FR 2568857 A3 19860214 FR 8512108 A 19850807 La présente invention se rapporte à un pistolet pour la réception d'une cartouche ou respectivement d'un récipient du type cartouche, pouvant être comprimé en direction axiale, avec un espace de réception, qui présente, à son extrémité avant, un appui pour une surface avant de la cartouche ou respectivement du récipient et dans lequel un piston pour vider la cartouche ou respectivement le récipient est mobile, de l'arrière, en direction de l'extrémité avant de l'espace de réception. Dans un pistolet connu de ce type (brevet Grande-Bretagne 729 564), le piston est dimensionné de façon qu'il puisse être amené en contact avec le piston d'étanchéité se trouvant à l'extrémité arrière de la cartouche pour déplacer celui-ci, lors du mouvement d'avance en direction de l'extrémité avant du pistolet recevant la cartouche, respectivement vers la cuillère de dégagement de la cartouche. En outre, le diamètre du piston doit être choisi de façon qu'il soit plus petit que le diamètre interne de la cartouche et également plus petit, de manière correspondante, que le diamètre de l'espace de réception du pistolet, parce qu'autrement le piston ne pourraît être déplacé dans la cartouche. S'il l'on voulait solliciter, par le piston, un récipient du type cartouche d'un tel pistolet connu, dont le contenu est vidé par compression du récipient en direction axiale (publication du brevet allemand 32 00 542), le piston ne viendrait en contact qu'avec la zone médiane de la surface extrême arrière du récipient tandis qu'entre le piston et la paroi de l'espace récepteur, il resterait un espace annulaire libre. La zone externe de l'extrémité arrière du récipient du type cartouche pourrait pénétrer dans cet espace annulaire lors du déplacement du piston dans la direction de l'extrémité de sortie du récipient en forme de cartouche, ce qui,lors d'une plus ample avance du piston,peut conduire soit à un blocage ou bien à une perturbation du récipient du type cartouche. La présente invention a pour tache d'améliorer un pistolet de façon qu'il puisse être vidé aussi bien avec ses cartouches traditionnelles qu'également avec des récipients compressibles en direction axiale et du type cartouche. Pour résoudre cette tâche,un pistolet,du type ci-dessus mentionné, est configuré, selon l'invention, de façon que l'appui soit fixé amoviblement à l'extrémité avant de l'espace de réception et que du côté du piston tourné vers l'appui soit fixé un élément formant plaque de forme circulaire qui en est détachable, dont le diamètre est plus grand que le diamètre du piston. Lorsque l'élément formant plaque est fixé au piston, celui forme un agrandissement du piston, donc, lorsque l'on vide des récipients du type cartouche, pratiquement toute la surface arrière du récipient est sollicitée par l'élément formant plaque; c'est pourquoi l'élément formant plaque a un diamètre qui est habituellement juste plus petit que le diamètre de l'espace de réception de façon que l'élément formant plaque puisse être déplacé, sans difficulté, en même temps que le piston, dans l'espace de réception. Si une cartouche traditionnelle doit être vidée au moyen du pistolet selon l'invention, l'appui ou support est éloigné et l'élément formant plaque est retiré du piston, par l'extrémité avant de l'espace de réception de façon qu'après mise en place de la cartouche et remise en place de l'appui ou support seul, le piston agisse sur l'extrémité arrière de la cartouche pour que, par son aide, le piston d'étanchéité de la cartouche puisse être déplacé dans la cartouche, en direction de son extrémité de dégagement. L'appui ou support peut se composer d'un capuchon en forme de coupe qui présente, dans sa paroi de fond, une ouverture pour le passage d'une cuillère de dégagement de la cartouche ou respectivement du récipient et dont la paroi latérale peut être amenée en contact amovible avec la paroi de l'espace de réception. En outre, sur le côté externe de la zone extrême avant de la paroi de l'espace de réception peuvent être prévues des chevilles et dans la paroi latérale du capuchon des découpes pour un emmanchement à baionnette entre la paroi de l'espace de réception et le capuchon, de façon que le capuchon puisse être -dé- taché et de nouveau fixé de manière simple. Pour relier l'élément formant plaque au piston, deux chevilles à tête peuvent être prévues sur l'élément formant plaque et, dans le piston, deux ouvertures en forme