FR 2567549 A2 19860117 FR 8411330 A 19840713 La présente invention concerne les dispositifs d'épandage de gravillons ou de sable, et plus particulièrement les dispositifs du type portes gravillonneuses s'adaptant à l'carrière de camions bennes. Les dispositifs connus de ce genre comportent un tablier basculant dont l'ouverture plus ou moins grande permet de libérer un flux plus ou moins épais de gravillons, la largeur d'épandage étant déterminée par la mise en service d'un nombre déterminé d'orifices de déversement par ouvertures de vannes équipant chaque orifice. En position de déversement, le tablier occupe une position inclinée ; les gravillons se déversant sur celui-ci à l'ouverture des vannes prennent sur la rampe inclinée-ainsi réalisée une certaine accélération et sont précipités au sol en roulant sur celui-ci d'où il s'en suit une variation importante de l'épaisseur de la charge de gravillons déposée au sol.Pour y remédier, la demanderesse a conçu un nouveau dispositif d'épandage permettant d'obtenir une grande précision du dosage et de la répartition de la quantité de produit au sol quelle que soit la largeur d'épandage à effectuer, lequel dispositif a fait l'objet d'une demande de brevet déposée sous le nO 82 14066. Celui-ci consiste dans une porte s'adaptant d'une façon rapide à la place de la porte équipant d'origine les camions-bennes, et constituée d'un panneau frontal de largeur égale à la largeur du véhicule et de hauteur inférieure à celle de la benne de manière à constituer en partie basse une section de passage du produit à déverser.Cette section de passage peut être ou non divisée sur sa plus grande dimension en un nombre de sections divisionnaires obturées individuellement par groupe ou ensemble au moyen d'opercules commandées à partir d'une plate-forme de travail annexée à la structure de la porte. La ou les sections de passage débitent dans un conduit intermédiaire de forme trapézoidale dont la grande base se situe le plus près du sol, la hauteur variant suivant la hauteur disponible entre le fond de benne et le sol la largeur d'épandage maximum variant avec cette hauteur.Le conduit intermédiaire comporte sur une partie de sa hauteur des couloirs permettant une présélection de largeur d'épandage en conjugaison avec un obturateur dont la manoeuvre permet par ouverture plus ou moins grande,de de laminer le flux de déversement du produit ; ce réglage de débit associé à la vitesse d'avancement du véhicule permet de déterminer un dosage. L'absence de couloirs à la partie basse du conduit intermédiaire permet d'assurer une très bonne répartition du produit sable ou gravillons sur la route. Les extrémités hors gabarit de la bose du conduit intermédiaire sont repliables latéralement : les sections des couloirs correspondant à ces extrémités comportent des dispositifs d'obturation.Grâce à ce conduit intermédiaire dont la charge est constante on obtient un débit régulier, la chute du produit à répandre ne s'effectuant qu'a' la sortie basse de celui-ci. Les dispositifs obturateurs permettant un débit partiel ou total de la section de passage dans le conduit intermédiaire consistent dans un jeu d'opercules de face active convexe pivotant autour d'axes horizontaux en nombre égal à celui des couloirs du conduit intermédiaire et commandées par un jeu de tringleries et de leviers à partir d'une plate-forme de travail portée par la porte gravillonneuse.Le laminage du flux sur l'orifice de sortie situé en partie basse du conduit intermédiaire s'effectue a' laide d'un volet de face active convexe pivotant également autour d'axes horizontaux dont la manoeuvre d'ouverture et de fermeture est commandée de la plate-forme de travail, à l'aide d'un volant monté à l'extrémité d'une vis de manoeuvre. Ces différentes commandes sont manuelles et impliquent la présence d'un opérateur en permanence sur la plate-forme, d'autre part, lorsqu'un corps étranger de gros calibre se présente dans un des couloirs, son évacuation par ouverture du volet commun à tous les tiroirs qui lui sont adjacents, rompt ainsi la régularité de flux de répandage sur toute la largeur de la porte, entrainant ainsi un surcroit de produit et un défaut important de dénivellement. Le dispositif suivant l'invention permet d'éviter ces inconvénients. Grâce à celui-ci il est en effet possible de commander automatiquement l'ouverture ou la fermeture générale de l'ensemble des couloirs ou d'une partie de ceux-ci en fonction de la largeur de répandage à effectuer. D'autre