FR 2567672 A1 19860117 FR 8510489 A 19850709 PHN 11088 1 Dispositif pour inscrire et/ou lire de l'information sur un disque d'information rotatif à l'aide d'un spot de rayonnement. CADRE DE L'INFORMATION. L'invention concerne un dispositif qui, à l'aide d'un spot de rayonnement, permet l'inscription et/ou la lecture d'information dans une face d'information d'un disque tournant autour d'un axe de rotation, ce dispositif comportant un ensemble moulé par injection et réalisé d'une seule pièce, un dispositif d'entraînement de plateau tournant qui est muni d'un moteur électrique avec un arbre de moteur qui est à même de tourner autour d'un axe de ro- 4ation et sur lequel est fixé un plateau tournant portant le disque d'information, un ensemble optique avec un sys- tème de lentilles à axe optique, ce système de lentilles pouvant se mouvoir parallèlement et transversalement à ladite face d'information du disque, ainsi qu'un dispositif dgen- tramnement de système de lentilles avec un support de len- tilles mobile et des moyens portant ce support et apparte- nant audit ensemble moulé par injection. DESCRIPTION SUCCINTE DES DISPOSITIFS CONNUS. Un dispositif du genre specifiê ci-dessus est connu de la demande de brevet Europdan No. EP 45.537 Dans le dispositif connu du document en oues- tion, à savoir un tourne-disque vidéo, un moteur électrique est rendu solidaire d'un ensemble profilé qui est le pro- duit d'un moulage par injection. L'arbre de moteur qui est muni d'un élément de centrage et d'un plateau sur lequel est posé le disque vidéo, est supporté dans une partie stationnaire du moteur électrique. A cet égard, on attire l'attention sur la demande de brevet Européan No. EP 30. 754 dans laquelle la facon dont l'arbre de moteur est supporté dans la partie stationnaire du moteur est illustrée clairement. Dans les dispositifs du genre en question, le positionnement correct de l'arbre de moteur par rapport à la trajectoire du mouvement du support de PHN 11088 2 lentilles est très important. Il faut notamment faire en sorte que l'arbre de moteur soit exactement parallèle à l'axe optique du système de lentilles pour obtenir l'ortho- gonalité de cet axe optique à la face d'information du disque, pour éviter ainsi l'existence de défaut "coma" en présence duquel l'étendu du spot de rayonnement augmente de manière inadmissible alors qu'entre autres une diaphonie de pistes voisines est possible. Pour obtenir dans le cas du dispositif connu l'alignement et le positionnement corrects de l'arbre de moteur, il est utilisé quelques faces ajustées sur l'en- semble moulé sur lesquelles est fixé le bottier de moteur électrique, muni de faces correspondantes usinées de façon précise. La position de l'arbre de moteur dépend également de l'agencement des paliers dans le bottier de moteur, ainsi que de la précision des paliers eux-mêmes. La tolé- rance finale de la position de l'arbre de moteur est dé- terminée par la sommation des tolérances d'usinage des faces ajustées et des constituants qui à ce sujet revêtent de l'importance. Un inconvénient de la construction connue est le grand nombre de sources de tolérance qui détermine la tolérance finale, ce qui nécessite d'imposer des exi- gences de précision très sévères et par conséquent co- teuses à l'égard des différents constituants. RESUME DE L'INVENTION. L'invention a pour but de perfectionner le dis- positif connu de façon à permettre, de manière simple et moyennant peu de frais, le positionnement correct de l'ar- bre de moteur et, par conséquent, du plateau tournant. A cet effet, l'invention est remarquable en ce que l'arbre de moteur repose dans un palier qui est incor- poré à l'ensemble moulé par injection. Ainsi, dans le dis- positif conforme à l'invention, l'alignement et le posi- tionnement de l'arbre de moteur ont lieu entièrement dans le palier incorporé audit ensemble moulé. La technique ac- tuelle pour le moulage par injection et les matières syn- thétiques disponibles, notamment les agents thermodurcis- sants sur base de résine phénolique renforcée par des PHN 11088 3 fibres de verre, permettent la formation de produits di- mentionnés de façon très précise sans pour autant né- cessiter des traitements subséquemment à leur formation. Pour