FR 2568960 A1 19860214 FR 8510019 A 19850701 La présente invention se rapporte à des organes d'écartement placés sur des arbres de transmission pour localiser axialement les engrenages et paliers. La majorité des transmissions standards ou à changement manuel sont intérieurement lubrifiées par de l'huile de "projection et pulvérisation", et des organes rotatifs dans le carter de transmission s'étendent dans un carter à huile au fond du carter de transmission et dispersentl'huile à l'intérieur de la transmission. De nombreux efforts ont été faits pour obtenir des dispersions satisfaisantes d'huile dans le carter de transmission; l'un des plus remarquables étant l'utilisation de gorges qui reçoivent l'huile éjectée au hasard pour la rediriger en des emplacements spécifiques dans le carter. Un emplacement particulier d'importance critique par exemple, est le palier du logement de transmission. Un autre de ces emplacements est l'arbre de renvoi de pignons de marche arrière qui est typiquement non rotatif mais porte un pignon de renvoi de marche arrière rotatif autour de lui sur des roulements à aiguilles interposés entre les organes formant pignon et arbre. Typiquement, deux groupes de roulements à aiguilles sont utilisés pour supporter la rotation du pignon de renvoi de marche arrière. Un organe d'écartement est placé entre les groupes de roulements à aiguilles pour localiser d'abord axialement les roulements puis pour garantir une bonne position en rotation des roulements pendant le fonctionnement. Typiquement les pièces d'écartement sont généralement de forme tubulaire, et servent uniquement à maintenir les roulements séparés, n'offrant aucune possibilité de lubrification des paliers ou roulements. La pièce d'écartement pour un arbre de transmission révélé ici offre un système par lequel un écoulement d'huile projetée et pulvériséele long de l'arbre entre les paliers ou roulements est facilité. Dans une-forme préférée, la pièce d'écartement a des extrémités carrées qui engagent deux paliers supportant un pignon rotatif de renvoi de marche arrière sur un arbre non rotatif. La pièce d'écartement définit un corps hélicoïdal en configuration de serpentin ouvert, les extrémités carrées formant des surfaces radialement uniformes de support qui sont disposées élastiquement entre les paliers. Dans une forme préférée, le corps hélicoidal est en acier à forte teneur en carbone non traité thermiquement. Un second mode de réalisation d'une pièce d'écartement d'un arbre de transmission définit un corps hélicoïdal en configuration de serpentin fermé qui est disposé très serré entre deux pignons radialement fixés à un arbre. La pièce d'écartement permet le positionnement axial des pignons ou engrenages les uns par rapport aux autres. Les extrémités de la pièce d'écartement sont également carrées dans la seconde forme préférée. L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparaîtront plus clairement au cours de la description explicative qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue en coupe transversale d'une transmission employant deux modes de réalisation préférés de la pièce d'écartement de la présente invention; - la figure 2 est une vue latérale isolée, partiel- lement en coupe, et en mode autonome, de l'un des modes de réalisation préférés montrés sur la figure 1; et - la figure 3 est une vue latérale, également en mode autonome, de l'autre mode de réalisation préféré montré sur la figure 1. En se référant initialement à la figure 1, une vue en coupe d'une transmission 10 comprend deux modes de réalisation séparés de pièces d'écartement faites selon l'invention, en 20 et 30, respectivement. La transmission 10 représente une configuration relativement standard d'engrenages ou pignons changés à la main, les pignons étant placés sur un arbre principal 8 un arbre de renvoi 14 et un arbre non rotatif de renvoi 12 de marche arrière. Chacune des deux pièces d'écartement entoure circonférentiellement une partie d'un arbre de transmission. La pièce d'écartement 20 est en configuration de serpentin ouvert et elle entoure circonférentiellement l'arbre de