FR 2568398 A1 19860131 FR 8511504 A 19850726 1. La présente invention concerne une cassette des- tinée à recevoir un support d'enregistrement comme une bande magnétique, un film vidéo ou un disque magnétique. Un certain nombre de types différents de supports d'enregistrement sont maintenant disponibles sous forme de cassettes. Un exemple principal est la bande magnétique destinée à des magnétophones et des magnétoscopes bien que des disques magnétiques, des films vidéo et autres existent également en cassettes. La cassette est facile à emmagasiner et à manipuler pour la reproduction et/ou l'enregistrement et elle protège efficacement la bande magnétique. Il arrive fréquemment qu un utilisateur souhaite préserver un enregistrement particulier et de nombreuses cassettes sont munies d'un mécanisme de protection qui peut être actionné pour éviter un effacement ou un réen- registrement accidentel de la bande dans la cassette. Dans un tel mécanisme conventionnel de protection, une fenêtre dans la surface de la cassette est formée avec une languette de protection qui la recouvre. Quand la languette est cassée, un levier dans l'enregistreur sur bande peut pénétrer par la fenêtre et interdire l'enregis- trement ou l'effacement des signaux sur la bande. Par exemple, cela peut se faire de manière que le levier interdise la manoeuvre du bouton mécanique d'enregistre- ment ou inhibe le fonctionnement d'un circuit d'effacement et/ou d'enregistrement. Bien entendu, l'opérateur peut changer d'avis et peut souhaiter utiliser à nouveau la bande pour un nouvel enregistrement. Avec la cassette courante décrite ci-dessus, il recouvre souvent la fenêtre avec un morceau de bande adhésive pour éviter ainsi que le levier de l'enregistreur sur bande ne pénètre par la fenêtre, de sorte qu'un nouvel enregistrement et un effacement sont de nouveau possibles. Une difficulté est que la bande adhésive doit être changée fréquemment car le levier est serré contre cette bande avec une force de rappel prédéterminée ce qui affaiblit et casse finalement la bande adhésive. Cela fait apparaître une seconde diffi- culté à savoir que la bande adhésive peut casser pendant une opération d'enregistrement de sorte que le levier pénètre dans la fenêtre et interrompt l'enregistrement. Si le signal enregistré est par exemple une diffusion spéciale et ne peut être répété, l'inconvénient est sérieux. Un second type de cassette à bande mangétique a été proposé dans laquelle la patte de protection peut être détachée de la fenêtre et fixée ensuite à nouveau aussi souvent que voulu. Quand l'opérateur veut éviter l'effacement ou le réenregistzment, il détache la languette et s'il veut enregistrer à nouveau, il fixe à nouveau la languette sur la cassette. Cependant, ces languettes sont très petites et se perdent facilement. Un troisième type de cassette à bande magnétique a été proposé, comportant un mécanisme de protection contre l'effacement accidentel qui peut être mis en posi- tion et ramené au repos, et qui ne comporte aucune pièce mobile. Un exemple d'une telle cassette est décrit dans la demande de brevet japonais n 163.086/1983 publiée le 29 octobre 1983. Dans cette cassette, deux passages sont formés dans le boitier. Dans chaque passage, une cavité centrale comporte deux sous-cavités séparées par un ergot et une pièce indicatrice de position sous la forme d'une bille est placée dans chaque cavité et peut être déplacée dans le passage d'une sous-cavité à l'autre devant la détente sous l'effet de la pression exercée sur elle par une mince pointe introduite par les ouvertures aux extrémités du passage. Dans chaque passage, l'ergot * empche que la bille passe par inadvertance d'une sous-cavité à l'autre. Les positions des billes dans les passages respectifs peuvent être détectées à travers une fenêtre dans le boitier. Cela permet à l'opérateur de confirmer l'état actuel de la cassette et de sélectionner un autre état à volonté et les billes servent également, lorsqu'elles sont dans une position particulière déterminée, à interdire au levier de l'enregistreur sur bande de pénétrer dans le boitier. Ce mécanisme d'effacement accidentel peut être mis au travail et au repos et les billes ne peuvent se perdre. Cependant, les ouvertures dans le boitier doivent être relativement longues et étroites, de sorte que la pointe utilisée pour déplacer chaque bille d'une cavité à l'autre doit aussi être longue et mince. Cela interdit d'utiliser pour cette pointe des articles courants comme des stylos à bille ou des crayons mécaniques. Si la pro- fondeur des ouvertures est réduite, les billes doivent être relativement grosses pour occuper la hauteur de la cassette. Mais elles occupent alors un volume considé- rable dans la cassette, ce qui est un inconvénient car le boitier de cassette est généralement rempli par la bande et les galettes sur lesquelles elle est bobinée. Un objet de