FR 2560727 A1 19850906 FR 8503157 A 19850304 2560?2? La présente invention concerne un système de télévision avec un appareil pour contr6ler un relativement grand nombre de fonctions et caractéristiques avec un nombre relativement faible de dispositifs de commande. Les téléviseurs ont un relativement grand nombre de fonctions qui peuvent être contr8lées par l'utiliseur. Typiquement, elles comprennent l'accord du téléviseur pour le mettre en marche et l'arrêter, le choix des canaux, le réglage du niveau du volume et l'ajustement de certaines caractéristiques de l'image comme la luminosité, l'acuité du contraste (quelquefois appelée "accentuation"), le niveau de couleur (ou saturation) et la teinte de la couleur (ou nuance) et dans des téléviseurs avec possibilité de son stéréo, l'ajustement de certains caractères audios comme la balance, les aiglUes et les basses. De plus, avec l'usage croissant du traitement de signaux numériques et des microprocesseurs, un grand nombre d'autres fonctions de contr8le est devenu économiquement possible. Souvent un dispositif de commande ou de contr8le est prévu pour chaque fonction ou caractéristique. Dans le cas de téléviseurs ayant des systèmes de traitement de signaux analogiques, des potentiomètres sont prévus pour ajuster les caractéristiques respectives de l'image et audio aussi bien dans le sens croissant que décroissant. Cependant, dans des téléviseurs ayant des systèmes de traitement de signaux numériques, il est prévu que chacun de ces potentiomètres puisse être remplacé par deux commutateurs à boutonpoussoir pour forcer numériquement la caractéristique respective à être augmentée ou diminuée. Par conséquent, il est prévu qu'un téléviseur numérique nécessite encore plus de dispositifs de contr8le ou de commande qu'un récepteur analogique comparable. Il est souhaitable, pour des raisons de prix et de technologie humaine, de limiter le nombre de dispositifs de commande à actionner par l'utilisateur. Ainsi, il y a eu le désir de prévoir un appareil de contrôle pour contrôler un grand nombre de fonctions et de caractéristiques d'un téléviseur avec seulement quelques dispositifs de contrôle ou de commande. Dans le passé, des tentatives pour un usage multiple de commutateurs pour contrôler diverses fonctions afin de limiter le nombre de dispositifs de contrôle ou de commande ont dérouté les utilisateurs. Ainsi, il existe une nécessité d'un appareil de contrôle à plusieurs fonctions et caractéristiques, o un usage multiple est fait d'un dispositif de commande avec peu ou pas de confusion pour les utilisateurs. Selon les principes de la présente invention, dans un système de télévision, un commutateur de programmation et un certain nombre de commutateurs identifiés par des symboles respectifs tels que des nombres, ces derniers étant normalement utilisés pour le choix du canal ou de la source de signaux de télévision, sont utilisés pour choisir diverses fonctions d'un téléviseur pour son contrôle. Lorsque le commutateur de programmation est manoeuvré par un utilisateur, un générateur de caractères produit des signaux pour visualiser une liste ou menu des diverses fonctions de contr8le du téléviseur, comme le contrôle de l'image et des réponses audio sur un dispositif reproducteur de l'image associée au système de télévision. Dans le menu, chacune des fonctions est identifiée par l'un des symboles associés aux commutateurs de selection de la source de signaux. Ensuite, une fonction particulière visualisée sur le menu peut être choisie pour un contrôle en manoeuvrant le commutateur correspondant de sélection de source de signaux. Selon un aspect de l'invention, quand une fonction particulière a été choisie pour un contrôle, une liste ou menu de caractéristiques de la fonction choisie, comme les caractéristiques de luminosité, de contrate, d'acuité, de niveau de couleur et de teinte de couleur de la réponse de l'image est forcé à 6tre visualisé. Dans le menu, chacune des fonctions est identifiée par l'un des symboles associés aux commutateurs de sélection de source de signaux. Ensuite, une caractéristique particulière affichée sur le menu peut être choisie pour un ajustement par une opération du commutateur correspondant de sélection de source de signaux. Selon un autre aspect de l'invention, quand une caractéristique a été choisie pour le contrôle, des commutateurs d'ajustement en sens positif et négatif communs à toutes les caractéristiques peuvent être manoeuvrés pour ajuster la caractéristique choisie. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant un mode de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une représentation schématique sous forme de bloc d'un téléviseur avec un appareil de contrôle construit selon la présente invention; - la figure 2 est un schéma, sous forme de bloc, d'un microprocesseur utilisé dans l'appareil de contrôle de la figure 1; - la figure 3 est une vue en plan d'un clavier utilisé dans l'appareil de contr8le de la figure 1; - les figures 4a-4o sont des organigrammes de diverses parties du programme pour le microprocesseur montré sur la figure 2 pour contrôler l'appareil de contrôle de fonctions de la figure 1. Sur la figure 1, les lignes larges représentent les trajets de signaux numériques multibits. Les lignes étroites représentent les lignes de signaux à un seul bit ou analogiques. Comme le montre la figure 1, des signaux à haute fréquence appliquée à une entrée 1 à haute fréquence sont appliqués à un tuner 3 qui choisit le signal particulier à haute fréquence correspondant à un canal choisi et le convertit en un signal à fréquence intermédiaire. Le tuner 3 est commandé en réponse à la grandeur d'une tension d'accord (TV) qui, à son tour est établie selon le canal choisi par une