FR 2569761 A1 19860307 FR 8512655 A 19850823 Il est bien connu, pour arrêter la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz, d'opérer par injec- tion d'un fluide d'un poids et d'une composition contrô- lés vers le bas par l'intermédiaire d'un tube et/ou d'une soupape, ce système étant généralement appelé un système d'étranglement et d'arrêt, dans la colonne de production. La présente invention concerne un procédé et un appareillage pour arrêter la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz par injection d'un fluide depuis l'intervalle annulaire existant entre le tubage du puits et la colonne de production jusque dans le trou de la colonne de production par l'intermédiaire d'une soupape de sQreté du type-arrét. La soupape est actionnée par une valeur minimale de différence de pression entre l'intervalle annulaire et la colonne de façon à proté- ger le tubage du puits contre une surpression. La sou- pape est positionnée de façon à recevoir du fluide injecté sous l'effet de la pression dans le puits. La présente invention concerne un procédé et un appareillage pour arrêter la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz. Le procédé consiste à intro- duire une soupape de sûreté dans le conduit du puits dans la position d'ouverture, à actionner la soupape de sûreté jusque dans la position de fermeture par augmentation de la pression régnant à l'extérieur du conduit par rapport à la pression régnant à l'intérieur du conduit. Apres fermeture de la soupape, une commu- nication pour le fluide entre l'extérieur du conduit et l'intérieur du conduit au-dessus de la soupape de sûreté est établie par la pression régnant dans le conduit en dessous de la soupape de streté. Le fluide injecté est pompé vers le bas sur le côté extérieur du conduit, par l'intermédiaire du trajet de communi- cation et au travers de la soupape de sûreté afin 2 2569761 d'arrL&ter la production dans le conduit tout en mainte- nant une condition d'arrêt de sécurité pour le fluide se trouvant dans le conduit en dessous de la soupape de sûreté. La production du puits peut être réenclenchée par fermeture du trajet de communication et par verrouillage déblocable de la soupape de sûreté dans la position d'ouverture. Un autre objet de la présente invention con- cerne un procédé d'arrêt de la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz en insérant une soupape de sûreté dans le conduit du puits et en maintenant initialement, et de façon déblocable, la soupape dans la position ouverte par un ensemble à piston et cylindre qui est soumis à la pression régnant dans le conduit du puits ainsi qu'à une pression régnant sur le côté extérieur du conduit. L'ensemble est actionné de façon à déplacer la soupape dans la position fermée par une augmentation de la pression régnant à l'extérieur du conduit par rapport à la pression régnant à l'intérieur du conduit. Une voie de communication entre l'extérieur et l'inté- rieur du conduit au-dessus de la soupape est ouverte par déplacement de la soupape vers le haut dans le conduit sous l'effet de la pression régnant dans le conduit en dessous de la soupape de sûreté fermée. Du fluide d'arrêt est ensuite injecté de l'extérieur du conduit par l'intermédiaire de la voie de communica- tion au-dessus de la soupape d'arrêt et au travers de cette soupape d'arrêt par ouverture de la soupape en vue d'arrêter la production tout en maintenant une condition d'arrêt de sécurité dans le conduit. Encore un autre objet de la présente invention consiste à créer une soupape d'étranglement et d'arrêt utilisable dans un conduit de puits et comportant un corps pourvu d'un trou le traversant, ainsi qu'un manchon déplaçable télescopiquement dans le corps et dans la zone 3 2569761 du trou. Un élément obturateur de la soupape est posi- tionné dans le corps et est relié au manchon de façon à pouvoir se déplacer dans le trou entre les positions ouverte et fermée. Un tube d'écoulement est mobile lon- gitudinalement dans le corps pour commander le mouvement de l'élément obturateur de la soupape et un moyen de sol- licitationfait déplacer le tube d'écoulement dans une direction provoquant le passage de l'élément obturateur de la soupape dans la position de fermeture. Un moyen de verrouillage déblocable maintient initialement le tube d'écoulement dans une position o l'élément obtu- rateur de la soupape est maintenu dans la position ou- verte. Un ensemble à piston et cylindre sollicite ini- tialement le verrou déblocable et maintient le verrou enclenché et l'ensemble est soumis sur des côtés opposes à la pression régnant dans le corps et à la pression régnant à l'extérieur du corps et il est débloqué lors d'une augmentation prédéterminée de la pression