FR 2562744 A1 19851011 FR 8505322 A 19850409 La présente invention se rapporte d'une façon générale à un appareil de visualisation, et concerne plus particulièrement un dispositif de formation d'image destiné à produire trois images composantes en couleurs ou davantage d'un sujet et à combiner les images pour visualiser une seule image en plusieurs couleurs de ce sujet. Un tube de visualisation du type à rayons catho- diques comporte généralement une enveloppe tubulaire qui contient un canon à électrons agencé pour diriger un faisceau d'électrons effectuant un balayage sur une partie d'un écran de sortie fluorescent pour produire une image lumineuse visible. L'écran fluorescent peut porter une substance fluorescente appropriée qui émet une lumière de la couleur voulue lorsqu'elle reçoit les électrons du faisceau en balayage. Ainsi, plusieurs tubes à rayons cathodiques peuvent comporter des écrans fluorescents respectifs constitués par des matières fluorescentes diffé- rentes qui produisent des images composantes de couleurs différentes du même sujet, et qui sont disposés pour pro- jeter les différentes images en couleurs, superposées sur un écran de projection. Il en résulte la visualisation sur l'écran de projection d'une seule image en plusieurs cou- leurs comprenant des régions discrètes colorées en fonc- tion des intensités relatives des différentes couleurs dans des régions discrètes correspondantes des images com- posantes respectives produites par chacun des tubes à rayons cathodiques. Mais il s'est avéré difficile de produire plu- sieurs tubes à rayons cathodiques avec des dispositifs produisant des images identiques du même sujet et de main- tenir les tubes en alignement optique précis pour obtenir l'alignement des couleurs des régions discrètes de l'image en plusieurs couleurs. Par conséquent, dans la technique antérieure, différents types de tubes à rayons cathodiques ont été développés, comportant des écrans fluorescents avec des substances fluorescentes différentes pour pro- duire une image en plusieurs couleurs. Un tube à rayons cathodiques du type à masque par exemple comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de points fluorescents, les points de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente qui émet une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit des électrons d'un faisceau associé traversant des ouvertures alignées du masque. Dans un autre exemple, un tube à rayons cathodiques du type à positionnement de faisceau comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de bandes fluorescentes, les bandes de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente pour une émission localisée d'une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit les électrons provenant d'un faisceau d'électrons convenablement posi- tionné. Dans un troisième exemple, un tube à rayons cathodiques du type à pénétration de tension comporte un écran fluorescent constitué par des couches superposées de différentes matières fluorescentes, la matière de chaque couche étant activée pour une émission localisée d'une lumière de couleur correspondante lorsqu'elle reçoit des électrons d'un niveau d'énergie associé d'un fais- ceau d'électrons en balayage. Ainsi, des tubes à rayons cathodiques des types mentionnés ci-dessus comportent des écrans fluorescents: imposant des techniques complexes de dépôt ou des matières fluorescentes spéciales pendant la fabrication, ce qui augmente le prix de production de ces tubes antérieurs. L'invention a donc pour objet d'éliminer ces inconvénients de la technique antérieure ainsi que d'autres, grâce à un dispositif de visualisation compre- nant un dispositif qui produit un groupe de trois images ou davantage, disposées sur une surface, et agencées d'une façon ont été développés, comportant des écrans fluorescents avec des substances fluorescentes différentes pour pro- duire une image en plusieurs couleurs. Un tube à rayons cathodiques du type à masque par exemple comporte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de points fluorescents, les points de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente qui émet une lumière en couleurs respectives lorsqu'elle reçoit des électrons d'un faisceau associé traversant des ouvertures alignées du masque. Dans un autre exemple, un tube à rayons cathodiques du type à positionnement de faisceau porte un écran fluorescent constitué par des groupes imbriqués de bandes fluorescentes, les bandes de chaque groupe consistant en une matière fluorescente différente pour une émission localisée d'une lumière de couleurs respectives lorsqu'elle reçoit les électrons provenant d'un faisceau d'électrons convenablement posi- tionné. Dans un troisième exemple, un tube à rayons cathodiques du type a pénétration de tension comporte un écran fluorescent constitué par des couches superposées de différentes matières fluorescentes, la matière de chaque couche étant activée pour qu'une émission localisée d'une lumière de couleurs respectives lorsqu'elle reçoit des électrons d'un niveau d'énergie associé d'un faisceau d'électrons en balayage. Ainsi, des tubes à rayons cathodiques des types mentionnés ci-dessus comportent des écrans fluorescents imposant des techniques complexes de dépôt ou des matières fluorescentes spéciales pendant la fabrication, ce qui augmente le prix de production de ces tubes antérieurs. L'invention a donc pour objet d'éliminer ces inconvénients de la technique antérieure ainsi que d'autres, grâce à un dispositif de visualisation compre- nant un dispositif qui produit un groupe de trois images ou davantage, disposées sur une surface, d'une façon similaire autour d'une partie prédéterminée de la sur- face. Les images peuvent-être positionnées de manière à être dirigées de façon similaire dans des directions différentes respectives a partir de ladite partie pré- déterminée de la surface et peuvent constituer des images composantes respectives d'un sujet. Chacune des images est inversée sous au moins un aspect par rapport aux autres images du groupe. Ce dispositif de visualisation comporte égale- ment un dispositif associé avec le groupe pour combiner les trois images ou davantage et pour former une seule image combinée. Ainsi, quand les trois images ou plus constituent des images composantes respectives d'un sujet, la seule image combinée qui en résulte est une image composite du sujet. Egalement, quand les trois images composantes ou plus sont de couleurs différentes respec- tives, l'image composite résultante constitue une image en plusieurs couleurs du sujet. Le dispositif qui produit le groupe de trois images ou davantage peut comporter un tube de visualisa- tion du type à rayons cathodiques comprenant une enveloppe tubulaire dans laquelle est disposé un canon à électrons qui dirige un faisceau d'électrons sur un écran de sortie aligné avec une partie de transmission d'images de l'en- veloppe. L'écran de sortie consiste en des quadrants de substances fluorescentes respectives disposés de façon similaire à partir d'une partie centrale de l'écran et qui conviennent pour émettre localement une lumière de la couleur voulue en réponse à la réception des électrons du faisceau. Le dispositif qui produit le groupe de trois images ou davantage peut également comporter un dispositif de commande de faisceau associé avec le faisceau d'élec- trons pour le dévier séquentiellement sur chacun des quadrants tout en modifiant l'intensité du faisceau de manière à produire les images respectives. Mais le fais- ceau d'électrons est dévié sur chacun des quadrants par exemple par un balayage en trame classique d'une manière inverse sous au moins un aspect de celle dont le faisceau est dévié sur les autres quadrants. Par conséquent, les images composantes respectives pro- duites sur les quadrants sont inversées sous au moins un aspect les unes par rapport aux autres. Le dispositif de combinaison d'images de ce dispositif de visualisation peut comporter un ensemble de combinaison optique disposé à l'extérieur de l'en- veloppe du tube et couplé optiquement par sa partie de transmission d'image avec l'écran de sortie d'image du tube. L'ensemble de combinaison optique peut comporter un réseau de dispositifs optiques alignés les uns avec les autres et supportés pour recevoir la lumière de cha- cun des quadrants de l'écran de sortie et pour la diriger le long de trajets respectifs de longueurs optiques équivalentes. Il en résulte que les rayons lumineux cor- respondants provenant des quadrants atteignent l'oeil de de l'observateur par des trajets lumineux identiques; les images respectives produites sur les quadrants sont ame- nées à être superposées les unes sur les autres sur une surface d'image virtuelle commune. De plus, les dispositifs optiques de l'ensemble de combinaison d'images sont agencés de manière que les images mutuellement inversées sur les quadrants soient orientées de façon similaire, vues sur la surface d'images virtuelles communes. Par con- séquent,l'oeil d'un observateur placé au-delà de la sortie de l'ensemble de combinaison optique et regardant le long de l'axe optique voit une seule image combinée. Ainsi, quand les images composantes respectives d'un sujet sont produites sur les quadrants avec des couleurs diffé- rentes, l'oeil de l'observateur voit une seule image compo- site en plusieurs couleurs contenant non seulement les couleurs des images composantes respectives, mais éga- lement leurs mélanges formant des couleurs intermé- diaires perçues. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre. Aux dessins annexés, donnés uniquement à titre d'exemple nullement limitatif: la Fig. 1 est une coupe axiale schématique d'un dispositif de visualisation selon l'invention, la Fig. 2 est une vue schématique en perspec- tive de l'ensemble de combinaison optique sur l'extré- mité de sortie du tube de visualisation de la Fig. 1, cet ensemble de combinaison optique étant représenté en éclaté pour plus de clarté, la Fig. 3 est une vue en plan de l'extrémité de sortie du tube de visualisation de la Fig. 1, suivant la ligne 3-3, vue dans la direction de la flèche, mais tour- née de 90 pour plus de clarté, la Fig. 4 est une vue schématique en perspective d'une variante de l'ensemble de combinaison optique de la Fig. 2, montrant le trajet optique de la lumière rouge provenant d'un quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 5 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais illustrant le trajet optique de la lumière verte provenant d'un second quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 6 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais montrant le trajet optique de la lumière bleue provenant d'un troisième quadrant de l'écran de sortie, la Fig. 7 est une vue schématique similaire à celle de la Fig. 4 mais montrant le trajet optique de la lumière bleue provenant d'un quatrième quadrant de l'écran de sortie, 2562744' la Fig. 8 représente schématiquement une seule image combinée des quatre images produites sur les quadrants de l'écran de sortie de la Fig. 3, telle qu'elle est vue par l'oeil de l'observateur positionné comme le montre la Fig. 2, - la Fig. 9 est un schéma électrique des cir- cuits d'un générateur de trame composite représenté sur la Fig. 1, les Figs. 10A à 10H montrent les formes d'onde des signaux électriques produits par le circuit repré- senté sur la Fig. 9, et la Fig. 11 représente une autre variante de l'ensemble de combinaison optique de la Fig. 2, mon- trant le trajet optique de la lumière bleue provenant d'un troisième quadrant de l'écran de sortie. Parmi les figures, sur lesquelles des mêmes références désignent des éléments identiques, la Fig. 1 représente un dispositif 20 de visualisation en plusieurs couleurs comprenant un tube 22 du type à rayons catho- diques. Le tube 22 comporte une enveloppe 24 en forme d'entonnoir faite d'une matière diélectrique appropriée, par exemple du verre, dont l'axe 25 passe par un col d'extrémité 26 de l'enveloppe. Le col 26 se termine à une extrémité de l'enveloppe 24 par un culot 28 scellé sur sa périphérie et que traversent hermétiquement des broches de connexion 29. Les broches 29 constituent un moyen pour supporter et établir des connexions électriques avec des éléments respectifs d'un canon à électrons 30 disposé axialement dans le col 26 de l'enveloppe 24. Le canon a électrons 30 comporte un filament de chauffage 32 disposé axialement près du culot 28 et à l'intérieur d'une coupelle cathodique 36 inversée dont l'extrémité fermée porte un revêtement extérieur (non représenté) d'une matière qui émet des électrons sous l'effet de la chaleur. La coupelle cathodique 36 est dis- posée axialement à distance d'une première coupelle de grille inversée 38 comprenant une extrémité fermée avec une ouverture centrale alignée avec l'extrémité fermée voisine de la coupelle cathodique 36. L'extrémité fermée de la première coupelle de grille inversée 38 est dispo- sée en toute proximité et en alignement avec l'extrémité fermée, avec une ouverture centrale, d'une seconde cou- pelle de grille 42 dirigée vers le haut. Une extrémité fermée avec une ouverture centrale d'une coupelle de focalisation 46 allongée est espacée à l'intérieur de l'extrémité ouverte de la seconde coupelle de grille 42. L'extrémité ouverte de la coupelle de focalisa- tion 46 constitue la partie d'extrémité de sortie du canon 30 à partir de laquelle un