part, l'élimination d'un corps étranger de l'un quelconque des couloirs peut s'effectuer sans perturber le débit des autres couloirs. Enfin, il peut être procédé à la fermeture totale de l'ensemble, sans annuler le réglage de débit, le retour en position d'ouverture assurant ce même débit. Le dispositif, objet de l'invention, consiste dans un ensemble de moyens de commande pneumatique destiné à assurer l'obturation de l'admission de la benne dans le conduit vertical intermédiaire, ainsi que l'obturation de la base du dit conduit intermédiaire et la régulation du débit de ce conduit par une obturation plus ou moins grande de sa section, et enfin une obturation indépendantede chacun des couloirs constituant la porte gravillonneuse.Ces moyens consistent en - deux vérins pneumatiques disposés latéralement permettant l'obturation des couloirs aboutissant aux éléments repliables constituant la partie hors gabarit de la porte gravillonneuse préalablement à la manoeuvre de -pivotement des dits éléments, - au moins un vérin pneumatique commandant la fermeture générale d'écoulement à la base du conduit intermédiaire, le vérin agissant sur un ensemble comportant une porte en trois éléments constituée d'un élément central de largeur équivalant au gabarit de circulation encadré de part et d'autre d'un élément repliable, laquelle porte comporte une série de trappes coulissantes en nombre équivalent à celui des couloirs, commandées individuellement ou selon un nombre quelconque par des vérins pneumatiques. Le vérin pneumatique commandant la fermeture de la porte est associé à une vis de manoeuvre équipée d'un volant permettant de pré-sélectionner l'épaisseur d'écoulement du matériau à répandre. Les dessins annexés illustrent à titre d'exemple un mode de réalisation de l'ensemble du dispositif conforme à la présente invention. Ceux-ci représentent - en figure 1, une vue en élévation d'une porte gravillonneuse, - en figure 2, une vue en élévation coupe partielle des dispositifs d'obturation générale correspondant à la position de débit normal, - en figure 3, une vue de dessus partielle des trappes d'obturation en position d'ouverture correspondant à la figure 2, - en figure 4, une vue en élévation coupe partielle d'une trappe d'obturation en position d'ouverture maximum permettant 11 évacuation d'un corps étranger, - en figure 5, une vue de dessus partielle correspondant à la figure 4, - en figure 6, une vue en coupe longitudinale dlun des vérins comman dont la translation des trappes d'obturation. Tel que représenté, la porte gravillonneuse 1 équipant l'arrière de la benne du véhicule est constituée d1un panneau frontal 2 de longueur égale à la largeur de la benne et de hauteur inférieure à la profondeur de celle-ci de façon a' déterminer, tel que décrit au brevet principal une section de passage rectangulaire allongée 3 permettant au produit 'a déverser d'accéder au conduit intermédiaire dit d'équilibrage 4, dont le profil d'encombrement transversal a une forme trapézoidale dont la grande base débouche le plus près possible du sol en position de travail correspondant à la position relevée d'épandage de la benne. Les extrémités latérales hors gabarit du conduit 4 sont repliables latéralement pour répondre aux exigences de circulation routière.Le conduit comporte sur une partie de sa hauteur des cloisons convergentes 5 vers le sommet fictif du trapèze s'arrêtant à une certaine distance de la partie basse du conduit et constituant autant de couloirs 6 permettant une pré-sélection de largeur d'épandage en conjugaison avec des dispositifs obturateurs, la manoeuvre d'ouverture et de fermeture desquels permet par laminage de réguler le flux de déversement du produit. En position d'épandage, benne relevée, le conduit intermédiaire se situe perpendiculairement au sol. Un vérin pneumatique 7 situé de chaque côté de la benne en son extrémité arrière est prévu pour manoeuvrer un obturateur latéral agissant sur l'ensemble des couloirs débouchant sur les parties hors gabarit repliables, afin de permettre l'opération de repli sans risque de répandage du produit. Les moyens permettant d'obtenir l'obturation totale ou partielle de l'orifice inférieur du conduit intermédiaire ainsi qu'une obturation indépendante de chacun des couloirs situés dans le dit conduit consistent dans un ensemble constitué - d'une porte inclinée en trois parties 8 correspondant aux parties centrale et latérales hors gabarit du conduit, laquelle porte est mobile en translation sous l'action d'au