l'invention est donc de proposer une cassette de support d'enregistrement destinée à rece- voir une bande magnétique ou autre et qui pallie les difficultés précitées de la technique antérieure. Un autre objet de l'invention est de proposer une cassette de support magnétique ayant plusieurs états de fonctionnement et qui comporte un mécanisme facilement actionné et ramené au repos pour adapter la cassette à l'un sélectionné-de ses états de fonctionnement et pour l'indiquer. Un autre objet de l'invention est de proposer une cassette de support magnétique du type mentionné ci-dessus avec un mécanisme pouvant être mis au repos, comme précité, et qui peut être actionné au moyen d'un objet courant, comme un stylo ou un crayon. Un autre objet encore de l'invention est de propo- ser une cassette de support d'enregistrement du type décrit ci-dessus, comprenant une moitié supérieure et une moitié inférieure qui peuvent être fabriquées par moulage par injection en utilisant un moule de réali- sation simple. Une cassette de support d'enregistrement selon l'invention, du type comportant au moins deux états dif- férents de fonctionnement, comporte un boitier avec une première et une seconde surfaces opposées, le boitier comprenant en outre au moins un passage qui le traverse et débouchant à une première et une seconde ouvertures dans la première et la seconde surfaces respectivement, et une cavité qui relie la première et la seconde ouver- tures. La cassette comporte en outre une pièce indicatrice mobile dans chaque passage et comprenant une pièce de positionnement centrale avec un premier et un second prolongements, pouvant être reçue dans la première et la seconde ouvertures, la pièce indicatrice pouvant être déplacée par un actionnement sélectif du premier et du second prolongements entre une première et une seconde positions pouvant être détectées par l'extérieur, dans le passage, pour indiquer respectivement le premier et le second états de fonctionnement de la cassette. Dans un premier mode de réalisation, la pièce indicatrice comporte une pièce de positionnement centrale sphérique et les prolongements sont tronconiques et sont reliés par leurs extrémités de plus petit diamètre, à la pièce de positionnement tandis que leurs extrémités de plus grand diamètre pénètrent par les ouvertures respec- tives pour affleurer avec l'une ou l'autre des surfaces extérieures du boitier quand la pièce indicatrice se trouve dans l'une respective des positions pouvant être détectées. Dans un autre mode de réalisation, le passage et la pièce indicatrice ont tous deux une section rectangulaire de sorte que la moitié supérieure et la moitié inférieure du boitier de cassette peuvent être réalisées par moulage par injection en utilisant un moule de réalisation simple. D'autres caractéristiques et avantages de l'inven- tion apparaitront au cours de la description qui va suivre de plusieurs exemples de réalisation et en se référant aux dessins annexes sur lesquels: La figure 1 est une vue en perspective d'une cassette de bande magnétique de la technique antérieure, La figure 2 est une coupe partielle à grande échelle de la cassette de bande magnétique de la figure 1, suivant la ligne II-II, La figure 3 est une vue en perspective d'une cassette de support d'enregistrement selon un premier mode de réalisation de l'invention, La figure 4 est une vue en plan d'une partie de la moitié inférieure du boitier de la cassette de la figure 3, La figure 5 est une coupe partielle à grande échelle de la cassette de la figure 3, suivant la ligne V-V de la figure 4, La figure 6 est une vue en perspective d'une pièce indicatrice faisant partie de la cassette de la figure 3, La figure 7 est une coupe partielle à grande échelle d'une cassette de support d'enregistrement selon un second mode de réalisation, vue suivant la ligne VII- VII de la figure 9, La figure 8 est une vue similaire à celle de la figure 7 mais montrant la pièce indicatrice dans une autre position, La figure 9 est une vue en plan d'une partie inférieure du boitier de la cassette des figures 7 et 8, La figure 10 est une coupe partielle à grande échelle similaire à celle de la figure 7 mais montrant une cassette de support d'enregistrement selon un troi- sième mode de réalisation de l'invention, La figure 11 est une vue de dessus d'une partie de la cassette de la figure 10, et La figure 12 est une vue en perspective d'une pièce indicatrice faisant partie de la cassette des figures et 11. Sur les différentes figures, les mêmes références numériques désignent des éléments semblables. Tout d'abord, la figure 1 représente une cassette de bande magnétique 1 du type décrit dans la demande de brevet japonais précité et qui comporte un boitier de cassette 2 formé d'une moitié supérieure 2a et-d'une moitié inférieure 2b. Le boitier 2 enferme une bande magnétique (non représentée) comme support d'enregistre- ment. De