FR 2569758 A1 19860307 FR 8512656 A 19850823 1i 2569758 Des raccords à portée intérieure sont utilisés dans des conduits de puits pour recevoir et supporter différents types d'outils de puits dans le conduit. Les raccords à portée intérieure comportent générale- ment un épaulement d'arrêt et ils peuvent être pourvus d'un alésage poli pour recevoir un joint d'étanchéité sur l'outil de puits, ainsi que d'autres types de profils tels que des filetages.Cependant, le passage d'un équi- pement dans le conduit de puits peut endommager le rac- cord à portée intérieure. La présente invention a pour but de former un protecteur temporaire et amovible pour la partie inté- rieure d'un raccord à portée intérieure, qui puisse protéger la surface intérieure du raccord, mais qui puisse être enlevé pour permettre l'utilisation du rac- cord lorsque cela est souhaité. Le manchon protecteur de raccord conforme à l'invention est utilisable en par- ticulier avec un raccord spécial qui comporte une partie d'arrêt qui est divisée en une pluralité de segments incurvés positionnés circonférentiellement. Les segments divisés de la partie d'arrêt permettent la mise en place d'un manchon protecteur qui peut glisser au travers, tourner et se bloquer sur les segments d'arrêt et qui peut être fixé sur ceux-ci. Cela permet au manchon pro- tecteur d'être retenu mécaniquement en opposition à des forces verticales et de rotation. Une autre caractéris- tique du manchon protecteur est de créer une structure qui est à paroi mince pour créer un espace maximal au travers du manchon protecteur en vue de l'exécution d'autres opérations dans le puits. La présente invention concerne un manchon protec- teur de raccord servant à protéger le côté intérieur d'un raccord à portée intérieure qui est utilisé dans un con- duit de puits et il comprend un corps comportant des moyens de support entrant en contact avec des pattes d'arrêt 2 2569758 prévues à l'intérieur d'un raccord de façon à supporter le corps à partir dudit raccord. Des moyens de verrouil- lage pouvant être débloqués sont prévus sur le corps pour verrouiller de façon séparable le corps sur les pattes d'arrêt afin d'empêcher un mouvement longitudinal et tournant du corps par rapport au raccord. Une partie de manchon peut être engagée télescopiquement dans le corps et elle entre en contact avec les moyens de ver- rouillage pour les débloquer en libérant ainsi le corps par rapport au raccord lorsque la partie de manchon est déplacée par rapport au corps. Selon une autre particularité de la présente in- vention, le manchon comprend un joint d'étanchéité adja- cent à chaque extrémité et placé à l'extérieur du manchon pour entrer en contact avec l'intérieur du raccord et protéger ce raccord qui est positionné entre les joints. En outre, un ou plusieurs orifices de graissage peuvent être prévus au travers du corps entre les joints d'étan- chéité en vue de l'injection de graisse entre les joints et entre l'intérieur du raccord et l'extérieur du corps afin de mieux protéger ledit raccord. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, le moyen de verrouillage est poussé élastiquement en direction de la position de verrouillage. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, le moyen de support comprend une nervure annulaire placée autour de l'extérieur du corps, une fente s'étendant vers le haut au travers de la nervure de façon qu'une patte d'arrêt puisse pénétrer dans le fond de la fente. Un évidement est placé dans une position excentrée par rapport à la fente, et en communication avec celle-ci, entre le haut et le bas de la nervure afin de recevoir une patte d'arrêt, et le haut de la fente reçoit une partie du moyen de verrouillage en vue d'un mouvement dans le haut de la fente pour verrouiller et libérer une 3 2569758 patte d'arrêt dans l'évidement. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, il est prévu un raccord à élément d'arrêt utilisable dans un conduit de puits et qui com- prend un corps tubulaire pourvu à chaque extrémité d'un moyen de liaison en vue d'un raccordement avec un con- duit de puits, et plusieurs segments incurvés sont posi- tionnés circonfêrentiellement autour de l'intérieur du raccord, chaque segment comportant un épaulement dirigé vers le haut. Selon encore une autre particularité de la pré- sente invention, il est prévu un manchon protecteur pour un raccord à portée intérieure dans un conduit de puits, comprenant un corps pourvu d'un moyen de support pour entrer en contact avec une patte d'arrêt située à l'in- térieur du raccord en vue de supporter un corps à partir du raccord. Le moyen de support comprend une nervure annulaire placée autour de l'extérieur du corps, une fente s'étendant vers le haut au travers de la nervure de façon qu'une patte d'arrêt puisse pénétrer dans le fond de la fente, un évidement excentré par rapport à la fente et en communication avec celle-ci entre le haut et le bas de la- nervure pour recevoir une patte d'arrêt. Un moyen de verrouillage déblocable prévu sur le corps assure le verrouillage déblocable du corps sur les pattes d'arrêt et le moyen de verrouillage comprend des parties mobiles longitudinalement dans le haut des fentes pour bloquer et libérer une patte d'arrêt dans l'évidement. Un ressort entre en contact avec le moyen de verrouillage et le pousse élastiquement dans la fente jusque dans une position de blocage. Une partie de manchon est engagée télescopiquement dans le corps et entre en contact avec le moyen de verrouillage pour rétracter le moyen de verrouillage et pour libérer le corps par rapport à une patte d'arrêt lorsque la partie de manchon est déplacée par rapport au corps. 4 2569758 D'autres caractéristiques et avantages de l'in- vention seront mis en évidence, dans la suite de la description, donnée à titre d'exemple non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels: Les Fig. 1A et lB sont des vues en élévation et en coupe, qui se prolongent mutuellement et qui montrent le manchon protecteur de la présente invention dans une position verrouillée dans un raccord à portée intérieure d'un puits; la Fig. 2 est une vue en coupe faite suivant la ligne 2-2 de la Fig. 1A; la Fig. 3 est une vue en élévation fragmentaire et en coupe d'une partie du manchon protecteur et du raccord, o le mécanisme de verrouillage est débloqué; la Fig. 4 est une vue en élévation fragmentaire à échelle agrandie du manchon protecteur et du raccord; la Fig. 5 est une vue en coupe faite suivant la ligne 5-5 de la Fig. 3; la Fig. 6 est une vue en perspective éclatée du manchon protecteur de la présente invention. Sur les dessins, et en particulier sur les Fig.lA, 1B et 2, la référence numérique 10 désigne dans son ensemble un raccord à portée intérieure comportant un corps tubulaire 12 pourvu à chaque extrémité d'un moyen de liaison comme un filetage 14 à la partie supérieure et 16 à la partie inférieure en vue du raccordement avec un conduit de puits approprié, comme un tubage de puits. Le raccord 10 est adapté pour recevoir et supporter différents types d'outils de puits, tels que des gar- nitures d'étanchéité, des soupapes de snreté ou d'autres types d'outils. Dans ce but, le raccord 10 peut comporter un alésage poli 18 Pour former une surface lisse destinée à coopérer avec un joint d'étanchéité sur l'outil de puits. En outre, le raccord 10 comporte un partie d'arrêt, qui est formée dans des raccords à portée intérieure 2569758 classiques par un épaulement circulaire. Dans le rac- cord 10 considéré, la partie d'arrêt est de préférence constituée par plusieurs pattes ou segments incurvés 20 représentés ici pour plus de commodité au nombre de quatre et qui sont répartis circonférentiellement au- tour de la partie intérieure du corps 12. Chaque segment comporte un épaulement 22 dirigé vers le haut. Comme cela sera décrit plus en détail dans la suite, cette struc- ture d'arrêt segmentaire permet à un mécanisme de blo- cage à manchon protecteur d'être placé dans, de coulis- ser au travers, de tourner et d'être bloqué sur les segments d'arrêt 20, en étant fixé