FR 2568699 A1 19860207 FR 8412322 A 19840803 DISPOSITIF DE COMMUTATION HORAIRE PROGRAMMABLE A PROCESSEUR. La présente invention concerne un dispositif de commutation horaire programmable du type comprenant au moins un inter- rupteur dont les commutations s'effectuent automatiquement sous la commande d'un processeur selon le déroulement d'un programme préalablement mémorisé. D'une manière générale, on sait que de tels dispositifs de commutation programmables, plus couramment appelés program- mateurs, peuvent être utilisés dans de nombreuses applica- tions, parmi lesquelles on mentionnera simplement l'optimi- sation du chauffage, de l'éclairage, de la climatisation ainsi que la commande de processus ou d'appareillages les plus variés. Ces programmateurs font nécessairement intervenir: - une horloge permettant l'affichage de l'heure, de la minute et, éventuellement, de la seconde, ainsi que le jour dans le cas d'un programmateur hebdomadaire, des moyens de programmation permettant la mémorisation d'un programme comprenant une suite d'ordres de commuta- tion échelonnée dans le temps, et dans lequel chacun des ordres de commutation est défini par la nature de la commutation à effectuer et par l'instant o elle doit -2- intervenir dans le cycle horaire, journalier et/ou hebdo- madaire, et - des moyens agissant sur l'interrupteur pour effectuer des commutations aux instants et selon la nature définis par le programme. Bien entendu, ces programmateurs peuvent en outre comprendre de nombreux autres moyens tels que par exemple des moyens permettant d'interrompre le programme, des moyens permet- tant de modifier le programme en cours, des moyens de réglage de l'heure ou du jour de la semaine, des moyens de forçage de l'interrupteur etc.... A l'heure actuelle, il existe deux types principaux de programmateurs, à savoir, les programmateurs électromécani- ques et les programmateurs numériques. Les programmateurs électromécaniques utilisent habituelle- ment un mécanisme d'horloge entraînant en rotation un équi- page rotatif tel que par exemple un disque associé à une graduation circulaire servant à indiquer l'heure et, éven- tuellement, les jours de la semaine, cet équipage rotatif portant une succession de butées effaçables agissant, en position déployée, sur un interrupteur. Les programmateurs numériques font, quant à eux, intervenir un microprocesseur conçu pour exécuter de multiples fonc- tions et, en particulier, pour afficher l'heure et éventuel- lement le jour sur un dispositif d'affichage, pour mémoriser et pour exécuter un programme de commutation et un clavier permettant d'entrer les programmes et de commander les fonctions du microprocesseur en vue de la mise en oeuvre du programmateur. L'invention concerne plus particulièrement ce second type de programmateur. Elle a plus particulièrement pour but: -3- - de centraliser un grand nombre de commandes sous un très petit volume de manière à pouvoir limiter au maximum l'encombrement du programmateur; - de réduire au maximum le nombre de touches du cla- vier; - de simplifier autant que possible le mode d'emploi du programmateur, notamment en facilitant la programma- tion, la reprogrammation, et les opérations annexes telles que la remise à l'heure, etc...; - d'optimaliser l'ergonomie du programmateur notamment par une symbolique appropriée de l'affichage et une disposition des touches du clavier adaptée à cette symbolique. Pour parvenir à ces résultats, l'invention propose un dispo- sitif de commutation horaire programmable présentant deux modes principaux de fonctionnement, à savoir: un mode exploitation et un mode changement dans lequel peuvent s'effectuer toutes les opérations de programmation et les différents changements apportés dans le programme, ce dispo- sitif comprenant plus précisément: - un circuit de commutation à une ou plusieurs voies, commandé par un organe de traitement à processeur, notam- ment à microprocesseur; - un dispositif d'affichage, constitué par une cellule à cristaux liquides adressée par le processeur et divisé en plusieurs plages de visualisation, à savoir, une plage de visualisation horaire permettant d'indiquer l'heure, la minute et éventuellement la seconde, le cas échéant une plage de visualisation journalière du jour de la semaine, une plage programme, permettant de visualiser le spectre du programme sur un jour, au moins une plage de fonction, permettant de visualiser des symboles de fonction qui -4- varient selon le mode de fonctionnement dans lequel se trouve le dispositif et qui définissent, pour chacun de ces modes, un menu et le cas échéant une plage d'indica- tion de l'état de la sortie des voies du circuit de commutation, et - un clavier comprenant au moins un premier ensemble de touches permettant d'effectuer le passage d'un mode prin- cipal de fonctionnement à l'autre, d'effectuer la valida- tion d'une donnée introduite dans l'un des modes princi- paux de fonctionnement et le passage à la donnée suivan- te, et éventuellement d'habiliter une modification dans le programme tel qu'un forçage d'une voie et un deuxième ensemble de touches comprenant des touches dynamiques multifonction respectivement disposées en regard des symboles affichés sur la plage de fonction et dont les fonctions sont indiquées par lesdits symboles. Selon un mode d'exécution particulièrement avantageux de l'invention, le premier ensemble de touches comprend une touche "ENTER" servant à la fois pour la susdite validation et pour le passage d'un mode principal à l'autre. Ce premier ensemble de touches peut également comprendre une touche permettant de sélectionner une voie du circuit de commuta- tion en effectuant sur cette touche une pression pour la première voie, deux pressions successives pour la seconde voie et n