me côté que ce point par rapport au plan équatorial de l'enveloppe. 35. Procédé consistant à fabriquer une enveloppe de pneumatique avec un moule de coulée ou un tambour de confection, caractérisé en ce qu'on dispose au moins une nappe de renfort conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 30 de telle sorte qu'au moins une face principale de la nappe soit au contact de ce moule ou de ce tambour, soit directement, soit par l'intermédiaire d'une mince couche de gomme, les fils de renfort de cette nappe étant dépourvus de contact avec cette face principale.