FR 2562918 A1 19851018 FR 8505611 A 19850415 L'invention concerne un procédé pour fabriquer un article textile en nappe floqué constitué par un substrat, une couche de colle et une couche de fibres courtes (flocs), et selon lequel on dépose une couche de colle aqueuse sur la surface du substrat et on insère par flocage, dans toute l'é- paisseur de la surface de la couche de colle, une couche de flocs formée par des fibres courtes essentiellement vertica- les et préparées par action électrostatique, et on sèche l'article en nappe floqué obtenu, on le fixe de manière qu'il prenne une structure fixée, on lui fait subir un traitement de surface, on lui fait subir éventuellement une finition, puis on l'enroule en enlevant les restes de fibres consti- tuant des flocs, et concerne d'autre part un article en nap- pe floqué souple constitué par un substrat, une couche de colle et une couche de flocs et possédant des caractéristi- ques améliorées. Les articles textiles en nappe floqués sont connus d'après le manuel "Les matières premières textiles", 6ème édition 1981, E. Wagner, page 159, sous la forme d'imitations du daim, du velours, de la peluche et de la peau et en tant que papier velours et cuir articifiel. Un tel article textile en nappe est soumis par exemple à un processus de compression (processus crash). A titre de dispositions auxiliaires, on met en oeuvre des moyens de bouclage. Il est en outre connu de réaliser le gaufrage d'articles en nappe. Afin d'obtenir des motifs et des effets de couleurs il est connu d'après le brevet alle- mand n 832 112, de traiter un article en nappe floqué à l'aide de projections d'air. L'inclinaison des fibres cons- tituant les flocs est alors modifiée suivant différentes directions. Les articles en nappe floqués connus sont la plu- part du temps de facture grossière, peu souples,et leur sur- face est mate, ne présente aucune finesse et est plutôt com- parable à un feutre. Leurs possibilités d'utilisation sont limitées, et ce en rapport avec leur résitance à l'usure, leur élasticité et leur toucher. Les traitements connus de finissage sont onéreux et renchérissent le produit. L'invention a pour but de créer un article en nappe à substrat floqué, qui puisse être obtenu, avec un finissage, à un prix bon marché, et qui possède une qualité et des possibilités d'utilisation nettement améliorées par rapport à des produits plats ou en nappe floqués connus. A ce sujet on peut citer par exemple la bi-élasti- cité, le toucher, la résistance à l'usure, la perméabilité à l'air, l'action isolante et l'aspect. La finesse de la sur- face de la couche de flocs doit, au choix, présenter la na- ture du drapé, du piqué laine ou de la flanelle, selon le but d'utilisation ultérieur. Se sont là des qualités que l'on ne peut obtenir dans l'industrie textile que moyennant des équipements textiles coûteux. Le problème technique à la base de l'invention consiste à améliorer le procédé du type indiqué plus haut en ce sens qu'on soumet l'article en nappe floqué à un traitement mécanique uniforme afin d'obtenir de cette manière, à un prix intéressant, un article en nappe floqué fini présentant des caractéristiques améliorées. Ce problème est résolu conformément à l'invention par le fait qu'après le flocage, on calandre l'article en nappe, constitué par un substrat, une couche de colle aqueu- se et une couche de flocs. Au préalable on élimine de l'arti- cle en nappe les fibres de flocs qui sont en excès. Ceci s'effectue de préférence au moyen d'une aspiration des fi- bres des flocs en excès. L'article en nappe floqué présente une surface floquée d'une manière uniformément dense et reçoit alors, sous l'effet du calandrage, un traitement de pressage continu. Ce traitement de pressage exercé à l'aide de cylindres mo- difie l'épaisseur de la couche et réalise un rabattement uniforme des extrémités libres des fibres formant les flocs et réalise un ncrage supplémentaire des extrémités insé- rées par flocage. Au niveau de la surface des flocs on obtient un sens uniforme du tissu. Les fibres formant les flocs con- servent, sans modification,cette position pendant le traite- ment ultérieur par séchage et fixage et confèrent à la sur- face un aspect fin ou extrêmement fin présentant la qualité du drapé, du piqué laine ou de la