FR 2568864 A1 19860214 FR 8509698 A 19850626 Dispositif de remplissage de récipient, notamment dispo- sitif pour remplir des bouteilles.- La présente invention concerne un dispositif de remplissage de récipient comportant un réservoir de liquide et au moins un organe de remplissage avec une sortie susceptible d'être fermée par une soupape de liquide, un tube de retour de gaz susceptible d'être fermé par une soupape de gaz et une conduite reliant la sortie à une source de gaz comprimée, conduite qui peut être fermée par une soupape d'arrêt, et vers la fin de l'opération de remplissage, la soupape d'arrêt est ouverte pendant un court instant, la soupape de liquide étant fermée de force, de sorte que le liquide se trouvant en-dessous du segment de tube de retour de gaz, soit refoulé dans le réservoir hors du récipient pressé contre l'organe de remplissage en passant par le tube de retour de gaz. On connait déjà un tel dispositif de remplissage du récipient dans lequel l'installation de commande de la soupapede liquide et la soupape de gaz réglant à la fois la précontrainte d'un récipient pressé contre l'organe de remplissage, que le retour du gaz renvoyé du récipient lors du remplissage, est réalisé de-façon que pour un mouvement de descente, d'un organe de commande prévu à l'extrémité supérieure du tube de retour de gaz servant en même temps de tige de commande pour la soupape de liquide, la soupape de liquide soit tout d'abord libérée de sorte qu'en présence d'une pres- sion égale dans le récipient et dans le réservoir, cette soupape puisse être ouverte automatiquement par un ressort (DE-OS 1 432 409). Au cours de la suite du mouvement de montée ou, aussi longtemps que la soupape de liquide n'est pas fermée, déjà au début du mouvement de descente de l'organe de commutation, la soupape de gaz est ouverte de force. Inversement, lors d'un mouvement de descente d'organe de commutation, la soupape de gaz puis la soupape de liquide sont fermées de force. I1 n'est pas possible dans le cas de ce dispositif de remplissage de récipient, connu, de fermer en même temps et de force la soupape de liquide, en maintenant la soupape de gaz ouverte de force. Pour qu'en phase finale de l'opération de remplissage, lors de l'ouverture de courte durée, de la soupape d'arrêt de la conduite allant à la source de gaz, on puisse permettre le retour du liquide du gaz de compression refoulé du récipient, dans le dispositif de remplissage de récipient connu, le corps de soupape de la soupape de gaz comporte une soupape ahti-î-etour chargée par un ressort et qui libère automatiquement le chemin allant vers l'intérieur du réservoir en cas de surpression dans le récipient ou dans le tube de retour de gaz. Dans ce dispositif de remplissage de récipient, connu,.il faut que la surpression de la source de gaz soit relativement importante par la pression régnant dans le réservoir pour permettre l'ouverture tor- recte de la soupape anti-retourformant un point d'étran- glement. Le choc de pression qui en résulte à l'ouverture de la soupape d'arrêt se traduit par une agitation impor- tante du liquide dans le récipient et dans le réservoir. Celà peut entraîner diverses difficultés suivant le type de liquide à conditionner, par exemple celà peut se traduire par une augmentation gênante de l'absorption d'oxygène ou à un dégagement de gaz carbonique. En outre, le but principal de l'injection de gaz comprimé, c'est-à-dire une hauteur précise de remplissage ne peut être satisfaite que de façon incomplète, car les quantités de liquide plus ou moins importantes sont entraînées d'un niveau en- dessous du segment d'extrémité du tube de retour de gaz par l'intermédiaire de ce tube en retour dans le réservoir. Les circonstances sont analogues dans le cas des dispositifs de remplissage de récipients, connus, réalisés comme indiqués ci-dessus et qui ne se distinguent essentiellement du dispositif de remplissage de récipient décrit cidessus que par la forme de la soupape enti-retour (DE-S 1 607 995 et U.S. - A 3 209 794). Enfin