FR 2571514 A3 19860411 FR 8514751 A 19851004 Dispositif approvisionneur d'eau pour machine à développer photographique. L'invention concerne un dispositif approvisionneur d'eau pour machines à développer les matières photographiques à traitement continu, en particulier pour les machines à développer sur papier. Les habituelles opérations de développement photo &num; R s graphique comportent plusieurs phases de traitement dé la matière sensible comme, par exemple, une phase de révélation ou de développement proprement dit, une phase de blanchiment, fixage et une phase finale de lavage. Les machines à développer automatiques du type connu comprennent donc une série de cuves de traitement qui contiennent des bains chimiques appropriés pour les diverses phases, ainsi qu'une ou plusieurs cuves de lavage contenant de l'eau, et un ensemble de rouleaux transporteurs qui font avancer les épreuves à développer à travers les différents bains de traitement et à travers la section de lavage.Alors que les bains chimiques sont rechargés, au fur et à mesure qu'ils s'épuisent avec des solutions de rechargement contenues dans des réservoirs appropriés, la section de lavage a besoin d'une introduction continue d'eau neuve et elle est pour cette raison raccordée en permanence à la conduite d'eau, avec vidange simultanée de l'eau usée. Depuis quelque temps, on observe une diffusion des dispositifs de tirage et de développement travaillant à la lumière du jour dans lesquels une section de tirage ou d'agrandissement est combinée à une section de développement pour former une unité compacte et autonome capable de produire des tirages ou agrandissements dans un cycle de travail rapide. En raison de leur compacité et du fait qu'ils travaillent dans un environnement de lumière du jour, ces appareils se prêtent à être installés dans les environnements les plus divers. Un obstacle pratique qui s'oppose à l'installation dans de tels environnements est constitué par le fait qu'ils exigent un branchement d'eau et un écoulement pour l'eau usée.Au contraire, les appareils du type précité sont fréquemment destinés, en raison des caractéristiques d'utilisation qu'ils offrent, à être installés dans des environnements tels que des magasins ou autres locaux accessibles au public et où, la plupart du temps, les installations d'eau qu'ils exigent font défaut. L'invention se donne pour but de supprimer la difficulté exposée et de réaliser un dispositif approvisionneur d'eau qui rende possible l'utilisation de machines à développer du type indiqué dans des environnements qui ne sont pas directement équipés d'un branchement d'éau. Selon l'invention, ce problème est résolu par un dispositif approvisionneur d'eau pour machines à développer les matières photographiques à traitement continu équipées de raccords d'alimentation et de vidange pour l'eau de lavage, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir muni d'une tubulure de sortie dans sa partie basse et d'une pompe dont le côté aspiration est relié à la tubulure de sortie et au raccord de vidange de la machine à développer tandis que son côté de refoulement est relié au raccord d'alimentation de la machine à développer et à une tubulure qui débite dans le réservoir à la partie haute de celui-ci et en ce qu'il est prévu des tuyaux souples volants pour alimenter le réservoir en eau et pour conduire l'eau d'écoulement à une vidange extérieure. Un mode de réalisation de l'invention sera à présent décrit uniquement à titre d'exemple non limitatif, en regard du dessin annexé qui représente schématiquement le dispositif approvisionneur d'eau raccordé fonctionnellement à la machine à développer photographique (qui est simplement indiquée sur le dessin). Sur le dessin, on a indiqué par la référence 1 un réservoir qui présente dans sa partie haute une tubulure d'entrée 2 à laquelle est raccordé un tuyau souple volant 3 qui se termine lui-même par un raccord 4 pouvant se visser, par exemple, à un robinet due la conduite d'eau. A l'intérieur du réservoir, la tubulure est équipée d'une soupape de fermeture 5 actionnée par un flotteur 6 de façon que l'introduction d'eau dans le réservoir soit interrompue lorsque l'eau atteint un niveau préétabli. Dans sa partie basse, le réservoir est équipé d'une tubulure de sortie 7 à partir de laquelle une conduite 8 mène, à travers une pompe 9 et une soupape magnétique 10, à une tubulure 11 qui pénètre danse réservoir par le haut. En 12, on a indiqué dans son ensemble la partie de développement