faisceau d'électrons 40 est dirigé axialement vers la partie d'extrémité opposée de l'enveloppe 24. Les électrodes 38, 42 et 46 de forma- tion de faisceau du canon 30 sont assemblées et isolées les unes des autres sous forme d'un sous-ensemble par exemple fixé sur plusieurs tiges isolantes 34 disposées axialement et espacées angulairement autour du canon 30. De même, le sous-ensemble des électrodes 38, 42 et 46 de formation de faisceau peut être maintenu sur l'axe 25 par plusieurs colliers 44 espacés axialement qui entourent les électrodes du canon 30 et qui sont serrés contre la sur- face intérieure du col 26. Le col 26 est assemblé solidairement avec une partie d'extrémité 50 de plus grand diamètre de l'enve- loppe 24, avec interposition d'une partie 52 évasée vers l'extérieur. La partie d'extrémité 50 de plus grand dia- mètre se termine par une plaque frontale 54 scellée à sa périphérie, perpendiculaire à l'axe 25 du tube 22 et faite d'une matière transparente, par exemple en verre. Un écran de formation d'image de sortie est déposé par tout moyen approprié sur la surface intérieure de la plaque frontale 54 et il consiste en une couche d'une matière 2562744' fluorescente qui émet localement de la lumière lors- qu'une région élémentaire de cette matière reçoit des électrons du faisceau 40. Comme le montre plus clairement la Fig. 2, la couche fluorescente de l'écran 60 et la plaque frontale 54 qui la supporte peuvent avoir pratiquement les mêmes dimensions et des formes rectangulaires correspondantes. Egalement, la couche fluorescente de l'écran 60 et la plaque frontale 54 peuvent être considérées comme étant partagées en quatre secteurs par deux plans orthogonaux 53 et 55 quisont perpendiculaires aux épaisseurs respec- tives de la couche fluorescente et de la plaque frontale. Les plans orthogonaux 53 et 55 se coupent en une partie centrale 61 de l'écran 60 et définissent des quadrants 56, 57, 58 et 59 de la couche fluorescente. Les quadrants 56, 57, 58 et 59 constituent donc des parties d'angle de la couche fluorescente rectangulaire qui ont des sur- faces égales entre elles et qui sont groupées symétrique- ment autour d'une partie centrale 61 de l'écran 60. Le premier quadrant 56 peut être fait d'une matière fluorescente appropriée, comme de l'oxyde d'yttrium activé par de l'europium par exemple, qui émet localement de la lumière de couleur rouge en réponse à la réception des électrons du faisceau 40. Le second quadrant 57 peut être fait d'une autre matière fluorescente, comme du silicate de zinc activé par du manganèse, qui émet localement de la lumière de couleur verte en réponse à des électrons incidents du faisceau 40. Le troisième quadrant 58 peut être fait d'une autre matière fluorescente encore, comme du sulfure de zinc activé par de l'argent qui émet localement de la lumière de couleur bleue lorsque l'une de ces régions est pénétrée par des électrons du faisceau 40. Le quatrième quadrant peut être fait d'une autre matière fluorescente comme de l'oxysulfure d'yttrium activé par du terbium qui émet localement une lumière de couleur bleue de plus grande longueur d'onde que celle émise par la matière fluorescente du quadrant 58 en réponse a la récep- tion d'électrons du faisceau 40. En variante, le quatrième quadrant 59 peut être fait d'une manière fluorescente appropriée possé- dant des caractéristiques de persistance nettement différentes de celles des substances fluorescentes des trois autres quadrants 56, 57 et 58. Comme autre variante, le quatrième quadrant 59 de l'écran 60 peut ne pas être utilisé car la plupart des couleurs perçues par l'oeil peuvent être obtenues en combinant les couleurs primaires, à savoir le rouge, le vert et le bleu qui sont émises par les substances fluorescentes des quadrants 56, 57 et 58. Sur la surface intérieure de l'écran 60 se trouve un revêtement d'anode 62 d'une matière conductrice de l'électricité, comme de l'aluminium qui réfléchit la lumière visible. Le revêtement 62 s'étend non seulement sur toute la surface intérieure de la partie d'extrémité de plus grand diamètre, mais se prolonge aussi axiale- ment sous forme annulaire dans la partie évasée 52 de l'enveloppe 22. Le revêtement d'anode 62 est connecté électriquement à un bouton 64 de connexion d'anode tra- versant hermétiquement la paroi de la partie évasée 52 pour établir une connexion électrique avec l'électrode d'anode du tube 22. Le bouton 64 de connexion d'anode et le revê- tement d'anode 62 sont connectés électriquement à un autre revêtement d'anode 66 partant du bouton 64 vers le col 26 de l'enveloppe 24. Le revêtement 66 est fait d'une matière conductrice de l'électricité appropriée, par exemple en carbone, et il est disposé axialement et annu- lairement le long de la surface intérieure inclinée ou évasée 52 du col 26. A l'intérieur du col 26, le revête- ment d'anode 66 se termine en l'entourant à une certaine distance de la partie d'extrémité de sortie du canon 30 il dont émerge le faisceau d'électrons 40 dirigé axialement. Ainsi, les revêtements d'anode 66 et 62 forment une électrode d'anode en forme de coupelle inversée à l'in- térieur de laquelle est établi un espace exempt de champ. En fonctionnement, comme le montre schématique- ment la Fig. 1, la cathode 36 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 68 à une borne de tension cathodique d'une source de tension polarisée 70. L'électrode de grille de commande 38 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 72 à une borne de tension de la source 70 qui est négative élec- triquement par rapport à la borne de tension cathodique dans le but de contrôler le débit des électrons dans le faisceau 40. La seconde électrode de grille 42 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 74 à une borne de tension associée de la source 70 qui est plus positive que la borne de tension cathodique; et l'électrode de focalisation 46 du canon 30 peut être connectée électriquement par un conducteur 76 à une borne de tension associée de la source 70 qui est encore plus positive que la borne de tension cathodique de la source 70. Le bouton de borne d'anode 74 peut être connec- té électriquement par un conducteur 78.. une borne de tension anodique de la source 70 qui est très positive électriquement par rapport à la borne de tension cathodique de la source 70. Ainsi, les électrodes de formation de faisceau 38, 42 et 46 du canon 30 et l'électrode d'anode en forme de coupelle du tube 22 sont maintenues à des potentiels électriques appropriés par rapport au potentiel de la cathode 36 pour focaliser les électrons du faisceau en un petit point sur l'écran d'image 60 et produire ainsi une émission localisée de lumière visible par la régionélémentaire pénétrée de substance fluorescente dans l'un des quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. Un ensemble 80 de déviation de faisceau comporte un dispositif de couplage avec le faisceau consistant en un bloc électromagnétiques. 82 qui entoure la surface extérieure du col 26 près de la partie évasée 52 de l'enveloppe 24 de manière que le faisceau d'électrons 40 sortant du canon 30 passe par le bloc 82. Ce dernier consiste en un dispositif dedéviation électromagnétique de faisceau comprenant deux bobines de déviation verti- cale opposées et interconnectées (non représentées) qui sont excitées pour dévier le faisceau 40' dans des direc- tios verticales opposées à partir du plan 53 comme l'in- diquent les vecteurs verticaux co-linéaires 63 et 65. Les bobines de déviation verticale du bloc 82 sont connectées électriquement par un conducteur 81a à un amplificateur conventionnel 85 de déviation verticale qui reçoit des signaux par un conducteur 75 provenant d'un générateur 86 de trame composite. Le générateur 86 de trame composite reçoit des signaux d'attaque par des conducteurs respec- tifs 71a et 71b povenant d'un circuit conventionnel 88de signaux de synchronisation constituant un élément d'une source 87 de signaux de commande. Le bloc 82 comporte également deux bobines de déviation horizontale opposées et interconnectées (non représenté) qui sont excitées pour dévier le faisceau d'électrons 40 dans les directions horizontales opposées vers le plan 55 (Fig.2) comme l'indiquent les vecteurs friJzontauxco-linéaires 67 et 69 qui sont perpendiculaires chacun aux vecteurs verticaux respectifs 63 et 65. Les bobines de déviation horizontale dubloc 82 sont connectées électriquement par un conducteur 81b à un amplificateur conventionnel 83 de déviation horizontale qui reçoit des signaux par un conducteur 77 à partir du générateur 86 de trame composite. Le générateur 86 de trame composite reçoit également des signaux par un conducteur 79 provenant d'un circuit de signaux vidéo 89 constituant un autre élément de la source de signaux de commande 87. Le générateur 86 2562744' de trame composite délivre des signaux de sortie par un conducteur électrique 194 à un amplificateur vidéo 84 qui est connecté de manière à émettre des signaux correspon- dants par le conducteur 72 vers l'électrode de grille de commande 38 du tube 22. Comme le montre la Fig. 9, dans le générateur 86 de trame composite, la sortie du circuit de signaux de synchronisation 88 est connectée électriquement pas des conducteurs 71a et 71b aux entrées de générateurs conven- tionnels 90 et 92 de balayage vertical et horizontal. Egalement, le conducteur 71a est connecté à une entrée d'un compteur 94 diviseur par deux dont la sortie d'attaque est connectée à une entrée d'un autre compteur 96 diviseur par deux. Il en résulte qu'un siqnal d'attaque sous forme d'une signal d'horloge est appliqué à l'entrée du géné- rateur 90 ainsi qu'à l'entrée du compteur 94. Comme le montre la Fig. 10A, le signal d'attaque provenant du cir- cuit 88 de signaux de synchronisation peut être représenté par une forme d'onde 91 contenant des impulsions d'horloge 93 uniformes dans le sens positif par rapport à une ligne de base 91a rapportée au temps et régulièrement espacées, c'est-à-dire apparaissant à des périodes égales. La fré- quence de répétition ou la fréquence des impulsions d'hor- loge 93 est égale à la fréquence de balayage vertical vou- lue pour chacun des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. Le générateur 90 de balayage vertical délivre à sa sortie un signal de tension de balayage vertical qui, comme le montre la Fig. 0lB, peut être représenté par une forme d'onde 95 en dents de scie positive dont la période est égale à celle de la forme d'onde 91 de la Fig. 10A. La sortie du générateur 90 de balayage vertical est connectée à la masse électrique par deux éléments résis- tifs en parallèle de potentiomètres 98 et 99 d'une unité 97 de commande verticale. Les potentiomètres 98 et 99 contrôlent la dimension-verticale des régions bala- yées par le faisceau d'électrons 40 sur les quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. L'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 98 est connectée par une résistance 100 à une entrée inverseuse (-) d'un ampli- ficateur 102 qui est connectée par une autre résistance 103 à la sortie de l'amplificateur 102. D'une façon simi- laire, l'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 99 est connectée par une résistance 101 à une entrée inverseuse (-) d'un amplificateur 104, qui est connectée par une autre résistance 105 à la sortie de l'amplificateur 104. L'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur 102 est connectée par une résistance 106 au curseur du potentiomètre 98 de contrôle-de hauteur verticale et par une résistance 107 au curseur d'un potentiomètre 108 de commande de position verticale. Mais contrairement à l'am- plificateur 102, l'entrée non inverseuse (+) de l'ampli- ficateur 104 est connectée par une résistace 109 à la masse électrique. L'entrée inverseuse (-) de l'amplifica- teur 104 est connectée par une résistance 110 au curseur du potentiomètre 99 de contrôle de dimension verticale et par une résistance 111 au curseur d'un potentiomètre 112 de contrôle de position verticale. La même valeur de ten- sion polarisée peut être appliquée aux éléments résistifs des potentiomètres 108 et 112 de commande de position verti- cale ou des valeurs différentes de tensions polarisées peuvent être appliquées aux bornes de ces éléments respec- tifs, à volonté. Les potentiomètres 108 et 112 donnent la possibilité de positionner verticalement les images en couleurs produites sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60 pour les superposer optiquement les unes sur les autres pour visualiser une seule image en couleurs. Ainsi, l'amplificateur 102 est connecté pour 2562744' produire à sa sortie un signal de tension de balayage vertical ayant la même polarité que les signaux d'entrée de tensions combinées reçues à l'entrée non inverseuse (+) du potentiomètre 98 de contrôle de dimension verti- cale et du potentiomètre 108 de contrôle de position verticale. Par ailleurs, l'amplificateur 104 est connecté pour produire à sa sortie un signal de tension de balayage vertical dont la polarité est inverse de celle des signaux d'entrée combinés reçus à son entrée inverseuse (-) du potentiomètre 99 de commande de dimension verticale et du potentiomètre 112 de commande de position verticale. Les amplificateurs 102 et 104 peuvent être un double amplifi- cateur opérationnel à semi-conducteurs comme le modèle OP AMP MC 1747 diffusé par Motorola Semiconductor Products, Pheonix, Arizona. Le