FR 2564674 A1 19851122 FR 8407761 A 19840518 4. BARRETTE MULTILINEAIRE A TRANSFERT DE CHARGE ET PROCEDE D'ANALYSE La présente invention concerne une nouvelle structure de barrettes multilinéaires à transfert de charge ainsi que son procédé d'analyse. Les barrettes multilinéaires sont, en général, constituées par N lignes de P détecteurs photosensibles tels que des photodiodes, chaque ligne recevant successivement le rayonnement à détecter, et par un dispositif permettant de sommer en synchronisme avec le défilement les informations recueillies sur les détecteurs de même rang, ce dispositif étant connu dans la littérature anglo-saxonne sous le nom de "Time Delay Integration" ou TDI. On a représenté schématiquement sur la figure I les premiers détecteurs D1, D2,... DN de chaque ligne ainsi qu'un dispositif réalisant la fonction TDI pour ces N détecteurs. De même, sur cette figure, on a indiqué par une flèche F allant de gauche à droite le i5 sens de défilement de la barrette devant l'objet ou le corps I qui émet le rayonnement à détecter. Pour sommer en phase les infor- mations collectées, il faut leur apporter des retards de valeur T, 2T,... NT, o T est le temps de passage de l'objet ou du corps qui émet le rayonnement devant chaque détecteur. T est aussi le temps d'intégration de chaque détecteur. On a représenté schématique- ment sur la figure 1, qu'un retard T est apporté à l'information issue du détecteur D1 avant d'être envoyée sur un sommateur, un retard 2T est apporté à l'information issue du détecteur D2... et ainsi de suite. Avec les barrettes multilinéaires du type ci-dessus, le temps d'intégration est multiplié par N. Or les bruits de lecture s'ajoutent de façon quadratique. On obtient donc un gain sur le rapport signal sur bruit égal à rN. En conséquence, ce type de barrettes photo- sensibles est particulièrement intéressant pour capter des images radiologiques, car il permet de diminuer la dose de rayons X utilisée pour un même temps d'exposition. D'autre part, ce type de barrettes photosensibles est aussi utilisé dans l'analyse de documents par contact pour améliorer la résolution dans le sens du défilement du papier. La présente invention a pour but de fournir une nouvelle structure de barrette multilinéaire à transfert de charge fonc- tionnant selon le principe du TDI. En conséquence, la présente invention a pour objet une bar- rette multilinéaire à transfert de charge comportant N lignes de P détecteurs photosensibles, chaque ligne recevant successivement le rayonnement à détecter, des registres à décalage à transfert de charge qui assurent la sommation en phase des informations col- lectées sur les détecteurs occupant une même position sur les diverses lignes et un interface entre les détecteurs et les registres, caractérisée en ce que les registres à décalage à transfert de charge sont constitués par un premier registre à entrées parallèles et sorties séries comportant N x P étages séparés en groupes de N étages dans lesquels chaque étage est relié par Pl'intermédiaire de l'interface à un détecteur de même position sur les diverses lignes, ledit registre réalisant le retard et la sommation des informations et par un deuxième registre parallèle comportant au moins P étages, et communiquant avec le premier registre au niveau des Nièmes étages, le deuxième registre transférant les charges sommées vers un étage de lecture donnant en sortie uniquement le signal corres- pondant à la somme des informations collectées sur les détecteurs occupant une même position sur les diverses lignes. La barrette multilinéaire ci-dessus présente une structure beaucoup plus simple et plus compacte que les barrettes multi- linéaires de l'art antérieur ayant le même nombre de lignes. Toutefois, pour des raisons de technologie, cette structure est limitée aux barrettes multilinéaires présentant un nombre de lignes peu important comme les barrettes utilisées pour la mamographie numérisée. En effet, la longueur de N étages dans les registres à décalage est de préférence égale au c8té d'un photodétecteur. Or avec les technologies actuelles, la longueur L'un étage est d'au moins 20 microns. La présente invention concerne aussi un procédé d'analyse de la barrette multilinéaire. Le procédé consiste, à la fin de chaque temps d'intégration, à envoyer les charges intégrées par les détec- teurs occupant une même position sur les diverses lignes, dans les étages correspondants du premier registre à décalage à transfert de charge o elles viennent s'ajouter aux charges déjà