d'une installation de tirage et de développement qui possède un raccord d'alimentation 13 et un raccord de vidange 14 qui sont justement les raccordements habituels que les machines à développer de ce genre exigent. Dans la disposition selon l'invention, le raccord d'alimentation 13 est raccordé par une conduite 15 au raccord de refoulement de la pompe 9 tandis que le raccord de vidange 14 est en communication par une conduite 16 munie d'une soupape magnétique 17 avec la conduite 8 du côté d'aspiration de la même pompe 9. Sur le raccord de refoulement de la pompe est également relié en dérivation un deuxième tuyau souple volant 18, dans la partie initiale duquel est intercalée une soupape magnétique 19.Toutes les conduites sont de préférence réalisées sous la forme de tuyaux souples, avec utilisation de moyens de raccordement appropriés, connus en soi, pour les raccordements. La longueur des deux tuyaux volants 3 et 18 est fonction de la distance qui sépare le lieu d'installation de la machine à développer et de son dispositif approvisionneur d'eau du point de branchement d'eau et de vidange extérieure dont on dispose. Les soupapes magnétiques 10, 17 et 19 et la pompe elle-même sont commandées au moyen d'un dispositif sélecteur de fonctions 20 qui, entre autres, est interconnecté avec le temporisateur de traitement de la section développement 12. Le fonctionnement et le mode d'emploi du dispositif selon l'invention sont les suivants: pour une première phase de remplissage, on raccorde le tuyau flexible volant 3 à la conduite d'eau en un point de branchement accessible, si le tuyau possède une longueur suffisante, ce point peut également être situé à grande distance du lieu d'installation de la machine à développer. Avec le sélecteur de fonctions en position REMPLISSAGE, dans laquelle les soupapes magnétiques, à l'exception de celles contenues dans le tuyau volant d'écoulement, sont ouvertes et la pompe de circulation 9 est en fonctionnement, le réservoir 1 se remplit d'eau jusqu'au niveau déterminé par le flotteur 6 et, en même temps, les cuves de lavage de la machine à développer se remplissent par introduction d'eau à travers son raccord d'alimentation 13.Lorsque la phase de remplissage est terminée, le dispositif selon l'invention est en mesure de fournir à la machine à développer de façon autonome la quantité d'eau de lavage nécessaire sans qu'on n'ait plus besoin du branchement sur la conduite d'eau et le tuyau volant 3 peut donc en être débranché. Lorsque le sélecteur de fonctions est en position SERVICE, la pompe aspire de l'eau, aussi bien par la tubulure d'écoulement 7 située au bas du réservoir 1, que par le raccord de vidange 14 de la section de développement et l'introduit dans la conduite 15 qui l'envoie au raccord d'alimentation 13 de la machine à développer, et dans la conduite 8 qui débite dans le réservoir, à la partie haute de ce dernier. Le débit de la pompe est notablement supérieur aux besoins d'eau de la machine à développer de manière qutil subsiste une efficace circulation de l'eau à l'intérieur du réservoir.Les conduites qui relient le côté aspiration de la pompe aux sorties du réservoir et de la machine à développer respectivement et qui, dans l'exemple d'exécution représenté, sont constituées par des tuyaux souples, sont avantageusement disposées en une anse qui atteint un niveau de hauteur déterminé approprié pour compenser une éventuelle différence de pression dans les deux branches et pour permettre une aspiration régulière par les deux sorties. Par ailleurs, la pompe est désactivée et les soupapes magnétiques contenues dans le circuit de circulation de vidange se ferment en réponse à un signal de la machine à développer lorsque cette dernière reste inactive pendant un temps déterminé, et les conditions de service ne sont rétablies dans un mode automatique qu'au moment de la reprise de la reproduction. Pour la phase finale de vidange du réservoir à-la fin d'une période d'utilisation, on étend le deuxième tuyau souple volant 18 et on l'amène à l'embou- chure d'un écoulement extérieur. Lorsque le sélecteur de fonctions est en position VIDANGE, la soupape magnétique 10 intercalée dans le circuit de circulation est fermée tandis que les soupapes de vidange 17 et 19 sont ouvertes et que la pompe expulse l'eau du réservoir et de la cuve de lavage de la machine de développement à travers le tuyau volant d'écoulement. Dans une fonction auxiliaire de lavage, le tuyau souple volant 3 est branché à la conduite