générateur 92 de balayage horizontal délivre à sa sortie un signal de tension de balayage horizontal qui, comme le montre la Fig. 10H, peut être représenté par des formes d'onde en dents de scie 174 et 175 respective- ment, ayant chacune une période qui convient pour balayer une fois l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. La sortie du générateur 92 de bala- yage horizontal est connectée à un conducteur 73 lui-même connecté à la masse électrique par deux éléments résistifs respectifs de potentiomètres 114 et 115 dans l'unité 116 de commande horizontale. Les potentiomètres 114 et 115 contrôlent la dimension horizontale des régions balayées par le faisceau d'électrons 40 sur les quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. Une extrémité à la masse de 1'élé- ment résistif du potentiométre 114 est connectée par une résistance 118 à une entrée inverseuse-(-) d'un amplifi- cateur 120, qui est connectée par une autre résistance 123 à la sortie de l'amplificateur 120. De même, l'extrémité à la masse de l'élément résistif du potentiomètre 115 est connectée par une résistance 121 à une entrée inverseuse (-) d'un amplificateur 122, connectée par une autre résistance 125 à la sortie de l'amplificateur 122. L'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur est connectée par une résistance 126 au curseur du potentiomètre 114 de contrôle de dimension horizontale et par une résistance 127 au curseur d'un potentiomètre 128 de contrôle de position horizontale. Mais contraire- ment à l'amplificateur 120, l'entrée non inverseuse (+) de l'amplificateur 122 est connectée à la masse électrique par une résistance 129. L'entrée inverseuse (-) de l'am- plificateur 122 est connectée par une résistance 130 au curseur du potentiomètre 115 de. contrôle de dimension horizontale et par une résistance 131 au curseur du poten- tiomètre 132 de contrôle de position horizontale. Une tension polarisée de même valeur peut être appliquée aux éléments résistifs des potentiomètres 122 et 138 de contrôle de position horizontale ou des valeurs différentes de tensions polarisées peuvent être appliquées à volonté à chacun de ces éléments résistifs. Les potentiomètres 128 et 132 donnent la possibilité de positionner horizontale- ment des images produites sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60 pour qu'elles puissent être superposées optiquement les unes sur les autres afin de visualiser une seule image en plusieurs couleurs. Ainsi, l'amplificateur 120 est connecté pour produire à sa sortie un signal de tension de balayage hori- zontal ayant la même polarité que les signaux d'entrée de tension combinée reçus.a son entrée non inverseuse (+) depuis le potentiomètre 114 de commande de dimension hori- zontale et le potentiomètre 128 de contrôle de position horizontale. Par ailleurs, l'amplificateur 122 est connecté pour produire à sa sortie un signal de tension de balayage horizontal ayant la polarité inverse de celle des signaux d'entrée combinés reçus à son entrée inverseuse (-) du potentiomètre 115 de contrôle de dimension horizontale et du potentiomètre 132 de contrôle de position horizontale. Les amplificateurs 120 et 122 peuvent aussi être un double amplificateur opérationnel à semi-conducteur comme * le modèle OP AMP MC 1747 diffusé par Motorola Semiconduc- tor Products de Phoenix, Arizona. Les sorties de l'amplificateur non inverseur 102 et de l'amplificateur inverseur 104 de l'unité 97 de commande verticale sont connectées par des conducteurs 134 et 135 aux contacts mobiles de commutateurs de balayage vertical 142 et 143 d'une unité de commutation 140. Egale- ment, les sorties de l'amplificateur non inverseur 120 et de l'amplificateur inverseur 122 de l'unité 116 de commande horizontale sont connectées par des conducteurs 136 et 137 aux contacts mobiles de commutateurs de balayage horizontal 144 et 145 de l'unité de commutation 140. Les éléments d'actionnement des commutateurs 142 et 143 de balayage verti- cal sont connectés par des conducteurs 146 et 147 à des sorties respectives du compteur 94 diviseur par deux qui est attaqué par le signal d'horloge provenant du circuit de signaux de synchronisation 88. En outre, les éléments de commande des commutateurs 144 et 145 de balayage horizontal sont connectés par des conducteurs 148 et 149 aux sorties respectives de l'autre compteur 96 diviseur par deux qui reçoivent les signaux de sortie du compteur 94. Les contacts fixes des commutateurs 142 et 143 sont connectés en commun à un conducteur 151 de sortie de balayage vertical. En outre, les contacts fixes des commutateurs 144 et 145 sont connectés en commun à un conducteur 152 de sortie de balayage hori- zontal. Le compteur 94 applique donc sur les conducteurs de sortie 146 et 147 des signaux de tension qui, comme le montre la Fig. 10C, peuvent être représentés par des formes d'onde rectangulaires 153 et 154. Chacune des formes d'onde 153 et 154 contient des impulsions de tension positive 155 et 157 apparaissant régulièrement et qui sont séparées par des intervalles de tension nulle 156 et 158. Egalement, chacune des formes d'onde 153 et 154 a une période qui est pratiquement égale à la période du signal d'horloge 91 de la Fig. 10A. Mais contrairementt aux impulsions d'horloge 93 de la forme d'onde 91, chacune des impul- sions de tension positive 155 et 157 ainsi que chacun des intervalles de tension nulle 156 et 158 qui sont inter- calés a une longueur ou une durée qui est pratiquement égale à une période entière. De plus, quand une impul- sion d'horloge 93 apparaît dans la forme d'onde 91 et qu'une impulsion de tension positive correspondante 157 apparaît dans la forme d'onde 154, un intervalle de tension nulle 156 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 53. Inversement, quand une impulsion d'horloge suivante 93 apparaît dans la forme d'onde 91 et qu'une impulsion de tension positive correspondante 155 apparaît dans la forme d'onde 153, un intervalle de tension nulle 158 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 154. Quand le compteur 94 reçoit une impulsion de tension d'horloge du circuit 88 de signaux de synchronisa- tion, il supprime donc le signal correspondant de tension d'excitation de l'un de ses conducteurs de sortie, comme le conducteur 146, et l'applique à l'autre conducteur de sortie 147. A la fin d'une période, le compteur 94 reçoit une impulsion suivante de tension d'horloge du circuit 88 de signaux de synchronisation et transfère le signal cor- respondant de tension d'excitation du conducteur de sortie 147 au conducteur de sortie 146. Il résulte de la réception du circuit 88 de signaux de synchronisation d'un train permanent d'impulsions de tension d'horloge espacées d'une période, que le compteur 94 applique alternativement le signal de tension d'excitation correspondant comme des impulsions respectives de durée d'une période à chacun de ces conducteurs de sortie 146 et 147, séquentiellement et 2562744' répétitivement. Ainsi, quand le conducteur 94 applique une impulsion de tension d'excitation au conducteur 147 par exemple, l'élément de commande connecté du commutateur 143 est excité pour maintenir le contact mobile déconnec- té électriquement du contact fixe du commutateur 143. Il en résulte que la sortie de l'amplificateur inverseur vertical 104 est déconnectée du conducteur 151 de sortie de balayage vertical. En même temps, le compteur 94 supprime l'impulsion de tension d'excitation du conducteur de sortie 146, de sorte que l'élément de commande connecté du commutateur 142 est désexcité. Par conséquent, le con- tact mobile du commutateur 142 peut venir en contact électrique avec son contact fixe et il connecte la sortie del'amplificateur non inverseur vertical 102 au conducteur 151 de sortie de balayage vertical. Par conséquent, la tension de balayage vertical amplifiée produite par l'am- plificateur non inverseur 102 est appliquée au conducteur 151 pendant la durée d'une période. A la fin de la période, quand le compteur 94 supprime le signal de tension d'excitation du conducteur de sortie 147 et l'applique au conducteur de sortie 146, l'élément de commande du commutateur 142 est excité pour maintenir son contact mobile déconnecté électriquement du contact fixe de ce commutateur. Il en résulte que la sortie de l'amplificateur non inverseur vertical 102 est décon- nectée du conducteur 151 de sortie de balayage vertical. En même temps, l'élément de commande du commutateur 143 est désexcité et permet au contact mobile de ce commuta- teur 143 de venir en contact électrique avec son contact fixe. Par conséquent, la sortie de l'amplificateur inver- seur vertical 104 est connectée au conducteur 151 de sortie de balayage vertical. Par conséquent, la tension de bala- yage vertical inversée produite par l'amplificateur 104 est appliquée au conducteur 151 de sortie de balayage vertical. Ainsi, le compteur 94 est attaqué par le signal de tension d'horloge provenant du circuit de signaux de synchronisation 88 pour appliquer alternativement le signal de tension d'excitation correspondant aux conduc- teurs de sortie 146 et 147. Il en résulte que les commu- tateurs de balayage vertical 142 et 143 sont désexcités une période sur deux pour connecter les sorties des ampli- ficateurs 102 et 104 alternativement au conducteur de sortie de balayage vertical 151. Par conséquent, le con- ducteur 151 reçoit un signal de tension de balayage vertical composite qui, comme le montre la Fig. 10F, peut être représenté par une forme d'onde 166 avec une ligne de base 167 liée au temps à partir de laquelle sont diri- gées des impulsions de tension de balayage vertical inversées et non inversées, 168 et 169. Les impulsions de tension de balayage vertical non inversées 168 augmentent progressi- vement à partir de la ligne de base 167 jusqu'à une crête positive et diminuentensuite brusquement jusqu'à la ligne de base 167. Par contre, les impulsions 169 de tension de balayage vertical inversées diminuent progressivement depuis la ligne de base 167 jusqu'à une crête négative et augmen- tent ensuite brusquement jusqu'à la ligne de base 167. Le compteur 96 commandé par des impulsions de sortie du compteur 94 appliquent sur ses conducteurs de sortie 148 et 149 des signaux de tension qui, comme le montre la Fig. 10D, peuvent être représentés par des formes d'onde 159 et 160 contenant des impulsions de tension posi tive 161 et 163 apparaissant régulièrement et qui sont séparées par des intervalles de tension nulle 162 et 164. Chacune des formes d'onde 159 et 160 a une période respec- tive qui est pratiquement égale au double des périodes de la forme d'onde 91 de la Fig. 10A et des formes d'onde 153 et 154 de la Fig. 10C. Egalement, chacune des impulsions 162 et 164 a une longueur ou une durée qui est égale à une période entière des formes d'onde associées 159 et 160. De plus, quand une impulsion de tension positive 163 apparait dans la forme d'onde 160, un intervalle de tension nulle 162 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 159; et lorsqu'une impulsion de tension positive suivante 161 apparaît dans la forme d'onde 159, un intervalle suivant de tension nulle 164 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 162. Par conséquent, quand le compteur 96 reçoit des impulsions successives du compteur 94, il supprime un signal de tension d'excitation de l'un de ces conducteurs de sortie, comme le conducteur 148, et applique le signal de tension d'excitation sur l'autre conducteur de sortie 149. Il en résulte que l'élément de commande du commuta- teur horizontal 145 est excité pour maintenir le contact mobile déconnecté électriquement de son contact fixe. Ainsi, la sortie de l'amplificateur inverseur 122 de l'uni- té de commande horizontale 116 est déconnectée du conduc- teur 152 de sortie de balayage horizontal. Simultanément, l'élément de commande du commutateur horizontal 144 est désexcité,permettant ainsi au contact mobile de venir en contact électrique avec le contact fixe de ce commutateur. Par conséquent la sortie de l'amplificateur non inverseur de l'unité de commande horizontale 116 est connectée au conducteur 152 de sortie de balayage horizontal pendant une période d'une double longueur. Quand le compteur 96 a reçu deux impulsions successives de plus provenant du compteur 94, il supprime le signal de tension d'excitation du conducteur de sortie 149 et le transfère au conducteur de sortie 148. Il en résulte que l'élément de commande du commutateur horizontal 144 est excité pour maintenir son contact mobile déconnecté électriquement de son contact fixe. Ainsi, la sortie de l'amplificateur non inverseur 120 de l'unité de commande horizontale 116 est déconnectée du conducteur 152 de sortie de balayage horizontal. Simultanément l'élément de commande du commutateur horizontal 145 est désexcité permettant ainsi que son contact mobile vienne en contact électrique avec son contact fixe. Par conséquent, la sortie de l'amplificateur inverseur 122 de l'unité de commande horizontale 116 est connectée au conducteur 152 de sortie de balayage horizontal pendant une période de double longueur. Par conséquent, le compteur 96 est commandé par un train d'impulsions provenant du compteur 94 et il applique alternativement un signal de tension d'excitation correspondant à ces conducteurs de sortie 148 et 149 pendant des périodes de double longueur. Il en résulte que les commutateurs horizontaux 