FR 2562865 A1 19851018 FR 8406616 A 19840417 1 2562865 Lorsqu'on fait tourner un volume de révolution d'axe verti- cal dans un courant d'air, ce volume est soumis à une force qui est perpendiculaire à la direction du courant d'air. Cet effet est connu sous le nom d'effet Fletner. La présente invention a pour objet un engin nautique ou ter- restre qui fait application de l'effet Fletner. Cet engin, dans lequel un élément de propulsion est constitué par un volume de révolution mobile en rotation autour d'un axe vertical, est caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement de 1'6- lément de propulsion est relié par un embrayage à un arbre inter- médiaire qui est lui-même relié d'une part à une hélice ou des roues, et d'autre part à un pédalier ou à des organes d'entraîne- ment manuels. A l'aide du pédalier ou des organes d'entraînement manuels l'utilisateur peut faire tourner l'hélice ou les roues et assurer le déplacement de l'engin de la manière usuelle; ce sera le cas, par exemple, dans le cas d'un engin nautique, pour s'éloigner du rivage ou en l'absence de vent. Mais l'utilisateur peut également, en enclenchant l'embrayage, faire tourner l'élément de propulsion. L'engin se déplace alors et son mouvement par rapport à l'eau ou au sol fait tourner l'hélice oules roues. Celle-ci entraîne à son tour l'élément de propulsion de sorte que l'utilisateur peut cesser d'agir sur le pédalier. Dans un mode de réalisation avantageux d'un engin nautique le pédalier ou les organes d'entraînement manuels sont reliés par une première roue libre à l'arbre intermédiaire et l'hélice est reliée à cet arbre intermédiaire par une seconde roue libre et un inverseur. Dans ces conditions l'utilisateur peut faire tourner aussi bien l'hélice que l'élément de propulsion, en actionnant dans le même sens le pédalier ou les organes d'entraînement manuels, mais en inversant le sens de la liaison entre l'hélice et l'arbre in- termédiaire. Quand ce dernier est entraîné par l'hélice, le pé- dalier ou les organes d'entraînement manuels ne le sont pas grâce à la présence de la roue libre. En variante, l'inverseur pourrait être interposé entre l'arbre intermédiaire et le pédalier ou les moyens d'entraînement manuels. 2 2562865 Le rapport de transmission entre l'hélice et l'élément de propulsion et celui entre le pédalier et les organes d'entraîne- ment manuels doivent être déterminés, compte-tenu des dimensions de l'élément de propulsion, de manière que la vitesse périphéri- que soit supérieure à la vitesse du vent dans le cas d'une faible brise. L'expérience montre que l'effort d'entraînement exercé sur l'engin à l'aide d'un élément de propulsion de surface apparente S est trois à quatre fois plus grand que celui obtenu avec une voile de surface S. On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif un mode de réalisation de l'engin nautique selon l'invention, avec référence au dessin annexé dans lequel: La Figure 1 est une vue en élévation de l'engin; La Figure 2 en est une vue en plan; Les Figures 3 à 5 montrent schématiquement la liaison entre l'élément de propulsion, l'hélice et le pédalier; La Figure 6 est un schéma montrant l'effort exercé par l'élé- ment de propulsion sur l'engin, en fonction du vent. Tel qu'il est représenté au dessin, l'engin nautique comporte deux flotteurs latéraux la et lb réunis l'un à l'autre par une plate-forme 2, et un flotteur avant 3. Les flotteurs sont réunis par trois bras 4a, 4b et 5 à un élément de support 6 disposé au- dessus de la plate-forme 2. Un élément d'entraînement qui pourrait être un cylindre d'axe vertical mais qui, dans l'exemple représen- té est constitué par une sphère tronquée 7 délimitée à sa partie inférieure par une plaque circulaire horizontale 8, est montée à rotation par rapport au support 6 autour de son diamètre vertical X-X. La sphère porte un disque horizontal 10, de même diamètre que la plaque 8, à une faible distance de son extrémité supérieure. A l'arrière de chaque flotteur la et lb est prévu un gouver- nail 11a ou 11b, les deux gouvernails pouvant être commandés par une même barre 12. Un pédalier 13 est monté à rotation par rapport à un carter 14 porté par le flotteur avant 3. L'axe de ce pédalier est relié par une chaîne 15 et une roue libre 16 à un arbre intermédiaire d'entraînement 17, la manoeuvre du pédalier-faisant tourner l'ar- bre dans le sens de la flèche 18. La roue libre 16 est disposée de manière que le pédalier entraîne l'arbre mais que la rotation de l'arbre dans le sens de la flèche 18 n'entraîne pas le pédalier. 