de trou de serrure pour reception des chevilles de fixation, les chevilles de fixation et les ouvertures an forme de trou de serrure se trouvant chaque fois sur un diamètre commun. L'élément formant plaque peut alors etre fixé sur le piston par introduction simple des têtes des chevilles de fixation dans les zones élargies des ouvertures en forme de trou de serrure ainsi que déplacement des chevilles de fixation dans les zones plus étroites de ces ouvertures. Pour pouvoir entreprendre de manière simple le démontage et la fixation de l'élément formant plaque, le piston peut être mobile vers l'extérieur jusqu'au-delà de l'extrémité avant de l'espace de réception de façon que le démontage et l'adjonction de l'élément formant plaque puissent être accomplis en dehors de l'espace de réception. Pour pouvoir conserver1 de manière aussi imperdable que possible l'élément formant plaque après son démontage du piston, le pistolet selon l'invention peut présenter une zone de rangement, pouvant être fermée, pour l'élément formant plaque. L'invention sera mieux comprise et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels - la figure 1 montre, en vue latérale partielle, un pistolet avec capuchon avant retiré - la figure 2 montre le pistolet de la figure 1, avec cartouche insérée - la figure 3 montre le pistolet des figures 1 et 2 en une représentation semblable à la figure 1, mais avec piston sorti de l'espace récepteur ainsi que l1élé- ment formant plaque qui y est fixé - la figure 4 montre une vue de la surface du piston tournée vers l'extrémité avant du pistolet ; et - la figure 5 montre, en une représentation analogue à la figure 2, le pistolet avec un récipient du type cartouche qui y est inséré, et déjà partiellement vidé. Le pistolet représenté a une poignée traditionnelle 20, à laquelle est fixée une paroi tubulaire 3 d'un espace de réception. A travers la poignée 20 s'étend une tige de piston 7 qui porte, à son extrémité se trouvant dans l'espace de réception, un piston 4. A l'extrémité avant de la paroi 3 de l'espace de réception sont fixées deux chevilles à baïonnette en vis-à-vis en diagonale, avec têtes. Un capuchon 1 en forme de coupe présente des fentes à talonnette correspondantes 12 ainsi que, dans sa paroi de fond, une ouverture médiane 1. Le capuchon 1 doit ainsi être fixé au moyen des chevilles 2 et des fentes 12 sur la paroi 3.La tige de piston peut être déplacée, d'une manière traditionnelle, au moyen d'un levier pivo tant 21, de sa position montrée sur la figure 1 vers la gauche, tandis qu'un état vide traditionnel permet de même le retour de la tige de piston 7 à la position de la figure 1. Comme cela est représenté sur la figure 2, le pistolet peut servir à vider une cartouche traditionnelle 8, dont l'extrémité arrière est fermée au moyen d'un piston d'étanchéité. Pour l'introduction dans le pistolet, le capuchon 1 est retiré et la cartouche 8 est poussée de l'avant, dans l'espace de réception, par la tige de piston 7 se trouvant à la position selon la figure 1. Ensuite, le capuchon 1 est disposé sur la paroi 3 de l'espace de réception de façon que la cuillère de dégagement 8' de la cartouche 8 s'étende à travers l'ouverture médiane 11 dans la paroi du fond du capuchon 1.Si alors la tige de piston 7 est déplacée vers la gauche sur la figure, par un pivotement répété du levier 21, le piston 4 vient en contact avec le piston d'étanchéité 9 et la cartouche 8 est déplacée dans la direction du capuchon 1 jusqu'à ce que sa paroi extrême avant repose contre la paroi du fond du capuchon 1. Lors d'un plus ample mouvement d'avance du piston 4, celui-ci déplace alors le piston d'étanchéité 9 de la cartouche 8 dans la direction de la cuillère de dégagement 8' et le contenu de la cartouche est exprimé, à la manière traditionnelle, par la cuillère de dégagement 8'. Si, au moyen du pistolet représenté, on doit traiter un récipient 10 du type cartouche, qui est vidé par compression en direction axiale, on retire bien entendu d'abord la cartouche 8 et on décale le piston 4 par déplacement de la tige de piston 7 jusqu'à ce qu'il dépasse au-delà de l'extrémité avant de la paroi 3 de l'espace de réception (figure 2). A cette position, l'élément formant plaque 6 rangé dans l'espace 5 est sorti, après ouverture du couvercle 5', de l'espace 5 et fixé au piston 4. Dans ce but, le piston 4 présente deux ouvertures 14 en forme de trou de serrure (figure 4), se trouvant sur un diamètre commun, tandis