unité 5 de commande de tuner. Une section 7 à fréquence intermédiaire et de démodulateur filtre le signal à fréquence intermédiaire et démodule ses composantes vidéo et audio pour produire des signaux respectifs sur bande de base. Les signaux sur bande de base sont appliqués à une section de traitement de signaux numériques qui accomplit diverses fonctions de contrôle ou de commande du téléviseur comme on l'expliquera maintenant. Le signal vidéo sur bande de base est convertit en échantillons numériques par un convertisseur analogique-numérique 9, qui sont ensuite séparés par un filtre en peigne numérique 11 en échantillons numériques respectifs de luminance et de chrominance. Les échan- tillons numériques de luminance et de chrominance sont traités par des unités respectives de traitement 13 et 15. L'unité 13 de traitement de luminance contrSle les caractéristiques de luminosité, de contraste et d'acuité (ou "accentuation") d'une image reproduite. L'unité 15 de traitement de chrominance contrôle les caractéristiques du niveau de couleur (ou saturation) et de teinte de couleur (ou nuance) de l'image reproduite. Les échantillons de luminance (Y) produits à la sortie de l'unité de traitement de luminance 13 et les échantillons de différence de couleurs (R-Y et B-Y) produits aux sorties de l'unité 15 de traitement de couleur sont convertis en signaux analogiques respectifs par des convertisseurs numériques-analogiques 17, 19 et 21. Les signaux analogiques de luminance et de différence de couleurs sont combinés dans une matrice analogique de couleur 23 pour produire des signaux de couleur du rouge, du vert et du bleu (Rv, Gv et By). Les signaux de couleur sont amplifiés par des étages respectifs d'attaque 25 et les signaux résultants sont appliqués à des canons respectifs d'électrons d'un tube-image 27. Une unité de déviation numérique 29 sépare les composantes de synchronisation des échantillons de luminance et forme des signaux de déviation qui sont appliqués aux bobines de déviation 31 pour dévier les faisceaux d'électrons produits par les canons d'électrons du tube-image 27 afin de produire une image sur son écran. Le signal audio sur bande de base produit par la section à fréquence intermédiaire 7 est converti en échantillons numériques par le convertisseur analogique/numérique 33. Les échantillons audio numériques sont traités par une unité 35 de traitement de signaux audio numériques. L'unité de traitement audio 35 sépare les échantillons audio numériques en échantillons stéréo numérique droits et gauches lorsque le signal haute fréquence reçu contient des composantes stéréo ou produit autrement des échantillons numériques pseudo-stéréo de gauche et de droite. Les échantillons numériques stéréo ou pseudo-stêréo produits par l'unité de traitement audio 33 sont convertis en signaux analogiques respectifs par des convertisseurs numériques/analogiques 37 et 39. Les signaux audio analogiques sont amplifiés par des étages d'attaque 41 et 43 et appliqués à des haut- parleurs 45 et 47 pour produire des réponses audio respectives. L'unité de traitement audio 35 contr8le également les caractéristiques de niveau du volume, de balance, d'aigles et de basses des réponses audio. L'unité de traitement audio 35 peut également être forcée à inhiber temporairement, c'est-à-dire "assourdir" les réponses audio. Les fonctions de traitement d'image et audio décrites ci-dessus sont commandées par un microprocesseur 49 en réponse à la manoeuvre,par l'utilisateur, de commutateurs à bouton-poussoir sur un clavier local 51 attaché au téléviseur lui-même ou bien un clavier à distance 53 placé dans un télétransmetteur de commande 55. Lorsqu'un utilisateur enfonce la touche d'un commutateur à boutonpoussoir sur le clavier local 51, un mot numérique codé pour correspondre au commutateur à bouton-poussoir particulier est directement appliqué au microprocesseur 49. Lorsqu'un utilisateur presse la touche d'un commutateur à bouton-poussoir sur le clavier à distance 53, un message correspondant de commande à distance sous la forme d'une porteuse infrarouge modulée par impulsions codées est appliqué à un télérécepteur de commande 57. Le télérécepteur de commande 57 démodule la porteuse infrarouge et applique le message de télécommande, en série, au microprocesseur 49. En réponse à la pression d'un commutateur à bouton- poussoir sur le clavier local 51 ou bien sur le clavier à distance 53, le microprocesseur 49 produit un message codé de commande ou de contrôle de fonctions qui est appliqué aux processeurs 13, 15 et 35 de luminance, de chrominance et audio pour contr8ler leurs fonctions respectives par un bus de commande 59. Les messages de contr8le ou de commande contiennent une partie de préambule pour identifier l'unité particulière de traitement et la caractéristique à contr1ôler et une partie de données pour établir la caractéristique à une condition particulière. Le microprocesseur 49 commande également l'unité de contrôle d'accord 5 pour produire la tension d'accord dont la grandeur est établie selon le numéro de canal du canal souhaité également introduit au moyen de commutateurs à bouton-poussoir sur le clavier local 51 ou bien le clavier de commande à distance 55. Dans ce but, l'unité de commande de tuner 5 peut contenir une boucle verrouillée en phase pour forcer la fréquence du signal d'oscillateur local (LO) du tuner à être proportionnelle à celle d'un oscillateur à quartz, le facteur de proportionnalité étant déterminé par le facteur de division d'un compteur programmable qui est établi selon le numéro du canal. De plus, le microprocesseur 49 force également une alimentation en courant du secteur 61 à appliquer sélectivement des tensions de fonctionnement à diverses parties du