3 2562865 Une hélice 19 est fixée à un arbre 20 qui est monté à rota- tion dans des paliers portés par la plate-forme 2. Cet arbre 20 est relié par une roue libre 21 et un embrayage inverseur 22 à l'arbre 17. Le levier 23 permet de manoeuvrer l'embrayage. Lors- que le levier 23 est dans la position "W" comme à la Figure 3, l'arbre 17 tournant dans le sens de la flèche 18 entraîne l'hé- lice 19 dans le sens de la flèche 24, dans lequel l'hélice as- sure le déplacement de l'engin. La roue libre 21 est disposée de façon que la rotation de l'hélice dans le sens de la flèche 24 soit sans effet sur l'arbre 17, lorsque le levier 23 est dans la position "W". En revanche, lorsque le levier 23 est dans la posi- tion "Y" (Figures 4 et 5), la rotation de l'hélice dans le sens de la flèche 25, opposé à celui de la flèche 24, entraîne l'arbre 17 dans le sens de la flèche 18. Lorsque le levier 23 est dans la position "x", les deux arbres 17 et 20 sont désolidarisés l'un de l'autre. L'une des extrémités d'un arbre 26 est reliée par un renvoi conique 27 à l'arbre vertical d'entraînement 28 de la sphère 7. L'autre extrémité de l'arbre 26 est reliée à l'arbre 17 par un embrayage inverseur 29 commandé par un levier 30. Pour s'éloigner du rivage en l'absence de vent, l'utilisateur met le levier 23 dans la position "W" et le levier 30 dans la po- sition "0" dans laquelle les deux arbres 17 et 26 sont désolidari- sés l'un de l'autre. La manoeuvre du pédalier 13 fait tourner l'hélice dans le sens de la flèche 24 et est sans effet sur la sphère 7. Lorsque l'utilisateur s'est éloigné du rivage et qu'il y a du vent, il amène le levier 23 dans la position "Y" et le levier dans la position "a" (Figure 4) ou "b" (Figure 5) suivant la direction du vent et celle dans laquelle il veut aller. Si, par exemple, le vent a la direction F1 et qu'il veuille aller dans la direction F2 ou dans une direction comportant la composante F2, il manoeuvrera le levier 30 de façon à faire tourner la sphère 7 dans le sens de la flèche f (voir Figure 6). Puis l'utilisateur manoeuvre le pédalier 13 de façon à en- traîner la sphère 7, ce qui assure la propulsion de l'engin.L'hé- lice 19 se met à tourner dans le sens de la flèche 25 par suite du déplacement de l'eau par rapport à l'engin, mais sans être en- traîné par l'arbre 17, étant donné la présence de la roue libre 21. 4 2562865 Puis, quand la vitesse de rotation de l'arbre 20 ayant aug- menté correspond à celle de l'arbre 17, l'hélice entraîne ce der- nier arbre en rotation. A partir de ce moment, l'utilisateur peut cesser d'agir sur le pédalier 13. Le mouvement de l'engin fait tourner l'hélice 19 qui entraîne la sphère 7 en rotation, cette sphère assurant à son tour le maintien du mouvement et même l'aug- mentation de sa vitesse. Si l'utilisateur veut changer de direction, il manoeuvre la barre 12 et éventuellement le levier 30 de façon à inverser le sens de rotation de la sphère 7. Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit et représen- té, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. 2562865 REVENDICATIONS 1. - Engin nautique ou terrestre dans lequel un élément de propulsion est constitué par un volume de révolution mobile en rotation autour d'un axe vertical, caractérisé en ce que l'arbre d'entraînement 28 de l'élément de propulsion 7 est relié par un embrayage 29 à un arbre intermédiaire 18 qui est lui-même relié d'une part à une hélice 19 ou à des roues, et d'autre part à un pédalier 13 ou à des organes d'entraînement manuels. 2. - Engin nautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pédalier 13 ou les organes d'entraînement manuels sont reliés par une première roue libre 16 à l'arbre intermédiaire 17 et en ce que l'hélice 19 est reliée à cet arbre intermédiaire 17 par une second roue libre 21 et un inverseur 22. 3. - Engin nautique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le pédalier 13 ou les organes d'entraînement intermédiaires sont reliés à l'arbre intermédiaire 17 par une première roue libre et un inverseur et en ce que l'hélice 19 est reliée à cet arbre intermédiaire par une seconde roue libre. 4. - Engin nautique selon la revendication 2 ou 3, caractéri- sé en ce que l'inverseur 22 est un enbrayage inverseur. 5. - Engin nautique ou terrestre selon l'une des revendica- tions précédentes, caractérisé en ce que l'embrayage 29 est un embrayage inverseur.