on conna!t un dispositif de remplis- sage de récipient dans lequel un corps de soupape en forme de coiffe d'une soupape à gaz prévue à l'extrémité supérieure d'un tube de retour de gaz, règle uniquement le passage du gaz de compression refoulé hors du récipient lors de son remplissage, alors que pour la précontrafnte du récipient il y a une autre soupape commandée, distincte (US-A 2 617 575). La soupape de gaz du tube de retour de gaz est associée à la soupape de liquide susceptible d'être fermée de force, de façon à être toujours ouverte lorsqu'à l'équilibrage de la pression entre le récipient et le réservoir, la soupape à liquide s'ouvre automatiquement sous l'effet d'un ressort. La fermeture.de la soupape de gaz lors de la fermeture forcée de la soupape de liquide, se fait uniquement par le poids propre du corps de soupape en forme de coiffe. L-a soupape de gaz ne peut ainsi être maintenue fermée ou être fermée de force. Bien plus, elle fonctionne en même temps comme soupape anti-retour lors de l'insuflation de gaz sous pression dans le réci- pient, pour refouler le liquide au-dessus de l'ouverture du tube de retour de gaz au cours de la phase finale de l'opération de remplissage. Ce dispositif de remplissage de récipient, connu, présente ainsi les mêmes inconvénients que les dispositifs de remplissage de récipient décrits précédemment. L'invention a pour but dans un dispositif de remplissage de récipient du type ci-dessus, de réduire considérablement la différence de pression entre le récipient et la source de gaz comprimé, lors du refoulement du liquide et du gaz à travers le tube de retour de gaz. A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus, caractérisé en ce que la soupape de gaz du tube de retour de gaz est ouverte de force ou est maintenue ouverte pendant l'ouverture de la soupape d'arrêt dans la conduite allant à la source de gaz comprimée, indépendamment des conditions de pression régnant dans le récipient et dans le réservoir. Dans un dispositif de remplissage de récipient selon l'invention, la pression du gaz introduit dans le récipient ne doit ouvrir aucune soupape anti-retour ou analogue. Le liquide ou le gaz refoulé à partir du récipient peut s'écouler dans le réservoir, sans être gêné ou sans étranglement notable à travers le tube de retour de gaz par l'intermédiaire de la vanne de gaz ouverte de force. 11 suffit que la différence de pression ne soit que légèrement supérieure à la hauteur de la colonne de liquide, dans le tube de retour de gaz, ce qui correspond à une différence extrêmement faible, par exemple de 0,04 à 0,2 bar. Le refoulement du liquide à travers l'ouverture du tube de retour de gaz se fait très douvement et n'agite en aucune manière le liquide, ni dans le récipient, ni dans le réservoir. De plus, aucun liquide se trouvant en-dessous du niveau de remplis- sage de consigne n'est entraîné à travers le tube de retour de gaz. La hauteur de remplissage souhaitée ou de consigne est ainsi respectée dé façon extrêmement précise. La consommation en gaz comprimé est également très faible, ce qui est particulièrement avantageux à l'utilisation d'un gaz inerte comme par exemple de l'acide carbonique (gaz carbonique). Enfin, il n'est pas néces- saire d'avoir des soupapes ahti-retour. Pour la commande de la soupape de gaz on a plusieurs possibilités. De façon particulièrement avantageuse, la soupape de gaz du tube de retour de gaz est ouvert au début de l'opération de remplissage et reste ouverte de force Jusqu'après l'ouverture de la soupape d'arrêt puis n'est fermée qu'ultérieurement. Dans ce cas, il n'y a aucune opération de commutation supplémentaire. Il suffit de décaler Jusqu'à la fin de la phase de correction de hauteur de remplissage, l'opération qui est toujours nécessaire, c'est-à-dire "fermeture de la soupape de gaz". Pour la réalisatlondes Installations de commande de la soupape de gaz et de la soupape de liquide, on a diverses possibilités Suivant un dévelop- pement de l'invention, le dispositif de commande est réalisé