téléviseur pour les mettre à des états "en circuit" ou "hors circuit". Une alimentation en courant de réserve 63 fournit une tension de fonctionnement au télé-récepteur de commande et démodulateur 57 et au microprocesseur 49 même lorsque le récepteur est à l'état hors de circuit de façon qu'il puisse traiter les commandes "en circuit". Enfin, selon un aspect de la présente invention, le microprocesseur 49 contrôle un générateur de caractères "sur l'écran" pour produire des signaux de caractères du rouge, du vert et du bleu (Rc, Gc et Bc) qui sont appliqués aux étages d'attaque 25 afin de visualiser les instructions pour guider l'utilisateur lorsqu'il contrôle les diverses fonctions du téléviseur à la façon qui sera décrite en détail ci-dessous. Le microprocesseur 49 commande également le générateur de caractères 65 afin de présenter le numéro de canal et l'heure lorsqu'un nouveau canal est choisi. Les signaux de caractère du rouge, du vert et du bleu (Re, Gc et Bc) sont appliqués aux étages d'attaque 25 en même temps que les signaux vidéo du rouge, du vert et du bleu (Rv, Gv et Bv) de façon que les instructions de commande de fonction et le numéro de canal ainsi que l'heure soient visualisés en même temps que l'image normale. Il est souhaitable de visualiser les instructions de commande ou de contr8le en même temps que l'image normale de façon que les caractéristiques de l'image de luminosité, contraste, acuité, niveau de couleur et teinte de couleur puissent être facilement ajustées. Il est également souhaitable de présenter les instructions de contrôle ou de commande en même temps que l'image normale de façon-que l'utilisateur n'ait pas à interrompre le spectacle d'un programme pendant le contrôle d'autres fonctions. Pour synchroniser la visualisation ou l'affichage des instructions avec l'image normale, les signaux de synchronisation horizontale et verticale produits par l'unité de déviation 29 sont appliqués au générateur de caractères 65. L'amplitude relative des signaux de caractères du rouge, du vert et du bleu est choisie pour produire l'affichage le plus visible d'instructions sur une grande variété de fonds d'image normale. On a trouvé qu'une couleur bleu rougeâtre était souhaitable dans ce but. Le circuit intégré MB88303ES fabriqué par FiJitsu au Japon est approprié pour une utilisation comme générateur de caractères 65. La partie de traitement de signaux numériques du récepteur que l'on vient de décrire peut comprendre le système numérique de télévision DIGIT 2000 VLSI récemment introduit par le Worldwide Semiconductor Group de ITT, Freiburg, Allemagne de l'Ouest. Ce système comprend des circuits intégrés qui ont une correspondance fonctionnelle avec des éléments du système de traitement numérique montrés sur la figure 1 comme suit: Unité centrale de commande (CCU) MAA 2000 - microprocesseur 49 Unité de code vidéo (VCU) MAA 2100 - convertisseur analogique/numérique 9, convertisseurs numériques/analogiques 17, 19 et 21 Processeur de filtre en peigne NTSC MAA 2210 - filtre en peigne 11 Unité de processeur vidéo (VPU) MAA 2200 - processeur de luminance 13 et processeur de chrominance 15 Convertisseur audio analogique/numérique MAA 2300 - convertisseur analogique/numérique 33 Unité de traitement audio (APU) MAA 2400 - processeur audio 35 et convertisseurs numériques/- analogiques 37 et 39 Processeur de déviation (DPU) 4AA 2500 - unité de déviation 29 D'autres détails des fonctions de contrSle ou de commande du téléviseur de la figure 1 seront maintenant décrits en se référant au schéma bloc simplifié du microprocesseur 49 montré sur la figure 2. Le microprocesseur 49 comprend des points d'entrée et de sortie (I/O) 67 par lesquels les données lui sont appliquées et en sont extraites. Une unité centrale de traitemen (CPU) 69 traite des données selon aes instructions de programme stockées dans une mémoire morte (ROM) 71. Une mémoire à accès aléatoire (RAM) 73 est prévue pour stocker temporairement les données qui sont traitées. Une ROM électroniquement modifiable (EAROM) 75 est utilisée pour stocker les données en permanence. La RAM 73 est une mémoire volatile, son contenu est détruit lorsque la tension d'alimentation est supprimée. La ROM 71 et la EAROM 75 sont non volatiles, donc leur contenu est maintenu dans le cas de l'absence de tension d'alimentation. Contrairement à la RAM 71, le contenu de EAROM 75 peut être changé sous le contr8le du programme. Un oscillateur d'horloge 77 fournit divers signaux de temporisation au microprocesseur 49. En se référant à la figure 1, tandis que l'unité de commande de tuner 5 et le démodulateur de télécommande 57 ont été illustrés comme étant extérieurs au microprocesseur 49 dans le cadre de la présente description, ils peuvent dans la pratique être incorporés dans le microprocesseur 49 comme dans le cas du CCU ITT MAA2000. En se référant de nouveau à la figure 2, on utilise EAROM 75 pour stocker les données pour les diverses fonctions et caractéristiques du téléviseur ci-dessus décrit. EAROM 75 stocke les données pour certaines fonctions souvent contrôlées ou commandées comprenant: l'état marche/arrèt; le numéro de canal du canal choisi; le niveau du volume; et l'état d'assourdissement audio. Pour contrôler l'image, EAROM 75 stocke les données pour les caractéristiques qui suivent: luminosité; contraste; niveau de couleur, et teinte de couleur. Pour contrôler la réponse audio, EAROM 75 stocke les données des caractéristiques qui suivent: balance; aigues; et basses. il EAROM 75 stocke également les données pour établir les caractéristiques d'image à des niveaux préétablis d'o l'utilisateur peut commencer à faire des ajustements o auxquels l'utilisateur peut ramener le récepteur. Des emplacements de mémoire sont prévus