que sur l'élément formant 6 sont prévues deux chevilles de fixation 13 avec des têtes.Ces chevilles de fixation 13 se trouvent également sur un diamètre commun et leur distance l'une de l'autre est égale à la distance des zones élargies des ouvertures 14 ou respectivement des zones rétrécies des ouvertures 14. Il est ainsi possible d'enfoncer les chevilles de fixation 13 par leur tête, à travers les zones élargies des ouvertures 14 et ensuite de déplacer l'élément formant plaque 6 de façon que les chevilles se trouvent dans la zone rétrécie des ouvertures 14, leur tête passant derrière le piston 4 et reliant ainsi l'élément formant plaque 6 à celui-ci. L'élément formant plaque 6 a un diamètre qui n'est qu'un peu plus petit que le diamètre interne de l'espace récepteur limité par la paroi 3, donc l'élément formant plaque 6 peut être introduit et extrait, sans difficulté, de l'espace récepteur mais cependant il y a un jeu libre aussi faible que possible entre lui et la paroi de l'espace récepteur. De plus, l'élément formant plaque 6 présente une nervure annulaire, visible sur la figure 3, dépassant dans la direction de l'extrémité avant du pistolet. Après montage de l'élément formant plaque 6 sur le piston 4, le piston est ramené à la position selon la figure 1 et ensuite un récipient du type cartouche est introduit dans l'espace de réception. Ensuite, le capuchon 1 est relié par emmanchement à baionnette, à la paroi 3 de façon que la cuillère de dégagement 10' du récipient 10 s'étende à travers l'ouverture médiane 11 dans la paroi du fond du capuchon 1. Si la tige de piston 7 est déplacée vers la gauche sur la figure, par action répétée du levier 21, l'élément formant plaque 6 vient en contact avec l'extrémité arrière du récipient 10 et presse celui-ci vers l'avant, jusqu'à ce que la paroi extrême avant du récipient repose contre la paroi de fond du capuchon 1. Ce plus ample mouvement d'avance de l'élément formant plaque 6 conduit alors à une compression du récipient 10 et ainsi à une expression du contenu du récipient par la cuillère de dégagement 10' et en outre la nervure annulaire de l'élément formant plaque 6 qui dépasse assure de plus qu'aucune partie du récipient 10 ne pourra sortir, vers l'arrière, entre lVélement formant plaque 6 et la paroi 3. REVENDICATIONS 1.- Pistolet pour la réception d'une cartouche ou d'un récipient du type cartouche, compressible en direction axiale, avec un espace de réception, qui présente,à son extrémité avant, un appui pour une surface avant de la cartouche ou respectivement du récipient et où un piston pour vider la cartouche ou respectivement le récipient est mobile de l'arrière en direction de l'extrémité avant de l'espace de réception, caractérisé én ce que l'appui (1) est fixé amoviblemcntà l'extrémité avant de-l'espace de réception et en ce que du côté du piston (4) tourné vers l'appui (1) est fixé, à celui-ci, de manière détachable, un élément formant plaque (6) de forme circulaire dont le diamètre est plus grand que le diamètre du piston (4). 2.- Pistolet selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'appui (1) se compose d'un capuchon en forme de coupe, qui présente, dans sa paroi de fond, une ouverture (11) pour le passage d'une cuillère de dégagement (8' ; 10') de la cartouche (8) ou respectivement du récipient (10) et dont la paroi latérale est en contact amovible avec la paroi (3) de l'espace de réception. 3.- Pistolet selon la revendication 2, caractérisé en ce que l'on prévoit, sur le côté externe de la zone extrême avant de la paroi (3) de l'espace de réception, des chevilles (2) et dans la paroi latérale du capuchon (1), des découpes (12) pour un emmanchement à baïonnette entre la paroi (3) de l'espace de réception et de capuchon (1). 4.- Capuchon selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que sur l'élément formant plaque (6) sont prévues deux chevilles de fixation (13) avec des têtes et dans le piston (4) deux ouvertures (14) en forme de trou de serrure pour la réception des chevilles de fixation (13), les chevilles de fixation (13) et les ouvertures (14) se trouvant sur un diamètre commun. 5.- Pistolet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le piston (6) peut être sorti jusqu'au-delà de l'extrémité avant de l'espace de réception, hors de celui-ci. 6.- Pistolet selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé par une zone (5) de rangement pouvant être fermée pour l'élément formant plaque (6).