cela, lors de la fabrication de l'ensemble moulé ap- partenant au dispositif conforme à l'invention, la partie de cet ensemble dans laquelle se trouve le palier de l'ar- bre de moteur est formée dans une partie d'un calibre de moulage par injection. Ladite partie d'ensemble moulé peut par exemple être munie d'au moins une douille de palier réalisée en matériau adéquat, par exemple le bronze, douille dans laquelle est placé l'arbre de moteur. Un avan- tage de cette façon de faire est-que, comparativement au dispositif connu, le nombre de sources de tolérances est moins élevé, tandis qu'en outre la fabrication du disposi- tif conforme à l'invention est possible de manière plus simple et moins coOteuse. Un mode de réalisation favorable du dispositif conforme à l'invention est remarquable en ce que la partie stationnaire du palier est formée par une partie de paroi cylindrique de l'ensemble moulé par injection. Dans le cas de cette réalisation, l'arbre de moteur peut être élaboré sans plus dans le palier formé par ladite partie de paroi cylindrique après le moulage par injection dudit ensemble. Le palier dont la partie immobile constitue donc une partie intégrante de l'ensemble moulé, est réalisable dans la forme de palier lisse ou de palier à rainure spiralée. La tolérance totale de la position d'arbre de moteur est, dans ce mode de réalisation, formée uniquement par deux tolérances de fabrication, à savoir la tolérance sur la 3 dimension de la partie de paroi cylindrique et la tolérance sur la dimension de l'arbre de moteur lui-même. Par consé- quent, la précision susceptible d'être réalisée est très grande, tandis qu'il est possible de maintenir les frais de fabrication sur un niveau très bas. Un autre mode de réalisation du dispositif con- forme à l'invention a la particularité que l'ensemble moulé par injection constitue du moins en partie le boîtier du moteur électrique. Comme l'arbre de moteur est supporté PHN 11088 4 dans l'ensemble moulé, le bottier de moteur tel quel ne remplit donc plus de fonction. D'une manière surprenante et avec un gain de frais, c'est l'ensemble moulé qui dans le cas de ce mode de réalisation remplit la fonction de blin- dage du bottier de moteur. DESCRIPTION SUCCINTE DES FIGURES. La figure 1 illustre de façon schématique et par- tiellement en coupe un mode de réalisation du dispositif conforme à l'invention. La figure 2 est une vue en plan de l'ensemble moulé par injection du dispositif selon la figure 1. La figure 3 est une coupe longitudinale suivant le plan III-III sur la figure 2. La figure 4 est une coupe transversale suivant le plan IV-IV sur la figure 2. La figure 5 illustre en coupe un autre mode de réalisation de l'ensemble moulé d'un dispositif conforme à l'invention. DESCRIPTION DES DISPOSITIFS PREFERES. Le dispositif que montrent les figures 1 à 4 sert à la lecture de l'information d'un disque 3 pouvant tourner autour d'un axe de rotation 1, cette lecture ayant lieu à l'aide d'un spot de rayonnement 5. Le disque 3 comporte un substrat transparent dont le c8té supérieur est muni d'une face d'information 9 qui est recouverte d'une couche ré- flectrice. Le disque est par exemple un disque audio, un disque vidéo ou un disque de données de genre optique. Le -dispositif comporte un ensemble 11 réalisé d'une seule pièce et résultant d'un moulage par injection, ainsi qu'un dispositif d'entraînement de système de len- tilles 13 pouvant effectuer une translation suivant une trajectoire radiale. Ledit dispositif 13 comporte un sup- port de lentilles mobile 15 avec un système de lentilles 17 pouvant être déplacé transversalement au disque 3. Le dispositif d'entralnement 13 est guidé rectilignement sur deux barres parallèles 19 dont une barre seulement est visible sur la figure 1 et qui sont fixées sur des faces ajustées 21 de l'ensemble 11. Le dispositif 13 est encore PHIN 11088 5 muni de paliers lisses 23 avec lesquels ce dispositif 13 est déplaçable sur les barres 19. Pour l'entraînement du- dit dispositif 13, l'ensemble 11 est muni de deux paires de cames 24 et 26 pour la pose d'aimants, cesaimants co- opérant avec des bobines d'entraînement (non représentées) du dispositif 13. Ledit ensemble 11 comporte en outre deux gorges en