FR 2562615 A1 19851011 FR 8505190 A 19850404 Cage pour roulement à billes à disposition annulaire Cette invention se rapporte à des cages pour sé- parer les billes d'un roulement à bilels à disposition an- nulaire. Les roulements à bilels à disposition annulaire sont couramment dotés de cages à action instantanée ayant des poches à bouches qui s'ouvrent sur un côté de la cage pour recevoir les billes comme un montage à action instan- tanée, lorsque la cage est introduite dans le roulement d'un côté de celui-ci. Ces cages sont normalement réalisées en matière plastique élastique. Toutefois, les cages en plastique à action instantanée montées sur roulements à bilels à disposition annulaire à gorge profonde, sont sus- ceptibles d'être éjectées du roulement ou d'y être dépla- cées lorsqu'elles sont utilisées dans des milieux o il y a de fortes forces de contact entre les billes et la cage, comme cela se produit par exemple à la suite de la pénétra- tion d'impuretés dans le roulement, ou d'une forte pression de graisse à l'intérieur du roulement, ou lrosque la cage est en contact avec de l'eau. On siat par exemple d'après les brevets Grande- Bretagne n 2 126 288, 2 080 889, 2 078 874, 2 018 913, 1 558 378, 1 557 316, 1 217 095, 1 154 797, comment réali- ser une cage de roulement en deux parties distinctes réu- nies, et coopérant l'une avec l'autre pour former les po- ches des billes. Avec des moyens de fixation adéquats, il n'y a aucun risque que la cage soit éjectée ou déplacée par suite de fortes forces de contact entre les billes et la cage, mais le cou- de fabrication et/ou de montage de ces cages est élevé. Le but de l'invention est d'assurer une cage pouvant être de construction simple, mais particulièrement bien adaptée pour résister à de fortes forces de contact exercées entre les billes et la cage et aux forces centri- fuges, sans être éjectée d'un roulement ni y être déplacée. D'après la présente invention, il est prévu une cage pour séparer les billes d'un roulement à billes à dis- position annulaire, comportant un corps annulaire constitué de poches ayant des bouches qui s'ouvrent sur un côté du corps annulaire pour recevoir les billes, lorsque le corps annulaire est monté dans le roulement d'un côté de celui-ci, et une bague de retenue adaptée pour être montée sur ledit côté du corps annulaire pour retenir le corps annulaire dans le roulement pendant le fonctionnement de ce dernier, cage caractérisée en ce que le corps annulaire est consti- tué de matière élastique; les bouches des poches dans le corps annulaire ont une largeur inférieure au diamètre des billes; le corps annulaire est déformable par la force exercée entre les billes et les bouches des poches lors de l'adaptation du corps annulaire dans le roulement, afin d'élargir lesdites bouches pour introduire les billes dans les poches comme un montage à action instantanée, et une fois la bague de retenue montée sur le corps annulaire, elle réduit la déformation du corps annulaire afin d'empê- cher que le corps annulaire ne soit dégagé des bilels par suite des forces de contact exercées entre les billes et le corps annulaire pendant le fonctionnement du roulement. Dans le fonctionnement d'un roulement à billes à disposition annulaire équipé de la cage de l'invention, les forces tendant à séparer la bague de retenue du corps annulaire sont nettement inférieures aux forces exercées entre les billes et la cage agissant sur le corps annulaire, et la bague de retenue peut être facilement accouplée au corps annulaire par fixation instantanée. Dans une construction préférée de la cage de 1'invention, le corps annulaire est constitué, d'un côté, de plusieurs brides souples disposées deux par deux à in- tervalles autour du corps, et d'une pointe-guide entre chaque paire de brides, chaque paire de brides définissant les parois de l'une des poches à la bouche de ces dernières, et les pointes-guides étant agencées pour guider les billes dans les poches lors du montage du corps annulaire dans le roulement. En montant ces cages sur un roulement à billes, les parois des poches en face des bouches de ces dernières fléchissent lors de l'engagement des brides avec