pressions pour sélectionner la nième voie. Par ailleurs, la plage de fonction du dispositif d'affichage comprend quatre zones d'affichage de symboles disposées au droit de quatre touches dynamiques respectives du deuxième ensemble de touches. Les touches dynamiques sont de préfé- rence alignées sous le dispositif d'affichage; elles peuvent toutefois être prévues autour du dispositif d'affi- chage lorsque les quatre zones de symboles sont disposées aux quatre coins du dispositif. - 5- Comme précédemment mentionné, le dispositif selon l'inven- tion comprend deux modes de fonctionnement principaux, à savoir, un mode exploitation et un mode changement. En mode exploitation les fonctions des touches dynamiques qui sont indiquées par les symboles affichés sur les zones d'affichage sont alors les suivantes: deux des quatre tou- ches servent à indiquer la nature du forçage (à 0 ou à 1) des deux voies du circuit de commutation, une troisième touche sert à l'annulation des forçages et la quatrième touche peut alors servir à indiquer le ou les jours de la semaine à partir duquel le processeur exécute le programme du dimanche à la place des programmes initialement prévus pour les différents jours de travail. Le mode changement regroupe, quant à lui, plusieurs types d'opérations que l'opérateur peut être amené à exécuter et que le processeur affiche à la façon d'un menu sur les zones de symbole à la suite d'une pression sur la touche "ENTER" à partir du mode exploitation. Dans cette configuration, les fonctions indiquées par le menu affiché sur les zones d'affichage sont les suivantes: - une première touche sélectionne la mise à l'heure du dispositif de commutation; - une deuxième touche sélectionne la programmation des consignes de marche/arrêt; - la troisième touche sélectionne la visualisation des programmes; - la quatrième touche sélectionne la création de combinai- sons de jours. A partir de cette configuration, le fonctionnement est alors le suivant: 6 a) Une pression sur la première touche provoque l'affi- chage de l'heure (heure, minute) et du jour à la valeur qu'elle avait au moment o s'est effectuée cette pression. Les deuxième, troisième et quatrième touches servent alors à incrémenter respectivement et exclusivement les heures, les minutes et le jour. La fin de la mise à l'heure s'obtient ensuite par une pression de la touche "ENTER" qui provoque un retour à l'affichage du menu. b) Une pression sur la deuxième touche permet de sélec- tionner le mode changement. Les fonctions des touches dynamiques sont alors les suivantes: - une pression sur la première touche entraîne un change- ment d'état de la consigne; - une pression sur la deuxième touche incrémente l'heure; - une pression sur la troisième touche incrémente les minu- tes; - une pression sur la quatrième touche incrémente les jours. c) Une pression sur la troisième touche permet de relire les consignes rentrées précédemment en se servant de la touche "ENTER" et de modifier le contenu des consignes par pression sur la deuxième touche. d) Une pression sur la quatrième touche permet de créer des combinaisons de jours et en particulier de créer un regroupement de jours présentant un même programme journalier. Un mode de réalisation de l'invention sera décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, avec référence aux dessins annexés dans lesquels: - 7 - La figure 1 représente, schématiquement, en perspec- tive, un dispositif de commutation selon l'inven- tion; La figure 2 est une vue schématique de la face fronta- le d'un dispositif de commutation représenté figure 1; et La figure 3 est une vue à plus grande échelle de l'afficheur utilisé dans le dispositif de commutation représenté figure 1. Tel que représenté sur la figure 1, le dispositif de commu- tation horaire programmable se présente sous la forme d'un bottier 101 de forme sensiblement parallélépipédique dont la face avant présente dans sa partie centrale un étagement 102 et dont la face arrière 103 comprend un évidement prismati- que 104 de section en forme de queue d'aronde permettant la fixation du boîtier sur un rail classique de support. Les parties 105, 106 de la face avant, situées de part et d'autre de l'étagement 102, sont munies de bornes de connexion 1 à 8 (figure 2) correspondant respectivement aux deux voies du dispositif de commutation (bornes 2-4 et 6-8) et à son alimentation (bornes 1, 5). Le dispositif considéré est susceptible de commuter deux voies; il pourrait bien entendu commuter une seule voie ou plus de deux voies. La face frontale 110 de l'étagement 102 comprend, quant à elle, une surface d'affichage 111 consistant en la cellule d'un afficheur à cristaux liquides et un clavier 112 compre- nant quatre touches dynamiques T1, T2, T3, T4 disposées à proximité de la surface d'affichage 111 et trois touches, à savoir, une touche "ENTER" permettant notamment d'entrer en mode changement, d'assurer la validation d'une donnée et le passage à la suivante et de revenir en mode d'exploitation, une touche CLR d'annulation des programmes et une touche A/B assurant la sélection des voies (A ou B). -8- La fonction de ces touches sera définie d'une façon plus précise dans la suite de la description. D'une façon plus précise, l'affichage utilisé dans cet exem- ple de réalisation est du type LCD possédant une pluralité de segments répartis dans quatre plages de visualisation, à savoir: - une plage de visualisation horaire comprenant vingt-huit segments répartis en quatre ensembles 113, 114, 115, 116 de sept segments pouvant chacun représenter un chiffre de 0 à 9 et qui assurent l'affichage de l'heure et des minu- tes, et un segment (points DP) destiné à battre la secon- de; - une plage de visualisation journalière comprenant sept segments disposés en