de façon à fermer de force, simultanément la soupape de liquide et d'ouvrir ou de maintenir ouverte de force la soupape de gaz. Suivant une autre caractéristique de l'invention, il est prévu une butée coopérant avec cet organe de commande et qui peut coulisser le long du tube de retour de gaz et qui s'appuie sur le tube de retour de gaz par l'intermédiaire d'un ressort de compression de façon que lorsque la soupape de gaz est encore ouverte, le corps de soupape à liquide soit poussé contre un siège par l'intermédiaire de l'organe de commande, la butée et le ressort de compression et que le mouvement de des- cente de l'organe de commande, nécessaire pour assurer la fermeture complémentaire de la soupape de gaz soit absorbée par le ressort de compression. Suivant une autre caractéristique de l'invention, la position d'extrémité supérieure de la butée est fixée par au moins une partie en saillie prévue sur le tube de retour de gaz. Suivant une autre caractéristique de l'invention, le corps de soupape à gaz est monté coulis- sant dans l'organe de commande et s'appuie sur celui-ci par l'intermédiaire d'un ressort qui peut être comprimé par l'organe de commande lorsque le corps de soupape à gaz est pressé contre son siège. Suivant une autre caractéristique de l'invention, une douille portant le corps de la soupape à gaz est monté coulissant dans l'organe de commande, douille qui s'appuie par l'intermédiaire d'un ressort sur le-tube de retour de gaz ou le siège du corps de soupape de gaz, le ressort étant dimensionné de façon à fermer automatiquement la soupape de gaz lorsque le gaz de compression peut s'échapper sans être empêché à travers la soupape de gaz par exemple par suite d'un éclatement d'un récipient. Il est à remarquer que pour la commande de la soupape de liquide et la soupape de gaz, il n'est prévu qu'un seul dispositif de manoeuvre ayant une étoile de commande ou un levier à galet, ce qui maintient les moyens constructifs à un niveau extrêmement faible. Un exemple de réalisation sera décrit ci-après à l'aide des dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une coupe partielle verticale d'un dispositif de remplissage de récipient en position de correction du niveau de remplissage; - la figure 2 est une coupe partielle verticale du dispositif de remplissage de récipient selon la figure 1 en position de remplissage; - la figure 3 est une coupe partielle verticale du dispositif de remplissage de récipient selon la figure 1 en position de fermeture complète. Le dispositif de remplissage de récipient selon les figures 1 à 3 est prévu pour assurer le remplis- sage d'une boisson sensible à l'oxygène comme par exemple du vin dans des bouteilles 1, avec une pression antagoniste supérieure à la pression atmosphérique. Le dispositif comporte un réservoir 2 ayant une symétrie de rotation, qui est à rotation autour de son axe central vertical. Une réserve de liquide se trouve dans le réservoir 2 et au-dessus de cette réserve de liquide un coussin de gaz de préférence C02, la hauteur du niveau du liquide et la pression supérieure à la pression atmosphérique dans le réservoir 2 étant maintenu constante à l'aide d'installation habituelle non représenté. A la périphérie du réservoir 2 on a prévu plusieurs organes de remplissage 3 dont un seul est représenté. Chaque organe de remplissage 3 est associé un organe de soulèvement, tournant, non représenté, qui permet de presser la bouteille 1 avec interposition d'une cloche de centrage 4 montée mobile dans l'organe de remplissage 3, de façon étanche au gaz et au liquide contre l'organe de remplissage 3. Chaque organe de remplissage 3 comporte un bloc 5 qui est fixé contre la face inférieure du réservoir 2 au niveau d'un orifice prévu dans son fond. Une sortie 6 pour le liquide avec une partie rétrécie 7 est usinée dans le bloc 5 à la suite de l'orifice prévu dans le fond. Cette partie rétrécie 7 constitue le siège d'un corps de soupape 8 pour le liquide et forme avec celui-ci un clapet pour le liquide. Le corps de soupape 