FR 2563056 A1 19851018 FR 8505456 A 19850411 La présente invention se rapporte à une fiche à protection anti- explosion ou anti-grisou munie d'un transformateur logé dans une chambre résistant à la pression (fiche transfo), d'une première chambre à sécurité accrue dans laquelle est inséré un câble de rac- cordement qui y est relié à des contacts de raccordement connectés au transformateur, ainsi que de broches enfichables raccordées au- dit transformateur. Des fiches transfo de ce genre sont connues par elles-mêmes. L'invention a pour objet de créer une fiche transfo du type précité, dont la chambre résistant à la pression puisse être réali- sée plus simplement, sans augmenter pour autant l'encombrement requis. Conformément à l'invention, cet objet est atteint par le fait que la fiche transfo comprend une première partie de boîtier pré- sentant une chambre annulaire qui est ouverte d'un côté, peut être obturée au moyen d'un couvercle solidarisable par vissage avec la- dite première partie, loge le transformateur annulaire et dans la- quelle ce transformateur est noyé; une deuxième partie de boîtier, qui est réalisée en forme d'écuelle, se raccorde au bord de la paroi externe de ladite chambre annulaire et forme, avec le couvercle, la chambre de raccordement à sécurité accrue; ainsi qu'une troisième partie de boîtier destinée à retenir les broches enfichables et reliée rigidement à la première partie de boîtier en formant une autre-cham- bre à sécurité accrue. Selon d'autres caractéristiques avantageuses de l'invention, l'entrefer délimité entre le couvercle et la face interne de la paroi externe peut être comblé de résine coulée en vue de former une cham- bre résistant à la pression entre la première partie de boîtier et ledit couvercle. Ce couvercle peut être réalisé sensiblement en forme d'écuelle et présenter, sur sa face située à l'intérieur de la cir- conférence de l'écuelle et tournée vers la chambre résistant à la pression, des renfoncements auxquels se raccordent des orifices traversants par lesquels passent les conducteurs sortant de la chambre résistant à la pression; lesdits renfoncements peuvent être comblés de résine coulée. Il peut en outre être prévu, du côté de la deuxième partie de bottier tourné à l'opposé de la chambre résistant à la pression, un renfoncement traversé de part en part par les conduc- teurs de raccordement du transformateur; et ce renfoncement peut etre comblé par de la résine coulée. Les avantages atteints grace à l'invention résident en parti- culier dans le fait que la fiche transfo peut-être fabriquée d'une manière simple et qu'il est notamment possible d'obtenir, moyennant une réalisation très simple, une chambre résistant à la pression. Etant donné que cette fiche transfo se compose pour l'essentiel de trois parties d'un boitier de base, elle est d'un montage très aisé. L'invention va à présent être décrite plus en détail à titre d'exemple nullement limitatif, en regard des dessins annexés sur les- quels les figures 1 et 2 sont deux coupes longitudinales d'une fiche transfo conforme à l'invention, ces deux représentations étant is décalées l'une de l'autre de 90 . Il convient tout d'abord de se référer à la figure 1. La fiche transfo, repérée globalement par la référence numérique 10, possède une première partie de boîtier 11 comprenant une paroi externe 12, un fond 13 et, sur ce fond 13, un appendice 14 concentrique à la paroi externe 12, orienté dans la même direction que cette paroi 12 et parcouru d'un bout à l'autre par un perçage ininterrompu 15. La paroi externe 12, le fond 13 et l'appendice 14 délimitent conjoin- tement une chambre annulaire 16 ouverte vers la droite en observant le dessin. Un transformateur 17 est logé dans cette chambre annulaire 16; comne il ressort de la figure 2, certains conducteurs de raccorde- ment 18 situés à gauche traversent de part en part le fond 13 avec étanchéité à la pression. La chambre annulaire 16, dans laquelle se trouve le transformateur 17, est ensuite intégralement comblée d'une