colonne, désignant le jour de la semaine, ces segments étant numérotés de jl à j7; - une plage programme permettant de visualiser le spectre du programme du jour, cette plage comprenant: - un segment P composé de vingt-deux points disposés le long d'un rectangle entourant la plage de visualisa- tion horaire de manière à constituer une graduation selon un contour fermé rectangulaire et trois chiffres 6, 12, 18; - vingt-quatre segments S0 à S23 uniformément répartis autour dudit rectangle qui indiquent le spectre du programme du jour en combinaison avec ladite gradua- tion; il va de soi que les segments Si peuvent être en nombre égal, multiple ou sous-multiple de 12 afin d'assurer l'indication souhaitée du spectre horaire du jour: 9- - une plage d'indication de l'état de la sortie des voies du circuit de commutation, cette plage comprenant quatre segments A0, A1, Bo0, B1 (état 0 ou 1 des voies A, B) et, - une plage de fonction comprenant quatre zones 117, 118, 119, 120, destinée à l'affichage de cinq symboles dési- gnant la fonction des touches T1 à T4 lors de l'affichage du menu, à savoir: - le symbole (mise à l'heure) affecté à la touche T1; - le symbole PRG (programmation) affecté à la touche T2; - le symbole 4 (visualisation) affecté à la touche T3; - les symboles et, (jour de travail/jour de repos) affectés à la touche T4; et - quatre pointeurs triangulaires T'1 à T'4 établissant une correspondance entre lesdits symboles et les touches dyna- miques. Il convient de noter que les fonctions attribuées aux touches dynamiques T1 à T4 par les symboles ne sont effecti- ves que lorsque ces symboles clignotent. Le circuit électronique équipant le dispositif de commuta- tion horaire précédemment décrit peut avantageusement être réalisé au moyen de deux cartes de circuit imprimé simples, à savoir: - une carte comprenant le circuit d'alimentation, les organes de commutation de puissance et leur commande et les bornes de sortie; - une carte de traitement recevant le clavier, l'affi- cheur et le microprocesseur. - 10 Comme précédemment mentionné, la programmation du disposi- tif de commutation est de type menu; c'est-à-dire que pour chacune des phases de programmation, les touches dynamiques ont une fonction différente indiquée par les symboles cor- respondants affichés dans les zones de symboles de la cel- lule de visualisation à cristaux liquides, et/ou des symbo- les inscrits à demeure sur le boîtier. Cette programmation détermine deux modes principaux de fonc- tionnement, à savoir: a) Un mode exploitation dans lequel: - l'état des sorties est défini par les consignes (changement d'état) programmées; l'appareil indique l'heure courante, le jour et l'état des sorties; l'utilisateur peut forcer l'état de la ou des sorties; - l'utilisateur peut définir des jours comme fériés. b) Un mode changement dans lequel l'utilisateur peut: - mettre à l'heure le dispositif; - programmer les consignes; - créer des combinaisons de jours qu'il peut utiliser en programmation; - visualiser des périodes de marche sur la journée avec possibilité de voir les consignes de cette journée. I - MODE EXPLOITATION Le fonctionnement du dispositif de commutation en mode exploitation comprend les six configurations suivantes: - 11 - 1) Exploitation sans forçage a) Dans ce mode de fonctionnement les zones de symboles affectées aux touches dynamiques indiquent: - pour la touche T1, le symbole "I" correspondant au forçage à 1 des sorties; - pour la touche T2, le symbole "0" correspondant au forçage à 0 des sorties; - pour la touche T3, le symbole "AUTO" correspondant à l'an- nulation des forçages à 1 ou à 0; - pour la touche T4, le symbole " r" correspondant aux jours fériés. Dans cet exemple, les symboles "I", "O", "AUTO" et n.9 n sont incrits à demeure sur le bottier. b) Lorsqu'aucune sortie n'est forcée et si aucun jour férié n'a été programmé, l'état de chaque sortie est défini par l'état de la consigne immédiatement antérieure à l'heure courante (si le secteur est présent). Si deux consignes (ou plus) demandent un état différent de la même voie, à la même heure, l'état pris par la sortie est celui de la consigne lue en dernier par le processeur dans la boucle de scruta- tion des consignes. c) L'afficheur indique en l'absence de forçage et de jours fériés: l'heure courante sur les quatre zones de chiffre de la plage de visualisation horaire; - la seconde par le clignotement à 1 Hz environ du point entre Heure et Minutes; - le jour par le segment correspondant (segment j (1) du haut = lundi) (segment j (7) du bas = dimanche) - 12 - - l'état des sorties: sont allumés les segments AI si la sortie A est commandée BI si la sortie B est commandée AO si la sortie A n'est pas commandée B0 si la sortie B n'est pas commandée. En cas de forçage à I ou à 0, de programmation de jour férié ou d'absence secteur, voir les paragraphes correspondants pour connaître la définition de l'affichage. 2) Forçage à 0 des 2 voies Un appui sur la touche T2 entraîne un forçage des sorties à 0, c'est-à-dire que pour chaque sortie a) si l'état est 1: il passe immédiatement à 0 b) si l'état est 0: la prochaine période de marche est an- nulée c) annulation automatique du forçage Dans les deux cas précédents, le forçage à 0 de chaque voie est annulé lors de la première coïncidence de l'heure cou- rante avec une consigne de désactivation de la sortie correspondante. d) contenu de l'affichage (quand le secteur est présent) L'affichage est identique à celui effectué en l'absence de forçage et de jours fériés sauf que: - les segments A0 et BO clignotent en phase à 1 Hz environ. 