flanelle. Si le calandrage est réalisé lorsque la couche de colle est à l'état humide, la surface fine prend un as- pect soyeux accuse, tandis que lorsque la couche de colle est à demi humide, cet aspect soyeux est légèrement moins prononcé. Si le calandrage s'effectue alors que la couche de colle est séchée à l'air ou fait l'objet d'un début de séchage, la couche des flocs fournit un aspect ultérieur mat. On peut influer en outre sur le degré de la finesse de surface et du brillant en réalisant au choix un calandrage à froid ou à chaud. Grâce à la mise en oeuvre du traitement conforme au procédé et à la constitution de l'article textile en nap- pe, qui comporte un substrat comme matériau de support et une couche de colle munie de flocs, on est certain d'obtenir des caractéristiques améliorées pour le nouvel article en nappe souple, avec un tissu et/ou une couche de mousse ou une feuille au niveau de sa face inférieure et une couche de colle formant mousse ainsi que la couche de flocs au ni- veau de sa face supérieure. L'article en nappe présente non seulement un aspect fin, mais est également doux au toucher et souple. Jusqu'alors on n'avait pas obtenu ces résultats dans des articles en nappe floqués. L'article en nappe pré- sente une grande résistance à l'usure. Le sens uniforme d'o- rientation des flocs ne varie pas dans le cas d'un frottement superficiel. L'article en nappe est léger et d'autre part est souple, bi-élastique et perméable à l'air. Il présente de bonnes caractéristiques d'isolation et peut être traité aisément et de façon simple en tant que matière de revête- ment. Les produits tissés présentant de telles caracté- ristiques nécessiteraient comparativement des appareillages textiles onéreux, par exemple un lainage linéaire et un ourdissage. Cependant dans les produits tissés on ne peut pas obtenir toutes les caractéristiques qui sont le propre de l'article en nappe floqué décrit précédemment. Selon une autre mise en oeuvre de l'invention, on peut en outre gaufrer ou gaufrer partiellement l'article en nappe floqué calandré. Selon le motif désiré, on peut obtenir par exemple des images ou dessins suivants: carac- tare donégal, armure de drap ou de toile allant du carac- tère grossier jusqu'au caractère fin, motif à chevrons ou à carreaux, armure à rayuresou à lignes ou tout type d'ar- mure fantaisie. Les effets du gaufrage ne doivent pas être identi- fiés de façon nette. Ils peuvent être apparents uniquement dans le cas d'une réfraction variable de la lumière. Les effets du gaufrage peuvent être également identifiables d'une manière prédominante avec un aspect rustique. On peut arriver à ce que la structure s'étende sur la hauteur des flocs. Le brillant de la surface est interrompu différement par suite des effets de gauffrage de sorte que la surface a un effet plastique supplémentaire. On peut apporter des modifications dans les trai- tements par calandrage, séchage et gaufrage par le fait que, au lieu de réaliser le gaufrage aussitôt après le ca- landrage, on réalise tout d'abord le séchage de l'article en nappe floqué calandré et qu'on lui fait subir seulement ensuite un gaufrage. De ce fait les contours du gaufrage deviennent plus nettement visibles et ceci confère à la sur- face un aspect décoratif. Les possibilités de variantes sont urnies non seu- lement par les étapes opératoires décrites conformes à l'in- vention, mais Également par l'utilisation de matlières dé- termir.nées, pouvant cependant tre choisies, pour le subs- trat, la colle et les flocs. Le substrat peut tre constitué uniquement par un type de tissu, un produit tricoté, un produit Rachel ou un support analogue. Mais il peut également se présenter sous la forme d'un produit à deux couches, en étant par exemple recouvert d'une couche de mousse souple ou d'une feuille souple. Ces feuilles ou couches peuvent être fixées par doublage et être de préférence appliquées à la flanre. De préférence la colle peut être constituée par une colle formant mousse à dispersion aqueuse, notamment une colle formant mousse de polyuréthane ou une colle formée d'un acry- late, en raison de la légèreté de l stabilité de structure et de la transparence à l'air de ces matériaux. Ces derniers conviennent très bien pour être utilisés avec des articles en nappe floqués. Ils sont nonpolluants, formés de cellules de grandes dimensions, légers et d'une structure stable et adhèrent très bien au substrat et aux flocs. Les fibres constituant les flocs influent sur di- verses caractéristiques de la structure superficielle, en fonction de la matière, du titre et de la longueur de coupe. Dans le cas de flocs formés de viscose, aui cnt un titre faible et possèdent une longueur moyenne, l'article en bar.