pour stocker un groupe de niveaux préétablis pour les caractéristiques d'image introduites par le fabricant en usine selon ce que le fabricant considère comme étant une image optimale et un groupe de niveaux préétablis pour les caractéristiques d'image peut être introduit par l'utilisateur selon ce que l'utilisateur considère comme une image optimale. Plus particulièrement, EAROM 75 stocke les données pour: niveau de luminosité préétabli en usine niveau de luminosité préétabli par l'utili- sateur; niveau du contraste préétabli en usine; niveau du contraste préétabli par l'utilisateur; niveau de couleur préétabli en usine; niveau de couleur préétabli par l'utilisateur; teinte de couleur préétablie en usine; et teinte de couleur préétablie par l'utilisateur. De plus, EAROM 75 peut être utilisée pour stocker des indications de certains états du téléviseur qui, dans un téléviseur conventionnel, seraient déterminés par la position de commutateurs mécaniques respectifs Par exemple, de nombreux téléviseurs contiennent un appareil pour établir automatiquement la teinte de la couleur à une condition prédéterminée. Plus particu- lièrement, le processeur de chrominance 15 (de la figure 1) peut contenir un appareil qui ajuste automatiquement les phases des échantillons numériques de couleur produits à ses sorties de façon qu'ils soient alignés par rapport à certains angles de référence de couleur, par exemple ceux correspondant aux teintes chair auxquelles l'oeil humain est particulièrement sensible. Un commutateur est usuellement prévu par lequel cette fonction de "auto-teinte" peut être supprimée afin de permettre à l'utilisateur d'ajuster la teinte selon sa propre préférence. Un autre commutateur d'état peut être prévu pour permettre à un utilisateur de choisir entre des modes de reproduction du son stéréo et monaural du processeur audio (de la figure 1). Un autre commutateur d'état peut être prévu pour actionner et inhiber un agencement de réduction du bruit du processeur audio 35. Un commutateur d'état peut également être prévu pour permettre à un utilisateur de choisir le mode de fonctionnement de l'unité de commande de tuner 5 (de la figure 1). Comme on l'a précédemment noté, l'unité de commande de tuner 5 peut contenir une boucle verrouillée en phase qui accroche précisément la fréquence du signal d'oscillateur local sur celle d'un oscillateur à quartz. Cela est approprié pour des signaux diffusés à haute fréquence qui ont des fréquences standards très précises et prévisibles. Cependant, les signaux à haute fréquence produits par des systèmes par câble peuvent être décalés en fréquence par rapport aux fréquences standards pour les canaux respectifs. Pour tenir compte de tels signaux à haute fréquence à fréquence décalée, l'unité de commande de tuner 5 peut contenir la possibilité de permettre à un signal d'accord précis automatique (AFT), représentant l'écart de la fréquence de la porteuse image du signal à fréquence intermédiaire par rapport à sa valeur nominale, de modifier la tension d'accord établie par la boucle verrouillée en phase comme cela est indiqué sur la figure 1 par un couplage par conducteur d'un signal AFT de la section à fréquence intermédiaire 7 à l'unité de commande de tuner 5. Dans ce cas, un commutateur peut être prévu pour choisir entre les opérations d'accord de diffusion et par câble de l'unité de commande de tuner. Ainsi, EAROM 75 peut stocker les données pour indiquer: l'état d "'autoteinte" l' état stéréo/monaural 1'état de réduction du bruit; et l 'état diffusion/cAble. Les données pour un état particulier comprennent slrmplement croit "1" ou un "0" logique stocké dans un emplacement respectif de mémoire de EAROM 73. Par exermple, pour indiquer que la fonction ':d'auto-teinte" est active un "1" logique et stocké dans un emplacement respectif de reémoire et si la fonetion 'd'auto-teinte" est inactive, un "0e' logique est stocké dans le même ermplacement de mémoire. De tels emplacements de mémoire à un bit sont souvent appelés "drapeaux" et seront ainsi appelés ci-après. Enfin, EAROM 75 peut stocker les données pour certaines caractéristiques spéciales du téléviseur. Par exemple, elle peut stocker les données pour les temps fultures o le téléviseur devra être automatiquement arreté pour une caractéristique appelée "sommeil"' et mis en circuit pour une caractéristique "1d'alarme". EAROM 75 peut également avoir une liste indiquant si chaque canal que le tuner 3 (de la figure 1) est capable d'accorder est souhaité ou non. La liste est utilisée pour contourner ("sauter") les canaux qui ne sont pas souhaités dans une opération d'exploration, De telles listes de saut sont utiles lorsqu'ur nombre relativement faible de canaux parmi tous les canaux disponibles peut âtre reçu dans une zone donnée. Si un canal ne doit pas itre sauté, un emplacement correspondant de mémoire de EAROM contiendra un "1" logique. Si un canal doit être sauté, l'emplacement correspondant de la mémoire contiendra un "O". Tandis qu'il y a un relativement grand nombre de fonctions et caractéristiques à contr8ler comme on l'a décrit ci-dessus, il n'y a que relativement peu de commutateurs à bouton-poussoir qui sont prévus sur le clavier local 51 ou le clavier à distance 53 pour commander ces fonctions. La figure 3 montre les touches du clavier local 51 et du clavier à distance 53. Chaque touche est associée à un commutateur à boutonpoussoir. Le commutateur à bouton-poussoir est fermé lorsque la touche respective est enfoncée. Lorsque la touche est libérée, le commutateur s'ouvre automatiquement de nouveau. Le clavier comprend des touches numérotées pour chacun des chiffres O à 9. Les touches numérotées sont utilisées pour choisir des canaux en enfonçant les chiffres des