extérieure par rapport à la pression dans le trou. Le corps et le manchon comportent des orifices qui, lorsqu'ils sont alignés par un mouvement du manchon sous l'effet de la pression régnant dans le puits, permettent l'injection de fluide dans le trou depuis le côté extérieur du corps. Selon une autre particularité de l'invention, il est prévu une chambre à fluide entre le manchon et le corps, cette chambre comportant un petit orifice de sortie pour amortir le mouvement du manchon par rap- port au corps. Selon encore une autre particularité, le moyen de verrouillage déblocable peut être reverrouillé. Selon encore une autre particularité de la présente invention, il est prévu un moyen de déblocage entre le manchon et le corps en vue d'un positionnement initial du manchon par rapport au corps. Selon encore une autre particularité de la présente invention, il est prévu un moyen d'armement entre le manchon et le tube d'écoulement pour empêcher initialement un mouvement du tube d'écoulement par rap- port au manchon. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, les sections de passage des orifices ménagés dans le corps et le manchon sont sensiblement égales à la section de passage du trou. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, il est prévu sur le manchon des joints d'étanchéité métalliques de chaque côté de l'orifice du corps et de l'orifice du manchon afin d'empêcher une dérivation de fluide autour du manchon indépendam- ment de la position du manchon par rapport au corps. Selon encore une autre particularité de la présente invention, il est prévu une soupape d'étran- glement et d'arrêt utilisable dans un conduit de puits comportant un corps pourvu d'un trou le traversant et également d'un orifice. Un manchon est mobile télesco- piquement dans le corps et dans la zone du trou, et un élément obturateur d'une soupape d'arrêt est posi- tionné dans le corps et est relié au manchon en étant déplaçable entre des positions d'ouverture et de fermeture dans le trou. Un tube d'écoulement est mobile longitu- dinalement dans le corps de façon à commander le mou- vement de l'élément obturateur de la soupape et un moyen de poussée élastique placé entre le manchon et le tube d'écoulement pousse le tube dans une direction faisant passer l'élément obturateur dans la position de fermeture. Un moyen de verrouillage déblocable et ré- enclenchable maintient initialement le tube d'écoulement dans une position conservant l'élément obturateur de soupape dans la position d'ouverture. Un ensemble à piston et cylindre sollicite initialement le verrou déblocable en maintenant ce verrou enclenché. 2569761 L'ensemble est soumis d'un côté, par l'intermédiaire de l'orifice du corps, à une pression régnant à l'extérieur du corps, et il est exposé de l'autre côté à une pression régnant à l'intérieur du trou du corps, et il est séparé du verrou lors d'une augmentation prédéterminée de la pression extérieure par rapport à la pression dans le trou. Une voie de communication s'étend depuis le côLé extérieur du corps, au travers de celui-ci et du manchon, jusque dans le trou, et des moyens de déblocage sont prévus entre le manchon et le corps en positionnant initialement le manchon par rapport au corps pour fermer la voie de communication. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la des- cription, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexes dans lesquels: les Fig. 1A, lB, 1C, 1D et 1E sont des figures se présentant mutuellement et elles sont des vues en élévation, en coupes par quartiers, du mode préféré de réalisation de la soupape d'étranglement et d'arrêt de la présente invention; la Fig. 2 est une vue en coupe, faite selon les lignes 2-2 de la Fig. 1D; les Fig. 3A, 3B et 3C sont des figures se pro- longeant mutuellement et elles sont des vues en élévation, en coupes par quartiers, d'un autre mode de réalisation de la soupape d'étranglement et d'arrêt représentée dans la position ouverte, et la Fig. 4 est une vue semblable à la Fig. 3C et montrant la soupape dans la position fermée. Bien que la présente invention soit décrite dans la suite comme une soupape du type pouvant être extraited'une colonne de production et qui est reliée par filetage au train de tiges de la colonne de production, 6 2569761 en étant équipée d'une soupape de sareté du type à cla- pet, la présente soupape peut aussi être une soupape du type amovible qui peut être inséréedans et enlevée de l'intérieur de la colonne de production et qui peut comporter d'autres types d'éléments pour soupapes d'arrêt. En référence maintenant aux Fig. 1A, lB, 1C, 1D, 1E et 2, la soupape d'étranglement et d'arrêt est désignée dans son ensemble par la référence numérique 10, et elle comprend