8 fixé sur un tube de retour de gaz 9, vertical, qui est monté mobile en hauteur, à l'aide d'une douille de palier 10 fixée dans la sortie 6 concentriquement à la sortie 6; l'extrémité interchangeable inférieure du tube de retour de gaz 9 traverse la sortie 6 et vient dans la bouteille 1 pressée contre l'organe de remplissage 3. L'ouverture inférieure 11 c'est- à-dire le début du tube de retour de gaz 9 définit la hauteur de remplis- sage; l'orifice supérieur 12 se trouve au-dessus du niveau du liquide contenu dans le réservoir 2 et est réalisé comme siège pour un corps de soupape à gaz 3. Le corps de soupape à gaz 13 est monté concentriquement au tube de retour de gaz 9, de façon mobile en hauteur dans une douille 14, entre la surface frontale inférieure de la douille 14, le corps de soupape à gaz 13, il est prévu un ressort de compression 15. Ce ressort tend à pousser le corps de soupape à gaz 13 vers le bas, contre l'ouverture 12. La position relative la plus basse du corps de soupape de gaz 13 par rapport à la douille 14 est définie par la plaque de butée 16. La disposition réglable en hauteur du corps de soupape de gaz 13 dans la douille 14 en liaison avec le ressort de compression 15 a pour but lors de la fermeture forcée de la soupape de gaz, formée par l'ouverture 12 et le corps de soupape de gaz 13, de compenser les tolérances de hauteur et d'assurer dans tous les cas une force de fermeture suffisante. La douille 14 y compris le corps de soupape de gaz 13 et le ressort de compression 15 sont mobiles en hauteur dans un organe de commande 17 de forme tubulaire, avec des ouvertures de passage 36 latérales pour le gaz de compression, et qui est coulis- sant sur l'extrémité supérieure du tube de retour de gaz 9 et entoure; son ouverture supérieure 12. Entre la face frontale inférieure de la douille 14 et la surface frontale supérieure du tube de retour de gaz 9, il est prévu un ressort de compression 18 relativement faible, qui a ainsi tendance à soulever la douille 14. Ainsi, la position d'extrémité, supérieure de la douille 14 par rapport à l'organe de commande 17 est définie par une butée annulaire à l'extrémité inférieure de la douille 14. Le ressort de compression 18 ne participe à la commande forcée, normale, de la soupape de gaz 12? 13 par l'organe de commande 17 que dans la mesure o ce ressort maintient la douille 14 toujours en butée contre l'organe de com- mande 17. Si toutefois, par exemple pendant le remplis- sage, une bouteille se casse, la soupape de gaz 12, 13 étant ouverte de force, alors le corps de soupape 13 est entrainé par le gaz de compression qui s'échappe brutalement, contre la force du ressort de compression 18 et se ferme ainsi automatiquement. Il s'agit ainsi d'un simple moyen de sécurité. En-dessous de l'organe de commande 17 il est prévu une butée tubulaire 19 montée coulissante longitudinalement sur le tube de retour de gaz 9. La position d'extrémité supérieure de cette butée 19 par rapport au tube de retour de gaz 9 est fixée par une saillie 20, annulaire, réalisée à la périphérie de ce tube. Entre la butée 19 et une autre butée prévue plus bas sur le tube de retour de gaz 9, on a un ressort de compression 21 qui a ainsi tendance à pousser la butée 19 contre la partie en saillie 20. Un autre ressort de compression 22 agit sur la butée 19, ressort qui s'appuie par ailleurs, plus bas sur des becs 23 réalisés sur la douille de palier 10 du tube de retour de gaz. Le ressort de compression 22 a ainsi tendance à soulever le corps de soupape de liquide 8 par rapport à son siège 7, c'est-à- dire à ouvrir la soupape de liquide 7,8 par l'intermédiaire de la butée 19, de la partie en saillie 20 et du tube de retour de gaz 9 servant de tige de commande. L'organe de commande 17 assure d'une part le réglage de la hauteur du corps de soupape à gaz 13 qu'il porte et d'autre part à l'aide de sa surface frontale inférieure il agit sur le corps de soupape de liquide 8, soit directement par l'intermédiaire de sa partie en saillie 20 se trouvant à la