les'billes, lorsque le corps est monté sur un roulement à billes, et par là, font écarter les brides et permettent aux billes de passer à travers les bouches des poches. Dans la cage de l'invention, la bague de retenue peut comporter des fentes adaptées pour recevoir les pointes-guides instanta- eément, ou des dents adaptées qui s'engagent instantanément dans des recoins sur les pointes-guides, ou la bague de re- tenue peut être montée dans des recoins sur les surfaces radiales extérieures des pointes-guides, afin d'utiliser la force périphérique de la bague de retenue pour maintenir la même distance linéaire entre les pointes-guides, empê- chant par là I'dvasement de la bouche des poches à billes. En outre, la bague de retenue est agencée de préférence poou s'engager contre len br.des afin d'éviter ou de rédui- re la flexion des brides et des parois des poches à billes, et par làt enfermer les billes dans les poches. Lorsque la cage de l'invention est montée sur un roulement a billes à disposi tion annulaire ayant des bagues de roulement intérieures et extérieures montées rotatives es unes par rapport aux autres, par les billes, la bague de retenue a de préférence une largeur radiale égale ou lénArement supérieure ou inférieure au vide radial laissé entre les deux bagues de roulement, de telle sorte que la bague de retenue agit comme un écran ou joint d'étanchéité pour diminuer ou empêcher la pénétration d'impuretés dans le roulement. Par ailleurs, la bague de retenue protégera également le corps annulaire de la pression directe de graisse injectée qui, sans la protection de la bague de retenue, viendrait directement en contact avec le côté ouvert de la cage et tendrait à éjecter lecorps de la cage, du roulement. Si désiré, le corps annulaire de la cage de l'in- vention peut être utilisé seul dans un roulement qui n'est pas soumis à de fortes forces de contact entre les billes et la cage ni à des forces centrifuges. La bague de retenue peut ensuite être montée facilement dans le cas o le rou- lement serait utilisé dans des conditions plus difficiles. On va maintenent décrire des modes de réalisation de l'invention, à titre d'exemple, en se référant aux des- sins ci-annexés dans lesquels: La figure 1 est une coupe transversale d'un rou- lement à billes équipé d'une construction de cage conforme à i'invention, la figure 2 est une coupe transversale d'un rou- lement à billes équipé d'une autre construction de cage conforme à l'invention, la figure 3 est une élévation latérale d'une par- tie de la cage dans le roulement représenté à la figure 1, prise dans le sens de la flèche R sur la figure 1, la figure 4 est une vue en coupe circonférentielle de la cage de la figure 3, prise le long de la ligne AA sur la figure 3, la figure 5 est une coupe transversale de la cage de la figure 3 prise le long de la ligne B-B sur la figure 3, la figure 6 est une coupe transversale de la cage de la figure 3 prise le long de la ligne C-C sur la figure 3, la figure 7 est une élévation latérale d'une par- tie de la cage dans le roulement représenté à la figure 2, prise dans le sens de la flèche S sur la figure 2, la figure 8 est une vue en coupe circonférentielle de la cage de la figure 7, prise le long de la ligne EE sur la figure 7, la figure 9 est une vue latérale d'une partie d'une construction modifiée de la cage représentée à la figure 1 et aux figures 3 à 6, la figure 10 est une coupe transversale de la cage de la figure 9 prise le long de la ligne D-D sur la figure 9, la figure 11 est une coupe transversale d'un rou- lement à billes équipé d'une autre construction de cage con- forme à l'invention, la coupe transversale étant prise le long de la ligne G-G sur la figure 12, la figure 12 est une vue en coupe du roulement à billes et de la cage de la figure 11, prise le long de la ligne F-F, la figure 13 est une coupe transversale d'un rou- lement à billes équipé d'une construction modifiée de la cage représentée à la figure 11, la coupe transversale étant prise le long de la ligne I-I sur la figure 14, la figure 14 est une vue en coupe du roulement à billes et de la cage de la figure 13, prise le long de la ligne H-H sur la figure 