3) Forçage à 1 Le forçage est identique au forçage à 0 mais avec: - 13 - - I à la place de 0 - touche T1 à la place de touche T2 - activation à la place de désactivation - AI et BI à la place de A0 et B0 4) Forçage d'une des deux voies seulement a) l'utilisateur a la possibilité de ne forcer qu'une seule des deux voies à 1 ou à 0. Pour cela, il sélectionne la voie par la touche A/B, une première pression permet de sélectionner la voie A et fait clignoter les segments A1 et A0; une deuxième pression sé- lectionne la voie B etc...(AI ou A0 repassent en fixe, BI et B0 clignotent); on force ensuite à I ou à 0 par pression sur la touche T1 ou T2. b) le contenu de l'affichage est identique à celui obtenu pour le forçage des deux voies. Seul le segment AI ou A0 ou BI ou B0 correspondant à la voie forcée clignote, le segment correspondant à l'état de l'autre voie est allumé en fixe. Il convient de noter que si une voie A ou B est sélectionnée, les clignotements relatifs à cette voie s'arrêtent lorsque: - dans une période de temps inférieure à deux minutes qui suit l'appui sur la touche A/B l'utilisateur n'a forcé ni à I ni à 0. L'appareil revient alors en exploitation sans forçage. Le contenu de l'afficheur est identique à celui obtenu lors de l'exploitation sans forçage. - dans une période de temps inférieure à deux minutes qui suit l'appui sur la touche A/B, l'utilisateur appuie sur la touche "ENTER". L'appareil se place alors en menu. (Une deuxième pression sur "ENTER" est alors nécessaire pour revenir en exploitation). - 14 - ) Annulation manuelle du forçage Un appui sur la touche T3 annule les forçages antérieurs et entraîne le retour au déroulement normal du programme. 6) Forçage JF (jour férié) L'utilisateur choisit le jour de la semaine (qui peut être le jour courant) à partir duquel le processeur exécute le programme du dimanche à la place des programmes initialement prévus pour les différents jours. L'annulation de ce forçage se fait par pression sur la touche T3. Le forçage est effectif pour les deux voies. Chaque voie prend les états prévus dans son programme du dimanche. Affichage - Pendant la programmation - affichage normal de l'heure (heures et minutes) - affichage normal de l'état des sorties - affichage en fixe du jour courant (sauf lorsque l'on retient ce jour comme début du forçage; il est alors clignotant) - affichage clignotant du symbole.. et du segment du jour choisi pour le début du forçage. - en attente d'exécution - affichage normal de l'heure - affichage normal de l'état des sorties - clignotement du segment de jour choisi pour le début du forçage - affichage en fixe du jour courant. - en cours d'exécution - affichage de l'heure courante - 15 - - affichage de l'état des sorties - affichage en fixe du jour courant clignotement du symbole,> - extinction du segment de jour retenu pour le début du forçage. - mode opératoire pour la programmation JF - une pression sur la touche T4 permet, à partir du mode exploitation de programmer le forçage JF. Cette pression produit notamment: - un affichage du type de celui précédemment indiqué - clignotement du jour du début de forçage JF c'est-à- dire: - lors du premier passage dans cette programmation, le pro- cesseur propose le jour courant comme jour de début du forçage JF. - lorsqu'une programmation de forçage JF a déjà été réali- sée, c'est le segment correspondant au jour précédemment retenu qui clignote. - chaque pression ultérieure sur la touche T4 - décale de 1 (dans l'ordre chronologique) le segment de jour clignotant: ce jour est considéré comme début de forçage potentiel. (après le dimanche, rebouclage sur le lundi). - Validation de la programmation du forçage JF Elle se fait soit: Manuellement par appui sur la touche "ENTER" et passage en mode menu (une deuxième pression sur "ENTER" est alors nécessaire pour revenir en mode exploitation). - 16 - - Automatiquement, après une période de temps inférieure à deux minutes suivant la dernière pression sur la touche T4. Le processeur revient en mode exploitation. Au moment de la validation, le dernier jour choisi est pris en compte comme jour de début de forçage. - Annulation du forçage JF Elle est obtenue instantanément par pression sur la touche T3 (auto): - le processeur se remet à exécuter les programmes affectés aux différents jours et les sorties prennent l'état défini par ces programmes. - l'affichage redevient strictement celui du mode exploi- tation (extinction de "). - Exécution du forçage JF - si le jour choisi comme début du forçage est le jour cou- rant, l'appareil exécute ce forçage dès la validation de cette programmation, c'est-à-dire: - soit après la période de temps spécifiée inférieure à deux minutes qui suit la dernière pression - soit après deux pressions sur "ENTER" - si le jour choisi est différent du jour courant, l'exécution du forçage commence le jour programmé à 0h00. II - MODE CHANGEMENT Le mode changement regroupe les fonctions de: - mise à l'heure () programmation des consignes (PRG) - visualitation ( - 17 - On entre, en mode changement, en appuyant sur la touche "ENTER" et l'appareil affiche alors le menu: chaque zone de symbole indiquant la fonction associée à la touche dynamique correspondante. - L'utilisateur a le choix: -: mise à l'heure correspondant à la touche T1 - PRG: programmation des consignes de marche arrêt: touche T2 - 4: visualisation des programmes: touche T3 - fi ?: création de combinaisons de jours: touche T4 (jours travail/repos). - les symboles affichés dans chaque zone clignotent en phase à la fréquence de 1 Hz environ. Dans cette configuration, le mode opératoire est le sui- vant: - un appui sur "ENTER" fait repasser en mode exploita- tion - un appui sur la touche T1 fait passer en mise à l'heure - un appui sur la touche T2 fait passer en écriture du programme - un appui sur la touche T3 fait passer en visualisation du programme - un appui sur la touche T4 fait passer en création de combinaisons de jours. 