portée du tube de retour de gaz 9, soit par l'intermédiaire de la butée 19 et du ressort de compression 21. La position de la hauteur de l'organe de commande 17 lui-même est déterminée par un seul dispositif de manoeuvre 24. Celui-ci se compose d'une douille 25 fixée à la paroi latérale du réservoir 2 avec un arbre de commande 26 monté de façon à se freiner auto- matiquement et à être étanche au gaz. Une fourche de commutation 27 est fixée à l'extrémité de l'arbre de commande 26 qui se trouve à l'intérieur du réservoir 2; cette fourche vient prendre dans une rainure annulaire réalisée à l'extrémité supérieure de l'organe de commande 17. Un levier à galet 28 est fixé à l'extrémtié de l'arbre de commande 26 qui se trouve à l'extérieur du réservoir 2. Ce levier est basculé par des blocs de commande, fixes, non représentés, ou par des éléments de courbe, lors de la rotation du réservoir 2; le freinage automatique entre la douille 25 et l'axe de commande 26 assurant le maintien en position. Une conduite 30 est réalisée dans le bloc de l'organe de remplissage 3 ainsi que dans une partie de tube 29 raccordée à cet organe; cette conduite débouche d'une part en-dessous du siège 7 dans la sortie 6 et d'autre part dans une chambre annulaire 31. Celle-ci est fixée au réservoir 2 et est remplie de gaz carbonique à une certaine pression. Dans la conduite 30 il est prévu une vanne d'arrêt avec un poussoir 32 monté coulissant dans le bloc 5 et un siège conique 33 coopérant avec son organe d'étanchéité. L'organe d'étanchéité.sur le poussoir 32 est poussé contre son siège 33 par un ressort 34, de sorte que la soupape d'arrêt 32, 33 soit normalement fermée. Un chemin courbe 35, fixe, enfonce pendant un court instant le poussoir 32 dans le bloc 5 au cours de la rotation du réservoir 2, à un endroit déterminé de la trajectoire; l'organe d'étanchéité se soulève alors du siège 33 et le gaz carbonique peut sortir de la chambre annulaire 31 pour passer dans la sortie 6 ou aller dans une bouteille 1 appliquée contre l'organe de remplissage 3. Le fonctionnement du dispositif de remplis- sage de gaz décrit ci-dessus sera expliqué ci-après. Pour cela le point de départ est que le réservoir 2 n'est rempli que jusqu'à une hautur prédéterminée avec le liquide à conditionner et jusqu'au-dessus du liquide il y a du gaz carbonique sous une pression de deux bars et la chambre annulaire 31 est remplie de gaz carbonique sous une pression de 2,1 bar. Dans la zone de rotation du réser- voir 2 ne correspondant pas à des bouteilles, l'organe de commande 17 est maintenu dans sa position la plus basse par le dispositif de manoeuvre 24 (figure 3). Il enfonce le tube de retour de gaz 9 par sa surface frontale infé- rieure et par la partie en saillie 20, annulaire, de sorte que le corps de soupape de liquide 8 soit pressé fortement contre son siège 7 et maintienne fermé de force la soupape de liquide 7, 8. En même temps l'organe de commande 17 presse fortement le corps de soupape de gaz 13 contre son siège 12 par l'intermédiaire de la douille 14 et le ressort de compression 15 et maintient ainsi fermée de force la soupape de gaz 12, 13. Dès qu'une bouteille i a été pressée de façon étanche au gaz et au liquide, par l'organe de soulèvement non représenté, avec interposition de la cloche de centrage 4 contre l'organe de remplissage 3, le dispo- sitif de manoeuvre 24 met l'organe de commande 17 dans sa poition d'extrémité haute et l'y maintient (figure 2). Le corps de soupape de gaz 13 est ainsi soulevé de son siège 12 par la douille 14 et la plaque de butée 16 et ouvre de force la soupape de gaz 12, 13. L'ouverture se fait indépendamment du niveau de la pression dans le réservoir 2 et dans la chambre annulaire 31. En même temps la surface frontale inférieure de l'organe de commande 17 dégage la partie en saillie 20 et de la butée l9-qui a été dépassée par le ressort de compression 21 contre la partie en saillie 20. Le tube de retour de gaz 9 est ainsi libéré. Il reste toutefois sous l'influence de la surpression régnant