144 et 145 sont actionnés alternativement pour connecter l'amplificateur non inver- seur 120 et l'amplificateur inverseur 122 au conducteur de sortie 152 pendant des périodes répétitives de double lon- gueur. Ainsi, le conducteur de sortie 152 reçoit un sig.al de balayage horizontal qui, comme le montre la Fig. lOG, peut être représenté par une forme d'onde de balayage hori- zontal composite 170 avec une ligne de base 171 dans le temps a partir de laquelle sont dirigées des enveloppes alternées positives et négatives 172 et 174. Une comparai- son de la forme d'onde de balayage horizontal composite de la Fig. 10G avec la forme d'onde de balayage vertical composite 166 de la Fig. 10F indique que l'enveloppe posi- tive 172 de la forme d'onde 170 correspond à des- impulsions successives inversées et non inversées 168 et 169 de la forme d'onde 166. Egalement, l'enveloppe négative suivante 173 de la forme d'onde 170 correspond a des impulsions successives non inversées et inversées 168 et 169 de la forme d'onde 166. Sur la Fig. 10H, il apparait qu'en pro- longeant la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 de la Fig. 10G, que chacune des enveloppes positives 172 consiste en une succession d'impulsions positives en dent de scie 174 ayant une période qui convient pour un balayage de l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de 2562744' l'écran 60. Egalement, chacune des enveloppes négatives 173 consiste en une succession d'impulsions négatives en dents de scie 175 de polarité inverse de celle des im- pulsions positives 174 et d'une période qui convient pour balayer l'un quelconque des quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60. Pour en revenir a la Fig. 9, les conducteurs 151 et 152 transmettant les signaux de balayage sont connectés a des entrées respectives d'un module 150 de correction géométrique. Etant donné que l'écran 60 est disposé sur la surface intérieure plane de la face fron- tale de sortie 52 et qu'il est balayé par le faisceau d'électrons 40 dévié électromagnétiquement, il peut être nécessaire d'incorporer dans les signaux de balayage conduits par les conducteurs 152 et 153 des corrections pour la non linéarité et les distorsions de balayage en trame sur les quadrants respectifs 56, 57, 58 et 59. Le module 150 de correction géométrique peut être du type INTRONICS C104 diffusé par Intronics, Newton, Massachu- setts par exemple, utilisé pour synthétiser régulièrement une fonction de correction qui donne une approximation étroite d'une fonction de correction mathématique exacte. Ainsi, le module 150 de correction géométrique consiste en un circuit de compensation de linéarité qui élimine la distorsion encoussin et autres pouvant se produire de façon non uniforme d'une image à l'autre dans les images produites séquentiellement sur les quadrants de l'écran 60. Le module 150 de correction géométrique comporte des sor- ties connectées par des conducteurs 75 et 77 aux amplifi- cateurs 85 et 83 de déviation verticale et horizontale. L'amplificateur 85 de déviation verticale est connecté par un conducteur 81a aux bobines de-déviation verticale du bloc 82; l'amplificateur de déviation horizontale 83est connecté par un conducteur 81b aux bobines de déviation horizontale du bloc 82. 2562744 1 Ainsi, les signaux de balayage vertical et horizontal appliqués aux bobines respectives de dévia- tion verticale et horizontale 82 font que le faisceau d'électrons 40 est dévié électromagnétiquement pour un un balayage, ligne par ligne par exemple sur des régions prédéterminées des quadrants 56, 54, 58 et 59. Par con- séquent, comme le montre la Fig. 3, sur les quadrants 56, 57, 58 et 59 de l'écran 60sont produites des trames lumi- neuses 176, 177, 178 et 179 dont chacune est définie par une lumière de couleur distincte émise localement par des incréments recevant des électrons de la substance fluorescente associée. Ainsi, de la lumière rouge est émise par la trame 176; de la lumière verte est émise par la trame 177; et de la lumière bleue dans des bandes de lon- gueurs d'onde relativement plus courtes et plus longues est émise par les trames 178 et 179. La persistance de la lumière émise par les substances fluorescentes respectives et la vitesse de régénération du faisceau d'électrons 40 dévié par rapport à la persistance de la vision aide à assurer que les trames 176 à 179 sont visibles simultané- ment sur les-quadrants respectifs 56 à 59 de l'écran 60. De plus, pour produire des images composantes symétriques du même sujet sur les quadrants respectifs 56 à 59, les signaux de balayage vertical et horizontal entraînent que le faisceau 40 soit dévié d'une manière prédéterminée pour balayer chacune des trames 176 à 179 d'une manière différente. Comme le montre la Fig. 10F, la forme d'onde 160 de balayage vertical composite contient une première impulsion en dents de scie 168 dirigée posi- tivement à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde 160 quand le faisceau d'électrons 40 peut être considéré comme se trouvant dans le plan 53 représenté sur la Fig. 3. Par conséquent, la trame 176 du quadrant 56 est balayée verticalement par le faisceau d'électrons 40 dévié à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 63. Egalement, comme le montre la Fig. 10G, la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite contient une première enveloppe 172 dans la direction positive à par- tir de la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 et ayant une demilongueur initiale apparaissant simultané- ment avec l'impulsion de dents de scie complète 168 de la forme d'onde 166. Comme le montre la Fig. 10H, l'enve- loppe 172 consiste en une série répétitive d'impulsions uniformes en dents de scie 174 ayant des flancs arrière inclinés à partir d'une valeur maximale positive uniforme et se terminant sur la ligne de base 171 de la forme d'onde , pouvant être considérée comme correspondant à la position du faisceau d'électrons dans le plan 55 de la Fig. 3. Ainsi, la trame 176, bien que balayée verticale- ment dans la direction du vecteur vertical 63, est bala- yee répétitivement dans la direction horizontale du vecteur horizontal 67. Par conséquent, étant donné que le balayage de la trame 176 est effectué à la manière habi- tuelle de la lecture d'une page d'un livre, il peut servir de standard auquel le balayage des autres trames 177 à 179 peut être comparé à titre d'illustration. Comme le montre la Fig. 10F, quand la première impulsion de dents de scie complète 168 atteint sa valeur maximale positive, elle décroît rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 qui correspond au retour du faisceau d'électrons 40 au plan 53. Une impul- sion suivante en dents de scie 169 est dirigée négativement à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 et apparaît simultanément avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe complète 172 de la forme d'onde 170. Par conséquent, en revenant aux impulsions positives en dents de scie 174 de la Fig. 10H et à la Fig. 3, il apparaît que la trame 177 sur le quadrant 57 est balayée par le faisceau d'électrons 40 dévié verticalement à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 65 tandis qu'il est dévié répétitivement dans la direction horizontale con- formément au vecteur horizontal 67. Ainsi, la trame 177 est balayée horizontalement dans le même sens que celui utilisé pour le balayage horizontal de la trame 176 mais elle est balayée verticalement dans le sens inverse com- parativement au balayage vertical de la trame 176. Pour en revenir à la Fig. 10F, quand l'impulsion de dents de scie négative 169 atteint une valeur minimale, elle croit rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 160 qui correspond au retour du faisceau de balayage 140 dans le plan 53 de la Fig. 3. Ainsi, il appa- rait dans la forme d'onde 160 une seconde impulsion de dents de scie 168 dirigée positivement par rapport à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166. Il en résulte que la trame 178 du quadrant 58 est balayée verticalement par le faisceau d'électrons 40 dévié à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 63. Egalement, comme le montre la Fig. 10G, la forme d'onde de balayage hori- zontal composite 170 contient une première enveloppe complète 173 dans la direction négative à partir de la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 et elle a une demi-longueur initiale apparaissant simultanément avec la seconde impulsion en dents de scie 168 de la forme d'onde 166. Comme le montre la Fig. 10H, l'enveloppe 173 consiste en une série répétitive d'impulsions uniformes en dents de scie 175 ayant des flancs arrières inclinés depuis des valeurs de crête négative uniformes et se terminant sur la ligne de base 171 de la forme d'onde 170 lorsque le fais- ceau d'électrons 40 peut être considéré comme se trouvant dans le plan 55 de la Fig. 3. Par conséquent, la trame 178, bien que balayée verticalement dans la direction du vecteur vertical 63, est balayée répétitivement dans la direction horizontale par le faisceau d'électrons 40 dévié répétitivement vers le plan 55 dans la direction du vecteur horizontal 69. Ainsi, la trame 178 est balayée verticale- 2562744' ment dans la même direction que celle du balayage verti- cal de la trame 176 mais elle est balayée horizontalement dans le sens inverse du balayage horizontal de la trame 176. Comme le montre la Fig. 10F, quand la seconde impulsion en dents de scie 168 atteint une valeur de crête positive, elle décroît rapidement jusqu'à la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 qui correspond au retour du faisceau d'électrons 40 dans le plan 53 de la Fig. 3. Ensuite, il apparaît dans la forme d'onde 166 une impulsion suivante en dents de scie 169 dirigée négative- ment à partir de la ligne de base 167 de la forme d'onde 166 et simultanément avec l'autre demi-longueur de l'en- veloppe négative complète 173 de la forme d'onde 166. Par conséquent, en revenant aux impulsions en dents de scie négatives 175 de la Fig. 10H et à la Fig. 3, il apparaît que la trame 179 du quadrant 59 est balayée par le fais- ceau d'électrons 40 dévié verticalement à partir du plan 53 dans la direction du vecteur vertical 65 tout en étant dévié répétitivement dans la direction horizontale du vec- teur horizontal 69. Ainsi, la trame 179 est balayée verti- calement et horizontalement dans des directions inverses de celles du balayage vertical et horizontal de la trame 176. Par conséquent, en considérant les vecteurs verticaux 63 et 65, il apparaît que toutes les trames 176 à 179 sont balayées verticalement à partir du plan 53 et vers l'extérieur de l'écran 60, vers l'une ou l'autre des extrémités opposées. Egalement, en se référant aux vecteurs horizontaux 67 et 69, il apparaît que toutes les trames 176 à 179 sont balayées horizotalement à partir de l'un ou l'autre des côtés opposés de l'écran 60 et vers l'intérieur, dans la direction du plan 55. Par conséquent, toutes les trames 176 à 179 sont groupées symétriquement autour du centre 61 de l'écran 60 à l'endroit o lesplans 53 et 55 se coupent. En outre, les trames 177 et 179 sont balayées inversement dans la direction verticale à partir du plan 53, comparativement au balayage vertical des trames 176 et 178. En outre, les trames 178 et 179 sont balayées inversement dans la direction horizontale vers le plan 55, comparativement au balayage horizontal des trames 176 et 177. Par conséquent, chacune des trames 176 à 179 est balayée au moins dans une direction qui est inverse à celles du balayage des trois autres trames. Comme le montre la Fig. 9, en plus d'être connec- tés aux éléments de commande des commutateurs verticaux 142 et 143, les conducteurs de sortie 146, 147 sont égale- ment connectés aux entrées respectives d'un décodeur 180 de type courant. En outre, les conducteurs de sortie 148, 149 du compteur 196 en plus d'être connectés aux éléments de commande des commutateurs horizontaux 144 et 145, sont également connectés aux entrées respectives du décodeur 180. Ce dernier comporte quatre sorties connectées élec- triquement par des conducteurs 182, 183, 184 et 185 aux éléments de commande des commutateurs de commande de lumi- nosité 186, 187, 188 et 189. Les contacts fixes des commu- tateurs de commande de luminosité 186, 187, 188 et 189 sont connectés en commun par le conducteur 194 à l'ampli- ficateur vidéo 84 dont la sortie est connectée par le conducteur 72 à la grille de commande 38 du tube 22. Les contacts mobiles des commutateurs 186, 187, 188 et 189 sont connectés électriquement par des conducteurs auxcurseurs des potentiomètres de commande de luminosité 190, 191, 192 et 193. Les extrémités des éléments résistifs des potentiomètres 190 à 193 de commande de luminosité sont connectées en commun par le conducteur 79 a la sortie du circuit de signaux vidéo 89 dans la source de signaux de commande 87. De plus, les extrémités opposées des éléments résistifs des potentiomètres de commande de luminosité à 193 sont connectées en commun à la masse électrique par un conducteur 195. Ainsi, le décodeur 180 est connecté pour détec- ter à ses entrées si les signaux de tension d'excitation sont supprimés des combinaisons des conducteurs respectifs 146 à 149 pour fermer une combinaison associée des commu- tateurs de balayage vertical et horizontal 142, 143 et 144, 145. Il en résulte que le décodeur 180 est utilisé à supprimer simultanément