1) Mise à l'heure A partir de l'affichage du menu, une pression sur la touche T1 permet de sélectionner la fonction demise à l'heure. a) affichage - affichage en fixe du symbole (les autres symboles du menu sont supprimés) - affichage de l'heure (heure et minutes) à la valeur qu'elle avait lors de la pression sur la touche T1 - affichage du jour (jour courant) - affichage des 3 pointeurs triangulaires T'2, T'3 et T'4 qui clignotent à 1 Hz environ et en phase. - suppression du point des secondes. b) modification de l'heure - les touches 1 et A/B sont inactives, l'action sur les touches T2, T3 et T4 entraîne l'incrémentation respectivement et exclusivement des heures, minutes et jour, - la pression sur une touche entraîne l'incrémentation immédiate de la donnée correspondante de +1; si la pression est maintenue, à partir de une seconde, passage à une incrémentation à 4 Hz environ, - les heures s'incrémentent de 0 à 23 et retour à 0, - les minutes s'incrémentent de 0 à 59 et retour à 0, - les jours s'incrémentent du segment Jl au segment J7 et retour au segment J1, - dès qu'une pression sur une touche a été réalisée le pointeur correspondant passe de clignotement en allumage fixe. c) fin de mise à l'heure Elle se fait par appui sur la touche "ENTER" - Dès l'appui, le processeur gère l'heure après avoir réa- lisé une remise à zéro de tous les diviseurs ou registres - 19 - précédant les minutes. - L'appareil passe en affichage du menu. 2) Programmation des consignes A partir de l'affichage du menu, une pression sur la touche T2 permet de sélectionner cette fonction. a) Objectifs et définitions - l'utilisateur va créer son programme qui est composé d'une succession de consignes. - une consigne contient les données suivantes: - la voie concernée (A ou B) - le jour (ou la combinaison de jours) d'exécution - l'heure (heures et minutes) d'exécution - l'état de la voie. On notera à titre d'exemple que la consigne (I, 13h, 31, Lu, A) signifie que la voie A prend l'état 1 (sortie active) le lundi à partir de 13h31 et garde cet état jusqu'à ce qu'une autre consigne le modifie. b) Caractéristiques principales - les consignes sont obligatoirement affectées à une voie c) Affichage - affichage de PRG les autres symboles du menu sont suppri- mes - les quatre pointeurs triangulaires T'l, T'2, T'3, T'4 cli- gnotent en phase à 1 Hz environ - le point entre heures et minutes est éteint. *- 20 - - affichage du contenu de la consigne 1 - heures et minutes sur les zones de chiffre - jour ou combinaison de jours sur les segments J1 à J7 - état de la voie sur AI, A0, BI, BO Si la consigne n l est vide l'affichage est le suivant: -quatre barres "- - -"sur les zones de chiffre - tous les jours ou la combinaison C1 de jours de la voie A si l'utilisateur l'a créée - AI Pour la consigne n, lors de sa première programmation l'affichage indique: - l'état inverse de celui de la dernière consigne programmée pour la même voie; - la combinaison de jours ou le jour d'exécution de cette consigne "- - - - sur les zones de chiffre. d) Mode opératoire - une pression sur la touche T1 entraîne un changement de l'état de la consigne et donc de l'affichage de AI à AO (ou de BI à BO) et le pointeur T'l passe en fixe. - une pression sur la touche T2 incrémente l'heure de +1. Le pointeur T2 passe en fixe. (Si la consigne était vide, le contenu des chiffres qui était " - - - "passe à OhOO). Après 23h passage de l'affichage à - - " ce qui corres- pond à une consigne vide. Une pression maintenue plus de une seconde entraine une incrémentation automatique à 4 Hz environ. - une pression sur la touche T3 incrémente les minutes de +1. Le pointeur T'3 passe en fixe. Si le contenu de l'affi- cheur était.... " il passe à 0hOO. Après 59 minutes - 21 - passage à 00. Une pression maintenue plus de une seconde entraîne une incrémentation à 4 Hz environ. - une pression sur la touche T4 incrémente les jours de 1 et fait passer le pointeur T'4 en fixe. Une pression maintenue plus de une seconde entraîne une incrémentation à 4 Hz. Si l'opérateur a créé des combinaisons de jours, l'ordre est le suivant: Combinaison 1 = C1 (pour la voie considérée), combinaison 2 = C2, tous les jours, lundi, mardi.... dimanche, Combinaison 1 C1 etc..... Si l'opérateur n'a pas créé de combinaisons de jours, l'or- dre est: tous les jours, lundi, mardi.... dimanche, tous les jours etc.... - une pression sur la touche A/B fait passer de la program- mation de la voie A à celle de la voie B (passage du segment AI au segment BI ou de A0 à B0). - une pression courte sur la touche "ENTER" (durée conde) valide la consigne qui vient d'être écrite et fait passer à la consigne suivante avec l'affichage suivant: - si elle est vide, l'affichage: - de l'état inverse de celui de la consigne précédente - du même jour ou de la même combinaison de jours - de quatre barres "- - - -. sur les zones de chiffre - le clignotement des quatre pointeurs T'l, T'2, T'3, T'4 - du symbole PRG - 22 - - sinon, le contenu de cette consigne est en particulier - l'état pour la voie considérée - le jour - l'heure et minutes - le symbole PRG - le clignotement des quatre pointeurs. Après la programmation de la dernière consigne, une pression courte sur "ENTER" fait afficher - S T O P sur les quatre zones de chiffre - PRG - tous les autres sigles ou segments étant éteints. - une pression supplémentaire fait revenir à menu. - une pression longue sur la touche "ENTER" (durée >1 se- conde) fait à tout moment, repasser à menu. e) Relecture, modification et annulation Après avoir programmé des consignes, et être sorti du mode changement, l'opérateur peut, s'il le désire, rappeler ce mode, le fonctionnement est identique à celui cidessus; les consignes apparaissent dans l'ordre o l'opérateur les