FR 2572553 A1 19860502 FR 8416702 A 19841031 Montres ou similaires équipées d'un disDositif d'afficha- qe du type dateur. La présente invention a pour objet des perfectionnements aux dispositifs d'affichage du type dateur utilisa sur les appareils destinas à indiquer le temps tels qcue, notamment, des montres. D'ordinaire, ces dispositifs comprennent une fenêtre prévue dans le cadran de la montre, au travers de laquelle l'utilisateur peut observer les signes à afficher, disposés sur un disque entratné en rotation par le mouvement de la montre. Un inconvénient majeur inhérent à ce type d'affichage réside toutefois dans la difficulté de percevoir les signes affichés, dès lorsque l'observateur n'est pas rigoureusement dans l'axe de la fenêtre. Cet inconvénient sera explicité ci-après, en référence à la figure 1 des dessins annexés, dont les autres dessins illustrent des formes de mise en oeuvre de l'invention, aux- quelles on se référera dans la suite de la présente descrip- tion. Sur ces dessins: La figure 1 est une coupe axiale partielle d'une montre d'un type connu à système dateur; La figure 2 est une coupe analogue d'une montre conforme à l'invention; La figure 3 est une coupe suivant la ligne III-III de la figure 2; Les figures 4 et 5 sont des coupes partielles,analogues à celles des figures 1 et 2, d'autres formes de réalisation de l'invention; Les figures 6 et 7 illustrent des variantes de réalisation de la montre de la figure 2; La figure 8 est une coupe selon la ligne VIII-VIII de la figure 7. La montre représentée sur la figure 1 est une montre d'un type connu, dans laquelle un disque lportant sur sa -2- face supérieure les signes à afficheriest entra né en rotation par le mouvement de la montre et défile au cours de sa rota- tion en regard d'une fenêtre 5 prévue dans le cadran 3. Il est clair que, dans cette montre, toute la partie de l'image située dans la portion a du disque se trouve dissimulée à la vue de l'observateur situé en O par le coin 7 de la fengtre. De plus, comme on le voit également sur la figure 1, la partie de l'image visible au traVers de la fenêtre 5 n'est pas, au- delà d'une incidence donnée des rayons lumineux, éclairée dans sa totalité. En effet, on voit aisément que la partie b de l'image du disque protégée par le bord 8 de la fenêtre est située dans une zone de pénombre. On a certes proposé, pour remédier partiellement à ces deux inconvénients, de diminuer l'épaisseur apparente du cadran en réalisant des chanfreins sur les bords internes de la fenêtre. Cependant, cette disposition n'est pas totalement satisfaisante, d'autant que, pour des raisons d'ordre mécani- que (voilage du disque rotatif), on est obligé de prévoir un espace relativement important entre cadran et disque rotatif. On a également proposé, afin d'améliorer la facilité de lecture, de grossir les dimensions des signes affichés au moyen d'une loupe fixée sur la glace de la montre ou faisant partie intégrante de celle-ci. Outre le fait que cette solu- tion ne remédie en rien aux défauts de masquage et de pénombre précédemment mentionnés, elle diminue encore l'angle sous lequel il est possible à l'utilisateur d'effectuer sa lecture. La présente invention a pour but de remédier à ces incon- vénients en proposant un système d'affichage totalement exempt des défauts d'éclairement et de masquage mentionnés ci-dessus et qui permette à l'utilisateur d'effectuer sa lecture sous un angle d'observation pratiquement quelconque. A cet effet, l'invention a pour objet une montre ou similaire équipée d'un dispositif d'affichage du type dateur, dans lequel les signes à afficher sont portés par un support mobile et sont perçus par un observateur à travers une fengtre -3- ménagée dans une partie de la montre, cette montre 6tant caractérisée en ce qu'un faisceau de fibres optiques cohérentes est engagé dans ladite fentre de façon telle qu'une extrémité dudit faisceau soit disposée A proximité du support mobile, tandis que son autre extrémité affleure une face visible d'un (élément de la montre, distinct ou non de la partie dans laquel- le est ménagJ.e ladite fengtre. Cette face visible constituera le plan de lecture du système d'affichage et elle pourra être constituée par la face supérieure du cadran de la montre, la fenêtre étant ména- gée dans ce cas dans ledit cadran au droit du support mobile et le