sur ceux-ci pour retenir mécaniquement le manchon en opposition à des forces verticales et de rotation. En outre, le raccord 10 peut comporter d'autres profils, comme par exemple un filetage intérieur 24 pour coopérer avec un outil de puits. Cependant, quand le raccord 10 est vissé dans un conduit de puits tel qu'un tubage et lorsque divers types d'équipementsopérationnels sont déplacés vers le haut et vers le bas dans le conduit, les profils inté- rieurs du raccord 10, tels que l'alésage poli 18, les pattes d'arrêt 20 et/ou les filetages 24 peuvent être endommagés. Une autre caractéristique de la présente in- vention consiste en ce qu'il est prévu un manchon pro- tecteur pour assurer une protection temporaire, etpou- vant être enlevé, de l'intérieur du raccord 10 jusqu'à ce que ce raccord 10 soit nécessaire pour recevoir un outil particulier. La référence numérique 30 désigne d'une façon générale le manchon protecteur de raccord de la présente invention, ce manchon comprenant un corps 32, qui a une forme tubulaire dans l'ensemble et qui comprend des moyens de support entrant en contact avec les pattes d'arrêt 20 pour supporter le corps 32 à partir de 6 2569758 l'intérieur du raccord à portée intérieure 10. De préférence les moyens de support comprennent une nervure annulaire 34 pourvue d'une fente 36 s'étendant vers le haut au travers de la nervure 34 pour chacune des pattes 20. Les fentes 36 ont une dimension permettant au corps 32 de se déplacer vers le bas de telle sorte que les pattes 20 puissentpénétrer dans le fond des fentes 36. Un évidement 38 est décalé par rapport aux fentes 38 et en communication avec elles et il est positionné entre le haut et le bas de la nervure 34 en étant dimen- sionné pour recevoir une patte d'arrêt 20. En conséquence, le corps 32 peut se déplacer sur les pattes 20 et, si nécessaire, il peut être tourné de manière que les pattes viennent s'engager dans une fente 36 de sorte qu'ensuite le corps 32 est déplacé vers le bas, en étant tourné vers la droite pour amener les pattes 20 dans les évi- dements 38. Un moyen de verrouillage déblocable est prévu sur le corps pour verrouiller de façon séparable le corps 32 avec les pattes 20. Il est prévu un verrou coulissant 40 comportant des doigts 42 dirigés vers le bas et s'engageant chacun dans le haut d'une des fentes 36 afin de coulisser dans celle-ci. Comme le montre mieux la Fig. 1A, un doigt 42 est engagé dans la fente 36 et se trouve dans une position de blocage de la patte 20 dans l'évidement 38. Dans cette position, le corps 32 et le manchon 20 sont empêchés mécaniquement de se déplacer sous l'effet de forces verticales etde rotation agissant sur le manchon 30. Des organes élastiques tels que des rondelles ondulées 44 agissent contre le moyen de verrouillage pour pousser élastiquement les doigts 42 dirigés vers le bas dans les fentes 36. Il est prévu une partie de manchon 50 qui entre en contact télescopique avec l'extérieur du corps 32 et 7 2569758 qui sollicite le moyen de verrouillage 40 pour faire rétracter ce moyen de verrouillage et pour libérer le corps 32 par rapport aux pattes d'arrêt 20. En consé- quence, un fourreau de liaison 52 comporte plusieurs doigts ainsi qu'un épaulement 54 à une extrémité et un épaulement 56 à une seconde extrémité. Le moyen de verrouillage 40 est porté par le fourreau de liaison audessus de l'épaulement 56, les doigts 42 s'étendant vers le bas entre les épaulements 56 et dans les fentes 36. Les épaulements 54 du fourreau sont introduits dans des ouvertures 58 ménagées dans la partie de manchon 50 et les ressorts ondulés 44 sont positionnés autour de l'extérieur du fourreau de liaison 52 et entre l'ex- trémité inférieure 60 de la partie de manchon 50 et la partie supérieure du moyen de verrouillage 40. En conséquence, lorsque la partie de manchon 50 est verrouillée sur le corps 32 par une goupille de cisail- lement 62, les ressorts 44 sont comprimés entre l'ex- trémité de la partie de manchon 50 et le haut du moyen de verrouillage 40 pour pousser