d'eau et un prolongateur muni d'une pomme de douche (non représentée sur le dessin) peut etre raccordé à une douille d'introduction de la tubulure 2 de manière qu'on puisse utiliser l'eau courante pour laver les parties de la machine à développer qui ont besoin d'un lavage périodique, et pour nettoyer le réservoir lui-même. Lorsque le sélecteur de fonctions est placé dans la position LAVAGE, seule la soupape magnétique 19 intercalée dans le tube d'écoulement est ouverte et l'eau s'écoule en continu sous l'action de la pompe. Dans l'exemple d'exécution représenté, le dispositif selon l'invention alimente une machine à développer qui présente un besoin d'environ 4 litres à la minute et le réservoir possede une capacité approximative de 100 litres. De cette façon, l'installation possède une autonomie, par exemple de 8 à 10 heures, pendant lesquelles la section de développement est approvisionnée en eau sans que le dispositif approvisionneur ne soit branché sur la conduite d'eau et sans aucune nécessité de vidanger à l'extérieur.A l'exception de la phase de remplissage qui est préliminaire au début du travail, par exemple le matin, et de la phase de lavage et de vidange exécutée à la fin de la journée, l'installation n'exige pas de raccordement au réseau d'eau et les tuyaux volants restent de préférence enroulés sur une bobiné enrouleuse connue dont le dispositif selon l'invention est avantageusement équipé. Dans une version plus élaborée, le dispositif selon l'invention-comprend un mécanisme de réenrouleur automatique connu en soi. Le dispositifapprovisionneur selon l'invention rend en outre particulièrement facile l'addition en eau de lavage de la machine à développer des additifs chimiques tels que des substances servant à épurer l'eau du calcaire ou destinés à éviter la formation d'algues ou, encore, de substances mouillantes quelquefois nécessaires. Le réservoir peut en effet être équipé de récipients appropriés pour les différents additifs, avec leurs doseurs appropriés servant à assurer leur distribution dans les quantités voulues. REVENDICATIONS 1.- Dispositif approvisiolzneur d'eau pour machines à développer les matières photographi- ques à traitement continu équipées de raccords d'alimentation et de vidange pour l'eau de lavage, caractérisé en ce qu'il comprend un réservoir (1) muni d'une tubulure de sortie (7) dans sa partie basse et'une pompe (9) dont le côté aspiration est relié à la tubulure de sortie et au raccord de vidange (14) de la machine à développer. tandis que son côté de refoulement est relié au raccord d'alimentation (13) de la machine à développer et à une tubulure (11)- qui débite dans le réservoir (1) à la partie haute de celui-ci et en ce qu'il est prévu des tuyaux souples volants (3, 18) pour alimenter le réservoir en eau et pour conduire l'eau d'écoulement à une vidange extérieure. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau souple (3) d'alimentation du réservoir est muni d'un raccord volant (4) à l'une de ses extrémités et est relié par son autre extrémité à une tubulure (2) qui débite dans le réservoir, à la partie haute de celui-ci, à travers une soupape actionnée par un flotteur (6). 3.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tuyau souple d'écoulement (18) est relié en dérivation sur le raccord de refoulement de la pompe (9)-. 4.- Dîspositifselonl'une desrevendications précédentes, caractérisé en ce qu'il est équipé d'une bobine de réenroulement pour les tuyaux souples. 5.- Dispositif selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que les conduites en dérivation sur les raccords d'aspiration et de refoulement de la pompe (9) sont équipées de soupapes magnétiques (10, 17, 19) commandées par l'intermëdiaire d'un sélecteur de fonction (20) pour les différentes fonctions de travail du dispositif. 6.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que le dispositif sélecteur de fonctions (20) est interconnecté électriquement avec le temporisateur de programme de la machine à développer. 7.- Dispositif selon les revendications 5 et 6, caractérisé en ce que les différentes fonctions de tra- vail comprennent une fonction de remplissage du réservoir (7), une fonction de service, ou d'approvisionnement de la machine à développer en eau et une fonction de vidange du réservoir. 8.- Dispositif selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il comprend un ou plusieurs récipients munis d'un dispositif doseur et servant à introduire des additifs chimiques dans le réservoir.