13, la figure 15 est une coupe transversale d'un rou- lement a billes équipé d'une autre construction de cage con- forme à l'invention, la coupe transversale étant prise le long de la ligne K-K sur la figure 16, la figure 16 est une vue en coupe du roulement à billes et de la cage de la figure 15, prise le long de la ligne J-J sur la figure 15, et la figure 17 est une coupe transversale d'un rou- lement à billes équipe d'une construction modifiée de la cage représentée à la figure 1. Le roulement à billes représenté à la figure 1 comporte une bague de roulement extérieure]0 montée rota- tive sur une bague de roulement intérieure 11 par plusieurs billes 12 montées de façon à rouler dans des gorges creusées dans les deux bagues de roulement, et une cage annulaire 13 située dans l'espace compris entre les deux bagues de rou- lement et séparant les billes les unes des autres. Comme indiqué à la figure 4, la cage 13 comporte un corps annulaire 20 et une bague de retenue 21; tous les deux sont des moulages en matière plastique élastique. Le corps annulaire 20 a une paroi cylindrique radiale exté- rieure 22 (figure 1), une paroi cylindrique radiale inté- rieure 23, et une paroi en bout 24 qui se prolonge entre les deux parois cylindriques 22, 23 et qui est façonnée pour définir plusieurs poches 25 (figure 4) disposées à intervalles réguliers autour du corps annulaire, le nombre de poches étant égal au nombre de billes et chaque poche étant d'une dimension propre à recevoir individuellement l'une des billes comme un montage à glissement avec jeu. La partie de la paroi 24, définissant chaque poche 25, est partiellement sphérique afin d'être sensiblement conforme à la surface sphérique d'une bille, et chaque poche est ouverte d'un côté du corps annulaire et également ouverte sur la périphérie radiale extérieure et la périphérie ra- diale intérieure du corps annulaire. Les deux parois cylin- driques 22, 23 sont conformes au profil de la paroi en bout 24 et s'étendent de la paroi en bout au côté du corps annu- laire opposé au côté sur lequel s'ouvrent les poches. Les parties de la paroi en bout 24 entre les poches 25 ont la forme de tissus réticulaires 26 situés sur le plan radial traversant les centres des poches, et les parties de la paroi 24 définissant le côté ouvert de chaque poche, se composent de deux brides opposées 27, 28. Les brides 27, 28 de cIhrI-ue poche définissent une bouche 29 pour la poche, et la paroi 24 du corps annulaire en face de la bouche 29 fléchit lorsque les brides 27, 28 sont forcées contre un coté d'une bille, de telle sorte que les brides 27, 28 s'écartent l'une de l'autre et permettent à la bille de passer à travers la bouche 29 pour aller dans la poche, la force élastique du corps annulaire faisant revenir en arrière élastiquement les brides 27, 28 et saisir la bille lorsqu'elle est reçue dans la poche, de telle sorte que la bille est comme un montage à action instantané à l'inté- rieur de la poche. Les brides 27, 28 également, par un lé- ger fléchissement, s'écartent les unes des autres lors- qu'elles sont forcées contre un coté de la bille, et ce mouvement aide la bille à pénétrer dans la poche. Chacun des tissus réticulaires 26 entre les poches 25 comporte une pointe-guide 30 qui fait saillie axialement hors du tissu réticulaire du côte du corps annulaire comportant les bou- cnes des poches 25, les pointes-guides 30 se prolongeant entre la périphérie radiale extérieure et la périphérie radiale intérieure du corps annulaire, et l'extrémité libre de chaque pointe comportant un élargissement en forme de cylindre 31. Chacune des brides 27 est espacée de la pointe- guide adjacente 30 pour définir un évidement 32 qui permet à la bride 27, en fléchissant, de s'éloigner du centre de la poche associée 25, lorsque le corps annulaire de la cage est monté sur les illies, et de la même façon, chacune des brides 28 est espacée de la pointe-guide adjacente 30 pour définir un évidement 33 qui permet à la bride 28 de s'éloi- gner du centre de la poche associée 25 par fléchissement. La bague de retenue 21 comporte un disque annu- laire 35 (figure 1) ayant une largeur radiale légèrement inférieure a celle du