faisceau de fibres optiques affleurant la face supérieure du cadran. Le plan de lecture pourra aussi 9tre constitué par la face suppérieure de la glace de la montre, le faisceau de fibres optiques s'étendant a travers une fenêtre ménagée dans le cadran à l'aplomb du support mobile jusqu'à la face supérieure de la glace. Le plan de lecture pourra enfin être constitué par une face supérieure du bottier de montre, la fenêtre étant dans ce cas ménagàedans le corps du bottier à l'aplomb du support mobile, jusqu'à une face supérieure du bottier, et ledit faisceau de fibres étant logé dans cette fenêtre de manière A affleurer ladite face supérieure. Avantageusement, un pont optique constitué d'un liquide à faible viscosité sera interposé entre le support des signes à afficher et l'extrémité contiguë du faisceau de fibres opti- ques. D'une part, on améliore ainsi la netteté de l'image du signe affiché en évitant de multiples réflexions parasites au niveau des surfaces des faisceaux de fibres et de la surface d'observation. D'autre part, on évite les risques de rayures des surfaces adjacentes,au cours du déplacement du support des signes A afficher, puisqu'on peut ainsi les éloigner suffisam- ment sans risquer de nuire à la netteté. De plus, dans le cas o ces deux surfaces viendraient en contact, la lubrification -4- assurée par le liquide évitera la formation de -rayures. Dans une variante particulièrament intéressante de 1'in- vention le faisceau de fibres est monté "flottant" sur le film de liquide déposé sur le disque, son maintien latéral étant assuré-par les parois internes de la fengtre. On constate qu'outre sa simplicité, cette forme de réalisation présente l'avantage d'assurer un écartement constant entre le faisceau de fibres et le disque. Il en résulte une élimination prati- quement totale,d'une part,des risques de rayures et, d'autre, part,des irrégularités de l'image observée dues aux différences d'éloignement du disque avec le faisceau de fibres. Le liquide pourra reposer sur la face supérieure du sup- port des signes à afficher ou atre logé dans une cuvette du- dit support. Ce liquide pourra 9tre simplement une huile du type de celles utilisées en horlogerie pour la lubrification des petits mouvements. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention appara tront dans la description détaillée qui va suivre, dans laquelle on se référera aux figures2 à 8 des dessins annexées. Dans la montre des figures 2 et 3, le bottier 20 est fermé à sa partie supérieure par une glace 22. Il supporte un cadran 24 percé en son centre d'un orifice 26 destiné au passage de deux axes 28 et 30, portant respectivement les aiguilles 32 et 34 de la montre. Il est percé également d'une fenêtre circulaire 36, dans laquelle est fixé, par exemple par collage, un faisceau 38 de fibres optiques cohérentes. L'extrémité supérieure 40 du faisceau 38 est disposée dans le plan supérieur du cadran 24 et son extrémité inférieure 42 est située à courte distance de la surface d'un disque rotatif 44 portant les signes à afficher, des dates par exemple. Ainsi, pour l'utilisateur, les signes apparaîtront, comme les indi- cations des heures, non pas comme étant situés au fond de la cuvette, mais à la surface du cadran, sur laquelle ils ressor- tiront clairement, comme on le voit sur la figure 3 (voir egalement figure 8). Dans les formes de réalisation des figures 4 à 7, les organes décrits en relation avec la figure 2 conservent les mêmes chiffres de référence. S Dans la montre de la figure 4, la fenêtre 36' dans laquel- le est logé le faisceau 38 de fibres optiques est ménagée dans une partie latérale du bottier 20, à l'aplomb du disque 44, et l'extrémité supérieuredu faisceau 38 affleure la face supé- rieure du bottier, qui constitue alors le plan de lecture. Sur la figure 5, la fenêtre 36 dans laquelle est engagé le faisceau de fibres optiques 38 est ménagée dans le cadran 34, comme dans le cas de la forme de réalisation de la figure 2, mais sa partie supérieure est engagée dans une lumière 46 ménagée dans la glace 22 de la montre, à la surface externe de laquelle affleure l'extrémité supérieure dudit faisceau. Les figures 6 et 7 illustrent deux variantes de r5alisa- tion de la montre selon la figure 2, dans lesquelles le faisceau 38 de fibres optiques est toujours logé dans une fenêtre 36 du cadran 24, mais