FR 2565740 A3 19851213 FR 8505619 A 19850415 "Châssis tubulaire pour groupe générateur de courant" L'invention concerne un châssis tubulaire pour groupe générateur de courant, du type comportant des tubes reliés par des traverses transversales, et qui forment un cadre de fond comme élément de support pour le moteur et le générateur, et une poignée du genre d'étrier d'une seule pièce avec le cadre de fond. Des châssis tubulaires de ce genre sont connus sur le marché. Ils sont constitués en partie sous forme de chassis fermés, en partie en forme de chariots pourvus de zones d'extrémités relevées, qui dépassent en direction axiale le moteur et le générateur au-dessus de ceux-ci. Les deux dispositifs connus présentent l'inconvénient d'être difficiles à saisir par une seule personne lorsqu'il s'agit de les porter et, pour autant qu'ils sont constitués en forme de chariots, de ne pas former une protection efficace au retournement pour les groupes. Le dispositif conforme à l'insention - du type indiqué ci-dessus - est caractérisé en ce que ie cadre de fond et la poignée sont constitués sous forme de branches d'un dispositif de châssis en forme de V. Un tel châssis tubulaire présente, par rapport aux réalisations connues, l'avantage qu'il assure en même temps un support de montage très sûr, qu'il offre une bonne protection pour le moteur et le générateur et notamment pour leurs éléments annexes, et est extrêmement facile à manier, même par une seule personne. En outre. la construction conforme à l'invention peut être réalisée en économisant de la matière, et de façon très économique. En même temps, grâce à l'invention, le poids du chassies est réduit par rapport à celui de dispositifs connus. Des moyens, indiqués dans la suite, permettent d'obtenir des modes de réalisation avantageux et des perfectionnements du châssis tubulaire tel que caractérisé ci-dessus. Il est particulièrement avantageux de pouvoir utiliser une traverse transversale du châssis en même temps comme support de montage, de préférence pour le moteur, de telle sorte que, par rapport à des dispositifs connus, une traverse transversale séparée se trouve supprimée. La seconde traverse insérée comme traverse transversale forme, en même temps, le support de montage de l'un des deux groupes, de préférence pour le générateur et donne, en outre, au dispositif, sans dépense supplémentaire, la stabilité nécessaire à la torsion. La constitution de la poignée à la manière d'un étrier de sécurité procure un maniement particulièrement simple et forme, en même temps, une protection mécanique des groupes en direction verticale. Un dispositif particulièrement résistant est obtenu en utilisant des tubes d'acier ; lorsque, cependant, l'on attache une plus grande valeur à un poids très faible du dispositif, il peut aussi être avantageux d'utiliser pour la fabrication du châssis des tubes de métal léger. La disposition de la traverse transversale de la poignée à peu près dans la zone axiale du centre de gravité des groupes assemblés procure une répartition de poids uniforme, ce qui permet de porter plus facilement le groupe. D'autre part, il est avantageux d'arrondir la partie formant transition entre le cadre de fond et la poignée, et de faire dépasser en hauteur le groupe monté à cet endroit, de préférence le générateur. I1 est ainsi obtenu une protection efficace du groupe et, d'autre part, le risque de blessure par des éléments saillants à arêtes vises se trouve exclu dans une très large mesure. L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description ci-après et du dessin annexé représentant un exemple de réalisation de l'invention. La figure unique de ce dessin est une vue schématique, de perspective, du châssis tubulaire conforme à l'invention, pourvu du groupe générateur de courant qui y est inséré. La référence 10 désigne un tube recourbé plusieurs fois, qui est formé dans l'ensemble en un châssis présentant à peu près la forme d'un . Ce châssis tubulaire comporte des tronçons parallèles lla et llb, qui sont reliés l'un à l'autre à leurs extrémités par des traverses transversales 12a et 12b pour former un élément d'une seule pièce. Le dispositif d'ensemble en forme de V se compose d'un cadre de fond 13 et d'une poignée 14. La partie de transition entre le cadre de fond et la poignée est arrondie et dépasse en hauteur, en direction axiale, un générateur 16, qui est couplé mécaniquement avec un moteur 17. La structure et le montage du groupe générateur de courant composé du générateur 16 et du moteur 17 sont connus et réalisés de manière classique. Le moteur 17 est monté sur la traverse 12a du cadre de fond 13, avec insertion d'éléments d'amortissement 15 ; le générateur 16 repose, avec insertion d'éléments d'amortissement 15, sur une traverse transsersale 19, qui est insérée entre les tronçons parallèles Il a et llb a proximité de la partie formant transition 15 entre le cadre de fond 13 et la poignée 14. Le châssis en forme de V représenté convient particulièrement à des groupes générateurs de courant pour des puissances comprises entre environ 0,5 et 4 KVA, qui doivent pouvoir être facilement transportés et sont destinés à être installés dans des endroits divers avec des changements fréquents. Le châssis proposé offre une grande sûreté de support et de logement pour le groupe de machines, dont le montage est sujet à vibrations, comportant le moteur 17 et le générateur 16 ; il assure, à côté de la protection des groupes eux-mêmes, également une bonne protection pour leurs éléments annexes, et offre, en plus, un maniement bien adapté à sa fonction. La fabrication du châssis tubulaire proposé est particulièrement économique grâce à l'économie de matériau et de travail, étant donné qu'il y a moins de courbures nécessaires que pour des châssis connus, et que l'on peut utiliser des parties du châssis lui-même pour supporter le montage et comme poignée En direction horizontale, le châssis proposé offre une bonne protection pour des éléments annexes du moteur et du générateur, tels que, par exemple, filtre à air et carburateur, ou coffret de commande et prises de courant. En direction verticale, la poignée 14 forme un étrier de sécurité, qui protège les groupes dans une large mesure d'endommagement en cas de retournement. De plus, le dispositif conforme à l'invention permet de rendre plus simple de soulever et de porter l'appareil, aussi bien par une seule personne que par deux personnes, qu'avec des dispositifs connus ; en même temps, le poids du châssis se trouve réduit. R E V E N D I C A T I 0 N S 10) Châssis tubulaire pour groupe générateur de courant, comportant des tubes reliés par des traverses transversales, et qui forment un cadre de fond comme élément de support pour moteur et générateur, et une poignée du gendre d'étrier d'une seule pièce avec le cadre de fond, caractérisé en ce que le cadre de fond (13) et la poignée (14) sont constitués sous forme de branches d'un dispositif de chassis en forme de V. 20) Châssis tubulaire selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moteur (17) est monté sur la traverse transversale (12a) du cadre de fond (13). 30) Châssis tubulaire selon l'une ou l'autre des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le générateur (16) est monté sur une traverse transversale supplémentaire (19) insérée dans le cadre de fond (13). 40) Châssis tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la poignée (14) est constituée à la manière d'un étrier de sécurité et dépasse en hauteur les groupes (16, 17). 50) Châssis tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les tubes (10) sont constitués en acier. 60) Châssis tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la traverse transversale (12b) de la poignée (14) s'étend à peu près dans la zone axiale du centre de gravité des groupes assemblés (16, 17). 70) Châssis tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la partie formant transition (15) entre cadre de fond (13) et poignée (14) est arrondie. 50) Chassis tubulaire selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que la partie formant transition (15) entre cadre de fond (13) et poignée (14) dépasse en direction axiale le générateur (16) audessus de celui-ci.