vide annulaire entre les bagues de roulement 10, 1, le disque 35 cç.omportant, d'un coté, une partie annulaire 36 se prolongeant axialement et ayant une largeur radiale inférieure à celle du corps annulaire 20. La partie annulaire 36 est façonnée à son extrémité libre pour définir plusieurs évidements arqués 37 (figure 4) dis- posés à intervalles réguliers autour de la bague de retenue, le nombre d'évidements 37 étant égal au nombre de poches dans le corps annulaire de la cage. La partie annulaire 36 de la bague de retenue est également façonnée pour dé- finir des fentes 38 se prolongeant entre la périphérie radiale extérieure et la périphérie radiale intérieure de la partie annulaire 36, une fente 38 étant prévue entre chaque paire d'évidements 37. La forme des fentes 38 est sensiblement conforme à celle des pointes-guides 30 de telle sorte que chaque fente 38 a une entrée étroite et une chambre cylindrique intérieure élargie. Les fentes 38 sont ainsi adaptées pour recevoir les pointes-guides 30 comme un montage à action instantanée. Par ailleurs, chaque fente divise la partie de la portion annulaire 36 située entre les évidements arqués adjacents 37 en deux saillies 41, 42. La forme des saillies 41 est sensiblement conforme à celle des évidements 32 sur le corps annulaire de la cage, et la forme des saillies 42 est sensiblement conforme à celle des évidements 33 sur le corps annulaire, de telle sorte que, lorsque les pointes- guides 30 sont engagées, comme un montage à action instan- tanée, dans les fentes 38 des bagues de retenue 31, les saillies 41, 42 s'engagent contre les brides 27, 28 et les soutiennent. La cage 13 est montée sur le roulement à billes en positionnant tout d'abord le corps annulaire 20 le long du roulement, les bouches 29 des poches faisant face aux billes 12, et puis en introduisant le corps annulaire 20 dans l'espace annulaire situé entre les bagues de roule- ment 10, 11. Si les billes ne sont pas disposées à inter- valles réguliers autour des bagues de roulement et posi- tionnées en face des poches 25, les pointes-guides 30 viennent en contact avec les billes et, en les faisant tourner autour des bagues du roulement, les mettent dans des positions ou chaque bille est alignée sur la bouche 29 d'une poche dans le corps annulaire. Ensuite, on enfonce le corps annulaire dans le roulement de telle sorte que les brides 27, 28 viennent en contact avec les côtés des billes et que les brides 27, 28 de chaque poche soient éloignées de force l'une de l'autre. Les billes passent à travers les bouches 29 des poches et les brides 27, 28 reviennent en arrière élastiquement, lorsque les billes sont centrées dans les poches. Ensuite, on met en place la bague de rete- nue 21 le long du roulement du côté opposé à celui compor- tant le corps de la cage, la bague de retenue étant agencée de telle sorte que les évidements arqués 37 fassent face aux billes 12. Puis, on introduit la bague de retenue dans l'espace annulaire entre les bagues de roulement 10, 11. Les saillies 41, 42 en face de chaque pointe-guide 30 sont écartées de force par l'extrémité élargie de la pointe-guide et reviennent en arrière élastiquement sous l'effet de leur propre force élastique, lorsque l'extrémité élargie de la pointe-guide pénètre dans la chambre à l'extrémité inté- rieure de la fente 38 entre les saillies 41, 42. Lorsque les pointesguides 30 sont totalement engagées dans les fentes 38, les saillies 41, 42 viennent en contact avec les brides 27, 28 définissant les bouches des poches. La cage 13, une fois montée sur un roulement à billes, ne peut être délogée par des forces entre billes résultant de la contamination du roulement ou par des for- ces périphériques exercées par les billes, puisque les saillies 41, 42 sur la bague de retenue 21 empêchent les brides 27, 28 de s'écarter les unes des autres en fléchis- sant, et par cette action enferment les billes dans les poches. La bague de retenue 21 de la cage qui est disposée Z2615 près des bagues de roulement 10, 11, fait également fonc- tion d'écran pour empêcher l'itnroduction de corps étran- gers dans le roulement du côté comportant la bague de re- tenue. Le roulement à