élastiquement les doigts 42 vers le bas dans les fentes 36. La partie de manchon comporte une encoche 64 destinée à recevoir un outil d'extraction pour enlever le manchon 30. La partie de manchon 50 comporte également un ou plusieurs joints d'étanchéité 66 et le corps peut comprendre un fourreau inférieur 68 qui peut être vissé sur celui-ci ou former une seule pièce avec lui. Dans l'un ou l'autre cas, le fourreau inférieur 68 peut également comporter des joints d'étanchéité 60. En outre, on peut prévoir un ou plusieurs orifices d'injection de graisse 72 pour injecter la graisse entre les joints d'étanchéité 66 et 70 et entre l'intérieur du raccord 10 et l'extérieur du manchon 30 afin d'isoler de façon étanche l'ensemble des profils du raccord contre des fluides de puits susceptibles de les endommager. 8 2569758 Il est prévu une broche de retenue 80 dans le corps 32 de façon à pouvoir se déplacer dans une rainure 82 ménagée dans la partie de manchon 50 pour maintenir le corps 32 sur la partie de manchon 50 lors de son enlèvement. En fonctionnement, lors de l'utilisation du manchon 30, comme le montrent mieux les Figures 1A et lB et 2, le manchon 30 est déplacé dans le raccord 10 avec un outil de service (non représenté) et la nervure 34 prévue sur le corps 32 peut entrer en contact avec le haut des pattes d'arrêt 20 et nécessiter une rotation du manchon 30 en vue d'un alignement des pattes d'arrêt avec les fentes 36. Le manchon 30 est ensuite tourné pour amener les pattes 20 en coïncidence avec les fentes 36 et il est descendu jusqu'à ce que le haut de l'évi- dement 38 entre en contact avec les épaulements supérieurs 22 des pattes d'arrêt 20. Il est à noter que, lorsque le manchon 30 est descendu, les pattes 20 entrent en contact avec les bases des doigts 42 et poussent le mécanisme de verrouillage vers le haut en opposition à la force des ressorts 44. Une rotation additionnelle du manchon 30 vers la droite engage les pattes d'arrêt dans les évidements 38 en permettant ainsi aux ressorts 44 de déplacer à nouveau le moyen de verrouil- lage 40 vers le bas en faisant passer les doigts 42 dans la position verrouillée, ce qui bloque efficace- ment le fourreau 42 sur les pattes d'arrêt 20. Pour extraire le manchon 30, un outil est engagé dans l'encoche 64 prévue dans la partie de manchon 50 de manière à cisailler les goupilles 62, ce qui permet un mouvement télescopique de la partie supérieure de manchon 50 vers le haut par rapport au corps 32. Le mouvement de montée de la partie de manchon tire le fourreau de liaison 52 vers le haut et il en résulte une traction du moyen de verrouillage 40 vers le haut et par conséquent un entraînement vers le haut des doigts 42 dirigés vers le bas, qui sortent supé- rieurement des fentes 32. En conséquence, le manchon peut être tourné et/ou écarté des pattes d'arrêt 20 pour être sorti librement du raccord 10 par coulisse- ment. Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés; elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. 2569758 REVENDICATIONS 1. Manchon protecteur de raccord pour un conduit de puits, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (32) comportant un moyen de support (34, 36) pour entrer en contact avec des pattes d'arrêt (20) prévues à l'intérieur du raccord (10) dans un conduit de puits afin de supporter le corps à partir du raccord de puits (10), un moyen de verrouillage déblocable (40) prévu sur le corps (32) pour verrouiller de façon séparable le corps avec les pattes d'arrêt (20) en vue d'empêcher un mou- vement longitudinal et de rotation du corps (32) par rapport au raccord (10), une partie de manchon (50) en- trant télescopiquement en contact avec le corps (32) et sollicitant le moyen de verrouillage (40) en vue de le débloquer et de libérer ledit corps (32) quand la partie de manchon (50) est déplacée par rapport au corps (32). 2. Manchon protecteur de raccord selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend des joints d'étanchéité (68, 70) adjacents à chaque extrémité du manchon (30) et placés sur l'extérieur du manchon (30) pour envelopper et protéger le raccord (10) positionné entre les joints (68, 70). 