FR 2572931 A1 19860516 FR 8516564 A 19851108 La présente invention concerne un procédé de préparation de matières de prise et moulage d'empreintes par mélange et pétrissage d'une poudre de matière chi- mique avec une quantité appropriée d'eau pour un diag- nostic et traitement dentaire, et elle se rapporte également à des matelas chimiques dentaires utilisés dans le procédé. Les matières chimiques comprennent des matières d'empreinte dentaire à base d'alginate (sel d'acide al- ginique), du platre dentaire, une matière de remplissage et restauration dentaire connue sous la désignation com- merciale "IONODENT", fabriquée par Sankin Kogyo Kabushiki Kaisha (un mélange d'un polymère d'acide carboxylique et d'alumino-silicate) et un ciment den- taire, dont la sélection et les quantités sont détermi- nées en fonction de chaque cas clinique. Ces matières possèdent la propriété d'être ren- dues plastiques lorsqu'elles sont mélangées avec de l'eau et de durcir dans le temps. En conséquence, lorsqu'on désire prendre l'empreinte d'une dent d'un patient en utilisant, par exemple, la matière d'empreinte à base d'alginate, la quantité de poudre de matière d'empreinte nécessaire pour le traitement clinique est classiquement mesurée au moyen d'une coupelle de mesure, et ensuite la poudre de matière mesurée et une quantité appropriée d'eau sont mélangées et pétries jusqu'à un état désiré qui est approprié pour la prise d'empreinte ou le moulage d'empreinte. Les quantités de matière d'empreinte à base d'alginate qui sont prescrites sont respectivement de 21, 14 et 7 grammes pour une mâchoire, une demi-mâchoire et deux à trois dents, tandis que la coupelle de mesure de poudre est conçue pour une mesure de l'unité minimale, à savoir, dans ce cas, 7 grammes. Lorsqu'une empreinte d!une mâchoire doit être prise, la coupelle est utilisée trois fois pour obtenir la quantité désirée de poudre de matière d'empreinte, puis la matière mesurée est mélangée avec une quantité appropriée d'eau. Les autres matières chimiques sont préparées de la même manière. Comme décrit ci-dessus, avant la préparation d'une matière de prise ou moulage d'empreinte dentaire, un outil de mesure tel que la coupelle précitée doit avoir été utilisé pour mesurer la quantité nécessaire de matière chimique pour le traitement clinique cor- respondant. En conséquence, le procédé de préparation classique est affecté par de nombreuses difficultés, notamment les suivantes: 1) La mesure de la poudre est compliquée et longue. 2) Pendant cette mesure, la poudre a tendance à s'échapper dans l'air dans des directions différentes, ce qui diminue les conditions d'hygiène de la salle d'examen et se traduit par une perte de poudre. 3) Puisqu'une telle poudre chimique est usuel- lement stockée dans un récipient tel qu'une boite ou un sac, une partie de la poudre à tendance à rester dans le fond du récipient et constitue de la poudre perdue. 4) Chaque mesure n'est pas toujours précise et en conséquence la proportion de mélange de la matière à l'eau est fréquemment imprécise, ce qui conduit à une mauvaise prise d'empreinte ou à un moulage imprécis. ) La matière d'empreinte et les outils de mesure doivent être maintenus propres. En d'autres termes, ils ont tendance à ne pas satisfaire aux conditions sanitaires. Un objet de la présente invention est de créer un procédé de préparation rapide et hygiénique de matiè- res de prise et moulage d'empreintes, ainsi que des matières chimiques de diagnostic/traitement dentaire utilisées dans le procédé. Puisque les difficultés précitées résultent du fait qu'une poudre de matière chimique doit être mesurée pour chaque traitement clinique, elles peuvent être éliminées en enveloppant au préalable une quantité pré- déterminée de la poudre de matière chimique avec un film soluble dans l'eau. Lorsqu'on désire prendre ou mouler une empreinte de dents lors d'un diagnostic et d'un traitement dentaire, on peut obtenir aisément une matière désirée de prise ou moulage d'empreinte simple- ment en immergeant la poudre de matière chimique enve- loppée dans une quantité appropriée d'eau puis en ef- fectuant leur mélange et leur pétrissage. Un tel film soluble dans l'eau peut être formé d'alcool polyviny- lique (PVA), d'un polysaccharide tel que du glucane, de la gélatine, de la cellulose ou analogue qui sont tous bien connus et ont confirmé qu'une mauvaise in- fluence n'est exercée non seulement sur -le corps hu- main mais, également, sur les propriétés envisagées pour la matière de prise ou moulage d'empreinte. La quantité de poudre de matière chimique à envelopper dans un emballage peut être déterminée comme étant égale à la quantité nécessaire pourchaque traitement clinique ou bien à la quantité minimale unitaire