un signal de tension d'excita- tion de l'un respectif de ces conducteurs de sortie 182 à 185 pour fermer l'un associé des commutateurs de com- mande de luminosité 186 à 189. Par conséquent, lorsqu'une combinaison appropriée de signaux de balayage vertical et horizontal est appliquée parles-conducteurs de sortie 151 et 152 pour balayer l'une particulière des trames 176 à 179, un signal correspondant de commande de luminosité est appliqué par le conducteur de sortie 194 à l'amplifi- cateur vidéo 84. Par conséquent, le décodeur 180 délivre sur ses conducteurs de sortie 182 à 185 des signaux de tension respectifs qui, comme le montre la Figure 10E, peuvent être représentés par des formes d'onde 196 à 199. En com- parant les formes d'onde des Figs. 10C, 10D et 10E, il apparaît qu'un intervalle de tension nulle 200 d'une durée d'une périodereproduit dans la forme d'onde 196 simulta- nément avec le premier intervalle complet de tension nulle 156 dans la forme d'onde 153 et avec une demi-longueur initiale du premier intervalle complet de tension nulle 162 dans la forme d'onde 159. Egalement, un intervalle séquentiel de tension nulle 201 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 197 simultanément avec un premier intervalle complet de tension nulle 158 dans la forMe d'onde 154 et avec l'autre demi-longueur d'inter- valle de tension nulle 158 dans la forme d'onde 159. En outre, un intervalle séquentiel de tension nulle 202 d'une durée d'une période apparait dans la forme d'onde 198 simultanément avec un second intervalle de tension nulle 156 dans la forme d'onde 153 et avec une moitié ini- tiale du premier intervalle complet de tension nulle 164 dans la forme d'onde 160. Ensuite, un autre inter- valle séquentiel de tension nulle 203 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 199 simultanément avec un second intervalle de tension nulle 158 dans la forme d'onde 154 et avec l'autre demi-longueur d'inter- valle de tension nulle 164 dans la forme d'onde 160. A la fin de l'intervalle de tension nulle 203 de la forme d'onde 199, un autre intervalle de tension nulle 200 d'une durée d'une période apparaît dans la forme d'onde 199 simultanément avec un troisième intervalle de tension nulle 156 dans la forme d'onde 153 et avec une demi- longueur initiale d'un second intervalle de tension nulle 162 apparaissant dans la forme d'onde 159. Ainsi, l'appa- rition séquentielle des intervalles de tension nulle 200, 201, 202 et 203 dans les formes d'onde respectives 196, 197, 198 et 199 se répètent continuellement pendant le balayage des trames 176 à 179. Egalement, en comparant les formes d'onde des Figs. 10E,.10F et 10G, il aparait que l'intervalle de tension nulle 200 dans la forme d'onde 196 se présente simultanément avec la première impulsion complète en dents de scie 168 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec la demi-longueur initiale de la première enveloppe complète 176 de la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. En outre, l'intervalle de tension nulle 201 de la forme d'onde 197 apparaît simultanément avec la première impulsion complète en dents de scie 169 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe com- plète 172 de la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. De plus, l'intervalle de tension nulle 202 de la forme d'onde 198 apparaît simultanément avec la seconde impulsion complète de dents de scie 168 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec la demilongueur initiale de la première enveloppe complète 173 dans la forme d'onde 170 de balayage horizontal composite. Par ailleurs, l'intervalle de tension nulle 203 de la forme d'onde 199 apparait simultanément avec la seconde impulsion en dents de scie complète 169 dans la forme d'onde 166 de balayage vertical composite et avec l'autre demi-longueur de la première enveloppe complète 173 dans la forme d'onde 170 de balayage horizontal compo- site. Ainsi, selon la Fig. 9, quand les commutateurs 142 et 144 de balayage vertical.et horizontal sont fermés pour le balayage de la trame 176, le commutateur 186 de commande de luminosité est fermé simultanément de sorte que le réglage du potentiomètre 190 règle le niveau de luminosité moyenne de la lumière rouge émise par la trame 176. Egalement, quand les commutateurs 143 et 144 de bala- yage vertical et horizontal sont fermés pour le balayage de la trame 177, le commutateur 187 de commande de lumino- sité est fermé simultanément de sorte que le réglage du potentiomètre 191 commande le niveau de luminosité moyenne de la lumière verte émis par la trame 177. En outre, quand les commutateurs 142 et 145 de balayage vertical et hori- zontal sont fermés pour le balayage de la trame 178, le commutateur 188 de commande de luminosité est fermé simul- tanément de sorte que le réglage du potentiomètre 192 contrôle le niveau de luminosité moyenne de la lumière bleue émise par la trame 178. Quand les commutateurs 143 et de balayage vertical et horizontal sont fermés pour le balayage de la trame 179, le commutateur de commande de luminosité 189 est fermé simultanément de sorte que le réglage du potentiomètre 193 commande le niveau de lumino- sité moyenne de la lumière bleue émise par la trame 179. Il faut noter en regard de la Fig. 9 qu'un signal vidéo d'entrée peut être fourni par un circuit de signaux vidéo 89 dans la source de signaux de commande 87 et par le conducteur 79 pour être appliqué aux éléments résis- tifs des potentiomètres de contrôle de luminosité 190 à 193. Par conséquent, des variations instantanées du signal vidéo d'entrée sont détectés aux curseurs des potentio- mètres decontrôle de luminosité 190 a 192 et produisent des variations instantanées correspondantes du signal fourni par celui qui est fermé des commutateurs 186 à 189 sur le conducteur de sortie commun 194 qui est connecté à l'en- trée de l'amplificateur vidéo 84. Il en résulte que le signal de sortie contenant les variations instantanées correspondantes est amplifié et appliqué par le conducteur 72-à la grille de commande 38 du canon à électrons 30. Les variations instantanées résultantes du potentiel électrique de la grille de commande 38 entraînent des variations instantanées correspondantes de l'intensité du faisceau d'électros 40 sortant du canon 30. Ainsi, quand le fais- ceau d'électrons 40 balaye l'une particulière des trames 176 à 179, son intensité moyenne est contrôlée par le réglage de celui associé des potentiomètres de contrôle de luminosité 190 à 193 tandis que l'intensité instantanée du faisceau 40 est commandée par les variations instantanées des parties associées du signal vidéo d'entrée qui contient les données d'information. Par conséquent, et comme le montre la Fig. 3; quand le faisceau d'électrons 40 balaye la trame 176, son inten- sité instantanée peut être modifiée pour produire sur la trame 176 des caractères alphanumériques 204, 205, 206 et 207. Le caractère 204 représente une partie R entièrement rouge d'un sujet à visualiser et le caractère 205 représente une composante rouge d'une partie jaune Y du sujet. D'une façon similaire, le caractère 206 représente une composante rouge d'une partie blanche W du sujet et le caractère 207 représente une composante rouge d'une partie pourpre P du sujet. En outre, quand le faisceau d'électrons 40 balaye 2562744' la trame 177, son intensité instantanée peut être modi- fiée pour produire dans la trame 177 des caractères alphanumériques 208, 209 et 210. Le caractère 208 représente une partie G entièrement verte du sujet et le caractère 209 représente une composante verte de la partie jaune Y du sujet; le caractère 210 représente une composante verte de la partie blanche W du sujet. Mais étant donné que la trame 177 est balayée dans une direc- tion verticale opposée à celle du balayage vertical de la trame 176, les caractères 208 à 210 sont inversés vertica- lement par rapport aux caractères 204 à 207. Egalement, dans la direction verticale, les caractères 209 et 210 de la trame 177 consistent en des répliques inversées verti- calement des caractères 205 et 206 de la trame 176. De plus, quand le faisceau d'électrons 40 balaye la trame 178, son intensité instantanée peut être modifiée pour produire dans cette trame 178 des caractères alpha- numériques 212, 213 et 214. Le caractère 212 représente une partie P entièrement bleue du sujet, le caractère 213 représente une composante bleue de la partie pourpre P du sujet et le caractère 214 représente une composante bleue de la partie blanche W du sujet. Etant donné que la trame 178 est balayée dans la direction horizontale opposée à celle du balayage horizontal de la trame 176, les carac- tères 212 à 214 de la trame 178 sont inversés horizontale- ment par rapport aux caractères respectifs 204 a 207 de la trame 176. Egalement dans la direction horizontale, les caractères respectifs 213 et 214 de la trame 178 sont des images symétriques des caractères 207 et 206 de la trame 176. D'une façon similaire, quand le faisceau d'élec- trons 40 balaye la trame 179, son intensité instantanée peut être modifiée pour produire dans cette trame 179 des caractères alphanumériques 216, 217 et 218. Le caractère 216 représente la partie B entièrement bleue du sujet; le caractère 217 représente la composante bleue de la partie 2562744'- pourpre P du sujet et le caractère 218 représente la composante bleue de la partie blanche W du sujet. Mais étant donné que la trame 179 est balayée verticalement et horizontalement dans des directions opposées à celles du balayage vertical et horizontal de la trame 176, les caractères 216 à 218 dans la trame 179 sont inverses verticalement et horizontalement par rapport aux caractères 204 à 207 de la trame 176. Egalement, les caractères 216 à 218 de la trame 179 sont des répliques inversées verti- calement des caractères équivalents 212 à 214 de la trame 178. En outre, le caractère 218 est une image symétrique du caractère équivalent 210 de la trame 177. Ainsi, en plus du fait que chacune des trames 176 à 179 est balayée inversement dans au moins une direction par rapport aux coordonnées de balayage des trois autres trames, les caractères produits sur chacune des trames 176 à 179 sont orientés de façon correspondante par rapport aux caractères produits sur les trois autres trames. En outre, chacune des trames 176 à 179 est balayée par le faisceau 40 par rapport au centre 61 de l'écran 60 de manière que des incréments correspondants des trames 176 à 179 soient adressés dans le même ordre séquentiel et a des intervalles égaux de la période de balayage. Ainsi, les caractères respectifs communs à plusieurs trames 176 à 179 sont positionnés symétriquement par rapport au centre 61 de l'écran 60. Egalement, des caractères uniques pour l'une quelconque des trames 176 à 179 sont positionnés par rapport au centre 61 de l'écran 60 de manière que des par- ties correspondantes des trois autres trames soient lais- sées bloquées. Il en résulte que l'écran 60 peut être replié optiquement suivant les lignes définies par les plans d'intersection 53 et 55 de manière que des composantes dupliquées des caractères produits sur plusieurs trames se recouvrent et que des caractères uniques pour une trame ne recouvrent pas un caractère d'une autre trame. Comme le montrent les Figs. 1 et 2, le dispo- sitif de visualisation 20 comporte à cet effet un en- semble 220 de combinaisons optiques qui est disposé à l'extérieur du tube 22 et qui est couplé optiquement avec l'écran 60 à travers la plaque frontale 54. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un miroir 224 aligné avec le quadrant 56 et dont la surface réfléchis- * sante est disposée sous un angle aigu par rapport a la plaque frontale 54, par exemple 45 , mesuré en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la plaque fron- tale 54 jusqu'à la surface réfléchissante du miroir 224. Le miroir 224 est surtout réfléchissant pour la lumière rouge, comme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 56. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut également comporter un miroir 225 aligné avec le quadrant 58 et dont une surface réfléchissante fait avec la plaque frontale 54 un angle aigu, par exemple 45 , mesuré en sens inverse des aiguilles d'une montre depuis la plaque frontale 54 jusqu'à la surface réfléchissante du moiroir 225. Le miroir 225 est surtout réfléchissantpour la lumière bleue, comme celle émise par la substance fluores- cente du quadrant 58. L'utilisation des miroirs séparés 224 et 225 dans l'ensemble de combinaisons optiques 220 peut être avanta- geuse lorsqu'un réglage angulaire indépendant des miroirs par rapport à la plaque frontale 54 est nécessaire. Mais si l'ensemble de combinaisons optiques 220 est réalisé de manière que les deux miroirs 224 et 225 fassent le même angle aigu avec la plaque frontale 54, les miroirs séparés 224 et 225, comme le montre le mode de réalisatio 220a sur les Figs. 4 à 6, peut être remplacé par un seul miroir 222 faisant l'angle aigu spécifié avec la plaque frontale 54. Le miroir 222 comporte des moitiés 224a et 225a qui sont alignées avec les quadrants 56 et 58 et qui fonctionnent de la même manière que les miroirs séparés 224 et 225. Par conséquent, la moitié 224a du miroir 222 réfléchit de préférence la lumiè- re rouge émise par la trame 176 et la moitié 225a du miroir 222 réfléchit surtout la lumière bleue émise par la trame 178. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un fil- s tre dichroique 228 qui est coplanaire avec le plan 53 entre les quadrants 56 et 57, et orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre dichroïque 228 transmet de préférence la lumière rouge et réfléchit de pré- férence la lumière verte. L'ensemble de combinaisons optiques 220 compor- te également un filtre 229 disposé dans le plan 53 entre les quadrants 58 et 59 et orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre dichroïque 229 transmet de préférence la lumière bleue de courte longueur d'onde et réfléchit de préférence la lumière bleue de grande longueur d'onde. En variante, conme représenté dans l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs; 4 à 6, les filtres dichroiques séparés 228 et 229 respectivement peuvent être remplacés par un seul filtre 226. Le filtre 226 est disposé de façon pratiquement coplanaire avec le plan 53 et est orienté perpendiculairement à la plaque frontale 54. Le filtre 226 est constitué de moitiés 228a et 229a qui fonctionnent de façon semblable aux filtres séparés 228 et 229, respectivement. Par conséquent la moitié 228a du filtre transmet essentiellement la lumière rouge et réfléchit essentiellement la lumière verte. De plus, la moitié 229a du filtre trans- met essentiellement la lumière bleu de courte longueur d'onde et réflé- chit de préférence la lumière bleue de grande longueur d'onde. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut également compor- ter un séparateur de faisceau 232 aligné avec le quadrant 57 de l'écran et disposé par rapport à la trame 177 sous un angle aigu, par exemple e, opposé à la disposition angulaire du miroir 224 et mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur de faisceau 232 qui transmet de préférence la lumière rouge, a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion de % pour la lumière verte, comme celle émise par la substance fluores- cente du quadrant 57. L'ensemble de combineur optique 220 peut également comporter un séparateur de faisceau 233 aligné avec le quadrant 59 de l'écran 60 et faisant un angle approprié, par exemple 45- opposé à la disposition angulaire du miroir 225 et mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur de fais- ceau 233 a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion d'environ 50 % pour la lumière bleue de grande longueur d'onde conmme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 59, et de préférence transmettant mieux la lumière bleue de courte longueur d'onde conmme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 58. En variante, et comme le montre l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs. 4 à 6, les séparateurs de faisceau 232 et 233 pvant être remplacés par un seul séparateur de faisceau 230 aligné avec les quadrants 57et 59, et disposé sous l'angle approprié, comme 45 par exemple, opposé à la disposition angulaire du miroir 222 et mesuré dans le sens des aiguilles d'une montre à partir de la plaque frontale 54. Le séparateur 230 est cons- titué par des moitiés respectives 232a et 233a qui sont ali- gnées avec le quadrant 57 et le quadrant 59 et qui fonctionne de façon similaire aux miroirs 232 et 233. Par conséquent, la moitié de séparateur 232a transmet de préférence la lumiè- re rouge et il a un pouvoir de transmission de 50 % environ et un pouvoir de réflexion de 50 % pour la lumière verte. En outre, la moitié 233a de séparateur de faisceau transmet de préférence la lumière bleue de courte longueur d'onde et il a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir ré- fléchissant de 50 % pour la lumière bleue de grande longueur d'onde. L'ensemble de combinaisons optiques 220 peut éga- lement comporter un miroir de récupération 238 aligné avec le séparateur de faisceau 232 et disposé sur son côté éloigné, parallèlement à la plaque frontale 54. Le miroir récupéra- tion 238 réfléchit de préférence la lumière verte comme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 57 et trans- mise par le séparateur de faisceau 232. De plus, l'ensemble de combinaisons optiques 220 peut comporter un miroir de récupération 239 aligné avec le séparateur de faisceau 233 et disposé sur son côté éloigné, parallèlement à la plaque frontale 54. Le miroir de récupération 239 réfléchit de préférence la lumière bleue, comme celle émise par la substance fluorescente du quadrant 59 et 2s62744 transmise par le séparateur de faisceau 233. En variante, selon l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs. 4 à 6, les miroirs de récupéra- tion 238 et 239 peuvent être remplacés par un miroir de récupération unique 236 aligné avec les moitiés respec- tives 232a et 233a du séparateur de faisceau unique 230, et disposé sur son côté éloigné parallèlement a la plaque frontale 54. Le séparateur de faisceau 236 est constitué par des moitiés 238a et 239a qui sont alignées avec les moitiés 232a et 233a du séparateur de faisceau et qui fonctionne de la même manière que les miroirs de récupé- ration séparés 238 et 239. Par conséquent, la moitié 238a du miroir de récupération réfléchit plutôt la lumière verte et sa moitié 239 réfléchit plutôt la lumière bleue. Ainsi, dans l'ensemble de combinaisons optiques 220, l'ensemble des éléments optiques comprenant le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 forment un sous-ensemble en forme de tente qui est monté sur la plaque frontale 54 de manière que le filtre 228 constitue un prolongement du plan 53 entre les quadrants 56 et 57. En outre, le miroir 224 et le séparateur de faisceau 232 alignés avec les quadrants 56 et 57 sont orientés de manière à former avec le filtre 228 des angles aigus oppo- sés qui sont complémentaires des angles formés par le miroir 224 et le séparateur de faisceau 232 avec la plaque frontale 54. Egalement, le groupe des éléments optiques comprenant le miroir 225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 forment un sous-ensemble en forme de tente qui est monté sur la plaque frontale 54 de manière que le filtre 229 constitue un prolongement de la partie du plan 53 entre les quadrants 58 et 59. En outre, le miroir 225 et le séparateur de faisceau 223 alignés avec les quadrants 58 et 59 sont orientés pour former avec le filtre 229 des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par le miroir 225 et le séparateur de faisceau 233 avec la plaque frontale 54. A partir d'un bord de la plaque frontale 54 se trouve un sous-ensemble similaire en forme de tente com- prenant un miroir 240, un filtre 241 et un second miroir 242. Le miroir 240 est disposé en alignement avec le sous- ensemble en forme de tente comprenant le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 et il est orienté sous un angle aigu par rapport au filtre 241 qui constitue un prolongement du plan 55. D'une façon simi- laire, le second miroir 242 est disposé en alignement avec le sousensemble en forme de tente comprenant le miroir 225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 et, comparativement au miroir 240, il est orienté sous un angle aigu par rapport au filtre 241. Les angles aigus opposés formés par les miroirs 240 et 242 avec le filtre 241 peuvent être complémentaires des angles formés par les miroirs 240 et 242 avec le bord voisin de la plaque frontale 54. Le miroir 240 réfléchit plutôt la lumière rouge, la lumière verte et les lumières de couleurs inter- médiaires du spectre de lumière visible. Le filtre 241 qui transmet de préférence la lumière rouge, la lumière verte et les lumières de couleurs intermédiaires réfléchit plu- tôt la lumière bleue. Le miroir 242 qui transmet plutôt la lumière rouge, la lumière verte et les lumières de couleurs intermédiaires a un pouvoir de transmission d'environ 50 % et un pouvoir de réflexion d'environ 50 % pour la lumière bleue. Comme le montre l'ensemble de combinaisons optiques 220a des Figs. 4 à 6, le miroir unique 222, le filtre unique 226 et le séparateur de faisceau unique 230 forment égale- ment un sous-ensemble en forme de tente monté sur la plaque frontale 54 de manière que le filtre 226 forme un prolonge- ment du plan 53. La moitié de miroir 224a et la moitié de séparateur de faisceau 232a alignés avec les quadrants 56 et 57 sont orientées pour former avec la moitié de filtre 228a des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par la moitié de miroir 224a et la moitié de séparateur 232a avec la plaque frontale 54. Egalement, la moitié de miroir 225a et la moitié de sépa- rateur de faisceau 233a forment avec la moitié de filtre 229a des angles aigus opposés qui sont complémentaires des angles formés par la moitié de miroir 225a et la moitié de séparateur 233a avec la plaque frontale 54. Comme cela a déjà été décrit, à partir d'un bord de la plaque frontale 54 se trouve le sous-ensemble en forme de tente comprenant un premier miroir 240, un filtre 241 et un séparateur de faisceau 242. Le miroir 240 est disposé en alignement avec le sous-ensemble en forme de tente des éléments optiques comprenant la moitié de miroir 224a, la moitié de filtre 228a et la moitié de séparateur 232a. D'une façon similaire, le séparateur de faisceau 242 est disposé-en alignement avec le sous- ensemble en forme de tente des éléments optiques compre- nant la moitié de miroir 225a, la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a. En outre, le miroir 240 et le séparateur de faisceau 242 font avec le filtre 241 des angles aigus opposés qui peuvent être complémentaires des angles formés par le miroir 240 et le séparateur de fais- ceau 242 avec le bord voisin de la plaque frontale 54. Par conséquent, dans la variante représentée sur les Figs. 4 à 6, le miroir 240 et le séparateur de faisceau 242 ainsi que le filtre 241 sont disposés pour fonctionner d'une manière similaire à celle du mode de réalisation de la Fig. 2. En fonctionnement, la lumière rouge émise par la trame 176 du quadrant 56, représentée par le rayon de lumière rouge 250 sur la Fig. 4, est réfléchie par la moitié de miroir 224a dans la direction de la moitié de filtre 228a. Par conséquent, le rayon de lumière rouge 250 est transmis par la moitié de filtre 228a et par la moitié de séparateur 232a pour rencontrer le miroir 240. Il en résulte que le rayon de lumière rouge 250 est réfléchi par le miroir 240 dans la direction de l'axe optique 245 pour traverser le filtre 241 et les sépara- teurs de faisceau 242. Par conséquent, le rayon de lumière rouge 250 passe par un plan de sortie qui est indiqué en 246 de l'ensemble de combinaisons optiques 220a vers l'oeil de l'observateur 247 positionné sur l'axe optique 245 ou au voisinage de celui-ci. Ainsi, la lumière rouge provenant de la trame 176, représentée par le rayon 250, se propage dans l'en- semble de combinaisons optiques' 220 depuis la trame 176 jusqu'au plan de sortie 246 le long d'un trajet optique équivalent à quatre fois une longueur unitaire "d" qui peut être définie comme la distance centre à centre des quadrants voisins 56 à 59. Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit une image virtuelle de la trame rouge 176 en un plan désigné par 248 situé à une distance optique équivalente de quatre fois "d" du plan de sortie 246 de l'ensemble 220. Il faut également noter qu'en raison des réflexions de la lumière rouge depuis la trame 176 jusqu'à la moitié de miroir 224a et le miroir 240, l'oeil de l'observateur 247 voit l'image de la trame 176 au plan 248 comme verticale et disposée dans l'orientation gauche- droite conventionnelle, comme celle qui convient pour lire la page d'un livre. La lumière verte émise par la trame 177 du qua- drant 57, représentée par le rayon de lumière verte 252 sur la Fig. 5, est réfléchie d'environ 50 % et transmise d'en- viron 50 % par la moitié de séparateur de faisceau 232a. Par conséquent, la partie réfléchie du rayon de lumière verte 252 est réfléchie par la moitié de filtre 228a vers la moitié de séparateur de faisceau 232a dans lequel envi- ron 50 % de lumière est réfléchie vers la trame 177 et environ 50 % est transmis par la moitié de séparateur 232a dans la direction du miroir 240.Egalement, la partie de lumière verte initialement transmise par la moitié de séparateur de faisceau 232a est réfléchie par la moitié de miroir de récupération 238a vers la moitié de sépara- teur de faisceau 232a dans lequel environ 50 % est trans- mise dans la direction de la trame 177 et 50 % est réfléchi dans la direction du miroir 240. Par conséquent, la lumière verte qui rencontre le miroir 240, illustré par le rayon de lumière verte 252, est réfléchie par le miroir 240 dans la direction de l'axe optique 245 pour passer par le filtre 241 et le séparateur de faisceau 242. Il en résulte que la lumière verte transmise par le sépa- rateur de faisceau 242 traverse le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. Ainsi, la lumière verte qui atteint l'oeil de l'observateur 247 se propage dans 1' ensemble de combinai- sons optiques 220a depuis la trame 177 jusqu'au plan de sortie 246 le long d'un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'opérateur 247 voit une image virtuelle de la trame verte 177 sur le plan 248 situé à une distance optique équivalente de quatre fois "d" du plan de sortie 246. Il faut également noter qu'en raison des réflexions de la lumière verte par la moitié de séparateur de faisceau 232a et le miroir 240, l'oeil de l'observateur 247 voit l'image de la trame 177 au plan 248 comme verticale et orientée de gauche à droite comme