3. Manchon protecteur de raccord selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le moyen de verrouillage (40) est poussé par ressorts (44) vers la position de verrouillage. 4. Manchon protecteur de raccord selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce que le moyen de suppport comprend une nervure annulaire (34) placée autour de l'extérieur du corps (32), une fente (36) s'étendant vers le haut au travers de la nervure (34) de façon qu'une patte d'arrêt (20) puisse pénétrer dans le fond de la fente (36), un évidement (38) décalé par rapport à la fente (36) et communiquant avec elle entre le haut et le bas de la nervure (32) pour recevoir une patte 11 2569758 d'arrêt (20), et le haut de la fente (36) recevant une partie du moyen de verrouillage (40) en vue d'un mouve- ment dans le haut de la fente pour le blocage et le déblocage d'une patte d'arrêt (20) dans l'évidement (38). 5. Manchon protecteur de raccord selon la revendi- cation 4, caractérisé en ce qu'il est prévu des ressorts (44) entrant en contact avec le moyen de verrouillage (40) et poussant élastiquement le moyen de verrouillage dans la fente (36). 6. Manchon protecteur de raccord selon la revendi- cation 1, caractérisé en ce qu'il comprend un raccord (10) utilisable dans un conduit de puits, ledit raccord comprenant un élément d'arrêt (20) comportant une plura- lité de segments incurvés qui sont positionnés circonfé- rentiellement autour de l'intérieur du raccord (10), chaque segment comportant un épaulement (22) dirigé vers le haut. 7. Manchon protecteur pour un raccord à portée intérieure dans un conduit de puits, caractérisé en ce qu'il comprend un corps (32) comportant un moyen de support pour entrer en contact avec une patte d'arrêt (20) à l'intérieur d'un raccord (10) afin de supporter le corps à partir du raccord (10), ledit moyen de sup- port comportant une nervure annulaire (34)placée autour de l'extérieur du corps (32), une fente (36) s'étendant vers le haut au travers de la nervure (34) de façon qu'une patte ad'arrêt (20) puisse pénétrer dans le fond de la fente (36), un évidement (38) décalé par rapport à la fente (36) et communiquant avec elle entre le haut et le bas de la nervure (34) afin de recevoir une patte d'arrêt (20), un moyen de verrouillage déblocable (40) prévu sur le corps pour verrouiller de façon séparable le corps avec la patte d'arrêt (20), ledit moyen de verrouillage (40) étant déplaçable longitudinalement dans la fente (36) pour bloquer et libérer une patte d'arrêt (20) dans l'évidement (34), des moyens élasti- ques (44) entrant en contact avec le moyen de ver- rouillage (40) et poussant élastiquement ce moyen de verrouillage dans la fente (34), et une partie de man- chon (50) entrant télescopiquement en contact avec le corps (32) et sollicitant le moyen de verrouillage (40) pour faire rétracter ce moyen de verrouillage et pour libérer le corps (32) par rapport à une patte d'arrêt (20) quand la partie de manchon (50) est déplacée par rapport au corps (32). 8. Manchon protecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu un raccord (10) uti- lisable dans un conduit de puits, ledit raccord (10) comportant un élément d'arrêt comprenant plusieurs segments incurvés (20) répartis circonférentiellement autour de l'intérieur du raccord (10), chaque segment comportant un épaulement (22) dirigé vers le haut. 9. Manchon protecteur selon la revendication 7, caractérisé en ce qu'il comprend des joints d'étanchéité (68, 70) adjacents à chaque extrémité du manchon (30) et places sur l'extérieur du manchon pour envelopper et protéger le raccord (10) positionné entre les joints d'étanchéité (68, 70). 10. Manchon protecteur selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il comporte un orifice de graissage (72) placé entre lesdits joints d'étanchéité (68, 70) pour injecter de la graisse entre les joints et entre le raccord (10) et le corps (32).