billes représenté à la figure 2 est muni d'une cage 50 comportant un corps annulaire 51 et deux bagues de retenue identiques 52 adaptées respective- ment de chaque côté du roulement. Le corps annulaire 51, qui est représenté plus en détails aux figures 7 et 8, a une construction similaire à celle du corps annulaire 20 de la cage sur la figure 1 et comporte une paroi cylindri- que extérieure 53, une paroi cylindrique intérieure 54 et une paroi en bout 55. Toutefois, la paroi cylindrique ex- térieure 53, correspondant à la paroi cylindrique 22 de la cage de la figure 1, comporte une lèvre 56 faisant saillie vers l'intérieur du côté éloigné de la paroi en bout 55, et la paroi cylindrique intérieure 54 correspondant à la paroi cylindrique 23 de la cage de la figure 1, comporte une lèvre 57 faisant saillie vers l'extérieur du côté éloigné de la paroi en bout 55. Chacune des bagues de re- tenue 52 a une construction similaire à celle de la bague de retenue 21 de la cage de la figure 1 et comporte un disque annulaire 60 constitué d'un côté d'une partie annu- laire 61 se prolongeant axialement, qui correspond à la partie annulaire 36 de la cage de la figure 1. Toutefois, la partie annulaire 61 comporte des évidements annulaires 62, 63 sur ses périphéries extérieure et intérieure res- pectivement, les évidements 62, 63 étant adaptés pour rece- vir les lèvres 56, 57 comme un montage à action instantané lors de l'introduction de la bague de retenue 52 entre les parois cylindriques 53, 54, comme indiqué à la figure 8. Sur le roulement à billes de la figure 2, le corps annulaire 51 de la cage est un montage à action ins- tantanée sur les billes du roulement, et la bague de retenue il 52 en face des bouches des poches à billes dans le corps 51, a des fentes recevant des pointes-guides sur le corps comme un montage à action instantanée, comme dans la cage de la figure 1. L'autre bague de retenue 52 qui est po- sitisnnee instantanément entre les parois cylindriques 53, 54 par engagement des lèvres 56, 57 dans les évidements 61, 62, comme décrit plus haut, n'a pas d'autre fonction que de servir d'écran pour enpecher l'introduction du corps étrangers dans le roulement. Ainsi, le roulement de la fi- uare 2 a l'avantage sur celui de la figure 1, que le rou- lement est protégé contre l'introduction de corps étrangers des deux côtés. La cage illustrée aux figures 9 et 10 est simi- laire à celle représentée à la figure 1, si ce n'est que la bague de retenue 65 comporte des barres de déflexion 66 sur Sa surface extérieule, c'est-à-dire la surface qui est ea:- po-e lors- du montage de la cage sur un roulement. Les bar- res déflectrices sent moulées solidaires de la bague de rev terue, mais pourraient, si désiré, être des composants in- dividuels fixes à la bajcze de retenue. Les barres déflec- trices sont inclines radialement vers l'intérieur par rapport au 3ens de d4'placement des barres à tout instant, par suite de la rotation de la bague de retenue en fonc- tioennrement, de telle sorte que les barres déflectrices 2S agissenrit comme des centrifueuses qui tendent à écarter du roulement tout corps étranger susceptible de se déposer sur la baguez de retenuae Les barres déflectrices ont de préférenice une forme, un profil et un angle d'inclinaison par rapport à la direction de déplacement particulièrement 3C bien aclaptés pour assurer la protection maximale du roul.e- ment dans le milieu o celui-ci doit fonctionner. Dans '.a cacre de la fïgure 2, les deux bagues de fetenue 52 peuven: comporter des marres déflectrices 66, comme indiqué aq fi.ures 9 et 10. 