l'image de la trame 176 au plan 248. Par conséquent, les images des trames 176 et 177 sur le plan 248 apparaissent superposées à l'oeil de l'observateur 247 comme superposées l'une sur l'autre. Par ailleurs, la lumière bleue émise par la trame 178 du quadrant 58, représentée par le rayon de lumière bleue 253 sur la Fig. 6 par exemple est réfléchie par la moitié de miroir 225a dans la direction de la moitié de filtre 229a. Par conséquent, le rayon de lumière bleue 253 est transmis par la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a pour rencontrer le séparateur de faisceau 242. Il en résulte que 50 % environ du rayon de lumière bleue est transmis par le séparateur de fais- ceau 242 et se perd pour le système. Environ 50 % du rayon de lumière bleue 253 est réfléchi par le séparateur de faisceau 242 dans la direction de l'axe optique 245 et vers le filtre 241. Par conséquent, la partie du rayon de lumière bleue 253 incidente sur le filtre 241 est réflé- chie vers le séparateur de faisceau 242 dans lequel environ 50 % est réfléchi dans la direction de la moitié de séparateur de faisceau 233a et environ 50 % est trans- mis par le séparateur de faisceau 242 et le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. Ainsi, la partie du rayon de lumière bleue 253 provenant de la trame 177 et qui atteint l'oeil de l'ob- servateur 247 se propage dans l'ensemble de combinaisons optiques 220a depuis la trame 177 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique de longueur totale équivalente à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit une image virtuelle de la trame bleue 178 au plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" du plan de sortie 246. Il apparait également qu'en raison des réflexions sur les miroirs 225a et 242, l'oeil de l'observateur 247 voit l'image de la trame 178 dans le plan 248 en position verti- cale et orientée de la même manière que les images des trames 176 et 177. Il en résulte que l'image de la trame 178 dans le plan 248 apparait à l'oeil de l'observateur 247 superposée sur les images de même orientation des trames 176 et 177. En outre, la lumière bleue émise par la trame 179 du quadrant 59, illustrée par le rayon de lumière bleue 254 de la Fig. 7 par exemple, est réfléchi à envi- ron 50 % et transmis à environ 50 % par la moitié de séparateur de faisceau 233a. Par conséquent, la partie réfléchie du rayon de lumière bleue 254 est réfléchie par la moitié de filtre 229a vers la moitié de séparateur de faisceau 233a dans lequel environ 50 % est réfléchi vers la trame 179 et 50 % est transmis par la moitié de séparateur de faisceau 233a dans la direction du sépara- teur 242. Egalement, la partie transmise du rayon de lumière bleue 254 est réfléchie par la moitié de miroir de récupération 239a vers la moitié de séparateur 233a dans laquelle environ 50 % est transmise par la moitié de séparateur de faisceau 232a vers la trame 179 et 50 % est réfléchie par la moitié de séparateur de faisceau 233a dans la direction du séparateur 242. Par conséquent, en ce qui concerne les parties du rayon de lumière bleue 254 atteignant le séparateur de faisceau 242, environ 50 % est transmis par le séparateur 242 et est perdu pour le sys- tème tandis que 50 % est réfléchi dans la direction de l'axe optique 246 vers le filtre 241. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le filtre 241 est réfléchie vers séparateur de faisceau 242 dans lequel environ 50 % est réfléchi dans la direction de la moitié de séparateur de faisceau 233a et environ 50 % est transmis par le sépa- rateur de faisceau 242. Ainsi, la partie du rayon de lumière bleue 254 transmise par le séparateur de faisceau 242 et le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur se propage dans l'ensemble de combinaisons optiques 220 depuis la trame 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent a quatre fois la longueur unitaire "d". Par con- séquent, l'oeil de l'opérateur 247 voit l'image de la trame 179 au plan 248, située à une distance optique équivalente à quatre fois "d" du plan de sortie 246. Egalement, en raison des réflexions à la moitié de séparateur de faisceau 233a et au séparateur de faisceau 242, l'oeil de l'obser- vateur 247 voit l'image de la trame 179 dans le plan 248 en position verticale et avec la même orientation de gauche à droite que les images des trames 176, 177 et 178. Ainsi, et comme le montre la Fig. 8, l'oeil de l'observateur 247 voit une seule image en couleurs 260 qui consiste en un composite des images superposées des trames 176, 177, 178 et 179. La seule image 260 contient toute la partie rouge comprenant un caractère rouge R 262 qui correspond à l'ensemble du caractère rouge R 204 de la trame 176 de la Fig. 3. Egalement, l'image unique 260 contient toute la partie verte constituant un caractère G vers 264 qui correspond à l'ensemble du caractère vert G 208 dans la trame 177 de la Fig. 3. En outre, l'image 260 contient toute la partie bleue constituant un carac- tare B bleu 266 qui correspond à la combinaison des caractères 212 et 216 de lumière bleue de courte longueur d'onde et de grande longueur d'onde dans les trames 178 et 179 de la Fig. 3. En outre, l'image unique 260 contient un caractère Y jaune 268, un caractère P pourpre 270 et un caractère W blanc 272. Le caractère Y jaune 268 dans l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange du caractère 205 de composante rouge dans la trame 176 et du caractère 209 de composante verte dans la trame 177 de la Fig. 3. Egalement, le caractère P pourpre 270 dans l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange du caractère 207 de composante rouge dans la trame 176, du caractère 213 de composante bleue dans la trame 178 et du caractère 217 de composante bleue dans la trame 179 de la Fig. 3. D'une manière similaire, le caractère W blanc 272 dans l'image 260 correspond à la combinaison des caractères 206, 210, 214 et 218 de composante blanche dans les trames 176, 177, 178 et 179 de la Fig. 3. Comme le montre la Fig. 2, le miroir 224, le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 fonctionnent de la même manière que la moitié de miroir 224a, la moitié de filtre 228a et la moitié de séparateur 232a. Ainsi, le rayon de lumière rouge 250 émis par la trame 176 est réfléchi par le miroir 224 pour traverser le filtre 228 et le séparateur de faisceau 232 afin de rencontrer le miroir 240. Egalement, le rayon de lumière verte 252 émis par la trame 177 est partiellement réfléchi par le sépa- rateur de faisceau 232 dans la direction du filtre 228 et il est partiellement transmis par le séparateur 232 dans la direction du miroir de récupération 238. La partie du rayon de lumière verte 252 rencontrant le filtre 228 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 232 dans lequel il est partiellement réfléchi dans la direction de la trame 177 et partiellement transmis par le séparateur de faisceau 232 dans la direction du miroir 240. La partie du rayon de lumière verte 252 rencontrant le miroir de récupération 238 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 232 pour y être transmis partiellement dans la direction de la trame 177 et être réfléchi partiellement dans la direction du miroir 240. Il en résulte que les parties du rayon de lumière rouge 250 et du rayon de lumière verte 252 rencontrant le miroir 250 sont réfléchies dans la direction de l'axe optique 245 pour traverser le filtre 241 et le séparateur de faisceau 242. Par conséquent, les parties du rayon de lumière rouge 250 et du rayon de lumière verte 252 trans- mises par le séparateur de faisceau 242 passent par le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247 disposé sur l'axe optique 245 ou au voisinage. Par conséquent, ces parties du rayon de lumière rouge 250 et du rayon de lumière verte 252 se propagent dans l'ensemble de combi- naisons optiques 220 depuis les trames 176 et 177 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur unitaire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit des images virtuelles de la trame rouge 176 et de la trame verte 177 dans le plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" le long de l'axe optique 245 depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des réflexions précitées de la lumière rouge et de la lumière verte, l'oeil de l'observateur 247 voit les images virtuelles respectives de la trame rouge 176 et de la trame verte 177 en posi- tion verticale et disposées en orientation convention- nelle de gauche à droite de manière à apparaître super- posées et en formant une seule image combinée. Egalement, comme le montre la Fig. 2, le miroir 225, le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233 fonc- tionnent de la même manière que'la moitié de miroir 225a, la moitié de filtre 229a et la moitié de séparateur 233a. Ainsi, le rayon de lumière bleue 253 émis par la trame bleue 178 est réfléchi par le miroir 225 pour traverser le filtre 229 et le séparateur de faisceau 233, rencontrant ainsi le séparateur de faisceau 242. Egalement, le rayon de lumière bleue 254 émis par la trame bleue 179 est par- tiellement réfléchi par le séparateur de faisceau 233 dans la direction du filtre 229 et il est partiellement transmis par le séparateur 233 dans la direction du miroir de récu- pération 239. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le filtre 229 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 233 dans lequel elle est partiellement réfléchie dans la direction de la trame 179 et partiellement trans- mise dans la direction du séparateur de faisceau 242. La partie du rayon de lumière bleue 254 rencontrant le miroir de récupération 239 est réfléchie vers le séparateur de faisceau 233 dans lequel elle est partiellement transmise dans la direction de la trame 179 et partiellement réfléchie dans la direction du séparateur de faisceau 242. Il en résulte que certaines parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 rencontrant le séparateur de fais- ceau 242 sont transmis et perdus pour le système. D'autres parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 sont réflé- chies par le séparateur 242 vers le filtre 241 dans lequel ils sont réfléchis vers le séparateur de faisceau 242. Certaines parties de ces rayons de lumière bleue réfléchie vers le séparateur de faisceau 242 sont réflé- chies dans la direction du séparateur de faisceau 233 et d'autres parties de ces rayons bleue réfléchis par le filtre 241 traversent le séparateur de faisceau 242. Par conséquent, les parties des rayons bleue 253 et 254 trans- mises par le séparateur 242 traversent le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. Ainsi, ces parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 se propagent dans l'ensemble de combinaisons optiques 220 depuis les trames 178 et 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur uni- taire "d". Par conséquent, l'oeil de l'observateur 247 voit des images virtuelles respectives des trames bleues 178 et 179 dans le plan 248, à une distance optique équi- valente de quatre fois "d" suivant l'axe optique 245, depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des réflexions décrites de la lumière bleue, l'oeil de l'obser- vateur voit des images virtuelles des trames bleues 178 et 179 verticales et disposées dans l'orientation habituelle de gauche à droite, comme les images virtuelles des trames 178 et 179. Par conséquent, avec l'ensemble de combinaisons optiques 220 représenté sur la Fig. 2, l'oeil de l'obser- vateur 247 voit les quatre images virtuelles des trames 176 à 179 dans le plan 248, avec la même orientation et superposées. Il en résulte que l'oeil de l'observateur 247 voit dans le plan 248 une seule image en plusieurs couleurs, comme l'image 260 représentée sur la Fig. 8. Ainsi, la seule image combinée 260 produite par l'ensemble de combi- naisons optiques 220 représenté sur la Fig. 2 comporte également une partie R entièrement rouge 262, une partie G entièrement verte 264 et une partie B entièrement bleue 266. La partie R rouge 262 de l'image 260 correspond à l'ensemble de la partie R rouge 204 de la trame 176 et la partie G verte 264 de l'image 260 correspond à l'en- semble de la partie G verte de la trame. En outre, la partie bleue B 266 de l'image 260 correspond a la partie B entièrement bleue 212 et 2-16 des trames 178 et 179. En outre, l'image unique combinée 260 produite par l'ensemble de combinaisons optiques 220 de la Fig. 2 comporte également une partie Y jaune 268, une partie P pourpre 270 et une partie W blanche 272. La partie Y jaune 268 de l'image 260 correspond a la combinaison et au mélange de la composante rouge 205 de la trame 176 et de la composante verte 209 de la trame 177. La partie pourpre P 270 de l'image 260 correspond à la combinaison et au mélange de la composante rouge 207 de la trame 176 et de la composante bleue 213 et 217 des trames 178 et 179. Egalement, la partie W blanche 272 de l'image 260 corres- pond à la combinaison et au mélange de la composante rouge 206 de la trame 176, de la composante verte 210 de la trame 177 et de la composante bleue 217 et 218 des trames 178 et 179. La Fig. 11 représente un autre mode de réalisation 220b dont la structure est similaire à celle de la variante 220a des Figs. 4 et 6 et qui comporte en outre un miroir 274 de récupération de lumière bleue. Le miroir 274 est disposé au-delà du séparateur de faisceau 242 et parallèle- ment à