FR 2565573 A1 19851213 FR 8508726 A 19850610 La présente invention concerne un dispositif de serrage et, en particulier, un tel dispositif destiné à fixer un élément inséré dans l'embouchure d'un récipient. Dans de nombreux- domaines de commerce, il est courant de livrer des produits liquides, comme par exemple des produits chimiques liquides, dans des récipients de stockage ou des fûts, à partir desquels ces produits doivent ultérieurement être pompés vers le lieu d'utilisation effectif. Pour raccorder le récipient au mécanisme de pompage, on utilise en général un élément inséré que l'on met en place dans l'embouchure du récipient, l'extrémité inférieure de cet élément s'étendant à proximité du fond du récipient et son extrémité supé- rieure étant raccordée au tube d'aspiration par lequel le produit liquide est transporté vers le lieu d'utili- sation. L'élément inséré comprend normalement une colonne rigide servant de tube d'aspiration ou conte- nant ce tube d'aspiration. Il peut également comprendre des colonnes supplémentaires, comme par exemple une colonne contenant un indicateur de niveau ou un inter- rupteur à flotteur destiné à arrêter la pompe lorsque le récipient est presque vide. Pour assurer un fonctionnement approprié, il est nécessaire de fixer l'élément inséré dans l'embou- chure du récipient. En raison de la standardisation limitée des emballages des produits, un adaptateur séparé est requis pour chaque combinaison d'élément inséré et de récipient. Cette situation est peu commode à la fois pour le client et pour le fournisseur de produits liquides. Cela étant, l'invention a pour but de procurer un dispositif de serrage pour des éléments insérés dans des récipients qui puisse être appliqué à une large variété de récipients de types et de dimensions diffé- rents. L'invention a également pour but de procurer un tel dispositif qui puisse être fabriqué aisément et à bon marché et qui puisse être appliqué d'une manière simple pour l'utilisateur. Cela étant, l'invention procure un dispositif destiné à fixer un élément inséré dans l'embouchure d'un récipient qui est caractérisé par un élément de serrage combiné avec un guide, l'élément de serrage comprenant deux branches parallèles ou légèrement divergentes, chaque branche comportant une partie en substance horizontale et une partie inclinée vers le haut, la partie horizontale étant suffisamment longue pour couvrir l'embouchure du récipient et comportant des moyens destinés à agripper le bord de l'embouchure, la partie inclinée vers le haut pouvant coopérer avec l'élément inséré pour exercer une force élastique sur celui- ci, le guide comprenant des moyens destinés à recevoir l'élément inséré et des moyens destinés à guider et à retenir les parties horizontales de l'élé- ment de serrage. Les extrémités externes des parties inclinées de l'élément de serrage sont de préférence reliées par l'intermédiaire d'un pont semi-circulaire pouvant coopérer avec l'élément inséré pour garantir l'effet de serrage. Les moyens destinés à agripper le bord de l'embouchure du récipient sont de préférence disposés aux extrémités ouvertes des branches de l'élément de serrage et ont la forme de crochets de serrage. Les dimensions globales de l'élément de serrage sont en général choisies telles que cet élément puisse être utilisé avec toutes les combinaisons habituelles d'éléments insérés tubulaires et de récipients. Le diamètre du guide est en général inférieur à celui de l'embouchure du récipient. Le guide a de préférence une forme cylindrique et comporte un ou plusieurs alésages verticaux destinés à recevoir la ou les colonnes de l'élément inséré. Quoique la position verticale de la colonne puisse être fixée, il est préférable que les alésages du guide soient tels qu'ils permettent un coulissement vertical de la colonne afin de rendre possible une adaptation aisée de la position de l'élément inséré à la dimension verticale du récipient. Les moyens destinés à recevoir et à maintenir les parties horizontales de l'élément de serrage peuvent prendre n'importe quelle forme appropriée, mais il s'agit, de préférence, de deux rainures de guidage en substance horizontales dans les côtés opposés du guide, correspondant, quant à leur forme et à leurs dimensions, aux parties horizontales de l'élément de serrage. L'invention sera décrite plus en détail ci- après avec référence aux dessins annexés, dans lesquels: la Fig. 1 est une vue de côté d'une forme d'exécution préférée du dispositif de serrage conforme à l'invention, ce dispositif étant représenté en position de fixation