- de présente un toucher plus doux que dans le cas de flocs de polyester. Dans le cas du polyamide, la finesse des fi- bres est crprise par exemple entre 1,7 et 3,3 dtex. D'une façon générale, la longueur des fibres sera comprise de préférence entre 0,5 et 1,5 nmm et la finesse entre 0,9 et 3,3 dtex. En principe on peut utiliser tous les types de flocs connus pour réaliser l'insertion de fibres courtes par flocage dans une couche floquée de préférence sur toute son épaisseur. D'autres caractéristiques et avantages de la pré- sente invention ressortiront de la description donnée ci- après prises en référence aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 représente schématiquement une installa- tion pour fabriquer un article textile en nappe souple flo- qué, comportant un dispositif de calandrage; la figure 2 représente schématiquement une autre installation servant à fabriquer un article textile en nap- pe souple floqué comportant un dispositif de calandrage et un dispositif de gaufrage. La figure 3 représente schématiquement une partie d'une variante de l'installation de la figure 2; et la figure 4 représente schématiquement une partie d'une autre variante de l'installation de la figure 2. Exemple 1: Le substrat est constitué par un produit formé de filaments de polyamide d'un poids de 100 g/m2 et qui est doublé à la flamme par une couche de mousse douce d'un ester, pos- sédant une épaisseur de 2 mm. On dépose à l'aide d'une racle une colle formée d'acrylate, amenée sous forme de mousse à l'air, d'un poids de 300 g/l sur une épaisseur de 300 gm. Dans le substrat, on insère par flocage des flocs de polyamide de 1,7 dtex, coupés à une longueur de 0,7 mm. Après le flocage, on enlève de l'article en nappe floqué, les fibres formant les flocs en excès et on effectue un calandrage alors que la couche de colle est à l'état humide. On sèche l'article en nappe floqué dans un canal de séchage, puis on le fixe à l'aide d'un traitement thermique supplémentaire et ensuite on élimine les flocs en excès et on l'enroule. La surface est comparable à un piqué très fin de laine, a un aspect soyeux et souple. La bande est bi-élastique transparent à l'air, légère et souple. Exemple 2: Les articles en nappe floqués sont analogues au cas de l'exemple 1. Après le calandrage, on réalise un gau- frage de l'article en nappe à l'état humide. Les effets du gaufrage peuvent être identifiés par comparaison à une ar- mure de tissu. Le reflet soyeux est interrompu par les dif- férents plans de gaufrage.On obtient un aspect plein et un relief. Exemple 3: Les articles en nappe floqués sont identiques à ceux de l'exemple 1. A la place de la mousse souple et mince formée d'un ester, on fixe au tissu par doublage à la flamme une mousse souple d'un ester possédant une épais- seur de 15,5 mm. La surface est fine et possède un brillant soyeux. L'article en nappe est souple, perméable à l'air, bi-élastique et fournit une isolation acoustique et une isolation thermique. Exemple 4: Le substrat est constitué par une feuille souple de PVC d'une épaisseur de 2mm, sur laquelle est apposée à la racle une couche de colle. Les flocs sont formés par un polyamide de 1,7 dtex, coupés à une longueur de 0,7 mm. Le flocage est réalisé par voie électrostatique. On enlève les flocs superflus de l'article en nap- pe floqué, on commence à effectuer un léger séchage, puis on effectue le calandrage et le gaufrage de l'article. En- suite on réalise le séchage terminal de l'article en nappe floqué, on le fixe, on le nettoie et on l'obtient sous la forme d'un article souple en bandes présentant l'aspect fin et décoratif d'une flanelle, avec une structure en forme d'ar- mure dans le sens du tissu. La figure 1 représente schématiquement une instal- lation pour réaliser un article en nappe floqué, dans le- quel la référence 1 désigne les cylindre d'appui ou de trans- port