FR 2563408 A1 19851031 FR 8505452 A 19850411 Applicateur de fil sur des presses pour la paille, le foin, et des produits analogues ". Domaine d'application de l'invention: L'invention concerne un applicateur de fil sur des presses pour la paille, le foin et des pro- duits analogues. Ces applicateurs de fil sont des segments pivotants montés au-dessous des noueurs sur le recouvre- ment du canal de pressage, chacun de ces segments étant associé à une aiguille de façon que, lors de l'entrée de l'aiguille dans une chambre de nouage, il saisisse la seconde extrémité du fil nécessaire pour terminer le fice- lage de la balle, et l'amène au noueur. Caractéristiques des solutions techniques connues: L'entraînement pour le mouvement de pivotement des applicateurs de fil est prélevé dans les réalisations connues, par exemple selon le document DD-PS 138 495, par un disque-came sur l'arbre des noueurs et est transmis par l'intermédiaire d'un palpeur sollicité par un ressort à un arbre de commande monté sur la paroi en tole délimitant latéralement la chambre de nouage. Cet arbre de commande se situe alors par rapport au sens de fonctionnement de la presse devant le ou les noueurs der- rière une paroi arrière d'un alimenteur transversal. Sur cet arbre de commande sont fixes des leviers qui sont à peu près orientés en direction du recouvrement du canal de pressage qui actionne par l'intermédiaire d'une tringlerie les applicateurs de fil. L'entrainement des applicateurs de fil, dans la solution selon le document US-PS 2 926 599) a une construction en principe identique. Du fait du dépôt de brindilles de paille qui, comme cela est déjà décrit dans le document DD-PS 138 495, arrivent constamment de la chambre de pressage dans la chambre de nouage à travers les fentes d'aiguilles sur le recouvrement du canal de pressage par suite de l'effet de soufflage du piston de pressage, la zone de déplacement des leviers de l'arbre de commande se rétrécit constamment. Les brindilles de paille sont comprimées entre la paroi arrière de l'alimen- teur transversal et les leviers par le mouvement de pivo- tement de ceux-ci. Il se présente alors le risque que les leviers et l'arbre de commande soient déformés par leur entraînement forcé. I1 en résulte des perturbations de la ligature car le fil de ligature n'est plus associé aux noueurs dans la position prévue. De même, le dispositif de déblayage connu par le document DD-PS 138 495 et les applicateurs de fil munis d'arêtes de débalayage ne sont plus en mesure d'éviter cette accumulation de brindilles de paille dans la zone entre la paroi arrière de l'alimen- teur transversal et les leviers de l'arbre de commande. Si l'on veut éviter ce dépôt, cette zone difficilement accessible doit être déblayée manuellement. I1 est également désavantageux, dans le cas des dispositifs ainsi décrits de l'entraînement des applicateurs de fil à l'intérieur de la chambre de nouage, que l'espace de montage pour les noueurs soit con- sidérablement rétréci. Par ailleurs, cette disposition favorise le dépôt de brindilles de paille sur les pièces de commande et de transmission au voisinage des noueurs, en conséquence de quoi des incidents de ligature peuvent à nouveau se produire. But de l'invention: L'invention a pour but de créer. sur des presses pour la paille, du foin et des produits ana- logues un applicateur de fil qui garantisse une sécurité de ligature élevée et une disponibilité élevée de la presse et grâce auquel un espace de montage plus impor- tant reste disponible pour les noueurs. Exposé de la nature de l'invention: Le problème qui se pose à l'invention est de créer-un applicateur de fil sur des presses pour la paille, le foin et des produits analogues, avec un ou plusieurs noueurs dans une chambre de nouage fermée avec des fentes d'aiguille dans un recouvrement du canal de pressage, les applicateurs de fil étant montés sur le recouvrement du canal de pressage de façon à pouvoir pivo- ter sous les noueurs et étant susceptibles