dans le réservoir 2, même dans sa position d'ex- trémité inférieure et maintient fermée la soupape de liquide 7, 8 jusqu'à ce que le gaz carbonique pénétrant dans la bouteille 1 en provenance du réservoir 2, à travers la soupape de gaz 12, 13 et le tube de retour de gaz 9, ait assuré l'équilibrage de la pression régnant dans le réservoir 2 et celle de la bouteille 1. Puis le tube de retour de gaz 9 est soulevé par le ressort de compression 22 dimensionné de façon correspondante agissant par la butée 19 et la partie en saillie 20, en ouvrant ainsi automatiquement la soupape à liquide 7, 8. Le ressort de compression 21 ne participe pas à cette opération. La position d'extrémité supérieure du tube de retour de gaz 9 est définie par exemple par la face frontale de la douille de palier 10 qui agit comme butée, en coopération avec le corps de soupape de liquide 8. - Le liquide s'écoule alors du réservoir 2 à travers l'orifice de son fond en passant par la soupape de liquide 7, 8 ouverte et la sortie 6 pour arriver dans la bouteille 1; le gaz comprimé revient à travers le tube de retour de gaz 9, de nouveau dans le réservoir 2. Cette opération est interrompue automatiquement lorsque le liquide atteind dans la bouteille 1 la hauteur de l'orifice 11 à l'intérieur du tube de retour de gaz 9, et ferme celui-ci. Du fait d'une poursuite de l'écoulement, non définie, au cours duquel le gaz de compression passe directement par la partie 6 en retour dans le réservoir 2, il s'établit toutefois un niveau de remplissage qui se trouve plus ou moins au dessus du niveau de l'ouverture 11, à l'intérieur du tube de retour de gaz 9. A la fin de l'opération de remplissage proprement dite, l'organe de commande 17, est mis dans sa position moyenne par le dispositif de manoeuvre 24 et y est fixée-(figure 1). Il enfonce par sa surface fron- tale inférieure, la butée 19 et le ressort de compression 21, le tube de retour de gaz 9 et ainsi le corps de soupape de liquide 8 contre son siège 7. La soupape à liquide 7, 8 est ainsi fermée de force. En même temps le corps de soupape 13 s'abaisse et se rapproche quelque peu de son siège 12 sans toutefois être pressé contre celui-ci. La soupape de gaz 12, 13 reste ainsi ouverte de force. Au cours de cette phase, c'est-à-dire lorsque la soupape à liquide 7, 8 est fermée de force, et que la soupape de gaz 12',.13 est ouverte de force, la soupape d'arrêt 32, 33 est ouverte pendant une courte durée par l'intermédiaire du chemin courbe 35. Le gaz carbonique qui est avec une légère surpression de 0,1 bar peut s'échapper calmement de la chambre annulaire 31, par la conduite 30 dans la sortie 6 ou la bouteille 1, en repoussant le liquide qui se trouve au- dessus de l'ouverture 11 et le tube de retour de gaz 9 ainsi que la soupape à gaz 12, 13 ouverte de force revenant dans le réservoir 1. Le liquide et le gaz carbonique refoulés n'ont ainsi à passer aucun point d'étranglement et s'échappe lentement par la soupape de gaz 12, 13 ouverte pour nasser dans le réservoir 2. Au cours de cette correction douce de hauteur de remplissage, il n'y a ni perturbation du liquide dans la bouteille et dans le réservoir 2, ni entraînement de quantité de liquide notable d'un niveau en-dessous de l'ouverture 11. Après la fermeture de la soupape d'arrêt 32, 33, l'organe de commande 17 est abaissé dans sa position d'extrémité inférieure (figure 3) par l'organe de commande 17 par l'intermédiaire du dispositif de manoeuvre 24 à partir de sa position médiane (figure 1) pour être maintenue dans cette position inférieure. Par celà, le corps de soupape à gaz 13 est pressé fortement contre son siège 12, par l'intermédiaire de la douille 14 et du ressort de compression 15 et ferme ainsi de force la soupape de gaz 12, 13. Par l'intermédiaire d'une soupape de décharge non représentée, on peut alors réduire la pression de la bouteille 1 correctement remplie pour la mettre à la pression atmosphérique, puis enlever la bouteille 1 de l'organe de remplissage 3. REVENDICATIONS 1 ) Dispositif de remplissage