pour un substrat 2. La référence 3 désigne une racle à l'aide de laquelle on dépose une colle ou une colle for- mant mousse à l'air 4 sur la surface du substrat. La réfé- rence 5 désigne l'installation de flocage, à l'aide de la- quelle les fibres formant les flocs et préparées selon un mode électrostatique sont floqués dans la couche de colle. Un dispositif d'aspiration 7 enlève les flocs superflus de la couche de flocs 6. La référence 9 désigne une calandre. L'article en nappe floqué 8 est entraîné à travers l'interstice existant entre les cylindres de la calandre, et est alors soumis à un traitement superficiel et un pressage unifor- mes. Suivant que le calandrage s'effectue alors que la couche de colle est à l'état humide, à l'état semi-humi- de ou à l'état de séchage commençant, l'aspect de surface possède par conséquent un brillant soyeux ou est mat, avec un sens uniforme fin ou très fin du tissu. La surface est lisse. L'article en nappe floqué calandré 10 traverse en- suite une zone de séchage 11, une zone 13 de séchage et de fixage, installée en aval, puis est nettoyé au moyen d'un dispositif de nettoyage 15 et est enroulé. Le rou- leau est désigné par 16. La figure 2 du dessin représente schématiquement une autre installation servant à fabriquer un article en nappe floqué. Cette installation est dans son principe identique à celle de la figure 1, mais comporte en outre un cylindre de gaufrage 17. La fonction de gaufrage peut être également réalisée au moyen d'un patron de gaufrage. L'article en nappe floqué calandré reçoit par gaufrage une structure superficielle prédéterminée en fonction du but ultérieur d'utilisation, mais pouvant être choisi. Si le gaufrage s'effectue alors que la couche de colle est encore à l'état humide, à l'état semi-humide ou à l'état de léger séchage, la structure peut être fine à très fine ou bien peut être réalisée de manière à n'être perceptible que dans le cas d'une réfraction de la lumière à l'état terminé. On peut utiliser une variante en prévoyant un cylindre de séchage 19 en amont du dispositif de calandrage (voir figu- re 3) ou une zone de séchage 21 (voir figure 4) entre le dispositif de calandrage et le dispositif de gaufrage. Le calandrage ou le gaufrage peut être réalisé lorsque l'ar- ticle en nappe floqué est à l'état de séchage commençant ou à l'état préséché. Ces structures superficielles sont visibles d'une manière moyennement à fortement accusée. Ces structures peuvent être réalisées sous une forme pré- sentant un aspect rustique et sont également bien percep- tibles au toucher. Aussi bien les articles en nappe floqués sou- ples calandrés que les articles en nappe souples floqués calandrés et gaufrés conformes à l'invention possèdent une surface ayant une finesse et, dans le cas du gaufrage, également une finesse structurelle, qui n'a jamais été ob- tenue jusqu'alors. La finesse, le sens du tissu et la structure de ces surfaces ne varient pas même dans le cas d'un frottement en surface. Elles sont en outre également extrêmement résistantes à l'usure. En outre le toucher est très doux et agréable. Les différents substrats: a) produits tricotés ou produits Rachel avec ou sans couche supplémentaire sous la forme d'une couche de mousse souple ou d'une couche for- mée d'une feuille souple, appliquée avant ou après le flo- cage ou b) une couche en forme de feuille souple ou-semi- dure, ou c) une feuille de mousse sous forme souple ou semi- dure permettent de fabriquer une multiplicité d'articles en nappe floqués différents ayant des caractéristiques dif- férentes et qui sont utilisés de préférence dans l'aménage- ment d'automobiles, pour le rembourrage et en tant que ma- tériaux de décoration et de revêtement mural. Les différen- tes couches de colle, qu'il s'agisse de dispersions de colles formant mousse ou de pellicule de pate de colle que l'on utilise, influent pour leur part sur différentes caractéris- tiques de l'article en nappe floqué. Enfin les différents agencements des flocs sont également conjointement détermi- nants en fonction du matériau, du type et de la longueur de coupe étant donné que l'on obtient de ce fait, des carac- téristiques différentes concernant l'aspect, le dessin, le toucher et la structure. D'autre part le calandrage et/ou le gaufrage doit être