d'utilisation de chaque matière chimique. Dans l'un ou l'autre cas, par enveloppement préalable d'une certaine quantité de matière chimique, une opération de mesure de poudre telle que celle mentionnée ci- dessus devient inutile. Notamment dans le premier cas, un utilisateur, c'est-à-dire un dentiste ou un mécani- cien-dentiste, peut rapidement préparer une matière désirée de prise ou moulage d'empreinte seulement en choisissant un emballage de poudre contenant une quan- tité correspondant au traitement clinique. Dans le dernier cas, d'autre part, un certain nombre d'embal- lages doivent être utilisés en fonction du traitement clinique. Cependant, il est possible de normaliser la quantité de matière chimique à envelopper dans un em- ballage pour matières chimiques respectives. En consé- quence, le dernier cas présente les avantages suivants: (1) un fabricant peut réaliser les emballages dans une production de série, (2) un utilisateur peut facilement contrôler un stock d'emballages en vérifiant le nombre total, et (3)- à la fois l'utilisateur et le fabricant sont avantagés lors de l'émission et de la réception d'ordres (il suffit alors de préciser la désignation d'article et le nombre total). On se rend compte ainsi que le procédé de pré- paration de matières de prise et moulage d'empreinte et les matières chimiques de diagnostic /traitement dentaire utilisées dans le procédé conforme à la présente invention peuvent apporter les avantages suivants par le fait qu'une mesure de poudre de matière chimique est inutile: 1) Simplicité de manipulation des matières et par conséquent gain de temps. 2) Du fait que la poudre ne peut pas s'échap- per dans l'air dans des différentes directions, la salle d'examen peut être maintenue propre. 3) Il ne se produit aucune perte de poudre. 4) Puisque la poudre a été préalablement en- veloppée en quantité précise, on peut obtenir une pro- portion précise de mélange entre la poudre et l'eau, en améliorant ainsi la précision de prise ou de moulage d'empreinte. 5) L'exploitation hygiénique de la poudre est facile. D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: Les Figures la et lb représentent respectivement en vue en plan et en vue en coupe,faite selon la ligne A-A' de la Fig. la, d'un mode de réalisation d'un embal- lage de matière chimique de diagnostic/traitement den- taire utilisé dans un procédé de préparation de matières de prise et moulage d'empreinte dentaire conforme à la présente invention; et les Figures 2a et 2b représentent respectivement en vue en plan et en vue en coupe un autre mode de réa- lisation d'emballages de matière chimique conforme à l'invention. En référence à la Figure 1, la poudre de matière 1 peut contenir un sel d'acide alginique pour usage den- taire, un platre dentaire, un mélange d'un polymère d'acide carboxylique et d'aluminosilicate ou un cimeht dentaire, et une quantité prédéterminée d'une telle poudre de matière chimique est enveloppée avec un film soluble dans l'eau 2 pour former un seul emballage scellé. Pendant l'opération d'emballage, les films so- lubles dans l'eau 2 sont liés ou scellés à chaud dans leur partie de jonction S. Les matières ainsi emballées sont faciles à manutentionner lors d'une expédition de l'usine à des utilisateurs du fait qu'elles sont trans- portées dans des conteneurs tels que des boîtes ou des sacs. En outre, une matière de prise ou moulage d'em- preinte peut être facilement préparée simplement en immergeant un nombre désiré d'emballages dans une quantité prescrite d'eau sans avoir à les ouvrir, puis en mélangeant et pétrissant l'ensemble. Dans des applications pratiques, la poudre de matière chimique 1 est enveloppée par les deux procédés mentionnés ci-dessus. Plus spécifiquement, dans le premier procédé, on prépare plusieurs types d'emballages qui contiennent des quantités différentes de poudre de matière chimique, correspondant respectivement aux quantités nécessaires pour les traitements cliniques respectifs. Lorsque la poudre de matière chimique 1 est une matière d'empreinte à base d'alginate (sel d'acide alginique), trois types d'emballages, à savoir des emballages de 21, 14 et 7 grammes sont préparés, du fait que respectivement 21, 14 et 7 grammes d'alginate sont nécessaires pour une m&choire, une demi-mAchoire et deux à trois dents, comme décrit ci-dessus. Un dentiste ou un mécanicien-dentiste peut rapidement préparer une matière désirêe de prise d'em- preinte en sélectionnant un emballage contenant une quantité nécessaire pour un traitement clinique cor- respondant et en plaçant l'emballage dans une quantité appropriée d'eau, puis en assurant ensuite le mélange et le pétrissage de l'ensemble. Dans le second procédé, un seul type d'emballage est préparé et