un corps 12 pourvu d'un trou 14 le traversant et, dans le cas d'une soupape pouvant être extraite d'une colonne de production, elle peut comporter des moyens de raccordement comme un filetage supérieur 16 et un filetage inférieur 18 permettant sa liaison avec une colonne ou un conduit de production utilisable dans un puits de pétrole et/ou de gaz. Un manchon tubulaire 22 est mobile télescopiquement dans le corps 12 mais des moyens de déblocage comme des cales de positionnement 24 chargées par ressort et disposées sur le manchon 22 coopèrent avec un évi- dement 26 ménagé dans le corps 12 pour positionner initialement le manchon 22 par rapport au corps 12, comme cela sera expliqué de façon plus détaillée dans la suite. Un élément obturateur de soupape d'arrêt, tel qu'un clapet 26, est positionné dans le corps 12 et est relié au manchon 22 par un pivot 28 de façon à pouvoir se déplacer d'une position d'ouverture, mieux visible sur la Fig. 1D, jusque dans une position de fermeture, afin d'arrêter l'écoulement vers le haut dans le trou 14, mais à permettre un écoulement vers le bas dans le trou 14. L'élément obturateur 26 est poussé dans une position de fermeture par un ressort et il est déplacé dans une position d'ouverture par un tube d'écoulement 32. 7 2569761 Le tube d'écoulement 32 est d6placable longi- tudinalement dans le corps afin de commander le mouve- ment de l'élément obturateur 26 de la soupape et, lors- qu'il est déplacé par rapport au manchon 22 jusque dans une position basse, il fait passer l'élément obturateur 26 dans la position d'ouverture. Lorsque le tube d'écou- lement 32 est déplacé vers le haut en dehors du trajet de déplacement de l'élément obturateur 26, cet élément 26 est amené dans la position de fermeture sous l'action d'un ressort 30 et du fluide s'écoulant vers le haut par l'intermédiaire du trou 14. Un organe de poussée tel qu'un ressort 36 est prévu entre un épaulement 38 du tube d'écoulement 32 et un épaulement 40 du manchon 22 de façon à pousser le tube d'écoulement 32 dans une di- rection faisant passer l'élément obturateur 26 dans la position de fermeture. La soupape 10 est normalement installée dans la colonne de production 20 dans une position d'ouverture. Pour maintenir l'élément obturateur 26 dans la position d'ouverture avec le tube d'écoulement 32 placé dans une position basse, il est prévu un moyen de verrouillage déblocable et réenclenchable pour maintenir initialement le tube d'écoulement 32 dans une position basse. Ainsi, en référence à la Fig. 1D, une rainure 42 est ménagée dans le cOté extérieur du tube d'écoulement 32 et une bille de verrouillage 44 est engagée dans la rainure 42 et dans une fente 46 du manchon 22 en empêchant ainsi un mouvement longitudinal du tube d'écoulement 32 par rapport au manchon 22. La bille 44 est initialement empêchée de sortir de la rainure 42 par un épaulement 48. Un ensemble à cylindre et piston sollicité par ressort, désigné par la référence numérique 50, est prévu pour maintenir initialement le moyen de verrouil- lage déblocable en contact avec le tube d'écoulement 32. 8 2569761 L'ensemble 50 comporte un piston métallique 52 pouvant coulisser dans un cylindre 54. Le piston 52 est poussé vers le haut dans le cylindre 54 par un ressort 56. Une tige de piston 58 est reliée à l'épaulement 48 et comporte également une rainure de déblocage 49. Initia- lement, le ressort 56 maintient l'épaulement 48 en ar- rière de la bille de blocage 44. L'ensemble est soumis d'un côté à la pression régnant à l'extérieur du corps 12, qui forme un intervalle annulaire entre la soupape 10 et le tubage (non représenté) du puits, et il est exposé de l'autre c5té à la pression régnant à l'intérieur de la colonne de production 20 et dans le trou 14. La pression régnant dans le trou 14 s'établit autour du tube d'écoulement 32, puisqu'il n'existe aucun joint d'étan- chéité entre le tube d'écoulement 32 et le manchon 22, et elle agit sur le côté inférieur du piston 52 dans une direction maintenant le verrou déblocable dans la position verrouillée. Le corps 12 comporte un ou plusieurs orifices reliant le côté extérieur au côté intérieur du corps 12 en établissant une communication avec la partie supé- rieure du cylindre 54 par l'intermédiaire d'un passage 62 ménagé dans le manchon 22. En conséquence, l'extrémité supérieure du piston 52 est soumise à la pression régnant dans l'intervalle annulaire extérieur à la soupape 10. La libération du tube d'écoulement 32 est as- surée par une augmentation de la différence entre la pression fluidique régnant à l'extérieur ou dans l'in- tervalle annulaire et la pression régnant dans la co- lonne de production ou le trou, à partir d'une valeur de réglagle prédéterminée. Lors