dizaines et des unités du numéro de canal du canal souhaité en séquence. Les touches numérotées sont 2O également utilisées Dour choisir les diverses fonctions et caractéristiques pour le contr8le ou la commande comme on le décrira en détail ci-aDrès. Les canaux peuvent également être choisis en enfoncant soit une touche CU (canal vers le haut) ou CD (canal vers le bas) qui force les canaux à être choisis en succession soit en numéro croissant ou décroissant de canal Jusau'à ce au'un canal soit choisi qui a une indication souhaitée stockée dans une mémoire respective de la partie de liste de sauts de EAROM 73. Le clavier comprend également des touches MARCHE et ARRET Dour mettre le récepteur en marche et l'arrêter, des touches VU (augmentation volume) et VD (diminution volume) Dour augmenter et diminuer le niveau du volume et une touche ASSOURDISSEMENT pour "assourdir" la réponse audio. Une touche de rappel est prévu pour rappeler le numéro de canal et le moment de la visualisation, à volonté. Une touche PGRM (programme) est prévue pour permettre aux touches numérotées de choisir la fonction ou la caractéristique à contrôler ou à commander comme on le décrira également en détail ci-après. Quand une caractéristique a été choisie pour le contrôle ou la commande, on peut manoeuvrer ADJ+ (ajustement en sens positif) et ADJ- (ajustement en sens négatif) pour établir le niveau souhaité de la caractéristique choisie. ADJ+ et ADJ- sont également utilisés pour programmer la liste de sauts. Une touche EFFACEMENT permet à un utilisateur de rappeler inconditionnellement toutes les caractéristiques préétablies en usine. Une telle touche s'est révélée souhaitable car avec cinq caractéristiques qui peuvent être ajustées et avec une certaine interaction subjective entre les caractéristiques, l'utilisateur peut trouver qu'il est difficile d'obtenir une image satisfaisante quand certaines des cinq caractéristiques ont été mal ajustées, en particulier aux ajustements extrêmes. Enfin, une touche TEMPS est prévue pour établir les fonctions de sommeil et d'alarme. Comme on lia expliqué précédemment, le générateur de caractères 65 sur l'écran (de la figure 1) est commandé par le microprocesseur 49 pour visualiser ou afficher des instructions pour guider l'utilisateur pour qu'il utilise le relativement faible nombre de touches du clavier de la figure 3 pour contrôler ou commander le nombre relativement important de fonctions et caractéristiques du téléviseur précédemment décrit. Plus particulièrement, selon la présente invention, cela nécessite de forcer une liste numérotée ou menu de fonctions ou de commandes à être visualisé lorsque la touche PGRM est enfoncée et ensuite à permettre à une fonction d'être contrôlée ou commandée lorsque la touche numérique numérotée correspondante est enfoncée. Si la fonction comprend un certain nombre de caractéristiques ou sous -fonctions, le fait d'enfoncer une touche numérique correspondant à l'une des fonctions sur le menu affiché de commande de fonctions force une liste numérotée ou menu des caractéristiques sous-fonctions à être visualisé. Ensuite, une caractéristique particulière sur le menu visualisé de commande de caractéristique peut être choisie pour le contrôle ou la commande, au moyen des touches ADJ+ et ADJ-, en enfonçant la touche numérique numérotée de manière correspondante. Ce type d'appareil de contrôle ou de commande à menu est avantageux car il est plus facile pour l'utilisateur de regarder l'écran du tube-image pour choisir la fonction ou la caractéristique à contrôler que de rechercher sur un clavier ayant un grand nombre de touches, la touche appropriée. Cela permet également facilement une extension future des fonctions et caractéristiques à contrôler sans changer le clavier. Ainsi, un télé-transmetteur de commande peut être utilisé pour plusieurs générations de récepteur sans modification. L'usage interactif des touches sur le clavier de la figure 3 et les menus de commande ou contrôle de fonctions et caractéristiques seront maintenant décrits en détail en se référant à l'organigramme du programme de commande du microprocesseur 49 des figures 4a-4o. Les nombres entre crochets de la description qui suit indiquent des opérations numérotées de manière correspondante indiquées dans l'organigramme. En se référant à la figure 4a, le microprocesseur 49 accomplit les fonctions de routine, comme le maintien de la trace du temps actuel en remettant le contenu d'un compteur interne au point en réponse à des cycles d'un signal d'horloge ou de la tension alternative de ligne jusqu'à ce qu'une touche du clavier local 51 ou du clavier à distance 53 (de la figure 1) soit enfoncée E001, 002]. Lorsqu'une touche est enfoncée, la touche est examinée pour déterminer l'action qui doit être entreprise ensuite [003 (touche PGBM ?) 004 (touche ADJ+, ADJ- ou temps)]. Si la touche pressée était une autre que PGRM, ADJ+, ADJ- ou TEMPS, la fonction correspondante, comme la !0 mise en circuit du téléviseur ou bien son arrêt, le choix d'un canal ou le contrôle du niveau du volume est exécuté [0051. Si la touche enfoncée était la touche ADJ+, ADJ- ou TEMPS, l'entrée est ignorée [oo04 car ces touches sont utilisées uniquement après qu'une fonction ou caractéristique a été choisie pour le contrôle ou la commande comme on le décrira ci-après. Si la touche pressee était la touche PGRM, une partie du programme montré sur la figure 4b est amorcée 003 pour choisir une fonction à contrôler. En se référant à la figure 4b, quand la touche PGRM a été enfoncée, le générateur de caractères 65 est forcé à présenter une liste numérotée ou menu des diverses fonctions qui peuvent 8tre contrôlées ou commandées 006. Cela sollicite l'utilisateur à choisir l'une des fonctions numérotées pour un contr8le ou une commande en pressant la touche numérique numérotée de manière correspondante. En conséquence, une sous-routine d'entrée de touche montrée sur la figure 4c est amorcée [0073 pour attendre une entrée de touche. En se référant à la figure 4c, si une touche n'est pas enfoncée en un temps prédéterminé, l'affichage du menu des fonctions est terminé, le menu de sélection de fonctions est terminé et le récepteur est ramené à son fonctionnement normal È007a, 007b3. Si une touche est enfoncée en unm temps prédéterminé, la touche enfoncée est 2a gmmieCUodd np 0:P; epuadsio:a d lel t 'aauojua g a ucroouoj ap nuura al -s tuorç.:uoj aun eB uepuodsaoJoz anbrJiun aqrtonoq aun ZS -eauuoiua a*a m uoTrouoj ap [nmmma3 op giqIoT;;jm rluar aI ns sazoiawU suoTXjuoj sep e 4uepuodsg.zio artb. agmnu a-ionoq aun -s 4ueuifmuaqop uI a s-oqu ai q.