FR 2563762 A1 19851108 FR 8506662 A 19850502 1. La présente invention concerne un moyen permet- tant de faire tourner des troncs d'arbre ou équivalents afin de les mettre dans la position correcte, s'agissant de leur courbure, avant de les introduire dans une machine de traitement des bois ronds. Lorsqu'on introduit un arbre dans certaines ma- chines de traitement de bois ronds, par exemple dans des machines d'abattage ou scies, il faut que l'arbre, avant d'être introduit dans les lames de traitement, soit amené par rotation dans la position correcte, s'agissant de sa courbure,par exemple avec le dos dirigé vers le bas. Dans la demande de brevet finlandais n 832798, on décrit un moyen d'introduction d'arbre qui execute com- modément les fonctions précédentes. Cependant, en pratique, il peut rester des chicots de branche sur les troncs, qui ne permettent pas de faire tourner l'arbre correctement pendant son traitement avec le moyen précédent. Actuellement, on utilise à cette fin, par exem- ple, des chaînes placées sous le tronc de l'arbre, et en déplaçant les chaînes on peut mettre le tronc dans la 2. direction correcte. Cependant, ce dispositif a l'incon- vénient que le tronc ne peut être simultanément déplacé dans le sens axial, d'o le ralentissement de l'introduc- tion de l'arbre. Actuellement, on utilise aussi des rou- leaux munis de tétons de préhension qu'on place sur les deux côtés du tronc d'arbre et qui sont inclinés dans le sens d'alimentation du tronc. Il en résulte que le tronc est obligé de tourner pendant son traitement dans la direction désirée. Ce moyen a néanmoins pour inconvénient que le tronc ne peut être soumis à une rotation lorsqu'il est à l'arrêt. L'objet de la présente invention est de prévoir un moyen qui,combiné par exemple avec le moyen décrit dans la demande de brevet finlandais 832798, constitue un moyen d'introduction d'arbre d'un fonctionnement plus fiable que dans l'art antérieur et grâce auquel le tronc peut être animé d'un mouvement de rotation dans n'impor- te quelle position désirée, que le tronc soit en mouve- ment ou soit fixe. Le moyen de mise en rotation de la présente invention est par conséquent caractérisé en ce qu'il comprend une ou plusieurs paires de rotateurs,cha- que paire étant constituée de deux rotateurs disposés dans le moyen d'introduction du tronc d'arbre et comportant des spirales,les rotateurs dans leur position de fonction- nement étant sollicités élastiquement contre le tronc et disposés de manière à tourner l'un par rapport à l'autre de façon que le tronc placé entre eux soit animé d'un mouvement de rotation, sous l'effet des spirales, dans la direction désirée. Avec l'aide de ce moyen, le tronc d'arbre est amené sûrement par rotation à la position désirée. Le moyen de mise en rotation de la présente in- vention peut être utilisé soit comme auxiliaire comme un autre moyen de mise en rotation, afin de s'assurer que la position désirée est obtenue, ou comme moyen unique de mise en rotation dans un moyen d'introduction de tronc 3. d'arbre. Un mode de réalisation avantageux de la présen- te invention est caractérisé en ce que le nombre de pai- res de rotateur est égal à un et chacun de ces rotateurs comporte son propre moteur électrique. Cela permet aux rotateurs sur les côtés opposés du tronc d'arbre d'être animés d'un mouvement de rotation dans des sens diffé- rents,ce qui est indispensable si leurs spirales ont un pas de même sens. Un autre mode de réalisation avantageux de la présente invention est caractérisé en ce que les rotateurs sont disposés obliquement dans le sens d'introduction du tronc d'arbre de sorte que les sommets des spirales sont parallèles à l'axe du tronc. Cela est particulièrement important car permettant la propagation du tronc d'arbre alors qu'il est animé d'un mouvement de rotation et par conséquent la rotation n'altère pas la vitesse d'introduc- tion. Un mode de réalisation plus avantageux de la présente invention est caractérisé en ce que les rotateurs sont supportés en pivotement à leur partie inférieure de sorte qu'ils peuvent être écartés sur le côté, le cas échéant.Lorsque le moyen de mise en rotation selon la pré- sente invention est utilisé seulement en dispositif auxi- liaire ou pour assurer la rotation, la position normale des rotateurs est celle dans laquelle ils sont écartés du tronc d'arbre. Les rotateurs ne sont placés contre l'ar- bre que lorsqu'on observe que l'arbre n'a pas tourné dans le moyen précédent. Un autre mode de réalisation avantageux de la présente invention est caractérisé en ce que la force élas- tique avec laquelle les rotateurs agissent sur le tronc d'arbre est produite au moyen de vérins pneumatiques re- liés aux rotateurs. La force doit être relativement légè- re et élastique de façon que les troncs d'arbre peuvent avancer même perndant la rotation. 