626 15 Le roulement à billes des figures 11 et 12 est équipé d'une cage 70 comportant un corps annulaire 71 et une bague de retenue 72. Le corps annulaire 71 a une paroi cylindrique extérieure 73, une paroi cylindrique intérieure 74, et une paroi en bout 75 définissant les poches 25 des billes, toutes similaires aux parties correspondantes du corps annulaire 20 dans la cage de la figure 1. Une partie de la paroi de chaque poche 25 est constituée de deux bri- des opposées 76, 77, définissant la bouche ouverte 29 de la poche, et la partie de la paroi en bout 75 entre les poches adjacentes comporte une pointe-guide 78 adaptée pour guider les billes dans les poches, lors du montage de la cage sur le roulement. La surface radiale extérieure de l'extrémité libre de chaque pointe-guide est dégagée pour former un gradin 79 et une gorge 80 à l'intérieur du gradin. La surface radiale extérieure 81 du gradin est inclinée radialement vers l'intérieur dans le sens axial extérieur, comme indiqué à la figure 11, dans un but décrit ci-après. La bague de retenue 72 comporte un disque annu- laire 84 ayant une profondeur radiale égale à celle du corps annulaire 71, la périphérie radiale extérieure du disque 84 comportant une bride 85 faisant saillie axialement, laquelle est façonnée pour définir plusieurs évidements arqués 86 disposés à intervalles réguliers autour du disque, le nom- bre d'évidements 86 étant égal au nombre de poches 25 dans le corps annulaire de la cage. La partie de la bride 25 entre chaque paire d'évidements arqués 86 comporte une dent 87 faisant saillie radialement vers l'intérieur, la distance entre la dent et le côté adjacent du disque 84 étant légè- rement supérieure à la longueur du gradin 79 sur une pointe- quide 78. Chaque dent 87 a un profil courbe du côté éloigné du disque 84. La bague de retenue 72 est adaptée au corps annu- laire 71 de la cage dans un roulement à billes en position- nant la bague de retenue 72 le long du roulement, les évi- dements arqués 86 faisant face aux billes, et puis en in- troduisant la bague de retenue dans l'espace annulaire entre les bagues de roulement. Les dents 87 remontent le long des surfaces inclinées 81 sur les gradins 79 pratiqués sur les pointes-guides du corps annulaire et par cette action sont défléchies radialement vers l'extérieur. Lors- que les dents s'éloignent des gradins 79, elles s'engagent instantanément dans les gorges 80 sur les pointes-guides, et par là bloquent la bague de retenue sur le corps annu- laire. Dans cette position bloquée, les parties 88 de la bride 85 définissant les flancs des évidements arqués 86 sur la bague de retenue, s'appuient sur les brides 76, 77 définissant les bouches des poches sur le corps annulaire, et empêchent par là les brides 76, 77 de s'écarter sous l'effet des forces périphériques ou des forces entre billes pouvant intervenir pendant le fonctionnement du roulement. Le roulement à billes représenté aux figures 13 et 14 est doté d'une cage ayant un corps annulaire 71 iden- tique à celui de la cage des figures 11 et 12, et d'une bague de retenue 90 similaire à celle de la bague de rete- nue 72 de la cage des figures 11 et 12, et les parties sem- blables sont indiquées par des nombres de référence identi- ques sur les figures. La bague de retenue sur les figures 13 et 14 comporte un disque annulaire 91 ayant une section plus épaisse que le disque annulaire 84 des figures 11 et 12, et le disque annulaire 91 comporte des évidements 92, partiellement sphériques dans lesquels se prolongent les billes. Cette construction a l'avantage que la largeur totale de la cage peut être inférieure à celle de la cage des figures 11 et 12, et/ou la bague de retenue peut être augmentée en épaisseur pour en augmenter la résistance. D'autre part, le disque annulaire 91 est pourvu de lèvres d'étanchéité 93, 94 qui sjont en contact glissant avec les bagues de roulement 10, 11 respectivement. Le mouvement angulaire relatif entre la bague de retenue et le corps annulaire résultant de la résistance due à la friction des lèvres d'étanchéité 93, 94 sur les bagues de roulement, est empêché par le contact des flancs 95 des évidements arqués 86 contre les brides 76, 77 définissant les bouches des poches dans le corps annulaire. Le roulement à billes représenté aux figures 15 et 16 est doté d'une cage ayant un corps annulaire 100 si- milaire au corps annulaire 71 de la cage des figures 11 et 12 et les parties identiques sont indiquées par des numéros de référence semblables sur les figures. Toutefois, chaque pointe-guide 101 est pourvue sur sa surface radiale exté- rieure d'un évidement 102 pour recevoir une bague métalli- que 103 qui empêche le déplacement radial à l'extérieur des pointesguides et par là maintient le corps annulaire