d'être entrai- nés par l'arbre des noueurs, dispositif dans lequel l'en- trainement des applicateurs de fil est tel que l'aptitude au fonctionnement des applicateurs de fil n'est pas alté- rée par des dépôts de brindilles de paille. En outre, l'espace de montage entre les parois latérales de la chambre des noueurs sur l'arbre des noueurs doit rester disponible dans toute la mesure possible. Ce but est atteint conformément à l'invention en ce que, en dehors de la chambre de nouage, une roue de commande est fixée sur l'arbre des noueurs, cette roue de commande comportant un chemin incurvé sur lequel s'applique un palpeur et qui pénètre dans la cham- bre de nouage par une ouverture ménagée dans une paroi latérale de cette chambre, ce palpeur étant relié,dans la chambre de nouage, à une barre de poussée disposée trans- versalement par rapport à la direction de fonctionnement de la presse et en arrière des noueurs par rapport au sens de fonctionnement de la presse, cette barre de pous- sée étant reliée par articulation à l'applicateur de fil ou bien aux applicateurs de fil. Lors d'une révolution de l'arbre des noueurs, le palpeur sur le chemin incurvé est mis en mouvement transversalement par rapport à la direction de pressage. Ce déplacement est transmis à travers la paroi latérale à la barre de poussée. Par l'intermédiaire des articulations sur la barre de poussée, ce déplacement est dévié sur les applicateurs de fil. Pour permettre une association précise des applicateurs de fil au trajet des aiguilles et pour permettre de régler leur position ter- minale, le palpeur et la barre de poussée sont réglables. Il est avantageuxiconformément à l'in- vention que le palpeur soit placé sur un culbuteur à deux bras, qui est monté dans un palier de pivotement sur la paroi latérale, et qui est relié à son extrémité infé- rieure à une bielle, cette bielle passant par l'ouverture dans la paroi latérale, et étant articulée dans la cham- bre de nouage avec la barre de poussée. Une autre caractéristique de l'inven- tion consiste en ce qu'un ressort est disposé entre le culbuteur et la paroi latérale, tandis que le chemin in- curvé sur la roue de commande constitue une came fron- tale. Dans cette réalisation avantageuse de l'invention, le ressort presse le palpeur contre le che- min incurvé et garantit ainsi l'entraînement forcé des applicateurs de fil. La possibilité de réglage des appli- cateurs de fil est dans ce casde préférence réalisée sur la barre de poussée et sur la bielle. Il est en outreaantageux,conformément à l'invention que sur la barre de poussée soient placés des éléments de déblayage notamment des lames plates et allon- gées, qui, par rapport au sens de travail de la presse, font saillie vers l'arrière au-delà de la barre de poussée, et que ces éléments de nettoyage, en vue d'un déblayage supplémentaire de l'arrière de la chambre des noueurs, soient entraînés à travers celle-ci d'un mouvement oscil- lant. Il est également avantageux conformé- ment à l'invention, que la roue de commande comporte sur sa periphérie une garniture de frein et soit entourée par une bande de frein qui est fixée,par une extrémité, sur le palier de pivotement du culbuteur, et qui s'appli- que,par son autre extrémité par l'intermédiaire d'un res- sort, sur ce palier de pi'otement. A cet effet, il est particulièrement avantageux que la bande de frein porte, a une extrémité, un axe qui passe à travers le palier de pivotement et qui comporte,à son extrémité,-sur une partie filetée,un écrou de réglage, tandis qu'entre le palier de pivotement et cet écrou de réglage est disposé un ressort, notamment un ressort de compression, centré sur l'axe. Ce frein à bande à la périphérie de la roue de commande assume le freinage de l'arbre des noueurs. La tension du ressort et donc l'effet de freinage sont réglables par l'intermé- diaire de l'écrou de réglage. Les avantages de l'invention résident surtout dans le fait que l'entraînement des applicateurs de fil n'est pas