d'une augmentation pré- déterminée de la pression extérieure par rapport à la pression intérieure, le piston 52 se déplace vers le bas en amenant la rainure de déblocage 49 en coincidence avec la bille 44 qui sort par conséquent de la rainure 42 et, à ce moment, le ressort de poussée 36 fait déplacer 9 2569761 le tube d'écoulement 32 vers le haut en permettant à l'élément obturateur 26 de la soupape d'arrêt de fermer le trou 14. Après fermeture de la soupape d'arrêt 26, l'éta- blissement de la pression dans le conduit de puits 20 en dessous de l'élément obturateur de soupape 26 fait dépla- cer le manchon 22 de manière qu'il reçoive du fluide in- jecté provenant-du volume annulaire situé à l'extérieur de la soupape 10. Ainsi, la soupape d'arrêt 26 étant fermée, la pression dans la colonne de production 20 au- dessus de l'élément 26 diminue jusqu'à la surface et l'établissement d'une différence de pression de part et d'autre de la soupape d'arrêt 26 produit en dessous de cette soupape 26 une force pour s'opposer à la force du ressort sollicitant les cales de positionnement 24 (Figure lB). Une fois que les forces ont atteint une valeur de réglage prédéterminée, les cales de positionnement 24 libèrent le manchon 22 à partir de sa position dans le corps de soupape 12, en faisant en sorte que le manchon 22 se déplace vers le haut jusqu'à ce que son épaulement 62 s'applique contre l'épaulement 64 du corps. Il est à noter qu'une chambre fluidique 66 est formée entre-le manchon 22 et le corps 12, cette chambre comportant un orifice de sortie de fluide qui est placé entre le manchon 22 et le corps 12 de manière que la chambre fluidique 66 agisse comme un amortisseur. Un trajet de fluide est alors établi entre le côté extérieur du corps 12 et le trou 14, ce trajet comportant un ou plusieurs orifices 60 de passage de fluide qui sont ménagés dans le corps 12, et un ou plu- sieurs orifices de passage de fluide 70 qui sont ménagés dans le manchon 22. La voie de communication est fermée au moyen des joints métalliques d'étanchéité 72, 74 et 76 lorsque le manchon 22 se trouve dans sa position initiale. Cependant, lorsque le manchon 22 est déplacé vers le haut 2569761 avec entrée en contact de l'épaulement 62 avec l'épaule- ment 64 du corps 12, les orifices 60 et 70 sont alignés. Du fluide injecté peut maintenant être pompé vers le bas dans l'intervalle annulaire existant entre le côté extérieur du corps 12 et le côté intérieur du tubage (non représenté), par l'intermédiaire du trajet de com- munication se composant des orifices 60 et 72, et vers le bas au travers de la soupape d'arrêt 26, qui s'ouvre en réponse à l'écoulement de fluide, et le fluide est pompé dans la colonne de production 20 et au travers de la soupape d'arrêt 26 pour arrêter la production. Cependant, la soupape d'arrêt 26 maintient une condition d'arrêt de sécurité pour la masse de fluide se trouvant en dessous du clapet 26 et, dans le cas d'une impulsion de pression provenant du bas et qui contrebalance le fluide injecté, la soupape d'arrêt 26 se ferme en pro- tégeant le puits. Dans le processus d'injection de fluide dans le trou 14 pour arrêter la production ou faire cesser le travail dans le puits, il est souhaitable d'injecter le fluide d'arrêt à un débit aussi grand que possible. En conséquence, il est préférable que la sec- tion de passage de la voie de communication se composant des orifices 60 et 70 soit égale à la section totale du trou de la colonne de production 20, en permettant ainsi d'obtenir le débit maximal d'injection possible. La soupape 10 de la présente invention peut éga- lement être réactionnée après que le puits a été commandé au moyen d'un accessoire de manoeuvre approprié, tel qu'un outil à cable, entrant en contact avec le profil 80 du man- chon 22 et avec le haut 82 du tube d'écoulement 32 pour repositionner le manchon 22 et le tube d'écoulement 32 dans leurs positions d'origine o l'ensemble 50,chargé par ressort, se déplace à nouveau vers le haut et o la bille de verrouillage 44 tombe dans la rainure 42. La soupape 10 se trouve alors dans sa position initiale, 11 2569761 avec suppression de la communication entre l'intervalle annulaire et la colonne de production, et l'élément obtu- rateur 26 de la soupape d'arrét se déplace à nouveau. jusque dans la position d'ouverture en permettant une production du puits à plein débit par l'intermédiaire de la colonne 20. Il est à noter que les joints d'étanchéité prévus dans la soupape 10 comprenant la soupape d'arrêt 26, des joints métallique 72, 74 et 76, et le joint métallique 84 prévu entre les parties de jonction du corps 12 sont formés de métal en éliminant ainsi les problèmes causés par des joints élastomères qui se