moins un vérin pneumatique 9. Cette porte se présente sous la forme d'une plaque plane comportant respectivement sur chacune de ses are tes horizontales haute et basse un bord tombé 8a et 8b. La port-e est supportée au moyen de glissières à billes 10 se déplaçant sur des axes de guidage 11 situés à chaque extrémité ainsi quteventuellement 'a intervalles réguliers sur la largeur de la benne.La tige du vérin est reliée par l'intermédiaire d'un levier 12 à un arbre commun de commande 13 disposé transversalement à l'arrière de la benne et tourillonnant dans des paliers 14 montés sur une poutre creuse 15 réalisée par mécano-soudure s'étendant sur toute la largeur de la benne, à l'intérieur de laquelle poutre se logent les glissières de guidage en translation de la porte. Cet arbre 13 porte des bras de commande 16 assurant la liaison avec la porte en nombre équivalent à celui des glissières à billes. - d'un e série d'obturateurs 17 réalisés selon des trappes coulissantes en tôle plane comportant un bord tombé 17a et plocés chacun en regard de chaque couloir 6, en appui sur la face supérieure de la porte 8, chaque obturateur étant guidé en translation par les bords adjacents des obturateurs contigus. La manoeuvre de translation s'effectue à l'aide de vérins pneumatiques 18 reliant chaque obturateur au bord tombé 8a de l'arête supérieure de la porte. Chaque vérin est constitué d'un double corps, les sorties des tiges indépendantes étant opposées ; une telle disposition permet trois positions possibles des obturateurs 17, - une position moyenne de l'obturateur pour laquelle une seule tige de vérin est sortie ; cette position est celle qui correspond au pré-réglage de la porte pour un débit donné de produit, - une position d'obturation totale pour. laquelle les deux tiges du vérin sont sorties, de façon à neutraliser la possibilité d'écoulement du produit par le couloir correspondant.Cette possibilité permet de déterminer la largeur d'épandage, - une position de retrait de l'obturateur correspondant 'a la position rétractée des deux tiges de vérin ; l'accroissement de la section de passage qui en découle, permet l'évacuation d'un éventuel corps parasite contenu dans le couloir concerné, la manoeuvre effectuée n'ayant aucune incidence sur les autres couloirs. L'obtention d'un flux du produit selon un débit désiré, s'obtient par une mise en position de l'ensemble d'obturation de façon à ce que la lèvre inférieure des trappes coulissantes 17 concernées par la largeur d'épandage à réaliser se situe a' la distance nécessaire de la paroi du conduit intermédiaire 4 pour assurer ce débit, les trappes coulissantes étant bien entendu dans la position moyenne, c'est-à-dire une seule tige de vérin 18 étant sortie. Cette mise en position de pré-réglage du sous-ensemble est réalisée à l'aide d'un volant 19 actionnant une vis de manoeuvre 20 à l'extrémité de laquelle est accouplé le vérin pneumatique 7. Une telle disposition permet, une fois le pré-réglage établi, de procéder à toutes opérations repétées de fermeture et d'ouverture du sous-ensemble à l'aide du vérin sans pour autant modifier ce pré-réglage. L'invention ne se limite pas au mode de réalisation décrit, mais elle embrasse toutes les variantes possibles a' condition que celles-ci ne soient pas en contradiction avec l'objet de chacune des revendications annexées à la présente description. L'invention s'applique à l'épandage de tous produits au sol et plus particulièrement du sable ou du gravier utilisés à la réalisation ou à la réfection des revetements routiers. - REVENDICATIONS i. - Dispositif répandeur de produits granuleux, gravillons ou sable, du type porte gravillonneuse adaptable a l'arrière dsun véhicule équipé d'une benne relevable, pour la confection ou la réfection de revêtements routiers, permettant d'obtenir une grande précision du dosage et une régularité de répartition de la quantité de produit déversé sur le sol quelle que soit la largeur d'épandage à effectuer, et comportant à cet effet un panneau frontal 2 muni de raidisseurs, limité en partie basse par une arete située a' une certaine distance du fond de la benne la section rectangulaire ainsi obtenue débitant dans un conduit intermédiaire dit d'équilibrage 4 de profil d'encombrement transversal et trapézoidal et de profil longitudinal dévoyé vers l'arrière, l'angle formé avec le panneau frontal étant tel que le conduit est situé perpendiculairement au sol et le plus près possible de celui-ci lorsque la benne est en position