forme d'étrier 28 et 30 pour l'élaboration de lames ferromagnétiques. Le support de lentilles 15 qui est muni de bobines d'excitation non représentées est supporté sur le dispositif d'entraînement 13 par des lames élas- tiques 25 et 27 du côté supérieur et du côté inférieur; à l'aide de vis, les extrémités desdites lames élastiques sont fixées au support de lentilles 15 et au dispositif d'entraînement de système de lentilles 13. Dans une cer- taine limite, l'ensemble que forment le support 15 et le système de lentilles 17 est mobile dans la direction de l'axe optique 25 du système de lentilles 17. Sous l'action d'une servocommande, ce système de lentilles 17 peut 9tre déplacé suivant son axe optique pour permettre au spot de rayonnement 5 d'un faisceau de rayonnement 28 en provenance d'une source de rayonnement 28 de suivre les mouvements du disque 3. Pour la description détaillée du dispositif d'en- traînement 13 et du système de lentilles 17, il est renvoyé à la demande de brevet néerlandais N 82 04366. Le faisceau de rayonnement 28 provient d'un en- semble optique stationnaire 31. Cet ensemble 31 comporte un boîtier 33, positionné de façon précise sur la face d'ajustement 35 de l'ensemble 11. Il est indispensable que la position de l'ensemble stationnaire 31 soit définie exactement par rapport au dispositif d'entraînement 13 dans chaque position de ce dispositif 13 dans sa trajec- toire. A l'aide d'un étrier et de vis non représentés, l'ensemble optique 31 est fixé dans les ouvertures 37 de l'ensemble 11. L'ensemble optique 31 est réalisable de plusieurs façons. Cet ensemble comporte au moins la source de rayonne- ment 29 déjà citée, par exemple formée par un laser semi- PHN 11088 6 conducteur, ainsi qu'un miroir semiperméable 30 et un en- semble 32 de diodes semiconductrices photosensibles pour convertir la modulation de faisceau de rayonnement en mo- dulation électrique. Pour la description de la conception et du fonctionnement d'ensembles optiques convenant pour convertir une modulation optique en modulation électrique, il est renvoyé à la littérature disponible à ce sujet. L'ensemble 11 qui est le produit d'un moulage par injection d'une matière adéquate, par exemple l'alu- minium ou une matière synthétique thermodurcissante, af- fecte pratiquement la forme d'une boîte ouverte comportant un fond profilé 11A et quatre parois latérales 11B. Deux parmi ces quatre parois latérales sont munies des faces ajustées 21 déjà citées et coopérant avec les barres 19. La face 35 sur laquelle est élaboré l'ensemble optique stationnaire 31 se trouve sur une partie de paroi montante 11A 1 du dond 11A. Cette face 35 est formée par deux par- ties 35A et 35B qui ensemble forment une face de pose en forme de V. Le dispositif conforme à l'invention comporte en outre un dispositif d'entraînement de plateau tournant 41 qui sert à imposer au disque 3 le mouvement de rotation requis. Ledit dispositif d'entraînement 41 comporte un ar- bre de moteur 43 pouvant tourner autour de l'axe de rota- tion 1; un plateau tournant 45 servant de support au disque 3 est rendu solidaire dudit arbre 43. Cet arbre rot tatif 43 est supporté dans l'ensemble moulé 11. Dans ce but, le fond 11A de l'ensemble 11 porte une partie cylin- drique 11A 2 dans laquelle ledit arbre 43 est supporté. Dans cet exemple de réalisation, ce "palier" supportant l'arbre 43 comporte deux douilles immobiles 47 et 49 en bronze, aménagées dans ladite partie cylindrique 11A 2. Il va de soi qu'il est important que les deux douilles se trouvent l'une dans le prolongement de l'autre et soient positionnées de façon précise par rapport au dispositif d'entralnement de système de lentilles 13. Conformément à l'invention, ceci est réalisable de manière simple du fait de glisser les douilles 47, 49 dans les évidements 50, 52 PEHN 11088 7 qui au cours du moulage par injection ont été façonnées dans la position exacte et avec les dimensions requises. Il est évidemment possible aussi de remplacer les deux douilles en question par une seule douille. Un rotor 51 est rendu solidaire de l'arbre de moteur 43. Ledit rotor 51 est muni d'un aimant cylindrique 53 qui coopère avec un stator 55, rendu solidaire de l'en- semble 11. Le rotor 51 et le stator 