présentes, à transférer les charges contenues dans les Nimes étages du premier registre vers les étages correspondants du deuxième registre à décalage puis, dans le premier registre, à transférer d'un étage les charges, et, pendant une partie du temps d'intégration suivant, à transférer les charges du second registre vers l'étage de lecture qui réalise la lecture des P signaux utiles. D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description de divers modes de réalisation faite avec référence aux dessins ci-annexés dans lesquels: la figure 1, déjà décrite, est un schéma montrant les connexions entre un TDI et les détecteurs D1 à DN et expliquant le- fonctionnement d'un TDI; - la figure 2 est un schéma d'un premier mode de réalisation d'une barrette multilinéaire à transfert de charge conforme à la présente invention; - la figure 3 est un schéma expliquant la réalisation de la- fonction retard et sommation dans le premier registre; - la figure 4 est une vue agrandie de la partie réalisant la fonction TDI et lecture dans la barrette de figure 2; - la figure 5 est un diagramme des différentes phases de commande en fonction du temps, utilisées avec la barrette multi- linéaire de la figure 2; - les figures 6(a) à. 6(e) sont respectivement une vue en coupe des registres selon A-A, B-B et C-C dans la figure 3 et des représen- tations de puits de potentiel expliquant le fonctionnement de la partie TDI; - la figure 7 est une vue identique à celle de la figure 3 d'un autre mode de réalisation de la partie TDI; - la figure 8 est un diagramme des différentes phases de commande en fonction du temps - les figures 9(a) à 9(c) sont respectivement une vue en coupe des registres selon A-A, B-B et C-C dans la figure 7 et des représen- tations des puits de potentiel expliquant le fonctionnement de la partie TDI; - les figures 10 et Il sont des représentations schématiques illustrant les possibilités d'utilisation d'une barrette multilinéaire conforme à la présente invention. Sur les différentes figures, les mêmes références désignent les mêmes éléments, mais pour des raisons de clarté, les côtes et proportions des divers éléments ne sont pas respectées. Les figures 2. à 6 concernent un premier mode de réalisation d'une barrette multilinéaire conforme à la présente invention. Comme représenté sur la figure 2, la barrette multilinéaire de ce mode de réalisation est constituée principalement par une zone photosensible comportant N lignes de P détecteurs D11, D21, D31, D41,... Dp,...D4p, et par une partie réalisant la fonction TDI. Cet ensemble est réalisé de préférence sur un même substrat semiconducteur qui peut être, par exemple, un substrat en silicium de type p. Toutefois, il est évident pour l'homme de l'art que d'autres substrats peuvent être utilisés. Dans le mode de réalisation représenté, le nombre de lignes N a été choisi égal à 4. Les détecteurs photosensibles D 1 à D4p sont constitués, par exemple, par des photodiodes. D'autre part, comme représenté plus particulièrement à la figure 2 et à la figure 4, la partie TDI est constituée principalement par deux registres Ri et R2 à décalage à transfert de charge de type CCD pour "charge coupled device" positionnés en parallèle l'un à côté de l'autre. Le premier registre -à décalage R est un registre à entrées parallèles et sorties séries comportant N x P étages séparés en P groupes de N étages 'par des isolements I. Le deuxième registre à décalage R2 est un registre-à entrées parallèles et sortie série qui est relié au -5 premier registre R1 tous les N étages par l'intermédiaire d'une grille de passage Gp portée à un potentiel périodique p. Cette liaison entre le registre R1 et le registre R2 a été symbolisée par la flèche FI sur la figure 2. Les autres étages des registres à décalage R et R2 sont séparés les uns des autres par une barrière d'isolement I De manière plus spécifique, chaque colonne de quatre détec- teurs photosensibles D I, D21, D31, D41 est connectée à un ensemble de quatre étages el, e2, e3, e4, du registre à décalage à transfert de charge R1 par l'intermédiaire d'une connexion Ci, C2, C3, C4 et d'un interface constitué, dans le mode de réalisation représenté, par une grille de passage GX reliée à un potentiel 0X et par une diode D'1, D'2, D'3, D'4. Dans les modes de réalisation représentés, on a utilisé pour les registres RI et R2 des registres à décalage à transfert de charge monophasé, ce qui permet d'éviter une phase de commande comme expliqué de manière plus détaillée ci-après. Toutefois, il est