dégradent dans l'envi- ronnement hostile d'un puits. Du fait que des différences de pression peuvent se produire lorsqu'un puits vient initialement d'être terminé, il peut être souhaitable de désarmer la soupape d'étranglement et d'arrêt 10 lorsqu'elle est initialement placée dans le conduit de puits 20. En conséquence, un moyen d'armement peut être incorporé, comme le montrent mieux les Fig. 1D et 1E. Le moyen d'armement comprend une bille 86 bloquée dans une rainure 88 du tube d'écou- lement 32 et maintenue parun épaulement d'appui 90 qui est fixé par le manchon 22 par une goupille de cisaille- ment 92. Quand le puits est terminé et avant que la pro- duction ne commence,un outil relié à un câble est descen- du autravers de la soupape 10 de façon à entrer en con- tact avec une partie d'arrêt 94 prévue sur l'épaulement de verrouillage 90 afin de cisailler la goupille 92, en permettant à l'épaulement 90 de descendre et de s'écarter de la bille de verrouillage 86, ce qui provoque ainsi la libération et l'armement de la soupape 10. La soupape est maintenant prête à l'utilisation et, en fonctionnement, comme décrit précédemment, une augmentation de la pression dans l'intervalle annulaire situé sur le côté extérieur du corps 12 agit sur l'ensemble 12 2569761 à piston et cylindre 50 et, quand une différence prédéter- minée entre la pression dans l'intervalle annulaire et la pression dans le trou 14 est engendrée, l'ensemble est déplacé vers le bas pour libérer la bille 46, le ressort 36 assurant alors le déplacement du tube d'écoulement 32 vers le haut en permettant la fermeture de la soupape d'arrêt 26 constituée par un clapet. Apres que la pression dans la colonne de production 20 au-dessus de l'élément obturateur 26 a été réduite, la pression s'établissant dans la colonne de production 20 en dessous de la soupape d'arrêt 26 déplace le manchon 22 vers le haut de façon à amener les orifices 60 et 70 en alignement et du fluide peut alors être pompé vers le bas dans l'intervalle annulaire par l'intermédiaire de- la voie de communication établie par les orifices 60 et , et vers le bas au travers de la soupape d'arrêt 26 pour arrêter la production du puits. D'autres modes de réalisation de la soupape 10 peuvent être agencés comme indiqué sur les Fig. 3A, 3B, 3C et 4, o des parties analogues ont été désignées par des références numériques analogues auxquelles on a ajouté le suffixe "a". Ainsi, la soupape 10a comporte un corps 12a pourvu d'un trou 14a destiné à être relié à une colonne de production 20 au moyen d'un filetage supérieur 16a et d'un filetage inférieur 18a. Un manchon tubulaire 22a est mobile télescopiquement dans le corps 12a, mais un moyen de déblocage tel qu'une bague élasti- que 24a coopère avec un évidement 26a du corps 12a afin de positionner initialement le manchon dans le corps 12a. Un élément obturateur de soupape d'arrêt, tel qu'un clapet 26a, est relié au manchon par un pivot 28a et est déplaçable d'une position d'ouverture, mieux vi- sible sur la Fig. 3C, jusque dans une position de ferme- ture, mieux visible sur la Fig. 4, afin d'arrêter l'écou- lement vers le haut dans le trou 14a, mais de permettre 13 2569761 un écoulement descendant au travers du trou 14a. L'élé- ment obturateur 26a est déplacé jusque dans une position d'ouverture par un tube d'écoulement 32a, et il est déplacé dans une position de fermeture par un écoulement dirigé vers le haut dans le trou 14a lorsque le tube 32a est rétracté. Le tube d'écoulement 32a est déplaçable longi- tudinalement dans le corps 12a afin de commander le mou- vement de l'élémert obturateur 26a de la soupape d'arrêt. Un organe de sollicitation tel qu'un ressort 36a est disposé entre un épaulement 38a du tube d'écoulement 32a et un épaulement 40a du manchon 22a afin de pousser le tube d'écoulement 32a dans une direction assurant l'entrai- nement de l'élément obturateur 26a de la soupape jusque dans la position de fermeture. La soupape 10a est installée dans la colonne de production 20 dans une position ouverte. Pour maintenir l'élément obturateur de soupape 26a dans la position ou- verte avec le tube d'écoulement 32a placé dans une posi- tion basse, il est prévu un moyen de verrouillage déblo- cable et réenclenchable qui maintient initialement le tube d'écoulement 32a dans une position basse. En consé- quence, en référence à la Fig. 3C, une rainure 42a est ménagée dans le côté extérieur du tube d'écoulement 32a et une goupille de blocage 44a est engagée dans la rainure 42a. La goupille 44a est initialement empêchée de sortir de la rainure 42a par un épaulement 48a. Un ensemble à cylindre et piston poussé par ressort et désigné par la référence numérique 50a comporte un piston 52a déplaçable