o un pont optique,destiné à assurer la qualité de la lecture des signes affichés,est prévu entre l'extrémité du faisceau 38 et le disque 44. Dans le cas de la figure 6, le faisceau 38 est solidaire du cadran 24 et la face du disque rotatif 44 tournée vers l'extrémité inférieure dudit faisceau est enduite d'un liquide 48 à faible indice de viscosité, par exemple une huile pour mouvement d'horlogerie du type commercialisé par la Société MOBIUS sous la référence N 9027. Le film d'huile est en contact avec l'extrémité adjacente du faisceau 38 et assure ainsi un pont optique entre les fibres et le disque 44. Il supprime ou réduit en outre les risques de rayures consécutifs à un contact accidentel du faisceau de fibres et du cadran. Dans la variante de la figure 7, le liquide 48 est dis- posé dans une cuvette annulaire du disque 44, dans laquelle repose l'extrémité inférieure du faisceau 38 de fibres opti- ques, et ce faisceau, au lieu d'être rigidement solidaire du -6- cadran 24 est monté flottant dans la fenêtre 36, dont les parois latérales servent simplement à guider et à maintenir le faisceau 38. Dans ce cas, le faisceau 38 de fibres peut se déplacer sous la sollicitation du disque 44 en maintenant un écart constant avec celui-ci. On évite ainsi tout risque de rayures du disque et/ou de la face d'extrémité du faisceau de fibres. L'invention apporte donc des perfectionnements simples et faciles à mettre en oeuvre aux montres ou similaires équipées d'un système d'affichage mobile du type dateur, en vue d'améliorer l'observation des indications portées par le système d'affichage. : 2572553 - 7 - REZIMICATI0NS 1.- Montre ou similaire équipée d'un dispositif d'affi- chage du type dateur, dans lequel les signes à afficher sont portés par un support mobile (44) et sont perçus par un obser- vateur à travers une fenStre (36, 36') ménagée dans une partie de la montre, cette montre étant caractériséeen ce qu'un faisceau (38) de fibres optiques cohérentes est engagé dans lsite fengtre de façon telle qu'une extrémité dudit faisceau soit disposée à proximité du support mobile (44),tandis que son autre extrémité affleure une face visible d'un élément de la montre. 2.- Montre selon la revendication 1, caractériséeen ce que la partie de la montre dans laquelle est ménagée ladite fengtre (36, 36') et l'élément de la montre à la surface duquel affleure une extrémité dudit faisceau de fibres (38) constituent un seul et même organe. 3.- Montre selon la revendication 2, caractériséeen ce que ledit organe est constitué par le cadran (24) de la montre. 4.- Montre selon la revendication 2, caractérisé en ce que ledit organe est constitué par une partie (20) du bottier de la montre. 5.- Montre selon l'une des revendications 2 à 4, carac- térisé en ce que ledit faisceau de fibres (38) est rigidement solidaire dudit organe de montre. 6.- Montre selon la revendication 1 caractérisée en ce que la partie de la montre dans laquelle est ménagée ladite fengtre (36) et l'élément de la montre à la surface duquel affleure une extrémité dudit faisceau de fibres (38) constituent deux organes distincts. 7.- M4ontre selon la revendication 6, caractérisée en ce que ladite fenêtre (36) est ménagée dans le cadran (24) de la montre et en ce que l'extrémité du faisceau de fibres affleure la face externe de la glace (22) de la montre. 8.- Montre selon l'une des revendications 6 et 7, carac- térisée en ce que ledit faisceau de fibres (38) est rigidement -8-- solidaire dudit élment et/ ou de ladite Partie de montre. 9.-Montre selon l'une des revendications 1 à 9, caract6- ris6e en ce qu'un film d'un liquide de faible viscosité est interpos6 entre ledit support mobile (44) et l'extrémite contiguë du faisceau de fibres (38), en contact avec ces deux él1ments. 10.- MIontre selon la revendication 9, caractériséeen ce vue ledit faisceau de fibres (38) est monté flottant sur ledit liquide. 11.- Montre selon l'une des revendications 9 et 10, caractérisée en ce qcrue ledit liquide est disposé à la surface dudit support mobile (44). 12.- Montre selon l'une des revendications 9 et 10, caractériséeen ce que ledit liquide est disposé dans une cuvet- te annulaire (48) dudit support mobile (44). 13.- Montre selon l'une des revendications 9 à 12, carac- térisée en ce que ledit faisceau de fibres (38) est monté libre dans ladite fenêtre (36).