55 font partie d'un moteur électrique 57. A l'endroit de ce moteur 57, le fond 1A de l'ensemble 11 est façonnée de manière à présenter un creux 59 pour le moteur 57, alors que la partie 11A 3 entourant le creux 59, sert de bottier de moteur. Le boî- tier de moteur 11A 3 est obturé par un couvercle 61 qui peut être fixé au fond 11A et sur lequel repose une cra- paudine 63 pour l'arbre de moteur 43. Ledit couvercle 61 est encore muni d'une bobine 65 d'un générateur tachymé- trique qui coopère avec un aimant tachymétrique sur le rotor 51. Dans l'exemple en question, le disque optique 3 2 est enfermé dans une cassette 71 représentée en pointillé et élaborée dans le dispositif en respectant pour cette cassette une position bien déterminée. A cet effet, l'en- semble mould 11 est muni d'une paire de cames de position- nement 73 réalisées déjà lors du moulage par injection de cet ensemble, chaque came se terminant par une extrémité conique 75 qui pén&ètre dans une ouverture prévue dans ce but dans la cassette, celle-ci prenant appui sur une face de positionnement des cames 73. La figure 5 montre un ensemble moulé par injec- tion indiqu4 par la référence 81 et-répondant à un autre mode de réalisation de l'invention. Cet autre ensemble 81 comporte un fond 81A et des parois montantes 81B, et cor- respond, en ce qui concerne sa forme et sa fonction, à l'ensemble 11 déjà décrit dans ce qui précèdeo Ledit autre ensemble 81 comporte une partie cylindrique 81A 2 avec une partie de paroi cylindrique.83 dans laquelle est supporté un arbre de moteur 87 pouvant tourner autour d'un axe de rotation 85 pour faire tourner de la sorte un plateau PHN 11088 8 tournant. Ladite partie de paroi cylindrique 83 est par exemple parfaitement lisse pour constituer de la sorte un "1alier" lisse pour l'arbre 87. Au besoin, il est possible de former dans ladite partie 83 quelques configurations de rainures en forme d'arête de poisson, pour former de la sorte pour l'arbre 87 un palier à rainure spiralée. Il existe évidemment aussi des modes de réalisa- tion qui diffèrent de ceux qui sont illustrés par les fi- gures. Au lieu par exemple d'un dispositif d'entralnement de système de lentilles pouvant effectuer un mouvement de translation, il est possible d'utiliser un dispositif ca- pable d'effectuer un mouvement pivotant; dans ce cas, il est utilisé un dispositif à bras pivotant. En présence d'une telle construction, le système optique est à même d'effectuer une rotation limitée ou de pivoter autour d'un axe de rotation qui est parallèle à l'axe de rotation du disque optique. PHN 11088 9 REVENDICATIONS: 1i Dispositif qui, à l'aide d'un spot de rayonne- ment, permet l'inscription et/ou la lecture d'information dans une face d'information d'un disque tournant autour d'un axe de rotation, ce dispositif comportant: - un ensemble moulé par injection et réalisé d'une seule- pièce, un dispositif d'entratnement de plateau tournant qui est muni d'un moteur électrique avec un arbre de mo- teur qui est à même de tourner autour d'un axe de rota- tion et sur lequel est fixé un plateau tournant suppor- tant le disque d'information, - un ensemble optique avec un système de lentilles a axe optique, ce système de lentilles pouvant se mouvoir paral- lèlement et transversalement à ladite face d'information du disque, ainsi que - un dispositif d'entralnement de système de lentilles avec un support de lentilles mobile et des moyens portant ce support et appartenant audit ensemble moulé par injec- tion, caractérisé en ce que l'arbre de moteur, avec le plateau tournant fixé sur cet arbre, est supporté dans un palier qui est incorporé à l'ensemble moulé par injection. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la partie stationnaire du palier est formée par une partie de paroi cylindrique de l'ensemble moulé par injection. 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, carac- térisé en ce que l'ensemble moulé par injection constitue du moins en partie le bottier du moteur électrique. 25.4 Ensemble moulé par injection et d utiliser dans le dispositif selon la revendication 1, caractdrisd en ce que pour supporter l'arbre de moteur, une partie de palier stationnaire est élaborée dans l'ensemble moulé par in- jection.