renvoi de marche arrière 12 tandis que la pièce d'espacement en serpentin fermé 30 entoure l'arbre de renvoi 14. La pièce d'espacement en serpentin ouvert 20 est axialement interposée sur l'arbre de renvoi de marche arrière 12 entre un groupe parallèle de roulements 16 et 18. Dans le mode de réalisation préféré, les roulements sont des roulements à aiguilles bien que la pièce d'écarte- ment de l'invention décrite ici soit appropriée à une utilisation avec d'autres types ou styles de roulements. Les roulements 16 et 18 supportent un pignon de renvoi de marche arrière 22 pour sa rotation autour de l'arbre 12 de renvoi de marche arrière sur les roulements 16 et 18. En se référant maintenant plus particulièrement à la figure 2, la pièce d'écartement 20 en serpentin ouvert définit une partie de corps 24 de forme hélicoidale et a des première et seconde extrémités carrées 26 et 28, respectivement. Les extrémités carrées 26 et 28 forment des surfaces élastiques radialement uniformes de support pour un contact avec les extrémités internes opposées 36 et 38 des roulements respectifs 16 et 18.. Dans le mode de réalisation préféré, l'arbre aura un diamètre externe légèrement plus petit que le diamètre interne de la pièce d'écartement. Du fait que la pièce d'écartement est située entre les roulements 16 et 18, elle aura tendance à tourner autour de l'arbre de renvoi 12 en vertu des forces de frottement imposées sur les extrémités 26 et 28 de la pièce d'écartement pendant la rotation des extrémités internes 36 et 38 des roulements autour de -l'arbre 12. Ainsi, les roulements à aiguilles16 et 18 forceront, par frottement, la pièce d'écartement 20 à tourner autour de l'arbre stationnaire 12. Le mouvement résultant de rotation de la partie de corps hélicoïdal 24 de la pièce d'écarte- ment 20 produira un mouvement axial de l'huile le long de l'arbre 12 pour faciliter la lubrification des roulements à aiguilles 16 et 18, qui ne sont pas directement exposés à l'environnement d'huile projetée et pulvériséadans la transmission 10. Il faut noter que la pièce d'écartement 20 en serpentin ouvert peut être disposée entre les roulements 16 et 18 sous une légère charge; ainsi, sous une condition préchargée. Il est suggéré que ce dernier cas assurera un mouvement continu de rotation de la pièce d'écartement avec les roulements autour de l'arbre non rotatif 12. Par ailleurs, la pièce d'écartement se déplacera avec les roulements sans cette charge préalable, et même s'il y a un léger flottement axial de la pièce d'écartement entre les roulements en vertu des forces de trainée visqueuse imposées sur la pièce d'écartement du fait de la tension de surface de-l'huile. Un autre mode de réalisation préféré de la pièce - d'écartement de la présente invention est montré en 30 sur la figure 3. Cependant, la pièce d'écartement 30 est placée (voir figure 1) entre deux pignons 32 et 34 qui sont placés sur l'arbre de renvoi 14. Les pignons 32 et 34 sont radialement calés sur l'arbre 14 et la pièce d'écartement garantit la position axiale des pignons l'un par rapport à l'autre sur l'arbre. Comme les extrémités 26 et 28 de la pièce d'écartement 20, les extrémités 26' et 28' de la pièce d'écartement 30 sont carrées pour établir une surface radialement uniforme pour un contact avec chacun des pignons. Cependant, dans ce cas, le contact n'est pas élastique et il n'est pas nécessaire de.précharger les côtés des pignons 32 et 34. Ceux qui sont compétents en la matière noteront que l'arbre de renvoi 14 est un arbre rotatif et que par suite il fera tourner l'organe d'écartement 30. L'organe 30 est totalement exposé à l'environnement d'huile projetée et pulvérisée dans le corps de transmission. Ceux qui sont compétents en la matière noteront le fait que la partie de corps hélicoïdal 24' de la pièce d'écartement 30 aura tendance à forcer l'huile éjectée de la pièce d'écartement à avoir une légère composante axiale, en opposition à totalement radiale. Par suite, la pièce d'écartement 30 en serpentin fermé peut être employée pour améliorer la dispersion de l'huile dans le corps de transmission en distribuant