- Fop úatm v ua X TETs ap apuUzWooG ap epow eT aauîuzlaO 4uGaWTTauuoTuoIuO. ed JanolesTT'nq [/L.OO 'OLOOL aoTnsua asîadeaiua aoJ Top uoTo4e OItonb aousuUaaop anod oauurexa amorcée pour contrôler la fonction choisie [008012]. Si une touche autre qu'une touche numérique correspondant à une fonction sur le menu est enfoncée, son opération est ignorée. Si, lorsque le menu de commande de fonction est visualisé, la touche numérique "1" est enfoncée, comme cela est indiqué sur la figure 4d, la fonction de contrôle de l'image est amorcée en forçant une liste numérotée de caractéristiques de l'image à être visualisée[013]. Cela sollicite l'utilisateur à choisir une caractéristique numérotée particulière sur le menu visualisé de contr8le de caractéristiques pour un contr8le en enfongant la touche numérique numérotée de manière correspondante. Comme dans le cas du menu de contr8le de fonction, la sous-routine d'entrée du clavier est utilisée 014 avant qu'un examen ne soit fait pour déterminer si une touche numérique correspondant à une touche numérique numérotée a été enfoncéeLo015,01o i. La sous routine d'entrée du clavier est utilisée afin de terminer le mode de contrôle ou de commande des caractéristiques si une touche n'est pas enfoncée en un temps prédéterminé ou si les touches PGRM, ARRET ou EFFACEMENT ont été enfoncées et pour exécuter les fonctions de volume et de rappel pour qu'elles soient inconditionnellement exécutées si les touches VU, VD, ASSOURDISSEMENT ou RAPPEL ont été enfoncées. A titre d'exemple, la portion du programme pour l'ajustement de la caractéristique d'acuité de l'image amorcée lorsque la touche numérique "1l'" est enfoncée alors que le menu des caractéristiques de l'image est visualisé, sera maintenant décrite en se référant à la figure 4e. Les parties du programme pour l'ajustement des caractéristiques de contraste, de luminosité, de niveau de couleur et de teinte de couleur de l'image sont sembla- bles. Pendant l'ajustement, une échelle avec un signe "-" à une extrémité et un signe "+" à l'autre extrémité et avec un indice indiquant le niveau actuel d'acuité est visualisée [0201 Cela sollicite un utilisateur à enfoncer la touche ADJ+ ou la touche ADJ- pour changer le niveau d'ajustement comme il le souhaite. Le mot de données stocké dans l'emplacement de mémoire de EAROM 75 associé au niveau d'acuité est soit accru ou diminué en valeur selon laquelle des touches ADJ+ ou ADJ- est enfoncée et ensuite est appliqué par un bus de communication 59 à l'unité de traitement de luminance 13 L022-025J. De plus, la position de l'indice est remise au point de manière correspondante L0203. Comme cela est indiqué sur la figure 4e, pendant l'ajustement d'une caractéristique d'image, une sous-routine d'entrée par touche d'ajustement est amorcée. La sous-routine d'entrée par touche d'ajustement de l'image, indiquée sur la figure 4f, est semblable à la sous-routine générale d'entrée par touche d'aJustement précédemment décrite et est utilisée pour terminer le mode de fonctionnement d'ajustement si une touche n'est pas enfoncée à un temps prédéterminé ú021a] ou si la touche PGRM a été enfoncée [012c] Cependant, dans ce cas, au lieu de ramener le récepteur à un fonctionnement normal, le menu de contrôle des caractéristiques de l'image est forcé à être de nouveau visualisé. Cela est dû au fait que l'on suppose que quand une caractéristique de l'image a été ajustée, l'utilisateur peut souhaiter ajuster une autre caractéristique de l'image car ces caractéristiques sont un peu subjectivement interactives. Les parties restantes de la sous-routine d'entrée par touche d'ajustement de l'image [021b, 021d-021i] sont les mêmes que la partie correspondante de la sous-routine générale d'entrée par touche comme cela est indiqué sur la figure 4c. Si la touche numérique "2" est enfoncée alors que le menu de commande de fonction (figure 4b) est visualisé, comme cela est indiqué sur la figure 4g, une liste numérotée ou menu des caractéristiques audio est visualisée [026J. Une caractéristique audio particulière peut être choisie pour un ajustement en enfonçant une touche numérique respectivement numérotée E027-030o Les routines représentatives d'ajustement audio sont indiquées sur la figure 4h et 4i et sont semblables aux routines d'ajustement de l'image à l'exception que le menu des caractéristiques audio est visualisé en même temps que l'échelle d'ajustement, permettant ainsi à l'utilisateur de choisir une autre caractéristique audio pour un ajustement après l'ajustement d'une caractéristique audio [o31 de la figure 4h et 032 de la figure 4iJ. Tandis que le même type d'affichage peut être utilisé pour l'ajustement des caractéristiques de l'image, comme il y a plus de caractéristiques d'image que de caractéristiques audio, selon le générateur de caractères particulier utilisé pour le générateur de caractères 65, il peut ne pas y