la manière habituelle, le boitier 2 comporte deux ouvertures 3a,3b d'introduction de branches de bobines, formées dans la moitié supérieure et la moitié inférieure 2a, 2b. Des ouvertures 4a, 4a' sont formées dans la moitié supérieure 2a pour constituer les ouvertures supérieures de deux passages 10, 10' dans le boitier 2. Comme le montre la figure 2, les ouvertures inférieures 4b, 4b' sont formées dans la moitié inférieure 2b comme ouvertures inférieures des passages 10, 10' respectivement.. Les paires d'ouverture 4a, 4b et 4a', 4b' sont opposées dans la direction verticale du boitier 2 et sont situées au centre de la partie arrière du boitier. Une cavité 5 relie les ouvertures 4a, 4b du passage 10 et une cavité ' relie les ouvertures 4a', 4b' du passage 10'. Chaque cavité 5, 5' est divisée en des sous-cavités supérieures et inférieures 5a, 5b et 5a', 5b' respectivement, séparées par des ergots 6, 6' qui font saillie à l'intérieur de manière à resserrer les cavités 5, 5'. Des fenêtres 7, 7' sont formées dans les surfaces latérales arrière de la moitié supérieure 2a et de la moitié inférieure 2b et communiquent avec les cavités 5, 5' respectivement. Comme le montre la figure 2, des pièces indica- trices 8, 8' sous forme de billes sont situées respec- tivement dans les cavités 5, 5'. Etant donné que les deux pièces indicatrices 8, 8' sont identiques, la descrip- tion qui va suivre ne sera faite que pour la pièce indica- trice 8 dans le passage 10, bien que cette description s'applique également à la pièce indicatrice 8' dans le passage 10'. La pièce indicatrice 8 s'ajuste dans l'une ou l'autre des sous-cavités 5a, 5b et elle ne peut être déplacée par inadvertance entre les deux grâce à l'ergot 6. La pièce indicatrice 8 peut être déplacée de la sous- cavité 5b à la sous-cavité 5a au moyen d'une pression exercée sur elle par une pièce extérieure, comme une pointe 9 introduite par l'ouverture 4b. La pression exercée vers le haut de la figure 2 déplace ainsi la pièce indi- catrice 8 vers le haut, déplaçant ou faisant-fléchir vers l'extérieur la paroi formée avec l'ergot 6, pour permettre le passage de la pièce indicatrice 8 dans l'ergot 6 jusque dans la sous-cavité 5a. La cavité 5 est réalisée de manière que sa paroi convienne à cet effet. D'une manière similaire, la pièce indicatrice 8 peut être dépla- cée vers le bas, dans la sous-cavité 5b en introduisant la pointe 9 par l'ouverture 4a et en exerçant une pression vers le bas de la figure 2. L'une des positions de la pièce 8 dans la sous- cavité 5a ou 5b peut être prédéterminée pour interdire la pénétration par la fenêtre 7 d'un levier de commande L (figure 1) d'un enregistreur sur bande. Si la pièce indicatrice 8 se trouve dans cette position prédéterminée quand la cassette 1 est placée dans l'enregistreur, le levier L ne peut pénétrer dans la cassette 1, ce qui interdit l'effacement et l'enregistrement. La cassette antérieure 1 représentée sur les figures 1 et 2 présente un avantage marqué sur les cassettes antérieures bien connues (non représentées) comportant une languette détachable. Chacune des pièces indicatrices 8, 8' de la cassette 1 est mobile indépendamment entre deux positions qui peuvent être détectées par l'extérieur, par les fenêtres 7, 7'. L'opérateur peut observer ces fenêtres 7, 7' pour déterminer l'état de fonctionnement indiqué, afin de s'assurer que la cassette se trouve dans l'état approprié ou pour changer son état s'il y a lieu. Les pièces indicatrices 8, 8' peuvent aussi être utilisées pour limiter l'entrée du levier L d'un enregis- treur sur bande sur la cassette 1. Etant donné que les pièces indicatrices 8, 8' ne sont jamais sorties des cavités 5, 5', elles ne peuvent être perdues. Cependant, la cassette de bande magnétique 1 pose un problème résultant de la nature des pièces indica- trices 8, 8'. Comme cela a été indiqué ci-dessus, ces pièces indicatrices 8, 8' sont déplacées entre deux posi- tions respectives en exerçant sur elles une pression par les ouvertures 4a, 4a', 4b, 4b' au moyen d'une tige 9 appropriée. Il est bien connu que les utilisateurs risquent d'utiliser des objets portatifs, comme un stylo à bille ou un crayon mécanique ou normal à cet effet. Les pièces indicatrices 8, 8' sont de très petites sphères et les ouvertures 4a, 4a', 4b, 4b' doivent avoir un petit diamètre pour éviter la chute des pièces indicatrices 8, 8'. Par conséquent, les ouvertures 4a, 4a', 4b, 4b' sont relativement longues et étroites, ce dont il résulte qu'un stylo à bille normal ou un crayon ne peut y péné- trer pour atteindre les pièces indicatrices 8, 8'. Des pointes spéciales peuvent bien être fournies à cet effet mais cela réduit nettement la commodité de la cassette de bande magnétique 1. Bien entendu, il serait possible de réaliser les ouvertures 4a, 4a', 4b, 4b' plus larges et moins profondes en augmentant le diamètre des pièces indicatrices 8, 