relevée d'épandage, le dit conduit intermédiaire comportant des cloisons internes 5 de façon a déterminer une série de couloirs 6 permettant une pré-sélection de largeur d'épandage caractérisé en ce qu'il comporte un ensemble de moyens de commande pneumatique destiné a' assurer l'obturation de l'admission du produit contenu dans la benne, dans le conduit vertical intermédiaire 4, ainsi que l'obturation totale de la base du dit conduit et la régulation du débit de celui-ci par une obturation plus ou moins grande de sa section, et d'autre part l'obturation indépendante de chacun des couloirs 6 pour déterminer la largeur d'épandage ou l'ouverture complète indépendante de la section des dits couloirs pour assurer l'évacuation de corps étrangers pouvant y être contenus. 2.- Dispositif selon la revendication 1 corocterisé en ce que l'ensemble des moyens de commande pneumatique d'obturation consiste en: - deux vérins pneumatiques 7 disposés latéralement permettant l'obturation des couloirs 6 aboutissant aux éléments repliables constituant les parties hors gabarit de la porte gravillonneuse 1 préalablement à la manoeuvre de pivotement des dits éléments, - au moins un vérin pneumatique 9 commandant la fermeture générale d'écoulement de la base du conduit intermédiaire 4, lequel vérin agit sur un ensemble comportant une porte 8 en trois éléments constitués d'un élément central de largeur égale equaalant ou gabarit de circulation, encadré de part et d'autre dlun élément repliable, laquelle porte comporte une série d'obturateurs 17 en nombre équivalent à celui des couloirs commandés individuellement ou selon un nombre quelconque, par des verins pneumatiques 18. 3.- Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la porte permettant l'obturation totale de a base du conduit intermédiaire est constituée d'une plaque plane disposée de façon inclinée et comportant respectivement sur thacune de ses arêtes horizontales haute et basse un bord tombé 8a et 8b, laquelle porte est supportée au moyen de glissières à billes 10 se déplaçant sur des axes de guidage 11 situés à chaque extrémité ainsi qu1éve-n- tuellement à intervalles réguliers sur la largeur de la benne, la translation de la porte nécessaire à l'ouverture et à la fermeture du conduit intermédiaire étant assurée à partir du vé-rîn pneumatique 9 par l'intermédiaire dcun levier 12 agissant sur un arbre commun de commande 13 disposé transversalement à l'arrière de la benne et tourillonnant dans des paliers 14 montés sur une poutre creuse 15 réalisée en mécano-soudure s'étendant sur toute la largeur de la benne à l'intérieur de laquelle poutre se logent les glissières de guidage en translation de la porte, elles-memes reliées à l'arbre 13 par des bras de commande 16. 4.- Dispositif selon les revendications 2 -et 3w prises ensemble, caractérisé en ce que le vérin pneumatç ze 9 commandant la translqtion de la porte est accouplé à l'ext.r-émité d'une vis de manoeuvre 20 commandée par un volant 19 permettant de réaliser une position de pré-réglage destiné à obtenir un débit désiré du produit à répandre, les opérations répétées de fermeture e-t d'ouverture de la porte à l'aide du vérin ne modifiant pas ce pré-réglage. 5.- Dispositif selon la revendication 2:, caractérise en ce que chaque obturateur 17 placé en regard de chaque couloir 6 consiste en une trappe coulissante en tôle plane comportant un bord tombé 17a, chaque obturateur en appui sur la face supérieure de la porte 8 étant guidé en translation par les bords adjacents des obturateurs contigus, la manoeuvre en transiation desquels obturateurs s'effectue à l'aide de vérins pneumatiques 18 reliant le bord tombé de chaque trappe coulissante au bord tombé Bo de l'arête supérieure de la porte. 6.- Dispositif selon la revendication -5, caracterise en ce que chaque vérin pneumatique 18 commandant la translation des obturateurs 17 est un vérin à double corps à deux tiges indépendantes 18a et 18b de sortie opposée permettant - une position d'obturation totale correspondant à la position sortie des deux tiges de vérin permettant de déterminer une largeur d'épandage en neutralisant certains couloirs, - une position moyenne correspondant à la position sortie d'une seule tige de vérin, correspondant au pré-réglage de la porte pour un débit donné de produit, - une position de retrait de la trappe coulissante correspondant à la position rétractée des deux tiges de vérin, permettant l'évacuation d'un éventuel corps parasite contenu dans le couloir correspondant.