sensible au dép6t de brindilles de paille dans la chambre de nouage. La partie de commande de cet entrarnement se trouve dans un espace libre en dehors de la chambre de nouage et n'est ainsi pas exposée au dépôt de brindilles de paille. La barre de poussée se trouve dans la chamPre de nouage en arrière des noueurs dans une zone o les brindilles de paille sont facilement évacuées,de façon connue,par les arêtes de déblayage des applicateurs de fil. En outre, les éléments de déblayage conformes à l'invention sur la barre de poussée maintiennent libre leur espace de déplacement. De ce fait, la sécurité de ligature de la presse et la disponibilité de celleci sont améliorées. En même temps les possibilités de montage dans la chambre de nouage, notamment sur l'arbre des noueurs sont améliorées, car les pièces d'entraînement les plus importantes pour les applicateurs de fil sont supprimées dans la chambre de nouage. Un autre avantage réside en ee que la roue de commande peut être en même temps utilisée comme frein pour l'arbre des noueurs. On supprime ainsi le frein supplémentaire précédemment nécessaire. Exemple de réalisation: L'invention va être exposée plus en détail ci-après en se référant à un exemple de réalisa- tion représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue en plan d'une chambre de nouage ouverte, les noueurs n'étant que par- tiellement représentés pour améliorer la visibilité. - la figure 2 est une vue latérale du côté droit du dispositif de la figure 1. Sur un canal de pressage 1 d'une presse, non représentée plus en détail, une chambre de nouage 2 est constituée par un recouvrement 3 du canal de pressage, une joue arrière 4 d'un alimenteur transversal, non repré- senté, deux parois latérales 5 et un capot, non représentéS) pour améliorer la visibilité, la fermant dans le haut et à l'arrière. Pour rendre plus rigide le canal de pres- sage 1, une traverse 6 est prévue entre les parois latéra- les 5 dans la partie arrière de la chambre de nouage 2. Le recouvrement 3 du canal de pressage comporte deux fen- tes d'aiguille 7 et une échancrure arrière 8. Un arbre de noueurs 9 est logé dans des paliers 10 dans les parois latérales 5 au-dessus des fentes d'aiguille 7. Sur cet arbre de noueurs 9 sont placés deux noueurs 11 avec les disques de noueurs 12 qui leur sont associés. Sur un côté à l'extérieur de la chambre de nouage 2, l'arbre 9 des noueurs porte un accouplement d'entralnement 13. Au-des- sous des noueurs 11, des applicateurs de fil 15 sont mon- tés sur des axes 14 sur le recouvrement 3 du canal de pressage. Les applicateurs de fil 15 sont, par rapport au sens de fonctionnement de la presse, prolongés vers l'arrière au-delà de leur point de rotation sur les axes 14 et sont articulés, au moyen de broches 16,avec une barre de poussée 17. La barre de poussée 17 est dans ce casjréalisée en deux parties. Ces deux parties de la barre de poussée 17 sont maintenues ensemble de façon à pouvoir être réglées l'une par rapport à l'autre par deux liaisons par vis 15. Ces liaisons par vis 18 maintiennent en même temps un élément de déblayage 19. Cet élément de déblayage 19 comporte des deux côtés une lame plate 20 avec des arêtes de déblayage 21 faisant saillie vers l'ar- rière au-delà de la barre de poussée 17. Sur l'extrémité libre de l'arbre 9 des noueurs, une roue de commande 22 est fixée à l'extérieur de la chambre de nouage 2, et comporte un chemin incurvé 23 revêtant la forme d'une came. Sur la face frontale de la roue de commande 22 s'applique un palpeur 24 constitué d'un galet monté sur un axe. Ce palpeur 24 est fixé sur un culbuteur 25 à deux bras qui de son côté est monté dans un palier de pivotement sur la paroi latérale 5. En outre, un ressort 27 est inserré entre la paroi latérale 5 et le culbuteur 25. ce ressort pressant le palpeur 24 contre la roue de commande 22. A l'extrémité inférieure du eul- buteur une bielle 29 est raccordée par l'intermédiaire d'une articulation à rotule 28. La bielle 29 passe à tra- vers