8'. Mais, dans ce cas, les cavités 5, 5' peuvent aussi être grandes et en général, les boitiers de cassette n'offrent qu'un espace libre relativement réduit pour recevoir les pièces indicatrices. Les figures 3 à 6 représentent donc une cassette de support d'enregistrement 11 selon l'invention qui élimine les difficultés précitées des cassettes anté- rieures, qui est prévue pour une bande magnétique, étant bien entendu que l'invention pourrait s'appliquer de façon similaire à des cassettes contenant de nombreux types différents de supports d'enregistrement comme des disques magnétiques ou des films vidéo. La figure 3 montre que la cassette 11 selon l'in- vention comporte un boitier 12 constitué par une moitié supérieure et une moitié inférieure 12a, 12b avec la première et la seconde ouvertures habituelles d'insertion de broche 3a, 3b. Des ouvertures supérieures 14a, 14a' sont prévues dans la moitié supérieure 12a dans une posi- tion centrale de la partie arrière du boitier 12. Il faut noter que les fenêtres 7, 7' de la paroi périphérique du boitier 2 de la cassette antérieure 1 ne sont pas nécessaires dans la cassette 11 selon l'invention, comme cela sera expliqué par la suite et elles ne sont donc pas prévues. Comme le montre la figure 5, le boitier 12 de la cassette 11 comporte des passages 13, 13' dans lesquels sont situées respectivement des pièces indicatrices 17, 17'. Etant donné que les passages 13, 13' sont identiques et que les pièces indicatrices 17, 17' sont aussi identiques, la description qui va suivre sera donnée en regard de la pièce indicatrice 17 dans le passage 13, étant bien évident que la description s'applique également à la Z568398 pièoe indicatrice 17' dans le passage 13'. De même que le passage 10 de la cassette anté- rieure 1, le passage 13 contient une cavité 15 avec une première et une seconde sous-cavités 15a, 15b séparées par un ergot 16. L'ouverture 14a et une ouverture infé- rieure 14b correspondante dans la moitié inférieure 12b du boitier est reliée à la cavité 15. Les ouvertures inférieures 14b, 14b' sont également représentées sur la figure 4. Comme le montre plus clairement la figure 6, la pièce indicatrice 17 comporte une partie centrale de positionnement 18 et également deux prolongements a, 20b dirigés dans des directions opposées. Dans le premier mode de réalisation décrit, la partie de position- nement 18 a une forme sphérique, tandis que chaque prolon- gement 20a, 20b est tronconique et relié à la partie de positionnement 18 par sa partie d'extrémité de plus petit diamètre 19a. Chaque partie d'extrémité de plus grand diamètre 19b se termine par une surface plane 19c. Comme le montre la figure 5, la pièce indicatrice 17 est placée dans le passage 13, avec les prolongements a, 20b pouvant pénétrer respectivement dans les ouver- tures 14a, 14b. Dans la position représentée sur la figure , la partie de positionnement 18 de la pièce indicatrice 17 se trouve dans la seconde sous-cavité 15b et le second prolongement 20b pénètre dans l'ouverture 14b de sorte - que sa surface plane d'extrémité 19a affleure pratiquement avec la surface extérieure 12b' de la moitié inférieure 12b. Le second prolongement 20b peut être déplacé par l'application d'une pression sur cette surface 19c, par l'ouverture 19b, au moyen d'un dispositif extérieur de manière à déplacer la partie de positionnement 18 vers le haut, vu sur la figure 5, devant l'ergot 16 jusque dans la première sous- cavité 15a. Cette pression sur le second prolongement 20b est appliquée facilement en raison du fait que sa surface plane d'extrémité 19c affleure et est immédiatement et directement accessible à la surface 12b' du boitier 12, de sorte qu'un stylo à bille ou un crayon peut être utilisé pour lui appliquer la pression nécessaire. Cela présente un avantage marqué sur la cassette 1 de la figure 1 pour laquelle ces articles courants et facilement disponibles ne peuvent être utilisés pour appliquer une pression qui déplace l'élément indica- teur 8 d'une position à l'autre. Il faut remarquer que lorsque le second prolongement b a été actionné pour déplacer la pièce indicatrice 17 jusu'à sa position supérieure, avec la partie de posi- tionnement 18 dans la première sous-cavité 15a, la surface plane d'extrémité 19c de son premier prolongement 20a affleure maintenant avec la surface supérieure 12a' de la moitié supérieure 12a. Ces positions de la pièce indi- catrice 17 peuvent être détectées à l'extérieur par les ouvertures 14b, 14b', dans deux buts. L'utilisateur peut regarder la cassette 11 avec une orientation spécifique, comme par exemple par la moitié inférieure 12a, et en observant si aucune, l'une ou les deux ouvertures infé- rieures 14b 14b' est fermée, c'est-à-dire si les surfaces planes 19c des prolongements 20b, 20b' affleurent avec la surface extérieure 12b' de la moitié inférieure 12b, il peut déterminer les états de