FR 2565830 A3 19851220 FR 8509517 A 19850614 i RACCORD RESPIRATOIRE POUR APPAREIL DE PROTECTION RESPIRATOIRE L'invention concerne un raccord respiratoire pour un appareil de protection respiratoire qui comprend un au- tomate à poumon équipé d'un levier oscillant qui comprend un dosage constant additionnel du gaz respiratoire réglable par l'intermédiaire de ce levier oscillant. Un raccord respiratoire de ce genre pour appareil de protection respiratoire est déjà connu par le brevet britannique 969 280. Il est déjà connu, dans les appareils de protec- tion respiratoire àcircuit fermé, de garantir, au moyen d'un dosage réglé, un afflux d'oxygène constant, et dans le cas d'un accroissement de la demande, de fournir en supplément la quantité nécessaire au moyen d'un automate à poumon commandé en conséquence. Toutefois, il risque facilement de se produire fréquemment un dosage constant trop important ou, au contraire une sollicitation tropfréquente de l'auto- mate à poumon, qui conduit à une sollicitation physique plus forte de l'utilisateur de l'appareil. Un raccord respiratoire de ce genre pour appareil de protection respiratoire est déjà connu par le brevet britannique précité. Il est équipé d'une soupape à pulmocommande auto- matique répondant à la demande et d'une alimentation en gaz respiratoire constante additionnelle. Dans la soupape à pulmocommande automatique répondant à la demande, une membrane agit sur un levier oscillant et commande l'arrivée du gaz respiratoire en fonction de l'activité respiratoire de l'utilisateur de l'appareil. L'alimentation en gaz respi- ratoire constante simultanée est obtenue au moyen d'une bu- tée qui peut être réglée de l'extérieur sur un volant au moyen d'une vis et qui soulève la membrane de sa position de repos ou, qui au moment du retour de la membrane à cette position, soutient cette dernière avant qu'elle n'atteigne cette position. De cette façon, soit la soupape oscillante est ouverte, soit sa fermeture totale est empêchée. On obtient de cette façon une arrivée constante de gaz respiratoire à l'utilisateur de l'appareil. Ici, le dosage estassuré dans tous les cas par la position de la membrane. Toutefois, étant donné que, pendant l'utilisation, la membrane subit l'action de forces d'inertie telles que des ébranlements, ou encore celle de ces fluctuations de la pression résultant de la respiration, cette membrane ne forme pas une butée définie. Les fluctua- tions se transmettent au levier oscillant de la soupape oscillante qui est appuyé contre la membrane dans tous les cas et conduisent à des irrégularités du dosage désiré. Le but de l'invention est de perfectionner un raccord respiratoire pour appareil de protection respiratoi- re du genre précité de manière à permettre d'obtenir un ré- glage défini du dosage constant, qui reste maintenu même pendant de forts ébranlements et de manière que la sûreté du réglage évite un actionnement fréquent, entraînant une sollicitation physique résultante pour l'utilisateur de - l'appareil. Selon l'invention, ce problème est résolu en ce que, sur le boîtier de l'automate à poumon, est agencée dans un écrou, une vis de réglage munie d'une butée placée face au levier oscillant de la soupape oscillante, cette vis déviant ce levier en fonction de sa position de régla- ge pour ouvrir ainsi la soupape oscillante sur sa position de dosage constant et en ce que des goupilles à ressort, qui sont logées dans la vis de réglage se verrouillent dans des perçages ménagés dans la périphérie de l'écrou. Les avantages apportés par l'invention consistent en particulier dans le fait qu'avec la déviation du levier oscillant, il est possible d'obtenir d'une façon simple et directe une ouverture définie de la soupape oscillante qui détermine le dosage constant. La faible masse du levier oscillant évite les vibrations en présence d'ébranlements. Les fluctuations de pression qui se traduisent par des mouvements de la membrane ne touchent pas immédiatement le levier oscillant qui est soulevé par le dispositif de dosa- ge constant. Elles n'agissent donc pas sur la soupape os- cillante. Les goupilles à ressort qui sont logées dans la vis de réglage garantissent la fixité de la valeur du dosa- ge constant. Elles se verrouillent dans les perçages ména- gés dans la périphérie du bottier écrou et maintiennent la vis de réglage dans la position choisie. Un exemple de réalisation est décrit ci-après en référence à l'unique figure du dessin annexé qui est une vue schématique du raccord selon l'invention. Le raccord respiratoire pour appareil respiratoi- re comprend un automate à poumon (1) et un dispositif (3) de dosage constant fixé au bottier de cet automate. Le raccord respiratoire est raccordé, au moyen d'une tubulure (4) portée par son bottier, à un endroit approprié du circuit respiratoire de l'appareil de protec- tion respiratoire. L'automate à poumon (1) de type connu comprend une membrane (5) mue par la pression régnant dans le circuit respiratoire et qui, en venant buter contre un levier oscillant (6) qui porte une soupape oscillante (7) chargée par un ressort, commande un accroissement de l'ali- mentation en gaz respiratoirepassantparle raccord (8). Le dispositif (3) de dosage constant comprend, dans un écrou (9), une vis de réglage (10) que l'on manoeu- vre à la main. Des goupilles à ressort (11) se verrouillent, selon la position angulaire de la vis de réglage (10), dans des perçages (12) ménagés dans la périphérie de l'écrou (9) et fixent de cette façon plusieurs positions possibles. Ces positions définissent la position axiale de la vis de régla- ge (10) et d'une butée (13) qui est prévue à l'extrémité de cette vis, face au levier oscillant (6). La butée (13) exer- ce une pression sur le levier oscillant (6), cette pression variant selon le dosage constant désiré et elle écarte ce levier de la position de fermeture pour la soupape oscillan- te (7). La soupape oscillante (7) s'ouvre en conséquence de telle sorte que le débit d'air respiratoire du dosage constant pénètre dans le circuit respiratoire. Au moyen du dispositif de dosage constant (3), bn peut régler avec une précision suffisante le débit de gaz consommé, par exemple d'oxygène qui est reconnu comme nécessaire. Si tou- tefois, il se présente un besoin excédentaire temporaire court, par exemple, sous l'effet de profondes aspirations, ce besoin est automatiquement couvert par une ouverture plus grande de l'automate à poumon (1). REVENDICATIONS 1- Raccord respiratoire pour appareil de protec- tion respiratoire comprenant un automate à poumon équipé d'un levier oscillant et un dosage constant supplémentaire réglable de gaz respiratoire ouvert par l'intermédiaire d'une soupape oscillante (7) actionnée par ce levier (6), caractérisé en ce que, sur le boîtier (2) de l'automate à poumon (1), est agencée dans un écrou (9), une vis de réglage (10) munie d'une butée (13) placée face au levier oscillant (6) de la soupape oscillante (7) cette vis déviant ce levieren fonction de sa position de réglage pour ouvrir ainsi la soupape oscillante (7) sur sa position de dosage constant. 2- Raccord respiratoire pour appareil de protec- tion respiratoire selon la revendication 1, caractérisé en ce que des goupilles à ressort (11) qui sont logées dans la vis de réglage (10) se verrouillent dans des perçages (12) ménagés dans la périphérie de l'écrou (9).