en place à l'intérieur du roulement. La bague métallique 103 est agencée de préférence, après adaptation aux pointes- guides, afin de ne pas distordre les pointes radialement vers l'intérieur. La cage des figures 15 et 16 est également diffé- rente de celle des figures 11 et 12, en ce sens que le corps annulaire est pourvu de lèvres d'étanchéité 104, 105, qui sont en contact glissant avec les bagues de roulement exté- rieures et intérieures 10, 11 respectivement. Le roulement à billes représenté à la figure 17 est doté d'une cage ayant un corps annulaire 110 identique à celui de la cage de la figure 1, et d'une bague de rete- nue 111 similaire à celle de la cage de la figure 1, les parties identiques étant indiquées par des numéros de réfé- rence semblables sur les figures. La bague de retenue 111 comporte un disque annulaire 112 similaire au disque 35 de la bague de retenue de la figure 1, si ce n'est que le disque 112 est doté sur sa circonférence extérieure d'une bride annulaire 113 s'étendant axialement chevauchant les surfaces radiales extérieures des pointes-guides 31. La bride 113 empêche le mouvement radial à l'extérieur des extrémites libres des pointes-guides dû aux fortes forces de contact entre les billes et la cage ou aux forces cen- trifucges pendant le fonctionnement du roulement. REVENDICATIONS 1. Cage pour séparer les billes d'un roulement à billes à disposition annulaire, comportant un corps an- nulaire constitué de poches ayant des bouches qui s'ouvrent sur un côté du corps annulaire pour recevoir les billes, lorsque le corps annulaire est monté dans le roulement d'un côté de ce dernier, et d'une bague de retenue adaptée pour être montée dudit côté du corps annulaire pour le retenir dans le roulement pendant le fonctionnement de ce dernier, caractérisée par le fait que le corps annulaire (20, 51, 71, 100, 110) est formé de matière élastique; les bouches (29) des poches (25) dans le corps annulaire, ont une lar- geur inférieure au diamètre des billes (12); le corps an- nulaire est déformable par la force exercée entre les billes et les bouches des poches, lors du montage du corps annu- laire dans le roulement, afin d'élargir lesdites bouches (29) pour introduire les billes (12) dans les poches (25) comme un montage à action instantanée, et la bague de rete- nue (21, 52, 65, 72, 90, 103, 111), une fois montée sur le corps annulaire, réduit la déformation du corps annulaire (20, 51. 71, 100, 110), afin d'éviter que le corps annu- laire ne se dégage des billes par suite des forces de con- tact exercées entre les billes et le corps annulaire pen- dant le fonctionnement du roulement. 2. Cage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que ledit côté du corps annulaire (20, 71) com- porte plusieurs brides (27, 28; 76, 77), disposées deux par deux à intervalles autour du corps et d'une pointe-gui- de (30, 78, 101)-entre chaque paire de brides, chaque paire de brides (27, 28; 76, 77) définissant les parois de l'une desdites poches (25) à la bouche (29) de ces dernières et les pointes-guides (30, 78, 101) étant agencées pour guider les billes (12) dans les poches (25) lors du montage du corps annulaire dans le roulement, et la bague de retenue (21, 72, 103) est montée sur lesdites pointes-guides (30, 78, 101) et collabore avec celles-ci pour maintenir sensi- blement la même distance linéaire entre les pointes-guides (30, 78, 101) et par là, réduire la déformation du corps annulaire. 3. Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que les extrémités extérieures des pointes- guides (30) ont des élargissements sphériques (31) et que la bague de retenue (21) comporte des fentes (38) adaptées pour recevoir les pointesguides (30) comme un montage à action instantanée. 4. Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la surface radiale extérieure de chacune desdites pointes-guides (78) comporte une gorge (80) et que la bague de retenue (72) comporte des dents {87) adap- tées pour s'engager instantanément dans lesdites gorges (80). 5. Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que la surface radiale extérieure de chacune des pointes-guides (101) comporte un évidement (102) et que la bague de retenue (103) est montée dans lesdits évidements (102). 