4. La présente invention sera bien comprise lors de la description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints dans lesquels: La figure 1 représente un mode de réalisation avantageux de la présente invention, dans lequel il est disposé entre un moyen d'introduction d'arbre et une ma- chine de traitement d'arbre; La figure 2 représente le moyen de mise en rota- tion de la présente invention, dans une vue en bout. En figure 1, on a représenté un mode de réalisa- tion important de l'invention, o il est incorporé en tant que composant dans un moyen d'introduction d'arbre. Dans le moyen 2 d'introduction d'arbre, le tronc 1 est centré dans le sens latéral et en hauteur, et placé dans la posi- tion correcte en ce qui concerne sa courbure, par exemple avec son côté inférieur dirigé vers le bas, avant d'être introduit dans la machine 3 de traitement du bois. En- tre les moyens 2 et 3 on a monté un moyen de mise en rota- tion selon la présente invention, car la pratique a montré que l'arbre n'est pas toujours tourné dans la direction désirée par le seul moyen d'introduction d'arbre. La pré- sente invention est utilisée en auxiliaire qui permet d'in- tervenir, le cas échéant, sur l'introduction de l'arbre 1. Pour le fonctionnement du moyen de mise en rota- tion,il faut un opérateur qui surveille l'introduction des troncs d'arbre 1 dans la machine de traitement 3. Lorsqu'on observe qu'un tronc n'a pas été tourné de la manière souhaitée en ce qui concerne sa courbure, l'opé- rateur tourne à l'aide d'une poignée de commande les rota- teurs pivotants 4 du moyen de mise en rotation contre le tronc pour obtenir la position représente en figure '2. Les parties hélicoidales 6 des rotateurs 4 viennent en contact élastique avec les côtés du tronc 1 sous l'effet d'un vérin pneumatique 5. Supposons que les spirales des rotateurs aient des sens différents. Le tronc d'arbre peut 5. alors être animé d'un mouvement de rotation en faisant tourner dans la même direction à l'aide des moteurs élec- triques 7 les parties hélicoidales 6 des rotateurs. En dépit de la rotation simultanée, le tronc d'arbre continue son mouvement dans la direction du moyen de traitement 3. Cela est rendu possible en montant les rotateurs 4 avec une légère inclinaison par rapport au sens d'introduction de l'arbre, d'o il résulte que les sommets des spirales 6 deviennent parallèles au tronc 1. Lorsque le tronc a tourné de l'angle souhaité, les rotateurs 4 sont arrêtés et écartés du tronc. La cormnande des rotateurs peut s'effectuer à l'aide d'une poignée de commande portée en pivotement à leur extrémité inférieure, une traction exercée sur la poignée plaçant les rotateurs en contact avec le tronc et vice-versa. Lorsqu'on tire sur la poignée et qu'on l'incli- ne en même temps vers la droite, le mouvement de rotation des spirales est amorcé de manière à faire tourner l'ar- bre vers la droite. D'une façon similaire, en inclinant la poignée vers la gauche on fait tourner l'arbre vers la gauche. La poignée peut comporter un bouton sur lequel on appuie pour arrêter le moyen d'introduction ou convoyeur. La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au contraire susceptible de modifications et de va- riantes qui apparaîtront à l'homme de l'art. 6. REVENDICATIONS 1 - Moyen de mise en rotation de troncs d'ar- bre (1) ou analogue pour les placer dans une position correcte en ce qui concerne leur courbure, avant de les introduire dans une machine (3) de traitement de bois ronds, caractérisé en ce qu'il peut comprendre une ou plu- sieurs paires de rotateurs,chaque paire étant constituée de deux rotateurs (4) munis d'une spirale (6) qui sont placés dans le moyen d'introduction du tronc d'arbre (1), qui dans leur position de fonctionnement sont sollicités élastiquement contre le tronc d'arbre (1) et qui ont été agencés de manière à tourner l'un par rapport à l'autre de façon que le tronc placé entre eux soit animé d'un mou- vement de rotation, sous l'effet des spirales (6) dans la direction désirée. 2 - Moyen selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il y a une paire de rotateurs et chacun des ro- tateurs (4) comporte son propre moteur électrique (7). 3 - Moyen selon la revendication 1 ou la reven- dication 2,caractérisé en ce que les rotateurs (4) sont disposés obliquement dans le sens d'introduction de façon que les sommets des spirales (6) soient parallèles à l'axe- du tronc d'arbre (1). 4 - Moyen selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que les rotateurs (4) ont leurs parties inférieures montées en pivotement de manière à pouvoir être écartées sur le côté si nécessaire. - Moyen selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4, caractérisé en ce que la force élastique avec laquelle les rotateurs (4) agissent sur le tronc d'arbre (1) est produite par des vérins pneumatiques (5) reliant les rotateurs.