il contient une quantité unitaire de poudre. Lorsqu'une matière d'empreinte du type-alginate est uti- lisée comme la matière chimique 1 par exemple, l'emballage contient une quantité de 7 grammes d'alginate. Lorsqu'on désire prendre une empreinte corres- pondant à une ou demi-machoire, l'utilisateur utilise trois ou deux emballages. Cela est remarquablement simple et commode par comparaison au procédé classique. En outre, ce procédé est avantageux comme cela a été défini ci-dessus. La Figure 2 représente un autre mode de réali- sation d'un emballage de la poudre de matière chimique 1, utilisé d'une manière appropriée,notamment dans le second procédé. De façon plus détaillée, lorsqu'une matière d'empreinte du type-alginate est utilisée comme la pou- dre de matière chimique 1, on détermine que la quantité unitaire C'alginate à utiliser est de 7 grammeins. Il faut alors utiliser deux emballages (correspondant à 14 grammes) et trois emballages (correspondant à 21 grammes) respectivement pour une demi-mâchoire et une mâchoire. Sur la Figure 2, trois emballages sont reliés entre eux, une ligne de perforations M étant prévue dans chaque partie de liaison entre emballages. Bien que la présente invention ait été décrite dans des cas o la poudre de matière 1 est enveloppée par le film soluble dans l'eau 2 selon les modes indi- qués sur les Figures 1 et 2, il va de soi que l'inven- tion n'est pas limitée aux modes de réalisation repré- sentés en particulier mais qu'elle est destinée à cou- vrir tout mode d'emballage à condition qu'une quantité prédéterminée de poudre de matière 1 puisse être emballée successivement. En outre, bien que l'alcool polyviny- lique (PVA), un polysaccharide, la gélatine et la cel- lulose aient été cités comme-matières pouvant former le film soluble dans l'eau 2, il va de soi qu'on peut choisir toute autre matière à condition qu'elle n'ait aucune influence néfaste à la fois sur le corps humain et sur les propriétés de la matière de prise ou moulage d'empreinte. REVENDICATIONS 1. Procédé de préparation de matières de prise et moulage d'empreintes par mélange d'une quantité appro- priée d'eau et pétrissage d'une poudre de matière chi- mique qui devient plastique lorsqu'elle est mélangée avec l'eau, caractérisé en ce qu'une quantité prédé- terminée de ladite poudre de matière chimique (1) est préalablement emballée avec un film soluble dans l'eau (2). 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite quantité prédéterminée est une quanti- té nécessaire pour chaque traitement clinique. 3. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite quantité prédéterminée est une quanti- té unitaire, dont un multiple est une quantité néces- saire pour chaque traitement clinique. 4. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière chimique est un sel d'acide alginique pour usage dentaire. 5. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière chimique est un plâtre dentaire. 6. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière chimique est un mélange d'un polymère d'acide carboxylique et d'aluminosilicate. 7. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite matière chimique est un ciment den- taire. 8. Matière chimique de diagnostic/traitement den- taire, contenant une poudre d'un sel d'acide alginique, de platre dentaire, d'un mélange d'un polymère d'acide carboxylique et d'aluminosilicate ou d'un ciment den- taire, ladite poudre ayant la propriété de devenir plastique lorsqu'elle est mélangée avec de l'eau, et de durcir ensuite avec le temps, caractérisée en ce qu'une quantité de ladite poudre (1) qui est déterminée pour un traitement clinique est emballée avec un film soluble dans l'eau (2). 9. Matière chimique selon la revendication 8, ca- ractérisée en ce que ladite quantité correspond à la valeur imposée dans chaque traitement clinique. 10. Matière chimique selon la revendication 8, ca- ractérisée en ce que ladite quantité est une valeur unitaire minimale dont un multiple entier correspond à une valeur imposée pour chaque traitement clinique. 11. Matière chimique selon la revendication 8, ca- ractérisée en ce que ladite quantité est une valeur maximale pour tous les traitements cliniques, en ce que ladite poudre est divisée en une pluralité d'unités ayant des masses égales, correspondant chacune à une valeur unitaire minimale, dont un multiple entier a une valeur imposée pour chaque traitement clinique, et en ce que lesdites masses unitaires de poudre sont chacune placées dans des emballages qui sont reliés entre eux. 12. Matière chimique selon la revendication 11, ca- ractérisée en ce qu'une ligne de perforation (M) est formée dans chaque partie de liaison (S) entre deux emballages adjacents de masses unitaires de poudre.