FR 2568128 A2 19860131 FR 8411932 A 19840725 La seringue décrite au brevet principal comporte une carpule contenant un liquide à injecter, le but des aménagements de cette seringue faisant l'objet de ce brevet étant de permettre l'injection de ce liquide avec une force multipliée par rapport à la pression manuelle exercée par l'utilisateur. Le présent additif vise l'adjonction entre ltextrémité antérieure du porte-carpule et la carpule, d'une pie ce en forme de manchon de protection du bouchon de la carpule contre les déchirures accidentelles pouvant résulter de la déformation de ce bouchon sous la pression du liquide qu'elle contient. Selon l'invention ce manchon vient entourer la portion postérieure de l'aiguille en s'épanouissant à son extrémité arriere pour s 'adap- ter à la forme du porte-carpule, la partie centrale de cette extrémité présentant un relief repoussant légerement le bouchon en caoutchouc de la carpule au niveau de l'extrémité de l'aiguille. On va maintenant décrire l'invention plus en détail en se référant à la description suivante, correspondant au dessin annexé, sur lequel - la figure 1 représente le manchon de protection de la carpule, l'aiguille étant en place, - la figure 2 est un schéma à grande échelle montrant la forme du bouchon de la carpule. Sur ces deux figures on voit que dans la portion antérieure (50) du porte-carpule (4) du brevet principal est disposé un manchon (51) qui entoure l'aiguille (7) depuis le fond de l'embout (6) jusqu'au bouchon de caoutchouc (8) de la carpule (5). Comme on le voit, le manchon (51) présente à l'arriere une forme évasée, telle qu'il prend appui sur la face avant du porte-carpule (4), tout en possédant un appendice (52) repoussant le bouchon (8) autour de l'aiguille (7). Cet appendice (52) a pour premier objet d'empêcher ce bouchon de se courber sous l'influencede la pression du liquide, ce qui risquerait de provoquer une déchirure du bouchon lors de sa pénétration par l'aiguille, surtout dans la version coudée (figure 2 du brevet principal). Au surplus, quand la pression du liquide contenu dans la carpule augmente, au moment de l'utilisation, la résultant des forces de pression s'exerçant sur le bouchon (8) se décompose comme le montre la figure 4 en une force F1 s'exerçant oblique ment et une force F2, s'exerçant vers l'axe, c'est-à-dire vers l'aiguille. En d'autres termes, le bouchon (8), au moment de l'utilisation, appuie tres fortement sur l'aiguille, ce qui contribue à éviter les fuites. REVENDICATIONS 1. Seringue selon la revendication 1 du brevet principal, caractérisée en ce que, entre l'extrémité antérieure 50 du portecarpule 4 et la carpule 5 elle-même, est interposée une pièce 51 en forme de manchon de protection du bouchon 8 de la carpule contre les déchirures de ce bouchon sous la pression du liquide quelle contient. 2. Seringue selon la revendication 1 caractérisée en ce que ce manchon vient entoure la portion postérieure de itaíguille en s'epanouissant à son extrémité arrière pour s'adapter à la forme du porte-carpule, la portion centrale de cette extrémité présentant un relief repoussant légèrement ledit bouchon, au niveau de l'extrémité de l'aiguille.