résine coulée 19, et cela de telle sorte que ledit transformateur 17 soit intégralement recouvert par la résine coulée. Une saillie 20 en décrochement, contre laquelle porte la bordure externe 21 d'un couvercle 22, est ménagée dans la face interne de la paroi externe 12. Ledit couvercle est en forme d'écuelle et son bord externe, orienté radialement vers l'extérieur, est façon- né d'un seul tenant avec l'extrémité libre d'une circonférence 23 de l'écuelle. La surface extérieure de cette circonférence de l'écuelle délimite, avec la paroi externe 12, un intervalle annulaire 24 comblé par une résine coulée 25. Une garniture d'étanchéité 28 (voir la figure 2), sur laquelle est en appui l'arête marginale 29 d'une deu- xième partie de boîtier 30, est placée sur la surface libre de la résine coulée 25, sur une arête marginale libre 26 de la paroi externe 12, ainsi que sur un gradin 27 formé sur la surface extérieure de la circonférence de l'écuelle. La deuxième partie de boîtier 30 est également de réalisation en forme de cuvette et elle présente un fond 31 sur lequel est ménagée solidairement une paroi 32 qui s'évase tronconiquement et se prolonge, à son extrémité, par une région cy- lindrique 33 (figure 2). La paroi 32 délimite une chambre 34 à sécurité renforcée. Des protubérances 35 et 36 sont solidaires du couvercle 22 du côté tourné à l'opposé de la chambre résistant à la pression et, dans l'extrémité libre de la protubérance 35, est insérée une vis de fixation 37 à laquelle est assujettie une plaque de support 38 sur laquelle est formé solidairement (ou fixé) un passe-câble 39 soulageant en traction un câble de raccordement. Le fond de la deu- xième partie de bottier 30 est percé d'un trou traversant 40 dans lequel est fixée, avec interposition d'une garniture d'étanchéité 41, une bouche d'introduction 42 en forme de pavillon; cet ancrage est assuré au moyen d'une vis de fixation 43 introduite dans le fond 31, d'une manière analogue à l'engagement de la vis de fixation 37 (voir figures 1 et 2). Deux renfoncements 44 et 45, ouverts en direction de la chambre résistant à la pression, occupent des positions diamétralement oppo- sées dans le couvercle 22, renfoncements auxquels se raccordent des orifices traversants 46 et 47 par lesquels passent des conducteurs de raccordement 48 et 49; les renfoncements 44 et 45 sont comblés par des enrobages 50 et 51 en résine coulée. Les enrobages 50 et 51 en résine coulée permettent respectivement d'obtenir dans cette région, un passage traversant résistant à la pression. Les conducteurs de raccordement 48 et 49 sont pourvus, à leurs extrémités externes,de bornes de connexion 52 et 53. Le couvercle 22 comporte, dans sa région interne, un perçage traversant 54 par lequel s'en7age l'appendice 14; à sa face externe, ce couvercle possède un aln. rissement annulaire 55 attenant au per- çage 54; la face externe de la paroi de l'appendice 14 et l'évidement ou élargissement 55 délimitent une chambre annulaire qui est comblée par une résine coulée 56 en vue d'assurer l'étanchéité de l'intervalle compris entre l'appendice 14 et le perçage 54. Ainsi, la chambre résistant à la pression, constituée par la chambre annulaire 16, est obturée hermétiquement du côté du couvercle par les enrobages 25, 50, 51 et 56 en résine coulée. Le fond 13 présente solidairement, sur sa face opposée à la chambre annulaire 16, un collet annulaire 57 dont le diamètre exté- rieur est réduit par rapport au diamètre extérieur de la paroi externe 12; à l'intérieur de ce collet annulaire, le fond 13 possède un renfoncement 58 franchi par le conducteur de raccordement 18, lequel présente une région isolée 59 à l'intérieur dudit renfoncement; ladite région isolée 59 est intégralement noyée dans une résine coulée , d'o résulte une traversée, résistant à la pression, du conduc- teur de raccordement 18 vers le transformateur. Un couvercle de support 61, vissé d'une manière non représentée en détail à la paroi frontale du collet annulaire 57, comporte dans sa région centrale une