dans un cylindre 54a. Le piston 52a est poussé vers le haut par un ressort 56a. Une tige de piston 58a est reliée à l'épaulement 48a. Initialement, le ressort 56a retient l'épaulement 48a en arrière de la goupille de blocage 44a. L'ensemble 50a est soumis d'un côté à la pression régnant à l'extérieur 14 2569761 du corps 12a, qui est la pression régnant dans l'inter- valle annulaire existant entre la soupape 10 et un tu- bage de puits (non représenté) par l'intermédiaire d'un orifice 89, tandis qu'il est soumis de l'autre côté à la pression régnant dans le trou 14a. Le piston 52a est maintenu en position par une bague 90 engagée dans une rainure 92 ménagée dans le corps 12a. La pression dans le trou 14a est transmise entre la bague 90 et le corps 12a et elle agit sur le côté inférieur du piston 52a pour assister le ressort 56a afin qu'il maintienne le verrou déblocable dans la position verrouillée. En con- séquence, le piston 50a est soumis en haut à la pression régnant dans l'intervalle annulaire existant à l'extérieur de la soupape 10a, et elle est exposée en bas à la pres- sion régnant à l'intérieur du trou 14a. Un déblocage du tube d'écoulement 32a est assuré par une augmentation de la pression du fluide régnant à l'extérieur ou dans l'intervalle annulaire par rapport à la pression du fluide 14a régnant dans la colonne de production ou dans le trou à partir d'une valeur de réglage prédéterminée. Lors d'une augmentation prédéter- minée de la pression extérieure par rapport à la pression régnant dans le trou, le piston 52a se déplace vers le bas en entrainant l'épaulement 48a pour l'écarter de la goupille 44a et, à ce moment, le ressort de poussée 36a fait déplacer le tube d'écoulement 32a vers le haut en permettant à l'élément obturateur 26a de la soupape d'arrêt de fermer le trou 14a, comme le montre mieux la Fig. 4. Après la fermeture de la soupape d'arrêt 36a, la pression s'établissant dans le trou 14a en dessous de l'élément obturateur 26a fait monter le manchon 22 en supplantant l'action de la bague 24a. Une chambre fluidique 66a (Fig. 3A) est formée entre le manchon 22a et le corps 12a et elle comporte un orifice de sortie de 2569761 fluide entre le manchon 22a et le corps 12a de manière que cette chambre fluidique 66a agisse comme un amortis- seur. Un trajet de fluide est alors établi entre le côté extérieur du corps 12a et le trou 14a, ce trajet compor- tant un ou plusieurs orifices de passage de fluide 60a ménagés dans lecorps 12a et un ou plusieurs orifices de passage de fluide 70a ménagés dans le manchon 22a. Le trajet de communication est fermé quand le manchon 22a se trouve dans la position initiale du fait du position- nement des joints d'étanchéité 72a et 74a. Cependant, lorsque le manchon 22a est déplacé vers le haut avec l'épaulement 62a en contact avec l'épaulement 64a du corps 12a, les orifices 60a et 70a sont alignés. Du fluide d'injection peut maintenant être pompé vers le bas dans l'intervalle annulaire existant entre le côté extérieur du corps 12a et le côté intérieur du tubage (non représenté), par l'intermédiaire de la voie de communication établie par les orifices 60a et 70a, et vers le bas au travers de la soupape d'arrêt 26a, qui s'ouvre en réponse à un écoulement fluidique, et le fluide est pompé dans la colonne de production 20 pour arrêter la production. La soupape 10a de la présente invention peut * également être réactionnée après que le puits ait été trai- té aumoyen d'un accessoire de manoeuvre approprié, comme un outil suspendu à un cable, entrant en contact avec le haut du tube d'écoulement 32a et ramenant l'ensemble dans sa position initiale. Le procédé d'arrêt de la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz ressort de la description d'ap- pareillage faite ci-dessus. Le procédé consiste à introduire une soupape de sûreté dans le conduit de puits dans la position ouverte, à actionner la soupape de sûreté dans la position fermée par une augmentation de la pression régnant sur le côté extérieur du conduit 16 2569761 par rapport à la pression régnant sur le côté intérieur du conduit. Apres fermeture de la soupape, le procédé consiste à établir une communication fluidique entre le côté extérieur du conduit et le côte intérieur du conduit au-dessus de la soupape de sôreté au moyen de la pression régnant dans le conduit en dessous de la soupape de sûreté fermée, et ensuite à injecter du fluide à partir du côté extérieur du conduit et par l'intermédiaire de la voie de communication et de la soupape de streté afin d'arrêter la production dans le conduit. Le procédé consiste en outre a réenclencher la production en fermant la voie de communication et en verrouillant de façon déblocable la soupape de sareté