fonctionnement de la cassette 11. Comme cela a été expliqué ci-dessus, un état de fonctionnement de la cassette 11 peut être celui dans lequel il est possible qu'un signal soit enregistré sur la bande magnétique qui se trouve dans le boitier 12 et-un second état de fonctionnement peut être celui dans lequel cet enregistrement doit être interdit. En observant les positions des pièces indicatrices 17, 17', l'utilisateur peut facilement déterminer les états de fonctionnement qui sont indiqués. Il peut ensuite, s'il le désire, actionner une ou plusieurs pièces 17, 177 pour sélectionner les autres états de fonctionnement. En outre, si la cassette 11 doit être utilisée dans un enregistreur sur bande comprenant un levier pal- peur (similaire au levier palpeur 11 de la figure 1) pouvant pénétrer dans la cassette 11 afin de permettre ou d'interdire sélectivement l'enregistrement d'un signal sur la bande mangétique qui se trouve dans le boitier 12, les positions choisies des pièces indicatrices 17, 17' bloquent pour permettre la pénétration des leviers de commande ou de palpeur dans la cassette 11. Ainsi, les positions des pièces indicatrices 17, 17' remplis- sent une double fonction, à savoir d'indiquer l'état de fonctionnement de la cassette 11 pour l'utilisateur et pour un appareil d'enregistrement/reproduction avec lequel elle est utilisée. La cassette 11il peut être d'un type dans lequel l'état de fonctionnement doit être déterminé avec la cassette 11 dans une seule orientation. Par exemple, le support d'enregistrement peut n'avoir qu'une possi- bilité d'enregistrement d'une face, de sorte que la cas- sette 11 doit être introduite dans une orientation par- ticulière dans un appareil d'enregistrement et de reprod duction. Dans ce cas, une seule pièce indicatrice 17 dans le passage 13 suffit pour indiquer dans l'une de ces positions par exemple, avec son prolongement 20b affleu- rant à la surface 12b' et son prolongement 20a enfoncé dans l'ouverture 14a, que l'enregistrement est permis tandis que dans l'autre position de la pièce indicatrice 17 dans laquelle le prolongement 20a affleure avec la surface 12a', il est indiqué que l'enregistrement n'est pas permis. Dans le cas o le support d'enregistrement peut être enregistré sur les deux faces, par exemple comme dans une cassette de bande magnétique courante, les deux pièces indicatrices lè, 17' sont nécessaires pour indiquer que l'enregistrement est permis ou non sur une première piste et sur une seconde piste respectivement de la bande magnétique. Par exemple, les pièces indicatrices 17 et 17' peuvent être positionnées comme le montre la figure pour indiquer que l'enregistrement est permis sur la première piste et ne l'est pas sur la seconde piste de la bande magnétique logée dans le boitier de cassette 12. Quand la cassette 11 est disposée dans un appareil de reproduction avec sa moitié de boitier 12a au-dessus pour enregistrer ou reproduire sur la première piste, l'enfoncement du prolongement 20a de la pièce 17 dans l'ouverture 14a est détecté par un levier palpeur appro- prié (non représenté) afin de permettre l'enregistrement sur la première piste de la bande. Mais si la cassette 11 est inversée, c'est-à-dire introduite dans l'appareil d'enregistrement et de reproduction avec sa moitié supé- rieure 12b au-dessus pour l'enregistrement ou la reproduc- tion sur la seconde piste, le levier palpeut détecte que le prolongemnt 20b' affleure avec la surface 12b' et par conséquent, l'enregistrement sur la seconde piste n'est pas permis. Ainsi, les deux pièces indicatrices 17, 17' permettent d'indiquer 4 états de fonctionnement et il apparaît que d'autres états peuvent être indiqués en prévoyant des pièces indicatrices supplémentaires, similaires aux pièces 17 et 17'. Les pièces indicatrices supplémentaires peuvent indiquer la nature du support d'enregistrement, par exemple la matière formant le revê- tement magnétique sur la bande et/ou la correction ou d'autres caractéristiques avec lesquelles la bande a été enregistrée. Comme le montrent plus clairement les figures 4 et 5, des rainures ou des fentes 15c s'étendent à partir et entre les cavités 15 et 15'. Les rainures ou les fentes 15c ont une hauteur prédéterminée à partir de la surface intérieure à laquelle la moitié supérieure 12a est en contact avec la moitié inférieure 12b du boitier. Ces rainures 13c permettent que les parois délimitant les cavités 15, 15' puissent être déformées élastiquement ou fléchir pour permettre le passage des parties de positionnement 18, 18' devant les ergots 16, 16'. L'utilisateur peut ressentir une sensation distincte de déclenchement lorsque l'une des parties de positionnement 18, 18' passe devant l'ergot 16 ou 16' jusque dans une nouvelle posi- tion, ce qui sert à confirmer par une sensation que l'état indiqué de la cassette 11 a été changée. - Les figures 7 à 9 représentent un autre mode de