douille passante 62 dont la face interne est taraudée. Un tirant 63, franchissant le perçage 15, parcourt d'un bout à l'autre cette douille passante 62; par l'intermédiaire du couvercle de support 61, le tirant est bloqué contre la première partie de boîtier au moyen d'un écrou 64. La première partie de boîtier 11 se raccorde à une troisième partie de boîtier 65 qui loge des broches enfichables 66. Cette troi- sième partie 65 possède une première zone 67 qui entoure le collet annulaire 57 avec interposition d'une garniture d'étanchéité 68. A cette première zone 67, se raccorde une seconde zone 69 de section plus petite,entourant un corps 70 de retenue de la fiche. La se- conde zone se raccorde à son tour à une collerette 71 emprisonnant les broches enfichables 66. Le corps de retenue 70 possède à sa cir- conférence externe, au voisinage de son extrémité de gauche, une saillie annulaire 73 en forme d'aile qui -est appliquée, à son tour, contre un épaulement 74 pratiqué dans la troisième partie de boîtier au voisinage de la transition entre les première et troisième zones; *35 une douille métallique 76, verrouillée en position par un goujon 75, porte contre l'autre surface de la saillie annulaire 73 et est en butée, par son autre extrémité, contre une bague d'arrêt 72 insérée dans la surface interne de la seconde zone. De la sorte, le corps de retenue 70 est maintenu à demeure dans l'espace interne de la troi- sième partie de boîtier. La douille métallique 76 délimite entre elle-même, la face-interne de la seconde zone 69 et le corps de re- S tenue de la fiche, un entrefer respectif 77 dont la longueur et la largeur doivent correspondre aux normes d'électricité. Du c8té du corps de retenue 70 opposé aux broches enfichables, sont introduites des vis 78 au moyen desquelles le couvercle de sup- port 61 est bloqué par vissage sur ledit corps 70. Les broches enfichables individuelles 66 sont incorporées dans le corps de retenue de la fiche, dans lequel elles sont noyées par injection ou par coulée dès le stade de la fabrication de ce corps. Un fusible 79, auquel est raccordée une extrémité de l'un des conducteurs de raccordement 18 au transformateur, occupe une position centrale dans le corps de retenue de la fiche. L'une des broches enfichables 66, située en bas sur la figure 1, est reliée au fusible 79 par l'intermédiaire d'une pièce intercalaire 80 insérée dans le corps de retenue 70. Une 'roche 66a, dont le diamètre externe est plus 9rand que celui des autres bro&hes, constitue ce qu'on appelle une broche de mise à la terre; le goujon 75 à l'aide duquel la douil- le métallique 76 est maintenue fermement en place, pénètre par vissage dans la broche enfichable 66a, si bien que ladite douille 76 est en liaison électriquement conductrice avec cette broche 66a. Cette der- nière est reliée par l'intermédiaire d'une liaison filetée 81 au couvercle de support 61 et, par l'intermédiaire du tirant 63, elle est raccordée à toutes les parties métalliques de la fiche transfo , et par conséquent aussi à la masse. A l'intérieur de la collerette 71, se trouve une douille métal- lique 82 délimitant, avec une pièce complémentaire d'une prise dans laquelle la fiche transfo selon les figures 1 et 2 peut être emboitée, un entrefer dont la longueur et la largeur correspondent aux normes d'électricité. La chambre intercalée entre le fond 13 et le corps 70 de retenue de la fiche est réalisée en tant que chambre à sécurité accrue, ce à quoi contribue en particulier la garniture d'étanchéité 68. Le montage de la fiche transfo 10 est exécuté de la façon suivan- te: tout d'abord, le corps de retenue 70 et, simultanément, la douille métallique 76 qui y est respectivement emmanchée ou noyée, sont insérés dans la troisième partie de boîtier et y sont verrouillés au moyen de la bague d'arrêt 72. Le couvercle de support 61 est assujetti au corps de retenue 70 au moyen des liaisons filetées 78 et 81. Ensuite, le transformateur est engagé dans la chambre annulaire, les conducteurs de raccordement 18 