a créées. Il peut donc - relire les consignes rentrées précédemment en se ser- vant uniquement de la touche "ENTER"; - modifier le contenu des consignes; - annuler des consignes en faisant apparaître les quatre barres "- - - -" par pression sur la touche T2 après 23h. Il convient de noter que lorsqu'une consigne est annulée (affichage de " - " sur les zones de chiffre) seul le - 23 - 2568699 - 23 - contenu de l'heure de cette consigne est modifié. En effet, si l'opérateur veut modifier uniquement les heures d'une consigne sans altérer les minutes ni les jours et si il est obligé de repasser par "- - - -, il ne faut pas perdre les minutes, ni l'état, ni le jour, ni la voie de la consigne. En outre, dans le cas o, par exemple la consigne à modifier est: "état I, 20h30, Mercredi, voie A4" et l'utilisateur veut: "état I, 18h30, Mercredi, voie A4", il doit donc par pression sur la touche T2 passer de 20h à 18h et il passe par l'affichage de "- - - qui correspond à un pas vide mais o le contenu de la voie, de l'état, des minutes et des jours n'est pas perdu. Une consigne n'est validée que si une heure ou des minutes ont été programmées (tant que l'affichage de la consigne comprend les 4 barres, la consigne n'est pas exécutée). 3) Création de combinaisons de jours A partir de l'affichage du menu, une pression sur la touche T4 permet de sélectionner cette fonction qui a pour but, dans le cas o, au cours de la semaine, le même programme doit être exécuté plusieurs jours, d'effectuer un regroupe- ment de ces jours, ce qui permet d'écrire ensuite un seul programme propre à ce regroupement. Selon cet exemple de réalisation, dans ce mode de fonction- nement, les combinaisons de jour sont obligatoirement affec- tées à une voie (A ou B), deux combinaisons pouvant être créées par vole. La pression sur la touche T4 pour entrer dans ce mode de fonctionnement provoque l'affichage suivant: l'affichage de l'un des symboles * 9 selon qu'est affichée la première ou la seconde combinaison de chaque voie; - 24 - - le symbole. qui correspond à une période de travail permettant d'effectuer une combinaison C1 de jours; - le symbole. qui correspond à une période de repos permettant d'effectuer une combinaison C2 de jours. le clignotement des deux pointeurs triangulaires repérés T'l et T'4 à 1 Hz environ. - le clignotement à 1 Hz environ du jour pointé lors de l'entrée dans ce mode: clignotement du segment J1 (lundi). - l'affichage en fixe des segments de jours sélectionnés au tres que celui qui est pointé; et l'affichage de I ou 0 selon que le jour pointé (segment clignotant) est sélectionné ou non dans la combinaison de la voie donc de: AI ou A0 pour les combinaisons de la voie A BI ou B0 pour les combinaisons de la voie B Dans ce mode de fonctionnement, le mode opératoire est le suivant: - Une pression sur la touche T4 permet de déplacer, immé- diatement le pointeur de sélection de jour de un emplace- ment. Une pression maintenue conduit, après une seconde à une incrémentation à 4 Hz environ. (déplacement du segment J1 au segment J7 puis retour au segment J1). - Chaque pression sur la touche T1 permet d'inverser le choix précédent pour le jour pointé sélection ou non sélection: les symboles 'I" et "0" indiquent la sélec- tion ou l'absence de sélection pour la voie considérée - 25 - (AI A0 ou BI B0). Il est ainsi possible de corriger la combinaison. Lorsque la combinaison est jugée- correcte, sa prise en compte se fait par pression sur la touche "ENTER". Le processeur propose alors la combinaison suivante: l'ordre normal est: combinaison 1 de la voie A, puis C2 voie A, C1 voie B et C2 voie B. - La pression sur "ENTER" lorsque l'appareil est en C2 voie B, fait revenir en affichage du menu. - Le retour vers l'affichage du menu est également possible à tout moment par une pression maintenue (une seconde environ) sur "ENTER". - Lors de la création des combinaisons, le processeur pro- pose pour la combinaison C2 (voie A et B) les jours qui n'ont pas été retenus dans la combinaison C1. Mais l'opérateur à l'aide des touches T1 et T4 peut refuser cette proposition et créer la combinaison dont il a besoin: il est possible qu'un (ou plusieurs) jour soit sélectionné dans les deux combinaisons d'une même voie. - A partir du moment o l'opérateur a créé une combinaison C2 différente de celle proposée par le processeur, celui- ci ne fait plus de proposition pour cette voie et se contente d'afficher les combinaisons créées. - Lorsque l'opérateur passe de C2 A à C1 B par pression sur "ENTER" et si aucune combinaison n'a été créée pour B le processeur propose pour C1 B la combinaison C1 A, sinon il propose la combinaison C1 B créée préalablement. La visualisation des combinaisons peut être obtenue selon le même mode opératoire que pour la création. - 26 - Il convient de noter que: - les combinaisons sont codées et c'est ce code qui est utilisé dans les consignes avec pour conséquences: - l'annulation d'une combinaison entraîne la non exécu- tion et l'absence de visualisation des consignes l'utili- sant; - la modification d'une combinaison est exécutée; - si un jour est sélectionné dans les deux combinaisons d'une même voie, les consignes utilisant les deux combi- naisons seront traitées ce jour là. 4) Visualisation A partir de l'affichage du menu, une pression sur la touche T3 permet de sélectionner cette fonction. Dans ce mode de fonctionnement, les périodes de marche et d'arrêt sont visualisées par jour et par voie sur le cadran de vingt-quatre segments; chaque segment représente une tranche de 1 heure de 0 à 23h. Il est allumé si la sortie selon le programme doit être active au moins 1 mn pendant l'heure concernée. De plus, l'utilisateur peut, s'il souhaite une information plus fine, demander une visualisation dans