réalisation selon l'invention d'une cassette de support d'enregistrement 21 qui comporte un boitier 22 divisé en une moitié supérieure et une moitié inférieure 22a, 22b avec deux passages 23, 23' dans lesquels des pièces indicatrices respectives 27, 27' peuvent se déplacer. Etant donné que les deux passages 23, 23' sont identiques ainsi que les pièces indicatrices 27, 27', seule la pièce indicatrice 27 dans le passage 23 sera décrite. Le passage 23 est délimité par une ouverture supérieure et une ouver- ture inférieure 24a, 24b respectivement dans la moitié supérieure et la moitié inférieure 22a, 22b avec une cavité de liaison 25 entre elles, divisée en deux sous- cavités 25a, 25b. La partie du passage 23 dans la moitié supérieure 22a, comprenant l'ouverture 24a et la sous- cavité 25a a son axe décalé ou déplacé par rapport à l'axe de la partie du passage 23 dans la moitié inférieure 22b, comprenant l'ouverture 24b et la sous-cavité 25b, dans une direction perpendiculaire à-la partie arrière de la paroi périphérique 22c du boitier de cassette 22. En outre, comme le montre la figure 9, des ouvertures supérieures 24a, 24a' dans la moitié supérieure 22a sont décalées l'une par rapport à l'autre dans la direc- tion perpendiculaire à la partie arrière de la paroi périphérique 22c du boitier de cassette 22, d'une longueur prédéterminée et des ouvertures inférieures 25b, 25b' représentées en pointillés sur la figure 9 sont décalées dans le sens inverse de la même longueur prédéterminée pour être alignées latéralement avec les ouvertures 24a', 24a, respectivement. Cela apporte une symétrie entre la moitié supérieure et la moitié inférieure 22a, 22b de sorte que la cassette 21 peut indiquer son état de l'un ou l'autre de ses cetés. De même, cela autorise d'introduire la cassette 21 de deux façons dans un enre- gistreur sur bande. Dans ce mode de réalisation, une structure en forme d'ergot est prévue entre les sous- cavités 25a, 25b par des épaulements 26a, 26b des sous- cavités décalées 25a, 25b. Les deux moitiés 22a, 22b sont donc simplifiéespar les ergots en saillie, comme les ergots 16, 16' de la figure 5. Chaque pièce indicatrice 27, 27'. utilisée dans ce mode de réalisation est similaire à la pièce indica- trice 17, 17' du premier mode de réalisation en ce qu'elle comporte une partie de positionnement centrale sphérique 28 et deux prolongements tronconiques 20a, 20b. Bien entendu, la distance latérale entre les épaulements 26a, 26b doit être légèrement inférieure au diamètre de la partie de positionnement 28 pour éviter tout mouvement accidentel de la partie 28 depuis une position dans l'une des sous-cavités 25a, 25b jusqu'à une position dans l'autre sous-cavité en l'absence de manoeuvre. Les surfaces d'ex- trémité 29a, 29b des prolongements 20a, 20b affleurent avec les surfaces extérieures 22a', 22b' respectivement de la-moitié supérieure et la moitié inférieure 22a, 22b dans les positions respectives de la pièce indica- trice 27. Il apparaît en regard des figures 7 et 8 qui représentent la pièce indicatrice 27 dans ses deux posi- tions qu'un déplacement latéral, ainsi qu'un mouvement vertical, est effectué pendant le mouvement d'une position à l'autre. Pour permettre ce léger décalage latéral, les diamètres des ouvertures 24a, 24b peuvent être légè- rement supérieurs aux diamètres de la partie d'extrémité de plus grand diamètre des prolongements tronconiques 20a, 20b, de la manière représentée. Comme dans le premier mode de réalisation, plusieurs rainures ou fentes 22c s'étendent depuis et entre les cavités 25, 25' pour permettre que les parois qui déli- mitent les cavités 25, 25' puissent être déformées élas- tiquement pour permettre le passage de la partie de posi- tionnement 28 devant les épaulements 26a et 26b. Les figures 10 à 12 représentent une cassette de support d'enregistrement 31 selon un troisième mode de réalisation de l'invention et qui comporte un boitier 32 constitué par une moitié supérieure et une moitié inférieure 32a, 32b avec un seul passage 33 et recevant deux pièces-indicatrices 37, 37'. Dans ce mode de réali- sation, la section transversale du passage 33 est rectan- gulaire (figure 11) et la section transversale de chaque pièce indicatrice 37, 37' (figure 12) est également rec- tangulaire. Les pièces indicatrices 37, 37' sont disposées côte à côte dans le passage 33 et peuvent coulisser l'une par rapport à l'autre. Des ouvertures 34a, 34b et une cavité 35 délimitent le passage continu 33 dans le boitier 32. La cavité 35 est divisée en deux sous-cavités 35a, b par deux logements de-positionnement 36a, 36b dans ses surfaces de paroi pour définir respectivement les deux positions de chaque pièce indicatrice 37, 37'. Chaque pièce indicatrice 37, 37' comporte une partie centrale de positionnement 38, 38' et un premier et un second prolongements 30a, 30b ou 30a' ou 30b' qui peuvent péné- trer respectivement