6. Cage selon la revendication 3, caractérisée par le fait que la bague de retenue (21, 52; 72, 90) s'en- gage dans les surfaces extérieures desdites brides (27, 28 76, 77) et évite que les deux brides de chaque paire de brides ne s'écartent relativement l'une de l'autre, ou di- minue cet écartement relatif. 7. Cage selon la revendication 6, caractérisée par le fait que chacune desdites brides (27, 28) collabore avec la pointe-guide adjacente (30) pour définir un évide- ment (32, 33) dans le corps annulaire (20), et que la bague de retenue (21) comporte des saillies (41, 42) s'étendant dans les 4vi.e ents (3?, 33) et venant en contact avec la pointe-guide (30) et la bride (27, 28) associées. 8. Cage selon la revendication 4, caractérisée par le fait que la bague de retenue (72) comporte des bri- des (88) adaptées pour faire chevaucher les surfaces radia- les extérieures desdites brides (76, 77) sur le corps annu- laire (71) afin d'éviter ou de diminuer le mouvement radial vers l'extérieur des brides (76, 77) sur le corps annulaire pendant le fonctionnement du roulement. 9. Cage selon la revendication 2, caractérisée par le fait que le côté extérieur de la bague de retenue (65) exposée du corps annulaire, une fois montée sur ce dernier, comporte des saillies (66) agencées pour propulser tout corps étranger entrant en contact avec celles-ci, hors de la cage, lors de la rotation de cette dernière pendant son fonctionnement dans un roulement. 10. Cage selon la revendication 9, caractérisée par le fait que lesdites saillies du côté extérieur de la bague de retenue (65) comportent des barres déflectrices (66), chacune étant inclinée par rapport à un plan radial traversant la barre. 11. Cage selon la revendication 1, adaptée dans un roulement à billes ayant des bagues de roulement inté- rieures et extérieures (11, 10) montées rotatives les unes par rapport aux autres par les billes (12), caractérisée par le fait que la bague de retenue (21) est espacée avec peu de jeu, des bagues de roulement intérieures et exté- rieures (11, 10) afin d'assurer un écran diminuant l'intro- duction de corps étrangers dans le roulement du côté de ce dernier comportant la bague de retenue (21). 12. Cage adaptée dans un roulement à billes, se- lon la revendication 11, caractérisée par le fait que le corps annulaire (51) de la cage a une paroi cylindrique radiale intérieure (54), une paroi cylindrique radiale extérieure (53) et une paroi en bout (55) s'étendant entre les parois cylindriques (53, 54), et qui est façonnée pour définir lesdites poches (25), l'espace annulaire entre les parois cylindriques étant ouvert du coté éloigné des bou- cies des poches, et un écran (52) a sa partie annulaire (61h montée dans l'espace annulaire entre les parois cylin- driques (53, 54) et une partie en forme de disque (60) qui est espacée avec un peu de jeu, des bagues de roulement intérieure et extérieure (11, 10). 13. Cage adaptée dans un roulement à billes se- lon la revendication 12, caractérisée par le fait que la- dite partie annulaire (61) de l'écran (52) comporte des aboutements tournés vers l'extérieur et que lesdites parois cylindriques du corps annulaire ont des lèvres souples (56, 57) qui sont en contact avec lesdits aboutements tournés vers l'extérieur sur la partie annulaire (61) de l'écran afin de maintenir ce dernier en place sur le corps annu- laire. 14. Cage adaptée dans un roulement à billes se- lon la revendication 11 caractérisée par le fait que la bague de retenue (90) comporte des lèvres annulaires (93, 94) qui font contact avecn les bagues de roulement extérieure et in eri-ure (10, 11) afin d'empêcher l'introduction de corps ét:angers dans le r:oulement du coté de celui-ci com- portant la bague de retenue. 15. Cage adapt e dans un roulement à billes se- lon la revendication il1 caracterisee par le fait que le corps annulaire (!00) comporte des lèvres annulaires (104, t2AF faisant contact avec les bagues de roulement extérieu- re et:Lterieure (10, 11) afin-d'empêcher l'introduction de c-z-ps étranoers Cans la rolament du côté de celui-ci comó portart!e corps annulaire.