l'ordre chronolo- gique et sous forme digitale des consignes exécutables le jour sélectionné (effet de loupe). La pression sur la touche T3 pour rentrer dans ce mode de fonctionnement provoque l'affichage suivant: - l'affichage du symbole cE (les autres symboles du menu sont supprimés) - 27 - - le clignotement des pointeurs triangulaires T'l et T'4 à 1 Hz environ l'affichage du segment du jour visualisé (J1 à J7) lors de l'entrée dans ce mode affichage du segment J1 du lundi - l'affichage des repères du cadran 6, 12, 18 et des 22 points P qui graduent le cadran - la visualisation des segments Si du cadran pour lesquels la sortie est active au moins une minute pendant l'heure correspondante pour le jour et la voie considérés. Si l'utilisateur n'a pas demandé de visualisation digitale: - les digits sont éteints - AI et A0 sont allumés si la visualisation se rapporte à la voie A sinon BI et B0 sont allumés. Sinon: - les digits affichent le contenu de la consigne - affichage de AI si la consigne demande état I voie A - affichage de A0 si la consigne demande état 0 voie A - affichage de BI si la consigne demande état I voie B - affichage de B0 si la consigne demande état 0 voie B MODE OPERATOIRE - Une pression sur la touche T4 fait afficher le graphe du jour suivant. Lorsqu'on arrive à dimanche de la voie A, on revient à lundi de la voie A. De plus, lorsque l'opérateur a préalablement demandé une visualisation digitale, une pres- sion sur 4 éteint les zones de chiffre et fait afficher I et 0. - Le passage de la voie A à la voie B se fait à l'aide de ia touche A/B (on passe au même jour voie B). - 28 - - Une pression sur la touche T1 fait afficher les consignes sous forme digitale et dans l'ordre chronologique d'exécu- tion pour le jour sélectionné. S'il n'y a pas de consigne ce jour là, affichage de"- - - -" et de l'état considéré ce jour pour la sortie. Lorsque la dernière consigne du jour est affichée, une pression sur la touche T1 ramène à la pre- mière consigne de ce jour. - Une pression sur la touche "ENTER" fait repasser à menu. Il apparaît clairement de la description qui précède que, grâce aux multiples combinaisons obtenues par l'utilisation conjointe de touches dynamiques et de touches de fonction usuelles, les dimensions du clavier peuvent être réduites à un strict minimum, tandis que l'exploitation du dispositif de commutation est considérablement facilité grace à l'usage du menu symbolisé sur la plage de fonction du dispositif de visualisation. Il va de soi que l'on peut apporter des modifications au mode de réalisation décrit sans sortir du cadre de l'inven- tion. - 29 - Revendications de brevet. 1. Dispositif de commutation horaire programmable du type comprenant un circuit de commutation comprenant au moins une voie (A, B), un dispositif d'affichage (111) constitué par une cellule à cristaux liquides et un clavier (112) permettant d'entrer un programme de commutation, et un processeur (MP) apte à afficher sur le dispositif d'afficha- ge (111) au moins l'heure, à mémoriser et à exécuter le programme et les fonctions introduites sur le clavier, caractérisé en ce que ledit dispositif d'affichage (111) est subdivisé en plusieurs plages de visualisation, à savoir une plage de visualisation horaire (113 à 116) permettant d'in- diquer l'heure, la minute et, éventuellement, la seconde et au moins une plage de fonction (117, 118, 119, 120) permet- tant de visualiser des symboles de fonction qui varient selon le mode de fonctionnement dans lequel se trouve le dispositif et qui définissent pour chacun de ces modes un menu, et en ce que le clavier comprend au moins un premier ensemble de touches ("ENTER", CLR, A/B) permettant d'effec- tuer au moins le passage d'un mode principal de fonctionne- ment à l'autre, d'effectuer la validation d'une donnée introduite dans certains modes principaux de fonctionnement et le passage à la donnée suivante, et un deuxième ensemble de touches comprenant des touches dynamiques multifonction (T1 à T4) respectivement disposées en regard des symboles de fonction affichés sur la plage de fonction et dont les fonc- tions sont indiquées par lesdits symboles. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (111) comprend une plage programme (P, Si) permettant de visuali- ser le spectre du programme sur un jour. 3. Dispositif selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le passage d'un mode principal de fonctionnement à l'autre, la validation d'une donnée intro- - 30 - duite et le passage à la donnée suivante sont réalisés par une seule et même touche "ENTER" du premier ensemble. 4. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le susdit premier ensemble de touches comprend une touche (A/B) permettant de sélectionner une voie (A ou B) du circuit de commutation en effectuant sur cette touche (A/B) une pression pour la première voie, deux pressions pour la deuxième voie et n pressions pour la nième voie. 5. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le susdit premier ensemble de touches comprend une touche d'annulation de programme (CLR). 6. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le susdit second ensemble de touches comprend quatre touches dynamiques (T1 à T4) alignées sous le dispositif d'affichage (111) et associées à quatre zones d'affichage (117 à 120) de symboles respectives du disposi- tif d'affichage. 7. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que la plage programme comprend un segment (P) formé d'une pluralité de points disposés selon un contour fermé pour former une graduation et une pluralité de segments (Si) uniformément répartis autour de ladite gradua- tion pour indiquer, en combinaison avec celle-ci, le spectre du programme du jour. 8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la pluralité de points du segment de graduation (P) et la pluralité de segments de spectre (Si) sont disposées autour de la plage de visualisation horaire, celle-ci comprenant quatre ensembles (113-116) à sept seg- ments aptes à représenter un chiffre de 0 à 9. Z568699 - 31 - 9. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce qu'à chacune des zones d'affichage de symboles (117 à 120) de la plage de fonction est associé un pointeur (T'1 à T'4). 10. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes dans lequel le deuxième ensemble de touches comprend quatre touches dynamiques (T1 à T4), caractérisé en ce que, en mode exploitation, deux des quatres touches (T1, T2) servent à indiquer la nature du forçage des voies du circuit de commutation, une troisième touche (T3) sert à l'annulation des forçages et la quatrième touche (T4) sert à indiquer les jours de la semaine à partir duquel le processeur exécute le programme du dimanche à la place des programmes initialement prévus pour les différents jours de travail. 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce qu'une pression sur la susdite quatrième touche (T4) provoque le clignotement du jour de début de forçage qui peut consister en le jour courant, lors du premier passage dans ce mode de programmation ou le jour précédemment retenu lorsqu'une opération de forçage a déjà été réalisée, en ce que chaque pression ultérieure sur la quatrième touche décale de 1 le segment de jour clignotant et, en ce que la validation du forçage s'effectue soit manuelle- ment par appui sur la touche "ENTER" soit automatiquement, au bout d'une période de temps prédéterminée après la dernière pression sur ladite quatrième touche (T4). 12. Dispositif selon l'une des revendications précé- dentes, caractérisé en ce que le deuxième ensemble de touches comprend quatre touches dynamiques (T1 à T4), et en ce que, en mode changement, une première touche (T1) est associée à une première zone d'affichage de symbole indiquant la fonc- - 32 -2568699 tion de mise à l'heure, une deuxième touche (T2) est asso- ciée à une deuxième zone indiquant la fonction de programma- tion des consignes PRG, une troisième touche.(T3) est associée à une troisième zone indiquant la fonction de visualisation et la quatrième touche (T4) est associée à une zone indiquant la fonction de création de combinaison de jours, lesdites zones définissant ainsi un menu. 13. Dispositif selon la revendication 12, caractérisé en ce que, en mode changement, une pression sur la première touche (T1) (mise à l'heure) entraîne la suppression des symboles des deuxième (118), troisième (119) et quatrième (120) zones d'affichage de symboles, et en ce que la modification de l'heure est ensuite obtenue par une pression sur les deuxième (T2), troisième (T3) et quatrième (T4) touches dynamiques qui provoque une incrémentation, respectivement, de l'heure, de la minute et du jour, la fin de la mise à l'heure étant validée par la touche "ENTER". 14. Dispositif selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé en ce que, en mode changement, une action sur la deuxième touche (T2) (programmation) entraîne la suppres- sion des symboles des première (117), troisième (119) et quatrième (120) zones d'affichage de symboles, et en ce qu'ensuite, une pression sur la première touche dynamique (T1) entraîne un changement d'état de la consigne, une pres- sion sur la deuxième touche (T2) incrémente l'heure, une pression sur la troisième touche dynamique (T3) incrémente les minutes et une pression sur la quatrième touche dynami- que (T4) incrémente les jours de la consigne en cours de programmation. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en ce que, en mode changement, après avoir exercé une pression sur la seconde touche (T2), une pression courte sur la touche "ENTER" valide la consigne qui vient d'être écrite et fait passer à la consigne suivante, de 33- 33 - sorte que par des pressions courtes sur la touche "ENTER" il est possible d'effectuer une relecture du programme tandis qu'une pression longue sur cette touche "ENTER" permet de revenir au menu. 16. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 15, caractérisé en ce que, en mode changement, une action sur la quatrième touche (T4) (création de combinaison de jours) entraîne la suppression des symboles des première (117), deuxième (118) et troisième (119) zones d'affichage des symboles, en ce qu'ensuite une pression sur la quatrième touche (120) permet de déplacer le pointeur de jour de un emplacement, et en ce que chaque pression sur la première touche (T1) permet d'inverser le choix précédent pour le jour pointé. 17. Dispositif selon l'une des revendications 12 à 16, caractérisé en ce que, en mode changement, une action sur la - troisième touche (T3) (visualisation) entraîne la suppres- sion des symboles des première (117), seconde (118) et quatrième (120) zones d'affichage des symboles, en ce qu'une pression sur la quatrième touche (T4) fait afficher le graphe du jour suivant, et en ce qu'une pression sur la première touche (T1) fait afficher les consignes sous forme numérique et dans l'ordre chronologique d'exécution pour le jour sélectionné. 18. Dispositif selon l'une des revendications 1 à 17, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (111) comprend une plage (A0, A1, B0, B1) d'indication de l'état de la sortie de la voie du circuit de commutation. 19. Dispositif selon l'une des revendications 9 à 18, caractérisé en ce que chaque pointeur (T'1 - T'4) associé à une relation entre un symbole et une touche dynamique respective (T1 - T4) est clignotant lorsque le symbole en regard est alloué à la touche dynamique, le clignotement du pointeur cessant lorsqu'une pression est exercée sur la touche dynamique respective.