dans les ouvertures 34a, 34b. Les surfaces d'extrémité 39a, 39b des prolongements 30a, b, ou 30a', 30b' affleurent avec les surfaces exté- rieures 32a', 32b' de la moitié supérieure et la moitié 256839g inférieure 32a, 32b, aux positions respectives de ces pièces indicatrices 37, 37'. Chaque partie de position- nement 38, 38' comporte deux parties de définition de position 38a, 38b qui s'ajustent sélectivement avec le premier et le second logements de positionnement 36a, 36b respectivement de la surface de la paroi, dans la première et la seconde positions de la pièce indicatrice 37, 37f. Ainsi, les logements de positionnement 36a, 36b fonctionnement comme un enclenchement pour éviter tout mouvement accidentel de la pièce indicatrice 37, 37' d'une position à un autre. Quand la pièce indicatrice 37, 37' est déplacée d'une position à l'autre, une surface de paroi définis- sant la cavité 35 se déforme Plastiquement ou fléchit, par exemple grâce à des fentes ou des rainures (non repré- sentées)pour permettre le passage de la partie de posi- tionnement 38, 38'. Par conséquent, un déclenchement est ressenti par l'utilisateur quand la pièce indicatrice 37, 37' passe dans sa nouvelle position, confirmant par une sensation le changement d'état indiqué. Le troisième mode de réalisation représente des avantages supplémentaires. Tout d'abord, les logements de positionnement 36a, 36b peuvent être relativement peu profonds de sorte qu'il suffit de pousser les prolon- gements 30a, 30b ou 30a', 30b' d'une courte distance pour que la pièce indicatrice 37, 37' change de position. Ensuite, comme dans le mode de réalisation des figures 7 à 9, il n'est pas nécessaire qu'un ergot en saillie soit moulé dans les surfaces de paroi délimitant le pas- sage 33, de sorte que les moitiés 32a, 32b peuvent être fabriquées par moulage par injection en utilisant un moule de réalisation simple. Enfin, les pièces indicatrices 37, 37' et le passage 33 dans lequel peuvent coulisser ces pièces indicatrices peuvent être très étroits (figure 11), ce qui réduit l'espace nécessaire pour les recevoir dans le boitier 2. Selon l'invention, une cassette pour une bande magnétique ou autre support d'enregistrement qui comporte au moins deux états ou conditions de -fonctionnement com- porte un mécanisme actionné de façon commode et facile pour indiquer l'état ou la condition de fonctionnement en cours. Les pièces indicatrices dans le passage ou les passages peuvent être déplacées d'une position à l'autre et réciproquement, de sorte que l'état de fonc- tionnement peut être librement choisi. Les pièces indica- trices restent toujours dans la cassette et ne peuvent être perdues. Les prolongements de chaque pièce indicatrice se terminent par des surfaces planes qui se situent sélec- tivement près et même peuvent affleurer avec les surfaces extérieures respectives du boitier de la cassette, de sorte qu'elles sont facilement accessibles et peuvent être actionnées par un objet couramment disponible, comme un stylo à bille ou un crayon. Bien entendu, diverses modifications peuvent être apportées par l'homme de l'art aux modes de réalisation décrits et illustrés à titre d'exemples nullement limitatifs sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Cassette de support d'enregistrement du type ayant au moins deux états de fonctionnement, caractérisée en ce qu'elle comporte un boitier (12, 22, 32) avec une première et une seconde surfaces opposées (12a', 12b'), ledit boitier comportant au moins un passage (13, 23, 33) qui le traverse et définit par une première et une seconde ouvertures (14a, 14a', 24a, 24b, 34a, 34b) dans ladite première et ladite seconde surfaces respectivement et une cavité (15, 25, 35) qui relie ladite première et ladite seconde ouvertures, et une pièce indicatrice (17, 27, 37), mobile dans chacun desdits passages, compre- nant une partie centrale de positionnement (18, 28, 38) et un premier et un second prolongements (20a, 20b, 30a, b) en saillie sur elle et pouvant pénétrer respectivement dans ladite première et ladite seconde ouvertures, ladite pièce indicatrice pouvant être déplacée par la manoeuvre sélective dudit premier et dudit second prolongements entre une première et une seconde positions pouvant être détectées par l'extérieur dans le passage pour indiquer un premier et un second états de fonctionnement respec- tivement de ladite cassette, 2. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que le premier et le second prolongements se terminent chacun par une surface plane (19c, 39a), ladite surface plane dudit premier prolongement affleurant avec ladite première surface dudit boitier quand ladite pièce indica- trice se trouve dans la première position et ladite surface plane du second prolongement affleurant avec ladite seconde surface du boitier quand ladite pièce indicatrice se trouve dans ladite seconde position. 