évident pour l'homme de l'art que l'on peut utiliser des registres à décalage à transfert de charge biphasés ou à un nombre quelconque de phases de commande. Comme représenté notamment sur la figure 4 et la figure 6(a), chaque étage des registres à décalage à transfert de charge R et R2 est constitué par un couple d'électrodes relié à une phase de commande continue VT commune pour les deux registres et par un couple d'électrodes relié à une phase de commande alternative 01 pour le registre R1 et 02 pour le registre R2. Comme la phase de commande continue VT est commune aux deux registres Ri et R2, le registre R2 comporte lui aussi N x P étages. Cependant, il est évident pour l'homme de l'art que, dans les cas o R2 est commandé indépendamment de R1, le registre R2 doit comporter au moins P étages communiquant avec les Niemes étages du registre R1. Dans chaque couple, l'une des électrodes est une électrode de stockage et l'autre une électrode de transfert. D'autre part, pour obtenir un bon transfert entre les registres Ri et R2, lors du passage des charges du registre R1 vers le registre R2 sous contr8le de la phase 0pappiiquée à la grille Gp, les couples d'électrodes reliés à la phase commune VT sont décalés d'un demi- étage. La dissymétrie dans les potentiels de surface nécessaire pour rendre unilatéral le transfert est réalisée, par exemple, par une surépaisseur d'oxyde comme représenté à la figure 6, ou par une implantation d'impuretés de même type que le substrat. D'autre part, la sortie série du registre R2 est reliée à un étage de lecture comportant de manière connue une diode de lecture D connectée à un transistor MOS T1 de remise à zéro dont la porte est reliée au potentiel t et le drain à une tension continue VR. La diode D est connectée aussi à un amplificateur AI lui-mnrie relié à un second amplificateur A2 par l'intermédiaire d'un transistor MOS T2 dont la porte est reliée à un potentiel alternatif 0ech., ledit transistor MOS T2 réalisant une fonction d'échantillonnage et de bloquage de manière à obtenir sur la sortie de l'amplificateur A2 un signal tous les P signaux en sortie du registre R2 et à maintenir ce signal pendant la sortie des N étages suivants. On expliquera maintenant le fonctionnement de la barrette multilinéaire décrite ci-dessus avec référence plus particulièrement aux figures 3, 5 et 6. Sur la figure 6(a) pour faciliter la compréhension du dessin on a représenté les différentes coupes A-A, B-B et C-C de la figure 4 dans un même plan. La figure 3 symbolise la réalisation de la fonction retard et sommation dans le registre R1 au niveau d'une colonne de détecteurs pour obtenir le signal utile. Apres un temps d'intégration T, on a dans les étages el, e2, e3, e4 du registre R1 des charges 11, 21, 31, 41, correspondant aux charges intégrées respectivement par les photodiodes de la première ligne, de la deuxième ligne, de la troisième ligne, et de la quatrième ligne. A la fin du temps T, on effectue le transfert d'un étage, à savoir les charges 41 ayant été lues de la manière expliquée ci- après, la charge 31 passe dans l'étage e4, la charge 21 dans l'étage e3, la charge 11 dans l'étage e2. Ce transfert est symbolisé par des flèches. A la fin du temps 2T, on intègre à nouveau dans les étages e!, e2, e3, e4 des charges 12, 22, 32, 42, correspondant aux charges lues par les photodiodes des différentes lignes pendant un nouveau temps d'intégration T. Puis on transfère les charges d'un étage comme symbolisé par les flèches et on recommence la même opération pour les temps 3T et 4T. De ce fait, à la fin du temps 4T, on a dans l'étage e1 une charge 14, dans l'étage e2 une charge 24 + 13, dans l'étage e3 une charge 34 + 23 + 12 et dans l'étage e4 une charge 44 + 33 + 22 + 11l qui correspond au signal utile que l'on veut lire, à savoir à la somme des signaux lus successivement par les photodiodes de même position sur les diverses lignes à la fin du balayage des quatre lignes. On expliquera maintenant avec référence plus particulière- ment aux figures 5 et 6, les différentes opérations réalisées pendant un temps d'intégration T. La figure 5 représente en fonction du temps les différents potentiels périodiques,P 0X, 01 et 02 appliqués respectivement sur les grilles Gp, GXa le registre Ri et le registre R2. Les figures 6(b) à 6(e) représentent la forme des puits de potentiel sous les étages de R1, la grille Gp et les étages de R2 aux différents temps t 1, t2, t3, t4 du temps d'intégration T. Au temps t l, les potentiels Op et 02 sont au niveau