avoir suffisamment de lignes d'affichage disponibles dans ce but. Si la touche numérique '"3" est enfoncée alors que le menu de commande de fonction (de la figure 4b) est affiché, comme cela est indiqué sur la figure 4j, une liste numérotée ou menu des conditions préétablies possible visualisée L033]. L'utilisateur peut choisir laquelle des conditions préétablies doit être établie en enfonçant la touche numérique numérotée de manière correspondante L030-040]. Si la touche numérique "1" est enfoncée, les présents ajustements pour les caractéristiques de l'image d'acuité, luminosité, contraste, niveau de couleur et teinte de couleur sont stockés dans des emplacements respectifs de mémoire de EAROM 75 pour les préférences de l'utilisateur 035, 036] pour un rappel futur. Si la touche numérique "2" est enfoncée, les caractéristiques de l'image sont établies aux préférences de l'utilisateur précédemment stockées dans l'emplacement respectif de mémoire de EAROM 75 L037, 0383. Si la touche numérique "3" est enfoncée, les caractéristiques de l'image sont établies aux ajustements en usine -39, 044. Pour changer l'état d'un mode de fonctionnement du récepteur normalement déterminé par un commutateur mécanique dans un récepteur conventionnel, l'utilisateur enfonce la touche numérique "4" alors que le menu de contr8le de fonction (de la figure 4b) est visualisé. Comme cela est indiqué sur la figure 4k, cela force une liste numérotée des ajustements actuels des commutateurs correspondants aux états des divers modes de fonctionnement à être visualisée [0410. Pour changer l'un de ceux-ci, l'utilisateur peut enfoncer la touche numérique numérotée de manière correspondante ce qui force un drapeau respectif à être changé en conséquence [042-050 Ensuite, la liste numérotée des états des commutateurs est remise au point pour réfléchir le changement [041]J. Pour programmer une caractéristique "spéciale" particulière du récepteur, l'utilisateur enfonce la touche numérique "5" alors que le menu de fonctions (figure 4b) est affiché. Comme cela est indiqué sur la figure 41 cela force une liste numérotée de caractéristiques spéciales à être affichée 51 pour un choix en enfonçant la touche numérique numérotée de manière correspondante [052-055]. La touche numérique "1" est enfoncée alors que le menu des caractéristiques spéciales est affiché, la fonction de sommeil est validée pour être programmée comme cela a été indiqué sur la figure 4m. Si la fonction de sommeil a précédemment été programmée [0563, le temps restant avant que le récepteur ne soit arrêté est affiché 557]. Si la fonction de sommeil n'est pas établie [0563, l'affichage indique cette condition et guide un utilisateur pour la façon dont il doit établir la fonction de sommeil [0583. Le temps de sommeil peut être établi par incrément de 30 minutes jusqu'à 120 minutes en enfonçant successivement la touche TEMPS [059-063]. La fonction de sommeil peut être inactivée en enfonçant en succession la touche TEMPS pour un temps de sommeil au-delà de 120 minutes [062, 064. Si la touche numérique "2" est enfoncée alors que le menu de caractéristiques spéciales (de la figure 41) est affiché, la fonction d'alarme est validée pour être programmée comme cela est indiqué sur la figure 4n. Si la fonction d'alarme a précédemment été établie, le temps d'alarme est affiché 165, 066]. La fonction d'alarme peut être remise à l'état initial en enfonçant la touche TEMPS [066-069]. Si l'alarme n'est pas établie, l'affichage indique cette condition [065, 070]. La fonction d'larme peut 8tre établie en enfonçant la touche TEMPSL070]o Cela force un affichage avec des blancs correspondants aux chiffres d'un temps d'alarme à être produit 071-073]. Cela sollicite un utilisateur pour qu'il introduise les chiffres appropriés jusqu'à ce que le temps soit terminé [073-0773. Ensuite, l'utilisateur est sollicite par l'affichage pour choisir si le temps d'alarme est avant ou apres minuit (c'est-à-dire matin ou aprèsmidi) [078-080]. Lorsque cela a été accompli la fonction d'alarme est établie [081]. Si la touche numérique 11"31 est pressée alors que le menu de fonctions spéciales (de la figure 41) est affiché, la liste de sauts peut être programmée comme cela est indiqué sur la figure 4o. D'abord, l'affichage sollicite l'utilisateur pour qu'il choisisse le canal à ajouter ou à laisser de la liste de sauts L082]. Le choix du canal peut être accompli en enfonçant les touches CU ou CD ou en enfonçant séquentiellement les touches des dizaines et des unités [083-088). Ensuite, l'affichage sollicite l'utilisateur pour ajouter ou retirer le canal choisi de la liste en enfonçant la touche ADJ+ ou ADJ-, respectivement L089-094]. On peut noter que des modifications peuvent être apportées au système décrit. Par exemple, alors que dans le système décrit, ADJ+ et ADJ- sont prévus pour ajuster diverses caractéristiques, si l'on souhaite omettre ces touches, pour effectuer d'autres économies de touches, d'autres touches comme les touches CU ou CD ou de deux chiffres peuvent être utilisées dans ce but ainsi que pour leur fonction normale. De plus, tandis que dans le système décrit, les touches numériques numérotées sont prévues pour choisir des signaux haute fréquence, dans un système de télévision, comme un moniteur, qui reçoit des signaux sur bande de base, les commutateurs numérotés peuvent être utilisés pour choisir les signaux sur bande de base. Par ailleurs, tandis que dans le système décrit, des commutateurs numérotés sont utilisés pour choisir les sources de signaux de télévision, ces commutateurs pourraient également être identifiés par d'autres symboles comme des lettres. Dans ce cas, les fonctions et caractéristiques des commutateurs donnés dans la liste des divers menus seraient identifiées par les symboles respectifs. REVENDICATIONS 1.