3. Cassette selon la revendication 1, caractéri- sée en ce que ledit premier prolongement peut être actionné par l'application d'une pression sur lui par ladite pre- mière ouverture dans la direction de ladite seconde sur- face dudit boitier, ledit second prolongement pouvant être actionné par l'application d'une pression sur lui par ladite seconde ouverture de la direction de ladite première surface dudit boitier. 4. Cassette selon la revendication 1, caracté- risée en ce que ledit support d'enregistrement est une bande magnétique. 5. Cassette selonla revendication 1, caracté- risée en ce que ledit premier état de fonctionnement est un état dans lequel un signal d'informations peut être enregistré sur ledit support d'enregistrement et ledit second état de fonctionnement est un état dans lequel ledit enregistrement doit être interdit. 6. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre au moins un second passage dans lequel une pièce indicatrice respective (17', 27', 37') peut se déplacer, chaque pièce indicatrice étant mobile indépendamment de l'autre pour indiquer d'autres états respectifs de fonctionnement. 7. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle comporte en outre plusieurs rainures (22c) s'étendant à partir dudit passage pour en permettre une déformation élastique. 8. Cassette selon la revendication 1, caractérisée en ce que ledit premier prolongement est reçu dans ladite première ouverture pour pouvoir être actionné par l'exté- rieur, par cette ouverture, quand ladite pièce indicatrice se trouve dans ladite première position et ledit second prolongement est reçu dans la seconde ouverture pour pouvoir être actionné par l'extérieur, par l'intermédiaire de cette seconde ouverture quand ladite pièce indicatrice se trouve dans ladite seconde position. 9. Cassette selon la revendication 8, caractérisée en ce que ladite cavité comporte une première et une seconde sous-cavités (15a, 15b) pour recevoir ladite pièce de positionnement dans ladite première et ladite seconde positions respectivement et un ergot (16) entre ladite première et ladite seconde sous-cavités pour inter- dire tout mouvement accidentel de ladite pièce de posi- tionnement entre ladite première et ladite seconde sous- cavités en l'absence de la manoeuvre de l'un dudit premier et dudit second prolongements. 10. Cassette selon la revendication 9, caracté- risée en ce que ledit passage (33) comporte une surface latérale de section rectangulaire avec un premier et un second logements (36a, 36b) de positionnement sélectif dans ladite paroi latérale, ladite pièce indicatrice ayant une section transversale rectangulaire pour pouvoir coulisser dans ledit passage, et comprenant une première et une seconde partie (38a, 38b) de définition de position pour engager sélectivement ledit premier et ledit second logements de positionnement respectivement de ladite surface latérale. 11. Cassette selon la revendication 9, caractérisée en ce que ladite partie de positionnement (18) est prati- quement sphérique. 12. Cassette selon la revendication 11, carac- térisée en ce que ledit premier et ledit second prolongements (20) sont tronconiques et reliés à ladite partie centrale de positionnement (18) par leurs parties d'extrémité de diamètre relativement petit. 13. Cassette selon la revendication 12, caracté- risée en ce que ladite première et ladite seconde ouvertures sont cylindriques et avec des diamètres suffisants pour recevoir, pour qu'elles puissent coulisser les parties d'extrémité de grand diamètre desdits prolongements tron- coniques. 14. Cassette selon la revendication 13, carac- têrisée en ce que ladite première et ladite seconde sous- cavités (15a, 15b) sont chacune définies par une surface latérale cylindrique ayant un diamètre égal au diamètre v256839 de ladite partie de positionnement, ladite première et ladite seconde sous-cavités étant décalées axialement l'une par rapport à l'autre d'une distance prédéterminée dans une direction parallèle à ladite première et ladite seconde surfaces dudit boitier et les surfaces latérales délimitant ladite première et ladite seconde sous-cavités pouvant être déformées élastiquement pour permettre le passage de ladite partie de positionnement entre ladite première et ladite seconde sous-cavités à la manoeuvre desdits prolongements. 15. Cassette selon la revendication 13, caracté- risée en ce que ladite cavité (15, 25) est délimitée par une surface latérale cylindrique d'un premier diamètre pratiquement égal au diamètre de ladite partie de position- nement et comprenant une partie centrale annulaire de diamètre réduit pour constituer ledit ergot et pour définir ladite première et ladite seconde sous-cavités, ladite partoi latérale étant déformable élastiquement pour permet- tre le mouvement de ladite partie de positionnement devant ledit ergot entre lesdites sous-cavités à la manoeuvre sélective desdits prolongements.