avec un élément inséré partiel- lement représenté et une embouchure de récipient représentée en coupe; la Fig. 2 est une vue du dessus de la configu- ration illustrée sur la Fig. 1; et la Fig. 3 est une vue semblable à la Fig. 1 d'une seconde forme d'exécution pr4férée. Le dessin illustre un élément inséré (1) comprenant des colonnes (2) et (3) fixées dans une embouchure de récipient (4) au moyen d'un élément de serrage (5) et d'un guide (6). L'élément de serrage (5) comprend des branches (7) et (8) qui sont coudées en des parties horizontales (9) et (10) et des parties inclinées vers le haut (11) et (12). Les parties (9) et (10) ont une longueur suffisante pour couvrir l'embou- chure (4) et d'une manière plus générale, pour couvrir les diamètres d'embouchure des récipients habituel- lement commercialisés. Les extrémités ouvertes des branches (7) et (8) sont coudées pour former des crochets de serrage (13) et (14) qui s'agrippent derrière le bord surélevé (15) de l'embouchure (4). Les extrémités externes des parties (11) et (12) sont reliées au moyen du pont (16) dont la configuration est telle que la coopération de la colonne (3) et du pont (16) produit une force 'élastique exercée sur l'élément inséré. Dans une première forme d'exécution préférée, les parties inclinées (11) et (12) sont en substance linéaires et forment un angle aigu avec les parties horizontales (9) et (10). Dans une deuxième forme d'exécution préférée, les parties (11) et (12) sont inclinées verticalement et comportent un coude vers le bas (23) qui est à l'origine d'un angle aigu (A') avec les parties horizontales. Le guide (6) présente des alésages (17), (18) destinés à recevoir les colonnes (2), (3). Les alésages ont de préférence des diamètres tels que les colonnes puissent coulisser dans le sens vertical, ce qui permet une adaptation précise de la position de l'élément inséré à la dimension verticale du récipient. Pour fixer les colonnes dans une position verticale, des vis de fixation (21) et (22) sont prévues. Des rainures de guidage (19) et (20) sont taillées dans les côtés opposés du guide, ces rainures correspondant, quant à leurs dimensions, aux parties horizontales (9) et (10) coopérant avec celles-ci. La configuration de l'élément de serrage (5) est telle que dans des conditions de serrage, l'angle (A, A') est un peu plus grand que dans des conditions détachées. Cela étant, grâce à l'action combinée des crochets (13) et (14), des rainures de guidage horizon- tales (19) et (20) et de la déformation angulaire résultant de la coopération du pont (16) et de la colonne (3), on obtient un effet de serrage qui fixe l'élément inséré dans l'embouchure du récipient, pressant le guide contre la paroi de l'embouchure, les parties horizontales (9) et (10) reposant sur le bord supérieur de l'embouchure. L'élément de serrage (5) peut être fait de n'importe quelle matière pouvant exercer un effet élastique sous déformation. Des matières adéquates sont des métaux ou des alliages, en particulier de l'acier à ressort. Si nécessaire, la matière de l'élément de serrage peut être enrobée en vue d'être protégée contre des liquides agressifs contenus dans le récipient. Le guide (6) peut être fait de n'importe quelle matière commode qui convient à cet effet, par exemple un métal ou une matière plastique. REVENDICATIONS R E V E N D I C A T I O N S 1.- Dispositif pour fixer un élément inséré dans l'embouchure d'un récipient qui est caractérisé par un élément de serrage (5) combiné avec un guide (6), l'élément de serrage comprenant deux branches parallèles ou légèrement divergentes (7, 8), chaque branche comportant une partie en substance horizontale (9, 10) et une partie inclinée vers le haut (11, 12) , la partie horizontale étant suffisamment longue pour couvrir l'embouchure du récipient et comportant des moyens (13, 14) destinés à agripper le bord de l'embou- chure, la partie inclinée vers le haut pouvant coopérer avec l'élément inséré pour exercer une force élastique sur celui-ci, le guide comprenant des moyens (17, 18) destinés à recevoir l'élément inséré et des moyens (19, 20) destinés à guider et à maintenir les parties horizontales de l'élément de serrage. 2.- Dispositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que les parties inclinées comprennent des extrémités externes qui sont reliées par l'intermé- diaire d'un pont semi-circulaire (16). 3.- Dispositif suivant la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les moyens destinés à agripper le bord de l'embouchure du récipient sont des crochets de serrage (13, 14).