haut tandis que les potentiels Ai et 01 sont au niveau bas. De ce fait, les charges stockées dans l'étage e4 du registre RI lors du temps d'intégration précédent sont transférées dans l'étage e4 du registre. R2, comme représenté sur la figure 6(b). Au temps t2, 0p et 02 restant au niveau haut le potentiel OX est porté à un niveau haut. Il y a alors tranfert, vers les différents étages el, e2, e3, e4 du registre R1, des charges intégrées pendant le temps d'intégration T sous les photodiodes des différentes lignes. Comme représenté sur la figure 6(c), les charges ainsi trans- férées viennent s'ajouter aux charges existantes dans les différents étages el, e2, e3 tandis qu'au niveau de l'étage e4 la charge 44 est transférée directement sous l'étage e4 du registre R2. Ainsi, en commandant convenablement la phase Op, il est possible de tranférer la charge directement d'une photodiode D4p sous l'étage e4 du registre R2, ce qui permet d'avoir des capacités moins importantes au niveau des étages du registre RI puisque ces étages réalisent au maximum la somme de trois intégrations, à savoir Il + 22 + 33. Au temps t3, 0p est ramené au niveau bas ce qui isole le registre R2 du registre RI comme représenté par la figure 6(d). Au temps t4, 01 est porté au niveau haut, 02 est porté au niveau bas tandis que 0X et.0p restent tous deux au niveau bas. De ce fait, on transfère les charges des étages el, e2, e3, se trouvant sous le couple d'électrodes commandé par la phase.continue VT sous le couple d'électrodes commandé par la phase 01 comme représenté à la figure 6(e). De même dans le registre R2 on effectue le transfert des charges vers la sortie. Ce transfert est-symbolisé par des traits verticaux sur la figure 5 et il a lieu pendant la plus grande partie du temps d'intégration suivant. On décrira maintenant avec référence aux figures 7 à 9 un autre mode de réalisation de la barrette multilinéaire conforme à la présente invention. Dans ce mode de réalisation, la zone photosensible de la barrette multilinéaire est identique à la zone photosensible du mode de réalisation des figures 2 à 6. De même, les registres Ri et R2 à décalage à transfert de charge de type CCD sont identiques dans les deux modes de réalisation. Les différences entre les deux modes de réalisation résident dans le fait que, tout d'abord, la grille de passage Gp entre les registres R1 et R2 est commandée par le potentiel de commande 01 qui commande le transfert des charges dans le registre R1. D'autre part, l'interface entre les photodiodes de la zone photosensible et les entrées des étages du registre à décalage R1 est réalisé par un dispositif d'injection en charge ou DIC associé à un dispositif anti-éblouissement. Le dispositif d'injec- tion en charge est particulièrement intéressant dans le cas o la capacité des photodétecteurs et de leurs connexions est importante. Comme représenté sur la figure 7, le dispositif d'injection en charge ou DIC est constitué par une diode D' et par une grille de passage GX reliée à un potentiel 0X qui contr8le le passage des charges de la diode D' vers l'entrée d'un étage correspondant el, e2, e3, e4 du registre à décalage R1. Le dispositif d'injection en charge est en fait constitué par un transistor MOS dont le drain est réalisé par la diode D', la grille par GX et la source induite par l'étage d'entrée du registre R1. De plus, dans le mode de réalisation de la figure 7, la barrette multilinéaire comporte, sur le côté de la diode D' opposé au registre Ri, une grille GB portée à une tension fixe VB et une diode DB portée à un potentiel de polarisation VDB formant un dispositif anti- éblouissement. Ainsi lorsque la charge signal transférée est trop importante par rapport à la capacité de chaque étage du registre R1, les charges en excès sont évacuées par dessus la barrière de potentiel formée sous la grille GB. On décrira maintenant, avec référence plus particulièrement aux figures 8 et 9, le fonctionnement de ce mode de réalisation de la barrette multilinéaire conforme à la présente invention dans lequel la grille de passage Gp entre les Nième étages des registres R1 et R2 est controlée par la phase 01 de commande du registre R1. La figure 8 représente le diagramme en fonction du temps des potentiels 0! et 02 pendant une période d'intégration T. Au temps t'1 les phases 01 et 02 sont au niveau bas tandis que la phase 0X est au niveau haut. Il se produit alors le transfert des charges intégrées sous les photodiodes D11 à D4p dans les étages e1 à e4 du registre R1. Les charges