l'huile en un motif plus souhaitable de pulvérisation. De nouveau, dans une forme préférée, la pièce d'écartement 30 est faite en un acier à ressorts à forte teneur en carbone non thermiquement traité. R EVENDICATIONS 1. Pièce d'écartement disposée pour entourer circonférentiellement un arbre de transmission, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie du corps hélicoïdal (24) définissant un serpentin ouvert, ladite partie de corps ayant des extrémités (26, 28) disposées élastiquement entre deux roulements (16, 18), ladite partie de corps facilitant un écoulement axial d'une huile projetée et pulvérisée le long dudit arbre entre lesdits roulements. 2. Pièce d'écartement selon la revendication 1 caractérisée en ce que les extrémités (26, 28) précitées sont carrées pour établir une surface radialement uniforme pour un contact avec chacun des roulements précités. 3.-Pièce d'écartement selon la revendication 2 caractériséeen ce que l'arbre précité est un arbre non rotatif de renvoie de marche arrière M2) et en ce que ledit arbre contient un pignon rotatif (2)supporté radialement à l'extérieur de ladite pièce d'écartement, ainsi l'huile projetée et pulvérisée estsollicitée à travers les roulements disposés de chaque côté de ladite pièce d'écartement par la partie de corps hélicoïdal de ladite pièce d'écartement. 4. Pièce d'écartement selon la revendication 3 caractérisée en ce que l'arbre précité a un diamètre externe plus petit que le diamètre interne de ladite pièce d'écartement. 5. Pièce d'écartement selon la revendication 4 caractérisée en ce que la partie précitée de corps hélicoïdal est en acier à ressorts à forte teneur en carbone non traité thermiquement. 6. Pièce d'écartement selon la revendication 5 caractérisée en ce que les extrémités carrées précitées sont disposées pour un contact élastique avec des roulements à aiguilles. 7 2568960 7. Pièce d'écartement disposée pour entourer circonférentiellement-un arbre de transmission, caractérisée en ce qu'elle comprend une partie de corps hélicoïdal (24') définissant un serpentin fermé, ladite partie de corps ayant des extrémités (26', 28') disposées de manière très serrée entre deux pignons (32, 34), ladite pièce d'écartement étant disposée pour localiser axialement lesdits pignons l'un par rapport à l'autre sur ledit arbre. 8. Pièce d'écartement selon la revendication 7 caractérisée en ce que les extrémités (26', 28') précitées sont carrées pour établir une surface radialement uniforme de support pour un contact avec chacun desdits pignons. 9. Pièce d'écartement selon la revendication 8 carac- térisée en ce que l'arbre précité est un arbre rotatif de renvoi de transmission (14) et en ce que les paires de pignons sont radialement calées sur ledit arbre. 10. Pièce d'écartement selon la revendication 9 caractérisée en ce que l'arbre précité a un diamètre externe plus petit que le diamètre interne de ladite pièce d'écartement. 11. Pièce d'écartement selon la revendication-!O caractérisée en ce que le corps hélicoïdal précité est en acier à ressorts à forte teneur en carbone non traité thermiquement. 12. Transmission du type comprenant un carter contenant un certain nombre d'arbres parallèles des pignons places sur lesdits arbres et rotatifs dans ledit carter, un premier desdits arbres étant rotatif dans ledit carter et contenant une paire de pignons qui lui sont radialement fixés, et comprenant une première pièce d'écartement selon la revendication 7 entourant circonférentiellement ledit arbre et disposée entre lesdits pignons pour maintenir lesdits pignons en relation axialement espacée; un second desdits arbres étant fixé dans ledit carter et contenant deux roulements pour supporter au moins un pignon rotatif, ledit second arbre contenant une seconde pièce 8 2568960 d'écartement selon la revendication 1 entourant circon- férentiellement ledit second arbre et placée axialement entre lesdits roulements pour maintenir lesdits roulements en relation axialementespacée, caractérisée en ce que lesdites première et seconde pièce d'écartement (20, 30) définissent toutes deux des parties de corps hélicoidal.