dans la position ouverte. Le procédé consiste en outre à insérer une sou- pape de sûreté dans le conduit de puits et à maintenir initialement de façon déblocable la soupape dans la position ouverte au moyen d'un ensemble à cylindre et piston qui est soumis à la pression régnant dans le con- duit de puits et à la pression régnant sur le côté exté- rieur du conduit de puits, à actionner l'ensemble pour amener la soupape dans la position fermée par augmenta- tion de la pression régnant à l'extérieur du conduit par rapport à la pression régnant à l'intérieur du conduit, en ouvrant une voie de communication entre le côté exté- rieur du conduit et le côté intérieur du conduit au- dessus de la soupape de sôreté en faisant déplacer la soupape vers le haut dans le conduit sous l'effet de la pression régnant dans ce dernier en dessous de la soupape de sûreté fermée, et ensuite en injectant du fluide à partir du côté extérieur du conduit et par l'intermédiaire de la voie de communication de la soupape de sûreté et par l'intermédiaire de cette soupape de sûreté par ouver- ture de la soupape afin d'arrêter la production dans le conduit tout en maintenant une condition d'arrêt de sécurité pour le fluide se trouvant dans le conduit du puits en dessous de la soupape de sûreté. 17 2569761 Bien entendu, la présente invention n'est nul- lement limitée aux modes de réalisation décrits et re- présentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. 18 2569761 REVENDICATIONS 1. Soupape de sCreté à effet d'étranglement et d'arrêt utilisable dans un conduit de puits, caracté- risée en ce qu'elle comprend: - un carter (12) traversé par un trou (14), - un manchon (22) déplaçable télescopiquement dans le corps dans la zone du trou, - un élément obturateur de soupape (26) positionné dans le corps et relié au manchon (22) en étant mobile entre des positions d'ouverture et de fermeture dans le trou (14), - un tube d'écoulement (32) mobile longitudinale- ment dans le corps pour commander le mouvement de l'élé- ment obturateur (26), - un moyen (36) pour solliciter le tube d'écoulement (32) dans une direction faisant déplacer l'élément obtu- rateur (26) jusque dans la position de fermeture, - un moyen de verrouillage déblocable (42, 44, 46, 48) maintenant initialement le tube d'écoulement (32) dans une position de retenue de l'élément obturateur (26) dans la position d'ouverture, - un ensemble (50) à cylindre et piston sous-pression qui entre initialement en contact avec le verrou déblo- cable (42, 44, 46, 48) et qui maintient le verrou en- clenché, ledit ensemble étant soumis sur des côtés oppo- sés à la pression régnant dans le corps (12) et à la pression régnant à l'extérieur du corps (12), et étant débloqué lors d'une augmentation prédéterminée de la pression extérieure par rapport à la pression dans le trou, et - ledit corps (12) et ledit manchon (22) compor- tant des orifices (50, 70) aui, lorsqu'ils sont alignés par un mouvement du manchon sous l'effet de la pression régnant dans le puits, permet à du fluide de pénétrer dans le trou (14) depuis l'extérieur du corps (12). 19 2569761 2. Soupape de s reté selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend une chambre flurdi- que (66) entre le manchon (22) et le corps (12), cette chambre comportant un petit orifice de sortie pour amor- tir le mouvement du manchon (22) par rapport au corps (12). 3. Soupape de sDreté selon la revendication 1, caractérisée en ce que le moyen de verrouillage déblo- cable -(42, 44, 46, 48) est reverrouillable. 4. Soupape de sCreté selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'il est prévu des moyens de libé- ration (86, 88) entre le manchon (22) et le corps (12) pour positionner initialement le manchon par rapport au corps. 5. Soupape de sûreté selon la revendication 1, caractérisée ence qu'il est prévu des moyens d'armement (86, 88, 90) entre le manchon (22) et le tube d'écoule- ment (32) pour empêcher initialement un mouvement du tube d'écoulement (32) par rapport au manchon (22). -20 6. Soupape de sUreté selon la revendication 1, caractérisée en ce que les sections de passage des ori- fices (60, 70) ménagés au travers du corps (12) et du manchon (22) sont sensiblement égales à la section de passage du trou (14). 7. Soupape de streté selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comprend des joints métalliques (72, 74, 76) prévus dans le corps (12) et dans l'ouverture ménagée dans le manchon (22) pour empêcher une dérivation de fluide autour du manchon indépendamment de la position du manchon par rapport au corps. 