intégrées pendant cette période d'intégration viennent s'ajouter aux charges déjà présentes dans les étages e I à e du registre R1. Comme I1 se trouve au niveau bas, -le passage entre le registre R et le registre R2 est bloqué comme représenté sur la figure 6(b). De ce fait, les étages e4 du registre R1 comportent les charges Il + 22 + 33 + 44 qui correspondent aux quatre temps d'intégration nécessaires pour le balayage par toute la barrette. Ensuite OX est ramené au niveau bas comme représenté sur la figure 8. Une nouvelle intégration des charges dans les photodiodes peut recommencer. Au temps t'2, pendant la nouvelle intégration des charges, 01 et 02 sont au niveau haut. De ce fait, les charges stockées sous l'étage e. du registre R1 sont transférées sous l'étage e# du registre R2 tandis que les charges sous les électrodes commandées par VT des étages e, e2, e3 du registre R1 passent sous les électrodes commandées par 01 des mêmes étages comme représenté à la figure 2(c). 0q est alors ramené au niveau bas, ce qui bloque le passage entre les registres R1 et R2 et un potentiel périodique symbolisé par les barres verticales de la figure 8 est alors appliquée sur le registre R2 pour réaliser le transfert des charges 11 + 22 + 33 + 44 vers l'étage de lecture o elles sont lues de la même manière que dans le mode de réalisation des figures 2 à 6. Dans ce mode de réalisation, seulement trois signaux de commande d_ et 01 et 02 sont nécessaires pour commander le transfert des charges de la zone photosensible vers Pétage de lecture en réalisant la fonction TDI. Toutefois, comme la grille Gp de passage entre le registre R1 et le registre R2 est commandée par la même phase 01 que le registre R i, il n'est plus possible de transférer directement la charge intégrée par les photodiodes D4p dans les étages e4 du registre R2. En conséquence, la capacité des étages du registre R1 doit être plus importante que dans le mode de réalisation des figures 2 à 6. On décrira maintenant avec référence aux figures 10 et Il, deux types possibles d'utilisation de la barrette multilinéaire à transfert de charge conforme à la présente invention. Comme représenté sur la figure 10, pour augmenter le nombre de lignes de photodétecteurs de la barrette multilinéaire, il est possible de prévoir deux parties TDI conformesaux parties TDI de la présente invention de chaque c8té de la zone photosensible. Ainsi, dans le mode de réalisation représenté à la figure 10, la zone photosensible est constituée de huit lignes de P photodétecteurs, Il chaque ensemble de quatre lignes contig es étant connecté à une partie TDI. Un multiplexeur est prévu en sortie des deux parties TDI pour obtenir le signal utile. Sur la figure 11, on a représenté l'application de la barrette multilinéaire de la présente invention à l'analyse de documents par contact. En général, les photodiodes utilisées dans les barrettes permettant l'analyse par contact d'une feuille de format A4 dans un télécopieur sont des photodiodes carrées de dimensions 125 microns, disposé%sur une seule ligne. Pour augmenter la résolution et comme représenté à la figure 1l1 les photodiodes sont divisées de manière à constituées quatre lignes de photodiodes de dimensions 125 microns x 30 microns au pas de 125 microns. En fait on a décrit ci-dessus la structure - d'une barrette élémentaire. Pour obtenir des barrettes multilinéaire de grande longueur on associe plusieurs barrettes élémentaires telles que décrites ci-dessus. Ainsi dans le cas de l'analyse de documents par contact l'association de dispositifs tels que représentés à la figure 11, comprenant chacun 288 photodiodes permet d'obtenir 1728 points sur une longueur de 216 mm. Les modes de réalisation décrits ci-dessus ont été donnés à titre illustratif et peuvent être modifiés de nombreuses manières. Ainsi les registres à décalage à transfert de charge R1 et R2 utilisés dans les modes de réalisation représentés sont des registres dans lesquels le transfert des charges a lieu en surface. Toutefois il est évident pour l'homme de l'art que ces registres peuvent être rem- placés par des registres dans lesquels le transfert à lieu en volume ce qui diminue le bruit. REVENDICATIONS 1. Barrette multilinéaire à transfert de charge comportant N lignes de P détecteurs photosensibles (DH à D4p), chaque ligne recevant successivement le rayonnement à détecter, des registres (R1, R2) à décalage à transfert de charge qui assurent la sommation en phase des informations collectées sur les détecteurs occupant une