- Dispositif, dans un système de télévision, du type comprenant: un moyen d'entrée recevant un certain nombre de signaux de télévision pour choisir un signal particulier parmi lesdits signaux de télévision; un moyen de traitement de signaux répondant audit signal choisi de télévision pour contr8ler diverses fonctions dudit système de télévision pour produire des signaux ayant des caractéristiques souhaitées; un moyen de couplage pour coupler un signal vidéo à un dispositif reproducteur de l'image afin de visualiser une image et pour coupler un signal audio à un dispositif de reproduction du son afin de produire une réponse audio; un certain nombre de commutateurs numérotés pouvant être commandés par l'utilisateur; un moyen de commande couplé audit moyen d'entrée et répondant normalement au fonctionnement desdits commutateurs numérotés pour contrôler le choix de l'un desdits signaux de télévision; un moyen générateur de caractères couplé audit moyen de couplage pour former des caractères alpha-numériques sur ledit dispositif reproducteur de l'image; un commutateur de programme pouvant 8tre commandé par l'utilisateur; caractérisé en ce que: ledit moyen de commande (49) est couplé audit moyen générateur de caractères (65) et répond au fonctionnement dudit commutateur de programme (51, 53) pour forcer ledit moyen générateur de caractères (65) à visualiser une liste numérotée de fonctions Aà commander par ledit moyen de traitement de signaux (13, 15, 35) et ensuite répond au fonctionnement de certains desdits commutateurs représentés (51, 53) pour choisir certaines des fonctions à commander. 2.- Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que: au moins l'une desdites fonctions a un certain nombre de caractéristiques réglables; et en ce que ledit moyen de commande (49), en réponse au choix de l'une desdites fonctions ayant ladite quantité de caractéristiques réglables à contrôler, force la visua- lisation d'une liste numérotée desdites caractéristiques et ensuite en réponse à l'activation de certains desdits commutateurs numérotés (51, 53) , choisit certaines des caractéristiques numérotées visualisées à ajuster. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que: le moyen de commande (49) répond à des premier et second commutateurs d'aJustement (51, 53) pour ajuster chacune des caractéristiques choisies pour être contr8lée en sens opposés. 4.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que: la liste numérotée de fonctions comprend une fonction de contr8le de l'image; et le moyen de commande (49), en réponse au choix de ladite fonction de contr8le de l'image, force une liste numérotée de caractéristiques de l'image à être visualisée. 5.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce que: la liste numérotée de fonctions comprend également une fonction contrôlant la réponse audio; et le moyen de commande (49) en réponse au choix de la fonction contrôlant la réponse audio force une liste numérotée des caractéristiques de la réponse audio à être visualisée. 6.- Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que: la fonction contrôlant l'image comprend, parmi ses diverses caractéristiques réglables, au moins les caractéristiques de luminosité, de contraste, de niveau de couleur et de teinte de couleur de l'image. 7.- Dispositif selon la revendication 6, caractérisé en ce que: la fonction contr8lant l'image comprend également parmi ses diverses caractéristiques réglables, la caractéristique d'acuité de ladite image 8.- Dispositif selon la revendication 3, caractérisé de plus par: au moins un premier moyen de stockage (75) pour stocker une première valeur préétablie de l'une des caractéristiques de l'image; un second moyen de stockage (71) pour stocker une seconde valeur préétablie de ladite caractéristique; un troisième moyen de stockage (73) pour stocker une valeur présente de ladite caractéristique; et un moyen de transfert (69) pour sélectivement (1) transférer le contenu dudit premier moyen de stockage (75) audit troisième moyen de stockage (73), (2) transférer le contenu dudit second moyen de stockage (71) audit troisième moyen de stockage (73) ou (3) transférer le contenu dudit troisième moyen de stockage (73) audit premier moyen de stockage (75); en ce que la liste numérotée de fonctions contient également une fonction de sélection de transfert pour choisir certaines des opérations de transfert dudit moyen de transfert; et en ce que le moyen de commande (49) en réponse au choix de la fonction de contrôle de tranfert provoque la visualisation d'une liste numérotée d'opérations de transfert du moyen de transfert. 9.- Dispositif selon la revendication 8, caractérisé de plus par: un commutateur de rappel (51, 53) pouvant être commandé par l'utilisateur; en ce que le moyen de transfert répond au fonctionnement du commutateur de rappel (51, 53) pour forcer l'une des première et seconde opérations de transfert du moyen de transfert à 8tre accomplie; et en ce que le moyen de commande (49), pendant la visualisation de l'une des listes numérotées répond au fonctionnement du commutateur de programme ou de rappel (51, 53) pour forcer le moyen générateur de caractères (65) à terminer la visualisation de ladite liste numérotée. 10.- Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que la fonction contr8lant la réponse audio comprend, parmi ses diverses caractéristiques réglables, au moins les caractéristiques de balance, d'aigUes et de graves de la fonction audio. 11.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que le moyen générateur de caractères (65) force les listes numérotées à 8tre visualisées en même temps que l'image est visualisée en réponse au signal vidéo.