réglé de telle sorte qu'en fonction du but d'utilisa- tion ultérieur de l'article en nappe floqué, il est pos- sible d'obtenir des caractéristiques déterminées avec une qualité non atteinte jusqu'alors. REVENDICATIONS 1. Procédé pour fabriquer un article textile en nappe constitué par un substrat 12), une couche de colle (4) et une couche de fibres courtes (flocs), et selon le- quel on dépose une couche de colle aqueuse sur la surface du substrat (2) et on insère par flocage, dans toute l'é- paisseur de la surface de la couche de colle, une couche de flocs formée par des fibres courtes essentiellement ver- ticales et préparées par effet électrostatique et on sèche l'article en nappe floqué obtenu, on le fixe de maniè- re qu'il prenne une structure fixée, on lui fait subir un traitement de surface, on lui fait subir éventuellement un finissage, puis on l'enroule en enlevant les restes de fibres constituant des flocs, caractérisé en ce qu'après le flocage, on fait subir un calandrage à l'article textile en nappe garni de flocs non condensé, après avoir enlevé au préalable les fibres des flocs en excès. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'article textile en nappe floqué muni de la cou- che de colle humide est calandré à l'état humide. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'article en nappe floqué muni de la couche de colle, ayant commencé à sécher légèrement sous l'action de l'air ambiant, est calandré dans cet état de séchage commen- çant. 4. Procédé selon la rebendication 1, caractérisé en ce qu'après le flocage, l'article en nappe floqué est sou- mis à un premier séchage grâce à un traitement thermique et est calandré dans cet état de séchage initial. 5. Procédé selon les revendications 1 à 4 prises dans leur ensemblecaractérisé en ce que l'article en nappe floqué est calandré à froid. 6. Procédé selon les revendications 1 à 4 prises dans leur ensemble,caractérisé en ce que l'article en nappe floqué est calandré à chaud. 62 9 1 8 7.Procédé selon les revendications 1 à 6 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce qu'on soumet à un traitement de gaufrage, la surface floquée de l'article en nappe floqué calandré. 8. Procédé selon -es revendications 1 à 6 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que l'on sèche tout d'abord l'article en nappe floqué calandré, et qu'on lui fait subir ensuite un traitement de gaufrage. 9. Article textile en nappe floqué souple, du ty- pe constitué par un substrat, une couche de colle et une couche formée de fibres courtes (flocs),fabriqué selon les revendications 1 à 6 prises dans leur ensemble, caractérisé en ce que l'article en nappe (10) comporte un substrat for- mé d'un tissu et d'une couche de mousse souple ou d'une couche en forme de feuille (2), une colle élastomère aqueuse, notamment une colle formant mousse (4), et une couche de flocs (6), dont la surface présente une finesse comparable au drape, au pi- aué laine ou à la flanelle. 10. Article en nappe floqué souple selon la reven- dication 9, caractérisé en ce que le tissu est un article tricoté ou un article Rachel, que la couche de mousse douce est réunie au tissu par doublage à la flamme, que la colle formant mousse est une colle en dispersion aqueuse, notam- ment une dispersion de polyuréthane, et que les flocs sont constitués par des fibres courtes d'une finesse comprise en- tre 0,9 et 3,3 dtex et d'une longueur comprise entre 0,5 et 1,5 mm. 11. Article en nappe floqué souple fabriqué selon les revendications 1 à 6 prises dans leur ensemble, carac- térisé en ce que l'article en nappe (10) contient un subs- trat formé d'une couche de mousse souple ou d'une couche en forme de feuille, une colle élastomère aqueuse (4) et une couche de flocs (6), dont la surface présente une finesse comparable à un drapé,à un piqué laine ou une flanelle. 12. Article en nappe floqué souple selon les re- vendications 9 à 11il prises dans leur ensemble, caractérise en ce que la surface de l'article textile en nappe floqué possède une structure mince ayant le caractère d'une ar- mure. 13. Article textile en nappe floqué souple selon les revendications 9 à 11 prises dans leur ensemble, carac- têrisé en ce que la surface de l'article en nappe floqué possède une structure épaisse ayant un caractère rustique.