meme position sur les diverses lignes et un interface (Gx, D')entre les détecteurs et les registres caractérisée en ce que les registres à décalage à transfert de charge sont constitués par un premier registre (R) à entrées parallèles et sorties séries comportant N x P étages séparés en groupes de N étages (el, e2, e3, e4) dans lesquels chaque étage est relié à un détecteur de même position sur les diverses lignes, ledit registre réalisant le retard et la sommation des informations, et par un deuxième registre (R2) à entrées parallèles et sortie série comportant au moins P étages et communiquant avec le premier registre au niveau des Nièmes étages, le deuxième registre transférant les charges sommées vers un étage de lecture donnant en sortie uniquement un signal correspondant à la somme des informations collectées sur les détecteurs occupant une mCme position sur les diverses lignes. 2. Barrette multilinéaire selon la revendication 1, caractérisée en ce que les deux registres à décalage à transfert de charge (Ri, R2) sont des registres monophasés. 3. Barrette multilinéaire selon la revendication 2, caractérisée en ce que la phase continue (VT) est identique pour les deux registres (Ri, R2). 4. Barrette multilinéaire selon la revendication 3, caractérisée en ce que le deuxième registre (R2) comporte N x P étages. 5. Barrette multilinéaire selon l'une quelconques des revendi- cations 3 et 4, caractérisée en ce que les couples d'électrodes des registres R et R2 reliés à la phase commune sont décalés d'un demi-étage. 6. Barrette multilinéaire selon l'une quelconque des reven- dications I à 5, caractérisée en ce que la communication entre les deux registres (RI, R2) est réalisée, au niveau des Nièmes étages du premier registre, par une grille de passage (Gp) portée à un potentiel périodique (0p, 01). 7. Barrette multilinéaire selon la revendication 6, caractérisée en ce que le potentiel périodique appliqué sur la grille de passage est la phase de commande alternative (01) du premier registre à décalage. 8. Barrette multilinéaire selon la revendication 6, caractérisée en ce que le potentiel périodique (0_) appliqué sur la grille de passage permet le transfert direct des charges intégrées' dans les photodiodes (DIN...DpN) de la Nieme ligne dans les étages corres- pondants du second registre (R2). 9. Barrette multilinéaire selon l'une quelconque des reven- dications I à 8, caractérisée en ce que l'interface entre les détecteurs (Di à DNp) et le premier registre à décalage (R1) est constitué par un dispositif d'injection en charge de l'information prévu entre chaque connexion (C1, C2, C3, C4) reliée à un détecteur et une entrée du premier registre, ce dispositif assurant également la polarisation du détecteur. 10. Barrette multilinéaire selon la revendication 9, caracté- risée en ce que chaque dispositif d'injection en charge est constitué par une diode (D') d'injection des charges reliée à l'une des con- nexions (Cl, C2, C3, C4) et une grille d'injection (Gx) qui contrôle le passage des charges vers l'entrée d'un étage du premier registre à décalage (R). 11. Barrette multilinéaire selon l'une quelconque des reven- dications 9 et 10, caractérisée en ce que le dispositif d'injection est associé à un dispositif anti-éblouissement. 12. Barrette multilinéaire selon la revendication Il, carac- térisée en ce que le dispositif anti-éblouissement est constitué par une diode (DB) séparée de la diode d'injection (D') par une grille écran (GB) portée à une tension fixe (VDB). 13. Procédé d'analyse d'une barrette multilinéaire selon l'une quelconque des revendications I à 12, caractérisé en ce que - à la fin de chaque temps d'intégration, on envoie les charges intégrées par les photodétecteurs occupant une même position sur les diverses lignes, dans les étages correspondants du premier registre (R 1) à décalage à transfert de charge o elles viennent s'ajouter aux charges déjà présentes, on transfère les charges contenues dans les Nièmes étages du premier registre (R1) vers les étages correspondants du deuxième registre à décalage puis, dans le premier registre, on transfère d'un étage les charges, et - pendant une partie du temps d'intégration suivant, on trans- fere les charges du second registre (R2) vers l'étage de lecture qui réalise la lecture des P signaux utiles. 14. Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce que les charges intégrées dans la Nieme ligne de photodétecteurs sont transférées directement dans les étages correspondants du second registre (R2).