de récipient comportant un réservoir de liquide et au moins un organe de remplissage avec une sortie susceptible d'être fermée par une soupape de liquide, un tube de retour de gaz susceptible d'être fermé par une soupape de gaz et une conduite reliant la sortie à une source de gaz comprimée, conduite qui peut être fermée par une soupape d'arrêt, et vers la fin de l'opération de remplissage, la soupape d'arrêt est ouverte pendant un court instant, la soupape de liquide étant fermée de force, de sorte que le liquide se trouve endessous du segment de tube de retour de gaz, soit refoulé dans le réservoir hors du récipient pressé contre l'organe de remplissage en passant par le tube de retour de gaz, dispositif caractérisé en ce que la soupape de gaz (12,13) du tube de retour de gaz (9) est ouverte de force ou est maintenue ouverte pendant l'ouverture de la soupape d'arrêt(32,33) dans la conduite (30) allant à la source de gaz comprimée (31), indépendamment des conditions de pres- sion régnant dans le récipient et dans le réservoir (2). 2 ) Dispositif de remplissage de récipient selon la revendication 1, caractérisé en ce que la soupape de gaz (12,13) du tube de retour de gaz (9) est ouvert au début de l'opération de remplissage et reste ouverte de force jusqu'après l'ouverture de la soupape d'arrêt (32,33) puis n'est fermée qu'ultérieurement. ) Dispositif de remplissage de récipient selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, comportant un dispositif de commande commun pour fermer de force la soupape de liquide et la soupape de gaz, dispositif carac- térisé en ce que le dispositif de commande (18-28) est réalisé de façon à fermer de force, simultanément la soupape de liquide (7,8) et d'ouvrir ou de maintenir ouverte de force la soupape de gaz (12, 13)o 4 ) Dispositif de remplissage de récipient selon la revendication 3, dont l'extrémité supérieure du tube de retour de gaz portant le corps de soupape liquide est muni d'un organe de commande portant le corps de soupape de gaz et qui est coulissant le long du tube de retour de gaz, dispositif caractérisé en ce qu'en-dessous de l'organe de commande (17), il est prévu une butée (19) coopérant avec cet organe de commande et qui peut coulisser le long du tube de retour de gaz (9), et qui s'appuie sur le tube de retour de gaz (9) par l'intermédiaire d'un ressort de compression (21) de façon que lorsque la soupape à gaz (12, 13) est encore ouverte, le corps de soupape à liquide (8) soit poussé contre un siège (7) par l'intermédiaire de l'organe de commande (17), la butée (19) et le ressort de compression (21), et que le mouvement de descente de l'organe de commande (17), nécessaire pour assurer la fermeture complémentaire de la soupapedegaz (12, 13) soit absorbée par le ressort de compression (21). ) Dispositif de remplissage de récipient selon la revendication 4, caractérisé en ce que la position d'extrémité supérieure de la butée (19) est fixée par au moins une partie en saillie (20) prévue sur le tube de retour de gaz (9). ) Dispositif de remplissage de récipient selon l'une quelconque des revendications 4 ou 5, carac- térisé en ce que le corps de soupape à gaz (13) est monté coulissant dans l'organe de commande (17) et s'appuie sur celui-ci par l'intermédiaire d'un ressort (15) qui peut être comprimé par l'organe de commande (17) lorsque le corps de soupape à gaz (13) est pressé contre son siège (12). 7 ) Dispositif de remplissage de récipient selon l'une quelconque des revendications 4 à 6, caracté- risé en ce qu'une douille (14) portant le corps de la soupape à gaz (13) est monté coulissant dans l'organe de commande (17), douille qui s'appuie par l'intermédiaire d'un ressort (18) sur le tube de retour de gaz (9) ou le siège (12) du corps de soupape de gaz (13), le ressort (18) étant dimensionné de façon à fermer automatiquement la soupape de gaz (12, 13) lorsque le gaz de compression peut s'échapper sans être empêché à travers la soupape de gaz (12, 13) par exemple par suite d'un éclatement d'un récipient.