une ouverture 30 dans la paroi latérale 5 de la cham- bre de nouage 2. Dans cette chambre. la bielle 29 se rac- corde à la barre de poussée 17 par une autre articulation à rotule 31. Dans l'exemple de réalisation représenté, on utilise comme pièce de raccordement) une broche 16 grâce à laquelle l'applicateur de fil 15 est également articulé sur la barre de poussée 17. La roue de commande 22 est en même temps utilisée comme frein sur l'arbre 9 des noueurs. A cet effet, la roue de commande 22 comporte, à sa périphérie une garniture de frein 32 et est entourée par une bande de frein 33. Cette bande de frein 33 est vissée par une extrémité sur le palier de pivotement 26. L'autre extré- mité de la bande de frein 33 porte un axe 34 qui passe à travers le palier de pivotement 26 et qui comporte, son extrémité sur une partie filetée 35 un écrou de réglage 36. Entre le palier de pivotement 26 et l'écrou de réglage 36 est disposé un ressort 37, dans ce cas un ressort de compression, centré sur l'axe 34. P R E V E N D I C A T I O N S 1 ) Applicateur de fil sur des presses pour la paille, le foin et des produits analogues, avec un ou plusieurs noueurs dans une chambre de nouage fermée, avec des fentes pour les aiguilles, dans un recouvrement de canal de pressage, les applicateurs de fil étant montés sur le recouvrement du canal de pressage de façon à pou- oir pioter et étant susceptibles d'être entraînés par l'arbre des noueurs. applicateur de fil caracterisé en ce que, en dehors de la chambre de nouage (2), une roue de commande (22) est fixée sur l'arbre (9) des noueurs. cette roue de commande comportant un chemin incurvé (23) sur lequel s'applique un palpeur (24) et qui pénètre dans la chambre de nouage (2) par une ouverture (30) ménagée dans une paroi latérale (5) de cette chambre, ce palpeur etant relié dans la chambre de nouage (2) à une barre de poussée (17) disposée transversalement par rapport à la direction de fonctionnement de la presse et en arrière des noueurs (11) par rapport au sens de fonctionnement de la presse. cette barre de poussée (17) étant reliee par articulation a l'applicateur de fil (15) ou bien aux applicateurs de fil. 2 ) Applicateur de fil selon la reven- dication 1. caractérisé en ce que le palpeur (24) est placé sur un culbuteur à deux bras (25). qui est monte dans un palier de picotement (26) sur la paroi latérale (5). et qui est relié,à son extrémité inférieure,à une bielle (29). cette bielle (29) passant par l'ouverture (30) dans la paroi latérale (5), et étant articulée dans la chambre de nouage (2) avec la barre de poussée (17). 3 ) Applicateur de fil selon les revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'un ressort (27) est disposé entre le culbuteur (25) et la paroi latérale (5), tandis que le chemin incurvé (23) sur la roue de commande (22) constitue une came frontale. 1.0 4 ) Applicateur de fil selon la reven- dication 1, caractérisé en ce quesur la barre de poussée (17), sont placés des éléments de déblayage (19) notamment des lames plates et allongées (20), qui, par rapport au sens de travail de la presse, font saillie vers l'arrière au-delà de la barre de poussée (17). ) Applicateur de fil selon la re.en- dication 1, caractérisé en ce que la roue de commande (22) comporte, sur sa périphérielune garniture de frein (32) et est entourée par une bande de frein (33) qui est fixée, par une extrémité,sur le palier de pivotement (26) du culbuteur (25), et qui s'applique par son autre extrémité par l'intermédiaire d'un ressort (37) sur ce palier de pivotement (26). 6 ) Applicateur de fil selon les reven- dications 1 et 5, caractérisé en ce que la bande de frein (33) porte, à une extrémité un axe (34) qui passe à travers le palier de pivotement (26) et qui comporteà son extré- mité sur une partie filetée (35), un écrou de réglage (36), tandis qu'entre le palier de pivotement (26) et cet ecrou de réglage (36) est disposé un ressort (37), notamment un ressort de compression, centré sur l'axe (34).