traversant alors le renfoncement 58. La chambre annulaire ainsi que le renfoncement 58 sont ensuite comblés par de la résine coulée. Les renfoncements 44 et 45 par les- quels passent les conducteurs de raccordement 48 et 49 sont concomi- tamment comblés par de la résine coulée et, après l'établissement des connexions électriques avec le transformateur, le couvercle (deuxième partie de boîtier 30) est mis en place et les intervalles en 24 et 56 sont comblés par de la résine coulée. La première partie de boîtier 11 est ensuite reliée au couvercle de support conjointe- ment au couvercle 30 au moyen du tirant 63, de telle façon que cette première partie de boîtier vienne s'appliquer par le collet annulaire 57 contre le couvercle de support 61. Ensuite, la plaque de support 38 est placée sur le couvercle 30 et y est fixée, après quoi les raccordements externes (non représentés en détail) peuvent être coincés rigidement sur les bornes de connexion 52 et 53, instant auquel il convient déjà d'accorder son attention au montage ultérieur de la deuxième partie de boîtier 30. Cette deuxième partie 30 est alors assujettie à la plaque de support 38 à l'aide d'une liaison filetée, et cela avec interposition d'une garniture d'étanchéité 28 entre les deux arêtes marginales, tournées l'une vers l'autre, des première et deuxième parties de boîtier. Après que la bouche d'intro- duction 42 en forme de pavillon a été fixée a la deuxième partie de boîtier au moyen des vis 43, l'assemblage de la fiche transfo 10 est achevé. Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées à la fiche décrite et représentée, sans sortir du cadre de l'invention. REVENDICATIONS 1. Fiche à protection anti-explosion munie d'un transformateur logé dans une chambre résistant à la pression, d'une première chambre à sécurité accrue dans laquelle les câbles de raccordement sont insérés et reliés au transformateur, ainsi que de broches enfichables qui sont situées du côté opposé et sont raccordées audit transfor- mateur, fiche caractérisée par le fait que cette fiche transfo (10) comprend une première partie de boîtier (11) présentant une chambre annulaire (16) qui est ouverte d'un côté, peut être obturée au moyen d'un couvercle (22) solidarisable par vissage avec ladite pre- mière partie de boîtier (11), loge le transformateur annulaire (17) et dans laquelle ce transformateur (17) est noyé; une deuxième partie de boîtier (30),qui est réalisée en forme d'écuelle, se raccorde au bord de la paroi externe (12) de ladite chambre annulaire (16) et forme, avec le couvercle, la chambre de raccordement à sécurité accrue; ainsi qu'une troisième partie de boîtier (65) destinée à retenir les broches enfichables (66) et reliée rigidement à la pre- mière partie de boîtier en formant une autre chambre à sécurité accrue. 2. Fiche selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'entrefer délimité entre le couvercle (22) et la face interne de la paroi externe (12) est comblé par de la résine coulée, en vue de former une chambre résistant à la pression entre la première partie de boîtier (11) et ledit couvercle (22). 3. Fiche selon l'une des revendication 1 et 2, caractérisée par le fait que le couvercle (22) est réalisé sensiblement en forme d'écuelle et présente, sur sa face située à l'intérieur de la circonfé- rence (23) de l'écuelle et tournée vers la chambre résistant à la pression, des renfoncements (44, 45) auxquels se raccordent des orifices traversants (46, 47) par lesquels passent les conducteurs (48, 49) sortant de la chambre résistant à la pression; et par le fait que lesdits renfoncements (44, 45) sont comblés par de la résine coulée. 4. Fiche selcn l'une quelconque des revendications 1 à 3,caractérisée par le fait qu'il est prévu, du côté de la deuxième partie du boîtier tourné à l'opposé de la chambre résistant à la pression, un renfoncement (58) traversé de part en part par les conducteurs (18) de raccordement du transformateur; et par le fait que ledit renfon- cement (58) est comblé par de la résine coulée.