8. Soupape d'étranglement et d'arrêt utilisable dans un conduit de puits, caractérisée en ce qu'elle comprend 2569761 - un corps (12a) et une ouverture du corps tra- versé par un trou (14a), - un manchon (22a) pouvant se déplacer télesco- piquement dans le corps dans la zone du trou (14a), - un élément obturateur (26a) de soupape d'arrêt positionné dans le corps et relié au manchon (22a) en étant dêplaçable entre des positions d'ouverture et de fermeture dans le trou, - un tube d'écoulement (32a) mobile longitudina- lement dans le corps pour commander le mouvement de l'élément obturateur (26a), - un organe de sollicitation élastique (36a) placé entre le manchon (22a) et le tube d'écoulement (12a) pour pousser le tube dans une direction faisant passer l'élément obturateur dans la position de fermeture, un moyen de verrouillage déblocable et réenclenchable (42a, 44a, 46a, 48a) maintenant initialement le tube d'écoulement dans une position conservant l'élément obturateur dans la position d'ouverture, un ensemble (50a) à cylindre et piston poussé par ressort sollicitant initialement le verrou déblocable pour maintenir le verrou enclenché, ledit ensemble (50a) étant exposé d'un côté, par l'intermédiaire de l'ouverture du corps (12a), à une pression régnant à l'extérieur du corps et étant exposé de l'autre côté à une pression régnant à l'intérieur du trou (14a) du corps, ledit ensemble (50a) libérant le verrou lors d'une augmentation prédéterminée de la pression à l'extérieur du corps (12a) par rapport à la pression dans le trou (14a), - une voie de communication (60, 70, 26) s'éten- dant depuis l'extérieur du corps, au travers de ce dernier et du manchon, jusque dans le trou (14a), et - des moyens de libération (86a, 88a) prévus entre le manchon (22a) et le corps (12a) pour positionner ini- tialement le manchon par rapport au corps afin de fermer la voie de communication. 21 2569761 9. Soupape d'étranglement et d'arrêt selon la revendication 8, caractérisée en ce que l'ensemble à cylindre et piston (50a) est relié au manchon (22a) et l'ouverture de corps (12a) forme une partie de la voie de communication. 10. Procédé pour arrêter la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz par l'intermédiaire d'un conduit de puits, caractérisé en ce qu'il consiste: - à introduire une soupape de sareté (10) dans le conduit de puits (20) dans la position ouverte, - à actionner la soupape de sareté (10) dans la position fermée par augmentation de la pression à l'ex- térieur du conduit (20) par rapport à la pression à l'intérieur de ce conduit (20), - à établir après la fermeture de la soupape une communication de fluide entre l'extérieur du conduit (20) et l'intérieur de ce dernier au-dessus de la soupape de sCreté (10) par une pression établie dans le conduit (20) en dessous de la soupape de sreté fermée (10), et - à injecter du fluide provenant de l'extérieur du conduit par l'intermédiaire de la voie de communica- tion (60, 70, 26) et par l'intermédiaire de la soupape de sQreté (10) pour arrêter la production dans le conduit (20). 11. Procédé selon la revendication 10, caractérisé en ce que le réenclenchement de la production consiste: - à fermer la voie de communication (60, 70, 26) et - à verrouiller de façon déblocable la soupape de sQreté (10) dans la position ouverte. 12. Procédé pour arrêter la production d'un puits de pétrole et/ou de gaz par l'intermédiaire d'un conduit de puits, caractérisé en ce qu'il consiste: - à insérer une soupape de sareté (10) dans le conduit de puits (20), - à maintenir initialement de façon déblocable 22 2569761 la soupape dans la position ouverte au moyen d'un en- semble à piston et cylindre (50) qui est soumis à la pression régnant dans le conduit de puits (20) et à la pression régnant à l'extérieur de ce conduit (20), - à actionner l'ensemble pour amener la soupape dans la position fermée par augmentation de la pression à l'extérieur du conduit par rapport à la pression à l'intérieur de ce dernier, - à ouvrir une voie de communication entre l'ex- térieur et l'intérieur du conduit au-dessus de la soupape par déplacement de la soupape vers le haut dans le conduit par la pression régnant dans le conduit en dessous de la soupape de sfreté fermée, et - à injecter du fluide provenant de l'extérieur du conduit par l'intermédiaire de la voie de communication au-dessus de la soupape de sûreté, et au travers de la soupape de sireté par ouverture de la soupape afin d'arrêter la production dans le conduit tout en mainte- nant une condition d'arrêt de sécurité dans le fluide situé dans le conduit du puits en dessous de la soupape de sfreté. 13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que le réenclenchement de la production consiste: - à fermer la voie de communication (60, 70, 26) et - à verrouiller de façon déblocable la soupape de sûreté (10) dans la position ouverte.