l'axe optique 245 pour recevoir les parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 qui sont transmises par le séparateur de faisceau 242 comme le montrent les Figs. 6 et 7. Ces parties des rayons de lumière bleue 253 et 254 transmises par le séparateur de faisceau 242 et qui sont décrites comme perdues pour le système conjointement avec l'ensemble de combinaisons optiques 220a sont pratiquement réfléchies entièrement par le miroir de récupération 274 vers le séparateur de faisceau 242. Par conséquent, au séparateur de faisceau 242, la lumière bleue réfléchie par le miroir de récupération 274 est partiellement transmise par le séparateur de faisceau 242 vers la moitié de séparateur 233a et partiellement réfléchie par le séparateur 242 dans la direction de l'axe optique 245. Il en résulte que cette partie de lumière bleue réfléchie dans la direction de l'axe optique 245 traverse le plan de sortie 246 vers l'oeil de l'observateur 247. Ainsi, la lumière bleue réfléchie par le miroir 274 et le séparateur de faisceau 242 vers l'oeil 247 se propage à partir des trames respectives 178 et 179 jusqu'au plan de sortie 246 sur un trajet optique total équivalent à quatre fois la longueur unitaire "d". L'oeil de l'obser- vageur 247 voit donc des images virtuelles des trames bleues 178 et 179 produites par cette lumière bleue dans le plan 248 situé à une distance optique équivalente à quatre fois "d" le long de l'axe optique 245 depuis le plan de sortie 246. En outre, en raison des réflexions de la lumière bleue provenant du miroir 274 et du séparateur de faisceau 242, comme cela a été décrit, les images virtuelles associées des trames 178 et 179 vues dans le plan 248 sont orientées de la même manière que les images virtuelles produites par la lumière bleue réfléchie par le séparateur de faisceau 242 et le filtre 241. Il en résulte que les images virtuelles des trames 178 et 179 produites par la lumière bleue réfléchie par le miroir 274 et le séparateur de faisceau 242 semblent superposées, ce qui améliore les images virtuelles produites par la lumière bleue réfléchie par le séparateur de faisceau 242 et le filtre 241. Par conséquent, en utilisant l'ensemble de combinaisons optiques 220b représenté sur la Fig. 11, l'oeil de l'observateur 247 peut voir une seule image en couleurs comme l'image 260 représentée sur la Fig. 8. Un dispositif de visualisation a donc été décrit ci-dessus comportant un dispositif qui produit un groupe 2562?44 de trois images composantes ou davantage d'un sujet, cha- cune de ces images étant disposée symétriquement à partir d'une partie centrale du groupe et étant inversée sous au moins un aspect par rapport aux autres images compo- santes du groupe. Le dispositif de visualisation décrit comporte également un dispositif couple avec le groupe pour combiner les trois images composantes ou davantage en produisant une seule image combinée du sujet. Ainsi, si les trois images composantes ou davantage ont des couleurs différentes, la seule image combinée résultante constitue une image en couleurs du sujet. Bien que le tube de visualisation 22 du type à - rayons cactodiques décrit ci-dessus comporte une plaque frontale de sortie rectangulaire, il est également possi- ble d'utiliser une plaque frontale de sortie de forme circulaire ou de toute autre configuration voulue. En outre, bien que la plaque frontale 54 représentée soit plane, il est également possible qu'elle présente une courbure symétrique par rapport aux quatre quadrants, auquel cas l'image virtuelle composite présente une cour- bure identique. En outre, bien que l'ensemble de déviation représenté soit du type à balayage en trame, il peut également s'agir d'un type à écriture à jambages compre- nant un dispositif qui produit les contours de caractères alphanumériques voulus, de vecteurs et autres formes à tout endroit voulu sur chacun des quadrants 56 à 59 sans avoir à balayer l'ensemble du quadrant. Les commutateurs 142 à 145 et 186 à 189 du circuit générateur de trame composite représenté sur la Fig. 9 sont décrits comme étant du type à commande mécanique, comme des commutateurs à relais par exemple, ils peuvent aussi être du type à commande électronique, comme des commutateurs à semiconduc- teur DF201 diffuséspar Analog Devices de Norwood, Massa- chussetts. Les miroirs et les séparateurs de faisceau des ensembles de combinaisons optiques 220, 220a et 220b ont 2562?44 été décrits comme étant du type à plaque, mais en variante, chacun des miroirs et des séparateurs de faisceau peut consister en une surface avec un revête- ment approprié ou en un prisme droit. En outre, les dispositifs optiques des ensembles respectifs de combi- naisons optiques 220, 220a et 220b peuvent être maintenus en position les uns par rapport aux autres et par rapport à la plaque frontale de sortie 54 en remplissant l'espace intermédiaire par une substance d'adaptation d'indice et transparente optiquement, comme une résine d'époxyde uti- lisée pour coller des plaques contre l'implosion sur les faces frontales de sortie des tubes de visualisation, pour former un ensemble rigide. En outre, chacun des sépara- teurs de faisceau des ensembles respectifs de combinaisons optiques 220, 220a et 220b peut être du type perfectionné en forme de plaque comme décrit dans la demande de brevet des Etats-Unis d'Amérique n 513 939 déposée au nom de la demanderesse. Par ailleurs, les quadrants 56, 57, 58 et 59 ne sont pas nécessairement réalisés avec les substances fluorescentes respectives spécifiées pour produire la lumière de couleurs associées, mais ils peuvent être réa- lisés avec d'autres substances fluorescentes pour produire de la lumière de la même couleur ou d'une autre couleur voulue. Par ailleurs, le dispositif 20 décrit peut fonc- tionner pratiquement de la manière expliquée, bien qu'avec un rendement plus faible, si l'écran fluorescent 60 est constitué par un mélange intime et uniforme de substances fluorescentes qui émettent les quatre lumières colorées décrites et si chacun des miroirs et des séparateurs de faisceau est réalisé de façon plus appropriée pour réflé- chir et/ou transmettre la lumière de la couleur particu- lière voulue. En outre, les ensembles de combinaisons optiques 220, 220a et 220b peuvent fonctionner de la manière décrite si le seul tube de visualisation 22 est remplacé par quatre tubes de visualisation dont les écrans de sortie sont réalisés avec des matières respectives qui émettent de la lumière d'une couleur distincte et qui sont disposés dans un même plan en proche juxtaposition. Avec quatre tubes séparés, comportant chacun son propre dispositif de déviation, les écrans fluorescents peuvent être adressés simultanément par des faisceaux d'électrons respectifs, de la manière bien connue du balayage à points lumineux mobiles en couleurs utilisés dans l'industrie de la diffu- sion de télévision. En outre, le dispositif de visuali- sation décrit peut fonctionner de façon satisfaisante si un autre dispositif de production d'images, comme un réseau de diodes électroluminescentes adressées en matrice par exemple remplaçait le tube de visualisation 22 de la Fig. 1. Il est bien entendu que de nombreuses modifica- tions peuvent être apportées aux modes de réalisation qui ont été décrits et illustrés à titre d'exemple, nullement limitatifs sans sortir du cadre ni de l'esprit de l'inven- tion. REVENDICATIONS 1. Dispositif de visualisation composite, carac- térisé en ce qu'il comporte un dispositif (22) qui produit un groupe d'au moins trois images, chacune étant inversée sous au moins un aspect par rapport aux autres, et un dis- positif (220) de combinaison desdites images. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites images sont disposées dans une surface commune (62) et groupées autour d'une partie (61) de la surface. 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que ladite surface est constituée par des quadrants (56, 57, 58, 59) avec des angles respectifs dispo- sés en contig ité à ladite partie de la surface, lesdites images étant disposées dans des quadrants respectifs de la surface. 4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'une desdites images comporte un premier et un second côtés adjacents disposés en contig ité par rapport aux autres images du groupe. 5. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que lesdites images consistent en des images compo- santes respectives d'un sujet. 6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites images composantes ont des couleurs respectives. 7. Dispositif de visualisation, caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif (22) qui produit un groupe d'au moins trois images composantes d'un sujet, chacune desdites images étant inversée sous au moins un aspect par rapport aux autres, et un dispositif (220) couplé avec ledit dispositif de production d'images pour combiner les- dites images et former une image composite dudit sujet. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que ledit dispositif de production d'images comporte un dispositif (56, 57, 58, 59) qui produit chacune desdites images dans une couleur respective. 9. Dispositif selon la revendication 7, caractS- risé en ce que ledit dispositif de production d'images (22) comporte un dispositif qui produit lesdites images composantes dans une surface commune (62), lesdites images étant disposées dans des quadrants respectifs (56, 57, 58, 59) de la surface. 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce qu'une première desdites images dans un premier des- dits quadrants est orientée de la manière conventionnelle de gauche à droite et de haut en bas, qu'une seconde des- dites images dans un second desdits quadrants est orientée à l'inverse de ladite orientation de gauche à droite de ladite première des images et qu'une troisième desdites images dans un troisième desdits quadrants est orientée à l'inverse de ladite orientation de haut en bas de ladite première des images. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ceque la première des images et la seconde des images comportent des parties similaires du même sujet disposées en images spéculaires l'une de l'autre. 12. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que la première desdites images et la troisième des- dites images comportent des parties similaires dudit sujet disposées comme des répliques inversées verticalement l'une de l'autre. 13. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une quatrième desdites images dans un quatrième desdits quadrants est orientée à l'inverse de l'orientation de gauche à droite et de l'orientation de haut en bas de ladite première desdites images. 14. Dispositif selon la revendication 13, caractérisé en ce que la seconde desdites images et la quatrième des- dites images comportent des parties similaires dudit sujet disposées comme des répliques inversées verticalement l'une de l'autre. 15. Dispositif selon la revendication 13, caracté-- risé en ce que la troisième desdites images et la qua- trieme desdites images comportent des parties similaires dudit sujet disposées en images spéculaires l'une de l'autre 16. Dispositif de visualisation, caractérisé en ce qu'il comporte un écran (62) de formation d'images compre- nant une couche fluorescente avec des quadrants (56, 57, 58, 59) dont trois au moins sont faits de substances fluorescentes respectives qui émettent de la lumière de couleurs différentes respectives, un dispositif de produc- tion d'images (80) couplé avec ledit écran de formation d'images pour exciter l'émission desdites lumières de couleurs différentes par lesdits trois quadrants et produi- sant sur ces trois quadrants des images composantes de couleurs respectives d'un sujet, chacune desdites images composantes étant inversée sous au moins un aspect par rapport aux autres images et un dispositif (220) de combi- naison d'images couplé avec ledit écran de formation d'images pour combiner lesdites images composantes en cou- leurs et pour former une seule image en plusieurs couleurs. 17. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit écran (62) de formation d'images comporte ladite couche fluorescente avec un quatrième quadrant (59) fait d'une matière fluorescente similaire à la matière fluorescente de l'un quelconque des trois autres quadrants pour émettre une lumière de couleur améliorée. 18. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit dispositif de production d'images comporte un dispositif d'adressage de quadrant ((80) pour adresser chacun des trois quadrants d'une façon inverse sous au moins un aspect par rapport à la manière d'adressage de l'un quel- conque des autres quadrants. 19. Dispositif selon la revendication 16, caractérisé en ce que ledit dispositif (220) de combinaison d'images comporte un dispositif optique qui dirige lesdites lumières de couleurs différentes émises par lesdits trois quadrants le long de trajets optiques équivalents vers une sortie dudit dispositif de combinaison d'images. 20. Dispositif selon la revendication 19, caractérisé en ce que ledit dispositif optique comporte des disposi- tifs de direction de lumière (224, 228, 232, 238) projet des rayons lumineux émis par lesdits trois quadrants vers ladite sortie du dispositif de combinaison d'images, comme émanant d'une seule image virtuelle dans une surface située a partir de ladite sortie à une distance optique pratiquement égale auxdits trajets optiques équiva- lents.